ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Tom doesn't use a brush to paint; instead, he applies the paint to the canvas straight from the tube.
rus: Том не пользуется кистью, когда рисует. Вместо этого он наносит краску на холст прямо из тюбика.
eng: This giraffe has a skin disease.
ber: Amdeɣ-a yesεa aḍḍan deg uglim-is.
eng: Let’s call off the war.
rus: Давайте прекратим войну.
eng: Tom and Mary came here by themselves.
ita: Tom e Mary sono venuti qua da soli.
eng: He hanged himself in jail.
ita: Si è impiccato in galera.
eng: How do you rate the city manager's performance over the past three years?
hau: Yaya za ku kimanta aikin manajan birni a cikin shekaru uku da suka gabata?
eng: I want to delete this account.
deu: Ich möchte dieses Benutzerkonto gerne löschen lassen.
eng: These trousers are great! Where did you buy them?
vie: Quần tây này tuyệt quá! Bạn đã mua nó ở đâu vậy?
eng: I'm not rich, but not poor either.
tgl: Hindi po ako mayaman, pero hindi rin po ako mahirap.
eng: This story has an unhappy ending.
ara: لهذه القصّة نهاية حزينة.
eng: Could you give them a minute?
ita: Potreste dare loro un minuto?
eng: I know who's behind it.
srp: Знам ко је иза тога.
eng: On average, women live longer than men.
fra: En moyenne, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
eng: He was learning about Islam.
lat: Quaedam de Islamismo discebat.
eng: I expect Tom will be back soon.
deu: Ich erwarte, dass Tom bald zurück sein wird.
eng: Beware of pickpockets here.
ces: Dejte si pozor na kapesní zloděje.
eng: The two go hand in hand.
rus: Эти двое идут рука об руку.
eng: My sister often looks after the baby.
ber: Weltma tennum tettabdad i ulufan-nni.
eng: William was pounding desperately at the door.
tur: William umutsuzca kapıyı yumrukluyordu.
eng: The last monkey always drowns.
epo: La lasta simio ĉiam dronas.
eng: There are no homosexuals here.
rus: Здесь нет гомосексуалов.
eng: I liked it.
zgh: ⵃⵎⵍⵖ ⵜ.
eng: I don't see much of her.
fra: Je ne la vois pas beaucoup.
eng: How are you? Did you have a good trip?
tgl: Kumusta ka? Nagkaroon ka ba ng isang maligayang paglalakbay?
eng: This is not what I need.
ces: Tohle nepotřebuji.
eng: Did you know we were dating?
deu: Wußtest du, daß wir zusammen waren?
eng: I thought you'd already taken care of that.
srp: Mislio sam da si se već postarala za to.
eng: Tom lives outside the city.
ber: Tom yezdeɣ beṛṛa i temdint.
eng: We don't want you to leave.
slk: Nechceme, aby si odišiel.
eng: She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
fra: Elle ne prête pas attention aux autres ; en d'autres termes, elle est égoïste.
eng: Let's leave and never come back.
pol: Wyjdźmy i nigdy nie wracajmy.
eng: Yanni and Skura used to date actors.
ber: Yanni d Skura llan, zik, tteffɣen d yisegbaren.
eng: Don't forget that Tom is much stronger than you.
fin: Älä unohda että Tomi on paljon vahvempi kuin sinä.
eng: It makes me sad to think of her death.
cbk: Tan quedá yo triste pensá na de suyo muerte.
eng: He can never face that woman again.
ber: Ur yezmir ara akk ad iɛawed ad iqabel tameṭṭut-nni.
eng: What's the capital of the United States?
rus: Какой город является столицей США?
eng: Soldiers must obey their commanders.
deu: Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen.
eng: What led you to accept Islam?
fra: Qu'est-ce qui vous a amené à adhérer à l'islam ?
eng: In all, there were thirty people there.
ita: In tutto, c'erano trenta persone lì.
eng: Who is going to speak tonight?
cmn: 今晚谁发言？
eng: He had a mild heart attack.
deu: Er hatte einen leichten Herzinfarkt.
eng: Which do you like best, apples, oranges or grapes?
jpn: どれが一番好きですか？　リンゴ？　オレンジ？　それとも葡萄？
eng: Stay away from my girlfriend.
deu: Halten Sie sich von meiner Freundin fern.
