ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: He sang for us.
ber: Yecna-aneɣ-d i nekkni.
eng: I don't understand why the vocabulary of adults changes so drastically when they speak to a child.
por: Eu não entendo por que o vocabulário dos adultos muda drasticamente quando estão a conversar com uma criança.
eng: Algeria manufactures arms.
ber: Dzayer tɣerref-d imrigen.
eng: Layla faced another crucial decision.
epo: Lanjo alfrontis pluan gravegan decidon.
eng: What do you guys have?
ber: D acu ay tlam a imeddukal?
eng: He didn't tell me why he was late.
ces: Neřekl mi, proč se opozdil.
eng: We're so old.
yid: מיר זענען אַזוי אַלט.
eng: Tom has started a blog.
ita: Tom ha cominciato un blog.
eng: These houses are all the same.
jpn: こちらの家は、全部一緒です。
eng: Your teacher called me.
ita: Il vostro insegnante mi ha chiamato.
eng: The food didn't taste all that bad.
ces: To jídlo až tak strašně nechutnalo.
eng: I don't know why she likes me.
lfn: Me no sabe perce el gusta me.
eng: Nothing happens in a vacuum.
srp: Ништа се не дешава у вакууму.
eng: Who's your favorite science fiction writer?
tgl: Sino ang paborito mong manunulat ng siyensiyang piksiyon?
eng: She has a wonderful personality.
uig: ئۇنىڭ مىجەزى ئېسىل.
eng: She depends on her parents for living expenses.
epo: Ŝi dependas de siaj gepatroj por la vivelspezoj.
eng: Yanni is a Berber teacher.
ber: Yanni d aselmad n tmaziɣt.
eng: Tom couldn't stay silent any longer.
lvs: Toms vairs nespēja klusēt.
eng: Why didn't you shave?
ita: Perché non vi siete rasati?
eng: Everything I thought I knew about Mary was a lie.
deu: Alles, was ich über Maria zu wissen vermeinte, war gelogen.
eng: I had to sip the coffee because it was too hot.
ces: Musel jsem kávu usrkávat, protože byla příliš horká.
eng: How's married life going?
deu: Wie läuft dein Eheleben so?
eng: The girls laughed at him.
deu: Die Mädchen lachten ihn aus.
eng: These butterflies are rare in our country.
ces: Tito motýli jsou u nás vzácní.
eng: Tom tried to deceive Mary.
hun: Tom megpróbálta becsapni Maryt.
eng: It felt pretty good.
ckb: هەستم کرد زۆر باشم.
eng: We got behind the car and pushed.
cmn: 我們到車子後面推車。
eng: He can't keep his mouth shut.
ita: Non può tenere la bocca chiusa.
eng: I am leaving town for a few days.
jpn: 数日町を離れます。
eng: She went in for the audition last week.
epo: Ŝi eniris por la prezento lastsemajne.
eng: The Mitte district is located in the central part of Berlin.
dan: Bydelen Mitte ligger i midten af Berlin.
eng: It's on the next corner.
hun: A következő saroknál van.
eng: I boiled two hard-boiled eggs for Tom.
kab: Ssrekmeɣ-as-d snat n tmellalin tuftiyin i Tom.
eng: The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
swh: Mhandisi mkuu alifanya utafiti pamoja na msaidizi wake.
eng: I disagree with you there.
deu: Da muß ich dir widersprechen.
eng: Some people have no shame.
epo: Kelkaj homoj ne havas honton.
eng: When I came home, Tom was studying.
cmn: 當我回家的時候，湯姆正在讀書。
eng: We don't need to talk to Tom.
pol: Nie musimy rozmawiać z Tomem.
eng: I'm upset with you.
hun: Ideges vagyok miattad.
eng: Department stores sell numerous things.
swe: Varuhus säljer många olika saker.
eng: Marie admitted that she was a prostitute.
epo: Maria konfesis, ke ŝi estas prostituitino.
eng: You'd better go first.
epo: Estus pli bone se vi irus unue.
eng: They aren't farmers.
grc: Οὐ γεωργοί εἰσιν.
eng: The train will probably arrive at the station before noon.
ber: Ahat tamacint-nni ad d-taweḍ ɣer teɣsert uqbel tis mraw snat.
eng: This cloth will not last long.
