ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Tom sometimes goes to work by bicycle.
ber: Tikkal, Tom yetteddu ɣer umahil s tesnasɣalt.
eng: My girlfriend doesn't like flowers.
epo: Mia koramikino ne ŝatas florojn.
eng: This bridge won't last long.
deu: Diese Brücke wird nicht lange halten.
eng: Tom put his head on Mary's shoulder and began to cry.
deu: Tom legte seinen Kopf an Marias Schulter und fing an zu weinen.
eng: I am a practicing Muslim.
ber: Nekk smeskireɣ lislam.
eng: "Do you, Tom, take Mary to be your wife?" "I do."
nld: "Tom, neemt u Maria tot uw wettige echtgenote?" "Ja."
eng: How long has Tom been working for you?
ber: Acḥal aya seg wasmi ay yettmahal Tom ɣer-k?
eng: I knew I should've stayed in Boston.
epo: Mi sciis, ke mi devus esti restinta en Bostono.
eng: Immediately!
sat: ᱦᱩᱠ ᱠᱟᱹ !
eng: They say Tom is the smartest one on the team.
ces: Říkají, že Tom je ten nejbystřejší v týmu.
eng: Tom thinks that Mary is bored.
fin: Tuomas ajattelee, että Marja on tylsistynyt.
eng: The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime.
swh: Upande wa mashtaka haukuweza kudhibitisha ni nani kati ya mapacha aliyefanya uhalifu huo.
eng: We'll settle it our own way.
knc: Ande ma kǝlanden yasayen.
eng: Tom is allergic to peanuts.
deu: Tom hat eine Erdnussallergie.
eng: I know I'm annoying.
lat: Scio me molestum esse.
eng: Tom peeled the apple.
deu: Tom schälte einen Apfel.
eng: We don't have enough information about him.
epo: Ni havas nesufiĉe da informo pri li.
eng: I honestly don't believe in your honesty.
deu: Ich glaube, ehrlich gesagt, nicht an Ihre Ehrlichkeit.
eng: I don't want to live my life in fear.
epo: Mi ne volas vivi mian vivon en timo.
eng: I have black eyes.
ber: Tiṭṭawin-inu d tiberkanin.
eng: My pillow is waiting for me.
fin: Tyynyni odottaa minua.
eng: Read every single comment that you get on YouTube.
ber: Ɣer yal awennit ara kem-id-yawḍen deg terga-nnem n YouTube.
eng: Don't use a sieve to scoop water.
deu: Benutze kein Sieb, um Wasser zu schöpfen!
eng: Human rights are not respected at Guantanamo.
epo: Homaj rajtoj ne estas respektataj en Guantanamo.
eng: Did you know that botany is the study of plants?
ron: Știai că botanica este studiul plantelor?
eng: I always work while listening to the radio.
ber: Dima ssefladeɣ i ṛṛadyu mi ara ttmahaleɣ.
eng: I heard Tom's voice.
epo: Mi aŭdis la voĉon de Tomo.
eng: To suppose justice to do this, is to destroy the principle of its existence, which is the thing itself.
hau: Cewa shari'a ne wannan, shine rushe ka'idodin wanzuwan sa, wanda shine abun da kanshi.
eng: You're not a musician, are you?
ber: Kečč mačči d amẓawan, naɣ?
eng: I've wanted to see this movie for a long time.
ell: Ήθελα να δω αυτή την ταινία εδώ και πολύ καιρό.
eng: She knew she needed to leave town.
tok: ona li sona e ni: ona li wile tawa weka pi ma tomo.
eng: Would you open the curtains, please?
tlh: notronmey tIpoSmoH!
eng: There are plenty of dust bunnies under the bed.
deu: Unter dem Bett sind lauter Flusen.
eng: Do Tom and I have to be there?
epo: Ĉu Tomo kaj mi devas esti tie?
eng: Tom has to go home now.
shi: Ṭum illa fllas ad iftu ɣilad s tgmmi.
eng: She has a thing for him.
tok: ona li jo e ijo tan ona.
eng: It's because I'm actually from Chicago. Everyone else is from the suburbs.
fra: Cela s'explique par le fait que je suis de Chicago en fait, tous les autres viennent des banlieues.
eng: She told me that she's interested.
