ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I don't think Mary knows how lucky she is.
dan: Jeg tror ikke, Mary ved, hvor heldig hun er.
eng: They promised that they'd be here on Monday.
rus: Они обещали, что будут здесь в понедельник.
eng: You should ask Tom.
jpn: トムに頼んだ方がいいよ。
eng: In winter, we need to feed the birds.
tlh: qImroq bIr bo'Deghmey DIje'nIS.
eng: That teacher was always easy to approach for advice.
nld: Die leraar kon je makkelijk om advies vragen.
eng: I'm very hungry today.
cmn: 我今天很饿了。
eng: She didn't get what she wished for.
epo: Ŝi ne ricevis, kion ŝi deziris.
eng: How did you know Tom liked to do that?
ber: Amek ay teẓrid Tom yella ira ad yeg aya?
eng: Tom looked around for his camera.
deu: Tom sah sich nach seiner Kamera um.
eng: This activity is too dangerous for you.
rus: Это занятие слишком опасно для вас.
eng: I think you've just made a big mistake.
rus: Я думаю, ты только что совершил большую ошибку.
eng: I love to talk about myself.
rus: Я очень люблю поговорить о себе.
eng: Berber exists.
ber: Tamaziɣt tella.
eng: I have weird dreams.
deu: Ich habe seltsame Träume.
eng: Are you sure you want this?
ina: Es vos secur que vos vole isto?
eng: I have a pain in my back.
epo: Mia dorso doloras.
eng: Tom doesn't go to work on Sunday.
deu: Tom geht sonntags nicht zur Arbeit.
eng: He can use my computer if he wants.
ita: Può utilizzare il mio computer se vuole.
eng: Hard labor was beginning to tell on his health.
deu: Die schwere Arbeit wirkte sich langsam auf seinen Gesundheitszustand aus.
eng: I couldn't do anything.
jpn: 私は何もできなかった。
eng: The bases were loaded.
yid: די בייסן זענען געווען פֿול.
eng: Is that a frog?
spa: ¿Eso es una rana?
eng: The entire program needs reform.
deu: Das gesamte Programm bedarf einer Reform.
eng: Let me congratulate you on your marriage.
kor: 너희들의 결혼을 축하해요.
eng: All of the balls are yellow.
vol: Glöps valik binons yeloviks.
eng: Tom went with Mary to the museum.
tok: jan Ton li tawa tomo musi poka jan Mali.
eng: It was easy for me to do so.
jpn: そうすることは、私にとって簡単なことだった。
eng: No one ever prosecutes a company that big.
ita: Nessuno persegue una compagnia così grande.
eng: The cat was scared by an unfamiliar noise.
nld: De kat schrok van een onbekend geluid.
eng: Klingon has to be the most useless language.
tok: toki Sinan li ike. toki ante ali li pona.
eng: Tom took a walk through the garden.
deu: Tom wandelte durch den Garten.
eng: They're stealing your car!
mar: त्या तुझी गाडी चोरत आहेत!
eng: It will be cold and the sky will be overcast.
ber: Ad yismiḍ lḥal yerna ad yili usigna.
eng: I still listen to the same music as when I was a teenager.
deu: Ich höre noch immer die gleiche Musik wie schon als Jugendlicher.
eng: A specter is haunting Europe — the specter of communism.
yid: אַ שאָטן גײט אַרום אין אײראָפּע - דער שאָטן פֿון קאָמוניזם.
eng: No one came except Mary.
ara: لم يأت أحد سوى ماري.
eng: If Christianity cured hatred, there wouldn't be so much of it in the world.
epo: Se kristanismo kuracus malamon, ne ekzistus tiom en la mondo.
eng: I had heard phrases like that all the time in ads, but it was weird hearing someone say them in real life.
deu: Ich hatte solche Floskeln ständig in der Werbung gehört, aber sie jemanden im richtigen Leben sagen zu hören, war schon schräg.
eng: Scientists interpret it differently.
fin: Tiedemiehet tulkitsevat sitä eri tavalla.
eng: I lost my camera the day before that.
ron: Mi-am pierdut camera cu o zi înainte de asta.
eng: This is an institution for the criminally insane.
deu: Dies ist eine Einrichtung für psychisch kranke Straftäter.
eng: You want to have a lot of fluid in your system before giving blood.
