ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: We make a great team.
kab: Nxeddem tarbaɛt ack-itt.
eng: I could write a book about my adventures.
ckb: دەمتوانی کتێبێک بنووسم دەربارەی سەرکێشییەکانم.
eng: When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
hau: Lokacin da makobtan ta suka yi rashin lafiya, ta tambayi likitocin su basu magunguna.
eng: The old dog can bark, but cannot bite anymore.
jbo: lo tolci'o gerku pu'i cmoni .i ku'i ri co'u batci kakne
eng: Are you sure you want to live with your father?
deu: Sind Sie sich sicher, daß Sie bei Ihrem Vater leben wollen?
eng: It'll be hit or miss.
ukr: Або вийде, або ні.
eng: I wish I could sing like you do.
epo: Mi deziras scipovi kanti kiel vi.
eng: Mennad found a hair in his bread.
por: Mennad achou um fio de cabelo em seu pão.
eng: We have the same last name.
jpn: 私たち、名字が一緒なんです。
eng: She was too tired to work.
ber: Seg wakken teɛya, armi ur telli ara tezmer ad tmahel.
eng: Tell him to help me.
ell: Πείτε του να με βοηθήσει.
eng: That kind of story appeals to me.
fra: Ce genre d'histoire me plaît.
eng: I enjoy riding my bicycle.
dan: Jeg nyder at cykle på min cykel.
eng: He will never yield.
tgl: Hinding-hindi siya susuko.
eng: Never did I expect that I would see him there.
deu: Nie hätte ich erwartet, ihn dort zu sehen.
eng: Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland.
deu: Die polnischen Mädchen wollten nicht, dass Justin Bieber nach Polen käme.
eng: That's the main gate.
lfn: Acel es la porton xef.
eng: I wasn't the one who wrote that letter.
swe: Jag skrev inte ett brev.
eng: I saw Tom at church last week.
srp: Видео сам Тома у цркви прошле недеље.
eng: I'm going to my sister's.
ces: Jdu ke své sestře.
eng: The brown horse is fast.
lat: Equus fuscus celer est.
eng: I want you here.
epo: Mi volas, ke vi estu tie ĉi.
eng: Ziri sucks at math.
ber: Ziri ur yessin ara tusnakt.
eng: I can hardly believe that.
epo: Mi povas malfacile kredi tion.
eng: I'm a little slow sometimes.
nld: Ik ben soms wat traag.
eng: That's all we can do.
slk: To je všetko, čo môžeme urobiť.
eng: There were rumors about us, but they weren't true.
tlh: nubopbogh joSmey luQoghlu'pu', 'ach teHbe'.
eng: We should try to obtain peace.
ita: Noi dovremmo provare a fare la conquista della pace.
eng: We can't afford to take chances.
jpn: 私たちにはチャンスをものにするだけの金銭的余裕がない。
eng: I love fried bananas.
est: Ma armastan praetud banaane.
eng: He went there, never to return.
rus: Он поехал туда, да так и не вернулся.
eng: He looks nothing like a doctor.
deu: Er sieht überhaupt nicht wie ein Arzt aus.
eng: The match was stopped due to a thunderstorm.
dan: Kampen blev stoppet på grund af et uvejr med torden.
eng: I'll show you the way to Sami's office.
ber: Ad awent-d-mleɣ abrid ɣer tnarit n Sami.
eng: Nginx is open source software.
ita: Nginx è un software open source.
eng: I don't think that I deserved that.
kab: Ur cukkeɣ ara lliɣ klaleɣ ayenni.
eng: He looks like a good boy.
deu: Er sieht wie ein guter Junge aus.
eng: I saw an opportunity.
tgl: Nakakita ako ng pagkakataon.
eng: Russia begins in Vladivostok.
epo: Rusio komenciĝas en Vladivostok.
eng: I lost all my hair.
ber: Yeɣli-iyi akk ucebbub-inu.
eng: I lost three kilograms.
jpn: 体重が3kg減った。
eng: Tom is outside playing with his friends.
jpn: トムは外で友達と遊んでるよ。
eng: Mary was wearing a new outfit.
deu: Maria trug eine neue Aufmachung.
eng: I understand that they are a thorn in the eye to people like you, but this is simply pathetic.
epo: Mi komprenas, ke ili estas kvazaŭ dorno en la okulo de homoj, kia estas vi, sed tio estas simple mizera.
eng: Who chose this wine?
