ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I feel as though I've committed rape, although I know that that makes no sense.
hau: Ina jin kamar nayi fyade, duk da dai na san wancan bai bada ma'ana ba.
eng: Do you need help with that?
fra: As-tu besoin d'aide avec ça ?
eng: Tom is a lot smarter than he looks.
por: Tom é muito mais inteligente do que parece.
eng: You already know.
ber: Kečč tεelmeḍ yakan.
eng: Tom offered Mary a chair.
jpn: トムはメアリーに椅子を勧めた。
eng: I wonder if Tom can help us.
cmn: 我不知道湯姆能不能幚我們。
eng: Tom has published many papers on the subject.
tgl: Ang dami na pong nailathalang mga kasulatan si Tom tungkol sa paksa.
eng: Your writing is horrible.
ber: Cemtent mliḥ tira-nwen.
eng: Your offer is offensive.
tur: Teklifin rencide edici.
eng: How long did you stay?
ber: Acḥal ay teqqimed?
eng: What is your favorite sentence?
afr: Wat is jou geliefkoosde sin?
eng: Yumi goes to the park to play tennis.
deu: Yumi geht im Park Tennis spielen.
eng: Emily loves sweets.
deu: Emilie liebt Süßigkeiten.
eng: Her sister is shy.
mar: त्यांची बहीण लाजाळू आहे.
eng: The doors opened and Tom stepped out of the elevator.
por: As portas se abriram e Tom saiu do elevador.
eng: You may take either of the glasses.
ber: Tzemred ad tawid win ay am-yehwan seg sin-a lkisan-a.
eng: I want to know if Tom needs to do that, too.
ber: Bɣiɣ ad ẓreɣ ma yella ula d Tom yesri ad yeg aya.
eng: I knew that Tom would do that if he had the chance.
por: Eu sabia que Tom faria aquilo se ele tivesse a chance.
eng: The cistern is empty.
deu: Die Zisterne ist leer.
eng: Don't let your fear get in the way of your dream.
hun: Ne engedd a félelmeidnek, hogy az álmaid útjába álljanak!
eng: I can't afford to buy a used car, much less a new car.
deu: Ich kann mir keinen Gebrauchtwagen leisten, noch weniger einen neuen.
eng: Please remind me to go to the doctor's tomorrow.
ber: Ttxil-wen, smektim-iyi-d ad dduɣ ɣer temsujjit azekka.
eng: My father was still at home when I left.
por: Meu pai ainda estava em casa quando saí.
eng: You don't have to buy it.
rus: Можете его не покупать.
eng: Some things are best left unsaid.
deu: Manche Dinge bleiben besser ungesagt.
eng: How many hot dogs did you eat last weekend?
ita: Quanti hot dog avete mangiato lo scorso fine settimana?
eng: Mary earned her doctorate in 2013.
ber: Mary tewwi-d aduktuṛa-nnes deg 2013.
eng: Mary's doctor told her to give up smoking.
ber: Timsujjit n Mary tenna-as ad tessebded akeyyef.
eng: Everyone thirsts for love.
deu: Jeder ist durstig nach Liebe.
eng: I bought a book online.
lfn: Me ia compra enlinia un libro.
eng: He's sitting on his bed.
ita: È seduto sul suo letto.
eng: Tom offered you a job, right?
epo: Tomo proponis al vi laboron, ĉu ne?
eng: He left a message on the table for her.
deu: Er hat ihr eine Nachricht auf dem Tisch hinterlassen.
eng: I closed my eyes.
ell: Έκλεισα τα μάτια μου.
eng: Do what you want!
vol: Dunolöd utosi, keli vilol!
eng: You're spending less and less time with the children.
fra: Tu passes de moins en moins de temps avec les enfants.
eng: I won't do that again.
deu: Ich werde das nicht mehr machen.
eng: Can you swim?
srp: Можеш ли да пливаш?
eng: If only my thoughts were set into type and would come out of my mouth like a receipt.
tig: ሓሳባተይ እንተዝጸሓፍ ነይሩ፡ ልክዕ ከም ቅብሊት ተር ኢሉ ካብ ኣፈይ ምወጸ ነይሩ።
eng: I just can't get it done before tomorrow.
kab: Ur zmireɣ ara ad t-xedmeɣ uqbel azekka.
eng: We lived in Kabylie, Algeria.
