ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Because it exists.
khm: ពីព្រោះតែវាមាន។
eng: I didn't appreciate that.
ita: Non l'ho apprezzato.
eng: You need to act immediately; later will be too late.
deu: Du musst sofort handeln. Später ist zu spät.
eng: Tom asked Mary to brew some coffee.
deu: Tom bat Mary, Kaffee zu kochen.
eng: Like the main score of a fascinatingly complex symphony, the genome contains the instructions for the development and maintenance of organisms.
lfn: Como la partitur xef de un simfonia fasinante complicada, la jenom conteni la instruis per developa e manteni organismes.
eng: This website is free.
tok: lipu kon ni li wile ala e mani.
eng: Ziri felt sick.
ber: Ziri iḥulfa i yiman-nnes yuḍen.
eng: This idea has never entered my head before.
ber: Takti-aggi ula d yiwwas ur telli deg uqerru-w.
eng: Most Japanese eat rice at least once a day.
ber: Amur ameqran seg Yijapuniyen ttetten ṛṛuz ma ulac tikkelt deg wass.
eng: A singularity is a thermodynamic dead end and does not explain the origin of the universe.
lat: In terminis thermodynamicis, singularitas est vicus qui nullum habet exitum. Originem universi non explicat.
eng: Mary plays the piano.
bul: Мери свири на пиано.
eng: My younger brother has a lot of money.
ita: Il mio fratello minore ha molti soldi.
eng: I see they've put you to work.
ber: Ttwaliɣ dakken smuhlen-kem.
eng: Can you see them?
ber: Tzemrem ad tent-twalim?
eng: Oh, that kid went to sleep without eating supper.
swh: Lo, mtoto huyo alilala bila kula chakula cha jioni.
eng: It's time to leave this place.
kab: D lawan ad neǧǧ amḍiq-a.
eng: He's often late for class, isn't he?
kab: Yezga yettɛeṭṭil ɣef tneɣrit, naɣ ?
eng: I've already waited for three hours.
deu: Ich warte bereits seit drei Stunden.
eng: I don't know who to trust.
kor: 나는 누구를 믿어야 할 지 모른다.
eng: Ziri finished the project.
ber: Ifuk Ziri asenfar-nni.
eng: When will dinner be ready?
ile: Quande li diné va esser pret?
eng: I rarely read books in French.
jpn: フランス語の本は滅多に読まないよ。
eng: He has many talents.
lvs: Viņam ir daudzi talanti.
eng: I wasn't dreaming.
deu: Ich habe nicht geträumt.
eng: The equator divides the earth into two hemispheres.
tur: Ekvator, Dünya'yı iki yarım küreye böler.
eng: When's the last time you showered?
hun: Mikor zuhanyoztál utoljára?
eng: You won't have any more problems.
rus: У тебя больше не будет никаких проблем.
eng: Mike said that he was very careless.
ina: Mike diceva que ille esseva multo inattentive.
eng: "So how do you find Mary?" "She looks rather unusual."
cmn: ”那你怎么看玛丽？“ “她看起来挺异常的。”
eng: Tom doesn't want to lie to Mary.
deu: Tom will Maria nicht anlügen.
eng: How many unicorns did you see?
pol: Ile jednorożców widziałaś?
eng: I had no reason to do so.
ina: Io habeva nulle ration pro facer lo.
eng: It was strange among so many sad and weary faces to see one which was full of energy and resolution. The sight of it was to me like a fire in a snow-storm.
deu: Es war sonderbar, inmitten so vieler trauriger und erschöpfter Gesichter eines zu sehen, das voller Kraft und Entschlossenheit war. Dieser Anblick glich mir einem Feuer in einem Schneesturm.
eng: Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
cmn: 不要在太暗的光線下看書，那對你的眼睛不好的。
eng: My method of learning new words is simple: every morning I learn five new words. At first I review them before going to bed, then in three days, then in a week, in a month, in three months, and finally in six months.
epo: Mia metodo lerni novajn vortojn estas simpla: ĉiumatene mi lernas kvin novajn vortojn. Komence, mi revizias ilin antaŭ enlitiĝo, poste en tri tagoj, poste en unu semajno, en unu monato, en tri monatoj, kaj fine en ses monatoj.
eng: Would you just move along a bit, please?
