ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Do you know how to play this game?
deu: Weißt du, wie man dieses Spiel spielt?
eng: You'll be rich and famous someday.
ita: Sarai ricca e famosa un giorno.
eng: He was wearing a tuxedo.
jbo: pu dasni lo taksido
eng: I have lost my key.
dan: Jeg har mistet min nøgle.
eng: It's going to be a big challenge.
ron: Va fi o mare provocare.
eng: Where did you wrap them?
ber: Anda ay tent-tkemseḍ?
eng: Don't throw in the towel.
jpn: あきらめるな。
eng: Never be noisy in this room.
ita: Non sia mai rumoroso in questa stanza.
eng: You have evicted us.
kab: Teẓẓɛem-aɣ.
eng: I am very grateful to you for your advice.
ber: Snemmireɣ-k aṭas ɣef ussemter-nnek.
eng: I'm going to be talking to Tom.
kab: Tedduɣ ad meslayeɣ d Tom.
eng: Do you speak Chinese?
slk: Hovoríš po čínsky?
eng: You didn't eat all that chocolate I bought, did you?
nld: Jullie hebben al die chocolade die ik heb gekocht toch niet opgegeten?
eng: I bet I finish first.
fra: Je parie que je terminerai premier.
eng: We are all happy to help.
deu: Wir helfen alle gerne.
eng: She went there to swim.
deu: Sie ging dort zum Schwimmen hin.
eng: I deleted the file by accident.
hun: Véletlenül letöröltem a fájlt.
eng: They looked so happy together.
ces: Vypadali spolu tak šťastně.
eng: This is not my child.
dsb: To njejo mójo źiśe.
eng: That was three days ago.
ber: Aya yella-d kraḍ n wussan aya.
eng: Kurt Cobain mercifully killed the 80s.
epo: Kurt Cobain kompate mortigis la 1980-ajn jarojn.
eng: Would you prefer to speak in French?
slk: Uprednostil by si hovoriť po francúzsky?
eng: Who punched you?
tgl: Sinong nanuntok sa iyo?
eng: This doesn't seem to make sense.
deu: Das ergibt scheinbar keinen Sinn.
eng: Headaches can have a variety of causes.
spa: Los dolores de cabeza pueden tener diversas causas.
eng: Is Algeria facing bankruptcy?
ber: Zzayer tezmer ad tfelles?
eng: I was sober when the aliens abducted me.
asm: এলিয়েনকেইটাই মোক অপহৰণ কৰাৰ সময়ত মই নিচাত নাছিলোঁ।
eng: She's going to help me learn Arabic.
epo: Ŝi helpos min lerni la araban.
eng: This is for you, I think.
kab: Cukkeɣ aya i kenwi.
eng: I wouldn't believe everything Tom says if I were you.
srp: Ne bih verovao svemu šta Tom kaže da sam ja ti.
eng: Gabriel destroyed the bus.
ber: Gabriel yessedrem asakal-nni.
eng: Don't sneak up on me like that.
hau: Kada ka tsoratar da ni haka.
eng: It's clear what needs to be done.
epo: Estas klare, kion oni devas fari.
eng: His daughter is very cute.
epo: Lia filino estas tre beleta.
eng: I got letters from a person I've never met.
afr: Ek het briewe ontvang van 'n persoon wat ek nog nooit ontmoet het nie.
eng: The soil is hard; it hasn't rained for a month.
spa: La tierra está dura; no ha llovido en un mes.
eng: I do not live to eat, but eat to live.
ber: Ur ddireɣ akken ad cceɣ, wanag ttetteɣ akken ad ddreɣ.
eng: She helped him with his science project.
ita: Lo aiutò con il suo progetto di scienze.
eng: Are Tom and Mary in Boston now?
ita: Tom e Mary sono a Boston ora?
eng: I can't call anyone right now.
ron: Nu pot suna pe nimeni acum.
eng: My dog has been missing for three days.
rus: Моя собака пропала три дня назад.
eng: I took a day off last week.
deu: Vorige Woche nahm ich mir einen Tag frei.
eng: He cannot keep a secret to himself.
tur: Sır saklamayı hiç beceremez.
eng: We have a little surprise for you.
ber: Nessewjed-am-d yiwet n takunt d tameẓẓyant.
eng: Can you tell the real one apart from the fake?