deu: Dieser Stoff wird nicht lange halten.
eng: Did you take part in the game?
ckb: بەشداریی گەمەکە بوویت؟
eng: Do you pick up hitchhikers at night?
ber: Tessalayem-d medden deg yiḍ?
eng: Do you think that it'll be hard to do that?
rus: Думаешь, это будет трудно сделать?
eng: Do you think that I'm a dictator?
epo: Ĉu vi pensas, ke mi estas diktatoro?
eng: Currently Burj Khalifa is the tallest skyscraper in the world.
cmn: 目前哈里發塔是世界上最高的摩天大樓。
eng: Is it true Tom used to live in Australia?
ber: D tidet zik Tom yella yezdeɣ deg Ustṛalya?
eng: What do you think of these shoes?
deu: Wie finden Sie diese Schuhe?
eng: Tom was shot while robbing a convenience store.
tgl: Nabaril si Tom habang nagnanakaw ng isang convenience store.
eng: I'm the one who reads fastest.
epo: Mi estas tiu, kiu plej rapide legas.
eng: The bus stopped and Tom got off.
ukr: Автобус зупинився, і Том вийшов.
eng: Must you go to the post office?
epo: Ĉu vi devas iri al la poŝtoficejo?
eng: He's an intellectual.
yid: ער איז אַ קאָפּמענטש.
eng: Shit stinks.
epo: Fekaĵo malbonodoras.
eng: I have the same trouble as you have.
ber: Yiwen n wugur ay nesɛa.
eng: I don't like oranges.
lad: No me plazen los portokales.
eng: I've been living in Boston since I was thirteen.
epo: Mi loĝis en Bostono, ekde mia dektrijara aĝo.
eng: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
epo: La rapida bruna vulpo sursaltas la maldiligentan hundon.
eng: Don't drink beer before going to bed.
tok: tenpo lape la o moku ala e telo nasa.
eng: Where did you think I was?
swh: Je, ulidhani nilikuwa wapi?
eng: Please don't tell Jamal.
shi: Ɛafak ad t ur tinit i Jamal.
eng: Mary loves me and I love her.
jpn: メアリーは俺のことを愛してくれてるし、俺もメアリーのことを愛してる。
eng: There's not a single car on the street.
ces: Na ulici není jediné auto.
eng: We need to leave here at once.
deu: Wir müssen hier sofort weg.
eng: You should've eaten more for breakfast.
hun: Reggelire többet kellett volna enned.
eng: We'll soon change that.
tgl: Malapit na po naming baguhin iyan.
eng: Tom is our special guest today.
rus: Том сегодня наш особый гость.
eng: How old is your grandson?
epo: Kiom jaraĝa estas via nepo?
eng: Tom was mopping the kitchen floor.
tgl: Nilalampaso ni Tom ang sahig ng kusina.
eng: You must account for your absence.
spa: Debes dar cuentas de tus faltas de asistencia.
eng: I saw her get on the bus.
kab: Walaɣ-tt tuli s asakal-nni.
eng: The fish was not fresh.
deu: Der Fisch war nicht frisch.
eng: Tom and I are Canadians.
deu: Tom und ich sind Kanadier.
eng: He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
por: Ele reinou por cinco anos. No sexto ano, outro rei, o qual era mais forte que ele, travou uma guerra contra ele.
eng: Don't bother me with such trifles.
ber: Ur iyi-ttcewwilemt ara s tɣawsiwin ur yemɛinen am ti.
eng: Do you think I'm happy about this?
fra: Tu crois que je suis fier de ça?
eng: You're stronger than them.
ell: Είσαι δυνατότερη απ' αυτές.
eng: Everybody was wearing gloves.
nld: Iedereen had handschoenen aan.
eng: Midwesterners are naive.
epo: Usonaj mezlandanoj estas naivaj.
eng: They are Kabyle.
ber: Nitni d Izwawen.
eng: Martha didn't know how to tell her parents about her pregnancy.
tur: Martha, ailesine hamileliğini nasıl anlatacağını bilmiyordu.
eng: The seitan is in the gluten-free section.
epo: La sejtano estas en la sekcio por senglutenaĵoj.
eng: I'm glad I'm not the youngest person here.
deu: Ich bin froh, daß ich hier nicht der Jüngste bin.
