ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
deu: Sie nahm das Risiko auf sich, im Wissen, dass sie eine Menge Geld verlieren könnte.
eng: Sami was walking his dog.
ara: كان سامي في نزهة لتمشية كلبه.
eng: I like to work.
ber: Riɣ ad mahleɣ.
eng: We sat in silence for a little while.
deu: Wir saßen eine Zeitlang schweigend da.
eng: You used to sell refrigerators, didn't you?
dan: Du plejede at sælge køleskabe, gjorde du ikke?
eng: Tom didn't seem to know what to say.
rus: Том, похоже, не знал, что сказать.
eng: I prefer vodka myself, though I don't mind the occasional liqueur.
epo: Mi mem preferas vodkon, sed mi ne malŝatas jen kaj jen likvoron.
eng: I was just talking about you.
deu: Ich habe gerade über dich gesprochen.
eng: Do I look as bad as I feel?
dtp: Araat ko topurimanan ku id tokito ti?
eng: Don't talk to your mother that way.
deu: Sprich nicht so mit deiner Mutter!
eng: He doesn't listen to his teachers.
deu: Er hört nicht auf seine Lehrer.
eng: He didn't even touch it.
ber: Ula d taḍusi ur tt-iḍes ara.
eng: I admit that I'm tired.
ukr: Визнаю, що я втомився.
eng: His motorcycle is the latest model.
hun: A legújabb modellből van a motorja.
eng: Black Friday is the busiest shopping day of the year.
tur: Efsane Cuma, yılın alışveriş açısından en yoğun günüdür.
eng: The men who came looking for Tom didn't identify themselves.
jpn: トムを探しに来た男たちは、身分を明かさなかった。
eng: Pfirsichbaeumchen knows some words in Berber.
ber: Pfirsichbaeumchen tessen kra n wawalen s tmaziɣt.
eng: You may borrow my guitar.
ita: Puoi prendere in prestito la mia chitarra.
eng: Are you going to go?
jpn: 行くつもりなの？
eng: I thought that Tom and Mary said they weren't going to get married.
tmr: הוה סברנא דתום ומרים אמור דלא אזלי נינהו למינסב להדדי
eng: Sami was going back to school.
ckb: سامی دەگەڕایەوە بۆ قوتابخانە.
eng: Always do what is right.
deu: Tue immer das, was richtig ist.
eng: I'm visiting the village.
ber: Rziɣ-d ɣer yiɣrem.
eng: Sami's apartment was hot.
ita: L'appartamento di Sami era caldo.
eng: What happens in your country?
epo: Kio okazas en via lando?
eng: Ziri can't do otherwise.
ber: Ziri ur yezmir ara ad yeg akken niḍen.
eng: Evidently someone took it, without me noticing.
ita: Evidentemente qualcuno lo ha preso, senza che me ne accorgessi.
eng: I have colic pain in my side.
deu: Ich habe krampfartige Schmerzen in der Flanke.
eng: Tom grabbed his coat.
ber: Tom yeddem akebbuḍ-nnes.
eng: How often, in a week, do you take a bath?
deu: Wie oft badest du in der Woche?
eng: Why hasn't Tom visited Boston?
ido: Pro quo Tom ne vizitis Boston?
eng: You have to remember the password.
deu: Sie müssen sich das Paßwort merken.
eng: It's awfully expensive.
bul: Ужасно скъпо е.
eng: Passports, please.
ber: Imsukkiyen, ttxil-wen.
eng: Tom whispered something into Mary's ear and she smiled.
zsm: Tom membisikkan sesuatu ke telinga Mary dan dia tersenyum.
eng: Constant dripping wears away a stone.
lat: Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo.
eng: He can say whatever he wants.
ben: ওর যা ইচ্ছে ও বলতে পারে।
eng: Neither you nor I am old.
ber: Ur lliɣ nekk d tawessart wala kemm.
eng: I saw you with him.
ber: Ẓriɣ-kent yid-s netta.
eng: She's a big girl.
ara: هي فتاة راشدة.
eng: Tom doesn't need to cancel his vacation.
epo: Tom ne bezonas nuligi siajn feriojn.
eng: Why don't you try and get some sleep?
deu: Warum versuchen Sie nicht, etwas zu schlafen?
eng: I'm ready to do anything for you.