ind: Siapa yang memilih arak ini?
eng: Tom has a good head on his shoulders.
jpn: トムは頭脳明晰です。
eng: It's a question of when.
epo: La demando temas pri kiam.
eng: You didn't eat that, did you?
por: Você não comeu isso, comeu?
eng: What I wrote isn't English.
ita: Ciò che ho scritto non è inglese.
eng: He tried to blame me for everything.
deu: Er wollte mir an allem die Schuld geben.
eng: I've been watching you study.
deu: Ich habe dich beim Lernen beobachtet.
eng: Did you try riding Tom's bicycle?
ber: Yella wasmi ay tɛerḍed ad tnehṛed tasnasɣalt n Tom?
eng: Come to watch us play.
bul: Ела да ни гледаш как играем.
eng: What did you decide?
ber: Amek ay tt-id-tefrid?
eng: We have to put the piano on its side in order to get it in.
epo: La pianon ni devas klini flanken por enigi ĝin.
eng: He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
fra: Il ne veut pas quitter la chambre parce qu'il a peur d'attraper un autre rhume.
eng: Mt. Asama is now dormant.
epo: La monto Asama estas nun malaktiva.
eng: The postmortem showed that she had been strangled.
epo: La nekropsio pruvis, ke ŝi strangoliĝis.
eng: Tom asked Mary what she really wanted.
epo: Tomo demandis al Manjo, kion ŝi vere volas.
eng: Why don't you do it?
kab: Iwacu ur tettgemt aya?
eng: She poisoned her husband.
ita: Ha avvelenato suo marito.
eng: I bump into Tom from time to time.
por: Me bato de frente com Tom de vez em quando.
eng: It means a great deal.
tha: มันมีความหมายมาก
eng: All the pupils in the class like Miss Smith.
ber: Akk ibalmuden n tneɣrit ḥemmlen Tamsiwt Smith.
eng: Everybody has to pitch in.
tgl: Kailangang mag-ambag ng lahat.
eng: Antonio was stuck in the time loop forever.
pol: Antonio utknął na zawsze w pętli czasowej.
eng: They haven't touched their food.
nld: Ze hebben hun eten niet aangeraakt.
eng: She warmed herself by the fire.
epo: Ŝi varmigis sin apud la fajro.
eng: French isn't as difficult to learn as some people think.
bul: Френският не е толкова труден за научаване, колкото си мислят някои хора.
eng: Why are you so stingy?
ita: Perché è così gretto?
eng: Let me explain by way of a parable.
epo: Mi klarigos parabole.
eng: He washed all the clothes.
pol: On uprał wszystkie ubrania.
eng: Let's go up on deck.
hau: Bari mu sanya kaya mai daraja.
eng: Tom always eats fruit for breakfast.
ber: Tom yezga isett igumma ɣer yimekli n tnezzayt.
eng: Ticks are arachnids.
ido: Zeki esas araknidi.
eng: You want to do that work.
ber: Kečč tebɣid ad tged amahil-nni.
eng: He broke his arm and they had to put splints on it.
epo: Li rompis sian brakon kaj oni devis splinti ĝin.
eng: I went shopping yesterday.
deu: Ich bin gestern einkaufen gegangen.
eng: I'm a straight guy.
yid: כ׳בין אַ העטעראָסעקסואַלער בחור.
eng: Record the broadcast on tape.
deu: Zeichnen Sie die Sendung auf Band auf!
eng: Are you good at remembering faces?
jpn: 人の顔覚えるのって得意？
eng: I think I've done that once.
fra: Je pense que j'ai fait ça une fois.
eng: The abandoned city was swallowed by the jungle.
fra: La cité abandonnée a été engloutie par la jungle.
eng: Could the conflict in Libya spill over into Algeria?
ber: Yezmer ad d-ifaḍ umyenkaf yellan deg Libya ɣef Zzayer?
eng: Don't beat around the bush.
cmn: 不要拐彎抹角。
eng: Tom and Mary told John that they were lonely.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie seien einsam.
eng: They will ask you about the party.
epo: Ili demandos al vi pri la festo.
eng: She appears to have a headache.
epo: Ŝi ŝajne havas kapdoloron.
eng: My book is very heavy.
deu: Mein Buch ist sehr schwer.
eng: Habits turned into abuses.
ber: Tinumiyin-nni uɣalent d lǧuṛ.
eng: Sami watched this video.
