ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: He will lend you his umbrella.
rus: Он одолжит тебе свой зонтик.
eng: I am used to low temperatures.
dan: Jeg er vant til lave temperaturer.
eng: I enjoyed myself a lot at your party.
ita: Mi divertii molto alla vostra festa.
eng: I tried to be like you.
fra: J'ai essayé de te ressembler.
eng: Why wouldn't you let me tell you what happened?
ber: Acimi ur iyi-tettaǧǧamt ara ad awent-d-iniɣ d acu i yeḍran?
eng: Leave this sheet blank.
hun: Hagyd üresen ezt a lapot!
eng: Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia.
epo: Roger Miller eniris la Armeon de Usono en aĝo de dek sep jaroj. Oni sendis lin al armea bazo proksime de la urbo Atlanta en la subŝtato Georgia.
eng: The curtain rose.
yid: דער פֿירהאַנג איז אויפֿגעגאַנגען.
eng: I've been forgetting things lately.
hun: Mostanában elfelejtek dolgokat.
eng: Put your gun down.
jpn: お前の銃を置いて。
eng: You shouldn't have sold the house.
arq: مَاكانش لازم تبيع الدار.
eng: When did you guys decide that?
ber: Melmi ay tt-id-tefram ɣef aya, a imeddukal?
eng: What keyboard layout do you have?
por: Qual layout de teclado você tem?
eng: He studied for an hour and a half every day.
deu: Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden lang.
eng: Anyone who would do such a stupid thing must be a perfect fool.
deu: Wer solch eine Dummheit begeht, muss ein ausgemachter Tor sein.
eng: The baby wants to drink beer.
rus: Малыш хочет выпить пива.
eng: I think Tom wants to kill himself.
bul: Мисля, че Том иска да се самоубие.
eng: Do you know Mr. Brown?
ces: Znáte pana Browna?
eng: Hitler hated the Jews.
kab: Hitler iɣuc Udayen.
eng: I'm a minister of Satan.
epo: Mi estas kleriko de Satano.
eng: Our conclusion is based on previous studies of the problem.
rus: Наше заключение основано на предыдущих материалах по этой проблеме.
eng: You're perfectly normal.
cym: Rwyt ti'n berffaith normal.
eng: Sami had some mental health issue that hadn't been addressed.
ara: كان لدى سامي مشكل صحّي لم يُعالج.
eng: Do you have any interest in sports?
tok: musi pi tawa sijelo li pona ala pona tawa sina?
eng: I can wait if you need more time.
rus: Я могу подождать, если тебе нужно больше времени.
eng: How in the world did you do such a thing?
epo: Kiel, je ĉiuj dioj, vi faris tiaĵon?
eng: Where did Tom buy these?
kab: Seg wansi i d-yuɣ Tom wigi?
eng: Tom opened the envelope.
hun: Tom kinyitotta a borítékot.
eng: We'll be there before long.
deu: Wir kommen bald an.
eng: The ferries are powered solely by the natural current of the Rhine.
epo: La pramoj estas movataj nur de la natura fluo de la Rejno.
eng: We'll need to push our way through this thicket.
deu: Wir werden uns einen Weg durch dieses Dickicht bahnen müssen.
eng: People with strange outfits were nancing around at the so-called Pride Parade.
tur: Tuhaf tuhaf şeyler giymiş insanlar sözde Onur Yürüyüşü'nde kırıta kırıta yürüyordu.
eng: Ziri became a diplomat.
fra: Ziri est devenu diplomate.
eng: Solar panels don't work at night.
fin: Aurinkopaneelit eivät toimi yöllä.
eng: I can assure you that's not true.
epo: Mi povas certigi vin, ke tio ne estas vera.
eng: Tom beat me.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱟᱞ ᱤᱧ ᱢᱮ ᱾
eng: I want to be involved.
tgl: Gusto ko pong makabilang.
eng: New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
nld: Er lijken overal in de stad nieuwe kantoorgebouwen op te duiken.
eng: Why do the stars shine?
ber: Ayɣer i ttemcebruruqen yitran?
eng: Tom learned a new word.
kab: Yelmed Tom awal amaynu.
eng: Needless to say, it was a rare occurrence.
jpn: 言うまでもありませんが、それは滅多にないことでした。
eng: We sat in the back.
tgl: Sa likod kami umupo.