mar: मी तुमच्यासाठी काहीही करायला तयार आहे.
eng: Her idea is very similar to mine.
deu: Ihre Idee ist meiner sehr ähnlich.
eng: I would call my parents.
epo: Mi telefonus al miaj gepatroj.
eng: Dan tried to contact Linda's family.
ara: حاول دان الاتصال بعائلة ليندة.
eng: I didn't get what I wanted.
srp: Нисам разумео шта желим.
eng: I hate riding the subway.
jpn: 地下鉄に乗るのは嫌いだ。
eng: Are these Tom's pencils?
tur: Bunlar Tom'un kalemleri mi?
eng: Do you like exploring me?
ita: A lei piace esplorarmi?
eng: When will Mother be back, Father?
deu: Wann wird Mutter zurück sein, Vater?
eng: This is the nicest thing Yanni has ever said.
ber: D ta i d taɣawsa yelhan akk i d-yenna Yanni.
eng: I would like some information about museums.
bul: Бих искала да получа повече информация за музеите.
eng: That is the principle problem next to education.
deu: Das ist das fundamentale Problem neben dem Ausbildungssystem.
eng: They said they're healthy.
slk: Povedali, že sú zdravé.
eng: Tom drinks a lot of soda.
ita: Tom beve molte bevande gassate.
eng: Do you want one?
ber: Tebɣamt yiwen?
eng: A lifeless body lay in a capsule flanked by strange technology.
hun: Egy élettelen test feküdt egy furcsa technológiával felszerelt kapszulában.
eng: Yoko went shopping yesterday.
epo: Yoko iris butikumi hieraŭ.
eng: When I grow up, I want to be a doctor.
ber: Asmi ara imɣureɣ, ɣseɣ ad qqleɣ d timsujjit.
eng: Sweden has its own language.
awa: स्वीडन क आपन भाखा ह।
eng: A lot of cults do things like that.
epo: Multaj sektoj faras tiaĵojn.
eng: I've been here for a while.
epo: Mi estis ĉi tie por kelke da tempo.
eng: He grates cheese for the lasagna.
tok: ona li ko e kiwen walo tawa moku ni: ona li tan ma Italija li jo e lipu pan mute e kili loje e ko soweli.
eng: Mary said that she'd go to Australia.
rus: Мэри сказала, что поедет в Австралию.
eng: Tom is getting exasperated.
tlh: berghchoHtaH tam.
eng: He arrived in Tokyo yesterday.
epo: Li alvenis al Tokio hieraŭ.
eng: There is one electron in a hydrogen atom.
epo: Estas unu elektrono en hidrogena atomo.
eng: Why were you doing that?
fra: Pourquoi faisiez-vous cela ?
eng: They knew they had to hurry.
ukr: Вони знали, що мають поспішити.
eng: Ziri's movie was awful.
fra: Le film de Ziri était horrible.
eng: The meeting lasted two hours.
epo: La kunveno daŭris du horojn.
eng: But where do pigeons sleep?
mar: पण कबुतर झोपतात कुठे?
eng: You're a lot bigger than Ziri.
ber: Kenwi tugarem Ziri s waṭas.
eng: I know that it's highly unlikely that I'll be able to convince you that you're wrong.
fra: Je sais qu'il est très improbable que j'arrive à te convaincre que tu as tort.
eng: He's a pediatrician.
deu: Er ist Kinderarzt.
eng: They called her obdurate, and indeed she was the most stubborn member of the opposition.
epo: Oni nomis ŝin malcedema, kaj efektive ŝi estis la plej obstina ano de la opozicio.
eng: Do you know that hotel?
tlh: mebpa'meyvetlh DaSov'a'?
eng: I am glad to have her company.
bul: Радвам се на нейната компания.
eng: Please sing.
sat: ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱢᱮ ᱾
eng: I can't keep pace with you.
deu: Ich kann nicht mit dir mithalten.
eng: Not many people like Tom.
tok: jan Ton li pona tawa jan pi ale ala.
eng: Why didn't you come when I called you?
ber: Maɣef ur d-tusid ara mi am-d-ɣriɣ?
eng: I can't find my watch.
epo: Mi ne povas trovi mian brakhorloĝon.
eng: I'll try to get up early tomorrow.
spa: Mañana intentaré levantarme temprano.
eng: She said she didn't hit him.
