ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I don't know which doctor she meant.
deu: Ich weiß nicht, welchen Arzt sie meinte.
eng: I've decided to tell Tom that I love Mary.
jpn: メアリーを愛してるってトムに伝えることにしたんだ。
eng: Tom can never keep a secret.
deu: Tom kann nie ein Geheimnis für sich bewahren.
eng: You should make sure of the facts before you write something.
ara: قبل أن تكتب شيئًا، ينبغي أن تتأكد من الحقائق.
eng: You're very sweet.
ell: Είσαι πολύ γλυκός.
eng: Patience and hard work will conquer all.
ber: Ṣṣber d ucraw n tidi ferrun akk uguren.
eng: I've found an apartment.
lfn: Ме иа трова ун апарте.
eng: She's very conceited, isn't she?
kab: D timnifegt mliḥ, yak ?
eng: Nothing would make me happier.
epo: Nenio alia feliĉigus min pli.
eng: We're planning to do that.
ber: La nessefray ad nexdem aya.
eng: Can you recommend an inexpensive hotel?
hun: Tud ajánlani egy olcsó szállodát?
eng: Don't you like this Kabyle dress?
ber: Ur ak-teɛjib ara tqendurt-a n Yizwawen?
eng: She put clean sheets on the bed.
cmn: 她把乾淨的床單鋪在床上。
eng: The murder weapon wasn't found.
epo: La murdarmilo ne trovitis.
eng: Paul was inside the garage.
ber: Paul yella sdaxel ugaṛaj.
eng: We were forced to work hard.
epo: Ni estis devigataj diligente labori.
eng: He buys meat from a Jewish store.
ckb: گۆشت لە دوکانێکی جووەکان دەکڕێت.
eng: Tom doesn't like his stepfather.
ita: A Tom non piace il suo patrigno.
eng: Look at the flowers in the park.
deu: Schau dir die Blumen im Park an.
eng: It's clearly a hoax.
hin: साफ़ छल है।
eng: He left a note under his pillow.
mar: ते आपल्या उशीखाली एक चिठ्ठी सोडून गेले.
eng: Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
bul: Като слушам за отвличания на малки деца, кръвта ми кипва.
eng: Tom hears the chirps of sparrows.
ckb: تۆم گوێی لە جریوەی چۆلەکەکانە.
eng: What's the matter with everyone?
deu: Was ist denn los mit allen?
eng: I think it will be sunny tomorrow.
jpn: 明日は晴れると思う。
eng: There were fifty passengers in the bus.
deu: Im Bus waren fünfzig Fahrgäste.
eng: I arrived home early.
rus: Я приехал домой пораньше.
eng: Isn't Tom from Australia?
rus: Разве Том не из Австралии?
eng: I hope Tom knows what he's doing.
epo: Mi esperas, ke Tom scias, kion li faras.
eng: Tom decided not to go there.
nld: Tom besloot daar niet heen te gaan.
eng: He hates birthdays.
ber: Yukeḍ imulliyen.
eng: Yanni quickly started walking over to Skura.
ber: Yanni dindin yebda tiddit ɣer Skura.
eng: Tell me a story.
mar: मला एक गोष्ट सांग.
eng: Thomas is French-Canadian.
epo: Tomaso estas franckanadano.
eng: Tom and I aren't the only ones who can do this.
deu: Nicht nur Tom und ich können das.
eng: I think she will divorce him.
cmn: 我想她會和他離婚。
eng: Tom escaped from the castle, disguised as a woman.
tha: ทอมหนีออกจากปราสาท ปลอมตัวเป็นผู้หญิง
eng: Tom got ready for bed.
cmn: 湯姆準備睡覺。
eng: I'll peel an orange for you.
kab: Ad am-d-ssqecṛeɣ taččinat.
eng: This is the first time I've ever beaten my dog.
ber: D tikkelt tamezwarut aydeg ara wteɣ aydi-inu.
eng: The United Kingdom is called "Y Deyrnas Unedig" in Welsh.
nld: Het Verenigd Koninkrijk wordt "Y Deyrnas Unedig" genoemd in het Welsh.
eng: Tom gets offended all the time.
yid: טאָם ווערט כּסדר באַליידיקט.
eng: I do not know the name of the composer who wrote this music.
