ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Most of my friends can't speak French.
epo: La plejmulto de miaj amikoj ne povas paroli la francan.
eng: He gathered up his things and left.
deu: Er packte seine Sachen zusammen und ging.
eng: Today is a very exciting day.
hau: Yau rana ce mai matukar birgewa.
eng: Ooh, you don't know?
ber: Aw, ur teẓrid ara?
eng: May I have some camera batteries, please?
ber: Efk-iyi-d kra n yiẓra n tkamra, ma ulac aɣilif.
eng: Tom wrote a book in French.
ita: Tom ha scritto un libro in francese.
eng: We shot him.
ell: Τον πυροβολήσαμε.
eng: Well begun is half done.
jpn: 順調な出だし半ば成就も同じ。
eng: It was mad of him to try to swim in the icy water.
deu: Es war ein Wahnsinn, dass er in dem eisigen Wasser zu schwimmen versuchte.
eng: Mary got off her bicycle.
ber: Mary ters-d seg tesnasɣalt-is.
eng: I have a couple of questions.
por: Eu tenho algumas perguntas.
eng: When are you going to meet Tom's parents?
deu: Wann werden Sie Toms Eltern treffen?
eng: Tom went diving with sharks.
epo: Tomo iris plonĝi kun ŝarkoj.
eng: Have you always been so selfish?
spa: ¿Siempre has sido así de egoísta?
eng: Tom is alone in the dining room with Mary.
ben: টম খাবার ঘরে মেরির সাথে একলা রয়েছে।
eng: He spent the weekend in Boston with her.
kab: Yesɛedda yid-s taggara n yimalas deg Boston.
eng: I'm not going to make any comment.
ell: Δεν πρόκειται να κάνω κανένα σχόλιο.
eng: Yanni had an Islamic upbringing.
ber: Yanni yettwaṛebba-d tteṛbeyya d tineslemt.
eng: You have to take your time over your thesis.
ido: Vu mustas kaptar vua tempo por dedikar su en vua tezo.
eng: My life is terrible.
rus: Моя жизнь ужасна.
eng: Did you get your stuff back?
deu: Habt ihr eure Sachen wiedergekriegt?
eng: Why do you need to go to Moscow?
tur: Neden Moskova'ya gitmen gerekiyor?
eng: Tom and Mary adopted a boy from China.
deu: Tom und Maria haben einen Jungen aus China adoptiert.
eng: Where do you want to go?
ell: Πού θέλετε να πάτε;
eng: Were you drinking that day?
ber: Tellam la tettessem ass-nni?
eng: Is it OK to take food on the plane?
ces: Je ok brát si jídlo do letadla?
eng: Tom overpowered Mary.
tur: Tom, Mary'ye boyun eğdirdi.
eng: Wouldn't you like another glass of beer?
ces: Nedal by sis ještě jedno pivo?
eng: You aren't doing your job.
deu: Du tust deine Arbeit nicht.
eng: I don't believe that cooking is hard.
pol: Nie sądzę, że gotowanie jest trudne.
eng: I'd like a bus route map.
ber: Ɣseɣ tagertilt n ubrid n usakal.
eng: Tom needs your help to do it.
deu: Tom braucht Ihre Hilfe, um das zu machen.
eng: Tom isn't like his brother, is he?
tur: Tom erkek kardeşini sevmiyor, değil mi?
eng: Use makes mastery.
tur: Kullanmak ustalaştırır.
eng: The price is up twenty-two percent.
mar: किंमत बावीस टक्क्यांनी वाढली आहे.
eng: Skura's desires know no boundaries.
ber: Tiɣest n Skura ur tesεi ara tilisa.
eng: Can you show me around the school?
deu: Könnt ihr mir die Schule zeigen?
eng: They won't believe me even if I swear it is true.
epo: Eĉ se mi ĵurus, ili ne kredus al mi.
eng: He embarked on a journey towards self-sufficiency.
ita: Ha intrapreso un viaggio verso l'autosufficienza.
eng: She says she has a lot of money.
rus: Она говорит, что у неё много денег.
eng: Sami's camera died.
ber: Takamra n Sami tfuk-as tbatrit.
eng: I need to study many languages.
epo: Mi devas studi multajn lingvojn.
eng: I want to find Tom.
ber: Bɣiɣ ad d-afeɣ Tom.
