ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: You can see them in the morning.
rus: Вы можете увидеться с ними утром.
eng: You need not have got up so early.
deu: Du hättest nicht so früh aufstehen müssen.
eng: They danced.
kor: 그들은 춤췄어.
eng: Tom isn't really shy, is he?
jpn: トムって本当はシャイじゃなくない？
eng: There's only one store that sells this book.
deu: Es gibt nur einen Laden, wo dieses Buch verkauft wird.
eng: I want to buy a decent guitar.
rus: Я хочу купить приличную гитару.
eng: I like being bald.
rus: Мне нравиться быть лысым.
eng: This time, I really mean it.
cmn: 這次是真心話。
eng: Hungary belongs to the Hungarians.
pol: Węgry należą do Węgrów.
eng: This apple is starting to rot.
tig: እዚ ቱፋሕ፡ ክምሽምሽ ጀሚሩ።
eng: Ziri never lies.
ber: Ziri werǧin yeskerkis.
eng: She has a pure heart.
kmr: Dilek wê yê pak heye.
eng: Do you want me to save you some couscous?
ber: Tebɣiḍ ad ak-d-ǧǧeɣ imik n seksu?
eng: Tom drank all the orange juice.
por: Tom bebeu todo o suco de laranja.
eng: I wasn't disappointed at all.
fra: Je n'ai pas été du tout déçu.
eng: Mary looks absolutely stunning.
pol: Mary wygląda absolutnie zniewalająco.
eng: Ziri decided to turn around.
fra: Ziri a décidé de faire demi-tour.
eng: In my opinion, you have a wonderful family.
rus: На мой взгляд, у вас замечательная семья.
eng: When do you eat turkey?
ber: Melmi tsetteḍ adandu?
eng: The end, so long good bye!
spa: El final, ¡adiós!
eng: Do you think Tom and Mary are funny?
ita: Pensate che Tom e Mary siano divertenti?
eng: Mary told me she was already married.
ita: Mary mi ha detto che era già sposata.
eng: Algiers is a safe city.
ber: Tamdint n Lezzayer d tamdint aydeg tella tɣellist.
eng: Mennad noticed his phone was dying.
ber: Mennad iger tamawt dakken tella la as-tɣelli tbatrit i usawal-nnes.
eng: They forgot their appointment.
ita: Hanno scordato il loro appuntamento.
eng: What shoes do you wear?
deu: Was für Schuhe trägst du?
eng: I want to taste something else.
rus: Я хочу попробовать что-нибудь другое.
eng: Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
ara: شعر أنّا بُني, ولكن ماجدالينا شَقراء.
eng: I'll take any job you can offer me.
epo: Mi prenos ĉiun ajn laboron, kiun vi povas doni al mi.
eng: Sami went to Cairo.
ara: ذهب سامي إلى القاهرة.
eng: Nothing is lost.
ell: Τίποτα δεν έχει χαθεί.
eng: Why don't you come here for a second?
epo: Kial vi ne venas ĉi tien por momento?
eng: When did you have time to do that?
ber: Melmi ay kem-id-iṣaḥ wakud ad tged aya?
eng: You'll call me, won't you?
epo: Vi vokos min, ĉu ne?
eng: I didn't want any of my friends to know that I was in prison.
jpn: 自分が刑務所にいることを、友達の誰にも知られたくなかったんだ。
eng: Your question is very hard to answer.
epo: Via demando estas tre malfacile respondebla.
eng: Where should I wait for you?
kab: Anida i ilaq ad ken-rǧuɣ?
eng: At this distance we cannot hope to know the truth.
epo: Je tiu distanco ni ne povas esperi scii la veron.
eng: I was brought up in Boston.
lat: Bostoniae ēducāta sum.
eng: I am coughing up sputum.
deu: Ich habe Auswurf.
eng: The skin is tender and edible.
tgl: Malambot at kinakain ang balat.
eng: Are you an alien?
epo: Ĉu vi estas necivitano?
eng: The child believes that the earth is flat.
hau: Yaron ya yi imani da cewa duniya lebur take.
eng: How did you find out that Tom was able to do that?
deu: Wie hast du herausgefunden, daß Tom das kann?
eng: Sami used a pillow to smother Layla.
ara: استخدم سامي وسادة لخنق ليلى.
eng: She's still homesick, isn't she?