ita: Mi ha detto che era interessata.
eng: I'm planning to buy this car.
fra: Je compte acheter cette voiture.
eng: Please speak slowly, I'm a natural blonde.
fra: Parle lentement, s'il te plaît. Je suis une vraie blonde.
eng: My family subscribes to a newspaper.
epo: Mia familio abonas gazeton.
eng: Sami waited for his mom to come home.
tuk: Semi ejesiniñ öýe gelerine garaşdy.
eng: Ziri is in the same office as Rima.
ber: Ziri atan deg tnarit ideg tella Rima.
eng: I used to work for him.
ber: Lliɣ ttmahaleɣ ɣer-s netta.
eng: My house is backed by woods.
epo: Malantaŭ mia domo estas arbaro.
eng: How long will you stay in Kyoto?
epo: Kiom longe vi restos en Kioto?
eng: He was foolish enough to believe it.
epo: Li sufiĉe stultis por kredi tion.
eng: May I do it right now?
jpn: 今すぐやってもいいですか？
eng: Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
por: Usando uma almofada dobrada em vez de um travesseiro, eu deito-me no chão de madeira dura com nada mais do que um tapete estendido sobre ele.
eng: From that day forth he lived with the boy.
epo: Ekde tiu tago li vivis kun la knabo.
eng: He is expected to come home soon.
deu: Es wird erwartet, dass er bald nachhause kommt.
eng: Don't put the child into the bag!
vol: No pladolöd cili ini sakäd!
eng: This is going to be good for you too.
deu: Das wird auch dir zugute kommen.
eng: What's an elf?
mar: एल्फ म्हणजे काय?
eng: Don't start something you can't finish.
bul: Не започвай нещо което не можеш да завършиш.
eng: She gave him some food.
deu: Sie hat ihm etwas zu essen gegeben.
eng: I survived the car accident and now I need a cigarette.
epo: Mi postvivis la aŭtomobilan akcidenton kaj nun bezonas cigaredon.
eng: Peter came in your absence.
ber: Peter yusa-d mi telliḍ tbaḍ.
eng: Yanni and Skura are learning Berber together.
tur: Yanni ve Skura, Berberice'yi birlikte öğreniyorlar.
eng: Yanni is Skura's grandpa.
por: Yanni é o avô de Skura.
eng: Is there water on Mars?
fra: Y a-t-il de l'eau sur Mars ?
eng: Not everyone likes to drink tea. Take me, for example. I like coffee.
fin: Eivät kaikki pidä teen juonnista, esimerkiksi minä pidän kahvista.
eng: She is apparently an honest woman.
nld: Blijkbaar is ze een eerlijke vrouw.
eng: I stayed in the hospital for a week.
lit: Savaitę išbuvau ligoninėje.
eng: Jim Poland—for such was the big man's name—growled and spat reflectively into a spittoon.
por: Jim Poland — pois tal era o nome do homem grande — rosnou e cuspiu refletidamente numa cuspideira.
eng: Ziri, you're a sweet kid.
ber: Kečč d agrud acek-ik, a Ziri.
eng: They said that they had no vices.
ita: Dissero che non avevano vizi.
eng: Do you really think I'm attractive?
deu: Findest du mich wirklich attraktiv?
eng: All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.
deu: Alle Unterlagen müssen dreisprachig herausgegeben werden, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
eng: Our money ran out.
cmn: 我们的钱花完了。
eng: I'm getting really mad now.
epo: Mi nun vere freneziĝas.
eng: Tom hoped the video he just uploaded to YouTube would go viral.
deu: Tom hoffte, dass das Video, das er soeben auf „YouTube“ hochgeladen hatte, in Windeseile von sich reden machen würde.
eng: You should get back to work.
ben: আপনার কাজে ফিরে আসা উচিত।
eng: Tom never talked about you.
ber: Tom werǧin yessawel-d fell-awen.
eng: I haven't seen a doctor.
bul: Не съм ходил при лекар.
eng: I'm here to help her.
shi: Lliɣ dɣid ad as awsɣ.
eng: The plane landed safely.
ckb: فڕۆکەکە بەسەلامەتی نیشتەوە.
eng: I'm trying to get a tan.
lvs: Es mēģinu nosauļoties.
eng: Tom doesn't have much energy today.