eng: That hotel is too expensive for me.
ber: Asensu-nni ɣlay aṭas fell-i.
eng: The grumbling Brits have left for good. God bless the European Union, which will become stronger as a result of this.
deu: Die murrenden Briten haben sich davongemacht. Gott segne die Europäische Union, die dadurch stärker werden wird.
eng: I'm not a stalker.
deu: Ich bin kein Stalker.
eng: Do you like your brother?
deu: Magst du deinen Bruder?
eng: My father is a workaholic who thinks of nothing but his job 24/7.
deu: Mein Vater denkt an nichts anderes als seine Arbeit.
eng: The rich man has a beautiful kitchen.
fra: L'homme riche a une belle cuisine.
eng: He brought her a small gift.
deu: Er brachte ihr ein kleines Geschenk mit.
eng: They don't know each other very well.
epo: Ili ne tre bone konas unu la alian.
eng: The cat is, above all things, a dramatist; its life is lived in an endless romance though the drama is played out on quite another stage than our own, and we only enter into it as subordinate characters, as stage managers, or rather stage carpenters.
epo: La kato estas, super ĉio, dramisto; sian vivon ĝi spertas kiel senfinan romanon, kvankam la dramo okazas sur tre alia scenejo ol nia propra, kaj ni nur eniras ĝin kiel subaj roluloj, kiel reĝisoroj aŭ, pli trafe, ĉarpentistoj de la scenejo.
eng: My uncle made a will last year.
deu: Mein Onkel hat voriges Jahr sein Testament gemacht.
eng: Do you prefer white wine or red wine?
vol: Li-bizugol vini vietiki u lediki?
eng: If you have time, come with me.
srp: Ако имате времена, пођите са мном.
eng: The fish was swimming in the water.
hye: Ձուկը լողում էր ջրի մեջ։
eng: Hippopotamuses are huge.
yid: היפּאָפּאָטאַמען זענען ריזיק.
eng: Can you explain what happened?
ukr: Ви можете пояснити, що сталося?
eng: Tom and I were like brothers when we were children.
tuk: Tom we men çagakak edil dogan ýalydyk.
eng: Let's promote inclusivity and acceptance!
ber: Iyyat ad nesmel tissumut d udeggi!
eng: My old job was extremely boring.
deu: Meine alte Arbeit war extrem langweilig.
eng: It's your turn to play.
ara: دورك لتلعب.
eng: I eat here.
epo: Mi manĝas ĉi tie.
eng: The old man predicted our success.
deu: Der alte Mann sagte unseren Erfolg voraus.
eng: Tom and Mary are invited.
rus: Том и Мэри приглашены.
eng: This house is not for sale.
dan: Dette hus er ikke til salg.
eng: About an hour has elapsed.
ber: Azal n usrag i iεeddan.
eng: Even if I knew, I couldn't tell you.
kab: Ɣas lukan ɛelmeɣ, ur ttizmireɣ ara ad k-d-iniɣ.
eng: I'd like to see you try it.
ber: Bɣiɣ ad kent-ẓreɣ tɛerḍemt aya.
eng: Flash photography is not allowed in this museum.
deu: Fotografieren mit Blitz ist in diesem Museum nicht erlaubt.
eng: I see you had your homework ready before dinner.
lvs: Es redzu, ka tavs mājas darbs ir gatavs pirms vakariņām.
eng: He isn’t blind from birth.
deu: Er ist nicht von Geburt an blind.
eng: Would you mind lending me your pen?
cmn: 你介意借我你的筆嗎？
eng: Sasha says she admired him from afar until the day they met.
deu: Sascha sagt, dass sie ihn bis zu dem Tage, da sie sich kennenlernten, aus der Ferne bewundert habe.
eng: We came dangerously close to freezing to death.
rus: Мы чуть не замёрзли до смерти.
eng: Paper is patient. It can be a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down that is wrong.
tig: ወረቐት፡ ተጻዋሪ እዩ።ካብ ደረጃ ውጥን ክሳዕ ትግባረ ፕሮጀክት ዘሎ ግዜ ኣዝዩ ነዊሕ ክኸውን ይኽእል እዩ።እቲ ኣብ ወረቐት እተበጽሐ ኲሉ ስምምዕ ይኽበርን ይፍጸምን ማለት ኣይኮነን።ብጌጋ እተጻሕፈ ብዙሕ ጽሑፍ ኣሎ።
eng: Ziri sat on that couch.
