ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I'm the only one who's done that.
ckb: تاکە کەسم کە ئەوەم کردووە.
eng: She's playing with your kids.
mar: ती तुझ्या मुलांसोबत खेळत आहे.
eng: I'm posting this picture on Twitter.
ber: Ad d-sserseɣ tawlaft-a deg Twitter.
eng: I was fifteen years old in this picture.
mar: या फोटोत मी पंधरा वर्षांची होते.
eng: You have to do the rest.
deu: Den Rest mußt du machen.
eng: Now is the time for truth.
ber: Tura d lweqt n ṣṣeḥ.
eng: I think that Delbert is crazy.
mar: माझा असा विचार आहे की डेल्बर्ट वेडा आहे.
eng: Mary says that she doesn't blame us.
ita: Mary dice che non ci incolpa.
eng: I feel the want of money.
cmn: 我覺得我沒錢了。
eng: What books did you buy?
slk: Čo za knihy si kúpil?
eng: They say they'll be busy tonight.
ita: Dicono che saranno impegnate questa notte.
eng: I can't imagine living in a world without books.
tlh: paqmey Hutlhbogh qo' vIDab 'e' vIjallaHbe'.
eng: Port Vila is the capital of Vanuatu.
rus: Порт-Вила - столица Ванауту.
eng: Tom is being punished.
tlh: tam bIjlu'taH.
eng: I don't think that we should rely on Tom too much.
asm: আমি টমৰ ওপৰত ইমান ভৰসা কৰিব লাগে বুলি মই নাভাবোঁ।
eng: How do you spot a liar?
ber: Amek ara as-tfaqed i ukerkas?
eng: Go buy new light bulbs.
ber: Ṛuḥ ad d-taɣeḍ ilbiken imaynuten.
eng: She made fun of a student.
ber: Tettihi s yiwen n unelmad.
eng: Would you mind if I took the pink one?
rus: Ты не против, если я возьму розовую?
eng: I'm tired of your complaints.
hun: Unom már a panszkodásaidat.
eng: I'm not being unreasonable.
tuk: Men oýlanyşyksyz däl.
eng: Smoking affects your health.
ber: Akeyyef yesswaɣay tadawsa-k.
eng: Why did you paint the bench red?
ell: Γιατί έβαψες κόκκινο το παγκάκι;
eng: Let's meet at one o'clock.
arq: ايّا نتلاقاو عالوحدة.
eng: When I was your age, I was already married.
ces: Když mi bylo jako tobě, už jsem byl ženatý.
eng: You are attracted to my mother's black hair and yellow-tinted olive skin.
epo: Vin allogas la nigra hararo kaj flav-nuanca oliveca haŭto de mia patrino.
eng: Tom wasn't sweating.
epo: Tomo ne ŝvitis.
eng: Tom almost caused an international incident.
deu: Tom hätte beinahe eine internationale Affäre ausgelöst.
eng: I saw Tom running a red light.
deu: Ich habe Tom bei Rot über eine Ampel fahren sehen.
eng: Tom went to an elite preparatory school.
ber: Tom yezrew deg yiwen n uɣerbaz n usmuteg n tedɣert.
eng: It's a book written for high school students.
ces: Tato kniha je určena středoškolákům.
eng: Have you put on sunscreen?
dan: Har du smurt dig ind i solcreme?
eng: Tom is a bassist in a band.
ces: Tom je baskytarista v jedné kapele.
eng: Save your energy. You're going to need it later.
fra: Économisez votre énergie. Vous en aurez besoin plus tard.
eng: Big ships develop big problems.
tur: Büyük gemiler büyük problemler ortaya çıkarır.
eng: Are you not Canadian?
deu: Seid ihr keine Kanadierinnen?
eng: If you need anything, just gimme a holla.
ber: Ma yella kra tesrim, ɣret-iyi-d kan.
eng: This can't be used anymore.
fra: Ça ne peut plus être utilisé.
eng: Tom said no one was in a hurry.
tur: Tom, kimsenin acelesinin olmadığını söyledi.
eng: Boston is one of the places I want to visit.
nld: Boston is een van de plaatsen die ik wil bezoeken.
eng: I heard you scream.
deu: Ich habe Sie kreischen gehört.
eng: The food has gone off.
kab: Učči yexṣeṛ.
