ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Are there Catholics in Algeria?
rus: В Алжире есть католики?
eng: I'm sorry that I have to go.
jpn: ごめん、行かなきゃいけないの。
eng: Mathematics was never my forte.
yid: מאַטעמאַטיק איז קיינמאָל נישט געווען מײַן שטאַרקע זײַט.
eng: Tom loves to tease Mary.
rus: Том обожает дразнить Мэри.
eng: Ziri lives in that house.
ber: Ziri yezdeɣ deg taddart-nni.
eng: Sami was going to school.
ita: Sami stava andando a scuola.
eng: She's always hungry.
epo: Ŝi ĉiam malsatas.
eng: Jayjay sings like an angel.
ber: Jayjay yettɣenni am uneglus.
eng: How would you know an American from an Englishman?
fra: Comment distingueriez-vous un Américain d'un Anglais ?
eng: She said she was having fun, too.
ita: Ha detto che anche lei si stava divertendo.
eng: If rain fails, farmers will stop ploughing.
tam: ஏரின் உழாஅர் உழவர் புயல்என்னும் வாரி வளங்குன்றிக் கால்
eng: Sami stayed silent.
ber: Sami yeqqim, isusem.
eng: I'll never work for you.
kab: D lmuḥal ad xedmeɣ fell-am.
eng: He's trying to get rid of the ants.
hau: Yana son ya kashe dukkan cinnaku.
eng: Having sold him the murder weapon makes you an accessory to uxoricide.
epo: Esti vendinta al li la armilon por la murdo igas vin kunkriminto en edzinmurdo.
eng: You have a toxic boss.
ber: Tesɛamt takerwat d tasnesgant.
eng: He does not live there any more.
dan: Han bor der ikke længere.
eng: I'm afraid of thunder.
hun: Félek a mennydörgéstől.
eng: Let me think for a minute.
ara: دعني أفكر للحظة.
eng: You never told me about this.
rus: Вы мне никогда об этом не говорили.
eng: The earth is shaped like a sphere.
deu: Die Erde hat die Form einer Sphäre.
eng: That question is difficult to answer.
ckb: وەڵامدانەوەی ئەو پرسیارە زەحمەتە.
eng: The President suspended the constitution and imposed martial law.
fra: Le président a suspendu la constitution et imposé la loi martiale.
eng: Hey, Bob. Where do you have your car washed?
ber: A Bob, seg wansi ay d-tessirideḍ takeṛṛust-nnek?
eng: Mom, let's go! I don't wanna be here.
tur: Anne, hadi gidelim! Burada olmak istemiyorum.
eng: Ziri plays the piano.
ber: Ziri yekkat apyanu.
eng: "Ziri forgot his glasses." "As usual."
ara: "نسي زيري نظّاراته." "كالعادة."
eng: You nailed it!
asm: ফালি দিছা দেই!
eng: Tell me something about your family.
deu: Erzähle mir etwas über deine Familie.
eng: Why did you fire them?
ber: Maɣef ay ten-testaxremt?
eng: Tom drove the car.
ell: Ο Τομ οδήγησε τ' αμάξι.
eng: Music is the soundtrack of your life.
ina: Le musica es le banda sonor de vostre vita.
eng: Don't you want children?
rus: Вы не хотите детей?
eng: Come sing with me.
ces: Pojď si se mnou zazpívat.
eng: That house is haunted.
deu: Das Haus wird von Geistern heimgesucht.
eng: "We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
ara: قالت المرأة بصرامة: "نحن لا نخصِم، مهما كان المبلغ صغيرًا. الآن، اخلع البذلة رجاءً إن كنت لا تستطيع دفع قيمتها".
eng: I've broken my glasses.
ber: Rẓiɣ tismaqqalin-inu.
eng: We've decided not to fire you.
ell: Έχουμε αποφασίσει να μη σας απολύσουμε.
eng: I will give you the money tomorrow.
orv: Дамь ти коунъı заоутра.
eng: Tom has been waiting for you.
ber: Tom yella la k-yettṛaju.
eng: Did I sing that song okay?
deu: Habe ich das Lied richtig gesungen?
eng: What did you buy at the supermarket?
ber: D acu ay d-tesɣamt seg umedlu?
eng: Periodicals may not be removed from the reading room.
deu: Zeitschriften dürfen nicht aus dem Lesesaal entfernt werden.