knc: Martǝgǝne gana fuwuro gǝrtǝgǝmba wa?
eng: I'm investing in my future.
rus: Я вкладываюсь в своё будущее.
eng: Do you speak Berber?
slv: Govoriš berbersko?
eng: He lived with other Muslims.
ara: عاش مع مسلمين آخرين.
eng: I like dragon fruit.
deu: Ich esse gerne Drachenfrüchte.
eng: I wish I had my camera.
ber: Mennaɣ lemmer telli ɣer-i tkamra-inu.
eng: My hobby is to cook.
epo: Mia ŝatokupo estas kuiri.
eng: Either you or I will have to go.
rus: Кому-то из нас двоих придётся поехать.
eng: If you decide to work for us, we will pay you twice as much.
hau: Idan kin amince ki yi mana aiki, za mu biya sau biyu ƙari.
eng: Giraffes are fascinating.
ber: Imedɣen d isramsayen.
eng: She didn't even kiss him.
deu: Sie hat ihn noch nicht einmal geküsst.
eng: The truth doesn't always win.
ces: Pravda ne vždycky zvítězí.
eng: I don't work as many hours a day as Tom does.
por: Eu não trabalho tantas horas por dia quanto o Tom.
eng: She left me the keys.
deu: Sie hat mir die Schlüssel überlassen.
eng: Nowadays nobody believes in ghosts.
ben: এখনকার দিনে কেউই ভুতে বিশ্বাস করে না।
eng: He is as talkative as her father.
epo: Li estas same parolema, kiel ŝia patro.
eng: Tom wants to meet Mary.
kab: Yebɣa Tom ad yissin Mary.
eng: I'd highly advise against doing that.
epo: Mi ŝatus malkonsili fari tion.
eng: "When will Tom get here?" "I really wish I knew."
nld: "Wanneer komt Tom?" "Wist ik dat maar."
eng: I didn't know that you were a monster.
ber: Ur ẓriɣ kecc d amẓiw.
eng: What is he trying to hide?
fra: Qu'est-ce qu'il essaie de cacher ?
eng: Ziri wants to stay dry.
ber: Ziri yebɣa ad yeqqim yekkaw.
eng: Did you see other kids there?
deu: Haben Sie dort andere Kinder gesehen?
eng: I'm living in the city.
epo: Mi loĝas en la urbo.
eng: I wonder if Mary knows Tom ate both of her sandwiches.
deu: Ob Maria wohl weiß, dass Tom ihre beiden Brote gegessen hat?
eng: She always showed up too soon.
fra: Elle se pointait toujours trop tôt.
eng: Tom's coffee mug is next to Mary's.
tlh: me'rIy' qa'vIn HIvje' retlhDaq 'oHtaH tam qa'vIn HIvje''e'.
eng: What was the last movie you went to? What did you think?
deu: Welcher Film war der letzte, den du im Kino gesehen hast? Wie fandest du ihn?
eng: Tom hated them.
ber: Tom yella yekṛeh-iten.
eng: I'm going to have a rest.
deu: Ich ruhe mich ein wenig aus.
eng: It's useless to deny it.
por: Não tem porquê negar isso.
eng: Take off your glasses.
ber: Kkset tismaqqalin-nwen.
eng: She hated that photo.
deu: Sie haßte dieses Foto.
eng: Who hasn't been playing by the rules?
bel: Хто гуляў не па правілам?
eng: What time do you go to work?
fra: À quelle heure allez-vous au travail ?
eng: Do you consider hang gliding dangerous?
fra: Est-ce que tu considères le deltaplane comme dangereux ?
eng: Children are playing soccer in the streets.
deu: Kinder spielen auf der Straße Fußball.
eng: Stephen King writes about evil people.
epo: Stephen King skribas pri malicaj homoj.
eng: We chose a hotel in the vicinity of the museum.
fra: Nous avons choisi un hôtel à proximité du musée.
eng: Did you just learn that word today?
epo: Ĉu vi nur hodiaŭ lernis tiun vorton?
eng: What do you want to study at college?
deu: Was wollt ihr studieren?
eng: Where did he learn Romanian?
ckb: لەکوێ فێری ڕۆمانی بوو؟
eng: We ask the teacher questions every day.
deu: Wir stellen der Lehrerin jeden Tag Fragen.
