ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Don't do unto others that which you do not want done unto you.
deu: Was du nicht willst, dass man dir tu’, das füg auch keinem andern zu!
eng: I wouldn't want to be a brain surgeon.
deu: Ich würde kein Gehirnchirurg sein wollen.
eng: What led you to accept Islam?
ber: D acu ay kem-yessawḍen ad teqqled d tineslemt?
eng: A year has passed since he died.
tok: moli ona la sike suno wan li pini.
eng: Everyone had to do this.
zgh: ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵖⴼ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵎⴰⵢⴰⴷ.
eng: Have you ever tasted poop?
ber: Yella wasmi ay tɛerḍed iẓẓan?
eng: I hope that you're aware nobody is above the law.
deu: Dir ist hoffentlich bewußt, daß niemand über dem Gesetze steht.
eng: Mary took her son to work.
ber: Mary tewwi memmi-s ɣer umahil.
eng: I've got a frog in my throat.
cmn: 我的喉嚨裡有一隻青蛙。
eng: There are many possible answers to that question.
srp: Ima mnogo mogućih odgovora na to pitanje.
eng: Tell Tom I'm busy.
epo: Diru al Tom, ke mi estas okupita.
eng: Tom isn't Mary's father.
cor: Nyns yw Tom tas Maria.
eng: My neighbor is my father's best friend.
ita: Il mio vicino è il migliore amico di mio padre.
eng: Felix had a beer in his hand.
ber: Felix yella yeṭṭef tabyirt deg ufus-nnes.
eng: What should I eat for lunch today?
deu: Was soll ich heute zu Mittag essen?
eng: The team conceded a goal after twenty minutes.
spa: El equipo encajó un gol a los veinte minutos.
eng: Did you know Tom and Mary were unhappy?
ita: Sapevate che Tom e Mary erano infelici?
eng: Red sky at night, sailor's delight. Red sky at morning, sailor take warning.
epo: Ruĝa ĉielo nokte ĝojigas la velŝipiston. Ruĝa ĉielo matene atentigas lin.
eng: What do you think about this issue?
deu: Was denkst du über dieses Thema?
eng: I don't know why Tom is absent today.
ita: Non so perché Tom sia assente oggi.
eng: The Buddha meditated beneath a Bodhi tree.
ina: Le Buddha meditava sub un arbore de Bodhi.
eng: If it snows, airplanes won't be able to take off.
epo: Se neĝos, aviadiloj ne povos starti.
eng: The lions are in the cage.
tlh: mo'Daq bIHtaH vIghro'mey'e'.
eng: And Lamech lived after he begot Noah, five hundred and ninety-five years, and begot sons and daughters.
heb: וַֽיְחִי־לֶמֶךְ אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־נֹחַ חָמֵשׁ וְתִשְׁעִים שָׁנָה וַֽחֲמֵשׁ מֵאֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת:
eng: How do you say this in French?
lfn: Como on dise esta en franses?
eng: The difference between a standalone sentence and a sentence in the middle of an essay is that the latter has context.
deu: Der Unterschied zwischen einem einzelnen Satz und einem solchen innerhalb eines Aufsatzes besteht darin, dass letzterer einen Kontext hat.
eng: Is she on the mend?
deu: Geht es ihr schon besser?
eng: I went to the hospital yesterday.
epo: Hieraŭ mi iris en la malsanulejon.
eng: I feel so happy when I'm with you.
deu: Ich bin so glücklich, wenn ich bei dir bin!
eng: We'll never forget your kindness.
deu: Wir werden eure Freundlichkeit nie vergessen.
eng: I like lettuce.
aze: Mən kahı xoşlayıram.
eng: Could you use some help?
jpn: 手を貸しましょうか？
eng: Don't be sorry.
deu: Es braucht dir nicht leid zu tun.
eng: Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
deu: Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden.
eng: Next year, you'll come to see me in Scotland.
deu: Nächstes Jahr werdet ihr mich in Schottland besuchen.
eng: She doesn't do it.
ber: Ur tt-tetteg ara.
eng: I can't deny that.
deu: Ich kann das nicht abstreiten.
eng: Gambling destroyed Ziri.
ara: دمر القمار زيري.
eng: Tom is watching you.
ber: Tom la ken-id-yettmuqqul.
eng: Will these wounds heal?