ber: Ziri yeqqim ɣef usenɣay-nni.
eng: Did you get fired again?
deu: Bist du schon wieder entlassen worden?
eng: They met in Algeria.
ber: Myussanent deg Dzayer.
eng: Tom was just being silly.
epo: Tomo simple estis stulta.
eng: I had a lovely evening.
srp: Имала сам дивно вече.
eng: Is that the man whose wife was killed in the car accident?
vie: Đó có phải là người đàn ông đã mất vợ trong vụ tai nạn đó không?
eng: I can't break this code.
deu: Ich kann diesen Code nicht knacken.
eng: He lied to protect her.
ita: Mentì per proteggerla.
eng: His question took her by surprise.
hun: Váratlanul érte a kerdés.
eng: Will you join me?
epo: Ĉu vi kuniros kun mi?
eng: You're being too hard on yourselves.
epo: Vi traktas vin mem tro severe.
eng: A year has passed since he died.
rus: Прошёл год с его смерти.
eng: At least 100,000 rocky objects called asteroids reside between Mars and Jupiter.
deu: Zwischen Mars und Jupiter befinden sich über 100 000 Objekte aus Gestein, die man Asteroiden nennt.
eng: Tom and Mary were just being careful.
heb: תום ומרי פשוט נזהרו.
eng: People who don't work, won't be fed.
ara: لا طعام لمن لا يعمل.
eng: Philosophy is not a thing one can learn in six months.
epo: Filozofio ne estas afero, kiun oni povas lerni dum ses monatoj.
eng: You can't keep a good man down.
fin: Hyvää ihmistä ei voi pidellä alhaalla.
eng: The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.
deu: Das Schiff wurde gründlich durchsucht, doch verbotenes Rauschgift wurde nicht gefunden.
eng: Can't you wait till 2:30?
deu: Kannst du nicht bis halb drei warten?
eng: That would make a great gift.
kor: 좋은 선물이 되겠다.
eng: "How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
deu: „Wie viele Liegestütze schaffst du, Tom?“ – „Ich schaffte mal hundert spielend, aber ich weiß nicht so recht, wie viele ich jetzt wohl schaffe. Vielleicht 50 oder so?“
eng: These pearls look real.
ara: تبدو تلك اللآلئ حقيقية.
eng: I've been seeking an answer to your question.
deu: Ich habe nach einer Antwort auf deine Frage gesucht.
eng: Take it upstairs.
kab: Ssalit-tt d asawen.
eng: He tried his best only to fail again.
epo: Li provis laŭeble plej bone, tamen malsukcesis denove.
eng: "Good-morning, madam," said Holmes cheerily.
tur: Holmes neşeyle "Günaydın hanımefendi" dedi.
eng: I know what you need to do.
deu: Ich weiß, was ihr tun müßt.
eng: "Open your mouth" said the dentist.
rus: «Откройте рот», – сказал зубной врач.
eng: I'm Tom and this is Mary.
deu: Ich bin Tom und das hier ist Maria.
eng: "Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."
fra: « Toi et Tom êtes toujours ensemble ? » « Non, on a rompu au début du mois dernier. »
eng: You should learn self-defense.
epo: Vi devus lerni memdefendon.
eng: Tom didn't know where the money came from.
dan: Tom vidste ikke hvor pengene kom fra.
eng: I once wanted to be an astrophysicist.
dan: Jeg ville engang gerne være astrofysiker.
eng: Do you know which one of those guys is Tom?
ara: أتعرف مَن يكون توم من بين هؤلاء؟
eng: I was occupied with a serious matter.
ina: Io era occupate per un affaire serie.
eng: Don't leave.
yid: פֿאָרט נישט אַוועק.
eng: Come run with me.
srp: Dođi da trčiš sa mnom.
eng: Yanni packed his bags.
ara: حزم ياني أمتعته.
eng: Do you have an unmarried sister about my age?
epo: Ĉu vi havas needziniĝintan fratinon ĉirkaŭ mia aĝo?
eng: Why are you talking to me?
fra: Pourquoi tu me parles ?
eng: How many hours do you think it'll take Tom to finish writing the report?
rus: Как ты думаешь, сколько часов у Тома уйдёт на то, чтобы дописать отчёт?