eng: I know that Tom isn't the one who's supposed to tell Mary that she shouldn't do that.
lvs: Es zinu, ka Toms nav tas, kuram vajadzētu pateikt Marijai, ka viņai to nevajadzētu darīt.
eng: Are you the person who wrote this letter?
ukr: Ви автор листа?
eng: Tom is big and strong.
ukr: Том великий і сильний.
eng: Tom is gullible.
deu: Tom ist leichtgläubig.
eng: Tom couldn't put his thoughts in order.
epo: Tom ne povis ordigi siajn pensojn.
eng: I would like chicken soup.
tok: mi wile e telo seli pi moku waso.
eng: Please tell me your phone number.
tlh: ghogh HablI'lIj mI' yIper!
eng: They had the right to defend themselves.
hye: Նրանք իրավունքը ունեին իրենք պաշպանեին։
eng: Yanni reduced the fire.
ber: Yanni yessenqes-as i tmest-nni.
eng: Let me give you something to remember me by.
ber: Ṛaja ad ak-d-ucceɣ taɣawsa bac ad tfaqed yes-i.
eng: Actually, I'm not suggesting anything.
ita: In realtà, non sto suggerendo nulla.
eng: "3031" is "01" encoded as Unicode.
tur: "3031" Unicode'da "01" olarak kodlanmıştır.
eng: Yanni hates you.
ber: Yanni yekṛeh-ikem.
eng: They killed our cows.
ber: Nɣan-aneɣ tifunasin-nneɣ.
eng: Which of the two is wrong?
deu: Was von beidem ist falsch?
eng: When was the last time you angered your mother?
tgl: Kailan ba ang huling beses na ginalit mo ang nanay mo?
eng: I gave Tom one of those.
cmn: 我給了湯姆一箇。
eng: How about meeting today?
epo: Ĉu ni kunvenu hodiaŭ?
eng: They work as hard as ever.
ber: Werǧin jbiden deg umahil anect ay jebbden imir-a.
eng: The mix of an Irish anthropologist with an interest in pottery, a small southern village in Japan and plenty of sake or rice wine to drink would inevitably produce none other than a great story.
por: A combinação de um antropólogo irlandês com um interesse pela olaria, uma pequena aldeia ao sul no Japão e muito saquê ou vinho de arroz para beber, inevitavelmente não produziria outra coisa senão uma grande história.
eng: He doesn't want to wash any dishes.
ber: Ur ibɣi ara irkell ad issired leḥwal.
eng: The army besieged the castle for many days.
ita: L'esercito assediò il castello per molti giorni.
eng: I didn't realize you were so hungry.
deu: Mir war nicht klar, daß Sie solchen Hunger haben.
eng: Look, there's nothing I can do.
ita: Guarda, non c'è niente che posso fare.
eng: I said this without thinking.
fra: J'ai dit ça sans réfléchir.
eng: That's the most ridiculous movie I have ever seen.
deu: Das ist der lächerlichste Film, den ich je gesehen habe.
eng: I told Tom to help Mary, but he didn't.
deu: Ich sagte Tom, dass er Mary helfen soll, aber er hat es nicht gemacht.
eng: My mother didn't mention it.
fin: Äitini ei maininnut sitä.
eng: Tom must be getting sleepy.
epo: Tomo certe baldaŭ ekdormemos.
eng: Please don't use my phone as a coaster.
ber: Ur sseqdacem ara asawal-inu d inyen, ma ulac aɣilif.
eng: I just spoke with the president.
kab: Tura kan i mmeslayeɣ d uselway.
eng: I want to tell you a little story.
deu: Ich will euch einmal eine kleine Geschichte erzählen.
eng: I've decided to study kanji.
jpn: 漢字を勉強することにした。
eng: "Your idea is ridiculous." "It is?"
deu: „Deine Idee ist lächerlich.“ – „Ach ja?“
eng: War has produced famine throughout history.
ber: Seg wasmi i d-yebda umezruy, amgaru yeslalay-d talaẓit.
eng: I can't speak French as well as Tom.
deu: Ich spreche nicht so gut Französisch wie Tom.
eng: I don't think Tom would enjoy this movie.
kab: Ur umineɣ Tom ad t-yeεǧeb usaru-ya.
eng: It's been a long time since I've been to Boston.
