ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I'm taking him with me.
hun: Magammal viszem őt.
eng: I need Tom on my team.
deu: Ich brauche Tom in meinem Team.
eng: I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
rhg: Aa*re thees gori saibolla aar dubara thees gori saibollayo no'shika.
eng: You seem to know this area well.
deu: Du scheinst dich in dieser Gegend gut auszukennen.
eng: If you support Trump, you're a bad person.
ukr: Якщо ви підтримуєте Трампа, ви погана людина.
eng: When did you meet them?
hye: Ե՞րբ եք հանդիպել նրանց:
eng: They're planning to visit the city late this afternoon.
hau: Suna shirin ziyartar birni a yammacin yau.
eng: He is a childhood friend.
jpn: 彼は幼馴染みだ。
eng: It became popular among young people to wear hunting boots.
knc: Awo nowata ro walzәna dau am citәbәlinmi soyen suno baraye ikkodә.
eng: What makes a flame blue?
rus: Что придает пламени синий цвет?
eng: Oh, no! The computer broke again.
ita: Oh, no! Il computer si è rotto di nuovo.
eng: You must do as I tell you.
ber: Yessefk ad tged akken ay am-ttiniɣ.
eng: I know that Tom knows why I don't like to do that.
por: Eu sei que o Tom sabe porque não gosto de fazer isso.
eng: Tom! Are you all right?
deu: Tom! Ist alles in Ordnung?
eng: Let me show you the way to the elevator.
fra: Laissez-moi vous montrer le chemin de l'ascenseur.
eng: Could I ask one more question?
epo: Ĉu mi povus starigi unu plian demandon?
eng: I'm sorry I made you worry.
epo: Mi bedaŭras, ke mi maltrankviligis vin.
eng: A little heavier rain might cause a flood.
kzj: Popohizud iho asam do tasapou kuukudi.
eng: Did you work in Australia?
ber: Tmuhled deg Ustṛalya?
eng: I saw what you did.
hun: Én láttam, hogy mit tettél.
eng: Tom spent his summer on the beach.
ita: Tom passò la sua estate in spiaggia.
eng: Coming here was a mistake.
bul: Идването ми тук беше грешка.
eng: Could you make sure Tom is OK?
epo: Ĉu vi povus certigi vin pri tio, ke Tomo fartas bone?
eng: I recognized Tom by his voice.
deu: Ich habe Tom an der Stimme erkannt.
eng: Eat slowly.
asm: লাহে লাহে খাওক।
eng: Do you like it?
ara: هل يعجبك ذلك؟
eng: Funny, I don't remember that.
rus: Забавно, я этого не помню.
eng: Nannie's hand dived into her small pocket, and re-appeared with two nickels and a copper.
por: A mão de Nannie mergulhou no bolso pequeno dela e reapareceu com dois níqueis e um cobre.
eng: As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
epo: Ĝis la horizonto videblis nenio krom sablo.
eng: You can't take away these books.
yue: 呢啲書唔拎得走㗎。
eng: Mary kissed her cat.
yid: מערי האָט אַ קוש געגעבן איר קאַץ.
eng: How old is your father?
ara: كم عمر والدك؟
eng: I see Tom and Mary.
deu: Ich werde Tom und Maria sehen.
eng: He's extremely happy.
deu: Er ist über die Maßen glücklich.
eng: I suppose he will be late.
deu: Ich vermute, er wird zu spät sein.
eng: What are you doing here?
cmn: 你在這裡做什麼？
eng: He brought back several souvenirs.
deu: Er hat viele Andenken mitgebracht.
eng: Tom asked me when my birthday was.
tur: Tom bana doğum günümün ne zaman olduğunu sordu.
eng: The self-driving car crashed into a wall.
hun: Az önvezető autó nekihajtott a falnak.
eng: Do you have pictures of your kids with you?
fra: As-tu des photos de tes enfants avec toi ?
eng: Tom says I'm undependable.
epo: Tomo diras, ke mi estas nefidinda.
eng: I'm sure I've seen him somewhere before.
ckb: دڵنیام پێشتر لە شوێنێک ئەوم بینیوە.
eng: We all want to know why.
ell: Όλες θέλουμε να μάθουμε το γιατί.
eng: Will you marry me?
cmn: 嫁給我好嗎？
eng: I won't let you speak to me that way.
