ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: He should thank you.
ber: A win yufan ad ken-yesnemmer.
eng: I understand your concern.
deu: Ich verstehe deine Besorgnis.
eng: How can Tom win?
mar: टॉम कसा जिंकू शकतो?
eng: I like her Kabyle accent.
ber: Yeɛjeb-iyi uɣdebbu-nnes aqbayli.
eng: May we accompany you on your walk?
fra: Peut-être que nous pourrions t'accompagner sur le chemin ?
eng: He loves trains.
kor: 그는 열차를 좋아한다.
eng: Tom was on the basketball team when he was in high school.
srp: Том је био на кошаркашком тиму док је био у средњој школи.
eng: What do you think she's dreaming about?
rus: Как вы думаете, что ей снится?
eng: She doesn't know what she should do.
rus: Она не знает, что ей делать.
eng: God bless my country, Algeria.
ber: Ad ibarek Yuc i tmurt-inu, Dzayer.
eng: Get away from the fire.
por: Saia de perto do fogo!
eng: She can help you out.
ber: Tezmer ad k-tɛawen.
eng: Tom and Mary often play billiards.
deu: Tom und Maria spielen oft Billard.
eng: Just hurry up.
epo: Nur urĝiĝu.
eng: The king and queen are coming.
epo: La reĝo kaj la reĝino estas venantaj.
eng: "What are you hiding behind your back?" "Nothing."
ita: "Cosa stai nascondendo dietro la schiena?" "Niente."
eng: Kyoto is not as big as Osaka.
ind: Kyoto tidak seluas Osaka.
eng: We have many friends to visit in Tokyo.
ber: Llan aṭas n yimeddukal ayɣef ara nerzu deg Tokyo.
eng: You haven't yet done what you were supposed to do, have you?
bar: Gö, du host des nu net tau, wos'd tuan soin hättatst.
eng: For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream.
deu: Zum Nachtisch bestellte sich Tom Schokoladenparfait mit Vanilleeis.
eng: How much time does that require?
deu: Wieviel Zeit wird das in Anspruch nehmen?
eng: I expected the meeting to last longer.
lvs: Es sagaidīju, ka tikšanās notiks ilgāk.
eng: Tom is heading our way.
epo: Tomo nun iras al ni.
eng: I heard that you're now working as a stand-up comedian.
deu: Ich habe gehört, Sie arbeiten jetzt als Bühnenkomiker.
eng: You cannot be too careful when you do the job.
ber: Anect ay tḥudremt deg umahil-a drus.
eng: What are you doing Thursday night?
ber: D acu ara tgeḍ ass n ukwas deg yiḍ?
eng: The pencil is blunt. It needs sharpening.
fra: Le crayon est mal taillé. Il a besoin d'être taillé.
eng: I won't go down without a fight.
ber: Ur xeṣṣreɣ ara war ma nnuɣeɣ.
eng: I didn't want anyone to think that I was crazy.
rus: Я не хотел, чтобы кто-нибудь подумал, что я сумасшедший.
eng: A pigeon is sitting on the roof.
deu: Eine Taube sitzt auf dem Dach.
eng: Leonid wanted to make Rima happy.
ber: Leonid yella yeɣs ad yessefṛeḥ Rima.
eng: His parents came from Germany.
ita: I suoi genitori sono venuti dalla Germania.
eng: That should be interesting.
ben: ওইটা আকর্ষণীয় হওয়া উচিত।
eng: I was dreaming and laughing, while I was sleeping.
deu: Ich träumte und lachte, während ich schlief.
eng: I didn't take the bus home.
ber: Maci s usakal ay ddiɣ ɣer uxxam.
eng: I know what's good for you.
kab: Ẓriɣ d acu i m-ilaqen?
eng: I know you must be happy.
ber: Ẓriɣ ad tilimt tfeṛḥemt.
eng: I need someone to help me write an essay.
tur: Makale yazmama yardım edecek biri lazım.
eng: Tom is going to study French after lunch.
lat: Thomas post prandium linguae Gallicae studebit.
eng: I need to replace my keyboard with a new one.
epo: Mi devas anstataŭigi mian klavaron per nova.
eng: Mary told Tom that she thought John was married.
deu: Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei verheiratet.
eng: I would say the worst is over.