hau: Kamata ya yi kafin ka bada jini ka tabbatar kana da wadatacce.
eng: Tatoeba is a community.
lad: Tatoeba es una komunita.
eng: Is this thing edible?
tgl: Ito ba ay nakakakain?
eng: My belief is that she has never told a lie.
tlh: not neppu' 'e' vIHar.
eng: What time will the movie start?
por: A que horas o filme vai começar?
eng: Let's see how all this is playing out.
ber: Iyya ad nẓer amek akka i tetteddu tegnit.
eng: Did you see the bear?
ile: Esque vu videt li urso?
eng: She got a part-time job as a typist.
epo: Ŝi ricevis parttempan laboron kiel tajpistino.
eng: If I had known, I would have helped.
kab: Lukan ɛelmeɣ, tili ɛawneɣ-d.
eng: She was impatient to see her family.
srp: Нестрпљиво је чекала да види своју породицу.
eng: You're much faster than me.
ell: Είσαι πολύ γρηγορότερη από μένα.
eng: You need to be taken care of.
ber: Yessefk ad awen-yebded yiwen.
eng: The miner asked the genie of the lamp for a happy life.
asm: খনিকৰে চাকিৰ জিনটোৰ পৰা সুখী জীৱন বিচাৰিছিল।
eng: Who did Tom go swimming with?
por: Com quem o Tom foi nadar?
eng: Come back tomorrow. I'm afraid I don't have time today.
hun: Jöjj vissza holnap. Félő, nem lesz rá ma idő.
eng: I'm a mother, too.
lfn: Me es ance un madre.
eng: He's also a salesman.
epo: Li estas ankaŭ vendisto.
eng: One of the tires was flat.
ind: Salah satu bannya kempes.
eng: It's a small school. Everyone knows everyone.
epo: Ĝi estas malgranda lernejo. Ĉiu konas ĉiun.
eng: I now regret saying what I said.
tur: Söylediklerimden şimdi pişmanlık duyuyorum.
eng: You are also a beautiful blonde.
epo: Ankaŭ vi estas bela blondulino.
eng: A crying girl opened the door.
ber: D yiwet n teqcict yettrun i d-yeldin tawwurt.
eng: Sami was humble.
yid: סאַמי איז געווען עניוותדיק.
eng: A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.
jpn: ロサンゼルスのある教会は、教会のクッキー入れからクッキーを数枚盗んだかどで、ホームレスの男を告発することに決めた。
eng: Tom took Mary to the hospital.
ber: Tom yewwi Mary ɣer usegnaf.
eng: What did you want to ask him?
ber: D acu ay tellid tebɣid ad as-tessutred?
eng: Do you believe that people are capable of change?
ell: Πιστεύεις ότι οι άνθρωποι είναι ικανοί ν' αλλάξουν;
eng: This isn't a complex case.
epo: Tio ne estas malsimpla afero.
eng: I'm planning on doing that.
spa: Estoy pensando hacer eso.
eng: She said she wanted to talk to him.
ita: Ha detto che voleva parlare con lui.
eng: Tom wasn't the one who told me about Mary's accident.
deu: Thomas war nicht derjenige, der mir von Marias Unfall erzählt hat.
eng: Tom spent the entire day cleaning out the garage.
yue: 阿湯抹車房抹咗成日。
eng: Sami was still at the clinic.
tur: Sami hala klinikteydi.
eng: Tom was getting ready to go.
ces: Tom se připravoval na odchod.
eng: Be careful. It's very inflammable.
hun: Vigyázz! Nagyon gyúlékony.
eng: Tom and Mary aren't doing what they're supposed to be doing.
epo: Tomo kaj Manjo ne faras tion, kion oni atendas, ke ili faru.
eng: This chair is very comfortable.
lfn: Esta seja es multe comfortosa.
eng: "I'll wash the dishes." "OK, I'll dry then."
fra: « Je laverai les plats. » « Bon, je les sécherai alors. »
eng: Could you please autograph this book?
epo: Ĉu vi povus, bonvole, aŭtografi ĉi tiun libron?
eng: The soldiers are armed and ready.
por: Os soldados estão armados e prontos.
eng: They believed they were in the majority.
epo: Ili kredis sin la majoritato.
eng: It may not be as difficult to do that as you think it'll be.