epo: Mi ne konas la nomon de la komponisto kiu verkis ĉi tiun muzikon.
eng: We saw the lady carried away to the hospital.
ber: Nwala tameṭṭut-nni mi tt-wwin ɣer usegnaf.
eng: Would you please allow me to treat you to dinner next week?
jpn: 来週、ぜひ夕食をご馳走させてください。
eng: In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
hau: A takaice, saboda fayil ɗin 'plan.doc' da na haɗa a cikin imel ɗin da ya gabata ya kamu da ƙwayar cuta.
eng: Have you ever seen something like this?
kab: Yella wasmi ay teẓriḍ taɣawsa am ta ?
eng: My father is gay.
mar: माझे वडील गे आहेत.
eng: Your computer is obsolete. You need to buy a new one.
deu: Dein Rechner ist veraltet. Du musst dir mal einen neuen zulegen!
eng: Dan was a crime scene investigator.
epo: Dano estis krimlokesploristo.
eng: Checkers are played in many different ways, despite their widespread use in all civilized countries.
deu: Dame kennt man in vielen verschiedenen Varianten auf der ganzen Welt.
eng: I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
epo: Mi aŭdis ion kraki en la kuirejo meze en la nokto.
eng: I have already waited for half an hour.
nld: Ik heb al een halfuurtje staan wachten.
eng: Keep the dog out.
ber: Ǧǧet aydi-nni deg beṛṛa.
eng: Tom ate potato chips and drank beer.
deu: Tom aß Kartoffelchips und trank Bier.
eng: I spent three months in the hospital when I was thirteen.
deu: Als ich dreizehn war, habe ich mal drei Monate im Krankenhaus verbracht.
eng: Tom said he needed to study French.
por: Tom disse que precisava estudar francês.
eng: I would like to hire a car.
ara: أود أن استأجر سيارة.
eng: Tom admits he does that.
lat: Thomas se hoc facere confitetur.
eng: One should read a lot, not a lot of things.
fra: Il faut lire beaucoup, mais pas n'importe quoi.
eng: I probably won't do that again.
ces: Pravděpodobně to znovu neudělám.
eng: What happened isn't a secret.
fra: Ce qui est arrivé n'est pas un secret.
eng: I haven't seen a straight person in over a week.
rus: Я не видел натуралов уже больше недели.
eng: Mary is anorexic.
deu: Maria ist magersüchtig.
eng: Both planes were flying at the same altitude.
ber: Isafagen-nni deg sin llan ttafgen deg yiwet n tattayt.
eng: When are you going to tell Tom about Mary?
ber: Melmi ara as-tinid i Tom ɣef Mary?
eng: She always finds fault in everything.
deu: Sie hat an allem etwas auszusetzen.
eng: What do you do in the Netherlands?
rus: Чем вы занимаетесь в Нидерландах?
eng: He began buying gold in huge amounts.
deu: Er fing an, große Mengen Gold zu kaufen.
eng: Usually he put the umbrella near the door.
ita: Di solito metteva l'ombrello vicino alla porta.
eng: No matter what I do, she says I can do better.
jbo: nalvajni fa ma kau poi mi gasnu .i ko'a cusku lu mi kakne lo nu xagmau gasnu li'u
eng: The researchers were able to estimate that the polar bears' ancestors branched off from the brown bear population when they headed north and adapted to the Arctic habitat, becoming a separate species about 150,000 years ago.
por: Os investigadores conseguiram estimar que os antepassados dos ursos-polares se separaram da população de ursos-pardos quando rumaram a norte e se adaptaram ao habitat ártico, tornando-se uma espécie distinta há cerca de 150.000 anos.
eng: She took the towel and dried her hands.
ell: Πήρε την πετσέτα και στέγνωσε τα χέρια της.
eng: Tom is due to arrive here soon.
deu: Tom müsste bald hier ankommen.
eng: Tom lives in a poor neighborhood.
kab: Tom yettidir deg ugmam yenḥafen.
eng: I was dancing on the beach.
ber: Lliɣ derrzeɣ deg teftist.
eng: I know that you'll enjoy this movie.
ukr: Я знаю, що тобі сподобається цей фільм.
eng: Any child can do that.
