ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Try putting yourself in her shoes.
epo: Provu meti vin en ŝian situacion.
eng: Did you proofread these?
kab: Tɛawdem-asen taɣuṛi?
eng: Send it by airmail.
epo: Sendu ĝin per aerpoŝto.
eng: If you take four from ten, you have six.
deu: Wenn du von zehn vier wegnimmst, dann hast du sechs.
eng: Tom wasn't surprised Mary didn't like John.
hun: Tom nem lepődött meg azon, hogy Marynek nem tetszett John.
eng: Do you think you'll be happy here?
deu: Denkst du, du wirst hier glücklich sein?
eng: I am memorizing the national anthem.
deu: Ich lerne die Nationalhymne auswendig.
eng: She is very fond of dogs.
lat: Canes valde ei placent.
eng: I'm very unhappy here.
rif: Wer lliɣ bu mliḥ da
eng: Igor set up his hammock and went to sleep.
ber: Igor yeqqen ahamak-nnes yernu yeṭṭes.
eng: I met Tom on the bridge.
tur: Tom'la köprüde karşılaştık.
eng: Give me a minute, would you?
fra: Donne-moi une minute, tu veux ?
eng: That's not the only problem.
deu: Das ist nicht die einzige Schwierigkeit.
eng: I envy her.
tgl: Naiinggit ako sa kaniya.
eng: I still haven't found him.
epo: Mi ankoraŭ ne trovis lin.
eng: Tom doesn't want me hanging around here.
kab: Ur yebɣi ara Tom ad zziɣ deg lemsaq-ayi.
eng: We're planning to stay for a few days.
rus: Мы планируем остановиться на несколько дней.
eng: I think both Tom and Mary are still single.
tgl: Binata at dalaga pa yata sina Tom at Mary.
eng: She wrapped herself in a warm blanket.
rus: Она завернулась в тёплое одеяло.
eng: Some soldiers were reluctant to obey the commands.
deu: Einigen Soldaten widerstrebte es, die Befehle zu befolgen.
eng: Tom jumped into the pool and swam to the other side.
ces: Tom skočil do bazénu a plaval na druhou stranu.
eng: Mennad is interested in self-harm.
ber: Mennad yerra-d lwelha-s ɣer lmaḍerra n yiman.
eng: What's the name of this song?
ita: Come si chiama questa canzone?
eng: Tom is my great-grandson.
asm: টম্ মোৰ আজোনাতি।
eng: Sami followed the tracks.
ina: Sami sequeva le tracias.
eng: Both of us could have died.
hau: Gaba ɗayanmu za mu iya mutuwa.
eng: I don't know Russian.
jpn: ロシア語は分からないな。
eng: He won't listen to me.
pam: E bísang makíramdám káku.
eng: Where'd you learn to do that?
kab: Anda i tlemdeḍ ad tgeḍ aya?
eng: Can you help me to translate these sentences into Chinese?
ara: أيمكنك مساعدتي في ترجمة هذه الجمل إلى اللغة الصينية؟
eng: Everything is bigger in Texas, including Sami's mouth.
epo: Ĉio pli grandas en Teksaso, inkluzive de la buŝo de Samio.
eng: Whose signature is this?
deu: Wessen Unterschrift ist das?
eng: Why are you sitting on my chair?
deu: Warum sitzen Sie auf meinem Stuhl?
eng: Measles is incredibly contagious.
deu: Die Masern sind hochansteckend.
eng: We haven't laid off any employees yet.
tgl: Wala pa kaming tinatanggal na mga tauhan.
eng: We need to get back to Boston tonight.
ber: Ilaq ad nuɣal deg yiḍ-a ɣer Boston.
eng: Mary is a soccer mom.
deu: Maria ist als Mutter fast ausschließlich damit beschäftigt, ihre Kinder zu irgendwelchen Veranstaltungen zu kutschieren.
eng: This is a mobile phone.
ber: Wa d asawal n ufus.
eng: How did you feel afterwards?
ber: Amek ay tḥulfamt i yiman-nwent sakkin?
eng: He's having breakfast here tomorrow.
deu: Er frückstückt hier morgen.
eng: Nobody cares about these questions.
nld: Niemand geeft om deze vragen.
eng: Why are you looking so sad?
ber: Ayɣer ay tḥezneḍ akka?
eng: I have to go back to Boston.