ber: Nella nezdeɣ deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer.
eng: Ziri and Rima passed each other.
ber: Ziri d Rima mɛeddan.
eng: We have everything we need to succeed.
nld: We hebben alles om te slagen.
eng: Tom died of a heroin overdose.
nld: Tom stierf door een overdosis heroïne.
eng: I go by that church every day.
slk: Každodenne prechádzam okolo toho kostola.
eng: She was the only one to survive the crash.
deu: Sie hat als Einzige den Absturz überlebt.
eng: Julius Caesar was born in the year 100 B.C. The exact date of his birth is not known. At age sixteen he had to take care of all of his family.
rus: Юлий Цезарь родился в сотом году до нашей эры. Дата его рождения достоверно не известна. В шестнадцать лет ему пришлось взять на себя заботу о всей своей семье.
eng: I was hoping Tom wouldn't ask me to do that.
epo: Mi esperis, ke Tomo ne petos min fari tion.
eng: Tom didn't want to go to the hospital.
ber: Tom ur yelli ara yeɣs ad yeddu ɣer usegnaf.
eng: I've come to see you.
epo: Mi venis por vidi vin.
eng: Tom asked me to shut the window.
rus: Том попросил меня закрыть окно.
eng: There's still a lot to talk about.
deu: Es gibt noch immer so viel, worüber wir reden könnten.
eng: Are you saying Tom is a nerd?
deu: Willst du damit sagen, daß Tom ein Streber ist?
eng: The girl opened up her birthday present and smiled.
deu: Das Mädchen öffnete sein Geburtstagsgeschenk und lächelte.
eng: Did you know Tom bought a new car?
rus: Ты знал, что Том купил новую машину?
eng: Sami mentioned Layla.
ber: Sami yebder-d Layla.
eng: The road wound through the fields.
deu: Die Straße schlängelte sich durch die Felder.
eng: You have good reason to be angry.
lfn: Tu ave un bon razona per es coler.
eng: Has American English become the common language of Europe?
deu: Ist das amerikanische Englisch zur Verkehrssprache Europas geworden?
eng: Tom is going to go to Australia.
zsm: Tom akan pergi ke Australia.
eng: It'll rain in the afternoon.
deu: Es wird am Nachmittag regnen.
eng: Could you check the tires?
fra: Pourriez-vous vérifier les pneus ?
eng: Portugal is not as close to France as Spain.
fra: Le Portugal n'est pas aussi près de la France que l'Espagne.
eng: I'm feeling the desire to learn Modern Greek.
spa: Siento el deseo de aprender griego moderno.
eng: We corrected it.
nld: Wij hebben het gecorrigeerd.
eng: I can't sit around waiting any longer.
deu: Ich kann nicht länger herumsitzen und warten.
eng: Tom, you're an adult now. Try to behave like one.
deu: Tom, du bist inzwischen erwachsen. Versuche, dich dementsprechend zu benehmen!
eng: I'm sorry I can't go.
zgh: ⵙⵙⵓⵔⴼ ⵉⵢⵉ ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵖ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ.
eng: Tom does what he pleases.
srp: Том ради шта хоће.
eng: I was almost run over by a truck.
nld: Ik werd bijna door een vrachtwagen overreden.
eng: No prior experience is necessary.
ber: Ur d-tettwacreḍ ara termit.
eng: I will look after my parents in the future.
por: Tomarei conta dos meus pais no futuro.
eng: I told Mary I agreed with her.
ita: Ho detto a Mary che ero d'accordo con lei.
eng: The tall man came out of the house.
deu: Der große Mann kam aus dem Haus.
eng: My brother is still sleeping.
ell: Ο αδερφός μου ακόμη κοιμάται.
eng: Ziri sat by the fire, smoking.
ber: Ziri yeqqim ɣer tmest, yettkeyyif.
eng: I'd like to talk to the manager.
ara: أود التحدث مع المدير.
eng: I urgently need your help!
epo: Mi urĝe bezonas vian helpon!
eng: I can eat glass, it does not hurt me.
epo: Mi povas manĝi vitron, tio ne vundas min.
eng: Tom said that he heard three shots fired.
tur: Tom üç el ateş edildiğini duyduğunu söyledi.
eng: Ziri didn't like that either.
ber: Ula d Ziri ur as-yeɛjib ara wayenni.
