ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Did Tom say how long Mary would be in Boston?
fra: Tom a-t-il dit combien de temps Mary serait à Boston ?
eng: You must tell me.
epo: Vi devas diri tion al mi.
eng: Did you wait a long time?
ita: Avete aspettato molto tempo?
eng: She heaped her plate with salad.
fra: Elle a chargé son assiette de salade.
eng: He didn't like me.
ber: Ur t-ɛjibeɣ ara.
eng: A car passed by at top speed.
fra: Une voiture est passée à toute vitesse.
eng: That's what makes me nervous.
ina: Isto es lo que me lassa nervose.
eng: You withdrew completely.
ber: Tjebded akk iman-nnek.
eng: The young musician has never considered joining the symphonic orchestra.
por: O jovem músico nunca pensou em ingressar na orquestra sinfônica.
eng: Ziri saw Rima there.
ber: Ziri yeẓra Rima din.
eng: This is a lethal trap.
tlh: HeghmoHbogh vonwI' 'oH.
eng: I asked Tom if he wanted to go to a movie with me.
deu: Ich fragte Tom, ob er Lust habe, mit mir ins Kino zu gehen.
eng: We must hurry if we want to arrive at the station on time.
rus: Мы должны поторопиться, если хотим прибыть на станцию вовремя.
eng: I showed Tom my paintings.
tok: mi pana e sitelen mi tawa lukin pi jan Ton.
eng: You're not a woman.
dtp: Ika okon ko tondu.
eng: I thought Tom needed help.
jpn: トムには助けが必要なんだと思ってたんだけど。
eng: In Soviet Russia, radio listens to the listener!
jbo: bu'u lo sofygu'e lo'e velcradi cu tirna tu'a lo tirna
eng: The elderly people are ready to sacrifice for their grandchildren, if they have to.
epo: La pli aĝaj personoj estas pretaj oferi sin por siaj genepoj, se necesas.
eng: What are you getting so upset about?
lat: Quid tibi aegre est?
eng: I don't like to lie.
lvs: Man nepatīk melot.
eng: Tom knows what it takes.
ces: Tom ví, co to obnáší.
eng: Tom asked Mary when she was planning to leave.
epo: Tomo demandis Manjon, kiam ŝi intencas foriri.
eng: I like what you've done.
tok: pali sina li pona tawa mi.
eng: Where's Tom Jackson's office?
jpn: トム・ジャクソンさんの事務所はどこですか？
eng: I'll show you my room.
kab: Ad k-d-sneɛteɣ taxxamt-iw.
eng: I want you here tomorrow by 2:30.
deu: Ich möchte, dass du morgen um 2.30 Uhr hier bist.
eng: Tom bought a hot dog for Mary.
ber: Tom yuɣ-as-d ahuddug i Mary.
eng: He couldn't come because he was sick.
vol: No äkanom kömön, ibo äbinom malädik.
eng: They said they felt persecuted.
ita: Dissero che si sentivano perseguitati.
eng: What's he doing over there?
slk: Čo to tam robí?
eng: I think Tom will try to escape.
epo: Mi pensas, ke Tomaso provos eskapi.
eng: They're animals.
ckb: ئەوان گیانلەبەرن.
eng: Tom reserved a seat.
deu: Tom reservierte einen Sitzplatz.
eng: That red flower over there is very pretty.
lij: Quella sciô rossa lì a l'é pròpio bella.
eng: Sami narrated Layla's story.
ber: Sami yeḥka-d taḥkayt n Layla.
eng: Don't feed the pigeons, please.
ces: Nekrmte ty holuby, prosím.
eng: I got up early yesterday.
epo: Mi leviĝis frue hieraŭ.
eng: I'll never come back here.
gos: k Kom hier nooit meer terog.
eng: Tom doesn't like anchovies on pizza.
deu: Tom mag auf Pizza keine Anchovis.
eng: I live in Tbilisi.
deu: Ich wohne in Tiflis.
eng: They're self-sufficient.
deu: Sie sind ökonomisch unabhängig.
eng: Don't you regret getting that tattoo?
fra: Ne regrettes-tu pas d'avoir fait ce tatouage ?
eng: You will love Algeria.
ber: Ad k-tegreẓ Zzayer.
eng: What did you learn?
kab: D acu i d-tlemdemt?
eng: I have no idea what Tom said to Mary.
deu: Ich habe keine Ahnung, was Tom zu Maria sagte.
