ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Why is no one visiting my website?
jpn: 何で誰も私のサイトに来てくれないのかな？
eng: The more we wait, the less we know.
kab: Simal nettṛaju, simal nettfiqi.
eng: Swallow it!
yid: שלינגט עס אַראָפּ!
eng: Cut your hair.
ber: Seṭṭlemt acebbub-nwent.
eng: How many do you want?
lvs: Cik daudz tu gribi?
eng: You shouldn't trust anyone.
ber: A win yufan, maci menwala kan ad t-tamnemt.
eng: I don't carry much cash with me.
deu: Ich habe nicht viel Bargeld dabei.
eng: Did you ask your mother?
deu: Haben Sie Ihre Mutter gefragt?
eng: She had the box carried downstairs.
ces: Nechala přinést krabici dolů.
eng: I really like Australia.
ber: Teɛjeb-iyi Ustṛalya s tidet.
eng: The house stank.
jbo: le zdani pu se ke xlali panci
eng: Plants need sunshine and water.
fin: Kasvit tarvitsevat auringonvaloa ja vettä.
eng: Do you subscribe to a newspaper?
fin: Tilaatteko sanomalehteä?
eng: You forgot your umbrellas.
mar: तुम्ही तुमच्या छत्र्या विसरलात.
eng: I haven't asked Tom yet.
deu: Ich habe Tom noch nicht gefragt.
eng: How many eggs do you eat a week?
ber: Acḥal n tmellalin ay tettetted deg yimalas?
eng: Why do people go to the movies?
yue: 啲人點解要去睇戲嘅？
eng: The air conditioner doesn't work.
deu: Die Klimaanlage funktioniert nicht.
eng: Are you learning two languages simultaneously?
ara: هل تتعلم لغتين في وقت واحد؟
eng: What do you know about us?
kab: D acu i teẓriḍ fell-anteɣ?
eng: People count on you.
deu: Die Leute zählen auf dich.
eng: The woman loves the man.
deu: Die Frau liebt den Mann.
eng: Tom screamed obscenities.
pol: Tom wykrzykiwał wulgaryzmy.
eng: She bore him four children.
deu: Sie gebar ihm vier Kinder.
eng: She lacks any confidence at all.
ita: Manca assolutamente di una qualsiasi fiducia in se stessa.
eng: My brother is a college student.
deu: Mein Bruder ist Student.
eng: This September was very rainy.
bel: Гэты верасень часта ішоў дождж.
eng: We will be waiting for them at the airport in three days.
por: Daqui a três dias, estaremos esperando por eles no aeroporto.
eng: Tom asked me a question.
jpn: トムは私に質問しました。
eng: Let's eat our dinner before it gets cold.
tlh: bIrchoHpa' 'uQmaj wISopjaj!
eng: More than half of the residents are opposed to the plan.
nld: Meer dan de helft van de bewoners is tegen het plan.
eng: Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.
yue: 好多士兵都喺場仗入面受咗重傷。
eng: Tom seemed very angry.
kab: Tom yettban yezɛef mliḥ.
eng: I could have sung better.
hun: Tudtam volna jobban is énekelni.
eng: Mennad was really sad.
epo: Menado vere estis malĝoja.
eng: All I ever wanted was to be loved.
epo: Ĉio, kion mi iam volis, estas esti amata.
eng: People with low self-esteem tend to interpret everything in a negative way.
lvs: Cilvēki ar zemu pašvērtējumu mēdz visu interpretēt negatīvā veidā.
eng: Tom is eating a raw carrot.
ber: Tom ha-t-an isett tafesnaxt d tazegzawt.
eng: Tom said one thing, and Mary said another.
deu: Tom sagte das eine, Maria das andere.
eng: Tom should've been fired months ago.
ben: টমকে কয়েক মাস আগেই বহিস্কার করা উচিত ছিল।
eng: I would like ten cookies.
deu: Ich möchte zehn Kekse haben.
eng: Shouldn't we be wearing hard hats?
deu: Sollten wir nicht eigentlich Schutzhelme tragen?
eng: This chicken is very tender.
tgl: Ang lambot-lambot po ng manok na ito.
eng: Tom sometimes stays up late at night.
nld: Tom blijft soms tot laat op 's avonds.
eng: They said that they were sick.
lat: Dixerunt se aegrotare.