eng: It's completely my fault.
jpn: 完全に私の落ち度です。
eng: He said that he'd be leaving soon.
rus: Он сказал, что скоро уедет.
eng: We are going to Italy next year.
rus: В следующем году мы едем в Италию.
eng: That building whose roof is brown is a church.
rhg: Hey kuthagan ziyan badami rongor hiyan ekkan giriza.
eng: "How are we gonna find the princess with the power going out?" "Maybe there's a switch in one of the rooms. Remind me to check!"
swh: "Je, tutawezaje kupata binti ye mfalme na umeme unapotea?" "Labda kuna swichi katika mojawapo ya vyumba. Nikumbushe kuangalia! "
eng: His uncle died five years ago.
epo: Lia onklo mortis antaŭ kvin jaroj.
eng: This is a bilingual channel.
nld: Dit is een tweetalig kanaal.
eng: How much does a case of beer cost?
jpn: ビール１ケース、おいくらですか？
eng: Give me time to think it over.
deu: Gib mir Zeit, darüber nachzudenken.
eng: Bob can cook.
ara: بإمكان بوب أن يطبخ.
eng: I'd highly recommend doing that right away.
deu: Ich würde dringlich dazu raten, das sofort zu tun.
eng: "Liszt", the Hungarian composer Franz Liszt's family name, means "flour" in Hungarian.
tur: Macar besteci Franz Liszt'in soyadı olan"Liszt", Macarcada "un" anlamına gelir.
eng: I'm as Berber as you are.
ber: Anect ay tellamt kennemti d Timaziɣin ay lliɣ ula d nekk.
eng: Things can't be worse.
pes: اوضاع نمی‌تواند بدتر باشد.
eng: Tom refused to answer the door.
ita: Tom si rifiutò di rispondere alla porta.
eng: Humans have hatred in their hearts.
shi: Middn gisn uksan ɣ wulawn-nssn.
eng: I know what both of you are thinking.
rus: Я знаю, о чём вы обе думаете.
eng: Your essay is admirable in regard to style.
epo: En rilato de stilo, via eseo estas admirinda.
eng: I can't trust you.
rus: Я не могу вам доверять.
eng: Yanni would not believe.
fra: Yanni ne croirait pas ça.
eng: He ripped up all her letters and photos.
hau: Ya yage dukkan wasiƙunta da hotunanta.
eng: They tied my hands to the chair.
ell: Έδεσαν τα χέρια μου στην καρέκλα.
eng: He played baseball after school.
ita: Giocava a baseball dopo la scuola.
eng: She wouldn't speak to me for a week after that.
epo: Dum unu semajno post tio ŝi ne parolis kun mi.
eng: I asked the butler to serve us some coffee.
fra: J'ai demandé au majordome de nous servir du café.
eng: Layla unveiled her face.
epo: Lanjo senvualigis sian vizaĝon.
eng: Do you really want to know?
tgl: Gusto mo talagang malaman?
eng: There is a bargain sale at that store.
epo: En tiu vendejo okazas rabata disvendo.
eng: He wrote a book about the American Civil War.
deu: Er schrieb ein Buch über den Amerikanischen Bürgerkrieg.
eng: Children often rub their eyes when they are tired.
fra: Les enfants se frottent souvent les yeux lorsqu'ils sont fatigués.
eng: Are you old enough to vote?
ber: Tuwḍeḍ ɣer leɛmeṛ aydeg ara tdeɣreḍ?
eng: They told me their dogs died.
ita: Mi dissero che i loro cani morirono.
eng: Tom has a younger sister.
deu: Tom hat eine jüngere Schwester.
eng: You really are a piece of work.
fra: Tu es vraiment un sacré numéro.
eng: Tom looks disgusted.
deu: Tom sieht angeekelt aus.
eng: The Internet is serious business.
tlh: Soj Sagh 'oH 'Internet'e'.
eng: The dress code is business casual.
hun: Az öltözködési kód: laza üzleti.
eng: "Aix-la-Chapelle" is Aachen in German.
jbo: la'oi Aix-la-Chapelle se fanva fu la'oi Aachen fo la .doitc.
eng: Kublai Khan is the grandson of Genghis Khan.
epo: Kublai Khan estas la nepo de Genghis Khan.
