ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Algeria guarantees universal access to healthcare and education.
ber: Zzayer teḍmen adawi d usegmi i wakk imezdaɣen-is.
eng: Flexible work hours make employees more productive.
ber: Akud amleɣway n umahil yettarra imahalen d ifarsanen ugar.
eng: I'm no longer afraid of spiders.
spa: Ya no me dan miedo las arañas.
eng: You jumped.
zgh: ⵜⴼⵏⵟⵥⴷ.
eng: Go to your room and wait there until I call you.
jpn: 自分の部屋に行って、私が呼ぶまでそこにいなさい。
eng: I feel like going to sleep.
kab: Ḥulfaɣ amzun tedduɣ s iḍes.
eng: She says she knows what she's doing.
fra: Elle dit qu'elle sait ce qu'elle fait.
eng: Get used to it, Tom.
ukr: Звикай до цього, Томе.
eng: If something sounds too good to be true, then it probably is.
kab: Ma yella kra ay yelhan akken ad yili d tidet, ihi yezmer ad yili d tidet.
eng: Tom hit me by mistake.
tur: Tom bana yanlışlıkla vurdu.
eng: The sea was calm.
jpn: 海は凪いでいた。
eng: Did Marika speak Swedish?
nno: Snakka Marika svensk?
eng: I chopped some onions.
lfn: Me ia pici alga oniones.
eng: To err is human, to forgive divine.
jbo: lo ka srera cu jinzi lo'e remna .ije lo ka fraxu cu jinzi lo'e cesyvu'e
eng: If straight people can tell kids they're married to someone of the opposite sex, of course gay people can tell kids they're married to someone of the same sex.
epo: Se malgejaj homoj rajtas diri al infanoj, ke ili estas edziĝintaj aŭ edziniĝintaj al aliseksano, kompreneble gejaj homoj rajtas diri al infanoj, ke ili estas edziĝintaj aŭ edziniĝintaj al samseksano.
eng: Tom didn't give us any details.
epo: Tomo ne donis al ni detalojn.
eng: Can you lend me it?
kab: Tzemreḍ ad iyi-tt-id-treḍleḍ?
eng: Monrovia is the capital of Liberia.
slk: Monrovia je hlavným mestom Libérie.
eng: I need to take a shower.
por: Preciso tomar um banho.
eng: Make sure the turtle's water is clean and fresh.
deu: Vergewissere dich, dass das Wasser der Schildkröte sauber und frisch ist.
eng: He doesn't like pizza.
epo: Li ne ŝatas picon.
eng: Tom doesn't do that kind of thing anymore.
deu: Tom tut so etwas nicht mehr.
eng: Tom and Mary watched John go out the door.
epo: Tomo kaj Maria rigardis, kiel Johano eliris tra la pordo.
eng: Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
pol: Na patelni rozgrzać olej sezamowy na średnim ogniu, dodać mięso z kurczaka, czosnek i podsmażyć, gdy kolor zmieni kolor wlać zupę chińską, dodać kapustę pekińską i zagotować.
eng: Tom wants to change that.
ber: Tom yeɣs ad ibeddel aya.
eng: The man who is waving to me is my uncle.
epo: La viro, kiu svingas la manon al mi, estas mia onklo.
eng: The doctor came in.
ber: Tudef-d temsujjit.
eng: He stayed there for three days.
cmn: 他在那裡待了三天。
eng: My mother seldom watches TV at night.
jbo: le mi mamta piso'uroi catlu lo tivni ca lo nicte
eng: Tell me where you're going.
ces: Řekni mi, kam se chystáš.
eng: If it happens again, we want to be ready.
ber: Lemmer ad yeḍru waya tikkelt niḍen, nekkni nebɣa ad nili newjed.
eng: Such behavior is beneath his dignity.
hau: Irin wannan halin yana rage mutuncinsa.
eng: Love is not just a feeling, but also an art.
ara: الحبّ ليس مجرّد شعور بل هو فنّ أيضا.
eng: Could you slice the potatoes?
spa: ¿Podrías cortar las papas?
eng: Do you believe in any religion?
ber: Tettamnem s kra n usɣan?
eng: Do you want to come over to my place and watch Netflix or something?
ita: Vuoi venire da me e guardare Netflix o fare qualcosa?
