ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Thanks for the interesting conversation.
jpn: 面白い話をありがとう。
eng: I know what I know.
nno: Eg veit kva eg veit.
eng: Come in please!
ber: Ttxil-k, adef-d!
eng: This sounds like a trap.
ind: Kedengarannya seperti jebakan.
eng: She named him Charles.
kab: Tefka-yas isem Charles.
eng: New factories and industrial centers were built.
deu: Neue Fabriken und Industriezentren wurden gebaut.
eng: Have we ever met before?
fra: Nous sommes-nous déjà rencontrés auparavant ?
eng: Hence, they compete in the same market.
tur: Bundan dolayı aynı pazarda rekabet ediyorlar.
eng: The work must be finished before noon.
nld: Het werk moet vóór middag afgemaakt worden.
eng: Did you truly love me?
slk: Naozaj si ma miloval?
eng: Have you finished talking?
deu: Bist du mit Reden fertig?
eng: Tom didn't hear Mary.
epo: Tom ne aŭdis Maria.
eng: Tom and Mary weren't much help.
epo: Tomo kaj Manjo preskaŭ ne helpis.
eng: Tom held his breath and waited.
ber: Tom yeḍḍef nnefs-nnes, yeṛja.
eng: Anarchy is order without power.
lat: Anarchia ordo sine potestate est.
eng: Excuse me, where is 52 south river street?
tur: Pardon, South River Caddesi No: 52 nerede?
eng: I have to get to work.
ber: Yessefk ad bduɣ amahil.
eng: Plants grow towards sunlight.
epo: Plantoj kreskas en direkto al la sunolumo.
eng: "Thanks a lot!" "My pleasure!"
jpn: 「本当にありがとう！」「どういたしまして！」
eng: Maybe we should be quiet.
deu: Vielleicht sollten wir besser ruhig sein.
eng: We'll go out tomorrow if the weather permits.
ber: Azekka ad ffɣeɣ ma yelha lḥal.
eng: You must show respect to your guests.
ber: Ilaq ad tqadreḍ inebgiwen-im.
eng: I constantly quarrel with my wife.
deu: Ich streite mich ständig mit meiner Frau.
eng: He contacted the rangers again.
ber: Yules yennermes imḍifen n teẓgi.
eng: I learned to milk a cow.
dan: Jeg lærte at malke en ko.
eng: I think Tom is afraid.
por: Eu acho que Tom está com medo.
eng: Tom knows how to live.
shy: Tom yessen mamek yetedder.
eng: Keep your hands out of your pockets.
nld: Hou je handen uit je zakken.
eng: We're flying to Australia tomorrow.
hun: Holnap Ausztráliába repülünk.
eng: I'll be very busy next month.
epo: Mi tre okupatos venontmonate.
eng: The cat is sleeping now.
srp: Мачор сада спава.
eng: Tell Tom we're waiting for him.
rus: Скажи Тому, что мы его ждём.
eng: Tom is afraid to tell the truth.
slv: Tom se boji povedati resnico.
eng: My cat killed this mouse.
jbo: lo mi mlatu co'i catra lo vi smacu
eng: England and Scotland are neighbours.
asm: ইংলেণ্ড আৰু স্কটলেণ্ড চুবুৰীয়া দেশ।
eng: I can't help with that.
ita: Non riesco ad aiutare con quello.
eng: She works in a hair salon.
hun: Fodrászatban dolgozik.
eng: I nodded silently.
ces: Mlčky jsem přikývl.
eng: I don't think I like that.
kab: Ur ḥṣiɣ ara ḥemmleɣ aya.
eng: We never speak French at home.
por: Nós nunca falamos Francês em casa.
eng: You don't have to do this, Tom.
rus: Можешь этого не делать, Том.
eng: We have to go there together.
deu: Wir müssen dort zusammen hingehen.
eng: Tom plays chess better than me.
tok: jan Ton en mi li musi e utala pi jan lawa ma. ona li musi wawa. mi musi ike.
eng: Sandra is unlikely to fall in love with mature men.
ara: لا يحتمل أن تقع ساندرا في حبّ رجل راشد.
eng: I'm never going to let Tom forget that.
deu: Ich werde Tom das niemals vergessen lassen.
eng: Did you miss Mommy?
ber: Tejjmem mamma-s?
eng: Is it true that Tom can't see out of his left eye?
