ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I can't find the bread.
ell: Δε βρίσκω το ψωμί.
eng: Lucy is a student from America.
epo: Lucy estas studento el Usono.
eng: They've denied that they did that.
ita: Hanno negato di averlo fatto.
eng: Something tells me that she has found them.
ell: Κάτι μου λέει ότι τις έχει βρει.
eng: Let's not jump to conclusions.
deu: Lasst uns keine voreiligen Schlüsse ziehen!
eng: It has been five years, but I still remember it.
por: Já se foram cinco anos e eu ainda me lembro disso.
eng: And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
cmn: 尽管她没能和我们在一起，但我知道，我的祖母和养大我的家人在看着我，我今晚很想念他们，我知道我欠他们的东西是无法计量的。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。
eng: We made a movie about chess.
pol: Nakręciliśmy film o szachach.
eng: They're having the same problems we are.
deu: Die haben die gleichen Probleme wie wir.
eng: I've never used that shovel.
por: Eu nunca usei essa pá.
eng: I think that the price is reasonable.
srp: Мислим да је цена разумна.
eng: The country code for calling Italy is 39.
deu: Die internationale Telefonvorwahl für Italien ist 39.
eng: Tom often tells people I'm his wife.
spa: Tom a menudo le dice a la gente que soy su esposa.
eng: I don't know when that's going to happen.
tgl: Hindi ko alam kung kailan yun magaganap.
eng: We were allowed to speak either in English or in Japanese.
ber: Fkan-aɣ ttesriḥ ad nessiwel kan s tanglizit neɣ s tjapunit.
eng: I knocked, but no one opened the door.
deu: Ich klopfte, aber niemand öffnete die Tür.
eng: The two quarrelled and fought all day long.
ber: Qqimen deg sin ttnaɣen yernu ttmecčiwen kra yekka wass.
eng: He likes Kabyle music.
ber: Iḥemmel aẓawan aqbayli.
eng: My mom looked strange with a clay mask on her face and curlers in her hair.
jpn: 僕のお母さんは、顔に泥パックをして髪にはカーラーを巻いて、変な顔をしてました。
eng: Medlars need to be bletted.
ber: Mcimca yessefk ad tt-yeǧǧ yiwen ad tsaḍ.
eng: This is a very small disk.
ber: Wa d aḍebsi amecṭuḥ mliḥ.
eng: Did you take notes?
deu: Habt ihr euch Notizen gemacht?
eng: Is that music I hear?
ber: D aẓawan umi selleɣ akka?
eng: Not everything has to make sense.
rus: Не во всём должен быть смысл.
eng: Why would I say anything?
ara: لم أقول شيئا؟
eng: Mary is also from Australia, isn't she?
ita: Anche Mary viene dall'Australia, vero?
eng: Tom thinks that you should study French.
ita: Tom pensa che dovreste studiare il francese.
eng: Why are you staring at me as if I was a clown? Do you expect me to perform a stunt?
rhg: Tu*i kiyolla aa*r ikka engori sai taikko aa*i ebbe ugga geramor mainshonnan? Aa*i ugga esthail gori fal mari tu*i ki asha goro ne?
eng: The Algerian republic was founded on November 1, 1954.
tur: Cezayir Cumhuriyeti 1 Kasım 1954'te kuruldu.
eng: We saw laborers blasting rocks.
epo: Ni vidis laboristojn eksplodigi rokojn.
eng: The author came out with a book for married couples called "Making it work."
deu: Der Autor hat ein Buch für Verheiratete mit dem Titel „Die gelingende Ehe“ herausgebracht.
eng: I loved Mary like a sister.
tur: Mary'yi bir kız kardeş gibi seviyordum.
eng: You make it fun to come to work.
ber: Tettarrad amdan ira ad d-yas ɣer umahil.
eng: The thyroid gland is an endocrine gland.
epo: La tiroido estas endokrina glando.
eng: She pruned a tree.
deu: Sie stutzte einen Baum.
eng: The crowd of spectators cheered.
ber: Imeshanayen ceqqren.
eng: Tom tried to kiss Mary.
ron: Tom a încercat să o sărute pe Mary.
eng: Do you have any wrapping paper?
jpn: 包装紙って、ありますか？
eng: Your response is not perfect at all.