eng: Do you think Tom is the one who broke the window?
srp: Misliš li da je Tom slomio prozor?
eng: Tom took a swig from the flask.
hun: Tom meghúzta a kulacsot.
eng: You really should quit smoking.
deu: Du solltest wirklich mit dem Rauchen aufhören.
eng: What can I do to make you feel safer?
epo: Kion mi povas fari por sentigi vin pli sekura?
eng: Help me up, please.
pol: Pomóż mi wstać, proszę.
eng: I have never been spoken to by a foreigner before.
epo: Neniam antaŭe mi estis alparolita de eksterlandano.
eng: Did you do this?
kab: D kenwi i t-ixedmen?
eng: Mary told me she was homesick.
kab: Mary tenna-iyi-d tejjem axxam.
eng: What does Tom not like?
tok: ijo seme li ike tawa jan Ton?
eng: Mary wanted to pee.
sat: ᱢᱮᱨᱭ ᱡᱚᱨᱭᱟ ᱥᱮᱱᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
eng: Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.
deu: Tom kann nicht über dreißig sein. Er sieht wie um die achtzehn aus.
eng: Tom and Mary told John that they thought Alice was hesitant to do that.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke zögere damit, das zu tun.
eng: Sami is dealing with very difficult problems.
por: Sami está lidando com problemas muito difíceis.
eng: Dude, you can't just go up to a woman and grope her. That's sexual harassment!
deu: Alter, du kannst nicht einfach zu einer Frau gehen und sie befummeln, das ist sexuelle Belästigung!
eng: You should've called me.
yue: 你應該打俾我吖嘛。
eng: Ziri decided to pay Rima a visit.
ber: Ziri yeɣtes ad yerzu ɣef Rima.
eng: She died yesterday afternoon.
lfn: El ia mori a posmedia ier.
eng: Everyone expected that the experiment would end in failure.
ces: Všichni očekávali, že ten experiment skončí nezdarem.
eng: Can I use a credit card for payment?
fra: Puis-je utiliser une carte de crédit pour payer ?
eng: Insects have a hard skin.
ber: Ibexxucen lan aglim d aquran.
eng: I should eat more veggies.
hun: Több zöldséget kéne egyek.
eng: The combination is 10-42-30.
dan: Kombinationen er 10-42-30.
eng: Your clothes are filthy.
ukr: У тебе брудний одяг.
eng: I'm not kidding about this.
asm: মই ইয়াৰ বিষয়ে ধেমালি কৰি থকা নাই।
eng: Music has charms to soothe the savage beast.
ara: الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش.
eng: Mr Hirose teaches the students English grammar.
epo: Sinjoro Hirose instruas al la studentoj la anglan gramatikon.
eng: He will have spent all his money by the end of the month.
kab: Ad iṣerref akk idrimen-is sya ɣer taggara n wayyur.
eng: Tom refused to tell me where he'd put my car keys.
deu: Tom weigerte sich, mir mitzuteilen, wohin er meine Autoschlüssel gelegt hatte.
eng: Tom likes Bloody Marys.
deu: Tom mag Bloody Marys.
eng: Tom threw Mary out of the bar.
deu: Tom hat Mary aus der Kneipe geschmissen.
eng: I've already taken my shoes off.
deu: Ich habe meine Schuhe schon ausgezogen.
eng: Canada has signed a trade agreement with the European Union.
fra: Le Canada a signé un traité commercial avec l'Union européenne.
eng: It is hard to distinguish you from your brother.
ita: È difficile distinguervi da vostro fratello.
eng: I don't know where your bicycle is.
ber: Ur ẓriɣ ara anda tella tesnasɣalt-nwen.
eng: This happens every day.
kor: 이런 일이 매일 발생한다.
eng: Please promise me you won't do this anymore.
deu: Bitte versprich mir, dass du das nicht mehr tun wirst.
eng: I don't understand this poem.
ita: Io non capisco questa poesia.
eng: You've spoken with Tom since I have, haven't you?
deu: Du hast mit Tom gesprochen, seit ich mit ihm gesprochen hatte, oder?
eng: Did you give him that dog?
jpn: あのワンちゃん、あげちゃったの？
eng: I'm going to visit a friend who lives in South Korea.