ckb: لەوانەیە بەو شێوەیەی کە تۆ پێت وایە زەحمەت نەبێت.
eng: Has anyone contacted Tom?
vie: Đã có ai liên lạc với Tom không?
eng: In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
rhg: London'or meRir butore relot uRibaish'shot 'sira sira tako' boli hoi ekkan hushiyari ase.
eng: Tom works out of his home.
por: Tom trabalha fora de sua casa.
eng: Sami threw you under the bus.
dan: Sami smed dig under bussen.
eng: Allow me to introduce my brother to you.
deu: Darf ich dir meinen Bruder vorstellen?
eng: We need to buy another file cabinet for the office.
heb: אנחנו צריכים לרכוש ארון תיקים חדש למשרד.
eng: The checker that reaches the last row in front of it, stopping there, will be promoted to a king, a piece of exceptional mobility and which, in a large number of cases, represents a decisive advantage.
fra: La pièce qui atteint le dernier rang devant elle, s'y arrêtant, sera promue dame, pièce d'une mobilité exceptionnelle et qui dans un grand nombre de cas représente un avantage décisif.
eng: Mary says she wants to speak to you.
ita: Mary dice che vuole parlare con voi.
eng: When did you start smoking?
ber: Melmi ay tebdamt akeyyef?
eng: Tom says Mary is busy.
ukr: Том каже, що Мері зайнята.
eng: Don't use this until tomorrow.
kab: Ur sseqdacet ara wa alamma d azekka.
eng: They will need credit for their mobile phones.
deu: Sie werden Guthaben für ihre Mobiltelefone brauchen.
eng: Tom needs a smaller size.
ber: Tom yeḥwaj tiddi d tamecṭuḥt ugar.
eng: Never fail to come here by five.
epo: Nepre venu ĉiam ĉi tien antaŭ la kvina horo.
eng: We're in a Muslim country.
ber: Aql-aɣ deg tmurt tineslemt.
eng: I am not married.
nst: Ngiz kä maiq mäx vaz hüz.
eng: I have no time to explain this in detail.
hau: Ba ni da lokaci domin bayyana wannan dalla-dalla.
eng: I want to become a mechanic.
epo: Mi volas iĝi mekanikisto.
eng: No one seems to care about my problems.
epo: Neniun ŝajnas interesi miaj problemoj.
eng: Mr Smith thinks that he's a big shot.
deu: Herr Smith hält sich für eine große Nummer.
eng: I saw you hit Tom.
kab: Ẓriɣ-ken-id tekkatem Tom.
eng: Sami didn't apologize.
tur: Sami özür dilemedi.
eng: I knew this day was coming.
cmn: 我知道這天要來。
eng: There are a lot of things I want to discuss with you.
hun: Rengeteg megbeszélnivalóm van veled.
eng: "I'm sorry. I can't do that anymore." "Can't do what anymore?"
fra: « Je suis désolé. Je ne peux plus faire ça. » « Tu ne peux plus faire quoi ? »
eng: He gave me all his money.
jbo: le prenu pu dunda fi mi fe lo ro jdini be vo'a
eng: He wants to buy soccer cleats.
ber: Yeɣs ad d-iseɣ irkasen n tcirḍart.
eng: You've misspelled my name.
nld: Je hebt mijn naam verkeerd gespeld.
eng: Do you have a piece of paper I can write on?
srp: Imaš li papir na kome mogu da pišem?
eng: You have to find my turkey or pay for it. Go and search the surroundings. It can't have gotten far.
spa: Tienes que encontrar mi pavo o pagármelo. Vete y búscalo por los alrededores, no puede haberse ido muy lejos.
eng: I was forced to sign my name.
epo: Mi devigatis subskribi.
eng: Tom called for backup.
ber: Tom yessawel i tsitit.
eng: The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
epo: La nokto estis tiom glacia, ke kiam mi revenis, mi estis preskaŭ frosta.
eng: Why are you so stingy?
ita: Perché sei così taccagno?
eng: Half of these things are from Australia.
tur: Bunların yarısı Avustralya'dan.
eng: I need to ask you a silly question.
ces: Musím se tě zeptat na něco hloupého.
eng: This is a good suggestion.
deu: Das ist ein guter Vorschlag.
eng: She's just trying to manipulate you.