eng: Why don't you kiss me any more?
cmn: 你爲甚麼不親我了呢？
eng: You will eat an apple.
shi: Rad tcct yat tdffuyt.
eng: "I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"
deu: "Ich bin nicht wütend. Siehst du nicht mein Lächeln?" "Das nennt man ein aufgesetztes Lächeln!"
eng: There's no doubt about that.
hau: Babu shakka game da hakan.
eng: Tell me your names.
mar: आपापली नावं सांगा.
eng: My watch is made of gold.
lat: Horologium meum aureum est.
eng: When I was little, I collected stamps.
nld: Toen ik klein was, verzamelde ik postzegels.
eng: I'm in the same boat as you.
kor: 나도 너랑 같은 처지야.
eng: You should've come with us.
deu: Ihr hättet uns begleiten sollen!
eng: Tom is watching TV.
jpn: トムはテレビを見ている。
eng: What do you like the most about Kabylie?
ber: D acu-tt tɣawsa ay tramt akk ɣef Tmurt n Yizwawen?
eng: I'm the one who recommended Tom for the job.
epo: Kiu rekomendis Tomon pri la laboro, tiu estis mi.
eng: Sami was a crooked cop.
ber: Sami yella d amsaltu ur yeṣfin ara.
eng: I live in Tonga.
epo: Mi loĝas en Tongo.
eng: Should we consider ourselves hostages?
tlh: maHvaD vubpu' wIDamnIS'a'?
eng: My best friend really understands me.
deu: Mein bester Freund versteht mich wirklich.
eng: Tom wears a kilt when he plays the bagpipes.
fra: Tom porte un kilt quand il joue de la cornemuse.
eng: Can you handle this alone?
fin: Pystytkö hoitamaan tämän yksin?
eng: She said she'd always love him.
rus: Она сказала, что всегда будет его любить.
eng: Tom wanted to be a mechanic.
ber: Tom yella yebɣa ad yeqqel d amekni.
eng: When did you last talk to Tom?
epo: Kiam vi lastafoje parolis kun Tomo?
eng: How many and what are the gas laws?
ell: Πόσοι και ποιοι είναι οι νόμοι των αερίων;
eng: Sami congratulated Layla.
ber: Sami ihenna.
eng: Then I'll go through you.
khm: អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់អ្នក។
eng: Yes, you must.
ber: Ih, yessefk ad tgemt aya.
eng: I drive across that bridge every afternoon on my way home from work.
dan: Jeg kører over den bro hver eftermiddag på vej hjem fra arbejde.
eng: Mary said she thought I was being stubborn.
deu: Maria meinte, ich wäre stur.
eng: A man is but what he knows.
ell: Ο άνθρωπος δεν είναι παρά αυτό που ξέρει.
eng: Tom was famous.
awa: टाम मसहूर रहा।
eng: Whoever said money can't buy happiness simply didn't know where to go shopping.
cmn: 那些说钱不能买来幸福的人，只是不知道上哪里去买而已。
eng: We returned the shirts because they were too small.
ber: Nerra ikerbasen-nni acku ḥeṛsen aṭas.
eng: He adopted his idea.
ara: لقد تبنّى فكرته.
eng: You can catch more flies with honey.
shi: Tufit ad tettamẓt uggar n izan s tammnt.
eng: Ziri was flabbergasted.
ber: Ziri yeqqim yemmehmeh.
eng: Emily will recite the book.
ell: Η Αιμιλία θα απαγγείλει το βιβλίο.
eng: What are you doing?
ben: আপনি ইংরাজি বলতে পারেন?
eng: Do you have time to help me?
fra: Est-ce que tu as le temps de m'aider ?
eng: We're glad you're here.
epo: Ni ĝojas, ke vi estas ĉi tie.
eng: Tom said that what you told me wasn't true.
kor: 톰은 네가 나에게 말한것은 사실이 아니라고 말했다.
eng: You have wanted to go there for a long time, haven't you?
deu: Du willst schon seit langem dahin, oder?
eng: Please give me your credit card.
ber: Ttxil-k, efk-iyi-d takarḍa-nnek n usmad.
eng: He told me that he'd lied.
ita: Mi ha detto che ha mentito.
eng: Business is looking up.
epo: La negoco pliboniĝas.