eng: Could you charge it to my room?
ber: Tzemreḍ ad d-ternuḍ aya ɣer leḥsab n texxamt-inu?
eng: I'll be here all day tomorrow.
deu: Ich bin morgen den ganzen Tag hier.
eng: I am breast-feeding my daughter.
ber: La ssuṭṭuḍeɣ yelli.
eng: John played cat and mouse with Dick.
kzj: Mamain i John do izing om tikus miampai di Dick.
eng: Tom's dream came true.
nld: Toms droom ging in vervulling.
eng: Dan and Linda were high school sweethearts.
fra: Dan et Linda étaient des amoureux au lycée.
eng: Every morning that woman used to go to the beach and run three miles.
deu: Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.
eng: I just couldn't understand why he did that.
rus: Я просто не мог понять, почему он это сделал.
eng: I have no idea of what I want to become.
ind: Aku tidak tahu aku ingin jadi apa.
eng: Remind me if I forget.
bel: Нагадай мне, калі я забуду.
eng: There is no answer to your question.
kab: Ulac tiririt ɣef usteqsi-inem.
eng: Janos got up to go inside the cabin.
pol: Janos wstał i wszedł do kabiny.
eng: Are they cute?
epo: Ĉu ri estas ĉarma?
eng: Do you want her number?
ber: Teɣseḍ uṭṭun-nnes?
eng: Can I come?
smo: E mafai ona ou alu atu?
eng: Take it easy! Don't be so nervous.
fra: Calme-toi ! Ne sois pas si nerveux.
eng: No one can guess what he's thinking now.
fra: Personne ne peut deviner ce qu'il pense maintenant.
eng: Are you bringing your camera?
ber: Ad d-tawim takamra-nwen?
eng: Is that what Yanni wants?
hoc: Yanni do ena geć sanaṅ tana chi?
eng: Your shoes are here.
ber: Irkasen-nnek atni da.
eng: Tom cut the cake into two pieces.
mar: टॉमने केक कापून त्याचे दोन भाग केले.
eng: Small hills look flat from an airplane.
ces: Z letadla vypadají nízké kopce jako plochá zem.
eng: What's the point of my knowing three foreign languages if I don't know what to say?
epo: Kion utilas mia scio de tri fremdaj lingvoj, se mi ne scias kion diri?
eng: What time does Tom think we should get up tomorrow morning?
deu: Was meint Tom, wann wir morgen früh aufstehen sollten?
eng: Some men choose to identify as women. You will be vilified if you deny that they literally are what they identify as.
tur: Bazı erkekler kendini kadın olarak tanımlamayı tercih ediyor. Aynen kendilerini tanımladıkları biçimde olduklarını kabul etmezseniz de laf işitirsiniz.
eng: Have you ever kissed another girl?
tok: sina uta ala uta e meli ante?
eng: The workingman has taken an advanced place in the struggle for the democratization of industry.
por: O operário assumiu uma posição avançada na luta pela democratização da indústria.
eng: What tempted him to come home?
tok: ona li wile kama lon tomo ni tan seme?
eng: They're proud of their students.
ita: Sono orgogliosi dei loro studenti.
eng: Why don't you get one?
ber: I tesɣemt-d yiwen?
eng: I have bread and jam for breakfast.
tur: Kahvaltıda ekmek ve reçel yerim.
eng: We haven't really talked about this.
epo: Ni ne vere priparolis tion.
eng: My significant other works at a language school and loves it very much.
epo: Mia koramiko laboras en lingvolernejo, kaj ŝategas tion.
eng: Let's see if the beer is cold now.
ita: Vediamo se la birra è fredda adesso.
eng: The American people deserve better.
epo: La usona popolo meritas ion pli bonan.
eng: You don't even know Tom.
deu: Du kennst nicht einmal Tom.
eng: The dragon is one of the cultural emblems of China.
ber: Awsaḍ d yiwen seg yizamulen idelsanen n Ṣṣin.
eng: Can I push the button?
rus: Вы можете нажать на кнопку?
eng: I want to go camping.
ita: Voglio andare in campeggio.
eng: Polish Jews traditionally speak Yiddish, which isn't closely related to Polish.
epo: Pollandaj judoj tradicie parolas la jidan, kiu ne estas proksima parenco de la pola.
