ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Sami separated himself from the negative people in his life.
por: Sami se separou das pessoas negativas em sua vida.
eng: Don't give Tom my number.
epo: Ne donu mian numeron al Tomo.
eng: No?
sat: ᱵᱟᱝᱟ ?
eng: Tom and Mary said you're better at French than they are.
deu: Tom und Maria haben gesagt, daß ihr besser Französisch könnt als sie.
eng: You should find somebody else to help you.
epo: Vi trovu aliulon por helpi vin.
eng: Tom doesn't know that today's Mary's birthday.
ukr: Том не знає, що сьогодні у Мері день народження.
eng: It's an old word.
ron: Acesta este un cuvânt vechi.
eng: I sat down on the couch next to him.
ber: Qqimeɣ ɣer tama-s deg usenɣay.
eng: Algeria's proactive stance on environmental sustainability merits applause.
ber: Tidgi n uḥezzeb i teḍfer Dzayer deg wayen yerzan timmunzegt d ayen i yuklalen ammal.
eng: Where did you beat them up?
ber: Anda ay tent-terkimt?
eng: Sami lived in Cairo, Egypt.
ber: Sami yella yezdeɣ deg Lqahiṛa, Maṣer.
eng: It is dangerous to be sincere unless you are also stupid.
rus: Опасно быть искренним, если ты при этом не глуп.
eng: There's something I should tell you.
hun: Van valami, amit el kell mondanom.
eng: Ziri was standing between the two rocks.
spa: Ziri estaba parado entre las dos rocas.
eng: We're only halfway through.
fra: Nous n'en sommes qu'à mi-parcours.
eng: Tom wrote this three weeks ago.
ber: Tom yura-d aya deg kraḍ n yimalasen.
eng: I have no desire to do that.
srp: Nemam želju da uradim to.
eng: You don't have to talk so loud.
epo: Ne necesas paroli tiom laŭte.
eng: Tom knew that Mary wasn't planning on going camping with us.
tgl: Alam ni Tom na walang balak si Mary na magkamping kasama namin.
eng: Are you the factory owner?
epo: Ĉu vi estas la fabrikposedanto?
eng: Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.
epo: En la ĉambro ĉiuj eksplode ekridis, kiam ili vidis, ke Tom deglitis sur banana ŝelo.
eng: Input your email address.
deu: Geben Sie Ihre Netzpostadresse ein.
eng: Have you forgotten your German lesson?
ber: Tettuḍ tamsirt-nnek n talmanit?
eng: We forgive ourselves everything and others nothing.
rus: Себе мы прощаем всё, а другим ничего.
eng: Tom doesn't really understand French.
deu: Tom versteht nicht wirklich Französisch.
eng: My dream is to lead a quiet life in the country.
lvs: Mans sapnis ir dzīvot klusu dzīvi laukos.
eng: We will help you log in.
ber: Ad k-nalel ad tadfed.
eng: Don't throw those books away. I might need them.
deu: Schmeiß die Bücher nicht weg! Vielleicht brauche ich die noch.
eng: Do you really want to wait for two hours?
epo: Ĉu vi vere volas atendi du horojn?
eng: Which dictionary do you often use?
ber: D acu-t usegzawal ay tennummed tesseqdaced-t?
eng: What sort of infection is this?
tur: Bu ne tür bir enfeksiyon?
eng: Sami's phone costs sixty dollars.
ber: Asawal n Sami yeswa 60 n yidulaṛen.
eng: We'll probably never know why Mary killed herself.
ita: Probabilmente non sapremo mai perché Mary si è uccisa.
eng: I agree it's not easy.
epo: Mi konsentas, ke tio ne estas facila.
eng: I asked them to sign the papers.
por: Eu os pedi para assinarem os documentos.
eng: This book is not only useless but even harmful.
ell: Αυτό το βιβλίο δεν είναι μόνο άχρηστο αλλά και επιβλαβές.
eng: I'm afraid the monster is going to come tonight.
fra: J'ai peur que le monstre vienne ce soir.
eng: I like to swim.
epo: Mi ŝatas naĝi.
eng: Cats protect me from the shadow people.
lfn: Gatos proteje me contra la persones ombral.
eng: Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
yue: 喺車入邊嗰嗰話要出嚟伸吓隻腳。
eng: "Is your name Tom?" "No, it's John."