bul: Трябва да се върна в Бостън.
eng: He adapted to his environment.
pol: Przystosował się do swojego środowiska.
eng: She walked around looking for him.
por: Ela andava à procura dele.
eng: Sami's girlfriend was cheating on him.
ara: كانت صديقة سامي تخونه.
eng: It sounds like French.
tur: Fransızca gibi duruyor.
eng: She came to the mosque.
ber: Tusa-d ɣer tmesgida.
eng: My wife and I agreed on a holiday plan.
ina: Mi sposa e io conveniva un plano de vacantias.
eng: As if I didn't know that!
ara: كأنني لم أعرف هذا!
eng: You're not going dressed like that, are you?
rus: Ты же не собираешься идти в таком виде?
eng: We may never know why that happened.
srp: Možda nikad ne saznamo zašto se to dogodilo.
eng: I didn't know where to begin.
kab: Lliɣ ur ẓriɣ ara ansi ara bduɣ.
eng: It's about time for us to go home.
epo: Estas ĉirkaŭ la tempo por nia hejmeniro.
eng: Don't squish Cookie's beans!
tok: o luka ala e nena luka pi soweli Kuki!
eng: You should follow Tom's example.
vie: Bạn nên theo dõi ví dụ của Tom
eng: Would you close the windows before you leave, please?
deu: Würdet ihr bitte die Fenster schließen, bevor ihr geht?
eng: I'm here to get the box Tom left for me.
rus: Я пришёл за коробкой, которую Том мне оставил.
eng: You could run.
ber: Tzemreḍ ad trewleḍ.
eng: "How much is this camera worth?" "About 100 dollars."
rus: "Сколько стоит этот фотоаппарат?" - "Около ста долларов".
eng: Have you seen my wife? Have you seen Mary?
deu: Haben Sie meine Frau, haben Sie Maria gesehen?
eng: Is that dog male or female?
vol: Binon-li et dog manik u vomik?
eng: Tom sometimes watches TV.
ber: Tikkal, Tom yettwali tiliẓri.
eng: We're open seven days a week.
npi: हामी हप्ताको सात दिन खुल्ला छौं।
eng: Can I eat this orange?
jpn: このオレンジ、食べてもいい？
eng: Tom isn't as intelligent as you.
por: O Tom não é tão inteligente quanto você.
eng: He promised the slaves that they would be emancipated.
fra: Il a promis aux esclaves qu'ils seraient affranchis.
eng: The plane lost part of its wing.
spa: El avión perdió parte de su ala.
eng: It's against the rules.
epo: Tio estas kontraŭ la reguloj.
eng: It is a little cool today.
fra: Il fait un peu frais aujourd'hui.
eng: I've got to do something first.
deu: Ich muss zuerst noch etwas erledigen.
eng: "What kind of wood is that?" "It's ash."
rus: "Что это за древесина?" - "Ясень".
eng: "Have you got yourself a ticket yet?" "No, have you?"
mkd: „Си набави ли веќе карта?“ „Не, а ти?“
eng: Tom is watching something on TV.
lat: Thomas aliquid per telehorasim aspicit.
eng: I'll go there on Monday, too.
mar: मी तिथे सोमवारीही जाईन.
eng: A poor school record will count against you when you look for a job.
ber: Ma yella ur d-tuwiyeḍ iman-nnem deg tezrawin, aya yezmer ad kem-iḍurr mi ara tettnadiḍ axeddim.
eng: My legs hurt after the long walk.
deu: Meine Beine schmerzen nach dem langen Spaziergang.
eng: The carriageway was reduced to one lane.
epo: La aŭtovojo estis reduktita al unu strio.
eng: Would you take part in the project?
ber: Ad tettekkiḍ deg usenfar-nni?
eng: Did you see anyone on the beach?
slk: Videla si niekoho na pláži?
eng: What makes you cry like that?
shi: Ma km-issallan zun d ɣmk-ann?
eng: You seem disappointed.
ber: Tettbaned-d tettwaxeyybed.
eng: Don't intrude on her sorrow.
tur: Onun üzüntüsüne müdahale etme.
eng: He showed up at my house at eight in the evening.
hun: Este hétkor megjelent a házamnál.
eng: I've never met Tom's girlfriend.
tur: Tom'un kız arkadaşıyla hiç tanışmadım.