rus: Я не позволю вам так со мной разговаривать.
eng: Tom and Mary seemed to like everybody and everybody seemed to like them.
spa: Pareció que a Tom y Mary les agradaron todos y a todos pareció agradarles ellos.
eng: Do you know any authors who write in multiple languages?
deu: Kennen Sie irgendwelche Schriftsteller, die in mehreren Sprachen schreiben?
eng: She thought I was a doctor.
deu: Sie dachte, ich sei Ärztin.
eng: I went to a haunted house.
tgl: Pumunta ako sa nimumultong bahay.
eng: Sami went to class.
ara: ذهب سامي ليدرس.
eng: My infancy was more than happy.
rus: Моё раннее детство было более чем счастливым.
eng: I heard noises.
ber: Sliɣ i wahiten.
eng: We still have three hours.
deu: Wir haben noch drei Stunden Zeit.
eng: My entire life is a chaos.
kab: Ddunnit-iw akk d tawaɣit.
eng: Do you really not like chocolate?
dan: Kan du virkelig ikke lide chokolade?
eng: How did you know I was lying?
jpn: どうして嘘ついてるって分かったの？
eng: We can't afford to live in Boston anymore.
yid: מיר קענען זיך מער נישט פֿאַרגינען צו וווינען אין באָסטאָן.
eng: Only men of considerable vanity write books.
fra: Seuls les hommes éminemment vaniteux écrivent des livres.
eng: My name is Tom.
awa: मोरा नाउँ टाम ह।
eng: Tom devoted his life to education.
deu: Tom widmete sein Leben der Bildung.
eng: How did you find out that Tom likes doing that?
ber: Amek ay teẓram Tom ira ad yeg aya?
eng: He did not speak unless spoken to.
jpn: 彼は話しかけられない限り、話さなかった。
eng: She breaks something every time she cleans the room.
epo: Ŝi rompas ion ĉiufoje, kiam ŝi purigas la ĉambron.
eng: Sami didn't answer the phone.
fin: Sami ei vastannut puhelimeen.
eng: Tom violated the rules.
epo: Tomaso malobeis la regulojn.
eng: I thought you knew the truth.
rus: Я думал, вы знаете правду.
eng: I'm from Tizi-Ouzou, the home of JSK.
ber: Nekk seg Tizi Uzzu, tamdint n Tillumẓa Taddalant n Leqbayel.
eng: Both of you, stay here.
rus: Вы оба, оставайтесь здесь.
eng: Rima and Skura left Algiers.
ber: Rima d Skura ddant seg Temdint n Zzayer.
eng: Yes, of course, you're right.
rus: Да, конечно, ты прав.
eng: I didn't even ask.
kab: Ula d asteqsi ur steqsaɣ ara.
eng: I'm not ugly, but I'm not pretty either.
jpn: 不細工ではないけど、可愛くもない。
eng: Tom put the teapot on the table.
rus: Том поставил чайник на стол.
eng: The doctor advised my father to cut down on smoking.
ber: Imsujji yessemter baba ad yessenqes akeyyef.
eng: The acrid smoke made me start coughing.
epo: La akra fumo igis min ektusadi.
eng: The cook served the family for many years.
tgl: Nagluto ang kusinero para sa pamilya nang maraming taon.
eng: I want you to stay for a couple more days.
ber: Bɣiɣ ad ternumt kra n wussan.
eng: The Genesis creation narrative does not mention fungi.
epo: La kreado-rakonto en Genezo ne mencias fungojn.
eng: The human eye is like a camera.
ber: Tiṭ n umdan am tkamra.
eng: Have you ever seen one of these?
ita: Avete mai visto una di queste?
eng: That's why he got angry.
bul: Затова той се ядоса.
eng: You make me so fucking horny!
spa: ¡Me pones cachonda como una moto!
eng: Look what the baby's doing!
rus: Смотри, что малыш делает!
eng: This town is surrounded by walls.
kab: Zzin-as-d akk yeɣraben i teɣremt-a.
eng: We can't sleep because of the noise.
ara: لا يمكننا النوم بسبب الإزعاج.
eng: I am cooking now.
aze: İndi bişirirəm.
eng: Did that answer your question?
kir: Бул сурооңузга жооп бердиби?
