ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Heart and mind must work together.
ita: Il cuore e la mente devono lavorare insieme.
eng: You must stop helping Mary.
ber: Yessefk as-tḥebsed lemɛawna i Mary.
eng: It was so dark that Stefan couldn't see anything.
shi: Ikka tt inn illas bahra alliɣ ur iẓḍiṛ Stifan ad iẓṛ yat.
eng: Tom is a very good person.
tok: jan Ton li jan pi pona mute.
eng: Tom asked Mary to come to Boston.
hye: Թոմը խնդրեց Մերիին գալ Բոստոն։
eng: Do you think that Tom told the truth?
rus: Думаете, Том сказал правду?
eng: I know your name.
bel: Я ведаю тваё імя.
eng: I brought some friends with me.
tha: ผมพาเพื่อนมาด้วย
eng: There are no easy answers.
deu: Das lässt sich nicht so leicht beantworten.
eng: I've finished reading the book.
bul: Свърших с четенето на книгата.
eng: Ziri is getting ready to leave.
ber: Ziri ha-t-an yessewjad iman-is ad iṛuḥ.
eng: I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
deu: Ich muss mich nicht so anhören wie ein Muttersprachler. Ich will nur fließend sprechen können.
eng: And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.
swh: Na alisema: Nalisikia sauti yako paradiso; na niliogopa, kwakuwa nilikuwa uchi, nikajificha.
eng: Let's not stay at the same hotel we stayed at last time.
deu: Laß uns ein anderes Hotel als letztesmal nehmen!
eng: Monday is trash day.
epo: Lundo estas rubaĵotago.
eng: Juhuri, Persian, Kurdish, and Pashto are Iranian languages.
nld: Het Juhuri, Perzisch, Koerdisch en Pastjoe zijn Iraanse talen.
eng: Tom never asked questions.
rus: Том никогда ни о чём не спрашивал.
eng: You've got a long way to go yet.
ber: Mazal yegguni-kem ubrid d aɣezfan.
eng: Did you rearrange the furniture?
ile: Esque tu rearangeat li mobles?
eng: Don't be so slow.
rus: Не будьте такими медлительными.
eng: I am reading short stories.
cmn: 我在读短篇小说
eng: I have something in my eye.
kas: Mie tchu qyahtaam eytch manz.
eng: This tire is showing wear.
rhg: Thayarot maze sakka lagaiye.
eng: You don't really want that, do you?
deu: Das willst du wirklich nicht, oder?
eng: I didn't want anything bad to happen.
tha: ผมไม่อยากให้สิ่งไม่ดีเกิดขึ้น
eng: Aren't you pushing it too far?
fra: Ne poussez-vous pas le bouchon trop loin ?
eng: I asked the teacher which was the better.
aze: Mən müəllimdən hansının daha yaxşı olduğunu soruşdum
eng: We did that last week.
srp: Радили смо то прошле недеље.
eng: I'd be very happy to help you.
ukr: Я була би дуже рада тобі допомогти.
eng: Let's cut the cake now.
por: Vamos cortar o bolo agora.
eng: Asia is the most populated continent in the world.
ces: Asie je nejlidnatější světadíl.
eng: Tom and his father are building a tree house.
deu: Tom und sein Vater bauen ein Baumhaus.
eng: He's done that.
mar: त्यांनी ते केलं आहे.
eng: The allegations they made were unfounded.
deu: Ihre Anschuldigungen waren unbegründet.
eng: I know all about what happened.
tur: Bütün olanları biliyorum.
eng: Women were given the right to vote.
nld: Vrouwen kregen het recht om te stemmen.
eng: Tom doesn't really want to go.
rus: Том не очень хочет ехать.
eng: He said that he was betrayed.
ita: Disse di essere stato tradito.
eng: "Do you know anything about Galileo Galilei?" "I've heard the name before, but what was it that he did?"
rus: "Вам известно что-нибудь о Галилео Галилее?" - "Имя знакомое, но в чём его заслуга?"
eng: Tom has a dog named Cookie.
deu: Tom hat einen Hund, der Bello heißt.
eng: How much do you like Tom?
deu: Wie sehr magst du Tom?
eng: He'll likely tell her he's not busy.
ita: Probabilmente le dirà che non è impegnato.
eng: He has no one to give him advice.