eng: I need to hide these Christmas presents somewhere that Tom can't find them.
nld: Ik moet deze kerstcadeautjes ergens verstoppen waar Tom ze niet kan vinden.
eng: I thought that you guys might like to come with us.
nld: Ik dacht dat jullie wel met ons mee zouden willen komen.
eng: I know it's easy, but I've never done it.
epo: Mi scias, ke tio facilas, sed mi neniam faris tion.
eng: I've had this song stuck in my head for two days!
epo: Mi havas tiun kanton kaptitan en la menso jam du tagojn.
eng: I'm not that naïve.
fra: Je ne suis pas si naïve.
eng: What constellations do you know?
deu: Welche Sternbilder kennst du?
eng: It's the first time I'm putting a cigarette out before finishing it.
ber: D tikkelt tamezwarut aydeg ara sseɣsiɣ ageṛṛu war ma fukeɣ-t.
eng: Have I ever told about how I met your mother?
rus: Я тебе когда-нибудь рассказывал, как я познакомился с твоей матерью?
eng: I just found out that Tom was killed in a traffic accident.
tur: Tom'un trafik kazasında öldüğünü yeni öğrendim.
eng: You can't read anymore?
deu: Kannst du nicht mehr lesen?
eng: We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
deu: Wir müssen zurück ins Mittelalter gehen, um den Ursprung zu verfolgen.
eng: I told Tom that you'd come to Australia.
ukr: Я сказав Тому, що ти приїхав до Австралії.
eng: Tom would do the same thing.
epo: Tom farus la saman aferon.
eng: He had to save the princess.
ile: Il devet salvar li princessa.
eng: You are coming at just the right moment.
deu: Du kommst gerade im richtigen Augenblick.
eng: I'm afraid of Putin.
fra: J'ai peur de Poutine.
eng: I'll study hard tomorrow.
lvs: Es rīt cītīgi mācīšos
eng: Tom is having trouble dealing with the pain.
ces: Tom má problém, jak se vypořádat s bolestí.
eng: "I work in Boston." "I do, too."
ita: "Lavoro a Boston." "Anche io."
eng: She's looking for her son.
ita: Sta cercando suo figlio.
eng: Everything about this story is true.
epo: Ĉio en ĉi tiu rakonto estas vera.
eng: I won't die.
chv: Эпӗ вилмӗп.
eng: She still hasn't arrived.
ina: Illa non ha ancora arrivate.
eng: Do I annoy you sometimes?
ber: Sqelliqeɣ-k tikkal?
eng: This fork is made of plastic.
ita: Questa forchetta è fatta di plastica.
eng: What exactly am I feeling right now?
kab: Acu i ttḥulfuɣ akkamira?
eng: Faster, Tom.
zgh: ⴰⵎⵎⵔ ⴰ ⵟⵓⵎ.
eng: You're supposed to be helping him.
rus: Ты должна ему помогать.
eng: "How many children do you have?" "I have two sons and one daughter."
rus: "Сколько у вас детей?" — "У меня два сына и одна дочь".
eng: Tom refused to say more.
srp: Tom je odbio da kaže hoš nešto.
eng: You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.
kor: 넌 네가 깨어있는 줄 알지만, 사실은 꿈꾸고 있을 수도 있어.
eng: Mary moved her desk closer to the window.
deu: Maria rückte ihren Schreibtisch näher ans Fenster.
eng: Tom's desk is messy.
yue: 阿湯張檯好亂。
eng: The global fixation on the evolution of the novel coronavirus has knocked the DRC’s Ebola epidemic out of the media’s spotlight.
por: A fixação a nível mundial na evolução do novo coronavírus fez com que a epidemia de Ébola na RDC saísse do centro das atenções dos média.
eng: Mary said she'd call me back.
ita: Mary ha detto che mi avrebbe richiamato.
eng: She sells Kabyle dresses on the Internet.
ber: Tesnuzuy tiqendyar n Yizwawen deg Internet.
eng: I've found out what Tom is doing.
vie: Mình mới biết Tom đang làm cái gì
eng: Often, a well-embroidered old suit is prettier than a new one without embroidery.
deu: Häufig ist ein gut bestickter alter Anzug schöner als ein neuer ohne Stickereien.
eng: The capital of Namibia is Windhoek.