eng: I don't want to play tennis with you.
ita: Non voglio giocare a tennis con voi.
eng: The sun is a star.
sat: ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱤᱯᱤᱞ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
eng: I'd like to go, but I just don't have the time.
hun: Szeretnék elmenni, de egyszerűen nincs rá időm.
eng: He worked closely with her.
kab: Yexdem yid-s s lqerb.
eng: Who knows what it was?
srp: Ko zna šta je to bilo?
eng: I hope it rains tomorrow.
hun: Remélem, holnap esni fog.
eng: Is that why you stopped?
deu: Hast du deswegen aufgehört?
eng: We have that opportunity now.
mar: आपल्याकडे आता ती संधी आहे.
eng: An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.
ina: Un complexo de inferioritate e un complexo de superioritate resulta sovente in le mesme comportamento.
eng: I never doubted you.
ukr: Я ніколи в тобі не сумнівалась.
eng: Urdu and Punjabi are her native languages, but she speaks several others very well, including Tamil, Pashto, and Cantonese.
deu: Urdu und Punjabi sind ihre Muttersprachen, aber sie spricht auch einige andere ziemlich gut, wie z.B. Tamilisch, Paschtu und Kantonesisch.
eng: Tom is loading the car, isn't he?
ces: Tom nakládá do auta, ne?
eng: Doesn't that strike you as odd?
deu: Kommt Ihnen das nicht komisch vor?
eng: Ziri can swim.
ara: يعرف زيري السّباحة.
eng: I want to know why you did that.
deu: Ich möchte wissen, warum ihr das getan habt.
eng: Russians are my friends.
epo: Rusoj estas miaj amikoj.
eng: Bush's English is perfect.
ber: Tanglizit n Bush d tanablalt.
eng: As a matter of fact, she is my sister.
tgl: Sa totoo lang, kapatid ko siya.
eng: Tom wears a wig.
lfn: Том уса перука.
eng: Tom gargled.
zgh: ⵉⴱⵇⴱⵇ ⵟⵓⵎ.
eng: Go to sleep, Tom. You need to wake up early tomorrow morning.
por: Vá dormir, Tom. Você tem que acordar cedo amanhã.
eng: They decided to press charges.
fra: Ils ont décidé de porter plainte.
eng: We met at the Christmas party last year.
deu: Wir haben uns auf der Weihnachtsfeier letztes Jahr kennengelernt.
eng: Winds in this area gust at more than one hundred miles an hour.
dan: Vindstødene i dette område er på over femogfyrre meter per sekund.
eng: I handed the examination papers in to the teacher.
ber: Ẓẓeleɣ‑as tikirḍawin‑ikʷ n ligẓaman i uselmad.
eng: More than half of the languages spoken in our world today are endangered.
ita: Più di metà delle lingue parlate oggi nel mondo sono in via di estinzione.
eng: Tom obviously knows his stuff.
deu: Tom kennt sich offensichtlich aus.
eng: I thought we were finished with that.
rus: Я думал, мы с этим закончили.
eng: It is our capacity to mold ourselves.
deu: Wir sind in der Lage, uns selbst zu formen.
eng: Swimming is good for your health.
cmn: 游泳對你的健康很好。
eng: Something must be wrong with the machinery.
asm: যন্ত্ৰ-পাতিৰ নিশ্চয় কিবা সমস্যা হৈছে।
eng: I know that Tom isn't a very good drummer.
srp: Знам да Том није баш добар бубњар.
eng: No one believed them.
kab: Ulac wi ten-yumnen.
eng: Leave before Tom sees you here.
deu: Geh weg, bevor Tom dich hier sieht!
eng: The sight is considered the most complex of the five senses.
hau: Gani yana dauke da mafi hadadden hankula biyar.
eng: An Englishman is an alien in the United States.
tok: jan pi ma Inli li jan ante lon ma Mewika.
eng: I watched the sun rise over the city.
asm: চহৰৰ ওপৰেৰে বেলিটো উদয় হোৱা চাই আছিলোঁ।
eng: Though I admit what you say, I still think you are wrong.
ber: Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, mazal-iyi ttwaliɣ-k tḍelmeḍ.
eng: She still loved him.
hun: Ő még mindig szerette a férfit.
eng: Ecstasy is a stimulant type of drug.
