ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: It is both good and cheap.
deu: Es ist sowohl gut als auch billig.
eng: I hope she comes back soon.
deu: Ich hoffe, sie kommt bald zurück.
eng: I want you to stay here until I come back.
deu: Ich möchte, dass ihr hierbleibt, bis ich wiederkomme.
eng: One day you'll be able to walk.
mar: एक दिवशी तू चालू शकशील.
eng: "She likes music." "So do I."
arz: "هي بتحب الموسيقى." "وأنا كمان."
eng: You know it, don't you?
aze: Sən bunu bilirsən, elə deyil?
eng: He got hurt in the game yesterday.
bul: Той пострада в мача вчера.
eng: This is such a sad story.
ukr: Це така сумна історія.
eng: You should approach the issue more rationally.
ita: Dovresti approcciarti alla questione in modo più razionale.
eng: He bought new cycling shorts.
deu: Er hat sich eine neue kurze Fahrradhose gekauft.
eng: I think we're going to have a very strong team.
kab: Cukkeɣ ad nesɛu tarbaɛt iǧehden mliḥ.
eng: He is never in the office in the morning.
deu: Er ist morgens nie im Büro.
eng: Children really like playing on the beach.
jpn: 子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
eng: He's a doctor like his father was.
tlh: Qel ghaH; vavDaj rur.
eng: You made the same mistake.
mar: तुम्ही तीच चूक केलीत.
eng: She can't find him.
ita: Non lo riesce a trovare.
eng: A "shiitake" is a type of mushroom.
ita: Uno "shiitake" è un tipo di fungo.
eng: Tom used to bring me here to swim when I was younger.
deu: Hier ist Tom immer mit mir schwimmen gegangen, als ich klein war.
eng: Now I live with my uncle.
ber: Tura, aql-iyi zedɣeɣ ɣer ɛemmi.
eng: Take the elevator to the fifth floor.
jpn: ５階へはエレベーターを使ってください。
eng: They burned their clothes.
ita: Hanno bruciato i loro vestiti.
eng: The rapid growth of the city surprised us.
tgl: Nagulat kami sa mabilis na pag-unlad ng lungsod.
eng: Please get this work finished by Monday.
ber: Ttxil-wen, ssalit amahil-a seg-a ar ass n letniyen.
eng: People are not disturbed by things, but by the views they take of them.
deu: Es sind nicht die Dinge, die uns beunruhigen, sondern die Bedeutung, die wir ihnen geben.
eng: Tom was sitting in an armchair, reading a book.
nld: Tom zat in een leunstoel een boek te lezen.
eng: If possible, I'd like to go home now.
ber: Ma yella wamek, bɣiɣ ad dduɣ s axxam imir-a.
eng: She is a fluent speaker of English.
jpn: 彼女は流暢に英語を話す。
eng: I won't stake my reputation on it, but I think it's a genuine alien life form.
hau: Ba zan ɓata suna na kan haka ba, amma ina ganin da gaske yana kan hanya.
eng: Our mosque is in the middle of town.
ita: La nostra moschea è nel centro della città.
eng: "Jalan atthirari anni" means "the moon of my life" in Dothraki.
tur: "Jalan atthirari anni" Dothraki dilinde "hayatımın Ay'ı" demektir.
eng: What color is Tom's shirt?
mar: टॉमचं शर्ट कोणत्या रंगाचं आहे.
eng: They ran for mayor.
fra: Ils se sont portés candidats pour les municipales.
eng: Tonight we celebrate.
deu: Heute Abend feiern wir.
eng: Can I borrow your glasses?
ber: Tzemred ad iyi-d-treḍled tismaqqalin-nnem?
eng: Sami fixed his car.
tur: Sami arabasını tamir etti.
eng: Mount Kenya has the second highest summit on the African continent after Kilimanjaro.
tam: ஆப்பிரிக்க கண்டத்தில் கிளிமஞ்சாரோவிற்கு அடுத்தபடியாக கென்யா மலையில் இரண்டாவது மிக உயரமான மலைமுகடு உள்ளது.
eng: This house has been gathering dust for who knows how many years.
hun: Ebben a házban csak gyűlik a por ki is tudja hány éve már.
eng: There are people who believe that.
rus: Есть люди, которые в это верят.
eng: Why are you frowning?
rus: Почему вы хмуритесь?
eng: I like Japanese food.