ber: Tiririt-nnem ur telli ara akk d tanablalt.
eng: I suspect Tom and Mary are both really tired.
epo: Mi supozas ke Tomo kaj Manjo ambaŭ estas vere lacaj.
eng: Tom was pleased.
epo: Tio plaĉis al Tomo.
eng: You can shut up now.
ber: Imir-a, tzemred ad tsusmed.
eng: Her skin is whiter than snow.
tgl: Mas maputi pa ang kanyang balat sa niyebe.
eng: Don't believe everything people tell you.
hun: Ne higgy el mindent, amit mondanak neked.
eng: I want to take a picture of that.
rus: Я хочу это сфотографировать.
eng: What's Islam?
fra: Qu'est-ce que c'est que l'islam ?
eng: I know that Tom used to be a soldier.
ber: Ẓriɣ dakken Tom yella d aserdas.
eng: He will get well very soon.
tgl: Malapit na siyang gumaling.
eng: I haven't seen Tom since October.
ukr: Я не бачив Тома з жовтня.
eng: Did you bring a hair dryer?
cmn: 你吹風機帶來了嗎？
eng: He's a British citizen, but he lives in India.
kab: Netta d aɣerman abriṭani, maca yettidir deg Lhend.
eng: Did you think that was real?
shi: Is tɣalt is illa mayann?
eng: We need to meet with her.
cmn: 我们需要见她。
eng: You're always welcome in Kabylie.
ber: Anṣuf yes-k dima ɣer Tmurt n Leqbayel.
eng: Tom came to Boston when he was thirteen years old.
ben: টম যখন তেরো বছরের ছিলো তখন বস্টনে এসেছিলো.
eng: You young people have no sense of humor at all.
deu: Ihr jungen Leute habt überhaupt keinen Sinn für Humor.
eng: On my arrival at the station, I will call you.
tlh: tengchaHDaq jIpawDI' qarI'.
eng: They took Lina to one of her favorite restaurants.
ita: Portarono Lina ad uno dei suoi ristoranti preferiti.
eng: She had a flower in her hand.
por: Ela tem uma flor em sua mão.
eng: Have you ever considered becoming a doctor?
ber: Yella wasmi ay txemmemed ad teqqled d imsujji?
eng: He regretted it afterwards.
ina: Ille lo regrettava depost.
eng: You're stronger than them.
ell: Είστε δυνατότεροι απ' αυτές.
eng: I fell asleep while studying at my desk.
fra: Je me suis endormi pendant que j'étudiais sur mon bureau.
eng: I was wearing sunglasses.
lat: Perspicillis solaribus accingerer.
eng: God, please send us the sun!
deu: Schick uns bitte Sonne, lieber Gott!
eng: This sentence comprises exactly forty-four letters.
rus: Это предложение содержит как раз сорок четыре буквы.
eng: Don't say you're all right if you're not all right.
hun: Ne mondd, hogy jól vagy, ha nem vagy jól!
eng: Is Mr Jones in the office?
ber: Di‑kʷ Jones yella lbiru?
eng: He is likely to arrive soon.
ara: من المحتمل أن يصل قريبا.
eng: I guess they really weren't busy.
deu: Die waren wohl nicht wirklich beschäftigt.
eng: Stay in the car.
jpn: 車の中にいなさい。
eng: I forgot my driver's license at home.
rus: Я забыл дома права.
eng: What made you think Tom wouldn't do that?
ces: Proč sis myslel, že to Tom neudělá?
eng: Tom told me where he was planning to stay.
fra: Tom m'a dit où il comptait rester.
eng: Don't care what other people think.
epo: Ne zorgu pri tio, kion oni pensas.
eng: Nobody noticed my absence?
ber: Yiwen ur igir tamawt i yiba-inu?
eng: I can't hear you properly. Please speak more slowly.
tat: Hiç añlap bulmıy, äkrenräk söyläsägez ide.
eng: If I were you, I'd do something else.
srp: Да сам на твом месту, радила бих нешто друго.
eng: It's okay to cry.
jav: Nangis iku ora apa-apa.
eng: I just sent you another.
yid: איך האָב דיר ערשט געשיקט נאָך איינעם.
eng: My brain says no, but my gut says yes.
hau: Kwakwalwata ta ce a'a, amma hanjina ya ce eh.
eng: She speaks German.
