ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Isn't that theirs?
ber: Wa mačči nsen?
eng: No one can do it but you.
epo: Neniu povas fari ĝin krom vi.
eng: Tom has three uncles.
ber: Tom ila 3 n xwali-s.
eng: Why are you removing your sweater?
ber: Maɣef ay tettekksed ijireb-nnem?
eng: That red sweater looks good on you.
cmn: 你穿那件紅色的毛衣好看。
eng: If in the first act you have hung a pistol on the wall, then in the following one it should be fired. Otherwise don't put it there.
hau: Idan a aikin farko kun rataye bindiga a bango, to a cikin mai zuwa ya kamata a buɗe wuta. In ba haka ba kada ku sanya shi a wurin.
eng: You never told me anything about the accident.
spa: Nunca me contaron nada sobre el accidente.
eng: I start off my day with a large mug of coffee.
zgh: ⴰⵔ ⵙⵙⴻⵏⵜⵉⵖ ⴰⵙⵙ ⵏⵓ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵇⴱⵓⵛ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵖⵍⵍⵓⵙⵜ.
eng: She played the guitar and he sang.
tlh: leSpal chu' be' 'ej bom loD.
eng: I want a television set, but I can't afford to buy one.
deu: Ich möchte ein Fernsehgerät haben, kann mir aber nicht leisten, eins zu kaufen.
eng: We spent the summer at a beach resort.
ita: Abbiamo passato l'estate in una località balneare.
eng: Mary likes riding her bicycle.
kab: Mary tḥemmel ad tenheṛ tasnasɣalt-nnes.
eng: My father and I sometimes go fishing.
jpn: 僕とお父さんはたまに釣りに行きます。
eng: This salad is really good.
hau: Salad ɗin ya yi daɗi.
eng: You look serious.
ber: Tettbanem-d d imaglayen.
eng: Where were you?
zgh: ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⴽⴽⵉⴷ?
eng: I wasn't going to go there.
hun: Eszem ágában sem volt odamenni.
eng: Sami didn't do this.
ber: Sami ur yexdim ara ayagi.
eng: I'd like some time alone, please.
epo: Mi ŝatus esti sola kelkan tempon, mi petas.
eng: I have to buy flowers for my girlfriend.
mar: मला माझ्या गर्लफ्रेंडसाठी फुलं विकत घ्यायची आहेत.
eng: They filled their glasses with wine.
fra: Ils ont rempli leurs verres de vin.
eng: I can't quite believe that.
epo: Mi ne povas tute kredi tion.
eng: Hit the lights and let's go.
ukr: Вимкніть світло, і ходімо.
eng: The boy has good reflexes.
jpn: その子は運動神経がいいんだ。
eng: I had a problem last time.
kab: Lliɣ sɛiɣ ugur tikkelt-nni i iɛeddan.
eng: I don't know much more.
hun: Nem tudok sokkal többet.
eng: It's a mistake that anyone can make.
deu: Das ist ein Fehler, der jedem unterlaufen kann.
eng: Tom betrayed my confidence.
deu: Tom hat mein Vertrauen missbraucht.
eng: Tom is often busy on Monday.
ita: Tom è spesso impegnato il lunedì.
eng: The same thing happened on Monday.
deu: Das Gleiche ist am Montag passiert.
eng: Tom and Mary are the ones who broke the window yesterday.
jpn: 昨日、窓ガラスを割ったのは、トムとメアリーだよ。
eng: Am I in your way?
cmn: 我妨碍着你吗？
eng: I'll be staying here in Australia for three months.
hin: मैं तीन महीने के लिए यहां ऑस्ट्रेलिया में रहूंगा।
eng: In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
por: No Japão, é apropriado curvar-se quando você encontra alguém.
eng: How much do you want in terms of salary?
ber: Acḥal ay tebɣam ad tettwaxellaṣem?
eng: I learned the truth from the letter.
deu: Aus dem Brief erfuhr ich die Wahrheit.
eng: The door is still open.
epo: La pordo ankoraŭ estas malfermita.
eng: Why are you at the top of the list?
ber: Maɣef d kemm ay d tamezwarut deg wumuɣ?
eng: Are you telling me it's my fault?