hye: Նամիբիայի մայրաքաղաքը Վինդհուկն է։
eng: I'm going to build you a spice rack.
nld: Ik ga een kruidenrek voor je maken.
eng: So far as I know, he is not lazy.
deu: Soweit ich weiß, ist er kein Faulpelz.
eng: Do you sell snow shovels?
rus: Вы продаёте лопаты для уборки снега?
eng: Amayas likes to eat acorns.
tur: Amanas, palamut yemekten hoşlanır.
eng: Tom just got back from Australia.
ber: Tom melmi kan i d-yuɣal seg Ustṛalya.
eng: Let's buy her one.
rus: Давайте купим ей одно.
eng: You should step up and claim responsibility for your mistakes.
deu: Du solltest aufstehen und die Verantwortung für deine Fehler übernehmen.
eng: For the sharks, we saw them, not by units, nor by tens, nor by hundreds; but by thousands and by myriads. Trust me, there are more sharks in the sea than mortals on land.
epo: Pri la ŝarkoj, ni vidis ilin, ne unuopajn, nek dekopajn, nek centopajn, sed milopajn; miriadojn da ili ni vidis. Fidu min, ekzistas pli da ŝarkoj en la maro ol da mortuloj sur la tero.
eng: He recently sent me a touching poem he wrote after his mother's death.
hau: Kwanan nan ya aiko min da wata waka mai ratsa zuciya da ya rubuta bayan rasuwar mahaifiyarsa.
eng: It fell off the table, but it didn't break.
deu: Es fiel vom Tisch, aber es zerbrach nicht.
eng: When are you going to ask her?
ber: Melmi ara tt-tettrem?
eng: Do it Monday.
sat: ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱢᱮ᱾
eng: I visited Algeria.
tlh: 'aljayIr vISuch.
eng: Although it was cold, he went outside.
rus: Хотя было холодно, он вышел на улицу.
eng: They say that they're happy.
nld: Ze zeggen dat ze gelukkig zijn.
eng: I would like to go to the United States.
epo: Mi ŝatus iri en Usonon.
eng: I said it wasn't possible.
kab: Nniɣ-d ulamek.
eng: Tell me why you were absent.
deu: Sagt mir, warum ihr gefehlt habt!
eng: Just be enthusiastic.
ber: Ilimt kan d timnifgin.
eng: She was in a celebratory, joyous mood.
por: Ela estava em um clima festivo e alegre.
eng: I don't watch TV very much.
ara: لا أشاهد التلفاز كثيرا.
eng: He checked out of the hotel.
ber: Yeffeɣ seg usensu-nni.
eng: I'll never tell you anything.
ita: Non ti dirò mai nulla.
eng: Do you want to do this now?
deu: Willst du es jetzt tun?
eng: Mary staggered to her feet.
kab: Mary tbedd ɣef yiḍarren-is.
eng: I managed to convince Dad that we organize the reception at home.
ara: توصلت من إقناع بابا كي ننظم الحفل في المنزل.
eng: I don't feel very confident.
tur: Kendimden pek emin değilim.
eng: You needn't answer the letter.
ita: Non dovete rispondere alla lettera.
eng: Isn't it interesting?
bul: Не е ли интересно?
eng: I think we just have to be patient.
ces: Myslím, že jen musíme být trpěliví.
eng: I know my keys are here somewhere.
epo: Mi scias, ke miaj ŝlosiloj estas ie ĉi tie.
eng: Tom moved to Kyiv when he was only five.
dan: Tom flyttede til Kyjiv da han kun var fem.
eng: Fighting won't settle anything.
kab: Amennuɣ ur d-yettawi acemma.
eng: I do not like to eat tomatoes.
yid: איך האָב נישט ליב צו עסן פּאָמידאָרן.
eng: She didn't want to go there with him.
kab: Ur tebɣi ara ad teddu yid-s ɣer din.
eng: Tom put our names on the list.
tlh: tetlhDaq pongmeymaj gher tam.
eng: Let me introduce you to my son.
fra: Laissez-moi vous présenter mon fils.
eng: Don't forget to pack waterproof clothes.
ita: Non dimenticare di mettere in valigia abiti impermeabili.
eng: Please listen to what I have to say.
jpn: 私の話を聞いてください。
eng: Will you stop teasing me?
por: Você vai parar de me provocar?
eng: Yes, yes, I'll go with you.
