ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Good-hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good-hearted.
deu: Gutherzige Frauen sind immer hübsch, aber hübsche Frauen sind nicht immer gutherzig.
eng: Tom was very arrogant.
ukr: Том був дуже зверхнім.
eng: Yanni discovered that Rima was trying to find information about him.
ber: Yanni yufa-d dakken Rima tella tettnadi-d tilɣa fell-as.
eng: I am learning Greek.
tlh: 'elaDya' Hol vIghojtaH.
eng: Why did you steal the money?
hun: Miért loptad el a pénzt?
eng: Sami is a secular Muslim.
ber: Sami d Ineslem alayki.
eng: He succeeded.
ber: Yessaweḍ ad yeg ayen ay yeɣs.
eng: The keyboard is backlit.
por: O teclado é retroiluminado.
eng: I think it's unlikely Tom will do that.
rus: Думаю, Том вряд ли это сделает.
eng: I had a Nissan before this one.
ara: كنت أمتلك سيارة نيسان قبل أن أمتلك هذه.
eng: Put the book on the desk.
grc: Θὲς τὸ βιβλίον ἐπὶ τὴν τράπεζαν.
eng: As soon as the ship began to move, he got seasick.
epo: Tuj post kiam la ŝipo startis, li eksuferis pro marmalsano.
eng: Can you remember the first word you learned in English?
ces: Pamatuješ si, které slovo ses v angličtině naučil první?
eng: We sat on a bench in the park.
hau: Mun zauna kan benci a wajen hutawa.
eng: Fadil didn't trust the medication.
deu: Fadil vertraute der Medizin nicht.
eng: She danced all night long.
epo: Ŝi dancis dum la tuta nokto.
eng: What I want is for you to leave.
rus: Чего я хочу, так это чтобы ты ушёл.
eng: In fact, I didn't help you at all.
rus: На самом деле я тебе ничем не помог.
eng: The carrot is good for soup.
ron: Morcovul este bun la supă.
eng: I thought you were Tom.
epo: Mi pensis, ke vi estas Tom.
eng: That's my cat.
oss: Ай мæ гæды у.
eng: Tom got mugged last night.
rus: Тома прошлой ночью ограбили.
eng: He couldn't remember my address.
cmn: 他不記得我的地址了。
eng: Why did she turn down their offer?
ber: Acuɣer i tugi assumer-nsen?
eng: He went to the barber shop.
deu: Er ging zum Friseur.
eng: It's too hot! The snowman is going to disappear soon!
lfn: Lo es tro calda! La om de neva va pronto desapare!
eng: Your tyres are worn.
nno: Dekka dine er slitne.
eng: I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
deu: Ich habe eine Thermoskanne Kaffee gemacht, so dass ihr ihn mitnehmen könnt zu eurem Imbiss.
eng: What did you tell Tom to do?
ber: D acu ay as-tennamt i Tom ad t-yeg?
eng: I'd have helped you if you'd asked me to.
srp: Помогла бих ти да си ме питао.
eng: I've been working here since 2013.
deu: Ich arbeite hier schon seit 2013.
eng: You are crazy to lend money to him.
fra: Vous êtes fou de lui prêter de l'argent.
eng: Tom is at the end of his tether.
ukr: Том на грані зриву.
eng: Ziri helped Rima move that table.
ber: Ziri yulel Rima ad as-testixer tadabut-nni.
eng: Please don't go, Tom.
ita: Per favore, non andare, Tom.
eng: I forced Tom to do it.
dan: Jeg tvang Tom til at gøre det.
eng: He has dogs.
ber: Ɣer-s tiḍatin.
eng: Boston is a relatively opulent city.
epo: Bostono estas relative riĉa urbo.
eng: Would you like to go to the zoo this afternoon?
jpn: 今日の午後、動物園に行きませんか。
eng: It started glowing.
tgl: Nagsimula iyang umilaw.
eng: It was that dog that bit my hand.
deu: Es war dieser Hund, der mir in die Hand gebissen hat.
eng: You are my daughter.
prg: Tū assei majā dukti.
eng: Tom was an astute businessman who made a lot of money.
tur: Tom çok para kazanan zeki bir iş adamıydı.
eng: I don't remember where I put my glasses.