ell: Μου λες ότι είναι το δικό μου λάθος;
eng: Which plan do you believe is better?
hau: Wanne shiri kake ganin zai fi?
eng: Is one of you Tom?
hun: Valamelyikőtök Tom?
eng: A light year is the distance that light travels in a year.
deu: Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt.
eng: Did you call the doctor?
ber: Teɣram i yimsujji?
eng: When the pressure increases, so does the temperature.
epo: Kiam la premo pliiĝas, ankaŭ la temperaturo pliiĝas.
eng: I think Tom isn't very happy.
slk: Myslím, že Tom nie je veľmi šťastný.
eng: Do you feel like resting?
fra: Veux-tu te reposer ?
eng: You may go in now.
slk: Teraz môžeš ísť dnu.
eng: When did you realize you were wrong?
ber: Melmi ay tfaqem dakken tɣelḍem?
eng: I'll call on you at your office tomorrow.
ita: Vi chiamerò al vostro ufficio domani.
eng: This is what they don't want you to know.
epo: Tion oni ne volas, ke vi sciu.
eng: Tom wanted you to have this.
ber: Tom yella yebɣa ad tjemɛem wa.
eng: Why were you wearing a jacket?
ber: Acimi i telliḍ tersiḍ tajakiḍt?
eng: This egg smells bad.
deu: Dieses Ei stinkt.
eng: Did you give Tom my phone number?
ber: Tefkamt-as i Tom uḍḍun-inu n usawal?
eng: Tom is studying in the college library.
ita: Tom sta studiando nella biblioteca universitaria.
eng: You're compassionate.
ber: Kenwi ḥninit.
eng: My sister likes to dance.
ita: A mia sorella piace danzare.
eng: I have a problem and I need your advice.
deu: Ich habe ein Problem und brauche deinen Rat.
eng: Tom didn't do anything else.
tok: jan Ton li pali e ijo ante ala.
eng: My mother was up late last night.
deu: Meine Mutter war letzte Nacht bis spät noch auf.
eng: You cannot translate the sentence word-for-word.
deu: Du kannst den Satz nicht Wort für Wort übersetzen.
eng: Would you do that with me?
nld: Zou je dat met mij willen doen?
eng: You should eat, or you will die. If you do eat, you'll still die.
epo: Vi manĝu; alie vi mortos. Se vi manĝos, vi tamen mortos.
eng: The food bank is staffed entirely by volunteers.
epo: La manĝaĵo-disdonejo estas tute funkciigata de volontuloj.
eng: If you question his sincerity, do not ask for his help.
deu: Wenn du seine Aufrichtigkeit in Frage stellst, bitte ihn nicht um seine Hilfe.
eng: We had no school on account of the typhoon.
ron: Noi nu mergem la școală datorită taifunului.
eng: Let's go to the zoo tomorrow.
ces: Pojďme zítra do zoo.
eng: Everybody in the village knew him.
hun: Mindenki a faluban ismeri őt.
eng: I often spend my free time listening to music.
deu: In meiner Freizeit höre ich oft Musik.
eng: Mary is very competitive, isn't she?
ita: Mary è molto competitiva, vero?
eng: Moscow is the capital of Russia.
tok: ijo Mosikawa li ma tomo lawa pi ma Losi.
eng: The shadow of the stick is visible.
ber: Tettban-d tili n uɛekkaz-nni.
eng: They lost their trust in Tom.
ara: لقد فَقَدوا ثِقَتَهُم في توم.
eng: I have nothing to write, for I have heard no news and have already answered all your letters.
por: Não tenho nada que escrever, pois não ouvi nenhuma novidade e já respondi a todas as suas cartas.
eng: Keep calm.
nus: Päli̱ rɔɔdu piny.
eng: I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
hau: Na yi nasara da Dave ya biya kuɗin don sabuwar motar sa.
eng: The pen is the tongue of the soul.
tuk: Ruçka - ruhuň dili.
eng: It's a shame that the singer died so young.
spa: Es una pena que la cantante muriera tan joven.
eng: The boys are excited.
epo: La knaboj estas ekscititaj.
eng: Can I eat breakfast here?
ita: Posso mangiare la colazione oggi?
eng: The children are outside, playing with the cat.
rus: Дети на улице, играют с котом.
eng: We do not have medicines at home.