eng: You can't buy anything if you have no money.
fra: On ne peut rien acheter si on n'a pas d'argent.
eng: He's a good Muslim.
ber: Netta d ineslem yelhan.
eng: Mary refused to pay her bills.
kab: Marie tugi ad txelleṣ tifatuṛin-nnes.
eng: Tom is your neighbor's son, isn't he?
ita: Tom è il figlio della vostra vicina, vero?
eng: I bought nine flowers.
ukr: Я купила дев'ять квіток.
eng: "I love trees," said the squirrel.
fin: "Rakastan puita", orava sanoi.
eng: Tom doesn't know anyone here.
hun: Tamás senkit sem ismer itt.
eng: Tom doesn't seem to be a Canadian.
ell: Δε φαίνεται να 'ναι Καναδός ο Τομ.
eng: His illness may be cancer.
epo: Lia malsano povas esti kancero.
eng: Have you got a pencil?
lat: Habetisne plumbum?
eng: It's difficult to find work here.
nld: Het is moeilijk om hier werk te vinden.
eng: I thought you might want to know.
epo: Mi pensis, ke vi eble volas scii ĝin.
eng: This shirt costs ten dollars.
tok: len ni li sama mani Tola luka luka.
eng: This book might be too difficult for you.
deu: Dieses Buch ist möglicherweise zu schwierig für Sie.
eng: It's nearly all Tom talks about.
deu: Tom spricht nahezu von nichts anderem.
eng: We had to write off the debt.
epo: Ni devis amortizi la ŝuldon.
eng: My hobby is collecting old bottles.
deu: Mein Hobby ist es, alte Flaschen zu sammeln.
eng: Yanni called the police immediately.
ber: Yanni imir-nni kan i yessawel i temsulta.
eng: You sang some beautiful songs.
ber: Tecnamt kra n tezlatin cebḥent.
eng: My wife is also here.
jpn: 妻もここにいます。
eng: I left the keys with my wallet.
ber: Ǧǧiɣ tisura deg unafad-iw.
eng: Millions of people saw the video on YouTube.
deu: Millionen haben das Video bei Youtube gesehen.
eng: Sami lived on a farm.
zsm: Sami tinggal di sebuah ladang.
eng: I know my children.
ber: Ssneɣ arraw-inu.
eng: All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
epo: Ĉiuj homoj estas jure egalaj, kaj rajtas sen diskriminacio al egala jura protekto. Ĉiuj rajtas ricevi egalan protekton kontraŭ kia ajn diskriminacio, kiu kontraŭas tiun ĉi Deklaracion, kaj kontraŭ kia ajn instigo al tia diskriminacio.
eng: Do you have a mental problem?
epo: Ĉu vi havas psikan problemon?
eng: What do you suggest that we do now?
epo: Kion ni laŭ vi nun faru?
eng: Are you sure you don't want it?
jpn: 本当にそれ欲しくないの？
eng: Tom was worried about Mary.
ber: Tom yella yeɣɣilef ɣef Mary.
eng: I like glossy paper.
deu: Ich mag Glanzpapier.
eng: Hmm, that does seem difficult.
ita: Hm, sembra sul serio difficile.
eng: The cow left.
zgh: ⵜⴼⵜⴰ ⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ.
eng: The hot spring will do you good.
ber: Tala-nni taḥmayant ad k-tenfeε.
eng: We have enough time.
asm: আমাৰ যথেষ্ট সময় আছে।
eng: I'm not squeamish.
ukr: Я не гидлива.
eng: When we were about to depart from Rome, it started to rain.
fra: Quand nous étions sur le point de partir de Rome, il a commencé à pleuvoir.
eng: I heard a really beautiful song yesterday.
gla: Chuala mi òran breagha an-dè.
eng: He had little experience with international issues.
lat: In rebus internationalibus parum expertus erat.
eng: A river separates the city into east and west.
ben: শহরটাকে একটা নদী পুর্ব আর পশ্চিমে ভাগ করেছে।
eng: Do you have more than one copy of this key?
ber: Tesɛiḍ aslag niḍen n tsarut-a?
eng: The future doesn't look bright.
por: O futuro não parece risonho.
eng: He doesn't know about my interest in men.
