ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I am taking a rest in my car.
ukr: Я відпочиваю у себе в машині.
eng: You need to know how important this is.
ind: Anda perlu tahu betapa pentingnya hal ini.
eng: What does that mean for him?
ita: Cosa vuol dire per lui?
eng: You passed one test, but failed the other, didn't you?
ber: Tuwyeḍ-d yiwen n ukayad, maca ur d-tuwiyeḍ ara wayeḍ, naɣ?
eng: You needed money, didn't you?
ber: Tellamt teḥwajemt idrimen, naɣ?
eng: Where is the entrance to the dragon's cave?
ile: U es li entrada in li caverne del dracon?
eng: More coffee, please.
bre: Muioc'h kafe, mar plij.
eng: We'll call you when your table is ready.
afr: Ons sal u skakel wanneer u tafel gereed is.
eng: Why are you so quick to defend Tom?
ber: Maɣef dindin kan ad d-tdafɛem ɣef Tom?
eng: Tom showed Mary a picture of his dog.
ber: Tom yessken-as i Mary tawlaft n uydi-nnes.
eng: The Kabyles have their own parliament.
epo: La kabiloj havas propran parlamenton.
eng: I think it's a problem.
srp: Мислим да је то проблем.
eng: Why did you have to go?
ber: D acu ay kem-yeǧǧan ad teddud?
eng: I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
bul: Бях си счупил очилата и не можех да виждам черната дъска.
eng: Can you turn on the light? Can’t see anything.
kab: Tzemremt ad tessiɣemt tafat? Ur nwala acemma.
eng: Get out of the water.
kab: Ffɣemt-d seg waman.
eng: The traffic light turned green.
tok: kule nasin li kama laso.
eng: I'm going to take the 10:30 train.
mar: मी १०:३० ची ट्रेन पकडणार आहे.
eng: I didn't think that I'd get fired.
tur: Kovulacağımı düşünmemiştim.
eng: Can you milk a cow?
ita: Riesce a mungere una mucca?
eng: I'm sorry I haven't written to you for such a long time.
deu: Es tut mir leid, dass ich Ihnen so lange nicht geschrieben haben.
eng: Why did you think Tom would like to do that?
ber: D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmemem dakken Tom ad yebɣu ad yeg aya?
eng: My mother told me not to study so much.
lfn: Mea madre ia dise a me ce me ta debe no studia tan multe.
eng: I ran a red light.
deu: Ich bin über eine rote Ampel gefahren.
eng: Tom said that he doesn't plan to go.
rus: Том сказал, что не планирует ехать.
eng: I have four computers, but two of them are so old I don't use them anymore.
deu: Ich habe vier Rechner, aber zwei davon sind so alt, dass ich sie nicht mehr verwende.
eng: You should go to the doctor.
kab: A win yufan ad teẓṛemt imsujji.
eng: My friends invited me to dinner.
cmn: 我的朋友邀請我去吃晚飯。
eng: Please don't raise your voice at me.
jpn: 声を張り上げるのはやめてください。
eng: My only critique for my car was its acceleration.
spa: La única crítica para mi coche fue su aceleración.
eng: I’m miserable. I’ve got few friends and little money.
deu: Mir ist ganz elend zumute. Ich habe kaum Freunde und wenig Geld.
eng: Tom said Mary didn't have to do that again.
ces: Tom řekl, že už to Mary znova dělat nemusí.
eng: My brother is two years older than I am.
deu: Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
eng: I only wanted a cup of coffee.
deu: Ich wollte bloß einen Kaffee.
eng: I have read the book "The little prince".
lat: Lēgī librum cui titulus est "Rēgulus".
eng: I will be in New Orleans in April for my cousin's wedding.
rhg: April mashot New Orleansot aa*r sasato baiyor biyat zaiyum.
eng: Mary invited my best friend to a party, but not me.
cmn: 玛丽请我最好的朋友去聚会，但没有请我。
eng: We must prevent rapid population growth.
jpn: 我々は急速な人口増加を防がなければならない。
eng: Thank you for the present you gave my son.
deu: Danke für das Geschenk, das du meinem Sohn gemacht hast.
eng: I think Tom has a secret admirer.