ron: Îmi place mâncarea japoneză.
eng: Mary needs me.
zgh: ⵜⵓⵙⵔ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ.
eng: This is a tennis ball.
ber: Ta d tabanit n utinis.
eng: I hope that Japan will abide by its Constitution.
epo: Mi esperas, ke Japanujo observos sian konstitucion.
eng: They said they wanted to be left alone.
tuk: Olar özleriniñ ýeke galmak isleýandiklerini aýtdylar.
eng: I waited for her for a really long time.
ber: Ṛjiɣ-tt aṭas.
eng: He seems ill.
zgh: ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵢⵓⴹⵏ.
eng: Where is Tom now? Do you know?
ukr: Де зараз Том? Ти знаєш?
eng: Did the newspaper say it was going to rain?
jpn: 新聞の天気予報には雨が降るって書いてあった？
eng: What number bus do I take?
epo: Kiun buslinion mi prenu?
eng: No, I can't. It's too big!
fin: En minä pysty. Se on liian iso!
eng: I haven't heard from my siblings.
ces: Mí sourozenci o sobě nedali vědět.
eng: Can I touch your beard?
oci: Pòdi tocar ta barba ?
eng: I'm not sure if this is correct.
dan: Jeg er ikke sikker på om det her er korrekt.
eng: Do you have an older sister?
srp: Да ли имаш старију сестру?
eng: Please get me a taxi.
srp: Молим Вас, позовите ми такси.
eng: How many of them were there?
ita: Quante di loro erano là?
eng: I'm going to Boston next week to see my sister.
hun: Jövő héten megyek Bostonba meglátogatni a húgom.
eng: Ziri ate watermelon.
fra: Ziri mangeait de la pastèque.
eng: I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
tlh: veng vISovbe', 'ej vabDot Hol wa' mu' vIjatlhlaHbe' je.
eng: Are you all satisfied now?
kab: Tettwaqenɛemt akk tura?
eng: Mary is brushing her teeth.
ita: Mary si sta lavando i denti.
eng: How can you be so certain you haven't made a mistake?
por: Como pode ter tanta certeza de que não cometeu um erro?
eng: Can you expand on what you were talking about earlier?
deu: Kannst du das, was du vorhin sagtest, näher ausführen?
eng: Tom is a very noisy child.
rus: Том очень шумный ребёнок.
eng: I found a nice tie for Tom.
ber: Ufiɣ-as-d takrabaḍt yelhan i Tom.
eng: I've got an upset stomach.
jpn: 胃の調子が悪くなっちゃってさ。
eng: In spite of the rain, I went out.
deu: Trotz des Regens ging ich raus.
eng: Does your country have nuclear weapons?
deu: Hat Ihr Land Atomwaffen?
eng: His ex-wife wants to ruin his new relationship.
deu: Seine Ex will seine neue Beziehung kaputtmachen.
eng: Tom put his hand on his pregnant wife's belly.
tgl: Ipinatong ni Tom ang kamay niya sa tiyan ng buntis niyang asawa.
eng: I didn't want to swim.
deu: Ich wollte nicht schwimmen.
eng: I really like Australia.
kab: Ḥemmleɣ s tidet Ustṛalya.
eng: The blade was very sharp.
ces: Čepel byla velmi ostrá.
eng: You should not talk here.
arz: يستحسن إنك ما تتكلمش هنا.
eng: A well-balanced diet will benefit your overall health.
ita: Una dieta ben bilanciata gioverà alla tua salute generale.
eng: It never ends.
yid: ס׳הערט קיינמאָל נישט אויף.
eng: Today I want to eat something light.
ber: Ass-a, bɣiɣ ad ččeɣ taɣawsa fessusen.
eng: How did you get so strong?
ber: Amek ay teqqled tjehded akk anect-a?
eng: You're messing with the wrong guy, babe.
heb: את מתעסקת עם הבחור הלא נכון, ילדה.
eng: His stupidity shows in everything he does.
ber: Timmenzegt-nnes tettban-d deg wakk ayen ay yetteg.
eng: We enjoyed ourselves at the picnic.
epo: Ni amuzis nin ĉe la pikniko.
eng: You can't stay for long.
fin: Et voi jäädä kauaksi aikaa.
eng: He sold the house for a high price.
tok: ona li pana e tomo lon esun li kama jo e mani mute.