ara: بإمكان أي ولد القيام بذلك.
eng: My sister is an engineer.
epo: Mia fratino estas inĝeniero.
eng: Have you ever lived in Australia?
rus: Ты когда-нибудь жил в Австралии?
eng: I bleed when I make love.
jbo: mi blucri ca lo nu mi gletu
eng: Tom wants a large family.
asm: টমে এটা ডাঙৰ পৰিয়াল গঢ়িব খুজিছে।
eng: I'm asking two hundred euros for that still life.
deu: Ich verlange zwei Hundert Euro für dieses Stillleben.
eng: When x equals 0, y equals 25, and when x equals 150, y equals 80. What is x when y equals 60?
rus: Когда икс равен нулю, игрек равен двадцати пяти, а когда икс равен ста пятидесяти, игрек равен восьмидесяти. Чему равен икс, когда игрек равен шестидесяти?
eng: Tom showed Mary the way.
tur: Tom, Mary'ye yolu gösterdi.
eng: Life is like licking honey off a cactus.
rus: Жить — это как слизывать мёд с кактуса.
eng: I've been waiting for you for a whole hour.
deu: Ich warte schon seit einer ganzen Stunde auf dich.
eng: If you want to feed your pet, you must treat it well.
hau: Idan kana so ba dabban ka abinci, dole ka kula da shi da kyau.
eng: It's your turn to pay.
rus: Твоя очередь платить.
eng: I've got to leave right away.
fra: Il me faut partir sans délai.
eng: Onion soup is a famous French dish.
tlh: vIraS nay' noy 'oH 'anyan 'oQqar chatlh'e'.
eng: Skip the ad, please.
fra: Passez l'annonce, s'il vous plaît.
eng: I bought several Halloween masks.
ita: Ho comprato diverse maschere di Halloween.
eng: The policeman is now on duty.
deu: Der Polizist hat jetzt Dienst.
eng: Here, use my pen.
ita: Ecco, usa la mia biro.
eng: Now you see why I didn't tell you before.
por: Agora você sabe por que eu não te contei isso antes.
eng: How much are the grapes?
tlh: ghIrep naHmey DIlmeH Huch 'ar DaneH?
eng: Tom will beat you.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱫᱟᱞ ᱢᱮᱭᱟᱭ᱾
eng: I was with him all day.
mar: मी दिवसभर त्याच्याबरोबर होते.
eng: They told me they wouldn't win.
spa: Me dijeron que no ganarían.
eng: How many hours a week do you teach?
shi: Mnnawt tsragin ɣ imalass ad tssaqqrat?
eng: It takes many years of training to become an astronaut.
por: São necessários muitos anos de treinamento para se tornar um astronauta.
eng: He ran back to the station.
ber: Yeqqel s tazzla ɣer teɣsert.
eng: Ziri is stoned.
ara: زيري تحت تأثير المخدرات.
eng: Tom, answer me!
zgh: ⵔⴰⵔ ⴼⵍⵍⴰⵜⵉ ⴰ ⵟⵓⵎ!
eng: He had all the qualities of a leader.
pes: او همهٔ صفت‌های یک رهبر را داشت.
eng: Hey Tom, I've left my purse at home. Do you think you could lend me some money?
swe: Hej Tom, jag har glömt min portmonnä hemma. Tror du att du kan låna mig lite pengar?
eng: I can't memorize so many of these letters.
ber: Llant aṭas seg tebṛatin-nni ur cfiɣ fell-asent.
eng: Tom is our store's manager.
tgl: Si Tom po ang manedyer ng tindahan namin.
eng: He came to London by way of Siberia.
deu: Er kam über Sibirien nach London.
eng: Written for children, this book is easy to read.
deu: Das Buch wurde für Kinder geschrieben und ist leicht zu lesen.
eng: Islam flourished in India.
lfn: Islam ia flori en Barat.
eng: They have a lot of confidence in Tom's ability.
spa: Tienen muchísima confianza en el talento de Tom.
eng: I'm still not ready.
kab: Mazal ur heggaɣ ara.
eng: They're ready, Tom.
epo: Ili pretas, Tomaso.
eng: Why did Dan commit suicide?
epo: Kial Dano sinmortigis?
eng: I advised Tom to be more careful.