eng: I love you. I want to marry you.
ber: Ḥemmleɣ-kem. Ɣseɣ ad kem-aɣeɣ.
eng: It's very nice of you to do that for me.
fra: C'est très gentil de ta part de faire ça pour moi.
eng: They're getting married tomorrow.
slk: Zajtra majú svadbu.
eng: He went to Africa in 1960 never to return.
nld: Hij ging in 1960 naar Afrika om nooit weer terug te keren.
eng: Is that what he wants?
kab: D aya ay yebɣa ?
eng: I want you to stay with them.
ber: Ɣseɣ ad teqqimem yid-sen.
eng: I hope he will see me and listen to my future plans.
epo: Mi esperas, ke li renkontos min kaj aŭskultaos miajn planojn por la estonto.
eng: The old man caught a big fish.
deu: Der alte Mann fing einen großen Fisch.
eng: We're going east.
deu: Wir gehen nach Osten.
eng: I didn't know that you were unhappy here.
rus: Я не знал, что ты был несчастлив здесь.
eng: She also likes chocolate.
sat: ᱩᱱᱤ ᱪᱚᱠᱞᱮᱴ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
eng: This is an example of virtual reality.
epo: Ĉi tio estas ekzemplo de virtuala realeco.
eng: The librarian will show you how to use the online catalog.
ita: La bibliotecaria vi mostrerà come usare il catalogo online.
eng: What is the name of the movie?
deu: Wie heißt der Film?
eng: Eat if you're hungry!
rus: Поешьте, если Вы голодный.
eng: Tom has a way with words.
deu: Tom weiß sich auszudrücken.
eng: No one laughed at Tom's jokes.
por: Ninguém riu das piadas de Tom.
eng: Don't go near this dog.
hoc: Nen Seta japaḱ alape sena.
eng: You almost never ask questions, do you?
nld: Je stelt bijna nooit vragen, wel?
eng: Actually, I don't know.
srp: Заправо, не знам.
eng: You're just like my wife: you believe everything you hear in the media.
deu: Du bist genau wie meine Frau: Du glaubst alles, was du in den Medien hörst.
eng: Did you hear the news on the radio this morning?
deu: Hast du heute Morgen die Nachrichten im Radio gehört?
eng: What kind of car does Tom drive?
deu: Was für ein Auto fährt Tom?
eng: I've run out of milk.
ber: Ifuk-iyi ukeffay.
eng: Tom could easily have done that.
deu: Tom hätte das leicht tun können.
eng: All of you behave similarly.
ber: Tesɛam akk yiwet n tikli.
eng: How do I change my GP?
dan: Hvordan skifter jeg læge?
eng: A space is missing before the colon.
epo: Spaco mankas antaŭ la dupunkto.
eng: For all I know, he's a friendly guy.
tok: mi sona ala e ni: ona li jan pona.
eng: Are you sure you just want water?
ber: Tetḥeqqemt d aman kan ay tebɣamt?
eng: She's an independent thinker.
deu: Sie ist eine unabhängige Denkerin.
eng: We stayed together in Boston for a couple of days.
deu: Wir blieben für ein paar Tage gemeinsam in Boston.
eng: I'm pretty helpless right now.
ber: Tura, ur sɛiɣ ara amɛawen.
eng: Tom said that Mary didn't know how to do that.
deu: Tom sagte, dass Mary nicht wusste, wie man das tun sollte.
eng: Are you coming back?
mar: तुम्ही परत येत आहात का?
eng: Tom is a medical student.
deu: Tom ist Medizinstudent.
eng: I'm not sure you can be of much help.
ber: Ur tḥeqqeɣ ara dakken tzemrem ad d-tefkem tallalt izaden.
eng: Tom is a banker from Boston.
epo: Tomo estas bankisto el Bostono.
eng: Who wants to send me a message?
nld: Wie wil mij een bericht sturen?
eng: It's not good for anybody.
cmn: 这对任何人都不好。
eng: These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord God made the heaven and the Earth.
hau: Waɗannan su ne zuriyar sama da ƙasa, lokacin da aka halicce su, a ranar da Ubangiji Allah ya yi sama da ƙasa.
eng: The cat was scared by an unfamiliar noise.
cmn: 貓被沒聽過的噪音驚嚇到了。
eng: Those are my trousers.
