ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Have you said anything to her?
tgl: May sinabi ka na ba sa kanya?
eng: She carefully watched the bird in the nest.
pol: Uważnie obserwowała ptaka w gnieździe.
eng: I can barely see you.
slk: Takmer vás nevidím.
eng: Tom said that I looked disappointed.
ita: Tom disse che sembravo delusa.
eng: How dare you call me a racist!
por: Como ousa me chamar de racista!
eng: Tom canceled his appointment at the last moment.
rus: Том отменил свою встречу в последний момент.
eng: Millie is very cute.
deu: Millie ist echt süß.
eng: How have you been recently?
uig: يېقىندىن بېرى ئەھۋالىڭىز قانداق؟
eng: One language is never enough.
lad: אונה לינגואה נונקה איס סופﬞיסיינטי.
eng: We cook with a stick.
sna: Tinobika ngemugoti.
eng: Tom is quite superficial.
deu: Tom ist ziemlich oberflächlich.
eng: I've already thanked Tom for doing that.
epo: Mi jam dankis Tomason pro tio, kion li faris.
eng: Some people don't believe in love. They just believe in biology.
ber: Kra n medden ur ttamnen s tayri. Ttamnen kan s tesnudert.
eng: I know how to do that.
deu: Ich weiß, wie das geht.
eng: An hour of sleep before midnight is worth two hours of sleep after midnight.
deu: Eine Stunde Schlafs vor Mitternacht ist so viel wert wie zwei danach.
eng: I'm trying to figure out something.
ces: Snažím se na něco přijít.
eng: Tom wants to extend his lease.
epo: Tomo volas etendi sian lukontrakton.
eng: Tom didn't want to touch it.
lat: Thomas id tangere noluit.
eng: My sister has three times as many books as I do.
deu: Meine Schwester hat dreimal so viele Bücher wie ich.
eng: Tom unloaded the boxes off the truck.
ber: Tum yessers-d ikerṭunen-nni seg ukamyun.
eng: Mennad didn't see that.
mar: मेन्नादने ते बघितलं नाही.
eng: Suddenly he heard a laugh, a laugh he recognized.
heb: לפתע הוא שמע בת צחוק, צחוק שהיה לו מוכר.
eng: Tom was too tired to do anything.
rus: Том слишком устал, чтобы что-то делать.
eng: I don't have a girlfriend.
ind: Aku tidak punya pacar.
eng: Thai is the official language of Thailand.
ces: Thajština se zdá oficiálním jazykem Thajska.
eng: Felix had a very strong Kabyle accent.
tur: Felix'in çok güçlü bir Kabile aksanı vardı.
eng: "I don't have a cat, and I never had one!" — "But yes, you had one. Why are you lying then?"
tlh: «vIghro' vIghajbe' 'ej not vIghaj!» — «'ach Daghajpu'. vaj qatlh bIneptaH?»
eng: Go home now.
kab: Ruḥ s axxam tura.
eng: How much did the tickets cost you?
ara: كم كلّفتك التذاكر؟
eng: Please tell me what you think.
deu: Bitte sagt mir, was ihr denkt!
eng: "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
ell: "Τι συμβαίνει στη σπηλιά; Είμαι περίεργος." "Δεν έχω ιδέα."
eng: The keys were under the sofa.
rus: Ключи были под диваном.
eng: Wouldn't you rather eat Chinese food?
por: Não prefere comer comida chinesa?
eng: Tom still wanted to play.
ber: Tom yella mazal yebɣa ad yurar.
eng: I do care what you think.
rus: Мне действительно не всё равно, что ты думаешь.
eng: Mary enlisted in the army when she was eighteen.
zgh: ⵜⴳⴰⵊⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵙ ⵜⵙⵔⴷⴰⵙⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⴰⵎ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ.
eng: Please do whatever you find necessary.
ber: Ttxil-k, eg akk ayen tettxemmimed yessefk.
eng: The skit was presented by fifth grade students.
deu: Der Sketch wurde von Schülern der fünften Klasse aufgeführt.
eng: Both of them grew up in Australia.
shi: Sin itsn mqqurn ɣ Uṣṭṛalya.
eng: He also said the opportunity to go to coeducational institutions will increase women’s chances of getting ahead in the field of education and empower them in the society.