deu: Ich riet Tom, vorsichtiger zu sein.
eng: Sometimes I really hate my dogs.
deu: Manchmal hasse ich meine Hunde wirklich.
eng: Are you looking for something?
bul: Търсите ли нещо?
eng: Each question has only one correct answer.
kab: Yal asteqsi yesɛa kan yiwet n tririt iṣeḥḥan.
eng: After the death of Caesar, a comet shone for seven days.
deu: Nach dem Tod Cäsars war sieben Tage lang ein Komet zu sehen.
eng: "Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends."
tur: "Tom ve Mary çıkıyorlar mı?" " Hayır, sadece iyi arkadaşlar."
eng: She reads a newspaper every morning.
fra: Elle lit un journal tous les matins.
eng: I just want to forget about the whole thing.
deu: Ich will das Ganze einfach nur vergessen.
eng: Man is also an animal in a broad sense.
deu: Der Mensch ist im weiteren Sinne auch ein Tier.
eng: I've fallen in love with somebody else.
deu: Ich habe mich in jemand anderen verliebt.
eng: Do you want to do something after school?
ber: Yella kra ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ deffir uɣerbaz?
eng: I put the key on the table.
ukr: Я поклала ключ на стіл.
eng: There's a hole in this sock.
deu: Diese Socke hat ein Loch.
eng: I forgot to tell you the most important thing.
deu: Ich habe vergessen, Ihnen das Wichtigste zu sagen.
eng: Our army broke through the enemy defenses.
pol: Nasze wojsko przebiło się przez obronę wroga.
eng: Mary can't tie her shoelaces by herself.
ita: Mary non riesce ad allacciarsi le scarpe da sola.
eng: Are you sure that Tom plays the violin?
jpn: 本当にトムはバイオリンを弾けるんですか？
eng: He went home without so much as saying good-bye.
deu: Er ging nach Hause und sagte noch nicht einmal "Auf Wiedersehen".
eng: You won't have the same luck twice.
tlh: cha'logh jaSHa' bIDo'be'bej.
eng: Leave the gun. Take the cannoli.
kab: Eǧǧ amrig-nni. ddem akanaṛi.
eng: Tom will be lonely if you leave.
kab: Tom ad yeqqim weḥd-s ma yella truḥeḍ.
eng: It only shows you're not a robot.
ces: To jenom ukazuje, že nejsi robot.
eng: Is there any doubt?
ara: هل هنالك أي شك؟
eng: I'm very sorry that I lied to you.
nld: Het spijt me erg dat ik tegen jou heb gelogen.
eng: You are level-headed.
ber: Kennemti tettḥadaremt.
eng: Someone screamed.
ben: কেউ চিৎকার করলো।
eng: This is the house in which the prime minister lives.
epo: Tio estas la domo, en kiu la ĉefministro loĝas.
eng: It was impossible to pull out the cork.
rus: Было невозможно вытащить пробку.
eng: Everyone laughed, including Tom.
kab: Ḍsan akk, s Tom gar-asen.
eng: My wife makes fun of me.
nld: Mijn vrouw maakt me belachelijk.
eng: They say Tom did it.
tok: ona li toki e ni: jan Ton li pali e ni.
eng: Tom and I were both arrested.
srp: И Тома и мене су ухапсили.
eng: I can't sleep at night.
ber: Ur zmireɣ ara ad ṭṭseɣ deg yiḍ.
eng: Let's see if you've made any mistakes.
fra: Voyons si tu as fait des erreurs.
eng: The next day, I bought a jackfruit.
sat: ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱤᱱ, ᱤᱧ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱴᱷᱟᱲ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱠᱮᱫᱟᱹᱧ ᱾
eng: Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
jpn: ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
eng: This egg is too runny.
ita: Questo uovo è troppo liquido.
eng: Tom said John is a good man.
fin: Tuomas sanoi Johanneksen olevan hyvä mies.
eng: The garage is at the side of the house.
pol: Garaż jest obok domu.
eng: In the beginning God created Heaven and Earth.
ang: On angynne gesceop God heofenan and eorðan.
eng: Sami and Layla soon became inseparable.
spa: Sami y Layla pronto se volvieron inseparables.
eng: I'm still thirsty.