lat: Illae bracae meae sunt.
eng: He wasn't the one who killed her.
rus: Это не он её убил.
eng: Have you started your Christmas shopping yet?
nld: Bent u al begonnen met uw kerstinkopen?
eng: A small boy needs some person he can look up to.
ron: Un băiețel are nevoie de o persoană pe care să o admire.
eng: Tom noticed that Mary was having trouble breathing.
cat: El Tom va notar que a la Mary li costava respirar.
eng: Order, please.
ori: ଦୟାକରି ଶୃଂଖଳା ରଖନ୍ତୁ।
eng: Yanni's headlights were on.
ber: Ifensa n Yanni llan ceεlen.
eng: He took the rubbish bin out.
mar: त्यांनी कचर्‍याचा डबा बाहेर नेला.
eng: This is the first letter I've written in German.
tur: Bu, Almanca yazdığım ilk mektup.
eng: Do you still want to go with us?
ber: Mazal tebɣam ad teddum yid-neɣ?
eng: There were six "dame" points: they didn't belong to either of the two players, as neither White nor Black had managed to conquer them.
deu: Es gab sechs "Dame"-Punkte: Sie gehörten keinem der Spieler, da weder Weiß noch Schwarz es geschafft hatten, sie zu gewinnen.
eng: They are very greedy people.
deu: Das sind sehr gierige Menschen.
eng: Yanni can eat faster than that.
ber: Yanni yezmer ad yeεjel ugar deg wučči.
eng: Can you really teach this stuff?
ber: Dɣa d tidet tzemremt ad teslemdemt aya?
eng: What do you do in your free time?
tgl: Anong ginagawa mo sa mga libreng oras mo?
eng: This damage was caused by you.
deu: Diesen Schaden hast du verursacht.
eng: He exaggerates!
ber: Irennu-d sɣur-s!
eng: I was about to go to bed when he called me up.
jpn: 寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
eng: Tom wouldn't tell me his plans.
tur: Tom bana planlarını söylemezdi.
eng: It's a truck with a trailer.
epo: Ĝi estas kamiono kun postveturilo.
eng: Men want to feel important.
ita: Gli uomini si vogliono sentire importanti.
eng: Tom wants Mary's approval.
deu: Tom möchte Marias Einverständnis.
eng: Can you help me study?
deu: Können Sie mir beim Lernen helfen?
eng: Tom declined the invitation to Mary's party.
tgl: Tinanggihan ni Tom ang imbitasyon sa handaan ni Mary.
eng: If I ask Santa for a magic potion that makes me good at English, will he give it to me?
deu: Wenn ich mir vom Weihnachtsmann einen Zaubertrank wünschte, durch den ich gut im Englischen würde, bekäme ich den wohl von ihm?
eng: I'll give her my hand.
ukr: Я дам їй руку.
eng: Tom lit the candle with a match.
jpn: トムはマッチでろうそくに火をつけた。
eng: He fell into critical condition.
jbo: le nanmu cu jai nandu se tcini
eng: Tom says that he won't have to work overtime today.
tur: Tom bugün fazla mesai yapmak zorunda kalmayacağını söylüyor.
eng: Tom wanted you to know.
ber: Tom yella yebɣa ad teẓrem.
eng: Tom is going to look after Mary.
deu: Tom wird sich um Maria kümmern.
eng: Sami is not a choir boy.
fin: Sami ei ole mikään pyhimys.
eng: You can ride my bicycle if you want.
por: Você pode andar com a minha bicicleta se você quiser.
eng: My mom thought I'd be a football player.
jpn: ママは、僕がアメフト選手になると思ってた。
eng: I must sell my house.
nld: Ik moet mijn huis verkopen.
eng: We're safe here.
ell: Είμαστε ασφαλείς εδώ.
eng: These presents are really bulky.
ita: Questi regali sono veramente ingombranti.
eng: Keep your hands off her.
ber: Ḍḍef ifassen-nnek ɣer-k, ur tt-ttnal ara.
eng: Do you remember my name?
jpn: 僕の名前覚えてる？
eng: Tom needs a cognac.
epo: Tomo bezonas konjakon.
eng: She said that she was really sorry.
ita: Ha detto che era veramente dispiaciuta.
eng: First it thundered, and then it started to rain.