tok: mi jo ala e ijo pi pona sijelo lon tomo.
eng: You must have seen them there.
ber: Ad tilimt teẓramt-ten din.
eng: Sami is supposed to be in class.
ara: من المفروض أن يكون سامي في القسم.
eng: Which doctor is on duty this morning?
vie: Sáng hôm nay bác sĩ nào trực vậy?
eng: Ziri didn't even realize that.
ber: Ziri ur ifaq ara ula i waya.
eng: The accident happened at that crossing.
ces: Nehoda se stala na tamtom přejezdu.
eng: We'll help you out.
tok: mi mute li pana e pona tawa sina.
eng: Your answer is wrong.
kab: Tiririt-im ur tṣeḥḥa ara.
eng: The devaluation of femininity perpetuates harmful gender stereotypes and restricts individual expression.
ita: La svalutazione della femminilità perpetua stereotipi di genere dannosi e limita l'espressione individuale.
eng: Tom wanted to keep Mary alive.
ber: Tom yella yeɣs ad yeǧǧ Mary tedder.
eng: I've made a mistake.
slk: Urobila som chybu.
eng: Almost everyone was late.
ron: Aproape toată lumea a întârziat.
eng: When were potatoes introduced into Japan?
cmn: 馬鈴薯是甚麼時候傳到日本的？
eng: A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
deu: Ein Verkehrspolizist regelt mit Hand- und Armzeichen den Verkehr.
eng: I explained the process to him.
tgl: Ipinaliwanag ko sa kanya ang proseso.
eng: I've got something I need to do.
epo: Mi havas ion, kion mi devas fari.
eng: I just wanted to say thank you.
deu: Ich wollte nur „Danke!“ sagen.
eng: Tom wanted to read this book.
ber: Tom yella yebɣa ad iɣer adlis-a.
eng: I've ordered one.
ber: Ssutreɣ-d yiwet.
eng: I'm literally on a treadmill.
deu: Ich bin im wahrsten Sinne des Wortes auf einem Laufband.
eng: The company's going to go bankrupt really soon.
epo: La firmao vere baldaŭ bankrotos.
eng: The cat seems to want some water.
tgl: Mukhang kailangan ng pusa ang tubig.
eng: We can accommodate him for the night.
rus: Мы можем поселить его на ночь.
eng: Mary doesn't believe in unicorns.
deu: Maria glaubt nicht an Einhörner.
eng: Ziri breathed deeply.
ber: Ziri yella yettneffis bessif.
eng: I'd like some cocoa.
epo: Mi volas iom da kakao.
eng: I'm afraid you'll have to go.
srp: Бојим се да ћете морати да идете.
eng: They told me they were early.
ita: Mi hanno detto che erano in anticipo.
eng: Please be brief.
ber: Ili-kent d tiwezlanin, ma ulac aɣilif.
eng: Ziri was talking to a girl who already had a boyfriend.
ara: كان زيري يتحدث مع فتاة كان لها صديق.
eng: He has been screaming for hours.
ber: Yeqqim d isragen netta yettsuɣu.
eng: I avoid alcoholic drinks.
tur: Alkollü içeceklerden uzak dururum.
eng: I got out of my car and opened the gate.
por: Desci do carro e abri o portão.
eng: I only did that because I had nothing better to do.
fra: J'ai seulement fait ça parce que je n'avais rien de mieux à faire.
eng: I will return to the house before dark.
epo: Mi revenos al la domo antaŭ la sunsubiro.
eng: What stopped Mary?
ber: D acu ay iḥebsen Mary?
eng: The ship is called "Lost Ship."
deu: Das Schiff trägt den Namen „Verlorenes Schiff“.
eng: Have you ever thought about committing suicide?
fra: Avez-vous déjà pensé au suicide ?
eng: How many fish can you keep in your tank?
deu: Wie viele Fische kannst du in deinem Aquarium halten?
eng: Did you read the whole report?
deu: Habt ihr den ganzen Bericht gelesen?
eng: I want to be poor in order to not be unhappy.
epo: Mi ŝatas esti malriĉa por ne esti malfeliĉa.
eng: The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
bul: Президента държеше отговорен себе си за спада на бизнеса и напусна поста си.