eng: You're an attractive woman.
ell: Είσαι μια ελκυστική γυναίκα.
eng: Don't bully me.
tlh: HI'IrghQo'!
eng: Keep your voice down!
deu: Dämpfe deine Stimme!
eng: What made you so angry?
ara: ما الذي أغضبك بهذا الشكل؟
eng: Tom and Mary have to do that.
vol: Tomas e Maria mutoms dunön etosi.
eng: They bought a bottle of water.
ita: Comprarono una bottiglia d'acqua.
eng: Tom asked us to follow him.
spa: Tom nos pidió que le siguiéramos.
eng: Why are you so selfish?
ara: لم أنت أناني لهذه الدّرجة؟
eng: He is small.
ber: Netta d amecṭuḥ.
eng: No one cares about Hunter Biden.
ina: A nemo il importa Hunter Biden.
eng: The villagers fear him.
deu: Die Dorfbewohner fürchten sich vor ihm.
eng: I went to the store to buy what I needed to make dinner.
srp: Отишао сам то продавнице да купим шта ми треба за вечеру.
eng: I hate going to school with all my heart. The only thing that comforts me is that someday it will end.
epo: Iri en la lernejon mi malŝatas el mia tuta koro. La sola konsolo estas, ke ĝi iun tagon finiĝos.
eng: Maybe he was in an accident?
ber: Ahat iga asehwu?
eng: You're a lot younger than I am.
hun: Sokkal fiatalabb vagy, mint én.
eng: I'll ask Tom about it.
jpn: トムに聞いてみよっと。
eng: Barack Obama was the first African-American president of the United States.
deu: Barack Obama war der erste afroamerikanische Präsident der Vereinigten Staaten.
eng: My job is to anticipate problems.
ber: Amahil-iw netta d arid n wuguren.
eng: I am a Filipino.
tgl: Ako ay isang Pilipino.
eng: Have you already started learning French?
deu: Hast du schon angefangen, Französisch zu lernen?
eng: I couldn't find what you asked for.
kzj: Au zou kaanu mogium do nunu ih pinokinuon nu.
eng: I came back early.
tgl: Maaga po akong nakabalik.
eng: Tom won't be able to get up that early.
deu: Tom wird nicht imstande sein, so früh aufzustehen.
eng: This house has six rooms.
vie: Căn nhà này có sáu phòng.
eng: Happy birthday!
ara: عيد ميلاد سعيد.
eng: Do you have any money with you?
kab: Tesɛiḍ kra n udrim ɣur-k?
eng: This time it seems as if he is telling the truth.
epo: Ĉifoje ŝajnas ke li diras la veron.
eng: Mary looks like she's depressed.
ita: Mary sembra essere depressa.
eng: How come your Spanish is that good?
spa: ¿Cómo es que tu español es tan bueno?
eng: Don't look so distraught.
epo: Vi ne rigardu tiel konfuzite!
eng: I know that you want to go to Boston.
ber: Ẓriɣ tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ ɣer Boston.
eng: Power and religion mix too well.
epo: Potenco kaj religio tro bone miksiĝas.
eng: Ziri continued deeper into the forest.
ber: Ziri ikemmel yudef deg teẓgi-nni.
eng: Sami didn't know Arabic.
epo: Samio ne scipovis la araban lingvon.
eng: Where did you find the key?
ell: Πού βρήκες το κλειδί;
eng: At last, the bells of victory rang out.
ber: Tagara, ṭṭenṭnen-d yinaynaten n trennawt.
eng: Is no one helping you?
rus: Тебе никто не помогает?
eng: Leave my camera alone.
ber: Ur ttnal ara takamra-inu.
eng: I don't know very much about that.
ita: Non ne so molto a riguardo.
eng: They felt sorry for Skura.
ber: Tɣaḍ-iten Skura.
eng: Do you know who wrote this poem?
rus: Ты знаешь, кто написал это стихотворение?
eng: We are very grateful for what you did.
deu: Wir sind sehr dankbar für das, was ihr getan habt.
eng: Have you told her yet?
deu: Haben Sie es ihr schon gesagt?
eng: Don't worry, I have already fixed it.
epo: Ne zorgu! Mi ĝin jam riparis.
eng: Tom isn't as patient as Mary.
jpn: トムはメアリーほど我慢強くない。
eng: I have a cow.