jpn: トムは左目がよく見えないって本当ですか。
eng: Do you believe in the power of imagination?
hun: Hiszel a képzelet erejében?
eng: Tom doesn't have any brothers or sisters.
deu: Tom hat keine Geschwister.
eng: Esperanto is the Linux of languages.
ita: L'esperanto è il Linux delle lingue.
eng: He says he wants me to go to Boston with her.
ita: Dice che vuole che vada a Boston con lei.
eng: Is Tom right for you?
kab: Ad yeffeɣ fell-am Tom?
eng: I had no choice but to accept the offer.
jpn: その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
eng: Don't think I could forgive you.
deu: Denke nicht, daß ich dir verzeihen könnte!
eng: The kitten rolled the yarn across the floor.
deu: Das Kätzchen rollte das Garn über den Fußboden.
eng: Tom kept on telling lies.
ukr: Том продовжував брехати.
eng: Their trip in 1903 lasted 63 days.
deu: Ihre Reise im Jahre 1903 dauerte 63 Tage.
eng: Do I look like your servant?
yid: איך זע דען אויס ווי דײַן משרת?
eng: Does Mars have life?
ber: Tella tmeddurt deg umtiweg n Meɣres?
eng: Consider yourself somewhat fortunate.
tlh: loQ bIDo' 'e' yIqel.
eng: Are you scared already?
ber: Tebdiḍ tuggdi yakan?
eng: Tom wants to turn the air conditioner on, but Mary doesn't want him to.
ara: توم يريد تشغيل المكيّف ولكن ماري لا تريد.
eng: My plan to study abroad went by the board when my father died.
ces: Můj plán studovat v zahraničí šel přes palubu, když zemřel můj otec.
eng: The bridge will be completed by the end of this year.
ber: Tileggit-nni ad tfak seg-a ar tgara n useggas-a.
eng: Your question is hard to answer.
ber: Tewɛeṛ tririt ɣef tuttra-nnek.
eng: Tom told me I should stay home.
jpn: トムさんは私に家にいたほうがいいと言っていました。
eng: I'm going to go with you.
deu: Ich werde mit dir gehen.
eng: Many of today's young adults are drowning in credit card debt which most of them will never be able to pay off.
hau: Yawancin matasan yanzu na rayuwa ne cikin bashi, waɗanda da yawansu ba za su iya biya ba.
eng: "We kissed." "You what?"
rus: "Мы целовались". - "Что-что вы делали?"
eng: Skura is a 24 year old female.
ber: Skura d tameṭṭut yesεan 24 n yiseggasen deg leεmeṛ-is.
eng: I want to work with your company.
slk: Chcem pracovať s vašou spoločnosťou.
eng: It's nothing compared to what she did.
lat: Nihil est ad quae ab ea facta sunt.
eng: My teacher guided me in the choice of a career.
ber: Iwelleh-iyi uselmad-iw akken ad xtireɣ tizzelt ara ḍefreɣ.
eng: I'm twenty-three years old.
tur: Ben yirmi üç yaşındayım.
eng: The next morning, he was gone.
deu: Am nächsten Morgen war er weg.
eng: They're refusing to work.
ell: Αρνούνται να εργαστούν.
eng: What's the difference between these two?
hun: Miben különbözik ez a kettő egymástól?
eng: You're a little weird.
deu: Ihr seid ein wenig seltsam.
eng: I danced with Skura.
ber: Derzeɣ d Skura.
eng: We regret coming to Australia.
tur: Avustralya'ya geldiğimiz için pişmanlık duyuyoruz.
eng: I'm tired and sleepy.
por: Estou cansado e com sono.
eng: Do you own all these books?
hye: Դուք այս բոլոր գրքերի սեփականատերն ե՞ք։
eng: Are you 17?
ber: Ɣer-k mraw sa n yiseggasen?
eng: They question your ability to lead.
hun: Megkérdőjelezik a vezetői képességeidet.
eng: Why do I need all this?
ber: Umi ḥwaǧeɣ aya meṛṛa?
eng: He answered the question.
hun: Megválaszolta a kérdést.
eng: Haven't you thought of consulting a psychologist?
deu: Hast du nicht mal daran gedacht, einen Psychologen aufzusuchen?
eng: I've come to visit my girlfriend.
deu: Ich bin gekommen, um meine Freundin zu besuchen.