deu: Ich weiß nicht mehr, wo ich meine Brille hingelegt habe.
eng: You can get there by train or by bus.
ber: Tzemremt ad teddumt ɣer din s tmacint neɣ s usakal.
eng: You should notify the police at once.
deu: Sie sollten sofort die Polizei benachrichtigen.
eng: This problem is both yours and ours.
rus: Эта проблема не только ваша, но и наша.
eng: She writes to him every week.
deu: Sie schreibt ihm jede Woche.
eng: Are you sure you don't want to wait till tomorrow?
por: Tem certeza de que não quer esperar até amanhã?
eng: How did you get it?
ber: Amek ay t-id-tḍebbremt?
eng: There was a stone wall around the house.
jpn: 家の周りには石垣がありました。
eng: I phoned my girlfriend.
deu: Ich habe meine Freundin angerufen.
eng: The students adore the new English teacher.
tlh: DIvI' Hol ghojmoHwI' chu' luparHa'qu' ghojwI'pu'.
eng: I never had to worry about him.
bel: Мне ніколі не даводзілася турбавацца за яго.
eng: Tom gets upset very easily.
swe: Tom blir väldigt lätt upprörd.
eng: Why doesn't she write me anymore?
ber: Ayɣer ay teqqel ur iyi-d-tettaru?
eng: Weren't you supposed to do that by yourself?
deu: Hätten Sie das nicht eigentlich selbst machen sollen?
eng: William will also succeed.
ara: ويليام أيضا سينجح.
eng: You have a lot of money, and I have none.
ber: Kecc tesɛiḍ aṭas n yedrimen, ma d nekk ur sɛiɣ acemma.
eng: My explanation was not sufficient.
epo: Mia klarigo estis nesufiĉa.
eng: Is there a TV in your bedroom?
swe: Finns det en tv i ert sovrum?
eng: His idea is practical.
ber: Takti-nnes d tamalalt.
eng: Almost every tourist carries a camera with him.
ber: Qrib yal amerray yewwi-d yid-s takamra.
eng: Are you going to invite her to the party?
deu: Wirst du sie zur Feier einladen?
eng: Mary is missing her right shoe.
ita: A Mary manca la sua scarpa destra.
eng: Why are you so generous?
ukr: Чому ви такий щедрий?
eng: The quickest way to obtain correct information online is to post incorrect information.
pol: Najszybszym sposobem uzyskania prawidłowej informacji online jest zamieszczanie nieprawidłowej informacji.
eng: I looked out the window.
ces: Podíval jsem se z okna.
eng: The rich need me, the poor have lots of me, and if I eat it I will die. What am I?
tok: jan mani li wile e mi. jan pi mani ala li jo e mi mute. jan li moku e mi la ona li moli. mi seme?
eng: Astronomy has always been something that has interested me.
fin: Astronomiasta olen aina ollut kiinnostunut.
eng: I came back because I wanted to come back.
nld: Ik ben teruggekomen omdat ik terug wilde komen.
eng: What you say makes absolutely no sense to me.
ber: Ayen ay d-tennamt ur yesɛi ara akk anamek ɣer-i.
eng: He is my stepdad.
epo: Li estas mia stifpatro.
eng: This restaurant changed their menu to offer healthier food choices.
deu: In diesem Restaurant wurde die Speisekarte abgeändert und bietet jetzt gesündere Gerichte.
eng: Who owns this farm?
yid: וועמעס פֿערמע איז דאָס?
eng: What would you like to do?
shi: Ma ad trit ad t tskrt?
eng: They could not tell whether he was dead or alive.
epo: Ili ne povis diri, ĉu li estas mortinta aŭ viva.
eng: "Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
jpn: 「誰がケーキを焼くの？」「アレサンドラだよ」
eng: Did you see what Tom took?
epo: Ĉu vi vidis, kion Tomo prenis?
eng: Tom was wearing a cowboy hat the last time I saw him.
zgh: ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵟⵓⵎ ⵉⵍⵙⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵔⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴽⵙⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵉⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⵜ ⵏⵥⵕⴰ ⵏⴽⴽⵯⵏⵉ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵉⴳⴳⵓⵔⴰⵏ.
eng: Most people like pizza.