deu: Ecstasy ist eine stimmungsaufhellende Droge.
eng: Change your environment.
yid: בײַט אײַער סבֿיבֿה.
eng: The man standing over there is the owner of the store.
rus: Человек, стоящий вон там, - владелец магазина.
eng: The Italians often drink coffee.
lvs: Itāļi bieži dzer kafiju.
eng: Tell me more about the Quran.
ber: Ssiwlem-iyi-d ugar ɣef Leqran.
eng: They're having a party in the apartment upstairs.
deu: In der Wohnung oben steigt gerade eine Party.
eng: I don't think that this is interesting.
slk: Nemyslím si, že je to zaujímavé.
eng: Our team won the game.
ido: Nia esquado ganis la ludo.
eng: Keep focused.
kor: 계속 집중하고 있어봐.
eng: According to Eugene Wigner, a Nobel laureate in Physics, human conscious awareness might actually "reach out" – in some unexplained way – and change the physical state of a system.
deu: Laut Eugene Wigner, einem Nobelpreisträger für Physik, könnte das menschliche Bewusstsein tatsächlich „ausstrecken“ – auf unerklärliche Weise – und den physikalischen Zustand eines Systems verändern.
eng: Take a shower, now!
ces: Osprchuj se, hned!
eng: It can't work.
ukr: Це не може спрацювати.
eng: The summer vacation begins in July.
ron: Vacanţa de vară începe în iulie.
eng: Black Pete is racism.
cat: El personatge d'en Pere el Negre personifica el racisme.
eng: No one could get the better of him in an argument.
tgl: Walang makatatalo sa kanya sa isang argumento.
eng: Tom said he thought that Mary's suggestion was a good one.
por: Tom disse que achou que a sugestão de Mary foi boa.
eng: Now Yanni wants to put his past behind him.
ber: Imir-a, Yanni yebɣa ad d-yekk nnig yizri-nnes.
eng: Tom and Mary told me why they didn't do that.
ber: Tom ed Mary nnan-iyi-d maɣef ur gin ara aya.
eng: Algeria is politically stable.
ara: الجزائر مستقرة سياسيا.
eng: Mary is good at soccer, isn't she?
ita: Mary è brava a calcio, vero?
eng: They may eat as much as they want.
ita: Possono mangiare quanto vogliono.
eng: You should never leave both your king and queen on an open diagonal that can be controlled by the enemy bishop.
deu: Sie sollten Ihren König und Ihre Dame niemals auf einer offenen Diagonale lassen, die vom feindlichen Läufer kontrolliert werden kann.
eng: I think that you are always crying. It is probably a sexual problem.
epo: Mi pensas, ke vi ĉiam ploras. Verŝajne estas seksa problemo.
eng: She fell asleep.
kab: Tewwi-tt tnafa.
eng: Nobody's forcing you to stay here.
kab: Yiwen ur iḥettem fell-akent ad teqqimemt da.
eng: You should make allowances for her age.
epo: Ŝian aĝon oni devus preni en konsideron.
eng: Mr White has gone to India.
epo: Sinjoro White iris al Barato.
eng: I identify as Berber.
ber: Nekk qqareɣ-d d Amaziɣ i lliɣ.
eng: Tom was addicted to sex.
mar: टॉमला सेक्सचं व्यसन होतं.
eng: Valletta is the capital of Malta.
ita: La Valletta è la capitale di Malta.
eng: We make grapes into wine.
epo: Ni vinigas vinberojn.
eng: This is a photograph of Mars.
rus: Это фотография Марса.
eng: Where did you go last Monday?
ita: Dove siete andate lunedì scorso?
eng: Are Tom and John brothers?
jpn: トムとジョンって兄弟なの？
eng: The color green has calming qualities.
ces: Zelená barva má uklidňující účinek.
eng: This is also part of your work, as I told you before.
deu: Auch das ist, wie gesagt, Teil deiner Arbeit.
eng: Yanni piled all the dishes in the sink.
ber: Yanni yessembabb akk iqbac-nni deg usugu.
eng: Can you run fast?
ber: Tzemred ad tazzled s tɣawla?
eng: Mary said she didn't like dogs.
ita: Mary ha detto che a lei non piacciono i cani.
eng: I heard voices in my head.
epo: Mi aŭdis voĉojn en mia kapo.