eng: The bathroom door is locked.
rus: Дверь туалета закрыта.
eng: Tom had an envelope in his left hand.
dan: Tom havde en konvolut i sin venstre hånd.
eng: What I write is not English.
pol: To, co piszę, nie jest po angielsku.
eng: He has already ordered a pizza.
ber: Yessuter-d yakan tapizza.
eng: The spoon the dog licked is made of plastic.
deu: Der Löffel, den der Hund abgeleckt hat, ist aus Plastik.
eng: You're very inconsiderate.
nld: Je bent erg onbezonnen.
eng: You're more than welcome.
ber: Anṣuf yes-k s tmiḍi n yifassen.
eng: Tom suddenly looked concerned.
deu: Tom sah mit einem Mal besorgt aus.
eng: You don't need my permission to do that.
deu: Dafür brauchst du keine Erlaubnis von mir einzuholen.
eng: I can't do it, bro. I'm really sorry.
hau: Ba zan iya haka ba, danuwa. Nayi matukar nadama.
eng: Sami committed a crime and he went to work the next day.
ber: Sami yexdem tajrimt sakkin iṛuḥ ɣer lxedma azekka-nni.
eng: Should Israel continue to build walls between it and the rest of the world?
ber: Israel yessefk ad tkemmel ad-tbennu iɣerban gar-as akked umaḍal?
eng: We gave away all our money.
kab: Nefka akk iṣuṛdiyen-nneɣ.
eng: Tom forgot to tell Mary what needed to be done.
epo: Tomo forgesis diri al Manjo, kio devis esti farata.
eng: They don't respect her.
ukr: Вони її не поважають.
eng: Tom motioned for me to enter.
deu: Tom bedeutete mir einzutreten.
eng: He's apt to forget his promise.
ara: هو قادر على نسيان وعده.
eng: I gave away my car.
mar: मी माझी गाडी देऊन टाकली.
eng: She's intelligent, isn't she?
kab: Teḥrec, neɣ ala ?
eng: I don't think I've ever seen Tom smile.
epo: Mi ne pensas, ke mi iam vidis Tomon rideti.
eng: I wish people were nicer to each other.
pol: Chciałbym, żeby ludzie byli dla siebie milsi.
eng: Mary is a doctor, isn't she?
ber: Mary d timsujjit neɣ uhu?
eng: Tom recorded Mary's speech.
nld: Tom heeft Mary's toespraak opgenomen.
eng: I have lots of things to do.
vie: Tôi có rất nhiều việc để làm.
eng: She gets nervous because she feels like everyone is looking at her because she's extremely beautiful.
nld: Zij wordt zenuwachtig want ze voelt zich alsof iedereen op haar kijkt omdat ze erg mooi is.
eng: My mother is making a cake for my father.
ara: تعد أمي كعكة لأبي.
eng: They need daily care.
oci: Lor cal de suènhs jornadièrs.
eng: Can't you see the door's closed?
rus: Ты не видишь, что дверь закрыта?
eng: I don't know how to read between the lines.
ces: Nevím, jak mám číst mezi řádky.
eng: Jane didn't know that Mary was married.
epo: Jane ne sciis, ke Maria estas edzino.
eng: The whole world will know the truth.
ber: Amaḍal akk ad iẓer tidet.
eng: There's no need to impress anyone.
por: Não há necessidade de impressionar ninguém.
eng: Have you ever seen Tom cry?
epo: Ĉu vi jam vidis Tomon plorantan?
eng: You work too much. Take a break!
ber: Aṭas ay tettmahalem. Sgunfut cwiṭ!
eng: Tom was lucky that he didn't get killed.
epo: Feliĉigis Tomon, ke li ne mortigitis.
eng: She's almost always right, isn't she?
kab: Tesɛa lḥeqq qrib dima, neɣ uhu ?
eng: Tom didn't require medical treatment.
epo: Tomo ne bezonis terapion.
eng: John kept the door open.
deu: John ließ die Tür offen.
eng: The situation is deteriorating.
epo: La situacio malpliboniĝas.
eng: Does Tom work in the kitchen?
ber: Yettmahal Tom deg tenwalt?
eng: He had three bullet wounds in his chest.
pol: Miał w piersi trzy rany postrzałowe.
eng: The adventure starts now!
ell: Η περιπέτεια ξεκινά τώρα!
