ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: No one wants to play chess with me.
nld: Niemand wil met me schaken.
eng: Lunch is served.
tig: ምሳሕ ተቐሪቡ ኣሎ።
eng: Dan seemed nervous.
fin: Dani vaikutti hermostuneelta.
eng: Accidents will happen.
fin: Onnettomuuksia sattuu.
eng: I slept with the radio on.
rus: Я спал со включенным радио.
eng: You'd better come inside.
ber: Yif-it ma tudfem-d.
eng: I saw Tom throw something at your dog.
lfn: Me ia vide ce Tom ia lansa alga cosa a tua can.
eng: I want to be liked.
epo: Mi volas, ke oni ŝatu min.
eng: We want Algeria to become a place with civil rights.
ber: Nebɣa ad tili Zzayer d tamurt yesεan izefan iɣarimen.
eng: He took his reading glasses off.
hun: Levette az olvasószemüvegét.
eng: Didn't the doctor tell you how long these side effects would last?
deu: Hat Ihnen die Ärztin nicht gesagt, wie lange diese Nebenwirkungen anhalten werden?
eng: I'm not hungry. I just had breakfast.
jpn: お腹は空いてないです。朝ごはん食べたばっかりなんで。
eng: Give me those.
zgh: ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⵡⵉⵏⵏ.
eng: When she heard the news, she turned pale.
deu: Als sie die Neuigkeit hörte, wurde sie blass.
eng: We need accommodation for six.
por: Precisamos de acomodação para seis pessoas.
eng: I don't see any significant difference.
deu: Ich erkenne keinen wesentlichen Unterschied.
eng: Her house is a few kilometers away from here.
tur: Onun evi buradan birkaç kilometre uzakta.
eng: Dan didn't even want to go there.
ber: Dan ur yelli ara akk yebɣa ad iṛuḥ ɣer din.
eng: I need a plastic bag.
ind: Saya perlu kantong plastik.
eng: He was late for the 7:30 bus.
jpn: 彼は7時30分のバスに乗り遅れた。
eng: All this damage is the result of the storm.
deu: Der ganze Schaden geht auf den Sturm zurück.
eng: Were you home at ten?
slk: Boli ste o desiatej doma?
eng: You have a lot of potential. Don't let anyone tell you otherwise.
ber: Tesɛamt anezmar d ameqqran. Ur ttaǧǧamt yiwen ad kent-yesseqneɛ s unemgal.
eng: Why are you away again?
vol: Kikod denu no binol is?
eng: "Do you have anything to do?" "Nothing in particular."
ita: "Hai qualcosa da fare?" "Niente di particolare."
eng: We're sorry for the inconvenience.
fra: Nous sommes désolés pour le désagrément.
eng: The coffee is bitter because I didn't put any sugar in it.
fra: Le café est amer parce que je n'y ai pas mis de sucre.
eng: Her being fired was a real slap in the face after everything she did for the company.
yue: 佢為間公司付出咗咁多，到頭來竟然俾人炒咗，對佢嚟講真係一個好大嘅侮辱。
eng: The children are playing outside.
por: As crianças estão brincando lá fora.
eng: I like wearing old clothes.
rus: Мне нравится ходить в старой одежде.
eng: We know you're in pain.
ell: Το ξέρουμε ότι πονάς.
eng: Please hand me that red pen.
pol: Podaj mi, proszę, tamten czerwony długopis.
eng: We filled the pitcher to the brim.
deu: Wir füllten den Krug bis zum Rand.
eng: Mary doesn't believe in God.
ber: Mary ur tumin ara s Ṛebbi.
eng: It's junk. Throw it away.
hun: Ez szemét. Dobd el!
eng: He's attracted to black women.
deu: Er fühlt sich zu schwarzen Frauen hingezogen.
eng: I couldn't stand the cold.
epo: Mi ne povis elteni la malvarmon.
eng: I've already memorized your phone number.
ber: Cfiɣ yagi ɣef usawal-nnek n usawal.
eng: In October 1957, the Soviet Union placed the first man-built satellite (Sputnik in Russian) into orbit.
epo: En oktobro 1957, Sovet-Unio metis la unuan homkonstruitan sateliton (Sputnik en la rusa) en orbiton.
eng: It was windy yesterday.
ber: Iḍelli d aḍu.
