ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: An inner liberty where the opponent can still play, by capturing part of the group that encloses this liberty, is called a 'false eye' or 'deficient eye'.
spa: Una libertad interior donde el oponente aún puede jugar, capturando parte del grupo que rodea esta libertad, se llama 'ojo falso' u 'ojo deficiente'.
eng: On the table is a book.
deu: Auf dem Tisch liegt ein Buch.
eng: I need some support.
srp: Треба ми мало подршке.
eng: Sami was tutoring Layla.
epo: Samio lernigis Lajlan.
eng: Tom spent three years in prison for what he did.
slk: Za to, čo urobil, Tom strávil tri roky vo väzení.
eng: Ziri stole jewelry.
ara: سرق زيري مجوهرات.
eng: It's not that far.
jpn: そんなに遠くないよ。
eng: Don't compare yourself with your brother because he's a better man than you.
ina: Non te equala a tu fratre, proque ille es melior que tu.
eng: What are the pros and cons of hitchhiking?
deu: Was ist das Für und Wider des Trampens?
eng: What are you having for lunch?
tur: Öğle yemeği için ne yiyorsun?
eng: Tom's dog is cute.
ita: Il cane di Tom è carino.
eng: He became the finest actor on the American stage.
epo: Li fariĝis la plej bona aktoro sur la usona scenejo.
eng: You can't do this to us.
ina: Vos non pote facer isto con nos.
eng: My heart is French, but my ass is international!
ces: Mé srdce je francouzské, ale můj zadek je mezinárodní.
eng: Who does this suitcase belong to?
ara: من مالك تلك الحقيبة؟
eng: Who should write it but himself?
deu: Wer außer ihm sollte es schreiben?
eng: Why don't you like Tom?
deu: Warum magst du Tom nicht?
eng: I don't know why you don't like her.
ber: Ur ẓriɣ ara maɣef ur tt-tḥemmled ara.
eng: I now know the answers.
ita: Adesso so le risposte.
eng: I'd like you to help me install this software.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tɛawneḍ ad sserseɣ ahil-a deg uselkim.
eng: Did we have it?
epo: Ĉu ni havis ĝin?
eng: You ask questions about everything.
deu: Sie stellen zu allem Fragen.
eng: Did he go shopping?
epo: Ĉu li iris butikumi?
eng: He wounded his wife with a knife.
pol: On zranił swoją żonę nożem.
eng: My father bought a new car.
cmn: 我的父親買了一輛新車。
eng: There's nothing left to worry about.
deu: Es gibt nichts mehr, worum wir uns Sorgen machen müssen.
eng: You'll wish you had never seen it.
shi: Rad tẓuẓḍm mra is t akkʷ ur tẓṛim.
eng: I'm not as gullible as I used to be.
rus: Я уже не так доверчива, как раньше.
eng: Tom spent a few months in Boston.
tok: sike mun pi mute lili la jan Ton li lon ma tomo Pasen.
eng: Where are your things?
ber: May llan ibessiwen‑ncemt?
eng: Someone tried to kill me.
tgl: May nagtangkang patayin ako.
eng: I can't change this sentence because there is no edit tab.
fra: Je ne peux pas éditer cette phrase ; il n'y a pas d'onglet d'édition.
eng: It's always raining.
ckb: هەمیشە باران دەبارێت.
eng: Sami is making a YouTube video.
tur: Sami bir YouTube videosu çekiyor.
eng: We set out when the rain had eased.
ara: سوف ننطلق عندما يخفّ هطول المطر.
eng: When was the last time you plucked a chicken?
deu: Wann hast du das letzte Mal ein Huhn gerupft?
eng: Wake me up when it's my turn stand guard.
tgl: Gisingin 'nyo ako kapag ako na ang magbabantay.
eng: Skura and Mira don't play basketball.
ber: Skura d Mira ur tturarent ara tacirqecwalt.
eng: He's been dragging his feet.
swh: Amekuwa akifanya polepole.
eng: I've nowhere to sleep tonight.
asm: আজি ৰাতি শুবলৈ মোৰ কোনো ঠাই নাই।
eng: Are these condoms yours?
ara: هل هذه الأغشية الواقية لك؟
eng: She helped him do his homework.
ita: Lo aiutò a fare i suoi compiti.
eng: I punished my son.