eng: Ziri feels extremely depressed.
ber: Ziri yettḥulfu i yiman-nnes yebbutel mliḥ.
eng: Every rose has its thorns.
lat: Cuique rosae spina est.
eng: Have you seen the remote?
deu: Haben Sie die Fernbedienung gesehen?
eng: My diet isn't healthy.
ita: La mia dieta non è salutare.
eng: Tom gave the manila envelope to Mary.
jpn: トムは茶封筒をメアリーに渡した。
eng: We wanted to travel together.
pol: Chcieliśmy razem podróżować.
eng: A change of air will do you a lot of good.
rus: Смена обстановки очень пойдёт вам на пользу.
eng: I wanted to ask you about something.
ber: Lliɣ bɣiɣ ad kent-ttreɣ ɣef yiwet n tɣawsa.
eng: Are you in love with him?
rus: Вы в него влюблены?
eng: Enter the information into the computer.
tok: o pana e sona tawa ilo sona.
eng: She smiled back at him.
rus: Она улыбнулась ему в ответ.
eng: Tom used to spend a lot of time with Mary.
ita: Tom passava molto tempo con Mary.
eng: Who drank all the wine?
deu: Wer trank den ganzen Wein?
eng: Ask Tom to help you.
ber: Ssutret-as i Tom ad ken-yalel.
eng: Sami had a gambling addiction.
mar: सामीला जुगाराचे व्यसन होते.
eng: He gripped her tightly.
lfn: Elo ia teni forte ela.
eng: It's time you got back to work.
ber: D akud ad teqqled ɣer umahil.
eng: Eleven students received the award.
ber: Mraw yiwen n yimezrawen umi yettunefk warraz-nni.
eng: My dogs are white.
por: Minhas cachorras são brancas.
eng: The reason why we cannot support his view will be given below.
kmr: Sucê ku chima em nikarin destek bikin nerîn a wî ê li berjêr bê dan.
eng: I thought you hated red wine.
ita: Pensavo odiassi il vino rosso.
eng: Tom rides his bicycle everywhere.
tha: ทอมขี่จักรยานไปทุกที่
eng: I thought Tom had gotten over Mary.
jpn: トムはメアリーのことをあきらめたのだと思っていました。
eng: Between ourselves, he keeps a mistress.
swh: Baina yetu, anaendelea mpenzi wa kando.
eng: Instead of complaining that we do not have all that we want, we should be thankful not to receive all that we deserve.
hau: Maimakon yin gunaguni cewa ba mu da duk abin da muke so, ya kamata mu yi godiya don ba mu karɓi duk abin da ya dace da mu ba.
eng: How do you think it'll go?
deu: Wie denkst du, wird es gehen?
eng: He may well be right.
bul: Нищо чудно той да е прав.
eng: Where did you eat?
kab: Anda i teččiḍ?
eng: Slice the kale, and add it to a pan, with olive oil, garlic, salt and pepper, and wait until it is soft and tasty.
asm: বন্ধাকবি মিহি-মিহিকৈ কাটি জলফাইৰ তেল, নহৰু, নিমখ আৰু জালুকৰ লগত কেৰাহীত দি লৈ কোমল আৰু সুস্বাদু নোহোৱালৈকে অপেক্ষা কৰক।
eng: This is the first time I've invited Tom.
tur: Tom'u ilk kez davet ettim.
eng: Tom comes here every three days.
jpn: トムなら、ここに３日毎に来るよ。
eng: Remember to brush your teeth.
deu: Vergiss nicht, deine Zähne zu putzen.
eng: Mary cut herself while she was chopping up onions.
ber: Tḥuza Mary iman-nnes mi tella tettebbi aẓalim.
eng: Why not live it up?
fra: Pourquoi ne pas profiter de la vie ?
eng: Tom might study French today.
ita: Tom potrebbe studiare francese oggi.
eng: You don't think that I'd betray my friends, do you?
deu: Sie denken doch wohl nicht, daß ich meine Freunde hinterginge, oder?
eng: The house seemed to be bigger.
ber: Taddart tban-d meqqer ugar.
eng: If he can do that, I will eat my hat.
deu: Wenn er das schafft, fresse ich einen Besen.
eng: Tom told you a lie.
ita: Tom vi ha detto una bugia.