zza: A hewna hesretê welatî ancena, wina ney?
eng: Such things happen all the time.
deu: So etwas kommt immer wieder vor.
eng: I studied French for a while.
tha: ฉันเรียนภาษาฝรั่งเศสมาสักพักแล้ว
eng: Why's Tom being mean to Mary?
nld: Waarom is Tom gemeen tegen Mary?
eng: But for my advice, you would have failed.
hau: Amma ga shawarata, da ka gaza.
eng: You don't really care what I think, do you?
ukr: Тобі все одно, що я думаю, так?
eng: He placed great belief in his assistant.
ina: Ille poneva grande confidentia in su assistente.
eng: Tom doesn't want to learn how to do that.
spa: Tom no quiere aprender a hacer eso.
eng: He was poisoned by the globefish he ate.
deu: Er wurde von dem Kugelfisch vergiftet, den er aß.
eng: I am not accustomed to speaking in public.
hun: Nem vagyok hozzászokva, hogy nagy nyilvánosság előtt beszéljek.
eng: I love this park.
epo: Mi ŝategas tiun ĉi parkon.
eng: The river supplies cities and villages with water.
deu: Der Fluss versorgt Städte und Dörfer mit Wasser.
eng: Not understanding what he said, I did not listen anymore.
deu: Da ich nicht verstand, was er sagte, hörte ich nicht mehr zu.
eng: When did you get this bicycle?
ber: Melmi i d-tesɣid tasnasɣalt-a?
eng: Hey, what's that?
ita: Ehi, che cos'è quello?
eng: She didn't understand Berber.
ara: لم تكن تفهم الأمازيغية.
eng: Don't you think I know my own mother?
deu: Glaubst du nicht, dass ich meine eigene Mutter kennen sollte?
eng: Artificial intelligence is changing the world.
ile: Artificial inteligentie changea li munde.
eng: I'm not the one who paid the bill.
por: Não fui eu que paguei a conta.
eng: I'm normally on time.
srp: Обично стигнем на време.
eng: She'll do that, won't she?
ita: Lo farà, vero?
eng: I don't believe in the Devil.
deu: Ich glaube nicht an den Teufel.
eng: Show me Tom's picture.
rus: Покажи мне фотографию Тома.
eng: Ziri is a captain.
ber: Ziri d aqebṭan.
eng: It snowed all night.
tok: ko lete li kama lon tenpo pimeja pini ale.
eng: The rumor went viral around Mennad's school.
ber: Ddiεaya-nni tezreε mliḥ deg uɣerbaz n Mennad.
eng: Come back later, sir.
srp: Вратите се касније, господине.
eng: I love elephants.
ell: Αγαπώ τους ελέφαντες.
eng: I want to sit in your place.
tuk: Men seniñ ýeriñde oturmak isleýärin.
eng: Try again.
nus: Ɣɔ̱nɛ ɛnyɔk.
eng: The turkey is in the oven.
epo: La meleagro estas en la forno.
eng: Tell us how it happened, Tom.
epo: Rakontu al ni, kiel tio okazis, Tomo.
eng: I want pepperoni on my pizza.
ita: Voglio del salame piccante sulla mia pizza.
eng: If you need some money, why don't you borrow some from your mother?
ber: Ma teḥwajed cwiṭ n yedrimen, maɣef ur as-tessutured i yemma-m ad am-terḍel?
eng: It's time to resolve this question once and for all.
fra: Il est temps de résoudre ce problème une fois pour toutes.
eng: Have you ever been to Britain?
ara: هل سبق أن زرت بريطانيا؟
eng: When did you write this book?
hrx: Wann host-du do das Buch geschribb?
eng: Do what your mother says.
fra: Faites ce que dit votre mère.
eng: I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
ita: Ho scoperto che avevo lasciato l'ombrello in classe.
eng: There were no radios in those days.
deu: Zu dieser Zeit gab es noch keine Radios.
eng: This whisky is too strong.
deu: Dieser Whisky ist zu stark.
eng: Tom seemed to be very happy here.
deu: Tom schien hier sehr glücklich zu sein.
eng: What distinguishes you as absolutely unique and unrepeatable?
ita: Cosa ti distingue come assolutamente unico e irripetibile?
eng: He complained about the noise.
epo: Li plendis pri la bruo.
eng: I don't see anything!
ell: Δε βλέπω τίποτα!