eng: All I did today was play games.
pol: Jedyne, co dzisiaj robiłam, to grałam w gry.
eng: I don't know what to do either.
deu: Ich weiß auch nicht, was ich machen soll.
eng: I'm proud of my work.
ber: Ummareɣ s umahil-inu.
eng: Have you seen Tom's house?
rus: Ты видел дом Тома?
eng: It's too hot. The bananas aren't selling.
epo: Estas tro varme. La bananoj ne vendiĝas.
eng: Ziri raised a lot of money.
ber: Ziri yejmeɛ-d ḥawli n yidrimen.
eng: Igor's blood turned cold.
ber: Igor qquren yiẓuran-nnes seg tuggdi.
eng: Tom died almost twenty years before I was born.
rus: Том умер почти за двадцать лет до моего рождения.
eng: I can't give in; that's just how I am.
epo: Mi ne povas cedi; tio simple estas mia karaktero.
eng: Sami can download this app.
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯ ᱥᱟᱢᱤ ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
eng: Never miss a good chance to shut up.
bul: Никога не пропускай добър шанс да млъкнеш.
eng: Tom's gone down two pant sizes since he went vegan.
deu: Toms Hosenumfang hat sich um zwei Nummern verkleinert, seit er Veganer geworden ist.
eng: Tom can't abide veggies.
fin: Tomi ei voi sietää kasviksia.
eng: Fadil became gruesome and violent.
epo: Fadil iĝis terura kaj perforta.
eng: I didn't expect you to say that.
ukr: Я не очікувала, що ви це скажете.
eng: I lived in Rome.
slk: Žil som v Ríme.
eng: Does that belong to her?
mar: तो तिचा आहे का?
eng: I'm tired of watching movies.
ita: Sono stanca di guardare dei film.
eng: Sami remained in his room.
ita: Sami è rimasto nella sua stanza.
eng: I'm going to Tokyo with work next week.
ber: Imalas ay d-yetteddun, sɛiɣ ccɣel deg Tokyo.
eng: He will provide you with what you need.
ber: Ad ak-d-yefk ayen ay tesrid.
eng: Where's the bank?
cor: Ple'ma'n arghantti?
eng: Tom is no longer a member of this club.
srp: Tom više nije član ovog kluba.
eng: Tom died from a self-inflicted gunshot wound to the head.
ber: Tom yenɣa iman-nnes s terṣaṣt deg yiɣef.
eng: How are you, Mike?
uig: ئەھۋالىڭىز قانداق، مايك؟
eng: Ziri won't say a word.
ber: Ziri ur d-yeqqar ula d awal.
eng: Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it.
ber: Azekka, i lmend kan n wurar ara d-ḍeyyreɣ talgeẓt seg uzadaɣ n xemsa n wannagen.
eng: The train gathered speed.
bel: Яны спазніліся на цягнік.
eng: They know how much I love them.
ron: Ei știu cât de mult îi iubesc.
eng: Tom went on doing what he was doing.
deu: Tom machte weiter mit dem, was er tat.
eng: This is already happening in Algeria.
ber: Yebda yakan iḍerru-d waya deg Zzayer.
eng: Tom wants to do that this morning.
epo: Tomo volas fari tion ĉi-matene.
eng: Tom has never been able to beat me.
ber: Tom werǧin yessaweḍ ad iyi-yernu.
eng: When do owls sleep?
kab: Melmi ay ttaḍḍasen yiwwen ?
eng: The meeting lasted until 5.
cmn: 会议一直开到五点。
eng: How do we define our needs?
kab: Amek ara d-nesbadu ayen neḥwaj ?
eng: I'm being used.
ber: La iyi-sseqdacen.
eng: I don't think that we can do that today.
rus: Не думаю, что мы можем сегодня это сделать.
eng: The general commanded them to move on.
tgl: Inutusan sila ng heneral na umusad.
eng: I'm not good with apologies.
epo: Mi ne estas lerta pri pardonpetoj.
eng: Tom was found unresponsive at his home.
deu: Man fand Tom in nicht ansprechbarem Zustand bei sich zu Hause.
eng: We need to know by tomorrow.
rus: Нам нужно знать к завтрашнему дню.
eng: I told you not to give me a hickey!
fra: Je t'ai dit de ne pas me faire un suçon !