eng: Don't mix ammonia and bleach together.
dan: Bland ikke ammoniak med blegemiddel!
eng: Why don't we open a bottle of wine?
ita: Perché non apriamo una bottiglia di vino?
eng: Mary never said she wanted to work for you.
ita: Mary non disse mai che voleva lavorare per lei.
eng: Opinion among leading scientists in the field is divided on the issue.
deu: In dieser Frage gehen die Meinungen der führenden Wissenschaftler auf dem Gebiet auseinander.
eng: He made the most of his opportunities.
cmn: 他盡力地利用了他的機會。
eng: The dog jumped over a chair.
dan: Hunden hoppede over en stol.
eng: I wish we could teleport.
hun: Bár tudnánk teleportálni!
eng: They looked like they were amused.
ita: Sembravano essere divertiti.
eng: I'm socially awkward in three languages.
ina: Io es socialmente inhabile in tres linguas.
eng: Are you fully recovered?
srp: Da li ste se potpuno oporavili?
eng: She says she speaks French.
ita: Dice di parlare il francese.
eng: Paganini dazzled his audience with (among other things) a veritable hailstorm of left-handed pizzicatos.
epo: Paganini mirigis sian aŭdantaron interalie per efektiva hajloŝtormo de maldekstre plukitaj notoj.
eng: It's on your schedule.
shi: Illa ɣ uɣawas-nnk
eng: At what time will you be leaving?
deu: Wann wirst du gehen?
eng: He is the black sheep of the family.
ber: D netta ay d taɣaḍt timjejjeḍt n twacult.
eng: I spend my free time with my kids.
tha: ฉันใช้เวลาว่างกับลูกๆ
eng: I can't sleep well.
fin: En saa nukuttua kunnolla.
eng: "What did she say?" "I don't remember."
fra: « Qu'est-ce qu'elle a dit ? » « Je ne m'en rappelle pas. »
eng: She says she's homesick.
ber: Tenna-d tcedha tamurt-is.
eng: Tom has never had a driver's license.
deu: Tom war noch nie im Besitz eines Führerscheins.
eng: Meg cleared her desk.
ita: Meg ha svuotato la sua scrivania.
eng: Dolphins are good swimmers.
slk: Delfíny sú dobrí plavci.
eng: He thrust the door open and marched in.
deu: Er stieß die Tür auf und kam hineinmarschiert.
eng: Flour is made into bread.
tgl: Ginagawang tinapay ang harina.
eng: Tom had a splinter in his finger, so he asked Mary to help him get it out.
deu: Tom hatte einen Splitter im Finger. Er bat daher Maria, ihm beim Entfernen desselben behilflich zu sein.
eng: You're always trying to justify him.
ita: Cerchi sempre di giustificarlo.
eng: It's very easy to sacrifice someone else's health for your ability to "live your life."
epo: Estas tre facile oferi la vivon de alia homo por propra povo "vivi sian vivon."
eng: She hasn't finished her training.
ita: Non ha finito il suo addestramento.
eng: Do you think that Tom will cry?
ukr: Думаєте, Том заплаче?
eng: I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
epo: Mi havas teruran kapdoloron ekde la pasinta nokto, mi sentas min malbonfartega; tio estas ege mizera sento.
eng: Tom hated his teacher.
ber: Tom yella yekṛeh taselmadt-nnes.
eng: Tom said that he wasn't very optimistic.
nld: Tom zei dat hij niet erg optimistisch was.
eng: She's back in her hometown.
ita: È tornata nella sua città natale.
eng: It's okay to be gay.
cbk: Okey lang quedá baklá.
eng: Please take her with you.
kab: Ttxil-kent awimt-tt yid-kent.
eng: I gave Mary a book.
bul: Дадох на Мери една книга.
eng: We often drink green tea.
ces: Často pijeme zelený čaj.
eng: Do you know my wife?
ita: Conosce mia moglie?
eng: We have a dog and a cat.
slk: Máme psa a mačku.
eng: I know I have a problem.
est: Ma tean, et mul on probleem.
eng: She got out of the taxi at the department store.
cmn: 她在百貨公司門前下了的士。
eng: Tom is a friend of my dad's.
epo: Tomo estas amiko de mia paĉjo.