yid: זי רעדט דײַטש.
eng: Sami kept not responding to Layla's messages.
ber: Sami ikemmel ur la yettarra ara i yiznan n Layla.
eng: What did you do to it?
ber: D acu ay as-tgid?
eng: What's your cat's name?
ita: Come si chiama il vostro gatto?
eng: When Mary was in kindergarten, she lived in Boston.
por: Quando Mary estava no jardim da infância, ela vivia em Boston.
eng: I wrote it for Tom.
kab: Uriɣ-as-t i Tom.
eng: Every word which I tell you is the naked truth.
deu: Jedes Wort, das ich euch sage, ist die nackte Wahrheit.
eng: The wind is blowing, and the flags are fluttering.
spa: El viento está soplando y las banderas están ondeando.
eng: At the end of the game, the king and the pawn go back in the same box.
deu: Am Ende des Spiels kommen König und Bauer in dieselbe Schachtel zurück.
eng: We're open 24 hours a day.
rus: Мы открыты круглосуточно.
eng: I need some bread and milk.
ber: Ḥwajeɣ cwiṭ n weɣrum akked ukeffay.
eng: Teenage around-the-world pilot dies.
swh: Rubani kijana anayeendesha ndege kote ameaga.
eng: This is a short term solution.
tgl: Pangsandaliang solusyon ito.
eng: The doctor suggested that he give up smoking.
ber: Yessumer-as-d yimsujji ad yessebded akeyyef.
eng: Mary should tell Tom what she needs him to do.
kha: Ka Mary ka dei ban ïathuh ïa u Tom ka donkam aïu ïa u ban leh.
eng: They play in the afternoon.
lat: Tempore pomeridiano ludunt.
eng: A mouse ran under the bed.
tok: soweli lili li tawa wawa lon anpa pi supa lape.
eng: I rechecked the data.
asm: মই তথ্যখিনি আকৌ পৰীক্ষা কৰিলোঁ।
eng: Do you want to come along?
deu: Willst du mitkommen?
eng: Didn't you know Tom didn't understand French?
ces: Vy jste nevěděli, že Tom neumí francouzsky?
eng: We have noisy neighbors.
tgl: May mga maiingay po kaming kapitbahay.
eng: You seem to be in all these pictures.
deu: Du scheinst auf allen diesen Fotos zu sein.
eng: Tom doesn't have any friends here.
deu: Tom hat hier keine Freunde.
eng: You had some, didn't you?
ber: Tellid tesɛid cwiṭ, naɣ?
eng: "Do you like snakes?" "Of course not."
swe: "Tycker du om ormar?" "Självklart inte."
eng: We need to have a contract.
vie: Chúng ta cần một bản hợp đồng.
eng: We keep three dogs and a cat.
ber: Nesɛa kraḍ n yiḍan ed yiwen n wemcic.
eng: Tom says that ghosts aren't real.
tok: toki pi jan Ton la jan kon li lon ala.
eng: They want peace.
jbo: za'u ko'a djica lo nu panpi
eng: I feel a bit uneasy.
nld: Ik voel me niet helemaal op mijn gemak.
eng: Tell her to pick up the phone.
ber: Inim-as ad terr deg usawal.
eng: While the sidewalks were empty, the streets were packed with cars.
hun: Miközben a járdák üresek voltak, az utcák zsúfolásig teltek autókkal.
eng: I've visited Boston.
ber: Nekk rezfeɣ ɣer Boston.
eng: He taught acting.
ber: Yella yesselmad asegber.
eng: I'll be your first patient.
ina: Io essera tu prime patiente.
eng: I hate that damn song.
ita: Odio quella dannata canzone.
eng: What else would you advise?
fra: Que conseillez-vous d'autre ?
eng: Tom started singing along with us.
ces: Tom s námi začal zpívat.
eng: Sami said he could hear me.
por: Sami disse que podia me ouvir.
eng: Your mother would have been very proud of you.
ber: Lemmer ay d-mazal yemma-k, tili ad tefṛeḥ aṭas yes-k.
eng: Tom seemed relieved to see me.
epo: Vidi min evidente trankviligis Tomon.
eng: We slowly putrefy.
ber: Nrekku cwiṭ, cwiṭ.
eng: These clothes are dirty and need to be washed.