ckb: دەچم سەردانی هاوڕێیەک دەکەم کە لە کۆریای باشوور دەژی.
eng: Tatoeba's greatest virtue is its interactivity.
lat: Tatoebae maxima virtus est mutua eius operatio.
eng: I sometimes just don't want to get out of bed in the morning.
tok: tenpo la mi wile ala kama tan supa lape lon open pi tenpo suno.
eng: The stock exchange has been chalking up extraordinary numbers.
por: A bolsa de valores tem vindo a registar números extraordinários.
eng: I will be at your house at eight.
epo: Mi atingos vian domon je la oka.
eng: A bare word of criticism makes her nervous.
ell: Μια απλή λέξη κριτικής την κάνει νευρική.
eng: I was a little bit scared.
ber: Uggadeɣ azuḥ.
eng: Walking on a train platform while using your cellphone is very dangerous.
rhg: Tua*r mubail estemal gori relor rastat a*Ronann oilde hotora.
eng: Can you come up with that kind of money?
ber: Tzemreḍ ad d-tḍebbreḍ anect-a akk n yidrimen?
eng: My parents love me.
nob: Foreldrene mine elsker meg.
eng: To tell the truth, I felt lonely.
kor: 실은 나 외로웠어.
eng: Tell me which one to choose.
ber: Init-iyi-d anta deg-sent ara ferneɣ.
eng: Ziri was the head cook aboard a submarine.
nld: Ziri was de hoofdkok aan boord van een onderzeeër.
eng: I know how Tom thinks.
epo: Mi scias, kiel Tom pensas.
eng: I intend to try.
hau: Ina da niyyar gwadawa.
eng: He stuck his hands in his pockets.
ita: S'infilò le mani in tasca.
eng: The screams echoed in the woods.
deu: Die Schreie hallten durch den Wald.
eng: I don't have a husband.
ber: Ur sɛiɣ ara argaz.
eng: Tom doesn't have any money on him.
epo: Tomo tute ne havas monon ĉe si.
eng: He was going to the mosque less and less.
ber: Yebda yessenqas ṛṛwaḥ ɣer tmesgida cwiṭ, cwiṭ.
eng: Tom and I don't speak French at home.
ces: Nemluvím s Tomem doma francouzsky.
eng: Will you give me a free hand in the matter?
swh: Tafadhali niache nifanye maamuzi yangu binafsi kuhusu jambo hili.
eng: I don't always do that that way.
tuk: Men ol işi hemişe ol usulda ýerine ýetirmeýärin.
eng: I'll do as I please.
nld: Ik doe wat ik wil.
eng: I need help immediately.
ile: Yo besona auxilie ínmediatmen.
eng: "Did you hear that Tom and Mary broke up?" "What? Really?"
deu: „Hast du schon gehört, dass sich Tom und Maria getrennt haben?“ – „Was? Echt jetzt?“
eng: Which party do you belong to?
nld: Tot welke partij behoort u?
eng: I love Tatoeba.
jbo: mi prami la'o gy.Tatoeba.gy.
eng: He threw his son out of the house.
ita: Ha cacciato di casa suo figlio.
eng: Tom was killed October 20th.
dan: Tom blev dræbt den 20. oktober.
eng: I spent that Saturday afternoon watching TV.
hau: Na karar da yammacin Asabar din ina kallon TV.
eng: He worked hard in order that his family might live in comfort.
cmn: 他努力工作為了讓他的家人可以過舒適的生活。
eng: Tom worries about everything.
rus: Том из-за всего переживает.
eng: I misled you.
ber: Kellxeɣ-awent.
eng: Nothing will stop us now.
ita: Nulla ci fermerà ora.
eng: The teacher hated my guts.
tlh: pe'vIl mumuS ghojmoHwI'.
eng: Why did you go to the city?
ber: Maɣef ay teddamt ɣer temdint?
eng: Skura and Nuja drew this.
ber: Skura d Nuja ay d-yessunɣen aya.
eng: Before matter (the universe) began to exist, there had to be a mind to conceive and organize it.
spa: Antes de que la materia (el universo) comenzara a existir, tenía que haber una mente para concebirla y organizarla.
eng: Judaism is a complete religion.
epo: Judismo estas kompleta religio.
eng: He taught himself French.