eng: I don't think that I could do that.
deu: Ich glaube nicht, dass ich das tun könnte.
eng: I'm tired, so I think I'll turn in now.
deu: Ich bin müde; ich denke, ich haue mich aufs Ohr.
eng: We import a large quantity of food.
tgl: Malaking kantidad ng pagkain ang iniimport natin.
eng: Do you want to dance with me?
zgh: ⵉⵙ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⴷⵉⵜⵉ ⵜⵔⴽⵣⴷ?
eng: He's head over heels in love with Mary.
epo: Li estas perdita en amo kun Mary.
eng: We have a lot of planning to do.
deu: Wir haben eine Menge zu planen.
eng: I only buy yellow cars.
epo: Mi aĉetas nur flavajn aŭtojn.
eng: You and I are cousins.
rus: Мы с вами двоюродные братья и сёстры.
eng: I've been having strange dreams.
tok: mi lukin e sitelen nasa lon lape mi.
eng: What's holding you back from converting to Islam?
ber: D acu ay k-yeṭṭfen ur tetteqqaled ara d ineslem?
eng: Tom asked Mary if she would teach his son French.
deu: Tom fragte Maria, ob sie seinem Sohn Französischunterricht geben würde.
eng: The book is a sort of autobiographical novel.
ces: Kniha je cosi jako autobiografický román.
eng: You know what, forget about it.
fra: Vous savez quoi, laissez tomber.
eng: I taught my girlfriend how to drive.
epo: Mi instruis ŝoforadon al mia koramikino.
eng: Please fax me the application form.
deu: Bitte faxen Sie mir das Bewerbungsformular!
eng: The ambassador died suddenly.
deu: Der Botschafter starb plötzlich.
eng: Uncle asked, "What is three plus four?"
epo: La onklo demandis: "Kiom estas tri plus kvar?"
eng: Tom finished doing his homework an hour ago.
zsm: Tom telah menyiapkan kerja rumahnya sejam yang lepas.
eng: They greeted us cordially.
ukr: Вони сердечно привітали нас.
eng: One can sacrifice oneself for one's own ideas, but not for the foolishness of others.
deu: Für die eigenen Ideen kann man sich opfern, aber nicht für die Torheit anderer.
eng: They needed a doctor.
ber: Llan ḥwajen imsujji.
eng: Everybody speaks well of him.
asm: সকলোৱে তেওঁৰ ভাল কথা কয়।
eng: Only my mother understands me.
rus: Только мать меня понимает.
eng: Tom's house burned down.
epo: La domo de Tom bruldetruiĝis.
eng: Is it OK if I eat one of these apples?
tur: Bu elmalardan birini yememde bir sakınca var mı?
eng: What's a skill you've always wanted to learn but haven't yet?
rus: Каким навыком ты всегда хотел овладеть, но ещё не сделал это?
eng: She overdosed on heroin.
kab: Tɛedda nnig tukfa n lhiṛuyin.
eng: Tom and Mary talked on the phone almost every night.
deu: Tom und Maria telefonierten fast allabendlich miteinander.
eng: Tom saw a plane flying overhead.
ber: Tom iwala yiwen n usafag yettafeg nnig-s.
eng: Mary had some fun.
ber: Mary tezha cwiṭ.
eng: I want to know when my baggage is going to arrive.
jpn: 私の手荷物がいつ着くのか知りたい。
eng: They're very clean.
kab: D izeddganen mliḥ.
eng: "Open your books to page 48." "I didn't bring mine."
ita: "Aprite i vostri libri a pagina 48." "Io non ho portato il mio."
eng: The engine is making strange noises.
hau: Injin yana wani irin kara.
eng: He said he isn't busy.
ita: Ha detto che non è impegnato.
eng: The teacher asked me a difficult question.
jbo: lo ctuca pu retsku lo nandu preti mi
eng: We're sorry to say that this house has been sold.
deu: Es tut uns leid, aber das Haus ist verkauft.
eng: I was tired of watching TV.
cmn: 我电视看腻了。
eng: You may take either of the two books.
fra: Vous pouvez prendre l'un ou l'autre des deux livres.
eng: Reading, Writing and Arithmetic is the debut album by The Sundays.
deu: „Reading, Writing and Arithmetic“ ist das Debütalbum der Gruppe „The Sundays“.
