ymoslem/acl-abstracts huggingface dataset:
Converting Sentiment Annotated Data to Emotion Annotated Data (2019)

Existing supervised solutions for emotion classification demand large amount of emotion annotated data. Such resources may not be available for many languages. However, it is common to have sentiment annotated data available in these languages. The sentiment information (+1 or -1) is useful to segregate between positive emotions or negative emotions. In this paper, we propose an unsupervised approach for emotion recognition by taking advantage of the sentiment information. Given a sentence and its sentiment information, recognize the best possible emotion for it. For every sentence, the semantic relatedness between the words from sentence and a set of emotion-specific words is calculated using cosine similarity. An emotion vector representing the emotion score for each emotion category of Ekman`s model, is created. It is further improved with the dependency relations and the best possible emotion is predicted. The results show the significant improvement in f-score values for text with sentiment information as input over our baseline as text without sentiment information. We report the weighted f-score on three different datasets with the Ekman`s emotion model. This supports that by leveraging the sentiment value, better emotion annotated data can be created.
Towards measuring lexical complexity in Malayalam (2019)

This paper proposes a metric to quantify lexical complexity in Malayalam. The met- ric utilizes word frequency, orthography and morphology as the three factors affect- ing visual word recognition in Malayalam. Malayalam differs from other Indian lan- guages due to its agglutinative morphology and orthography, which are incorporated into our model. The predictions made by our model are then evaluated against reac- tion times in a lexical decision task. We find that reaction times are predicted by frequency, morphological complexity and script complexity. We also explore the interactions between morphological com- plexity with frequency and script in our results. To the best of our knowledge, this is the first study on lexical complexity in Malayalam.
Kunji : A Resource Management System for Higher Productivity in Computer Aided Translation Tools (2019)

Complex NLP applications, such as machine translation systems, utilize various kinds of resources namely lexical, multiword, domain dictionaries, maps and rules etc. Similarly, translators working on Computer Aided Translation workbenches, also require help from various kinds of resources - glossaries, terminologies, concordances and translation memory in the workbenches in order to increase their productivity. Additionally, translators have to look away from the workbenches for linguistic resources like Named Entities, Multiwords, lexical and lexeme dictionaries in order to get help, as the available resources like concordances, terminologies and glossaries are often not enough. In this paper we present Kunji, a resource management system for translation workbenches and MT modules. This system can be easily integrated in translation workbenches and can also be used as a management tool for resources for MT systems. The described resource management system has been integrated in a translation workbench Transzaar. We also study the impact of providing this resource management system along with linguistic resources on the productivity of translators for English-Hindi language pair. When the linguistic resources like lexeme, NER and MWE dictionaries were made available to translators in addition to their regular translation memories, concordances and terminologies, their productivity increased by 15.61{\%}.
Identification of Synthetic Sentence in Bengali News using Hybrid Approach (2019)

Often sentences of correct news are either made biased towards a particular person or a group of persons or parties or maybe distorted to add some sentiment or importance in it. Engaged readers often are not able to extract the inherent meaning of such synthetic sentences. In Bengali, the news contents of the synthetic sentences are presented in such a rich way that it usually becomes difficult to identify the synthetic part of it. We have used machine learning algorithms to classify Bengali news sentences into synthetic and legitimate and then used some rule-based postprocessing on each of these models. Finally, we have developed a voting based combination of these models to build a hybrid model for Bengali synthetic sentence identification. This is a new task and therefore we could not compare it with any existing work in the field. Identification of such types of sentences may be used to improve the performance of identifying fake news and satire news. Thus, identifying molecular level biasness in news articles.
An LSTM-Based Deep Learning Approach for Detecting Self-Deprecating Sarcasm in Textual Data (2019)

Self-deprecating sarcasm is a special category of sarcasm, which is nowadays popular and useful for many real-life applications, such as brand endorsement, product campaign, digital marketing, and advertisement. The self-deprecating style of campaign and marketing strategy is mainly adopted to excel brand endorsement and product sales value. In this paper, we propose an LSTM-based deep learning approach for detecting self-deprecating sarcasm in textual data. To the best of our knowledge, there is no prior work related to self-deprecating sarcasm detection using deep learning techniques. Starting with a filtering step to identify self-referential tweets, the proposed approach adopts a deep learning model using LSTM for detecting self-deprecating sarcasm. The proposed approach is evaluated over three Twitter datasets and performs significantly better in terms of precision, recall, and f-score.
Unsung Challenges of Building and Deploying Language Technologies for Low Resource Language Communities (2019)