eng: I really want to hold your hand.
spa: Realmente quiero tomarte de la mano.
eng: What are your traditions on this day?
epo: Kiuj estas viaj tradicioj je tiu tago?
eng: Mathematics is the only good metaphysics.
ina: Le mathematica es le unic metaphysica bon.
eng: There was some taste of lemon in the cake.
deu: Der Kuchen schmeckte etwas nach Zitrone.
eng: Please type your query in the search box and press enter.
por: Por favor, escreva a sua pesquisa no campo de busca e prima enter.
eng: If only I had followed the doctor's advice!
ber: Mennaɣ lemmer ḍfireɣ asemter n temsujjit!
eng: It needs to be the right color.
deu: Es muss die richtige Farbe sein.
eng: What do these parenthesized letters mean?
fra: Que signifient ces lettres entre parenthèses ?
eng: Somebody tried to kill you.
deu: Jemand hat versucht, dich zu ermorden.
eng: I believe there's a mistake here.
deu: Ich glaube, hier liegt ein Fehler vor.
eng: I've got longer legs than her.
ber: Iqejjiren-iw ɣezzifit ɣef wiggad-is.
eng: This school has many pupils.
epo: Ĉi tiu lernejo havas multajn lernantojn.
eng: I would like to tell you something.
ber: Bɣiɣ ad ak-d-iniɣ lḥaǧa.
eng: Most nations don't want to upset China.
ber: Amur ameqqran deg tmura ur bɣint ara ad sserfunt Ccinwa.
eng: Kalman took a trip to Algiers.
tur: Kalman, Cezayir'e bir gezi düzenledi.
eng: You should reckon with his obstinate character.
deu: Ihr solltet seinen widerspenstigen Charakter berücksichtigen.
eng: That one there hasn't got a shirt on.
deu: Der da hat kein Hemd an.
eng: My cat loves milk.
epo: Mia kato ŝatas lakton.
eng: Well, what is there to say?
ita: Beh, cosa c'è da dire?
eng: I'll be waiting for you here.
ber: Ad ken-gganiɣ da.
eng: She scolded him for not doing his homework.
epo: Ŝi riproĉis lin, ĉar li ne faris sian hejmtaskon.
eng: Now why didn't we do that?
zsm: Mengapalah kita tidak berbuat sebegitu?
eng: I hope you both get what you want.
yid: איך האָף אַז איר זאָלט ביידע קריגן וואָס איר ווילט.
eng: Louder, please.
nus: deri̲ jɔwdu rep!
eng: Aren't you going to introduce us?
rus: Вы нас не представите?
eng: I can't make it any clearer.
deu: Noch deutlicher kann ich es nicht machen.
eng: Tom has your money.
rus: Твои деньги у Тома.
eng: The family is watching a movie together.
cmn: 这一家人一起看电影。
eng: In September 1789, members of America’s first Congress approached the nation’s first president, George Washington, and asked him to call for a national Thanksgiving.
deu: Im September 1789 traten Mitglieder des ersten amerikanischen Kongresses vor den ersten Präsidenten der Nation, George Washington, hin und baten ihn, ein landesweites Dankesfest auszurufen.
eng: I'd definitely go there tomorrow if I were you.
deu: An eurer Stelle würde ich morgen auf jeden Fall dorthin fahren.
eng: Someone is singing.
ell: Κάποιος τραγουδάει.
eng: Where are we going, Tom?
deu: Wohin gehen wir, Tom?
eng: I was baking a cake.
tok: mi seli e pan suwi.
eng: "I love you." "You're simply infatuated."
ber: "Ḥemmleɣ-kem." "D agraẓ kan ay ak-gerẓeɣ."
eng: Don't be late for work.
ber: Ur ttɛeṭṭilem ara ɣef umahil.
eng: Tom had trouble getting online.
deu: Tom hatte Schwierigkeiten, ins Netz zu kommen.
eng: They live in the United Kingdom.
rus: Они живут в Великобритании.
eng: It was the best tea Tom had ever had.
rus: Это был самый вкусный чай, какой Том когда-либо пил.
eng: Let's wait here until it stops raining.
ukr: Зачекаймо тут, допоки дощ не припиниться.
eng: I wonder what I will do once I get home.
deu: Ich bin gespannt, was ich tun werde, wenn ich einmal zu Hause bin.