epo: La plejmulto de homoj ŝatas picon.
eng: Aliens will land on Earth.
ber: Ifɣakalen ad d-rsen ɣef Wakal.
eng: This is one of the fish that Tom caught.
bul: Това е една от рибите, които Том хвана.
eng: We love each other because we are a family.
por: Nós nos amamos porque somos uma família.
eng: My shift starts at noon.
swe: My skift startar vid tolv på dagen.
eng: Many Germans have visited France.
ita: Molti tedeschi hanno visitato la Francia.
eng: To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
ara: للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار.
eng: I thank you from the bottom of my heart.
kor: 진심으로 감사합니다.
eng: We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
fra: Nous nous sommes tous goinfrés lors de la fête de Noël de l'entreprise, en particulier sur le rosbif.
eng: Do you have any other children?
deu: Hast du noch weitere Kinder?
eng: I need your wisdom more than ever.
epo: Mi pli ol iam bezonas vian saĝecon.
eng: I don't feel sorry for Tom.
epo: Mi ne bedaŭras Tomason.
eng: Our seagulls are white.
deu: Unsere Möwen sind weiß.
eng: Tom never speaks to me in French.
ind: Tom tidak pernah berbicara denganku dalam bahasa Prancis.
eng: Do you enjoy living like this?
deu: Lebst du gerne so?
eng: "Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ber: ''Ul ttuɣem dinni?'' yessesten Di‑kʷ Jordan.
eng: I went to church with him.
deu: Ich bin mit ihm in die Kirche gegangen.
eng: I have an evident proof.
epo: Mi havas evidentan pruvon.
eng: Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
fin: Haukkuva koira ei pure.
eng: Heavy taxes are laid on wine.
ita: Tasse pesanti sono imposte sul vino.
eng: I like your car.
cmn: 我喜欢你的车。
eng: You're a very bad person.
deu: Sie sind ein sehr schlechter Mensch.
eng: Many people drift through life without a purpose.
tok: jan mute li jo ala e nasin lon ale.
eng: Sami had his own plan of attack.
deu: Sami hatte seinen eigenen Einsatzplan.
eng: Tom's watch was stolen.
ita: L'orologio di Tom fu rubato.
eng: I'm a very good manager.
ber: Nekk d tanemhalt timgerrezt.
eng: The cows sometimes appear in the middle of major intersections, blithely unaware of honking horns and the rush-hour traffic that has screeched to a halt.
por: As vacas aparecem, por vezes, no meio de grandes cruzamentos, despreocupadamente inconscientes das buzinas que soam e do trânsito que parou bruscamente à hora de ponta.
eng: I didn't even see them.
deu: Ich habe sie nicht einmal gesehen.
eng: I have no idea what to wear.
ell: Δεν έχω ιδέα τι να φορέσω.
eng: I want to know what's going on out here.
ces: Chci vědět, co se tady děje.
eng: He never translates my sentences.
ber: Werjin yessuqqul-d tifyar-inu.
eng: Their only son has been dead for three years.
epo: Ilia ununura filo mortis antaŭ tri jaroj.
eng: Tom is prepared for any emergency.
deu: Tom ist für jeden Notfall gerüstet.
eng: Mr. So-and-so called today.
epo: Hodiaŭ telefonis sinjoro Iu.
eng: It goes without saying that honesty is the key to success.
deu: Selbstverständlich ist Ehrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg.
eng: Even if I were rich, I wouldn't give money to him.
ara: إذا كنت غنياً لما أعطيته فلساً.
eng: I think Tom's cheating.
ces: Myslím, že Tomáš podvádí.
eng: I don't want to think about that again.
ind: Aku tidak mau memikirkan itu lagi.
eng: Mary is beating her daughter.
ber: Mary la tekkat yelli-s.
eng: Are you in much pain?
jpn: ひどく痛いの？
eng: I had to leave my job.
cor: Res o dhymm diberth ow ober.
eng: He should've filled up his tank.
mar: त्याने त्याची टाकी भरून ठेवायला हवी होती.
eng: How long have you had this pain?
nld: Hoelang hebt u deze pijn al?
eng: I will finish my homework by nine.
deu: Ich werde meine Hausaufgaben vor neun fertig haben.