jpn: この服汚いから洗濯しなきゃね。
eng: I have low blood sugar levels.
ita: Ho bassi livelli di zucchero nel sangue.
eng: Everybody likes to goof off.
ber: Medden akk ḥemmlen ad smeɛdzen.
eng: Customer is king.
kab: Amsaɣ d agellid.
eng: First you should reboot your computer.
kab: Di tazwara, yessefk ad talseḍ asenker n uselkim-inek.
eng: He could run fast when he was young.
tgl: Nakakatakbo siya nang mabilis noong bata pa siya.
eng: They wanted you to think they'd died.
ber: Llan bɣan ad tɣileḍ mmuten.
eng: Yanni missed the train.
ita: Yanni perse il treno.
eng: Will you make a list of issues to discuss?
ara: أيمكنك عمل قائمة بالمسائل التي ستناقش؟
eng: Stabbing: It can fix EVERYTHING.
epo: Ponardado: ĝi povas aranĝi ĈION.
eng: Allow me to introduce Tom.
ukr: Дозвольте мені представити Тома.
eng: My forehead burned with fever.
epo: Mia frunto estis febre varmega.
eng: Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
deu: Viele alte Menschen sterben jährlich bei Verkehrsunfällen.
eng: She sprayed pesticide on the flowers.
dan: Hun behandlede blomsterne med sprøjtemidler.
eng: Could you please close the windows?
pol: Czy mógłbyś, proszę, zamknąć okna?
eng: You can always count on a friend.
ber: Amidi tzemred dima ad tfullud fell-as.
eng: Last but not least ....
epo: Fine, sed certe ne malplej grave...
eng: Today is my birthday, too.
deu: Ich habe heute auch Geburtstag.
eng: Tom said good night to me and then left.
epo: Dezirinte al mi bonan nokton, Tomo iris for.
eng: Neither Tom nor Mary has given me a lot of guidance.
kab: Am Tom am Mary ur iyi-d-fkin aṭas iwellihen
eng: The stars blinked in the silent night.
ber: Llan ttemcebruruqen yitran deg tsusmi n yiḍ.
eng: "Whose pens are these?" "They are Tom's."
fra: « À qui sont ces stylos ? » « Ils sont à Tom. »
eng: In Viking times, Greenland was greener than today.
rus: Во времена викингов Гренландия была зеленее, чем сейчас.
eng: Will you go to school tomorrow?
ell: Αύριο θα πάτε σχολείο;
eng: They thought they might be able to win.
ber: Nwan dakken ad ssiwḍen ad rebḥen.
eng: Women don't like men that complain a lot.
ber: Tisednan ur rint ara irgazen yettcetkin aṭas.
eng: Tom still wants Mary.
ara: لا يزال توم يريد ماري.
eng: Tom and Mary make an odd pair.
deu: Tom und Maria sind ein seltsames Paar.
eng: Mary is exhausted, isn't she?
kab: Mary tefcel, naɣ ?
eng: If I want, they will kill you.
ber: Ma bɣiɣ, ad kem-nɣen.
eng: I got caught speeding.
tgl: Nahuli po akong humaharurot.
eng: "Could this work?" "Judging by what I've heard, no."
ber: Ɣef leḥsab n wayen ay sliɣ.
eng: Can I drive it?
tlh: vISeD net chaw''a'?
eng: Ziri was smearing glue on the teacher's chair.
ber: Ziri yella iḍellu amedɣar deg umɣim n uselmad.
eng: Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals.
epo: Homo estas celoserĉanta besto. Lia vivo havas signifon nur se li estas atinganta siajn celojn, kaj strebanta al ili.
eng: Claudio didn't see what Isabella saw.
ber: Claudio ur iwala ara ayen i twala Isabella.
eng: That's a lot to consider.
rus: Тут многое надо принять во внимание.
eng: I want you out of here right now.
epo: Mi volas, ke vi tuj foriĝu.
eng: Do you think Algeria will become the African Venezuela?
ber: Tettwalimt dakken Zzayer tezmer ad teqqel d Venezuela n Tefriqt?
eng: It was hot last night.
gle: Bhí sé te aréir.
eng: I've lost my watch and I can't find it.
ita: Ho perso il mio orologio e non riesco a trovarlo.
eng: We want to talk with you.
ber: Nebɣa ad nessiwel yid-m.