rus: "Тебя Том зовут?" - "Нет, Джон".
eng: Ziri says he doesn't remember.
ber: Ziri yenna-d dakken ur yecfi ara.
eng: I gave my sister a dictionary.
ita: Ho dato un dizionario a mia sorella.
eng: Is Algeria still a poor country?
ber: Zzayer mazal-itt d tamurt tigellilt?
eng: Find Mary before she tells someone.
ita: Trovate Mary prima che lo dica a qualcuno.
eng: I'm not ready for a relationship.
fra: Je ne suis pas prête pour une relation.
eng: My daughter came to see me from time to time.
zgh: ⴰⵔ ⴷ ⵙⵔⵉ ⵜⴻⵜⵜⴰⴳⴳⵯⴰ ⵉⵍⵍⵉ ⵜⵉⴽⴽⵯⴰⵍ.
eng: I am looking at that.
ber: La ttwaliɣ aya.
eng: I didn't want Tom to stay at my place.
epo: Mi ne volis, ke Tomo restu en mia hejmo.
eng: Tom wants to go somewhere else.
srp: Тому се иде негде другде.
eng: I know you're a Sinophobe. "Alien" is not a metaphor for an Oriental.
epo: Mi scias, ke vi estas ĉintimantino. "Eksterterano" ne estas metaforo por orientulo.
eng: She gave him something to drink.
tgl: Binigyan niya siya ng maiinom.
eng: You lie like a rug.
fra: Tu mens comme un arracheur de dents.
eng: Didn't you get my letter?
mar: तुला माझं पत्र मिळालं नाही का?
eng: Tom refused to leave the house.
ber: Tom yugi ad yeffeɣ seg uxxam-nni.
eng: Tom is writing a letter to Mary.
lat: Didymus Mariae epistulam scribit.
eng: Does that make things more complicated?
ita: Quello rende le cose più complicate?
eng: Everyone has points of weakness.
ara: لكل شخص نقطة ضعف.
eng: Mary is smart, sexy and successful.
deu: Maria ist klug, verführerisch und erfolgreich.
eng: She wants to settle down and have children.
ber: Tebɣa ad terked deg tmeddurt-nnes yerna ad tesɛu igerdan.
eng: I can't shake this feeling.
rus: Я никак не могу отделаться от этого ощущения.
eng: The snow melted in the sun.
deu: Der Schnee schmolz in der Sonne.
eng: Although he is elderly, he looks young.
epo: Kvankam li maljunas, li aspektas juna.
eng: How did you celebrate Christmas last year?
kab: Amek i tesɛeddaḍ Newwal ilindi?
eng: Do it right now!
zgh: ⵙⴽⵔ ⵜⵜ ⵖⵉⵍⴰ!
eng: This book is not dedicated to anyone.
lfn: Esta libro es dedicada a nun.
eng: Nothing's wrong.
arq: ما كان حتى مُشكِل.
eng: We have to rent a room for our party.
jpn: 私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
eng: I'm sorry, we're completely sold out.
jpn: 申し訳ございません。完売いたしました。
eng: I'm sure he isn't totally innocent.
ind: Aku yakin dia tidak sepenuhnya tidak bersalah.
eng: You should have paid more attention in biology class.
epo: Vi devintus pli atenti en la leciono pri vivoscienco.
eng: He ended up in jail.
yue: 佢最後坐咗監。
eng: Mary stared back at him in surprise.
ber: Mary temmuqqel-it, tewhem.
eng: Has anyone ever told you that you snore when you sleep?
fra: Quelqu'un t'a-t-il déjà dit que tu ronfles quand tu dors ?
eng: It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
deu: Es ist schwer, einen Engländer nur an seinem Aussehen von einem Amerikaner zu unterscheiden.
eng: I work three days a week.
fin: Teen töitä kolmena päivänä viikossa.
eng: Tom certainly was polite.
nno: Tom var sanneleg høfleg.
eng: Now people hate you even more.
ber: Imir-a ad rnun ad kem-akḍen medden ugar.
eng: Who wrote you this letter?
ber: Anta ay ak-d-yuran tabṛat-a?
eng: I got here before Tom did.
tur: Buraya Tom'dan önce geldim.
eng: Let me like what I like.
shi: Xxa iyi ad ḥmlɣ ɣaylli ḥmlɣ.
eng: Fluence is the time integral of flux.