uig: ئۇ ئۆزىگە ڧرانسۇزچە ئۆگەتتى.
eng: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
ido: Vu darfas skribar per irga linguo. Che Tatoeba, omna lingui egalesas.
eng: I picked you some flowers.
bul: Набрах ти малко цветя.
eng: I'm not passive aggressive, unlike some people.
epo: Mi ne estas pasive agresema, malkiel iuj.
eng: Do you think Tom will believe you?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, ad kem-yamen Tom?
eng: I'm sorry I got you involved in this.
pol: Przepraszam, że Cię w to wciągnąłem.
eng: Tom isn't able to move.
jpn: トムは体を動かすのが苦手だ。
eng: I was torturing the prisoners.
nld: Ik martelde de gevangenen.
eng: Be nice to people.
ber: Ili-ken d uḥdiqen d medden.
eng: Ziri wants to wash his hair.
mlt: Ziri jrid jaħsel xagħru.
eng: The heating has to be repaired.
hun: A fűtést javítani kell.
eng: All planes have wings.
ber: Akk isafagen sɛan afriwen.
eng: Are you wearing my glasses?
ber: Aql-ikem teqqned tismaqqalin-inu?
eng: Please enter now.
zgh: ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴽⵛⵎ ⵖⵉⵍⴰ.
eng: I really am glad you're here.
bul: Наистина се радвам, че сте тук.
eng: Did you ask Tom what he wants?
deu: Hast du Tom gefragt, was er will?
eng: The largest bedroom faces south.
rus: Самая большая спальня выходит окнами на юг.
eng: Do you have to work today?
ber: Ass-a, ad tmahlem?
eng: I'll deal with this problem as soon as I can.
por: Eu vou lidar com este problema o mais rápido possível.
eng: They said they were ready to talk.
nld: Ze zeiden dat ze klaar waren om te praten.
eng: Tom wanted you to know that.
deu: Tom wollte, dass du das weißt.
eng: There are two or three pens on the desk.
ina: Il ha duo o tres pennas sur le scriptorio.
eng: We should teach children how to protect themselves.
jpn: 私たちは、身を守る方法を子供たちに教えるべきです。
eng: He's on his own now.
heb: הוא נותר לבדו עכשיו.
eng: Tom is now married to John's ex-wife.
spa: Tom ahora está casado con la exesposa de John.
eng: The vehicle was immobilized by water that engulfed an underpass on a main motorway, nearly submerging the vehicle and its passengers not far from the center of Athens.
por: O veículo ficou imobilizado devido à água que inundou a passagem inferior de uma autoestrada nacional, quase submergindo o veículo e os seus passageiros não longe do centro de Atenas.
eng: She did me the courtesy of answering my letter.
deu: Sie hat mir höflicherweise auf meinen Brief geantwirtet.
eng: We let our dog sleep inside.
deu: Wir haben unseren Hund drinnen schlafen lassen.
eng: Humans are highly aggressive animals.
knc: Adammana so dә dabbawa zauro janana so.
eng: When did you buy this bicycle?
hun: Ezt a kerékpárt mikor vettétek?
eng: I'll help you book a hotel.
ita: Vi aiuterò a prenotare un albergo.
eng: Do you know how to fix a rock chip in your windshield?
ber: Tessned amek ara tṣeggmed taqeccimt deg traḍut-nnek?
eng: I'm stranded here at the airport.
zgh: ⵜⵜⵎⵔⵉⵖ ⴷⴰ ⴳ ⵓⵣⴰⴳⵯⵣ.
eng: Are we living in a computer simulation?
yue: 呢個世界係咪電腦模擬出嚟嘅呢？
eng: A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
fra: Une brise légère formait des ondulations sur la surface de l'étang.
eng: We have far better things to do with our time.
deu: Es gibt weit Wichtigeres, was wir mit unserer Zeit anzufangen haben.
eng: I need your cooperation.
ces: Potřebuji tvoji spolupráci.
eng: The US does not cooperate with the ICC.
tur: ABD, Uluslararası Ceza Mahkemesi ile işbirliği yapmıyor.
eng: Typhoons are frequent in this region.
deu: In dieser Gegend gibt es häufig Taifune.
eng: He lives in his car.
cym: Mae o'n byw yn ei gar.
eng: Now, where are my eyedrops?