npi: उहाँलाई सल्लाह दिने कोही छैन।
eng: I watched a great movie recently.
tok: tenpo pini poka la mi lukin e sitelen tawa pi pona mute.
eng: Ziri heard yelling in the hallway.
heb: זירי שמעה צעקות במסדרון.
eng: I was seen.
shi: Ttuẓṛiɣ.
eng: They walked down the beach, holding hands.
ber: Llan tteddun deg teftist, myuḍḍafen seg ufus.
eng: The Roman Empire was known to ancient and medieval China as Daqin.
epo: La Romia Imperio estis konata al la antikva kaj mezepoka Ĉinio kiel Daqin.
eng: Nice to meet you too.
sat: ᱟᱢ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱠᱮᱛᱮ ᱵᱮᱥ ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾
eng: Our plan resulted in failure.
epo: Nia plano rezultis en fiasko.
eng: You expect too much of Tom.
deu: Ihr erwartet zuviel von Tom.
eng: I have no idea how many people will be at the picnic.
deu: Ich habe keine Ahnung, wie viele Leute zu dem Picknick kommen werden.
eng: Please give my best to the entire family.
epo: Bonvolu transdoni miajn salutojn al via tuta familio.
eng: Aren't you the girl Tom has been hanging out with?
ces: Nejsi ta dívka, se kterou Tom chodí?
eng: You must know that I snore.
ber: Ad tilim teẓram dakken nekk sxerxureɣ.
eng: Giraffes are active even after dark.
ber: Imedɣan d urmiden ula mi ara d-yeɣli yiḍ.
eng: "Tomorrow's a new day," the optimist says.
fra: « Demain est un autre jour », dit l'optimiste.
eng: Do you think Tom and Mary killed themselves?
deu: Glauben Sie, daß Tom und Maria sich umgebracht haben?
eng: I've read all your books.
ita: Ho letto tutti i vostri libri.
eng: Tom Jackson has written three books.
ben: টম জ্যাকসন তিনটে বই লিখেছেন।
eng: The light switch is off.
ber: Asnegzay n tafat ha-t-an yensa.
eng: He'll take care of her.
epo: Li zorgos pri ŝi.
eng: Did you know that you were going to be able to do that?
tgl: Alam mo ba na magagawa mo ang ginawa mong iyon?
eng: Can you give us a lift?
srp: Možeš li da nas pokupiš?
eng: I can't go back there.
lat: Illuc redire non possum.
eng: He asked her for her advice.
kab: Yessuter-as asemter.
eng: Ziri is a painter.
ber: Ziri d amekla.
eng: Is she interested in me?
kab: Tennekna ɣer-i ?
eng: I would do the same thing.
rhg: Aa*i-o ekdhilla gorium.
eng: His car is a Ford.
epo: Lia aŭto estas Ford.
eng: Do you even have a boyfriend?
rus: У тебя парень-то есть?
eng: Will I get to the station if I take this road?
epo: Ĉu mi alvenos al la stacio se mi laŭiros ĉi tiun vojon?
eng: I'm sick and tired of being lonely.
ber: Malleɣ seg tɣimit i yiman-inu.
eng: "Father, can we just go home and have a feast?" "Ha ha! That's my daughter! Let's get going. I've just got something to write, before the big dinner..."
rus: «Отец, можно мы вернёмся домой и устроим пир?» – «Ха-ха! Вся в меня! Ну пошли. Мне как раз надо кое-что написать перед большим ужином...»
eng: An unforgettable event occurred.
deu: Ein unvergessliches Ereignis passierte.
eng: Tom sang some old songs.
ber: Yecka-d Tom kra n tezlatin d tiqburin.
eng: Yanni didn't get a lot of sleep.
asm: ইয়েনিয়ে বেছি টোপনি মাৰিব নাপালে।
eng: Potatoes are very cheap.
deu: Kartoffeln sind sehr billig.
eng: Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof.
fra: Mary est une personne chaleureuse et attentionnée, mais Tom est froid et distant.
eng: Are we allowed to take pictures here?
epo: Ĉu ni havas permeson foti ĉi tie?
eng: I'll only go if you also invite Tom.
deu: Ich komme nur, wenn du Tom auch einlädst.
eng: Ziri found this at the mall.