fin: Sanoisin niin, että pahin on ohi.
eng: I can see you're happy.
ber: Ttwaliɣ dakken tummared.
eng: I left my guitar at home.
kab: Ǧǧiɣ snitra-w deg uxxam.
eng: You lied to me?
rus: Вы меня обманывали?
eng: I try.
zgh: ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵔⵎⵖ.
eng: Is it true that you kissed Tom?
lat: Estne verum te Thoman osculatam esse?
eng: I just got him to sleep.
tlh: 'eQ vIQongmoHta'.
eng: Is that your mom?
epo: Ĉu tiu estas via panjo?
eng: When I got back, I found my car missing.
hau: Bayan na dawo, sai na tarar da motata babu.
eng: Rima walked slowly.
zsm: Perlahan-lahan Rima berjalan.
eng: Tom has a Canadian passport.
tok: ma Kanata li pana e lipu wawa pi jan tawa tawa jan Ton.
eng: Mary is at church now, isn't she?
ita: Mary è in chiesa adesso, vero?
eng: Tom walked into the barn.
ber: Yudef Tom ɣer urenbu-nni.
eng: I don't know.
ldn: Bíi lothel ra le wa.
eng: Does Tom make you happy?
ber: Yessummar-ik Tom?
eng: Tom demanded that we leave at once.
ber: Tom yessuter ad nṛuḥ imir-nni kan.
eng: Tom didn't seduce Mary. She seduced him.
deu: Tom hat nicht Maria verführt, sondern sie ihn.
eng: I thought that this was common knowledge.
dan: Jeg troede at det var almindeligt kendt.
eng: Did Tom ask you about that?
nld: Heeft Tom je dat gevraagd?
eng: It's seven o'clock.
ben: এখন সাতটা সময়।
eng: I've never heard you complain about anything.
epo: Mi neniam aŭdis vin plendi pri io.
eng: Tom made it clear that he didn't want Mary at his party.
deu: Tom hat deutlich gemacht, dass er Maria auf seiner Party nicht zu sehen wünsche.
eng: Does Tom want some cake?
srp: Хоће ли Том мало торте?
eng: Ziri was surprised.
ara: تفاجأ زيري.
eng: She got a job as a recording engineer.
por: Ela conseguiu um emprego como engenheira de som.
eng: You're so nice.
lfn: Вос ес тан амабле.
eng: They painted their toenails.
deu: Sie lackierten sich die Zehennägel.
eng: We started speaking French.
fra: Nous avons commencé à parler français.
eng: Sami didn't get on the bus.
ber: Sami ur yuli ara ɣer usakal.
eng: The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
deu: Die Eroberung Englands durch die Normannen hatte großen Einfluss auf die englische Sprache.
eng: Take the express train from platform 9.
deu: Nimm den Expresszug von Gleis 9.
eng: Try to sleep.
asm: শুবলৈ চেষ্টা কৰাঁ।
eng: They say they'll call you later.
rus: Они говорят, что перезвонят вам.
eng: Tom might have fooled you, but he won't fool me!
mar: टॉमने तुला मूर्ख बनवलं असेल, पण तो मला मूर्ख बनवणार नाही!
eng: I thought that was really weird.
jpn: 本当に気味が悪いと思った。
eng: Please speak to me in English.
uig: سىز ماڭا ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟
eng: The engine cut out.
ber: Yensa umutur-nni.
eng: If I were you.
ber: Mer lliɣ deg umur-nwent.
eng: Do you know how that happened?
tur: Bunun nasıl olduğunu biliyor musun?
eng: Their country is a puppet of a Western power.
rhg: Hitarar deshgan fosim mullukor kemotar futila.
eng: He said he was too young to vote.
ita: Disse che era troppo giovane per votare.
eng: Mary is really aggressive, isn't she?
ces: Mary je doopravdy agresivní, že?
eng: Are they talking about us?
cmn: 他们在讨论我们吗？
eng: Tom is playing the violin.
cbk: Ta tocá si Tom cunel violín.
eng: I nodded at Tom again.
epo: Mi denove kapjesis al Tomo.
eng: Mary cleaned her boots by the fire.
kab: Mary tessazdeg ibuzgen-is ɣer yiri n tmes.
eng: My computer froze again.
fin: Mun tietokone kaatui taas.
