ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I'll make sure you get the raise in a year.
hun: Biztoskodom róla, hogy megkapod az emelést még ez évben.
eng: I can't buy anything until my paycheck comes in.
epo: Mi ne povos aĉeti ion ajn ĝis mi ricevos mian salajron.
eng: I couldn't figure out what to do.
rus: Я не мог сообразить, что делать.
eng: Aren't you making progress?
tgl: Hindi ba kayo umuusad?
eng: You didn't see him.
ber: Ur t-teẓrid ara.
eng: I'll eat the same thing you do.
deu: Ich werde das gleiche essen wie du.
eng: Tom stole Mary's bicycle.
ber: D Tom ay as-yukren tasnasɣalt-nnes i Mary.
eng: You can't necessarily judge a book by its cover, but you can judge people by the company they keep.
rhg: Tu*i ugga kitab iibar dhal loiyore hondhilla mafi no'fariba, mogor mainshe fua*jja rakede iiyan loiyore tu*i hitarare mafi fariba.
eng: Where can I put my bag?
ber: Mani i zemreɣ ad sserseɣ tackaṛt-inu?
eng: She didn't want to rush things.
deu: Sie wollte nichts überstürzen.
eng: Tom is taking a big chance.
deu: Tom geht ein großes Risiko ein.
eng: I enjoy visiting castles.
nno: Eg likar å besøkja slott.
eng: My income has decreased ten percent.
ces: Můj příjem se snížil o deset procent.
eng: You like your job, don't you?
rus: Ты же любишь свою работу?
eng: "When did it happen?" "When did what happen?"
por: "Quando aconteceu?" "Quando aconteceu o quê?"
eng: He said that he was claustrophobic.
deu: Er sagte, dass er Klaustrophobie habe.
eng: Follow me.
ori: ମୋ ପଛରେ ଆସନ୍ତୁ।
eng: A strange thing happened last night.
fra: Une chose étrange s'est passée la nuit dernière.
eng: This is Tom's photo album.
deu: Das ist Toms Fotoalbum.
eng: We've decided not to do that again.
mar: आपण तसं पुन्हा न करण्याचा निर्णय घेतला आहे.
eng: I'm glad you're going to help Tom do that.
deu: Ich bin froh, dass du Thomas helfen wirst, das zu tun.
eng: Merry Christmas!
yue: 聖誕節快樂！
eng: March 3 is the day of the Dolls' Festival.
deu: Der dritte März ist der Tag des Puppenfestivals.
eng: When was the box opened?
ckb: کەی سندووقەکە کرایەوە؟
eng: I ate some bread and a boiled egg for lunch.
ber: Cciɣ tamellalt tuftiyt ed cwiṭ n weɣrum ɣer yimekli.
eng: What did you give her?
rus: Что ты ей подарила?
eng: The farmer sowed barley.
ita: Il contadino seminò l'orzo.
eng: All that you have to do is to follow his advice.
deu: Sie brauchen nur seinem Rat zu folgen.
eng: That's not a sentence you hear every day.
deu: Das ist kein Satz, den man jeden Tag hört.
eng: Without sunlight, flowers die.
ita: Senza la luce del sole, i fiori muoiono.
eng: Is Tom good at speaking French?
ces: Mluví Tom dobře francouzsky?
eng: Why would we want to punish you?
nld: Waarom zouden we je willen straffen?
eng: Mary died while she was in Boston.
mar: मेरी बॉस्टनमध्ये असताना मेली.
eng: The meat is very tender and low in fat.
deu: Das Fleisch ist sehr zart und fettarm.
eng: How come you're so crazy?
deu: Wie kommt es, dass du so verrückt bist?
eng: I really hope I'm wrong.
srp: Zaista se nadam da grešim.
eng: Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
epo: Tom ŝatas kuŝi sur herbejo en suna tago.
eng: I suppose I should offer to pay Tom and Mary for what they did for us.
rus: Я полагаю, я должен отплатить Тому и Мэри за то, что они сделали для нас.
eng: All this has now changed.
mar: आता हे सर्व बदललं आहे.
eng: This is all that I can say for now.
kab: D aya kan i zemreɣ ad d-iniɣ akk tura.
eng: Tom and Mary gave their keys to me.
ita: Tom e Mary mi hanno dato le loro chiavi.