eng: He didn't want to speak English.
deu: Er wollte kein Englisch sprechen.
eng: But why did they do it?
ber: Maca maɣef ay gant aya?
eng: Tom is a very kind and generous man.
deu: Tom ist ein sehr gütiger, großzügiger Mensch.
eng: Sami worked for them free of charge.
ber: Sami imuhel ɣer-sen baṭel.
eng: I have no recollection of how I got there.
fra: Je n'ai aucun souvenir de la façon dont je suis arrivé là.
eng: Death is certain, only the time is not certain.
deu: Der Tod ist gewiss; ungewiss ist nur die Stunde.
eng: Nobody is scared of Tom.
spa: Nadie le tiene miedo a Tom.
eng: You sit here.
ben: তুমি এখানে বসো।
eng: I know that some people value my work.
deu: Ich weiß, dass einige meine Arbeit zu schätzen wissen.
eng: What's the asking price?
deu: Welcher Preis wird verlangt?
eng: What do you know about the accident?
rus: Что вам известно об аварии?
eng: When will you leave?
bel: Ты калі ад'яжджаеш?
eng: I think it would be really good for you to attend that meeting.
hau: Ina tunanin yana da kyau a wajenka da ka halarci taron.
eng: Do you know if Tom can speak French?
bul: Знаеш ли дали Том може да говори френски?
eng: She painted the house all by herself.
kab: Tesbeɣ axxam-nni i yiman-nnes.
eng: You owe me an apology for that.
cmn: 关于那件事你欠我一个道歉。
eng: Haven't I told you this before?
rus: Я вам раньше этого не рассказывал?
eng: I think Tom needs a change of clothes.
spa: Creo que Tom necesita un cambio de ropa.
eng: It'll probably be interesting to do that.
nld: Het zal waarschijnlijk interessant zijn om dat te doen.
eng: We have opposite opinions.
ell: Έχουμε αντίθετες γνώμες.
eng: Sami is not coming back here.
ita: Sami non sta tornando qua.
eng: The video camera is essential for me.
ber: Tasewlaft-nni tesɛa azal ameqran ɣer-i.
eng: Screaming isn't singing.
tuk: Çyñkyrmak aýdym aýtmak bolmaýar
eng: My mother is certain to say no.
deu: Meine Mutter ist sicher, dass sie nein sagen wird.
eng: This glass of beer is almost bigger than you.
fra: Ce verre de bière est presque plus grand que toi.
eng: I hope they work it out.
ber: Ssarameɣ ad tt-frun.
eng: Tom took part in the summer festival.
epo: Tom partoprenis en la somera festivalo.
eng: Tom wants to know when you'll be finished.
ber: Tom yebɣa ad iẓer melmi ara tfaked.
eng: I really love dogs.
ita: Io amo davvero i cani.
eng: She is, in brief, a chatterbox.
deu: Kurz gesagt ist sie eine Quasselstrippe.
eng: I want to declutter my apartment.
ces: Chci uklidit svůj byt.
eng: I'll get my diploma in two years.
swe: Jag får min examen om två år.
eng: Mary isn't very talented, is she?
ita: Mary non è molto talentuosa, vero?
eng: Our flight was canceled.
epo: Nia flugo estis nuligita.
eng: Tom was the one who did this for you.
rus: Это Том для вас сделал.
eng: That really does happen sometimes.
epo: Tio vere fojfoje okazadas.
eng: Ziri is Walid's childhood friend.
est: Ziri on Walidi lapsepõlvesõber.
eng: Tom is wearing a blue sweater today.
deu: Tom trägt heute einen blauen Pullover.
eng: The Moon is a so-called natural satellite.
dan: Månen er en såkaldt naturlig satellit.
eng: Can anyone verify that?
tlh: 'e' 'ollaH'a' vay'?
eng: We just did that.
epo: Ni ĵus faris tion.
eng: Tom and Mary got up from their seats and headed for the door.
deu: Tom und Maria erhoben sich von ihren Plätzen und gingen zur Tür.
eng: I slept on the ground.
ell: Κοιμήθηκα στο έδαφος.
eng: Have you ever dreamed about me?
cmn: 你梦见过我吗？
eng: I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.
deu: Ich schieße mit einer Wasserpistole auf die Kaninchen in meinem Garten, um sie von meinem Gemüse fernzuhalten.
