ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: In my language, the "," is called comma, the ";" is called semicolon, ":" is called colon, "..." are called ellipsis, and this sentence ends with a period.
epo: En mia lingvo, la "," estas nomata komo, la ";" estas nomata punktokomo, ":" estas nomata dupunkto, "..." estas nomata tripunkto, kaj tiu ĉi frazo finiĝas per punkto.
eng: The most serious and universal problem is the growing chasm between the richest and poorest people on earth.
epo: La plej grava kaj universala problemo estas la kreskanta abismo inter la plej riĉaj kaj plej malriĉaj homoj de la tero.
eng: Whether we go there or not, it depends on the weather.
epo: Ĉu ni iras tien aŭ ne, tio dependas de la vetero.
eng: He's thinking about converting to Islam.
ber: Ha-t-an yettxemmim ad yuɣal d ineslem.
eng: I drank red wine.
ita: Bevetti del vino rosso.
eng: Please come in!
kab: Ttxil-k, kcem-d!
eng: The sporks are still in the dishwasher?
jbo: .ianai loi mucyjoifro le paltylumca'a cu za'o nenri
eng: How many times have you seen this movie?
vie: Bạn đã xem bộ phim này mấy lần?
eng: What do you think of this shirt?
ukr: Що ти думаєш про цю сорочку?
eng: It's hard not to smile when Tom does that.
rus: Трудно не улыбнуться, когда Том это делает.
eng: You should do that before dinner.
deu: Du solltest das vor dem Abendessen tun.
eng: Try not to lose your wallet.
hun: Lehetőleg ne hagyd el a pénztárcádat.
eng: We will eat what we catch.
ber: Ayen ara d-nṣeyyed, ad t-nečč.
eng: It's not about how much you're worth, but how much they are going to pay for having you.
deu: Es geht nicht darum, wie viel Sie Wert sind, sondern darum, wie viel sie zahlen werden, um Sie zu kriegen.
eng: Have you ever talked to anyone about these things?
rus: Ты когда-нибудь с кем-нибудь говорил об этих вещах?
eng: He had a change of heart.
deu: Er vollzog einen Sinneswandel.
eng: What are the lyrics to that song?
jbo: ma pemci ji'u lo ti se sanga
eng: Daniel looks like an Uyghur.
cmn: 丹尼尔看起来像个维吾尔族人。
eng: What is it that you really want?
ber: D acu ay teɣseḍ deg tidet?
eng: I did that three days ago.
jpn: 私、それ３日前にやったよ。
eng: How do you pronounce this word?
ben: এই শব্দটির উচ্চারণ কী?
eng: He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
ckb: زیاتر لە دە ساڵە بەتەنیا لە کابینەکە دەژی.
eng: That was an understatement.
ita: Quello era un eufemismo.
eng: Why are they here?
fra: Pourquoi sont-elles ici ?
eng: Educate yourself before buying.
ber: Lemdem uqbel ad d-tesɣem.
eng: Don't say that in front of the children!
nno: Ikkje sei det framføre borna!
eng: I didn't know that Tom had relatives in Boston.
rus: Я не знал, что у Тома есть родственники в Бостоне.
eng: Do you know Tom's phone number?
deu: Weißt du Toms Telefonnummer?
eng: Do you see the man or the wolf?
deu: Siehst du den Mann oder den Wolf?
eng: Tom pretends not to care about money.
deu: Tom tut so, als kümmerte er sich nicht ums Geld.
eng: Sucre is the capital of Bolivia.
mar: सुक्रे ही बोलिव्हियाची राजधानी आहे.
eng: Spank me!
fra: Donnez-moi une fessée !
eng: It can't possibly work.
deu: Das kann unmöglich hinhauen.
eng: Their wages went up.
tgl: Tumaas po ang kanilang sahod.
eng: I don't get why you changed your mind.
rus: Не понимаю, почему ты передумал.
eng: The helicopter was shot down by the Mexican army.
hau: Sojojin Mexico sun harbo jirgin mai saukar ungulu.
eng: Sulfur has many uses, mostly industrial.
por: O enxofre tem muitos usos, principalmente industriais.
eng: The female giraffe was on heat.
ber: Tamdeɣt-nni tella teḥma.
eng: Tom bought that car three years ago.