eng: How did you get Tom not to come?
deu: Wie habt ihr erreicht, daß Tom nicht kommt?
eng: I can't remember who I lent my umbrella to.
rus: Я уже не помню, кому я давал свой зонтик.
eng: Dad is older than mom.
jpn: パパはママより上だよ。
eng: I'll call you at seven.
rus: Я вам в семь позвоню.
eng: She said that she loved me too.
ckb: گوتی کە ئەویش منی خۆش دەوێت.
eng: On July 10, we will open our Sapporo branch.
ber: Deg wass n mraw Yulyu, ad nerẓem tanegga-nneɣ deg Sapporo.
eng: Bees fly from flower to flower.
bel: Пчолы лётаюць з краскі на краску.
eng: The two brothers are very much alike.
epo: Ambaŭ fratoj estas tre similaj.
eng: I doubt Tom really did that by himself.
rus: Сомневаюсь, что Том действительно сделал это сам.
eng: She went to the hospital yesterday.
jpn: 彼女は昨日病院へ行きました。
eng: I've already seen the film.
ces: Já už ten film viděl.
eng: They won't let you in their houses.
ber: Ur kent-ttaǧǧant ara ad tafdemt ɣer yixxamen-nsent.
eng: How many magazines are on the desk?
ara: كم مجلة على المكتب؟
eng: Tom is a vet.
ukr: Том - ветеринар.
eng: We have to remember to do that.
srp: Морамо да се сетимо да урадимо то.
eng: Salamanders are amphibians, whereas geckos are reptiles.
lfn: Salamandras es amfibios, contra ce gecos es retiles.
eng: My daughter wants a kitten.
fra: Ma fille veut un chaton.
eng: Was it easy for you to do that?
deu: Ist Ihnen das leichtgefallen?
eng: Why did you buy a Korean car?
deu: Warum hast du dir denn ein koreanisches Auto gekauft?
eng: I can't watch.
npi: म हेर्न सक्दिन।
eng: Are you studying?
uig: سىز ئۆگىنىۋاتامسىز؟
eng: I'll teach you how to write.
deu: Ich werde euch Schreibunterricht geben.
eng: She borrowed a pencil from him.
ita: Ha preso in prestito una matita da lui.
eng: Stop interrupting me!
epo: Ĉesu interrompi min!
eng: Put your phone away and listen to me.
ber: Ssers asawal-nnek akkin, tesled-iyi-d.
eng: Torah is greater than the priesthood or the monarchy.
tzl: El Torac'h isch pü grült qe la prestriça eda la monarc'hà.
eng: I saw Mary looking at herself in the mirror.
tur: Mary'yi aynada kendisine bakarken gördüm.
eng: They may be in danger.
deu: Sie sind vielleicht in Gefahr.
eng: I'd better get my act together.
fra: Je ferais mieux de me ressaisir.
eng: I hear Tom goes to your school.
tur: Tom'un okulunuza gittiğini duydum.
eng: What are you doing in my office?
tok: sina lon tomo pali mi tan seme?
eng: We swam in the sea.
epo: Ni naĝis en la maro.
eng: I spend most of my free time reading.
slk: Väčšinu voľného času trávim čítaním.
eng: We drove Tom to the airport.
dan: Vi kørte Tom til lufthavnen.
eng: I can't tell Tom that.
epo: Mi ne povas diri tion al Tom.
eng: Give us something to eat.
rus: Дайте нам чего-нибудь поесть.
eng: He seems to have something on his mind.
epo: Ŝajnas, ke li planas ion.
eng: He's the same age as I.
deu: Er ist genauso alt wie ich.
eng: Tom will never forgive Mary for the trick that she played on him.
por: Tom nunca perdoará Mary pela peça que ela pregou nele.
eng: "Do you have a driver's license?" "No, but I have a learner's permit."
ita: "Ha la patente?" "No, ma ho il foglio rosa."
eng: I'd never let you out of my sight.
swe: Jag skulle aldrig släppa dig ur sikte.
eng: Catch them if you can.
ces: Chyť je, jestli chceš.
eng: Tom doesn't know the difference between right and wrong.
epo: Tom ne scias la diferencon inter "ĝusta" kaj "erara".
eng: Sami is attached to Layla.