por: Ele também disse que a oportunidade de frequentar instituições de ensino misto aumentará as hipóteses de as mulheres progredirem no domínio da educação e empoderá-las-á na sociedade.
eng: You must not leave right now.
deu: Du darfst gerade jetzt nicht fortgehen.
eng: Because of their big eyes, ostriches have no place for a brain in their heads.
zgh: ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ, ⵓⵔ ⵍⵉⵏ ⵉⵙⴷⵉⴷⵏ ⴰⵏⵙⴰ ⵉ ⵓⵏⵍⵍⵉ ⴳ ⵢⵉⵇⵔⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ.
eng: What do you think has happened?
deu: Was denkst du, ist passiert?
eng: John can't bear the noise.
ber: John wel yettnejjem f lḥess.
eng: "What's your name?" "My name is Tom."
ind: "Namamu siapa?" "Namaku Tom."
eng: Tom is drunk, as usual.
lfn: Tom es enebriada como usual.
eng: I translate from Russian into Kazakh.
deu: Ich übersetze vom Russischen ins Kasachische.
eng: She told her children an amusing story.
nno: Ho fortalde borna sine ei morosam soge
eng: Both my mother and I can cook fairly well.
nld: Zowel mijn moeder als ik kunnen redelijk goed koken.
eng: Don't be so arrogant.
rus: Не будьте такими высокомерными.
eng: I am correcting my mistakes.
deu: Ich berichtige meine Fehler.
eng: Tom is still listening.
grn: Tom ohendu hína gueteri.
eng: It is likely to rain again.
epo: Estas probable, ke pluvos denove.
eng: Tom won't help you.
ber: Tom ur k-yettɛawan ara.
eng: He didn't say when he was coming.
epo: Li ne diris, kiam li venos.
eng: Translations are nothing more than interpretations of the original.
rus: Переводы - это не более чем интерпретация оригинала.
eng: There remained no more than 20 people in the village.
ber: Qqimen-d ala 20 n yimdanen deg taddart-nni.
eng: Bacteria, not humans, rule this planet.
ber: D tibaktiriyin ay iḥekmen amtiweg-a, maci d imdanen.
eng: How did you convince Tom to help you?
pol: Jak przekonałeś Toma, by Ci pomógł?
eng: Everyone is counting on us.
kab: Tteklen akk fell-aɣ.
eng: He called that night.
ber: Yessawel-d deg yiḍ-nni.
eng: I know that Tom was unhappy.
tok: mi sona e ni: jan Tamu li pilin ike.
eng: British haulers will be allowed to transport freight by road into the EU for a nine-month period without having to apply for special third-country permits.
por: As transportadoras britânicas estarão autorizadas a carregar mercadorias por estrada para a UE durante um período de nove meses sem terem de solicitar autorizações especiais para países terceiros.
eng: We have no choice but to try.
deu: Wir haben keine andere Wahl, als es zu versuchen.
eng: A good argument presented badly has no effect.
deu: Ein gutes Argument, das schlecht vorgebracht wird, hat keine Wirkung.
eng: Tom's injury appears to have healed.
deu: Toms Verletzung scheint verheilt zu sein.
eng: I don't like cookies, either.
lvs: Man arī nepatīk cepumi.
eng: Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
nld: Mary zag Tom en Conchita met elkaar flirten.
eng: Tom is an incel.
epo: Tomo estas nevolonta seksabstinulo.
eng: She went to see him in the hospital every day.
ber: Tella tetteddu yal ass ɣer usegnaf akken ad t-id-tẓer.
eng: I don't want to get into a jam.
deu: Ich will in keinen Stau kommen.
eng: Alberto was inside the abandoned house.
tur: Alberto terk edilmiş evin içindeydi.
eng: I can't find my keys anywhere.
hun: Sehol sem találom a kulcsaimat.
eng: I wonder whether Tom and Mary really were able to do that by themselves.
zlm: Aku nak tau betul ke Tom dengan Mary boleh buat benda tu dengan sendiri betul-betul.
eng: Don't get all tied up in knots.
dan: Vikl dig ikke ind i selvmodsigelser.
eng: I can't see what you mean.
ber: Ur fhimeɣ d acu ay d-tqesdeḍ.
eng: Does Tom paint, too?