ber: Attan kan tɛerreḍ ad ken-tesseqdec.
eng: There is no Plan B because there is no Planet B.
hau: Babu wani shiri Ba saboda babu wani duniya B.
eng: There's a dictionary on the desk.
est: Kirjutuslaual on sõnaraamat.
eng: I wonder if Tom is dedicated.
deu: Ich frage mich, ob Tom engagiert ist.
eng: Handball is a team sport.
jpn: ハンドボールは団体競技です。
eng: Mary lived here her entire life.
ita: Mary visse qui per tutta la sua vita.
eng: Please give me a lift.
ita: Per piacere, mi dia un passaggio.
eng: A fierce dog attacked the girl.
nld: Een woeste hond viel het meisje aan.
eng: Shakespeare compared the world to a stage.
cmn: 莎士比亞把世界比喻成一個舞台。
eng: "Whose magazines are these?" "They are the doctor's."
fra: « À qui sont ces magazines ? » « Ils appartiennent au docteur. »
eng: Her decision shocked everyone.
ara: صدم الجميع بقرارها.
eng: I doubt if Tom will be angry.
epo: Mi dubas ĉu Tomo koleros.
eng: I really need some money.
kab: Uḥwaǧeɣ idrimen s tidet.
eng: A marble-paved esplanade led from the cobblestoned street up to the palace, and on its west side facing the Great Sea an immense terrace of colored, polished stones went out from the peristylium.
por: Uma esplanada pavimentada com mármore conduzia da rua calcetada até ao palácio e, no seu lado oeste, virado para o Grande Mar, um imenso terraço de pedras coloridas e polidas estendia-se do peristilo.
eng: Children are fond of cake.
cmn: 小孩子们喜欢蛋糕。
eng: It doesn't matter what he said.
lat: Nihil interest quid dixerit.
eng: Don't jump.
asm: নজঁপিয়াবাঁ।
eng: We went to Australia last summer.
ell: Πήγαμε στην Αυστραλία το καλοκαίρι που μας πέρασε.
eng: Show them what you can do.
kor: 당신의 능력을 그들에게 펼쳐라.
eng: The kids want to play a game with you.
deu: Die Kinder wollen ein Spiel mit euch spielen.
eng: The park's not safe at night.
jpn: 夜の公園は、物騒だよ。
eng: They welcomed Tom aboard.
khm: ពួកគេបានស្វាគមន៍ថមទៅលើយន្តហោះ។
eng: Tom never finishes anything.
deu: Tom führt nie etwas zu Ende.
eng: Are you lost by any chance?
ber: Ɛni tɛerqed?
eng: He made a fool of his teacher.
fra: Il a ridiculisé son professeur.
eng: We'd hoped that Tom would be able to come home for Christmas.
por: Estávamos esperando que Tom poderia vir para casa no natal.
eng: It definitely felt good.
epo: Ĝi sendube sentigis bone.
eng: You guys are right, of course.
tur: Haklısınız, tabii ki.
eng: Did he really say that?
mar: तो खरच तसं म्हणाला का?
eng: Tom must be very tired after doing all that.
srp: Том мора да се много уморио после тога.
eng: What a pity it is that you can't come!
rus: Как жаль, что вы не можете прийти!
eng: This is just what I had in mind.
deu: Das ist genau, was ich mir vorgestellt habe.
eng: Tom has a friend whose mother is a veterinarian.
deu: Tom hat einen Freund, dessen Mutter Tierärztin ist.
eng: Tom isn't in the car.
epo: Tomo ne estas en la aŭto.
eng: It's a pity that he should be ill in bed.
epo: Estas kompatinde, ke li restu malsana enlite.
eng: Three times four is twelve.
jpn: ４の３倍は１２です。
eng: People seek escape from the heat of the town.
jbo: lo prenu cu sisku lo ka rivbi lo nu glare kei ne'i ri'oi tcadu
eng: Music improves the mood.
lfn: Musica boni la umor.
eng: I see Tom a lot.
srp: Доста виђам Тома.
eng: My uncle brought a new TV set for us.
deu: Mein Onkel hat uns einen neuen Fernseher gekauft.
eng: Nobody forced me to say that.
shi: Ur illi mad fllati yudrn ad iniɣ mayann.
eng: Tom wants to take you home.
ber: Tom yebɣa ad ken-yawi ɣer uxxam.
