ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: The bus driver helped the old lady off the bus.
ber: Yulel unehhaṛ n usakal tamɣart-nni akken ad d-tader seg usakal.
eng: She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
epo: Ŝi provis ricevi tendon en butiko, sed ŝi ne trovis tian, kian ŝi volis havi.
eng: That cat has beautiful fur.
epo: Tiu kato havas belan felon.
eng: How do bees overwinter?
deu: Wie überwintern Bienen?
eng: You're not as young as Tom.
ina: Vos non es tanto juvene como Tom.
eng: Do you read Tom's blog?
ces: Čtete Tomův blog?
eng: Do you know John's father died of a heart attack?
ber: Tessned i yella baba‑s n John yemmut s wul‑s?
eng: I want you to help Tom with his homework.
ber: Bɣiɣ ad talled Tom deg waɣanen-nnes.
eng: By then, it was far too late.
tur: O zamana kadar artık çok geç olmuştu.
eng: She hid herself in the closet.
ber: Teffer deg turruft.
eng: My house is north of the city.
kab: Axxam-iw yezga-d deg ugafa n temdint.
eng: Don't get older, get wiser.
cmn: 衰老不得，智慧不得不得。
eng: I regretted having done that.
deu: Es reute mich, dass ich das getan hatte.
eng: She picked flowers in the garden.
bel: Яна збірала кветкі ў садзе.
eng: What would you do if you were invisible for a day?
fra: Que ferais-tu si tu étais invisible pendant une journée ?
eng: I've never hated you.
ita: Non l'ho mai odiata.
eng: Flavio took another hostage.
ber: Flavio yeṭṭef tameṛhunt niḍen.
eng: Did you get my message?
epo: Ĉu vi ricevis mian mesaĝon?
eng: A human being wrote the story.
ron: O ființă umană a scris povestea.
eng: Tom can't even ride a bicycle.
ber: Tom ula d tasnasɣalt ur yessin ara ad tt-yenheṛ.
eng: She can't get him to make up his mind.
ber: Ur tessaweḍ ara ad t-tesseqneε ad yeddem aɣtas.
eng: Mary says she can't do anything about that.
deu: Maria hat gesagt, daß sie nichts daran ändern könne.
eng: Whom did you give it to?
ell: Σε ποιον τον δώσατε;
eng: He wanted to be a great military leader.
epo: Li volis esti granda militestro.
eng: "Does Tom play golf?" "Yes, he plays every weekend."
ita: "Tom gioca a golf?" "Sì, gioca ogni weekend."
eng: Italy is a very beautiful country.
srp: Италија је веома лепа држава.
eng: Jugurtha was captured by the Romans.
ber: Yugurten ṭṭfen-t Yiṛumanen.
eng: Let's get this over with quickly.
deu: Lasst uns das schnell hinter uns bringen.
eng: His manager is behind him.
ber: Anemhal-nnes atan deffir-s.
eng: He accused me of having stolen his watch.
epo: Li akuzis min esti ŝtelinta lian brakhorloĝon.
eng: Giraffes live in the savanna.
ita: Le giraffe vivono nella savana.
eng: What did that feel like?
deu: Wie hat sich das angefühlt?
eng: It looks like Tom was wrong.
ber: Yettban-d dakken Tom yella yeɣleḍ.
eng: Contact her if you have any questions.
nob: Ta kontakt med henne hvis du har noen spørsmål.
eng: Her voice was cold.
epo: Ŝia voĉo estis malvarma.
eng: I washed the dishes long ago.
kab: Aṭas aya segmi i ssardeɣ ijeqduren.
eng: Not all politicians are liars.
kab: Mačči akk isertanen d ikeddaben.
eng: Everyone has their own idea.
ces: Každý má své vlastní nápady.
eng: I'm glad that you kept your promise.
ber: Umareɣ imi ay teḍḍfemt deg wawal-nwent.
eng: He may not come.
ell: Μπορεί να μην έρθει.
eng: After the lightning, came the thunder.
rus: После молнии грянул гром.
eng: Tom unlocked the front gate.
bul: Том отключи входната порта.
eng: I walked here and there on the street.
ara: مشيتُ هنا وهناك في الشارع.
eng: I'm proud of what you've accomplished.
deu: Ich bin stolz auf das, was ihr erreicht habt.