eng: We're friends, not lovers.
deu: Wir sind nur befreundet, nicht verliebt.
eng: I received my birthday present.
nld: Ik ontving mijn verjaardagscadeau.
eng: I'll put this in the refrigerator.
deu: Ich werde das in den Kühlschrank legen.
eng: The woman who is speaking is tall.
jpn: 喋ってる女の人、背が高いなぁ。
eng: I need some cash now.
deu: Ich brauche jetzt etwas Bargeld.
eng: Muhammad was born in Mecca.
yid: מוכאַמאַד איז געבוירן געוואָרן אין מעקאַ.
eng: They're shooting at me.
srp: Пуцају на мене.
eng: I felt more than ever that these people knew something of the matter.
tig: እዞም ሰባት'ዚኦም ካብ ካልእ ግዜ ንላዕሊ ብዛዕባ'ዚ ጉዳይ'ዚ ዝፈልጡ ኮይኑ ይስምዓኒ።
eng: He said he wasn't a terrorist.
ita: Disse che non era un terrorista.
eng: Cats are not apex predators.
deu: Katzen sind keine Spitzenprädatoren.
eng: You will regret this.
ber: Ad temmugerẓed ɣef waya.
eng: They don't want the truth.
tok: ona li wile ala e sona lon.
eng: I thought that it was a very good book.
swe: Jag tyckte att det var en riktigt bra bok.
eng: What language do they speak in your country?
kor: 네 나라에서는 무슨 언어로 말해?
eng: I'm waiting to speak with him.
epo: Mi atendas por paroli kun li.
eng: The revolution has brought about many changes.
cmn: 这场革命已经带来了很多改变。
eng: It would be pointless to do that.
epo: Estus sencele fari tion.
eng: Do you understand what the songwriter intended?
epo: Ĉu vi komprenas tion, kion la kantoverkisto celis?
eng: There is a bench in front of the train station.
ber: Yella yiwen n uɣalad iqubel-d taɣsert n tmacint.
eng: Sea otters were hunted to near-extinction for their fur in the 1700s and 1800s.
deu: Wegen ihres Felles wurden Seeotter im 18. und 19. Jahrhundert fast bis zur völligen Ausrottung bejagt.
eng: You can't buy chicken at that price.
ina: On non pote comprar pullo a ille precio.
eng: Water shot from the pipe.
deu: Wasser schoss aus dem Rohr.
eng: I went.
zgh: ⴼⵜⵉⵖ.
eng: I don't have a surfboard.
ina: Io non ha un aquaplano.
eng: That keyboard is very pretty.
ita: Quella tastiera è molto carina.
eng: Be more concise in your summaries!
fin: Tehkää tiivistelmistänne tiiviimpiä!
eng: I don't want to disappoint her.
pol: Nie chcę jej rozczarować.
eng: This watch was your grandfather's.
mar: हे घड्याळ तुझ्या आजोबांचं होतं.
eng: The audience burst into applause.
epo: La publiko eksplodis en aplaŭdon.
eng: Has Tom ever been married?
epo: Ĉu Tom iam estis edziĝinta?
eng: Tom started shaking.
hye: Թոմը սկսեց դողալ։
eng: He has decided to become a pilot.
tlh: 'orwI' moj 'e' wuqpu'.
eng: He lowered his gaze.
ita: Ha abbassato lo sguardo.
eng: She always stayed by my side.
epo: Ŝi daŭre restis apud mi.
eng: He told me he was innocent.
ita: Mi ha detto che era innocente.
eng: You just have to do it.
rus: Тебе просто надо это сделать.
eng: Just sweep it under the rug.
srp: Само га гурни под тепих.
eng: Tell him everything.
ell: Πέστε της τα όλα.
eng: She has written a book and dedicated it to her mother Sidonie.
lat: Scripsit librum dedicavitque eundem matri Sidoniae.
eng: I don't want any more trouble with Tom.
epo: Mi ne volas pliajn problemojn kun Tom.
eng: An observant Muslim prays five times a day.
ber: Ineslem yesmeskiren asɣan-nnes yettẓalla semmuset n tikkal deg wass.
eng: Don't forget to bring a pen.
deu: Vergessen Sie nicht, einen Stift mitzubringen!
eng: How many civilians were killed?
dan: Hvor mange civile blev dræbt?
eng: The longer someone remains a child, the longer their life will be.