eng: Girl, come forward!
ber: As-d ɣer da a taqcict!
eng: Tom wants to know what'll happen.
ina: Tom vole saper lo que evenira.
eng: It won't be long before one out of five people owns a car.
fra: Dans peu de temps, une personne sur cinq possédera une voiture.
eng: Tom wants to sleep on the beach.
ber: Tom yebɣa ad yeḍḍes deg teftist.
eng: The hospital is not crowded.
ber: Ulac lɣaci deg usegnaf.
eng: Can I borrow your radio?
ces: Mohu si od tebe půjčit rádio?
eng: I have lost the key.
slk: Stratil som kľúč.
eng: Skip the boring chapters.
hun: Ugord át az unalmas fejezeteket!
eng: You'll pay for that.
tur: Bunun bedelini ödeyeceksin.
eng: Everyone was in a bad mood.
srp: Сви су били лоше расположени.
eng: Now it's your turn to say something.
deu: Jetzt bist du dran, etwas zu sagen.
eng: It's secular.
yid: ס׳איז וועלטלעך.
eng: Have you already started learning French?
deu: Haben Sie schon angefangen, Französisch zu lernen?
eng: He went over to the other side.
ara: ذهب إلى الجهة الأخرى.
eng: Did you poison them?
kab: Txedmem-asen ssem?
eng: The trip is two days by train and two hours by airplane.
ita: Il viaggio dura due giorni in treno e due ore in aereo.
eng: How did you know Tom was sick?
deu: Woher wusstest du, dass Tom krank ist?
eng: I'm talking to them right now.
epo: Mi parolas kun ili nun.
eng: He has an agent in Algiers.
ber: Yesɛa ameggi deg Zzayer Tamaneɣt.
eng: You're the only one I think about.
ber: Ala kečč ayɣef swingimeɣ.
eng: I had a good time when I was in Australia.
hau: Na ji daɗin lokacin da nike Austaraliya.
eng: If it had not been for your advice, I would have failed.
rus: Без вашего совета у меня бы ничего не вышло.
eng: He has dedicated his life to preserving the Berber language.
ind: Dia mendedikasikan hidupnya untuk melestarikan bahasa Berber.
eng: The dog must stay outside!
ber: Aqejjun ilaq ad iqqim deg beṛṛa.
eng: There's an empty seat over there.
pol: Tam jest wolne siedzenie.
eng: Could you please repeat the question?
jpn: 質問をもう一度言ってくださいませんか？
eng: He is engaged in AIDS research.
epo: Li estas engaĝita en la esplorado de aidoso.
eng: How many flowers are you buying?
jbo: do .aidji lo ka te vecnu xo xrula
eng: The programmer is fixing a technical problem with the computer server.
epo: La programisto riparas teknikan problemon en la servilo.
eng: The girls exchanged amused looks.
deu: Die Mädchen warfen sich belustigte Blicke zu.
eng: I just wanna play with you.
epo: Mi volas ludi nur kun vi.
eng: This is one of the worst headaches I've ever had.
deu: Das sind mit die schlimmsten Kopfschmerzen, die ich je hatte.
eng: I really like Tatoeba.
ita: Mi piace davvero Tatoeba.
eng: I need to go to the dentist because I have a toothache.
vie: Tôi cần phải đi đến nha sĩ vì tôi bị đau răng.
eng: Nobody told me what time I should come.
shi: Ḥtta yan ur iyi inna manag as iyi ixṣṣa ad nn ackɣ.
eng: There is an apple on the desk.
lat: Malum super mensam scriptoriam est.
eng: She asked me if I wanted to sleep with her.
ita: Mi ha chiesto se volevo andare a letto con lei.
eng: Plastic does not burn easily.
epo: Plasto ne facile brulas.
eng: Mary sometimes wondered if Tom was attracted to her.
deu: Maria fragte sich bisweilen, ob sich Tom zu ihr hingezogen fühle.
eng: "Give me back my book!" "What book?"
hun: - Add vissza a könyvemet! - Milyen könyvet?
eng: I haven't actually been to Australia yet.
epo: Mi fakte ankoraŭ ne iris al Aŭstralio.
eng: You shouldn't have paid the bill.
ces: Ten účet jsi platit neměl.