rus: Ты можешь отличить оригинал от подделки?
eng: Ziri was so sorry.
ber: Ziri yesḥassef aṭas.
eng: Yanni worked on thousands of cases.
ber: Yanni yettekka deg yigiman n temsal.
eng: They did everything in order to make money.
deu: Sie probierten alles, um an Geld zu kommen.
eng: The house has been vacant for years.
ber: D iseggasen aya seg wasmi i yeqqim uxxam-nni d ilem.
eng: Tom told me he likes you a lot.
por: Tom me disse que gosta muito de vocês.
eng: Yanni loves me.
ber: Yanni iḥemmel-iyi.
eng: Rima... You're all that I want.
ber: Rima... D kemm kan ay bɣiɣ.
eng: Georgetown is the capital of Guyana.
fra: Georgetown est la capitale du Guyana.
eng: Could you put this report into Italian for me?
deu: Könntest du mir diesen Bericht auf Italienisch übersetzen?
eng: Thank you for remembering my birthday.
deu: Danke, dass Sie an meinen Geburtstag gedacht haben!
eng: I think Tom already knows why Mary needed to do that.
deu: Ich glaube, Tom weiß schon, warum Mary das tun musste.
eng: Tom is an overprotective brother.
dan: Tom er en overbeskyttende bror.
eng: Many of them have passed away.
ind: Banyak dari mereka yang sudah meninggal.
eng: They cleaned their rooms this morning.
ber: Ssazedgen tixxamin-nsen tanezzayt-a.
eng: Most Canadian provinces have set the minimum age to purchase and consume cannabis at 19. In Alberta, however, it's 18, and in Quebec it's 21.
pol: Większość prowincji kanadyjskich ustaliła minimalny wiek zakupu i konsumpcji marihuany na 19 lat. Jednak w Alberta jest to 18, a w Quebecu - 21.
eng: You can't fly in this weather.
ber: Ur tezmiremt ara ad tafgemt deg tegnawt am ta.
eng: She didn't think she could trust him.
ber: Ur tenwi ara ad a ttesiweḍ daken a tteg laman deg-s.
eng: Tom is counting on us.
ukr: Том на нас розраховує.
eng: Let's go to the zoo.
spa: Vámonos al zoológico.
eng: The two streets run parallel to one another.
ell: Οι δύο δρόμοι είναι παράλληλοι.
eng: How many people did you buy Christmas presents for this year?
deu: Für wie viele Leute habt ihr dieses Jahr Weihnachtsgeschenke gekauft?
eng: Tom was unbeatable.
tuk: Tom ýeñilmezdi.
eng: Skura and Nuja won everything.
ber: Skura d Nuja rebḥent krayellan.
eng: Where can I find a shuttle bus?
epo: Kie mi povas trovi navedan buson?
eng: I bought it with my own money.
jpn: 自分のお金で買ったのよ。
eng: We're going to freeze to death.
deu: Wir werden erfrieren.
eng: I found this under the table.
fra: J'ai trouvé ça sous la table.
eng: Read good books.
ber: Qqar idlisen yelhan.
eng: I have frizzy hair.
fra: J'ai les cheveux crépus.
eng: Can you give me a blanket?
ukr: Ви можете дати мені ковдру?
eng: The allotment is inadequate.
epo: La asignaĵo ne estas adekvata.
eng: No one knows whether he loves her or not.
vol: No nolon, va löfom ofi.
eng: Trust in me.
tha: เชื่อในตัวฉัน
eng: I woke up hungry.
hrx: Ich sin hungrich uffgewachd.
eng: Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
por: Brent é americano, mas fala japonês como se fosse sua língua materna.
eng: Damiano reached the bridge.
tur: Damiano köprüye vardı.
eng: Why didn't Mary accept Tom's gift?
spa: ¿Por qué Mary no aceptó el regalo de Tom?
eng: How old are your sisters?
vie: Chị em trong nhà bạn bao nhiêu tuổi?
eng: I'm emailing Tom now.
epo: Mi nun retmesaĝas kun Tom.
eng: We were all rooting for her.
ita: Stavamo tutti tifando per lei.
eng: My brother goes to college in Kobe.
cmn: 我弟弟在神戶上大學。
eng: He gave correct answers to the questions.
cmn: 他對這個問題給了正確的答案。
eng: They brought umbrellas.