hau: Iya tsawon lokacin da wani ya zama yaro, tsawon rayuwarsu zata kasance.
eng: Stefan didn't want to call.
fra: Stefan n'a pas voulu appeler.
eng: Come with me. I need your help.
hun: Gyere velem! Segítened kell nekem.
eng: He cleared out his desk.
jpn: 彼は机の中を片付けた。
eng: There was a note on my desk in Tom's handwriting.
por: Tinha uma nota na minha mesa com a letra de Tom.
eng: I use my VISA card.
epo: Mi pagas per mia VISA-karto.
eng: I like watermelon.
ell: Μ' αρέσει το καρπούζι.
eng: You have to respect me.
ber: Yessekf ad iyi-tqadreḍ.
eng: Is catnip safe for kittens?
epo: Ĉu katherbo estas sendanĝera por katidoj?
eng: He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles.
yue: 佢份人好現實，唔信世界上有奇跡。
eng: Tom only ran a little bit.
epo: Tomo kuris nur iomete.
eng: I'm not particularly keen on this kind of music.
cat: No m'agrada gaire aquest tipus de música.
eng: Did I show you this?
epo: Ĉu mi montris tion ĉi al vi?
eng: I'm sure that Tom hasn't done that.
epo: Mi estas certa, ke Tomo ne faris tion.
eng: She says she tried to do that once.
ber: Tenna-d teεreḍ ad texdem ayenni tikkelt.
eng: This is a gift for Tom.
nld: Dit is een cadeau voor Tom.
eng: The Paraguayan scored three goals.
deu: Der Paraguayer erzielte drei Tore.
eng: How long does it usually take you to walk home?
mar: घरी चालत जायला शक्यतो किती वेळ लागतो?
eng: Mary is listening, isn't she?
ita: Mary sta ascoltando, vero?
eng: In spring, the days get longer.
bul: През пролетта дните стават по-дълги.
eng: Tom grew up speaking both French and English.
ber: Tom yessawal tafṛensist ed tanglizit seg wasmi ay d-yenker.
eng: The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
jpn: アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
eng: That's really what you want?
ber: D tidet d aya ay tebɣam?
eng: That's why we have to stay.
deu: Aus ebendiesem Grunde müssen wir bleiben.
eng: I'll wait at the bus stop.
ukr: Я зачекаю на автобусній зупинці.
eng: Don't say stupid things like that anymore.
ber: Ḥbes, ur d-qqar ara tiɣawsiwin tizulalin am ti.
eng: She warmed herself by the fire.
lat: Calefacta est in focum.
eng: Is what I'm doing wrong?
kab: Ɛni ḍelmeɣ deg wayen xeddmeɣ?
eng: Mix flour with two eggs.
ind: Campur tepung dengan dua telur.
eng: He's three years older than her.
cmn: 他比她大三岁。
eng: Mary humiliated Tom in front of everyone.
ita: Mary umiliò Tom davanti a tutti.
eng: Emma is a Swiss citizen.
hau: Emma dan ƙasar Switzerland ne.
eng: We have a right to work here.
ber: Ɣer-neɣ azref ad nmahel da.
eng: Writing or translating poems to Esperanto is easier than other languages.
ckb: نووسین یان وەرگێڕانی شیعر بۆ ئێسپێرانتۆ ئاسانترە لە زمانەکانی تر.
eng: "Is this free?" "Nothing is free! Death is free, and even death will cost you your life!"
deu: „Ist das umsonst?“ - „Nichts ist umsonst! Umsonst ist der Tod, und sogar der Tod kostet dich das Leben!“
eng: There are many bones in your body.
ces: Ve vašem těle je hodně kostí.
eng: Three soldiers were wounded.
lat: Trēs mīlitēs vulnerātī sunt.
eng: Mary said that she wasn't broke.
ita: Mary disse che non era al verde.
eng: She has a passion for cake.
deu: Sie hat eine Leidenschaft für Kuchen.
eng: Why is it so hot?
fra: Pourquoi fait-il si chaud ?
eng: Ziri can finally breathe the air of freedom.
ber: Tur-a, Ziri yezmer ad ineffes azwu n tlelli.
eng: That is why I believe in the Press.
ber: Ɣef waya ay ttamneɣ s Tɣemsa.
eng: Tom acts like a tough guy.
deu: Tom führt sich wie ein harter Bursche auf.
eng: Start a new paragraph here.