epo: Ĉu ankaŭ Tom pentras?
eng: Is this where your mother works?
ber: Da ay tettmahal yemma-twent?
eng: I learned to live without her.
ile: Yo aprendet viver sin la.
eng: Take off your hats.
cmn: 把你们的帽子摘下来。
eng: My father is a doctor.
uig: ئاتام دوختۇر.
eng: How am I close to you?
ber: Amek i nemqarab nekk yid-k?
eng: I haven't yet bought Tom a Christmas present.
fra: Je n'ai pas encore acheté de cadeau de Noël à Tom.
eng: A hare raced with a tortoise.
pes: خرگوش با لاکپشت مسابقه داد.
eng: Just because Tom said he didn't do it doesn't mean that he didn't do it.
srp: То што је Том рекао да није урадио то не значи да није урадио то.
eng: A thought bubble appeared over Tom's head.
hun: Szóbuborék jelent meg Tom feje felett.
eng: Tom and Mary saw John.
ukr: Том і Мері побачили Джона.
eng: She wasn't able to help him.
bel: Яна не магла дапамагчы яму.
eng: I bump into Tom from time to time.
por: Me esbarro em Tom de vez em quando.
eng: This and that are two different stories.
deu: Dieses und jenes sind zwei unterschiedliche Geschichten.
eng: Mary is intelligent, isn't she?
ita: Mary è molto intelligente, vero?
eng: We understand.
yid: מיר פֿאַרשטייען.
eng: Don't forget to wear a tie.
tgl: Huwag mong kalimutang magkurbata.
eng: You still need to clean your room.
deu: Ihr müßt noch euer Zimmer aufräumen.
eng: That's why we must fight.
kab: Ɣef aya i ilaq ad nennaɣ.
eng: "What do you do all day?" "I eat."
cmn: 「你一天到晚都幹些什麼？」「吃。」
eng: The tornado destroyed the town.
lat: Tempestas oppidum delevit.
eng: Tom pushed Mary into the room.
ron: Tom a împins-o pe Mary în cameră.
eng: Ten thousand years ago, the Tomarians travelled through the galaxy in their spaceships, colonising planets. Today, they live again as hunter-gatherers, surviving on what nature provides them here in their adopted home. The old knowledge is lost in the mists of time. They have returned to a simpler, more fulfilling way of life.
nld: 10 000 jaar geleden reisden de Tomariërs door de Melkweg en koloniseerden planeten. Vandaag leven ze weer als jager-verzamelaars, overleven op wat de natuur hun geeft in hun geadopteerde thuis. De oude wetenschap is in de nevels van tijd verloren. Ze zijn naar een eenvoudiger, vervullender levenswijze teruggekeerd.
eng: Put all the books about computers together.
ber: Ssersemt akk idlisen n tsenselkimt ddukkli.
eng: Don't ask me. Ask him.
est: Ära minu käest küsi. Küsi temalt.
eng: Klingon has to be the most useless language.
tlh: Holmey qellu'DI', ghaytan tlhIngan Hol lo'laHbe' law' Hoch lo'laHbe' puS.
eng: Bring the book back as soon as possible.
deu: Bring das Buch so schnell wie möglich zurück!
eng: What's the language spoken in Brittany?
tok: ma Petan la jan li toki lon toki seme?
eng: They need you.
kab: Ḥwaǧent-kent.
eng: Everybody wants permanent peace.
hun: Mindenki állandó békét akar.
eng: Tom accused Mary of stealing his wallet.
rus: Том обвинил Мэри в том, что она украла его бумажник.
eng: May I use your pencil? Any one will do.
epo: Ĉu mi rajtas uzi vian krajonon? Iu ajn taŭgos.
eng: Tom didn't want me to stay.
deu: Tom wollte nicht, dass ich blieb.
eng: I didn't know that Tom would refuse to do that.
por: Eu não sabia que Tom se recusaria a fazer isso.
eng: Tom was a delicate child.
ukr: Том був ніжною дитиною.
eng: Tom didn't take much luggage with him.
ber: Tom ur yewwi ara aṭas n yilalen yid-s.
eng: The chopper made a loud noise.
grn: Pe vevehajere ipuete mbarete.
eng: I have a lot of dreams.
epo: Mi havas multe da sonĝoj.
