ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Is there anything else we need to do?
hun: Van még valami más is, amit meg kell tennünk?
eng: I'll join you later.
rus: Я попозже к вам присоединюсь.
eng: Have you ever seen a reindeer?
dan: Har du nogensinde set et rensdyr?
eng: I enjoy doing things like this.
ukr: Мені подобається таким займатися.
eng: She said that she was ill.
lat: Dīxit sē aegrōtāre.
eng: Why do people kill themselves?
fin: Miksi ihmiset tappavat itsensä?
eng: How likely is it that Tom will be arrested?
epo: Kiom probable estas, ke Tomo arestiĝos?
eng: I'm working full-time in a bookshop until the end of September.
deu: Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.
eng: There was no one on the other end of the line.
deu: Es war niemand am anderen Ende der Leitung.
eng: Don't look at me that way!
ara: لا تحدّق بي هكذا!
eng: How did you break your arm?
jpn: どうやって腕を骨折したの？
eng: The teacher said that the earth is round.
deu: Der Lehrer erzählte, dass die Erde eine Kugel sei.
eng: I'll be with you in five minutes.
tlh: vagh tup pIq qaghomqa'.
eng: Germany is called "Deutschland" in German.
epo: Oni nomas Germanion en la germana "Deutschland".
eng: I ended up in jail.
epo: Mi finiĝis en prizono.
eng: What's something you wish you had more time for?
deu: Wofür hättest du gerne mehr Zeit?
eng: He is a great scientist.
cmn: 他是一個偉大的科學家。
eng: Your boss doesn't want you to succeed.
ber: Amɛellem-nnek ur k-yebɣi ad temmursed.
eng: He had an accident at work.
deu: Er hatte einen Arbeitsunfall.
eng: You're not as young as I am.
dan: Du er ikke så ung som mig.
eng: Tom drinks every day.
ell: Κάθε μέρα πίνει ο Τομ.
eng: Don't even say that as a joke.
epo: Ne diru tion eĉ ŝerce.
eng: Our experiment was successful.
tur: Deneyimiz başarılı oldu.
eng: Bats are not birds.
nld: Vleermuizen zijn geen vogels.
eng: Whose pencil is this?
jpn: この鉛筆、誰の？
eng: I agreed with him on that point.
deu: Ich stimmte ihm in diesem Punkt zu.
eng: I don't want you to be late.
ber: Ur kent-ɣseɣ ara ad tɛeḍḍlemt.
eng: Rima finds more safety in Yanni.
ber: Rima tettḥassa i wugar n tɣellist mi ara tili d Yanni.
eng: How do you put up with it?
deu: Wie kannst du dir so was gefallen lassen?
eng: Where are you from?
ckb: ئێوە خەڵکی کوێن؟
eng: His official title at the company is Assistant to the President.
knc: Kaalanzә na cidabe suro kampani dәye dә shima Banama kura kampani dәye.
eng: I'm not going to tell you how much the gift cost.
deu: Ich werde Ihnen nicht sagen, wieviel das Geschenk gekostet hat.
eng: I hate mosquitoes, but they seem to love me.
ber: Keṛheɣ tadast maca yettban-iyi-d dakken nettat tra-iyi.
eng: Tom spent more than three hours looking for his keys, but he still hasn't found them.
srp: Том је провео преко три сата тражечи кључеве, али их још увек није нашао.
eng: This needs to change.
tlh: ghu'vam choHnISlu'.
eng: My wife is usually the one who puts the children to bed.
nld: Mijn vrouw is meestal degene die de kinderen in bed stopt.
eng: I went to the scene of the crime.
jpn: 犯行現場に足を運んだ。
eng: The roads were fairly empty.
ita: Le strade erano perlopiù vuote.
eng: Nothing could be done, except wait.
jpn: 待つ以外にできることは何も無い。
eng: I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
deu: Ich bin sauer auf meinen Freund, weil er den Valentinstag vergessen hat.
eng: The witch told the servants to sharpen the knives, make a great fire ready, and hang a large kettle full of water over it.
deu: Die Hexe hieß die Diener, die Messer zu wetzen, ein mächtiges Feuer zu bereiten und darüber einen großen Kessel voll mit Wasser zu hängen.
eng: At the age of sixty, he retired.
ber: Yewwi tastaɣt ɣer 60 n yiseggasen.