deu: Er weiß nicht, dass ich mich für Männer interessiere.
eng: Mary is at work right now, isn't she?
nld: Mary is nu toch op haar werk?
eng: When you're in the mosque, you pray to God.
ber: Mi ara tilid deg tmesgida, ad as-teẓẓalled i Yuc.
eng: Mary only listens to new wave music.
ita: Mary ascolta solo della musica new wave.
eng: I'd like to put some money into my account.
deu: Ich möchte gern Geld auf mein Konto einzahlen.
eng: I didn't think that this book was very interesting.
deu: Ich fand dieses Buch nicht sehr interessant.
eng: Sami never takes showers.
mar: सामी कधीच शॉवर करत नाही.
eng: I'm only here because of you.
ind: Aku hanya ada di sini karena kamu.
eng: I couldn't help but be impressed by Tom's courage.
cmn: 汤姆的勇气给我留下了深刻印象。
eng: Dan finished dressing his daughter, Linda.
ber: Dan yessers-as akk iceṭṭiḍen-is i yelli-s, Linda.
eng: You've probably never heard of it.
epo: Vi verŝajne neniam aŭdis pri ĝi.
eng: Yanni has 400 fig trees in his garden.
ber: Yanni isεa 400 n tmeɣrusin.
eng: We all missed the target.
srp: Niko od nas nije pogodio metu.
eng: Days get longer by about 1.7 millisecond per century because the moon is slowing the Earth's rotation.
epo: Tagoj plilongiĝas je proksimume 1,7 milisekundoj en ĉiu jarcento, ĉar la luno malplirapidigas la turniĝon de la Tero.
eng: Loving is the essence of life.
tok: olin li kon pi lon jan.
eng: Tom told me that Mary was his type.
jpn: メアリーはタイプだってトムが言ってた。
eng: If you have time, let's go shopping.
cmn: 要是你有空的话，我们就去购物吧。
eng: We do not work on May 1st.
ces: 1. května nepracujeme.
eng: The society was founded in 1990.
lij: A soçietæ a l’é stæta inandiâ do 1990.
eng: If you want to go to the art museum, take this bus.
deu: Wenn Sie zum Kunstmuseum möchten, fahren Sie mit diesem Bus.
eng: Who bought that?
deu: Wer hat das denn gekauft?
eng: He's just worried about her.
ber: Yeɣɣilef kan fell-as.
eng: Robin looks very cute when he's sleeping.
por: Robin fica muito fofo quando está dormindo.
eng: He's drinking water.
mar: तो पाणी पितोय.
eng: The world of chess is fascinating, mysterious, fun, deep.
lfn: La mundo de xace es fasinante, misteriosa, divertinte, profonda.
eng: Fear of losing power corrupts those who wield it.
deu: Die Angst vor dem Verlust der Macht verdirbt die Mächtigen.
eng: My uncle gave me a beautiful necklace for my birthday.
nld: Mijn oom heeft me voor mijn verjaardag een mooie halsketting gegeven.
eng: They say that they aren't ready to do that.
ita: Dicono che non sono pronte a farlo.
eng: I take it you googled me.
dan: Jeg går ud fra at du har googlet mig.
eng: I guess too much is better than too little.
hun: Szerintem a túl sok jobb a túl kevésnél.
eng: When did you first hear Tom had been arrested?
ber: Melmi ay teslam yettwabeẓ Tom?
eng: In the morning of the 27th of February of 2022, on my way out of my Lulu Island house, I saw my neighbours the redhead Rochelle of Russian-Mennonite ancestry and the grey-haired moustached Al from the Anglophone section of Montreal; he was from many generations of Canadians. He said that he did not know French, when he lived in Montreal. I ate a slice of pesto cheese pizza at the pizzeria. The vendor was from Mumbai. Through the window, I could see a young brown-blond-haired man in a dark-grey hooded jacket and blue shorts, which made him look like a "big boy." At the cafe, there was an under-age-30 crowd of ten outside, of whom one looked like a handsome Jew. Inside was a table of five or six over-age-30 people, of whom one was a handsome tomboy in a dark-green jacket and army-green pants. I drank my iced black tea. Heading out of the cafe, I saw the "big boy" smoking in the wooded park. I took the long route home, through the grassy school field littered with goose poop, the northern snowcapped mountains obscured by clouds, an Animistic-Buddhistic view seemingly of a different planet. Near my house, parked in a truck were Olivia and Daniel. Olivia was studying Biochemistry. In the back seat of the truck was a fully black German Shepherd.