tok: jan Sami li lukin e sitelen tawa ni.
eng: Why did you name your dog Cookie?
ber: Maɣef ay as-tsemmamt i uydi-nwent Cookie?
eng: Santa Ana's army was destroyed.
rhg: Santa Anar army fana oi giyoi.
eng: The travelers took a ferry across the river.
epo: La vojaĝantoj transpramis la riveron.
eng: It became difficult to find buffalo.
deu: Er wurde schwierig, Büffel zu finden.
eng: You need to relax about it.
ber: Yessefk ad thennid iman-nnek ɣef temsalt-a.
eng: Suffering changes people.
epo: Suferado ŝanĝas homojn.
eng: She is still a girl.
cmn: 她还是个小女孩。
eng: Tom will be moving to Boston next week.
ita: Tom si trasferirà a Boston la settimana prossima.
eng: She fired a maid.
deu: Sie hat ein Zimmermädchen entlassen.
eng: In 1999, Abdelaziz Bouteflika was elected as the new president of Algeria.
ara: عام 1999، انتخب عبد العزيز بوتفليقة رئيسا جديدا للجزائر.
eng: She's a sore loser, isn't she?
nld: Ze is een slechte verliezer, vind je niet?
eng: I don't know what I can do.
por: Eu não sei o que consigo fazer.
eng: Have you read this book already?
deu: Haben Sie dieses Buch schon gelesen?
eng: How did you get to know her?
epo: Kiel vi konatiĝis kun ŝi?
eng: I hope you have a good trip.
ber: Ssarameɣ-awent assikel yelhan.
eng: A mouse is running around the room.
ces: Po místnosti běhá myš.
eng: Is anybody waiting for you?
kab: Yella ḥedd i kent-yettraǧun?
eng: One day I found a box there.
deu: Eines Tages fand ich dort eine Kiste.
eng: Did you know the answer?
kab: Tellam teẓram tiririt d acu-tt?
eng: My wallet is in my pocket.
epo: Mia monujo estas en mia poŝo.
eng: Tom put a pillow under Mary's head.
epo: Tomo metis kusenon sub la kapon de Manjo.
eng: He knocked at the door.
grc: Ἔκοψε τὴν θύραν.
eng: Take care in whatever you do.
ber: Ttḥadaremt deg s kra n wayen tettgemt.
eng: Sorry, something went wrong.
epo: Pardonon, okazis iu fuŝo.
eng: Are you unhappy, Tom?
ber: Ur ak-yegriẓ ara lḥal a Tom?
eng: I knew you'd be happy here.
ita: Sapevo che sarebbe stato felice qua.
eng: Sami was taking pictures.
ber: Iwtt Sami kra n twlafin.
eng: Can we trust politicians?
ita: Ci possiamo fidare dei politici?
eng: Health is more important than money.
epo: Sano estas pli grava ol mono.
eng: Bring Tom here immediately.
deu: Hol sofort Tom hierher!
eng: I put some milk in my coffee.
ces: Nalil jsem si do kávy trochu mléka.
eng: You don't know what you're getting for Christmas, do you?
nld: Je weet niet wat je krijgt voor Kerstmis, of wel?
eng: People are stupid.
yid: דער עולם איז אַ גולם.
eng: Read more books.
ber: Ilaq ad ternuḍ ad teɣreḍ tiktabin.
eng: Go do your homework.
ita: Vada a fare i suoi compiti.
eng: I'm not ready to talk about it.
deu: Ich bin noch nicht bereit, darüber zu sprechen.
eng: Tom loves spaghetti.
epo: Tomo amas spagetojn.
eng: Kabylian infrastructure is relatively good.
dan: Kabyliens infrastruktur er forholdsvis god.
eng: Have you found the murderer?
nob: Har du funnet morderen?
eng: He traveled to Boston to see her.
nno: Han fór til Boston for å møta henne.
eng: Politicians don't always tell the truth.
fra: Les politiciens ne disent pas toujours la vérité.
eng: Ziri is a king.
ber: Ziri d agellid.
eng: The cup is on the table.
sat: ᱠᱚᱯ ᱫᱚ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
eng: I suspected that Tom and Mary were planning on doing that together.
por: Eu suspeitei que Tom e Mary estavam planejando fazer aquilo juntos.
eng: Tom won't answer any of my questions.
tur: Tom sorularımın hiçbirini cevaplamayacak.
eng: They knew they had to apologize.