eng: He wanted to live in Algeria.
ber: Yella yeɣs ad yedder deg Dzayer.
eng: Don't let Tom look at these pictures.
epo: Ne lasu Tomon rigardi tiujn bildojn.
eng: Tom will stop at nothing to achieve his goal.
por: Tom é capaz de tudo para atingir seus objetivos.
eng: She's missing most of her teeth.
deu: Ihr fehlen die meisten Zähne.
eng: I am not particularly fond of Shaw's plays.
deu: Ich mag Shaws Stücke nicht besonders.
eng: Ziri loves this music.
ber: Ziri iḥemmel aẓawan-a.
eng: You give up too easily.
ces: Vzdáváte se příliš snadno.
eng: I didn't want to make you uncomfortable.
fra: Je ne voulais pas vous mettre mal à l'aise.
eng: Where are your keys, Tom?
epo: Kie estas viaj ŝlosiloj, Tomo?
eng: I've got a frog in my throat.
nld: Ik heb een brok in mijn keel.
eng: I had a job when I was your age.
epo: Mi havis laboron, kiam mi estis en via aĝo.
eng: He works hard to support his aged mother.
deu: Er arbeitete schwer, um seine betagte Mutter zu unterstützen.
eng: "Did you bring the book?" "I did, believe me."
tok: "sina tawa ala tawa e lipu?" - "o pilin e ni: mi tawa e ona."
eng: Tom isn't sure of that.
deu: Tom ist sich dessen nicht sicher.
eng: She gave up.
ber: Nettat tewwet nneḥ.
eng: How can I find out what separates me from my luck?
kab: Amek i zemreɣ ad ẓreɣ ayen i iy-imenɛen ɣef ẓẓher-iw.
eng: I'm almost finished reading this book.
deu: Ich habe dieses Buch fast durch.
eng: Can I give you a kiss?
srp: Могу ли да те пољубим?
eng: Don't you remember what happened three years ago?
ita: Non ricordate cos'è successo tre anni fa?
eng: Tom and Mary are cousins.
ber: Tom ed Mary d arraw n lexwal.
eng: Tom spoke about the problem with Mary.
cmn: 汤姆跟玛丽说了这问题。
eng: He stole my laptop.
ita: Ha rubato il mio portatile.
eng: Did Tom ever hurt you?
kan: ಟಾಮ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನೋಯಿಸಿದ್ದಾನಾ?
eng: His aunt has three cats.
tlh: wej vIghro' ghaj me'Daj.
eng: The slope of the ground made it difficult to construct the road.
epo: La deklivo de la grundo malfaciligis la vojkonstruadon.
eng: Tom could be dangerous.
epo: Tomaso povis esti danĝera.
eng: She says she thinks it's possible.
ita: Dice che pensa che sia possibile.
eng: Who hates you?
ber: Anwa ay kent-ikesnen?
eng: You can reach the village by bus.
tur: Köye otobüsle ulaşabilirsin.
eng: It's five in the evening.
deu: Es ist fünf Uhr nachmittags.
eng: I like it better now.
epo: Mi ŝatas ĝin pli bone nun.
eng: I think you're the only one who needs help.
deu: Ich glaube, du bist der Einzige, der Hilfe braucht.
eng: Are you Chinese or Japanese?
tok: sina jan Sonko anu jan Nijon?
eng: I do not hold a grudge against you.
deu: Ich hege keinen Groll gegen euch.
eng: Make haste, and you will be in time.
deu: Beeile dich und du wirst rechtzeitig da sein.
eng: Will you lend me your bicycle?
ber: Tzemrem ad iyi-d-treḍlem tasnasɣalt-nwen?
eng: He brought you clothes.
ara: أحضر لك ملابسا.
eng: Do you understand what you've done?
lat: Intellegisne quid feceris?
eng: My house is a mess.
rus: У меня в доме беспорядок.
eng: Tom is sitting beneath the tree.
ukr: Том сидить під деревом.
eng: There are lots of presents underneath the Christmas tree.
deu: Unter dem Weihnachtsbaum liegen viele Geschenke.
eng: The fabric is stored upstairs.
tgl: Nakaimbak ang tela sa itaas.
eng: We haven't finalized anything yet.