eng: This work isn't child's play.
ber: Amahil-a maci d urar.
eng: Jupiter is so large that all of the other planets in the solar system could fit inside of it.
ina: Jupiter es tanto grande que omne le altere planetas in le systema solar poterea attruppar se intra illo.
eng: What do you want to do?
slk: Čo chceš robiť?
eng: They gave me 3 days to pack my bags.
grn: Ome'ẽ hikuái chéve 3 ára ajapopa hag̃ua che vosakuéra.
eng: How are you going to get there?
rus: Как вы будете туда добираться?
eng: This is the dictionary I told you about yesterday.
deu: Das ist das Wörterbuch, von dem ich dir gestern erzählt habe.
eng: I cut a branch from the tree.
ces: Uřízl jsem ze stromu větev.
eng: Let me know your decision on Monday.
pol: W poniedziałek powiedz mi, co zdecydowałeś.
eng: Peter wanted to become a doctor.
ber: Peter yella yeɣs ad yeqqel d imsujji.
eng: Sloths are good swimmers.
hun: A lajhárak jól úsznak.
eng: I know that you're doing your best.
rus: Я знаю, что вы делаете, что можете.
eng: Alpacas are herd animals.
pol: Alpaki to zwierzęta stadne.
eng: Ziri and Rima just went.
ber: Ziri d Rima ddan.
eng: Rima goes to high school.
ber: Rima tzerrew deg tesnawit.
eng: I'll wait as long as you need me to.
hau: Zan jira iyaka lokacin da kake so na jira.
eng: No one tells me anything here.
ita: Nessuno mi dice nulla qua.
eng: They stayed in Algiers.
epo: Ili tranoktis en Alĝero.
eng: I can see just as well as you can.
ber: Akken tettwalimt kennemti ay ttwaliɣ.
eng: The farmer plowed his field all day.
ber: Kra yekka wass, afellaḥ-nni ikerrez iger-nnes.
eng: You can't be perfect all the time.
ber: Ur tezmireḍ ara ad tiliḍ d aneblal dima.
eng: Please don't wait for me.
epo: Ne atendu min, mi petas.
eng: My account was suspended.
ber: Yettwassagel umiḍan-inu.
eng: School isn't for me.
ara: المدرسة ليست لي.
eng: Think about it, OK?
ber: Xemmemem ɣef waya, naɣ?
eng: My German is not good enough.
ces: Moje němčina není dostatečně dobrá.
eng: I'm sorry, but I don't speak Finnish.
ukr: Вибачте, але я не розмовляю фінською.
eng: They can't all be bad.
deu: Sie können doch nicht alle schlecht sein.
eng: The doctor advised me to stop smoking.
epo: La kuracisto konsilis al mi ĉesi fumadi.
eng: "When will you be back?" "It all depends on the weather."
heb: "מתי תחזרו?" "הכול תלוי במזג האוויר."
eng: They claim they won.
ita: Dichiarano di avere vinto.
eng: She is fond of baking pirogi.
ber: Tḥemmel ad d-tesseww apirogi.
eng: I was given a nice watch by my uncle.
deu: Mein Onkel hat mir eine schöne Armbanduhr geschenkt.
eng: I'm ready for the end of the world.
ces: Jsem připraven na konec světa.
eng: They had to cancel the trip.
tuk: Olar gezelenji ýatyrmaly boldular.
eng: I think we should talk about this now.
deu: Ich meine, wir sollten jetzt darüber reden.
eng: I can't control them.
hun: Nem tudom irányítani őket.
eng: You're almost as old as I am.
deu: Du bist fast so alt wie ich.
eng: Courage is a strange thing: One can never be sure of it.
cmn: 勇气是一个奇怪的东西：没有任何人对它有把握
eng: Which patient are you talking about?
kab: Ɣef wanwa amuḍin i la d-tettmeslayeḍ?
eng: Tom says he won't ever win.
kab: Tom yenna-d dakken werǧin ad yerbeḥ.
eng: Don't always take sides with Tom.
deu: Stell dich nicht immer auf Toms Seite.
eng: "No one likes you." "It's not true!"
rus: "Никому ты не нравишься". — "Неправда!"
eng: Tom doesn't like city life.
epo: Tom ne ŝatas la vivon enurban.
eng: Do you have a hobby, Tom?