eng: I'm getting tired of losing.
deu: Ich werde es müde zu verlieren.
eng: I don't understand how they can afford to spend so much money on clothes.
nld: Ik begrijp niet hoe ze het zich kunnen veroorloven zoveel geld aan kleren uit te geven.
eng: Tell him to stop.
rus: Скажите ему, чтобы прекратил.
eng: Tom's father was a pastor.
ces: Tomův otec byl pastorem.
eng: It's not easy writing a love letter in English.
kor: 영어로 러브레터를 쓰는 것은 쉽지 않다.
eng: I'm very afraid of snakes.
jpn: ヘビがめちゃくちゃ怖いんだよ。
eng: Would you please fill out this form?
deu: Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen?
eng: Where is the mate to this sock?
deu: Wo ist die andere Socke?
eng: You should've stayed in Boston.
deu: Sie hätten in Boston bleiben sollen.
eng: I'm hoping that he'll tell me everything.
rus: Надеюсь, он всё мне расскажет.
eng: I've always thought you were from Australia.
shi: Ɣalɣ bdda is d tuckit ssɣ Uṣṭṛalya.
eng: When did you go to bed yesterday?
fra: À quelle heure vous êtes-vous couchés hier soir ?
eng: Your shoulders are very tense.
ber: Kersent mliḥ tuyat-nnek.
eng: Do you know how busy I've been?
deu: Weißt du, wie beschäftigt ich gewesen bin?
eng: Kabylie is a beautiful region.
ber: Tamurt n Yizwawen d tamnaḍt tahuskayt.
eng: Stop playing devil's advocate, Tom.
ber: Ulayɣer ma telliḍ-as d abugaṭu i uciṭan, a Tom.
eng: Have Tom and Mary made any progress?
por: Tom e Mary fizeram algum progresso?
eng: The latissimus dorsi is a large muscle in your back.
fin: Leveä selkälihas on suuri selän lihas.
eng: Mathematics is difficult for me.
epo: Matematiko estas malfacila por mi.
eng: It's better to sweat than to shudder.
ita: È meglio sudare che rabbrividire.
eng: I don't like this place.
ind: Aku tidak suka tempat ini.
eng: Tom is making coffee, isn't he?
jpn: トムって、コーヒーを入れてるんだよね？
eng: God created the world.
tlh: qo' chenmoHta' Qun'a'.
eng: Do you think that Tom and Mary are going to get back together?
fra: Penses-tu que Tom et Marie se remettront ensemble ?
eng: A lot of my hair has fallen out.
kab: Sruḥeɣ aṭas n ucebbub.
eng: Tom will be riding on the other bus.
ber: Tom ad yerkeb asakal-nni niḍen.
eng: Money remains an issue.
ber: Ddṛahem qqimen d ugur.
eng: Did you make any friends today?
kab: Txedmeḍ-d kra n yimeddukal ass-a?
eng: Doing everything as soon as possible is impossible!
epo: Fari ĉion kiel eble plej baldaŭ estas neeble!
eng: I think that's to be expected.
epo: Mi pensas, ke tio estas antaŭvidebla.
eng: Cinderella had two evil stepsisters.
por: Cinderela tinha duas irmãs malvadas.
eng: I don't think Tom was frightened.
por: Eu não acho que Tom estava assustado.
eng: Ignoring the significance of Tagalog isn't wise.
epo: Ignori la signifon de la Tagaloga estas ne saĝe.
eng: I don't think what I did was wrong.
kzj: Au zou kosoou do nunu hasa ku.
eng: What the hell are you doing with my gun?
deu: Was zum Teufel machst du mit meinem Gewehr?
eng: How is the weather there?
ell: Πώς είναι ο καιρός εκεί;
eng: I intend to help you.
epo: Mi intencas helpi vin.
eng: Don't forget to invite Tom.
ell: Μην ξεχάσεις να προσκαλέσεις τον Τομ.
eng: I don't think Tom is finished.
deu: Ich glaube nicht, dass Tom fertig ist.
eng: They boil water to drink it.
epo: Ili boligas akvon por trinki ĝin.
eng: When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
deu: Wenn du in die Firma zurück kommst, vergiss nicht, mich zu kontaktieren.
eng: Microwave popcorn is very unhealthy.
nno: Mikrobylgjepopkorn er veldig usunt.