eng: It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.
deu: Es war als Kompliment gedacht. Deswegen wollte ich ihm nicht sagen, dass er nicht verstanden hatte, worum es ging.
eng: You sell shoes, don't you?
ber: Tesnuzuyemt irkasen, naɣ?
eng: I don't want to eat now.
nno: Eg har ikkje lyst å eta no.
eng: James sold his car.
lvs: Džeimss pārdeva savu mašīnu.
eng: I bought this when I was in the United States.
ber: Uɣ-iɣ-t ayed lemmi isi-ɣ g Amrika.
eng: He told me that he was surprised.
ita: Mi ha detto che era sorpreso.
eng: You'll understand when you have kids.
deu: Du wirst es verstehen, wenn du einmal Kinder hast.
eng: He explained it at length.
ces: Důkladně to vysvětlil.
eng: Tom was arrested by the supermarket security guards after he stole a bottle of tomato sauce worth €0.85.
deu: Tom wurde nach Diebstahl einer Flasche Tomatensauce im Wert von 0,85 € vom Sicherheitsdienst des Supermarktes dingfest gemacht.
eng: Layla lost her money.
mar: लैलाने आपले पैसे गमावले.
eng: Anyone could've done what you did.
deu: Was du getan hast, hätte jeder tun können.
eng: See to it that the letter is posted this afternoon.
epo: Zorgu, ke la letero estos en la kesto ĉi-posttagmeze.
eng: Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
hun: Párizs, ott a Szajna partján, gyönyörű város.
eng: Could you stop that, please?
nld: Zou je daar misschien mee kunnen ophouden?
eng: My father is gay.
deu: Mein Vater ist schwul.
eng: How many mobile phones do you have?
ber: Acḥal n yisawalen n ufus ay tlamt?
eng: They both had the same idea.
deu: Beide hatten die gleiche Idee.
eng: This novel has three chapters.
nno: Denne romanen har tre kapittel.
eng: Mary wrote a book about her family.
ita: Mary scrisse un libro sulla sua famiglia.
eng: Show us what Tom did.
tur: Tom'un ne yaptığını bize göster.
eng: "You again?" "Please wait, don't close the door."
ber: "D kennemti daɣ?" "Ttxil-m, ṛju, ur meddel ara tawwurt."
eng: You have no right to pass judgement on these people.
deu: Sie haben kein Recht, über diese Menschen zu urteilen.
eng: The same holds true for Germany.
epo: Tio veras ankaŭ pri Germanio.
eng: He loves no one but her.
jbo: le nanmu cu na prami da'a le ninmu
eng: The newspaper hasn't published your article yet.
tgl: Hindi pa nailalathala ng pahayagan ang artikulo mo.
eng: Take any books that you want to read.
knc: Kitawubi yayi kәraro ra'ama ma dә gone.
eng: He speaks Kurdish.
tlh: qurDIStan Hol jatlh.
eng: It seems a long way from here to town.
hun: Úgy tűnik, még hosszú út van a városig.
eng: There weren't many Algerians there.
ber: Ur llin ara aṭas n Yizzayriyen din.
eng: Thanks for your cooperation.
ces: Děkuji ti za spolupráci.
eng: You must do as he says.
ber: Yessefk ad tgemt akken ay d-yettini.
eng: One out of three persons in this city has his own car.
deu: In dieser Stadt hat eine von drei Personen ihr eigenes Auto.
eng: Let me think for a moment.
rus: Дай мне подумать минутку.
eng: What makes you think that a black kite will be interested in eating seeds?
asm: তোমাৰ এনে কিয় লাগিল যে এটা ক’লা চিলনী গুটি খোৱাৰ প্ৰতি আগ্ৰহী হ’ব?
eng: He was shunned by society.
por: Ele foi evitado pela sociedade.
eng: She's in a hurry, isn't she?
kab: Attan tḥar, neɣ ala ?
eng: I'll go and have another look.
ukr: Піду подивлюся ще раз.
eng: I talked with her.
ukr: Я розмовляла з нею.
eng: Let's do what Tom suggested.
fra: Faisons ce que Tom a suggéré.
eng: "I fixed the computer." "Yeah, right."