deu: Ich habe meinen Sohn bestraft.
eng: Call me if you find Tom.
deu: Ruf mich an, wenn du Tom findest.
eng: Multiple-choice tests are not uncommon.
deu: Prüfungen, bei denen man nur ankreuzen muss, sind nichts Ungewöhnliches.
eng: My life could have been different.
ces: Můj život mohl být jiný.
eng: We have one more year.
kab: Mazal-aɣ aseggas.
eng: I've always wanted to learn to play the drums.
deu: Ich wollte schon immer Schlagzeug lernen.
eng: I work with dangerous materials.
tuk: Men howply zatlar bilen işleşýärin.
eng: He tried to hide his anger.
ita: Ha provato a nascondere la sua rabbia.
eng: I can't laugh or cry.
deu: Ich kann nicht lachen und nicht weinen.
eng: Yanni and Skura lost their job on Monday.
ber: Yanni d Skura sṛuḥen amahil-nsen ass n uynas.
eng: You're both cute.
ber: Kennemti d tumliḥin deg snat.
eng: Did you know Tom is very good at playing basketball?
deu: Wussten Sie, dass Tom sehr gut Basketball spielen kann?
eng: Aren't you interested?
bul: Не проявявате ли интерес?
eng: We hurried onto the square.
fra: Nous nous sommes précipités sur la place.
eng: I want to know why you weren't here to help us yesterday.
por: Quero saber por que você não estava aqui para ajudar a gente ontem.
eng: I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
nld: Ik leerde autorijden en haalde een rijbewijs toen ik achttien was.
eng: If you insist.
deu: Wenn ihr unbedingt wollt.
eng: I must think it over before answering you.
deu: Ich muss darüber nachdenken, bevor ich dir antworte.
eng: This dictionary is primarily intended for high school students.
hun: Ez a szótár elsődlegesen gimnazistáknak lett szánva.
eng: You must be really hungry.
ita: Dovete essere davvero affamate.
eng: Tom gave a bouquet of flowers to Mary.
slk: Tom dal Márii kyticu kvetov.
eng: One day, you will choose how to live your life.
tok: tenpo kama la sina wile jo e nasin pi ale sina.
eng: I'm certain I turned off the stove.
tgl: Pinatay ko nga ang kalan.
eng: I need to talk to you separately.
ber: Yessefk ad ssiwleɣ yid-wen ala kenwi.
eng: Have Tom and Mary ever worked together?
zgh: ⵉⵙ ⵊⵊⵓ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵔⵉ ⵟⵓⵎ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ?
eng: You never liked me.
ber: Werǧin ay iyi-trid.
eng: Did you buy a cantaloupe?
ber: Tesɣid-d tafeqqust?
eng: It might rain soon.
jpn: そろそろ雨が降るかもよ。
eng: I didn't know you loved Tom so much.
nld: Ik wist niet dat je van Tom zo hield.
eng: This new job gave her a new lease of life.
fra: Ce nouveau travail lui a donné un nouvel élan.
eng: Ziri was handcuffed.
ara: كان زيري مصفّدا.
eng: Let's leave next week instead of tomorrow.
zgh: ⴰⵊⵊ ⴰⵖ ⴰⴷ ⵏⴼⵜⵓ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⴰ.
eng: Summer is always hot and humid.
asm: গ্ৰীষ্মকাল সদায় গৰম আৰু আৰ্দ্ৰ হয়।
eng: He's looking at the Kaaba.
deu: Er betrachtet die Kaaba.
eng: Tom isn't as fat as he used to be.
ber: Tom ur zur ara anect ay yella zik.
eng: This ship is too big to pass through the canal.
fra: Ce bateau est trop gros pour passer par le canal.
eng: Tom isn't qualified for this work.
deu: Tom ist für diese Arbeit nicht qualifiziert.
eng: It's a very demanding profession.
epo: Tio estas tre postulanta profesio.
eng: If you fail, you can always ask for his help.
ber: Ma txeṣremt, tzemremt ad as-tessutremt ad kent-iɛawen.
eng: What did you mean?
ber: D acu ay d-tqesdem?
eng: How deep is Lake Biwa?
bul: Колко е дълбоко езерото Бива?
eng: You're in danger of becoming a good man.
fin: Varohan vain, ettei sinusta tule hyvää miestä.