por: Tom comprou esse carro três anos atrás.
eng: Let me take care of this.
rus: Давайте я этим займусь.
eng: I don't think Tom will be surprised.
rus: Я не думаю, что Том будет удивлён.
eng: Have you heard the big news?
rus: Слышал большую новость?
eng: Tom often spends his free time reading novels.
epo: Tomo ofte legas romanojn en sia libera tempo.
eng: I take medication daily.
ber: Ssudureɣ isafaren yal ass.
eng: We have to figure out what happened to Tom.
por: Temos que descobrir o que aconteceu com Tom.
eng: Why did Tom need to go?
jpn: なんでトムは行く必要があったの？
eng: Would you want to live forever?
deu: Würdet ihr gerne ewig leben?
eng: Now you must answer some big questions.
ber: Imir-a yessefk ad d-terremt ɣef kra n tuttriwin s wazal-nsent.
eng: They passed the Cape of Good Hope.
hau: Sun wuce tudun natsira.
eng: I don't have enough money for my trip.
jpn: 旅費が足りない。
eng: I saw Tom. He was with another woman.
deu: Ich habe Tom gesehen. Er war in Begleitung einer anderen Frau.
eng: Tom has promised he won't do that anymore.
deu: Tom hat versprochen, dass er das nicht mehr tut.
eng: How far away is your school?
deu: Wie weit ist deine Schule weg?
eng: The sky is over our heads.
ber: Igenni atan nnig yiɣfawen-nneɣ.
eng: Let's feed the birds.
rus: Давайте покормим птиц.
eng: This isn't a very good brandy.
kor: 썩 좋은 브랜디는 아니다.
eng: We still have a chance.
cmn: 我們還有次機會。
eng: Mary took the "morning after" pill.
deu: Mary hat die „Pille danach‟ genommen.
eng: They aren't in their offices.
ita: Non sono nei loro uffici.
eng: A heavily delayed Norwegian airplane was able to finally depart from the Hartsfield-Jackson airport in Atlanta and head for Oslo on Tuesday night.
dan: Et stærkt forsinket Norwegian-fly kunne tirsdag aften endelig lette fra Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport og sætte kursen mod Oslo.
eng: This theory is very controversial.
cmn: 这个理论很有争议。
eng: Just throw it in the back seat.
hun: Dobd a hátsó ülésre!
eng: I want to go on an international trip with my pal.
fra: Je veux faire un voyage international avec mon copain.
eng: You can't help now. It's too late.
deu: Jetzt kannst du nicht mehr helfen. Es ist zu spät.
eng: It's up to you to decide whether we'll go there or not.
epo: Ĉu ni iros tien aŭ ne — tion decidu vi!
eng: Let me tell you what I did today!
lat: Tibi quid hodie fecerim dicam!
eng: Tom committed suicide on October 20th.
tur: Tom 20 Ekim'de intihar etti.
eng: Mary is lucky to be alive, isn't she?
ita: Mary è fortunata ad essere viva, vero?
eng: The newspaper subscription fee is the same this year as the previous year.
lvs: Laikraksta abonēšanas maksa šogad ir tāda pati kā iepriekšējā gadā.
eng: Sami didn't know any trans people.
epo: Samio ne konis iujn transgenrulojn.
eng: His heart beat for the last time.
ber: Ul-is iwet tiyita-s taneggarut.
eng: While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
knc: Mowontiwa kungәnabe-a cociye-a laa so suro Amerikaye lan yunifom sakkin yaye, yunifom so dә ngәwuro faidatimba.
eng: I am going to start learning Latin.
ces: Budu se učit latinu.
eng: Why didn't you listen to her?
ber: Maɣef ur as-teslid?
eng: The majority of police officers are men.
por: A maioria dos policiais são homens.
eng: It is time to check your answers to the questions.
por: É tempo de verificar as suas respostas às perguntas.
eng: We're staying.
zgh: ⵏⵇⵇⵉⵎ.
eng: Don't worry, I won't forget.
jpn: 心配いらないよ。忘れたりしないから。
eng: Tom is feeling really Christmassy.
nld: Tom voelt zich echt kerstig.
eng: Tom said that he's always been an athlete.
ita: Tommaso ha detto che è sempre stato un atleta.
eng: I don't think you're fat.