jpn: トムは密かに想いを寄せている人がいると思うよ。
eng: If you don't know ladders, don't play Go.
deu: Wenn Sie keine Leitern kennen, spielen Sie nicht Go.
eng: Do you care what other people think about us?
ina: Estima tu que il es importante lo que altere personas pensa de nos?
eng: It's an easy victory.
ces: Je to snadné vítězství.
eng: I promise never to be late again.
fra: Je promets de ne plus jamais être en retard.
eng: Tom looked around the locker room.
deu: Tom sah sich im Umkleideraum um.
eng: Why do we have to do that today?
vol: Kikod mutobs dunön etosi adelo?
eng: Why do you like this school?
kor: 왜 이 학교를 좋아해?
eng: Tom was listening with his eyes half closed.
por: Tom estava ouvindo com os olhos entreabertos.
eng: Do you think Tom and Mary are friendly?
deu: Finden Sie Tom und Maria nett?
eng: I went back into the room.
srp: Вратила сам се у собу.
eng: The leaves have changed colours.
epo: La folioj ŝanĝis siajn kolorojn.
eng: Tom will be here for three hours.
epo: Tomo estos ĉi tie por tri horoj.
eng: You can put your name on a name tag.
deu: Sie können Ihren Namen auf ein Namensschild schreiben.
eng: They say love is blind.
ell: Λένε πως ο έρωτας είναι τυφλός.
eng: Tom has a big heart.
epo: Tomo havas grandan koron.
eng: This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
cmn: 這食物中含有所有的礦物質, 若沒有這些礦物質我們的身體將無法正常運作。
eng: Gabriel paid for the food in cash.
fra: Gabriel a payé comptant pour la nourriture.
eng: You were never much of a talker.
ces: Nikdy jsi toho moc nenamluvil.
eng: He's somewhere in the park.
deu: Er ist irgendwo im Park.
eng: I understand why you did that.
srp: Разумем зашто си урадила то.
eng: I hate funerals.
kor: 장례식이 싫어.
eng: Tom dated Mary.
ara: كان توم يواعد ماري.
eng: Come the day after tomorrow.
ckb: دووسبەی وەرە.
eng: Sami succumbed to Layla's charm.
jpn: サミはレーラの魅力の虜になりました。
eng: I like almonds, but not peanuts.
epo: Mi ŝatas amandojn, sed ne arakidojn.
eng: Does it look OK?
ara: هل تبدو بخير؟
eng: Our class has 41 students.
rus: У нас в классе сорок один ученик.
eng: Their project hopes to revitalize a moribund language.
epo: Ilia projekto esperas revigligi mortontan lingvon.
eng: What time will you get up tomorrow?
jpn: 明日何時に起きるの？
eng: Don't take the Quran out of context.
ber: Ur ssuffuɣet ara Leqran seg wattal-nnes.
eng: Ziri's cat prefers to eat from the floor.
ber: Amucc n Ziri yesmenyaf ad d-yečč seg wagens.
eng: Tom told me he's unafraid.
deu: Tom hat mir gesagt, dass er furchtlos sei.
eng: We just have a few minutes.
fin: Meillä on vain muutama minuutti.
eng: I think Tom is going to win.
epo: Mi pensas, ke Tomaso intencas venki.
eng: The spinning top skidded across the floor.
tgl: Dumulas sa sahig ang umiikot na turumpo.
eng: What's your impression of Australia?
deu: Welchen Eindruck haben Sie von Australien?
eng: Tom has a bad headache.
epo: Tom havas teruran kapdoloron.
eng: I'll get along somehow.
deu: Ich komme schon irgendwie zurecht.
eng: My uncle bought me the same camera as you have.
ber: Yesɣa-iyi-d ɛemmi takamra am tin-nnek.
eng: Skura and Mira hung their diplomas on the wall.
ber: Skura d Mira ssaglent igerdasen-nsent ɣer uɣrab.
eng: Tom washed his brush.
lfn: Tom ia lava sua brosa.
eng: I can't manage without his support.
deu: Ich komme ohne seine Unterstützung nicht über die Runden.
eng: I want to serve my country.
ces: Chci sloužit svojí zemi.
eng: They said you were their friends.
por: Eles disseram que vocês eram amigos deles.
eng: He shook the ash from the cigarette out of the car.