eng: Can you flip over the record?
swh: Je, unaweza kutazama rekodi?
eng: I can't bear to see her cry.
slk: Neznesiem ju vidieť plakať.
eng: Are we sure we want to hire Tom?
bul: Сигурни ли сме, че искаме да назначим Том?
eng: Life without you is meaningless.
tok: sina lon ala la, ale li lon ala.
eng: I'd like to send these to Japan.
epo: Mi ŝatus sendi ĉi tiujn al Japanio.
eng: Where did you ever find Tom?
ber: Anda ay tufamt Tom?
eng: Tom shot Mary in the back.
dan: Tom skød Mary i ryggen.
eng: I can easily translate any Galician text into Portuguese.
deu: Ich kann problemlos jeden galicischen Text ins Portugiesische übersetzen.
eng: You said I could use your phone.
ber: Tennid-d zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnek.
eng: The book is next to the newspaper.
epo: La libro estas apud la gazeto.
eng: Learning grammar makes sense.
deu: Grammatiklernen macht Sinn.
eng: Neither of his students passed the exam.
ces: Nikdo z jeho studentů tu zkoušku neudělal.
eng: It isn't that I don't love you; I am just very tired.
hun: Nem nem szeretlek, csak nagyon fáradt vagyok.
eng: Does it feel good?
ara: ألا يُشعر هذا بالرّاحة؟
eng: Sami assumed Layla was an Arab.
epo: Samio antaŭsupozis, ke Lajla estas arabo.
eng: I feel that I understand your feelings.
epo: Mi sentas, ke mi komprenas viajn sentojn.
eng: My pillow is so soft!
ces: Můj polštář je tak měkký!
eng: Tom has a red car, too.
deu: Tom hat ebenfalls einen roten Wagen.
eng: We won't be able to get out of this cell.
tgl: Hindi kami makakalabas mula sa seldang ito.
eng: My father went fishing.
tlh: ghotI' wammeH tlheDpu' vavwI'.
eng: I'm going to be different now.
ita: Sarò diversa ora.
eng: The water level was low.
ita: Il livello dell'acqua era basso.
eng: Do you ever take an afternoon nap?
ber: Tettged tazaxixt tameddit?
eng: I have never seen a rosemary plant.
dan: Jeg har aldrig set en rosmarin.
eng: Never turn your back on him.
rus: Никогда не поворачивайтесь к нему спиной.
eng: Tom is one of Boston's best attorneys.
srp: Tom je jedan od najboljih advokata u Bostonu.
eng: I sued Tom.
kab: Ḍefreɣ Tom.
eng: We should tell them the truth.
rus: Нам надо сказать им правду.
eng: You should focus on the road when you drive.
hau: Ya kamata ka mai da hankalin ka kan hanya lokacin da kake tuki.
eng: Is it OK to freeze cheese?
tgl: Puwede bang palamigin ang keso?
eng: I don't want to study German.
ber: Ur bɣiɣ ara ad ɣreɣ talmanit.
eng: Did you notice any change?
rus: Вы заметили какую-нибудь перемену?
eng: Tom has a third eye on his forehead.
epo: Tomo havas trian okulon sur la frunto.
eng: Tom couldn't speak French when I first met him.
bul: Когато се срещнах за пръви път с Том, той не можеше да говори френски.
eng: He promised her that he'd meet her last night, but he never showed up.
kab: Iṛeggem-as ad tt-yemlil iḍelli deg yiḍ, maca ur d-yusi ara yakk.
eng: Sami stole money from Layla.
mar: सामीने लैलापासून पैसे चोरी केले.
eng: Will you look after my dog while I'm away?
por: Você cuidará do meu cão enquanto eu estiver fora?
eng: I saw your paintings.
kab: Walaɣ tifelwiyin-nwent.
eng: He left the bar with her.
ita: Ha lasciato il bar con lei.
eng: Tom and John are brothers.
lat: Didymus et Ioannes fratres sunt.
eng: "You look very tired." "No, mom, I'm fine."
ita: "Sembri molto stanca." "No, mamma, sto bene."
eng: I unclogged the toilet.
ber: Serrḥeɣ abduz-nni.
eng: She's not among the regular employees of this company.
ber: Nettat maci d yiwet seg yimahalen yezgan n teṛmist-a.