epo: Matene de la 27-a de februaro de 2022, elirante el mia Lulu-insula domo, mi vidis miajn najbarojn la ruĝharulinon Rochelle de rusa-menonita deveno kaj la grizharan lipharhavan Al el la anglalingva sekcio de Montrealo; li estis el multaj generacioj de kanadanoj. Li diris, ke li ne scipovis la francan, kiam li loĝis en Montrealo. Mi manĝis tranĉaĵon da pestofromaĝa pico en la picejo. La vendisto estis el Mumbajo. Tra la fenestro, mi povis vidi junan brun-blondharan viron en malhelgriza kapuĉa jako kaj blua pantaloneto, kio igis lin aspekti kiel "granda knabo". Ĉe la kafejo, estis sub-30-jaraĝa homamaso da dek ekstere, el kiuj unu aspektis kiel bela judo. Ene estis tablo da kvin aŭ ses super-30-jaraĝaj homoj, el kiuj unu estis bela lesbanino en malhelverda jako kaj armeverda pantalono. Mi trinkis mian glacian nigran teon. Elirinte el la kafejo, mi vidis la "grandan knabon" fumantan en la arbarkovrita parko. Mi prenis la longan vojon hejmen, tra la herbplena lerneja kampo kovrita de anseraj kakoj, la nordaj neĝkovritaj montoj obskuritaj de nuboj, animisma-budaisma vido ŝajne de alia planedo. Apud mia domo, parkumitaj en kamiono estis Olivia kaj Daniel. Olivia studis biokemion. En la malantaŭa sidloko de la kamiono estis tute nigra germana ŝafhundo.
eng: She said she felt like crying.
zgh: ⵜⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⴰⵙ ⴱⴷⴷⵏ ⵢⵉⵎⵟⵟⴰⵡⵏ ⴳ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙ.
eng: She was the last person I expected to see there.
nld: Ze was de laatste persoon die ik had verwacht hier te zien.
eng: The sadness will go away.
nld: Het verdriet zal vergaan.
eng: Tom left.
zgh: ⵉⴼⵜⴰ ⵟⵓⵎ.
eng: "Why punch Nazis?" "Because I love peace."
epo: "Kial pugni naziojn?" "Ĉar mi amas la pacon."
eng: He couldn't find the house.
deu: Er konnte das Haus nicht finden.
eng: Glass is cheaper than aluminum.
deu: Glas ist billiger als Aluminium.
eng: I often play truant.
jpn: よくずる休みするよ。
eng: You smoke.
zgh: ⴷⴰ ⵜⴽⵎⵎⵉⵎⵜ.
eng: I now regret that decision.
rus: Сейчас я жалею об этом решении.
eng: Tom doesn't talk much, does he?
jpn: トムってあまり喋らないでしょ。
eng: I postponed the event.
vie: Tôi đã hoãn sự kiện lại.
eng: That's an albatross off my neck.
epo: Jen ŝarĝo estis levita de mi.
eng: I have to take off my socks.
ces: Musím si sundat ponožky.
eng: Do you think Tom is bored?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom yetqelleq?
eng: It doesn't look like you're sleepy.
pol: Nie wyglądasz na senną.
eng: When did you buy those earrings?
deu: Wann habt ihr die Ohrringe gekauft?
eng: You hit for 120 points!
fin: Te osutte 120 pisteen edestä!
eng: We, as a society, have many problems.
hau: Mu, a matsayin al'umma na da matsaloli da dama.
eng: My room is number fourteen on the third floor.
epo: Mia ĉambro estas la dek-kvara en la tria etaĝo.
eng: Tom visited St Mark's Basilica.
por: O Tom visitou a Basílica de São Marcos.
eng: He didn't complain about anything.
fra: Il ne s'est plaint de rien.
eng: No, this isn't my car.
vie: Không, đây không phải xe hơi của tôi.
eng: I won't go to Australia anymore.
por: Não vou mais para a Austrália.
eng: The Quran forbids eating pork.
ara: يحرّم القرآن أكل لحم الخنزير.