ita: Scrollò la cenere della sigaretta fuori dall'auto.
eng: I know you're here, Tom.
ita: So che ci sei, Tom.
eng: Would you like a glass of red wine?
ita: Vorresti un bicchiere di vino rosso?
eng: Ice hockey is an exciting sport.
ces: Hokej je vzrušující sport.
eng: I don't use those kinds of words.
ita: Non uso quei tipi di parole.
eng: The baby sleeps in a crib next to his parents' bed.
deu: Das Kindlein schläft in einer Wiege neben dem Bett seiner Eltern.
eng: If I were you, I'd accept their offer.
rus: Я бы на вашем месте принял их предложение.
eng: You were right about her.
por: Tu estavas certa a respeito dela.
eng: I can't be treated like this.
epo: Mi ne povas esti traktata tiamaniere.
eng: Sami had an opportunity to help.
mar: सामीकडे मदत करायची संधी होती.
eng: In case of a medical emergency, would you like us to contact someone?
fra: En cas d'urgence médicale, souhaites-tu que nous contactions quelqu'un ?
eng: Sami's room was completely empty.
ukr: Кімната Семі була абсолютно порожня.
eng: The young engineer was deficient in experience.
deu: Dem jungen Ingenieur mangelte es an Erfahrung.
eng: You must not do it now.
epo: Vi nun ne rajtas tion fari.
eng: I want to go back to sleep.
ron: Vreau să adorm din nou.
eng: I think he stole them.
kab: Cukkeɣ yuker-itent.
eng: I would like to see your driving license.
vie: Tôi muốn xem bằng lái của bạn.
eng: I like glossy paper.
jpn: 光沢のある紙が好き。
eng: I know we're going to break up.
tur: Ayrılacağımızı biliyorum.
eng: Tom likes talking about himself.
deu: Tom redet gerne von sich selbst.
eng: I did everything the way that we agreed it should be done.
tok: mi pali e ale lon nasin ni: mi ale li kama toki sama e ni: jan o pali e ona lon nasin ni.
eng: I wanted to talk some more, but she hung up.
deu: Ich wollte noch etwas weiterreden, doch sie hat aufgelegt.
eng: Tom is in the restroom.
nds: Tom sitt up’n Pott.
eng: The tree provides shade.
sat: ᱫᱟᱨᱮ ᱩᱢᱩᱞ ᱮᱢᱟᱭ ᱾
eng: Tom is at the bus stop, waiting.
rus: Том на автобусной остановке, ждёт.
eng: I can't believe I'm here.
deu: Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin.
eng: I won't help you do that.
fra: Je ne t'aiderai pas à le faire.
eng: "Am I the only one who drinks black coffee?" "Yes, you're the only person who does that."
spa: "¿Soy la única que bebe café negro?" "Sí, eres la única persona que hace eso".
eng: Your suggestion that we should help Tom is a good one.
tur: Tom'a yardım etmemiz gerektiğine dair öneriniz iyi bir öneri.
eng: I'm fine, thanks for asking.
ara: أنا بخير. شكرا على سؤالك.
eng: Tom and John adopted a daughter, Mary.
epo: Tomo kaj Johano adoptis filinon, Manjon.
eng: You can watch YouTube while traveling in Algeria.
ber: Tzemrem ad twalim YouTube mi ara tessiklem deg Zzayer.
eng: I haven't yet spoken to everybody.
nld: Ik heb nog niet met iedereen gesproken.
eng: Can you buy a ticket for me?
shi: Is tufit ad iyi di-k tsɣt yat tattikitt?
eng: Applause broke out.
fra: Des applaudissements ont éclaté.
eng: Tom usually wears silk pajamas.
deu: Tom trägt gewöhnlich seidene Schlafanzüge.
eng: How many countries have French as an official language?
tgl: Ilang bansa po ang gumagamit ng Pranses bilang opisyal na wika?
eng: Swingers and swing dancers are different.
lfn: Intercambiores e dansores suing es diferente.
eng: That's your room.
mar: ती तुझी खोली आहे.
eng: The premises are being searched through.
epo: Oni traserĉas la lokalon.
eng: What do you believe about Islam?
ber: D acu ay tettwalim deg Lislam?