eng: Some people don't need a lot to be happy.
rus: Некоторым людям для счастья многого не надо.
eng: Where did you buy this towel rack?
ber: Seg wansi ay d-tesɣamt asefsar-a n tesfaḍ?
eng: What time does the store open?
fra: À quelle heure le magasin ouvre-t-il ?
eng: I know that would make you happy.
nld: Ik weet dat dat je gelukkig zou maken.
eng: Tom worships the ground Mary walks on.
tgl: Sinasamba ni Tom ang lupang nilalakaran ni Mary.
eng: We thought they didn't like it.
deu: Wir dachten, dass sie das nicht gemocht haben.
eng: You have to talk to him.
tlh: ghaHvaD bIjatlhnIS.
eng: He's an American Muslim.
ber: Netta d ineslem amarikani.
eng: Are dogs afraid of leashes?
ber: Iḍan ttaggaden asajuṛ?
eng: Are you going to walk home with Tom?
tur: Benimle gelmek istemiyor musun?
eng: Stop the enemy's advancement.
kab: Seḥbes tiẓin n yicenga.
eng: I'm the one who taught Tom how to drive.
rus: Это я научил Тома водить.
eng: We saw the waiter coming through the door.
deu: Wir sahen, wie der Kellner zur Tür hereinkam.
eng: We've done everything there was to do.
pol: Zrobiliśmy wszystko, co było do zrobienia.
eng: By the time Tom got home, we were already eating dinner.
cmn: 汤姆回家时我们已经在吃晚饭了。
eng: We have less snow than usual.
epo: Ni havas malpli da neĝo ol kutime.
eng: What changed her mind?
ukr: Що примусило її змінити свою думку?
eng: Tom heard noises in the kitchen.
ita: Tom sentì dei rumori in cucina.
eng: Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.
ina: Musica es un revelation plus alte que tote sapientia e philosophia.
eng: This is a picture of the train that Yanni and Skura were on.
ber: Ta d tawlaft n ulaway-nni aydeg llan Yanni d Skura.
eng: I was worried sick.
bul: Побърках се от притеснение.
eng: Does it make you nervous to speak in front of a lot of people?
tlh: nuvpu' law'vaD bIjatlhDI' bIbIt'a'?
eng: Are there any public beaches near here?
tur: Buraya yakın halka açık plajlar var mı?
eng: I don't want to stay here.
npi: म यहाँ बस्न चाहन्न।
eng: I would like to know what happened to you...
ber: Bɣiɣ ad ẓreɣ d acu ay am-yeḍran...
eng: A lot of students struggle with math in school.
nld: Veel leerlingen worstelen met wiskunde op school.
eng: The apple is not green.
dan: Æblet er ikke grønt.
eng: I often study while listening to music.
ber: Zgiɣ selleɣ i uẓawan mi ara zerrweɣ.
eng: "What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch."
nld: "Wat doet oma?" "Ze slaapt op de sofa."
eng: My sister and I are very different.
ita: Io e mia sorella siamo molto diverse.
eng: Understanding this book is beyond my capacity.
epo: Kompreni ĉi tiun libron superas miajn kapablojn.
eng: Tom wrote down the recipe.
nld: Tom schreef het recept op.
eng: Science is based on careful observation.
ber: Tussna tebna ɣef wannay aseddi.
eng: You don't have a key, do you?
deu: Du hast keinen Schlüssel, oder?
eng: You're talking about Algeria, which is a modern and civilized nation.
ber: Aql-ik tessawaled ɣef Lezzayer yellan d tamurt tatrart yernu d tanuɣrimt.
eng: Thank you for the quick response to my message.
kab: Tanemmirt ɣef tririt s uɣiwel i yizen-iw.
eng: You have to start learning.
ber: Yessefk ad tebdud almad.
eng: Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ita: Bob portò una notizia così buona che saltarono in piedi di gioia.
eng: He is twice as old as I.
deu: Er ist doppelt so alt wie ich.
eng: I cannot dance worth a damn.
ita: Non so ballare per niente.
eng: Would you tell me where his house is?
ber: Tzemred ad iyi-d-tinid anda yella uxxam-nnes?
eng: This history book is written for high school students.
jpn: この歴史の本は高校生向けに書かれている。
eng: Just what I needed.
