ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: We have no choice but to fight.
deu: Uns bleibt nichts anderes als zu kämpfen.
eng: Tom is wearing the same clothes as he wore yesterday.
ron: Tom poartă aceleași haine pe care le-a purtat ieri.
eng: I borrow them from the city library.
dan: Jeg låner dem fra stadsbiblioteket.
eng: Layla had a very nice house.
ber: Layla tella tesɛa yiwen n uxxam d axlaf mliḥ.
eng: I read, so I translate.
kab: Qqareɣ dɣa ssuqquleɣ.
eng: Tom's house was almost completely destroyed.
deu: Toms Haus war beinah vollständig zerstört.
eng: I doubt if it would be fun to do that.
ell: Αμφιβάλλω αν θα ήταν διασκεδαστικό να το κάνουμε αυτό.
eng: I think that Tom cheated.
ber: Cikkeɣ dakken Tom yexdeɛ.
eng: Why are you beeping your horn? Can't you see that the light's red?
hun: Mit dudálsz!? Nem látod, hogy piros a lámpa!?
eng: I've never lost to Tom.
kab: D leɛmer xsireɣ mgal Tom.
eng: Do you still live in the same house that you grew up in?
por: Você ainda mora na mesma casa em que cresceu?
eng: Tom hit Mary with a baseball bat.
deu: Tom schlug Maria mit einem Baseballschläger.
eng: It's none of your business.
nst: Ärä kä ümz-yaqshämx rämäk.
eng: Cows have horns.
epo: Bovoj havas kornojn.
eng: You'll know him when you meet him.
shi: Rad t tissant kiɣ t tmmaggart.
eng: The dog is chewing on something.
tlh: vay' yIvtaH Ha'DIbaH.
eng: She said she's feeling nervous.
ita: Ha detto che si sta sentendo nervosa.
eng: Do you think we could do that?
rus: Думаешь, мы могли это сделать?
eng: Layla was a bubbly all-American blond.
ell: Η Λάιλα ήταν μία τυπική ενθουσιώδης Αμερικανίδα ξανθιά.
eng: Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.
dan: Thomas Jefferson forlod Det Hvide Hus i marts 1809.
eng: She has a daughter whose name is Mary.
lfn: El ave un fia ci es clamada Mary.
eng: It was like that when I bought it.
yue: 我買嗰陣已經係咁㗎喇。
eng: Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
knc: Ndusoye hal kutta am na gadeye sharaye nozәnyi ma so ro gowono.
eng: I'm extremely depressed lately.
ckb: بەم دواییانە لەڕادەبەدەر خەمۆک بووم.
eng: Mary didn't have to help us today, but she did.
deu: Maria hätte uns heute nicht helfen müssen, aber sie hat es dennoch getan.
eng: Sami was ready to kill Layla.
ita: Sami era pronto ad uccidere Layla.
eng: People in Asia have problems with understanding articles in English.
por: Na Ásia, há problemas com artigos em inglês.
eng: How did you find this sweater?
ber: Amek ay d-tufam atriku-a?
eng: She says mosquitoes don't bother her.
ber: Tenna-d ur as-d-tewqiε ara seg tadast.
eng: Tom didn't trust Mary as much as she trusted him.
epo: Tom malfidis al Mary tiom, kiom Mary malfidis al li.
eng: I think Mary is one of the most beautiful women I've ever met.
heb: אני חושבת שמרי אחת הנשים היפות ביותר שאי פעם פגשתי.
eng: He lives by himself.
hau: Yana rayuwa da kansa.
eng: They ate their fill.
ber: Ččant armi i ṛwant.
eng: We went on a long walk together.
deu: Wir unternahmen einen langen Spaziergang.
eng: He has always devoted himself to music.
epo: Li ĉiam dediĉis sin al muziko.
eng: This juice tastes sour.
tgl: Maasim ang lasa ng katas na ito.
eng: I feel safe with you here.
deu: Ich fühle mich hier bei dir in Sicherheit.
eng: Do you ride the train to work?
ber: Tetteddumt ɣer umahil s tmacint?
eng: Are you afraid of being abandoned?
ara: هل تخشى أن تُهجر؟
eng: Your T-shirt has a stain on it.
rus: У тебя на футболке пятно.
eng: In winter, we need to feed the birds.
dan: Om vinteren er vi nødt til at fodre fuglene.