eng: Algeria is a safe country now.
ber: Imir-a, Lezzayer d tamurt aydeg yella laman.
eng: Mary is paid by the hour, isn't she?
por: Mary é paga pelas horas trabalhadas, não é?
eng: You broke the window.
tlh: Qorwagh Daghorpu'.
eng: He sure had some good ideas.
deu: Er hatte schon ein paar gute Ideen.
eng: Would you take it easy?
pol: Możesz się uspokoić?
eng: I can understand what you are saying.
jpn: お前の言ってることは分かるよ。
eng: Please speak as clearly as you can.
epo: Bonvolu paroli kiom eble plej klare.
eng: I wish I could have gone with her.
ina: Io desira que io poterea haber accompaniate la.
eng: Tom ran his fingers through his hair.
fra: Tom passa ses doigts dans ses cheveux.
eng: I wish none of this had ever happened.
yue: 如果呢一切都冇發生過就好喇。
eng: I can trust him.
ber: Zemreɣ ad xedmeɣ deg-s laman.
eng: Enter or exit.
kab: Kcem neɣ ffeɣ.
eng: Where's your dog?
ber: Anda tella teydit-nnek?
eng: Dan didn't participate in the killing of Linda.
epo: Dano ne partoprenis en la murdo de Lindjo.
eng: Did you plant this tree?
tur: Bu ağacı sen mi diktin?
eng: If you ignore the past, you jeopardize the future.
epo: Se vi ignoras la pasintecon, vi riskas la estontecon.
eng: Everyone knows and loves this holiday.
ron: Toți cunosc și îndrăgesc această sărbătoare.
eng: We're a long way from being finished.
fra: On est loin d'avoir terminé.
eng: You should stay where you are.
slk: Mal by si zostať tam, kde si.
eng: The allotted time ticked away quickly.
ara: مرَ الوقت المخصص بسرعة .
eng: Tom saw many prairie dogs.
ita: Tom ha visto molti cani di prateria.
eng: Ziri helped his father.
ber: Ziri iεawen baba-s.
eng: I bought bread and milk.
ita: Ho comprato del pane e del latte.
eng: Sami is no longer on parole.
ber: Sami ur t-mazal ara deg tlelli tawtilant.
eng: Did Mary tell you where she got this?
epo: Ĉu Manjo diris al vi, kie ŝi akiris tion?
eng: He left two weeks ago.
kab: Sin n yimalasen aya segmi i iruḥ.
eng: In 1962, Algeria gained independence from France.
jpn: 1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
eng: I told them not to come back.
zgh: ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵓⵔ ⵓⵖⵓⵍⵏ.
eng: I live here now.
deu: Ich bin jetzt hier zu Hause.
eng: It shouldn't give you any more trouble.
epo: Tio supozeble ne plu kaŭzos al vi malfacilaĵojn.
eng: Do you really want to spend the rest of your life in Australia?
tuk: Siz çyndanam galan ömrüňizi Awstraliýada geçirmek isleýärsiňizmi?
eng: Tom took a closer look at it.
asm: টমে ভালদৰে চালে।
eng: You're welcome to come with us if you want to.
deu: Sie dürfen gerne mit uns kommen, wenn Sie möchten.
eng: Mr Gorbachev, tear down this wall!
rus: Господин Горбачёв, снесите эту стену!
eng: She says that she's tough on crime.
deu: Sie sagte, dass sie hart gegen das Verbrechen durchgreife.
eng: I'm not going anywhere with you!
deu: Mit euch gehe ich nirgendwohin!
eng: Anyone can do it if they try.
tlh: 'oH ta'laH Hoch nIDDI'.
eng: Tom sat impatiently.
fra: Tom s'est assis avec impatience.
eng: I believe some of these things are true.
ces: Věřím, že některé tyto věci jsou pravdivé.
eng: He got married to a rich man.
hun: Gazdag ember felesége lett.
eng: Take me to the hospital.
jpn: 病院に連れて行ってくれ。
eng: Tom is still living with us.
ukr: Том і досі живе з нами.
eng: I almost didn't recognize you.
por: Quase não te reconheci.
eng: It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.
ber: Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay nemyussan, maca ad as-tiniḍ iḍelli kan ay nemlal.
eng: It's nice to be rid of him!
hau: Jin dadin rabu dashi kenan!
eng: "Does she ever talk about me?" "No, she never does."