In this paper, we examine and analyze the challenges associated with developing and introducing language technologies to low-resource language communities. While doing so we bring to light the successes and failures of past work in this area, challenges being faced in doing so, and what have they achieved. Throughout this paper, we take a problem-facing approach and describe essential factors which the success of such technologies hinges upon. We present the various aspects in a manner which clarify and lay out the different tasks involved, which can aid organizations looking to make an impact in this area. We take the example of Gondi, an extremely-low resource Indian language, to reinforce and complement our discussion.
DRCoVe: An Augmented Word Representation Approach using Distributional and Relational Context (2019)

Word representation using the distributional information of words from a sizeable corpus is considered efficacious in many natural language processing and text mining applications. However, distributional representation of a word is unable to capture distant relational knowledge, representing the relational semantics. In this paper, we propose a novel word representation approach using distributional and relational contexts, DRCoVe, which augments the distributional representation of a word using the relational semantics extracted as syntactic and semantic association among entities from the underlying corpus. Unlike existing approaches that use external knowledge bases representing the relational semantics for enhanced word representation, DRCoVe uses typed dependencies (aka syntactic dependencies) to extract relational knowledge from the underlying corpus. The proposed approach is applied over a biomedical text corpus to learn word representation and compared with GloVe, which is one of the most popular word embedding approaches. The evaluation results on various benchmark datasets for word similarity and word categorization tasks demonstrate the effectiveness of DRCoVe over the GloVe.
A Deep Learning Approach for Automatic Detection of Fake News (2019)

Fake news detection is a very prominent and essential task in the field of journalism. This challenging problem is seen so far in the field of politics, but it could be even more challenging when it is to be determined in the multi-domain platform. In this paper, we propose two effective models based on deep learning for solving fake news detection problem in online news contents of multiple domains. We evaluate our techniques on the two recently released datasets, namely Fake News AMT and Celebrity for fake news detection. The proposed systems yield encouraging performance, outperforming the current hand-crafted feature engineering based state-of-the-art system with a significant margin of 3.08{\%} and 9.3{\%} by the two models, respectively. In order to exploit the datasets, available for the related tasks, we perform cross-domain analysis (model trained on FakeNews AMT and tested on Celebrity and vice versa) to explore the applicability of our systems across the domains.
Samajh-Boojh: A Reading Comprehension system in Hindi (2019)

This paper presents a novel approach designed to answer questions on a reading comprehension passage. It is an end-to-end system which first focuses on comprehending the given passage wherein it converts unstructured passage into a structured data and later proceeds to answer the questions related to the passage using solely the aforementioned structured data. To the best of our knowledge, the proposed design is first of its kind which accounts for entire process of comprehending the passage and then answering the questions associated with the passage. The comprehension stage converts the passage into a Discourse Collection that comprises of the relation shared amongst logical sentences in given passage along with the key characteristics of each sentence. This design has its applications in academic domain , query comprehension in speech systems among others.
Making Sense of schema.org with WordNet (2019)

The schema.org initiative was designed to introduce machine readable metadata into the World Wide Web. This paper investigates conceptual biases in the schema through a mapping exercise between schema.org types and WordNet synsets. We create a mapping ontology which establishes the relationship between schema metadata types and the corresponding everyday concepts. This in turn can be used to enhance metadata annotation to include a more complete description of knowledge on the Web of data.
Leaving No Stone Unturned When Identifying and Classifying Verbal Multiword Expressions in the Romanian Wordnet (2019)

We present here the enhancement of the Romanian wordnet with a new type of information, very useful in language processing, namely types of verbal multi-word expressions. All verb literals made of two or more words are attached a label specific to the type of verbal multi-word expression they correspond to. These labels were created in the PARSEME Cost Action and were used in the version 1.1 of the shared task they organized. The results of this annotation are compared to those obtained in the annotation of a Romanian news corpus with the same labels. Given the alignment of the Romanian wordnet to the Princeton WordNet, this type of annotation can be further used for drawing comparisons between equivalent verbal literals in various languages, provided that such information is annotated in the wordnets of the respective languages and their wordnets are aligned to Princeton WordNet, and thus to the Romanian wordnet.
Thesaurus Verification Based on Distributional Similarities (2019)

In this paper we consider an approach to verification of large lexical-semantic resources as WordNet. The method of verification procedure is based on the analysis of discrepancies of corpus-based and thesaurus-based word similarities. We calculated such word similarities on the basis of a Russian news collection and Russian wordnet (RuWordNet). We applied the procedure to more than 30 thousand words and found some serious errors in word sense description, including incorrect or absent relations or missed main senses of ambiguous words.
Including Swiss Standard German in GermaNet (2019)