cbk: Uháw pa yo siempre.
eng: I often speak my mind, and my boss doesn't like that, because I think he's stupid.
lfn: Me dise frecuente lo cual me pensa, e mea padron no gusta esta, car me pensa ce el es stupida.
eng: I would like to eat ice cream.
tok: mi wile moku e suwi lete.
eng: Tom's mom raised him by herself.
ber: Yemma-s n Tom tṛebba-t-id i yiman-nnes.
eng: I can't do such a thing like you did.
ita: Non riesco a fare una cosa simile a quella che avete fatto voi.
eng: Do you think that any really smart person is inherently interested in languages?
lvs: Vai jūs domājat, ka jebkuram patiesi gudram cilvēkam interesē valodas?
eng: You were in danger.
deu: Ihr seid in Gefahr gewesen.
eng: The software is in a "frozen" state. The developers do not want anymore changes.
epo: La programaro estas en "frosta" stato. La programistoj ne volas plu ŝanĝojn.
eng: Flattery will get you nowhere.
nld: Met dat gevlei kom je nergens.
eng: He doesn't like people like you.
ber: Ur iḥemmel ara medden am kečč.
eng: I can't speak French either.
deu: Ich kann auch kein Französisch.
eng: We uploaded the pictures from our wedding to Facebook.
ita: Abbiamo caricato le foto del nostro matrimonio su Facebook.
eng: I'm surprised you came at all.
deu: Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.
eng: Win with class, lose with dignity.
epo: Venku elegante, perdu digne.
eng: Since being spotted in Nigeria in 2016, a fast-spreading agricultural pest called Spodoptera frugiperda, or the fall armyworm, has been threatening the food security of people who live in countries across sub-Saharan Africa.
por: Desde que foi detetada na Nigéria em 2016, uma praga agrícola de rápida propagação chamada Spodoptera frugiperda, ou a lagarta-do-cartucho, tem ameaçado a segurança alimentar das pessoas que vivem em países da África subsaariana.
eng: They won't catch me.
nld: Ze krijgen me niet te pakken.
eng: The doctor says that I'll never be able to swim again.
cat: El metge diu que no tornaré a ser capaç de nedar.
eng: I just made us some coffee.
epo: Mi ĵus faris kafon por ni.
eng: Anything you remember might help.
srp: Sve čega se setiš može da pomogne.
eng: Mary fell in love with one of her students.
deu: Maria hat sich in einen ihrer Schüler verliebt.
eng: Are you lucky or unlucky?
kab: Tesɛam zzher neɣ tkeḥsem?
eng: I'd be happy if you could come with us.
jpn: 私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
eng: It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
hau: Kalubale ne a gare mu saukowa daga dutse ta kan igiya.
eng: I need the keys.
lij: Ò beseugno de ciave.
eng: We live in Damascus.
slk: Žijeme v Damasku.
eng: You must make your parents happy.
ber: Yessefk ad tesfeṛḥemt imawlan-nwent.
eng: The first term closing ceremony will be held this Friday.
spa: La ceremonia de conclusión del primer trimestre se celebrará este viernes.
eng: I fear this won't end well.
deu: Ich fürchte, daß das kein gutes Ende nehmen wird.
eng: I'm a bit tired today.
ber: Ɛyiɣ azuḥ ass-a.
eng: I don't believe that's the truth.
dan: Jeg tror ikke på at det er sandheden.
eng: Nicholas II had it coming, but the kids should have been spared.
epo: Nikolao la 2-a meritis, kio okazis al li, sed la infanojn oni estu lasinta plu vivi.
eng: Somebody has written to me.
rus: Мне кто-то написал.
eng: My mom thinks I'm smart.
por: Minha mãe pensa que eu sou inteligente.
eng: Well, that's what you want, isn't it?
fra: Eh bien, c'est ce que vous voulez, n'est-ce pas ?
eng: I searched for hours, but couldn't find it.
deu: Ich suchte stundenlang, konnte es aber nicht finden.
eng: Tom moonlights as a hacktivist.
epo: Tomo hobie rolas kiel kodumulo-aktivulo.
eng: What drives you?
ber: D acu ay kem-yesguffuden?
eng: I'd never hit a woman.
nld: Ik zou nooit een vrouw slaan.