ces: Ještě jsme nic nedokončili.
eng: Your cat is black.
bel: Ваша кошка чорная.
eng: You let her slip away.
ita: Te la sei lasciata scappare.
eng: Please remain calm.
nld: Blijf alsjeblieft kalm.
eng: Sorry, I can't leave without my cat.
yid: זײַט מוחל, איך קען נישט אַוועקפֿאָרן אָן מײַן קאַץ.
eng: Toss your gun on the ground.
tlh: yavDaq HIchlIj yIwoD!
eng: They are both good students.
cmn: 她們都是好學生。
eng: Today Yidir does not want to talk.
por: Hoje Yidir não quer conversar.
eng: Tom thinks it possible for Mary to get a job with that company.
ckb: تۆم پێی وایە مومکینە بۆ ماری کە لەو کۆمپانیایە کارێک بەدەست بهێنێت.
eng: Would you really do that for me?
deu: Würden Sie das wirklich für mich tun?
eng: You hate spiders, don't you?
ber: Tkeṛheḍ tissisin, naɣ?
eng: Many citizens are not interested in the elections.
spa: Muchos ciudadanos no están interesados en las elecciones.
eng: Why don't you ask him for help?
jbo: ki'u ma do na cpedu fi le nakni fe lo ka sidju
eng: Mary sold her house for $300,000.
ita: Mary vendette la sua casa per 300.000 dollari.
eng: Tom used to send me birthday gifts.
ces: Tom mi kdysi posílal dárky k narozeninám.
eng: He made a speech in which he supported my opinions.
epo: Li faris alparolon, en kiu li subtenis miajn opiniojn.
eng: I'll follow you everywhere.
ber: Sanda ay teddid, ad dduɣ.
eng: George is very honest by nature.
epo: Georgo el sia naturo estas tre sincera.
eng: After a long day at work, nothing is better than a good night's sleep.
hau: Bayan kwashe tsahon yini ana gudanar da aiki, ba abinda ya fi daɗi irin a kwanta bacci da dare.
eng: Do you know the meaning of this word?
jpn: この言葉の意味が分かりますか？
eng: He was killed by his own brother.
ber: D gma-s s timmad-nnes ay t-yenɣan.
eng: Tom started laughing.
ber: Tom yebda yettaḍsa.
eng: Tom leafed through the magazine that was on the coffee table.
ces: Tom si prolistoval časopis, který ležel na stolku.
eng: Please speak more slowly.
krl: Ole hyvä, pagize hillembäh.
eng: We need to get this weighed.
kha: Ngi donkam thew ia kane.
eng: I think Tom is hungry.
ita: Penso che Tom sia affamato.
eng: Was the car stolen?
ber: Tettwaker tkeṛṛust-nni?
eng: To be, or not to be: that is the question.
pes: بودن یا نبودن، مسأله این است.
eng: I've already asked Tom whether he'd help or not.
epo: Mi jam demandis al Tomo ĉu li helpos aŭ ne.
eng: Spit it out!
jpn: 吐き出しなさい。
eng: Tom needed to use the bathroom.
tur: Tom'un lavaboyu kullanması gerekti.
eng: Tom picked some pink flowers for Mary.
zsm: Tom telah memetik beberapa bunga merah jambu untuk Mary.
eng: Tom is an Asian-American.
asm: টম্‌ এজন এছিয়ান মূলৰ আমেৰিকান।
eng: One relationship is enough for me.
ber: Assaɣ-nneɣ beṛka-iyi.
eng: Tom told me everything.
ukr: Том усе мені розповів.
eng: You were dancing at work.
ber: Tellam tderrzem deg umahil.
eng: I will fill you up with my cum.
fra: Je vais te remplir avec mon sperme.
eng: When did you buy this car?
deu: Wann hast du dieses Auto gekauft?
eng: Tom doesn't live on a farm anymore.
lat: Thomas non amplius in praedio habitat.
eng: She has very nice-looking handwriting.
deu: Sie hat eine sehr schöne Handschrift.
eng: I need my books.
ber: Ḥwaǧeɣ idlisen-iw.
eng: I just find it hard to believe that Tom really believes that.
deu: Ich finde es einfach nur schwer zu glauben, dass Tom das wirklich glaubt.