eng: I've just now finished doing that.
deu: Ich bin jetzt gerade damit fertig geworden.
eng: Jorge is able to speak four languages.
avk: Jorge kan balemoya ava grupulvir.
eng: If you need anything, just call.
ber: Ma yella kra ay teḥwajem, ɣrem-d.
eng: I have some things to take care of.
bul: Има някои неща, за които трябва да се погрижа.
eng: I won't give Tom a chance.
fra: Je ne vais pas donner une chance à Tom.
eng: Mary burned her clothes.
ber: Mary tesserɣ ttwazer-nnes.
eng: Bring some plates from the kitchen.
por: Traga uns pratos da cozinha.
eng: Let's get together again!
bul: Хайде да се съберем отново!
eng: As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
rhg: Lincoln'e zen aa*rattuare bout beshi forok ugga zaatore hoil, aa*ra dushmon no mogor dusto.
eng: You said Tom was a student.
ber: Tennid-d Tom yella d amezraw.
eng: Did you see his bicycle?
hun: Láttad az ő kerékpárját?
eng: Sami is wearing a hoodie.
fin: Samilla on yllään huppari.
eng: I used to hang out with Tom a lot, but these days he isn't around much.
por: Eu costumava sair muito com o Tom, mas hoje em dia ele não está muito por perto.
eng: I'm Tom's uncle.
hun: Tom nagybátyja vagyok.
eng: Don't let me catch you doing that again.
ber: Ḥadremt ad alseɣ ad kent-ṭṭfeɣ tettgemt aya.
eng: We're going to see a foreign film tonight.
jpn: 今夜私たちは外国の映画を見ます。
eng: The driver of the bus wasn't injured.
ber: Tanehhaṛt n usakal ur tent-tuɣ ara.
eng: Hang up the phone.
sat: ᱯᱷᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
eng: Be cautious when you cross the street.
ber: Ttḥadaret mi ara tzegrem abrid.
eng: What do you eat on Christmas Day?
por: O que vocês comem no Natal?
eng: Tom doesn't know the difference between Russia and the USSR.
epo: Tomo ne scias la diferencon inter Rusio kaj USSR.
eng: You'll be better soon.
ber: Ur tettɛeḍḍilemt ara ad tejjimt.
eng: I will tell you if you wish.
ces: Řeknu ti, jestli to chceš.
eng: You're right on time.
hau: Ka zo akan daidai lokaci.
eng: Let's discuss this over lunch.
srp: Hajde da pričamo o ovome tokom ručka.
eng: They took their reading glasses off.
ita: Si tolsero gli occhiali da lettura.
eng: This knife isn't sharp enough.
deu: Dieses Messer ist nicht scharf genug.
eng: Since I had suffered from hay fever for many years, this medicine was truly like a salvation.
hau: Tunda nayi fama ma shekaru da dama da rashin lafiya saboda shakar wani abu ko cin wani nau'in abinci, wannan maganin gaskiya ya zama kamar mai ceton rai.
eng: The young couple included their parents among their Thanksgiving guests.
rhg: Noya bow-zamaiye hitarar maa-bafore meheman hisabe shukuriya zanaiye.
eng: And when he was in his journey, in the inn, the Lord met him, and would have killed him.
swh: Alipokuwa katika safari yake, katika nyumba ya wageni, Bwana alikutana naye, na angeweza kumuua.
eng: For two years he had a prosperous administration.
fra: Pendant deux ans, il a eu une administration prospère.
eng: Did you plan this?
srp: Јеси ли планирао ово?
eng: Tom told me he wouldn't be late, but he still hasn't shown up.
ber: Tom yenna-iyi-d ur yettɛeḍḍil, maca ar imir-a werɛad ur d-iban.
eng: Mary is in charge now, isn't she?
ita: Mary è in carica ora, vero?
eng: You can probably guess what happens though.
ber: War ccek, tzemreḍ ad teẓreḍ d acu ay yeḍran war ma nenna-ak.
eng: This classroom is separated from that one by a wall.
epo: Ĉi tiu klasĉambro estas apartigita de tiu per muro.
eng: Dogs are permitted.
ber: Ttwassirgen yiḍan.
eng: Mary promised she would be there.
ita: Mary promise che ci sarebbe stata.