deu: Die Fluenz ist das Zeitintegral des Flusses.
eng: How many hours a day do you watch TV?
jpn: テレビは、一日何時間くらい見てる？
eng: Can you teach me English?
deu: Könnt ihr mir Englisch beibringen?
eng: Tom didn't know that Mary couldn't understand French.
fra: Tom ne savait pas que Marie ne pouvait pas comprendre le français.
eng: I'm not afraid of you.
ces: Já se tě nebojím.
eng: You will be rewarded handsomely.
deu: Du wirst reich belohnt werden.
eng: Tom did what needed to be done.
ckb: تۆم ئەوەی پێویست بوو کردی.
eng: Tom broke up with Mary last weekend.
hun: Tamás múlt hétvégén szakított Marival.
eng: Do you think I'm out of my mind?
fra: Tu crois que je suis fou ?
eng: Will you come back tomorrow?
jpn: 明日戻ってきますか。
eng: Did you enjoy the party last night?
ita: Vi è piaciuta la festa ieri sera?
eng: I consider him a friend.
rhg: Aa*i hitare fua*jj hisabe bafi.
eng: You may sit next to me.
tur: Benim yanıma geçebilirsin.
eng: You must tell them the truth.
ber: Yessefk ad asen-tinimt tidet.
eng: I got up and went to school.
ita: Mi alzai e andai a scuola.
eng: There are fresh towels in the bathroom.
ces: V koupelně jsou čisté ručníky.
eng: My grandpa was an avid collector of stamps.
deu: Mein Opa war ein eifriger Briefmarkensammler.
eng: Ziri studied the video.
ber: Ziri yezrew taẓrit-nni.
eng: I hope you get better soon.
jpn: 早く良くなるといいね。
eng: You're close to the truth.
kab: Tqerbemt ɣer tidet.
eng: How did you enjoy your vacation?
ber: Gerẓen-k yimuras-nnek?
eng: When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
epo: Kiam la gardilo malŝaltiĝis, kaj iĝis gagatnigre, la bebo ektimis kaj ekploris.
eng: The duration of a football match is 90 minutes.
fra: La durée d'un match de football est de 90 minutes.
eng: He's addicted.
ell: Είναι εθισμένος.
eng: Tom can't parallel park.
spa: Tom no sabe aparcar en línea.
eng: Come here Emilia! Your father is waiting for you!
epo: Venu ĉi tien Emilia! Via patro vin atendas!
eng: She says she won't help us do that.
ber: Tenna-d dakken ur aɣ-tettεawan ara af nexdem ayenni.
eng: Icicles hung from the roof.
jpn: 氷柱が屋根から垂れ下がっていた。
eng: I expect a lot from him.
ber: Ttaṛǧuɣ ḥawli sɣur-s.
eng: We can't just let in every Tom, Dick, and Harry.
yid: מיר קענען נישט פּשוט אַרײַנלאָזן יעדן פּלוני־⁠אַלמוני.
eng: She didn't even bother responding.
fra: Elle n'a même pas pris la peine de répondre.
eng: Eve drinks only coffee.
lat: Eva tantum potionem Arabicam bibit.
eng: Why didn't you say goodbye?
deu: Warum hast du dich nicht verabschiedet?
eng: Mary wears a wig, doesn't she?
ita: Mary indossa una parrucca, vero?
eng: They had a long wait for the bus.
ber: Ggunin aṭas asakal.
eng: Please tell Tom he can come back after lunch.
deu: Bitte sage Tom, dass er nach dem Mittagessen wiederkommen kann.
eng: You make me feel so guilty.
fra: Tu me fais tant culpabiliser.
eng: It seems that Tom has no idea where Mary is.
tur: Mary'nin nerede olduğuna dair Tom'un hiçbir fikri yok gibi görünüyor.
eng: I don't even know her name.
ita: Non so neanche il suo nome.
eng: I'm glad you were there.
epo: Mi ĝojas, ke vi estis tie.
eng: The thieves wore gloves.
dan: Tyvene havde handsker på.
eng: Yanni wanted Skura killed.
ber: Yanni yella yebɣa ad tettwenɣ Skura.
eng: You're a professor, aren't you?
cmn: 你是一名教授，不是吗？
eng: The moon observes the world in silence.
lfn: La luna oserva la mundo en silentia.
eng: She's old enough to take care of herself.