eng: What're you guys planning on doing later?
por: O que vocês planejam fazer mais tarde?
eng: "What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
tur: "Belediye başkanlığı seçimi hakkında ne düşünüyorsun?" "Bilmiyorum."
eng: Ziri wants to learn guitar.
ber: Ziri yebɣa ad yelmed tagiṭart.
eng: She told everyone she was skeptical.
ita: Disse a tutti che era scettica.
eng: Tom must not find out the truth.
deu: Tom darf die Wahrheit nicht wissen.
eng: Like mother, like daughter.
asm: যেনে মাক, তেনে জীয়েক।
eng: Sami's manager is young.
ber: Anemhal n Sami d ilemẓi.
eng: She told me she doesn't eat meat.
vie: Bà ấy nói với tôi bà ấy không ăn thịt.
eng: You little runt!
ber: A taḥṛaymit!
eng: You shouldn't laugh at his mistakes.
epo: Ne priridu liajn erarojn.
eng: I won't get into that.
hun: Ebbe nem megyek bele.
eng: Americans call football soccer.
fin: Amerikkalaiset kutsuvat jalkapalloa "socceriksi".
eng: Tell Tom the problem has been solved.
kab: Inimt-as i Tom yefra wugur-nni.
eng: Sami was illiterate.
epo: Sami estis nelegipova.
eng: An elephant's ears are really big.
ile: Li oreles de un elefant es grandissim.
eng: Please limit your presentation to 30 minutes.
jpn: プレゼンの時間は三十分でお願いします。
eng: Do you want me to check again?
rus: Хочешь, чтобы я ещё раз проверил?
eng: Did you think that was the man?
nld: Dacht je dat dat de man was?
eng: You're the one who gathered the information.
ita: Sei tu che hai raccolto le informazioni.
eng: He came kicking and screaming.
rhg: Hite lati mari-mari aar ha*di ha*di aish'shil.
eng: You're not taking it, are you?
deu: Du nimmst es nicht, oder?
eng: Where you knew me from?
ara: أين تعرفت علي؟
eng: She's careless, isn't she?
kab: Ur d-tecliɛ ara, neɣ ala?
eng: Put your hands down!
jbo: gau ko lo do xance cu dizlo
eng: What's something you wish you had tried when you were younger?
rus: Чего тебе иногда хочется, чтобы ты попробовал, когда был моложе?
eng: We want everyone to have a good Christmas.
zsm: Kami mahu semua orang mempunyai Krismas yang baik.
eng: Tom doesn't know squat about Mary.
jpn: トムはメアリーについて何も知らない。
eng: Are you helping her?
epo: Ĉu vi helpas ŝin?
eng: You can see that the house is solidly built.
fra: Vous pouvez voir que la maison est solidement construite.
eng: Do you really think Tom is a spy?
jpn: 本当にトムがスパイだと思ってるの？
eng: What is that kind of cloud called?
ita: Come si chiama questo tipo di nuvola?
eng: I love monkeys.
yid: איך האָב ליב מאַלפּעס.
eng: She said that she's scared.
ita: Ha detto di essere spaventata.
eng: I need to get to bed.
fra: Il me faut aller au lit.
eng: Do you really think you can help?
ber: D tidet tettxemmimemt tzemremt ad d-tallemt?
eng: It's been a pleasure to talk to you.
kab: Umreɣ mi mmeslayeɣ yid-kent.
eng: Close your eyes, Tom.
kmr: çavên xwe bigire,Tom.
eng: Where did you heat them?
ber: Anda ay tent-id-tesseḥmamt?
eng: She said she wanted ice cream.
ita: Ha detto che voleva del gelato.
eng: Stick with me until we get out of the crowd.
ber: Qqim yid-i arma neffeɣ-d seg tidawt-a.
eng: Skura lives in a small college town.
ber: Skura tezdeɣ deg yiwet n temdint tasdawant tamecṭuḥt.
eng: Have you told Tom that we're here?
ber: Tennam-as i Tom aql-aɣ da?
eng: You drown.
zgh: ⴷⴰ ⵜⵍⵇⵇⵉⴷ.
eng: I'm not cut out for this type of work.
por: Não sirvo para esse tipo de trabalho.
eng: I know that Tom isn't a bad person.
vol: Nolob, das Tomas no binom men badik.