epo: Mi ne pensas, ke vi estas dika.
eng: You don't know my dad, do you?
deu: Ihr kennt meinen Vater nicht, oder?
eng: How come you never told me you were from Boston?
nld: Hoe kan het dat je me nooit verteld hebt dat je uit Boston komt?
eng: Did anyone see you come in?
rus: Кто-нибудь видел, как вы входили?
eng: How many times a week do you do this?
deu: Wievielmal in der Woche machst du das?
eng: The time'll come, and you'll understand.
epo: Venos la tempo, kiam vi komprenos.
eng: I've been looking for my keys all day.
deu: Ich habe den ganzen Tag nach meinen Schlüsseln gesucht.
eng: This is the storage room.
ita: Questo è il ripostiglio.
eng: We still have a month left.
kab: Mazal-aɣ daɣen ayyur.
eng: Tom wasn't nice to me.
cmn: 湯姆對我不友善。
eng: Sami and Layla got along.
ceb: Magkasinabot sila si Sami ug Layla.
eng: Where are your grandparents?
rus: Где ваши дедушка с бабушкой?
eng: Ziri came by Rima's house.
ber: Ziri yezri-d ɣef taddart n Rima.
eng: The possibilities are immense.
tlh: law'qu' DuHmey.
eng: I'd like a table near the window.
ber: Bɣiɣ tadabut sdat tzewwut.
eng: Do you know what to look for?
epo: Ĉu vi scias, kion serĉi?
eng: Ziri loves this TV.
ber: Ziri iḥemmel tiliẓrit-a.
eng: God created everything.
ber: D Yuc i d-yesɣenwen krayellan.
eng: Afghan cuisine includes dishes like kebabs, pilaf, and naan, influenced by Persian, Central Asian, and South Asian cuisines.
ber: Aniwel afɣani yettwassen s kra n yisafaren akka am ukbab, apilaf d unaan, yernu aniwel-a yezrar-it uniwel afarsi, win n Asya Talemmast d win n Asya Tanẓulant.
eng: Tom is supposed to be at a meeting now.
tur: Tom şuan bir toplantıda olmalı.
eng: Which language is spoken in Uruguay?
epo: Kiun lingvon oni parolas en Urugvajo?
eng: We have to rent a room for our party.
jpn: 私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
eng: Tom and Mary carved pumpkins.
deu: Tom und Maria schnitzten Kürbisse zurecht.
eng: Tom had no idea why Mary wished to do that.
ces: Tom netušil, proč to Mary chce udělat.
eng: Expand your territory.
ukr: Розширте вашу територію.
eng: Tom mastered French studying by himself.
spa: Tom dominó el francés estudiando por sí mismo.
eng: It's the secret for improving oneself.
jpn: それが自分を高めるコツです。
eng: He's going to fail, isn't he?
kab: Ad yexṣer, naɣ ?
eng: I don't want to scare Tom.
srp: Не желим да уплашим Тома.
eng: Do you sell newspapers here?
bel: Вы прадаяце тут газеты?
eng: Could you please elaborate?
urd: کیا آپ مفصل کر سکتے ہیں؟
eng: He is a good writer.
jbo: ko'a xamgu ci'arfi'i
eng: The end of the world is nearing.
deu: Der Welten Ende naht.
eng: Several recent outbreaks of salmonella are a cause for concern to health authorites.
hun: Számos frissen kitörő szalmonella-járvány ad okot aggodalomra az egészségügyi hatóságoknak.
eng: Describe your work style.
kab: Glem-d aɣanib-nnem n umahil.
eng: Things will never be the same again.
srp: Ствари више никад неће бити исте.
eng: Pork has a lot of fat.
deu: Schweinefleisch enthält viel Fett.
eng: The girls go shopping.
ell: Τα κορίτσια πάνε για ψώνια.
eng: I promised Tom I wouldn't go to Boston without him.
rus: Я обещал Тому, что не поеду без него в Бостон.
eng: That's really scary.
heb: זה ממש מפחיד.
eng: At least Tom is speaking to me again.
deu: Wenigstens spricht Tom wieder mit mir.
eng: I love vanilla ice cream.
slk: Milujem vanilkovú zmrzlinu.
eng: We mustn't complain!
epo: Ni ne rajtas plendi!
eng: When did you buy those earrings?