vie: Bạn có sở thích nào không Tom?
eng: “Love” and “hate” are both strong emotions.
deu: Die Liebe sowohl wie auch der Hass sind starke Gefühlsregungen.
eng: I need to get a new motorcycle.
deu: Ich muss mir ein neues Motorrad anschaffen.
eng: She told me to stay home.
mar: त्यांनी मला घरी राहायला सांगितलं.
eng: She's our mother.
epo: Ŝi estas nia patrino.
eng: Sunday is the day when I am busiest.
deu: Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am fleißigsten bin.
eng: Happy are those who know the value of health.
ido: Felica esas ti qui valorigas saneso.
eng: There's a squirrel stuck in the bird feeder.
rus: В кормушке для птиц застряла белка.
eng: I wanted Tom to do that with Mary.
tok: mi wile e ni: jan Ton li pali e ni tawa jan Mewi.
eng: Fashions grow old and die.
srp: Mode zastarevaju i umiru.
eng: This is a nice place to live.
spa: Este es un sitio bonito para vivir.
eng: Tom's accent is barely discernable.
epo: La akĉento de Tomo estas apenaŭ perceptebla.
eng: What's Germany's highest mountain?
ber: Anwa ay d adrar aɛlayan akk deg Lalman?
eng: Do you know where to start?
rus: Вы знаете, с чего начать?
eng: Lukas planned on conducting a study on those creatures.
ara: نوى لوكاس إجراء دراسة عن تلك المخلوقات.
eng: Tom saw the cat.
ell: Ο Τομ είδε τον γάτο.
eng: You should obey the traffic laws when you drive.
dan: Du skal overholde færdselsloven når du kører.
eng: I'm traveling alone.
jpn: 一人で旅をしてます。
eng: I don't have a driver's license yet.
tur: Henüz ehliyetim yok.
eng: You must see that the cakes do not burn.
ber: Ḥader ad rɣen yingulen-nni.
eng: Open your window.
ber: Rẓem tazewwut-nnem.
eng: He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
hau: Ya gina asibitoci kuma ya taimaka wa mutanen Afirka inganta rayuwarsu.
eng: Hang on a minute. I'll call Jimmy.
epo: Atendu minuton. Mi estas alvokonta je Jimmy.
eng: This baby is your grandchild.
nld: Deze baby is je kleinkind.
eng: I'm going to tell Tom what I think of him.
rus: Я скажу Тому, что я о нём думаю.
eng: Can you clearly define this word?
rus: Ты можешь дать чёткое определение этому слову?
eng: "Whose pictures are these?" "They are Marika's."
tur: "Bunlar kimin resimleri?" "Onlar Marika'nın."
eng: It looks like the question was too easy for you. Next time, I'll have to make it a bit harder.
tig: እቲ ሕቶ ኣመና ዝቐለለካ ትመስል። ኣብ ዚቕጽል፡ ብዝያዳ ከኽብዶ ኣለኒ።
eng: Ziri didn't run.
ber: Ziri ur yuzzil ara.
eng: He asked for a cigarette.
mar: त्याने एक सिगारेट मागितली.
eng: Death is certain, but its time is not.
tlh: Heghlu'bej, poH Sovlu'be'.
eng: I know you'll love Boston.
ber: Ẓriɣ ad kem-teɛjeb Boston.
eng: When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
ber: Bedremt-d aydi, heyyimt-d aɛekkaz.
eng: Do you like dinosaurs?
kab: Tḥemmleḍ idinuẓuṛen?
eng: He came back home three days later.
jpn: 彼は三日後に戻ってきた。
eng: When did you last have your bowels open?
ces: Kdy jste měl naposledy stolici?
eng: We don't want to wait any longer.
hye: Մենք այլևս չենք ուզում սպասել։
eng: Do you know the reason?
ara: هل تعرف السبب؟
eng: Are you on your way to the tennis court?
kzj: Ponindahanon nu nangku doid inansa tenis?
eng: He was my friend too.
epo: Li estis ankaŭ mia amiko.
eng: My guess is that Tom isn't going to want to sing.
srp: Претпостављам да Том неће хтети да пева.
eng: Do you play football every day?
deu: Spielst du jeden Tag Fussball?
eng: "Bisexual means two sexes." "Then September must be the seventh month."