ber: Ass-a, Tom ur yesɛi aṭas n wafud.
eng: She knows that she can win.
mar: त्या जिंकू शकतात हे त्यांना माहीत आहे.
eng: Mary burst into the kitchen.
tgl: Biglang pumasok si Mary sa kusina.
eng: She hugged herself.
kzj: Guminapus ziaho' sondii'.
eng: Tom and Mary were fortunate that John did that for them.
tgl: Ang suwerte po nina Tom at Mary na ginawa iyon ni John para sa kanila.
eng: A high school student made this robot.
ben: হাইস্কুলের এক ছাত্র এই রোবটটি তৈরি করেছে।
eng: Dinosaurs had cloacas.
hun: Az ősgyíkok kloákások voltak.
eng: The serpent tempted Eve.
pol: Wąż kusił Ewę.
eng: When the war ended, he had to go into exile.
lat: Cum bellum finitum esset, ei opus fuit in exsilium proficisci.
eng: Why do women open their mouths when they apply makeup to their eyes?
tgl: Bakit kaya nakanganga ang mga babae kapag mine-make-upan nila ang mga mata nila?
eng: I watched Tom do that.
rus: Я смотрел, как Том это делает.
eng: Tom works in a windowless office.
deu: Tom arbeitet in einem fensterlosen Büro.
eng: Shall I report a truce or war?
por: Devo relatar uma trégua ou guerra?
eng: I think there's more going on here than meets the eye.
por: Eu acho que há mais coisas acontecendo aqui do que parece.
eng: I've been playing a lot of golf.
nld: Ik heb heel veel golf gespeeld.
eng: Do you think Tom is dangerous?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom d amihaw?
eng: Have you ever cut a tree with an ax?
spa: ¿Alguna vez has talado un árbol con un hacha?
eng: She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.
ina: Illa ha facite multiple chirurgias plastic, inclusive augmentation del mammas e remodellation del naso.
eng: Nothing can happen to you.
lat: Nihil tibi evenire potest.
eng: We should study English every day.
por: Deveríamos estudar inglês todos os dias.
eng: Where do you think they went?
ber: Sanda ay ddan, ɣef leḥsab-nwen?
eng: Does he like his job?
deu: Gefällt ihm seine Arbeit?
eng: He's young, but he has a white beard.
shi: Imẓẓi, macc iṭṭaf yat tamart imlluln.
eng: She decided to move to Belgium.
por: Decidiu mudar-se para a Bélgica.
eng: His wife comes from California.
bul: Жена му е от Калифорния.
eng: Ziri is with the kids.
ber: Ziri atan akked igerdan.
eng: Tom doesn't blame us.
nld: Tom neemt het ons niet kwalijk.
eng: I need you here.
ber: Sriɣ-k da.
eng: The studies are in English.
tok: jan li kama sona kepeken toki Inli.
eng: Soccer is more popular than baseball.
lat: Pediludium popularius est quam basipila.
eng: Oh, look, look! There's a big rainbow over there!
bel: О, глядзі, глядзі! Там вялікая вясёлка!
eng: Yanni might benefit from this.
fra: Yanni pourrait en bénéficier.
eng: How do you deal with a lazy co-worker?
ber: Amek ara as-teddumt i tmidawt tafenyant?
eng: This package is for you.
kab: Abaki-a i kečč.
eng: She held her breath.
epo: Ŝi tenis la spiron.
eng: Ziri hasn't eaten dinner yet.
ber: Ziri werεad yečči imensi.
eng: Isn't there anything you want to tell me?
deu: Gibt es nichts, was du mir sagen willst?
eng: Layla heard a noise outside.
ara: سمعت ليلى ضجّة في الخارج.
eng: I had to work overtime yesterday.
deu: Ich musste gestern Überstunden machen.
eng: Tom is rather shrewd.
epo: Tomo estas sufiĉe sagaca.
eng: I googled your ex-husband.
epo: Mi guglis vian eksan edzon.
eng: We don't have any tea any more.
kzj: Aiso nodii do tiih tokou.
eng: Tom probably doesn't know he's supposed to do that.
por: Tom provavelmente não sabe que ele deve fazer isso.
eng: We don't drink milk.
deu: Wir trinken keine Milch.
eng: How did you see that?