eng: Do you want to know what I think is going on?
deu: Willst du wissen, was ich denke, was hier gerade abläuft?
eng: Tom still hates Mary.
ber: Tom mazal tukeḍ Mary.
eng: I think I need to be alone.
ita: Penso di avere bisogno di essere sola.
eng: Tom has moved out of town.
por: O Tom mudou-se da cidade.
eng: Push the door open.
mar: दार ढकलून उघडा.
eng: The teacher pointed to the blackboard.
deu: Die Lehrerin zeigte auf die Tafel.
eng: I can't get the door to shut properly.
lvs: Es nevaru kārtīgi aizvērt durvis.
eng: "Thank you for your help." "No problem."
zgh: "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵅⴼ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏⵏⴽ." "ⵓⵍⴰ ⵎⴰⵅ."
eng: No problem, I understand.
ina: Nulle problema, io comprende.
eng: There is a tinge of red in the eastern sky.
tlh: loQ Doqlaw' chan chal.
eng: I want you to know that Tom is doing OK.
rus: Я хочу, чтобы ты знал, что Том в порядке.
eng: This is messed up.
epo: Ĉi tio estas freneza.
eng: Would you like to play soccer with us?
fra: Voudrais-tu jouer au foot avec nous ?
eng: I'm going to go with Tom.
nus: Wa̱a̱kɛ bakɔ we kɛɛl kɔnɛ Töm.
eng: Ziri doesn't have an explanation.
ber: Ziri ur yezmir ara ad d-yessegzu aya.
eng: Ziri wants to continue that conversation.
epo: Ziri volas daŭrigi tiun konversacion.
eng: I'm very fond of joking.
ina: Me place multo le burlar.
eng: Tom recognized Mary's car.
epo: Tomo rekonis la aŭton de Manjo.
eng: Why are you with them?
tlh: qatlh chaH Datlhej?
eng: I guess someone must like Tom.
ell: Μάλλον κάποια γουστάρει τον Τομ.
eng: Give your best employees more autonomy.
epo: Donu al viaj plej bonaj dungitoj pli da aŭtonomeco.
eng: Everyone in his family is tall.
bul: Всички в неговото семейство са високи.
eng: I don't have many friends outside of school.
rus: Вне школы у меня не так много друзей.
eng: Cheer up! Everything will soon be all right.
deu: Kopf hoch! Bald wird alles in Ordnung sein.
eng: I negotiated with Tom.
deu: Ich habe mit Tom verhandelt.
eng: I know that you said that.
ron: Știu că ați spus asta.
eng: Do I need a root canal?
hau: Shin ina bukatar tushen jijiya?
eng: Sue is an American student.
ido: Sue esas Amerikana studento.
eng: Is this river shallow?
lfn: Esce esta rio es basa?
eng: Please sign my petition.
deu: Bitte unterzeichnet meine Petition.
eng: Turkey is a Christian country occupied by Muslims.
tur: Türkiye Müslümanlar tarafından işgal edilen Hristiyan bir ülkedir.
eng: Tom and Mary told John that they didn't think Alice was sleepy.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht den Eindruck hätten, dass Elke müde sei.
eng: I never trusted them.
deu: Ich habe ihnen nie vertraut.
eng: Needless to say, the good-squared bishop won the duel with the bad-squared bishop.
epo: Ne necesas diri, ke la bona kuriero gajnis la duelon kontraŭ la malbona kuriero.
eng: I hate it when they fight.
ita: Odio quando litigano.
eng: The police dispersed the crowd.
deu: Die Polizei trieb die Menge auseinander.
eng: Curiosity killed the cat. Satisfaction brought it back.
ukr: Цікавість убила кішку. Відчуття задоволеності воскресило її.
eng: Have you ever seen a spider spinning a web?
jpn: 蜘蛛が巣を作ってるとこって、見たことある？
eng: I don't want to alarm you.
deu: Ich möchte euch nicht beunruhigen.
eng: Sami is the father of two young children.
deu: Sami ist der Vater von zwei kleinen Kindern.
eng: Tom likes oranges.
jpn: トムはオレンジが好きだ。
eng: Would you like to stay for lunch?
deu: Möchten Sie gern zum Mittagessen bleiben?
eng: I've had enough of your lying.