GermaNet (Henrich and Hinrichs, 2010; Hamp and Feldweg, 1997) is a comprehensive wordnet of Standard German spoken in the Federal Republic of Germany. The GermaNet team aims at modelling the basic vocabulary of the language. German is an official language or a minority language in many countries. It is an official language in Austria, Germany and Switzerland, each with its own codified standard variety (Auer, 2014, p. 21), and also in Belgium, Liechtenstein, and Luxemburg. German is recognized as a minority language in thirteen additional countries, including Brasil, Italy, Poland, and Russia. However, the different standard varieties of German are currently not represented in GermaNet. With this project, we make a start on changing this by including one variety, namely Swiss Standard German, into GermaNet. This shall give a more inclusive perspective on the German language. We will argue that Swiss Standard German words, Helvetisms, are best included into the already existing wordnet GermaNet, rather than creating them as a separate wordnet.
Danish in Wikidata lexemes (2019)

Wikidata introduced support for lexicographic data in 2018. Here we describe the lexicographic part of Wikidata as well as experiences with setting up lexemes for the Danish language. We note various possible annotations for lexemes as well as discuss various choices made.
Using Thesaurus Data to Improve Coreference Resolution for Russian (2019)

Semantic information about entities, specifically, how close in meaning two mentions are to each other, can become very useful for the task of co-reference resolution. One of the most well-researched and widely used forms of presenting this information are measures of semantic similarity and semantic relatedness. These metrics are often computed, relying upon the structure of a thesaurus, but it is also possible to use alternative resources. One such source is Wikipedia, which possesses the category structure similar to that of a thesaurus. In this work we describe an attempt to use semantic relatedness measures, calculated on thesaurus and Wikipedia data, to improve the quality of a co-reference resolution system for Russian language. The results show that this is a viable solution and that combining the two sources yields the most gain in quality.
The Extended Arabic WordNet: a Case Study and an Evaluation using a Word Sense Disambiguation System (2019)

Arabic WordNet (AWN) represents one of the best-known lexical resources for the Arabic language. However, it contains various issues that affect its use in different Natural Language Processing (NLP) applications. Due to resources deficiency, the update of Arabic WordNet requires much effort. There have only been only two updates it was first published in 2006. The most significant of those being in 2013, which represented a significant development in the usability and coverage of Arabic WordNet. This paper provides a study case on the updates of the Arabic WordNet and the development of its contents. More precisely, we present the new content in terms of relations that have been added to the extended version of Arabic WordNet. We also validate and evaluate its contents at different levels. We use its different versions in a Word Sense Disambiguation system. Finally, we compare the results and evaluate them. Results show that newly added semantic relations can improve the performance of a Word Sense Disambiguation system.
On Hidden Semantic Relations between Nouns in WordNet (2019)

The paper presents an effort on transferability of noun{--}verb and noun{--}adjective derivative and semantic relations to noun-noun relations. The approach relies on information from semantic classes and existing inter-POS derivative and (morpho)semantic relations between noun and verb, and noun and adjective synsets. We have added semantic relations between nouns in WordNet that are indirectly linked via verbs and adjectives. Observations on the combination between the relations and semantic classes of nouns they link, may facilitate further efforts in assigning semantic properties to nouns pointing to their abilities to participate in predicate-argument structures.
Linking Russian Wordnet RuWordNet to WordNet (2019)

In this paper we consider the linking procedure of Russian wordnet (RuWordNet) to Wordnet. The specificity of the procedure in our case is based on the fact that a lot of bilingual (Russian and English) lexical data have been gathered in another Russian thesaurus RuThes, which has a different structure than WordNet. Previously, RuThes has been semi-automatically transformed into RuWordNet, having the WordNet-like structure. Now, the RuThes English data are utilized to establish matching from the RuWordNet synsets to the WordNet synsets.
Fast developing of a Natural Language Interface for a Portuguese WordNet: Leveraging on Sentence Embeddings (2019)

We describe how a natural language interface can be developed for a wordnet with a small set of handcrafted templates, leveraging on sentence embeddings. The proposed approach does not use rules for parsing natural language queries but experiments showed that the embeddings model is tolerant enough for correctly predicting relation types that do not match known patterns exactly. It was tested with OpenWordNet-PT, for which this method may provide an alternative interface, with benefits also on the curation process.
Two experiments for embedding Wordnet hierarchy into vector spaces (2019)

In this paper, we investigate mapping of the WORDNET hyponymy relation to feature vectors. Our aim is to model lexical knowledge in such a way that it can be used as input in generic machine-learning models, such as phrase entailment predictors. We propose two models. The first one leverages an existing mapping of words to feature vectors (fastText), and attempts to classify such vectors as within or outside of each class. The second model is fully supervised, using solely WORDNET as a ground truth. It maps each concept to an interval or a disjunction thereof. The first model approaches but not quite attain state of the art performance. The second model can achieve near-perfect accuracy.
Towards interpretable, data-derived distributional meaning representations for reasoning: A dataset of properties and concepts (2019)