eng: I don't want to work for you anymore.
ber: Ur ɣseɣ ara ad rnuɣ ad mahleɣ ɣer-k.
eng: She's someone who can get things done.
deu: Sie macht Nägel mit Köpfen.
eng: He told me he disagreed.
deu: Er sagte mir, daß er anderer Meinung sei.
eng: My sister took care of the dog while I was away.
deu: Meine Schwester versorgte den Hund, während ich weg war.
eng: Do you think he will like that?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, ad as-yeɛjeb wanect-a?
eng: Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
jpn: トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
eng: Sunday is the last day of the week.
epo: Dimanĉo estas la lasta semajntago.
eng: The instant he entered I saw by his face that he had not been successful.
deu: Als er hereinkam, sah ich ihm sofort an, dass er gescheitert war.
eng: Did you iron my shirt?
deu: Haben Sie mein Hemd gebügelt?
eng: I still have plenty of time.
deu: Ich habe noch jede Menge Zeit.
eng: Don't look at the dog in the eye.
ber: Ur ttmuqqul ara aqjun-nni s allen.
eng: She looked at him with hatred.
ber: Temmuqqel-it s kaṛuh.
eng: Tom didn't know that he had a secret admirer.
epo: Tom ne sciis, ke li havas sekretan admiranton.
eng: Tom held his dog on his lap.
yid: טאָם האָט געהאַלטן זײַן הינטל אין פּאָדעליק.
eng: Many people in Fiji don't have access to clean drinking water.
nld: Veel mensen op Fiji hebben geen toegang tot schoon drinkwater.
eng: "Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."
tur: "Büyükanne nerede?" "Kanepede uyuyor."
eng: They got to the hotel after dark.
ber: Armi ay d-ɣlint tillas ay wwḍen ɣer usensu.
eng: Tom and Mary were very reckless, weren't they?
nld: Tom en Mary waren erg roekeloos, nietwaar?
eng: Watch your mouth!
sat: ᱨᱚᱲ ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱢ!
eng: They were surprised, weren't they?
epo: Ili estis surprizataj, ĉu ne?
eng: He ordered us steaks.
deu: Er bestellte uns Steaks.
eng: I disagree with you, Tom.
ukr: Я з вами не згодна, Томе.
eng: We don't have time to argue about this.
deu: Wir haben keine Zeit, um darüber zu streiten.
eng: I heard you bought a new car.
por: Soube que comprou um carro novo.
eng: If you want to lose weight, then the best thing to do is to eat properly and get a lot of exercise.
fra: Si tu veux perdre du poids, la meilleure chose à faire est de manger correctement et de faire beaucoup d'exercice.
eng: Sami's face went pale.
ara: اصفرّ وجه سامي.
eng: You can make ice cream out of anything.
ber: Tzemreḍ ad d-tgeḍ timagrisin s krayellan.
eng: He shows off at school.
ber: Yettzuxxu deg uɣerbaz.
eng: Nobody noticed your absence.
ber: Yiwen ur am-igir tamawt tbad.
eng: Studying a bit of Haida, a First Nations language in BC, I am reminded of my own native language, Tagalog.
spa: Al estudiar un poco de Haida, un idioma de las Primeras Naciones en BC, recuerdo mi propio idioma nativo, el tagalo.
eng: God will guide you.
ber: Ad kem-yawi Yuc d ubrid.
eng: After school, I go to an English school to practice English conversation.
epo: Postlerneje mi iras al angla lernejo ekzerciĝi pri angla konversacio.
eng: The pen is mightier than the sword.
aze: Qələm qılıncdan güclüdür.
eng: The mechanic recommended that Tom have the rear brake pads on his car replaced.
fra: Le mécanicien a recommandé à Tom de faire remplacer les plaquettes de frein arrière de sa voiture.
eng: It is abhorrent to me.
epo: Ĝi estas por mi abomena.
eng: Tom is lying in a hospital bed.
ber: Tom atan yesred deg wusu n usegnaf.
eng: I saw him cut down a tree.
epo: Mi vidis lin faliganta arbon.
eng: Let Dan talk to me. Don't interrupt.
ber: Eǧǧ Dan ad iyi-d-yemmeslay. Ur as-gezzem ara awal.
eng: Mary said that she isn't sick.