kha: Ki tip ba ki hap ban pan map.
eng: I don't like quality.
epo: Mi ne ŝatas kvaliton.
eng: You must do work.
ces: Musíš se dát do práce.
eng: Since no one was interested to listen to me, I just kept quiet.
ces: Protože nikdo neměl zájem mě poslouchat, byl jsem zticha.
eng: Everything I said applies to you, too.
ber: Ayen ay d-nniɣ yerza-kent ula d kennemti.
eng: Ziri eventually caught the ewe.
ber: Tagara, yeṭṭef-d Ziri tiɣri-nni.
eng: Tom is sure that he'll win.
ukr: Том певен, що виграє.
eng: We don't know what the truth is.
epo: Ni ne scias, kio estas la vero.
eng: The bouncer refused to let Tom into the club.
deu: Der Türsteher wollte Tom nicht in die Disko lassen.
eng: I heard you did well.
deu: Ich habe gehört, du hast gut abgeschnitten.
eng: No, I'm not Byron, I’m different.
tlh: ghobe'. bay'ren jIHbe'. jIpIm.
eng: I don't have anything for you.
kab: Ur sɛiɣ walu i kennemti.
eng: Keep singing.
ell: Συνέχισε να τραγουδάς.
eng: Shut up, you idiot!
hau: Yi mana shiru, shashasha!
eng: What do you think of the new teacher?
ber: D acu-tt tannayt-nnem ɣef uselmad-nni amaynu?
eng: If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
fin: Jos olisin pääministeri, pitäisin Clintonille puhuttelun.
eng: Ziri brainwashed Rima.
ber: Ziri yessared-as allaɣ-nnes i Rima.
eng: A computer is a complex machine.
tur: Bilgisayar kompleks bir makinedir.
eng: Who'll look after your cat while you are away?
tgl: Sino ang mag-aalaga sa pusa ninyo habang wala kayo?
eng: Don't leave me alone.
ell: Μη μ' αφήνετε μόνο.
eng: The meeting is ten days away.
deu: Das Treffen ist in zehn Tagen.
eng: Are these all your belongings?
kab: D ayla-am akk wigi?
eng: I wonder whether Tom really can win.
kab: Wehmeɣ ma s tidet yezmer ad yerbeḥ Tom.
eng: Giraffes eat a lot.
ber: Imedɣan setten aṭas.
eng: I'm one of your students.
epo: Mi estas unu el viaj studentoj.
eng: I think Tom has a car.
srp: Мислим да Том има кола.
eng: Why would we want to do that?
tok: mi mute li wile e ni tan seme?
eng: Students often form study groups to prepare for exams.
rus: Студенты часто готовятся к экзаменам группами.
eng: Tom abuses his authority.
ukr: Том зловживає владою.
eng: Come on, Tom, show us how it's done.
deu: Komm schon, Tom! Zeig uns, wie man das macht!
eng: You don't have to stay home.
jpn: 家にいる必要はないよ。
eng: The dog is thirsty.
ita: Il cane è assetato.
eng: He'd like you to be there when he comes.
ber: Yebɣa ad tilim din mi ara d-yas.
eng: This book I wrote is complete trash, but trash sells.
hau: Wannan littafin da na rubuta cikakken sharar gida ne, amma ana siyar da sharan.
eng: I want bread.
ell: Θέλω ψωμί.
eng: You want to be loved, don't you?
ber: Teɣsed ad tettwaḥemmled, naɣ?
eng: Fadil wanted to have a different sort of clientele.
ell: Ο Φαντίλ ήθελε να έχει διαφορετικού είδους πελατολόγιο.
eng: Tom and Mary told John that they were OK.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, es gehe ihnen gut.
eng: Gunter asked quietly what was going on.
tur: Gunter sessizce neler olup bittiğini sordu.
eng: I got seriously hurt in a traffic accident.
nld: Ik raakte ernstig gewond bij een verkeersongeluk.
eng: Sami followed Layla on Twitter.
ber: Sami yeḍfer Layla deg Twitter.
eng: Tom has known Mary for years.
tur: Tom, Mary'yi yıllardır tanımaktadır.
eng: I know that you are vegetarians.
rus: Я знаю, что Вы вегетарианец.
eng: Tom says he's too tired today to help.
deu: Tom meint, er sei heute zu müde, um zu helfen.
eng: I'll go tell Tom.
deu: Ich gehe hin und sage es Tom.