eng: Does your mom know how to drive?
jpn: お母さんって、運転できるの？
eng: What's your favorite season?
tgl: Ano ang paborito ninyong panahon?
eng: Everyone has stopped working.
fra: Tout le monde a cessé de travailler.
eng: Tom usually only eats oatmeal for breakfast.
fin: Yleensä Tomi syö vain kaurapuuroa aamiaiseksi.
eng: He used to be married to her.
deu: Er ist früher einmal mit ihr verheiratet gewesen.
eng: She had long blond hair.
swe: Hon hade långt blont hår.
eng: The revolution will not be televised.
jpn: 革命はテレビで放映されない。
eng: Sexologists describe a gradual range between "pure" heterosexuality and "pure" homosexuality. In graphs, sexologists know that most people are situated in the middle bisexual range. The "gay-straight" artifice paradigm is reinforced by Abrahamic culture.
epo: Seksologoj priskribas laŭpaŝan amplekso inter "pura" aliseksemo kaj "pura" samseksemo. En grafikaĵoj, seksologoj scias, ke plej multaj homoj situas en la meza ambaŭseksema teritorio. La "geja-malgeja" artifika paradigmo estas plifortigita de abrahama kulturo.
eng: Tom only wears black T-shirts.
ita: Tom indossa soltanto delle T-shirt nere.
eng: Whales are mammals.
nno: Kvalar er pattedyr.
eng: The Algerian government seems to think so.
ber: Yettban-d dakken anabaḍ azzayri d aya i yettxemmim.
eng: My father is sick.
nus: Gua̱a̱r tee kɛ juëëy.
eng: I really enjoy spending time with you.
deu: Ich verbringe wirklich gerne Zeit mit dir.
eng: She's quite lucky, isn't she?
kab: Tesɛa zzheṛ mliḥ, neɣ uhu ?
eng: The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
hau: Hadarin ya faru ne sanadiyyar buguwa da maye da wani tauraron fim yayi.
eng: Tom still has to finish painting the fence.
epo: Tomaso ankoraŭ devas fini farbi la barilon.
eng: Tom could do that if he wanted to.
vol: Tomas äkanomöv dunön etosi, if ävilomöv.
eng: It wouldn't have been able to have been done.
deu: Es hätte nicht gemacht werden können.
eng: Tell us everything you know about where Tom grew up.
ron: Spune-ne tot ce știi despre locul în care Tom a crescut.
eng: Tom is one of the most talented guys I know.
fra: Tom est l'un des gars les plus talentueux que je connaisse.
eng: I do love Finland, but I can't stand the Finns.
epo: Mi ja amas Suomion, sed mi ne toleras suomianojn.
eng: What Tom said was inappropriate.
deu: Toms Äußerung war unangemessen.
eng: I'm writing a letter to Mary.
ber: Aql-iyi kettbeɣ-as tabṛat i Mary.
eng: We have injuries.
tok: mi mute li jo e jan pi kama pakala.
eng: All religions are roads to the same God.
epo: Ĉiuj religioj estas vojoj al la sama Dio.
eng: You all look so happy.
tok: mi lukin e ni: sina mute li pilin pona.
eng: I know all these people.
kab: Ssneɣ akk imdanen-a.
eng: He said that he'd do that tomorrow.
epo: Li diris, ke li faros tion morgaŭ.
eng: I had my watch repaired.
rus: Мне отремонтировали мои часы.
eng: Don't you have any ambition?
deu: Habt ihr keine Ambition?
eng: Give me that bottle. This "brandy" tastes good; where does it come from?
ara: إعطني هذه القنينة. هذا " البراندي" طعمهُ طيب; من أين أتى؟
eng: This castle was built in 1610.
lat: Hoc castellum anno millesimo sescentesimo decimo aedificatum est.
eng: Can you take me to this address?
ita: Avrei bisogno di un taxi domani sera.
eng: He pretended he didn't notice.
ber: Yerra iman-nnes ur igir ara tamawt.
eng: We want to go home.
mar: आम्हाला घरी जायचं आहे.
eng: Tell me your needs and I'll tell you my price.
ckb: پێداویستییەکانتم پێ بڵێ و منیش نرخی خۆمت پێ دەڵێم.
eng: I'm sure you'll love this Berber dictionary.
ber: Tḥeqqeɣ ad kem-yeɛjeb usegzawal-a n tmaziɣt.