yid: דאָס וווּנדן וועלן זיך היילן?
eng: They invited me to play cards.
hau: Sun gayyaceni yin karta.
eng: The cat eats the bird.
tok: soweli li moku e waso.
eng: He wants to tell us that he's ready.
deu: Er will uns sagen, er ist fertig.
eng: I don't regret quitting my job.
nld: Ik heb er geen spijt van dat ik ontslag genomen heb.
eng: Tom wasn't expecting to see you.
nld: Tom had niet verwacht je te zien.
eng: You must try to understand how Tom feels.
ckb: دەبێت هەوڵ بدەیت بۆ تێگەیشتنی ئەوەی تۆم چۆن هەست دەکات.
eng: I thought you hated me.
ber: Ɣileɣ tellid tkeṛhed-iyi.
eng: Does this bus go to the train station?
rhg: Bas iyan ki relor estheshonot za niki?
eng: I enjoy intellectual conversations.
deu: Ich genieße intellektuelle Gespräche.
eng: You fell down the stairs and hit your head.
rus: Ты упала с лестницы и ударилась головой.
eng: Tom invited me to go out on his motorboat.
deu: Tom lud mich zu einer Ausfahrt in seinem Motorboot ein.
eng: This beer tastes quite bitter.
rus: Это пиво довольно горькое.
eng: Why did Tom yell at you?
fra: Pourquoi est-ce que Tom t'a crié dessus ?
eng: Shouldn't we be friends?
ber: Mačči axir mer ad nili d imeddukal?
eng: At nine in the evening, we visited the Anne Frank House.
hau: Da karfe tara na dare, mun ziyarci gidan Anne Frank.
eng: My parents were born in Australia.
ido: Mea genitori naskis en Australia.
eng: When can I see her?
nld: Wanneer kan ik haar zien?
eng: She turned down his advances.
deu: Sie ließ seine Annäherungsversuche abblitzen.
eng: It is no use trying to escape.
ces: Nemá cenu se snažit o útěk.
eng: We've run out of beer.
deu: Uns ist das Bier ausgegangen.
eng: If we’re truly a nation of family values, we wouldn’t put up with the fact that many women can’t even get a paid day off to give birth.
knc: Jireye ma ro ande lardә daraja yallabe-ye maa, andeye mana do kamuye kәnzambi nankaro kau fallo do cida ro lezәnyi yaye shiga yim shima dәga biyatimba.
eng: She advised him not to drive too fast.
por: Ela o aconselhou a não dirigir tão rápido.
eng: That car belongs in a museum.
por: Esse carro pertence a um museu.
eng: I admit to being careless.
rus: Я признаю, что невнимателен.
eng: You can't see it from here.
jpn: ここからは見えないよ。
eng: Are you both going to Australia?
pol: Czy obaj wybieracie się do Australii?
eng: Tung oil is made from the seeds of the Tung tree.
mar: टंग तेल हे टंग झाडाच्या बियांपासून बनवलं जातं.
eng: His ambition made him work hard.
ber: Tazitla-nnes teǧǧa-t ad yecrew tidi.
eng: Lucy is from America.
tok: jan Lusi li kama tan ma Mewika.
eng: She's the most beautiful woman.
tok: ona li meli pona lukin mute. meli ante li pona lukin lili.
eng: Could you take the luggage upstairs?
rus: Вы не могли бы отнести чемоданы наверх?
eng: Can you guess what I want to talk to you about?
spa: ¿Adivina usted de qué quiero hablarle?
eng: I think it is necessary for you to go there.
ber: Yuwey-iyi-d Ṛebbi yessefk ad teddum ɣer din.
eng: How many times a day do you look at yourself in the mirror?
vie: Bạn nhìn mình trong gương bao nhiêu lần 1 ngày
eng: It goes without saying that money cannot buy happiness.
deu: Es versteht sich von selbst, dass Geld alleine kein Glück bringt.
eng: Of all the things Tom did last weekend, he says that windsurfing was the most fun.
bul: От всичко, което Том е правил миналия уикенд, той казва, че уиндсърфингът му е бил най-забавен.
eng: "Haizivs" means "shark" in Latvian.
deu: „Haifisch“ heißt auf Lettisch „haizivs“.
eng: I didn't call 911.
deu: Ich habe nicht den Notruf gewählt.
eng: I wouldn't say no to a pizza.
