ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Mary urged her son to take an umbrella.
tgl: Pinilit ni Mary na magdala ng payong ang kanyang anak na lalaki.
eng: Tom had no one to talk to.
zgh: ⵓⵔ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⵉ ⴷⴰⵔ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⴷ ⴷ ⵉⵜⵜⵎⵙⴰⵡⴰⵍ.
eng: It costs around thirty Euros.
ber: Tesqamay-d azal n kramraw n wuṛuten.
eng: My children need me.
ckb: منداڵەکانم پێویستیان پێمە.
eng: You can go there in a boat.
rus: Ты можешь доплыть туда на корабле.
eng: I left my keys at the office.
tur: Anahtarlarımı ofiste bıraktım.
eng: When did you buy this bicycle?
hun: Te meg mikor vetted ezt a bicajt?
eng: I thought you were coming with me.
hye: Ես կարծում էի, որ դու ինձ հետ ես գալիս:
eng: They translated each other's sentences.
deu: Sie übersetzten sich gegenseitig Sätze.
eng: Do you feel like porridge this morning?
fin: Maistuisiko puuro tänä aamuna?
eng: My name's Tom. Pleased to meet you.
fra: Je m'appelle Tom. Ravi de te rencontrer.
eng: "Do you want to know what I think?" "No."
deu: „Willst du wissen, was ich denke?“ – „Nein.“
eng: The lecture starts at 8 o'clock.
rus: Лекция начинается в 8 часов.
eng: If you act like a child, you'll be treated like a child.
epo: Se vi kondutos kiel infano, vi estos traktata kiel infano.
eng: The news of Mary's pregnancy will soon get around.
epo: La novaĵo pri la gravedo de Manjo baldaŭ disvastiĝos.
eng: He is seeking a job.
ber: La yettnadi axeddim.
eng: Kiss me goodnight.
deu: Gib mir einen Gutenachtkuss!
eng: They have two dictionaries.
ber: Sɛan sin n yimawalen.
eng: She hopes to become a designer.
epo: Ŝi esperas fariĝi dezajnisto.
eng: Tom did badly at school.
ber: Tom yerwi-tt deg uɣerbaz.
eng: He's your age.
jpn: 彼はあなたと同い年です。
eng: Listen to your father.
ber: Aɣemt-as awal i baba-twent.
eng: Tom looks haggard.
deu: Tom sieht ausgezehrt aus.
eng: Tom is my half brother.
deu: Tom ist mein Halbbruder.
eng: Mary is repeating what she said.
ita: Mary sta ripetendo quello che ha detto.
eng: Dong is a Korean citizen.
hau: Dong ɗan kasar Koriya ne.
eng: It is quite a big number.
fin: Se on melkoisen iso luku.
eng: You're late to the party.
rus: Ты опоздал на вечеринку.
eng: They had a good reason to be happy about it.
ron: Aveau un motiv întemeiat să fie fericiți.
eng: We don't live in Scotland yet.
aze: Biz hələ ki Şotlandiyada yaşamırıq.
eng: I'm trying not to be seen.
tlh: vIleghbe'lu' 'e' vInID.
eng: Tom got arrested for speeding.
tgl: Inaresto po si Tom dahil sa mabilis na pagpapatakbo.
eng: Mary is staying in Boston, isn't she?
ita: Mary sta a Boston, vero?
eng: Sharpen this ax for me.
ces: Nabruš mi tu sekeru.
eng: Reading books is my hobby.
jpn: 趣味は読書です。
eng: Yanni helped Skura pick figs.
ara: ساعد يانّي سكورة في قطف ثمار التّين.
eng: You overpaid.
deu: Du hast zuviel bezahlt.
eng: I'll have her call you when she gets back.
fin: Pyydän häntä soittamaan sinulle, kun hän palaa.
eng: "Where's your cousin?" "She's just left."
por: "Onde a sua prima está?" "Ela acabou de ir embora."
eng: I can't tell you how disappointed Dan was.
ber: Ur tezmirem ara ad d-txaylem acḥal yettwakba Dan.