eng: Who wrote these letters?
ces: Kdo napsal tyhle dopisy?
eng: They have had no rain in Africa for more than a month.
fin: He eivät ole saaneet sadetta Afrikassa yli kuukauteen.
eng: Thank you very much; that was perfect.
ido: Dankego; to esis perfekta.
eng: I don't think I could have done it without you.
deu: Ohne dich hätte ich das wohl nicht geschafft.
eng: A doctor who happened to be present at the scene of the accident performed first aid.
tgl: Isang doktor na nagkataong nasa pinangyarihan ng aksidente ang nagbigay ng paunang lunas.
eng: It's okay to doubt.
lvs: Šaubīties ir normāli.
eng: I'll consider your suggestion.
epo: Mi konsideros vian sugeston.
eng: Tom deserves another opportunity.
tgl: Karapat-dapat si Tom na makatanggap ng isa pang pagkakataon.
eng: The typhoon hit Tokyo.
epo: La tajfuno trafis Tokion.
eng: I'm sorry, but I don't remember.
epo: Mi pardonpetas, sed mi ne memoras.
eng: Your girlfriend is older than me.
deu: Deine Freundin ist älter als ich.
eng: He has a good eye sight.
deu: Er hat scharfe Augen.
eng: You overpaid.
kab: Txellṣeḍ ugar.
eng: Tom just wanted your attention.
deu: Tom wollte nur deine Aufmerksamkeit.
eng: This proposal is very interesting.
deu: Dieser Vorschlag ist sehr interessant.
eng: Tom must be from Boston.
cmn: 汤姆一定是波士顿人。
eng: Tom came home pretty late last night.
cbk: Bien de noche ya si Tom ya volvé anoche.
eng: They know who you are.
ber: Ẓran anwa ay ken-ilan.
eng: Do you want to get out of here or not?
fra: Est-ce que tu veux sortir d'ici ou non ?
eng: I think I'm ready.
deu: Ich glaube, ich bin bereit.
eng: Sami sat in a jail cell.
ara: كان سامي قابعا في زنزانة سجن.
eng: She's very bashful, isn't she?
kab: D timsetḥit mliḥ, yak ?
eng: You're difficult to work with.
ber: Yewɛeṛ ad imahel yid-wen yiwen.
eng: The program starts at nine o'clock.
cmn: 這個節目九點開始。
eng: He did not work on Sunday night.
ber: Ur imuhel ara ass n lḥedd deg yiḍ.
eng: Tom said that he'd call me if he needed my help.
rus: Том сказал, что позовёт меня, если ему понадобится моя помощь.
eng: I was so happy yesterday.
rus: Я был так счастлив вчера.
eng: They denied they said that.
deu: Sie bestritten, das gesagt zu haben.
eng: I'll be here until noon.
ber: Ad iliɣ da arma d ttnac.
eng: I didn't need to go.
epo: Mi ne bezonis ĉeesti.
eng: I advise you to listen to us.
ita: Le consiglio di ascoltarci.
eng: Bring it back when you are through.
epo: Redonu ĝin, kiam vi finos.
eng: I talked to the owners.
fra: J'ai parlé aux propriétaires.
eng: Is there an app for that?
ukr: Для цього є якийсь апп?
eng: The vagina is a muscular tube.
deu: Die Scheide ist eine Muskelröhre.
eng: That's a conspiracy theory.
rus: Это конспирологическая теория.
eng: Tom is just pretending to be sick.
deu: Tom gibt nur vor, krank zu sein.
eng: When did you get to know each other?
por: Quando vocês se conheceram?
eng: If you want to go, then go.
mww: Yog koj xav mus, ces mus.
eng: She doesn't play the piano.
ita: Non suona il pianoforte.
eng: Glad to see you, Tom.
por: Feliz em te ver, Tom.
eng: Tom has no desire to go to the movies.
tur: Tom'un sinemaya gitmek için hiçbir arzusu yok.
eng: The king imposed heavy taxes on the people.
ber: Agellid-nni iḥettem-d leɣrama d tameqrant ɣef medden.
eng: Pierre still believes in Santa Claus. On the other hand, his son does not believe anymore.
swh: Pierre bado anamwamini Santa Claus. Kwa upande mwingine, mtoto wake haamini tena.
eng: What you have said applies only to single women.