kab: Termeg, syin yebda-d ugeffur.
eng: Your hair will never grow back.
tgl: Hindi na po tutubo uli ang buhok ninyo.
eng: The bank was held up a week ago.
epo: La banko atenciĝis antaŭ semajno.
eng: What kind of fish is this?
deu: Welche Fischart ist das?
eng: He fell head over heels in love with her.
kab: Yeɣli deg tayri-is.
eng: Don't bother Tom.
jpn: トムに迷惑をかけるな。
eng: He ate a burger with goat cheese.
epo: Li manĝis hamburgeron kun kaprofromaĝo.
eng: Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
hau: Nan take jirgin saman yake fara motsi sannan alamun damaran kujeru su kunna.
eng: Many leaders supported the compromise.
epo: Multaj gvidantoj subtenis la kompromison.
eng: I can't paint without my brush.
epo: Mi ne povas pentri sen mia peniko.
eng: We don't have a dog.
zgh: ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵏⵖ ⴰⵢⴷⵉ.
eng: She went back to her hotel.
ber: Tuɣal s asensu-ines.
eng: What's in this stew?
hun: Mi van ebben a raguban?
eng: Turn the TV off.
ber: Sseɣsi tiliẓrit.
eng: Ziri is from UPS.
ber: Ziri seg UPS.
eng: I don't care if you go or not.
tok: sina tawa anu awen la ni li sama tawa mi.
eng: I told them to contact us if they needed help.
ind: Aku memberi tahu mereka untuk menghubungi kita jika mereka perlu bantuan.
eng: That's the school I went to.
ukr: Це школа, що якої я ходила.
eng: Give me your address.
ber: Awim-d tansa-nwen.
eng: Should I cancel my trip to Italy?
ita: Dovrei annullare il mio viaggio in Italia?
eng: Sami was so mean in elementary school.
por: Sami era muito malvado na escola primária.
eng: This fish is big.
ber: Aslem-a d ameqran.
eng: He wakes up at four o'clock every day.
fra: Il se lève à quatre heures tous les jours.
eng: He thought he could help her.
rus: Он думал, что может ей помочь.
eng: This man is strong.
kab: Yeǧhed urgaz-a.
eng: I surrender.
zgh: ⵙⵍⴽⵖ.
eng: Big men are not necessarily strong men.
por: Homens grandes não são necessariamente homens fortes.
eng: Bee stings really hurt.
por: As picadas de abelha doem muito.
eng: Did you know about this beforehand?
rus: Ты знал об этом заранее?
eng: Tom still writes songs.
epo: Tomo ankoraŭ verkas kantojn.
eng: Bitcoin and Ethereum are virtual currencies.
ben: বিটকয়েন ও ইথেরিয়াম হলো ভার্চুয়াল মুদ্রা।
eng: What does this have to do with me?
lat: Quid id ad me attinet?
eng: Are you being well paid?
mar: तुमचा पगार चांगला आहे का?
eng: This book looks interesting.
cmn: 這本書看起來很有趣。
eng: I'm afraid I was right.
epo: Mi kredas, ke mi pravis.
eng: May it go well for you.
kab: Ssarameɣ ad tafemt iman-nkent.
eng: Tom doesn't look too happy about it.
epo: Ŝajnas, ke Tomo ne tre ĝojas pri tio.
eng: I haven't spoken with Tom for three weeks.
deu: Ich habe seit drei Wochen nicht mehr mit Tom gesprochen.
eng: We need to burn all this stuff before the police get here.
epo: Ni forbruligu ĉi ĉion, antaŭ ol la polico alvenos.
eng: My favorite painting is The Kiss.
ell: Ο αγαπημένος μου πίνακας είναι "το φιλί".
eng: That store has very low prices.
deu: In diesem Laden gibt es sehr niedrige Preise.
eng: Who benefits from this attack?
tgl: Sino ang nakikinabang sa pag-atakeng ito?
eng: Now shut up.
zgh: ⵖⵉⵍⴰ ⴼⵙⵙ.
eng: Please, tell him to wait.
pol: Proszę powiedz mu, żeby czekał.
eng: A lightning struck the tall tree.
epo: Fulmo trafis la altan arbon.
eng: You alone are my hope.
epo: Vi estas mia sola espero.
eng: What are you doing out at this time?