eng: I am in a play.
swe: Jag är med i en pjäs.
eng: She is going to climb that mountain someday.
deu: Sie wird eines Tages diesen Berg besteigen.
eng: They serve the best chip butties in town.
ukr: Вони пропонують найкращі бутерброди з картоплею фрі у місті.
eng: It's half an hour by foot from here to the station.
epo: Estas duona horo de piediro de ĉi tie ĝis la stacio.
eng: How do you pronounce your name?
epo: Kiel vi prononcas vian nomon?
eng: There's no chance that Tom will be here on time.
yid: טאָם וועט בשום־⁠אופֿן נישט אָנקומען בײַ צײַטנס.
eng: If he were alive, he'd be very proud of the person you've become.
deu: Wenn er noch lebte, wäre er stolz darauf, was aus dir geworden ist.
eng: The church is on the hill overlooking the city.
bel: Царква стаіць на ўзгорку, што ўзвышаецца над горадам.
eng: I'll carry you.
ber: Ad kem-refdeɣ.
eng: I don't speak your language, so just answer questions with “yes” or “no” only.
rus: Я не говорю по-вашему. Отвечай на вопросы только "да" или "нет".
eng: Jane is in serious trouble.
est: Jane on tõsises hädas.
eng: I didn't feel like studying.
hau: Bana son yin karatu.
eng: Does Tom really need these?
srp: Да ли Тому стварно требају ови?
eng: I went to the airport by taxi.
nld: Ik ben met de taxi naar de vlieghaven gegaan.
eng: Isn't the weather good?
deu: Ist das Wetter nicht schön?
eng: She has beautiful hips.
nld: Ze heeft prachtige heupen.
eng: This fungus is humongous.
epo: Ĉi tiu fungo estas grandega.
eng: How many foreign tourists visit Algeria annually?
ber: Acḥal n yimerrayen iwerdaniyen i d-irezzun ɣef Dzayer yal aseggas.
eng: I don't believe what Tom said.
ell: Δε πιστεύω αυτό που λέει ο Τομ.
eng: Do you mind eating in the kitchen?
ukr: Ти нічого не маєш проти того, щоб поїсти на кухні?
eng: Why don't we have lunch together?
jpn: 一緒にお昼食べない？
eng: My daughter breeds African cichlids from Lake Malawi.
por: Minha filha cria ciclídeos africanos do Lago Malawi.
eng: Well, what's the point?
fin: No, mikä on asian ydin?
eng: Tom is planning to eat dinner with Mary tonight.
epo: Tom planas vespermanĝi ĉi-vespere kun Mary.
eng: The ship went down slowly.
deu: Das Schiff versank langsam.
eng: The police constable arrested the teenager for shoplifting.
deu: Der Polizist nahm den Jugendlichen wegen Ladendiebstahls fest.
eng: The top U.S. infectious disease expert, the National Institutes of Health’s Dr. Anthony Fauci, said last week the drug is not a cure-all but certainly shows promise as a treatment.
por: O principal especialista americano em doenças infecciosas, o dr. Anthony Fauci, dos Institutos Nacionais de Saúde, disse na semana passada que o medicamento não é uma panaceia, mas é certamente promissor como tratamento.
eng: Tom is very good at playing the violin.
epo: Tomo tre lerte ludas violonon.
eng: Do cats' claws have to be trimmed?
ces: Musí se kočičí drápy zastřihovat?
eng: That's all they have.
ber: D ayen kan ay sɛan.
eng: He's on this plane, isn't he?
kab: Atan deg usafag-a, naɣ ?
eng: You got here late, didn't you?
jpn: 君は遅れて来たよね？
eng: I was hoping you'd volunteer.
epo: Mi esperis, ke vi estos volontulo.
eng: Do not squander time, for that's the stuff life is made of.
deu: Vergeude nicht deine Zeit, denn sie ist es, woraus das Leben besteht.
eng: Why are you defending Tom?
ita: Perché stai difendendo Tom?
eng: Where are we going next?
nld: Waar gaan we nu naartoe?
eng: Ziri doesn't fight.
ber: Ziri ur yettmecčiw ara.
eng: The weather's warm and sunny today.
tur: Hava bugün sıcak ve güneşli.
eng: Young people are eager to go abroad.