ita: Non direi di no ad una pizza.
eng: Can you see the big white building over there?
tlh: pa' chISbogh qach tIn boleghlaH'a'?
eng: Oleg sat at the table.
por: Oleg se sentou a mesa.
eng: You must miss it.
ber: Iban kan tejjmed-tt.
eng: Eat your spinach.
deu: Esst euren Spinat.
eng: Tom was so loaded with work that he would forget to eat.
deu: Tom war so mit Arbeit belastet, dass er das Essen vergessen wird.
eng: I didn't know that Tom smoked.
dan: Jeg vidste ikke at Tom røg.
eng: He proved himself tonight.
kab: Ibeggen-d iman-is iḍelli deg iḍ.
eng: She stared at herself in the mirror.
ita: Si fissò allo specchio.
eng: At last he fell into so great despair that he thought he would put an end to his own life.
deu: Schließlich fiel er solcher Schwermut anheim, dass er glaubte, er müsse seinem Leben ein Ende setzen.
eng: What is the tallest building in Japan?
ile: Quel es li max alt edificie in Japan?
eng: We're all trying to find the guy who did this.
rus: Мы все пытаемся найти того, кто это сделал.
eng: Now you're being paranoid.
rus: У вас уже паранойя.
eng: Mary found a hair in her soup.
rus: Мэри нашла в своём супе волос.
eng: I just ignore Tom.
kab: Ur s-giɣ ara akk ccan i Tom.
eng: He knows how to play with words.
epo: Li scias, kiel vortludi.
eng: Strictly speaking, the earth is not round.
deu: Genau genommen ist die Erde nicht rund.
eng: Did you bury something on that island?
lfn: Esce tu ia entera alga cosa en acel isola?
eng: I hope this isn't true.
srp: Nadam se da ovo nije tačno.
eng: I'm also from Russia.
kab: Ula d nekk seg tmurt n Rrus.
eng: She'll soon regain her strength.
ben: সে শীঘ্রই তার শক্তি ফিরে পাবে।
eng: Can you help me with this test?
deu: Könnt ihr mir bei diesem Test helfen?
eng: It's warm today, isn't it?
bul: Днес е топло, а?
eng: I stopped clapping.
ber: Ḥebseɣ aceqqer.
eng: They live in temporary accommodation.
deu: Sie wohnen in einer vorläufigen Unterkunft.
eng: He knows us very well.
mar: तो आपल्याला अगदी बर्‍यापैकी ओळखतो.
eng: You and I are old friends.
fra: Toi et moi sommes de vieux amis.
eng: Wait your turn, Tom.
srp: Čekaj svoj red, Tome.
eng: It'll be even hotter tomorrow.
tgl: Magiging mas mainit pa po bukas.
eng: Could you take the luggage upstairs?
rus: Ты не мог бы отнести чемоданы наверх?
eng: He has his umbrella with him.
kab: Tasiwant-nnes attan ɣer-s.
eng: Tom wasn't wearing a hoodie.
fin: Tommilla ei ollut päällään hupparia.
eng: Tom and I still aren't planning on doing that.
jpn: トムも私も、まだそれをするつもりはないよ。
eng: According to legend, Osiris was murdered by his own brother, Set.
hun: A legenda szereint Oziriszt bátyja ölte meg, Szet.
eng: The police charged into the bar.
dan: Politiet stormede baren.
eng: I will help you if you are in trouble.
ber: Ma tesɛid uguren, nekk ad kem-alleɣ.
eng: Why is your mouth open?
ckb: دەمت بۆ کراوەیە؟
eng: How much cash do you have on you?
ukr: Скільки у тебе з собою готівки?
eng: My father will get well soon.
deu: Mein Vater wird bald wieder gesund.
eng: Don't forget to brush your teeth.
ces: Nezapomeň si vyčistit zuby.
eng: It's not always clear where an idea originated.
por: Nem sempre é claro onde originou uma ideia.
eng: I work hard at a hotel every day.
deu: Ich arbeite jeden Tag hart in einem Hotel.
eng: He had a fire in his studio last night.
ber: Tuɣ tmest deg ustidyu-nnes iḍ yezrin.
eng: What did you think of Tom's performance?
deu: Wie fandet ihr Toms Vorführung?
eng: Now I am too old to walk.