jpn: 彼女は自身の健康に気を遣う年齢である。
eng: People are still living in the street.
yid: מענטשן לעבן נאָך אַלץ אויף דער גאַס.
eng: He doesn't really want to come tomorrow.
deu: Er will morgen eigentlich nicht kommen.
eng: Tom waited in line with Mary.
ces: Tom čekal ve frontě s Mary.
eng: Your plan seems excellent.
jbo: lo se platu be do cu simlu lo ka zabna mutce
eng: Don't you want to visit them?
epo: Ĉu vi ne volas viziti ilin?
eng: They think they have found the answer.
rus: Они думают, что нашли ответ.
eng: I married off my daughter.
ber: Snefkeɣ yelli.
eng: I like singing in French.
nld: Ik vind zingen in het Frans leuk.
eng: I was the only one who didn't have to do that.
rus: Я была единственной, кому не нужно было этого делать.
eng: Skura and Nuja regretted lying.
ber: Skura d Nuja nedment imi ay skerksent.
eng: Can you make an exception?
ber: Tzemrem ad tgem tasureft?
eng: I know that Tom is a businessman.
rus: Я знаю, что Том - предприниматель.
eng: I shouldn't have drunk so much.
fra: Je n'aurais pas dû boire autant.
eng: You should've told me you weren't planning on going with us.
fra: Tu aurais dû me dire que tu n'avais pas prévu de nous accompagner.
eng: Tom left early in the morning.
ces: Tom odešel brzy ráno.
eng: If I didn't know any better, I'd say you were hiding something.
srp: Да те не познајем добро, рекао бих да кријеш нешто.
eng: She speaks fairly quickly.
tlh: loQHa' nom jatlh.
eng: Did you actually see the accident?
deu: Haben Sie den Unfall tatsächlich gesehen?
eng: Surrender your weapon.
ber: Fkem-d amrig-nwen.
eng: You're Tom's friend.
ukr: Ти подруга Тома.
eng: Sami lives in Jerusalem.
bzt: Samy abit in Ierusalem.
eng: There was a lot to talk about.
ber: Llant aṭas n tɣawsiwin ayɣef ara nessiwel.
eng: I saw him after ten years.
rus: Я увидел его впервые за десять лет.
eng: I can see mountains from my bedroom window.
ber: Zemreɣ ad waliɣ idraren seg tzewwut n texxamt-inu.
eng: They told me that they found something.
gle: Dúirt siad liom go bhfuair siad rud éigin.
eng: His hands were red with blood.
fin: Hänen kätensä olivat verestä punaiset.
eng: Mary, what are you doing?
epo: Manjo, kion vi faras?
eng: Mary says she's getting a divorce.
por: Mary diz que está se divorciando.
eng: Both boys have autism.
rus: Оба мальчика — аутисты.
eng: Let's stay up all night!
jpn: 徹夜しようぜ！
eng: What medicine do you recommend?
fra: Quel médicament recommandez-vous ?
eng: I'd like to forget Tom.
tok: mi wile weka e jan Ton.
eng: When I grow up, I want to be a king.
hye: Երբ մեծանեմ, ուզում եմ դառնամ թաքավոր։
eng: "How soon will the bus come?" "In five minutes."
ber: "Ɣef wacḥal ara d-yas usakal?" "Seg-a ɣef semmuset n tmikin."
eng: I chew gum.
deu: Ich kaue Kaugummi.
eng: She's a good-looking woman.
epo: Ŝi estas belaspekta virino.
eng: Tom scheduled an appointment for himself.
ber: Tom yeḍḍef asihaṛ i yiman-nnes?
eng: Tom has a son, who has just turned three.
ukr: Том має сина, якому щойно виповнилося три роки.
eng: Ziri was married.
ara: كان زيري متزوّجا.
eng: She suggested an amazing book to him.
vie: Cô ấy đã gợi ý một cuốn sách hay cho anh ấy.
eng: Come with me.
hoc: Hućoḱ me ań loḱ.
eng: You're not afraid, are you?
rus: Ты ведь не боишься?
eng: I think you're right.
ara: أعتقد أنك مصيب.
eng: I was hoping to learn a lot.
epo: Mi esperis lerni multon.
eng: Where do you see the books?
srp: Где видиш књиге?
eng: Somebody told her the whole truth.