epo: Junaj homoj sopiras iri eksterlanden.
eng: The airport is far away from the city.
ita: L'aeroporto è lontano dalla città.
eng: Mary kept checking her watch.
kab: Marie tkemmel tessefqad tamrint-nnes.
eng: You came at just the right moment.
deu: Ihr seid genau im richtigen Augenblick gekommen.
eng: If that happens again, let us know.
deu: Wenn das wieder passiert, lass es uns wissen.
eng: I swear it wasn't me.
ces: Přísahám, že já to nebyl.
eng: Be kind.
yid: זײַ מענטשלעך.
eng: I regret having left Australia.
rus: Я жалею, что уехал из Австралии.
eng: I saw Tom holding hands with a girl.
deu: Ich habe Tom mit einem Mädchen Händchen halten sehen.
eng: I don't need anything now.
slk: Teraz nepotrebujem nič.
eng: Would you like to be rich?
ron: Vrei să fii bogat?
eng: Mennad's room is so small.
ber: Taxxamt n Mennad d tamecṭuḥt aṭas.
eng: You can call me anytime you like.
rus: Можете звонить мне в любое время.
eng: Please don't leave me.
ido: Ne livez me, me pregas.
eng: Nothing happened.
sat: ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ ᱾
eng: Tom's insane.
yid: טאָם איז חסר־דעה.
eng: Ziri knew Rima's math teacher.
ber: Ziri yella yessen aselmad n tusnakt n Rima.
eng: Won't you come in?
jpn: お入りになりませんか？
eng: It's a good way to relieve stress.
deu: So kann man gut Stress abbauen.
eng: Tom asked the same questions Mary did.
rus: Том задал те же вопросы, что и Мэри.
eng: Yanni was reluctant to end his marriage.
ber: Yanni yella ikukra ad yebru.
eng: Help the helpless.
rus: Помогайте беспомощным.
eng: There is a man at the gate who wants to see you.
ces: U brány je nějaký muž, který vás chce vidět.
eng: How many cases of beer did you buy?
ita: Quante casse di birra avete bevuto?
eng: She made a list of what she needed.
rus: Она составила список того, что ей нужно.
eng: I met him in January.
jpn: 一月に彼に会いました。
eng: Do you know who said that?
deu: Wissen Sie, wer das gesagt hat?
eng: Tom said that Mary wasn't well.
nld: Tom zei dat Maria ziek was.
eng: Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
hau: Godiya ga talabijin, zamu iya jin daɗin kallon wasannin ƙwallan ƙwallo a cikin ɗakunanmu.
eng: Tom isn't a very religious person.
rus: Том не очень набожный.
eng: This hotel was built three years ago.
rus: Эта гостиница была построена три года назад.
eng: So I, Roger Canby, bookworm, pedagogue and student of philosophy, now recite the history of the Great Experiment and what came of it.
por: Assim, eu, Roger Canby, devorador de livros, pedagogo e estudante de filosofia, recito agora a história da Grande Experiência e o que dela resultou.
eng: I'm much heavier than you.
deu: Ich bin viel schwerer als Sie.
eng: Tom got punched in the nose.
deu: Tom bekam einen Schlag auf die Nase.
eng: He had no qualms in doing so.
fra: Il n'a eu aucun scrupule à le faire.
eng: The threats range from diesel exhaust and unchecked forest fires fouling the air to untreated waste poisoning the water.
por: As ameaças vão desde os gases de escape do gasóleo e os incêndios florestais não controlados, que poluem o ar, até aos resíduos não tratados, que envenenam a água.
eng: Sami snitched.
ara: كان سامي يوشي.
eng: I can't go because I am busy.
epo: Mi ne povas iri, ĉar mi estas okupata.
eng: I've been burgled three times this month.
ces: Za tento měsíc mě třikrát vyloupili.
eng: I ride my motorcycle to work.
ber: Ttedduɣ ɣer umahil s umuṭu.
eng: Sami muttered something that I couldn't hear.
yue: 森美吟吟沉沉啱講咗啲嘢，但係我聽唔到佢講咩。
eng: Tom stuck his head out the window.
ber: Tom isagg-d seg tzewwut.
eng: No one knows what tomorrow will bring.
dan: Ingen ved, hvad morgendagen vil bringe.