swe: Precis vad jag behövde.
eng: I think that Tom doesn't eat meat.
zgh: ⵖⴰⵍⵖ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵟⵓⵎ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵉⵛⵜⵜⴰ ⵜⵉⴼⵢⵢⵉ.
eng: Do no harm, but take no shit.
yid: פֿיר זיך אין לעבן אָן יענעמס שאָדן, נאָר קען באַשטיין דײַן אייגענע שטעטל.
eng: Mary says she doesn't think she's very good at French.
deu: Maria hält sich nicht für sonderlich gut im Französischen.
eng: She was lying about how she really felt.
ita: Mentiva su cosa provava realmente.
eng: Tom won't speak to them.
hin: टॉम उनसे बात नहीं करेगा।
eng: Sami acted crazy.
tur: Sami delice davrandı.
eng: His real name is Tom Jackson.
ukr: Його справжнє ім'я — Том Джексон.
eng: Ziri took that exam.
ber: Ziri yesɛedda akayad-nni.
eng: Did you arrest anybody?
deu: Habt ihr jemanden verhaftet?
eng: I don't know what they do.
deu: Ich weiß nicht, was sie tun.
eng: Can you explain this?
kab: Tzemreḍ ad d-tessegziḍ aya?
eng: Tom tried to describe the person he saw breaking into Mary's house.
por: Tom tentou descrever a pessoa que ele viu invadindo a casa da Mary.
eng: Maybe I'll leave tomorrow.
epo: Eble mi foriros morgaŭ.
eng: This may be our only chance to help Tom.
fra: Ça pourrait être notre seule chance d'aider Tom.
eng: What kind of French is that?
ber: Matta tella tefṛansist-aya?
eng: Do not search for what you are worth in the eyes of people, but rather try to find it in your conscience is free your status is automatically elevated. If you truly know yourself, you would not be hurt by what others about you.
dtp: Kada ihumo- humo o rontob dokoyu kumaa mato tongoulun. Ihumo noh rontob dilo id suang ginawo dokoyu soira do otoronong nga kobontugan koimagon. Nung sokiro nopo kointutun kou sondiri nga ih pimboroson diolo montok dokoyu nga amu ih koponinduol dokoyu.
eng: I've changed jobs.
epo: Mi havas alian laborpostenon.
eng: Rise and shine, Johnny.
hau: Tashi gari ya waye, Johnny.
eng: He would've told us if he'd known.
fra: Il nous l'aurait dit s'il avait su.
eng: You may enter now.
deu: Ihr könnt jetzt hineingehen.
eng: Don't worry about them.
ber: Ur ttaggad fell-asent.
eng: Tom didn't want anything to do with Mary.
epo: Tom ne volis havi iun kontakton kun Mary.
eng: Tom put the hot dog on a stick and roasted it over the fire.
ita: Tom mise l'hot dog su un bastoncino e lo arrostì sul fuoco.
eng: I haven't had a drink in months.
zlm: Dah berbulan aku tak minum arak.
eng: Can she see us?
epo: Ĉu ŝi povas vidi nin?
eng: I hate her parents.
epo: Mi malamas ŝiajn gepatrojn.
eng: You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
ber: Ad teswejdeḍ taṣeddart-a i uzekka ɣef tis mraw snat, naɣ?
eng: I don't want to make a big deal out of this.
epo: Mi ne volas trogravigi ĉi tion.
eng: Why do you take that medicine?
fra: Pourquoi prends-tu ce médicament ?
eng: Can we sit here?
hau: Zamu iya zama anan?
eng: Do you know anything about us?
por: Você sabe alguma coisa sobre nós?
eng: I'm running out of patience!
tlh: jItuvbe'choHtaH!
eng: The next one's for you.
deu: Das nächste ist für euch.
eng: Tom will be thirteen next year.
deu: Nächstes Jahr wird Tom dreizehn.
eng: I must buy some milk.
tlh: 'op nIm vIje'nIS.
eng: There's no turning back.
deu: Es gibt kein Zurück mehr.
eng: He's always looking at you.
ber: Dima yettmuqqul-ikem.
eng: Tom showed me the photos from his last vacation on his phone.
ber: Yessken-iyi-d Tom tiwlafin n yimuras-nnes yezrin deg usawal-nnes.
eng: Tom has a unibrow.