eng: I'm a lot like Tom.
epo: Mi multe similas Tomon.
eng: Where is my phone?
ber: Anda-t usawal-inu?
eng: Can you come?
ara: هل يمكنك القدوم؟
eng: Tom said that he'd do that for us if we asked him to.
tgl: Sinabi ni Tom na gagawin niya iyan para sa atin kung tatanungin natin siya.
eng: Do I need to go there?
dan: Behøver jeg at tage derhen?
eng: I still have to try.
deu: Ich muss es immer noch versuchen.
eng: From the high dune, I had a view of the whole island.
lfn: De la duna alta, me ia ave un vista de la isola intera.
eng: I think we'll get off at the next station.
deu: Ich denke, wir steigen an der nächsten Station aus.
eng: Tom had it wrong.
kab: Tom yella yeɣleḍ.
eng: When Michael saw Linda, he nearly crapped his pants.
kab: Mi iwala Micheal Linda qrib yeḍrig aserwal-is.
eng: We've got to sleep someplace.
deu: Irgendwo müssen wir schlafen.
eng: Humility often achieves more than pride.
deu: Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut.
eng: Vampire that I am, I have stayed up way too late again.
nld: Net als een vampier ben ik weer veel te laat opgebleven.
eng: Do you have a backup plan?
hau: Kuna da tsarin adanawa?
eng: I have nothing special to say.
jpn: 特に何も言うことはありません。
eng: I don't have time to do the laundry.
por: Eu não tenho tempo para lavar roupa.
eng: I haven't forgotten you.
mar: मी तुम्हाला विसरले नाहीये.
eng: Nicole can speak Japanese very well.
tlh: nIpon Hol jatlhlaHqu'bej nIqol.
eng: Fourth-seeded Agassi avenged his 2002 second-round Wimbledon loss to 13th-seed Paradorn Srichaphan in a straight-sets (7-6, 6-3, 6-4) victory. Agassi next goes up against ninth-seed Sebastien Grosjean of France.
por: Agassi, quarto cabeça de série, vingou a sua derrota na segunda ronda de Wimbledon em 2002 contra Paradorn Srichaphan, 13º cabeça de série, com uma vitória em sets consecutivos (7-6, 6-3, 6-4). Agassi vai agora defrontar o nono cabeça de série Sebastien Grosjean de França.
eng: They announced an increase in tuition fees.
epo: Oni anoncis altiĝon de la studpago.
eng: He hugged his dog.
ita: Abbracciò il suo cane.
eng: I don't know who Tom's wife is.
bul: Не знам коя е жената на Том.
eng: We decide together.
lfn: Nos deside la un con la otra.
eng: We didn't eat anything yesterday.
tok: mi moku ala lon tenpo suno pini.
eng: I love onions.
jpn: 玉ねぎ、大好きなのよね。
eng: Who wants tea?
zgh: ⵎⴰ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⵜⴰⵢ?
eng: I think everybody feels the same.
ckb: پێم وایە هەمووان هەست بە هەمان شت دەکەن.
eng: The temperature is falling.
ara: الحرارة تنخفض.
eng: Mary announced to Oliver that he would soon have a new sister.
deu: Matia verkündete Oliver, dass er bald eine neue Schwester haben werde.
eng: Where did she go yesterday?
nld: Waar is ze gisteren heengegaan?
eng: You look so good.
rhg: Tua*re beshi sundor lager.
eng: I missed you kids.
fra: C'est vous qui m'avez manqué, les enfants.
eng: Why don't you want to help the police?
ber: Maɣef ur tebɣiḍ ad tɛawneḍ imsulta?
eng: You sound disappointed.
ber: Tettbaned-iyi-d tettwaxeyybed.
eng: Tom learned to ride a bike when he was ten.
epo: Tomaso ellernis veturi per biciklo, kiam li aĝis dek jarojn.
eng: I shouldn't be too late.
shi: Ur ra nn-maṭlɣ.
eng: This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
cmn: 这架飞机一次可以携带40名乘客。
eng: She's combing her hair.
deu: Sie kämmt sich gerade die Haare.
eng: Nobody noticed except you.
kab: Yiwen ur yerri ddhen-is siwa kečč.
eng: In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
deu: In Ländern wie Norwegen und Finnland gibt es im Winter jede Menge Schnee.