nld: Ik heb schoon genoeg van je leugens.
eng: During these years he wrote immortal poems.
epo: Dum tiuj jaroj li verkis eterne belajn poemojn.
eng: Can I treat you to a coffee?
epo: Ĉu mi rajtas regali vin per kafo?
eng: Let's buy her this one.
dan: Lad os købe denne her til hende.
eng: She continued her talk.
deu: Sie setzte ihr Gespräch fort.
eng: What's in this package?
epo: Kio estas en ĉi tiu pakaĵo?
eng: Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
lfn: Апренде но дебе ес форсада. Апренде дебе ес стимулада.
eng: Don't talk about that in front of him.
hau: Ka da ku yi wannan maganar a gabansa.
eng: Please, tell me.
kab: Ttxil-m, ini-yi-d.
eng: I do not take kindly to those who abuse their power.
ber: Ur ḥnineɣ ara d wid yettjuṛun s tezmert-nsen.
eng: Are we advancing toward knowledge? Or is knowledge receding from us?
rus: Мы движемся к знаниям? Или знания уходят от нас?
eng: Who taught you how to play chess?
ber: Anwa ay ak-yeslemden ad turared icahen?
eng: An asteroid passed close to Earth on Saturday.
dan: En asteroide passerede tæt på Jorden i lørdags.
eng: He says this is the best he can do.
ita: Dice che questo è il meglio che può fare.
eng: We're going to need water.
ukr: Нам знадобиться вода.
eng: Don't bother me with such trifles.
ber: Ur iyi-ttcewwilem ara s tɣawsiwin ur yemɛinen am ti.
eng: We arrived at the museum after a ten-minute walk.
deu: Wir erreichten das Museum nach zehn Minuten Fußweg.
eng: Will you help me with them?
por: Você vai me ajudar com eles?
eng: I stayed home all day long instead of going to the movies.
epo: Mi restis hejme por la tuta tago anstataŭ iri kinejen.
eng: The fan can't spin fast enough.
pol: Wiatrak nie może się obracać dość szybko.
eng: Tom tried to persuade Mary to do something she knew she shouldn't do.
deu: Tom versuchte, Maria zu etwas zu überreden, wovon sie wusste, dass sie es besser ließe.
eng: I finished the work in less than an hour.
deu: Ich war mit der Arbeit in weniger als einer Stunde fertig.
eng: He had difficulty in hearing and could not walk.
epo: Li malbone aŭdis kaj ne povis piediri.
eng: India plays cricket.
asm: ভাৰতে ক্ৰিকেট খেলে।
eng: He has no interest in politics.
cmn: 他對政治沒有興趣。
eng: She said that she was really worried.
ita: Ha detto che era davvero preoccupata.
eng: Tom returned to Boston last week.
pol: Tom wrócił w zeszłym tygodniu do Bostonu.
eng: The island is six times the size of Manhattan.
hau: Tsibirin ya ninka Manhattan sau shida.
eng: When is your next train for Boston?
deu: Wann geht Ihr nächster Zug nach Boston?
eng: Tom doesn't talk.
asm: টমে কথা নাপাতে।
eng: I'd like Tom to meet Mary.
hun: Szeretném, ha Tom találkozna Máriával.
eng: When was the first time you had sex?
mar: तुम्ही पहिल्यांदा संभोग कधी केलात?
eng: Do you remember Mary's maiden name?
fra: Tu te souviens du nom de jeune fille de Mary ?
eng: Tom told me a secret.
deu: Tom hat mir ein Geheimnis verraten.
eng: Tom couldn't read his own handwriting.
ara: لم يتمكّن سامي من قراءة خطّه هو.
eng: It is also possible that a person can get coronavirus from surfaces or objects that have the virus on it.
deu: Es ist auch möglich, sich das Coronavirus von Oberflächen oder Gegenständen her zuzuziehen, die es an sich haben.
eng: Did you buy a house in Germany?
deu: Hast du ein Haus in Deutschland gekauft?
eng: If you tell me the truth, I'll forgive you.
ron: Dacă îmi spui adevărul, te iert.
eng: Our goals are still the same.
kab: Mazal iswiyen-nneɣ d widak-nni.
eng: My father struggled with the robber.
deu: Mein Vater kämpfte mit dem Räuber.
eng: She plugged in her computer.
ber: Tesfurek aselkim-nnes.