This paper proposes a framework for investigating which types of semantic properties are represented by distributional data. The core of our framework consists of relations between concepts and properties. We provide hypotheses on which properties are reflected in distributional data or not based on the type of relation. We outline strategies for creating a dataset of positive and negative examples for various semantic properties, which cannot easily be separated on the basis of general similarity (e.g. fly: seagull, penguin). This way, a distributional model can only distinguish between positive and negative examples through evidence for a target property. Once completed, this dataset can be used to test our hypotheses and work towards data-derived interpretable representations.
Connections between the semantic layer of Walenty valency dictionary and PlWordNet (2019)

In this paper we discuss how Walenty is using PLWORDNET to represent semantic information. We decided to use PLWORDNET lexical units and synsets to describe both the predicate meaning and the semantic fields of its arguments. The original design decision required some further refinement caused by the structure of PLWORDNET and complex relations between arguments.
Sense Vocabulary Compression through the Semantic Knowledge of WordNet for Neural Word Sense Disambiguation (2019)

In this article, we tackle the issue of the limited quantity of manually sense annotated corpora for the task of word sense disambiguation, by exploiting the semantic relationships between senses such as synonymy, hypernymy and hyponymy, in order to compress the sense vocabulary of Princeton WordNet, and thus reduce the number of different sense tags that must be observed to disambiguate all words of the lexical database. We propose two different methods that greatly reduce the size of neural WSD models, with the benefit of improving their coverage without additional training data, and without impacting their precision. In addition to our methods, we present a WSD system which relies on pre-trained BERT word vectors in order to achieve results that significantly outperforms the state of the art on all WSD evaluation tasks.
Estimating senses with sets of lexically related words for Polish word sense disambiguation (2019)

We propose a new algorithm for word sense disambiguation, exploiting data from a WordNet with many types of lexical relations, such as plWordNet for Polish. In this method, sense probabilities in context are approximated with a language model. To estimate the likelihood of a sense appearing amidst the word sequence, the token being disambiguated is substituted with words related lexically to the given sense or words appearing in its WordNet gloss. We test this approach on a set of sense-annotated Polish sentences with a number of neural language models. Our best setup achieves the accuracy score of 55.12{\%} (72.02{\%} when first senses are excluded), up from 51.77{\%} of an existing PageRank-based method. While not exceeding the first (often meaning most frequent) sense baseline in the standard case, this encourages further research on combining WordNet data with neural models.
Merging DanNet with Princeton Wordnet (2019)

In this paper we describe the merge of the Danish wordnet, DanNet, with Princeton Wordnet applying a two-step approach. We first link from the English Princeton core to Danish (5,000 base concepts) and then proceed to linking the rest of the Danish vocabulary to English, thus going from Danish to English. Since the Danish wordnet is built bottom-up from Danish lexica and corpora, all taxonomies are monolingually based and thus not necessarily directly compatible with the coverage and structure of the Princeton WordNet. This fact proves to pose some challenges to the linking procedure since a considerable number of the links cannot be realised via the preferred cross-language synonym link which implies a more or less precise correlation between the two concepts. Instead, a subpart of the links are realised through near synonym or hyponymy links to compensate for the fact that no precise translation can be found in the target resource. The tool WordnetLoom is currently used for manual linking but procedures for a more automatic procedure in future is discussed. We conclude that the two resources actually differ from each other quite more than expected, both vocabulary and structure-wise.
Development of Assamese Rule based Stemmer using WordNet (2019)

Stemming is a technique that reduces any inflected word to its root form. Assamese is a morphologically rich, scheduled Indian language. There are various forms of suffixes applied to a word in various contexts. Such inflected words if normalized will help improve the performance of various Natural Language Processing applications. This paper basically tries to develop a Look-up and rule-based suffix stripping approach for the Assamese language using WordNet. The authors prepare the dictionary with the root words extracted from Assamese WordNet and Named Entities. Appropriate stemming rules for the inflected nouns, verbs have been set to the rule engine and later tested the stemmed output with the morphological root words of Assamese WordNet and Named Entities by computing hamming distance. This developed stemmer for the Assamese language achieves accuracy of 85{\%}. Also, the authors reported the IR system`s performance on applying the Assamese stemmer and proved its efficiency by retrieving sense oriented results based on the fired query. Thus, Morphological Analyzer will embark the research wing for developing various Assamese NLP applications.