rus: Кто-то сказал ей всю правду.
eng: He said you were his friend.
ita: Ha detto che eri sua amica.
eng: Skura and Nuja were able to answer all the questions.
ber: Skura d Nuja ssawḍent ad d-rrent ɣef akk tuttriwin-nni.
eng: Do you want to have lunch with me?
ukr: Не хочеш зі мною пообідати?
eng: Keep the children away from the knives.
swe: Håll barnen borta från knivarna.
eng: Let's do this before I change my mind.
ber: Iyyamt ad neg aya uqbel ma snefleɣ ṛṛay-inu.
eng: Jack isn't here.
ell: Δεν είν' εδώ ο Τζακ.
eng: My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
ber: Mamma‑kʷ ɣer‑s lpirmi axik wel ttṣugi.
eng: Dmitri loaded up his minivan.
ber: Dmitri iɛebba tiɣawsiwin-nnes deg teynallunt.
eng: "Why?" "I do not know why."
tur: "Neden?" "Neden olduğunu bilmiyorum."
eng: What doesn't Tom want us to see?
rus: Что Том не хочет, чтобы мы увидели?
eng: Sacrifice is sometimes necessary.
tgl: Minsan kinakailangan po ang pagsasakripisyo.
eng: We need a fork.
tgl: Kailangan natin ng tinidor.
eng: How old were you when you graduated from college?
npi: तपाईंले कलेजबाट स्नातक गर्दा कति वर्षको हुनुहुन्थ्यो?
eng: Tom's clone is loose.
yid: טאָמס קלאָן איז אויף דער פֿרײַ.
eng: Go to your room and stay there until your father comes home.
epo: Iru en vian ĉambron kaj restu tie, ĝis via patro venos hejmen!
eng: Where did you beat them up?
ber: Anda ay ten-terkiḍ?
eng: I have only a few minutes.
epo: Mi havas nur kelkajn minutojn.
eng: You are in my heart today as always.
hoc: Jaoge leka tisiṅ oo ańaḱ Jibon re menaḱmea.
eng: Ziri has a sister that works.
ber: Ziri yesεa yiwet n weltma-s txeddem.
eng: I had to take a bus from Boston.
epo: Mi devis busi de Boston.
eng: You find that amusing?
ber: Aya yesseḍṣ-ik?
eng: Dan's coming here to recuperate.
epo: Dano venas ĉi tien por resaniĝi.
eng: I hate it when people tell me what to do.
por: Odeio que me digam o que fazer.
eng: An ostrich does not fly through the air.
rus: Страус не летает по воздуху.
eng: Is modern spoken Arabic a language, two languages, or many languages?
epo: Ĉu la moderna parolata araba estas lingvo, du lingvoj, aŭ pluraj lingvoj?
eng: Do you like this country?
lfn: Esce tu gusta esta pais?
eng: Tom's mother is a devout Catholic.
deu: Toms Mutter ist fromme Katholikin.
eng: That's why I brought it up.
ita: Ecco perché ho tirato fuori l'argomento.
eng: Don't worry about it!
bel: Пра гэта не турбуйся!
eng: The post office is closed today.
ces: Pošta je dnes zavřená.
eng: This forest must be protected.
ber: Tiẓgi-nni ilaq ad tettwaḥrez.
eng: Do you know the major chords on the guitar?
fra: Connaissez-vous les accords majeurs à la guitare ?
eng: The soldiers were tried in court for murder.
epo: La soldatoj estis jure akuzitaj pri murdo.
eng: Tom was by no means satisfied.
tur: Tom hiçbir şekilde tatmin olmadı.
eng: I can't remember where I put my umbrella.
ces: Nemohu si vzpomenout, kam jsem dal deštník.
eng: You already know, don't you?
deu: Sie wissen es schon, nicht wahr?
eng: What do you do on Sundays?
epo: Kion vi faras dimanĉe?
eng: Do you want me to drive?
jpn: 私が運転しましょうか？
eng: Don't forget to reply to his letter.
hau: Kar ka manta ka maida masa amsar wasikar shi.
eng: I wouldn't have such a good job if you hadn't helped me find it.
tur: Onu bulmama yardım etmeseydin böyle iyi bir işim olmazdı.
eng: Tom wasn't very good.
kat: ტომი არ იყო კარგად.
eng: Tom works in a lumber yard.