ita: Ciò che hai detto vale solo per le donne single.
eng: Mary opened her locker.
ita: Mary aprì il suo armadietto.
eng: I only wish it were that simple.
epo: Mi nur dezirus, ke estus tiel simple.
eng: I don't see you.
ell: Δε σας βλέπω.
eng: I picked out the gray hat.
fra: J'ai choisi le chapeau gris.
eng: I don't know what happened afterwards.
ber: Ur ẓriɣ ara d acu ay yeḍran deffir waya.
eng: The president's death caused great sorrow.
fra: La mort du président a provoqué une grande tristesse.
eng: There is no paper to write on.
rus: Нет бумаги, на которой можно писать.
eng: "I'll tell you the truth." "Now we're getting somewhere."
ber: "Ad ak-d-iniɣ tidet." "Imir-a, aql-aɣ nuẓa ɣer sdat."
eng: Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.
epo: Tom nenion scias pri Maria, krom ŝia nomo.
eng: She says she's unhappy.
ber: Tenna-d ur tt-yeεǧib ara lḥal.
eng: Karl rushed inside.
ber: Karl yudef s tɣawla ɣer daxel.
eng: Theyn didn't even have any food to eat.
kab: Tuɣ ur sɛin ula d kra ad t-ččen.
eng: He entered the room with her.
ita: È entrato nella stanza con lei.
eng: That reminds me of them.
lat: Haec res mihi earum memoriam affert.
eng: Who let him cook?
hun: Ki engedte meg neki, hogy főzzön?
eng: Lent begins on Ash Wednesday.
fin: Suuri paasto alkaa tuhkakeskiviikkona.
eng: Why did you need a chainsaw?
deu: Wozu brauchtet ihr eine Kettensäge?
eng: Mary tried to hide her anxiety.
kab: Mary teɛreḍ ad teffer taqqaft-is.
eng: Tom has a photo of an airport.
ber: Tom yesɛa tawlaft n yiwen n unafag.
eng: We have to respect each other.
swe: Vi måste respektera varandra.
eng: I thought you said you didn't want to be disturbed.
fra: Je croyais que tu avais dit que tu ne voulais pas être dérangé.
eng: This is not your personal blog.
ita: Questo non è il tuo blog personale.
eng: You should've left while you had the chance.
deu: Du hättest gehen sollen, solange du die Chance dazu hattest.
eng: I asked them to fix my car.
ita: Chiesi loro di riparare la mia macchina.
eng: Ziri couldn't believe that.
ber: Ziri ur yelli ara yezmer ad yamen ayenni.
eng: It's cold out and you're warm.
kab: Semmeḍ lḥal, ma d kečč teḥmiḍ.
eng: He has no less than one hundred coins.
bul: Той притежава не по-малко от сто монети.
eng: I'm familiar with the area.
jpn: 僕はそのエリアに熟知している。
eng: An important function of the Skylab space station was to take photographs of the Earth using special infrared cameras. One of the pictures enabled scientists to help famine victims in Africa find water.
deu: Eine wichtige Funktion der Weltraumlaborstation bestand darin, mit Hilfe spezieller Infrarotkameras Bilder von der Erde aufzunehmen. Eines dieser Bilder ermöglichte es den Wissenschaftlern, den Opfern einer Hungersnot in Afrika bei der Wassersuche zu helfen.
eng: Are you going by bus or car?
arq: تروح فلكار ولا فطونوبيل.
eng: Tom sleeps with his windows open, even in the winter.
rus: Том спит с открытыми окнами, даже зимой.
eng: Tom warned me it would be smoky here.
deu: Tom hat mich vorgewarnt, dass es hier verraucht sein würde.
eng: I don't want her to see me.
ber: Ur tt-ɣseɣ ara ad iyi-tẓer.
eng: Tom spent several weeks in Australia.
nld: Tom verbleef enkele weken in Australië.
eng: I'm going to always be here.
hau: Ina son kasancewa anan kowane lokaci.
eng: I think Tom will come back soon.
pol: Myślę, że Tomek niedługo wróci.
eng: They are doctors.
ben: এনারা ডাক্তার।
eng: Tom speaks French much better than anyone else.
deu: Tom spricht weit besser Französisch als jeder andere.
eng: Is Tom alive?
zgh: ⵉⵙ ⵉⴷⴷⵔ ⵟⵓⵎ?