eng: I went to school at 8:30.
jpn: 私は八時三十分で高校に行きました。
eng: You need a new bicycle?
hun: Új bicikli kell neked?
eng: You were never like them.
epo: Vi neniam estis, kiaj ili.
eng: My liver is heavily damaged.
lfn: Mea figato es forte danada.
eng: I didn't tell them that.
zgh: ⵓⵔ ⴰⵙⵏⵜ ⵏⵏⵉⵖ ⵎⴰⵢⵢⴰⵏ.
eng: My friend often talks about his work.
ber: Ameddakel-inu yezga yessawal ɣef umahil-nnes.
eng: Don't use fabric softeners to wash these towels.
oci: Utilizes pas l'adocissent per lavar aquestas servietas.
eng: I'm suffering from a bad headache.
cmn: 我頭痛得厲害。
eng: Religion consists in a set of things which the average man thinks he believes, and wishes he was certain.
epo: Religio konsistas el aro de aferoj, kiujn la mezuma homo opinias kredi, kaj deziras certe scii.
eng: I looked for the book for an hour.
tlh: qaStaHvIS wa' rep paq vInejpu'.
eng: Those dogs will not stop barking.
deu: Die Hunde da hören einfach nicht auf zu bellen.
eng: Have you ever seen a bear in the mountain?
dan: Har du nogensinde set en bjørn i bjergene?
eng: He looks young, but actually he is over forty.
epo: Li aspektas june, sed verdire li estas pli ol kvardekjaraĝa.
eng: My bags are packed.
deu: Meine Taschen sind gepackt.
eng: You need to see a shrink.
pol: Musisz zobaczyć się z psychiatrą.
eng: Always be on guard.
epo: Ĉiam estu singardaj!
eng: I'm not supposed to help you do your homework.
ber: Ur iyi-terri ara tmara ad ken-ɛawneɣ ad tgem aɣanen-nwen.
eng: The road is crowded so we probably won't get there by the time we promised.
tur: Yol kalabalık bu yüzden muhtemelen söz verilen zamanda varmayacağız.
eng: Why don't you go to school?
ber: Acuɣer ur tettṛuḥumt ara ɣer uɣerbaz?
eng: I feel I can trust you.
deu: Ich habe das Gefühl, daß ich euch vertrauen kann.
eng: My brother is stronger than me.
epo: Mia frato estas pli forta ol mi.
eng: She made coffee for all of us.
mar: तिने आपल्या सर्वांसाठी कॉफी बनवली.
eng: I slept comfortably last night.
rus: Этой ночью я спал легко.
eng: You may go.
bul: Можеш да си ходиш.
eng: I was never a believer of Christianity.
srp: Nikad nisam bio vernik Hrišćanstva.
eng: That'll probably be too expensive for us to buy.
kab: Ahat winna ad yaɣlay fell-anteɣ akken ad t-id-naɣ.
eng: We're waiting for you.
kab: Aql-aɣ la kent-nettraǧu.
eng: Please wash my back.
hun: Kérlek, mosd meg a hátam!
eng: Your name isn't Tom, is it?
jpn: あなたの名前はトムじゃないよね？
eng: Would you like a little company?
fra: Voudriez-vous un peu de compagnie ?
eng: Was Tom handcuffed?
jpn: トムは手錠をかけられてたの？
eng: I have a little surprise for you.
epo: Mi havas etan surprizon por vi.
eng: I'm looking for a new job.
fra: Je cherche un nouveau travail.
eng: Why don't we head out?
ber: I neffeɣ?
eng: Scientists hypothesize that Europa's hidden ocean is salty, tidal, and causes its ice surface to move, resulting in large fractures which are visible on its surface.
tok: jan sona li pilin e ni: telo suli anpa pi mun Elopa la ko namako li lon ona. ona li tawa kepeken nena telo. ona li tawa e selo ona pi kiwen telo. ni la pakala suli li kama, li lon tawa lukin.
eng: We got behind the car and pushed.
ita: Ci siamo messe dietro l'automobile e abbiamo spinto.
eng: This might be Tom's desk.
deu: Das könnte Toms Schreibtisch sein.
eng: I like to sleep in a large bed.
spa: Me gusta dormir en una cama grande.
eng: Which of the two is your friend?
lat: Utra amīca tua est?