eng: Put it wherever you want.
kab: Anida i k-yehwa ssers-itt.
eng: I have to give them a chance.
nld: Ik moet hun een kans geven.
eng: I'm being punished.
ber: Atni la iyi-ttweddiben.
eng: I persuaded him to take part in it.
hun: Bevontam őt is.
eng: Tom boarded the plane.
dan: Tom gik ombord på flyet.
eng: We could live in peace here.
epo: Ni povus pace vivi ĉi tie.
eng: Firstly, let's check the attendance.
ber: Tamezwarut, iyya ad nessefqed wid iḥedṛen.
eng: You could see the sadness in Tom's eyes.
deu: Man konnte in Toms Augen die Traurigkeit sehen.
eng: Yanni fixed the cracked windshield at home.
ber: Yanni iṣeggem taraḍut-nnes iɣusan deg taddart.
eng: These customers are very rude.
deu: Diese Kunden sind sehr unhöflich.
eng: Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
jbo: me lo se vi'ecpe be fi lo nunsla fa re gugyfrica ninmu
eng: How do we extract the coal from the ground?
ces: Jak dobýváme uhlí ze země?
eng: Her purse is the same color as her shoes.
pam: Paréu ya kúle ing pitáka na karéng kayáng sapátus.
eng: He said he did not want to be president.
deu: Er sagte, er wolle nicht Präsident werden.
eng: Tell me more about Tom.
zgh: ⵉⵏⵉ ⵉⵢⵉ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵖⴼ ⵟⵓⵎ.
eng: Don't walk alone at night.
rus: Не гуляйте одни по ночам.
eng: He gave a short talk.
tlh: SuQ ngaj jatlh.
eng: Is this hay or straw?
fin: Onko tämä heinä vai olki?
eng: They are amid the city noises.
ita: Sono tra i rumori della città.
eng: This is just too big for one person to carry.
epo: Tio simple estas tro granda. Unu homo ne povas porti ĝin.
eng: My dog is very faithful.
lat: Canis meus fidelissimus est.
eng: You haven't seen anything yet.
rus: Ты ещё ничего не видел?
eng: Life and death are two sides of the same coin.
srp: Život i smrt su dve strane istog novčića.
eng: That would be sufficient.
yid: דאָס וואָלט געווען גענוג.
eng: It would take forever for me to explain everything.
arq: دّنيا تخلاص باش نقدر نفهّم حاجا.
eng: Do I look that stupid?
rus: Я настолько глупо выгляжу?
eng: Why did Tom cancel his trip?
deu: Warum hat Tom seine Reise abgebrochen?
eng: The boy counted his steps as he walked.
rus: Мальчик шёл и считал шаги.
eng: The author shows a great talent in the creation of his characters.
hau: Marubucin ya nuna babbar baiwa a cikin halittar halayensa.
eng: Why didn't you go with your mother?
rus: Почему ты не пошла со своей матерью?
eng: Please let me go.
arz: لو سمحت خليني أمشي.
eng: Tom wants a full explanation.
ber: Tom yeɣs assegzu yemmden.
eng: Do you ever get a headache?
srp: Да ли те икад боли глава?
eng: I have been to seven different states in the U.S. just this year.
epo: Sole ĉi-jare mi estis en sep apartaj usonaj ŝtatoj.
eng: Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
hau: Na gode. Allah ya albarkace ka. Allah ya taimaki Amurka.
eng: I can hear you and Tom.
ukr: Я чую вас із Томом.
eng: She raised the boy to be a fine person.
jpn: 彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
eng: Take that one there.
epo: Prenu tion, kio staras tie.
eng: It's easy for her to make friends.
rus: Она легко заводит друзей.
eng: Tom has decided to never to do that again.
rus: Том решил никогда больше этого не делать.
eng: Tom said he had to go somewhere.
ell: Ο Τομ είπε πως είχε κάπου να πάει.
eng: Ziri's wife is dead.
ita: La moglie di Ziri è morta.
eng: She is plump.
epo: Ŝi estas ŝvelronda.
eng: I will send the book by post.
mar: मी पुस्तक पोस्टाने पाठवेन.
eng: Sculpture is a higher art.
ita: La scultura è un'arte superiore.
eng: Your tie is crooked.
kab: Tezleg tekravaḍt-ik.