eng: How many bowls of rice did you eat?
deu: Wie viele Schüsseln Reis haben Sie gegessen?
eng: While small-minded, xenophobic or outrightly racist people falsely believe that only persons of Anglo-Saxon or German origin are to be considered Americans, the United States has long prided itself on being a so-called melting pot, embracing both its Indigenous population and immigrants who have settled there from elsewhere.
dan: Mens snæversynede, fremmedfjendske eller direkte racistiske mennesker fejlagtigt mener, at kun personer af angelsaksisk eller tysk oprindelse bør betragtes som amerikanere, har USA længe brystet sig af at være en såkaldt smeltedigel, der omfavner både dets oprindelige befolkning og indvandrere, der har bosat sig der fra andre steder.
eng: How many hours do you study every day?
zlm: Berapa banyak jam kau study hari-hari?
eng: Tom took his sneakers off.
nld: Tom trok zijn sneakers uit.
eng: The joke was very inappropriate.
spa: La broma era muy inapropiada.
eng: Tom was smitten with Mary.
yid: טאָם איז געווען פֿאַרליבט אין מערין ביז איבער די אויערן.
eng: It was clear that Tom didn't want to leave.
epo: Klaris, ke Tomo ne volis foriri.
eng: Dad told me to shut up.
deu: Papa hieß mich schweigen.
eng: Have you given up so quickly?
fra: Avez-vous abandonné si rapidement ?
eng: I have to drink.
ell: Πρέπει να πιω.
eng: He did not want to halve it.
dan: Han ville ikke halvere det.
eng: I lived in Boston for about three years.
kat: მე ვცხოვრობდი ბოსტონში დაახლოებით სამი წელი.
eng: I downloaded it.
deu: Ich habe sie heruntergeladen.
eng: I have got beautiful eyes.
tlh: mInDu' 'IH vIghaj.
eng: I don't like this guy who's forcing me to do it.
hun: Nem kedvelem ezt a fickót, aki arra kényszerít, hogy ezt megcsináljam.
eng: I'm very grateful for your time.
epo: Mi estas tre danka pro via tempo.
eng: I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
deu: Ich habe mein Feuerzeug überall gesucht, konnte es aber nicht finden.
eng: In case I can't come, I'll give you a call beforehand.
epo: En la okazo ke mi ne povos veni, mi vokos vin antaŭe.
eng: It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
deu: Es scheint so, dass ich oft gemeines und abfälliges Verhalten gegenüber Personen im Netz sehe.
eng: Tom waited until Mary was out of sight.
deu: Tom wartete, bis Maria außer Sichtweite war.
eng: Do you think they suspect me?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, cikkent deg-i?
eng: And the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine.
por: E o mestre do banquete provou a água transformada em vinho.
eng: This road goes to the park.
tok: sina ken tawa ma kasi kepeken nasin ni.
eng: He'll be busy until four.
ber: Ad yili yecɣel arma d tis kuẓet.
eng: He has only been working here for a week.
ber: Ssmana kan aya seg wasmi i yebda ixeddem da.
eng: Use Google.
ckb: گووگڵ بەکاربێنن.
eng: A special prosecutor was appointed.
swh: Mwendesha mashtaka maalum aliteuliwa.
eng: My stomach hurts.
deu: Mein Bauch tut mir weh.
eng: I'm not a traitor.
ckb: خیانەتکار نیم.
eng: Do you remember where you bought that?
rus: Ты помнишь, где ты это купил?
eng: Ask Mary if she has to do that.
ita: Chiedi a Mary se deve farlo.
eng: The skin gets its oil, called sebum, from the sebaceous glands. Each gland connects to a passage of extremely small hairs. The sebum travels through these passages. The oil reaches the surface of the skin through little holes, called pores. Sometimes, the sebum, hair and cells of the pores block these openings. This is how acne starts.
por: A pele obtém o seu óleo, chamado sebo, das glândulas sebáceas. Cada glândula está ligada à passagem de um pelo extremamente pequeno. O sebo atravessa estas passagens. O óleo chega à superfície da pele através de pequenos orifícios, chamados poros. Por vezes, o sebo, os pelos e as células dos poros bloqueiam estas aberturas. É assim que começa o acne.