eng: I'm sure Tom knows that.
por: Tenho certeza de que Tom sabe disso.
eng: She's no longer worried.
ukr: Вона більше не турбується.
eng: Don't worry. He doesn't understand German.
kab: Ur ttagad. ur ifehhem talmanit.
eng: Umami is the fifth taste.
tur: Umami beşinci tattır.
eng: Love is by nature blind.
ara: الحب بطبيعته أعمى.
eng: This is exactly what happened here.
jpn: これが本当にここで起こったことです。
eng: Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
deu: Gerhard Schröder ist der erste deutsche Kanzler, der nicht den Zweiten Weltkrieg miterlebt hat.
eng: I know how much you loved Tom.
srp: Знам колико си волео Тома.
eng: You better run.
ber: Ma tuɣem awal-inu, rewlet.
eng: Tom met Mary three years ago.
epo: Tomo konatiĝis kun Maria antaŭ tri jaroj.
eng: He thinks he's God's gift to women.
epo: Li opinias sin Dia donaco al la virinoj.
eng: Tom's mood seems to have improved.
nld: Het lijkt erop dat Toms gemoedstoestand verbeterd is.
eng: Ziri was getting thinner and weaker.
fra: Ziri maigrissait et s'affaiblissait de plus en plus.
eng: Why don't we meet up for a drink later?
oci: Perqué pas se veire per beure un còp aprèp ?
eng: They may be in trouble.
ber: Yezmer lḥal ad ilin deg wuguren.
eng: I punched him in the chin.
pol: Uderzyłam go w brodę.
eng: You are not going to make it in time for school.
deu: Ihr werdet nicht rechtzeitig zur Schule kommen.
eng: Tom hates driving when it's foggy.
kab: Ur iḥemmel ara Tom ad inheṛ ticki yella wagu.
eng: They are holding it.
ber: Atni ḍḍfen-tt.
eng: Are you the errand boy?
rus: Ты мальчик на побегушках?
eng: I remember the happy days we spent together.
deu: Ich erinnere mich an die glücklichen Tage, die wir zusammen verbracht haben.
eng: I got out of the taxi.
lat: E raeda meritoria exivi.
eng: Mary told me she was short.
kab: Mary tenna-iyi-d dakken wezzilet.
eng: She's really old, isn't she?
ita: È veramente vecchia, vero?
eng: Ants work hard all summer.
ber: Tiweḍfin cerrwent tidi deg unebdu.
eng: Mary was overjoyed to see Tom.
deu: Maria war überglücklich, Tom wiederzusehen.
eng: Great! The coffee is hot.
hau: Da Kyau! Kofi yana da zafi.
eng: They didn't believe me.
ukr: Вони мені не вірили.
eng: Seize the moment.
yid: כאַפּט אַרײַן.
eng: That's my wish.
ber: D win i d assirem-iw.
eng: Do you have honey?
kab: Tesɛiḍ tamment?
eng: Tom and Mary forgot to lock their houses.
por: Tom e Mary esqueceram de trancar suas casas.
eng: Senior students have access to the library at weekends.
knc: Fuwurawa kura kura dә kitawuramro raksa datәgәram magәben gasarayin.
eng: Don't make noise when you eat soup.
tur: Çorba içerken gürültü yapma.
eng: Not many things are more pathetic than an arrogant fool.
rhg: Bout kissu jinisholla eddur hamdordi no'aiye zeddur ugga anaRi bekufolla aiye.
eng: This is the letter sent from Hong Kong by airmail.
deu: Das ist der Brief, der von Hongkong aus per Luftpost verschickt wurde.
eng: Tom taught Mary a lot.
ber: Tom yesselmed-as ḥawli n tɣawsiwin i Mary.
eng: Tom doesn't have to do that alone.
nld: Tom hoeft dat niet alleen te doen.
eng: Jesus isn't God.
yid: ישו איז נישט דער אייבערשטער.
eng: Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
ber: Ur ttettu ad d-tawyed tasiwant-nnek, uɣaf ad d-iwet wenẓar.
eng: You can't stop him.
pol: Nie możesz go powstrzymać.
eng: Would 8:30 be convenient for you?
deu: Wäre es euch um 8.30 Uhr recht?
eng: Tom bought something for Mary.
ber: Tom yuɣ-as-d taɣawsa i Mary.