epo: Komencu novan alineon ĉi tie.
eng: My dad likes to get up early.
ita: Al mio papà piace alzarsi presto.
eng: Write to me if you need help.
epo: Skribu al mi, ĉu vi bezonas helpon.
eng: I am going to the beach this weekend.
rus: В эти выходные я собираюсь на пляж.
eng: I like this landscape.
ukr: Мені подобається цей ландшафт.
eng: I've never seen that before in my life.
bul: Това не го бях виждал през живота си никога.
eng: You need to keep yourself safe in the woods.
nld: In het bos moet je jezelf beschermen.
eng: I want you to give me some space.
ber: Ɣseɣ ad iyi-teǧǧemt ad d-rreɣ nnefs cwiṭ.
eng: She knows all about him.
rus: Она всё о нём знает.
eng: Do you have a big family?
jpn: 君んちって、家族が多いの？
eng: Tobias has got to stop.
ber: Tobias yessefk ad yebded.
eng: I got an A in French.
epo: Mi akiris noton A en la franca.
eng: This is a map of the city of Boston.
tur: Bu, Boston şehrinin bir haritası.
eng: I thought you would need to do that.
por: Achei que você precisaria fazer isso.
eng: We don't have that information.
deu: Wir haben diese Angaben nicht.
eng: Who knows what's going to happen?
deu: Wer weiß schon, was passieren wird?
eng: It's not all that bad.
srp: Није баш толико лоше.
eng: I have an Italian neighbor.
deu: Mein Nachbar ist Italiener.
eng: Hundreds of police and volunteers are searching thick bushland for a missing three-year-old boy.
deu: Hundertschaften von Polizisten und Freiwilligen sind in dichtem Buschland auf der Suche nach einem vermissten dreijährigen Jungen.
eng: She and I want to be friends.
deu: Sie und ich wollen Freunde sein.
eng: The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda.
ber: Amazellaw agriwlan uqrib akk ɣer umazellaw-nneɣ n Ubrid n Walim netta d amazellaw n Nedṛumida.
eng: I demand that students always be on time.
fra: J'exige des étudiants d'être toujours à l'heure.
eng: Your pencils need sharpening.
ara: تحتاج أقلامك إلى بري.
eng: She left the hospital an hour ago.
tlh: wa' rep ret ropyaH qachvo' jaHta'.
eng: You may use my new car.
deu: Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.
eng: "Are your parents home?" "Only my dad."
spa: "¿Tus padres están en casa?" "Sólo mi padre."
eng: Stefan continued looking into the woods.
tur: Stefan ormana bakmaya devam etti.
eng: I dare you to dare me anything.
vie: Tôi thách bạn dám thách tôi bất cứ điều gì.
eng: I've read his will.
vie: Tôi đã đọc chúc thư của ông ấy.
eng: Tom can't keep a job.
lfn: Tom no pote reteni un emplea.
eng: Tom forgot all about us.
afr: Tom het heeltemal van ons vergeet.
eng: My mother bought me a new bicycle.
ckb: دایکم دووچەرخەیەکی نوێی بۆ کڕیم.
eng: One after another, the animals died.
spa: Los animales murieron uno por uno.
eng: Tom thought he was going to die.
deu: Tom glaubte, er müsse sterben.
eng: Miss Brooke had that kind of beauty which seems to be thrown into relief by poor dress.
hau: Kewar Brooke tana da irin wannan kyawun wanda kamar ana jefa shi cikin sauƙin talauci mara kyau.
eng: I drink coconut water in the morning.
ber: Tanezzayt ay ttesseɣ aman n ujuj n Lhend.
eng: This is serious business.
epo: Ĉi tio estas grava afero.
eng: You forgot something.
ber: Tettumt yiwet n tɣawsa.
eng: We chatted all night.
tgl: Magdamig po kaming nagkuwentuhan.
eng: Tom hasn't seen Mary in three years.
nst: Thawmz kä Meri raix rächix mäk viix dzäm nawx.
eng: It's a eukaryotic cell.
nld: Het is een eukaryote cel.
eng: Her name sounds familiar.
deu: Ihr Name kommt mir bekannt vor.
eng: How often do you brush your teeth?
nld: Hoe vaak poets jij je tanden?
eng: This is my only advice to you.
deu: Das ist mein einziger Rat für Sie.
eng: She can speak three languages.
bul: Тя говори три езика.
eng: This information is a trade secret.