eng: My name is Hopkins.
npi: मेरो नाम हप्किन्स हो।
eng: He told me he ate way too much.
ita: Mi disse che mangiò decisamente troppo.
eng: I wasn't expecting to play in today's game.
ita: Non mi aspettavo di giocare nella partita di oggi.
eng: Are you sure you can manage?
epo: Ĉu vi certe scias, ke vi povas estri tion?
eng: Tom will kill all of us.
mar: टॉम आम्हा सर्वांना ठार मारेल.
eng: Tom is stalking me! Help!
kab: Tom la yittmerid! Abbuh!
eng: The older daughter wants to be British.
rus: Старшая дочь хочет быть британкой.
eng: Take this ring as a token of my love and fidelity.
fin: Ota tämä sormus merkkinä rakkaudesta ja uskollisuudestani.
eng: What hurts you?
ber: D acu ay kent-iqerḥen?
eng: I don't often talk to people I don't know.
rus: Я нечасто разговариваю с людьми, которых не знаю.
eng: Where will you have lunch today?
aze: Bu gün harada nahar edəcəksən?
eng: Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
hau: Kowane namiji da zai iya tuki cikin kwanciyar hankali a lokacin shan baki da kyayyawan mace ba iya shan baki 'yan daya kamata kawai.
eng: "Let's go to the Bahamas." "Now you're talking."
tlh: "Ha', DabaHa'maS wIjaH!" "luq."
eng: The building on the mountain is our school.
kab: Lebni-nni sufella n wedrar d aɣerbaz-nneɣ.
eng: The doctor said I have a brain tumor.
hau: Likitan yace ina from ciwon ƙwaƙwalwa.
eng: I'm working as a security guard.
tgl: Nagtatrabaho ako bilang guwardiya.
eng: We don't like our French teacher.
mar: आम्हाला आमची फ्रेंचची शिक्षिका आवडत नाही.
eng: I seldom eat seafood.
ber: Qlil anda setteɣ igumma n yilel.
eng: The nuns are singing.
epo: La monaĥinoj kantas.
eng: They have to pay for what they did.
fra: Ils doivent payer pour ce qu'ils ont fait.
eng: Feed chickens with seeds.
deu: Füttere Hühner mit Samen.
eng: What we need is leverage.
fin: Se, mitä tarvitsemme, on vipuvoima.
eng: Why are they wearing masks?
kab: Acuɣer akka i lsan tikmamin?
eng: You'd better take another look.
shi: Yuf-am ad daɣ tsmuqqlt.
eng: He sailed through the examination.
ber: Yusa-as-d ukayad-nni d afessas.
eng: Clouds are clusters of water droplets condensed from water vapor.
rus: Облака – это скопления водяных капель, сконденсировавшихся из водяного пара.
eng: Tom can't afford to send his children to college.
deu: Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder studieren zu lassen.
eng: He let his dog run free in the field.
deu: Er ließ seinen Hund frei auf dem Feld herumrennen.
eng: You've saved all our lives.
kzj: Minongumohig ko ngaavi do koposizon dagai.
eng: Do you have a corkscrew that I could use?
deu: Habt ihr einen Korkenzieher, den ich benutzen könnte?
eng: Tom is slightly overweight.
jpn: トムは少し太めだ。
eng: Ziri always watched TV alone.
mlt: Ziri kien dejjem jara t-televixin waħdu.
eng: He's sitting in the meeting room.
deu: Er sitzt im Besprechungszimmer.
eng: I'm not going to sit here and listen to you complaining all day.
deu: Ich habe nicht vor, hier den ganzen Tag zu sitzen und Ihnen beim Meckern zuzuhören.
eng: It's not blood. It's beet.
jbo: ti ciblu naje betka
eng: I never said it would be simple.
bel: Я ніколі не гаварыў, што гэта будзе лёгка.
eng: I could recite the story by heart.
rus: Я могу рассказать эту историю наизусть.
eng: The only light in the room came from the lamp upon the table at which I had been reading.
nds: Dat eenzig Licht in de Stuuv kœm vun den Disch, wo ik an läsen harr.
eng: We're a group of Canadians living in Boston.
epo: Ni estas grupo de kanadanoj, kiuj loĝas en Bostono.
eng: He's quite patient, isn't he?