eng: Tom was drinking something.
yid: טאָם האָט עפּעס געטרונקען.
eng: I want to go home.
rus: Я хочу вернуться домой.
eng: Tom can advise you.
ber: Tom yezmer ad kem-yessemter.
eng: His cat is so adorable.
epo: Lia kato estas tre aminda.
eng: I'll see if Tom is still awake.
epo: Mi rigardos, ĉu Tomaso ankoraŭ maldormas.
eng: You said you'd help.
ber: Tennamt-d ad tɛawnemt.
eng: How much coffee do you drink every day?
epo: Kiom da kafo vi trinkas ĉiutage?
eng: There are a lot of bad people in the world.
tgl: Maraming masasamang tao sa mundo.
eng: Saints are always depicted with a halo over their heads.
fra: Les saints sont toujours représentés avec une auréole au-dessus de la tête.
eng: Mary told me she's tired.
kab: Tenna-yi-d mary belli teɛya.
eng: He is older and wiser now.
tgl: Ngayon ay mas matanda at marunong na siya.
eng: Would you like to have a cup of tea?
deu: Was würdest du zu einer Tasse Tee sagen?
eng: Wash your hands first.
ber: Tamezwarut, ssired ifassen-nnem.
eng: When did Tom start studying French?
por: Quando Tom começou a estudar francês?
eng: That was a delicious meal.
fra: C'était un repas délicieux.
eng: Now you can speak English.
rus: Теперь ты можешь говорить по-английски.
eng: Did you see him at the park?
deu: Hast du ihn im Park gesehen?
eng: I think I need a little more time.
epo: Mi pensas, ke mi bezonas iomete pli da tempo.
eng: Don't eat in class.
kab: Ur tettemt ara deg tneɣrit.
eng: It was a horrendous experience.
fra: C'était une expérience épouvantable.
eng: It never happened.
zgh: ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵉⵎⵙⴰⵔ.
eng: 46 percent of Americans today identify as either "working class" or "lower class."
epo: 46 elcentoj el usonanoj hodiaŭ identiĝas kiel anoj aŭ de la "laborista klaso", aŭ de la "malalta klaso".
eng: Have you learned nothing from your mistakes?
ber: Ur d-telmidem acemma seg wagulen-nwen?
eng: There's something I forgot to tell you.
asm: মই তোমাক কিবা ক’বলৈ পাহৰিছোঁ।
eng: He had a large family to support.
fra: Il avait une grande famille à faire vivre.
eng: Today is my sixteenth birthday.
cmn: 今天是我十六歲的生日。
eng: The new pope comes from Argentina.
epo: La nova papo venas el Argentino.
eng: Tom was the fastest of all.
rus: Том был быстрее всех.
eng: You should not discriminate against people based on their gender.
epo: Vi ne diskriminaciu homojn surbaze de ilia genro.
eng: Make sure you don't forget to fill up the tank.
tur: Depoyu doldurmayı unutmadığınızdan emin olun.
eng: I phone you, but you don't pick up.
por: Eu telefono, mas você não atende.
eng: Gaza is the world's largest concentration camp.
epo: Gazao estas la plej granda koncentrejo en la mondo.
eng: I don't even know who my own neighbours are now.
ile: Yo nu mem ne plu save qui mi propri vicinos es.
eng: Tom and Mary went camping in the mountains.
deu: Tom und Maria sind zum Zelten in die Berge gefahren.
eng: It's better for you to do what your lawyer advises.
fra: Il vaut mieux que tu fasses ce que te conseille ton avocate.
eng: What are you doing this evening?
ber: D acu ara tgemt tameddit-a?
eng: You're never going to find a better boyfriend than Tom.
epo: Vi neniam trovos pli bonan koramikon ol Tom.
eng: Watch my camera for me.
ber: Ssemḍef-iyi takamra-inu.
eng: The skiing season has passed.
rus: Лыжный сезон закончился.
eng: Tom's taste in music is similar to mine.
deu: Toms Musikgeschmack ähnelt dem meinigen.
eng: We hid behind the tree.
ber: Nekkenti neffer deffir useklu-nni.
eng: We never talked about religion.
epo: Ni neniam parolis pri religio.
eng: It seems like you're in a bad mood today.