eng: My shoes were hurting me until I wore into them a bit.
deu: Meine Schuhe drückten, bis ich sie etwas eingelaufen hatte.
eng: One for you, one for me. One for you, one for me…
rus: Одно тебе - одно мне. Одно тебе - одно мне...
eng: Tom isn't very good at telling jokes.
deu: Tom ist nicht sehr gut im Witzeerzählen.
eng: Taro died two years ago.
lfn: Taro ia mori a du anios ante aora.
eng: I tried to call Tom.
rus: Я пыталась позвонить Тому.
eng: How did you find out that I like this fish?
ber: Amek ay teẓram ḥemmleɣ aslem-a?
eng: Tom and Mary claim they didn't cry.
por: Tom e Mary afirmam que não choraram.
eng: Tom and Mary have only two children.
slk: Tom a Mária majú iba dve deti.
eng: I ate a lot of pizza.
deu: Ich habe viel Pizza gegessen.
eng: Tom sometimes eats in his bedroom.
deu: Tom isst manchmal in seinem Schlafzimmer.
eng: Mr Brown always carries a book.
lat: Dominus Fuscus semper librum portat.
eng: I can't believe that you and Tom kissed.
por: Eu não consigo acreditar que você e o Tom se beijaram.
eng: Tom decided not to go with Mary.
rus: Том решил не ездить с Мэри.
eng: You have no cause for anger.
deu: Du hast keinen Grund, dich zu aufzuregen.
eng: My dog usually sleeps on the floor.
fra: Mon chien dort généralement par terre.
eng: Yours is larger than mine.
tlh: DochlIj tIn law' DochwIj tIn puS.
eng: They adjourned the meetings.
ron: Au amânat ședințele.
eng: Ziri and Rima have just finished secondary school.
ber: Ziri d Rima melmi kan ay fuken aɣerbaz alemmas.
eng: The whole building has been put at our disposal.
ron: Întreaga clădire a fost pusă la dispoziția noastră.
eng: They shamelessly squander our money.
fra: Ils gaspillent impudemment notre argent.
eng: What will the trip cost?
hau: Nawa za mu kashe a tafiyar?
eng: I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.
tig: ብሓንቲ እምኒ ክልተ ኣዕዋፍ ኽቐትል እያ፣ ናብ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ ኣብ ዘሎኒ ናይ ቢዝነስ ጉዕዞ፡ ንበዓልቲ ቤተይ ህያብ በዓል ክዕድገላ ክፍትን እየ።
eng: That book is of no use.
epo: Tiu libro ne utilas.
eng: The population of Japan is larger than that of Canada.
ber: Japun tugar Kanada deg wanect ay tesɛa d imezdaɣen.
eng: Keep the window closed.
deu: Halte das Fenster geschlossen.
eng: My plane leaves at 2 p.m.
vie: Máy bay của tôi rời đi lúc 2 giờ chiều.
eng: How dare you insult my mother's memory?
hau: Ta yaya za ku iya cin mutuncin mahaifiyata?
eng: Don't be late for school.
ell: Μην αργήσεις για το σχολείο.
eng: Ziri immediately flew into the sky.
ara: طار زيري في الحين نحو السماء.
eng: After he had done his homework, he watched TV.
epo: Farinte siajn hejmtaskojn li spektis televidon.
eng: You must be mentally exhausted.
pol: Musicie być wyczerpani psychicznie.
eng: Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
knc: Bǝnyi salmon dǝ kǝmoduwu lan leza ngǝwul suro kattibe lan fizayin.
eng: She's lost her car key.
nld: Ze is haar autosleutel kwijt.
eng: Tom bought an expensive dog.
ckb: تۆم سەگێکی گرانبەهای کڕی.
eng: I sent Tom a picture of my dog.
dan: Jeg sendte et billede af min hund til Tom.
eng: Please try to take this medicine, you will immediately feel better.
ckb: تکایە هەوڵ بدە ئەم دەرمانە بخۆیت، یەکسەر هەست بە باشتربوون دەکەیت.
eng: Sami has changed my life completely.
ber: Sami yessenfel-iyi akk tameddurt-inu.
eng: He wears a bow tie every day.
deu: Er trägt jeden Tag eine Fliege.
eng: Mary assisted with child care during the emergency evacuation.