chv: Манӑн ӗне пур.
eng: Tom can't do that.
bul: Том не може да го направи.
eng: I guess you've been to Boston before.
deu: Ihr wart sicher schon einmal in Boston.
eng: All the girls found him irresistible.
ron: Toate fetele îl considerau irezistibil.
eng: She was never to see her home again.
ber: Werjin tɛawed teẓra tama aydeg d-tenker.
eng: Tom is watering the garden.
deu: Tom bewässert den Garten.
eng: Tom is probably on a plane.
ukr: Том, мабуть, у літаку.
eng: What's the new guy's name?
ita: Qual è il nome del nuovo tizio?
eng: Tom enjoys walking to work.
epo: Tomaso ĝuas, irante labori.
eng: Let's find out what Tom's secret is.
fra: Découvrons quel est le secret de Tom.
eng: I shouldn't have given Tom my phone number.
shi: Ur fllati illa ad fkɣ i Ṭum animiru inu
eng: You buried nothing.
ber: Ur temḍileḍ acemma.
eng: They arrived on Mars.
ber: Wwḍent ɣer Meɣres.
eng: The plural of woman is women.
hun: A nő többes számban nők.
eng: I'm not going to reveal their secrets.
tgl: Hindi ko ibubunyag ang mga sikreto nila.
eng: Tom finished eating breakfast before Mary woke up.
deu: Tom beendete sein Frühstück, bevor Mary aufwachte.
eng: What's his professor's name?
ber: Misem-nnes i ccix-nnes?
eng: I've already spoken with Tom.
ara: سبق أن حادثت توم.
eng: The poem was written by a girl.
lat: Carmen a puella scriptum est.
eng: Tom likes Mary's dog.
epo: Tomo ŝatas la hundon de Manjo.
eng: I don't feel like going out these days.
deu: Mir ist momentan nicht nach Weggehen.
eng: What did Tom say next?
fin: Mitä Tomi sanoi seuraavaksi?
eng: We have a visitor this afternoon.
ber: Nesεa inebgi tadwit-a.
eng: Since when do you care about what happens to us?
deu: Seit wann interessiert dich, was uns geschieht?
eng: We need to correct these mistakes.
rus: Нам нужно исправить эти ошибки.
eng: Use your fist.
tgl: Gamitin mo ang kamao mo.
eng: Tom and Mary are both drunk.
por: Tom e Mary estão ambos embriagados.
eng: Do you really have to work?
ber: D tidet terra-kent tmara ad tmahlemt?
eng: What the hell's wrong with you?
deu: Was, zum Teufel, ist mit dir los?
eng: Tom doesn't want to hurt you.
rus: Том не хочет тебя обидеть.
eng: The virtual world can lead to feelings of loneliness and detachment from authentic emotions.
ita: Il mondo virtuale può portare a sentimenti di solitudine e di distacco dalle emozioni autentiche.
eng: I've lost my passport.
hun: Elhagytam az útlevelem.
eng: Where did you put my keys?
ber: Sanda ay terram tisura-inu?
eng: My mother made me clean the bathroom.
deu: Meine Mutter ließ mich das Bad saubermachen.
eng: The studio is very small, with no place to hide.
knc: Njim foto gotǝ ye dǝ zauro cillu, na gǝratǝ ye ba.
eng: She does not have a ticket.
ber: Ur tesɛi ara tanfult.
eng: None of his advice was very useful.
cmn: 他的意見都不是非常有用。
eng: Tom is planning to stay at a hotel not too far from the airport.
ces: Tom má v plánu bydlet v hotelu nedaleko letiště.
eng: Do you like Mozart's music?
fra: Aimes-tu la musique de Mozart ?
eng: Tom died under mysterious circumstances.
epo: Tom mortis sub misteraj cirkonstancoj.
eng: Tom voted against you.
ber: Tom yedɣer mgal-ik.
eng: Tom was everyone's friend.
deu: Tom war jedermanns Freund.
eng: I love you Mary!
ukr: Мері, я вас кохаю!
eng: Tom asked Mary about her new job in Australia.
ron: Tom a întrebat-o pe Mary despre noua ei slujbă din Australia.
eng: I always liked going to the beach and swimming when I was younger.
epo: Mi ĉiam ŝatis iri al la marbordo kaj naĝi, kiam mi estis pli juna.