eng: I didn't want to be left alone.
deu: Ich wollte nicht allein gelassen werden.
eng: Tom and Mary aren't going to stop you.
deu: Tom und Maria werden dich nicht aufhalten.
eng: It was nice of you to ask.
hau: Yana da kyau ka tambaya.
eng: Does that make you happy?
ber: Yessummar-ik waya?
eng: How many laps did you run?
fra: Tu as couru combien de tours ?
eng: Is the revolution becoming more violent?
kab: Tuɣal tegrawla d tukriḍt ?
eng: I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
epo: Mi nuligis mian rezervadon de la hotelo kaj tranoktis ĉe amikoj.
eng: It's not until you have met him that you really understand a man.
ber: Arma temlaleḍ-d ed kra n wemdan ara tzemreḍ ad t-tfehmeḍ.
eng: Kenya aims to plant billions of trees in coming years to fight climate change and is enlisting mobile technology to help make it happen.
por: O Quénia pretende plantar milhares de milhões de árvores nos próximos anos para combater as alterações climáticas e vai recorrer à tecnologia móvel para o ajudar a concretizar esse objetivo.
eng: Tell her that I am cutting the meat.
ber: Ini-as la gezzmeɣ aksum-nni.
eng: Why are Tom and Mary smiling?
ita: Perché Tom e Mary stanno sorridendo?
eng: Don't bother me. I'm busy.
rus: Не беспокойте меня. Я занят.
eng: There is hardly any danger of an earthquake.
dan: Der er næppe nogen fare for jordskælv.
eng: Mary is behaving oddly, isn't she?
ita: Mary si sta comportando in modo strano, vero?
eng: Tom believes that asking questions is the key to deeper understanding.
kab: Tom yettwali dakken d tuttra ay d tasarut n ugzay alqayan akk.
eng: Actually, the soup was too salty.
jpn: 実は、スープは塩辛すぎた。
eng: Tom sat nearby.
lvs: Toms apsēdās tuvu.
eng: Can you read a story to the children?
deu: Könnt ihr den Kindern eine Geschichte vorlesen?
eng: Three quarters of them agreed.
epo: Tri kvaronoj el ili konsentis.
eng: He died of pneumonia.
epo: Li mortis pro pulminflamo.
eng: Eat, or else it will go cold.
tok: o moku anu ona kama lete.
eng: You lost it, didn't you?
ber: Tesṛuḥemt-t, naɣ?
eng: Tom isn't my sister's son. He's my son.
jpn: トムは姉ちゃんの子じゃなくて、俺の子だよ。
eng: You are responsible for the outcome.
fra: Tu es responsable du résultat.
eng: I am somebody and I am important.
hau: Ni wani ne kuma Ina da mahimmanci.
eng: They live near the beach.
deu: Sie wohnen in der Nähe des Strands.
eng: No, thanks, old man.
ita: No, grazie, vecchio.
eng: This song is called "Only You".
deu: Dieses Lied heißt „Nur du“.
eng: I haven't watched that video yet.
cmn: 我还没看过那段视频。
eng: Do you know a man named Tom Jackson?
rus: Ты знаком с человеком, которого зовут Том Джексон?
eng: Ziri attended a press conference.
ber: Ziri yeḥdeṛ asarag n tɣemsa.
eng: Put your hat on.
cmn: 戴上你的帽子。
eng: I wouldn't like to lie to her.
ell: Δε θα μου άρεσε να της πω ψέμματα.
eng: Don't you hang up on me.
tur: Sakın suratıma kapatma.
eng: You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
deu: Du hast mich allein hier stehen lassen eine lange, lange Zeit auf dieser Straße.
eng: Mom, Tom pinched me.
jpn: かあさん、トムがつねった。
eng: Tom thinks Mary is in love with him.
nld: Tom denkt dat Mary verliefd op hem is.
eng: I'm pretty happy to be here.
deu: Ich bin ziemlich glücklich, hier zu sein.
eng: I have never heard him speak English.
bel: Я ніколі не чуў, каб ён размаўляў па-англійску.
eng: I was blindsided by his reaction.
fra: J'ai été pris de court par sa réaction.
eng: We'll do it when we have time.
tgl: Gagawin namin kapag may oras kami.
eng: Have you ever noticed this before?