ita: Adesso sono troppo anziano per camminare.
eng: Tom chose to quit.
epo: Tomo elektis ĉesi.
eng: Happy Nowruz!
ckb: نەورۆزتان پیرۆز بێت!
eng: There are many craters on the moon.
yue: 月球上面有好多坑。
eng: Will you give this to them?
hye: Կտա՞ս սա նրանց։
eng: Pope Francis will return to Rio in 2016.
ben: পোপ ফ্রান্সিস ২০১৬ সালে রিওতে ফিরে আসবে।
eng: Tom stole one of my shoes.
ces: Tom mi ukradl jednu botu.
eng: Sami was a zombie. He didn't know what was going on.
ita: Sami era uno zombie. Non sapeva cosa stesse succedendo.
eng: There are still some students in the classroom.
kab: Mazal llan kra n yinelmaden deg tneɣrit.
eng: He shot himself in the leg accidentally.
kab: Yewwet iman-is s rrṣaṣ deg uḍar-is.
eng: Tom met the Ayatollah.
dan: Tom mødte ayatollahen.
eng: Please hand me that pen.
yid: זײַט אַזוי גוט, דערלאַנגט מיר דאָס פֿעדער.
eng: Have you ever been in an ambulance?
jpn: 救急車に乗ったことがある？
eng: You're the new secretary, aren't you?
epo: Vi estas la nova sekretariino, ĉu ne?
eng: They said they should go.
ita: Hanno detto che dovrebbero andare.
eng: Change is important.
lfn: Камбиа ес импортанте.
eng: "She's dead." "No, it's not possible!"
epo: "Ĉu ŝi estas malviva?" "Ne, ne eblas!"
eng: Have you taken your break?
ita: Avete fatto la vostra pausa?
eng: The old Italian oil painting was never exhibited in public.
ina: Le ancian pictura al oleo italian nunquam esseva exhibite in publico.
eng: I didn't fasten my seatbelt.
fin: En laittanut turvavyötä kiinni.
eng: We saw many middle-aged women sunbathing on the beach.
nld: We zagen veel vrouwen van middelbare leeftijd op het strand zonnebaden.
eng: Your French is really good. Where did you study?
rus: Ты очень хорошо говоришь по-французски. Где ты учился?
eng: What do you get when you add 17 to 60?
deu: Was bekommt man, wenn man 17 zu 60 addiert?
eng: I'm a straight guy.
yid: כ׳בין אַ העטעראָסעקסואַלער.
eng: I've read every book in my father's bookcase.
tlh: vavwI' yorghDaq 'oHtaHbogh Hoch paq'e' vIlaDta'.
eng: How did you form this opinion of Algeria?
ber: D acu ay ken-yeǧǧan ad tlem tannayt-a ɣef Zzayer?
eng: When was the last time you sharpened this knife?
deu: Wann hast du dieses Messer das letzte Mal scharf gemacht?
eng: We borrowed money at high interest.
bul: Той взе пари назаем при висока лихва.
eng: I'll visit you in jail.
kab: Ad n-rzuɣ fell-am di lḥebs.
eng: Bring your daughter.
epo: Alportu vian filinon.
eng: A grandmother is sending her grandson to school.
dtp: Mongongoi i todu do monongodu dau hilo’d sikul.
eng: What's the difference between a winner and a loser?
hau: Mene ne banbanci tsakanin masu nasara da marasa nasara?
eng: How much did your Christmas tree cost?
fra: Combien a coûté votre sapin de Noël ?
eng: You'd never believe who I ran into.
ber: Werǧin ad tfelsem mer ad awen-iniɣ wukud d-mlaleɣ.
eng: Do you have many friends here in Japan?
ber: Tesɛam aṭas n tmeddukal da, deg Japun?
eng: I'll never leave you.
kab: D awezɣi ad kem-ǧǧeɣ.
eng: I have things I have to do.
shi: Illa dar-i mad ittawskarn.
eng: Mary thought she was the only one who wanted to do that.
deu: Mary hat geglaubt, sie sei die Einzige, die das tun wollte.
eng: Can you see that mountain with the snow-covered peak?
deu: Kannst du jenen Berg sehen mit der schneebedeckten Spitze?
eng: Skunks are so pretty.
epo: Ho, mefitoj estas tre belaj.
eng: We don't have snow here.