eng: Thanks and good night!
ell: Ευχαριστώ και καληνύχτα!
eng: Mary is a widow now.
deu: Maria ist jetzt verwitwet.
eng: Does Tom really like it?
srp: Да ли се то Тому стварно свиђа?
eng: I didn't know Tom was going to be so busy.
ber: Ur ẓriɣ ara dakken Tom ad yili yewweẓla anect-nni akk.
eng: The tower is three hundred and twenty-one meters high.
slv: Stolp je tristo enaindvajset metrov visok.
eng: You don't waste any time, do you?
epo: Vi ne malŝparas tempon, ĉu?
eng: I need five more minutes.
srp: Треба ми још пет минута.
eng: Tom and Mary stopped kissing.
epo: Tom kaj Mary ĉesis kisi.
eng: They hunted foxes.
srp: Оне су ловиле лисице.
eng: I'm writing about us.
nld: Ik schrijf over ons.
eng: I can't leave the office.
ara: لا أستطيع مغادرة المكتب.
eng: It seems you haven't learned anything from that.
hun: Úgy tűnik, semmit sem tanultál ebből.
eng: Who's going to tell Yanni the truth?
ara: من سيقول الحقيقة لياني؟
eng: I'm dying, and there's nothing anybody can do about it.
rus: Я умираю, и никто ничего не может с этим поделать.
eng: Ziri recognized the park ranger.
ber: Ziri yeɛqel amḍif-nni n tẓegwa.
eng: Do you think scorpions are edible?
fra: Tu penses que les scorpions sont comestibles ?
eng: The books in this room aren't mine.
deu: Die Bücher in diesem Zimmer sind nicht von mir.
eng: His speech was very short.
jpn: スピーチは、非常に短いものでした。
eng: The rainwater runs off through this pipe.
tok: telo sewi li tawa lon nasin palisa ni.
eng: The bottles were stopped with corks.
fra: Les bouteilles étaient fermées avec des bouchons.
eng: At last her fifteenth birthday came.
deu: Endlich kam ihr 15. Geburtstag.
eng: All three of us want to go to your concert.
ckb: هەرسێکمان دەمانەوێت بڕۆین بۆ کۆنسێرتەکەت.
eng: The accommodations include kitchen facilities and a laundry room.
spa: El alojamiento incluye servicio de cocina y una lavandería.
eng: Tom lives apart from his family.
hun: Tom külön él a családjától.
eng: He seems disappointed with his son.
hun: Úgy tűnik, csalódott a fiában.
eng: He wouldn't admit his mistake.
ind: Dia tidak akan mengakui kesalahannya.
eng: Yes, it happens once in a while.
rus: Да, время от времени это случается.
eng: I haven't heard you play the guitar in a long time.
por: Eu não ouvi você tocar violão há muito tempo.
eng: You're irresistible.
ces: Jsi neodolatelný.
eng: They called the neighbors.
ber: Ɣrant i yinaragen.
eng: I'm not as good at French as you.
ber: Ur ẓwireɣ ara deg tefṛansit am kenwi.
eng: Crap, I spent too much money.
yue: 仆街，使多咗添。
eng: He tried many different methods.
ber: Yeɛreḍ acḥal n tarrayin yemgerraden.
eng: Her wish is to become a good teacher.
deu: Ihr Wunsch ist es, eine gute Lehrerin zu werden.
eng: It's better than the movie.
hau: Wannan yafi fim din.
eng: This document takes up a lot of space.
deu: Dieses Dokument nimmt viel Platz ein.
eng: How often does Tom play tennis?
deu: Wie oft spielt Tom Tennis?
eng: What sports do you like?
cmn: 你喜歡什麼運動？
eng: Prawns don't agree with me.
rus: От креветок у меня несварение.
eng: Nobody said anything for a long time.
deu: Es herrschte langes Schweigen.
eng: What are the drivers doing in the meeting room?
epo: Kion faras la ŝoforoj en la kunsidejo?
eng: You are used to sleeping in a tent.
ber: Kenwi tennummem iḍes deg uqiḍun.
eng: I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
jbo: da'i mi badri gi'e ku'i na sezycatra
eng: Algeria and Morocco have very similar cultures.