eng: The lovers eloped to Germany.
deu: Das Liebespaar brannte nach Deutschland durch.
eng: There's a garden at the back of our house.
tur: Evimizin arkasında bir bahçe var.
eng: Are you really going to Australia next month?
epo: Ĉu vi vere intencas iri al Aŭstralio en la venonta monato?
eng: Tom eats way too much red meat.
ita: Tom mangia decisamente troppa carne rossa.
eng: If you don't want to read, then don't.
ber: Ma ur teɣsemt ara ad teɣremt, ihi qqimemt.
eng: Don't pull my sleeve.
ces: Netahejte mě za rukáv.
eng: Take your medication.
yid: נעם דײַנע מעדיקאַמענטן.
eng: Can we still get there by car?
ber: Mazal nezmer ad neddu ɣer din s tkeṛṛust?
eng: We have to consider the problem in the light of cultural differences.
deu: Wir müssen das Problem vor dem Hintergrund kultureller Unterschiede betrachten.
eng: You've slept a long time.
deu: Du hast lange geschlafen.
eng: Toki Pona is not a language to be spoken, but only to be read and written.
fra: Toki pona n'est pas une langue à parler, mais seulement à lire et à écrire.
eng: He thought she would leave.
fra: Il croyait qu'elle partirait.
eng: Don't look through the keyhole.
deu: Nicht durchs Schlüsselloch gucken!
eng: May I use your pencil?
bul: Може ли да ти използвам молива?
eng: He opened a bakery.
ber: Yerẓem taneɣrumt.
eng: This fish is unfit to eat.
tok: kala ni li moku ike.
eng: Are you an Uighur?
deu: Bist du ein Uigure?
eng: The train had already started when I got to the station.
ber: Mi uwḍeɣ ɣer teɣsert, ufiɣ tamacint-inu tedda yagi.
eng: I want to achieve something in life.
shi: Riɣ ad smdɣ kra ɣ tudrt.
eng: What did you think we were talking about?
ber: Ɣef wacu ay tɣilemt nella nessawal?
eng: Why is he angry about something like that?
deu: Wieso ärgert er sich über so etwas?
eng: This car is like new.
tha: รถคันนี้เหมือนใหม่
eng: I'm doing this for our kids' future.
jpn: 我が子の将来のためにしてるんです。
eng: We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.
pes: ما بازی کردن را متوقف نمی‌کنیم چون پیر می‌شویم؛ بلکه پیر می‌شویم چون بازی کردن را بس می‌کنیم.
eng: What did you open it with?
fra: Avec quoi l'as-tu ouverte ?
eng: Ziri prepared for the explosion.
ber: Ziri yessewjed iman-nnes i uṭerḍeq-nni.
eng: What are you guys doing in here?
epo: Kion vi faras tie ĉi ene?
eng: Tom is an impulsive buyer.
deu: Tom neigt zu Spontankäufen.
eng: What does virtue mean to you?
nld: Wat betekent deugd voor jou?
eng: I know Portuguese, English, and Russian.
ces: Umím portugalsky, anglicky a rusky.
eng: Tom loved Mary, who didn't love him at all.
deu: Tom liebte Maria, welche ihn jedoch gar nicht liebte.
eng: Do you want to drink some beer?
deu: Hättest du Lust auf ein Bier?
eng: Don't ever come back to Gotham.
asm: গ'থমলৈ আৰু কেতিয়াও ঘূৰি নাহিব।
eng: Are you coming back tomorrow?
jpn: 明日戻ってくるの？
eng: Tom listened to John and Mary's conversation.
vie: Tom đã lắng nghe cuộc trò chuyện của John và Mary.
eng: There is a house on the hill.
por: Existe uma casa na Colina.
eng: Can I get a tattoo?
cbk: Puede yo mandá man tatú?
eng: Tom thought that the amulet would protect him from witches.
dan: Tom mente at amuletten ville beskytte ham mod hekse.
eng: What's the minimum wage in Poland?
tur: Polonya'da en düşük maaş nedir?
eng: I'm getting married.
kaz: Тұрмысқа шығамын.
eng: Are we going to cross this bridge?
ind: Kita akan menyeberangi jembatan ini?
eng: I want you to close your eyes and visualize it.
ber: Bɣiɣ ad teqqneḍ tiṭṭawin-nnek yernu ad t-id-tessugneḍ.