rus: "Она когда-нибудь говорила обо мне?" - "Нет, никогда".
eng: He won't let anybody sit in his armchair.
kor: 그는 아무도 그의 안락의자에 못 앉게 할 것이다.
eng: Scientists have long known that severed nerves in the arms and legs have the ability to regenerate after they have been surgically reattached.
por: Os cientistas há muito que sabem que nervos rompidos nos braços ou pernas têm a capacidade de se regenerar depois de terem sido cirurgicamente reconectados.
eng: What's the minimum salary in Northern Ireland?
hau: Menene mafi ƙarancin albashi a Arewacin Ireland?
eng: Peter didn't intend to break the vase.
epo: Petro ne intencis rompi la vazon.
eng: Why don't we stay calm?
nld: Waarom blijven we niet gewoon rustig?
eng: Is Tom the one who asked you to do that?
rus: Это Том просил тебя это сделать?
eng: Search; find; discover!
epo: Serĉu; trovu; malkovru!
eng: There may have been as many as four different Ice Ages in the past.
deu: Es könnte in der Vergangenheit bis zu vier Eiszeiten gegeben haben.
eng: Oleg and Rima shared a chocolate bar.
swe: Oleg och Rima delade på en chokladkaka.
eng: Ziri reached the top of the hill.
tur: Ziri tepenin zirvesine ulaştı.
eng: I was scared, of course.
rus: Я, конечно, испугался.
eng: Take a look at this.
ber: Dluɣ ɣef waya.
eng: I explained it.
ber: Sfehmeɣ-tt-id.
eng: This is my personal opinion.
jpn: これは私の個人的な意見です。
eng: Tom said nothing about Mary's black eye.
deu: Tom sagte nichts zu Marys blauem Auge.
eng: He was sitting next to me.
ita: Era seduto di fianco a me.
eng: Do you think we'll have good weather?
fra: Est-ce que tu penses que nous aurons du beau temps ?
eng: He couldn't tell green from blue.
deu: Er konnte Grün nicht von Blau unterscheiden.
eng: I'll get her to come here.
tlh: nughoS 'e' vIqaSmoH.
eng: Does Tom have a cat?
nld: Heeft Tom een ​​kat?
eng: I wish I could love without restraints and fears.
ita: Vorrei poter amare senza freni e paure.
eng: Do you like this band?
tgl: Gusto mo ba ang bandang ito?
eng: I wonder if Tom likes Chinese food.
epo: Mi demandas min, ĉu Tomo ŝatas ĉinajn manĝaĵojn.
eng: Tom didn't ask me to do anything.
ces: Tom mě nežádal, abych něco dělal.
eng: I want to sleep a little more.
ido: Me volas dormar pluse.
eng: Tom said that he had not intended to do that.
por: Tom disse que não pretendia fazer isso.
eng: She's quite aggressive, isn't she?
spa: Ella es bastante agresiva, ¿no?
eng: The barn is full of farm equipment and tools.
hau: Rumbun na cike da kayayyakin aikin gona.
eng: I have to wait here for Tom.
epo: Mi atendu Tomon ĉi tie.
eng: This book contains the complete works of Shakespeare.
ber: Adlis-a llan deg-s akk ixeddimen n Shakespeare.
eng: The thief does not want to buy the shoes.
fra: Le voleur ne veut pas acheter les chaussures.
eng: I'm looking for an assistant.
ukr: Я шукаю помічницю.
eng: Tom talked about his school.
cmn: 湯姆談了他的學校。
eng: Someone keyed the whole left side of my car!
ber: Yella win ay iyi-ijerrḍen akk idis azelmaḍ n tkeṛṛust-inu!
eng: "When did Tom get here?" "About three hours ago."
srp: "Кад је Том дошао овде?" "Отприлике пре три сата."
eng: What did you promise to do?
ben: আপনি কী করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন?
eng: I do not understand these words.
deu: Ich verstehe diese Wörter nicht.
eng: Cuff him.
fin: Laittakaa hänet rautoihin.
eng: I'm going to Boston to visit a friend.
srp: Идем у Бостон да посетим пријатеља.
eng: She looks like a teacher.
tha: เธอดูเหมือนอาจารย์
eng: Poor as he was, he couldn't go to college.
ber: Imi ay yella d igellil, ur yelli ara yezmer ad yeddu ɣer tesdawit.