eng: I take my camera wherever I go.
deu: Meine Kamera nehme ich überallhin mit.
eng: What time do you usually leave for work?
ber: Ɣef wacḥal ay tennummemt tetteddumt ɣer umahil?
eng: Tom admitted he stole Mary's bicycle.
por: Tom admitiu que ele roubou a bicicleta de Mary.
eng: Two hands clap and there is a sound. What is the sound of one hand?
fra: Deux mains applaudissent et il y a un son. Quel est le son d'une seule main ?
eng: I thought you said that you worked all morning.
hau: Na yi tsammanin ka ce kana ta aiki gabadayan safiya.
eng: It's wide.
yid: ס׳איז ברייט.
eng: Do you work at night?
tgl: Nagtatrabaho ba kayo nang gabi?
eng: Who has the power to do this?
shi: Ma dar illa udwass ad iskr mayad?
eng: I took off my hat.
deu: Ich nahm meinen Hut ab.
eng: We're gardeners.
epo: Ni estas ĝardenistoj.
eng: Tom and I have arrived.
ukr: Ми з Томом приїхали.
eng: I liked your answer.
ron: Mi-a placut raspunsul tau.
eng: What Tom saw shocked him.
rus: Увиденное потрясло Тома.
eng: Sami tore the letter into pieces.
ber: Sami yesseɣres tabṛat-nni.
eng: Is that your new girlfriend?
ben: ওটা কি তোমার নতুন বান্ধবী?
eng: What are you trying to do?
ber: D acu ay la tɛerrḍeḍ ad t-tgeḍ?
eng: This is getting tiresome.
deu: Dies fängt an zu ermüden.
eng: I go to the park whenever I want to relax.
spa: Voy al parque cuando me quiero relajar.
eng: Ask Mary when she'll go to Boston.
ita: Chiedi a Mary quando andrà a Boston.
eng: I'm no chickenshit.
dan: Jeg er ikke en bangebuks.
eng: Tom told me that he would do it tomorrow.
epo: Tomaso diris al mi, ke li faros tion morgaŭ.
eng: He thinks he's found the answer.
rus: Он думает, что нашёл ответ.
eng: Do you study French there?
tur: Orada Fransızca çalışıyor musun?
eng: He leaned over to kiss me.
deu: Er beugte sich zu einem Kuss zu mir herüber.
eng: Tell them we'll be ready.
ell: Πέστε τες ότι θα είμαστε έτοιμες.
eng: The lake is big.
zgh: ⴰⴳⵍⵎⴰⵎ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ.
eng: I'd better head off to work.
fra: Je ferais mieux de partir au travail.
eng: I've already eaten my lunch.
dan: Jeg har allerede spist min frokost.
eng: Everybody's got something to hide.
hun: Mindenkinek van rejtegetnivalója.
eng: Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow?
deu: Sysko, wirst du morgen die usbekische Transliteration in Ordnung bringen?
eng: I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
jpn: 独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
eng: I will harvest my wheat in July.
ber: Ad megreɣ irden-inu deg Yulyu.
eng: Tom really did a good job today.
deu: Tom hat heute wirklich gute Arbeit geleistet.
eng: The cat wants the window opened.
lfn: Ла гато воле ке ла фенетра ес абрида.
eng: I'd like your help.
fra: J'aimerais que tu m'aides.
eng: I speak French and English.
slv: Govorim francosko in angleško.
eng: I've got nothing to offer you.
kab: Ur sɛiɣ acemma ad ak-tefkeɣ.
eng: Where've you been all afternoon?
ces: Kde jsi byl celé odpoledne?
eng: Those who don't learn from their mistakes are doomed to repeat them.
deu: Wer nicht aus seinen Fehlern lernt, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen.
eng: The plants known as bryophytes, more commonly known as mosses and liverworts, were left behind by retreating glaciers and are thought to be between 400 and 600 years old.
por: As plantas, conhecidas como briófitas, mais vulgarmente conhecidas como musgos e hepáticas, foram libertadas pelo recuo dos glaciares e pensa-se que tenham entre 400 e 600 anos.
eng: They all gasped at the same time.
nob: De gispet alle samtidig.
eng: Begin by stating your name.
tur: Adınızı belirterek başlayın.
eng: Mary is a lot better, isn't she?
kab: Attan Mary ddeqs-is, neɣ ala?