tur: "Ben bilgisayar düzelttim." "Evet, doğru."
eng: Tom bought that car for $3,000.
nld: Tom kocht die auto voor $3.000.
eng: I was very happy in that city.
bul: Бях много щастлив в този град.
eng: Someone is not respected by anyone.
jbo: su'o prenu naku se sinma su'o da
eng: Our sales are decreasing.
deu: Unsere Verkäufe sind rückläufig.
eng: I am eating dinner with my husband.
tlh: nItebHa' 'uQ wISoplI' jIH loDnalwI' je.
eng: He did what his conscience dictated.
fra: Il a fait ce que sa conscience lui dictait.
eng: Today is a non-burnable rubbish day.
epo: Hodiaŭ estas la tago por nebruligebla rubaĵo.
eng: May I talk to you about something serious?
deu: Kann ich mit dir über etwas Ernstes reden?
eng: I almost forgot to do that.
ind: Aku hampir lupa melakukan itu.
eng: I'd never met them before.
shi: Ur jju yad di-sn mnaggarɣ
eng: A true gentleman never betrays his friends.
ukr: Справжній джентльмен ніколи не зраджує друзів.
eng: Are you still jealous?
srp: Jesi li i dalje ljubomoran?
eng: Tom didn't say a word.
lat: Thomas verbum nullum fecit.
eng: Yanni and Skura got off the bus.
ara: نزلا ياني و سكورة من الحافلة.
eng: He has the same camera as I have.
deu: Er hat die gleiche Kamera wie ich.
eng: Can I talk to you in private for a minute?
deu: Könnte ich einmal kurz unter vier Augen mit dir sprechen?
eng: She likes what I've done.
fra: Elle aime ce que j'ai fait.
eng: I am Thomas's cousin.
deu: Ich bin der Cousin von Tom.
eng: You're wrong, as usual.
rus: Ты, как всегда, не права.
eng: He isn't coming today.
nno: Han kjem ikkje i dag.
eng: Sami completed his research.
ber: Sami yessmed anadi-nnesm
eng: It's a hard habit to break.
epo: Estas malfacile liberigi sin je tiu kutimo.
eng: Sorry to bother you, Tom.
ber: Ssuref-iyi ɣef ucewwel a Tom.
eng: My Berber is not as good as it used to be.
ber: Tamaziɣt-inu ur tsul ara telha am zik.
eng: They'll be coming to the party too.
deu: Sie werden auch zu dem Fest kommen.
eng: Tom could smell something cooking.
deu: Tom konnte riechen, dass gekocht wurde.
eng: This squirrel is afraid of heights.
deu: Dieses Eichhörnchen hat Höhenangst.
eng: You can't stop smiling.
kab: Ur tezmiremt ara ad ḥebsemt acmumeḥ.
eng: Did you not hear me screaming?
deu: Habt ihr mich nicht schreien gehört?
eng: I want you to never forget this.
shi: Riɣ k ad sar ur tettut mayad.
eng: We took them from you.
ber: Sɣur-k i ten-newwi.
eng: They said that they felt foolish.
ber: Nnan-d dakken ḥulfan i yiman-nsen d ungifen.
eng: Mary says she doesn't have the time or the inclination to do that.
deu: Maria sagt, sie habe dafür weder Zeit noch Lust.
eng: Tom is eating lunch right now.
ber: Tom ha-t-an la isett imekli tura.
eng: I finally got across the river.
kab: Tagara zegreɣ i wasif.
eng: Young girls really want to be slender.
tlh: lang luneHqu' be'Hompu' Qup.
eng: I'll never forgive you for what you did.
ber: Werǧin ad am-ssurfeɣ ayen ay tgid.
eng: We spoke with her over the phone.
tur: Kendisiyle telefonda konuştuk.
eng: Sami hit rock bottom economically.
ara: وصل سامي إلى قاع الهاوية ماليّا.
eng: If a sentence doesn't yet have audio, it's because nobody has recorded one for us.
rus: Если к предложению не прилагается аудио, это потому что его никто ещё для нас не записал.
eng: Our store hours are from 10 to 7.
epo: Nia butika horaro estas de la deka ĝis la sepa.
eng: I wish I could go to Japan.
ber: Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad dduɣ ɣer Japun.