eng: Tom told me he's never been to a funeral.
tur: Tom hiç cenazeye gitmediğini söyledi bana.
eng: Let me check the system here.
hun: Hadd ellenőrizzem az itteni rendszert!
eng: I'd rather die than leave.
deu: Lieber stürbe ich, als dass ich ginge!
eng: I've been trying to reach Tom for hours already, but his line is constantly busy.
epo: Mi jam dum horoj provis atingi Tomon, sed lia telefono estas daŭre okupata.
eng: He knows who she is.
ber: Yeẓra anwa ay tt-ilan.
eng: Please come and see us sometime during the vacation.
tgl: Bumisita ka nga kaya sa amin kung minsan sa bakasyon.
eng: I can't do without her help.
cmn: 沒有她的幫助我做不到。
eng: It's narrow.
yid: ס׳איז שמאָל.
eng: I promise you we'll see each other again soon.
pol: Obiecuję ci, że niedługo znowu się zobaczymy.
eng: Italian pasta is delicious.
jpn: イタリアンパスタはいけるよ。
eng: I'll go ask Tom.
epo: Mi iros peti Tomon.
eng: What do you usually do on Monday?
mar: तू सोमवारी शक्यतो काय करतोस?
eng: Why are you staring at me?
rus: Вы чего на меня уставились?
eng: Some people say the corpus is intended for learners, some think it's more for scientific purposes.
epo: Iuj diras, ke la tekstaro intenciĝis por lernantoj, iuj opinias, ke ĝi pli estas por sciencaj celoj.
eng: No one seems interested in Tom's paintings anymore.
deu: Es scheint sich niemand mehr für Toms Bilder zu interessieren.
eng: You have to put up with all this noise.
spa: Tienes que soportar todo este ruido.
eng: Tom gave me the chicken pox.
fin: Tom antoi minulle vesirokon.
eng: I went about to do my own business.
ita: Mi misi a fare le mie cose.
eng: Welcome, students!
spa: ¡Bienvenidos, alumnos!
eng: He underestimated his opponent.
rus: Он недооценил свою оппонентку.
eng: Where's the milk?
jpn: 牛乳はどこだろう？
eng: That little fishing village by the sea is very picturesque.
fra: Ce petit village de pêcheurs en bord de mer est très pittoresque.
eng: Elephants abound here.
ina: Le elephantes abunda hic.
eng: Tom didn't actually overdose.
epo: Tomo fakte ne trodozis.
eng: That needs to be investigated.
tgl: Kailangan iyang imbestigahan.
eng: I bought this for you.
ina: Io ha comprate isto pro vos.
eng: She looks young. However, she's actually over forty.
deu: Sie sieht jung aus, ist in Wirklichkeit jedoch über vierzig.
eng: The whole building has been put at our disposal.
epo: La tuta konstruaĵo estis metita je nia dispono.
eng: Are you a taxi driver?
deu: Sind Sie Taxifahrer?
eng: We can hide in here.
deu: Hier drin können wir uns verstecken.
eng: What was he doing when you saw him?
deu: Was tat er gerade, als du ihn sahest?
eng: Yanni failed to show up to work.
ber: Yanni ur d-yusi ara s amahil.
eng: How long were you married?
epo: Kiom longe vi estis edzino?
eng: Sami will get you some coffee.
ber: Ad awent-d-yawi Sami cwiṭ n teɣlust.
eng: I saw Tom come out of the library.
rus: Я видел, как Том выходил из библиотеки.
eng: Water is the only thing Tom will drink.
ron: Apa este singura chestie pe care Tom o va bea.
eng: They quarreled among themselves.
epo: Ili kverelis inter si.
eng: I can't remember the lyrics.
ara: أنا لا أستطيع أن أتذكر القصائد الغنائية.
eng: Tom takes pride in his work.
tgl: Ipinagmamalaki ni Tom ang kanyang gawa.
eng: Tom was a very good student in elementary school.
epo: Tomo estis tre bona lernanto en la baza lernejo.
eng: At what age did you have your first girlfriend?
kab: Acḥal deg leɛmer-ik mi tesεiḍ tamdakelt-ik tamezwarut?
eng: The water evaporated under the sun.
ber: Fewwṛen waman seg tfukt.
eng: Mary killed her drink.