eng: This door leads to the bedroom.
epo: Ĉi tiu pordo kondukas al la dormoĉambro.
eng: I had a lovely time.
shi: Kkiɣ yat tizi ifjjijn.
eng: The Sun is a furry. Did you know that?
jpn: お日様って、ケモナーなんだよ。知ってた？
eng: What did you say these are called?
ber: Amek ay d-tennam ttinin-asen i wi?
eng: Tom didn't get the answer he wanted.
ces: Tom nedostal odpověď, jakou očekával.
eng: This coat must be altered.
tok: len sijelo ni li wile e ante.
eng: Layla decided to go traveling.
ita: Layla ha deciso di andare a viaggiare.
eng: The children play outside every afternoon.
rus: Дети каждый день после обеда играют на улице.
eng: You have only to practice every day.
por: Você tem apenas de praticar diariamente.
eng: He was pleased with the hotel room.
dan: Han var godt tilfreds med hotelværelset.
eng: She brought some water.
ber: Tewwi-d qli n waman.
eng: The boy goes to the city with the girl.
ita: Il ragazzo va in città con la ragazza.
eng: I live in Boston with my family.
epo: Mi loĝas en Bostono kun mia familio.
eng: We installed surveillance cameras.
nno: Vi installerte overvakingskamera.
eng: Where is your room?
ara: أين هي غرفتك؟
eng: It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
ido: Esas stipulata ke ni devas juar vakancomonato singlayare.
eng: I can make a few calls for you if you want me to.
fra: Je peux passer quelques coups de fil pour toi si tu veux.
eng: "Tom, do you still love me?" "Of course, I do."
rus: «Том, ты всё ещё меня любишь?» — «Конечно люблю».
eng: Pink milk, pink milk!
ber: D ayefki aweṛdi, d ayefki aweṛdi!
eng: Tom sat all by himself at the bar.
epo: Tomo sidis tute sola ĉe la bufedo.
eng: I wish I could spend more time in Australia.
ber: Mennaɣ mer zmireɣ ad rnuɣ cwiṭ deg Ustṛalya.
eng: Tom survived without a scratch.
swe: Tom klarade sig utan en skråma.
eng: She'll permit him to do that.
kab: Ad as-tɛemmed ad yexdem aya.
eng: He said he felt a little guilty.
ita: Disse che si sentiva un po' colpevole.
eng: Their purpose is to help the poor in any place where they live.
epo: Ilia celo estas helpi al malriĉaj homoj, kie ajn ili loĝas.
eng: Sheila and I are old friends.
swh: Sheila na mimi ni marafiki wa zamani.
eng: My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
hau: Hannun matata ya fi na mai jiran kantin kankanta.
eng: Are you really a princess?
deu: Bist du wirklich eine Prinzessin?
eng: He unbuckled his belt.
ces: Rozepnul si pásek.
eng: What could've made Tom behave that way?
lfn: Cual ta pote fa Tom condui tal?
eng: What did you talk to them about?
ber: D acu ay tessawlem yid-sent?
eng: It makes no matter to me who wins.
tgl: Hindi importante sa akin kung sinuman ang manalo.
eng: We know that you're in pain.
lat: Scīmus tē dolēre.
eng: Ziri doesn't want to lie.
ber: Ziri ur yebɣi ara ad yeskerkes.
eng: It wasn't what we wanted.
deu: Es war nicht, was wir gewollt hatten.
eng: Sooner or later, you will regret your idleness.
deu: Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.
eng: We're going to have a good day.
deu: Wir werden einen guten Tag haben.
eng: I'm not homosexual, but bisexual.
ben: আমি সমকামী নই, আমি উভকামী।
eng: I want to go out with you.
nus: Görä ɣöö dëë wä ja̱l kɔn ji̱.
eng: I left with Tom and Mary.
ita: Me ne andai con Tom e Mary.
eng: I need a highlighter.