kab: Amek i twalaḍ aya?
eng: He hasn't been the same since you left him.
deu: Er ist nicht mehr derselbe, seit du ihn verlassen hast.
eng: Is this color brown?
tok: kule ni li jelo pimeja anu seme?
eng: You should have kept it secret.
zsm: Anda sepatutnya merahsiakannya.
eng: He's staying.
ckb: ئەو دەمێنێتەوە.
eng: Come whenever it is convenient to you.
deu: Komm wann immer es dir passt.
eng: Why wouldn't Tom help you?
fra: Pourquoi Tom ne t'aiderait-il pas ?
eng: I'm not Tom's father.
kab: Nekk mačči d baba-s n Tom.
eng: I can't keep secrets from Tom.
deu: Vor Tom kann man nichts geheimhalten.
eng: Does he have anything to do with the campaign?
ber: Yesεa kra n wassaɣ akked tḥemla-nni?
eng: Tom is ready for anything.
fra: Tom est prêt pour n'importe quoi.
eng: My opinion of Tom has changed.
dan: Min mening om Tom har ændret sig.
eng: There is no end in sight.
deu: Es ist kein Ende in Sicht.
eng: If you stop every time a dog barks, your road will never end.
hau: Idan za ka ci gaba da tsayawa duk lokacinda karen ya yi haushi, to tafiyar ba za ta ƙare ba.
eng: He is a weak president because he is a weak person.
epo: Li estas malforta prezidanto, ĉar li estas malforta persono.
eng: I guess I'm getting used to it.
ber: Cukkteɣ bdiɣ la ttnameɣ aya.
eng: He went to a tailor in Algiers.
ara: ذهب إلى خياط في الجزائر العاصمة.
eng: I've just seen your post.
tgl: Kakabasa ko lang ng post mo.
eng: Tom is the kind of guy that a girl could fall in love with.
tgl: Si Tom po ang uri ng lalaking magugustuhan ng isang babae.
eng: You will not die.
asm: তুমি নমৰা।
eng: She gave me these old coins.
cmn: 這些舊硬幣是她給我的。
eng: Did you sew it yourself?
tlh: nIteb DaQIS'a'?
eng: The police informed us of the accident.
fra: La police nous a informés de l'accident.
eng: Let's see you do that.
deu: Lass sehen, dass du das tust.
eng: What's your house like?
ber: Amek iga uxxam-nwent?
eng: I've told you not to call me, Tom.
vie: Tôi đã bảo anh đừng có gọi tôi mà Tom.
eng: He says he won't buy any beer.
ita: Dice che non comprerà birra.
eng: My sister can play the guitar very well.
epo: Mia fratino ludas gitaron tre bone.
eng: Tom wants to do that after lunch.
srp: Том хоће да ради то после ручка.
eng: I go on the Internet almost every day.
ita: Vado su Internet quasi ogni giorno.
eng: Is there anything that needs to be done?
deu: Ist irgendwas zu tun?
eng: I'm glad to be rid of that trouble.
deu: Ich bin froh, dass ich den Ärger los bin.
eng: "Does your throat hurt?" "Yes, a little."
jpn: 「喉が痛いの？」「うん。ちょっと」
eng: I was surprised Tom wasn't afraid to go there by himself.
srp: Био сам изненађен што се Том није плашио да сам оде тамо.
eng: The enemy wanted to discuss a truce with us.
por: O inimigo queria discutir uma trégua conosco.
eng: I think you should charge $30 an hour.
ber: Cikkeɣ yessefk ad d-tḥesbemt aya s 30 n yidulaṛen i usrag.
eng: It was not my proudest moment.
ckb: ساتی هەرە پڕ شانازیم نەبوو.
eng: He is the father of three children.
por: Ele é pai de três filhos.
eng: He lost his cool.
ber: Ur yemlik ara iman-nnes.
eng: I thought that you were Canadian.
ben: আমি ভেবেছিলাম আপনি কানাডীয়।
eng: What a beautiful rose this is!
epo: Kia bela rozo estas!
eng: You must not be late for school.
cmn: 你上學不可以遲到。
eng: You are supposed to come in person.
deu: Du sollst persönlich kommen.
eng: Does Tom have an older brother?
jpn: トムに兄貴はいるのか？
eng: I will never agree to this.