kab: Mary tenɣa tissit-is.
eng: There were a lot of people on the street.
epo: La strato homplenis.
eng: I'd say yes.
srp: Ја бих рекао да.
eng: I can seal the leak.
tgl: Kaya ko pong tapalan ang tulo.
eng: Jane is in serious trouble.
deu: Jane steckt in ernsten Schwierigkeiten.
eng: This movie is worth watching.
epo: Tiu filmo vidindas.
eng: Tom and Mary met in cyberspace.
epo: Tomo kaj Maria ekkonis unu la alian en retlando.
eng: Where are you planning to spend the night?
ber: Anda ay la tessefrayeḍ ad tenseḍ?
eng: You must gather your party before venturing forth.
deu: Ihr müsst Eure Gruppe erst sammeln, ehe Ihr weiterziehen könnt.
eng: Algeria is going through dire straights.
ber: Zzayer ha-tt-an tettεedday ɣef tallit d taweεεṛant.
eng: Tom visited Australia last summer.
ita: Tom ha visitato l'Australia la scorsa estate.
eng: This is the meeting room but there are almost no meetings held here.
epo: Jen la kunsidejo, sed ĉi tie apenaŭ okazas kunsidoj.
eng: The speech was well received by the audience.
ber: Inaw-nni testeṛḥeb yes-s tigawt.
eng: Tom said that he had to work on Monday.
ind: Tom berkata bahwa dia harus bekerja pada hari Senin.
eng: Speaking in French is fun.
bul: Да се говори френски е забавно.
eng: Enunciate your words.
sat: ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱩᱪᱨᱚᱬ ᱢᱮ ᱾
eng: What's the capital of Ukraine?
ita: Qual è la capitale dell'Ucraina?
eng: Could you move the chair a bit?
deu: Könntest du den Stuhl ein wenig verschieben?
eng: He has stayed at the hotel for five days.
deu: Er blieb für fünf Tage im Hotel.
eng: Where are you going next weekend?
rus: Куда ты пойдёшь на следующей неделе?
eng: Tom doesn't even know what you are talking about.
ber: Tom ur yeẓri akk ɣef wacu ay la tessawalem.
eng: At last he yielded.
hun: Végül beadta a derekát.
eng: A personalised gift shows the person you love how much you care.
ita: Un regalo personalizzato mostra alla persona che ami quanto ci tieni.
eng: Tom doubts whether Mary is honest.
cmn: 湯姆懷疑瑪麗是否誠實。
eng: Tom bought a bar of chocolate.
deu: Tom kaufte sich eine Tafel Schokolade.
eng: What can you tell about yourself?
slk: Čo o sebe môžete povedať?
eng: Put your hands in your pockets.
nld: Stop de zijne in je zak.
eng: Have you worked here long?
ita: Avete lavorato qua a lungo?
eng: What do you think of my chances?
ber: D acu ara tinim ɣef tlemmiẓin-inu?
eng: Mary knows I don't like her.
kab: Mary teẓra ur tt-ḥemmleɣ ara.
eng: Won't that be dangerous?
fra: Cela ne sera-t-il pas dangereux ?
eng: Are Tom and Mary a couple?
spa: ¿Tom y Mary son una pareja?
eng: I think you're pulling my leg.
ukr: Мені здається, ти дразнишся.
eng: Obviously that's different for men and women.
epo: Evidente tio diferencas por viroj kaj virinoj.
eng: At what age do children leave school?
lvs: Kādā vecumā bērni beidz skolu?
eng: What projects are you working on now?
fra: Sur quels projets travailles-tu maintenant ?
eng: Tom has a younger sister named Mary.
deu: Tom hat eine jüngere Schwester mit Namen Maria.
eng: Tell him I'm coming.
ell: Πείτε του πως έρχομαι.
eng: I had to sneeze.
srp: Морао сам да кинем.
eng: You need to give Tom some money.
epo: Vi devas doni al Tomo iom da mono.
eng: I never asked for it.
kab: Urǧin ssutreɣ-t.
eng: My birthday is next week.
epo: Mia naskiĝtago estos dum la venonta semajno.
eng: Whatever you like.
zgh: ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ.
eng: After 16 April 2022, it will be forbidden for EU ports to receive vessels registered under the Russian flag.