eng: Tom said he never saw them.
slk: Tom povedal, že ich nikdy nevidel.
eng: Who woke Tom up this morning?
zgh: ⵎⴰⵢⴷ ⴷ ⵉⵙⴷⵓⵢⵏ ⵟⵓⵎ ⵜⵓⴼⴰⵜ ⴰ?
eng: Go backward.
zgh: ⴷⴷⵓ ⵙ ⴷⴼⴼⵉⵔ.
eng: I love watching you dance.
deu: Ich liebe es, euch tanzen zu sehen.
eng: I don't think that Tom understands.
ukr: Не думаю, що Том розуміє.
eng: While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
epo: Dum mi atendis la aŭtobuson, mi vidis trafikakcidenton.
eng: Mary told me her father wasn't home.
ita: Mary mi disse che suo padre non era a casa.
eng: She is happy.
zgh: ⵜⵎⵎⵔ.
eng: For your bed itself cries out that you aren't letting yourself throw the nights away in vain.
hau: Tashin hankali ya hana ni bacci duk tsahon dare.
eng: Yumi is happy, isn't she?
ber: Yumi tefṛeḥ neɣ uhu?
eng: There's nothing to do, so I may as well watch television.
epo: Estas nenio farenda, do mi povas vidi televidon.
eng: Sami spent six decades in prison.
ber: Sami yekka sḍiset n temrawanin deg tkurmut.
eng: I was surprised to find out how completely in thrall she is to him.
deu: Ich war überrascht festzustellen, wie sehr sie ihm verfallen ist.
eng: I read the hieroglyphs.
ber: Ɣriɣ tira-nni tiṛuglifiyin.
eng: Mary doesn't have to do that by herself.
ita: Mary non deve farlo da sola.
eng: I don't like eating tomatoes.
aze: Pomidor yeməyi sevmirəm.
eng: They must really hate me.
cmn: 他们一定很恨我。
eng: You're old enough now.
deu: Ihr seid jetzt alt genug.
eng: Can you get this stain out of my shirt?
tgl: Kaya mo bang tanggalin ang mantsang ito mula sa damit ko?
eng: I can't imagine losing a loved one on Christmas Day.
por: Eu não consigo imaginar perder um amado no natal.
eng: Tell me when you're done.
fin: Kerro minulle sitten kun olet valmis.
eng: Ziri got the hint.
ara: فهم زيري التلميحة.
eng: The tiger's stripes make it difficult to see because they merge with the vegetation and break up the outline of the body.
por: As riscas do tigre fazem com que este seja difícil de se ver porque elas se mesclam com a vegetação e fragmentam o contorno do corpo.
eng: Many Berbers have retained their own culture.
tgl: Napanatili ng maraming Berber ang sarili nilang kultura.
eng: You seem to be trying really hard.
deu: Ihr scheint euch große Mühe zu geben.
eng: Truth, in matters of religion, is simply the opinion that has survived.
lat: In rebus religiosis veritas simpliciter opinio est quae mansit.
eng: They used to do that, didn't they?
ita: Lo facevano, vero?
eng: Tom hid the knife under his pillow.
vie: Tom đã giấu con dao dưới gối của anh ấy.
eng: I am eating dinner with my husband.
nst: Ngiz kä iz-yämtivez raix dungx sia.
eng: Don't count on his help.
jpn: あいつが手伝ってくれるのを期待しちゃ駄目だよ。
eng: Elias had a phone in his cell.
ber: Elias yella ɣer-s usawal deg tebniqt-nnes.
eng: Mary told me she owed Tom money.
por: Mary me disse que devia dinheiro a Tom.
eng: Algeria is urbanizing.
bel: Алжыр урбанізуецца.
eng: James gasped, clutching his chest.
ara: كان جامس يشهق، ممسكا بصدره.
eng: It's more complicated than that.
ber: Tamsalt-a tewɛeṛ ugar n wanect-a.
eng: About how much would a taxi be from here?
deu: Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus?
eng: Nobody trusts Tom anymore.
hun: Nincs már ember, aki hinne Tominak.
eng: I don't know why Tom is so angry.
bul: Не знам защо Том е толкова бесен.
eng: Tungsten is a chemical element with the symbol W.
fin: Volframi on alkuaine, kemialliselta merkiltään W.