eng: This forest is haunted.
ber: Tiẓgi-a tettwamlek.
eng: What kind of videogames do you play?
jpn: 君、どんなゲームやるの？
eng: That man sounds a lot like your father.
kab: Argaz-a yettemcabi aṭas ɣer baba-k.
eng: I would have done that myself if I'd known how.
dan: Jeg ville have gjort det selv, hvis jeg havde vidst hvordan det skulle gøres.
eng: They were forced to kill and eat several of their horses.
ber: Terra-ten tmara ad nɣen ed ad ccen aṭas seg yiysan-nsen.
eng: Tom didn't expect Mary to refuse to do that.
ita: Tom non si aspettava che Mary si rifiutasse di farlo.
eng: My boyfriend is stupid.
deu: Mein Freund ist ein Tor.
eng: Wash your face.
khm: លាងមុខអ្នក។
eng: I ran out of money during my stay in Australia.
ckb: لە ماوەی مانەوەم لە ئوسترالیا پارەم لێ بڕا.
eng: I don't know who to give this package to.
tur: Bu paketi kime vereceğimi bilmiyorum.
eng: Does that car belong to Jamal?
ara: هل تلك السيارة لجمال؟
eng: Tom and I hardly ever give each other presents.
deu: Tom und ich schenken uns nur ganz selten etwas.
eng: She says she's depressed.
ita: Dice di essere depressa.
eng: Is it safe to skate on this lake?
cmn: 在這個湖上滑冰安全嗎？
eng: What did Mary say she expected to find?
ber: D acu ay d-tenna Mary tɣil ad t-taf?
eng: Don't wander too far.
fra: Ne t'éloigne pas trop.
eng: These grapes are too sour to eat.
deu: Diese Weintrauben sind zum Essen zu sauer.
eng: Look! A four-leafed clover!
slk: Pozri! Štvorlístok!
eng: I hope you have a good excuse for being late.
epo: Mi esperas, ke vi havas bonan eskuzon por malfruiĝi.
eng: How many days are there in a leap year?
jpn: 閏年って、何日あるんだっけ？
eng: You should highlight this sentence here.
nld: Je moet deze zin hier markeren.
eng: Chongqing is a hilly city with winding streets.
fra: Chongqing est une ville vallonnée aux rues sinueuses.
eng: Tom contemplated suicide.
tur: Tom intihar etmeyi düşündü.
eng: I'll keep the matter in mind.
jbo: mi ba pensi lo se preti
eng: I don't have time for this now.
ces: Na tohle teď nemám čas.
eng: I own a lot of land.
hun: Sok föld van a birtokomban.
eng: I'll come after I've finished doing my homework.
deu: Ich komme, wenn ich mit den Hausaufgaben fertig bin.
eng: Although I haven't slept on the train.
cmn: 虽然我没在火车上睡觉。
eng: Tom curses you.
kab: Ineɛɛel-ik Tom.
eng: Tom and Mary often argue about money.
deu: Tom und Maria streiten sich oft ums Geld.
eng: We should've realized that Tom needed our help.
ces: Měli jsme si uvědomit, že Tom potřebuje naší pomoc.
eng: Have you ever gone surfing with Tom?
epo: Ĉu vi iam surfis kun Tomo?
eng: I'll bet you a fiver she's never heard of it.
deu: Ich wette mit euch um einen Fünfer, dass sie nie davon gehört hat.
eng: He likes to take walks by himself.
ita: Gli piace fare delle passeggiate da solo.
eng: You should be in a hospital.
deu: Du solltest in einem Krankenhaus sein.
eng: She is used to cooking.
deu: Sie ist das Kochen gewohnt.
eng: He now has the password.
ber: Imir-a, ila awal-nni uffir.
eng: It's completely insane to do such a thing.
deu: Es ist vollkommener Wahnsinn, so etwas zu tun.
eng: No, I don't want to go.
ckb: نا، نامەوێت بچم.
eng: I'm going to cut right to the chase.
rus: Перейду сразу к делу.
eng: He looks as if he's drunk.
ita: Sembra essere ubriaco.
eng: "To be honest," said Dima. "I really can't remember who they were..."
ber: "Ma teɣsed tidet," ɣef wakken ay d-tenna Dima, "d tidet ur cfiɣ ara anwi-ten..."