tgl: Nakadikit si Sami kay Layla.
eng: Tom is a happy man.
tlh: loD Quch ghaH tam'e'.
eng: He is not afraid?
xmf: Tisƨ vaşkurƨno?
eng: Yanni won't see his dad again.
ara: لن يرى ياني أباه مجددا.
eng: I want my old life back.
epo: Mi volas rehavi mian malnovan vivon.
eng: Tom is a family man.
deu: Tom ist ein Familienmensch.
eng: Speaking French is a lot of fun.
ber: Assiwel n tefṛensist d urar.
eng: Tom is the head of the family.
yid: טאָם איז דער הויפּט אין דער משפּחה.
eng: I won't lose!
ell: Δε θα χάσω!
eng: Tom is eating, too.
ell: Ο Τομ επίσης τρώει.
eng: Tom is tall and has a mustache.
epo: Tomo estas alta kaj havas lipharojn.
eng: The park is in the center of the city.
ido: La parko esas en la centro di la urbo.
eng: I want to know how much time you've spent in Boston.
deu: Ich möchte wissen, wieviel Zeit ihr in Boston verbracht habt.
eng: They no longer sell the product.
deu: Das Produkt wird nicht mehr verkauft.
eng: They strolled along the beach.
ido: Li promenis sur la plajo.
eng: I'm, as you know, a lawyer.
spa: Soy, como ya sabes, un abogado.
eng: I don't care what Tom wants.
kab: Ur iyi-tewqiɛ ara dacu i yebɣa Tom.
eng: That is my school.
iii: ꀊꋨꆹꉠꌶꅉꉬ。
eng: This purse is made of paper.
deu: Diese Handtasche ist aus Papier.
eng: Someone else must've opened it.
kab: D albaɛḍ nniḍen i t-yeldin.
eng: Look in front of you.
mar: तुमच्यासमोर बघा.
eng: Show me the way to the school.
ber: Mel-iyi-d abrid s aɣerbaz-nni.
eng: Don't shoot the messenger.
rus: Не стреляйте в гонца.
eng: I had a long talk with Tom.
epo: Mi havis longan konversacion kun Tom.
eng: Sami took photos of his dogs.
ita: Sami scattò delle foto ai suoi cani.
eng: Layla became irresistible.
epo: Lajla iĝis nerezistebla.
eng: Yanni purchased the book.
tgl: Binili ni Yanni ang libro.
eng: I thanked him for what he had done.
cat: Li vaig agrair el que va fer.
eng: What was your response?
slk: Aká bola vaša odpoveď?
eng: Tom is a nervous wreck.
nld: Tom is een zenuwpees.
eng: I was overjoyed when I was able to make friends with her!
ita: Fui felicissimo quando potei fare amicizia con lei!
eng: She'll be able to swim soon.
deu: Sie wird bald schwimmen können.
eng: Algeria's economy is recovering slowly.
ber: Tadamsa tadzayrit attan tettduqqus-d cwiṭ, cwiṭ.
eng: Tom opened the cages.
mar: टॉमने पिंजरे उघडले.
eng: Did you not understand the question?
kab: Ur tegziḍ ara asteqsi-nni?
eng: I brush my teeth; I comb my hair.
ell: Βουρτσίζω τα δόντια μου· χτενίζω τα μαλλιά μου.
eng: We arrived at an agreement after two hours' discussion.
por: Chegamos a um acordo após duas horas de discussão.
eng: On a clear, dark night, our eyes can see about 6,000 or so stars in the sky.
bel: Яснай цёмнай ноччу нашы вочы могуць разрозніць каля 6000, плюс—мінус, зорак на небе.
eng: Be careful with him. He's a Don Juan.
hun: Légy vele óvatos. Ő egy Don Juan.
eng: You didn't actually have to do that.
hau: Ba lallai bane kuyi hakan.
eng: "How's your couscous?" "It's delicious."
fra: « Comment est votre couscous ? » « Il est délicieux. »
eng: Tomorrow I will harvest grapes.
deu: Morgen werde ich Weintrauben ernten.
eng: Sami has six different e-mail addresses.
ber: Sami yesεa 6 n tansiwin yemgerraden n umayel.
eng: The guillotine may not be perfect but it's the best system we have.