eng: I'll join you in a moment.
epo: Mi tuj aliĝos al vi.
eng: Yanni peeled the figs.
ber: Yanni yesseqdec tizarin-nni.
eng: Have you tried meditation?
ber: Tɛerḍem takrebbut?
eng: We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
fra: On était tellement crevés qu'on est parti vers 9 h 00 hier soir.
eng: Iraq has two official languages.
lad: Irak tiene dos linguas ofisiales.
eng: Can you name all the islands?
ber: Tzemreḍ ad d-tsemmiḍ akk tigzirin-nni?
eng: Don't get so excited!
tlh: yISeyqu'Qo'!
eng: I served the children their meal.
tlh: puqpu'vaD nay'chaj vIjabpu'.
eng: When was the last time you celebrated Christmas with your whole family?
fra: Quand avez-vous fêté Noël pour la dernière fois avec toute votre famille ?
eng: They spoke to each other on the phone.
ber: Ssawlen deg usawal.
eng: Yanni works out of town.
ber: Yanni yettmahal beṛṛa i temdint.
eng: I bought pencils and a set of gouache paint.
deu: Ich habe Bleistifte und einen Malkasten gekauft.
eng: What types of films do you like?
rus: Какого рода фильмы тебе нравятся?
eng: Daniel accused the teacher of verbally abusing him.
ber: Daniel yerda aselmad s tekriḍt tanawalt.
eng: Skura consented to do that.
ber: Skura teqbel ad teg aya.
eng: The ship soon came into view.
nld: Het schip kwam snel in zicht.
eng: Drive carefully.
ber: Nheṛ s leɛqel.
eng: I know you're not like Tom.
ukr: Я знаю, що ти не такий, як Том.
eng: He liked you a lot.
rus: Вы ему очень нравились.
eng: Tom's computer was in his car.
epo: La komputilo de Tomo estis en lia aŭto.
eng: Doctor, it's the wrong leg!
ber: Tɛerqed deg uqejjir a imsujji!
eng: She told him she wouldn't carry his suitcase for him.
kab: Tenna-as ur s-tettbibbi ara tabalizt-is.
eng: "Who wants to go swimming with me?" "We all do."
tur: "Kim benimle yüzmeye gitmek ister?" "Hepimiz isteriz."
eng: I wonder what Tom's salary is.
ces: Rád bych věděl, jaký má Tom plat.
eng: I don't care if Tom and Mary go or not.
vie: Tôi không quan tâm việc Tom và Mary có đi hay không.
eng: We want to get to the border.
heb: אנו רוצים להגיע לגבול.
eng: When was the last time you slept in this room?
epo: Kiam vi lastan fojon dormis en tiu ĉambro?
eng: Take off your shoes.
tgl: Hubarin ninyo ang sapatos ninyo.
eng: Ziri never uses this air conditioner.
ber: Ziri werǧin yesseqdac asnezway-a.
eng: I cooperated with the police.
epo: Mi kunlaboris kun la polico.
eng: Ziri heard running water.
ber: Ziri isla i waman a ttceṛcuṛen.
eng: How much sugar did you add?
epo: Kiom da sukero vi aldonis?
eng: I work simply because I like to work.
ber: Ttmahaleɣ imi kan ay ḥemmleɣ amahil.
eng: The question is who decides what needs to be done.
deu: Die Frage ist, wer entscheidet, was getan werden muss.
eng: Sami ate the ice cream in the kitchen.
nld: Sami at het ijsje in de keuken.
eng: There's no one sitting here.
lfn: Но персон ес сентанте аси.
eng: He imagined life on distant planets.
kab: Yessugen-d tameddurt deg yimtiwgen yemgerraden.
eng: The pharmacy is on Fresno Street.
deu: Die Apotheke ist in der Fresno-Straße.
eng: She didn't have what she needed.
ita: Non aveva ciò di cui aveva bisogno.
eng: We saw a strange object in the sky.
nld: We zagen een vreemd object in de lucht.
eng: Mary took out her camera.
deu: Maria nahm ihre Kamera heraus.
eng: Tom and Mary will do that.
npi: टम र मेरीले त्यो गर्नेछन्।
eng: I will come if I can.