por: Elas trouxeram guarda-chuvas.
eng: Don't you love your dog?
spa: ¿No quieres a tu perro?
eng: That's a very pretty tree.
yid: דאָס איז זייער אַ שיינער בוים.
eng: I'm not so sure anymore.
deu: Ich bin mir nicht mehr so sicher.
eng: Let's not go there today, shall we?
rus: Давай не пойдём туда сегодня, ладно?
eng: If it were not for the air, planes could not fly.
deu: Gäbe es keine Luft, könnten Flugzeuge nicht fliegen.
eng: Are you still selling watches?
kab: Mazal-ikem tezznuzuyeḍ timrinin?
eng: I'll be upstairs if you need me.
deu: Ich bin oben, wenn du mich brauchst.
eng: Incentives are always welcome.
por: Incentivos são sempre bem-vindas.
eng: Our wedding is tomorrow.
kor: 우리의 결혼식은 내일이다.
eng: I hope that none of them got into an accident.
ber: Ssarameɣ ula d yiwet seg-sent ur as-yeḍri usehwu.
eng: As Tom was about to reply, the door opened, and Mary rushed in.
deu: Als Tom gerade antworten wollte, ging die Tür auf, und Maria stürmte herein.
eng: What languages can you speak?
slk: Akými jazykmi hovoríte?
eng: We can't leave our tents on the beach where they are now. If we do, they'll be under water during high tide.
nld: We kunnen onze tenten niet op het strand laten waar ze nu staan. Als we dat doen, zullen ze bij vloed onder water komen te staan.
eng: We will harvest our wheat in July.
ber: Ad nemger irden-nneɣ deg Yulyu.
eng: I just wanted to check my email.
ell: Απλά ήθελα να τσεκάρω το μέιλ μου.
eng: I don't want Tom to be there with them.
ces: Nepřeji si, aby tam s nimi byl Tom.
eng: Kenji decided to become a cook.
dan: Kenji har besluttet sig for at blive en kok.
eng: I forgot my phone in the meeting room.
epo: Mi forgesis mian telefonon en la kunvenejo.
eng: They decided to settle down in Virginia that year.
deu: Sie beschlossen, sich im Laufe des Jahres in Virginia niederzulassen.
eng: Boys spend less time on homework than girls.
epo: Knaboj pasigas malpli da tempo hejmtaske ol knabinoj.
eng: What makes you think that isn't true?
ina: Que te face pensar que isto non es ver?
eng: We're waiting to talk to him.
ron: Așteptăm să vorbim cu el.
eng: I will put up at my friend's tonight.
cmn: 今晚我将在朋友家过夜。
eng: It's quite nice.
ben: এটা বেশ চমৎকার।
eng: I'm starting to feel better already.
hun: Már kezdem jobban érezni magamat.
eng: His behavior makes me sick.
ara: سلوكه يشعرني بالغثيان.
eng: Tom let Mary drive his new car.
epo: Tomo permesis al Manjo veturigi sian novan aŭton.
eng: Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
deu: Seit der Industrialisierung hat sich die Weltbevölkerung mehr als verdreifacht.
eng: You really need to get past this.
ber: Yessefk ad d-tekkeḍ nnig waya s tidet.
eng: That's not your decision to make.
ber: Wa maci d ṛṛay-nwen.
eng: Why are moths attracted to artificial lights?
deu: Warum werden Motten von künstlichem Licht angezogen?
eng: What treatment are you following right now?
kab: Acu n isufar i tettetteḍ akk-a tura?
eng: You look so different with those glasses on.
deu: Mit der Brille auf der Nase siehst du so anders aus.
eng: You should stay in school.
kab: A win yufan ad teqqimem deg uɣerbaz.
eng: She's learning Dutch.
ukr: Вона вивчає нідерландську.
eng: Tom scored the game-winning goal.
epo: Tomo faris la matĉogajnan golon.
eng: Is that a yes or no?
fra: Est-ce un oui ou un non ?
eng: He who follows Nature is wise.
ita: Chi segue la Natura è saggio.
eng: Gentlemen don't do things like that.
mar: सज्जन माणसं तश्या गोष्टी करत नाहीत.
eng: Tom never kissed Mary.
epo: Tomaso neniam kisis Marian.
eng: Tom won't teach French.
vol: Tomas no otidom flentapüki.
eng: Why don't you try it on?