eng: I know you hired Tom.
epo: Mi scias, ke vi dungis Tomon.
eng: Ziri ignored Rima.
ara: تجاهل زيري ريما.
eng: I exchanged seats with her.
por: Eu mudei de assento com ela.
eng: May you have a long life together.
ber: Ssarameɣ-awent tameddurt d taɣezzfant ddukkli.
eng: There are a lot of birds in the park.
epo: Estas multaj birdoj en la parko.
eng: He was angry with his students.
deu: Er war wütend auf seine Schüler.
eng: No one seemed to have seen him.
deu: Niemand schien ihn gesehen zu haben.
eng: Do you want to see your room?
mar: तुला तुझी खोली बघायची आहे का?
eng: He said that he wasn't concerned.
zgh: ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵜ ⵢⵉⵡⵉ ⵖ ⵎⴰⵢⴰⵏ.
eng: My husband works in a bank.
spa: Mi marido trabaja en un banco.
eng: Your assessment is accurate.
tur: Değerlendirmeniz doğru.
eng: Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
tur: Chris'in yüreği öylesine örselenmiş ve boşluktaydı ki düzelebilmesi mümkün olmadı.
eng: Tom said that he's been to Boston.
ell: Ο Τομ είπε ότι ήταν στη Βοστόνη.
eng: You should take this as well.
epo: Vi devus preni ankaŭ tion.
eng: She is terrified of hospitals.
epo: Ŝi timegas malsanulejojn.
eng: She says she's never won anything.
kat: ის ამბობს, რომ მას არაფერი მოუგია არასდროს.
eng: Tom is drawing a sketch of the house.
nld: Tom maakt een schets van het huis.
eng: He knows how to clean his rifle.
deu: Er weiß, wie er sein Gewehr reinigen muss.
eng: Whose fault was it?
epo: Kies kulpo estis tio?
eng: Sami shoved the bottle of beer into Layla's vagina.
mar: सामीने बियरची बाटली लैलाच्या योनीत घुसवली.
eng: We're being watched.
ber: Tella tɛessast fell-aɣ.
eng: It takes us a long time to master a foreign language.
jpn: 外国語をものにするには長い時間がかかります。
eng: He threw a piece of meat to a dog.
epo: Li ĵetis pecon da viando al hundo.
eng: We know why you did that.
ara: نعلم لم قمت بذلك.
eng: It's been quite an eye-opener.
deu: Das hat mir ganz schön die Augen geöffnet.
eng: Tom vomited into the bucket.
aze: Tom vedrənin içinə qusdu.
eng: You are not going to the picnic and that's final.
deu: Du wirst nicht zu dem Picknick gehen, und das ist mein letztes Wort.
eng: Tom probably cried.
zgh: ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵢⴰⵍⵍⴰ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom complained that his stomach hurt.
deu: Tom klagte über Bauchschmerzen.
eng: Tom must be very angry with Mary.
dan: Tom må være meget vred på Mary.
eng: Do you know how much these shoes cost?
spa: ¿Sabes cuánto cuestan estos zapatos?
eng: Does this cat belong to you?
tok: sina jo ala jo e soweli ni?
eng: Do not call me at work. Ever!
ber: Werǧin ad iyi-d-teɣrem ɣer umahil!
eng: Your behavior was disgraceful.
fin: Käytöksesi oli häpeällistä.
eng: This place isn't convenient to public transportation.
cmn: 這地方交通不方便。
eng: You never gave him a chance.
rus: Вы так и не дали ему шанса.
eng: I kissed Tom again.
fra: J'ai embrassé Tom une deuxième fois.
eng: Tom won't tell me where he put my car keys.
ber: Yugi ad iyi-d-yini Tom sanda ay yerra tisura n tkeṛṛust-inu.
eng: Things just haven't been the same since you left.
fra: Les choses n'ont simplement plus été pareilles depuis que vous êtes partie.
eng: The boy was permitted to go with them.
jpn: 少年は同行を許可された。
eng: I knew that would happen sooner or later.
jpn: いずれ、そうなるだろうなって思ってたよ。
eng: I lost my patience.
ber: Tewweḍ tkerza s aḥdid.
eng: Are you borrowing money from financial institutions?
ber: Treṭṭlemt-d idrimen seg tsuda tidrimanin?