ber: Melmi ay d-tesɣamt tigeḍmatin-a?
eng: Why didn't you stay with us?
kab: Ayɣer ur tettɣamaḍ ara yid-neɣ?
eng: Can I count on Tom?
ind: Bisakah aku mengandalkan Tom?
eng: You always talk too much.
ber: Dima tessemɣareḍ imi-nnek.
eng: I want to know the reason why.
srp: Желим да знам разлог.
eng: We're going to be apart for three whole days.
deu: Wir werden drei ganze Tage getrennt sein.
eng: Rape is always a crime of violence.
deu: Vergewaltigung ist immer ein Gewaltverbrechen.
eng: If I were you, I'd go home and take a nap.
jpn: 私だったら、家に帰って昼寝するよ。
eng: I really want to see you again.
rus: Я очень хочу снова тебя увидеть.
eng: Why didn't you ask for help?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas demandé de l'aide ?
eng: The chest is three feet wide.
fin: Arkku on vajaan metrin levyinen.
eng: You are doctors.
zgh: ⵜⴳⴰⵎⵜ ⵜⵉⵎⵙⴳⵏⴰⴼⵉⵏ.
eng: Tom will be buying his ticket today.
hun: Tom ma meg fogja venni a jegyét.
eng: They didn't swim because it was cold.
ckb: مەلەیان نەکرد چونکە سارد بوو.
eng: I'm not excited about it.
lvs: Es neesmu par to sajūsmā.
eng: She died of oxygen deprivation.
deu: Sie starb an Sauerstoffmangel.
eng: You live very near us.
hun: Nagyon közel laksz hozzánk.
eng: Did Robert really attack someone?
tur: Robert gerçekten birine saldırdı mı?
eng: Mary is dating two different guys at the same time.
epo: Mary koramikas al du malsamaj uloj samtempe.
eng: The room is starting to spin.
swe: Rummet börjar snurra.
eng: Practice makes perfect.
tir: ልምምድ ንሰብ ውሕሉል ይገብሮ።
eng: I'm not your jester.
ber: Nekk maci d aqawjaj-nwent.
eng: I have to think about what needs to be done.
por: Eu preciso pensar no que precisa ser feito.
eng: I've always respected Tom.
lat: Thoman semper veneratus sum.
eng: There were some half-dozen people in the room who had been there when he arrived, and a number of others had come and gone in the interim.
por: Havia cerca de meia dúzia de pessoas na sala que já lá estavam quando ele chegou e algumas outras tinham entrado e saído entretanto.
eng: Who owns the Internet?
yid: וועמענס איז דער אינטערנעט?
eng: Yanni is watching TV.
ber: Yanni yettwali tiliẓri.
eng: Tom splashed his face with water.
ukr: Том збризнув обличчя водою.
eng: The police took immediate action to deal with the riot.
hau: ‘Yan sanda sun dauki matakin gaggawa don shawo kan tarzomar.
eng: Our school has accepted three Canadians as exchange students.
jpn: 私たちの学校は、交換留学生として３人のカナダ人を受け入れた。
eng: He said he knew the area well.
ita: Ha detto che conosceva bene la zona.
eng: You can raise goats on one acre of land.
ber: Tzemreḍ ad tekseḍ tiɣeḍḍen deg yiwen n ukriw n wakal.
eng: I'm sure the two of you agree.
deu: Ich bin sicher, ihr beide werdet zustimmen.
eng: Tom and I have been close friends for years now.
por: Tom e eu somos amigos íntimos há anos.
eng: Sami hid here.
ita: Sami si nascose qui.
eng: She wrote a book about her family.
ita: Ha scritto un libro sulla sua famiglia.
eng: You're dying.
ber: Aql-iken tettmettatem.
eng: I'll be close by if you need me.
cat: Estaré a prop si em necessites.
eng: I want to drink something cold.
slk: Chcem sa napiť niečoho studeného.
eng: Do you see any harm in me doing that?
ber: Yella kra ay twalam yexṣer ma giɣ aya?
eng: "You speak Berber, don't you?" "Yes, I do."
ber: "Tessawalem tamaziɣt, naɣ?" "Ih, nessawal-itt."
eng: Tom was angry because I had insulted Mary.
nld: Tom was boos omdat ik Mary had beledigd.