kab: Yeṣber ddeqs-is, neɣ ala ?
eng: I'm dying to eat it.
fra: Je meurs d'envie de la manger.
eng: We should call the doctor.
deu: Wir sollten den Doktor rufen.
eng: "Mary told me that they slept together." "Really?"
mkd: „Мери ми кажа дека спиеле заедно.“ „Да?“
eng: It's an old stereotype.
por: Isto é um antigo estereótipo.
eng: Make sure you're here by 2:30.
ber: Ɛerḍemt ad tilimt da ɣef tis 2:30.
eng: Don't be such a pig! Leave some for everyone else.
jpn: そんなにがっつかないの！みんなの分も残しておきなさい。
eng: I might be at home this evening, but I'm not sure yet.
hye: Ես կարող եմ այս երեկո տանը լինել, բայց դեռ վստահ չեմ:
eng: What can I find on this website?
ron: Ce pot găsi pe acest site?
eng: Scientists believe a poor soldering job on one of the particle collider's 10,000 connections caused the fault. CERN spokesman, James Gilies, tells VOA it is unlikely that the machine will be up and running until spring or summer.
por: Os cientistas acreditam que uma má soldadura numa das 10.000 ligações do colisor de partículas causou a falha. O porta-voz do CERN, James Gilies, diz à VOA que é improvável que a máquina fique operacional até à primavera ou ao verão.
eng: Did you know I'm Canadian?
epo: Ĉu vi sciis, ke mi estas kanadano?
eng: The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
swh: Sherehe ya mshtuko kwa Laura sio usiku wa leo, lakini kesho usiku.
eng: I'm not sad.
jpn: 悲しくなんかない。
eng: Did you enjoy the movie last night?
ber: Yegreẓ-awent usaru n yiḍ yezrin?
eng: Such thing can't be true.
deu: Das kann doch nicht wahr sein!
eng: I have to dry my hair, put on makeup and get dressed.
deu: Ich muss mir die Haare föhnen, mich schminken und mich anziehen.
eng: Life isn't fair. Get used to it.
ukr: Життя несправедливе. Звикайте.
eng: Rome was sacked in 410AD by the Visigoths led by King Alaric.
nld: Rome werd in 410 geplunderd door de Visigoten onder leiding van koning Alarik.
eng: You know Tom likes Mary.
ber: Teẓramt dakken Tom iḥemmel Mary.
eng: This is the knife that my grandfather gave me.
por: Esta é a faca que o meu avô me deu.
eng: Deal us the cards.
mar: आम्हाला पत्ते वाट.
eng: Tom crawled out of the window.
deu: Tom kroch aus dem Fenster.
eng: I'm glad you showed me how to do that.
nld: Ik ben blij dat je me hebt laten zien hoe ik dat moet doen.
eng: Will he call me this morning?
ara: هل سيتصل بي هذا الصباح؟
eng: We're wearing these clothes tomorrow night.
ber: Ad nels iselsa-nni azekka deg yiḍ.
eng: Everyone stopped walking except Tom.
por: Todos pararam de andar, exceto Tom.
eng: I heard a car stop in front of the house.
kab: Sliɣ i twaturt teḥbes-d zdat n wexxam.
eng: She would cook it in her own way.
epo: Ŝi kutimis kuiri ĝin laŭ sia propra maniero.
eng: The party arrived in Kyoto.
ita: La squadra arrivò a Kyoto.
eng: He's a well-known person.
deu: Er ist ein Prominenter.
eng: He said that he had left his wallet at home.
ces: Řekl, že si doma zapomněl peněženku.
eng: We're ready to continue.
tur: Devam etmeye hazırız.
eng: Everyone has seven fingers and three toes.
hau: Kowane mutum na da yatsu bakwai da yatsun kafa uku.
eng: Where did you tell her to park?
ber: Anda ay as-tennid ad tesseɣmer?
eng: This is a diaper.
oci: Aquò es un trocèl.
eng: You! Speak!
kab: Kečč! Hḍeṛ!
eng: Would you please tell me the story about bird watching?
epo: Bonvolu rakonti al mi la historion pri birdospektado.
eng: It snows there.
kzj: Tumuu’ o salji doiho.
eng: If I were you, I'd do something else.
srp: Да сам на твом месту, радио бих нешто друго.