eng: Anna's fear intensified as the mantis continued to circle the room.
asm: গাগিনীটো ৰুমত ঘূৰি ফুৰাৰ লগে লগে আনাৰ ভয় আৰু তীব্ৰতৰ হৈ পৰিল।
eng: I'd never buy you flowers.
tur: Sana asla çiçek almam.
eng: Tom knows absolutely nothing about Mary.
lfn: Tom sabe asoluta no cosa sur Mary.
eng: He blamed me for the accident.
epo: Li kulpigis min pro la akcidento.
eng: I know that Tom would allow us to do that.
nld: Ik wist dat Tom ons zou toelaten om dat te doen.
eng: My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.
deu: Meine Musikgruppe hat diese Woche einen Auftritt in „Kalles Kneipe“. Komm doch vorbei!
eng: What's that supposed to mean?
nld: Wat heeft dat nou te betekenen?
eng: Who broke the vase?
ben: ফুলদানিটা কে ভাঙল?
eng: I don't want him to know where I live.
epo: Mi ne volas, ke li sciu, kie mi loĝas.
eng: Tom didn't want to be a computer programmer.
ber: Tom ur yelli ara yebɣa ad yeqqel d imsihel.
eng: Are all the doors closed?
deu: Sind alle Türen geschlossen?
eng: I didn't speak with Tom.
bul: Не разговарях с Том.
eng: He has tattoos on his arms.
deu: Er hat Tattoos auf seinen Armen.
eng: Do you like Italian food?
cym: Ydych chi'n hoffi bwyd yr Eidal?
eng: Forfeiture of your assets is the last thing you should be worried about.
nld: De verbeurdverklaring van je vermogen is het laatste waar je je zorgen over moet maken.
eng: We've found an eyewitness that says you shot Tom.
shi: Nufa-nn yan yinigi ittinin mas d kiyyin ad itirin ɣ Tom.
eng: You should've complained.
deu: Du hättest dich beschweren sollen.
eng: Tom bought Mary a beer.
ell: Ο Τομ αγόρασε μια μπύρα στη Μαίρη.
eng: How was the dance last night?
tur: Dün geceki dans nasıldı?
eng: This glass contains water.
ber: Llan waman deg wegra-a.
eng: Sami and Layla chilled.
cmn: 萨米和蕾拉休息了。
eng: Whose father are you talking about?
deu: Von wessen Vater sprichst du?
eng: My aunt brought me flowers.
tlh: jIHvaD 'InSongmey qem 'e'mamnalwI'.
eng: What did you say to Paula?
mar: तुम्ही पॉलाला काय म्हणालात?
eng: Tom would like to stay at home today.
pol: Tom chciałby zostać dziś w domu.
eng: If you act like a child, you will be treated as such.
jpn: 子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
eng: Mary likes Boston, doesn't she?
ita: A Mary piace Boston, vero?
eng: How many women work in this factory?
tlh: laSvarghvamDaq vum be' 'ar?
eng: That's a good point to bring up during the meeting.
epo: Tiu estas bona aspekto de la temo, enmetinda en la debaton dum la kunveno.
eng: Max is clever with his fingers.
hau: Max yana da wayo da yatsunsa.
eng: Allah is God.
mar: अल्लाह हाच देव.
eng: She is my protector.
nld: Zij is mijn beschermer.
eng: He was angry with himself.
yue: 佢嬲自己。
eng: The meeting won't last that long.
tgl: Hindi tatagal ang miting.
eng: Tom wants to be finished doing that by 2:30.
deu: Tom will um 2.30 Uhr damit fertig sein.
eng: Bronze is composed of copper and tin.
fin: Pronssi koostuu kuparista ja tinasta.
eng: What is the height of Mt. Everest?
ber: Acḥal ay ɛlay Wedrar n Everest?
eng: You're definitely the best swimmer here.
deu: Du bist hier auf jeden Fall die beste Schwimmerin.
eng: They all talked.
zgh: ⵙⴰⵡⵍⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ.
eng: Tom never had any intention of letting Mary do that.
srp: Tom nikad nije nameravao da dopusti Meri da uradi to.
eng: He boarded the ship.
tok: ona li kama lon tomo tawa telo.
eng: I fight badly.
zgh: ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⴰⴷ ⵜⵜⵎⴰⵖⵖ.
eng: I know what Tom said.