rus: Да-да, я пойду с тобой.
eng: "Is Tom still here?" "No, he's already left."
tur: "Tom hala burada mı?" "Hayır, o çoktan gitti."
eng: Tom is eating a sandwich.
epo: Tomo manĝas sandviĉon.
eng: "I refuse to let you marry that man," said her father.
deu: „Ich weigere mich, dich jenen Mann heiraten zu lassen“, sagte ihr Vater.
eng: Raise your hand if you have a question.
tok: sina wile sona sin la o sewi e luka.
eng: Tom ate John's lunch.
epo: Tomo venkegis Johanon.
eng: Do you think it's going to snow tomorrow?
deu: Glauben Sie, es wird morgen schneien?
eng: Don't try to control other people.
ber: Ur ɛerrḍet ara ad tḥekmem medden niḍen.
eng: I have to go myself.
srp: Морам да идем сама.
eng: It's been so many years since she died.
rus: Прошло столько лет с тех пор, как она умерла.
eng: The Long Islander came to Italy to eat the Italian food that her half-Italian husband doesn’t know how to make. She and the others dine on spelt salad, stuffed zucchini and are encouraged to try salted cod on Friday.
yue: 呢位長島人嚟到意大利食佢半意大利人嘅老公唔識整嘅意大利菜，佢同其他人食咗串燒沙律、釀西葫蘆，同鼓勵埋佢喺星期五試吓碟鹹鰻魚。
eng: See you tomorrow at the library.
ara: أراك غداً عند المكتبة.
eng: I absolutely love my job.
shi: Ar ttiriɣ ar ttmi tawuri inu.
eng: What are the causes?
epo: Kiuj estas la kaŭzoj?
eng: He speaks Hebrew very well.
ber: Yettmeslay taɛebrit akken iwata.
eng: Someone called you ten minutes ago.
rus: Вам кто-то звонил десять минут назад.
eng: This book is written in French.
jpn: この本はフランス語で書かれてるよ。
eng: What can I find on this website?
nld: Wat vind ik op deze website?
eng: I'm the owner of this restaurant.
deu: Ich bin der Besitzer dieses Restaurants.
eng: When I grow up, I want to be a king.
vie: Khi tôi sinh ra, tôi muốn làm 1 nhà vua
eng: Do you have any idea who that was?
deu: Hast du eine Ahnung, wer das war?
eng: Has the red rose blossomed?
srp: Да ли је процветала црвена ружа?
eng: I've been hoping someone would drop by.
epo: Mi esperis, ke iu vizitos min.
eng: I can't work with you standing there.
ber: Ur zmireɣ ara ad mahleɣ yid-wen nekk beddeɣ dihin.
eng: All the computers went dark.
ber: Iselkimen akk uɣalen d iberkanen.
eng: He is our math teacher.
ckb: ئەو مامۆستای بیرکاریمانە.
eng: "These cars are yours?" "Yes, they're mine."
rus: "Это ваши машины?" - "Да, мои".
eng: You don't look very well. Are you sick?
epo: Vi ne aspektas tre bone. Ĉu vi estas malsana?
eng: How is the weather today?
tlh: jajvam muD Dotlh yIDel!
eng: Basically, it is the same thing.
ita: Fondamentalmente, è la stessa cosa.
eng: Tom paid the cashier.
nld: Tom betaalde de caissière.
eng: People were lined up to buy tickets.
fra: Les gens faisaient la queue pour acheter des billets.
eng: It will take him at least two years to be qualified for that post.
tgl: Aabutin siya ng hindi bababa sa dalawang taon para maging kuwalipikado para sa posisyong iyon.
eng: The road is icy.
ber: Abrid yessa d agris.
eng: I had to sacrifice a lot.
tgl: Malaki po ang kinailangan kong isakripisyo.
eng: Why couldn't you come on Monday?
por: Por que você não pôde vir segunda-feira?
eng: Goat meat is tasty and can be prepared in different ways.
hau: Naman akuya yana da daɗi kuma ana iya shirya shi ta hanyoyi daban-daban.
eng: You'll find the way all right once you get to the station.
epo: Alveninte ĉe la stacidomo, vi senprobleme trovos la vojon.
eng: Tom called Mary a moron.
ber: Tom yenna-as i Mary "a tamenzugt".
eng: I'll see you around, Yanni.