deu: Probier es doch mal an!
eng: Many people believe that acupuncture can cure diseases.
deu: Viele glauben, Akupunktur könne Krankheiten heilen.
eng: My mom is a teacher, too.
vol: I mot obik binof tidel.
eng: Even though he lives in the United States, Tom can't speak English.
kab: Ula ma yezdeɣ deg yiwunak yeddukklen, tom ur yessin ad yessiwel tanglizit.
eng: This is no mere coincidence.
lfn: Esta no es pur un coaveni.
eng: I'm your stepmother now.
lat: Nunc noverca tua sum.
eng: This boy is my son.
tok: mije lili ni li jan lili mi.
eng: Tom used Mary's toothbrush by mistake.
ber: Tom yeεreq, yesseqdec tasrenka n tuɣmas n Mary.
eng: Come even if you'll be late.
jpn: 遅れてもいいから来なさい。
eng: Yanni's windshield is totally damaged.
ber: Tarauḍt n Yanni tettwaɣ akk.
eng: The president resigned from office after an investigation showed he had lied to voters.
deu: Der Präsident trat von seinem Amt zurück, nachdem eine Untersuchung feststellte, dass er Wählern gegenüber gelogen hatte.
eng: The thought itself disgusts me.
yid: ס׳מיגלט מיר פֿונעם געדאַנק גופֿא.
eng: Tom was sentenced to death.
ind: Tom dijatuhi hukuman mati.
eng: Tom almost never speaks French.
epo: Tom preskaŭ neniam parolas la francan.
eng: Look, your shoelaces have come undone.
deu: Schau, deine Schuhbänder sind lose!
eng: It hasn't rained for two months.
nld: Het heeft al twee maanden niet geregend.
eng: I told him I was busy.
ita: Gli ho detto che non ero occupata.
eng: This zipper doesn't zip smoothly.
cmn: 這拉鍊卡卡的。
eng: I can understand French better than I can speak it.
dan: Jeg kan forstå fransk bedre end jeg kan tale det.
eng: This dog is mine.
pam: Káku ya iníng ásu.
eng: "May I kiss you?" he said shyly.
dan: "Må jeg kysse dig?" sagde han genert.
eng: Of course I will be a good student.
asm: অৱশ্যেই মই এগৰাকী ভাল ছাত্ৰ হ’ম।
eng: Don't underestimate your own strength.
cmn: 不要低估自己的实力。
eng: Tom asked Mary whether he could borrow a tenner.
nno: Tom spurde Mary om å få låna ein tiar.
eng: He decided not to use much energy in his daily life.
epo: Li decidis ne uzi multan energion en sia ĉiutaga vivo.
eng: We stopped at the first gas station.
hun: Megálltunk az első benzinkúton.
eng: The witch doctor wasn't interested in Tom's love life.
tur: Cadı doktoru, Tom'un aşk hayatıyla ilgilenmiyordu.
eng: It's very hot today, isn't it?
cmn: 今天非常熱，不是嗎?
eng: Fill it with regular, please.
bul: Напълни го с обикновен, ако обичаш.
eng: Do you want to say anything else?
deu: Möchten Sie sonst noch etwas sagen?
eng: She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
ber: Nettat s timmad-nnes tella teẓra dakken yewɛeṛ aṭas ad yeg yiwen tuɣdaḍt-a.
eng: We arrived at an agreement after two hours' discussion.
lfn: Нос иа арива а ун акорда пос ду орас де дискуте.
eng: This is the first time I've heard this language.
ber: D tikkelt tamezwarut aydeg ara sleɣ i yiles-a.
eng: Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.
deu: Paul ist so ein netter Kerl, dass ihn jeder auf Anhieb leiden mag.
eng: My favorite song is "Hotel Tatoeba".
deu: Mein Lieblingslied ist „Hotel Tatoeba“.
eng: I have to introduce Tom to the manager.
epo: Mi devas prezenti Tomon al la estro.
eng: The police can't arrest her.
shi: Ur ẓḍaṛn imccuṛḍa ad tt ɣʷin.
eng: Your car is behind this bank.
fra: Ta voiture est derrière cette banque.
eng: Let me explain why.
hun: Engedd meg, hogy elmagyarázzam, miért.
eng: I should've gone to yesterday's meeting.
lfn: Me ia ta debe vade a la reuni de ier.