eng: This changes everything.
tlh: Hoch choH Dochvam'e'.
eng: This wine tastes good.
jpn: このワイン、おいしいんだよ。
eng: If you want to take a picture of someone in midair, just record a video of the person jumping, view the video, find the perfect moment in it, and take a screenshot of that moment.
ita: Se volete scattare una foto di qualcuno a mezz'aria, registrate un video della persona che salta, guardate il video, trovate il momento perfetto in esso e fate uno screenshot di quel momento.
eng: The garden is separated from the road by a fence.
deu: Der Garten wird von der Straße durch einen Zaun getrennt.
eng: My birthday is in November.
tur: Benim doğum günüm kasım ayında.
eng: Did you go to art school?
ita: Sei andato alla scuola d'arte?
eng: Thank you for your interest.
ell: Σας ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας.
eng: We'll get this one.
tgl: Kukunin natin ito.
eng: I like watching Tom dance.
tok: mi lukin e ni: jan Ton li tawa musi. ni li pona tawa mi.
eng: Do you speak Kazakh?
deu: Sprecht ihr Kasachisch?
eng: This piece of furniture has a fine finish.
dan: Dette møbel har en fin finish.
eng: "Please go there now." "Go where?"
ita: "Per piacere, vai lì adesso." "Lì dove?"
eng: Tom said that he's really glad he moved to Australia.
epo: Tomaso diris, ke li estas tre ĝoja pro sia transloĝiĝo en Aŭstralion.
eng: Why do you have to leave today?
ita: Perché devi andartene oggi?
eng: There was a man sitting in the sun.
deu: Dort saß ein Mann in der Sonne.
eng: Try rewriting this in the third person.
hun: Próbáld meg újra írni harmadik személyben!
eng: She performed her duties.
cmn: 她盡了自己的職責。
eng: Something is missing from my life.
tur: Hayatımda bir şeyler eksik.
eng: Have you ever been to a planetarium?
tur: Hiç planetaryuma gitmişliğiniz var mı?
eng: Mary doesn't like eating at Applebee's.
kab: Marie ur tḥemmel ara ad tečč deg applebees.
eng: He teaches Berber at the university of Bejaia.
ber: Yesselmad tamaziɣt deg tesdawit n Bgayet.
eng: What do you want to say?
mar: तुला काय म्हणायचं आहे?
eng: Ziri purchased medicine.
lfn: Ziri ia compra medisines.
eng: Father built me a new house.
epo: Patro konstruis novan domon por mi.
eng: Tom is almost a man.
epo: Tomo estas preskaŭ viro.
eng: Fuck you, asshole.
kor: 엿 먹어, 씨발놈아.
eng: If you hurt him, I'll cut your balls off.
deu: Wenn du ihm wehtust, schneide ich dir die Eier ab.
eng: I don't remember the title of that movie.
hun: Nem emlékszem annak a filmnek a címére.
eng: I won't let myself be manipulated by him.
epo: Mi ne lasos min esti manipulata de li.
eng: I heard Tom doesn't live in Boston anymore.
lat: Audivi Thoman non amplius Bostoniae habitare.
eng: I won't leave here.
epo: Mi ne forlasos ĉi tiun lokon.
eng: Mary is wearing some sexy clothes.
deu: Maria ist verführerisch angezogen.
eng: Tom's eyes are red, and he looks very tired.
rus: У Тома красные глаза и он выглядит очень уставшим.
eng: A man was fishing on the opposite bank.
deu: Ein Mann angelte am gegenüberliegenden Ufer.
eng: I know how busy Tom has been.
epo: Mi scias, kiom okupita Tom estis.
eng: Whose fault is it, then?
hun: Kinek a hibája ez hát?
eng: I spend my time doing various things.
ell: Περνάω την ώρα μου κάνοντας διάφορα πράγματα.
eng: Is there something we can do for you?
rus: Мы можем что-нибудь для тебя сделать?
eng: How about a quarter to one?
kab: Acu tenniḍ di ṭnac d 45 dqiqa?
eng: Bacteria are microscopic organisms.
deu: Bakterien sind Mikroorganismen.
eng: The USA is a republic, but the United Kingdom isn't.
fra: Les États-Unis sont une république, mais pas le Royaume-Uni.