kab: Mary teḥdeṛ i udawi n yigerdan deg tallit-nni n tetrabt.
eng: "Have you got yourself a ticket yet?" "No, have you?"
fra: « Est-ce que vous vous êtes procuré un billet ? » « Non, et vous ? »
eng: Could you fill up this bottle with water?
mar: ही बाटली पाण्याने भरून द्याल का?
eng: I was trying to be funny.
fra: J'essayais d'être drôle.
eng: I didn't want anyone to go hungry.
epo: Mi ne volis, ke iu malsatiĝu.
eng: I only met Tom once.
hun: Csak egyszer találkoztam Tommal.
eng: Didn't you get Tom's message about today's meeting?
nld: Heb je Toms bericht over de vergadering van vandaag niet gekregen?
eng: Mary told me I can't swim.
epo: Manjo diris, ke mi ne povas naĝi.
eng: Many people living in the United States speak Spanish.
lfn: Multe persones vivente en la Statos Unida parla espaniol.
eng: I have no patience.
jpn: 辛抱できないよ。
eng: I'm Azerbaijani.
pes: من آذربایجانی‌ام.
eng: In the future, I think there'll be a subway station here.
rus: В будущем, я думаю, здесь построят станцию метро.
eng: Tom asked if anyone had seen Mary.
lat: Thomas rogavit num aliquis Mariam vidisset.
eng: Where's the nearest public phone?
ber: Anda yella usawal anagdud ay d-yudsen akk?
eng: You proved me wrong.
epo: Vi pruvis, ke mi malpravas.
eng: This new tie goes well with the suit.
por: Essa gravata nova cai bem com o terno.
eng: Don't worry. It's not loaded.
tgl: Huwag kang mag-alala. Wala iyang bala.
eng: There is a river beside the house.
lat: Fluvius iuxta domum est.
eng: Oil spills are bad for the environment.
fra: Les marées noires sont mauvaises pour l'environnement.
eng: Tom said hello to his neighbor.
deu: Tom grüßte seinen Nachbarn.
eng: This field is wild.
hau: Wannan filin ya na da girma.
eng: Did you report the accident?
deu: Haben Sie den Unfall gemeldet?
eng: He might not have eaten for days.
heb: ייתכן שלא אכל במשך ימים מספר.
eng: Medical professionals must first culture the bacteria, observe its growth, and then measure the bacterial infection's response to any of a number of antibiotic treatments.
por: Os profissionais médicos devem primeiro fazer uma cultura da bactéria, observar o seu crescimento e, depois, medir a resposta da infeção bacteriana a um de vários tratamentos com antibióticos.
eng: Aren't you going to help us clean out the garage?
hun: Nem segítesz nekünk kitakarítani a garázst?
eng: It looks like the party in power will win the upcoming election.
epo: Ŝajnas ke la regpartio venkos en la venonta elekto.
eng: What do you plan to buy Tom for Christmas?
nld: Wat bent u van plan om Tom te kopen voor Kerstmis?
eng: Did you give the key to me?
lat: Dedistine mihi clavem?
eng: Hello! Good morning!
krl: Terveh! Hyviä huondestu!
eng: Most people think they are above average.
fra: La plupart des gens pensent qu'ils sont au-dessus de la moyenne.
eng: Tom has no hat on.
deu: Tom hatte keinen Hut auf.
eng: Look out for cars when you cross the road.
epo: Transirante la straton, atentu pri aŭtoj.
eng: Ziri and Rima went to school together.
zgh: ⵉⵎⵓⵏ ⵣⵉⵔⵉ ⴰⴽⴷ ⵔⵉⵎⴰ ⵙ ⵜⵉⵏⵎⵍ.
eng: Do you still work for Tom?
deu: Arbeitet ihr noch für Tom?
eng: Do you feel prepared?
ber: Tettḥulfumt twejdemt?
eng: I put it here somewhere.
shi: Srsɣ tt ɣ kra n mani ɣi.
eng: He's taking a huge risk, isn't he?
kab: Atan iqemmer-itt mliḥ, yak ?
eng: He taught English for two years in Serbia.
hun: Szerbiában tanított angolt két éven át.
eng: The ground started to shake and the alarm rang.
rhg: MeRi hafa shuru goijje aar hushiyarir bel maitte.
eng: Have you signed a lease?
ina: Esque tu ha signate un contracto de location?