rus: Гильотина, может быть, и не идеальна, но это лучшая система, которая у нас есть.
eng: He denied he stole the money.
hun: Tagadta, hogy ellopta volna a pénzt.
eng: You ought to have apologized to her.
epo: Al vi necesus pardonpeti al ŝi.
eng: Put on your flippers.
fin: Laita uimaräpylät jalkaan.
eng: I need your recommendations.
rus: Мне нужны ваши рекомендации.
eng: My dream is to fly.
lat: Somnium meum est volare.
eng: I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
fra: J'apprends à coudre pour pouvoir me faire une robe.
eng: I'm angry with you.
kab: Rfiɣ fell-ak.
eng: Google Translate is learning Latin.
spa: Google Translate está aprendiendo latín.
eng: I'm hoping to see Tom.
ces: Doufám, že uvidím Toma.
eng: Most of my friends can't speak French.
kab: Tugget n yimeddukal-iw ur ttmeslayen ara tafṛansist.
eng: My right shoulder hurts.
deu: Meine rechte Schulter schmerzt.
eng: I thought I'd never see you alive again.
ina: Io pensava que io non jammais te viderea vive un altere vice.
eng: “It’s so weird to be like, ‘I have no idea what I’m doing,’” she said.
deu: „Die Einstellung ‚Ich habe keine Ahnung, was ich hier mache‘ ist so verschroben!“ sagte sie.
eng: Shireen Abu Akleh was Christian.
fra: Shireen Abu Akleh était chrétienne.
eng: Tom still hasn't paid last month's rent.
ces: Tom stále nezaplatil nájem za poslední měsíc.
eng: The question now is how.
dan: Spørgsmålet nu er hvordan.
eng: The supermarket is within walking distance.
dan: Supermarkedet ligger inden for gåafstand.
eng: I'll call him myself.
mar: मी त्याला स्वतः फोन करेन.
eng: The airport is forty minutes away from the center.
deu: Der Flughafen ist vierzig Minuten vom Zentrum entfernt.
eng: The bus will arrive in about thirteen minutes.
rus: Автобус будет минут через тридцать.
eng: Algeria produces dates.
yid: אַלזשיריע פּראָדוצירט טייטלען.
eng: Don't gamble with other people's money.
deu: Spekuliere nicht mit dem Geld anderer Leute!
eng: I'm a tour guide.
deu: Ich bin Reiseleiterin.
eng: There's one thing I must tell you.
por: Tem uma coisa que devo te contar.
eng: The quality of translation has improved.
deu: Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.
eng: We have a lot of regular customers.
tgl: Ang dami nating suki.
eng: Leonardo da Vinci began painting Mona Lisa in 1503.
dan: Leonardo da Vinci begyndte på at male Mona Lisa i 1503.
eng: The prince was changed into a frog.
ber: Ageldun-nni yeqqel d agru.
eng: We have a cat and a few dogs.
ita: Abbiamo un gatto e alcuni cani.
eng: The policeman signaled me to stop.
deu: Der Polizist gab mir ein Zeichen anzuhalten.
eng: In the 1960s, folk music was very popular.
epo: En la 1960-aj jaroj, folkmuziko estis tre populara.
eng: I just don't understand young people today.
deu: Ich verstehe die jungen Leute von heute einfach nicht.
eng: Tom looks at her without saying anything.
dan: Tom kigger på hende uden at sige et ord.
eng: Why don't you sit down? The place is free.
zgh: ⵎⴰ ⵅⴼ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵇⵇⵉⵎⴷ? ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵢⵓⴳⴰ.
eng: A wizard did it.
epo: Sorĉisto faris tion.
eng: She made me a star.
deu: Sie hat aus mir einen Star gemacht.
eng: Tom won't buy a new computer.
asm: টমে নতুন কম্পিউটাৰ নিকিনে।
eng: The island, plagued by pollution from decades of manufacturing and dense urban development, aims to cut carbon dioxide emissions by 2020 to 2005 levels of 257 million metric tons, a 30 percent cut from projected business-as-usual levels by that year.
por: A ilha, afetada pela poluição causada por décadas de produção industrial e desenvolvimento urbano denso, pretende reduzir as emissões de dióxido de carbono até 2020 para os níveis de 2005 de 257 milhões de toneladas métricas, uma redução de 30% em relação aos níveis previstos se não houver alterações até esse ano.