eng: The lock must be broken.
ces: Zámek musí být rozbitý.
eng: You are pathetic.
kab: Tettuɣaḍeḍ.
eng: Please get out of my office immediately.
deu: Verlasse bitte umgehend mein Büro!
eng: If you've done nothing wrong, you have nothing to hide.
rus: Если вы не сделали ничего плохого, значит, вам нечего скрывать.
eng: You should probably tell Mary that she needs to be more careful the next time she does that.
deu: Du solltest Maria wohl auffordern, nächstesmal vorsichtiger zu sein.
eng: Not knowing his address, she didn't write to him.
ber: Imi ur tessin tansa-nnes, ur as-turi.
eng: Does Tom still live in Boston?
tok: jan Ton li awen kin ala awen lon ma tomo Pasen?
eng: I only have butter in my refrigerator.
ber: Ala udi ay sɛiɣ deg yimsismeḍ.
eng: I'm pretty lucky.
epo: Mi sufiĉe bonŝancas.
eng: Smokers die young.
ces: Kuřáci umírají mladí.
eng: Music is the arithmetic of sounds as optics is the geometry of light.
ina: Le musica es le arithmetica del sonos, assi como le optica es le geometria del luce.
eng: Tom is a leading expert in his field.
deu: Tom ist ein führender Experte auf seinem Gebiet.
eng: Dogs are fun.
yid: הינט זענען הנאהדיק.
eng: I can't stand the fact that he thinks he owns me.
hun: Ki nem állhatom, hogy azt gondolja magáról, hogy ő birtokol engem.
eng: Tom renovated his house.
ara: رمّم توم منزله.
eng: Everyone stood.
sat: ᱡᱷᱚᱛᱚᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱤᱝᱜᱩ ᱮᱱᱟ ᱾
eng: There's a ladder leaning against the garage wall.
deu: An der Garagenwand lehnt eine Leiter.
eng: Please get out of here immediately.
ckb: تکایە دەستبەجێ لێرە بڕۆن.
eng: The human genome is the recipe that specifies a human being.
deu: Das menschliche Genom ist das Rezept, das einen Menschen spezifiziert.
eng: I hope I don't say anything stupid.
deu: Ich hoffe, ich sage nichts Dummes.
eng: Today, Thanksgiving continues to unify millions of Americans who gather to celebrate the holiday with family and friends.
deu: Noch heute sind am Erntedanktag Millionen von Amerikanern vereint, wenn sie zum Feiern mit Familie und Freunden zusammenfinden.
eng: He gave me coffee even though I had asked for tea.
ces: Přinesl mi kafe, přestože jsem si řekl o čaj.
eng: Tom has just come back to Boston.
yid: טאָם איז ערשט צוריקגעקומען קיין באָסטאָן.
eng: A fat guy with moustache just walked in.
ber: Imir-a kan ay d-yudef yiwen n wergaz d azuran yerna yesɛa imeswan.
eng: Are your parents relocating?
jpn: ご両親は転居されたんですか？
eng: The Great Blizzard of 1888 was one of the most severe blizzards in the history of the United States.
deu: Der Große Schneesturm von 1888 war einer der schwersten in der Geschichte der Vereinigten Staaten.
eng: There is every sign of rain.
tuk: Ýagyş ýagjakdygynyň her alamaty bar.
eng: I want to learn Persian.
kab: Bɣiɣ ad lemdeɣ tafarsit.
eng: Do you have a hammer that I could borrow?
rus: У вас можно молоток одолжить?
eng: Your car is beyond repair.
yid: מ׳קען שוין נישט פֿאַרריכטן אײַער מאַשין.
eng: Happy Nowruz!
ckb: نەورۆز پیرۆز بێت!
eng: Who did Tom eat dinner with?
kab: Wukud yečča Tom imensi?
eng: The Japanese military forces seemed too strong to stop.
cmn: 日本军队看来强大得不可阻挡。
eng: Whose umbrellas are these?
ita: Di chi sono questi ombrelli?
eng: Where there is life, there is hope.
tgl: Kung saan may buhay, may pag-asa.
eng: This hairstyle was popular in the 1990s.
fra: Cette coupe de cheveux était populaire dans les années 90.
eng: Eat it with your fingers.
kab: Ečč-it s yiḍudan-ik.