jpn: ここは雪が降らないんです。
eng: Tom often speaks a little too loudly.
srp: Том често прича малчице прегласно.
eng: The teacher started talking about something that happened ten years ago.
por: O professor começou a falar sobre algo que aconteceu há dez anos.
eng: The project is behind schedule and over budget.
deu: Das Projekt hinkt dem Zeitplan hinterher und sprengt die Kosten.
eng: Tom answered the questions correctly.
ces: Tom ty otázky zodpověděl správně.
eng: That means I was right.
ces: To znamená, že jsem měl pravdu.
eng: We must provide for the future.
deu: Wir müssen für die Zukunft Vorsorge treffen.
eng: I handed Tom the map.
tur: Haritayı Tom'a uzattım.
eng: Ask!
zgh: ⵙⵇⵙⴰ !
eng: I'm tired of everything; I would like nothing more than to be in the Canary Islands.
ber: Ɛyiɣ seg kullec; bɣiɣ kan ad iliɣ deg Tegzirin Tiknaṛiyin.
eng: I like fishing.
ber: Ḥemmleɣ ṣṣyada n yiselman.
eng: I can't wait.
jpn: 待ち遠しいよ。
eng: Tell me truly what you think about it.
deu: Sagt mir ehrlich, was ihr davon haltet.
eng: You made good time.
knc: Loktǝ ngǝlaro gonǝma.
eng: Stefan reappeared.
ber: Stefan iɛawed iban-d.
eng: This is the first time I've ever shouted at Taninna.
ara: هذه هي أول مرة أصرخ فيها على تانينا.
eng: Everything really sucks!
tur: Her şey gerçekten berbat!
eng: One of them was Tom's friend.
ces: Jeden z nich byl Tomův přítel.
eng: Add a few words before I seal the letter.
hau: Sanya wasu 'yan kalmomi kafin in sanya hatimin a kan wasikar.
eng: Maybe Tom had a fight with Mary.
epo: Eble Tomo batalis kun Manjo.
eng: Linda hasn't arrived yet.
ell: Η Λίντα δεν έχει φτάσει ακόμα.
eng: She won't bother you anymore.
rus: Она тебя больше не побеспокоит.
eng: The division of Germany was considered a given until 1989.
deu: Bis 1989 hielt man die deutsche Teilung für eine gegebene Tatsache.
eng: He can come and help us.
vie: Anh ấy có thể đến và giúp chúng ta.
eng: Smart people learn from their mistakes.
ber: Imdanen uḥṛicen lemmden-d seg tuccḍiwin-nsen.
eng: "Think outside the box." "What box?"
heb: "תחשוב מחוץ לקופסה." "איזו קופסה?"
eng: He was lying on the couch.
epo: Li kuŝis sur la sofo.
eng: You only imagine you've heard it.
deu: Du bildest dir es nur ein, es gehört zu haben.
eng: I tie my shoes on my own.
heb: אני קושרת את הנעליים שלי בעצמי.
eng: Towel racks, shower heads, and toilet-roll holders are bathroom accessories.
ber: Imawayen n tesfaḍ, timṛucin d yimawayen n yiferki n ubduz d imerniyen n texxamt n tarda.
eng: Tom always complains that Mary doesn't drive fast enough.
epo: Tomaso ĉiam plendas, ke Maria stiras aŭton nesufiĉe rapide.
eng: Tom gave me his seat.
nld: Tom gaf me zijn zitplaats.
eng: What Tom says isn't quite true.
nld: Wat Tom zegt is niet helemaal waar.
eng: The doctor doesn't even know that patient's medical history.
ber: Timsujjit-nni ur teẓri ara ula d amezruy asnajyan n tmuḍint-nni.
eng: The village was silent.
tok: tenpo pini la, ma tomo lili li pakala ala.
eng: She was surprised when she heard the news.
por: Ela ficou surpresa quando ouviu a notícia.
eng: Did you follow him as we said?
tok: sina tawa lon monsi ona anu seme? pali sina li sama ala sama toki mi?
eng: Her parents didn't like me.
deu: Ihre Eltern konnten mich nicht leiden.
eng: Whose book is this?
deu: Wessen Buch ist das?
eng: He was worried sick about her.
kab: Yella yuḍen aɣilif fell-as.
eng: She married a Muslim man.
rus: Она вышла замуж за мусульманина.