ckb: لەم کاتە چی دەکەن لە دەرەوە؟
eng: Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
ber: Ttxil-went, ur ttettumt ad iyi-d-tessakimt azekka ɣef tis sat n tṣebḥit.
eng: We'll come back and try again.
epo: Ni revenos kaj reprovos.
eng: I was just going out, when it began to rain.
jpn: 雨が降り出したとき、私はちょうど出かけるところだった。
eng: Yanni is a rich kid with rich tastes.
ber: Yanni d aqcic anesbaɣur s lbenna tanesbaɣurt.
eng: I didn't understand Tom's explanation.
epo: Mi ne komprenis la klarigon de Tomaso.
eng: Pickpockets target tourists.
ara: النشالون يستهدفون السياح .
eng: Tom knew that this would happen.
nld: Tom wist dat dit ging gebeuren.
eng: The door was slightly open.
ita: La porta era leggermente aperta.
eng: Tom did the unthinkable.
kab: Tom yexdem ayen ur nlaq.
eng: Everyone is waiting for you.
kab: La kent-ttraǧun akk.
eng: Would you mind waiting a minute?
epo: Ĉu ĝenus vin atendi minuton?
eng: They liked what Jefferson said.
ina: Les placeva lo que Jefferson diceva.
eng: Sami was so upset.
deu: Sami war so aufgebracht.
eng: I've heard that many times.
rus: Я много раз это слышал.
eng: We provided food and clothes for them.
hun: Étellel és ruhával láttuk el őket.
eng: Mom, please listen to me.
ron: Mamă, te rog să mă asculți.
eng: It looks like Tom is having a hard time doing that.
epo: Aspektas kvazaŭ Tomo ne facile povas fari tion.
eng: I let Tom do that yesterday.
cmn: 昨天我已经让汤姆做了。
eng: I didn't want to cry in front of Tom.
ara: لا أريد البكاء أمام توم.
eng: I want to leave this box here.
fra: Je veux laisser cette caisse ici.
eng: I waited for you because you had promised to come.
nld: Ik heb op je gewacht omdat je beloofd had te komen.
eng: There aren't many languages like that.
por: Não existem muitos idiomas como esse.
eng: Tom pounded on the door.
tgl: Kinalabog po ni Tom ang pinto.
eng: How old were your kids when you moved to Boston?
spa: ¿Qué edad tenían tus hijos cuando se mudaron a Boston?
eng: Tom got some money from his father.
pam: Kínangwa yang kwálta kang táta na i Tom.
eng: Who'd want to hire him?
epo: Kiu volus dungi lin?
eng: Mary tried to persuade Tom to sell her his car.
deu: Maria versuchte, Tom zu überreden, dass er ihr seinen Wagen verkaufe.
eng: Yanni heard the sound.
fra: Yanni a entendu le son.
eng: Without water, we cannot exist.
epo: Sen akvo ni ne povas ekzisti.
eng: She spent many days knitting a sweater for him.
bul: Тя прекара много дни, плетейки пуловер за него.
eng: I didn't think you were so old.
fra: Je ne pensais pas que tu étais si âgé.
eng: Yanni helped his mother.
ber: Yanni iεawen yemma-s.
eng: Now, everything makes sense to me.
spa: Ahora todo tiene sentido para mí.
eng: Sami's kitchen was renovated.
ber: Iεawed Sami i tenwalt-is.
eng: We waited for you all day long.
kab: Nruǧa-kem ass kamel.
eng: You can make improvements.
ber: Tzemreḍ ad temmelhuḍ.
eng: I don't have a date.
deu: Ich habe kein Date.
eng: She poured coffee into the cups on the table.
tok: ona li pana e telo wawa lon poki lon supa moku.
eng: Tom wants attention.
zgh: ⵟⵓⵎ ⵉⵔⴰ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ.
eng: I like cranberries.
deu: Ich mag Preiselbeeren.
eng: At night, she can see the stars.
spa: De noche, puede ver las estrellas.
eng: Do you want to grow as a professional?
ber: Tebɣiḍ ad tegmu tizzelt-nnek tamsadurt?
eng: How did you enjoy the movie?
ber: Yegreẓ-iken usaru-nni?
eng: Let's discuss Algeria's history in detail.
ber: Iyya ad nqeṣṣer ɣef umezruy n Zzayer s ufatus.