mar: अल्जेरिया आणि मॉरोक्को यांच्या अतिशय सारख्या संस्कृत्या आहेत.
eng: Yanni is always walking up and down the street, drinking wine.
ber: Yanni dima ittezzi deg uɣlad, isess ismed.
eng: Their daughter plays with the baby.
deu: Ihre Tochter spielt mit dem Baby.
eng: He forced me to go.
deu: Er zwang mich zu gehen.
eng: I haven't seen you for a long time.
ita: Non vi vedo da molto tempo.
eng: English is studied in most countries.
ber: Tanglizit tettwasselmad deg tuget n tmura.
eng: Tom is almost always cheerful.
epo: Tom estas preskaŭ ĉiam ĝoja.
eng: He made us believe that he was a good man.
spa: Nos hizo creer que era un buen tipo.
eng: I am attracted to a certain boy in my class.
deu: Ich fühle mich zu einem bestimmten Jungen in meiner Klasse hingezogen.
eng: I live in Kabylie.
ber: Ddreɣ deg Tmurt n Yizwawen.
eng: Mary talked me into it.
deu: Maria hat mich dazu überredet.
eng: Tom bounced back.
jpn: トムは元気を取り戻した。
eng: You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
cmn: 你最好乘出租車去，不然可能會趕不及。
eng: I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
jpn: 私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
eng: This is what I would have said.
tur: Ben de bunu söyleyecektim.
eng: Tom put on his Sunday best.
hun: Tom felvette az ünneplőjét.
eng: What is your favorite movie or TV show?
ber: D acu-t usaru-nnem neɣ tasgilt-nnem tamenyaft?
eng: Spiders don't have ears.
deu: Spinnen haben keine Ohren.
eng: Be more flexible.
ber: Ili-ken d imleɣwayen ugar.
eng: We've been having marital problems.
ita: Abbiamo avuto problemi coniugali.
eng: Today the sea was warm!
vol: Adelo mel äbinom vamik!
eng: Try this on. It's your size.
ber: Qis wa. D tiddi-nnek.
eng: He lives in England.
glv: T'eh cummal ayns Sostyn.
eng: The head teacher shook hands with each of the school-leavers.
rus: Директор пожал руку каждому из выпускников.
eng: I arrived after the meeting was over.
srp: Стигла сам када се састанак завршио.
eng: Tom is a difficult man.
nno: Tom er ein vanskeleg mann.
eng: You can have three guesses.
ces: Můžeš hádat třikrát.
eng: She's my neighbor, didn't you know?
deu: Sie ist meine Nachbarin. Wusstest du das nicht?
eng: I don't believe in magic spells.
tur: Büyüye inanmam.
eng: Tom's house was broken into.
pol: Włamano się do domu Tomka.
eng: Tom would never have done that that way.
epo: Tomo neniam farintus tion tiel.
eng: I went to see him, but he was out.
shi: Diɣ atzrɣ, mc iffuɣ.
eng: Tom asked for help but to no avail.
ron: Tom a cerut ajutor dar degeaba.
eng: It is not you but I that am to blame.
deu: Nicht du, sondern ich bin daran schuld.
eng: This rule needs to be changed.
epo: Tiun regulon necesas ŝanĝi.
eng: That dress becomes her very well.
deu: Dieses Kleid steht ihr sehr gut.
eng: We're friends of Dan's.
mar: आम्ही डॅनच्या मैत्रिणी आहोत.
eng: While Google has been coy about the type of robots it’s looking to develop, one possibility would be something that could deliver goods to consumers’ doors, like Amazon’s drones. Instead of through the air, however, Google would make the deliveries via self-driving cars, something the company has already been working on.
por: Embora a Google tenha sido recatada quanto ao tipo de robôs que pretende desenvolver, uma possibilidade seria algo que pudesse entregar mercadorias à porta dos consumidores, como os drones da Amazon. No entanto, em vez de ser através do ar, a Google faria as entregas através de carros autónomos, algo em que a empresa já tem estado a trabalhar.
eng: I didn't think your plan would work.
tur: Planının işe yarayacağını düşünmemiştim.
eng: I definitely agree with you.
kab: Wufqeɣ-kent armi dayen.
eng: I left the keys on the dashboard.
deu: Ich habe die Schlüssel auf dem Armaturenbrett gelassen.