ber: Ziri yufa-d aya deg wammas anezzan.
eng: I can't work this evening.
ron: Nu pot lucra în această seară.
eng: Do you want to speak Berber fluently?
ber: Teɣseḍ ad tessawaleḍ tamaziɣt s userreḥ?
eng: Do you have many hobbies?
deu: Hast du viele Hobbys?
eng: Ziri found out long ago.
fra: Ziri sait depuis longtemps.
eng: I didn't steal anything.
epo: Mi ŝtelis nenion.
eng: He derides her choices, but never offers alternatives.
lfn: El burla sua elejes, ma ofre nunca alternativas.
eng: She resembles her mother in every respect.
cmn: 她在各方面都像她的母親。
eng: Our bus was late.
deu: Unser Bus hatte Verspätung.
eng: Fadil wanted to get back there to make some more money.
ara: كان فاضل يريد أن يعود إلى هناك كي يكسب المزيد من المال.
eng: What's your favorite kind of chocolate?
rus: Какой у тебя любимый сорт шоколада?
eng: "Even worse!" Al-Sayib exclaimed. "They don't know what to do with you, Dima!"
epo: „Pli malbone eĉ!” Al-Sajib ekkriis. „Ili ne scias, kion ili faru pri vi, Dima!”
eng: How about going to the movies tonight?
epo: Kion vi pensas pri iro al kinejo ĉi-nokte?
eng: She's about the same height as you.
jpn: 彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
eng: Mother made us cheese sandwiches for lunch.
cmn: 媽媽為我們做了乳酪三明治當午餐。
eng: Love can't be explained by logic.
rus: Любовь не поддаётся логическому объяснению.
eng: He worked at that gym.
ber: Yella yettmahal deg tzeqqa-nni n waddal.
eng: I'm sure that never actually happened.
ukr: Я певен, що цього взагалі насправді не було.
eng: Have you solved the problems?
tok: sina pona ala pona e ijo ike?
eng: Let me make my position clear.
ell: Να κάνω πιο σαφή τη θέση μου.
eng: Tom took over the family business.
bul: Том пое семейния бизнес.
eng: Can you read what's on the blackboard?
deu: Kannst du lesen, was an der Tafel steht?
eng: The damage will cost us a lot of money.
cmn: 这破坏会花费我们很多钱。
eng: She went to Italy to learn Italian.
lat: In Italiam iit ut linguam Italicam disceret.
eng: I don't love you that much.
rus: Я не настолько сильно вас люблю.
eng: I don't want to be late for the show.
epo: Mi ne volas malfruiĝi al la spektaklo.
eng: Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
hun: Próbálj meg minél gyakrabban beszélni angolul, ha fejleszteni szeretnéd angoltudásodat!
eng: Tom has a daughter whose name is Mary.
ber: Tom ɣer-s yelli-s isem-nnes Mary.
eng: Do you see the point?
ita: Capisci qual è il punto?
eng: I ate a samosa.
asm: মই এটা ছিঙৰা খালোঁ।
eng: They are watering the garden.
hun: Megöntözik a kertet.
eng: Help me move this stone.
deu: Hilf mir, diesen Stein zu versetzen.
eng: We identify as Muslim.
ber: Neḥseb iman-nneɣ d inselmen.
eng: These are beautiful flowers.
ber: Ti d tijeǧǧigin icebḥen.
eng: Do it like he tells you.
deu: Mach es, wie er es dir sagt.
eng: Do you like this backpack?
ber: Yeɛjeb-ik usegrur-a?
eng: Tom can come, too.
tok: jan Ton kin li ken kama.
eng: Sami's dog is not there.
hin: सामी का कुत्ता वहाँ नहीं है।
eng: Long live Palestine!
ben: ফিলিস্তিন দীর্ঘজীবী হোক!
eng: She will have her own way.
deu: Sie geht ihren eigenen Weg.
eng: Can you help me?
tgl: Kaya po ba ninyo akong tulungan?
eng: That's my job, not Tom's.
deu: Das ist meine Aufgabe, nicht die von Tom.
eng: I sit next to Skura in class.
ber: Ttɣimiɣ d tama n Skura deg tneɣrit.
eng: They're not like you.
ber: Nitenti maci am kemm.
eng: Ziri made his plan to get off the bus there.