eng: He got up early so he'd be in time for the train.
nld: Hij stond vroeg op zodat hij op tijd was voor de trein.
eng: Why are Tom and Mary always late?
rus: Почему Том и Мэри всегда опаздывают?
eng: School begins in April.
lat: Mense Aprili schola incipit.
eng: The streets were choked with traffic.
nld: De straten zaten vast door het verkeer.
eng: I saw my friends yesterday.
deu: Ich sah meine Freunde gestern.
eng: The Ottomans ruled Algeria for centuries.
fra: Les Ottomans gouvernèrent l'Algérie durant des siècles.
eng: The UN resolution was never implemented.
tgl: Hindi po kailanmang naipatupad ang panukala ng KNB.
eng: He could travel back in time.
epo: Li povis vojaĝi al la pasinteco.
eng: Could you teach me your language?
ina: Poterea vos me instruer vostre lingua?
eng: The United Nations Children’s Fund has handed over lifesaving supplies worth about $300,000 to support Malawi’s fight against a cholera outbreak which has killed more than 700 people—including 104 children—since the outbreak began in March of last year.
por: O Fundo das Nações Unidas para a Infância entregou provisões destinadas a salvar vidas, no valor de aproximadamente 300.000 $, para apoiar a luta do Maláui contra um surto de cólera que já matou mais de 700 pessoas — incluindo 104 crianças — desde que o surto começou em março do ano passado.
eng: He married him.
mar: त्यांनी त्यांच्याशी लग्न केलं.
eng: When did you see the film?
shi: Managu tẓṛam asaru?
eng: You shouldn't have killed them.
deu: Du hättest sie nicht umbringen sollen.
eng: Tom's room is still empty.
dan: Toms værelse er stadig tomt.
eng: You're in trouble now.
ber: Aql-ikem tliḍ uguren imir-a.
eng: Tom was killed by wild animals.
swe: Tom dödades av vilda djur.
eng: You had better hurry because the banks will close soon.
deu: Du solltest dich besser beeilen, weil die Banken bald zumachen.
eng: Do you speak Spanish?
slk: Hovoríte po španielsky?
eng: He exhaled.
zgh: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵓⵏⴼⵓⵙ.
eng: You mean you really can't swim?
fra: Tu veux dire que tu ne peux vraiment pas nager ?
eng: Tom got home just before daylight.
deu: Tom kehrte kurz vor Tagesanbruch heim.
eng: It happened in April of this year.
ber: Aya yeḍra deg Yebrir n useggas-a.
eng: Ziri was honking his horn like an idiot.
ber: Ziri yella yettsersir am ubajjar.
eng: That market has been rapidly expanding.
tgl: Mabilis na lumalaki ang merkadong iyon.
eng: I'm not really mad at her.
nno: Eg er ikkje eigentleg sint på henne.
eng: Ziri and Rima were dead.
ber: Ziri d Rima llan mmuten.
eng: If I get there first, I'll tell Tom you're coming, too.
ces: Jestli se tam dostanu první, řeknu Tomovi, že jdete také.
eng: Don't go near this dog.
nst: Ärä kuxkux phaix nä naq kiz kiq.
eng: I don't have any friends.
shi: Ur dari kra n imddukkal.
eng: Japan is not abundant in natural resources.
spa: Japón no abunda en recursos naturales.
eng: They told me you work for them.
ber: Nnant-iyi-d tettmahaled ɣer-sent.
eng: The moon looks beautiful tonight.
nld: De maan ziet er vanavond prachtig uit.
eng: He put on his glasses and began to read.
ber: Yelsa tismaqqalin-nnes yernu yebda yeqqar.
eng: Don't you dare touch anything.
hun: Ne merészelj hozzányúlni semmihez se!
eng: Do you want me to leave you alone?
fra: Est-ce que tu veux que je te laisse seul ?
eng: Tom lost both of his parents when he was quite young.
epo: Tomo junega perdis ambaŭ gepatrojn.
eng: What got you into Islam?
ber: Matta i c-d-yessidfen ɣer lislam?
eng: You need a key to open the box.
deu: Ihr könnt die Kiste nur mit einem Schlüssel öffnen.
eng: I think Boston is very beautiful.
jpn: ボストンはとても美しい街だと思う。
eng: Pencils break easily.
sat: ᱯᱮᱱᱥᱤᱞ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾
eng: He walked into the kitchen.