eng: You can't do that today.
deu: Das kannst du heute nicht machen.
eng: Let me write you a prescription for some medicine.
hun: Engedje meg, hogy felírjak önnek néhány gyógyszert.
eng: May I call you tomorrow?
fra: Puis-je vous appeler demain ?
eng: All of Algeria's neighbors are Muslim.
ber: Akk timura tinaragin n Zzayer d tinselmin.
eng: I know you don't like football.
ber: Ẓriɣ ur trim ara tacirḍart.
eng: You're on the wrong bus.
ber: Tɛerqemt deg usakal.
eng: I like to make faces at them.
ces: Rád se na ně ksichtím.
eng: Tom looked down at his plate.
mar: टॉमने खाली आपल्या ताटाकडे पाहिलं.
eng: It was an avoidable mistake.
rus: Этой ошибки можно было избежать.
eng: I'd suggest you don't stay longer than absolutely necessary.
deu: Ich schlage vor, dass Sie nicht länger bleiben, als unbedingt notwendig ist.
eng: Why are boys so dumb?
deu: Warum sind Jungs so blöd?
eng: Japan depends on Arab countries for oil.
epo: Japanio dependas de arabaj landoj por nafto.
eng: Would you buy a ticket for me, too?
rus: Не купишь мне тоже билет?
eng: This escapes my jurisdiction.
epo: Tio estas ekster mia jurisdikcio.
eng: They said you were fired.
ber: Nnan-d tettwaẓẓɛeḍ.
eng: How many times has Tom done that this month?
ber: Acḥal n tikkal ay iga Tom ayen-nni deg wayur-a?
eng: As a child, Tom would gnaw on the crust on a loaf of bread while walking home from the store.
por: Quando era criança, o Tom mordiscava a côdea de um pão a caminho de casa, vindo da loja.
eng: I can't even pronounce it.
tur: Bunu telaffuz bile edemiyorum.
eng: Would you ever go skinny dipping?
fra: Irais-tu jamais nager nue ?
eng: Today is Thursday.
epo: Hodiaŭ estas ĵaŭdo.
eng: During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ber: Mi ara yili deg London, ad yerzu ɣef memmi-s n ɛemmi-s.
eng: Tom is a humble man.
tgl: Mapagkumbabang tao po si Tom.
eng: He is superior to his competitors in everything.
deu: Er ist seinen Konkurrenten in allem überlegen.
eng: Ziri still wants to spend more time with Rima.
ber: Ziri isul yebɣa ad yernu ad yekk akud d Rima.
eng: So we'd better stay home.
epo: Do ni pli bone restu hejme.
eng: Ziri was arrested for corruption.
ber: Ziri ubẓen-t ɣef usgufsu.
eng: Tom doesn't seem to like doing that.
rus: Тому, похоже, не нравится это занятие.
eng: I don't have very many friends.
rus: У меня не очень много друзей.
eng: My university has dormitories.
ita: La mia università ha dei dormitori.
eng: I will have him call you the moment he gets back.
deu: Ich werde ihm auftragen, Sie sofort nach seiner Rückkehr anzurufen.
eng: I fancy something Indian for dinner.
deu: Zum Abendessen hätte ich Lust auf Indisch.
eng: Would you pass the mashed potatoes, please?
tlh: patat 'oQqarmey tappu'bogh HInob!
eng: I sold my house in 2013.
kab: Srebḥeɣ axxam-iw di 2013.
eng: What will you use it for?
deu: Wofür wirst du ihn benutzen?
eng: Tom saw Mary at church.
fra: Tom a vu Marie à l'église.
eng: You're tallest.
mar: तुम्ही सगळ्यात उंच आहेस.
eng: Tobias sexually assaulted Isabella.
ber: Tobias yetɛedda atɛeddi d uzufan ɣef Isabella.
eng: Did they take the wrong bus again?
ber: Ɛawdent ɛerqent deg usakal?
eng: I keep my tools in the garage.
ita: Tengo i miei attrezzi nel garage.
eng: Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
fin: Toimistopäälliköt odottavat tarkkuutta, tehokkuutta ja omistautumista.
eng: I'll be seeing Mary this afternoon.
ara: سألتقي بماري هذا المساء.
eng: Is your glass half full or half empty?
kab: Lkas-ik d ilem neɣ d azgen ?