eng: Why do you go around breaking people's hearts?
lat: Cur corda confractum perambulas?
eng: Tom was obviously surprised.
tgl: Halata pong nabigla si Tom.
eng: Do you have any pets?
dan: Har du nogen kæledyr?
eng: Our journey is just beginning.
hun: Csak most kezdődik az utazásunk.
eng: Sweep the floor.
yid: קער די פּאַדלאָגע.
eng: I wish I were as young as you.
rus: Жаль, что я не так молода, как ты.
eng: Do as your heart dictates.
kmr: Hema dilê te çi divê wî bike.
eng: You have a tendency to trail off.
deu: Du neigst dazu abzuschweifen.
eng: If only you had told me the whole story at that time!
deu: Wenn du mir doch damals schon die ganze Geschichte erzählt hättest!
eng: I have to do this by myself.
bul: Това трябва да го направя сам.
eng: Even Tom admitted to this.
tur: Tom bile bunu itiraf etti.
eng: You need my permission.
ina: Vos ha besonio de mi permission.
eng: You've overdone it.
ber: Tɛeddamt i tlisa.
eng: Tom knows them all.
mar: टॉमला ती सगळी माहीत आहेत.
eng: Why did you use the candles?
ber: Maɣef ay tesqedcem ticemmaɛin-nni?
eng: This is a very old game.
ita: Questo è un gioco molto vecchio.
eng: Tom says he heard Mary speaking French.
ber: Tom yenna-d yesla-as i Mary tettmeslay s tefṛansit.
eng: Let's try another approach.
ber: Iyya ad neεreḍ tamyadast niḍen.
eng: No ifs, ands, or buts, mister!
jpn: おっさん、つべこべ言うな！
eng: Always keep your eyes on the road.
ber: Ttaǧǧat dima tiṭṭawin-nwen deg ubrid.
eng: The man tried to install his own antenna.
epo: La viro provis instali sian propran antenon.
eng: Which way is Central Park?
bul: Накъде е Сентръл Парк?
eng: This mystery has a plot twist that's completely novel.
hau: Wannan sarƙaƙiyar nada wani abu da sabuwa ne gabaɗaya.
eng: Yesterday I bought a horse.
tir: ትማሊ ፈረስ ዓዲገ
eng: There's no need to change the wording.
ukr: Немає потреби змінювати формулювання.
eng: Mary said she couldn't remember doing that.
deu: Maria sagte, daß sie sich nicht daran erinnern könne, das getan zu haben.
eng: How do you say "pickles" in Estonian?
epo: Kiel oni diras "peklaĵoj" en la estona?
eng: I forgot to turn off the light.
fra: J'ai oublié de fermer la lumière.
eng: True friendship is invaluable.
ita: La vera amicizia è inestimabile.
eng: One of the boys who died in the train accident was named Tom.
deu: Einer der beiden Jungs, die beim Zugunfall starben, hieß Tom.
eng: Yanni and Skura stopped by.
ber: Yanni d Skura ɛeddan-d.
eng: Tolstoy said that true friends must trust each other.
tlh: jatlh tolStoy, voqchuqnIS juppu'.
eng: I think I should go home now.
est: Ma arvan, et ma peaksin nüüd koju minema.
eng: This house is fireproof.
lfn: Esta casa es secur contra foco.
eng: We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
deu: Wir haben eine Stunde Zeit, bis der Zug abfährt. Hättest du nicht Lust, in die Buchhandlung zu gehen?
eng: Something stinks.
ber: Yella kra n yettfuḥun.
eng: It seems that everybody is an American.
zsm: Nampaknya semua orang adalah orang Amerika.
eng: Would 9 o'clock be all right?
tgl: Ayos ba ang nayn oklak?
eng: German is not an easy language.
deu: Deutsch ist keine einfache Sprache.
eng: Would you be so kind as to close the window?
jpn: どうか窓を閉めていただけませんか。
eng: He demanded that the savage dog be kept tied up.
epo: Li postulis, ke la sovaĝa hundo estu katenita.
eng: Tom, this is my cousin.
deu: Tom, dies ist mein Cousin.
eng: The tree is healthy.