eng: My dad is her son.
rus: Мой отец - её сын.
eng: Tom was the only person to have ever managed to escape from that prison.
dan: Tom var det eneste menneske der nogensinde har formået at flygte fra det fængsel.
eng: Did anyone tell Tom?
ind: Apakah seseorang memberi tahu Tom?
eng: “We are doing like a peace tournament for youth from different clans and from different warring zones, to meet together in one city and to be sensitized about peace and conflict resolution. And then after that to play soccer,” she said, on mixed teams.
por: “Estamos a realizar, tipo, um torneio pela paz para jovens de diferentes clãs e de diferentes zonas de guerra, para nos encontrarmos numa só cidade e para nos sensibilizarmos sobre a paz e a resolução de conflitos. E então, depois disso, para jogar futebol”, disse ela sobre as equipas mistas.
eng: I'm glad I can help.
epo: Mi ĝojas, ke mi povas helpi.
eng: He thwarted their plans.
fra: Il a contrecarré leurs plans.
eng: The burglars forced the lock to get into the apartment.
epo: La rompŝtelistoj detruis la seruron por atingi la loĝejon.
eng: Tom often drives his father's car.
deu: Tom fährt oft das Auto seines Vaters.
eng: Cave rescue is very dangerous.
ber: Asukkes deg yifran d amihaw mliḥ.
eng: She asked him if he knew where I lived.
gle: Chuir sí ceist air an raibh a fhios aige cá raibh mé i mo chónaí.
eng: I thought Tom would speak French better than Mary.
epo: Mi pensis, ke Tomo parolas la francan pli bone ol Manjo.
eng: Tom wants to become a musician.
ber: Tom yebɣa ad yeqqel d amẓawan.
eng: Do you really not like me?
ina: Esque tu vermente non me ama?
eng: I had a very good time today.
ber: Ass-a, sɛeddaɣ tiswiɛin igerrzen.
eng: Ziri is now an artillery officer.
ber: Imir-a, Ziri d afesyan n tmerda.
eng: Nevertheless, I'm immensely proud.
ukr: Проте, я надзвичайно гордий.
eng: A lot of sugar cane is grown in Cuba.
hun: Kubában sok cukornádat termesztenek.
eng: I don't like it at all.
ces: Vúbec se mi to nelíbí.
eng: He always told me the truth.
deu: Er sagte mir immer die Wahrheit.
eng: "What happened?" "The car broke down."
yue: 「咩事呀？」「架車死咗火。」
eng: Please clean up your room before you go out to play.
deu: Räum bitte dein Zimmer auf, bevor du spielen gehst!
eng: Three hundred dollars is a small sum for Tom.
ces: Tři sta dolarů je pro Toma nízká suma.
eng: Humans are weird monkeys.
yid: מענטשן זענען מאָדנע מאַלפּעס.
eng: Start to recognize yourself.
fra: Commence à reconnaître ton potentiel.
eng: She practiced typing every day.
epo: Ŝi praktikis tajpadon ĉiutage.
eng: Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
deu: Eltern bringen oft Opfer, um ihren Kindern eine gute Ausbildung zu geben.
eng: Where did you get those?
ber: Seg wansi ay d-tḍebbred tidak?
eng: We need to care of ourselves.
spa: Nos tenemos que cuidar.
eng: What changed your mind?
epo: Kio redecidigis vin?
eng: The enemy of your enemy isn't always your friend.
epo: Malamiko de malamiko ne ĉiam estas amiko.
eng: Ziri was surprised to find that box.
ber: Ziri yewhem mi d-yufa tankult-nni.
eng: Just answer my question.
swe: Svara bara på min fråga.
eng: Does Tom need an umbrella?
srp: Да ли Тому треба кишобран?
eng: Glad to see you again.
deu: Ich freue mich, dich wiederzusehen!
eng: You must be doing very well.
ber: Iban kan aql-ik tgerrzed.
eng: I apologized to them for that.
ita: Mi sono scusato con loro per quello.
eng: "Shall I heat your meal?" "Oh, yes please."
tur: "Yemeğinizi ısıtayım mı?" "Ah, evet lütfen."
eng: Tom speaks French better than any of the other students in his class.