eng: Tom would have been late if Mary hadn't given him a ride.
ell: Ο Τομ θα είχε αργήσει αν η Μαίρη δεν τον είχε μεταφέρει.
eng: Come what may, I will not break my word.
hun: Bármi történjék, nem szegem meg a szavamat.
eng: Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
deu: Endlich habe ich Zeit, um auf die Nachrichten zu antworten, die ich in den letzten drei Wochen erhalten habe.
eng: Please give me the number for Mr. Brown.
tok: o pana e nanpa pi ilo toki pi mije Powin tawa mi.
eng: Hang your clothes here.
ber: Ɛellqet iceḍḍiḍen-nwen da.
eng: Don't tell me you've never been in love.
ber: Ur iyi-d-ttini ara werǧin teɣlid deg tayri.
eng: We must not break our promise.
deu: Wir dürfen unser Versprechen nicht brechen.
eng: Will you warm up the soup?
jpn: このスープ、温め直してもらえる？
eng: Do you like the insects?
ita: A lei piacciono gli insetti?
eng: Tom did the work alone.
ber: Tom iga amahil-nni i yiman-nnes.
eng: They might retaliate.
lfn: Los ta pote contrataca.
eng: German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one.
epo: La germana ortografio estis normigita la unuan fojon en la jaro mil naŭcent unu.
eng: She told me that she didn't eat pork.
ita: Mi disse che non mangiava maiale.
eng: The printer is unplugged.
jpn: プリンターのコンセントが抜けてる。
eng: Tom won't be around next year.
kab: Tom ur yettili ara da qabel.
eng: The hero became the villain.
deu: Der Held wurde zu einem Schurken.
eng: Tom didn't have an umbrella.
ber: Tom ur yelli ara yesɛa tasiwant.
eng: I'll call when I've finished the work.
jpn: 仕事が済んだら電話するよ。
eng: Algeria is producing steel.
ber: Dzayer ha-tt-an tettfaras-d anfed.
eng: Please be certain to answer the phone.
epo: Bonvolu certigi, ke vi respondos la telefonon.
eng: Please put it back where you found it.
tuk: Haýyş, muny tapan ýeriňde goý.
eng: Tom cut his sister a piece of cake.
lfn: Tom ia talia un peso de torta per sua sore.
eng: These should sell quickly.
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧᱚᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱾
eng: Tom does not mince words.
deu: Tom nimmt kein Blatt vor den Mund.
eng: He looks like he's ready to work.
kab: Yettban-d amzun yewjed ad yexdem.
eng: I was sick with worry.
ita: Ero preoccupato da morire.
eng: Children should obey their parents.
bul: Децата трябва да се подчиняват на родителите си.
eng: She read the poem out loud.
heb: היא מדקלמת את השיר בקול רם.
eng: We took it for granted.
epo: Ni konsideris tion memkomprenebla.
eng: You brought an umbrella.
deu: Sie brachten einen Schirm mit.
eng: Thanks for helping me!
epo: Dankon, ke vi helpis min!
eng: "I know Tom won't believe me." "I don't believe you either."
rus: «Я знаю, что Том мне не поверит». – «И я не верю».
eng: He has an excuse, too.
ber: Ula d netta yesεa tafakult.
eng: This can't wait until tomorrow.
pol: To nie może czekać do jutra.
eng: Tom is in the living room watching an old movie.
deu: Tom sieht sich im Wohnzimmer einen alten Film an.
eng: Sami took a picture of his dick.
mar: सामीने आपल्या लंडाचा फोटो काढला.
eng: They watched the sunset over the horizon.
kab: Llan ttwalin aɣelluy n tafukt nnig yigli.
eng: Congratulations, everyone. We finally did it!
por: Parabéns, pessoal. Finalmente conseguimos!
eng: He is an expert in the area of city planning.
cmn: 他是个城市规划的专家。
eng: If Tom hadn't been sick, I'm sure he'd have gone with you.
epo: Se Tomo ne malsaniĝus, mi certas, ke li irintus kun vi.
eng: How about studying together in the library?
cmn: 咱们一起去图书馆学习，你说怎么样？
eng: Tom didn't want Mary to leave.
deu: Tom wollte nicht, dass Mary geht.
eng: I know Tom knows that Mary probably doesn't want to do that anymore.