deu: Ist Ihnen das schon früher einmal aufgefallen?
eng: Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
hun: Megveszed azt a rucit, amit kinéztél magadnak tegnap?
eng: The elevator is moving up and down.
tok: tomo pi supa noka tawa li tawa sewi li tawa anpa.
eng: Why does Tom like living in Australia?
npi: टम किन अस्ट्रेलियामा बस्न मन पराउँछन्?
eng: This material stretches easily.
deu: Dieser Stoff beult sich leicht aus.
eng: I baked you some cookies.
tur: Sana kurabiye pişirdim.
eng: You're young and single.
ckb: ئێوە گەنج و سەڵتن.
eng: Tom is the youngest child in his family.
dan: Tom er det yngste barn i sin familie.
eng: This is Tom's dog.
bul: Това е Томовото куче.
eng: Could you please lend me your dictionary?
ber: Ulac aɣilif ma treḍled-iyi-d amawal-nnek?
eng: You have nothing to fear of this spider.
ber: Ulac akk d acu ara taggadeḍ seg tissist-a.
eng: Do you remember the first time we spoke to each other?
deu: Erinnert ihr euch noch an unser erstes Gespräch?
eng: They are talking about what they will sing.
deu: Sie sprechen darüber, was sie singen wird.
eng: I'm nearsighted.
ell: Έχω μυωπία.
eng: I'm truly saddened by this news.
tgl: Talagang nalulungkot ako sa balitang ito.
eng: I need to call Tom again.
deu: Ich muss Tom wieder anrufen.
eng: Did you buy everything we need for our party?
deu: Hast du alles gekauft, was wir für unsere Feier benötigen?
eng: Algerians want freedom.
ber: Izzayriyen ɣsen tilelli.
eng: Why didn't we help them?
ita: Perché non li abbiamo aiutati?
eng: Nobody wants to look foolish.
tgl: Wala pong may gustong magmukhang tanga.
eng: Tom's job was outsourced to China.
epo: La laboro de Tom estis komisiita al ĉina kontraktanto.
eng: Something's happening.
deu: Irgendwas passiert gerade.
eng: Tom has apparently changed his mind.
tur: Tom görünüşe göre fikrini değiştirmiş.
eng: Mary killed herself in Australia.
zgh: ⵜⵏⵖⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵢⴰ.
eng: Did Tom ask you any questions?
deu: Hat Tom Ihnen irgendwelche Fragen gestellt?
eng: He made a fortune by writing a best selling novel.
knc: Kakkadi zauro tәladinma ruotә men lәman kada suwandәna.
eng: Where did you scare them?
ber: Anda ay tent-tesxelɛemt?
eng: Why are you crying? What happened?
swe: Varför gråter du? Vad hände?
eng: Do you feel like going out for a walk?
hun: Van kedved kimenni sétálni?
eng: Please unbutton your blouse.
fra: Déboutonnez votre chemisier, s'il vous plaît.
eng: Don't tell me what I know.
ces: Neříkej mi, co už vím.
eng: I have to study now.
npi: मैले अब अध्ययन गर्नुपर्छ।
eng: No one would have guessed it!
nld: Niemand zou het geraden hebben!
eng: Soon, we are all going to sleep.
ber: Ur nettɛeḍḍil ad neḍḍes akken ma nella.
eng: Emily and Melanie are English.
deu: Emily und Melanie sind Engländerinnen.
eng: They despise her.
tur: Onlar onu hor görüyorlar.
eng: A rising share of women earn more than their husbands.
deu: Immer mehr Frauen verdienen mehr als ihre Männer.
eng: Could you knock down the price if I buy two?
nld: Kunt u de prijs verlagen als ik er twee koop?
eng: I don't want your pity.
deu: Ich will euer Mitleid nicht.
eng: They were worried.
ber: Llan ɣɣilfen.
eng: I must obey her.
epo: Mi devas obei ŝin.
eng: You eat well in France.
epo: Oni bone manĝas en Francio.
eng: They are confused, aren't they?
ita: Sono confusi, vero?
eng: The lake is full of fish.
lat: Lacus plenus piscium est.
eng: If I had known her address, I would have written her a letter.
dan: Hvis jeg havde kendt hendes adresse, ville jeg have skrevet et brev til hende.