ara: خطط زيري كي ينزل من الحافلة هناك.
eng: I wonder whether Tom wants to sing.
vol: Vilob nolön, va Tomas vilom kanitön.
eng: I didn't know that you liked dogs.
ber: Ur ẓriɣ ara dakken tḥemmlemt iḍan.
eng: They laughed at themselves.
fra: Ils se moquaient d'eux-mêmes.
eng: Tom will be going out with Mary this evening.
ber: Tom ad yeffeɣ d Mary tameddit-a.
eng: He refused to help me.
deu: Er weigerte sich, mir zu helfen.
eng: I spent all night working on this report.
fra: J'ai passé toute la nuit à travailler sur ce rapport.
eng: Put some clothes on.
sat: ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱦᱚᱨᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾
eng: Do you have a snowboard?
rus: У тебя есть сноуборд?
eng: Tom walked his dog.
ita: Tom ha portato a spasso il suo cane.
eng: We thought you were sleeping.
rus: Мы подумали, что ты спишь.
eng: You're needed in the warehouse.
ita: È richiesta nel magazzino.
eng: He embraced his relatives before he left.
tgl: Niyakap niya ang mga kamag-anak niya bago siya umalis.
eng: Have you got settled into your new house yet?
deu: Habt ihr euch in eurem neuen Haus schon eingelebt?
eng: Echo was brought up by the Nymphs, and the Muses taught her to play upon the pipe, the flute, the lyre, and the harp, in fact, to excel in every kind of music.
spa: Eco fue criado por las ninfas, y las musas le enseñaron a tocar la flauta de pan, la flauta, la lira, y el arpa, en realidad, para sobresalir en todo tipo de música.
eng: Give me your opinion, please.
ita: Mi dia la sua opinione, per piacere.
eng: Dan was serving a life sentence in a maximum security facility.
hau: Dan ya kasance yana daurin rai da rai a mafi girman wurin tsaro.
eng: Appetizers are small dishes served before a meal.
deu: Als Hors-d’œuvre bezeichnet man kleine Speisen, welche vor einem Mahl serviert werden.
eng: That's the work we need to focus on doing first.
tgl: Iyan ang trabahong kailangan naming tutukan muna.
eng: I fought.
zgh: ⵎⵎⴰⵖⵖ.
eng: He wore a very loud necktie.
epo: Li surhavis tre okulfrapan kravaton.
eng: I had to lend to him money.
tlh: ghaHvaD Huch vInojnIS.
eng: Where's your wife?
tgl: Nasaan ang iyong kabiyak?
eng: I sliced the apple.
epo: Mi tranĉis la pomon.
eng: Expect a surprise tonight.
ita: Stasera aspettati una sorpresa.
eng: I need to make a lot of changes.
fra: J'ai besoin de faire beaucoup de changements.
eng: "Mum, why am I so stupid?" "It's a lot better than being heartless."
epo: "Panjo, kial mi estas tiel stulta?" - "Tio estas ja multe pli bona ol esti senkora."
eng: My mother died the same day I got married.
srp: Moja majka je umrla istog dana kada sam se oženio.
eng: Mary might not be in as much of a hurry to do that as you think she is.
fra: Marie n'est peut etre pas aussi pressée de faire comme vous le pensez.
eng: My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
lvs: Mans onkulis dzīvo Spānijas galvaspilsētā Madridē.
eng: The elevators in a skyscraper are vital systems.
cmn: 摩天大厦里的电梯是至关重要的。
eng: Tom was elected prime minister.
fin: Tuomo valittiin pääministeriksi.
eng: I cook because I like it, not because I have to.
ita: Cucino perché mi piace, non perché devo farlo.
eng: We're not very likely to sing together.
srp: Мале су шансе да певамо заједно.
eng: How did you change your clothes so quickly?
ber: Amek ay tesnefled iceṭṭiḍen-nnek s tɣawla-a akk?
eng: Luckily, we found an escape route.
tig: ዕደለኛ ኮይንና፡ መህደሚ መንገዲ ረኺብና።
eng: Tom decided to study French instead.
deu: Tom hat beschlossen, stattdessen Französisch zu lernen.
eng: Tom ate ramen.
mar: टॉमने रामेन खाल्ले.
eng: Where did she hear that story?