eng: Take your glasses off and close your eyes.
epo: Demetu viajn okulvitrojn kaj fermu viajn okulojn.
eng: My heart is pounding.
tgl: Kumakalabog po ang puso ko.
eng: I respect the decision you made.
fra: Je respecte la décision que vous avez prise.
eng: Do you take part in any community activities?
cmn: 你参加社团活动吗？
eng: Tom regretted lying.
deu: Tom bereute es, dass er gelogen hatte.
eng: I'll swim with him tomorrow.
ber: Azekka, ad εumeɣ yid-s.
eng: Emily is thirsty.
ell: Η Αιμιλία διψάει.
eng: Even though I hate doing that, I will.
hun: Bár utálom ezt csinálni, meg fogom tenni.
eng: Above all, logic requires precise definitions.
asm: সৰ্বোপৰি যুক্তিৰ বাবে সঠিক সংজ্ঞাৰ প্ৰয়োজন।
eng: I waited anxiously in the shade of the marionette theater.
rus: Я тревожно ждала в тени кукольного театра.
eng: Come home right away.
kor: 곧장 집에 와.
eng: Yanni was carrying a shopping bag.
ara: كان ياني يحمل كيسا للتبضع.
eng: I need a lawyer.
hrx: Ich brauche en Advogaat.
eng: Tom and I sometimes travel together.
ita: Io e Tom a volte lavoriamo assieme.
eng: I woke up at five.
ces: Vzbudil jsem se v pět hodin.
eng: We sent you a letter.
ita: Ti abbiamo spedito una lettera.
eng: I don't wear those trousers any more because they've got a big rip in them.
hoc: Maraṅ leka chachaḱ akan te, en Trouser kań tuúsiṅa.
eng: They have nothing to offer.
ber: Ulac akk d acu ara d-fkent.
eng: Your death will be slow and painful.
ber: Ad temmtemt tamettant yellukkzen yernu d tuqriḥt.
eng: The soil thirsts.
tlh: bIQ Hutlh puH.
eng: When do you think he'll be back?
ita: Quando pensi che sarà di ritorno?
eng: Mary is your cousin, isn't she?
tok: jan Mewi en sina li jo e mama tu ni anu seme: ona tu li jan sama tu?
eng: Everyone deserves a second chance.
pes: هرکس لایق یک فرصت دوم است.
eng: I really like that girl.
jpn: あの娘のことが本当に気に入っている。
eng: He admitted he was illiterate.
epo: Li konfesis, ke li estas senalfabeta.
eng: We need a tool to open it with.
nld: We hebben een hulpmiddel nodig om het daarmee te openen.
eng: Should I answer in English?
spa: ¿Debo responder en inglés?
eng: I read my horoscope every day.
deu: Ich lese jeden Tag mein Horoskop.
eng: He has set off for Kyushu.
ukr: Він вирушив до Кюсю.
eng: Tom can't put up with Mary's behavior anymore.
deu: Tom kann Marias Verhalten nicht mehr ertragen.
eng: He taught me how to swim.
asm: তেওঁ মোক সাঁতুৰিবলৈ শিকাইছিল।
eng: Beef is more expensive than chicken.
lat: Bubula carior est quam gallinacea.
eng: The situation quickly got out of hand.
ces: Situace se rychle vymkla z rukou.
eng: He found it hard to make friends.
srp: Било му је тешко да склапа пријатељства.
eng: This morning, I was very lazy and didn't go out.
ces: Dnes ráno jsem byl hodně líný a nešel jsem ven.
eng: I teach third grade.
hun: Harmadik osztályosokat tanítok.
eng: Why isn't he sleeping?
ara: لم هو مستيقظ؟
eng: I had to catch the first train this morning to get here in time.
epo: Mi devis atingi la unuan trajnon ĉimatene por alveni ĉi tie ĝustatempe.
eng: Claiming you're Berber is not a crime.
ber: Ma tennid-d kečč d Amaziɣ, aya maci d tajrimt.
eng: Tom isn't at work. He's at home.
rus: Том не на работе. Он дома.
eng: Tom has a good friend in Boston.
deu: Tom hat einen guten Freund in Boston.
eng: The trouble is that I am short of money.
bul: Проблемът е, че нямам много пари.
eng: It's a question of personal taste.