ber: Ar ticki, a Yanni.
eng: Mary is very happy with her new life.
tuk: Mery täze durmuşynda gaty bagtly.
eng: Tom didn't go there.
ell: Ο Τομ δεν πήγε εκεί.
eng: UN stands for United Nations.
deu: UN steht für die Vereinten Nationen.
eng: Honolulu is the capital of Hawaii.
rus: Гонолулу - столица Гавайских островов.
eng: Good day, lords. In what way can I refine upon my adroitness in aural comprehension?
cmn: 早安，师傅。我应该怎么样提高听力能力？
eng: Hubble was not the first telescope launched into space, nor is it the largest telescope at astronomers’ disposal.
deu: Das Hubble-Teleskop war nicht das erste, das man in den Weltraum beförderte; noch ist es das größte, das Astronomen zur Verfügung steht.
eng: We won't forgive you.
deu: Wir werden dir nicht vergeben.
eng: Tom told Mary that he'd go to Boston in October.
deu: Tom sagte Maria, dass er im Oktober nach Boston fahren würde.
eng: Have you been busy recently?
ita: Siete state impegnate di recente?
eng: Don't think I'm going to let you do that.
ber: Ulayɣer ma tessarmemt ad awent-ssirgeɣ ad tgemt ayenni.
eng: Did you cut yourself shaving?
kab: Tḥuzaḍ iman-ik mi tseṭṭleḍ?
eng: Would you like me to open the window?
ber: Tebɣid ad reẓmeɣ tazewwut?
eng: I try to read at least a few pages a day.
jpn: せめて１日数ページは読むように心がけてはいるんだ。
eng: This flower is violet in color.
tig: እዚ ዕንባባ፡ ናይ ወይናይ ሕብሪ ኣለዎ።
eng: In the end, we obtained what we wanted.
tuk: Iň soňunda islänimizi gazandyk.
eng: There's a cab waiting outside.
pol: Na zewnątrz czeka taksówka.
eng: Read these books.
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱚᱵ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
eng: Tom says he gets a lot of junk mail.
rus: Том говорит, что получает много спама.
eng: I keep all my telephone receipts in this box.
est: Hoian kõik oma telefonikviitungid selles karbis.
eng: I went to visit my grandfather's grave today.
tgl: Pumunta ako ngayong araw para bisitahin ang puntod ng lolo ko.
eng: Bread and butter is their usual breakfast.
ber: S umata, d aɣrum s wudi ay ttetten d imekli n tṣebḥit.
eng: How do you want to live your life?
epo: Kiel vi volas vivi vian vivon?
eng: Haven't you asked Tom and Mary why they did that?
deu: Hast du Tom und Mary nicht gefragt, warum sie das getan haben?
eng: Have you ever been happy?
ber: Yella wasmi ay tumaremt?
eng: The boy narrowly escaped drowning.
epo: La knabo apenaŭ evitis droni.
eng: Don't talk to me now.
ber: Ur ttmeslay ara yid-i tura.
eng: I can see his hand in this.
deu: Darin erkenne ich seine Handschrift.
eng: Mary ate a dozen donuts all by herself.
spa: Mary se comió una docena de donuts ella sola.
eng: He decided not to go to the party.
deu: Er beschloss, nicht auf die Party zu gehen.
eng: You don't have to respond by letter.
tlh: bIjangmeH nav QIn DaghItlhnISbe'.
eng: Honesty is the primary reason for his success.
epo: Honesto estas la ĉefa kaŭzo de lia sukceso.
eng: On entering a dark tunnel, we could see nothing.
cmn: 走進了漆黑的隧道後，我們甚麼也看不見。
eng: I'll lend my umbrella to Tom.
rus: Я одолжу свой зонтик Тому.
eng: Peaches taste sweet.
srp: Брескве су слатке.
eng: A man's penis controls him.
epo: La viron regas lia peniso.
eng: Do you understand Berber poetry?
ber: Tgezzud tamedyezt tamaziɣt?
eng: Did you find anything here?
kab: Yella kra i tufiḍ da?
eng: I would like to see it.
pol: Chciałbym to zobaczyć.
eng: Grandmother sent us a box of apples.
cmn: 奶奶送了我們一箱蘋果。
eng: Sami was waiting for me.
ara: كان سامي ينتظرني.
eng: Do you work in a town?