ara: أين سمعت تلك القصة؟
eng: I didn't come with Tom.
swe: Jag kom inte med Tom.
eng: I was just looking at your holiday snaps.
bul: Само разглеждах снимките ти от ваканцията.
eng: What you've heard about me isn't true.
fra: Ce que vous avez entendu sur moi n'est pas vrai.
eng: I don't want to hug you.
srp: Не желим да те грлим.
eng: There was nobody else in the room except Tom.
npi: कोठामा टम बाहेक कोही थिएन।
eng: Scientists think that about 100 million comets orbit the Sun.
ber: Ttwalin yimassanen dakken azal n 100 n yimelyunen n yismilen ay iḥebbun ɣef Tafukt.
eng: Sami still remembers.
ara: لا يزال سامي يتذكّر ذلك.
eng: Why are you afraid to swim in this river?
deu: Warum haben Sie solche Angst, in diesem Fluß zu schwimmen?
eng: This is the first time anyone has ever done this.
tgl: Ito ang unang beses na may gumawa nito.
eng: I saw my mother's face.
epo: Mi vidis la vizaĝon de mia patrino.
eng: How are you going to convince Tom?
rus: Как ты убедишь Тома?
eng: Anna Wilkinson is a researcher at the University of Lincoln. She explained that a tortoise's neck length is a sign of whether the tortoise is comfortable in its surroundings. The longer the neck, the more at ease the animal is.
por: Anna Wilkinson é uma investigadora da Universidade de Lincoln. Ela explicou que o comprimento do pescoço de uma tartaruga é um sinal que indica se a tartaruga está confortável no seu ambiente. Quanto mais comprido for o pescoço, mais à vontade está o animal.
eng: Every time I listen to this song, I cry.
yue: 我次次聽呢首歌都會聽到喊。
eng: Don't be upset.
ber: Ur kem-yettɣaḍ ara lḥal.
eng: She grilled a steak.
ber: Tesseknef-d yiwet n tecriḥt n wezger.
eng: We just need a couple more days for the rent.
ber: Nsul nesri sin kra kan n wussan akken ad d-nḥaz anect iyes ad nxelleṣ lekra.
eng: Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.
epo: Tenadi Marion en stato, kie li povas ĵeti fajrobulojn, estas delikata procedo; tiu nove akirita povo fojfoje igas iun malhumila kaj senzorga.
eng: She wore glasses because she had astigmatism.
rus: Она носила очки, потому что у нее был астигматизм.
eng: They won't come out of their rooms.
ita: Non usciranno dalle loro stanze.
eng: Is this a pen or a pencil?
lat: Estne calamus an plumbum?
eng: I live near Boston.
ber: Zedɣeɣ tama n Boston.
eng: Don't put it on my desk.
tgl: Huwag mo ilagay iyan sa mesa ko.
eng: She saw herself in the mirror.
mar: त्यांनी स्वतःला आरशात पाहिलं.
eng: So you speak Berber?
ber: Tessawalemt ihi tamaziɣt?
eng: I've got to meet Tom.
slk: Musím sa stretnúť s Tomom.
eng: She told her story in tears.
jpn: 彼女は涙ながらに話した。
eng: She looked frightened at the news.
epo: Ŝi aspektis timigite per la novaĵoj.
eng: We have the necessary equipment.
tgl: Mayroon tayo ng mga kinakailangang kagamitan.
eng: I'm a pretty good skater.
fin: Olen aika hyvä luistelija.
eng: Tom told Mary about his plans.
tur: Tom Mary'ye planlarından bahsetti.
eng: Tom has been like a father to me.
rus: Том был для меня как отец.
eng: My wife is obsessed with cleaning.
deu: Meine Frau ist putzwütig.
eng: Mary admitted she lied.
deu: Mary gab zu, gelogen zu haben.
eng: I was a scrawny kid.
epo: Mi estis skeleteca infano.
eng: Tom wants to become a rapper.
yid: טאָם וויל ווערן אַ רעפּער.
eng: He was seriously injured in the accident.
deu: Er wurde beim Unfall ernsthaft verletzt.
eng: You make it look easy.
ell: Το κάνεις να φαίνεται εύκολο.
eng: Mary subscribed to Tom's channel.
deu: Maria hat Toms Kanal abonniert.