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱮᱥ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
eng: You can get there by train.
epo: Vi povas iri tien trajne.
eng: What happened to your report card?
ber: D acu ay yeḍran i uṛabul-nnek n tezmilin?
eng: Yanni talked about two of his co-workers.
ber: Yanni yemmeslay-d ɣef sin seg yimidawen-is.
eng: How much milk is there left?
ckb: چەند شیر لەوێ ماوە؟
eng: Today is the second day of the month.
lat: Dies secundus huius mensis est.
eng: His speech impressed us very much.
kor: 그의 연설은 우리를 매우 감동시켰다.
eng: Did you get anything from her?
rus: Ты что-нибудь от неё получил?
eng: Can you come for dinner tonight?
rus: Можете прийти вечером на ужин?
eng: What's your impression of the United States?
kab: Amek i tettwalim Yiwanaken Yeddukklen?
eng: I haven't seen you around here before.
deu: Ich habe dich hier noch nie zuvor gesehen.
eng: Are you fluent in Spanish?
kab: Tẓewreḍ di Tespanyulit?
eng: She is more beautiful than you think.
ces: Je krásnější, než si myslíš.
eng: You have got to listen to me.
ber: Yessefk ad iyi-taɣem awal.
eng: Where did Tom meet his girlfriend?
fin: Missä Tomi tapasi tyttöystävänsä?
eng: Ziri can take you everywhere.
zgh: ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵣⵉⵔⵉ ⴰⴷ ⴽ ⵢⴰⵡⵉ ⵙ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ ⵎⴰⵏⵉ.
eng: Tom said that he didn't have permission to do that.
spa: Tom dijo que no tenía el permiso para hacerlo.
eng: I don't know what the answer is.
deu: Ich weiß nicht, wie die Antwort lautet.
eng: He made himself comfortable in his grandfather's armchair.
spa: Se acomodó en el sillón de su abuelo.
eng: This is where he used to work.
epo: Jen kie li laboris.
eng: Tom certainly looked out for Mary.
ber: Ur yelli din ccek dakken Tom ibedd-as i Mary.
eng: Algeria is rebuilding its economy.
fra: L'Algérie est en train de reconstruire son économie.
eng: Her cousin lives in Europe.
tur: Kuzeni Avrupa'da yaşıyor.
eng: Water flows downhill.
ita: L'acqua scorre in discesa.
eng: What time do you usually start making lunch?
deu: Um wieviel Uhr fängst du gewöhnlich an, das Mittagessen zuzubereiten?
eng: Why do you want to work for us?
ber: Maɣef ay teɣsem ad tmahlem ɣer-neɣ?
eng: Please return the book by tomorrow.
jpn: 本は明日までに返却してください。
eng: Do you think of me as a cool guy?
cmn: 你觉得我是个酷哥吗？
eng: How long have you been in this country?
deu: Wie lange sind Sie in diesem Land gewesen?
eng: People can talk but animals cannot.
deu: Menschen können sprechen, Tiere aber nicht.
eng: I could do that if I tried.
por: Eu poderia fazer isso se tentasse.
eng: Yeah, it's exactly the same.
rus: Да, это точно то же самое.
eng: Perhaps we should contact her.
epo: Eble ni devus kontakti ŝin.
eng: Tom knows he can trust Mary.
ron: Tom știe că poate avea încredere în Mary.
eng: He's going to be somebody.
fin: Hänestä tulee vielä jotakin.
eng: Yanni realized his mistake.
ara: تفطن ياني لخطئه.
eng: Tom jumped off a cliff.
ber: Tom ineggez seg yiwen n ucṛuf.
eng: I'm having a very difficult time today.
epo: Mi havas tre malfacilan tagon hodiaŭ.
eng: We know very little about what actually happened.
ces: Víme velmi málo o tom, co se doopravdy stalo.
eng: I'll stay until tomorrow.
ces: Zůstanu do zítřka.
eng: There's a letter for you.
epo: Alvenis letero por vi.
eng: You think I'd refuse to do that, don't you?
deu: Ihr denkt, daß ich mich weigern würde, das zu tun, stimmt’s?
eng: Don't work yourself too hard.
ber: Ur ḥeṛṛsem ara aṭas iman-nwen deg umahil.
eng: Sami and Layla talked for twenty minutes.
ber: Sami ed Layla ssawlen simraw n tmikin.
eng: When I came back, you were gone.
deu: Als ich zurückkam, wart ihr verschwunden.