tur: "Biseksüel iki cinsiyet demektir." "O zaman eylül yedinci ay olmalı."
eng: This is a good camera.
epo: Ĝi estas bona kamerao.
eng: Skura and Nuja hurried to catch the train.
ber: Skura d Nuja ɣiwlent akken ad d-qeḍɛent alaway.
eng: Tom brought a cake.
ber: Tom yewwi-d angul.
eng: Boldi went to the back door.
tur: Boldi arka kapıya gitti
eng: I teach French.
max: Kita mangajar bahasa Prancis.
eng: Come with me to Australia.
yid: קומט מיט מיר קיין אויסטראַליע.
eng: Doctors who accepted multiple free meals were three times more likely to prescribe name brand medicine.
por: Os médicos que aceitavam múltiplas refeições gratuitas prescreviam medicamentos de marca com uma probabilidade três vezes maior.
eng: He didn't pay attention to that voice.
tur: O sese aldırış etmedi.
eng: Tom switched off the dryer.
tgl: Pinatay ni Tom ang patuyuan.
eng: Do you talk about us?
spa: ¿Habláis de nosotros?
eng: Mary repeats herself.
vie: Mary lặp lại lời nói của mình.
eng: Thank you so much for helping me.
deu: Vielen Dank, dass du mir geholfen hast!
eng: Tom doesn't like modern architecture.
ber: Tom ur iḥemmel ara tasegda tatrart.
eng: I wished him a good journey.
ido: Me deziris bona voyajo ad il.
eng: She believes her life is in danger.
rus: Она считает, что её жизнь в опасности.
eng: Cheer him up when you see him.
epo: Gajigu lin, kiam vi vidos lin.
eng: Where do you like to study?
asm: তই ক’ত পঢ়ি ভাল পাৱ?
eng: Tom reads slowly.
jpn: トムは読むのが遅い。
eng: We don't have much time, the deadline expires tomorrow.
deu: Wir haben nicht viel Zeit, die Frist läuft morgen ab.
eng: Everything is in good order.
deu: Alles ist in bester Ordnung.
eng: Rosa is Portuguese, but she lives in France.
lfn: Роса ес португес, ма ел виве ен Франс.
eng: Tom studied French for a few years.
mar: टॉमने काही वर्ष फ्रेंचचा अभ्यास केला.
eng: Watching David and Amanda together as a couple made my blood boil.
tur: David ve Amanda'yı bir çift olarak birlikte izlemek kanımı kaynattı.
eng: Our train is late.
jpn: この電車、遅れてるんだ。
eng: She's uninsured.
zgh: ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴼⵍⵙ.
eng: Was that you I saw with her near the river?
deu: Waren Sie es, die ich mit ihr zusammen am Fluß gesehen habe?
eng: Tom pulled out his phone.
npi: टमले आफ्नो फोन निकाल्यो।
eng: Rima avoids texting.
ber: Rima tessanaf i tira n yizenwalen.
eng: Sami got me a beer.
ita: Sami mi ha preso una birra.
eng: Please phone me tomorrow morning.
ber: Ɣer-iyi-d azekka tanezzayt, ma ulac aɣilif.
eng: I suggested we go out for coffee.
srp: Предложио сам да изађемо на кафу.
eng: He can invest a million yen in stocks.
tur: Menkul kıymetlere bir milyon yen yatırım yapabilir.
eng: You can't keep doing this to yourselves.
vie: Các bạn không thể cứ tiếp tục làm việc này với chính mình được.
eng: The children are playing with toys.
deu: Die Kinder spielen mit Spielsachen.
eng: Do you think Tom would be willing to help us?
epo: Ĉu vi pensas, ke Tomaso volos helpi al ni?
eng: Yanni was suspended for four days without pay.
ber: Yanni ssaglen-t kuẓ n wussan war lexlaṣ deg umahil.
eng: Tell me why you were absent.
deu: Sag mir, warum du gefehlt hast!
eng: Tom wants to become a priest.
ber: Tom yebɣa ad yeqqel d aqessis.
eng: I hope you have a good time in Australia.
ber: Ssarameɣ-ak akud igerrzen deg Ustṛalya.
eng: The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.
epo: Laŭ la legendo li ricevis sian glavon el la manoj de la dioj mem.
eng: I have a cold now.
cor: Yma anwos warnav lemmyn.