ell: Δε θα συμφωνήσω ποτέ σ' αυτό.
eng: Tom seldom comes to Boston.
jpn: トムはめったにボストンに行きません。
eng: The work has to be done well.
ina: Le travalio debe esser facite ben.
eng: Step away from the door.
ber: Wexxer ɣef tewwurt.
eng: How many people still speak your language?
ber: Acḥal n medden ay mazal ssawalen iles-nwen?
eng: The next time you do that, I'm going to spank you.
por: Da próxima vez que fizeres isso, dou-te umas palmadas.
eng: Mary is a very good student, isn't she?
ita: Mary è una studentessa molto brava, vero?
eng: You need not aspire for or get any new state. Get rid of your present thoughts, that is all.
ina: Vos non ha besonio de aspirar a attinger ulle nove stato. Libera vos de vostre pensamentos presente, isto suffice.
eng: Tom is waiting for you now.
kab: La k-yettraǧu Tom tura.
eng: Mary was raised by her uncle.
ita: Mary fu cresciuta da suo zio.
eng: My name is James, but please call me Jim.
jbo: mi'e djeimyz .i ku'i .e'o zo djim cmene mi ko
eng: Do you know what you're asking?
jpn: 自分が何を聞いてるのか、分かってる？
eng: Did you read all the fine print?
swe: Har du läst allt det finstilta?
eng: He's likely to cry, isn't he?
kab: Yezmer ad iru, neɣ ala ?
eng: Hi, are you all okay?
bel: Вітаю, ці ўсё ў цябе ў парадку?
eng: The Volga is the longest river in Europe.
srp: Волга је најдужа река у Европи.
eng: Why did you change your hairstyle?
ber: Maɣef ay tesnefled tarsimt?
eng: "What did the teacher talk about?" asked the student.
fin: Oppilas kysyi: ”Mistä opettaja puhui?”
eng: "I can't do everything you've asked me to do." "Then just do what you can."
tur: "Yapmamı istediğin her şeyi yapamam." "Öyleyse sadece elinizden geleni yapın."
eng: The next day, I bought a jackfruit.
tur: Ertesi gün bir jak meyvesi satın aldım.
eng: Mary cannot have children.
tok: jan Mali li ken ala jo e jan lili.
eng: This book is abridged from the original.
epo: Ĉi tiu libro estas mallongigo de la originalo.
eng: The mouse ran away from the cat.
rus: Мышь убежала от кота.
eng: I have to study now.
jpn: さぁ、勉強しなくっちゃ。
eng: This is my favorite jacket.
swe: Det här är min favoritjacka.
eng: Tom found the leak.
kab: Yufa-d Tom angay-nni.
eng: My dad is not home at the moment.
kor: 아빠는 그 때 집에 없었어요.
eng: It's freezing cold in here.
fra: Il fait un froid glacial ici.
eng: He caught her stealing apples.
ita: L'ha sorpresa a rubare mele.
eng: Mary is addicted to love stories.
epo: Mario estas dependa de amrakontoj.
eng: Tom's mouth is closed.
mar: टॉमचं तोंड बंद आहे.
eng: Why did you come so early?
ell: Γιατί ήρθες τόσο νωρίς;
eng: He taught her Berber.
ara: علمها الأمازيغية.
eng: Did you try riding Tom's bicycle?
ber: Yella wasmi ay turmem ad tnehṛem tasnasɣalt n Tom?
eng: As a child, Bob lived in Boston.
ara: عاش بوب طفولته في بوسطن.
eng: What kinds of animals will evolve from us?
jpn: 私たちが進化したらどんな種の動物になるだろうか。
eng: Bliss is it on such a day to be alive; but to smell dying fir is very heaven.
fin: Onni on olla elossa tuollaisena päivänä; mutta kuolevan pihdan haistaminen on taivaallista.
eng: I have never been to Hiroshima.
deu: Ich war noch nie in Hiroshima.
eng: Tom sat in his rocking chair.
spa: Tom se sentó en su mecedora.
eng: Tom got home a couple of hours ago.
tur: Tom birkaç saat önce eve geldi.
eng: Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
deu: Dein Erfolg hängt stark davon ab, wie du deine Möglichkeiten ausschöpfst.