kab: Mary tenna-d dakken ur tuḍin ara.
eng: Jesus hates you.
ukr: Ісус вас ненавидить.
eng: This is absolutely wonderful.
lfn: Esta es asoluta mervelios.
eng: The PRC is producing more sci-fi, but most of it does not reach the West.
epo: La PRĈ produktas pli da sciencfikcio, sed la plej granda parto de ĝi ne atingas la Okcidenton.
eng: The Southern Ocean is considered the world's most treacherous ocean.
deu: Der Südliche Ozean gilt als der tückischste Ozean der Welt.
eng: Where are Tom's keys?
deu: Wo sind Toms Schlüssel?
eng: I would never do something behind your back.
deu: Ich täte nie etwas hinter deinem Rücken.
eng: I've forgotten something.
nno: Eg har gløymt noko.
eng: Plug in the TV.
jpn: テレビのコンセントを挿して。
eng: This animal is dangerous.
tlh: Qob Ha'DIbaHvam.
eng: My neighbor called the police.
deu: Mein Nachbar hat die Polizei gerufen.
eng: Tom wanted to get a black van.
ber: Tom yella yeɣs ad d-iseɣ afurgu d aberkan.
eng: There's no need to keep looking.
epo: Ne necesas plu serĉi.
eng: It's an action film.
epo: Ĝi estas agofilmo.
eng: She showed him her ankle.
epo: Ŝi montris sian piedartikon al li.
eng: Your son did not die in vain.
deu: Ihr Sohn ist nicht umsonst gestorben!
eng: Karl took the waitress hostage.
ber: Karl yeṭṭef taqeddact-nni d tameṛhunt.
eng: She doesn't even know me.
deu: Sie kennt mich nicht einmal.
eng: He completed the assignments.
ber: Ifuk aɣanen-nni.
eng: Let me say goodbye to them.
pol: Daj mi się z nimi pożegnać.
eng: Sing the song once more, please.
uig: ناخشىنى يەنە قېتىم ئيېتىپ بېرىڭ.
eng: He wrote four books on Algeria.
ber: Yura-d 4 n yidlisen ɣef Zzayer.
eng: They want, more than anything else, to live in peace.
epo: Ili volas, pli ol ĉio alia, vivi en paco.
eng: I'm very good at swimming.
dan: Jeg er ret god til at svømme.
eng: I like Tom more than you.
rus: Том мне нравится больше, чем ты.
eng: Let's talk about your work this evening.
ber: Iyya ad nessiwel ɣef umahil-nnem tameddit-a.
eng: Hello, my friend! How are you?
tok: jan pona o, toki! sina pilin seme?
eng: Could you tell me your name again?
deu: Könnten Sie mir noch einmal Ihren Namen nennen?
eng: Let me point out three mistakes in your article.
kab: Eǧǧ-iyi ad d-sekneɣ tlata n tuccḍiwin deg umagrad-nkent.
eng: His business is growing rapidly.
epo: Lia negoco kreskas rapide.
eng: I think that I'll win.
hin: मुझे लगता है कि मैं जीतूँगा।
eng: I hope you're fine.
ukr: Сподіваюся, ви в порядку.
eng: The absence of my mother during my early years shaped my perspective on family.
ita: L'assenza di mia madre durante i miei primi anni di vita ha plasmato la mia prospettiva sulla famiglia.
eng: Be dedicated and obedient, just as your brothers are dedicated and obedient.
asm: তোমাৰ ভায়েৰাকেইটা যেনেকৈ নিষ্ঠাপূৰ্ণ আৰু অনুগত, তেনেদৰে তুমিও নিষ্ঠাপূৰ্ণ আৰু অনুগত হ’বাঁ।
eng: Tom can't keep his eyes off Mary.
epo: Tom ne povas forteni siajn okulojn de Mary.
eng: I hate it as much as you do.
ita: La odio tanto quanto te.
eng: He looks like he's enjoying himself.
kab: Yettban-d yeɛjeb-it lḥal.
eng: Will you be going, too?
ber: Ad teddud ula kemm?
eng: This stew tastes acrid.
ita: Questo stufato ha un sapore acre.
eng: Mary admitted she was disorganized.
ita: Mary ammise che era disorganizzata.
eng: Does he have a brother or a sister?
hsb: Ma bratra abo sotru?
eng: Tom has a son who is a construction worker.