yid: דאָס אינפֿאָרמאַציע איז אַ פֿירמע־סוד.
eng: I heard that story.
epo: Mi aŭdis tiun rakonton.
eng: It's your turn, Tom.
deu: Du bist dran, Tom!
eng: I'll tell you a story.
lvs: Es tev pastāstīšu stāstu.
eng: Yanni is back.
ber: Yuɣal-d Yanni.
eng: Tom made that mistake on purpose.
rus: Том специально сделал эту ошибку.
eng: I will deal with him myself.
deu: Ich werde mich selbst um ihn kümmern.
eng: In what year were you born?
lat: Quō annō nāta es?
eng: Ziri washed his face.
ara: غسل زيري وجهه.
eng: The man wanted to have a drink.
deu: Der Mann wollte einen Drink.
eng: He doesn't seem to be breathing...
ber: Yettban-iyi-d ur yettneffis ara...
eng: Do you think Tom is handsome?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom d ahuskay?
eng: A solution must be found.
nld: Er moet een oplossing worden gevonden.
eng: I believe this fish is a freshwater fish.
dan: Jeg tror dette er en ferskvandsfisk.
eng: Tom seems to like teaching French.
ukr: Тому, здається, подобається викладати французьку.
eng: Mrs. Smith cleans that room.
bul: Госпожа Смит чисти онази стая.
eng: We're not done yet!
epo: Ni ankoraŭ ne finis!
eng: I know both of your brothers.
pol: Znam obu twoich braci.
eng: Francis, is this yours?
fra: Francis, est-ce que c'est la tienne ?
eng: Call me anytime.
nld: Bel me wanneer u maar wilt.
eng: Monkeys are fond of banana.
epo: Simioj ŝatas bananon.
eng: When was the last time you saw them?
rus: Когда вы видели их в последний раз?
eng: What do you think of this movie?
deu: Was halten Sie von diesem Film?
eng: They're all fools.
yid: זיי זענען אַלע נאַראָנים.
eng: Tom is afraid of showing his feelings.
hun: Tom fél kimutatni az érzéseit.
eng: We have a good group of volunteers.
dan: Vi har en god gruppe af frivillige.
eng: I don't have to follow her.
hau: Ba sai na bi ta ba.
eng: We don't want to tip them off.
tur: Onlara bahşiş vermek istemiyoruz.
eng: I used to work with her.
cor: My a wre oberi gensi.
eng: Please accept our condolences.
srp: Примите наше саучешће.
eng: We don't even know how to contact Tom.
ckb: تەنانەت نازانین چۆن پەیوەندی بە تۆمەوە بکەین.
eng: Blow out all the candles on the birthday cake at once.
rhg: Zonmo dinor kekor bumbatti beggunore ek niyashe niyai felo.
eng: I was the sole survivor.
yid: איך בין געווען דער איינציקער לעבן־געבליבענער.
eng: I often visited his house.
deu: Ich habe oft sein Haus besucht.
eng: Tom is suffering from a headache.
dtp: Kisinduol tulu di Tom.
eng: What's the population of Australia?
por: Qual é a população da Austrália?
eng: Tom demanded that we leave at once.
epo: Tom postulis, ke ni tujtuje foriru.
eng: Why are you staring at me?
tgl: Bakit mo ako tinititigan?
eng: She said she wanted to talk to you.
ita: Ha detto che voleva parlare con lei.
eng: Did you learn anything helpful?
spa: ¿Aprendiste algo útil?
eng: Yanni changed on the bus.
ber: Yanni yessenfel iselsa-nnes deg usakal.
eng: We can't leave you here.
kab: Ur nezmir ara ad k-neǧǧ da.
eng: Tom is one of Mary's brothers.
ber: Tom d yiwen seg watmaten n Mary.
eng: This camera was made in Germany.
ber: Takamra-a tettwaɣref-d deg Lalman.
eng: My opinion is entirely different from yours.
epo: Mia opinio estas tute malsama ol la via.
eng: Mary said she wanted to buy a skateboard.
ita: Mary ha detto che voleva comprare uno skateboard.
eng: Can you do the dishes?
ckb: دەتوانن قاپەکان بشۆن؟
eng: I forgot to buy a gift for you.
fra: J'ai oublié de t'acheter un cadeau.
eng: Tom is afraid to swim.
epo: Tomo timas naĝi.
eng: "I am a teacher." "So am I."