eng: Tom could find Mary a good job.
tur: Tom, Mary'ye iyi bir iş bulabildi.
eng: The student felt that her low grade was not just.
epo: La lernanto sentis, ke ĝia malbona noto ne estas justa.
eng: The kitchen is not clean.
ron: Bucătăria nu este curată.
eng: It is rather warm today.
epo: Estas sufiĉe varme hodiaŭ.
eng: Mrs. Smith is an elderly lady.
deu: Frau Smith ist eine ältere Dame.
eng: I'm not a boy anymore.
jpn: もう子供じゃないよ。
eng: Sami literally knew no one.
epo: Samio efektive konis neniun ajn.
eng: Tom traveled the whole world.
rus: Том путешествовал по всему миру.
eng: Ziri remembers.
ara: زيري يتذكّر.
eng: They slept alone.
asm: সিহঁত অকলে শুলে।
eng: If you ask Tom to lend you some money, he probably will.
deu: Wenn ihr Tom bittet, euch Geld zu leihen, wird er es wohl tun.
eng: He's fresh out of college.
deu: Er hat gerade erst sein Studium beendet.
eng: That happened a year ago.
ron: Asta s-a întâmplat în urmă cu un an.
eng: It's going to be hard to convince Tom to sell his house.
shi: Rad nit icqqu ad nssnẓu Ṭum ad izznz tigmmi nns.
eng: Champagne, please.
tha: ขอแชมเปญได้ไหม
eng: It made me forget about my problems.
deu: Es ließ mich meine Schwierigkeiten vergessen.
eng: Yanni went up to get the puppy.
ber: Yanni yuli ad d-yawi tagzint-nni.
eng: Pizza tastes different when it's cold.
ita: La pizza ha un sapore diverso quando ha freddo.
eng: Mary is very greedy, isn't she?
ita: Mary è molto avara, vero?
eng: I went into the hallway.
epo: Mi iris en la koridoron.
eng: I reached the village before dark.
ces: Dorazil jsem do vesnice před setměním.
eng: I can't disclose that information yet.
epo: Mi ankoraŭ ne povas riveli tiun informon.
eng: We know everything about Tom.
epo: Ni scias ĉion pri Tomaso.
eng: Don't lean out the window.
fra: Ne te penche pas par la fenêtre.
eng: I wanted to tell Tom about what had happened.
deu: Ich wollte Tom erzählen, was geschehen war.
eng: The main thing is that we're healthy.
spa: Lo más importante es que somos ricos.
eng: Tom isn't likely to be arrested.
pol: Raczej Toma nie aresztują.
eng: "You hear voices in your head?" "Yes, demonic voices."
tok: "sina kute e kalama uta powe anu seme?" "kute. ona li kalama uta monsuta."
eng: Why do you keep giving him money?
ber: Acuɣer i tkemmleḍ tettakkeḍ-as idrimen?
eng: I swim once a week.
bul: Плувам веднъж седмично.
eng: This app allows you to download stories for free to read offline.
deu: Mit dieser Anwendung kann man sich umsonst Geschichten herunterladen, um sie, getrennt vom Netz, zu lesen.
eng: Tom got arrested Monday morning.
tgl: Inaresto si Tom noong Lunes nang umaga.
eng: Sami sent Layla the link.
ita: Sami ha inviato il collegamento a Layla.
eng: Do you know me?
uig: مېنى تونۇمسىز؟
eng: They left Algiers.
ber: Ddant seg Lezzayer.
eng: I just went into debt.
deu: Ich habe mich eben verschuldet.
eng: Tom is more than likely to be late.
srp: Tom će najverovatnije da zakasni.
eng: My grandson talks about you all the time.
ber: Memmi-s n yelli yezga yessawal fell-awen.
eng: This table accommodates six people.
rus: Это стол на шесть персон.
eng: Ziri worked as a nurse.
ara: كان زيري يعمل ممرضا.
eng: Haven't you seen my cat?
rus: Ты не видел моего кота?
eng: Tom called it a day.
kab: Yessawel-as tom yiwen n wass.
eng: She's twenty-six (26).
tlh: cha'maH jav (26) ben boghpu' ghaH.
eng: Tom came to play.
ukr: Том прийшов побавитися.
eng: Thank you, too.
ber: Tanemmirt ula i kenwi.