deu: Tom spricht besser Französisch als alle anderen Schüler in seiner Klasse.
eng: "What's wrong?" "I don't have a key."
fra: « Qu'est-ce qui ne va pas ? » « Je n'ai pas de clé. »
eng: Why don't we cancel the party?
epo: Kial ni ne nuligas la feston?
eng: You know you've really mastered a foreign language when you can write a decent poem in it.
epo: Vi scias, ke vi vere regas fremdan lingvon, se vi kapablas verki decan poemon en ĝi.
eng: To board the airship, press A.
asm: উৰাজাহাজত উঠিবলৈ A টিপক।
eng: Can you come here for a minute?
epo: Ĉu vi povas veni ĉi tien por minuto?
eng: Can you drive a stick shift?
deu: Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
eng: They have a common hobby.
epo: Ili havas komunan hobion.
eng: I know Tom is ugly.
ukr: Я знаю, що Том потворний.
eng: His face was disturbed and troubled, while his clothes were disarranged and untidy.
tur: Kıyafetleri sağa sola dağılmışken, tüm sıkıntısı yüzüne yansımıştı.
eng: Tom and Mary lent their car to me.
rus: Том и Мария одолжили мне свою машину.
eng: He reached Kyoto on Saturday.
epo: Li alvenis en Kioto sabaton.
eng: I hate it when you say that.
rus: Терпеть не могу, когда вы так говорите.
eng: Ming called her friend yesterday evening.
ber: Ming teɣra i tmeddakelt-nnes iḍelli tameddit.
eng: "Thank you for helping me." "Don't mention it."
pol: „Dziękuję za pomoc.” „Nie ma za co.”
eng: Hans was as pleased as Punch.
rhg: Hans Punchor dhoil kushi oil.
eng: Let me give you a bit of advice.
fra: Laissez-moi vous donner quelques conseils.
eng: He lives in that house over there.
deu: Er lebt in dem Haus dahinten.
eng: Kabylie is an Algerian region.
fra: La Kabylie est une région algérienne.
eng: There is not enough memory to install this software.
por: Não há memória suficiente para instalar este software.
eng: We agree.
sat: ᱟᱞᱮ ᱦᱮᱸᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱫᱟ ᱞᱮ ᱾
eng: What's Tom going to find?
mar: टॉमला काय सापडणार आहे?
eng: We can't discount that possibility.
rus: Мы не можем исключать эту возможность.
eng: Did you see the way he was looking at you?
nld: Zag je hoe hij naar je keek?
eng: I don't want to sit alone in the dark.
kab: Ur bɣiɣ ara ad qqimeɣ weḥd-i i ṭṭlam.
eng: I want you to quit your job.
rus: Я хочу, чтобы вы ушли с работы.
eng: I'm not angry at Tom.
epo: Mi ne estas kolera kontraŭ Tomo.
eng: Mary studied hard for the exam.
deu: Maria hat fleißig für die Prüfung gelernt.
eng: When did you last hear from Tom?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teslam lexbar n Tom?
eng: Is that made from silver?
epo: Ĉu tio estas farita el arĝento?
eng: I've lost your phone number.
ber: Sṛuḥeɣ uṭṭun-nwen n usawal.
eng: Mary is really happy, isn't she?
ita: Mary è veramente felice, vero?
eng: I don't really want to do that right now.
por: Eu realmente não quero fazer isso agora.
eng: Japanese are expected to be sneezing more and more frequently over the next few months, with forecasters predicting an unusually high volume of pollen from cedar and cypress trees.
por: Espera-se que os japoneses espirrem cada vez mais nos próximos meses, com os meteorologistas a preverem um volume invulgarmente elevado de pólen proveniente de cedros e ciprestes.
eng: Let's stay somewhere with easy airport access.
ber: Iyyat ad neqqim deg udeg aydeg fessus ad naweḍ ɣer unafag.
eng: He told me that he would go to France in June.
bul: Той ми каза, че ще замине за Франция през юни.
eng: I am a general psychologist.
ckb: من دەروونناسێکی گشتیم.
eng: Tom is in the kitchen making tea.
deu: Tom macht grad Tee in der Küche.
eng: Yanni says he can't fix the light switch.
ber: Yanni yeqqar-d dakken ur yezmir ara ad iṣeggem asnegzay-nni n tafat.