epo: Mi scias, ke Tomaso scias, ke Maria, verŝajne, ne volas plu faradi tion.
eng: They came to the shop to return some stuff.
kab: Usant-d ɣer tḥanut akken ad d-rrent kra n tɣawsiwin.
eng: We need a car.
epo: Ni bezonas aŭton.
eng: You had better not wake me up when you come in.
ber: Mi ara d-tkecmem, ulayɣer ma tessakim-iyi-d.
eng: Mary isn't still asleep, is she?
ben: মেরি এখনও ঘুমায়নি, তাই না?
eng: Tomorrow morning we're leaving Japan.
deu: Morgen früh reisen wir aus Japan ab.
eng: Thank you for helping Tom.
deu: Danke, dass ihr Tom geholfen habt!
eng: Tom did this but not that.
deu: Tom hat dieses, aber nicht jenes getan.
eng: He didn't answer at first.
kab: Deg tazwara, ur d-yerri ara.
eng: All teachings were translated beautifully by Mary into English as hardly anyone could understand any Esperanto.
tok: jan Mewi li sitelen sin pona mute e sona ali kepeken toki Inli tan ni: jan ala li sona e toki Epelanto.
eng: Wear silk socks!
shi: Ls titqacrin n umṭṭalfu!
eng: "Fancy a brew?" "Not half!"
fra: « Envie d'une tasse de thé ? » « Et comment ! »
eng: What do you want to tell us?
vol: Kisi vilol sagön obes?
eng: Does he help you wash the dishes?
ber: Yettɛawan-ikem-id deg tarda n ṭṭwiqan?
eng: You should have said no right away.
fra: Tu aurais dû dire non tout de suite.
eng: He's lived here his whole life.
hau: Ya rayu anan duk rayuwarsa.
eng: First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
swe: Låt oss först tala om de experiment som utförs i laboratorier.
eng: It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.
deu: Ich habe offensichtlich zu viel Zeit damit verbracht, chinesische Schriftzeichen zu lernen, deswegen sollte ich verstärkt andere Aspekte der Sprache erlernen.
eng: I don't pay you enough, do I?
srp: Не плаћам те довољно, зар не?
eng: The heart is a very important part of the body.
lfn: Ла кор ес парте супрема импортанте де ла корпо.
eng: Success can only be achieved through hard work.
hun: A siker csak kemény munkával érhető el.
eng: We work by day, and rest by night.
ber: Nettmahal deg wass yernu nesgunfuy deg yiḍ.
eng: Flowers and trees need clean air and fresh water.
ber: Ijejjigen ed yisekla ḥwajen azwu azedgan ed waman isemmaḍen.
eng: The army had plenty of weapons.
epo: La armeo havis amason da armiloj.
eng: Tom manages a large restaurant in Boston.
ber: Tom yessefrak yiwet n tneččit d tameqqrant deg Boston.
eng: Do you know how to whistle?
jpn: 口笛の吹き方、知ってる？
eng: Mary deserved the punishment she got.
deu: Maria verdiente die Strafe, die sie bekam.
eng: Paul tried the door knob to the bathroom, but it was locked.
tlh: puchpa' lojmIt jI'ev waH pol, 'ach ngaQ.
eng: I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
bul: Радвам се, че оправиха отоплението, но сега е прекалено горещо.
eng: Favors and compliments can't not be effective in these sorts of circumstances.
hau: Fa'idodi da yabo ba za su iya yin tasiri a cikin irin waɗannan yanayin.
eng: Mary was moved by the music.
deu: Maria war von der Musik gerührt.
eng: Tom said he didn't want to talk to me.
epo: Tomo diris, ke li ne volas paroli kun mi.
eng: Why are you always avoiding me?
mar: तू नेहमीच मला टाळत का असतोस?
eng: Do you want my job?
ita: Volete il mio lavoro?
eng: She fell into your arms.
rus: Она упала в ваши объятия.
eng: She revealed the secret to him.
deu: Sie offenbarte ihm das Geheimnis.
eng: Algeria openly supports Palestine.
ber: Dzayer tdehhel Falesṭin taɛinanit.
eng: I live in a city.
ara: أسكن في مدينة.
eng: Tom blew out the candles.
pol: Tom zdmuchnął świeczki.
eng: Are these your friends?