eng: The Prime Minister must step down.
fin: Sen pääministerin on irtisanouduttava.
eng: I used to be much friendlier.
epo: Mi iam estis multe pli amikema.
eng: You shouldn't read a book in a room this dim.
cmn: 你不應該在這麼暗的房間裏看書。
eng: The United States is a large country.
deu: Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land.
eng: Fear of losing power corrupts those who wield it.
epo: La timo ke ili perdos potencon koruptas tiujn, kiuj manipulas ĝin.
eng: The cats are safe.
kab: Imcac-nni atni deg laman.
eng: Do not belittle his suggestions.
jpn: 彼の提案を見くびるな。
eng: Did you find out who?
kab: Tufiḍ-d menhu?
eng: How old is your sister?
tok: tenpo pi mute seme la meli sama sina li sike e suno?
eng: We dine out once a week.
tlh: qaStaHvIS wa' Hogh wa'logh Qe'Daq 'uQ wISop.
eng: Tidy your room.
sat: ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱴᱷᱨᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
eng: You've got to go even if you don't want to.
rus: Вы должны поехать, даже если не хотите.
eng: Everybody wants Tom.
shi: Ku yan ira Ṭum.
eng: She threw a drink in his face.
ber: Tṛucc-it s tmessuyt s udem.
eng: I love watching you work.
ber: Riɣ ad k-waliɣ tettmahaled.
eng: I'm a student of this university.
deu: Ich bin Student an dieser Universität.
eng: Tom didn't mention Boston.
rus: Том не упоминал Бостон.
eng: Tom seemed very angry.
kab: Tom yettban yerfa aṭas.
eng: I thought Tom and Mary were trying to impress me.
zsm: Saya fikir Tom dan Mary cuba menarik perhatian saya.
eng: Mary did the work herself.
ber: Mary tga amahil-nni i yiman-nnes.
eng: I would stay here with you if I could.
fra: Si je pouvais, je resterais ici avec toi.
eng: You heard your mother.
ber: Teslid d acu ay d-tenna yemma-m.
eng: Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
slk: Časovanie slovies je základom pre učiacich sa angličtinu.
eng: Tom said he would do anything for you.
epo: Tomo diris, ke li farus ion ajn por vi.
eng: Tom told me he thought that he was being followed by the police.
rus: Том сказал мне, он думает, за ним следит полиция.
eng: I used to dream about being a successful businessman.
epo: Estis mia sonĝo fariĝi sukcesa komercanto.
eng: Did you have dinner with Tom?
ces: Byl jsi s Tomem na večeři?
eng: Ziri was an adult.
ara: كان زيري بالغا.
eng: The doctor wasn't listening to me.
ber: Timsujjit ur telli ara la iyi-d-tsel.
eng: Don't touch other people's things!
tur: Başkalarının eşyalarına dokunma!
eng: It seems we've lost our way.
deu: Es scheint, dass wir uns verirrt haben.
eng: I feel very humbled.
nld: Ik voel me erg bescheiden.
eng: I've already told Tom what I can't eat.
rus: Я уже сказал Тому, чего мне нельзя.
eng: Today I'm very proud of myself.
epo: Hodiaŭ mi tre fieras pri mi.
eng: The exit door is on the right.
lat: Exitus ostium in dextera est.
eng: I like tomatoes.
ces: Mám ráda rajská jablíčka.
eng: Tom flipped the switch.
srp: Tom je pritisnuo prekidač.
eng: Dogs and cats aren't friends.
tur: Köpekler ve kediler dost değildir.
eng: Mary told me she enjoyed the party.
ita: Mary mi disse che le piacque la festa.
eng: You should wash your hands before you eat.
deu: Du solltest dir vor dem Essen die Hände waschen.
eng: He slit his wrists.
fra: Il s'est ouvert les veines.
eng: I'll love you for all of eternity.
ber: Ad kem-ḥemmleɣ i uɣlal.
eng: Tom has been sick in bed for about three months.
shi: Ikka tt inn Ṭum yuḍn ɣ wusu kra n kṛaḍ yirn.
eng: What time and where could we meet?
deu: Wann und wo könnten wir uns treffen?
eng: Do you use Berber with your friends?
ber: Tesseqdaced tamaziɣt d yimidiwen-nnem?