eng: Tom wrote the message in French.
epo: Tomo skribis la mesaĝon france.
eng: Are you still studying hard?
deu: Lernst du auch noch fleißig?
eng: We didn't sell Tom our car.
epo: Ni ne vendis nian aŭton al Tomo.
eng: My cat killed a squirrel.
nld: Mijn kat heeft een eekhoorn gedood.
eng: We'll add you to our list.
tlh: tetlhmajDaq pIchel.
eng: He has lived in Iceland for a long time.
deu: Er hat schon lange in Island gewohnt.
eng: All of them swim very fast.
deu: Sie schwimmen alle sehr schnell.
eng: Tom, if you're not going, I'm not going either.
bul: Том, ако ти не отидеш, аз също няма да отида.
eng: No one has rung him.
oci: Degun lo sonèt pas.
eng: That's all you'll do.
ber: D aya kan ara tgem.
eng: As these groups proliferate, the U.S. Food and Drug Administration is warning against feeding babies with breast milk obtained from donors not screened for infectious diseases.
por: À medida que estes grupos proliferam, a Agência Norte-Americana dos Alimentos e Medicamentos adverte para o perigo de alimentar bebés com leite materno obtido de dadoras que não tenham sido submetidas a um rastreio de doenças infecciosas.
eng: We loved the substitute teacher.
ara: أحببنا المدرّس البديل.
eng: Mary looked at him again.
epo: Manjo denove rigardis lin.
eng: How far are we from Red Square?
deu: Wie weit sind wir vom Roten Platz entfernt?
eng: We have our lives to live.
deu: Wir haben unser Leben zu leben.
eng: Americans are friendly and approachable.
yid: אַמעריקאַנער זענען חבֿריש און צוגעלאָזן.
eng: You don't want me to miss my bus, do you?
deu: Du willst doch nicht, dass ich meinen Bus verpasse, oder?
eng: You're just one of many people having this issue.
ber: Kemm d yiwet kan seg waṭas n medden ay yesɛan ugur-a.
eng: I learned to tie my shoelaces by myself at the age of five.
jpn: 5歳の時に自分で靴ひもを結べるようになった。
eng: A misfortune never comes alone.
yid: אַ צורה קומט נישט אַליין.
eng: I have never read such a scary novel.
epo: Mi neniam legis tiom timigan romanon.
eng: Let's not talk about it any more.
ber: Ur nettɛawad ad d-nebder tamsalt-a.
eng: Our house is the only one in this area that survived the earthquake.
deu: Unser Haus hat als einziges in dieser Gegend das Erbeben überstanden.
eng: Do you want to eat this?
epo: Ĉu vi volas manĝi ĉi tion?
eng: I'd like to find someone I can be myself with.
hun: Olyat szeretnék találni, aki mellett magam lehetek.
eng: I'll be staying with my grandparents over Christmas.
nld: Ik blijf bij mijn grootouders tijdens Kerstmis.
eng: Fadil mistook his delusions for divine messages.
epo: Fadil misprenis siajn halucinojn kiel diajn mesaĝojn.
eng: They cut down a cherry tree.
ara: قطعن شجرة كرز.
eng: He likes Italian food.
arq: يحب الماكلة تاع الطاليان.
eng: Flavio looked into Isabella's window.
ber: Flavio yemmuqqel ɣer daxel tzewwut n Isabella.
eng: There are too many codes to remember.
hau: Lambobin asirin sun yi yawa da baza a iya tunawa ba.
eng: Write your name with the pencil.
deu: Schreib deinen Namen mit dem Bleistift!
eng: He's my cousin.
zgh: ⵉⴳⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⵅⴰⵍⵉ.
eng: French is too hard, so I don't think I want to learn it.
ber: Tewɛeṛ aṭas tefṛensist. Ur cikkeɣ ad tt-lemdeɣ.
eng: I'm drawn to women like you.
ber: Nezzɣent-iyi-d tsednan am kemm.
eng: Why's this plan better?
rus: Чем этот план лучше?
eng: Tom likes you very much.
ber: Tgerẓem Tom aṭas.
eng: Click to edit!
deu: Zum Bearbeiten anklicken!
eng: Tom didn't come home last night.
nld: Tom is gisteravond niet thuisgekomen.