jpn: こちらの方達って、あなたのお友達？
eng: I knew what I was doing.
deu: Ich wußte, was ich tat.
eng: Round boxes? Are you nuts?
fin: Pyöreitä laatikoita? Oletko sekaisin?
eng: Your success is the result of your hard work.
deu: Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.
eng: Drink some coffee. It tastes very good, I think.
cat: Pren una mica de cafè. Té molt bon gust, crec.
eng: A tea with lemon, please.
aze: Limonlu çay, zəhmət olmasa.
eng: Let's check with Tom.
epo: Ni kontrolu kun Tomo.
eng: I think Tom is arrogant.
ukr: Я вважаю, що Том зарозумілий.
eng: I'm a little confused.
ido: Me esas kelke konfuzigita.
eng: Break a leg!
sat: ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱴᱟ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱢᱮ !
eng: Don't take your eyes off your children.
fra: Ne quitte pas tes enfants des yeux.
eng: Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
epo: Ankaŭ sinjoro Takagi, kiu vivas ĉi tie dek ses jarojn, estis surprizita.
eng: As far as I know, this is the best one.
fin: Minun tietääkseni tämä on paras.
eng: He doesn't want to do that for her.
ita: Non vuole farlo per lei.
eng: I bumped into him at the station.
deu: Ich habe ihn zufällig am Bahnhof getroffen.
eng: A storm prevented the plane from taking off.
fra: Une tempête a empêché l'avion de décoller.
eng: I'll give you five minutes to solve this problem.
tgl: Bibigyan ko kayo ng limang minuto para lutasin ang problemang ito.
eng: I'm looking forward to your letter!
ber: La ttṛajuɣ tabṛat-nwent!
eng: What makes you think I want a new oboe?
ita: Cosa vi fa pensare che voglio un oboe nuovo?
eng: One does not refuse such an offer.
epo: Oni ne rifuzas tiajn ofertojn.
eng: What made you think that Tom wouldn't come?
epo: Kio igis vin pensi, ke Tom ne venos?
eng: There's no third option.
kab: Ulac abrid wis tlata.
eng: She put the ring on her finger.
dan: Hun satte ringen på sin finger.
eng: I don't know whether it's going to work.
fra: Je ne sais pas si ça va marcher.
eng: She tried to allay their fears but only ended up heightening them.
deu: Sie hat versucht, ihre Ängste zu beschwichtigen, aber sie hat sie nur noch verstärkt.
eng: Thank you very much for your hospitality.
slk: Ďakujem veľmi pekne za vašu pohostinnosť.
eng: Sami was waiting to see the doctor.
ber: Sami yella yegguni ad iẓer imsujji.
eng: It was a very, very hot night.
epo: La nokto estis treege varmega.
eng: My house is very near the park.
deu: Mein Haus befindet sich sehr nah beim Park.
eng: I won't do it even if you beg me on bended knee.
rus: Я не сделаю этого, даже если ты будешь меня на коленях умолять.
eng: Look out for cars when you cross the road.
jpn: 道路を渡るときは車に気をつけるのよ。
eng: You should learn how to saddle a horse.
deu: Ihr solltet lernen, wie man ein Pferd sattelt.
eng: I'm at an office party.
ita: Sono a una festa in ufficio.
eng: All I wanted was to be with you.
ber: Lliɣ kan ɣseɣ ad iliɣ yid-k.
eng: That has never happened to me, touch wood.
dan: Det er aldrig sket for mig; syv, ni, tretten.
eng: "What did you have for dinner?" "Grilled shrimp and baked zucchini with garlic sauce over rice noodles."
deu: „Was hast du zu Abend gegessen?“ – „Gegrillte Garnelen zu gebackenen Zucchini mit Knoblauchsauce auf Reisnudeln.“
eng: I have to do this before class.
deu: Ich muss das vor der Stunde noch machen.
eng: Tom tried to discredit Mary.
deu: Tom versuchte, Maria in Verruf zu bringen.
eng: Are Tom and Mary in the kitchen?
yid: צי זענען טאָם און מערי אין דער קיך?
eng: They have plenty of their own problems.
rus: У них полно своих проблем.
eng: Layla lost her virginity.
heb: לילה איבדה את בתוליה.
eng: William planned to poison Sandra.