dan: Jeg har brug for en overstregningspen.
eng: Yanni is watching useless videos on YouTube.
ara: ياني يشاهد فيديوهات تافهة على اليوتوب.
eng: The dish fell on the floor with a crash.
hun: Az edény nagy csörömpöléssel a padlóra esett.
eng: He didn't even recognize her.
ita: Non l'ha neanche riconosciuta.
eng: He lost his clients.
ber: Yesṛuḥ imsaɣen-nnes.
eng: Tom knows what this means.
deu: Tom weiß, was das bedeutet.
eng: She bought a toy for him.
mar: तिने त्याच्यासाठी एक खेळणं विकत घेतलं.
eng: Take care not to catch a cold.
hun: Vigyázz, meg ne fázz!
eng: They fought Ziri.
ara: تعاركا مع زيري.
eng: Both Tom and Mary were not at home when we went to visit them.
hun: Sem Tom, sem Mary nem volt otthon, amikor elmentünk, hogy meglátogassuk őket.
eng: Tom grew up in Germany, but he now lives in the United States.
tlh: DoyIchlanDaq nenchoHpu' tam, 'ach DaH SepjIjQa' Dab.
eng: They had nausea.
slk: Bolo im nevoľno.
eng: Tom was daydreaming.
pol: `Tom śnił na jawie.
eng: Tom and Mary don't have enough money to buy what they want.
por: Tom e Mary não têm dinheiro suficiente para comprar o que querem.
eng: My brothers and sisters are still in Australia.
slk: Moji bratia a sestry sú stále v Austrálii.
eng: I'll ask Tom to give me some money.
nob: Jeg skal spørre Tom om han ikke kan gi meg litt penger.
eng: Tom's father is a brilliant actor, but in real life he's a crashing bore.
hun: Tom apja zseniális színész, de a való életben baromi unalmas.
eng: Read the highlighted line out loud.
ita: Leggi ad alta voce la riga evidenziata.
eng: There are many people who don't speak French.
ber: Llan aṭas n medden ur yessawalen ara tafṛansit.
eng: You look like you don't understand what's going on.
epo: Vi aspektas, kvazaŭ vi ne komprenas, kio estas okazanta.
eng: Does this letter have to be written in English?
deu: Muss dieses Schreiben auf Englisch verfasst werden?
eng: Of all the people of the Mediterranean region, Algerians are perhaps the craziest and most unpredictable. Never mess with an Algerian unless you're crazy and don't know what you're doing.
ber: Gar akk imezdaɣen n temnaḍt tagrakalant, ahat d Idzayriyen i d imesluben akk. Ḥadret akk ad tawḍem Adzayri ala ma tselbem yernu ur teẓrim ara d acu i tettgem.
eng: I don't think I impressed Tom.
kab: Ur cukkeɣ ara swehmeɣ Tom.
eng: I have to think about that.
slk: Musím o tom porozmýšľať.
eng: We met a man named Tom.
hun: Találkoztunk egy Tom nevű férfival.
eng: People believe what they see.
ina: On crede lo que on vide.
eng: Wow, that is one badass dude!
epo: Mirinde, tio estas unu hardita ulo!
eng: The villagers thought that he was very generous.
epo: La vilaĝanoj opiniis ke li estas tre donema.
eng: The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
epo: La fakto ke edukitaj usonanoj ĝenerale ne havas komunajn bazajn konojn estas la ĉefa kaŭzo de ilia nekapablo komuniki efike.
eng: Tom likes nice things.
ber: Tom iḥemmel tiɣawsiwin yelhan.
eng: She said she didn't remember him.
deu: Sie hat gesagt, daß sie sich nicht an ihn erinnern könne.
eng: What did Tom get you?
epo: Kion Tomo akiris por vi?
eng: Mary finally took off her coat.
kab: Ɣer tagara tekkes mary akebbuḍ-is.
eng: I'm sorry it had to be done this way.
zgh: ⵙⵙⵓⵔⴼ ⵉⵢⵉ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵙ ⵉⵎⴽⴰ.
eng: Tom forgot to take his meds this morning.