eng: What Tom did was really disgusting.
ces: To, co Tom udělal, bylo vážně nechutné.
eng: How can I overcome this difficulty?
ell: Πώς μπορώ να ξεπεράσω αυτήν τη δυσκολία;
eng: I don't understand. Could you please repeat that?
tok: mi sona ala. pona sina la sina ken ala ken toki sin e ona?
eng: The meeting was postponed until tomorrow.
deu: Die Besprechung wurde auf morgen vertagt.
eng: He's always around, isn't he?
heb: הוא תמיד בסביבה, לא?
eng: Tom forgot to send Mary a Christmas card.
fra: Tom a oublié d'envoyer une carte de Noël à Marie.
eng: I could not come to your birthday party.
rus: Я не смогла приехать на твой день рождения.
eng: Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
deu: Jeder Trottel kann eine Scheune abreißen, aber es braucht schon einen Zimmermann, um eine zu bauen.
eng: Don't do anything you might regret.
ber: Ur ttgemt acemma ayɣef ara temmugerẓemt.
eng: I can see that bothers you.
epo: Mi vidas, ke tio maltrankviligas vin.
eng: I was unable to finish my homework.
deu: Ich habe es nicht geschafft, mit meinen Hausaufgaben fertig zu werden.
eng: When did you start playing chess?
deu: Wann hast du angefangen, Schach zu spielen?
eng: If you want to learn Berber, start with these videos.
ber: Ma tebɣam ad tlemdem tamaziɣt, bdum s teẓriyin-a.
eng: We won't go out unless it stops raining.
cmn: 除非雨停了，我们才会出去。
eng: Tom talked away the entire night.
epo: Tom forbabilis la tutan nokton.
eng: I asked Tom where he had gone for lunch.
epo: Mi demandis Tomon, kie li tagomanĝis.
eng: Tom promised to do that tomorrow.
rus: Том обещал сделать это завтра.
eng: What's the capital of Hungary?
rus: Какая столица Венгрии?
eng: Where did you tell them to park?
ber: Anda ay asen-tennid ad sɣemren?
eng: The eagle is a bird of prey with a hooked beak and long, vast wings.
lat: Aquila est avis rapacis rostro adunco et longis, immensis alis.
eng: George encouraged Ellie to study hard again.
bul: Джордж окуражи Ели отново да започне да учи усърдно.
eng: We found them.
ell: Τους βρήκαμε.
eng: It is forbidden to eat or drink in the library.
ita: È proibito mangiare o bere nella biblioteca.
eng: We're going to my parents' on Christmas Eve, and my wife's parents' on Christmas Day.
nld: We gaan naar mijn ouders op kerstavond en de ouders van mijn vrouw op kerstdag.
eng: The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
knc: Konnu doni karuwa gәdibeye zujin dә, dau bәlabe dә bannazәna.
eng: We are nearing our goal.
deu: Wir nähern uns unserem Ziel.
eng: Things are becoming more complicated.
shi: Tiɣawsiwin ar bahra ttnxibbilnt.
eng: Tom is as old as Mary.
srp: Tom je star koliko i Meri.
eng: They are out of work now.
ber: Ur lint ara amahil imir-a.
eng: He works Sundays.
hun: Vasárnaponként dolgozik.
eng: What did you get from Tom for Christmas?
epo: Kion vi ricevis de Tomo okaze de kristnasko?
eng: "What's Tom doing now?" "You don't want to know."
tur: "Tom şimdi ne yapıyor?" "Bilmek istemiyorsun."
eng: Ziri never installed that camera.
ber: Ziri werǧin yesris takamra-nni.
eng: Tom assumes Mary will be willing to help with the bake sale.
tur: Tom, Mary'nin fırın satışında yardım etmeye istekli olacağını farz ediyor.
eng: Ziri started calling Rima an "arrogant princess."
nld: Ziri begon Rima een "arrogante prinses" te noemen.
eng: Randy K. was a jock in elementary school. He liked to play soccer with other classmates.
epo: Randy K. estis sportisto en bazlernejo. Li ŝatis ludi futbalon kun aliaj samklasanoj.
eng: If you handle English, Latin will be a piece of cake.