eng: She felt her heart beat faster.
deu: Sie fühlte ihr Herz schneller schlagen.
eng: I drink tea.
npi: म चिया पिउँछु ।
eng: Bob was always in a tight spot with the police.
spa: Bob está muy vigilado por la policía.
eng: Why don't you show it to Tom?
ber: I tessekned-t i Tom?
eng: We went by bus.
deu: Wir sind mit dem Bus gefahren.
eng: Did you keep the whey after you strained the yogurt?
tur: Yoğurdu süzdükten sonra peynir altı suyunu sakladın mı?
eng: This bread was baked this morning.
epo: Tiu ĉi pano estis bakita hodiaŭ matene.
eng: Goodbye, world.
epo: Ĝis revido, mondo.
eng: Tom won a prize in the spelling competition.
ber: Tom yerbeḥ-d arraz deg wemsazwar n teɣdirawt.
eng: Tom sat in an armchair, reading a book.
deu: Tom saß auf einem Sessel und las ein Buch.
eng: Let me see you drink it.
ber: Bɣiɣ ad ken-ẓreɣ mi ara t-teswem?
eng: Tom found some old books in the attic.
deu: Tom hat ein paar alte Bücher auf dem Dachboden gefunden.
eng: How many planets are there in our solar system?
rus: Сколько планет в нашей солнечной системе?
eng: They cleaned their rooms in a hurry.
ita: Pulirono le loro stanze di fretta.
eng: I deleted my Facebook account.
jpn: 自分のフェイスブックのアカウントを削除した。
eng: In the still of the night I find peace and contentment.
epo: En la nokta silento mi trovas pacon kaj kontentigon.
eng: Sit back and enjoy the ride.
hun: Dőlj hátra és élvezd az utazást!
eng: How did you think it would go?
ber: Amek ay tɣilem ad teffeɣ?
eng: We must clean up the kitchen.
jpn: 台所の掃除をしないといけないね。
eng: Who called you?
ber: Anwa ay awent-d-yeɣran?
eng: Transported to another place and culture, this rough-hewn American becomes an object of curiosity; but his horse draws even more attention... and derision... from the fiercely proud owners and riders of the purebred Arabian horses.
por: Transportado para outro lugar e outra cultura, este americano rude torna-se um objeto de curiosidade; mas o seu cavalo atrai ainda mais a atenção... e o escárnio... dos ferozmente orgulhosos proprietários e equitadores dos cavalos árabes de raça pura.
eng: Tom did a foolish thing.
shi: Ṭum iskr yat tɣawsa inufln.
eng: Tom can no longer do that.
nld: Dat kan Tom niet meer doen.
eng: She has been a gambler all her life.
ita: È stata una giocatrice d'azzardo per tutta la sua vita.
eng: This is a picture of the ship that Tom and I were on.
jpn: これはトムと僕が乗ってた船の写真だよ。
eng: There's no place like home.
tok: ijo ala li sama tomo.
eng: The hotel has accommodation for one hundred.
epo: La hotelo povas enteni cent personojn.
eng: Why did Tom commit suicide?
epo: Kial Tomaso faris sinmortigon?
eng: Mary said she felt offended.
ita: Mary disse che si sentiva offesa.
eng: I don't know what they're saying, but I know that they're speaking French.
jpn: あの人たちが何言ってるかは分からないんだけど、フランス語を話してるってのは分かるよ。
eng: Tom never doubted you.
slk: Tom o vás nikdy nepochyboval.
eng: Tom, we're trapped!
ara: لقد خُدعنا يا توم!
eng: Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
tig: ዓወት ካልኦት ሰባት ምስርኣየት፡ ገጻ ብቕንኢ ናብ ቀጠልያ ተቐዪሩ።
eng: The risk of dying increases greatly with age.
lfn: Ла риска де мори аумента алта кон ла еда.
eng: I'm not stupid enough to believe you.
deu: Ich bin nicht so dumm, euch zu glauben.
eng: It's going to clear up soon.
deu: Es klärt sich bald auf.
eng: I can't eat this much food.
cmn: 我不能吃這麼多。
eng: Sami got closer.
ber: Iqerreb-d Sami.
eng: I met a guy named Tom in the park.
ben: আমার পার্কে টম নামে একজনের সঙ্গে দেখা হলো।
eng: When was the last time you saw your children?