fra: William projetait d'empoisonner Sandra.
eng: Your shirt has a stain on it.
tgl: May mantsa po ang damit 'nyo.
eng: He knew that he'd be late.
spa: Sabía que iba a llegar tarde.
eng: There are thirty names on my list.
kab: Llan tlatin n yismawen deg umuɣ-iw.
eng: Do you know why Tom stayed in Boston?
lat: Scisne cur Thomas Bostoniae commoratus sit?
eng: He cleans his workspace daily.
kab: Yessizdig adeg-nnes n umahil yal ass.
eng: Purism is pretentious.
rus: Пуризм напыщен.
eng: Do you think Tom is handsome?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom d ahuskay?
eng: How did Tom know we were looking for Mary?
shi: Manmk s issn Tom is ar nttlli nkkʷni s Mary?
eng: Yanni changed his plans.
ara: غير ياني خطته.
eng: The party's on Saturday.
ell: Το πάρτι είναι το Σάββατο.
eng: I've always wondered what it would be like to live in the lap of luxury.
deu: Ich wollte schon immer mal wissen, wie es ist, in Saus und Braus zu leben.
eng: Are you French or English?
lad: Sos franseza o ingleza?
eng: Click here to log in.
kab: Sit da akken ad tkecmeḍ.
eng: That was his life's dream.
ita: Era il sogno della sua vita.
eng: Tom is restless.
kab: Yetteqliliḥ Tom.
eng: Do you think Tom is stupid?
ber: Ɛni tḥesbeḍ Tom d amenzug?
eng: Please come to our town some day.
ber: Ttxil-m, as-d ɣer temdint-nneɣ kra n wass.
eng: I'll teach French in Boston next year.
mar: पुढच्या वर्षी मी बॉस्टनमध्ये फ्रेंच शिकवेन.
eng: I needed resources to learn Berber.
ber: Lliɣ sriɣ tiɣbula akken ad lemdeɣ tamaziɣt.
eng: Fry us some eggs.
ces: Usmaž nám vejce.
eng: Mary soon realized she was alone.
mar: मेरीला लवकरच लक्ष्यात आलं की ती एकटी होती.
eng: Sami latched the door.
epo: Samio klinke fermis la pordon.
eng: I had to go home at 2:30.
zgh: ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵉⴼⵉ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⵖⵔ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⴳ 2:30.
eng: He is average height, is white, has brown hair and brown eyes.
jbo: le nakni cu cnano lo ka sraji clani vau gi'e blabi gi'e se kerfa lo bunre gi'e se kanla lo bunre
eng: Does Tom know why you don't like him?
deu: Weiß Tom, warum du ihn nicht magst?
eng: My name is Tom.
jpn: 僕の名前はトムです。
eng: As for me, I don't trust him at all.
jpn: 私に関して言えば、私はあの人を全く信用していない。
eng: I felt a bit tired.
rus: Я чувствовал себя немного уставшим.
eng: I was eighty years old in two thousand thirteen.
lfn: Me ia ave otodes anios en du mil des-tre.
eng: What's weighing you down?
kab: D acu-t akka i k-iceɣben?
eng: Tom didn't take off his jacket.
por: Tom não tirou a jaqueta.
eng: Communication is the tool of progress.
kab: Taywalt d afecku n ufara.
eng: My parents are very strict.
tgl: Napakahigpit ng mga magulang ko.
eng: Tom fell asleep at the table.
dan: Tom faldt i søvn ved bordet.
eng: Yes, I can speak it a little bit.
mkd: Да, го зборувам малку.
eng: You should eat.
zgh: ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⵛⵛⴷ.
eng: Tom cut the apple in half.
jpn: トムはリンゴを真っ二つに切った。
eng: Please say something.
ell: Σε παρακαλώ, πες κάτι.
eng: Fadil didn't want to take his medication.
mar: फादिलला त्याची औषधं घ्यायची नव्हती.
eng: This bridge is made out of stone.
lfn: Esta ponte es fabricada de petra.
eng: Tom has finally stopped crying.
deu: Tom hat letztendlich aufgehört zu weinen.
eng: I'll teach you a lesson that you won't forget.
dan: Jeg vil give dig en lektie som du ikke vil glemme.
eng: There are not enough oranges.
dan: Der er ikke nok appelsiner.