kab: Yettu Tom ur yeswi ara ddwa-s ṣṣbeḥ-a.
eng: Bring a warm sweater.
nld: Breng een dikke trui.
eng: I like that store.
srp: Свиђа ми се та продавница.
eng: Tom and Mary held out their hands.
nus: Ci̱ Töm kɛnɛ Mëri̱ tëtki̱ɛn ri̱ny.
eng: She told me not to talk to you.
deu: Sie hat mir verboten, mit euch zu reden.
eng: Forget this sad event.
ita: Dimentichi questo evento triste.
eng: We had an early lunch at school.
ber: Ass-a necca imekli zik deg uɣerbaz.
eng: Mary was on the verge of a nervous breakdown.
ces: Mary byla na pokraji nervového zhroucení.
eng: Mary kissed her kids goodbye.
kab: Mary tessuden arraw-is.
eng: Which subject do you like best?
ber: Anta ay d tanga ay tḥemmled aṭas akk?
eng: Would you like to go to the zoo with me?
deu: Hättest du Lust, mit mir in den Zoo zu gehen?
eng: "What is your relationship to him?" "I'm his father."
rus: "Кем Вы ему приходитесь?" - "Я его отец".
eng: Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece? Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood.
ita: Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la sua vita in una guerra quando il meglio che può uscirne è tornare alla sua fattoria in un unico pezzo. Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra né in America, né del resto in Germania. Quello è capito.
eng: Tom is not to blame.
kab: Llum ur yelli deg Tom.
eng: It is good to keep studying all your life.
deu: Es ist gut, ein ganzes Leben lang zu lernen.
eng: We sat together at the counter.
hye: Մենք միասին նստեցինք վաճառասեղանի մոտ։
eng: It's no use your begging him for help.
epo: Ne utilas peti al li helpon.
eng: Tobias checked the basement.
ber: Tobias yessefqed aderbuz.
eng: The man, who had not eaten for three days, had trouble thinking about anything except food.
deu: Es fiel dem Mann, der seit drei Tagen nichts gegessen hatte, schwer, an etwas anderes als Nahrungsmittel zu denken.
eng: Please come to Boston.
ber: Aset-d ɣer Boston, ttxil-wen.
eng: Tom remarried after his wife's death.
epo: Post la morto de sia edzino Tomo reedziĝis.
eng: Do you want to get rich here?
ckb: دەتەوێت لێرە دەوڵەمەند بیت؟
eng: What's Tom hiding from me?
swe: Vad döljer Tom för mig?
eng: I speak Italian a little bit.
slk: Hovorím trochu taliansky.
eng: I like this website.
srp: Свиђа ми се овај сајт.
eng: Cash or charge?
ina: Moneta contante o carta de credito?
eng: Look out of the window.
pam: Tandó ka king áwang.
eng: Do this work by tomorrow if possible.
hun: Csináld meg ezt a munkát holnapig, ha lehetséges!
eng: This is the most ridiculous thing I have ever heard.
deu: Das ist das Lächerlichste, was ich je gehört habe.
eng: I can't think of any at the moment.
hun: Pillanatnyilag semmire sem tudok gondolni.
eng: He's a job creator.
deu: Er ist ein Arbeitsplätze Schaffender.
eng: The neighborhood was silent.
ber: Yella wegmam d asusam.
eng: I don't feel like doing that now.
jpn: 今はそれをする気になれない。
eng: Ziri wanted to do whatever Walid did.
ber: Ziri yella yeɣs ad yeg akk ayen yella itteg Walid.
eng: Don't call Tom an idiot.
hun: Ne hülyézd le Tomot!
eng: Karl Lagerfeld was an original, and was recognizable chiefly because of his white hair, black eyeglasses, starched collars and black, fingerless gloves.
dan: Karl Lagerfeld var en excentriker og kunne først og fremmest genkendes på grund af sit hvide hår, sorte briller, stivede kraver og sorte, fingerløse handsker.
eng: Who are you rooting for?
ukr: За кого ви вболіваєте?
eng: I didn't have enough money to buy her a present.