nld: Tom heeft een monobrauw.
eng: Whether you know him or not, you have to support his opinion.
cmn: 不管你认不认识他，你都应该支持他的想法。
eng: There's nothing she can do.
kab: Ulac d acu i tezmer ad texdem.
eng: I can't speak French very well.
deu: Ich kann nicht sehr gut Französisch.
eng: Ziri needs to tell his mom.
ber: Ziri ilaq ad as-yini i yemma-s.
eng: Tom is busy making breakfast for the family.
deu: Tom ist damit beschäftigt, das Frühstück für die Familie zu machen.
eng: I knew everything was lost.
epo: Mi sciis, ke ĉio estas perdita.
eng: I'll always love you, no matter what you do.
ber: Ad kem-ḥemmleɣ dima, ayen yebɣun tgeḍ-t.
eng: I'll clear the table when you've finished your meal.
rus: Я уберу со стола, когда ты доешь.
eng: Drake earns his living by working for the lawyer.
epo: Drake gajnas sian panon laborante por advokato.
eng: Will Boston be warm?
ukr: У Бостоні буде тепло?
eng: Do you celebrate Easter in Brazil?
deu: Feiern Sie Ostern in Brasilien?
eng: Tom doesn't know what went wrong.
deu: Tom weiß nicht, was schieflief.
eng: I think the bus will arrive soon.
ber: Cikkeɣ dakken ur yettɛeḍḍil ara ad d-yaweḍ usakal.
eng: The magnets, of course, have a magnetic field around them.
epo: Magnetoj, kompreneble, havas magnetan kampon ĉirkaŭ si.
eng: Would you like to have lunch with us?
jpn: ランチをご一緒にいかがですか？
eng: He gave food to many.
epo: Li donis nutraĵon al multaj personoj.
eng: I'm losing my soul.
kab: Yettṛuḥu laɛmeṛ-iw.
eng: Changes are taking place.
epo: Okazas ŝanĝoj.
eng: It is seven in London now.
cmn: 伦敦现在七点了。
eng: Everyone knows that we love Tom.
rus: Все знают, что мы любим Тома.
eng: Tom takes his teddy bear with him wherever he goes.
deu: Tom nimmt seinen Teddybären überall mit hin.
eng: I don't travel very much.
tur: Çok fazla seyahat etmem.
eng: What did they steal from you?
ita: Che cosa ti hanno rubato?
eng: Tom knew what was hidden in the cave.
deu: Tom wusste, was in der Höhle versteckt war.
eng: He's so energized this morning.
ber: Atan yeččuṛ d taẓwert tanezzayt-a.
eng: How dare you insult my sister!
epo: Kiel vi aŭdacas insulti mian fratinon!
eng: Why won't Tom help us?
deu: Warum wird Tom uns nicht helfen?
eng: It's still a little cool in the mornings.
rus: По утрам ещё немного прохладно.
eng: Tom and Mary entered their passwords.
ita: Tom e Mary inserirono le loro password.
eng: I have booked a table for four.
deu: Ich habe einen Tisch für vier Personen bestellt.
eng: It's too cold for me.
rus: Для меня слишком холодно.
eng: Please be frank with me.
rus: Будьте со мной откровенны, пожалуйста.
eng: I'm feeling weak.
zgh: ⴰⵔ ⵙⵢⴰⴼⴰⵖ ⵉⵙ ⵍⵎⴹⵖ.
eng: I don't enjoy eating ice cream during the winter.
rhg: Aa*i shit hale ice cream haite foson no'gori.
eng: She thought I knew him.
ita: Pensava che lo conoscessi.
eng: Last night, I saw something.
tlh: wa'Hu' ram vay' vIlegh.
eng: Please pray for me.
ber: Ttxil-k, dεu-iyi.
eng: Tom booked a reservation at the restaurant through OpenTable.
deu: Tom hat sich über „Open Table“ einen Tisch in dem Restaurant reservieren lassen.
eng: You can't eat soup with a fork.
ita: Non riesci a mangiare la minestra con una forchetta.
eng: "Fire!" he cried.
swe: ”Det brinner!” skrek han.
eng: Tom isn't good at baseball.
por: Tom não joga beisebol bem.
eng: I enjoy being with him.
ber: Riɣ ad qqimeɣ yid-s.