ber: Anta ay d tikkelt taneggarut aydeg teẓramt arraw-nwent?
eng: I don't know what I'll do next.
jpn: 次何をするか知りません。
eng: Tom brought me a piece of cake.
deu: Tom brachte mir ein Stück Kuchen mit.
eng: I'm proud of you.
ces: Jsem na vás pyšná.
eng: Tom helped Mary fix her bicycle.
ber: Tom yulel Mary ad tṣeggem tasnasɣalt-nnes.
eng: How do you understand "cultural relativism"?
ber: Amek ay tettwalid "taẓrassaɣt tadelsant"?
eng: The soap burns his eyes.
hun: Csípi a szappan a szemét.
eng: Don't split hairs.
yid: זײַט זיך נישט מפֿלפּל.
eng: Sharpen those knives.
spa: Afila esos cuchillos.
eng: I'm just glad I could help.
tur: Yardım edebildiğim için mutluyum.
eng: Carrots are vegetables.
lfn: Carotas es vejetales.
eng: Birds started chirping again.
nld: Er begonnen weer vogels te fluiten.
eng: The train was leaving the station.
rus: Поезд отправлялся со станции.
eng: Tom doesn't know what happened.
epo: Tom ne scias, kio okazis.
eng: Tom kept a rabbit.
ukr: Том лишив кроля собі.
eng: He liked that.
ber: Yeɛjeb-as wayenni.
eng: It couldn't have come at a worse time.
kab: Aya ur yelli ara yezmer ad d-yeḍru ugar n waya.
eng: I didn't tell you to do that.
ita: Non ho detto a te di fare quello.
eng: I have to go to the airport to meet my cousin.
deu: Ich muss zum Flughafen fahren, um meinen Cousin zu treffen.
eng: Algeria has a stronger military.
ber: Dzayer ɣer-s taredsa ijehden ugar.
eng: Misfortunes happen, that's just the way life is.
ces: Smůla se stává, takový je prostě život.
eng: The two dogs fought over the bone.
ber: Mmecčawent snat-nni n tiḍatin ɣef yiɣes-nni.
eng: Marika is Finnish, but she knows German.
epo: Marika estas finna, sed ŝi scipovas la germanan.
eng: When was this temple built?
ell: Πότε χτίστηκε αυτός ο ναός;
eng: Why don't you tell us what happened last night?
ber: I tinid-aneɣ-d d acu ay yeḍran iḍ yezrin?
eng: You should've taken that bet.
deu: Ihr hättet die Wette annehmen sollen.
eng: A cunt remains a cunt!
vie: Đã là đĩ thì vẫn mãi là đĩ thôi!
eng: I won't force you to do that.
rus: Я не буду заставлять тебя это делать.
eng: We need to buy a new broom.
tgl: Kailangan naming bumili ng bagong walis.
eng: The neighbor is walking her dog.
deu: Die Nachbarin führt gerade ihren Hund spazieren.
eng: He politely turned down the job offer.
fra: Il a poliment décliné l'offre d'emploi.
eng: Would you take part in this event?
ara: هل تشارك في هذه الفعالية؟
eng: How much longer will I have to stay in the hospital?
fra: Combien de temps encore devrai-je rester à l'hôpital ?
eng: Layla went onto Ebay.
mar: लैला ईबेवर गेली.
eng: I thank the Lord every day.
fra: Je remercie l'Éternel chaque jour.
eng: Hang up the towels.
asm: টাৱেলকেইখন ওলমাই ৰাখক।
eng: You captivated me, dear.
cmn: 亲爱的，你把我迷住了。
eng: I'm home, Mom!
ber: Qqleɣ-d s axxam a yemma!
eng: She wasn't at work.
ber: Maci deg umahil i tella.
eng: I don't want to live forever.
yid: איך וויל נישט אייביק לעבן.
eng: Tom is learning French. He must really be a man of culture.
rus: Том учит французский. Надо полагать, он весьма культурный человек.
eng: Sometimes, authors translate their own texts.
ita: A volte, gli autori traducono i propri testi.
eng: Those who marry want a home.
tur: Evlenenler bir ev ister.
eng: How long have you been in Kushiro?
cmn: 你在釧路多久了？
eng: I wanted to go.
smo: Na ʻou fia alu.
eng: You can't force love.