hun: Rég nem jártam Bostonban.
eng: Other fees may apply.
fra: D'autres frais peuvent s'appliquer.
eng: I just want to hug you.
cmn: 我只想抱你。
eng: Your enthusiasm is contagious.
fin: Teidän innostuksenne on tarttuvaa.
eng: I found the book boring.
kab: Ufiɣ dakken adlis-nni yesqelliq.
eng: If Tom is happy, I'm happy.
ukr: Якщо Том щасливий, то і я щаслива.
eng: My lawn mower is broken.
ita: Il mio tosaerba è rotto.
eng: You have nothing to fear but fear itself.
hun: A félelmen kívül nincs más félnivalód.
eng: I can't accept responsibility for that.
rus: Я не могу взять на себя за это ответственность.
eng: I needed to go for a ride.
swh: Nahitaji kwenda kupunga hewa.
eng: Are you scared to talk to girls?
deu: Haben Sie Angst davor, Mädchen anzusprechen?
eng: Gabriel had a job to do.
tur: Cebrail'in yapacak bir işi vardı.
eng: You said you were here yesterday.
ita: Hai detto che eri qui ieri.
eng: There are historical relationships between Berbers and Phoenicians but this doesn't mean that Berbers are the descendants of Phoenicians.
ber: Ula ma llan wassaɣen imezruyanen gar Yimaziɣen d Yifiniqiyen, aya ur yebɣi ara ad d-yii dakken Imaziɣen d imadaren n Yifiniqiyen.
eng: Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
knc: Juliebe kati ngәmәri krismetibe na yanzәgana Italiya lan dәgana madәyen suwandәna.
eng: I'm not fluent in Klingon.
epo: Mi ne flue parolas la klingonan.
eng: I don't like it when Tom tells me what to do.
srp: Не свиђа ми се када ми Том говори шта да радим.
eng: Did that cause you harm?
fra: Ceci t'a-t-il fait du mal ?
eng: We're very proud of you.
deu: Wir sind sehr stolz auf dich.
eng: How much do you earn in your job?
deu: Wieviel verdienst du bei deiner Arbeit?
eng: My blog is very popular.
deu: Mein Netztagebuch ist sehr beliebt.
eng: I know what's happened to Tom.
pol: Wiem, co stało się z Tomem.
eng: What did you suggest?
asm: তই কি পৰামৰ্শ দিলি?
eng: Tom just wants to be your friend.
ber: Tom yeɣs kan ad yili d amidi-nwent.
eng: Tom came here by himself.
ita: Tom è venuto qua da solo.
eng: Ziri ran out.
ara: فرّ زيري إلى الخارج.
eng: Where is there a drugstore?
tgl: Nasaan ang may parmasya?
eng: Mary is my first love.
ukr: Мері — моє перше кохання.
eng: What was that you just did?
kab: Acu akka ila txeddmeḍ?
eng: Write it in French.
epo: Skribu ĝin france.
eng: I'm a perfectionist.
deu: Ich bin ein Perfektionist.
eng: Tom might be able to speak French.
ber: Tom yezmer ad yemmeslay s tefṛansit.
eng: Did you just whistle at me?
deu: Hast du mir gerade zugepfiffen?
eng: We'll see you at 2:30.
kab: Ad nemlil ɣef 2:30.
eng: The US is protecting Daesh in Syria.
ber: Iwanaken Yeddukklen ttmestinen Daɛec deg Surya.
eng: Yanni has seen Skura numerous times.
ber: Yanni yeẓra Skura acḥal d tikkelt.
eng: Ziri saw his nephew.
ara: رأى زيري ابن أخيه.
eng: Ice covers the lake during the winter.
swh: Barafu hufunika ziwa wakati wa msimu wa baridi.
eng: Thank you for telling us that.
rus: Спасибо, что рассказали нам это.
eng: How can you arrive at this time?
lzh: 巨能此時而至？
eng: Tom had a gun in his right hand.
ber: Tom yeṭṭef tabecṭult deg ufus-nnes afusi.
eng: Why does luck hate you?
ber: Ayɣer ay k-yekṛeh zzheṛ?
eng: It was an accident that was waiting to happen.
deu: Es war ein Unglück mit Ansage.
eng: Everyone knows what they have to do, right?
deu: Jeder weiß, was er zu tun hat, nicht wahr?