ita: Disse di non averlo colpito.
eng: He snapped his fingers.
tur: Parmaklarını şıklattı.
eng: Mary will paint her car blue.
ita: Mary pitturerà la sua automobile di blu.
eng: Tom knows you.
ell: Ο Τομ σε ξέρει.
eng: Almost all the leaves fell off the tree.
por: Quase todas as folhas caíram da árvore.
eng: What are you doing for Christmas?
nld: Wat doe je met Kerstmis?
eng: They broke the glasses.
ber: Rẓan tismaqqalin-nni.
eng: Polar bears are the apex predators of the Arctic.
ukr: Полярні ведмеді - топ-хижакі Арктики.
eng: Mary took her children to Australia.
ita: Mary ha portato le sue figlie in Australia.
eng: I like sweets.
sat: ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱰᱩ ᱠᱚᱧ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
eng: My friend wants a car of his own.
epo: Mia amiko volas havi propran aŭton.
eng: Show me another camera.
ber: Sseknemt-iyi-d tasewlaft niḍen.
eng: Some details aren't yet known.
shi: Kra n ifruritn ur ta ttyussann.
eng: Tom was an astute businessman who made a lot of money.
hun: Tom agyafúrt üzletember volt, aki egy csomó pénzt keresett.
eng: Do you find it difficult to adapt to new situations?
ber: Yettas-awen-d yewεeṛ ad tennamem tignatin timaynutin?
eng: We want to be fair.
ber: Nebɣa ad nili d uɣdimen.
eng: This was easier than I thought.
epo: Tio estis pli facila, ol mi kredis.
eng: She's unhappy, isn't she?
heb: היא לא שמחה, נכון?
eng: Show them what you can do.
hun: Mutasd meg nekik, mire vagy képes.
eng: Can you come to the meeting tomorrow?
ber: Tzemreḍ ad d-taseḍ ɣer temlilit n uzekka?
eng: I don't want to keep Tom waiting.
ber: Ur ɣseɣ ara ad ǧǧeɣ Tom ad yeṛju.
eng: I put a brick on top of the rubbish bin so the wind wouldn't tear it open.
tok: mi pana e kiwen lon sewi pi poki jaki la kon tawa li ken ala open e ona.
eng: Mary jumped out of her seat.
deu: Maria sprang von ihrem Platze auf.
eng: Lajos read comics.
fra: Lajos lisait les bédés.
eng: What else did he say?
fra: Qu'est-ce qu'il a dit d'autre ?
eng: She appeared in my house.
epo: Ŝi aperis en mia domo.
eng: Have you been having hallucinations?
deu: Halluzinierst du in letzter Zeit?
eng: Did you visit the camp?
tgl: Bumisita po ba kayo sa kampo?
eng: I went to sleep with a handkerchief over my face.
ita: Sono andata a dormire con un fazzoletto sulla faccia.
eng: I want him out of here.
ita: Lo voglio fuori da qua.
eng: I'm surprised that he accepted the offer.
deu: Ich bin überrascht, dass er das Angebot angenommen hat.
eng: I know that you're shocked.
lat: Scio te consternatum esse.
eng: I think you ought to rest a while.
bul: Мисля, че трябва да си починеш за известно време.
eng: Friendship is love without wings.
epo: Amikeco estas amo sen flugiloj.
eng: I prefer playing soccer on the beach.
ber: Smenyafeɣ ad leεbeɣ tacirḍart deg teftist.
eng: Many savvy Web users are circumventing the bans by using proxy servers, but the courts hit back this week by banning them.
deu: Viele internetaffine Nutzer umgehen die Sperren mit Proxy-Servern, aber die Gerichte schlugen diese Woche mit einem Verbot zurück.
eng: Tom said that he was serious.
vie: Tom bảo rằng anh ấy nghiêm túc.
eng: I heard that he passed the exam.
deu: Ich habe gehört, dass er die Prüfung bestanden habe.
eng: If it rains tomorrow, we'll go by bus.
nld: Als het morgen regent, gaan we met de bus.
eng: I'm not interested in sex.
heb: אין לי עניין במין.
eng: A long time ago, there was a bridge here.
deu: Vor langer Zeit gab es hier eine Brücke.
eng: I'll have another beer.
cmn: 我会再喝一杯啤酒。
eng: We know we can win.