hun: A szerelmet nem lehet kikényszeríteni.
eng: Pietro returned to the command center, too.
ber: Ula d Pietro yeqqel ɣer wammas n ubaḍi.
eng: I went to him and found him crying.
rus: Я пошёл к нему и обнаружил его плачущим.
eng: I'll try to meet your wishes.
deu: Ich werde versuchen, deine Wünsche zu erfüllen.
eng: Tom thought Mary was at work.
ber: Tom iɣil dakken Mary tella deg umahil.
eng: Do you have any idea what caused the problem?
pol: Czy masz pojęcie, co spowodowało problem?
eng: You have two books.
ell: 'Εχετε δυο βιβλία.
eng: My teacher didn't believe I spent the entire night studying for the exam.
nld: Mijn leraar geloofde niet dat ik de hele nacht had gestudeerd voor het examen.
eng: Tom said he doesn't know where Mary bought her bicycle.
tgl: Sinabi ni Tom na hindi niya alam kung saan binili ni Mary ang bisikleta niya.
eng: Tom thought I might not have to do that today.
epo: Tom pensis, ke mi ne devus fari tion hodiaŭ.
eng: You should write Tom a thank-you letter.
deu: Du solltest Tom einen Dankesbrief schreiben.
eng: I just want to look at it, that's all.
rus: Я просто хочу посмотреть, и всё.
eng: We love each other because we are a family.
fra: Nous nous aimons parce que nous sommes une famille.
eng: Who gave you that?
jpn: それ誰がくれたの？
eng: I think it's time for me to leave for school.
jpn: そろそろ学校に出かける時間だと思う。
eng: I am not proud of you.
dan: Jeg er ikke stolt af dig.
eng: Why should we hire you?
kor: 왜 우리가 당신을 고용해야 하는 거죠?
eng: This is why I dislike cats.
deu: Deshalb mag ich Katzen nicht.
eng: She knows that I love her.
epo: Ŝi scias, ke mi amas ŝin.
eng: Tom can swim almost as fast as Mary can.
epo: Tom povas naĝi almenaŭ tiel rapide, kiel Mary.
eng: Give me a pomegranate.
hin: मुझे एक अनार दो।
eng: Tom is a good friend of Mary's.
epo: Tomo estas bona amiko de Manjo.
eng: Tom had a huge dog.
ber: Tom yella yesɛa yiwen n uydi anect ila-t.
eng: Tom really likes you.
npi: टमले तिमीलाई साँच्चै मन पराउँछ।
eng: Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.
deu: Tom bestrich sich eine Scheibe Brot mit Erdbeermarmelade.
eng: Ziri didn't hear Rima knocking anymore.
ber: Ziri yesla i Rima teḥbes asṭebṭeb.
eng: That's what I tried to tell her.
deu: Ebendas habe ich ihr mitzuteilen versucht!
eng: Yanni doesn't believe Skura.
fra: Yanni ne croit pas Skura.
eng: She sang well as a child.
slk: Keď bola dieťa, pekne spievala.
eng: I hate to bother you, but would you mind closing the door?
epo: Mi malŝatas ĝeni vin, sed ĉu vi pretus fermi la pordon?
eng: I need you.
ber: Ḥwajeɣ-k.
eng: I sincerely apologize for the incident that happened today.
yue: 對於今日發生嘅事故，我衷心道歉。
eng: I don't want to live without you.
rus: Я не хочу жить без тебя.
eng: Tom traveled a lot last year.
ara: سافر توم كثيرا في العام الماضي
eng: Tell me what you eat, I'll tell you what you are.
ber: Mel-iyi d acu ay tettetteḍ, ad ak-mleɣ d acu-k.
eng: She kept on crying.
tgl: Iyak siya ng iyak.
eng: What did you do with those books?
cmn: 你用那些書做什麼？
eng: Our cat is fat.
yid: אונדזער קאַץ איז דיק.
eng: Try to watch less YouTube.
ber: Ɛerḍemt ad tesneqsemt seg YouTube.
eng: I went there on my own free will.
srp: Otišao sam tamo svojom voljom.
eng: It's my responsibility, isn't it?
deu: Dafür bin doch ich verantwortlich, oder?
eng: You need to be here by 2:30 at the latest.
rus: Вам нужно быть здесь самое позднее в половине третьего.