eng: Have you ever seen an angel?
ukr: Ти коли-небудь бачила ангела?
eng: I'm not a politician.
asm: মই কোনো ৰাজনীতিবিদ নহয়।
eng: I see why Tom and Mary don't like you.
ber: Imir-a gziɣ maɣef ur k-rin ara Tom d Mary.
eng: He's our English teacher.
ber: Netta d aselmad-nneɣ n tanglizit.
eng: I chose the wrong approach.
ukr: Я обрала неправильний підхід.
eng: You can't speak French, can you?
asm: আপুনি ফৰাচী ক’ব নোৱাৰে, পাৰে জানো?
eng: Tom said Mary should've left earlier.
por: Tom disse que Mary devia ter saído mais cedo.
eng: Great work, girls.
deu: Gute Arbeit, Mädchen!
eng: He comes by bus.
ber: Yettas-d s usakal.
eng: You must study your whole life.
ber: Yessefk ad teɣred s teɣzef n tmeddurt-nnek.
eng: What are you busy with?
spa: ¿Con qué estás ocupado?
eng: His wife had him wrapped around her little finger.
epo: Lia edzino faris pri li, kion ŝi volis.
eng: Mary cut down a cherry tree.
deu: Maria hat einen Kirschbaum gefällt.
eng: Why didn't you call for help?
por: Porque você não chamou ajuda?
eng: Aha! You went, right?
hau: Aha! Kun tafi, daidai?
eng: Please don't be late.
ido: Voluntez ne esar tarda.
eng: I'm going to need to borrow your bicycle.
ber: Ad iyi-terr tmara ad d-reḍleɣ tasnasɣalt-nwen.
eng: We could do something big.
cmn: 我們能做點大事。
eng: They will rent an apartment with a view of the sea.
lfn: Los va lua un aparte con vista a la mar.
eng: Arabic is similar to Hebrew.
ina: Arabe es simile a hebreo.
eng: Mary wasn't in her bedroom.
ita: Mary non era nella sua camera da letto.
eng: Have you tried it?
kab: Tɛerḍeḍ-t yakan ?
eng: I want you to take Tom to the party.
ber: Bɣiɣ ad tessiwḍem Tom ɣer tmeɣra.
eng: What kind of camera do you have?
ber: D acu n tkamra ay tesɛamt?
eng: She says she remembers him.
ita: Dice che si ricorda di lui.
eng: Have you found an answer to this question?
rus: Вы нашли ответ на этот вопрос?
eng: Tom is ingratiating himself with our new boss.
mkd: Том му се умилкува на новиот шеф.
eng: The hotel fronts the lake.
deu: Das Hotel liegt gegenüber vom See.
eng: Tom is a relative of mine.
ell: Ο Τομ είναι συγγενής μου.
eng: Everyone warned me about Tom.
rus: Меня все предупреждали насчёт Тома.
eng: Why are you quarreling?
deu: Warum streitet ihr euch?
eng: They were caught in an embarrassing situation.
fra: Ils ont été surpris dans une situation embarrassante.
eng: For what reason are you learning English?
fra: Pour quelle raison apprenez-vous l'anglais ?
eng: I gave Tom Mary's phone number.
spa: Le di el número de teléfono de Mary a Tom.
eng: This fishbowl life is all I need.
cmn: 众目睽睽之下的人生，正是我想要的。
eng: They took a look at the computer.
ita: Diedero un'occhiata al computer.
eng: Who are the famous musicians in your country?
ces: Kdo jsou slavní muzikanti ve tvé zemi?
eng: Let's look into it.
kab: Rju ad nmuqel ɣer daxel-is.
eng: I have a beach house.
deu: Ich habe ein Strandhaus.
eng: There must be some way out of here.
kab: Yella wamek ara neffeɣ syagi.
eng: Your ship sails at a quarter past four.
fin: Laivanne lähtee varttia yli neljältä.
eng: Stop the car. I need to get out.
ces: Zastav to auto. Musím vystoupit.
eng: Tom stopped playing the piano as soon as we walked into the room.
epo: Tom ĉesis ludi pianon, kiam ni iris en la ĉambron.
eng: I never used to eat snacks.
tur: Asla aperitif yemezdim.