ita: Ora, dov'è il mio collirio?
eng: Tom and his friends were speaking to each other in French.
deu: Tom und seine Freunde sprachen auf Französisch miteinander.
eng: How many people did you tell?
ara: كم شخص أخبرتَ؟
eng: Let's embrace each day for what it is.
lvs: Pieņemsim katru dienu tādu, kāda tā ir.
eng: Mary neglected her family.
kab: Mary testehza deg twacult-is.
eng: Give me the next one.
kab: Efk-iyi-d winna i d-yernan.
eng: That's an example taken from life. I like such examples.
bel: Гэта прыклад паводле жыцця. Мне падабаюцца такія прыклады.
eng: What kind of food does Tom like?
epo: Kian manĝaĵon Tom ŝatas?
eng: This is not the first time this has happened.
epo: Tio okazis jam pli ol unu fojon.
eng: Why did she ask for our help?
deu: Warum hat sie uns um Hilfe gebeten?
eng: The doctor treated my shoulder.
ces: Doktor mi ošetřil rameno.
eng: I go by that church every day.
jpn: 毎日あの教会の前を通ってるよ。
eng: I've made many changes.
heb: עשיתי הרבה שינויים.
eng: I fought her.
ber: Mmecčaweɣ yid-s.
eng: You're invading my personal space.
hun: Megsérted a személyes teremet.
eng: Two bishops working together control so many squares that they can dominate the board.
por: Dois bispos trabalhando juntos controlam tantas casas que podem dominar o tabuleiro.
eng: How did you get past security?
tur: Güvenliği nasıl atlattın?
eng: What's so great about that?
hin: उस में कौनसी बड़ी बात है?
eng: Are you absolutely sure Tom has done that?
deu: Seid ihr euch auch ganz sicher, daß Tom das getan hat?
eng: Nothing surprises me anymore.
hun: Már nem tudok semmin sem meglepődni.
eng: I won't follow you.
ber: Ur kem-ttḍafareɣ ara.
eng: That is to say, on May 10th.
epo: Tio estas, je la deka de Majo.
eng: We hoped he would come to his senses.
por: Nós esperamos que ele possa recuperar seus sentidos.
eng: You must live in my house and pretend that you are me, and I will live in your house and pretend that I am you!
por: Tens de viver em minha casa e fingir que és eu, e eu vou viver em tua casa e fingir que sou tu!
eng: Yanni was fascinated by Rima's books.
ber: Yanni srumsan-t yidlisen n Rima.
eng: The Ko rule was introduced to prevent a game from being halted by repetitive moves which can go on indefinitely.
rus: Правило Ко было введено, чтобы предотвратить остановку игры из-за повторяющихся ходов, которые могут продолжаться бесконечно.
eng: The French government recently banned religious attire from its classrooms, citing France's tradition of secularism.
deu: Die französische Regierung hat vor kurzem religiöse Kleidung aus Klassenzimmern verbannt, unter Bezugnahme auf die französische Tradition des Säkularismus.
eng: Their traces can still be found.
ita: Le loro tracce possono essere ancora trovate.
eng: Sit back, relax and try to stay awake.
ber: Qqim, senned aεrur-ik, serreḥ i yiman-ik yernu εreḍ amek ur tegganeḍ ara.
eng: He spoke German with me.
slk: Hovoril so mnou nemecky.
eng: I'm moving in with him.
deu: Ich ziehe bei ihm ein.
eng: How could you just leave without saying goodbye?
rus: Как ты мог уйти, не простившись?
eng: What's wrong with Boston?
kab: acu n weɣbel yellan deg Boston?
eng: Do you know where Tom is from?
cbk: Sabe tu de donde si Tom?
eng: Tom referred me to you, saying that you're the best lawyer here.
ell: Ο Τομ με παρέπεμψε σε σένα, λέγοντας ότι είσαι η καλύτερη δικηγόρος εδώ.
eng: The accident was entirely avoidable.
mar: अपघात पूर्णपणे टाळता येण्यासारखा होता.
eng: I want you to wait.
epo: Mi volas, ke vi atendu.
eng: Sorry. I'm busy right now.
rus: Извини, я сейчас занят.
eng: I am looking for my brother.
afr: Ek soek my broer.
eng: The sun caressed her body.