eng: When are you going to tell Tom about Mary?
ber: Melmi ara as-tinim i Tom ɣef Mary?
eng: During mating season, male whales will sing complex songs to attract females.
ara: في فترة التزاوج، تغني ذكور الحياتان أغاني معقدة لجذب الإناث.
eng: This is a collection of poems.
ces: Toto je básnická sbírka.
eng: I like to correct sentences.
deu: Ich berichtige gerne Sätze.
eng: She is dear to me.
deu: Sie ist mir lieb und teuer.
eng: You look like you've been doing something you shouldn't.
hau: Kamar kina yin wani abu da bai kamata ki yi ba.
eng: Does Tom have an attorney?
ita: Tom ha un avvocato difensore?
eng: I forgot to put it on the list.
fra: J'ai oublié de le mettre sur la liste.
eng: The news spread quickly that Tom had been shot.
srp: Вест да је Том упуцан се брзо ширила.
eng: Can you do the Kabyle accent?
ber: Tzemremt ad tessiwlemt s uɣdebbu aqbayli?
eng: I'll drive.
zgh: ⵔⴰⴷ ⵏⴷⵀⵖ.
eng: When they came for me, there was no one left who could protest.
epo: Kiam ili venigis min, jam restis neniu, kiu povis protesti.
eng: Mary had her palm read.
deu: Mary hat sich aus der Hand lesen lassen.
eng: It's something I used to believe.
deu: Früher habe ich das geglaubt.
eng: Those bastards will never take me alive!
zgh: ⵓⵔ ⵙⴰⵔ ⵉⵢⵉ ⵉⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵡⴰⵛⵛ ⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ!
eng: You must be careful not to drop the eggs.
por: Você deve ter cuidado para não deixar cair os ovos.
eng: Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
hau: Maimakon Jones ya yi ta kame-kame sai ya faɗa kawai.
eng: He's nervous and gets scared easily.
tgl: Siya ay kinakabahan at madali siyang matakot.
eng: We love each other.
tgl: Mahal natin ang isa't-isa.
eng: Call me if you find something.
gle: Glaoigh orm má aimsíonn tú rud éigin.
eng: Have you had enough or do you want to fight some more?
epo: Ĉu sufiĉas, aŭ ĉu vi volas plu batali?
eng: After returning from war, many soldiers show signs of post-traumatic stress syndrome.
rhg: Laraittun wafes ai baade, beshissa fous okkole oshanti fereshanir alamot dahaiye.
eng: His poems are difficult to understand.
por: Os poemas dele são difíceis de entender.
eng: Tom speaks English with a slight French accent.
ber: Tom yettmeslay tanglizit s uɣdebbu afṛansi d afessas.
eng: Please explain it to me again.
rus: Объясни мне это ещё раз, пожалуйста.
eng: Don't touch it if it's hot!
epo: Ne tuŝu se ĝi estas varma!
eng: Tom doesn't want to go to Australia with us.
swe: Tom vill inte åka till Australien med oss.
eng: I don't think Tom can help you with that.
tuk: Tom saňa kömek edip biler öýtmeýärin.
eng: Face forward.
zgh: ⵥⵕ ⵎⵏⵉⴷ.
eng: Tom says he isn't going to wait any longer.
ckb: تۆم دەڵێت چیتر چاوەڕێ ناکات.
eng: We're going to the shop.
ita: Noi andiamo al negozio.
eng: Tom never loses his head.
deu: Tom verliert nie den Kopf.
eng: I will give you permission to do it.
deu: Ich werde dir die Erlaubnis geben, es zu tun.
eng: Type.
sat: ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱾
eng: What have you done now?
tlh: DaH nuq Data'pu'?
eng: Tom asked for another spoon.
nld: Tom vroeg om nog een lepel.
eng: It rained heavily all day.
deu: Es regnete den ganzen Tag lang heftig.
eng: Were you listening to the radio yesterday?
ita: Stava ascoltando la radio ieri?
eng: That's a line we can't cross.
tur: O geçemeyeceğimiz bir çizgi.
eng: She's not here.
tlh: naDev ghaHtaHbe'.
eng: Are you coughing blood? That's not good.
ara: هل أنتَ تسعل دماء؟ هذا ليس جيداً.
eng: Tom has been playing his guitar all morning.
hun: Tom egész délelőtt pengette a gitárját.