tur: Ona hediye almak için yeterli param yoktu.
eng: Where's justice?
kab: Anida-tt teɣdemt?
eng: Tom will be there for a few days.
epo: Tomo estos tie dum kelkaj tagoj.
eng: Do you always leave for work at the same time every morning?
hun: Minden reggel ugyanakkor mész munkába?
eng: I was there for hours.
hun: Néhány órája voltam ott.
eng: Mary is a wealthy woman.
slk: Mária je bohatá žena.
eng: I heard you were looking for a babysitter.
epo: Mi aŭdis, ke vi serĉas bebovartanton.
eng: Tom sprinkled ashes on the icy sidewalk.
ber: Tom yezzuzer iɣiɣden ɣef tneddut-nni yessan s ugris.
eng: Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
tur: Matematikçiler Fransızlar gibidir: Onlara ne söylerseniz söyleyin onu kendi dillerine çevirirler ve bambaşka bir şeye dönüştürürler.
eng: Tom couldn't find work.
bul: Том не можа да си намери работа.
eng: Will Tom go with you?
zgh: ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⴷⵉⴽ ⵉⴷⴷⵓ ⵟⵓⵎ?
eng: I had no idea you couldn't speak French.
deu: Ich hatte keine Ahnung, dass du kein Französisch sprichst.
eng: He fixed the bookshelf to the wall.
vie: Cậu ấy gắn kệ sách vào tường.
eng: You are a popular kid at school.
ber: Kečč d aqcic yettwassnen deg uɣerbaz.
eng: Tell Tom I'm coming.
ukr: Скажи Тому, що я їду.
eng: Tom is the one who gave me this book.
epo: Tomo estas tiu, kiu donis al mi tiun ĉi libron.
eng: You should listen to the imam.
ber: A win yufan ad taɣem awal i yimam.
eng: Sami traveled alone.
tuk: Semi ýekelikde syýahat etdi.
eng: Mosquitoes carry malaria.
shi: Wabiba ar ittasi malarya.
eng: The story ends happily.
fin: Tarina loppuu onnellisesti.
eng: It's you who should be thanking me.
rus: Это вам надо меня благодарить.
eng: He will never forgive my debt.
deu: Er wird nie meine Schuld verzeihen.
eng: My son is not a snob.
epo: Mia filo ne estas afektulo.
eng: I don't know why Tom does that.
spa: No sé por qué Tom hace eso.
eng: Tom and Mary sipped their tea in silence.
ber: Tom d Mary llan sekkfen atayen-nsen s tsusmi.
eng: I was your age once.
deu: Ich war einmal in deinem Alter.
eng: "What are you going to be using the frogs for, mister?" asked one of the boys.
deu: „Was haben Sie mit den Fröschen vor?“ fragte einer der Jungen.
eng: Tom and Mary are singers.
kor: 톰과 메리는 가수야.
eng: You're not allergic to anything, are you?
lfn: Tu es alerjica a no cosa, si?
eng: I'll phone you as soon as I get to the airport.
cmn: 我一到了機場就打電話給你。
eng: Have you seen the trailer?
mar: तू ट्रेलर बघितला आहेस का?
eng: Tom intends to become a journalist.
ber: Tom yebɣa ad yeqqel d aneɣmas.
eng: Get all this garbage out of here.
mar: हा सगळा कचरा इथून बाहेर काढून टाक.
eng: They know how to repair computers.
ces: Umí opravovat počítače.
eng: Wherever you say.
ber: Anda ay tebɣamt.
eng: She was truly desperate.
tur: Gerçekten çaresizdi.
eng: The expiry date on this tin of baked beans is November 2017.
deu: Diese Dose gebackene Bohnen ist im November 2017 abgelaufen.
eng: The door must have been open, for the man disappeared suddenly from view and they failed to hear the usual grating of the hinges.
por: A porta devia estar aberta, pois o homem desapareceu subitamente de vista e eles não ouviram o habitual ranger das dobradiças.
eng: I grabbed his balls and squeezed them hard.
ita: Gli afferrai le palle e gliele strinsi forte.