ind: Tom memiliki seorang anak yang merupakan pekerja konstruksi.
eng: I have a corn on my right foot.
fra: J'ai un cor au pied droit.
eng: Yanni was very hopeful.
ber: Yanni yella yeččuṛ d asirem.
eng: Grandfather likes writing poems about grandmother.
tok: mama mije pi mama mi li sitelen e toki musi mute tawa meli ona.
eng: Tom asked his father to help him make a snowman.
ces: Tom požádal svého otce, aby mu pomohl postavit sněhuláka.
eng: I've met that girl before.
hun: Már találkoztam azzal a lánnyal ezelőtt.
eng: Rush Limbaugh is dying of lung cancer.
epo: Rush Limbaugh mortas pro pulma kancero.
eng: Tom always seems to be on the phone with Mary.
ber: Tom yettban-d dima yessawal deg usawal akked Mary.
eng: I merely want to wish Tom well.
heb: אני רק רוצה לאחל לתום כל טוב.
eng: It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.
deu: Es war unzweifelhaft, dass die Einwohner dieser Insel abscheuliche Verbrechen verübt hatten.
eng: I get paid to play basketball.
ita: Vengo pagato per giocare a basket.
eng: He didn't catch the signal.
ara: لم يتلقى الإشارة.
eng: I put it on your desk.
ita: L'ho messo sulla tua scrivania.
eng: Tom showed Mary the ring he was planning to give to Alice.
deu: Tom zeigte Maria den Ring, den er Alice schenken wollte.
eng: Do you think I will forgive you?
tur: Sence seni affeder miyim?
eng: What color are your nails?
epo: Kian koloron havas viaj ungoj?
eng: Because of this, I left.
epo: Pro tio mi foriris.
eng: My sister resembles my grandmother.
ces: Moje sestra je podobná mé babičce.
eng: Try coming up with another sentence.
fra: Essaie de trouver une autre phrase.
eng: He saw a butterfly on the wall.
tok: ona li lukin e pipi waso lon sinpin tomo.
eng: I like the sound of the harpsichord very much.
epo: Mi vere ŝatas la sonon de l' klaviceno.
eng: He went to America to study medicine.
ces: Odjel do Ameriky studovat medicínu.
eng: Mary named her dog Rex.
tok: jan Mewi li pana e nimi Wesi tawa soweli tomo ona.
eng: You got fired, didn't you?
kab: Ẓẓɛen-kem-id, naɣ?
eng: Can you help me?
tgl: Kaya 'nyo ba akong tulungan?
eng: But it's almost half past eleven.
vie: Cơ mà bây giờ đã sắp mười một rưỡi rồi.
eng: They may need a doctor.
ber: Yezmer lḥal srint imsujji.
eng: I will give you a call as soon as I get home.
deu: Ich rufe Sie an, sobald ich wieder zu Hause bin.
eng: Tom and I often have lunch together.
nld: Tom en ik lunchen vaak samen.
eng: Cats are mammals that live with humans.
ces: Kočky jsou savci, kteří žijí s lidmi.
eng: I'm so sorry I didn't believe you this morning.
deu: Es tut mir sehr leid, daß ich euch heute morgen nicht geglaubt habe.
eng: I found the photo you were looking for.
ces: Našel jsem fotku, kterou jsi hledala.
eng: I took part in the assembly.
ber: Ttekkaɣ deg ugraw-nni.
eng: I don't think I did anything wrong.
yid: בײַ מיר האָב איך גאָרנישט שלעכטס געטאָן.
eng: I have the ace of spades.
ber: Ɣer-i alaẓ n teglut.
eng: I'm 32 years old.
mar: मी ३२ वर्षांचा आहे.
eng: People who look up to Julius Caesar want to become tyrants.
fra: Ceux qui admirent Jules César désirent devenir des tyrans.
eng: "Boustrophedon" is an unusual word...
tur: "Boustrophedon" alışılmadık bir kelimedir.
eng: You're the one who must always be waited for.
rus: Вас всегда приходится ждать.
eng: Tom owes me a lot of money.
deu: Tom schuldet mir eine Menge Geld.
eng: I ate pineapple.
ita: Ho mangiato dell'ananas.
eng: It will cost you $100 to fly to the island.