eng: I was the one who taught Tom to read.
epo: Mi estis tiu, kiu instruis Tomason legi.
eng: He always takes his coffee strong.
deu: Er trinkt seinen Kaffee immer stark.
eng: All of us will go to Boston.
vie: Tụi mình đều sẽ đi đến Boston.
eng: You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
epo: Vi devus trakti tiun informon en la ĉefteksto kaj ne en la prinotoj.
eng: What a big book this is!
hau: Wannan babban littafi ne!
eng: I came here to tell you something important.
rus: Я пришёл сюда, чтобы сказать вам кое-что важное.
eng: Janet bought a skirt and a blouse.
ces: Janet si koupila sukni a blůzu.
eng: Tom hasn't eaten a thing all day.
deu: Tom hat den ganzen Tag noch nichts gegessen.
eng: This stuff happens all the time.
ber: Tiɣawisiwn-a dima ḍerrunt-d.
eng: "Get out of my house." "Hey, wait a minute, are you serious?" "I don't like being disrespected this way."
ber: "Ffeɣ-iyi seg taddart." "Ṛju, s tidet-nnek i d-tennid aya?" "Ur ḥemmleɣ ara ad iyi-yesseɣli yiwen s uzrak akka."
eng: Take his temperature.
ber: Qiss-as taẓɣelt.
eng: The clown at the circus pleased my children.
deu: Der Clown im Zirkus hat meinen Kindern gefallen.
eng: What are your cats' names?
ita: Quali sono i nomi dei vostri gatti?
eng: Tom hasn't done that yet this year.
nld: Tom heeft dat dit jaar nog niet gedaan.
eng: Matthew was walking home.
ber: Matthew yella itteddu ɣer taddart.
eng: Are you going to pay a visit to China this fall?
ber: Ad tedduḍ ɣer Ccinwa deg wemwan-a?
eng: I need silence to focus.
lvs: Man vajag klusumu, lai koncentrētos.
eng: I'm sure of his working for our company.
ber: Tḥeqqeɣ ad yexdem deg teṛmist-nneɣ.
eng: Do you speak Italian?
kab: Theddrem taṭelyanit?
eng: She became an architect.
ara: أصبحت مهندسة معمارية.
eng: Ziri has what it takes.
ber: Ziri ɣer-s matta i ilaqen.
eng: Tom will come if you ask him to.
ukr: Том прийде, якщо ви його про це попрохаєте.
eng: English is a universal language and is used all over the world.
jpn: 英語は世界共通語で、世界中で使われています。
eng: The bread is still warm.
mar: ब्रेड अजूनही गरम आहे.
eng: He had video cameras installed.
ita: Aveva fatto installare delle videocamere.
eng: No additional information was available.
rus: Дополнительной информации не поступало.
eng: You must eat something.
ber: Yessefk ad tecced kra.
eng: He got hurt seriously in the traffic accident.
epo: Li estis serioze lezita en trafika akcidento.
eng: This store has a variety of spices.
deu: In dem Geschäft gibt es eine Vielzahl von Gewürzen.
eng: He doesn't watch TV at all.
deu: Er schaut überhaupt kein Fernsehen.
eng: Frequent hand-washing with soap and water for at least 20 seconds is recommended by health experts to help prevent exposure to COVID-19.
deu: Gesundheitsexperten empfehlen, sich häufig mindestens 20 Sekunden mit Wasser und Seife die Hände zu waschen, um so mitzuhelfen, dass sich das Coronavirus nicht noch weiter ausbreitet.
eng: I arrive at work at 8:30.
ber: Ttawḍeɣ ɣer umahil ɣef tis tamet d kramraw.
eng: "Stupid humans," said the squirrel.
spa: "Estúpidos humanos," dijo la ardilla.
eng: My car has broken down.
ber: Texṣer tkeṛṛust-inu.
eng: We'll soon find out.
deu: Wir werden es bald herausbekommen.
eng: Tom said there's nothing else we can do.
deu: Tom hat gesagt, dass wir sonst nichts tun können.
eng: You must on no condition open the box.
deu: Du darfst auf keinen Fall die Schachtel aufmachen.
eng: Tom never spoke to me again.
deu: Tom sprach nie wieder mit mir.
eng: There are no records that match the request.
hau: Babu kowani bayani a ajiye da yayi dai-dai da buƙatar.