lat: Si facunda es Anglice, linguam Latinam facile disces.
eng: Come along with me and go fishing.
cmn: 跟我一起去钓鱼。
eng: She's divorcing her husband.
hun: Válik a férjétől.
eng: You missed all the fun.
deu: Du hast den ganzen Spaß verpaßt.
eng: You said we could go.
epo: Vi diris, ke ni rajtas foriri.
eng: Why do you want me to stop?
fra: Pourquoi veux-tu que j'arrête ?
eng: Mary is watching, isn't she?
kab: La d-tettmuqqul mary, naɣ ?
eng: For all I know, he could be in Paris right now.
deu: Soviel ich weiß, könnte er gerade jetzt in Paris sein.
eng: It's too early to tell yet.
rus: Рано пока говорить.
eng: The pandemic caused a drop in international travel.
pol: Pandemia spowodowała spadek w podróży międzynarodowej.
eng: She's a woman.
lzz: ჰემ ოხორჯა რენ.
eng: My mind is already elsewhere.
hun: Már máshol jár az agyam.
eng: Tom and Mary are in the next room with John.
jpn: トムとメアリーなら、ジョンと一緒に隣の部屋にいるよ。
eng: Tom wanted you to come.
ber: Tom yella yeɣs ad d-tasemt.
eng: They said that they felt humiliated.
ita: Hanno detto che si sentivano umiliate.
eng: He was tired from reading.
deu: Er war müde vom Lesen.
eng: She's the most beautiful girl.
tvl: Sei se tamaflne ngali pela.
eng: I love both Mary and Alice.
deu: Ich habe Maria und Elke alle beide lieb.
eng: Mary disguised herself as a priest.
ita: Mary si è travestita da prete.
eng: He talks as if he were a teacher.
deu: Er redet, als wäre er ein Lehrer.
eng: I'm too tired to work out.
ber: Ɛyiɣ akken ad sleɣmuɣ.
eng: The baby is sucking his finger.
yue: 個BB喺到吮手指。
eng: I'm first in line.
epo: Mi estas la unua en la vico.
eng: Why don't you trust your partners?
rus: Почему ты не доверяешь своим партнерам?
eng: Tom doesn't seem to be in a good mood.
fin: Tomi ei näytä olevan kovin hyvällä tuulella.
eng: Tom cut his own hair.
jpn: トムね、自分で髪切ったのよ。
eng: He can touch the ceiling.
cbk: Ta alcanzá le cunel quísame.
eng: My place is with them now.
ber: Amkan-iw ha-t-an yid-sen tura.
eng: An elephant has a long nose.
jbo: lo nazbi be lo xanto cu clani
eng: She is mischievous.
epo: Ŝi estas petolema.
eng: Tom didn't even try to help Mary.
deu: Tom versuchte nicht einmal, Mary zu helfen.
eng: Tell Tom I'll be there in three minutes.
ces: Řekni Tomovi, že tam budu za tři minuty.
eng: I know what Tom would do.
epo: Mi scias, kion Tom farus.
eng: They want to know about him.
ita: Vogliono sapere di lui.
eng: You are going to have to kill me.
ber: Ad kem-terr tmara ad iyi-tenɣeḍ.
eng: I have to go there myself.
rus: Мне надо самой туда пойти.
eng: You can take a taxi.
ell: Μπορείς να πάρεις ένα ταξί.
eng: There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world.
tgl: May higit sa dalawampung libong kilalang sarihay ng mga nakakaing halaman sa mundo.
eng: Tom might believe you.
deu: Vielleicht glaubt Ihnen Tom.
eng: Kim and I are the same age.
deu: Kim und ich haben das gleiche Alter.
eng: Enter your name in the header.
epo: Enigu vian nomon en la rubrikon.
eng: He kissed his cat.
ina: Ille basiava su catta.
eng: I need a stronger painkiller.
deu: Ich brauche ein stärkeres Schmerzmittel.
eng: They call you "the actresses".
ber: Ttinin-awent "tisegbarit."
eng: Tom showed Mary a lot of his pictures.
epo: Tomo montris al Manjo multajn el siaj bildoj.
eng: My grandmother suffers from osteoporosis.
kha: I meikha jong nga i pang osteoporosis.