kab: Yesslef yiṭij i tfekka-s.
eng: Why do cats meow?
epo: Kial katoj miaŭas?
eng: I see you made a good impression.
fra: Je vois que tu as fait bonne impression.
eng: Yours was better.
ell: Το δικό σου ήταν καλύτερο.
eng: Tom needs a blood transfusion.
bul: Том се нуждае от кръвопреливане.
eng: To make matters worse, it began to rain heavily.
hun: Hogy még rosszabb legyen a helyzet, elkezdett szakadni az eső.
eng: I gave him a huge hug.
epo: Mi brakumegis lin.
eng: Sami's death put the community into a panic.
ara: لقد أحدثت وفان سامي هلاعا وسط أهل البلدة.
eng: She will get married to a rich man.
ara: ستتزوّج برجل ثريّ.
eng: I'm glad everything went well.
ckb: من خۆشحاڵم کە هەموو شتێک باش ڕۆیشت.
eng: Why are you smiling all the time?
ber: Maɣef ay tezgiḍ tettezmumugeḍ?
eng: Tom has been around the block.
epo: Ne unu fajron Tomo pasis, ne unu hundo Tomon ĉasis.
eng: Tom didn't know a single person in the room.
epo: Tomo konis eĉ ne unu homon en la ĉambro.
eng: He is always laughing.
ara: دائماً ما أراه ضاحكاً.
eng: Tom slammed the office door closed.
deu: Tom schlug die Bürotür zu.
eng: Cover for me.
yid: זײַ מיך ממלא־⁠מקום.
eng: I thought that you said you were finished doing that.
deu: Sie sagten doch, Sie wären damit fertig.
eng: What operating system do you use?
ukr: Яку ви використовуєте операційну систему?
eng: We divided the money equally.
tgl: Naghati-hati kami sa pera ng pantay-pantay.
eng: Start reading at line thirteen.
deu: Lesen Sie ab Zeile 13.
eng: Mary is muscular, isn't she?
ita: Mary è muscolosa, vero?
eng: You should stay.
ber: A win yufan, ad teqqimem.
eng: You have to go to them.
shi: Iqqan k id ad darsn tftut.
eng: Ziri will get that guy.
ara: سيقبض زيري على ذلك الرجل
eng: You have a thing for Mary, don't you?
tur: Mary'ye karşı bir şeyler hissediyorsun, değil mi?
eng: She tapped the ground impatiently with her foot.
por: Ela bateu com o seu pé no chão impacientemente.
eng: Are you taller than Tom?
ell: Είσαι πιο ψηλός από τον Τομ;
eng: Tom bought an electric chainsaw.
spa: Tom compró una motosierra eléctrica.
eng: That was the hardest job of my life.
epo: Tio estis la plej malfacila laboro en mia vivo.
eng: Ten years have passed since he went to America.
deu: Es ist zehn Jahre her, dass er in Amerika war.
eng: Suddenly, adrenaline kicked in and I punched Yanni square in the face.
deu: Plötzlich bekam ich einen Adrenalinstoß und schlug Yanni in die Fresse.
eng: You smell like olive oil.
ber: Tettraḥeḍ d azatim n uzemmur.
eng: Tom is tall, but not as tall as I am.
tok: jan Ton li suli. taso mi suli sin.
eng: Do you know Australia well?
tur: Avustralya'yı iyi biliyor musunuz?
eng: I'm honored to meet you.
deu: Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.
eng: Tom is a cute kid.
epo: Tomo estas ĉarma infano.
eng: I was completely fooled.
deu: Ich bin komplett zum Narren gehalten worden.
eng: Did I ever tell you about how I met Tom?
ber: Ḥkiɣ-awent-d amek ay ssneɣ Tom?
eng: When have I told a lie?
tlh: ghorgh jIneppu'?
eng: Silence implies consent.
deu: Schweigen bedeutet Zustimmung.
eng: Our data center is in Algeria.
ber: Ammas-nneɣ n yisefka atan deg Dzayer.
eng: The students walked in a single file.
knc: Fuwurawa dә suro fayil fal yen leyada.
eng: I know the teacher was watching me.
deu: Ich weiß, daß der Lehrer mich auf dem Kieker hatte.
eng: We were all drenched with perspiration.