rus: Ты сегодня, похоже, в плохом настроении.
eng: She isn't sure she wants to do this.
ita: Non è sicura di volere fare questo.
eng: The officer asked to see Tom's driver's license.
rus: Полицейский попросил Тома предъявить права.
eng: His eyes are bloodshot.
ber: Tiṭṭawin-nnes d tizewwaɣin.
eng: She says she has a lot of money.
ita: Dice che ha molto denaro.
eng: How much do you want to give for this bike?
ell: Πόσα θέλετε να δώσετε για αυτό το ποδήλατο;
eng: Their consumption of dog meat is no more barbaric than your consumption of cows and chickens.
deu: Dass sie Hundefleisch essen, ist um nichts barbarischer, als dass ihr Rinder und Hühner esst.
eng: I reported the theft of my car to the police.
jpn: 警察に車の盗難届を出した。
eng: I asked Tom why he was laughing.
ces: Zeptal jsem se Toma, proč se směje.
eng: Sami drove Layla to a rehabilitation clinic.
ara: رافق سامي ليلى بسيّارته إلى عيادة إعادة تأهيل.
eng: Write to him right away.
rus: Напишите ему прямо сейчас.
eng: Will the justice system hold up under pressure?
kab: Wissen ma ad t-teḥṛes teɣdemt ?
eng: When did you come to Boston?
ber: Melmi ay d-tusamt ɣer Boston?
eng: Come visit us soon.
hun: Mielőbb látogasson meg bennünket!
eng: Tom came down with a cold and couldn't go to school.
tuk: Tom sowuk sebäpli hassalandy we mekdebe gidip bilmedi.
eng: The lawyer tried to discredit the witness.
deu: Der Verteidiger versuchte, die Zeugin in Misskredit zu bringen.
eng: Ziri won't answer for that.
ara: لن يجيب زيري على هذا.
eng: I've come to take what's mine.
deu: Ich bin gekommen, um zu holen, was mir gehört.
eng: You may need a shovel.
srp: Možda ti treba lopata.
eng: Can you give me a sign?
srp: Možeš li da mi daš znak?
eng: Don't run around in the room.
deu: Renne nicht im Zimmer herum.
eng: Tom often cuts classes on Monday.
deu: Thomas schwänzt am Montag oft den Unterricht.
eng: Let's wait until Tom gets back.
tha: รอจนกว่าทอมจะกลับมา
eng: Have you heard from him lately?
oci: As agut de novèlas d'el recentament ?
eng: Tom is Mary's imaginary friend.
jpn: トムはメアリーのイマジナリーフレンドなんだ。
eng: Harare is the capital of Zimbabwe.
slk: Harare je hlavné mesto Zimbabwe.
eng: The picture is on the wall now.
epo: La bildo nun pendas sur la muro.
eng: I prefer the white wine over the red.
deu: Ich gebe dem Weißwein den Vorzug vor dem roten.
eng: We're not scaremongering.
ina: Nos non es alarmista.
eng: You need to trust your intuition.
deu: Sie müssen sich auf Ihre Intuition verlassen.
eng: Why must you tease me?
ita: Perché mi devi prendere in giro?
eng: I can't believe you actually sang that song.
ita: Non riesco a credere che hai davvero cantato quella canzone.
eng: By the time I am twenty years old, I will have become a lawyer.
ell: Μέχρι να γίνω είκοσι χρονών, θα έχω γίνει δικηγόρος.
eng: We didn't know what to do first.
ces: Prvně jsme nevěděli, co máme dělat.
eng: Don't drink the tap water.
tgl: Huwag inum ang tubig mula sa gripo.
eng: Our English teacher is always on time.
ber: Taselmadt-nteɣ n tanglizit dima yettaweḍ-d deg wakud.
eng: Let me know if you need any help.
cmn: 你需要幫助就告訴我。
eng: Of course Muslims kiss their wives.
ber: Iban dakken inselmen ssudunen tisednan-nsen.
eng: The video quickly went viral.
cmn: 这个视频很快火了。
eng: I'm just glad Tom and Mary are OK.
ukr: Я просто радий, що у Тома й Мері все гаразд.
eng: I think Tom won't come.
cmn: 我想汤姆不会来。
eng: Let's do that tonight.