eng: Tom didn't want Mary driving his car.
deu: Tom wollte nicht, dass Maria mit seinem Auto fahre.
eng: Ziri convinced Rima that she was ugly and undesirable.
ber: Ziri yesseqneɛ Rima dakken tecmet yernu ur d-tjebbed ara.
eng: Tom lives in a small fishing village.
deu: Tom lebt in einem kleinen Fischerdorf.
eng: Tom told me he tried to do that.
rus: Том сказал мне, что он пытается сделать это.
eng: I am mad.
ber: Nekk aql-iyi rfiɣ.
eng: She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
deu: Sie wusste selbst, dass es sehr schwierig würde, den Auftrag auszuführen.
eng: He started playing Kabyle music.
ber: Yebda yesεedday-d aẓawan aqbayli.
eng: You shouldn't blame yourselves.
ces: Neměl by ses obviňovat.
eng: Please make sure your seat belt is fastened.
ber: Ttxil-k, ssefqed ma tqefleḍ taɣeggaḍt-nnek n laman.
eng: He speaks French.
ben: তিনি সে ফরাসিতে কথা বলেন।
eng: Dairy cows are useful animals.
tur: Süt inekleri faydalı hayvanlardır.
eng: It was a cold night.
yid: ס׳איז געווען אַ קאַלטע נאַכט.
eng: Make me a ham sandwich.
hun: Csinálj nekem egy sonkás szendvicset!
eng: I salute your dedicated work.
ber: Steɛṛifeɣ s umahil-nwen yemmiḍewlen.
eng: What happened to the church?
yid: וואָס איז געשען מיטן קלויסטער?
eng: Today is the first day of fall.
ces: Dneska je první podzimní den.
eng: I don't know who my mother is.
deu: Ich weiß nicht, wer meine Mutter ist.
eng: Mary was unlucky, wasn't she?
ita: Mary era sfortunata, vero?
eng: Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
deu: Jung wie sie war, kümmerte sie sich hingebungsvoll um ihre kranke Großmutter.
eng: In this school, the children must use English.
lfn: En esta scola, la enfantes debe usa la lingua engles.
eng: Anarchy isn't a lack of rules; it's a lack of rulers.
epo: Anarkio ne estas manko de reguloj sed manko de regantoj.
eng: What should we do in the event of a fire?
ces: Co máme dělat v případě požáru?
eng: Will you wake me at seven?
epo: Ĉu vi povas veki min je la sepa?
eng: If you do that, I'll call the police.
fra: Si tu fais ça, j'appelle la police.
eng: The girl is eating bread.
aze: Qız çörək yeyir.
eng: Were the elections rigged?
srp: Да ли су избори били намештени?
eng: They have to answer the question.
ell: Πρέπει ν' απαντήσουν στην ερώτηση.
eng: You can't live alone.
ber: Ur tezmiremt ara ad teddremt yiman-nwent.
eng: Tom is a coal miner.
ina: Tom es un minator de carbon.
eng: Corporal punishment is still allowed in many countries.
hau: Har yanzu ana ba da izinin horas da Kofur a ƙasashe da dama.
eng: Can you believe it? We're in Japan!
ber: Ad tamned aql-aɣ deg Japun?
eng: How do you explain that?
uig: ئۇنى قانداق چۈشەندۈرىسىلەر؟
eng: I drank one.
ber: Swiɣ yiwen.
eng: Tom has read all three of these books.
ina: Tom ha legite tote le tres de iste libros.
eng: Sami watches our videos.
pol: Sami ogląda nasze filmiki.
eng: Why are you not listening to me?
cha: Sa' håfa ti un hungok yu'?
eng: Tom used to be my French teacher.
deu: Tom war früher mein Französischlehrer.
eng: They admit they've left early.
ita: Ammettono che sono partite presto.
eng: I've been listening to jazz all day.
ukr: Я цілий день слухаю джаз.
eng: Employees must wear a uniform.
tgl: Nakauniporme po dapat ang mga tauhan.
eng: You don't have to tell me that, fool.
deu: Das brauchen Sie mir nicht zu sagen, Sie Idiot.
eng: I found him a genius at chemistry.
cmn: 我发现了他在化学方面的天赋。
eng: She looks at least sixty.
epo: Ŝi aspektas kiel almenaŭ sesdekjara.
eng: Americans are all heading north to the land of opportunity.