eng: Where did you call them?
ber: Anda ay asen-teɣriḍ?
eng: Tom's pitching is pretty good.
deu: Tom hat einen ziemlich guten Wurf.
eng: I think I could get used to this.
deu: Ich glaube, daran könnte ich mich gewöhnen.
eng: Tom is probably the only person who can help me do that.
rus: Том, пожалуй, единственный человек, который может помочь мне с этим.
eng: Can it be said that the Big Bang was the creator of the universe, of life, and of the natural laws that govern them?
ita: Si può dire che il Big Bang sia stato il creatore dell'universo, della vita e delle leggi naturali che li governano?
eng: Hello, it's me, Nancy!
jbo: coi mi'e nansis
eng: Do you need assistance with moving into the apartment?
deu: Braucht ihr Hilfe beim Wohnungseinzug?
eng: We were going towards the kitchen.
fra: Nous nous dirigions vers la cuisine.
eng: I sank into a dark depression.
ita: Sono sprofondato in una cupa depressione.
eng: Is this woman my swim teacher?
ber: D tameṭṭut-a i d taselmadt-iw n uεumu?
eng: Never forget this, please.
ron: Nu uitați niciodată acest lucru, vă rog.
eng: Sorry, did I wake you?
ber: Ssurfem-iyi ma ssakiɣ-ken-id.
eng: This song could become a hit.
ber: Tizlit-a tezmer ad twelli mechuṛet.
eng: I'm not stubborn; I'm persistent.
rus: Я не упрямая, я настойчивая.
eng: I won't ever mention this again.
srp: Nikada više neću pomenuti ovo.
eng: I'll be right behind you.
mar: मी तुझ्या मागेच असेन.
eng: Tom has been placed under investigation.
kab: Tom gan-as tasestant.
eng: She misled a customer.
epo: Ŝi devojigis klienton.
eng: You are really energetic.
deu: Du bist wirklich sehr lebhaft.
eng: “I appreciate that they put a Chinese character in that game, and the fact that she’s a scientist and she’s smart. She’s helping save the world,” Ye said.
deu: „Es freut mich, dass in dem Spiel eine Chinesin vorkommt und dass die eine kluge Wissenschaftlerin ist, die mithilft, die Welt zu retten“, sagte Ye.
eng: Sami has a picture of Layla on his phone.
ber: Sami yesɛa tawlaft n Layla deg usawal-nnes.
eng: People talk about interesting and introspective subjects when hiking.
kor: 사람들은 등산할 때 흥미롭고 자기 성찰적인 주제에 대해 얘기해.
eng: I get up at six every day.
deu: Ich stehe jeden Tag um sechs auf.
eng: Where did you go last Sunday?
ita: Dove siete andate la settimana scorsa?
eng: Whenever you come, you are always welcome.
ber: Anṣuf yes-went melmi ay d-tusamt.
eng: The noise ceased.
ber: Yeḥbes wahit-nni.
eng: I'm not planning to stay in Boston very long.
hun: Nem szándékozom sokáig Bostonban maradni.
eng: Look, the barn is on fire!
ber: Mmuqqel, tendeḥ tmest deg urenbu!
eng: "What is your nationality?" "Argentine."
rus: "Ты кто по национальности?" - "Аргентинец".
eng: Stand up when you talk to me.
ces: Vstaňte, když se mnou mluvíte.
eng: Tom rubbed the sleep out of his eyes.
ita: Tom si stropicciò gli occhi dal sonno.
eng: Did you go with your boyfriend?
ita: Sei andata con il tuo ragazzo?
eng: Do you really want to help?
deu: Wollt ihr wirklich helfen?
eng: This is my cat.
kab: Wagi d amcic-iw.
eng: It's an Icelandic name.
swe: Det är ett isländskt namn.
eng: Children grow up so quickly.
cmn: 孩子的成长快得令人吃惊。
eng: Tom ran all the way to the train station.
vie: Tom đã chạy suốt quãng đường đến ga tàu hỏa.
eng: I have a first-aid kit in my car.
dan: Jeg har en førstehjælpskasse i min bil.
eng: Yanni stole Skura's phone.
ber: Yanni yuker-as asawal-is i Skura.
eng: He went to London a month ago.