eng: Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
hau: A zaune Susie ta kusan kwana, yayinda ta ji wata hayaniyar da ba ta san da ita ba.
eng: Tell them I won't allow Mary to leave the country.
dan: Fortæl dem at jeg ikke vil tillade at Mary forlader landet.
eng: Ziri closed his eyes again.
ber: Ziri yules yeqqen tiṭṭawin-nnes.
eng: Yanni told Skura that he fell for her personality and that he wanted to meet her again.
ber: Yanni yenna-as i Skura dakken d nettat i t-iεejben yernu yella yebɣa ad iεawed ad tt-iẓer.
eng: "Do you know the country code for Lebanon?" Dima asked.
deu: "Kennen Sie die internationale Vorwahl für den Libanon?" fragte Dima.
eng: In 1997, in a second match (the first one had occurred the year before), IBM supercomputer Deep Blue defeated Grand Master Garry Kasparov by 3.5 X 2.5.
epo: En 1997, en dua matĉo (la unua okazis la jaron antaŭe), la superkomputilo Deep Blue, de IBM, venkis grandmajstron Garry Kasparov je 3.5 X 2.5.
eng: I'm sorry, but I don't know what to do.
kor: 죄송하지만, 무엇을 해야 할 지 모르겠어요.
eng: This is how we make ice cream.
afr: Dit is hoe ons roomys maak.
eng: He walked in front of his men.
dan: Han gik foran sine mænd.
eng: I'm afraid you've dialed the wrong number.
kab: Ugadeɣ tɣelḍeḍ deg wuṭṭun i txedmeḍ.
eng: He helps those who have hardships in their lives.
ber: Yettɛawan wid ay d-yettmagaren uguren deg tmeddurt-nsen.
eng: Tom has never gone to school.
tgl: Hindi pa po pumapasok si Tom sa eskwela.
eng: Do you think he still reads my messages?
ber: Isk tγileḍ yesul yeqqar iznan-iw ?
eng: Did you hear the cat miaowing?
rus: Ты слышал, как мяукнула кошка?
eng: There will be times when everyone makes mistakes.
deu: Irgendwann macht jeder mal einen Fehler.
eng: Did you think I was Canadian?
ell: Νομίζατε πως ήμουν Καναδέζος;
eng: Mars is a barren planet.
ita: Marte è un pianeta arido.
eng: You seem so edgy.
ber: Tettbanemt-d tkersemt mliḥ.
eng: The queen is in her castle.
pol: Królowa jest w swoim zamku.
eng: If olive trees knew the hands that planted them, their oil would become tears.
ita: Se gli ulivi conoscessero le mani che li hanno piantati, il loro olio diventerebbe lacrime.
eng: She said she likes the idea.
ita: Ha detto che le piace l'idea.
eng: The convention opened as planned.
epo: La kongreso malfermiĝis laŭplane.
eng: They need answers.
ara: هم بحاجة لأجوبة.
eng: What a big ship that is!
deu: Was für ein großes Schiff das ist!
eng: A bow is no use without arrows.
deu: Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.
eng: You're doing exactly what that loser did.
ita: Stai facendo esattamente quello che ha fatto quel perdente.
eng: Welcome to life.
ber: Anṣuf yis-went ɣer tmeddurt.
eng: She lives in the apartment above him.
rus: Она живёт в квартире этажом выше него.
eng: I have a friend who lives in Spain.
ces: Mám kamarádku, která žije ve Španělsku.
eng: Liquids are heavier than gases.
slk: Tekutiny sú ťažšie než plyny.
eng: Did you really doubt that I'd do that?
deu: Hast du wirklich daran gezweifelt, daß ich das tun würde?
eng: You promised to help.
ber: Tṛeggmed ad d-talled.
eng: Tom got mad and left.
rus: Том разозлился и ушёл.
eng: In our class, I'm the oldest.
rus: У нас в классе я самая старшая.
eng: Tom can't afford bail.
epo: Tomo ne elportas la kaŭcikoston.
eng: This is how I solved the difficult problem.
ber: Akka ay friɣ ugur-nni iweɛṛen.
eng: As the process of union along the median line may err by a defect or omission, so may it, on the other hand, err by an excess of fulfilment, as, for example, when the urethra, the vagina, or the anus are found to be imperforate.