eng: Ziri could help me.
fra: Ziri pourrait m'aider.
eng: Yanni had a horrible day.
fra: Yanni a passé une journée terrible.
eng: Tom, please just shut up.
deu: Tom, halt bitte einfach die Klappe!
eng: The sea is her sanctuary.
kab: D ilel ay d lemqam-nnes.
eng: That isn't very fair, is it?
slk: Nie je to moc ďaleko, však?
eng: I just got her off to school.
hau: Yanzu na kaita Makaranta.
eng: Have you already given up?
deu: Haben Sie schon aufgegeben?
eng: He needed to assert himself.
ber: Yella yessefk ad d-iwekked iman-is.
eng: We aren't very likely to travel together.
rus: Очень маловероятно, что мы будем путешествовать вместе.
eng: My pants are blue.
glg: Os meus pantalóns son azuis.
eng: I couldn't stop crying.
tha: ฉันหยุดร้องไห้ไม่ได้
eng: The truth is the truth.
yid: דער אמת איז דער אמת.
eng: I'm actually a nice guy.
srp: Zapravo sam fin momak.
eng: Let me do my job.
aze: Qoy işimi görüm!
eng: Tom probably won't be doing that today.
nld: Waarschijnlijk zal Tom dat vandaag niet doen.
eng: Is that your hairbrush?
rus: Это Ваша щётка для волос?
eng: I want to go to North Korea.
rus: Я хочу в Северную Корею.
eng: What's your favorite music?
ara: ما هي موسيقاكَ المفضّلة؟
eng: If you need money, I could lend you some.
deu: Wenn du Geld brauchst, könnte ich dir welches leihen.
eng: Someone owes me money.
shi: Kra n yan iṭfṛ iyi aqaṛiḍ.
eng: Is there somewhere you want to go?
deu: Möchtest du irgendwohin?
eng: Do you have any condoms?
tur: Bir prezervatifin var mı?
eng: I want to talk to him.
lzh: 予欲于語。
eng: It wasn't that much fun doing that.
deu: Allzuviel Spaß hat’s nicht gemacht.
eng: Do you want to risk that?
tlh: bISuDrup'a'?
eng: I am a Liberian citizen.
nld: Ik ben een Liberiaanse burger.
eng: Tom told me to give you this.
deu: Ich soll dir das hier von Tom geben.
eng: Mary loves playing with dolls.
spa: A Mary le encanta jugar con muñecas.
eng: Tom won't be able to keep up with you.
ces: Tom s tebou držet krok nezvládne.
eng: This cave is the devil's home.
deu: In dieser Höhle wohnt der Teufel.
eng: Tell Tom for me, OK?
fin: Kerrotha Tomille mun puolesta, OK?
eng: He can speak both Berber and Arabic.
ber: Izmer ad immeslay s tmaziɣt akked taɛṛabt.
eng: Mary said she wanted to do it by herself.
ita: Mary disse che voleva farlo da sola.
eng: Tom has been sent to Australia.
por: O Tom foi mandado para a Austrália.
eng: I think Tom is strict.
srp: Мислим да је Том строг.
eng: How much does it really matter?
ukr: Наскільки це взагалі важливо?
eng: He visited Tehran.
ber: Yerza ɣef Ṭehran.
eng: Can you get the work finished in time?
jpn: 期限までに仕事は仕上がりますか？
eng: We talked all night.
tok: mi tu li toki lon tenpo mun ale.
eng: I think he stole it.
rus: Думаю, он её украл.
eng: "Where do you buy this paper from?" "Algeria."
ber: "Manis ay d-tessaɣemt iferki-a?" "Seg Zzayer."
eng: Why do you speak so fast?
ile: Pro quo tu parla tam rapidmen?
eng: The water lily's flowers open at sunrise and close at sunset.
por: As flores do nenúfar abrem-se ao nascer do sol e fecham-se ao pôr do sol.
eng: Be my guest!
ber: Axxam d axxam-nnek!
eng: Where do you keep your important papers?
deu: Wo bewahrst du deine wichtigen Dokumente auf?
eng: I don't want to stay at home.
tgl: Ayaw ko pong manatili sa bahay.
eng: I am going to put this machine to the test today.
nld: Ik ga deze machine vandaag testen.