ber: Yekcem ɣer tenwalt.
eng: I asked Tom why he didn't like Mary.
jpn: トムにさ、何でメアリーのことが嫌いなのか聞いたんだ。
eng: "Are you OK?" "I'm fine!"
ara: "هل أنت على ما يرام؟" "أنا بخير!"
eng: He's coming with us, isn't he?
kab: Ad d-yas yid-neɣ, neɣ ala ?
eng: Did you call me up last night?
uig: ئاخشام ماڭا تېلېفون بەردىڭما؟
eng: What is your next step?
tur: Bir sonraki adımınız ne?
eng: I eat meat every day.
deu: Ich esse jeden Tag Fleisch.
eng: Did you ever do that?
deu: Habt ihr das jemals gemacht?
eng: The speaker swaggered into the lecture hall.
deu: Der Redner betrat pompös den Konferenzraum.
eng: Speaking of last night, what time did you get home?
jpn: そういえば、昨夜は何時に家に着いた？
eng: How many cases of beer should we buy?
ita: Quante casse di birra dovremmo comprare?
eng: I'd like to know more languages.
ita: Mi piacerebbe conoscere più lingue.
eng: Tom will contact you.
deu: Tom wird sich mit euch in Verbindung setzen.
eng: This is the best song on the album.
rus: Это лучшая песня в альбоме.
eng: Will you shovel the driveway?
fin: Kolaatko sinä pihatien?
eng: Tom blew his nose.
epo: Tomo purigis la nazon.
eng: Don't you want to say anything about that?
hau: Kana son kace wani abu game da wannan?
eng: We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
ara: عشنا في أوساكا عشر سنوات قبل مجيئنا إلى طوكيو.
eng: In America we can say what we think, and even if we can't think, we can say it anyhow.
epo: En Usono ni povas diri, kion ni pensas, kaj eĉ se ni ne povas pensi, ni tamen povas diri tion.
eng: Don't touch the blue switch!
jpn: 青のスイッチは触っちゃダメ！
eng: I don't think that Tom cares what happens.
nld: Ik denk niet dat het Tom iets kan schelen wat er gebeurt.
eng: I told Jane to calm herself.
ber: Nniɣ‑as i Jane ad tkaḷma iman‑s.
eng: Keep it in mind for the next time.
epo: Memoru tion por la sekva fojo.
eng: Skura recovered from her illness.
ber: Skura tejji seg waḍḍan-nnes.
eng: Can you give me this one, please?
ber: Ulac aɣilif ma tefkiḍ-iyi-d ta?
eng: Tom's best friend is from Boston.
epo: La plej bona amikino de Tomo estas de Bostono.
eng: Tom never looks at the price of things when he buys them.
por: Tom nunca olha o preço das coisas quando as compra.
eng: He plastered the wall with posters.
fra: Il a placardé le mur d'affiches.
eng: I know Tom and Mary are going to be there tonight.
deu: Ich weiß, daß Tom und Maria heute abend zugegen sein werden.
eng: He mastered these words through the arduous consultation of the dictionary.
epo: Li regis tiujn vortojn per la pena konsultado de la vortaro.
eng: Tom and I have similar study habits. We get our work done, just probably not early.
spa: Tom y yo tenemos hábitos similares de estudiar. Terminamos nuestro trabajo, pero no muy temprano.
eng: Nothing was stolen.
arq: حاجة ما اتْسرقَت.
eng: A connection between microbial activity and the appearance of microtubules in basalt glass has been proposed in the past, but direct evidence for biological processes being in their formation is still lacking and non-biological origins are possible.
por: Já foi proposta no passado uma ligação entre a atividade microbiana e o aparecimento de microtúbulos no vidro basáltico, mas ainda não existem provas diretas de que os processos biológicos estão envolvidos na sua formação e é possível que as origens não sejam biológicas.
eng: Tom is always looking at you.
deu: Tom sieht dich immer an.
eng: I forgot to tell Tom I wasn't planning to be there.
pam: Ákalingwán kung sabián kang Tom a éku bálak muntá karín.
eng: Are you exaggerating?
jpn: 大げさに言ってる？
eng: We're ready to fight.
mar: आपण लढायला तयार आहोत.
eng: What is the name of the President of France?
yid: ווי הייסט דער פּרעזידענט פֿון פֿראַנקרײַך?