kab: Iyya ad nexdem aya iḍ-a.
eng: Where did I put the hammer?
por: Onde eu coloquei o martelo?
eng: My family consists of my father, mother, and sister.
hun: A családom apámból, anyámból és nővéremből áll.
eng: Take your fucking hands off me, you bastard!
arq: نحِّي يدِّيك عليّا اولد الحرام!
eng: By special arrangement we were allowed to enter the building.
knc: Fasal taganasbe lan andeya kolza gardә ro gaayena.
eng: He was fiddling with the phone.
ita: Stava armeggiando con il telefono.
eng: She criticized him for being late.
por: Ela o acusou de estar atrasado.
eng: Where did Tom take Mary?
rif: Mani yegguy Tom Mary?
eng: I am curious whether Turkey will someday join the EU. A non-Christian member would have an interesting influence.
epo: Mi scivolas, ĉu Turkio iam aliĝos al EU. Nekristana membro havus interesan influon.
eng: This is my favorite bicycle.
ara: هذه دراجتي المفضلة.
eng: None of them trusts him.
epo: Neniu el ili fidas lin.
eng: Our current house is too crowded, so we've decided to move.
tur: Şu anki evimiz çok kalabalık, bu yüzden taşınmaya karar verdik.
eng: The English are the heirs of freedom.
ron: Englezii sunt moștenitorii libertății.
eng: Clean the window with a damp cloth.
pol: Umyj okno wilgotną ścierką.
eng: If Christmas and Easter are official holidays in your country, it is not a secular country.
epo: Se Kristnasko kaj Pasko estas oficialaj ferioj en via lando, ĝi ne estas sekulara lando.
eng: Tom looks awkward.
fra: Tom a l'air mal à l'aise.
eng: If you can't love yourself, no one else will.
pol: Jeśli nie potrafisz kochać siebie, nikt inny tego nie zrobi.
eng: I thought Tom had gotten over Mary.
jpn: トムはメアリーのことを忘れたのだと思っていました。
eng: I love Tatoeba.
yid: כ׳האָב ליב טאַטאָעבע.
eng: I will never go shopping with Jason again.
jpn: もう二度とジェーソンなんかと買い物に行かない。
eng: Painting was the great love of his life.
jbo: lo nu pirlarfi'i cu ralju se nelci ko'a
eng: Could you tell me how to get to the ballpark?
deu: Könnt ihr mir sagen, wie man zum Baseballplatz kommt?
eng: Everyone knows you.
ben: সবাই আপনাকে চেনে।
eng: Tom thought that you'd already done that.
shi: Ṭum iɣal is yad tsmdt ɣayad.
eng: Tom is generous.
yid: טאָם איז ברייטהאַרציק.
eng: Nobody listens to me.
por: Ninguém me dá ouvidos.
eng: Who has eaten all the cookies?
kab: Anwa i yeččan akk ikukiten-nni?
eng: I saw a man get hit by a car.
cmn: 我看到有箇男人被車撞了。
eng: I often go to Elena's house.
oci: Vau sovent chas Elena.
eng: I was treated like a child.
ces: Jednali se mnou jako s děckem.
eng: Sami said something.
ber: Sami yenna-d kra.
eng: Families began to have fewer and fewer children.
epo: Familioj komencis havi ĉiam malpli da infanoj.
eng: My prediction was accurate.
hye: Իմ կանխատեսումը ճիշտ էր։
eng: Are you afraid of horses?
deu: Habt ihr Angst vor Pferden?
eng: Tom's hat was blown off his head.
rus: У Тома с головы слетела шляпа.
eng: Pirates never drink water.
dan: Pirater drikker aldrig vand.
eng: Were Tom and Mary here when you arrived?
kab: Dagi i d-tufam Tom akked Mary mi d-tusam?
eng: The birds were flying in a group.
deu: Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen.
eng: Tom was wearing glasses.
tur: Tom gözlüklüydü.
eng: I should have agreed to be there by 2:30.
ara: ليتني وافقت على أن أكون هناك في الثانية و النصف.
eng: He had bought a dog.
ina: Ille habeva comprate un can.
eng: Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy.
fra: À cause de sa mauvaise gestion, sa société était au bord de la faillite.