eng: If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
deu: Wenn Sie sich weiterhin weigern, die Clubregeln anzuerkennen, wird man Sie des Clubs verweisen.
eng: Who are you to address me so familiarly?
rus: Кто Вы такая, чтобы так фамильярно ко мне обращаться?
eng: Impossible is not a French word.
ita: "Impossible" non è una parola francese.
eng: I felt myself getting hungry.
epo: Mi sentis min malsatiĝanta.
eng: May I have a glass of beer, please?
deu: Kann ich bitte ein Glas Bier haben?
eng: I politely corrected him.
deu: Ich berichtigte ihn höflich.
eng: Hi, my name is Omid.
kmr: Silav, navê min Omîd e.
eng: I was admiring her boobs.
ber: Gerẓent-iyi tebbucin-nnes.
eng: I just bought a new plant for my room. It looks so nice!
nld: Ik heb net een nieuwe plant voor mijn kamer gekocht. Ze ziet er zo leuk uit!
eng: I pay the money in advance.
ber: Uciɣ idrimen sy webda.
eng: What hurts you?
ber: D acu ay kem-iqerḥen?
eng: Someone has to help me.
vol: Ek mutom yufön obe.
eng: Did Tom come?
zgh: ⵉⵙ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰ ⵟⵓⵎ?
eng: Wash the apple before you eat it.
rus: Помойте яблоко, перед тем как его есть.
eng: China intimidates Taiwan.
ber: Ccinwa tessaggad Taiwan.
eng: Tom realized what was happening.
ber: Tom ifaq i wayen yellan iḍerru.
eng: Will you be in Boston next winter?
deu: Sind Sie nächsten Winter in Boston?
eng: Why don't you want to listen to me?
ukr: Чому ти не хочеш мене слухати?
eng: Tom can't decide which camera to buy.
dan: Tom kan ikke bestemme sig for hvilket kamera han skal købe.
eng: We need vitamins.
ara: نحتاج للفيتامينات.
eng: You will have heard this story before.
ara: لا شك أنك قد سمعت هذه القصة من قبل.
eng: Is it possible to talk now?
fra: Est-il possible de discuter maintenant ?
eng: Put your hands behind your back.
kab: Err ifassen-im deffir n uzagur-im.
eng: What are you lining up for?
jpn: あなたは、何のために並んでいるのですか？
eng: Stefan entered.
zgh: ⵉⴽⵛⵎ ⵙⵜⵉⴼⴰⵏ.
eng: I'm not listening.
ber: Ul lliɣ ttwellheɣ i uselli.
eng: Tom was born on a plane.
ind: Tom lahir di dalam pesawat.
eng: "I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take the day off."
deu: „Mir ist irgendwie schwindelig.“ – „Du siehst blaß aus. Du solltest dir heute besser freinehmen.“
eng: It's nice to hear your voice.
deu: Es ist schön, Ihre Stimme zu hören.
eng: I don't know if he'll finish it.
rus: Не знаю, закончит ли он её.
eng: Tom did not offer to pay.
deu: Tom bot nicht an zu bezahlen.
eng: I think it will be sunny.
deu: Ich denke, es wird sonnig.
eng: I like that type of stuff.
ell: Μου αρέσουν τέτοια πράγματα.
eng: I have a bad pain in my lower back.
spa: Tengo un dolor intenso en la zona lumbar.
eng: I really enjoyed it.
jpn: すごく楽しかったよ。
eng: Marry first and love will follow.
tlh: wa'DIch yISaw 'ej tlha' parmaq.
eng: Everyone has flaws.
epo: Ĉiuj havas difektojn.
eng: I closed all the windows.
kab: Rriɣ akk ṭṭiqan.
eng: What a wonderful morning! I feel on top of the world.
fra: Quelle merveilleuse matinée ! Je me sens sur le toit du monde.
eng: Everyone else does it too.
rus: Все остальные тоже этим занимаются.
eng: I've never liked that girl.
nld: Ik heb haar nooit aardig gevonden.
eng: She begged for mercy.
hun: Irgalomért könyörgött.
eng: There you see the gate that Mr. Jones built.
deu: Dort sehen Sie die Brücke, die Herr Jones gebaut hat.
eng: She stood in the middle of the room.
deu: Sie stand in der Mitte des Zimmers.