eng: She said that she wanted to be early.
ile: Ella dit que ella volet esser tost.
eng: You were a soldier, weren't you?
deu: Du warst Soldat, oder?
eng: Are you here on holiday?
ber: D imuras ay d-tusamt ad ten-tekkemt da?
eng: Kabyle is an important language.
dan: Kabylsk er et vigtigt sprog.
eng: "Where's your cousin?" "She's just left."
tur: "Kuzenin nerede?" "O az önce ayrıldı."
eng: Tom had to pay damages to the owner of the car.
epo: Tom devis pagi pro la damaĝoj al la posedanto de la aŭto.
eng: That's my car.
tha: นั่นรถของฉัน
eng: When did you last talk to them?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tessawled yid-sen?
eng: I'm going to buy a new bicycle.
ber: Ad d-sɣeɣ tasnasɣalt tamaynut.
eng: Tom and I want to study French.
ita: Io e Tom vogliamo studiare il francese.
eng: I'll give you that money when you get here.
ina: Io te dara ille pecunia quando tu arriva hic.
eng: Is Tom still avoiding you?
ces: Ještě pořád se vám Tom vyhýbá?
eng: How many chickens do you have now?
kab: Acḥal n yiyuzaḍ i tesɛiḍ tura?
eng: The goddess Natural Selection blindly and unconsciously, but amazingly creatively, chooses random mutations produced at long intervals by the god Chance.
deu: Die Göttin Natürliche Selektion wählt blind und unbewusst, aber erstaunlich kreativ, zufällige Mutationen aus, die in langen Abständen vom Gott Zufall erzeugt werden.
eng: There's a bomb in the box!
rus: В коробке бомба!
eng: I knew Tom would help you.
rus: Я знал, что Том тебе поможет.
eng: Tom doesn't have flood insurance.
deu: Tom hat keine Hochwasserversicherung.
eng: The audience acclaimed the actors for their performance.
deu: Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung.
eng: He knows guns.
fra: Il s'y connaît avec les pistolets.
eng: It's her birthday soon.
jpn: もうすぐ誕生日ね。
eng: Dice the onions.
ita: Taglia a dadini le cipolle.
eng: They boarded the wrong plane.
hun: Rossz gépre szálltak fel.
eng: Tom ought to be allowed to go to Mary's party.
epo: Al Tomo devus esti permesite iri al la festo de Manjo.
eng: Please don't do that.
ina: Non face isto, si il vos place.
eng: I'm not giving John the apple.
epo: Mi ne donos al Johano la pomon.
eng: Is everything okay at home?
deu: Ist zu Hause alles in Ordnung?
eng: He seemed to be ignoring her.
ita: Sembrava che la ignorasse.
eng: America is proud of being a free country.
epo: Usono fieras esti libera lando.
eng: The match reflects the deepest of my soul.
deu: Das Match spiegelt das Tiefste meiner Seele wider.
eng: A lot of time was wasted.
slk: Veľa času bolo premrhaného.
eng: I told Tom that we were going to Australia for a few weeks.
kab: Nniɣ-as i Tom ad nerzef kra n yimalasen ɣer Usṭralya.
eng: Mary is working as a model.
kab: Marie txeddem d tamudemt.
eng: Wait, truce!
fin: Odottakaa, tulitauko!
eng: I think that's too expensive.
yue: 太貴喇我覺得。
eng: Can you download this video?
rus: Ты можешь скачать это видео?
eng: Lisa has a grudge against Stan.
ber: Lisa tcuḥen Stan.
eng: Have you visited Boston?
kab: Terẓam ɣer Boston?
eng: The war ended in 1954.
deu: Der Krieg endete neunzehnhundertvierundfünfzig.
eng: They are taller than she.
kab: Ɣezzifit fell-as, nettat.
eng: We listened to the bell ring.
hun: Hallgattuk a harangszót.
eng: I'll leave the decision to you.
swe: Jag låter dig fatta det beslutet.
eng: The ice cubes melted in my glass.
ell: Τα παγάκια έλιωσαν στο ποτήρι μου.
eng: Mary does that when she's happy.
ita: Mary lo fa quando è felice.
eng: Tom is giving us what we asked for.
por: Tom está nos dando o que nós pedimos.
eng: Wine costs twenty coins.
fra: Le vin coûte vingt pièces.