eng: Tom is serving the food today.
fin: Tomi tarjoilee tänään ruoan.
eng: Aren't you going to tell me what this is all about?
fin: Tekö ette aio kertoa minulle, mistä tässä kaikessa on kyse?
eng: I don't know why he's not here today.
kab: Ur zṛiɣ ara acimi ulac-it dagi ass-s.
eng: If Tom finds out I told you this, he'll be very angry.
deu: Wenn Tom erfährt, dass ich dir das gesagt habe, wird er sehr wütend sein.
eng: She was asked to write her name in ink.
cmn: 她被要求用墨水写下她的名字。
eng: He always donates.
ara: هو يتبرع دائما.
eng: Algerians have Internet access.
ber: Izzayriyen sɛan Internet.
eng: First, I want to make sure that you're not lying.
deu: Zunächst einmal will ich mich vergewissern, daß Sie nicht lügen.
eng: I wasn't sure if I was going to make it.
vol: No äfümob va öplöpob.
eng: Have you ever seen any Algerian movies?
ber: Yella wasmi ay twalad kra n usaru azzayri?
eng: The box is light.
ell: Το κουτί είναι ελαφρύ.
eng: I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
cmn: 我要和Marty讨论一下，看看他怎么想。
eng: You don't seem to be aware of the problem.
deu: Du scheinst dir des Problems nicht bewußt zu sein.
eng: Ziri took off his shirt, too.
ber: Ula d Ziri yekkes akerbas-nnes.
eng: Can we go to the lake and watch the sunrise?
fra: On peut aller au lac et regarder le lever du soleil ?
eng: He's my new friend.
tlh: jupwI' chu' ghaH.
eng: She is prudish.
zgh: ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵏⵥⵉⵥⵜ.
eng: It's been windy since Monday.
deu: Seit Montag ist es windig.
eng: Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman.
ber: Imeẓrewlayen ttwalin iman-nsen kkan-d nnig tsednan akk.
eng: Ugaritic is interesting.
ina: Ugaritico es interessante.
eng: You'll meet her.
epo: Vi konatiĝos kun ŝi.
eng: This village is mine!
hoc: Nan Hatu do ańaḱa!
eng: This time I'll try it.
deu: Dieses Mal werde ich es versuchen.
eng: Please wake me at six.
ita: Per piacere, svegliatemi alle sei.
eng: I want to become a teacher.
slk: Chcem sa stať učiteľkou.
eng: We're chaplains.
yid: מיר זענען אַרמיי־גלחים.
eng: Tom is proud of his children.
ukr: Том пишається своїми дітьми.
eng: They were very stubborn, weren't they?
fin: Eivätkö he olleetkin hyvin itsepäisiä?
eng: I missed you.
bel: Я нудзіўся па табе.
eng: Gunter quickly ran upstairs.
ara: صعد غونتر بسرعة إلى الطابق العلوي.
eng: Can someone open the door please?
zgh: ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵙ ⵢⵓⴼⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵉⵔⵥⵎ ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ?
eng: Tom appreciates good wine.
rus: Том ценит хорошее вино.
eng: Tom likes seafood.
ara: توم يحب المأكولات البحرية.
eng: Most towns have an airport.
tok: ma tomo mute li jo e ma pi tomo tawa kon.
eng: Both of us could have died.
zgh: ⵙ ⵙⵉⵏ ⵏⵏⵖ ⵏⵥⴹⴰⵕ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴰⴷ ⵏⵎⵎⵜ.
eng: Tom tried to kill Mary.
deu: Tom versuchte, Mary zu töten.
eng: I didn't say I was in love with Tom.
lvs: Es neteicu, ka esmu iemīlējusies Tomā.
eng: Tom showed us a few pictures.
kab: Tom yesken-aɣ-d kra n tewlafin.
eng: I have a big black dog.
cmn: 我有隻大黑狗。
eng: Tom is getting ready to go to Boston.
mar: टॉम बॉस्टनला जायला तयार होत आहे.
eng: Can you recommend a good hotel in Kabylie?
ber: Yella kra n usensu yelhan ara d-tesmetred deg Tmurt n Yizwawen?
eng: Ziri says he can climb palm trees.
ber: Ziri yeqqar-d dakken yezmer ad yali tizdayin.
eng: Do you promise not to tell anybody?
srp: Да ли обећаваш да нећеш ником да кажеш?
eng: Do you have brothers and sisters?