eng: When will you take a bath?
tok: tenpo seme la sina telo e sijelo sina?
eng: Tom was waiting for you.
kab: Yella ad kem-yettraǧu Tom.
eng: I have already looked up this word in the dictionary.
ron: Deja am căutat acest cuvânt în dicționar.
eng: I didn't ruin my clothing.
ita: Non rovinai il mio abbigliamento.
eng: What time will you have to go to bed?
rus: Во сколько тебе надо ложиться?
eng: You can't trust anybody.
epo: Vi povas fidi neniun.
eng: How did you ever find out about Tom?
ber: Amek akk ay teẓrid d acu ay as-yeḍran i Tom?
eng: I can't sell it for love or money.
shi: Ur ufiɣ ad t zznzɣ f tayri nɣ d idrimn
eng: You are always welcome.
kab: Anṣuf yes-m yal ass.
eng: Tom helped Mary clean the kitchen.
ber: Tom yulel Mary ad d-tessizdeg tanwalt.
eng: She can't do without milk.
deu: Sie kann nicht auf Milch verzichten.
eng: Remember what you said to me.
kab: Cfu d acu i yi-d-tenniḍ.
eng: In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
mar: ख्रिश्चन धर्मात येशूला देवाचा पुत्र म्हणून मानतात.
eng: Ziri has been told.
ber: Nnan-as i Ziri.
eng: Lalita called us to the wedding.
nld: Lalita nodigde ons uit voor de bruiloft.
eng: Yanni's truck was missing.
ber: Yeɛreq ukamyun n Yanni.
eng: Sami took his clothes to the dry cleaner.
ara: أخذ سامي ملابسه إلى محلّ التّنظيف الجاف.
eng: My mother always told me not to eat too fast.
nld: Mijn moeder zei altijd tegen me dat ik niet te veel moest eten.
eng: We should've done that ourselves.
deu: Wir hätten das selbst tun sollen.
eng: Do you like insects?
ber: Tḥemmleḍ ibexxucen?
eng: Remember to shut the windows.
ber: Ur ttettumt ara ad tmedlemt tizewwa.
eng: I want Tom to show you how to do that.
kab: Bɣiɣ ad akent-issenɛet Tom amek ad txedmemt aya.
eng: What did you do wrong?
ber: D acu ay tesxeṣremt?
eng: We took the enemy by surprise.
ara: فاجأنا العدو.
eng: You won't be alone.
ell: Δε θα 'στε μονάχη.
eng: Tom wants us to go to church.
deu: Tom möchte, dass wir zur Kirche gehen.
eng: I want to know what's in this box.
tok: ijo li lon insa poki, la mi wile sona e ona.
eng: She returned his kiss.
jpn: 彼女は彼にキスを返した。
eng: Tom apparently used to work in Boston.
nld: Schijnbaar heeft Tom ooit in Boston gewerkt.
eng: She buys bread.
ang: Hēo bygþ hlāf.
eng: You're going to end up dead.
ara: ستهلك في نهاية المطاف.
eng: I'll fuck your ass and face.
ukr: Я тебе їбатиму в дупу і в пику.
eng: His childlike laugh is charming.
epo: Lia infaneca ridado estas aminda.
eng: Think, everyone! Where haven't we looked for Tom yet?
ces: Přemýšlejte! Kde jsme Toma ještě nehledali?
eng: I'd like to say a few words.
slk: Rada by som povedala zopár slov.
eng: Unfortunately, the report is correct.
jpn: 遺憾ながら、その報道は正しいです。
eng: Layla stopped walking.
epo: Lanjo ĉesis piediri.
eng: I was watching porn on my phone.
ita: Stavo guardando un porno sul mio telefono.
eng: How many pictures did you buy?
ber: Acḥal n tugniwin ay d-tesɣiḍ?
eng: At this very moment, you're reading and translating this.
epo: Je tiu ĉi momento, vi legas kaj tradukas ĉi tion.
eng: I didn't think Tom would be so conceited.
tok: mi pilin ala e ni: jan Ton li pilin sewi ona sama ni.
eng: Are you coming back to Algeria?
ber: Ad d-teqqled ɣer Zzayer?
eng: Tom changes his password every month.
hun: Tom havonta megváltoztatja a jelszavát.
eng: This mouse suddenly doesn't work.