eng: She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
epo: Ŝi havas neniun amikon aŭ gepatron, por zorgi pri ŝi.
eng: Can you understand the meaning of this paragraph?
epo: Ĉu vi povas kompreni la signifon de tiu paragrafo?
eng: She pleaded with him not to disturb her.
epo: Li petegis lin ne ĝeni ŝin.
eng: Let's look into it.
epo: Ni inspektu ĝin.
eng: Tom has won the last three races.
tur: Tom son üç yarışı kazandı.
eng: Were there others with you?
kab: Llan wiyaḍ yid-wen imir-n?
eng: Is it your bike?
kab: D tabessekliḍt-nwen?
eng: Could you call again later, please?
vie: vui lòng bạn có thể gọi lại sau đó
eng: The earth revolves on its axis once every 24 hours.
epo: La tero rotacias dum 24 horoj unufoje ĉirkaŭ sia akso.
eng: He is going to leave tomorrow afternoon.
kor: 그는 내일 오후에 떠날 예정이다.
eng: I'm older than you, so of course I know better.
rus: Я старше вас, так что, конечно, лучше знаю.
eng: Who wants some hot chocolate?
ell: Ποιος θέλει λίγη ζεστή σοκολάτα;
eng: The ability to calculate lines deeply and precisely is essential for every player.
fra: La capacité de calculer des lignes en profondeur et avec précision est essentielle pour chaque joueur.
eng: He gave me what money he had.
bul: Той ми даде всички пари, които носеше.
eng: He was too old to walk.
tur: Yürüyemeyecek kadar yaşlıydı.
eng: Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.
kor: 어, 비가 언제부터 왔냐, 전혀 몰랐네.
eng: Do you often eat mushrooms?
fra: Mangez-vous souvent des champignons ?
eng: I cross the rail tracks every morning.
deu: Ich überquere die Bahnschienen jeden Morgen.
eng: The king must abdicate.
epo: La reĝo devas abdiki.
eng: Thousands of Americans owned automobiles.
deu: Tausende Amerikaner besaßen Automobile.
eng: Mary is an architect, isn't she?
ber: Mary d tamasgadt, naɣ?
eng: I saw you.
bfz: मुए देखा था तू ।
eng: Tom felt a sharp pain in his stomach.
epo: Tom perceptis akran doloron en sia stomako.
eng: Ken stands on the diving board.
por: Ken está de pé no trampolim.
eng: He is very honest in business.
ckb: زۆر ڕاستگۆیە لە کاروکاسبی.
eng: Haven't you done enough?
srp: Nisi li uradio dovoljno?
eng: The truth can be overwhelming.
deu: Die Wahrheit kann einen übermannen.
eng: Tom really wants to help you.
ber: Tom d tidet yeɣs ad kent-iɛawen.
eng: Another aspect that distinguishes Gen Z from others is mental health.
tgl: Ang isa pa pong aspektong nagbubukod sa Henerasyong Z mula sa iba ay ang kalusugang pang-isipan.
eng: I didn't get very much sleep last week.
deu: Ich habe letzte Woche nicht viel geschlafen.
eng: There are only two seasons in the tropics.
epo: En la tropikoj estas nur du sezonoj.
eng: He studies Russian.
ckb: ئەو ڕووسی دەخوێنێت.
eng: I have nothing against women.
hun: Nekem nincs kifogásom a nők ellen.
eng: The Spanish language is sister to the French language.
nld: De Spaanse taal is een zusje van de Franse taal.
eng: Tom was the last one to say he'd help.
deu: Tom sagte als letzter seine Hilfe zu.
eng: Do you want to eat lunch together?
dan: Ønsker I at spise frokost sammen?
eng: I really like doing this.
fin: Nautin suuresti tämän tekemisestä.
eng: That's your slave, right?
ita: È la sua schiava, giusto?
eng: I like pop music.
vie: Tôi thích nhạc pop.
eng: My name is Jim.
sat: ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱡᱤᱢ ᱠᱟᱱᱟ?
eng: To be honest with you, I don't like Tom.
por: Para ser honesto com você, eu não gosto de Tom.
eng: I don't care how much it costs. I want it!
deu: Es ist mir egal, was es kostet. Ich will’s!
eng: I'm terrible at math.
fra: Je suis épouvantable en maths.
eng: Is there any bread?
ell: Υπάρχει ψωμί;