eng: Tom and Mary discussed their future plans together.
zsm: Tom dan Mary membincangkan rancangan masa hadapan mereka.
eng: Tom says he's had three glasses of wine.
ukr: Том каже, що випив три бокали вина.
eng: I'll introduce you to my parents.
ind: Aku akan memperkenalkan kalian kepada orang tuaku.
eng: This is a deep-rooted custom in Algeria.
ber: Wa d ansay yeẓẓan mliḥ deg Dzayer.
eng: We need to act now if we want to avert disaster.
tgl: Kailangan na nating kumilos ngayon kung gusto nating makaiwas sa sakuna.
eng: I'm scared too, so I'm not going to go.
hau: Ni ma ina jin tsoro, don haka ba inda zani.
eng: There were a lot of people there.
nld: Het was er erg druk.
eng: I thought you knew the truth.
rus: Я думал, ты знаешь правду.
eng: The study was published in Nature.
kor: 이 연구는 네이처에 실렸어.
eng: Do you have any idea how this happened?
tgl: May ideya ka ba kung paano ito nangyari?
eng: It may not be ready yet.
hau: Yana iya ba a shirye tukuna.
eng: Shortly after the fire started, the petrol station exploded.
ber: Akken kan ay tenker tmest-nni, teṭṭerḍeq teɣsert-nni n tumast.
eng: Her mother was busy cooking dinner.
epo: Ŝia patrino okupis sin pri kuirado de vespermanĝo.
eng: English is not easy for him to learn.
deu: Englisch lernen ist für ihn nicht einfach.
eng: You didn't tell them what he wrote in that article.
ber: Ur asent-tennid ara d acu ay d-yura deg umagrad-nni.
eng: We got mad at Tom.
ukr: Ми розсердилися на Тома.
eng: The closet light was on again.
ber: Tules tuɣ tafat n turruft.
eng: I've contacted him.
ber: Nermseɣ-t.
eng: Don't let Tom sit there.
tur: Tom'un orada oturmasına izin vermeyin.
eng: You need to change your lifestyle.
ces: Musíš změnit svůj životní styl.
eng: Did you have a bad day?
rus: У тебя был плохой день?
eng: I know that you don't love me.
kab: Ẓriɣ ur iyi-tḥemmlem ara.
eng: I suspect that this is an illegal taxi.
nld: Ik vermoed dat dit een illegale taxi is.
eng: Yanni wants to fast during this upcoming Ramadan.
ber: Yanni yebɣa ad iẓum Remḍan i d-itteddun.
eng: He's moonlighting as a stripper.
fra: Il arrondit ses fins de mois comme strip-teaseur.
eng: Confronting him directly demonstrates your willingness to address conflicts head-on.
ita: Affrontarlo direttamente dimostra la tua volontà di affrontare i conflitti di petto.
eng: Go easy on the beer!
jpn: ビールはほどほどに！
eng: Stop blocking my sunlight.
kab: Ur iyi-d-ezg ara ɣef yiṭij.
eng: I'll let you do that.
lvs: Es tev atļauju to darīt.
eng: Some children don't go to school.
srp: Нека деца не иду у школу.
eng: I feel good when a room is clean.
por: Eu me sinto bem quando um quarto está limpo.
eng: Tom didn't accept gifts.
ido: Tom ne aceptis donacaji.
eng: Educating developing-world farmers on best practices and improving soil fertility would be a more sustainable solution, rather than continuing the current model of water-, fertilizer- and pesticide-intensive agriculture.
por: Educar os agricultores nos países em desenvolvimento sobre as melhores práticas e sobre como melhorar a fertilidade dos solos seria uma solução mais sustentável, em vez de continuar o atual modelo de agricultura intensiva em água, fertilizantes e pesticidas.
eng: I've been living here since before you were born.
deu: Ich habe hier schon gewohnt, da wart ihr noch gar nicht geboren.
eng: I talked to Tom, too.
nld: Ik heb ook met Tom gepraat.
eng: Strewth!
zgh: ⵉⵅⵅ!
eng: Why do you want me to stop?
ber: Maɣef ay tebɣid ad ḥebseɣ?
eng: You must learn from mistakes.
zgh: ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵍⵎⴰⴷⴷ ⵙⴳ ⵉⵣⴳⴰⵍⵏ.