eng: Look around you, you're surrounded by good friends.
hun: Nézz körbe, jóbarátok vesznek körül!
eng: Tom left some dirty dishes in the sink­.
deu: Tom hat in der Spüle einiges schmutziges Geschirr zurückgelassen.
eng: Tom hated Mary.
ber: Tom yella yekṛeh Mary.
eng: That isn't your sandwich.
ber: Win mačči d asandwič-im.
eng: Mary is thirty-six years old.
swe: Mary är trettiosex år gammal.
eng: They live in deplorable conditions.
ita: Vivono in condizioni deplorevoli.
eng: He was very careful for fear he should make a mistake.
epo: Li estis tre atenta pro timo, ke li farus eraron.
eng: The paragraph you wrote is too short.
deu: Der Abschnitt, den du geschrieben hast, ist zu kurz.
eng: What's your favourite way of travelling?
deu: Wie reist du am liebsten?
eng: The car was parked in front of the building.
tgl: Nakaparada po ang sasakyan sa tapat ng gusali.
eng: I have to teach Mary English.
deu: Ich muss Maria Englisch beibringen.
eng: I couldn't wait for him.
fra: Je ne pourrais pas l'attendre.
eng: The names you've mentioned aren't anywhere to be found in the list.
spa: A los hombres que mencionaste no se les puede encontrar en la lista.
eng: He had a Big Mac.
kab: Yella yesɛa yiwen n mac d ameqran.
eng: The doctors couldn't determine the cause of death.
ber: Imsujjiyen ur ssawḍen ara ad d-afen tamentilt n tmettant.
eng: I defeated the warrior.
tgl: Natalo ko ang mandirigma.
eng: What's wrong here?
fin: Mikä tässä on pielessä?
eng: Tom didn't kick Mary's dog.
por: Tom não chutou o cachorro de Mary.
eng: Familiarity breeds contempt.
ita: La familiarità genera disprezzo.
eng: People often say to my mother: "Please don't drink too much."
yue: 啲人成日叫我阿媽唔好飲咁多。
eng: I have sickle cell disease.
fra: Je souffre de drépanocytose.
eng: There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
epo: Estis du kukoj. Mi manĝis unu kaj poste la alian.
eng: I need to make some phone calls.
ber: Yessefk ad ɣreɣ i kra n medden s usawal.
eng: I'll start with a beer.
rus: Я начну с бокала пива.
eng: Commerce helps our economy.
epo: Komerco helpas nian ekonomion.
eng: Tom doesn't want to lose you.
ukr: Том не хоче вас втрачати.
eng: Tom started to snore.
jpn: トムはいびきをかき始めた。
eng: We should write a formal letter to the director.
hau: Ya kamata mu rubuta wasika mai tsari zuwa direkta.
eng: In 1397, Norway was absorbed into a union with Denmark that lasted more than four centuries.
lvs: 1397. gadā Norvēģija tika iekļauta savienībā ar Dāniju, kas ilga vairāk nekā četrus gadsimtus.
eng: I'm ashamed of them.
rus: Мне за них стыдно.
eng: Why did you start without me?
tok: sina open lon ala poka mi tan seme?
eng: You need some glasses.
ber: Teḥwajed kra n tegriwin.
eng: She's already rich even though she's only 26 years old.
deu: Sie ist schon reich, obwohl sie erst 26 Jahre alt ist.
eng: This watch is expensive.
deu: Diese Armbanduhr ist teuer.
eng: Tom stared out the window in silence.
kab: Tom yemmuqqel seg tzewwut s tsusmi.
eng: I tried to save you.
hun: Próbáltalak megmenteni.
eng: Copier!
ori: କପି ମେସନ୍!
eng: I don't think that Tom needs a new bicycle.
ber: Ur cikkeɣ ara dakken Tom yesri tasnasɣalt tamaynut.
eng: My father suggested that we should go camping.
epo: Mia patro sugestis, ke ni devus iri tendumi.
eng: David overcame his stress.
ber: David iḥla seg unkumru-ines.
eng: Tom is walking towards us right now.
por: Tom está caminhando em nossa direção agora.
eng: You've decided not to do that, haven't you?
por: Você decidiu não fazer isso, não é?
eng: I can't remember when was the last time I've seen him smile.