epo: Tomo laboras en lignosegejo.
eng: Drink, so you won't get dehydrated.
rus: Пей, чтобы не было обезвоживания.
eng: At my age ten and on my introduction to North America from the Philippines, my family first rented a ground floor suite. In the undeveloped backyard were some sand and coconut shells, which I used to imagine space habitats on a different planet. Running water from a faucet provided my vision of an alien river.
epo: En mia aĝo de dek jaroj kaj dum mia enkonduko al Nordameriko el Filipinoj, mia familio unue luis teretaĝon. En la nekonstruita postkorto estis kelkaj sablo kaj kokosŝeloj, kiujn mi uzis por imagi kosmajn habitatojn sur alia planedo. Fluanta akvo el krano disponigis mian vizion de fremda rivero.
eng: Can you guys meet me in the lobby?
epo: Ĉu ni povas renkontiĝi en la enirhalo?
eng: This painting isn't worth the price you're asking.
fra: Ce tableau ne vaut pas le prix que tu demandes.
eng: He left the Mexican capital to return to Texas.
deu: Er verließ die mexikanische Hauptstadt und kehrte nach Texas zurück.
eng: Tom told the police detective that he didn't recognize the man in the photo.
cym: Dywedodd Tom wrth y detectif heddlu nad oedd yn adnabod y dyn yn y llun.
eng: After taking a shower, Tom ate dinner.
epo: Duŝinte sin, Tom vespermanĝis.
eng: Whenever I'm sad, I listen to old tapes from the past.
knc: Sambi do karәgәnyi kuttujiya ye, kayewa dina kureye kәrәngnyin.
eng: Tom eats lunch here sometimes.
ukr: Том тут іноді обідає.
eng: Tom will be meeting us.
rus: Том будет нас встречать.
eng: Clean up your room.
ber: Ssemsawit taxxamt-nwen.
eng: We need common sense regulation.
tok: mi ale li wile e pali lawa pi sona pi jan ale.
eng: Tom asked for permission to use my bicycle.
ber: Yessuter-iyi-d Tom ma yezmer ad yesseqdec tasnasɣalt-inu.
eng: He's gone. You told me that yourself.
ita: Non c'è più. Me lo hai detto tu stesso.
eng: My tea is too sweet.
bul: Чаят ми е много сладък.
eng: You must have been surprised to meet me in such a place the other day.
deu: Sie waren neulich sicher überrascht, mich an einem solchen Ort zu treffen.
eng: My name isn't Tom either.
epo: Kaj mia nomo ne estas Tomo, krome.
eng: He was living in Liverpool when he first met her.
deu: Er war gerade in Liverpool wohnhaft, als er sie kennenlernte.
eng: "Why did you choose to become a doctor, Tom?" "I've always wanted to help people."
ita: "Perché hai scelto di diventare un dottore, Tom?" "Ho sempre voluto aiutare la gente."
eng: Will there be spaceports in the future, the way we have airports today?
epo: Ĉu estos kosmohavenoj en la estonteco, kiel ni havas flughavenojn hodiaŭ?
eng: How long did you wait to see the doctor?
ber: Acḥal ay teṛjid akken ad tɛeddid ɣer temsujjit?
eng: I usually do the dishes.
dan: Det er sædvanligvis mig der står for opvasken.
eng: Futurologists have fun pondering about what is to come.
fin: Tulevaisuudentutkijoilla on hauskaa aprikoida tulevaa.
eng: She was present at the meeting.
shi: Tkka yad anmuqqar.
eng: Has Europe lost its soul?
deu: Hat Europa seine Seele verloren?
eng: There were many portraits of the same woman.
ita: C'erano molti ritratti della stessa donna.
eng: She called the kitten "Jaguar".
epo: Ŝi nomis la katidon "Jaguaro".
eng: I liked teaching French.
nno: Eg likte å undervisa i fransk.
eng: How long will we have to wait?
jpn: 待ち時間はどれくらいになりますか？
eng: You didn't know that I had to do that, did you?
hau: Ba ki san ya kamata na yi hakan ba ko?
eng: Thank you very much for all your advice.
deu: Vielen Dank für all deine Ratschläge!
eng: My sister is playing with a doll.
aze: Mənim bacım gəlinciklə oynayır.
eng: You could try the store across the street. They may have what you're looking for.