eng: He's used to speaking in public.
cmn: 他習慣在公眾場合說話。
eng: A mosquito just bit me.
slk: Práve ma pokúsal komár.
eng: Sami didn't know where Layla's mom was.
por: Sami não sabia onde a mãe de Laila estava.
eng: Try this in your classroom.
ber: Ɛreḍ aya deg tneɣrit-nnem.
eng: We desire peace.
yid: מיר האָבן חשק פֿאַר שלום.
eng: Tom likes to dress up on special occasions.
deu: Tom putzt sich zu besonderen Anlässen gern heraus.
eng: I can work within the budget.
hun: A költségvetést figyelembe véve tudok dolgozni.
eng: With any luck, my cellphone battery won't die.
tur: Umarım cep telefonumun pili bitmez.
eng: I have expected his death for six months.
dtp: Kapatai matu iyau id onom tulan kangku daa.
eng: Prompt action prevents trouble in the future.
ukr: Своєчасні дії запобігають проблемам у майбутньому.
eng: Did you buy potatoes, too?
tlh: patat 'oQqarmey Daje''a' je?
eng: I threw it in the river.
por: Joguei-o no rio.
eng: He had jeans on.
ukr: Він був у джинсах.
eng: I need to get Tom to a doctor.
ber: Yessefk ad as-d-awiɣ imsujji i Tom.
eng: I also lived in Boston for three years.
ind: Saya juga tinggal di Boston selama tiga tahun.
eng: My level in English is intermediate.
epo: Mia anglalingva nivelo estas meza.
eng: You've always been so good to me.
fra: Tu as toujours été si gentil avec moi.
eng: I told Tom what Mary told me.
deu: Ich erzählte Tom, was Maria mir erzählt hat.
eng: Tom is never on time.
epo: Tomaso neniam ĝustatempas.
eng: Thank you very much for your advice.
fra: Merci beaucoup pour vos conseils.
eng: He usually went to bed at eleven.
rus: Он обычно ложился спать в одиннадцать.
eng: Tom lives at the top of the hill.
lvs: Toms dzīvo kalna galā.
eng: I assure you, everything's fine.
deu: Ich versichere euch, dass alles in Ordnung ist.
eng: Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust.
hau: Yabo da aminci ga dukkanin waɗanda su ke anan da ma sauran wurare a faɗin duniya.
eng: That shirt doesn't fit me anymore.
epo: Tiu ĉemizo ne plu taŭgas por mi.
eng: Aart's racist stories are not funny.
ita: Le storie razziste di Aart non sono divertenti.
eng: Please tell us about your family.
rus: Расскажи нам о своей семье, пожалуйста.
eng: The principal suspended that teacher's license to teach there.
ara: قام مدير المدرسة بتعليق رخصة ذلك المدرّس للتّدريس هناك.
eng: They said they ate way too much.
ber: Nnant-d ččant aṭas.
eng: I'll do anything for you.
fin: Teen vuoksesi mitä vain.
eng: Tom studies French after dinner every day.
rus: Том каждый день после ужина занимается французским.
eng: I told Tom that he should call Mary.
ber: Nniɣ-as i Tom dakken yessefk ad as-iɣer i Mary.
eng: She said that she wanted to marry him.
ita: Disse che voleva sposarlo.
eng: I wouldn't bet on that horse if I were you.
epo: Mi ne vetus je tiu ĉevalo, se mi estus vi.
eng: The reason why you failed is you did not try hard enough.
ina: Tu ha fallite per manco de sufficiente effortio.
eng: Madrid is the capital of Spain.
ara: مدريد عاصمة أسبانيا.
eng: Your handwriting is very easy to read.
ita: La tua calligrafia è molto facile da leggere.
eng: The plants need watering.
ces: Rostliny je třeba zalít.
eng: I love her sister very much.
jpn: 私は彼女の姉をとても愛しています。
eng: Which bicycle do you want to buy?
ber: Anta ay d tasnasɣalt ay tebɣam ad d-tesɣem?
eng: Who has the white stone?
rif: wi ɣer-s aẓṛu tacemratc?
eng: The lower the temperature of a light source, the warmer it appears.
deu: Je geringer die Temperatur einer Lichtquelle ist, desto wärmer erscheint sie.
eng: I was fined for not wearing a seatbelt.