jpn: 好みの問題だ。
eng: How long did you stay in Boston?
deu: Wie lange blieben Sie in Boston?
eng: Let me know whether you're coming tomorrow.
hun: Szólj, hogy jössz-e holnap!
eng: I've lived in Hungary for more than twenty years.
ind: Saya sudah lebih dari dua puluh tahun tinggal di Hungaria.
eng: I wanted to stay in Australia, too.
nld: Ik wou ook ik Australië blijven.
eng: Berta spent the afternoon crafting ID cards for everyone in the gang.
deu: Berta verbrachte den Nachmittag damit, für alle Bandenmitglieder Ausweise zu basteln.
eng: She looked miserable.
ber: Tban-d tenneɣni.
eng: Mary said she couldn't swim.
tlh: jatlh me'rIy jIQallaHbe'.
eng: Have you forgotten the true meaning of Christmas?
fra: As-tu oublié le vrai sens de Noël ?
eng: If I knew anything, I'd tell you.
deu: Wenn ich etwas wüsste, würde ich es dir sagen.
eng: I want to stay here with you.
deu: Ich möchte hier bei euch bleiben.
eng: Do you know how to tie your shoes?
ara: أتعرف كيف تربط ربطات حذائك؟
eng: To love is to live twice.
epo: Ami estas dufoje vivi.
eng: Tom is swimming in the neighbor's pool.
epo: Tomo naĝas en la naĝejo de la najbaro.
eng: They're everywhere.
shi: Llant ɣ kraygatt mani.
eng: I didn't plan to go to Australia.
ukr: Я не планував їхати до Австралії.
eng: Tom is well aware of the problem.
epo: Tomo bone konscias pri la problemo.
eng: Also visible during a total solar eclipse are colorful lights from the Sun's chromosphere and solar prominences shooting out through the Sun's atmosphere.
rus: Также во время полного солнечного затмения видны разноцветные огни хромосферы Солнца и солнечные протуберанцы, пробивающиеся сквозь атмосферу Солнца.
eng: There's one for you and one for me.
rus: Один вам, один мне.
eng: Why should I go to Australia by myself?
por: Por que devo ir à Austrália sozinha?
eng: That fish lives in fresh water.
jpn: その魚は淡水に生息しています。
eng: We don't want to go to Boston.
tur: Boston'a gitmek istemiyoruz.
eng: They claim they're Canadians.
ell: Ισχυρίζονται πως είναι Καναδοί.
eng: Thanks to the Internet, you can learn virtually anything.
deu: Dank des Internets kann man nahezu alles lernen.
eng: Which one is the better of the two?
deu: Welches ist das bessere von beiden?
eng: Who'd want to hurt him?
fra: Qui voudrait lui faire du mal ?
eng: We are now in front of the museum.
pol: Jesteśmy już przed muzeum.
eng: Have you ever grown a beard?
jpn: 髭を伸ばしてみたことってある？
eng: It was just a fender bender.
jpn: 軽い接触事故だったんだ。
eng: I know Tom is optimistic.
tur: Tom'un iyimser olduğunu biliyorum.
eng: Sami is a doctor.
ber: Sami d imsujji.
eng: The child was paralyzed with fear.
ces: Dítě bylo ochromeno strachem.
eng: Do you have a crowbar in your toolbox?
deu: Hast du ein Stemmeisen in deinem Werkzeugkasten?
eng: The car broke down after half an hour's driving.
ber: Tamijurt tekɛa beɛd wejden n saɛet d aṣugi.
eng: You're not joking, are you?
tlh: bIqIDbe' qar'a'?
eng: Your hair is very nice.
ber: Yecbeḥ mliḥ ucebbub-nnem.
eng: Ziri is not a YouTuber.
ber: Ziri ur yesɛi ara targa n YouTube.
eng: My son has a son.
tlh: puqloD ghaj puqloDwI'.
eng: I really don't know what that creature was.
tur: O yaratığın ne olduğunu gerçekten bilmiyorum
eng: Do you trust Tom's judgment?
ukr: Ти довіряєш судженню Тома?
eng: This time it's my turn to pay.
jpn: 今度は私のおごる番です。
eng: Whistling could clearly be heard.
deu: Es war deutlich ein Pfeifen zu hören.
eng: Tom did it very carefully.
deu: Tom machte es sehr sorgfältig.
eng: You were right about everything.
ber: Tellid tɣeẓned deg kullec.
eng: Tom wants to hug Mary.
ber: Tom yebɣa ad yeḥmec Mary.
eng: You had some fun, didn't you?
slk: Zabavili ste sa, všakže?
eng: He loves music and plays the guitar.
cat: Adora la música i toca la guitarra.
eng: Why do stars twinkle?
deu: Warum funkeln die Sterne?
eng: I can't stop playing Minecraft.
ces: Nemůžu se odtrhnout od Minecraftu.
eng: Sign above this line.