eng: Do you think Tom will cry?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, ad iru Tom?
eng: There is a woman in this room.
ces: V téhle místnosti je nějaká žena.
eng: Sandra offered me her seat on the train.
epo: Sandra proponis al mi sian sidolokon en la trajno.
eng: Tom bought me a kite.
jpn: トムが凧を買ってくれた。
eng: I'll have to find a part-time job.
jpn: パートの仕事を見つけないと。
eng: He's three years older than her.
ben: সে তার থেকে তিন বছরের বড়।
eng: It's difficult to have great ideas.
hau: Yana da wahala samun kyakkyawan tunani.
eng: Tom does that when he's hungry.
nld: Tom doet dat als hij honger heeft.
eng: He was naked in the bathroom.
ber: Yella d aɛeryan deg texxamt n tarda.
eng: Do you really want me to give your computer to Tom?
ber: D tidet tebɣamt ad fkeɣ aselkim-nwent i Tom?
eng: Got it?
nus: Ciɛ liŋi̱?
eng: Her grandfather died while writing a letter.
spa: Su abuelo murió escribiendo una carta.
eng: Why did I trust you?
ber: Acimi akk i k-umneɣ?
eng: Why are you still unmarried?
ita: Perché sei ancora nubile?
eng: Tom has a gift for music.
ber: Tom tettunefk-as deg uẓawan.
eng: I'd rather eat something simple.
deu: Ich würde lieber etwas Einfaches essen.
eng: Don't forget to flush the toilet when you're done.
deu: Vergessen Sie nicht, die Toilettenspülung zu betätigen, wenn Sie fertig sind!
eng: Tom keeps his door locked.
zgh: ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊ ⵟⵓⵎ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵔⴳⵍ.
eng: Everybody sang.
yid: יעדערער האָט געזונגען.
eng: The lights finally started to dim and the movie started.
tur: Işıklar nihayet kararmaya başladı ve film başladı.
eng: I have a right to my own opinion.
deu: Ich habe ein Recht auf eine eigene Meinung.
eng: Go without me.
sat: ᱤᱧ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
eng: Wouldn't it be better if I went with you?
deu: Wäre es nicht besser, wenn ich mit dir gehen würde?
eng: I'm not sure what I have to do.
zlm: Aku tak pasti apa yang aku kena buat.
eng: My favorite singer is Kylie Minogue.
ind: Penyanyi favorit saya adalah Kylie Minogue.
eng: If you were to start a game by placing a stone in the center of the board, at that moment it would have four liberties.
fra: Si vous deviez commencer une partie en plaçant une pierre au centre de la table, la pierre aurait à ce moment-là quatre libertés.
eng: Hurry and finish your breakfast.
deu: Frühstücken Sie schnell zu Ende!
eng: It was a typical Sunday morning.
epo: Tio estis ordinara dimanĉa mateno.
eng: I'm getting a little hungry.
tur: Biraz acıkmaya başladım.
eng: I don't usually buy things online.
deu: Ich kaufe mir gewöhnlich nichts im Netz.
eng: Do you work part-time?
epo: Ĉu vi laboras part-tempe?
eng: Tom was a good student.
deu: Tom war ein guter Schüler.
eng: I built a new house.
dan: Jeg har bygget et nyt hus.
eng: Tom should go to the gym.
aze: Tom idman zalına getməlidir.
eng: Why is no one here?
ber: Acimi yiwen ur illi da?
eng: Would you take a message, please?
rus: Не могли бы вы принять сообщение, пожалуйста?
eng: Are you an archeologist?
deu: Sind Sie Archäologin?
eng: Tom got fired because he often made mistakes.
srp: Том је отпуштен јер је често правио грешке.
eng: No one can predict exactly how the world will look in twelve year's time.
rus: Никто не может точно предсказать, как будет выглядеть мир через двенадцать лет.
eng: It's nice to meet you!
tgl: Ikinagagalak ko kayong makilala!
eng: I'm looking for my pen.
ido: Me serchas mea plumo.
eng: They should not talk here.
epo: Ili devus ne paroli ĉi tie.
eng: How come you aren't taking me?
ukr: Як так ти не береш мене з собою?
eng: I don't listen to the others.
shi: Ur ar ssflidɣ i wiyyaḍ.