por: Do mesmo modo que o processo de união ao longo da linha mediana pode errar por um defeito ou omissão, este também pode, pelo contrário, errar por um excesso de realização, como, por exemplo, quando se constata que a uretra, a vagina ou o ânus se encontram imperfurados.
eng: Ziri started eating zucchini.
ber: Ziri yebda ittett taɣsayt.
eng: The children hide themselves behind the door.
epo: La infanoj kaŝis sin malantaŭ la pordo.
eng: I don't think they like me.
deu: Ich glaube nicht, dass sie mich mögen.
eng: They feared you.
ell: Σας φοβήθηκαν.
eng: How much money does a teacher make?
ces: Kolik si vydělá učitel?
eng: I love my cousins.
ber: Riɣ arraw n xali.
eng: Miss Canada swims well.
jpn: ミス・カナダは、泳ぐのが上手いのよ。
eng: I'd like to kiss you.
srp: Volela bih da te poljubim.
eng: Let's give it one more try.
bul: Да направим още един опит.
eng: Buy some milk on your way home.
kat: იყიდე რძე სახლისკენ მომავალ გზაზე.
eng: Has anyone ever told you that you have beautiful eyes?
tgl: May nakapagsabi na ba sa iyo na ang ganda ng mga mata mo?
eng: Have you done all your homework?
ber: Tgiḍ akk aɣanen-nnek?
eng: Let me tell you an amusing story.
mar: मी तुम्हाला एक मजेशीर गोष्ट सांगते.
eng: Who paid you?
ber: Anwa ay k-ixellṣen?
eng: Tom gave the money back to Mary.
tok: jan Ton li pana sin e mani tawa jan Malija.
eng: The capital of Hungary is Budapest.
ces: Hlavní město Maďarska je Budapešť.
eng: She wants to know how she can gain weight.
ber: Tebɣa ad tẓer amek ay tezmer ad ternu deg lmizan.
eng: She never stays long.
ber: Nettat jami tettmeɛḍal.
eng: Are you from this neighborhood, kids?
yid: איר זענט פֿון אָט דער געגנט, קינדער?
eng: I'm giving my husband a massage.
tig: ንበዓል-ቤተይ መልእኽቲ እህቦ ኣለኹ።
eng: You remember it better than I do.
deu: Du erinnerst dich besser daran als ich.
eng: Tom is wearing a red sweater.
por: Tom está usando um suéter vermelho.
eng: The walls support the ceiling.
epo: La muroj subtenas la plafonon.
eng: It might tell us something.
hau: Zai iya faɗa mana wani abu.
eng: In that case, call the police.
ces: V tomto případě volejte policii.
eng: She wouldn't go for a walk with him.
epo: Ŝi ne volis iri promeni kun li.
eng: Have you ever been fingerprinted?
deu: Sind euch schon einmal Fingerabdrücke abgenommen worden?
eng: School's out for summer.
lij: A scheua a l'é serrâ de stæ.
eng: Here's what I don't understand.
deu: Das hier verstehe ich nicht.
eng: I hope that you make the right decision.
spa: Espero que tomes la decisión adecuada.
eng: She takes her dog to the park before breakfast.
tur: Sabah kahvaltısından önce köpeğini parka götürür.
eng: Before electricity was discovered, Christmas trees used to be lit by candles.
rhg: Karun toyar goribar age, Christmas gasore bum-batti loi zolaito.
eng: Everything seems normal enough.
hye: Ամեն ինչ բավական նորմալ է թվում:
eng: I mustered up my courage and went there.
epo: Mi kolektis mian kuraĝon kaj iris tien.
eng: I do hope you'll succeed.
rus: Я очень надеюсь, что у вас всё получится.
eng: Can I see you tonight?
lat: Licetne te visere hodie vesperi?
eng: I haven't yet done what you told me to do.
lat: Nondum feci quod iussisti.
eng: Sami played soccer.
ita: Sami ha giocato a calcio.
eng: Please turn off the light before you go to bed.
ces: Prosím tě, zhasni, než půjdeš do postele.
eng: Can you recommend a good hotel in the area?
srp: Можеш ли да ми препоручиш добар хотел у околини?
eng: Why did you tell me that Tom lives in Boston when he actually lives in Chicago?