ber: Tiddit ɣer tegzirt-a s usafag ad awen-d-tesqam tamiḍi n yidulaṛen.
eng: Everybody wants recognition.
ben: সবাই স্বীকৃতি চায়।
eng: It's not entirely legal.
epo: Tio estas ne tute laŭleĝa.
eng: Unfortunately, Ziri passed his driving test.
ber: Bnaqes, Ziri yewwi-d akayad-is n tenhaṛt.
eng: Sami is using this dictionary.
ber: Sami ha-t-an yessexdam asegzawal-a.
eng: Ask Mary if she'll be at the meeting.
ita: Chiedete a Mary se sarà alla riunione.
eng: Kalman heard noises in the trees above him.
tur: Kalman, üstündeki ağaçlarda sesler duydu.
eng: It was him who broke the vase.
kat: ვაზა მან მოტეხა.
eng: Smoking in elevators is prohibited.
tur: Asansörlerde sigara içmek yasaktır.
eng: Tom has something to say to you.
epo: Tom volas diri ion al vi.
eng: Try to lose weight by jogging.
ber: Sayya ad tesmunkẓed tiduna‑č s tɣarit.
eng: You can hang your towel on that rack.
ber: Tzemrem ad tɛellqem tasfeḍt-nwen deg usefsar-nni.
eng: His crime deserves the death penalty.
rhg: Hite hosuri goijjede iiyanot hitare mari fela foribo.
eng: Are you waiting for me to do it?
deu: Wartet ihr darauf, dass ich es tue?
eng: You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
jpn: 夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
eng: There was no visible danger.
ita: Non c'era alcun pericolo visibile.
eng: I saw the man jump.
epo: Mi vidis la viron salti.
eng: A blonde girl is coming to meet him.
kab: D m-ucebbub awraɣ i iteddun akken ad t-temlil.
eng: Julian keeps on forgetting to switch off the computer.
mar: जुलियन कम्प्यूटर बंद करायला सारखा विसरत राहतो.
eng: They helped Nuja.
ara: ساعدوا نوجة.
eng: Long before the sun rose, the birds had arrived at the feeder.
hun: Jóval napfelkelte előtt érkeztek a madarak az etetőhöz.
eng: He has since taken to drinking at lunch.
fra: Il s'est mis à boire à table depuis ce temps-là.
eng: Do you think Tom understands?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom yegza?
eng: That job is pretty much finished.
jpn: あの仕事は大方終わってますよ。
eng: It's one of Boston's most romantic restaurants.
fin: Se on eräs Bostonin romanttisimmista ravintoloista.
eng: Don't ever mention her name again.
rus: Больше никогда не упоминай её имени.
eng: Are you sure this is safe to eat?
ces: Určitě se to dá jíst?
eng: Tom said that Mary isn't happy about that.
ber: Yenna-d Tom dakken Mary ur as-yegriẓ ara wayenni.
eng: I'd stay where you are if I were you.
deu: An Ihrer Stelle würde ich bleiben, wo ich bin.
eng: I want to be here for Tom.
deu: Ich möchte für Tom hier sein.
eng: Mario Draghi resigned.
ber: Mario Draghi yettaxer.
eng: I can't imagine why.
ber: Ur zmireɣ ara ad d-xayleɣ acimi.
eng: That's sweet of you.
hun: Hát, ez édes tőletek!
eng: Providing energy to the poor without destroying the planet any further is this century's biggest challenge.
grn: Mba'e'ypy ñemoguahẽ umi mboriahúpe ñahundive'ỹre ore arapy niko ko saro'y jeheka guasuvéva.
eng: I want you to lie still for a few hours.
epo: Mi volas ke vi kelkhore kuŝu senmove.
eng: You're resourceful.
ber: Tzemreḍ i yiman-nnek.
eng: Yanni is promoting Islamic literacy.
ber: Yanni isemmel aselmed ɣef lislam.
eng: I won't hide from you that I don't like this whole situation at all.
ita: Non ti nascondo che tutta questa situazione non mi piace affatto.
eng: Can you tie a bow?
jpn: 蝶々結びできる？
eng: I didn't know where to look.
hun: Azt se tudtam, hová nézzek.
eng: Stand up and introduce yourself, please.
deu: Bitte steh auf und stell dich vor!
eng: Ziri jumped from the cliff.
ber: Ziri ineggez seg ucṛuf-nni.