ukr: Ця мишка раптом перестала працювати.
eng: You must do better than that.
ber: Yessefk ad tgem xir n waya.
eng: Revenge is a dish best served cold.
rhg: Bodola lonnan thandha matar ham.
eng: We are eating apples.
ber: Aql-aɣ nttett aḍeffu.
eng: I'm taking him to the hospital.
mar: मी त्याला हॉस्पिटलला नेत आहे.
eng: I'll go and get help.
epo: Mi iros kaj obtenos helpon.
eng: I thought Tom was allistic.
yid: איך האָב געגלייבט, אַז טאָם איז אַליסטיש.
eng: She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.
por: Ela simplesmente não consegue manter a boca fechada, nem por um segundo.
eng: Tom looked awake.
ber: Yettban-d Tom yuki.
eng: I've found a new job.
lfn: Me ia trova un nova laboro.
eng: Do Tom and Mary know why you left early?
tur: Tom'la Mary neden erkenden çıktığını biliyor mu?
eng: Do you really think that would work?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, d tidet ad yečč waya?
eng: Ziri moved to Algeria with his dad.
ber: Ziri iguǧǧ ɣer Dzayer akked baba-s.
eng: Where's the closest bus stop?
bul: Къде е най-близката автобусна спирка?
eng: She admired him for his courage.
deu: Sie bewunderte ihn für seinen Mut.
eng: We would like you to join our company.
epo: Ni ŝatus, ke vi aliĝas al nia kompanio.
eng: I could do that if I put my mind to it.
ber: Ad zemreɣ ad xedmeɣ aya mer ad sserseɣ aqerru-iw fell-as.
eng: I don't write many letters.
jpn: 手紙はあまり書かないよ。
eng: Nobody's died so far.
hun: Eddig még senki nem halt meg.
eng: What did you mean by that?
fra: Qu'est-ce que vous entendiez par cela ?
eng: I wasn't expecting anyone.
ell: Δεν περίμενα κανέναν.
eng: It is said that he also invented concrete.
epo: Oni diras, ke li ankaŭ inventis la betonon.
eng: I didn't tell you to come.
por: Eu não te disse para vir.
eng: I was the only one who got punished.
fin: Olin ainoa jota rangaistiin.
eng: Medicine should be out of the way of children.
deu: Medikamente sollten nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
eng: Stars shine above in the sky.
tgl: Nagniningning ang mga bituin sa langit.
eng: A dog is running in the park.
epo: Hundo kuras en la parko.
eng: Next Tuesday is a bank holiday.
deu: Der nächste Dienstag ist ein gesetzlicher Feiertag.
eng: I'm not a vegetarian.
deu: Ich bin kein Vegetarier.
eng: Ziri put his arms around Rima's waist.
ber: Ziri yezzi-d iɣallen-nnes ɣef wammas n Rima.
eng: They're pretty busy themselves.
ben: তারা নিজেরাই বেশ ব্যস্ত।
eng: You must keep your room clean.
deu: Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.
eng: Fill up this water bottle, please!
ita: Riempi questa bottiglia d'acqua, per piacere!
eng: How much money have you got in that shoe box?
ber: Acḥal n yidrimen ay tjemɛemt deg tenkult-nni n yirkasen?
eng: How much more do we need?
deu: Wie viel mehr brauchen wir?
eng: They dream.
zgh: ⴷⴰ ⵜⵜⵡⴰⵔⴳⴰⵏ.
eng: Worms are sometimes beneficial to soil.
kab: Ijiremḍen lhan tikwal i wakal.
eng: Mary says she feels fine.
ita: Mary dice che si sente bene.
eng: I've rewritten the sentence just for you.
rus: Я специально для вас переписал предложение.
eng: Mary is trying on dresses.
ber: Mary la tettqissi tiqendyar.
eng: They still haven't said they're sorry.
ita: Non hanno ancora detto che sono dispiaciute.
eng: Tom visited an elephant sanctuary.
tgl: Binisita po ni Tom ang isang santuwaryo ng mga elepante.
eng: You do so much for me.
rus: Ты так много для меня делаешь.
eng: Tom still blames himself for what happened.
epo: Tomaso ankoraŭ akuzas sin pri tio, kio okazis.
eng: Tom stepped over the threshold.
fin: Tomi astui kynnyksen yli.
eng: I doubt that this utopian future will come to pass.