ita: Perché mi hai detto che Tom vive a Boston quando in realtà vive a Chicago?
eng: It's hard to understand what he's saying.
jpn: あいつが言うことって、分かりづらいよなぁ。
eng: We have to live with the consequences of our actions.
jpn: 私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
eng: There's no reason to panic.
deu: Es besteht kein Grund zur Panik.
eng: I lived there for five years.
dan: Jeg boede der i fem år.
eng: Tom always sees the negative in any situation.
ber: Tom dima yettwali idis ibaw deg yal tamsalt.
eng: Fadil didn't mean to shoot someone.
epo: Fadil ne celis pafi iun.
eng: Her ability to write with her foot is amazing.
nld: Haar kracht om met haar voet te schrijven is geweldig.
eng: We have already finished our dinner.
deu: Wir sind schon mit dem Abendessen fertig.
eng: I gave her my old bicycle.
ell: Της έδωσα το παλιό μου ποδήλατο.
eng: What's that package?
ckb: ئەو بەستەیە چییە؟
eng: There are a lot of dishes on the table.
tlh: raSDaq nay' law' tu'lu'.
eng: Hence, they compete in the same market.
ukr: Відтак, вони конкурують на одному й тому ж ринку.
eng: India has banned TikTok.
hun: India kitiltotta a TikTokot.
eng: Send for the doctor.
ber: Aznemt-as i yimsujji, ad d-yas.
eng: How much money do you need?
kab: Acḥal n yidrimen i teḥwaǧeḍ?
eng: Care to join me for dinner tonight?
kab: Ɣur-k ad d-taseḍ ɣur-i ad teččeḍ imensi tameddit-a ?
eng: The king lives inside his castle.
tlh: jem'IHDaj qoD Dab ta'.
eng: I think we're a strong team.
ukr: Гадаю, ми сильна команда.
eng: What is happening in Ukraine?
ita: Cosa sta succedendo in Ucraina?
eng: Tom closed his eyes.
cbk: Ya cerrá si Tom de suyo mga ojos.
eng: I can attach it.
tgl: Maaari kong ikabit iyon.
eng: Good luck in the exam.
kab: Afud igerrzen deg ukayad-nni.
eng: I handed Tom the document.
srp: Дао сам документ Тому.
eng: I never wanted to be an actor.
ber: Lliɣ bɣiɣ ad qqleɣ d asegbar.
eng: Make him work for it.
ber: Smahlem-t deg waya.
eng: Why does Tom need a hammer?
ara: لماذا يريد توم المطرقه
eng: Ziri purchased an apartment.
ara: اشترى زيري شقة.
eng: Everyone in Cuba likes it.
epo: Ĉiu kubano ŝatas ĝin.
eng: Mary said that she thinks she can win.
tgl: Sinabi ni Mary na sa tingin niya kaya niyang manalo.
eng: You must rid yourself of bad habits.
kab: Yessefk ad tixxreḍ i yir tinnuma-inek.
eng: You may use my desk.
srp: Можеш да користиш мој сто.
eng: It was really a lot of fun.
deu: Es hat wirklich viel Spaß gemacht.
eng: She was heading to the airport.
nld: Ze was op weg naar het vliegveld.
eng: Tom cleaned his mirror.
epo: Tomo purigis sian spegulon.
eng: The car's engine broke down on the way.
ckb: لە ڕێگا بزوێنەری ئۆتۆمبێلەکە تێک چوو.
eng: Have you ever read a book in French?
ber: Yella wasmi ay teɣrid adlis s tefṛensist?
eng: They sent the letters last month.
ces: Poslali dopisy minulý měsíc.
eng: The children wreaked havoc in the house.
fra: Les enfants ont fait des ravages dans la maison.
eng: She is in her hotel now.
ber: Imir-a, attan deg usensu-nnes.
eng: Do you think I can trust Tom?
rus: По-твоему, я могу доверять Тому?
eng: She stayed in that area for a short while.
nld: Ze bleef een tijdje in dat gebied.
eng: You must not eat so much candy.
ber: Ur yessefk ara ad tettettem aṭas n tḥelwatin.
eng: His memory will live forever.
tur: Onun hatırası sonsuza dek yaşayacak.
eng: Tom couldn't believe that he had just won the lottery.
bul: Том не можа да повярва, че е спечелил от лотарията.