ber: Neẓra nezmer ad nessemzi.
eng: Rima and Skura vandalized Nuja’s restaurant.
ita: Rima e Skura hanno vandalizzato il ristorante di Nuja.
eng: What are you girls doing?
tgl: Ano ang ginagawa ninyong mga bata kayo?
eng: I can plead ignorance.
rus: Я могу ссылаться на незнание.
eng: You're a lot of things, Tom, but simple isn't one of them.
tok: sina ijo mute, jan Ton o, taso sina pona ala.
eng: I felt obligated to say something.
epo: Mi sentis min devigita diri ion.
eng: What drew you to Tom initially?
rus: Что вас изначально привлекло в Томе?
eng: The sign had significance, though.
spa: El signo tenía significado a pesar de ello.
eng: I'm very lazy.
tok: tenpo ali la mi wile ala pali.
eng: My spoon is too big!
deu: Mein Löffel ist zu groß!
eng: I was with you.
kab: Lliɣ yid-kent.
eng: Algeria needs to undergo a radical change.
ber: Dzayer yessefk ad tenfel anfal d aẓaran.
eng: We lost our passports on the trip.
nld: We zijn onze paspoorten kwijtgeraakt tijdens de reis.
eng: Don't sign the contract with a pencil.
jpn: 鉛筆で契約書にサインしないでください。
eng: The situation is difficult.
ell: Η κατάσταση είναι δύσκολη.
eng: Thanks to his job he has traveled all around the world.
tok: tan pali ona la ona li tawa ma ale pi sike ma.
eng: Let him relax.
ukr: Дай йому розслабитися.
eng: I'm half your age.
epo: Mi aĝas duone tiom, kiom vi.
eng: Ziri suddenly screamed.
ber: Taswiɛt kan, isuɣ Ziri.
eng: Tom had three children.
ber: Tom yella yesɛa kraḍ n warraw-nnes.
eng: I would like to send a package to Japan.
epo: Mi ŝatus sendi pakon al Japanio.
eng: His debts were piling up.
lfn: Sua detas ia cumula.
eng: Is she still interested?
epo: Ĉu ŝi ankoraŭ estas interesita?
eng: I don't mind waiting.
tok: awen li ike ala tawa mi.
eng: Tom wanted change.
deu: Tom war nach Veränderung zumute.
eng: I didn't write the letter.
epo: Mi ne skribis la leteron.
eng: You're one of Tom's students, aren't you?
rus: Ты ведь один из студентов Тома?
eng: I didn't think you would be so careless.
rus: Я не думал, что ты будешь так неосторожна.
eng: What's taking Tom so long?
por: Por que o Tom está demorando tanto?
eng: Tom spends a lot of time on the beach.
ber: Tom yettekk aṭas n wakud deg teftist.
eng: We won't shirk our responsibilities.
deu: Wir werden uns nicht vor der Verantwortung drücken.
eng: I shared a taxi with Tom.
deu: Ich teilte mir ein Taxi mit Tom.
eng: A book is a gift they can open again and again.
por: Um livro é um presente que pode ser aberto muitas vezes.
eng: Let's go by taxi.
jbo: e'e klama fu lo taksi
eng: "It's true, it's true!" cried Pinocchio in tears. "I won't do it again."
tur: Pinokyo gözyaşları içinde "Doğru, doğru!" diye ağladı. "Bunu tekrar yapmayacağım."
eng: Do you like Italian food?
ind: Apakah kamu suka makanan Italia?
eng: Will you take Tom home?
slk: Vezmeš Toma domov?
eng: It's hard to reconcile study with work.
ara: من الصّعب التوفيق بين الدّراسة و العمل.
eng: This is the first time I've ever spoken in Danish.
dan: Det er første gang nogensinde jeg har talt dansk.
eng: You sound crazy.
ber: Win ara am-yeslen, ad kem-yeḥseb tselbed.
eng: Would you slow down a little?
epo: Ĉu vi volus iom malrapidiĝi?
eng: Do you want to go for a short walk?
srp: Јеси ли за кратку шетњу?
eng: If you have time next week, please let us know.
por: Se você tiver tempo na próxima semana semana, por favor, deixe-nos saber.
eng: Are you going to the concert tonight?
fra: Allez-vous au concert ce soir ?
eng: I've never seen a UFO.