eng: Do you need a flashlight?
deu: Brauchen Sie eine Taschenlampe?
eng: Do you have any fresh strawberries?
ron: Aveți căpșuni proaspete?
eng: Tom said that he thought the statue weighed about 300 pounds.
deu: Tom meinte, die Statue müsse etwa 140 kg wiegen.
eng: They said that they were betrayed.
knc: Sandi ye amanza tǝwuna wada.
eng: I can't believe I'm telling you this.
deu: Ich kann nicht glauben, dass ich dir das erzähle.
eng: I finished work at six.
por: Terminei o trabalho às seis.
eng: The scenery was beautiful beyond description.
spa: El paisaje era bello más allá de toda descripción.
eng: Do you recognize this tune?
ukr: Ти впізнаєш цю музику?
eng: I saw how happy you were.
ita: Vidi come eravate felici.
eng: "Where is my book?" "It's in the classroom."
mar: "माझं पुस्तक कुठे आहे?" "वर्गात आहे."
eng: Life is not long, it is wide!
lfn: La vive no es longa, lo es larga!
eng: What do you want me for?
deu: Wofür brauchst du mich?
eng: It's already been three years since Tom passed away.
rus: Прошло уже три года с тех пор, как Тома не стало.
eng: Marika looks like a Japanese woman on this picture.
deu: Marika sieht auf diesem Bild wie eine Japanerin aus.
eng: They are very big apples.
tlh: 'epIl naHmey tInqu' bIH.
eng: What did I forget to buy?
ces: Co jsem zapomněl koupit?
eng: Here, use my pen.
ita: Ecco, utilizzate la mia penna.
eng: Mary invited me to join her.
rus: Мэри предложила мне присоединиться к ней.
eng: What a beautiful city San Francisco is!
uig: سان فرانسىسكو نېمىدېگەن چىرايلىق شەھەر!
eng: No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
swh: Haijalishi hali ni mbaya kiasi gani, hatakufa kwa ugonjwa wa aina hiyo.
eng: Mary's husband said he was leaving her.
nld: Mary's man zei dat hij haar ging verlaten.
eng: Can you help me when I move?
deu: Könnt ihr mir beim Umzug helfen?
eng: She suggested the idea to him.
ita: Gli ha suggerito l'idea.
eng: We've got time.
yid: מיר האָבן צײַט.
eng: You should've invited Tom.
ita: Avrebbe dovuto invitare Tom.
eng: My friend has a cat named Sock.
hun: A barátomnak van egy Zokni nevű macskája.
eng: Where in Australia were you?
ber: Anta tamnaḍt n Ustṛalya ideg telliḍ?
eng: Marry merry Mary.
epo: Edziniĝu kun la gaja Manjo.
eng: Tom can swim further than Mary can.
epo: Tomo kapablas pli foren naĝi ol Maria.
eng: This work is suitable for you.
ber: Yeffeɣ fell-am umahil-a.
eng: You have a temperature and your throat hurts?
spa: ¿Tiene fiebre y le duele la garganta?
eng: In other words, she became a good wife.
jpn: 言い換えれば、彼女は良き妻となった。
eng: She tried to move on after the tragedy.
kab: Teɛreḍ ad taẓ ɣer sdat deffir tkesna-nni.
eng: Tom told me that he thought that Mary was uninsured.
epo: Tomo diris al mi, ke li kredas, ke Maria estas sen asekuro.
eng: Ziri became a sailor.
ber: Ziri yeqqel d awlal.
eng: Please bring me a chair from the next room.
bul: Моля те, донеси ми стол от съседната стая.
eng: Sami went through that process.
tgl: Dumaan si Sami sa prosesong iyan.
eng: Stop doing that. The boy is clearly scared.
ber: Sbeddem aya. Aqcic-nni iban yexleɛ.
eng: Kalman slept in a bed.
tur: Kalman bir yatakta uyudu.
eng: Tom studies after dinner.
ell: Ο Τομ μελετάει μετά το βραδινό.
eng: I'm here if you need anything.
rus: Если вам что-нибудь понадобится, я здесь.
eng: He used to work for me.
shi: Ikka tt inn ar dari iswuriy.
eng: Tom told me that he saw someone kissing Mary.
epo: Tomo diris al mi, ke li vidis iun, kiu kisis Manjon.
eng: You cook turkey with pears.