lat: Habesne fratres et sorores?
eng: Tom put on his socks.
ell: Ο Τομ φόρεσε τις κάλτσες του.
eng: What do I have to do with that?
asm: তাৰ লগত মোৰ কি সম্পৰ্ক?
eng: The tiger is a vanishing species.
fra: Le tigre est une espèce en voie de disparition.
eng: Can I call directly?
ber: Zemreɣ ad d-ɣreɣ srid?
eng: I'm taking antibiotics.
ell: Παίρνω αντιβιοτικά.
eng: What time did you go to sleep?
rus: Во сколько ты уснула?
eng: You're courteous.
ber: Tḥedqeḍ.
eng: You have to pull that door to open it.
ckb: دەبێت ئەو دەرگایە ڕابکێشیت بۆ ئەوەی بیکەیتەوە.
eng: Do you wear jewelry?
ben: আপনি কি গহনা গায়ে দেন?
eng: Good. No absentees.
ina: Ben. Nemo manca.
eng: There's an assortment of fruit in the box.
epo: Estas sortimento de fruktoj en la skatolo.
eng: What's your mother's name?
vie: Tên của mẹ bạn là gì?
eng: Why didn't you use it?
ita: Perché non l'ha utilizzato?
eng: Boris was tied up in front of the vehicle.
ber: Boris qqnen-t ɣer sdat n umsedday-nni.
eng: Who translates letters now?
ber: Anwa ay d-yessuqqulen tibṛatin imir-a?
eng: The day was beginning to break.
deu: Es war kurz vor Tagesanbruch.
eng: I can't work with you standing there.
deu: Ich kann nicht arbeiten, wenn du hier so herumstehst.
eng: I still don't need to do that.
hau: Har yanzu bana buƙatar yin hakan.
eng: I don't want to be seen with her.
ita: Non voglio essere visto con lei.
eng: They said that they just wanted to be loved.
ita: Dissero che volevano solo essere amati.
eng: Tobias went into one of the bungalows.
ber: Tobias yudef ɣer yiwen seg yibangaluten-nni.
eng: Tom said that he thought he wouldn't be able to do that anytime soon.
ces: Tom řekl, že si myslí, že to nebude moci udělat v dohledné době.
eng: I don't need your help.
epo: Mi ne bezonas vian helpon.
eng: Tom knew he had to buy a present for Mary.
deu: Tom wußte, daß er Maria ein Geschenk kaufen mußte.
eng: This cloud looks a bit like a squirrel.
deu: Diese Wolke ähneln ein wenig einem Eichhörnchen.
eng: I don't know how long I'll be gone.
nld: Ik weet niet hoe lang ik wegblijf.
eng: It's futile to feign illness.
deu: Es ist ein sinnloses Unterfangen, Krankheit vorzutäuschen.
eng: She said she needed money.
ita: Disse che aveva bisogno di soldi.
eng: I sat on a bench and waited.
deu: Ich saß auf einer Bank und wartete.
eng: They never last for long.
epo: Ili neniam daŭras longe.
eng: I burned the roof of my mouth.
tur: Damağımı yaktım.
eng: Tom claims he's innocent.
nld: Tom beweert dat hij onschuldig is.
eng: What are you doing this evening?
tgl: Ano ang gagawin ninyo sa gabing ito?
eng: It was the lark, the herald of the morn, no nightingale.
deu: Es war die Lerche, Botin des Morgens, keine Nachtigall.
eng: Math is really hard!
jpn: 数学は本当にムズイ。
eng: She ate lunch at Linda’s restaurant.
ita: Ha pranzato al ristorante di Linda.
eng: Try to think of something else.
swe: Försök att tänka på något annat.
eng: What do you need oleander for?
ido: Por quo tu bezonas rozlauro?
eng: He is always generous to poor people.
kab: Yezga yettakf mebla cceḥḥa i yigellilen.
eng: Tom has been waiting for more than three hours.
deu: Tom wartet schon seit über drei Stunden.
eng: Does Tom know where we are?
srp: Да ли Том зна да смо овде?
eng: Tom wants to meet Mary again.
ber: Tom yeɣs ad yales ad yemlil d Tom.
eng: Tom decided to run for class president.
ber: Tom yeɣtes ad d-yessers iman-nnes i unsa n uselway n tneɣrit.
eng: I think I'm starting to get the hang of it.
deu: Ich glaube, langsam habe ich den Dreh raus.