eng: Ziri paid.
ber: Ziri ixelleṣ.
eng: A dog has an acute sense of smell.
ber: Aydi yesɛa tisefrit n ukḍay d tumsidt.
eng: Mary took her children to the park.
ita: Mary portò i suoi figli al parco.
eng: You were a prison guard for ten years.
fra: Vous avez été gardien de prison pendant dix ans.
eng: Ziri sat in the back of the car.
ber: Ziri yeqqim ɣer deffir n tkeṛṛust.
eng: How many chemical elements do you know?
ell: Πόσα χημικά στοιχεία ξέρεις;
eng: Tom should be here tomorrow at 2:30.
jpn: トムは明日の2時半にここに来るはずだ。
eng: I don't live near here.
deu: Ich wohne nicht in der Nähe.
eng: I'm beginning to regret hiring Tom.
deu: Langsam bereue ich es, Tom eingestellt zu haben.
eng: We don't want you with us.
ell: Δε σας θέλουμε μαζί μας.
eng: Go heat up some water.
ara: اذهب لتسخين بعض الماء.
eng: Tom blushed and Mary blushed back.
deu: Tom errötete, und daraufhin errötete auch Maria.
eng: The supermarket is open.
lfn: Ла супрамеркато ес абрида.
eng: That's because you're a girl.
tgl: Iyon ay dahil babae ka.
eng: I need time to think about all of this.
ber: Ḥwajeɣ akud akken ad xemmemeɣ ɣef waya akk.
eng: There's a drought in California.
dan: Der er tørke i Californien.
eng: Mary wanted to sell her car.
nno: Mary hadde lyst til å selja bilen sin.
eng: Is your car black?
jpn: あなたの車は、黒ですか？
eng: In my opinion, you are wrong.
slk: Podľa mňa sa mýliš.
eng: Tom said he was thirty.
ita: Tom ha detto che aveva sete.
eng: They kicked Silya.
ber: Wten Silya s yiqeddamiyen.
eng: Tom wrote his novel on a typewriter.
deu: Tom hat seinen Roman auf einer Schreibmaschine geschrieben.
eng: The lift is out of order, and the lights in the stairwell don't work.
deu: Der Fahrstuhl ist kaputt, und das Licht im Treppenhaus brennt nicht.
eng: The interior of the house corresponds to its pleasant exterior.
fra: L'intérieur de la maison est en accord avec son extérieur agréable.
eng: This fridge comes with an ice-maker.
deu: Dieser Kühlschrank hat ein Tiefkühlfach.
eng: Surrender to the music.
deu: Ergebt euch der Musik.
eng: I think Tom and Mary are clever.
ita: Penso che Tom e Mary siano intelligenti.
eng: See anything you like?
deu: Gefällt dir irgendwas davon?
eng: Ziri is still there.
ber: Ziri mazal-it din.
eng: Everybody was looking for you.
kab: Medden meṛṛa ttqelliben fell-awen.
eng: The scared cat is hiding under the car.
fra: Le chat effrayé se cache sous la voiture.
eng: I don't love you.
mww: Kuv tsis hlub koj.
eng: I wasn't too worried.
lvs: Es nebiju parāk uztraucies.
eng: You have the right to cancel your order.
rus: Вы имеете право аннулировать заказ.
eng: Have you ever been hospitalized in a psychiatric hospital?
deu: Wurden Sie jemals in eine psychiatrische Klinik eingewiesen?
eng: What's Jesus' Aramaic name?
yid: ווי הייסט יעזוס אויף אַרמיש?
eng: Why would your doctor send you to a cardiologist?
por: Por que seu médico mandaria você para um cardiologista?
eng: We want to analyze your urine.
tlh: turmIqraj wIpoj wIneH.
eng: Old people die because they are no longer loved.
ces: Staří lidé umírají, protože už nejsou milováni.
eng: I hear Tom has resigned.
epo: Mi aŭdas, ke Tomo rezignis.
eng: Have you known her for a long time?
fra: Est-ce que tu la connais depuis longtemps ?