spa: Cocináis pavo con peras.
eng: Why are you being so courteous?
ita: Perché sei così educata?
eng: Suddenly, a young woman stood up.
epo: Subite junulino ekstaris.
eng: Please let me know about it.
rhg: Meherbani-gori aa*re iiyaanor babute zano.
eng: I'd enjoy that immensely.
rus: Я бы получил от этого огромное удовольствие.
eng: That's my face right now.
tlh: DaH qabwIj 'oS Dochvam.
eng: Kalman has always loved camping.
tur: Kalman kamp yapmayı her zaman severdi.
eng: That's insulting.
tgl: Nakakainsulto iyan.
eng: It was a great pleasure!
deu: Es war ein großes Vergnügen!
eng: She goes to the movies once a week.
pam: Misán ya parúminggúng mánalbeng síne.
eng: You wouldn't do this if Tom were here.
nld: Als Tom hier zou zijn, zou je dit niet doen.
eng: Who's going to give us a ride?
tgl: Sino ang magsasakay sa amin?
eng: We like living here.
rus: Нам нравится тут жить.
eng: Yanni and Skura knew that this would happen.
ber: Yanni d Skura llan ẓran ad yeḍru waya.
eng: I like summer the best.
mar: मला सर्वात जास्त उन्हाळा आवडतो.
eng: Tom has returned from Boston.
ber: Tom iqqel-d seg Boston.
eng: I'm not very happy here.
deu: Ich bin nicht sehr glücklich hier.
eng: She didn't look pleased.
deu: Sie sah nicht erfreut aus.
eng: I'm spending my holiday on the beach.
ber: Aql-iyi sεeddayeɣ imuras-iw deg teftist.
eng: Tom quickly apologized.
deu: Tom entschuldigte sich rasch.
eng: Everybody knows that Tom likes Mary.
srp: Svi znaju da se Meri dopada Tomu.
eng: You should keep your desk clean.
ara: ينبغي عليك ان تُبقي مكتبك نظيف
eng: Why don't you call her?
epo: Kial vi ne vokas ŝin?
eng: Sami was a food vendor.
epo: Samio estis manĝvendisto.
eng: He says he can help us today.
ita: Dice che può aiutarci oggi.
eng: My brother lives in a small village.
cmn: 我的兄弟住在一個小村莊裡。
eng: Don't forget to take your umbrella when you go out.
ber: Ur ttettu ad tawyeḍ tasiwant-nnek mi ara teffɣeḍ.
eng: Mary asked me to go to Boston with her.
deu: Maria bat mich, sie nach Boston zu begleiten.
eng: Scream!
sat: ᱪᱤᱞᱟᱹᱣ !
eng: Tap the “A” button to add a blue filter and invert colors so light becomes dark and dark becomes light.
por: Toque no botão "A" para adicionar um filtro azul e inverter as cores para que o claro se torne escuro e o escuro se torne claro.
eng: I'm not going to work for you anymore.
ber: Ur d-mazal ara ad mahleɣ ɣer-m.
eng: Hurry up, girls.
epo: Rapidu, knabinoj.
eng: My father has just come home.
kab: Baba akken kan i d-yuɣal s axxam.
eng: Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
fin: Kiinnittäkää turvavyönne ja pidättäytykää ystävällisesti tupakoimasta.
eng: How many daughters-in-law does Tom have?
deu: Wie viele Schwiegertöchter hat Tom?
eng: Do you like to have sex in the car?
mar: तुला गाडीत सेक्स करायला आवडतं का?
eng: I never heard that joke before.
deu: Den Witz habe ich ja noch nie gehört!
eng: Please peel this orange for me.
kab: Sseqcer-iyi-d taččinat-a, ma ulac aɣilif.
eng: I'm not strong enough to do that.
tgl: Hindi ako ganoon kalakas para na gawin iyon.
eng: She was hurt to find that nobody took any notice of her.
vie: Cô ấy đã bị tổn thương khi thấy rằng không một ai để tâm đến cô ấy.
eng: When do you plan to come back to Australia?
deu: Wann habt ihr vor, nach Australien zurückzukommen?
eng: I was able to catch the last train because I walked very quickly.
jpn: すごい早歩きしたから、終電に間に合うことができたんだ。
eng: Tom was sick last week.
ber: Tom yella yuḍen imalas yezrin.