deu: Ich weiß, was Tom gesagt hat.
eng: He doesn't acknowledge my existence.
ber: Netta ur yesteɛṛif ara akk s tillit-iw.
eng: You're a pleaser.
ber: Kečč triḍ ad tɛejbeḍ.
eng: One of us has to go.
deu: Einer von uns soll gehen.
eng: I don't have a computer.
cmn: 我沒有電腦。
eng: No matter what happens, I am prepared.
cmn: 不管發生什麼事，我都準備好了。
eng: I asked twenty friends to the party.
epo: Mi invitis dudekon da geamikoj al mia festeno.
eng: Just use mine for now.
rus: Пока что просто возьмите мой.
eng: My uncle talks about you all the time.
ara: عمي يتحدث عنك طوال الوقت.
eng: Self-flagellation is pointless.
lfn: Аутофлажели ес нонпродуоса.
eng: In peace sons bury fathers, but in war fathers bury sons.
hau: Cikin salama 'ya'ya sukan binne mahaifinsu, amma a yaƙe-yaƙe uba yakan binne' ya'ya maza.
eng: Ziri is concerned.
ber: Ziri yeɣɣilef.
eng: Such luxury is beyond my reach.
deu: Ich kann mir einen solchen Luxus nicht leisten.
eng: Where do you stay when you're in Boston?
rus: Где ты останавливаешься, когда бываешь в Бостоне?
eng: I think my Japanese is really bad.
jpn: 俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
eng: A fire broke out during that night.
deu: Im Laufe der Nacht brach ein Feuer aus.
eng: I want to go to the store where Tom works.
tgl: Gusto kong pumunta sa tindahan kung saan nagtatrabaho si Tom.
eng: Why would you wear a Kabyle dress here?
ber: Maɣef ara telseḍ taqendurt n Yizwawen da?
eng: Do you understand Italian?
arq: تفهم الطاليانية؟
eng: We are the society.
pol: Jesteśmy społeczeństwem.
eng: His dad is Algerian.
ber: Baba-s d Adzayri.
eng: When did you talk to them?
epo: Kiam vi parolis kun ili?
eng: I thought it only happened in books and movies.
deu: Ich dachte, das gäbe es nur in Büchern und Filmen.
eng: Don't judge each other by the color of the skin.
ber: Ur ḥeqqer medden ɣef leḥsab n yini n weglim-nsen.
eng: You should always think before speaking.
khm: អ្នកត្រូវគិតសិនមុននឹងនិយាយ។
eng: Don't drive on mushrooms.
ita: Non guidi sotto l'effetto di funghi allucinogeni.
eng: We'll take care of him.
nld: We zullen voor hem zorgen.
eng: Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist.
bul: Том беше изхвърлен от вкъщи от родителите си, когато призна, че е атеист.
eng: "How did you split your lip?" "My brother and I were horseplaying, and he ended up kicking me in the mouth."
jpn: 「唇が切れてるけど、どうしたの？」「弟とふざけ合ってたらさぁ、口蹴られちゃったんだ」
eng: They don't think they'll do that.
ukr: Вони не думають, що зроблять це.
eng: Stop thief!
tlh: yImev, nIHwI'!
eng: We came here to buy headphones.
hye: Մենք եկել ենք այստեղ ականջակալներ գնելու։
eng: That was your first mistake.
rus: Это было твоей первой ошибкой.
eng: Tom taught us singing.
lat: Thōmās nōs canere docuit.
eng: I am the night shift nurse.
deu: Ich bin die Nachtschwester.
eng: There are no broken bones.
fra: Il n'y a pas d'os cassés.
eng: I'm not dating Tom.
shi: Ur ar ttffɣɣ d Ṭum.
eng: Why are you acting this way?
kor: 왜 그런 짓을 하는 거야?
eng: I like the way you speak.
fra: J'aime ta façon de parler.
eng: My favourite song changes on a daily basis.
deu: Mein Lieblingslied wechselt täglich.
eng: Tell him to mind his own business.
ber: Ini-as ad yelhu kan s lecɣal-nnes.
eng: Could you stop, please?
ber: Ulac aɣilif ma tḥebsem?
eng: Just do it.
zgh: ⵙⴽⵔ ⵜ ⴽⴰ.
eng: The man is not young.
amh: ሰዉ ወጣት አይደለም።