epo: Mi neniam vidis nifon.
eng: What's the name of this fruit?
tgl: Anong pangalan nitong prutas?
eng: Meg talks too much.
cmn: 梅格說得太多了。
eng: What have you eaten today?
epo: Kion vi manĝis hodiaŭ?
eng: Have you seen Blackadder?
nld: Heb je Blackadder gezien?
eng: I am not writing a letter.
cmn: 我不是正在寫信。
eng: He wrote a book about his adventures in the jungle.
tgl: Sinulat niya ang librong tungkol sa kanyang mga abentura sa gubat.
eng: I ordered several books from Australia.
hun: Rendeltem néhány könyvet Ausztráliából.
eng: I am lost for words when you tell me that you love me.
deu: Wenn du mir sagst, dass du mich liebst, verlassen mich die Worte.
eng: Buy yourself a decent suit.
hau: Siya ma kanka kwat da wando mai kyau.
eng: He feels relaxed when he's playing the guitar.
ita: Si sente rilassato quando sta suonando la chitarra.
eng: I don't feel like taking a walk this morning.
cmn: 我今天早上不想散步。
eng: Why should I care where Tom goes?
kab: Acimi ara nḥerwiɣ ɣef anda i yetteddu Tom?
eng: A question is an answer.
pam: Ing kutáng pakíbat ya.
eng: Your complaints bore me.
ber: Iqelleq-iyi uccetki-nwen.
eng: He just prayed a lot.
ber: Yella ideɛɛu ḥawli.
eng: Karl managed to escape.
ber: Karl yessaweḍ ad yerwel.
eng: Click here.
ell: Κάντε κλικ εδώ.
eng: We studied Greek culture from various aspects.
epo: Ni studis diversajn aspektojn de la greka kulturo.
eng: Tom wanted to see monkeys.
sat: ᱴᱚᱢ ᱦᱟᱹᱬᱩ ᱧᱮᱞ ᱥᱮᱱᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱾
eng: Send this letter by air.
ber: Aznemt tabṛat-a s yizen n usafag.
eng: I get really bad performance anxiety before I give a speech.
swe: Jag får svår prestationsångest innan jag ska hålla ett tal.
eng: Does that amuse you?
ber: Yesseḍsay-ikent waya?
eng: He was lucky to find such a good house.
ber: Yesɛa zzheṛ imi ay d-yufa axxam yelhan am wa.
eng: I'll be back early.
swe: Jag kommer tillbaka tidigt.
eng: The fish is an Atlantic salmon that contains genes from two other kinds of fish: ocean pout and Chinook salmon.
por: O peixe é um salmão-do-atlântico que contém genes de dois outros tipos de peixe: peixe-carneiro-americano e salmão-rei.
eng: Ever since the Book of Revelation was first written, scholars have pondered and debated the question, "What was this guy on?"
epo: De post kiam la libro Apokalipso unue verkiĝis, kleruloj kontemplas kaj debatas la demandon, "Kiu drogo influis tiun ulon?"
eng: Tom told me that Mary would be scared.
zsm: Tom memberitahu saya yang Mary akan ketakutan.
eng: If I had wings, I would fly to you.
tgl: Kapag ako'y may mga pakpak, lilipad ako patungo sa'yo.
eng: I'm glad you've recovered.
por: Estou feliz que tenha se recuperado.
eng: The churches are full of people.
ita: Le chiese sono piene di gente.
eng: Tom has already been there three times.
shi: Ikka d yad ɣinn Ṭum kṛaḍt tkkal.
eng: Ziri's best friend lived pretty close.
ber: Amidul amuyaf n Ziri yella yeqreb mliḥ wanda i yezdeɣ.
eng: I am older than you.
lfn: Me es plu vea ca tu.
eng: He's started dating her.
ita: Ha iniziato a uscire con lei.
eng: Tom knew Mary was going to be hungry.
swe: Tom visste att Mary skulle vara hungrig.
eng: Tom doesn't know why he's here.
deu: Tom weiß nicht, warum er hier ist.
eng: My parents really love their grandchildren.
lat: Parentes mei vere nepotes suos amant.
eng: Which of these dictionaries do you think is the best?
jpn: これらの辞書の中であなたはどれが良いと思う？
eng: Have we made any progress?
deu: Haben wir Fortschritte gemacht?