rus: После шестнадцатого апреля 2022-го года портам Европейского Союза будет запрещено принимать суда под российским флагом.
eng: Why do I love the Greek language so much? Could it be that I was Greek in another life?
kab: Acimi ḥemmleɣ tameslayt tagrigit annect-agi akkit? Ahat imi lliɣ d Agrigi di ddunnit nniḍen?
eng: Why are you doing this again?
ita: Perché state rifacendo questo?
eng: They said you were fired.
ber: Nnant-d tettwaẓẓɛed.
eng: Do you know where the doctor is?
pol: Czy wiesz gdzie jest lekarz?
eng: He claims he has telepathic powers.
ces: Tvrdí o sobě, že má telepatické schopnosti.
eng: Tom didn't have any children.
jpn: トムには子供がいなかった。
eng: She almost always speaks French with him.
epo: Ŝi preskaŭ ĉiam parolas kun li france.
eng: Have you done anything at all?
rus: Ты хоть что-нибудь сделал?
eng: I bought it for me.
kab: Uɣeɣ-t-id i nekk.
eng: Why don't we live in our country in peace?
hun: Miért nem élünk békében az országunkban?
eng: We couldn't cross the river.
deu: Wir konnten den Fluss nicht überqueren.
eng: The weather's getting worse and worse.
rus: Погода становится всё хуже и хуже.
eng: I lost an earring.
ces: Ztratila jsem naušnici.
eng: I didn't know I would be permitted to do that.
rus: Я не знал, что мне будет позволено это сделать.
eng: Tom is planning to redecorate his bedroom.
deu: Tom hat vor, sein Schlafzimmer neu zu dekorieren.
eng: He said that it was nine o'clock.
ber: Yenna-d attan d ttesɛa.
eng: I'm a taxi driver, too.
kor: 저도 택시기사입니다.
eng: May I take your picture?
fra: Puis-je prendre votre photo ?
eng: I don't know her very well.
deu: Ich kenne sie nicht besonders gut.
eng: Mary has a blog on Tumblr.
tuk: Maryniň Tumblrde blogy bar.
eng: I want to find out the source of this irresponsible rumor.
epo: Mi volas ekscii la fonton de tiu senresponsa onidiro.
eng: I believe that you will like our present.
ber: Cikkeɣ ad am-yegreẓ usefk-nneɣ.
eng: We're quite alone.
ber: Aql-aneɣ weḥd-neɣ s tidet.
eng: Would 8:30 be convenient for you?
rus: Восемь тридцать вас бы устроило?
eng: Don't leave them alone together.
ber: Ur ten-ttaǧǧa ara i yiman-nsen ddukkli.
eng: How did you get to know about her?
epo: Kiel vi eksciis pri ŝi?
eng: The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.
deu: Die Ozonschicht hilft dabei, uns vor der UV-Strahlung der Sonne zu schützen.
eng: I'm sorry, but I can't do that.
tok: mi pilin ike. taso mi ken ala pali e ni.
eng: Let's celebrate the anniversary of our first kiss.
vie: Hãy ăn mừng kỷ niệm ngày chúng ta hôn nhau lần đầu.
eng: You're being a bit paranoid.
ita: Sei un po' paranoico.
eng: I hope there weren't too many mistakes.
deu: Ich hoffe, daß es nicht allzu viele Fehler gab.
eng: Mary reformatted her hard drive.
kab: Mary tɛawed-as amasal i uḍebsi-is aquran.
eng: He went to Berber class anyways.
ber: Ccil n wayenni, yedda ɣer temsirt n tmaziɣt.
eng: I have to visit Tom.
tgl: Kailangan kong bumisita kay Tom.
eng: This handkerchief is made of paper.
rus: Этот носовой платок сделан из бумаги.
eng: Some problems are expected on their expedition.
kab: Tturaǧun kra n wuguren deg tmenzagt-nni-nsen.
eng: Sami was sober.
bel: Самі быў цвярозым.
eng: I won't eat cherries anymore.
rus: Я больше не буду вишню.
eng: It's just the right size.
jpn: ジャストサイズだよ。
eng: The cougar was shot.
ber: Qersen ɣef ukugaṛ-nni.
eng: It's a big achievement.
deu: Das ist eine große Errungenschaft.