eng: In summer, eggs go bad quickly.
hau: Lokacin bazara, kwai na saurin lalacewa.
eng: French bread is delicious.
jpn: フランスパンは美味しい。
eng: I forgot that Tom didn't speak French.
lat: Thoman Francogallice non loqui oblitus sum.
eng: I loved that book!
rus: Мне очень понравилась эта книга!
eng: I can speak neither French nor German.
epo: Mi scipovas paroli nek la francan nek la germanan.
eng: I want to buy this building.
ces: Chci koupit tuhle budovu.
eng: I'm not going to buy you a yacht.
deu: Ich werde euch keine Yacht kaufen.
eng: Tom may not want to do that.
ben: টম ওটা নাও করতে চাইতে পারে।
eng: There was no escape.
jpn: 逃げ場はなかった。
eng: I thought you said you could finish writing the report by today.
epo: Mi kredis, ke vi diris povi finverki la raporton ankoraŭ hodiaŭ.
eng: I like watching lesbian porn.
cmn: 我喜歡看女同性戀色情片。
eng: There are concerts in the park.
fra: Il y a des concerts dans le parc.
eng: We're not going to dwell on this.
fra: Nous n'allons pas nous étendre sur ce sujet.
eng: Her speech was excellent.
deu: Ihre Rede war großartig.
eng: These mushrooms are poisonous.
tok: sina moku e soko ni la sijelo sina li kama ike.
eng: We've seen worse.
deu: Wir haben schon Schlimmeres gesehen.
eng: "How much did you pay for this?" "About 20 euros." "Wow! That's incredibly cheap."
fin: ”Kuinka paljon maksoit tästä?” ”Suunnilleen 20 euroa.” ”Vau! Sehän on todella halpaa!”
eng: Tom sells books.
sat: ᱴᱚᱢ ᱯᱟᱛᱚᱵ ᱠᱚ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧᱟᱭ ᱾
eng: He doesn't want to kill her.
ita: Non vuole ucciderla.
eng: Ziri wore his uniform.
ara: ارتدى زيري بزة.
eng: Do you know what the differences between emoticons and emojis are?
ita: Voi sapete quali sono le differenze fra emoticon ed emoji?
eng: It's hard to break a habit.
jpn: 癖を直すのは難しいです。
eng: I told you not to call me Tom.
ell: Σου 'χω πει να μη με φωνάζεις Τομ.
eng: Why are you driving Tom's car?
ber: Ayɣer ay la tnehhṛeḍ takeṛṛust n Tom?
eng: I want my umbrella back.
ber: Ɣseɣ ad iyi-d-terrem tasiwant-inu.
eng: It's much better now.
deu: Es ist jetzt viel besser.
eng: I don't like Tom at all.
slk: Toma vôbec nemám rád.
eng: I'm the second oldest of three children.
deu: Ich bin das zweitälteste von drei Kindern.
eng: Elias forced Sandra to wear something she didn't like.
por: Elias forçou Sandra a vestir algo que ela não gostou.
eng: Some think that we are not spiritually related.
epo: Kelkaj opinias, ke ni ne estas spiritaj parencoj.
eng: She speaks Greek perfectly.
ell: Μιλάει τέλεια τα ελληνικά.
eng: I usually ride my bike to school. I mean to the office.
yue: 我通常踩單車返學⋯⋯哎呀，講錯咗，應該係返工至啱。
eng: Our sun will run out of energy in about five billion years. If anyone is around when it happens, they’ll have to leave Earth and find a new planet.
knc: Kuwusunde dә suro alama saa biliyon uwu yedei lan dunonzә dajin. Sa adәgai dә waazәna dәn ndu do mbei ro waljiya ye, dunya adә kolza dunya gade baratә sandi ro mbu ro walzәna.
eng: Sami and Layla worked together on a paid project.
deu: Sami und Layla arbeiteten zusammen an einem bezahlten Projekt.
eng: I should've known it was you.
deu: Ich hätte mir denken können, dass Sie es waren.
eng: It's a fake.
epo: Ĝi estas falsaĵo.
eng: You might meet him.
bul: Можеш да го срещнеш.
eng: Tom asked me to draw a map.
tok: jan Ton li toki e wile ni: mi sitelen e ma.
eng: My friend is a TV journalist.
deu: Mein Freund ist Fernsehjournalist.