hun: Nem hinném, hogy ez az utópisztikus jövő be fog következni.
eng: How often do you snuggle with your cat?
deu: Wie oft kuschelst du mit deiner Katze?
eng: You have good pronunciation.
deu: Sie haben eine gute Aussprache.
eng: I have no intention of dancing.
tok: mi wile ala tawa musi.
eng: Tom left a note for Mary on her desk.
cmn: 湯姆給瑪麗在她桌上留了便條。
eng: I want everything to be perfect.
deu: Ich will, dass alles perfekt ist.
eng: I think Tom is watching The Flintstones.
lfn: Me pensa ce Tom vide aora The Flintstones.
eng: What did you say? Dead?
ber: D acu ay d-tennid? Mmutent?
eng: I can answer him, but I don't want to.
deu: Ich kann ihm antworten, aber ich will nicht.
eng: Who taught you to write?
lat: Quis tē scrībere docuit?
eng: Sami treats his YouTube channel like a diary.
ara: يستعمل سامي قناته على اليوتوب كيوميّة شخصيّة.
eng: Do you like cavatappi pasta?
ita: Le piacciono i cavatappi?
eng: Dan dropped out of college and started looking for a job.
hau: Dan ya bar jamiya kuma ya fara neman aiki.
eng: I never doubted it for a moment.
epo: Mi neniam dubis pri tio eĉ dum momento.
eng: He said his life was in danger.
rus: Он сказал, что его жизнь в опасности.
eng: The movie starts at ten o'clock.
aze: Film saat onda başlayır.
eng: I think I should help Tom.
jpn: 僕はトムを手伝った方がいいと思う。
eng: Just do as you are told.
hun: Csináld csak úgy, ahogy mondták.
eng: The body will die, but the soul never existed.
yid: דער קערפּער וועט שטאַרבן, אָבער די נשמה האָט קיין מאָל נישט עקסיסטירט.
eng: Beijing is the capital of China.
shi: Bikin tga tamaẓunt n Ccinwa.
eng: Why won't you talk to me?
deu: Warum sprichst du nicht mit mir?
eng: He is going to build his own computer.
fin: Hän aikoo rakentaa oman tietokoneensa.
eng: Vladimir started to get angry at me.
hun: Vlagyimir kezdett bepipulni rám.
eng: The cat is reading a book.
yid: די קאַץ לייענט אַ ביכל.
eng: Tom was ill.
ell: Ο Τομ ήταν άρρωστος.
eng: Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
deu: Weil unser Kapitän krank war, ging ich für ihn zum Treffen.
eng: By the way, what is your address?
ckb: ئەرێ بە ڕاست، ناونیشانەکەت چییە؟
eng: I didn't sleep enough.
ber: Ur ṛwiɣ ara iḍes.
eng: Tom is never going to let you go to Boston by yourself, is he?
tuk: Tom hiç wagt seniñ ýeke özüñi Bostona goýbermez, ýa beýle dälmi?
eng: Tom is out skiing with Mary.
nob: Tom er ute på ski med Mary.
eng: I want to say goodbye.
deu: Ich möchte mich verabschieden.
eng: You'll ask Tom, won't you?
epo: Vi demandos al Tomo, ĉu ne?
eng: She returned the shirt because it was too small.
epo: Ŝi resendis la ĉemizon, ĉar ĝi tro malgrandis.
eng: He almost always speaks French with her.
kab: Yettmeslay qrib dima tafṛansist yid-s.
eng: I was a victim of love.
ita: Sono stato vittima dell'amore.
eng: He memorized the Quran.
deu: Er hat den Koran auswendig gelernt.
eng: Tom is in the hallway.
ber: Tom ha-t-an deg ugnir.
eng: Tom read anything he could lay his hands on.
ber: Tom yella yeqqar akk ayen ara d-yeɣlin gar yifassen-nnes.
eng: A spider climbed up on my leg.
tok: pipi li tawa sewi pi noka mi.
eng: “Take your life, sir,” said the Master of Ravenswood, “and mend it if you can.”
ukr: "Візьміть своє життя, сер, - сказав господар Рейвенсвуда, - і виправте його, якщо зможете".
eng: Just wait until you see the end.
hun: Csak várj, amíg meg nem látod a végét!
eng: Are you sure you don't know Tom?
yue: 你真係唔識阿湯？