ron: - Sunt profesor. - Și eu sunt.
eng: Save your energy.
zgh: ⵃⴹⵓ ⵜⴰⴼⴰⵙⴰ ⵏⵏⵎ.
eng: The perimeter has been breached.
ita: Il perimetro è stato violato.
eng: Have you come to save me?
deu: Sind Sie zu meiner Rettung gekommen?
eng: Shall we try again, or give up for good?
kab: Ad neɛreḍ i tikkelt nniḍen, neɣ ad nsellem i lebda ?
eng: Tom is taking antidepressants.
epo: Tomo prenas kontraŭdeprimilojn.
eng: Did you receive my invitation?
lfn: Esce tu ia reseta mea invita?
eng: Participants in a seance try to contact the dead.
deu: Die Teilnehmer einer Seance versuchen Kontakt mit Verstorbenen aufzunehmen.
eng: She's way taller than me.
cmn: 她比我高得多。
eng: He picked up the feathers.
ber: Yeddem-d inecwen-nni.
eng: There are many legends about the origins of the game Go, all dating back to ancient China.
epo: Estas multaj legendoj pri la originoj de la ludo Go, ĉiuj devenantaj de antikva Ĉinio.
eng: I'm getting off at the next station.
ben: আমি পরের স্টেশনে নেমে যাচ্ছি।
eng: Tom goes to the gym three times a week.
tok: jan Ton li tawa tomo pi sijelo wawa lon tenpo tu wan lon tenpo esun.
eng: She says that she always enjoys playing cards with him.
ita: Dice che le piace sempre giocare a carte con lui.
eng: Israel is getting ready to fight a long and difficult war against Hamas in Gaza.
tur: İsrail, Gazze'de Hamas'a karşı uzun ve zorlu bir savaşa hazırlanıyor.
eng: When do you intend to visit us?
ita: Quando hai intenzione di visitarci?
eng: I do not know when she will come back.
yue: 唔知渠幾時返來喎。
eng: The boy has a bicycle.
ber: Aqcic-nni ila tasnasɣalt.
eng: Will you help me with my homework?
spa: ¿Me ayudas con los deberes?
eng: They put handcuffs on us.
fra: Ils nous ont menottés.
eng: He's very selfish, isn't he?
kab: D anasaf mliḥ, neɣ xaṭi ?
eng: Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
deu: Ja, jeder bewundert die Bilder, die er malt.
eng: Tom saw Mary again a year later.
deu: Tom sah Maria ein Jahr später wieder.
eng: How much time do we still have?
epo: Kiom da tempo ni ankoraŭ havas?
eng: It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.
hau: Da akwai wahalar maye gurbin ma'aikaci da wani wanda ya cancanta kamar shi.
eng: Why would Alberto say that?
fra: Pourquoi Albert dirait une chose pareille ?
eng: On Lulu Island, I know several people who have heritage from the Cree, a First Nations people from the Prairies.
fra: Sur l'île de Lulu, je connais plusieurs personnes qui ont un héritage cri, un peuple des Premières Nations des Prairies.
eng: It is worth visiting the temple.
jpn: そのお寺さんは行ってみる価値があるよ。
eng: Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
ell: Η απόφαση για το τι να μην κάνεις είναι το ίδιο σημαντική με την απόφαση για το τι να κάνεις.
eng: Mary is always careful, isn't she?
ita: Mary è sempre prudente, vero?
eng: Never leave your drink unattended.
deu: Lasst euer Getränk nie unbeaufsichtigt stehen!
eng: She's the most beautiful of the three sisters.
jpn: 彼女が３人姉妹の中で一番きれいね。
eng: I know you are clever.
tgl: Alam kong matalino ka.
eng: When did he come here?
ber: Melmi ay d-yusa ɣer da?
eng: You will pay for it.
afr: Jy sal daarvoor betaal.
eng: Mary wants justice.
ckb: ماری دادپەروەریی دەوێت.
eng: Are you their mother?
ber: Kemm d yemma-tsent?
eng: He was sipping lemonade.
ber: Yella isekkef iẓem n uqareṣ.
eng: I sometimes hear my father singing in the bathroom.
cbk: Tiene vez ta puede yo oí de mío tata ta cantá na baño.
eng: Keep up your courage.
epo: Daŭrigu vian kuraĝon.
eng: I cannot drive a car. I don't have a driver's license.