eng: Leanne is at the same age as me.
deu: Leanne ist in meinem Alter.
eng: He was completely pissed.
oci: Èra complètament bandat.
eng: He still hasn't done his homework.
deu: Er hat immer noch nicht seine Hausaufgaben gemacht.
eng: I am sure he would agree.
ber: Tḥeqqeɣ ad yeqbel.
eng: I had to set an example.
epo: Mi devis starigi avertan ekzemplon.
eng: Cross the road with care.
shi: Zgramt aɣaras s taynit.
eng: Tom doesn't like us very much.
deu: Tom mag uns nicht sonderlich.
eng: Even stars die.
ber: Ula d itran ttmettaten.
eng: The capital of Ghana is Accra.
slk: Hlavné mesto Ghany je Akkra.
eng: Everybody please calm down.
lvs: Nomierinieties visi, lūdzu.
eng: Tom asked Mary where she was from.
deu: Tom fragte Maria, woher sie komme.
eng: Please pinch me.
kab: Ttxil, Skuṭṭef-iyi
eng: Do you want to know or not?
rus: Вы хотите знать или нет?
eng: Where did he learn to write?
ara: أين تعلّم الكتابة؟
eng: Ziri boarded the flight at four.
ber: Ziri yuli ɣer usafag ɣef tis kuẓet.
eng: I was just like that.
ces: Přesně takový jsem byl.
eng: Please explain the rules to me.
epo: Bonvole ekspliku al mi la regulojn.
eng: I had to use clamps.
epo: Mi devis uzi krampojn.
eng: Maybe you should just leave Tom alone.
ber: Ahat yessefk kan ad thenniḍ Tom.
eng: Let Tom watch anything he wants.
mar: टॉमला हवं ते बघू दे.
eng: I see your table.
kab: Ttwaliɣ ṭṭabla-nwen.
eng: I understand Berber.
ber: Fehmeɣ tamaziɣt.
eng: I know that you know.
deu: Ich weiß, dass du das weißt.
eng: You spend half your life sleeping.
fin: Käytät puolet elämästäsi nukkumiseen.
eng: I underestimated teenagers' ability to delude themselves.
pes: من توان نوجوانان در گول زدن خودشان را دست کم گرفتم.
eng: I'm obviously very disappointed.
deu: Ich bin selbstverständlich sehr enttäuscht.
eng: I'm the only one here who has a motorcycle.
rus: Я тут единственный, у кого есть мотоцикл.
eng: This ball is that boy's treasure.
deu: Dieser Ball ist jenes Jungen Schatz.
eng: He hid behind the door.
mar: तो दाराच्या मागे लपला.
eng: It's OK to be disappointed.
epo: Oni rajtas elreviĝi.
eng: You should hand in your report to me on Monday.
hin: तुम्हें अपनी रिपोर्ट मुझे सोमवार को सौंप देनी चाहिए।
eng: I wonder whether Tom really knows what Mary is doing.
srp: Питам се зна ли Том стварно шта Марија ради.
eng: Most of the rooms were unfurnished.
rus: Номера по большей части были без мебели.
eng: I bought this umbrella for thirty dollars.
nld: Ik kocht deze paraplu voor dertig dollar.
eng: I like taking walks by myself.
ukr: Мені подобається гуляти самому.
eng: The country is divided into two parts.
lat: Terra est divisa in partes duas.
eng: I already figured that out years ago.
epo: Mi komprenis tion jam antaŭ pluraj jaroj.
eng: We have an appointment with the director.
fra: Nous avons rendez-vous avec le directeur.
eng: Tom wants more chocolate.
rus: Том хочет ещё шоколада.
eng: He managed to escape.
slk: Podarilo sa mu utiecť.
eng: The rain changed into snow.
ces: Déšť přešel do sněhu.
eng: Ziri was searching for his missing nephew.
ara: كان زيري يبحث عن ابن أخيه المفقود.
eng: He's really weird.
lvs: Viņš tiešām ir dīvains.
eng: Tom doesn't have many books.
ell: Ο Τομ δεν έχει πολλά βιβλία.
eng: I want to live.
shi: Riɣ ad ddrɣ.
eng: I prefer apples to oranges.
cmn: 相对于橙子，我更喜欢苹果。
eng: Can we join in?
dtp: Milo' tokou tumanud?