eng: Tom still hasn't responded to my email.
kor: 톰이 아직도 내 이메일에 답장을 안했어.
eng: Tom has always wanted to go to Australia.
ukr: Том завжди хотів поїхати до Австралії.
eng: What time are you coming over tonight?
tgl: Anong oras po kayo pupunta mamayang gabi?
eng: Tom is introverted.
jpn: トムは内向的だ。
eng: I want to know if you like my new song.
tok: kalama musi mi sin li pona ala pona tawa sina?
eng: Are you in the house alone?
ita: Siete in casa da soli?
eng: Dan didn't even go upstairs.
tur: Dan üst kata çıkmadı bile.
eng: Islam flourished in India.
epo: Islamo floris en Hindio.
eng: I have what you want.
tlh: Doch boneHbogh vIghaj.
eng: I drank a glass of milk.
deu: Ich trank ein Glas Milch.
eng: I'm here whenever you need me.
deu: Ich bin immer da, wenn ihr mich braucht.
eng: It needs to be repaired.
deu: Es muss repariert werden.
eng: Your opinion is important.
lvs: Tavs viedoklis ir svarīgs.
eng: I'm not happy with your behavior.
zgh: ⵓⵔ ⵎⵎⵉⵔⵖ ⵙ ⵓⵎⵓⴳⴳⵉ ⵏⵏⴽ.
eng: Now the story is over.
ber: Tekfa teḥkayt tura.
eng: Tom saw something moving.
deu: Tom sah, wie sich etwas bewegte.
eng: Is it true horses sleep while standing up?
kab: D tidet s yibeddi i gganen iɛudiwen?
eng: The snowstorm raged for a full week.
epo: La neĝoŝtormo furiozis dum tuta semajno.
eng: We'd better not remain here.
hun: Jobb, ha nem maradunk itt.
eng: I don't know who Tom went to the zoo with.
rus: Я не знаю, с кем Том пошёл в зоопарк.
eng: I don't drink as much as I used to.
pol: Nie piję tyle co wcześniej.
eng: How much is the jumper?
vie: Chiếc áo len bao nhiêu tiền?
eng: Mary said she didn't want to die.
ita: Mary ha detto che non voleva morire.
eng: Do you know what he wants for his birthday?
cat: Saps que vol per al seu aniversari?
eng: Didn't you know Tom had to get a visa, too?
ber: Ur teẓrim ara dakken ula d Tom yella yessefk ad d-yawi lviza?
eng: Actually, Tom doesn't have insurance.
deu: Tom ist eigentlich nicht versichert.
eng: Ziri is from a village.
ber: Ziri seg yiwen n yiɣrem.
eng: You never said anything.
ckb: ئێوە ھەرگیز شتێکتان نەگوت.
eng: I feel like another person.
jpn: なんだか別人になったみたいだ。
eng: They're not afraid of hard work.
ber: Ur ttagaden axeddim aweɛṛan.
eng: Is Tom awake?
lfn: Esce Tom es veliada?
eng: He cut down a tree in the garden.
lfn: El ia cade un arbor en la jardin.
eng: There are dirty dishes in the sink.
zsm: Ada pinggan mangkuk yang kotor di dalam sinki itu.
eng: Can Tom swim?
tok: jan Ton li ken tawa lon telo anu seme?
eng: I don't care what he thinks of me.
deu: Es ist mir egal, was er von mir hält.
eng: Ziri transformed since the accident.
ber: Ziri yelket seg wasmi i yeḍra usehwu-nni.
eng: Where was this book published?
lat: Ubi hunc librum in lucem emissus est?
eng: I like honest people.
kor: 저는 솔직한 사람을 좋아합니다.
eng: Sami tried to answer the question.
por: Sami tentou responder à pergunta.
eng: We're at war with Australia.
deu: Wir befinden uns im Krieg mit Australien.
eng: Isn't that what we anticipated?
deu: Ist es nicht das, was wir erwartet hatten?
eng: Arthur Lee Samuel, an American computer scientist, was a pioneer in the fields of computer games, artificial intelligence, and machine learning.
epo: Arthur Lee Samuel, amerika komputikisto, estis pioniro en la kampoj de komputilludoj, artefarita intelekto kaj maŝinlernado.
eng: Please, it's important that you listen to me.
deu: Bitte, es ist wichtig, dass ihr mir zuhört.
eng: Sami knows you.
ber: Yessen-ikent Sami.