eng: I will not sell my soul.
vol: No oselob lani obik.
eng: I just had this suit cleaned.
epo: Mi ĵus lasis purigi tiun kostumon.
eng: Do you have walking shoes?
epo: Ĉu vi havas ŝuojn taŭgajn por piediri?
eng: Tom saw everybody laughing and wondered what was going on.
epo: Tomo ekvidis ĉiujn ridantaj kaj demandis sin, kio okazas.
eng: Tom was part of that.
epo: Tomo estis parto de tio.
eng: You're very pessimistic.
hun: Nagyon pesszimista vagy.
eng: My bedroom is crawling with spiders.
epo: En mia dormoĉambro svarmas araneoj.
eng: You must think I'm an idiot.
ber: Ahat tettwalid-iyi d amenzug.
eng: My grandfather likes reading books.
deu: Mein Großvater liest gerne Bücher.
eng: Is that blood?
epo: Ĉu tio estas sango?
eng: I still have so many questions to ask you.
zgh: ⵍⵍⴰⵏ ⵙⵓⵍ ⵖⵓⵔⵉ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⴰⴷ ⴽ ⴳⵉⵙⵏ ⵙⵇⵙⴰⵖ.
eng: Are you afraid of being abandoned?
ber: Tettaggadem ad tettweǧǧem?
eng: Would you please not do that here?
ber: Ulac aɣilif ma ur tgid ara aya da?
eng: Anyone with an opinion please raise their hand.
epo: Iu kiu havas opinion bonvolu levi la manon.
eng: The devil finds work for idle hands.
ber: Cciṭan yettaf-d amahil i wid yestufan.
eng: Send nudes.
asm: নিউড্‌ছ পঠিওৱাঁ।
eng: He returned from the office.
ber: Yuɣal-d seg tnarit.
eng: Give that book back to me.
epo: Redonu tiun libron al mi.
eng: Click here.
ell: Κάνε κλικ εδώ.
eng: Did you watch TV tonight?
afr: Het jy vanaand televisie gekyk?
eng: I almost never watch TV.
deu: Ich sehe fast nie fern.
eng: Huh? Where'd I put the keys?
ara: ماذا؟ أين أضع المفاتيح؟
eng: Both claims are false.
deu: Beide Behauptungen sind falsch.
eng: His constant objections made me change my mind.
por: Suas constantes objeções me fizeram mudar de ideia.
eng: It seems that something is wrong with the computer.
ber: Yettban-d dakken yella kra n wugur ay yesɛa uselkim-nni.
eng: Tom bought two tickets and a bag of popcorn.
deu: Tom kaufte zwei Eintrittskarten und eine Tüte Popcorn.
eng: Have you given up already?
fra: As-tu déjà baissé les bras ?
eng: Because their playing boards are identical, checkers and chess have often been compared with each other.
ita: Poiché i loro tavoli da gioco sono identici, dama e scacchi sono stati spesso confrontati tra loro.
eng: Tom will forgive us.
ell: Ο Τομ θα μας συγχωρέσει.
eng: Tom is going to come later, isn't he?
ita: Tom verrà più tardi, vero?
eng: She and I are teachers.
yid: זי און איך זענען לערער.
eng: I bought this for Tom.
epo: Mi aĉetis ĉi tion por Tomo.
eng: We haven't changed our plans.
jpn: 我々のやり方は変わらない。
eng: Fortunately, we've never had an oil spill.
hau: Abin farin ciki, ba mu taɓa samun malalar mai ba.
eng: The more we learn, the more we know.
ind: Makin banyak kita belajar, makin banyak yang kita ketahui.
eng: Yanni was interrogated by the police.
ber: Yanni tebḥet-it temsulta.
eng: We have three dogs.
kab: Nesɛa tlata n yiqjan.
eng: Who is she, your girlfriend?
ita: Chi è, la vostra ragazza?
eng: We've both worked in Boston.
epo: Ni ambaŭ laboris en Bostono.
eng: Where did you buy those socks?
jpn: そのソックス、どこで買ったの？
eng: Is there anything you can do to help?
deu: Können Sie irgendwie helfen?
eng: The only person I know here is Tom.
kab: Siwa Tom i ssneɣ da.
eng: So far, we've spent almost nothing on advertising.
deu: Bislang haben wir fast nichts für Werbung ausgegeben.