eng: I enjoyed this book very much.
epo: Mi tre ĝuis tiun libron.
eng: All I want is your love.
tgl: Gusto ko ang pagmamahal mo.
eng: Let's organize a search party.
deu: Stellen wir einen Suchtrupp zusammen!
eng: What kind of bread is this?
mar: हा कोणत्या प्रेकारचा ब्रेड आहे?
eng: Why have you not tried to call him?
lat: Cūr nōn eum vocāre cōnātus es?
eng: How did your sister die?
kab: Amek i temmut weltma-k?
eng: He should let her know that he likes her.
deu: Er sollte sie wissen lassen, daß er sie leiden mag.
eng: We probably won't do that.
nld: We zullen dat waarschijnlijk niet gaan doen.
eng: While I understand what you say, I can't agree with you.
ber: Ɣas ma fehmeɣ ayen ay d-tennamt, ur zmireɣ ad kent-wafqeɣ.
eng: I didn't need the money.
fra: Je n'avais pas besoin de cet argent.
eng: I can't buy you the bike.
hun: Nem tudom megvenni neked a biciklit.
eng: Did you take your medication?
ber: Teswid isafaren-nnem?
eng: Tom was in Australia.
yid: טאָם איז געווען אין אויסטראַליע.
eng: Are you pleased with your new job?
tok: pali sina sin li pona ala pona tawa sina?
eng: Tom is filling the soap dispenser with liquid soap.
tgl: Pinupuno po ni Tom ang dispensero ng sabon ng likidong sabon.
eng: Do you think Tom is still in love with Mary?
deu: Glaubst du, Tom ist noch immer in Maria verliebt?
eng: Lithuanian is such a mysterious language.
epo: Kia mistera lingvo estas la litova!
eng: I'm glad you understand, Ziri.
heb: אני מרוצה שאת מבינה, זירי.
eng: She didn't tell anybody who she was.
rus: Она никому не говорила, кто она.
eng: Animals are our friends.
ber: Iɣersiwen d imidiwen-nteɣ.
eng: I get nervous when I speak before a large audience.
ita: Divento nervosa quando parlo davanti a un pubblico numeroso.
eng: You need to raise a great army.
rus: Вам нужно собрать большую армию.
eng: I am very happy in Georgia.
epo: Mi estas tre feliĉa en Georgio.
eng: Do you want to come with me to this concert?
lat: Visne mecum ad hoc concentum venire?
eng: This is where I sleep.
ber: Day i tteṭṭseɣ.
eng: Yanni has just entered the house.
ber: Yanni imir-a kan i yudef ɣer taddart-nni.
eng: You aren't responsible for that mess.
ara: أنتِ لستِ مسؤولة عن تلك الفوضى.
eng: How do you know that they're looking for us?
vol: Kikod nolol das sükoms obis?
eng: I told you the truth.
deu: Ich habe euch die Wahrheit gesagt.
eng: The sunlight makes the electrons in the cells move and energy is produced.
nld: Het zonlicht brengt de elektronen in de cellen in beweging en produceert energie.
eng: I'll give them that.
nld: Dat moet ik ze nageven.
eng: I will teach you how to fish next Sunday.
deu: Ich werde dir am nächsten Sonntag beibringen, wie man Fische fängt.
eng: Thousands upon thousands of soldiers died in the war.
deu: Abertausende Soldaten fielen im Krieg.
eng: I haven't yet seen all I want to see in Boston.
ita: Non ho ancora visto tutto ciò che voglio vedere a Boston.
eng: Tom ate half the cake by himself.
cmn: 湯姆獨自吃了半個蛋糕。
eng: Tom is wearing sunglasses.
rus: Том в солнцезащитных очках.
eng: My friend fancies you.
ita: Piace alla mia amica.
eng: What's the point here?
ara: ما المقصود هنا؟
eng: I think you're going to like it here.
deu: Ich denke, es wird dir hier gefallen.
eng: Do you like cavatappi pasta?
ita: A lei piacciono i cavatappi?
eng: I just want you back.
ber: Ɣseɣ kan ad d-teqqleḍ.
eng: How can I improve my French?
deu: Wie kann ich mein Französisch verbessern?
eng: Tom appears to be a friendly person.
deu: Tom scheint eine freundliche Person zu sein.
eng: Nobody went to my country.