eng: I don't need you any more.
epo: Mi jam ne plu bezonas vin.
eng: Red roses are beautiful flowers.
ber: Tiweṛdtin tizewwaɣin d tijeǧǧigin icebḥen.
eng: How did you get in my house?
ber: Amek ay d-tudfem ɣer uxxam-inu?
eng: You're good at faking.
sqi: Ti di te shtiresh mire.
eng: "Yes, I did," he said.
rus: "Да, я сделал", - сказал он.
eng: What did he do to you?
ber: D acu ay am-iga?
eng: I know what Tom found.
srp: Знам шта је Том нашао.
eng: This is an old Japanese movie.
nob: Dette er en gammel japansk film.
eng: Skura was back in Algiers during the summer break.
ber: Skura teqqel ɣer Temdint n Lezzayer deg yimuras n unebdu.
eng: Don't you want to go with Tom?
deu: Willst du nicht mit Tom fahren?
eng: I think he is a doctor.
tur: Bence o bir hekimdir.
eng: Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.
deu: Eines Tages möchte ich ein Ass schlagen, nur ein einziges Mal.
eng: We are Dutch.
ber: Nukni d Ihulandiyen.
eng: I forgot my key and locked myself out of the house.
jpn: 鍵忘れて、自分で自分を締め出してしまった。
eng: I can't raise our child by myself.
zgh: ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵖ ⴰⴷ ⴷ ⵙⵙⵏⴽⵔⵖ ⴰⵣⵣⴰⵏ ⵏⵏⵖ ⵙ ⵢⵉⵖⴼ ⵉⵏⵓ.
eng: Please put this into the microwave oven.
dan: Vær så venlig at putte dette ind i mikroovnen.
eng: Will you come to see us?
tgl: Dadalawin 'nyo po ba kami?
eng: We're making a big mistake.
swe: Vi håller på att göra ett stort misstag.
eng: I'm your cousin.
ber: Nekk d yelli-s n ɛemmi-m.
eng: It isn't always easy to do that.
ber: Ur yeshil ara dayem ad tgeḍ ayen-nni.
eng: Where are your clothes?
sat: ᱚᱠᱟᱮᱱ ᱛᱟᱢᱟᱸ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚ ?
eng: Damiano saw Rima coming out of the box.
ber: Damiano iwala Rima teffeɣ-d seg usenduq-nni.
eng: Tom didn't seem to be aware that Mary needed to do that.
deu: Tom schien sich nicht bewusst zu sein, dass Mary das machen musste.
eng: Stretch the dough with your hands.
nld: Spreid het deeg uit met je handen.
eng: My father gave up smoking.
asm: মোৰ দেউতাই ধূম্ৰপান এৰিছে।
eng: Why does Tom need you?
ber: Maɣef ay kent-yeḥwaj Tom?
eng: Don't bother with that.
yid: פּאַטשקע זיך נישט דערמיט.
eng: I didn't clean it.
epo: Mi ne purigis ĝin.
eng: Would you be so kind as to help me?
hun: Volnál szíves segíteni nekem?
eng: I doubt Tom is still upset.
ukr: Сумніваюся, що Том і досі засмучений.
eng: Tom accidentally consumed dish soap.
ind: Tom tidak sengaja meminum sabun cuci piring.
eng: She couldn't fasten the zip of her dress.
fra: Elle n'arrivait pas à fermer la fermeture de sa robe.
eng: Students who spend more time doing homework have better results in school.
deu: Schüler, die den Hausaufgaben mehr Zeit widmen, bekommen in der Schule bessere Noten.
eng: You've got my phone.
ber: Asawal-inu atan ɣer-l.
eng: The car got stuck in the mud.
epo: La aŭto iĝis blokita en la ŝlimo.
eng: I want to see Tom this time.
ita: Voglio vedere Tom questa volta.
eng: They said they were interested.
ita: Hanno detto che erano interessate.
eng: I have many friends.
ber: Sɛiɣ aṭas n tmeddukal.
eng: I don't find that helpful.
ces: To se mi nezdá užitečné.
eng: Did you change your mind?
deu: Haben Sie sich’s anders überlegt?
eng: I lost your email address.
ita: Ho perso il vostro indirizzo e-mail.
eng: Tom forgot to pay his phone bill.
ber: Tom yettu ur ixelleṣ ara tafatuṛt-nnes.