eng: I forgive you.
kab: Ssurfeɣ-ak.
eng: This is a picture of you.
rus: Это ваша фотография.
eng: I must stay in this room all night.
ron: Trebuie să stau în această cameră toată noaptea.
eng: Don't try to speak.
kab: Ur tteɛraḍ ara ad temmeslayeḍ.
eng: I just want to know what's going on.
deu: Ich möchte nur wissen, was los ist.
eng: I'm grateful you volunteered to help.
tuk: Seniň meýletin kömekleşeniň üçin men örän minnetdar.
eng: She told me she couldn't stay long.
nld: Ze zei me dat ze niet lang kon blijven.
eng: Perhaps Tom will stay.
zgh: ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵖⴰⵎⴰ ⵟⵓⵎ.
eng: I guess I could've waited longer.
rus: Верно, я мог бы подождать и подольше.
eng: I'm sorry, but I don't understand English well.
bul: Съжалявам, но не разбирам добре английски.
eng: This Publix is always crowded.
deu: Dieser Publix-Markt ist immer überfüllt.
eng: Do you want to work with him?
kab: Tebɣam ad txedmem yid-s?
eng: Tom spent weeks preparing for the exam.
epo: Tomo pasigis plurajn semajnojn preparante sin por la ekzameno.
eng: We haven't told Tom yet.
epo: Ni ankoraŭ ne diris al Tomo.
eng: He gave me his number.
mar: त्याने मला आपला नंबर दिला.
eng: A 2014 study estimates more than 400 million people are electronic device junkies.
por: Um estudo de 2014 estima que mais de 400 milhões de pessoas estão viciadas em dispositivos eletrónicos.
eng: I don't have your money.
nld: Ik heb uw geld niet.
eng: We're having a party this evening.
deu: Wir geben eine Party heute Abend.
eng: Do you see those women?
kab: Twalaḍ tilawin-inna?
eng: If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.
ber: Ma testufamt, ulac aɣilif ma tɛawnemt-iyi cwiṭ?
eng: No matter what he says, don't trust him.
jpn: 彼が何を言っても信用するな。
eng: Tom said he didn't have to get up early tomorrow.
ita: Tom ha detto che non si dovrà svegliare presto domani.
eng: I think we'll eat fish.
lfn: Me pensa ce nos va come pex.
eng: Yanni moved to Skura's building.
ara: انتقل ياني إلى عمارة سكورة.
eng: Tell me why you want to go there.
hun: Mondd meg nekem, miért akarsz oda menni.
eng: You were supposed to have this finished by yesterday.
deu: Ihr hättet bis gestern damit fertig sein sollen.
eng: I don't think it'll take long for me to fix that for you.
hau: Ba na tunanin zai ɗauke ni tsahon lokaci na gyara miki wannan.
eng: The new president wants to build up the army.
epo: La nova prezidento volas fondi novan armeon.
eng: I speak English, Esperanto, French and Japanese.
tok: mi ken kepeken e toki Inli e toki Epelanto e toki Kanse e toki Nijon.
eng: William really hated Sandra's family.
tur: William gerçekten Sandra'nın ailesinden nefret ediyordu.
eng: It is regrettable that you did not start earlier.
deu: Es ist schade, dass du nicht früher angefangen hast.
eng: Sorry for being slow to reply.
rus: Прости, что не сразу отвечаю.
eng: You suck.
ber: Kečč teqqerseḍ.
eng: I like my job very much.
kab: Ḥemmleɣ mliḥ axeddim-iw.
eng: I think that's undeniable.
ukr: Гадаю, що це незаперечно.
eng: Tom doesn't want to work tonight.
ber: Tom ur yebɣi ara ad imahel deg yiḍ-a.
eng: I'm not the only one here who can't speak French.
tgl: Hindi lang ako ang marunong magsalita ng Pranses dito.
eng: Tom and I don't go to the same school.
por: Eu e Tom não estudamos na mesma escola.
eng: We've lost our umbrellas.
dan: Vi har mistet vores paraplyer.
eng: I want to be around you.
srp: Želim da budem blizu tebe.
eng: I am not getting involved.
jpn: 私は関わっていない。
eng: Tom is an able cricket player.
jpn: トムは優秀なクリケット選手だ。