epo: Neniu iris al mia lando.
eng: "Can you hear me?" "No." "Then how can you answer my question?"
vie: "Bạn có nghe thấy tôi nói gì không?" "Không." "Vậy sao bạn lại có thể trả lời tôi?"
eng: We have three divers now searching for a gun that we believe that the suspect threw off the bridge.
tur: Şüphelinin köprüden attığına inandığımız bir silahı şu an arayan üç dalgıcımız var.
eng: He cleaned his room quickly.
ita: Ha pulito la sua stanza rapidamente.
eng: She is in Algeria.
bel: Яна ў Алжыры.
eng: She witnessed him being killed.
nld: Ze was getuige van zijn moord.
eng: Tom is unaware that Mary lied.
jpn: トムはメアリーが嘘をついたことに気づいていない。
eng: What have you done with my bag?
epo: Kion vi faris al mia sako?
eng: The announcement was made Monday.
kab: Taselɣut-nni tettwaxdem-d ass n letniyen.
eng: Do you know the bride's parents?
por: Conheces os pais da noiva?
eng: Join us on TikTok.
ber: Adfemt-d ɣer-neɣ deg TikTok.
eng: It's easy for my sister and me to go shopping together, seeing as how we're both "winters."
dan: Det er nemt for min søster og mig at shoppe sammen, eftersom vi begge er vintertyper.
eng: Mary should clean her room.
ita: Mary dovrebbe pulire la sua stanza.
eng: Is it hard to learn Greek?
slk: Je ťažké naučiť sa po grécky?
eng: "Oh, Marilla, what shall I do?" questioned Anne in tears. "I can never live this down."
deu: „Ach, Marilla, was soll ich nur tun?“ fragte Anne tränenüberströmt. „Das überlebe ich nicht!“
eng: Tom promised me that he'd win.
ukr: Том мені пообіцяв, що виграє.
eng: Artificial intelligence is a branch of computer science that deals with the mechanics of reasoning and automatic learning.
fra: L'intelligence artificielle est une branche de l'informatique qui traite de la mécanique du raisonnement et de l'apprentissage automatique.
eng: What do you do when this happens?
deu: Was tust du, wenn das passiert?
eng: Do you speak Georgian?
ara: هل تتحدث الجورجية؟
eng: I lived there for five years.
hye: Ես այնտեղ ապրել եմ հինգ տարի։
eng: Tom grows his own food.
deu: Tom baut selbst an, was er isst.
eng: To see her is to love her.
tgl: Ang makita siya ay ibigin siya.
eng: Tom kept walking back and forth.
deu: Tom lief unablässig hin und her.
eng: Don't forget to attach your photo to the application form.
epo: Ne forgesu aldoni vian foton al la aliĝilo.
eng: Tom denied he had stolen the money.
por: Tom negou que tinha roubado o dinheiro.
eng: Who do you think the author of this novel is?
deu: Was glaubt ihr, wer der Autor dieses Romans ist?
eng: I almost forgot to tell you the big news.
rus: Я чуть не забыл рассказать вам большую новость.
eng: How has technology impacted your daily life?
ita: In che modo la tecnologia ha influenzato la tua vita quotidiana?
eng: Tom didn't even say hi to me.
deu: Tom hat mich nicht einmal begrüßt.
eng: Please accept this gift for the celebration on your wedding.
knc: Martәne zәgyenyi adә moye kәlele yim nyiyanәm ye nankaro.
eng: I know better than to do a thing like that.
deu: Ich werde mich hüten, so etwas zu tun.
eng: Do you know how Tom is related to Mary?
dan: Ved du hvordan Tom er i familie med Mary?
eng: I want to play poker.
jpn: ポーカーがしたい。
eng: What time did your friend go home?
rus: Во сколько твой друг пришёл домой?
eng: Koala bears do not have belly buttons.
asm: কোৱালা ভালুকবোৰৰ নাভি নাথাকে।
eng: Where are your horses?
ber: Anda llan yiysan-im?
eng: How many times a month do you wash your car?
epo: Kiomfoje en monato vi lavas vian aŭton?
eng: Tom swam across the bay.
fin: Tuomas ui lahden poikki.
eng: I need the money.
deu: Ich benötige das Geld.
eng: Judaism is the closest religion to Islam.
epo: Judismo estas la religio plej simila al islamo.