fin: Minä tulen, jos kykenen.
eng: They seem quite happy, don't they?
ita: Sembrano piuttosto felici, vero?
eng: The brake stopped working.
fin: Levyntaivutin ei toimi enää.
eng: I think we get some communication problems here.
epo: Mi opinias, ke ni havas iujn komunikajn problemojn ĉi tie.
eng: She put her room in order before her guests arrived.
deu: Sie räumte ihr Zimmer auf, bevor ihre Gäste kamen.
eng: This is the hotel that we always stay in.
ind: Ini adalah hotel tempat kami selalu menginap.
eng: Had I known Tom wasn't going to help you, I would've offered my help.
epo: Se mi scius, ke Tomo ne helpos al vi, mi ofertus mian helpon.
eng: Take as many peaches as you like.
epo: Prenu laŭplaĉan kvanton da persikoj.
eng: He said nobody could help him.
ita: Ha detto che nessuno poteva aiutarlo.
eng: That sounds interesting. What did you tell her?
ber: Aya d asneknay. D acu ay as-tennamt?
eng: Yanni tried opening the door.
ber: Yanni yeεreḍ ad ildi tawwurt-nni.
eng: Adult coloring books have become popular recently.
deu: Malbücher für Erwachsene sind letzthin beliebt geworden.
eng: You'll find something that interests you.
ber: Ad d-tafem kra n tɣawsa ara ken-iɛejben.
eng: I've already told you that I don't know how to do that.
rus: Я уже сказал вам, что не знаю, как это делается.
eng: Lobsters are crustaceans.
epo: La omaroj estas krustuloj.
eng: We're not allowed to do that.
nld: We mogen dat niet doen.
eng: I'll unplug the computer just in case.
nld: Ik haal de stekker uit de computer voor het geval dat.
eng: Did you wash the car?
deu: Habt ihr das Auto gewaschen?
eng: I speak Finnish.
kab: Ttmeslayeɣ tafinit.
eng: The girl sat beside me.
ces: Dívka se posadila vedle mě.
eng: I'm waiting for my opportunity.
mar: मी माझ्या संधीची वाट बघत आहे.
eng: The whole town was under water.
ukr: Усе місто було під водою.
eng: I am tired of doing the same things every day.
por: Estou cansado de fazer as mesmas coisas todos os dias.
eng: From what I heard, Tom and Mary don't do that.
kab: Ɣef wakken sliɣ, Tom d Mary ur xeddmen ara aya.
eng: This sentence makes no sense at all.
ber: Tafyirt-a ur tesεi ara akk anamek.
eng: Use small words, please.
jpn: シンプルな言葉を使ってください。
eng: What should I have done in that situation?
deu: Was hätte ich in der Lage tun sollen?
eng: Tom could sell that for a lot of money.
epo: Tomo povis vendi tion por multe da mono.
eng: Where are they going?
ara: أين هم ذاهبون؟
eng: Tom didn't tell Mary he was unhappy.
ita: Tom non ha detto a Mary che era infelice.
eng: Tom is selling lemonade.
sat: ᱴᱚᱢ ᱞᱮᱢᱚᱱᱮᱫ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱮᱫᱟᱭ ᱾
eng: To move forward is to accept the unknown.
kab: Aẓ ɣer zdat, d aqbal n wayen ur nettwassen.
eng: We want to speak with Tom.
jpn: 私たちトムと話がしたいの。
eng: I could go on and on about it, but I won't.
rus: Я мог бы ещё долго продолжать говорить об этом, но не буду.
eng: He didn't do anything to her.
ita: Non le fece nulla.
eng: I'm just saying we can't leave yet.
tgl: Ang sinasabi ko lang po, hindi pa po tayo puwedeng umalis.
eng: "What's the plural of Nazi?" "Scumbags."
fra: C'est quoi le pluriel de « nazi » ? « Ordures. »
eng: Learning English well is not difficult.
ber: Ur yewɛiṛ ara ad yelmed yiwen tanglizit akken yelha.
eng: We swam in the sea.
nog: Тенъизде юздик.
eng: Tom still hasn't called.
ukr: Том ще не телефонував.
eng: You're lucky that you weren't killed.
deu: Sie haben Glück, daß Sie nicht umgekommen sind.