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾
eng: I claimed my baggage.
deu: Ich holte mein Gepäck ab.
eng: We've got to stop this.
srp: Морамо да зауставимо ово.
eng: Tom looked at her again.
deu: Tom sah sie noch einmal ein.
eng: Mary told me that she'd call at 2:30.
deu: Maria sagte, sie würde um halb drei anrufen.
eng: Dublin is located in Ireland.
lvs: Dublina atrodas Īrijā.
eng: I don't hate my brother.
deu: Ich hasse meinen Bruder nicht.
eng: Ziri was circling Rima's tent.
ara: كان زيري يدور حول خيمة ريمة.
eng: You think I'm lying, don't you?
ber: Teswingimemt dakken aql-iyi skerkiseɣ, naɣ?
eng: Small hills look flat from an airplane.
ina: Le parve collinas sembla platte, vidite de un avion.
eng: Tom always has the cutest profile pictures.
epo: Tomo ĉiam havas la plej ĉarmajn biografiajn fotojn.
eng: All the old despots were demagogues; at least, they were demagogues whenever they were really trying to please or impress the demos. If they poured out beer for their vassals it was because both they and their vassals had a taste for beer. If (in some slightly different mood) they poured melted lead on their vassals, it was because both they and their vassals had a strong distaste for melted lead.
yue: 所有老暴君都係民調者；至少，佢哋係民調者，每當佢哋真係想討好或者打動佢哋嘅臣民，就係因為佢哋同佢哋嘅臣民都鍾意啤酒(有啲略有唔同嘅心情）佢哋將熔化嘅鉛倒喺佢哋嘅臣民身上，係因為佢哋同佢哋嘅臣民都對熔化嘅鉛有強烈嘅反感。
eng: Sami took a look at the computer.
ita: Sami diede un'occhiata al computer.
eng: Can I change the subject?
fra: Puis-je changer de sujet ?
eng: I don't know what's real.
jpn: 何が本当かわかんないんだ。
eng: I go by Tom.
ukr: Мене знають як Тома.
eng: Do you remember my name?
deu: Weißt du noch, wie ich heiße?
eng: You're usually quite patient.
deu: Sie sind normalerweise ziemlich geduldig.
eng: The plane will take off in one hour.
cmn: 飞机将在一小时后起飞。
eng: I have to give back the book before Saturday.
tgl: Kailangan kong isauli ang libro bago mag-Sabado.
eng: We're ticklish.
kab: Nettkikkiḍ.
eng: I heard you had problems.
kab: Sliɣ tesɛam uguren.
eng: Air is to men what water is to fish.
deu: Die Luft ist dem Menschen, was das Wasser den Fischen ist.
eng: What does he want in return?
deu: Was will er als Gegenleistung?
eng: He bought a flower for her.
ber: Yuɣ-as-d tajeǧǧigt.
eng: I've already ordered it.
hau: Na riga na ce a kawo.
eng: You can't cheat fate.
ber: Ur tezmireḍ ara ad as-tkellxeḍ i umettwaru.
eng: We're converging, you and I.
epo: Ni alproksimiĝas, vi kaj mi.
eng: Stefan tiptoed down the stairs.
ber: Stefan yuder-d isunan ɣef yiɣfawen n tfednin.
eng: I need new shoes.
deu: Ich brauche neue Schuhe.
eng: He used to get up early.
cmn: 他以前很早起床。
eng: The Sun is a G-type main-sequence star.
deu: Die Sonne ist ein Hauptreihenstern der Spektralklasse G.
eng: You're completely insane.
lfn: Vos es completa demente.
eng: Ziri was reported.
ber: Ziri yettwassummel.
eng: It's getting dark. You'd better go home.
hin: दिन ढल रहा है। तुम्हें घर जाना चाहिए।