lat: AD LONDONIUM VENIVIT ANTE MENSE
eng: This is my younger sister.
tha: นี่คือน้องสาวของฉัน
eng: Tom has a rock collection.
ber: Tom ila talkensit n uẓawan n urock.
eng: How long do we have to wait here?
hun: Meddig kell itt várnunk?
eng: We need to get this done before we can go home.
deu: Wir müssen das noch vor Feierabend erledigen.
eng: You should close your eyes.
ber: A win yufan ad teqqneḍ tiṭṭawin-nnem.
eng: Yanni built his own house.
ara: بنى ياني منزلا لنفسه.
eng: I told Tom that I wanted to teach French in Australia.
rus: Я сказал Тому, что хочу преподавать французский в Австралии.
eng: I'm not going to do what you ask.
rus: Я не собираюсь делать того, о чём вы просите.
eng: I am a dancer by trade and I teach jazz dance.
hau: Ni dan rawa ne ta hanyar kasuwanci kuma ina koyar da rawa jazz.
eng: I'm coming to Boston tomorrow.
epo: Mi venos al Boston morgaŭ
eng: You'll get used to Japanese food soon.
deu: Du wirst dich bald an die japanische Küche gewöhnen.
eng: Ziri alerted the police.
ber: Ziri iεeyyen i temsulta.
eng: I feel like we're making a big mistake.
ckb: هەست دەکەم خەریکە هەڵەیەکی گەورە دەکەین.
eng: Don't fall for it!
deu: Fall doch nicht darauf herein!
eng: Am I the father?
yid: איך בין דער פֿאָטער?
eng: Roll down your window.
deu: Lass das Fenster herunter!
eng: I think we should reduce the price.
jpn: 値段を下げるべきだと思います。
eng: The official tongue of Grenada is English.
epo: La oficiala lingvo de Grenado estas la angla.
eng: I'm eating a pomelo.
epo: Mi manĝas pampelmuson.
eng: Is this really French?
yid: דאָס איז טאַקע פֿראַנצייזיש?
eng: Tom took the largest apple for himself.
deu: Tom nahm sich selbst den größten Apfel.
eng: Did you know Tom was married?
jpn: トムが結婚してたの知ってた？
eng: What's up, guys! Welcome back to my channel on YouTube.
hin: क्या हाल है, दोस्तों! यूट्यूब पर मेरे चैनल पर आपका फिर से स्वागत है।
eng: Apollo adjudged Socrates the wisest man.
por: Apolo considerou Sócrates o mais sábio dos homens.
eng: It looks like you started translating this but didn't finish.
lfn: Lo pare ce tu ia comensa tradui esta ma no ia fini.
eng: We're not going far.
rus: Мы далеко не пойдём.
eng: Even Tom should be able to do that.
deu: Selbst Tom sollte das hinkriegen.
eng: Guohua knows many foreign students, there are Japanese, Koreans, French, as well as Americans.
kab: Yessen Guhuwa aṭas inelmaden ibeṛṛaniyen, llan Ijapuniyen, llan Ikuriyen, llan Ifṛansisen, llan ula Imarikaniyen.
eng: Some women are taller than men.
spa: Algunas mujeres son más altas que los hombres.
eng: I've been studying astronomy since I was a kid.
fin: Minä olen opiskellut tähtitiedettä lapsesta asti.
eng: She always got up early.
spa: Ella siempre se levanta pronto.
eng: It's already been three months since I moved to Boston.
hun: Már három hónapja, hogy Bostonba költöztem.
eng: Go see Tom.
sat: ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱴᱚᱢ ᱧᱮᱞ ᱮᱢ ᱾
eng: Which restaurant chain do you like?
kat: რომელი რესტორნების ქსელი მოგწონს?
eng: Hi, guys.
asm: হেৰা, বন্ধুসকল।
eng: The grater is so sharp that you can easily injure yourself.
lvs: Rīve ir tik asa, ka var viegli savainoties.
eng: She was idly looking out of the window.
cmn: 她无所事事地看向窗外
eng: Your idea is ridiculous.
ber: Takti-nwent d tazulalt.
eng: I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
ber: Ur d-cligeɣ seg-went acku kennemti werjin tɛawnemt-iyi uqbel.
eng: I'm looking for my brother.
ces: Hledám svého bratra.