ckb: نایەتە بیرم دوایین جار کەی بوو کە زەردەخەنەی ئەوم بینی.
eng: Mary said that she was very happy.
ita: Mary ha detto che era molto felice.
eng: May I use the telephone for a while?
deu: Dürfte ich eine Weile das Telefon benutzen?
eng: Must I do everything myself?
rus: Мне что, самому всё делать?
eng: There was no permanent damage.
tgl: Wala pong permanenteng sira.
eng: She's really courageous, isn't she?
kab: D tabɣast s tidet, neɣ xaṭi ?
eng: That toy is made of wood.
tha: ของเล่นนั้นทำจากไม้
eng: Tom will spend Christmas Eve with his family.
dan: Tom vil tilbringe juleaften sammen med sin familie.
eng: Make yourself comfortable.
ber: Axxam d axxam-nnem.
eng: Ready or not, here I come.
nld: Of je nu klaar bent of niet, ik kom er.
eng: They are big.
zgh: ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵏ.
eng: I used to think like you.
mar: मी तुमच्यासारखा विचार करायचे.
eng: Young tigers resemble cats.
epo: Junaj tigroj similas al katoj.
eng: The teacher was still talking to me.
ara: كان المدرّس لا يزال يتكلّم معي.
eng: Sami is taller than you.
ber: Yugar-ikem Sami deg teɣzef.
eng: I just want to find out what happened.
deu: Ich will nur wissen, was passiert ist.
eng: Three of the boys were wearing long pants.
epo: Tri el la knaboj surhavis longajn pantalonojn.
eng: Layla's sister was her hairdresser.
ita: La sorella di Layla era la sua parrucchiera.
eng: Tom held his hat in his hand.
ber: Tom yeṭṭef arazal-nnes deg ufus-nnes.
eng: Why would I want to be friends with someone who has 4,387 of them on Facebook?
epo: Kial mi deziru amiki kun iu, kiu havas 4387 amikojn en Facebook.
eng: It's only a question of time.
kab: D tamsalt n wakud kan.
eng: Do you want my advice?
deu: Willst du einen Rat von mir?
eng: Tom and Mary ate dumplings.
deu: Tom und Maria haben Klöße gegessen.
eng: I'll never leave you again.
ell: Δε θα σε αφήσω ποτέ ξανά.
eng: I have very low self-esteem.
tgl: Ang baba-baba po ng tingin ko sa sarili ko.
eng: Tom got here late.
epo: Tomo alvenis ĉi tien malfrue.
eng: Don't be so selfish.
epo: Ne estu tiom egoista.
eng: Tom wants to learn how to play bridge.
kab: Tom yebɣa ad yelmed lebriǧ.
eng: Tea, please.
kab: Atay, ma ulac aɣilif.
eng: I can't read the article because of the paywall.
deu: Ich kann den Artikel wegen der Bezahlschranke nicht lesen.
eng: That child threw a stone at the dog.
jpn: その子供は石を犬に投げた。
eng: Tom wants to climb Mt. Fuji.
ind: Tom ingin mendaki Gunung Fuji.
eng: You're going to get us both killed.
nld: Je jaagt ons allebei de dood in.
eng: He injured himself doing that.
ber: Yejreḥ iman-nnes mi iga aya.
eng: Are you staying at home?
rus: Ты дома остаёшься?
eng: Do you know a shortcut?
deu: Kennst du eine Abkürzung?
eng: How did you get inside?
ber: Amek ay tudfed ɣer daxel-nni?
eng: You were in debt.
ber: Yella ɣer-k umerwas.
eng: You're taking too much.
rus: Ты слишком много разговариваешь.
eng: "What happened to you?" "I hit my head."
tur: "Sana ne oldu?" "Kafamı vurdum."
eng: The problem is that I don't have time for that.
kab: Ugur d akken ur sɛiɣ ara akud i waya.
eng: I grabbed my little sister's hand and started running.
deu: Ich nahm meine Schwester bei der Hand und rannte los.
eng: The gate was left open.
jpn: 門は開いたままだった。
eng: Efficient machinery replaced manual labor.
deu: Effiziente Maschinen ersetzten manuelle Arbeit.
eng: I don't feel like playing.
nld: Ik heb geen zin om te spelen.
eng: We have the ability to remember.
rus: У нас есть способность запоминать.