ber: Ur zmireɣ ad nehṛeɣ takeṛṛust. Ur sɛiɣ ttesriḥ n tenhaṛt.
eng: Those pants are a little too tight in the waist.
deu: Diese Hose ist etwas zu eng in der Taille.
eng: Which bicycle is yours?
ber: Anta ay d tasnasɣalt-nnem?
eng: The bookstore is near the park.
lat: Bibliopolium prope hortos publicos est.
eng: Tom usually buys expensive clothes.
ber: Tom yennum yettaɣ-d iceṭṭiḍen ɣlayen.
eng: Why did Tom not want to go to Australia?
por: Por que é que o Tom não queria ir para a Austrália?
eng: Tom is smelling the flowers.
ita: Tom sta annusando i fiori.
eng: Here's a little secret.
srp: Evo jedne male tajne.
eng: How old did you say Tom was?
rus: Сколько, вы говорили, Тому лет?
eng: Don't sass your father, Tom.
tur: Babanla doğru konuş Tom.
eng: Isaac Newton was buried in Westminster Abbey.
fra: Isaac Newton a été inhumé dans l'abbaye de Westminster.
eng: Tom didn't plan on going camping.
deu: Tom hatte nicht vor, zelten zu fahren.
eng: Ziri greeted everyone.
ara: حيا زيري الجميع.
eng: Did Tom speak French?
sat: ᱪᱮᱫ ᱴᱚᱢ ᱯᱷᱨᱮᱪ ᱨᱮ ᱨᱚᱲ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ?
eng: Software is like sex: it's better when it's free.
cmn: 軟件就像性交一樣，免費的更好。
eng: Do you have lunch at school?
ita: Pranzate a scuola?
eng: How big is Pluto?
kab: Acḥal meqqer wemtiweg Pluṭun?
eng: You can have someone do it for you.
deu: Du kannst dir das von jemandem machen lassen.
eng: He didn't want to go by himself.
ita: Non voleva andare da solo.
eng: As far as one can tell, she is an artist.
ell: Από όσο μπορεί κανείς να πει, είναι καλλιτέχνης.
eng: Please leash your dogs.
fra: Veuillez tenir vos chiens en laisse.
eng: When did you start learning French?
ber: Melmi ay tebdid tlemmded tafṛensist?
eng: I don't need glasses.
deu: Ich brauche keine Brille.
eng: Tom does much better than Mary does at school.
ber: Tom yessen ad iɣer deg uɣerbaz xir n Mary.
eng: I can't afford to do this.
tur: Bunu yapmaya param yetmez.
eng: He always prayed to God.
ber: Yella dima ideɛɛu i Yuc.
eng: I wish my wife were here with me now.
ces: Kéž by tu teď se mnou byla moje žena.
eng: I will try to explain myself more clearly.
rus: Я попытаюсь объясниться яснее.
eng: I was greatly surprised to see so many elderly people.
deu: Ich war höchst erstaunt, so viele Ältere zu sehen.
eng: Let's go to Tom's to eat.
ces: Najíme se u Toma.
eng: Why did you paint your house green?
ber: Maɣef ay teklid axxam-nnek d azegzaw?
eng: Tom sometimes gets on my nerves.
hun: Tom néha az idegeimre megy.
eng: He was enjoying his life in Algeria.
tok: ona li lon ma Sasali. ni li pona tawa ona.
eng: When is it convenient for you?
kab: Melmi ara teffeɣ fell-akent?
eng: There's a draft. Shut the door.
deu: Es zieht. Mach die Tür zu!
eng: Tom and Mary met at the library.
ita: Tom e Mary si sono incontrati alla biblioteca.
eng: When will Tom call you?
ber: Melmi ara am-d-iɣer Tom?
eng: TikTok is considered a competitor to video-sharing app Snapchat and Instagram, which is owned by Facebook.
cat: Es considera TikTok un directe competidor de les apps de vídeos Snapchat i Instagram, propietat de Facebook.
eng: Tom and Mary sold their souls.
kab: Tom d mary ssenzen tiṛwiḥin-nsen.
eng: Tom remodeled his kitchen.
ces: Tom si předělal kuchyň.
eng: His phone's camera broke.
ber: Texṣer tsewlaft n usawal-nnes.
eng: Ziri heated the food.
ber: Ziri yesseḥma-d učči-nni.
eng: Tom gently hugged Mary.
epo: Tomo milde brakumis Manjon.