eng: Who is playing the guitar?
ara: من يعزف على الجيتار؟
eng: Why doesn't she help me anymore?
ber: Acuɣer i tuɣal ur iyi-tettεawan ara?
eng: He painted the door over white.
ara: دهن الباب بالأبيض.
eng: There are not enough mangoes.
nld: Er zijn niet genoeg mango's.
eng: Three men gave evidence on oath against her.
ell: Τρεις άντρες κατέθεσαν ενόρκως ενδείξεις εναντίον της.
eng: We may never have the chance.
hun: Talán sosem lesz rá esélyünk.
eng: Tom said it could take a few hours to do it.
tur: Tom onu yapmanın birkaç saat alabileceğini söyledi.
eng: She told me that she had studied English for many years.
ces: Řekla mi, že se učila anglicky mnoho let.
eng: Ziri's dog is afraid.
ita: Il cane di Ziri ha paura.
eng: We're going to remember you.
kab: Ad necfu fall-awen.
eng: Yanni robbed a bank.
ita: Yanni ha rapinato una banca.
eng: Tom's room smells really bad.
epo: La ĉambro de Tomo vere malbonodoras.
eng: You have a good memory.
ara: عندك ذاكرة حادة.
eng: Nevertheless, I'm immensely proud.
tok: taso mi pilin pona mute mute.
eng: I really believe in you.
ber: Ttamneɣ yes-wen s tidet.
eng: I think we had better wait for another 30 minutes.
cmn: 我想我們還是再多等三十分鐘吧。
eng: It will soon be daybreak and I have to leave.
ces: Brzy bude svítat, a já musím odejít.
eng: Both of them were deported from Algeria.
ber: Deg sin yid-sen ttwaẓẓεen-d seg Lezzayer.
eng: Our first class is math.
ukr: Наш перший урок — математика.
eng: Stainless steel is shiny.
por: O aço inoxidável é brilhante.
eng: Tom is swimming in the pool.
lfn: Tom es en la media de nada en la stangeta.
eng: They like their new jobs.
mar: त्यांना त्यांच्या नवीन नोकर्‍या आवडल्या.
eng: You look good in black.
jpn: 黒が似合うね。
eng: She promised me to come.
epo: Ŝi promesis al mi, veni.
eng: Do you think I'm wrong?
fra: Tu penses que j'ai tort ?
eng: Why is Tom wearing that hat?
epo: Kial Tomo portas tiun ĉapelon?
eng: It's time for you to buy a new car.
hun: Ideje, hogy vegyél egy új autót.
eng: Tom confessed everything to the polygrapher.
tur: Tom yalan makinesi kullanan kişiye her şeyi itiraf etti.
eng: He's lazy and vain.
dan: Han er doven og forfængelig.
eng: All of my children are in Boston.
por: Todos os meus filhos estão em Boston.
eng: No one has seen Fadil.
ina: Necuno ha vidite Fadil.
eng: Did you buy your flat?
deu: Habt ihr eure Wohnung gekauft?
eng: Tom doesn't like living in Australia.
rus: Тому не нравится жить в Австралии.
eng: We can't abandon them now.
lat: Iam eas relinquere non possumus.
eng: If you had studied harder, you would have passed the examination.
ber: Lemmer d ay teḥṛisem iman-nwen deg tezrawin, tili ad d-tawyem akayad-nni.
eng: That's all I wanted to know.
epo: Nur tion mi deziris scii.
eng: I instinctively grab the cell phone resting on the nightstand.
hun: Ösztönösen a mobilomhoz kaptam, ami az éjjeliszekrenyen pihent.
eng: Her grey hair makes her look older than she is.
ber: Acebbub-nnes aciban yejja-tt ad tban meɣɣret ugar n wanect tella deg tidet.
eng: A is 5 times as long as B.
ukr: А в п'ять разів довша, ніж Б.
eng: The children were swimming naked.
tgl: Lumalangoy nang nakahubad ang mga bata.
eng: You ruined me.
ell: Με κατάστρεψες.
eng: I know that deep down you're a good person.
fra: Je sais qu'au fond de toi, tu es quelqu'un de bien.
eng: Who went with you yesterday?
ita: Chi è andato con lei ieri?
eng: Tom is very skillful at lying.