deu: Sie könnten es im Laden gegenüber versuchen. Vielleicht hat man dort, wonach Sie suchen.
eng: We want to know who's the best.
epo: Ni volas scii, kiu estas la plej bona.
eng: How many children do you want?
ber: Acḥal ay tebɣam ad tesɛum n yigerdan?
eng: I already speak French.
ber: Ssawaleɣ yagi tafṛensist.
eng: There’s a man outside looking for you.
ber: Yella yiwen n urgaz deg beṛṛa, yettnadi fell-am.
eng: He approached me with his disarming smile.
ita: Lui mi si avvicinò con il suo sorriso disarmante.
eng: School begins on April the tenth.
hun: Április tizedikén kezdődik az iskola.
eng: I should've been notified.
ces: Měl jsem být upozorněn.
eng: She is attractive when she is dressed in white.
ita: È attraente quando è vestita di bianco.
eng: You must not go there with them.
jpn: あいつらと一緒にそこへ行っちゃ駄目だ。
eng: I print 100 pages.
jpn: 私はページを百枚印刷する。
eng: Ziri is an enemy.
ber: Ziri d acengu.
eng: This door is usually locked.
epo: Ĉi tiu pordo estas kutime ŝlosita.
eng: We want to help our friends.
por: Queremos ajudar nossas amigas.
eng: I think Tom is still home.
por: Eu acho que Tom ainda está em casa.
eng: Is everybody ready for the trip?
deu: Sind alle reisefertig?
eng: His absence was strange and inexplicable.
ber: Iba-ines d aɣwali yernu ur yezmir ad d-yettwassefhem.
eng: I carefully explored the contract.
epo: Mi atente trarigardis la kontrakton.
eng: Tom showed the picture to Mary.
ukr: Том показав Мері фотографію.
eng: Mary says she believes in ghosts.
deu: Maria sagt, sie glaubt an Geister.
eng: This sentence was so difficult.
mar: हे वाक्य किती कठीण होतं.
eng: If you don't want to give a speech, you don't have to.
dan: Hvis ikke du har lyst til at holde en tale, behøver du ikke.
eng: They were following different streets.
bul: Те тръгнаха по различни улици.
eng: I can drive myself to the airport.
dan: Jeg kan selv køre til lufthavnen.
eng: Where in Austria did you grow up?
cbk: ¿Dónde na Austria que evos ya engrandá?
eng: A little work won't kill you.
ber: Ma tmuhled cwiṭ, ur kem-yettḍurru ara waya.
eng: Tom has to go to the hospital.
hun: Tamásnak kórházba kell mennie.
eng: Then just forget her. Leave her in peace.
ara: لما لا تنساها و لا تتركها و شأنها؟
eng: What's the most delicious fruit in Japan?
epo: Kiu estas la plej bongusta frukto en Japanio?
eng: Little girls in general are fond of dolls.
tig: ብሓፈሻ፡ ንኣሽቱ ኣዋልድ፡ ባንቡላታት ይፍትዋ እየን።
eng: He hid himself in the closet.
ita: Si nascose nell'armadio.
eng: She did it as quickly as she could.
tig: ክሳዕ እትኽእሎ ብቕልጣፈ ኣተግቢራቶ ነይራ።
eng: You looked pretty worried.
kzj: Tumangkabo kozo no kokitanan nu.
eng: What does "Renaissance" mean?
fra: Que signifie « Renaissance » ?
eng: Violence is his solution to everything.
ber: D takriḍt ay d tifrat-nnes i krayellan.
eng: The musicians are tired.
aze: Musiqiçilər yorğundur.
eng: Why are pigs haram?
tur: Domuzlar neden haramdır?
eng: Where are you going all dressed up like that?
deu: Wo willst du denn so aufgedonnert hin?
eng: I have lost my wallet.
grn: Okañy chehegui che pirapire ryru.
eng: I must buy one of these.
bul: Трябва да купя един от тези.
eng: Antibodies are a key part of the immune system.
fra: Les anticorps sont une composante essentielle du système immunitaire.
eng: Getting involved with Tom was a mistake.
deu: Es war ein Fehler, sich auf Tom einzulassen.
eng: Tom hangs out with Mary almost every day.
deu: Tom ist fast jeden Tag mit Maria zusammen.
eng: March comes between February and April.
tgl: Ang Marso ay nasa pagitan po ng Pebrero at Abril.