tgl: Kaming lahat ay basa sa pawis.
eng: They stayed married for the sake of their children.
deu: Zum Wohle ihrer Kinder ließen sie sich nicht scheiden.
eng: The city wants to extend the road.
lvs: Pilsēta vēlas pagarināt ceļu.
eng: I'm dancing.
cor: Yth esov vy ow tonsya.
eng: Tom didn't want to sell his car.
nld: Tom wilde zijn auto niet verkopen.
eng: He is leaving Chicago tomorrow.
ces: Zítra odjíždí z Chicaga.
eng: I didn't take Tom's threats seriously.
srp: Нисам озбиљно схватила Томове претње.
eng: Fadil loves her.
tgl: Mahal siya ni Fadil.
eng: That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
yue: 嗰間旅館五千円一晚，不過就唔包早午晚三餐。
eng: Ziri doesn't use Snapchat to message anyone.
fra: Ziri n'envoie de messages à personne à travers Snapchat.
eng: They said that they were really tired.
ita: Hanno detto che erano veramente stanchi.
eng: My brother goes to the same school I do.
deu: Mein Bruder und ich gehen auf dieselbe Schule.
eng: This is so tasty.
epo: Tio tiel bongustas.
eng: "I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."
deu: Ich glaube, du liebst deinen Job. - Im Gegenteil, ich hasse ihn!
eng: I'm sorry that I didn't email you sooner.
tuk: Size tizräk email ýazmandygym üçin meni bagyşlaň.
eng: You must be kidding!
epo: Certe vi ŝercas.
eng: Bears love honey.
jpn: 熊さんはね、はちみつが大好きなのよ。
eng: I saw Tom leaving his house.
deu: Ich habe Tom aus dem Haus gehen sehen.
eng: How do I know this is real?
tuk: Men onuň hakykatdygyny nädip bilmeli?
eng: Come on, answer quickly.
epo: Antaŭen, respondu rapide!
eng: Sami didn't use that camera.
ber: Sami ur yesseqdec ara takamra-nni.
eng: How do I know you're telling me the truth?
nld: Hoe weet ik of je me de waarheid vertelt?
eng: Ziri was visiting his cousin.
nld: Ziri ging op bezoek bij zijn neef.
eng: Tom is arrogant towards me.
ces: Tom se ke mně chová arogantně.
eng: This is so sad. Alexa, play 'Despacito'.
rus: Это так грустно. Алекса, включи «Деспасито».
eng: Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
hau: Wendy, Ina son ku haɗu da ɗan'uwana Sam.
eng: Tom will be moving out of his apartment at the end of October.
dan: Tom flytter ud af sin lejlighed i slutningen af oktober.
eng: Where did you put the book I was reading?
ber: Sanda ay terram adlis-nni ay lliɣ qqareɣ-t?
eng: Tom and Mary admitted that they were wrong.
pol: Tom i Mary przyznali, że byli w błędzie.
eng: Do you know who won the race?
deu: Weißt du, wer das Rennen gewonnen hat?
eng: China and Japan differ in many points.
ber: Llant aṭas n tɣawsiwin aydeg mgerradent Ccinwa ed Japun.
eng: Let the tea steep for at least 5 minutes.
jpn: 茶葉はせめて５分は浸しましょう。
eng: The box was nailed shut.
knc: Sanduwudǝ kusa zatǝgǝ kǝrǝb zaktǝna.
eng: Tom doesn't have any weapons.
ces: Tom nemá žádné zbraně.
eng: It only takes a few minutes.
ara: ستأخذ بضع دقائق.
eng: All of the people in this room have the same gender.
ckb: هەموو ئەوانەی لەم ژوورەن، هەمان جێندەریان هەیە.
eng: What you say may be true...
ita: Ciò che dite può essere vero...
eng: Can we just eat, please?
ber: Ulac aɣilif ma nečča?
eng: He said he'll help us.
jpn: 協力するって、言ってたよ。
eng: I think Tom was relieved.
fra: Je pense que Tom était soulagé.
eng: I feel as though there are never enough hours in the day to get everything done.
deu: Ich habe das Gefühl, dass der Tag nie genug Stunden hat, um mit allem fertig zu werden.
eng: The dynamite went off with a bang.
epo: La dinamito pafe eksplodis.