eng: A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.
hun: Egy levágott pénisz a nemi erőszak egyértelmű bizonyítéka.
eng: Gnomes live in this forest.
tur: Bu ormanda yer cüceleri yaşıyor.
eng: It didn't really work like we expected.
ber: Ur teddi ara temsalt akken ay tt-neṛja.
eng: Have you ever killed anyone?
ber: Yella wasmi ay tenɣamt kra n yiwen?
eng: Where there's life, there's hope.
swe: Där det finns liv, finns det hopp.
eng: Tom left a large tip on the table.
epo: Tom lasis grandan trinkmonon sur la tablo.
eng: How long have you been playing chess?
rus: Как давно ты играешь в шахматы?
eng: We're flying above the clouds.
urd: ہم بادلوں کے اوپر اڑ رہے ہیں۔
eng: If you can read this, it means that you can speak one language!
ron: Dacă poți citi asta, înseamnă că poți vorbi o limbă străină.
eng: Tom won't allow you to do that.
ces: Tom ti to nedovolí udělat.
eng: And that's precisely where the whole problem lies.
deu: Und genau da liegt das ganze Problem.
eng: All that glitters is not gold.
dan: Det er ikke alt guld som glimrer.
eng: Madagascar is an island country.
tat: Мадагаскар — утрау дәүләте.
eng: I grew tomatoes last year and they were very good.
deu: Letztes Jahr habe ich Tomaten angebaut, und sie sind sehr gut geworden.
eng: Why should I apologize to you?
deu: Warum sollte ich mich bei Ihnen entschuldigen?
eng: Sami and Layla went to the football game together.
rus: Сами и Лейла вместе пошли на футбольный матч.
eng: Could you give me some examples?
fra: Pourriez-vous me donner quelques exemples ?
eng: I agreed with him on the plan.
cmn: 對於這個計劃我同意他的意見。
eng: I'm the only one who can help Tom with that.
deu: Ich bin die einzige, die Tom dabei helfen kann.
eng: Nobody believes you're guilty.
hrx: Nimmand glaabd, dasst-du schullich bist.
eng: That's very naughty of you.
deu: Das ist sehr ungezogen von dir.
eng: He and Mitch McConnell are doing this on purpose; they want to kill people.
epo: Li kaj Mitch McConnell faras tion intence; ili volas mortigi homojn.
eng: Your problems are nothing compared to mine.
rus: Ваши проблемы - ничто по сравнению с моими.
eng: How long does it take to walk from here to the station?
yue: 喺呢度行到去車站要幾耐㗎？
eng: You really need a woman.
epo: Vi vere bezonas virinon.
eng: If I were to study French, I'd prefer to study with a native French speaker.
deu: Wenn schon Französisch, zöge ich es vor, bei einem französischen Muttersprachler zu lernen.
eng: Will he cook them for you?
rus: Он тебе их приготовит?
eng: Tom reluctantly agreed to go.
ukr: Том неохоче погодився поїхати.
eng: Are you good at basketball?
ber: Tẓewrem deg tcirqecwalt?
eng: How many people have you invited to your party?
deu: Wie viele Leute habt ihr zu eurer Feier eingeladen?
eng: Do you think he still wants to see me?
ber: Ɣef leḥsab-nnes, mazal-it yebɣa ad iyi-iẓer?
eng: We went to Tom and Mary's house to talk to them, but they weren't at home.
deu: Wir sind zu Tom und Maria gefahren, um mit ihnen zu sprechen, aber sie waren nicht zu Hause.
eng: Do you get along well with your mother-in-law?
hun: Kijössz az anyósoddal?
eng: Bread is made from flour, water, and often yeast.
tur: Ekmek yapımında un, su ve genellikle maya kullanılır.
eng: I'm happy to be with Tom.
spa: Estoy feliz de estar con Tom.
eng: They say that they'll be here tomorrow.
ita: Dicono che saranno qui domani.
eng: Avoid overcommunicating with your boss.
ber: Ssinfet i teɣwalt n waṭas d ukerwa-nwen.
eng: Do you know this word?
yid: צי קענסטו דאָס וואָרט?
eng: I'll definitely never do that again.
deu: Das werde ich ganz bestimmt nicht wieder tun!
eng: Millie is drinking water.
ell: Η Μίλι πίνει νερό.