eng: President Trump signed an order to allow commercial fishing in a stretch of water critical for endangered right whales and other fragile marine life.
deu: Präsident Trump unterzeichnete eine Verfügung, die in einem für den gefährdeten Glattwal und anderes empfindliches Meeresleben wichtigen Gewässer den kommerziellen Fischfang erlaubt.
eng: Don't wait for the results.
kab: Ur ttraǧut ara igmaḍ.
eng: We will have lived in Kyoto for eight years next March.
epo: La venontan marton ni estos vivintaj ok jarojn en Kioto.
eng: May she return home safely.
epo: Mi deziras, ke ŝi sekure rehejmiĝu.
eng: Caribou migrate up to 5000 km each year.
deu: Karibus wandern jedes Jahr bis zu 5000 Kilometer.
eng: "Do you mind if I smoke?" "Not in the least."
por: ''Se importa se eu fumar?'' ''Não, não mesmo.''
eng: I felt his presence near me.
kab: La ttḥulfuɣ ɣer tama-w i yella.
eng: Curse you all!
ces: Všechny vás proklínám!
eng: The weather last fall was beautiful.
tur: Geçen sonbahar hava güzeldi.
eng: Were you able to watch TV last night?
kzj: Nakaanu ko do mintong TV kosodop?
eng: Don't get it wrong.
ron: Nu mă înțelegeți greșit.
eng: I look forward to it.
ara: اني اتطلع لذلك.
eng: Tom stabbed Mary with a knife.
deu: Tom stach Mary mit einem Messer.
eng: He's Dad and he's Mom.
hun: Ő anyu és ő apu.
eng: She learnt English incredibly quickly.
deu: Sie hat unglaublich schnell Englisch gelernt.
eng: King Thomas and Queen Mary played chess every night in their magnificent castle with four towers and many battlements.
spa: El rey Thomas y la reina María jugaban al ajedrez todas las noches en su magnífico castillo con cuatro torres y muchas almenas.
eng: Transportation has been arranged.
tgl: Nakahanda na ang transportasyon.
eng: I believe it is a genuine Picasso.
deu: Ich glaube, dass es sich um einen echten Picasso handelt.
eng: I was trying to show off.
fin: Yritin brassailla.
eng: The shirts are dry.
ber: Kkawent tebluzin-nni.
eng: I started to study the Quran.
ita: Ho iniziato a studiare il Corano.
eng: Four hours have already passed.
ber: Zrin yakan kuẓ n yisragen.
eng: He knows he has to keep working.
por: Ele sabe que tem de continuar trabalhando.
eng: He was n high school back then.
ber: Imir-nni, yella deg tesnawit.
eng: He loves rain and snow.
ber: Tra anẓar ed udfel.
eng: They looked like they were confused.
ita: Sembravano essere confuse.
eng: She says she won't shake hands with him.
ber: Tenna-d ur tettxemmis ara yid-s.
eng: Toki Pona is not a language to be spoken, but only to be read and written.
ita: Toki Pona non è una lingua da parlare, ma solo da leggere e scrivere.
eng: Tom cut himself peeling an apple.
ber: Iḥuza Tom iman-nnes mi yella yesseqcar yiwet n tḍeffut.
eng: You're simply an employee.
ber: Kemm d tamahalt kan.
eng: It's OK to be gay, kids.
epo: Ne estas malbone esti gejo, infanoj.
eng: I can sell this for you if you want me to.
ces: Můžu ti to prodat, jestli chceš.
eng: He's right, Jamal.
ber: Yesɛa lḥeqq a Jamal.
eng: But being so thin, graphene also is extremely hard to handle, like the transparent cellulose used for wrapping food.
por: Mas sendo tão fino, o grafeno também é extremamente difícil de manusear, como a celulose transparente utilizada para embrulhar alimentos.
eng: Tom lives with his fathers.
epo: Tomo loĝas ĉe siaj patroj.
eng: Write your address here.
cmn: 在這裡寫下你的地址。
eng: Ivan never talks to his siblings.
tgl: Hinding-hindi kinakausap ni Ivan ang mga kapatid niya.
eng: The snow was brilliant in the morning sun.
nld: De sneeuw glinsterde in de ochtendzon.
eng: Show me the hole.
zgh: ⵎⵍ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴰⴳⵯⴹⵉ.
eng: Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
epo: Ĉu vi ne hieraŭ diris al mi, ke vi kaj via koramiko disiĝis?
eng: You are the doctor.
ben: আপনি সেই চিকিৎসক।
eng: Tom learned French while living in Quebec.
kab: Yelmed Tom tafṛansist mi yella yezdeɣ deg Quebec.
eng: I drank a beer.
ber: Swiɣ tabyirt.
eng: This is why I don't have a boyfriend.
epo: Jen estas tialo, pro kiu mi ne havas amoranton.
eng: She's a jealous woman.
epo: Ŝi estas ĵaluza.
eng: He told me all about his family.
rus: Он рассказал мне всё о своей семье.
eng: Sami had his own plan of attack.
ckb: سامی پلانی هێرشکردنی خۆی هەبوو.
eng: Flavio countered with an ambush.
ber: Flavio yerra-d tiyita s yiwen n ukmin.
eng: That rumor is untrue.
shi: Tumla ad ur akkʷ tlli.
eng: Don't forget you need to do that today.
rus: Не забудь, что тебе нужно сделать это сегодня.
eng: Why are you sitting on my chair?
ces: Proč sedíš na mé židli?
eng: It was said that a great poet had resided here.
ara: قيل أن شاعرا عظيما قد سكن هنا.
eng: I think it would be difficult to personalize every wedding invitation.
spa: Creo que sería difícil personalizar cada invitación de boda.
eng: Fine, thank you. And you?
deu: Danke, gut. Und dir?
eng: How about playing golf this afternoon?
tok: sina wile ala wile musi e musi Kope lon sinpin pi tenpo pimeja ni?
eng: From Mercury, the Sun looks three times bigger than it looks from the Earth.
lat: De Mercurio quam Tellure magnitudinis triplicis est Sol.
eng: Why not try some of that white wine?
ita: Perché non provi un po' di quel vino bianco?
eng: How dare you say such a thing to me?
rus: Как вы смеете мне такое говорить?
eng: I hate these words.
cor: Kas yw genev an geryow ma.
eng: Tom texts me all the time.
mar: टॉम मला सारखा मेसेज करत असतो.
eng: I forgot your number.
ber: Ttuɣ uṭṭun-ik.
eng: That isn't how we should do this.
tur: Bunu böyle yapmamamız gerekiyor.
eng: Can you distinguish her from her sister?
ces: Rozeznáte ji od její sestry?
eng: Tom didn't seem to be very motivated.
tur: Tom çok motive olmuş gibi görünmüyor.
eng: I think Tom was happy.
deu: Ich glaube, Tom war glücklich.
eng: I don't ride my bicycle anymore.
tgl: Hindi ko na po nagagamit ang bisikleta ko.
eng: I worry that I have caught a cold.
deu: Ich quäle mich, weil ich mir eine Erkältung eingefangen habe.
eng: Is God important in your life?
ber: Yesɛa Yuc tixxutert deg tmeddurt-nnek?
eng: We are prepared for the worst.
deu: Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.
eng: I pricked my thumb with a needle.
cbk: Yan túhug aguja na de mío dedo grande.
eng: He wants to squish the spider.
por: Ele quer esmagar a aranha.
eng: Everybody knows he likes her and she likes him.
srp: Svi znaju da se njemu ona sviđa i da se njoj on sviđa.
eng: Yesterday it was so cold that I stayed in the house.
jpn: 昨日はめっちゃ寒かったから、巣ごもりしてました。
eng: We're willing to negotiate.
ell: Είμαστε πρόθυμοι να διαπραγματευτούμε.
eng: This is my money, not yours.
kab: Wigi d idrimen-iw, mačči nkent.
eng: Are you ready for today's game?
spa: ¿Estás listo para el juego de hoy?
eng: Speaking English isn't easy.
epo: Paroli la anglan ne estas facile.
eng: We took them from you.
ber: Sɣur-went i ten-newwi.
eng: There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
ara: ستكون هناك إخفاقات وعثرات في بداية الطريق. لن يتفق الكثير منكم مع كل قرار اتخذه أو كل سياسة أنتهجها كرئيس، ونعلم أن الحكومة ليس بوسعها أن تحل كل المشاكل.
eng: Where did you clean them?
lat: Ubi eōs pūrgāvistis?