hau: Yan Amurka duk suna komawa arewa zuwa fili mai albarka.
eng: I would like to learn to play the piano, guitar or flute.
ber: Bɣiɣ ad lemdeɣ ad wteɣ apyanu, tagiṭart neɣ ajewwaq.
eng: Isn't Tom courageous?
deu: Ist Tom nicht mutig?
eng: Tom said Mary yelled at him.
epo: Tomo diris, ke Maria kriis al li.
eng: I'd love to hear it from you.
ber: Bɣiɣ ad as-sleɣ sɣur-k.
eng: You can't build a straight house in a crooked foundation.
ber: Ur tezmirem ara ad teṣkem axxam aqeɛdan ɣef terselt izelgen.
eng: I can't tell him apart from his brother.
swh: Siwezi kumwambia yeye isipokuwa ndugu yake
eng: The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
ber: Ageldun-nni ixebber akk tamurt atan ad yaɣ taqcict-nni tigellilt.
eng: That's a valid criticism.
yid: דאָס קריטיק האַלט אויס.
eng: She's proud of her team.
ber: Tettzuxxu s teɣlamt-is.
eng: Who said my name was Tom?
nno: Kven sa at namnet mitt var Tom?
eng: Paul put on gloves before going out.
deu: Paul zog Handschuhe vor dem Ausgehen an.
eng: I miss your jokes.
deu: Mir fehlen Ihre Witze.
eng: Because I could not stop for Death, he kindly stopped for me.
yid: ווײַל כ׳האָב נישט געקענט אויפֿהערן פֿאַרן מלך־המוות, האָט ער מענטשלעך אויפֿגעהערט פֿאַר מיר.
eng: He was born in the United States of America.
fra: Il est né aux États-Unis d'Amérique.
eng: This medicine should help you get well.
epo: Tiu medikamento devus helpi vin saniĝi.
eng: I thought I understood you.
kab: Ɣileɣ fehmeɣ-kent-id.
eng: My grandfather founded and my parents developed this company.
deu: Mein Großvater gründete diese Firma, und meine Eltern bauten sie aus.
eng: Do you know who they are?
cmn: 你知道他們是誰嗎?
eng: There is no need for him to work.
lvs: Viņam nav nekādas vajadzības strādāt.
eng: When I entered the room, I saw that Tom was fast asleep.
deu: Als ich ins Zimmer kam, sah ich, dass Tom tief und fest schlief.
eng: Tom will come to see us tomorrow.
kmr: Tom kê siba were bona me bibîne.
eng: How many islands does Indonesia have?
deu: Aus wie vielen Inseln besteht Indonesien?
eng: My eyelid feels hot.
cmn: 我眼皮发热。
eng: The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.
ina: Le expression «tango de stilo milonguero» era inventate in le initio del annos 1990 pro describer le stilo del dansa de tango que prevaleva in le milongas del centro urban de Buenos Aires dum le annos 1950.
eng: People like you really make me sick.
nld: Ik word echt ziek van mensen zoals jij.
eng: Do you want to come eat at our house?
fra: Voulez-vous venir manger chez nous ?
eng: Ziri was in a small forest.
ber: Ziri yella deg yiwet n teẓgi d tamecṭuḥt.
eng: Didn't Tom tell you?
ber: Ur ak-yenni ara Tom?
eng: Where did you find her photo?
ber: Anda ay d-tufam tawlaft-nnes?
eng: If I were you, I'd follow his advice.
ckb: ئەگەر من بوومایە، ئامۆژگارییەکانیم جێبەجێ دەکرد.
eng: Do you want to go or not?
fra: Voulez-vous y aller ou pas ?
eng: We could talk now.
ber: Nezmer ad nemmeslay tura.
eng: We are the same height: one meter sixty.
epo: Ni havas la saman altecon: unu metro sesdek.
eng: I didn't know that would happen.
deu: Ich wusste nicht, dass das passieren würde.
eng: Does Tom still have a temperature?
dan: Har Tom stadig forhøjet temperatur?
eng: My grandfather was a gold miner.
dan: Min bedstefar var guldgraver.
eng: Could I park my car here?
ber: Zemreɣ ad sɣesreɣ takeṛṛust-inu da?
eng: Whoever wants it can have it.
tur: Kim istiyorsa onun olabilir.
eng: Tom knows better than to do that.