eng: Another step, and you would have fallen down the stairs.
cmn: 再走一步的话，你就已经跌下楼梯了。
eng: I can see the castle from my bedroom window.
epo: Mi povas vidi la kastelon el la fenestro de mia dormĉambro.
eng: When was the last time you went to the beach?
bul: Кога за последен път ходи на плажа?
eng: She has accounts in all social networks.
por: Ela tem contas em todas as redes sociais.
eng: Please feed the dog every day.
deu: Bitte gib dem Hund jeden Tag zu fressen.
eng: I don't think I'd enjoy doing that by myself.
deu: Allein würde mir das, glaube ich, keinen Spaß machen.
eng: Please don't lie to me, Tom.
ukr: Будь ласка, не бреши мені, Томе.
eng: How many innocent people were killed in Vietnam?
ber: Acḥal n yemdanen ilemriyen ay yettwenɣen deg Vietnam?
eng: When he came into our lives, I was ready to call him dad.
ita: Quando è entrato nella nostra vita, ero pronto a chiamarlo papà.
eng: Are you trying to convert me to Islam?
ber: Aql-ikem tɛerrḍeḍ ad iyi-terreḍ d tineslemt?
eng: Please do it quickly.
tgl: Pakigawa nang mabilis nga.
eng: I brought something for you.
kab: Wwiɣ-awen-d kra.
eng: It is already too late.
epo: Jam estas tro malfrue.
eng: How do you know that's true?
epo: Kiel vi scias, ke tio estas vera?
eng: You could've called me.
ita: Avrebbe potuto chiamarmi.
eng: I would like to have this camera.
ber: Ɣseɣ ad d-sɣeɣ takamra-a.
eng: He must obey his father.
rus: Он должен слушаться своего отца.
eng: Nuja and Mira ran after Skura.
ber: Nuja d Mira uzzlent deffir Skura.
eng: That song was written by Tom.
cmn: 那首歌是Tom寫的。
eng: Sami wanted to go ahead.
por: Sami queria ir em frente.
eng: Please take me with you.
kab: Ttxil-wet awit-yi yid-wen.
eng: Do you want to spend the rest of your life with her?
deu: Willst du den Rest deines Lebens mit ihr verbringen?
eng: Tom still wants to be on our team.
ber: Tom mazal yeɣs ad yettekki deg teɣlamt-nneɣ.
eng: This would not help you to learn Berber.
ber: Aya ur ken-yettɛawan ara akken ad tlemdem tamaziɣt.
eng: I have many friends in foreign countries.
ber: Sɛiɣ aṭas n tmeddukal ay yeddren deg lbeṛṛani.
eng: Thanks for all you've tried to do.
ber: Tanemmirt ɣef wakk ayen i tεerḍeḍ ad tt-txedmeḍ.
eng: Let me tell you about him.
deu: Lass mich dir von ihm erzählen.
eng: Let's take a ten-minute break.
bul: Хайде да си вземем десет минутна почивка.
eng: I'd like to call a meeting.
deu: Ich würde gern ein Meeting einberufen.
eng: I know Tom knew I had done that.
srp: Знао сам да је Том знао да сам урадио то.
eng: I got bitten by a dog.
epo: Mi estis mordita de hundo.
eng: I still can't work it out.
ber: Werɛad ur ẓriɣ ara amek ara tt-fruɣ.
eng: Is Tom one of your friends?
deu: Ist Tom einer deiner Freunde?
eng: I would like to talk to you if you wouldn't mind.
rus: Я хотел бы с тобой поговорить, если не возражаешь.
eng: We chose her a nice birthday present.
rhg: Aa*ra hibar zormo dinorla ugga shundor hadiya foson goijji.
eng: Why didn't you read the magazine?
ell: Γιατί δε διαβάζατε το περιοδικό;
eng: Sami went to get his grandfather's medicine.
ara: ذهب سامي لإحضار دواء جدّه.
eng: Ziri discovered that.
ara: زيري من اكتشف ذلك.
eng: This nut is very crunchy.
tgl: Napakalutong ng maning ito.
eng: Sunshine is beneficial to plants.
hun: A napfény jótékony hatással van a növényekre.
eng: You've been talking on the phone for an hour.
epo: Vi jam telefonis dum unu horo.
eng: We ran short of food.
epo: Al ni ekmankis nutraĵo.