epo: Tomo estas tre ruza pri mensogoj.
eng: We'll be there as soon as possible.
deu: Wir werden so schnell wie möglich dort sein.
eng: We bought Mary an expensive umbrella.
pol: Kupiliśmy Marii drogą parasolkę.
eng: Tom cleaned out his bank accounts and disappeared.
deu: Tom leerte seine Konten und verschwand.
eng: The doctor says that Tom is going to be all right.
ber: Yenna-d yimsujji dakken Tom ad yili bxir.
eng: He's an open-minded person.
hun: Nyitott személyiség.
eng: We need to decide what's important and what isn't.
epo: Ni devas decidi tion, kio gravas kaj kio ne.
eng: Jeff seems to know where she is.
cmn: Jeff 好像知道她在哪裏。
eng: She is good at making up interesting stories.
ina: Illa es bon in inventar historias interessante.
eng: This letter bears a foreign stamp.
deu: Dieser Brief trägt eine ausländische Briefmarke.
eng: I ate some potato chips.
bel: Я з’еў картапляных чыпсаў.
eng: You're looking smug.
rus: Ты выглядишь самодовольным.
eng: Tom is photogenic.
ell: Ο Θωμάς είναι φωτογενής.
eng: We learn English at school.
uig: بىز مەكتەپتە ئىنگلىزچە ئۆگەنىمىز.
eng: Are we going to play?
yid: צי וועלן מיר שפּילן?
eng: You're probably doing it wrong.
deu: Du machst es wahrscheinlich falsch.
eng: Astronomers have observed sixty-two moons orbiting Saturn.
lfn: Astronomistes ia oserva sesdes-du lunas cual orbita Saturno.
eng: You remain always in my memory.
asm: তই সদায় মোৰ স্মৃতিত থাক।
eng: Ziri didn't answer right away.
ber: Ziri maci d umatu i d-yerra.
eng: I wanted Tom to visit me.
ukr: Я хотіла, щоб Том мене відвідав.
eng: Algeria trades with China.
fra: L'Algérie fait du commerce avec la Chine.
eng: We needed to learn French.
jpn: 僕らはフランス語を学ぶ必要がある。
eng: You're not married, are you?
epo: Vi ne estas edzo, ĉu?
eng: This tea smells good.
ber: Atay-a yettraḥ mliḥ.
eng: Tom was absorbed in reading a magazine.
tgl: Abala si Tom sa pagbabasa ng magasin.
eng: I promise that I won't let anything happen to you.
deu: Ich verspreche, dass ich nicht zulassen werde, dass dir etwas zustößt.
eng: I never realized Tom was so stupid.
jpn: トムがこんなに間抜けだとは思いもよらなかった。
eng: The news distressed her.
deu: Die Nachricht bekümmerte sie.
eng: Have you sent the email yet?
tha: คุณส่งอีเมลล์หรือยัง
eng: What is it you'd like to know?
epo: Kion vi volus scii?
eng: I didn't go to Australia with Tom.
tok: mi tawa ala ma Oselija poka jan Ton.
eng: You don't play fair.
hun: Maga nem játszik tisztességesen!
eng: I need Tom's money.
deu: Ich brauche Toms Moneten.
eng: I usually got to bed about eleven.
cmn: 我通常約十一點鐘上床睡覺。
eng: We saw the children enter the room.
epo: Ni vidis la infanojn eniri la ĉambron.
eng: Tom doesn't know the difference between good and evil.
tok: jan Ton li sona ala e ante insa pona en ike.
eng: You missed something.
kab: Iṛuḥ-akent kra.
eng: "Could I use your dictionary?" "Of course."
swe: ”Får jag låna din ordbok?” ”Naturligtvis.”
eng: I must buy one.
ara: عليّ أن أشتري واحدة.
eng: You're not paying attention to what I'm saying. Your mind is elsewhere.
aze: Sən mənim dediklərimə fikir vermirsən. Sənin fikrin başqa yerdədir.
eng: Enjoy yourself!
yue: 玩得開心啲喇！
eng: Tom turned down Mary's offer.
ita: Tom ha rifiutato l'offerta di Mary.
eng: I use the Internet as a resource for my research.
deu: Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschungsarbeit.
eng: I spoke to them last night.
lat: Heri vesperi cum illis locutus sum.