epo: Tomo scias, ke li ne devus fari tion.
eng: He shot the crocodile.
pol: Zastrzelił krokodyla.
eng: Tom has a friend who lives in Boston.
epo: Tom havas amikon, vivantan en Boston.
eng: Do you know what they want?
spa: ¿Sabes a dónde se fueron?
eng: Paul developed the photos.
ber: Paul yesnegma-d tiwlafin-nni.
eng: Last night, Tom said that he might retire.
asm: যোৱা ৰাতি টমে কৈছিল যে তেওঁ হয়তো অৱসৰ ল’ব।
eng: He had his socks on inside out.
cmn: 他把他的襪子穿反了。
eng: I have friends.
tts: ข่อยมีหมู่
eng: He will be able to hand in his report tomorrow.
epo: Li povos morgaŭ transdoni sian raporton.
eng: Don't eat so much bread.
ita: Non mangiare così tanto pane.
eng: The historical novel is a popular literary genre.
fra: Le roman historique est un genre littéraire populaire.
eng: See how far you can jump.
fra: Essayez de voir jusqu'à quelle distance vous pouvez sauter.
eng: Speaking your native language is easy, yet boring.
nld: Het is gemakkelijk om je moedertaal te spreken, maar het is ook saai.
eng: Do you have a smaller size?
tgl: May mas maliit ba kayo na sukat?
eng: Israel and the Moroccan kingdom support the Kabyles for their independence.
kab: Isṛayil d tgelda tamerrukit ttɛawanent iqbayliyen ɣef uzarug-nsent.
eng: Let's get this thing working.
ces: Pojďme tu věc zprovoznit.
eng: Tom told me he didn't like playing chess.
epo: Tomaso diris al mi, ke li ne ŝatas ŝakludi.
eng: Tom's phone was turned off all day.
deu: Toms Telefon war den ganzen Tag ausgeschaltet.
eng: This dresser takes up too much room.
epo: Ĉi tiu ŝranko prenas tro da spaco.
eng: Tom is my partner.
yid: טאָם איז מײַן געליבטער.
eng: She received an ad for penis enlargement in her inbox.
deu: Sie bekam eine Werbung für Penisverlängerung in ihren Posteingangsordner.
eng: It isn't new.
jpn: それ、新品じゃないよ。
eng: I didn't want to get out of bed.
epo: Mi ne volis ellitiĝi.
eng: Be careful, OK?
ber: Ḥadret, naɣ?
eng: I was having dinner with Tom.
deu: Ich habe gerade mit Tom zusammen gegessen.
eng: Tom came to my office yesterday.
ber: Tom yusa-d ɣer tnarit-inu iḍelli.
eng: Tom always keeps a fishing rod in his car.
ber: Tom dima yesɛa tasennaṛt deg tkeṛṛust-nnes.
eng: Tom was unable to concentrate.
ukr: Том не зміг зосередитися.
eng: I knew that Tom had forgotten to do that.
shi: Ssnɣ yadlli is ittu Ṭum ad iskr mayann.
eng: The epidemic spread worldwide.
yid: די עפּידעמיע האָט זיך פֿאַרשפּרייט איבער דער גאָרער וועלט.
eng: You will listen.
ckb: گوێ دەگریت.
eng: Mary, what's wrong with you today?
bul: Мери, какво те е прихванало днеска?
eng: Tom was wearing a gray hoodie.
fin: Tuomolla oli harmaa huppari.
eng: It was in this box.
deu: Er war in dieser Schachtel hier.
eng: Will you take part in the ceremony?
ber: Ad thid deg tfugla-nni?
eng: I want all of you to listen carefully.
fra: Je vous demande à tous d'écouter attentivement.
eng: How many servants do you have?
lat: Quot famulōs habēs?
eng: I think he's in love with her.
deu: Ich glaube, er ist in sie verliebt.
eng: I eat cereal for breakfast.
deu: Zum Frühstück esse ich Müsli.
eng: I think that Tom didn't go jogging yesterday, but I'm not sure.
vie: Tôi nghĩ là hôm qua Tom không đi chạy bộ, nhưng mà tôi không chắc.
eng: I have three friends who can speak French.
zgh: ⵖⵓⵙⵉ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵯⴰⵍ ⵏⵏⴰ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ.
eng: Tom is my gymnastics coach.
ces: Tom je můj sportovní trenér.