eng: What would you like to do while you're here?
ber: D acu ay tebɣamt ad t-tgemt skud akka ay tellamt da?
eng: I'm a cashier.
yid: איך בין אַ קאַסירער.
eng: The hypothesis of some software capable of functioning as conscience can be completely ruled out.
fra: L'hypothèse d'un logiciel capable de fonctionner comme une conscience peut être totalement écartée.
eng: Uyghurs comprise the majority in Kashgar.
ara: الأويغور يمثلون الاغلبية في كاشغر.
eng: I think you've missed the point.
epo: Mi pensas, ke vi maltrafis la decidan punkton.
eng: Tom has found another way to make money.
epo: Tomaso trovis alian metodon por akiri monon.
eng: What do you think, Tom?
ber: D acu ara tinid a Tom?
eng: What if they're not at home?
kab: I ma ulac-itent deg uxxam?
eng: There is an antidote.
lfn: On ave un contravenena.
eng: I think this will change your life.
ita: Penso che questo cambierà la vostra vita.
eng: Tom paused for a second.
deu: Tom hielt für einen Moment inne.
eng: That's a real relief.
tgl: Malaking ginhawa iyan.
eng: You don't need me any more.
kab: Dayen, ur yi-teḥwajeḍ ara.
eng: Can you help, please?
tlh: bIQaHlaH'a'?
eng: Don't lie to yourself, Tom.
mar: स्वतःशी खोटं बोलू नकोस, टॉम.
eng: I'll back you up.
deu: Ich werde Sie unterstützen.
eng: It doesn't make much sense to me that it works well on my computer, but not on yours.
slk: Nedáva to žiaden zmysel, že na mojom počítači to ide, no na tvojom nie.
eng: I must leave you.
kab: Ilaq-iyi ad k-ǧǧeɣ.
eng: He'll sing for her.
rus: Он будет петь для неё.
eng: They said they're sick.
ita: Hanno detto che sono malate.
eng: Aren't you afraid of getting infected by the virus?
deu: Hast du keine Angst, von dem Virus infiziert zu werden?
eng: My grandmother has a cat.
ita: Mia nonna ha un gatto.
eng: Tom said he had a friend in Boston.
deu: Tom sagte, er habe einen Freund in Boston.
eng: Mary swam with her son.
ita: Mary nuotò con suo figlio.
eng: I don't know what drives people like him to do this kind of stuff. It's beyond insane!
rhg: Aa*i no'zani hitar dhoilla mainshore endhilla ham in kiye goraba de. Iyan fo*laittunaro bout beshi!
eng: Come on, I'll give you a ride.
tgl: Tara, isasakay kita.
eng: I received a letter written in English yesterday.
jbo: mi terbe'i lo xatra be bau la glibau ca le prulamdei
eng: On what business did you come here?
fra: Pour quelle affaire êtes-vous venues ici ?
eng: Who's replacing you?
kab: Anwa ara yeṭṭfen amkan-im?
eng: I have great news for you.
kab: Wwiɣ-awen-d isalli igerrzen.
eng: I heard a strange sound.
tgl: May narinig akong ibang tunog.
eng: The wind is howling outside the window.
asm: খিৰিকীৰ বাহিৰত বতাহজাকে গুঁজৰি আছে।
eng: Don't compare your children with others.
epo: Ne komparu viajn infanojn kun aliaj.
eng: My worst nightmare is coming true.
hun: A legrosszabb rémálmom elevenedik meg.
eng: What makes you really angry?
ber: Matta i c-yesseqlaqen ṭul?
eng: She never forgets to pay her rent.
ita: Non scorda mai di pagare il suo affitto.
eng: No matter what happens, you have to stay calm.
deu: Was auch passiert: Sie müssen ruhig bleiben.
eng: Tom doesn't think that Mary knows that it was him who did that.
tur: Tom, Mary'nin bunu yapanın kendisi olduğunu bildiğini zannetmiyor.
eng: Why do I have to give this to you?
tlh: qatlh SoHvaD Dochvam vInobnIS?
eng: There's a lot of competition.
tgl: Matindi ang kompetisyon.
eng: Tom is married to a Canadian named Mary.
kor: 톰은 메리라는 캐나다 사람이랑 결혼했어.