slk: Pracuješ v meste?
eng: How important are Tom and Mary?
deu: Wie wichtig sind Tom und Maria?
eng: Anyone who says that is a liar.
rus: Кто бы это ни говорил, он лжёт.
eng: Tom didn't attend today's meeting.
ces: Tom se nezúčastnil dnešní schůze.
eng: Nobody cares about that.
zsm: Tiada sesiapa pun yang mengambil berat tentang perkara itu.
eng: Mary started to empty her pockets.
ita: Mary ha iniziato a svuotarsi le tasche.
eng: Why did you turn down his request for a pay raise?
deu: Warum haben Sie seine Bitte um eine Lohnerhöhung abgelehnt?
eng: I've met you before.
deu: Ich habe dich schon einmal getroffen.
eng: The sky's clear today.
lat: Hodie caelum serenum est.
eng: Is modern life too complicated?
deu: Ist das moderne Leben zu kompliziert?
eng: Tom was wearing a Santa hat at the Christmas party.
fra: Tom portait un bonnet de Père Noël à la fête de Noël.
eng: Did Tom do this to you?
ell: Ο Τομ σας το έκανε αυτό;
eng: Tom didn't eat pizza yesterday.
deu: Tom hat gestern keine Pizza gegessen.
eng: War is peace. Surveillance is liberty. Ignorance is strength.
epo: Milito estas paco. Gvatado estas libereco. Nescio estas forto.
eng: To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
deu: Mit dem Rauchen aufhören ist nicht einfach, aber du solltest es um deiner Gesundheit willen tun.
eng: You should be in charge.
ber: A win yufan d kečč ara yilin d amasay.
eng: Tom will not be able to help you do that today.
deu: Tom wird heute nicht in der Lage sein, dir dabei zu helfen, das zu tun.
eng: I can't keep secrets from you.
deu: Ich kann keine Geheimnisse vor euch haben.
eng: Will family or friends come to pick you up?
dan: Kommer familie eller venner og henter dig?
eng: The truth can be overwhelming.
epo: La vero povas esti superforta.
eng: Everyone knows you love Mary.
ber: Ẓran akk dakken triḍ Mary.
eng: Algeria has traditionally been an ally of Russia.
rus: Алжир является традиционным союзником России.
eng: Sami needs to stop by his office, first.
por: Sami precisa passar no escritório dela, primeiro.
eng: Is this guy bothering you?
fra: Ce type vous dérange-t-il ?
eng: I'm not feeling that hungry yet.
rus: Я пока ещё не сильно проголодался.
eng: Do you think Tom still remembers me?
tgl: Sa tingin po ninyo, naaalala pa po kaya ako ni Tom?
eng: Do you want to give me a heart attack or what?
dan: Vil du give mig et hjerteanfald eller hvad?
eng: Tom is my stepdad.
pol: Tom jest moim ojczymem.
eng: I bought three large couches.
rus: Я купил три больших дивана.
eng: Welcome to the family, Mina!
ina: Benvenite al familia, Mina!
eng: Tom wants something different.
ber: Tom yeɣs taɣawsa yemgerraden.
eng: Tom isn't hungry.
ckb: تۆم برسی نییە.
eng: I'm sorry I didn't warn you.
deu: Tut mir Leid, dass ich dich nicht gewarnt habe.
eng: I'll leave when she comes back.
ber: Mi ara d-teqqel, ad dduɣ.
eng: That might make things worse.
epo: Tio povus fari ĉion pli malbona.
eng: What does his wife look like?
epo: Kiel aspektas lia edzino?
eng: Your efforts will soon pay off.
epo: Viaj penoj baldaŭ rekompencos vin.
eng: How old do you think Tom is?
deu: Für wie alt hältst du Tom?
eng: We should try to treat everybody with justice.
hye: Մենք պետք է փորձենք բոլորին արդարությամբ վերաբերվել:
eng: When the person is old enough, he can get circumcised.
epo: Kiam la persono estos sufiĉe maljuna, li povas iĝi cirkumcidita.
eng: They exchange peace for war.
spa: Ellos cambian la paz por la guerra.
eng: Tom found Mary's umbrella behind the sofa.
ber: Tom yufa-d tasiwant n Mary deffir usenɣay.
eng: She doesn't think she'll get the job.
por: Ela acha que não conseguirá o emprego.