eng: You should ask Tom what happened.
hin: तुम्हें टॉम से पूछना चाहिए कि क्या हुआ।
eng: Please teach me French.
ber: Ttxil-went, slemdemt-iyi tafṛansit.
eng: Did you like that story?
epo: Ĉu tiu historio plaĉis al vi?
eng: I'm a stuntman.
jpn: 私はスタントマンです。
eng: Why don't you give me a ride?
nst: Ngiz mäx romocyaüx mi kuq haü shäx?
eng: Did you know there are three other Toms at this school?
fin: Tiesitkö, että tässä koulussa on kolme muuta Tomia?
eng: "I want to go home." "So do I."
vol: "Vilob golön domoi". - "Id ob".
eng: I don't like guys like Tom.
jpn: トムみたいなやつは好きじゃない。
eng: I want you to tell the truth.
ell: Θέλω να πείτε την αλήθεια.
eng: Nobody understands me.
aze: Heç kim məni başa düşmür.
eng: Don't expose photos to the sun.
bul: Не излагай снимките на слънце.
eng: I've met that girl before.
deu: Ich habe dieses Mädchen schon einmal getroffen.
eng: Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.
ces: I když vyrostla v Japonsku, stále hovoří plynule anglicky.
eng: Where did you challenge them?
fra: Où les as-tu défiés ?
eng: Tom saw many raccoons.
por: Tom viu vários guaxinins.
eng: I work for a trading company.
nld: Ik werk voor een handelsbedrijf.
eng: He is homeless.
yid: ער איז היימלאָז.
eng: I'm no different from any other mother.
deu: Ich unterscheide mich nicht von anderen Müttern.
eng: What's your favorite King Crimson lineup?
epo: Kiu estas via plej ŝatata membraro de King Crimson?
eng: My mother is the first one to get up every morning.
vie: Mỗi buổi sáng, mẹ tôi là người dậy sớm nhất.
eng: Is that a satin dress?
deu: Ist das ein Seidenkleid?
eng: Yanni passed under the bridge.
ber: Yanni iεedda ddaw tleggit-nni.
eng: The mother breastfed her child on the bus.
epo: La patrino mamnutris sian infanon en la buso.
eng: Tom talked about music.
afr: Tom het oor musiek gepraat.
eng: Get me some bread rolls.
ber: Awi-iyi-d kra n teḥbulin n uɣrum.
eng: I see a light.
tgl: May nakikita akong isang liwanag.
eng: Do you think Tom will ever do that again?
fin: Luuletko, että Tomi tekee niin enää uudestaan?
eng: That is the same umbrella that I found on the bus.
deu: Das ist der Schirm, den ich im Bus gefunden habe.
eng: Tom did that when he was drunk.
nld: Tom deed dat toen hij dronken was.
eng: Blood is a red liquid that flows through arteries and veins.
kmr: Xwîn şileyek sor e ko di nav xwînber û xwînhêneran de diherike.
eng: Tom injured one of his knees.
nld: Tom heeft één van zijn knieën bezeerd.
eng: Algerian Islamists are demanding a state founded on Islamic law.
ber: Imeẓrislamen izzayriyen ssuturen awanak yersen ɣef usaḍuf islaman.
eng: If Tom doesn't know what to do, ask Mary.
rus: Если Том не знает, что делать, спросите у Мэри.
eng: I know that Tom is a popular teacher.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d aselmad ummil.
eng: Please read this book.
rus: Прочти, пожалуйста, эту книгу.
eng: I need to find my daughter.
tur: Kızımı bulmam gerek.
eng: I want you to want me.
cbk: Quiere yo na quiere tu cumigo.
eng: Tom told me that he thought that Mary was beautiful.
pes: تام به من گفت که فکر می‌کند مری زیبا است.
eng: You're free to believe me or not.
deu: Es steht Ihnen frei, mir zu glauben oder nicht.
eng: Hippopotamuses live in rivers.
lfn: Ipopotamos vive en rios.
eng: I made a snack for us.
ber: Xedmeɣ-d tanalt ara nečč.
eng: Where did you find the keys?
spa: ¿Dónde encontraste las llaves?
eng: This library has no non-English books.
rus: В этой библиотеке есть книги не на английском.
eng: He began shrieking.
ber: Yebda yettijjiq.