eng: Ziri saw Rima's Snapchat story.
ber: Ziri iwala taḥkayt n Rima deg Snapchat.
eng: Yes, I love you.
rus: Да, я тебя люблю.
eng: This house has two bathrooms.
jpn: この家にはバスルームが二つあります。
eng: I can kill you.
ukr: Я можу тебе вбити.
eng: Can the coronavirus be cured?
epo: Ĉu la koronviruso povas esti kuracita?
eng: It's three football fields long.
rus: Он длиной с три футбольных поля.
eng: I'm a little confused.
kor: 나는 조금 혼란스럽다.
eng: Known as America’s “Last Frontier,” Alaska conjures up thoughts of polar bears, subzero temperatures and expansive areas of little-explored terrain around the Arctic Circle.
por: Conhecido como a "Última Fronteira" da América, o Alasca evoca pensamentos de ursos polares, temperaturas negativas e áreas extensas de terreno pouco explorado próximo do Círculo Ártico.
eng: This book is too difficult for me to understand.
ara: يصعب عليّ جدا أن أفهم هذا الكتاب.
eng: He would often tell me stories about his life in Algeria.
ber: Yella yezga iḥekku-iyi-d tiḥkayin ɣef tmeddurt-is deg Zzayer.
eng: She slept deeply.
ber: Teṭṭes iḍes d alqayan.
eng: Did you not hear us knocking?
kab: Ur aɣ-d-tesliḍ ara nesṭebṭub-d?
eng: He says that he agrees with her.
lat: Dīcit sē cum eā cōnsentīre.
eng: Ziri was wondering.
ber: Ziri yella yebɣa ad iẓer.
eng: Kissing Tom was a mistake.
deu: Es war ein Fehler, Tom zu küssen.
eng: I exposed myself to danger.
tgl: Inilagay ko po ang sarili ko sa panganib.
eng: I wish you would tell Tom.
deu: Ich wünschte, du würdest es Tom sagen.
eng: As you have a kind heart, and have been willing to share everything with me, I will send a blessing upon you.
ina: Proque vos ha un corde sensibile, e ha essite disposite a prender parte in toto con me, io vos inviara un benediction.
eng: There are subtle differences between the two things.
hau: Akwai bambance-bambance masu zurfi tsakanin abubuwan biyu.
eng: Which is your book, this one or that one?
mar: तुमचं पुस्तक कोणतं आहे, हे का ते?
eng: Dolphins are playful animals.
nno: Delfinar er leikne dyr.
eng: It's a very difficult question for me.
deu: Es ist eine sehr schwere Frage für mich.
eng: Those animals can be seen in the northern hemisphere.
ukr: Тих тварин можна побачити в Північній півкулі.
eng: She likes the teacher.
hye: Նա հավանում է ուսուցչին։
eng: My arm hurt yesterday.
pol: Ręka mnie wczoraj bolała.
eng: Do you understand what the problem is?
deu: Verstehst du, was das Problem ist?
eng: You're our best player.
mar: तुम्ही आमचे सर्वात चांगले खेळाडू आहात.
eng: Rima and Skura went to a restaurant.
ita: Rima e Skura sono andate ad un ristorante.
eng: Where did you wet them?
ber: Anda ay tent-tesbezgemt?
eng: I saw her smile.
nus: Cä duɔth kɛ nɛn.
eng: The isolationist policy of the US president is dangerous for the economy.
deu: Die isolationistische Politik des Präsidenten der USA gefährdet die Wirtschaft.
eng: She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
lvs: Viņa dzīvo vientuļu dzīvi nomaļā Skotijas daļā.
eng: Pluto is not really a planet.
ber: Bluten mačči d amtiweg n tidet.
eng: I'm peckish.
ukr: Хочеться трохи перекусити.
eng: She has three sisters: one is a nurse and the other two are teachers.
cmn: 她有三個姊妹，一個是護士，另外的兩個是教師。
eng: I'm a country boy now.
deu: Ich bin jetzt ein Landjunge.
eng: Tom speaks both French and English.
jpn: トムはフランス語も英語も話します。
eng: Both Tom and I wanted to go to Australia with Mary.
ron: Atât Tom, cât și eu am vrut să mergem în Australia cu Mary.
eng: Karl stopped the train.
ber: Karl yeḥbes alaway-nni.