deu: Ich habe einen Strafzettel bekommen, weil ich nicht angeschnallt war.
eng: I didn't go shopping yesterday.
nld: Ik ben gisteren niet gaan winkelen.
eng: I know that you eat.
lat: Sciō vōs ēsse.
eng: Both of those students didn't pass the test.
hun: Ama két diák közül mindkettő megbukott a vizsgán.
eng: The explosion was heard all over the city.
tgl: Narinig ang pagsabog sa buong siyudad.
eng: I like reading.
cym: Dw i'n hoffi darllen.
eng: We'll soon be able to send you to jail.
ber: Qrib ad kent-nazen ɣer tkurmut.
eng: Tom has a sister named Mary.
ron: Tom are o soră pe nume Mary.
eng: He used to train to become the best.
deu: Er trainierte, um der Beste zu werden.
eng: Everyone stared at us.
fra: Tout le monde nous fixait du regard.
eng: I didn't think you'd believe me.
ukr: Я не думала, що ви мені повірите.
eng: Where did I put that thingie?
rus: Куда я положил эту штуку?
eng: I'm sorry about my mistake.
epo: Mi bedaŭras pri mia eraro.
eng: Ziri noticed that his Snapchat account was signed out.
ber: Ziri iger tamawt dakken taɣemlilt-nnes n Snapchat tettwamdel.
eng: Do you want to listen to some music?
deu: Wollt ihr ein bisschen Musik hören?
eng: The earth's moon is a natural satellite.
epo: La Tera luno estas natura satelito.
eng: They went skiing in the mountains.
deu: Die sind zum Skifahren in die Berge gefahren.
eng: You can't miss what you never had.
ber: Ur tezmired ara ad tejjmed ayen ay werǧin tlid-t.
eng: I actually live not too far from here.
ces: Vlastně bydlím nedaleko odsud.
eng: Where do you live in the world?
epo: Kie vi loĝas en la mondo?
eng: No one will talk.
ell: Κανείς δε θα μιλήσει.
eng: When did you go to bed last night?
ces: Kdy jsi šel včera spát?
eng: I didn't give Tom any choice.
deu: Ich habe Tom keine Wahl gelassen.
eng: What's Tom selling?
sat: ᱴᱚᱢ ᱪᱮᱫ ᱮ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱮᱫᱟᱭ ?
eng: Tom says he's going to need a little more money.
ell: Ο Τομ λέει ότι θα χρειάζεται πια χρήματα.
eng: It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
jpn: タクシーを拾うよりバスで行ったほうが経済的だ。
eng: The cat is licking itself.
deu: Die Katze leckt sich.
eng: In high school, French was my favorite subject.
bul: В гимназията френският ми беше любимият предмет.
eng: How could you?
shi: Manik s tẓḍaṛt?
eng: I can count to a hundred.
rus: Я могу досчитать до ста.
eng: I want to be an honest person.
jpn: 自分に素直な人でいたい。
eng: She sold her car last week.
ita: Ha venduto la sua auto la settimana scorsa.
eng: I don't understand him sometimes.
ces: Někdy mu nerozumím.
eng: What do you want from Tom?
zgh: ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵔⵉⴷ ⵙⴳ ⵟⵓⵎ?
eng: When we look at each other we know how we feel.
ell: Όταν κοιταζόμαστε, ξέρουμε πώς νιώθουμε!
eng: I'm going crazy! I miss her so much!
ber: Aql-iyi selbeɣ! Jjmeɣ-tt d axeṣṣar!
eng: Tom has never had much money.
nld: Tom heeft nooit veel geld gehad.
eng: Are you ready to play?
ckb: ئامادەیت بۆ یاری کردن؟
eng: She gets easily excited by the smell.
epo: Ŝi facile ekscitiĝas per la odoro.
eng: He's her age.
epo: Li estas je ŝia aĝo.
eng: I've read that book three times.
ell: Έχω διαβάσει αυτό το βιβλίο τρεις φορές.
eng: He ran back in the direction of the house.
kab: Yuzzel deg tnila n uxxam-nni.
eng: To err is human.
tat: Ялгышу — кешечә сыйфат.
eng: The best revenge is not to be like your enemy.
epo: La plej bona venĝo ne estas konduti kiel via malamiko.
eng: I'm going to open the wine.
por: Vou abrir o vinho.