ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Have you looked under the bed?
dan: Har du kigget under sengen?
eng: I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.
deu: Ich musste mich umziehen, weil das, was ich gerade trug, der Situation nicht angemessen war.
eng: My wife wants to learn Berber.
ber: Tameṭṭut-inu tebɣa ad telmed tamaziɣt.
eng: Meet me there at two-thirty.
epo: Renkontu min tie je la dek-kvara kaj duono.
eng: What do you want for an entrée?
deu: Was hättest du gerne als Hauptgang?
eng: Tom, what's wrong with you tonight?
bul: Том, какво ти става тази вечер?
eng: People lie on the Internet.
epo: Interretanoj mensogas.
eng: Mary put her clothes in the suitcase.
deu: Maria packte ihre Kleidungsstücke in den Koffer.
eng: She wants a Kabyle dress for her birthday.
ber: Teɣs taqendurt n Yizwawen i umulli-nnes.
eng: She claims she was born in 2013.
deu: Sie behauptet, 2013 geboren zu sein.
eng: The boy seemed surprised by the girl's question.
nld: De jongen leek verrast door de vraag van het meisje.
eng: A banker's life is hard.
mar: बँकरचं जीवन कठीण असतं.
eng: He lives in his aunt's house.
ber: Yezdeɣ deg uxxam n xalti-s.
eng: This animal is very intelligent.
tlh: valqu' Ha'DIbaHvam.
eng: Do you have to yell?
ara: هل عليك أن تصيح؟
eng: He visited our mosque twice.
ita: Ha visitato la nostra moschea due volte.
eng: Our bus arrived a little early.
fin: Linja-autokyytimme tuli vähän etuajassa.
eng: Tom committed suicide by hanging himself.
lfn: Tom ia suiside par pende se.
eng: Don't forget to fasten your seatbelt.
tgl: Huwag kalimutang mag-seatbelt.
eng: This movie is divided into six chapters, and it even has a prologue before the title screen.
asm: এই বোলছবিখন ছটা অধ্যায়ত ভাগ কৰা হৈছে, আনকি ইয়াৰ শীৰ্ষকৰ স্ক্ৰীনৰ আগত এটা প্ৰস্তাৱনাও আছে।
eng: I haven't seen you in quite some time.
ita: Non ti vedo da parecchio tempo.
eng: Why did you come here if you didn't want to hear about it?
fra: Pourquoi es-tu venu ici si tu ne veux pas en entendre parler ?
eng: Have you finished cleaning your room yet?
deu: Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen?
eng: My parents are going to buy a new CD.
cmn: 我的父母准备买一个新的光盘。
eng: Do you like Japanese or English?
epo: Ĉu vi ŝatas la japanan aŭ la anglan?
eng: Elite soldiers are trained even harder than most special forces.
ber: Iserdasen n tedɣert sleɣmuyen-ten yiwen n wesleɣmu ay iweɛṛen ugar n win n yiɣallen usligen.
eng: I like hot tea better than iced tea.
fra: Je préfère le thé chaud au thé glacé.
eng: Why did you think Tom wasn't going to be here?
ber: Maɣef ay txemmemem dakken Tom ur yettili ara da?
eng: Black Friday sales attract shoppers.
ber: Isenqas n Usimwas Aberkan nezzɣen-d imsaɣen ara yeqḍun.
eng: Do you think he still loves me?
deu: Denkst du, dass er mich noch liebt?
eng: You and I have unfinished business.
ber: Nekk yid-k nefra ssuq-nneɣ.
eng: Don't forget to do this.
ber: Ur sehhu ara ad txedmeḍ aya.
eng: A stray dog followed Tom home.
por: Um cachorro de rua seguiu Tom até em casa.
eng: Please make up your mind once and for all.
deu: Entscheide dich bitte ein für alle Mal!
eng: I think it's not gonna be that hard.
ina: Io crede que isto non essera multo difficile.
eng: Where should we park?
ita: Dove dovremmo parcheggiare?
eng: Every man cannot be a hero.
epo: Ne ĉiu homo povas esti heroo.
eng: He felt the warmth of the sun on his skin.
fra: Il sentait la chaleur du soleil sur sa peau.
eng: Tom has been working at the same factory for 25 years.
deu: Tom arbeitet schon seit 25 Jahren in derselben Fabrik.
eng: The sow is nursing the piglets.
epo: La porkino nutras la porkidojn.
eng: The submarine sank, never to rise again.
ber: Tezder tneḍḍabt-nni yernu, tikkelt-a, ur tettɛawad ara ad d-tali.
eng: He was completely honest.
hye: Նա լիովին ազնիվ էր։
eng: What type of girl are you attracted to?
ber: D acu n teqcicin ay awen-igerrẓen?
eng: This room isn't light. It is dark.
ces: Tento pokoj není světlý. Je tmavý.
eng: I don't think that Tom did what you said he did.
ber: Ur cukkteɣ ara dakken Tom yexdem ayen akken i d-yenna yexdem-it.
eng: Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, at most only a few university students know it.
spa: Aunque el Go es probablemente el juego japonés más popular en mi país, incluso el Go no es muy conocido excepto por estudiantes universitarios.
eng: I would like to have this camera.
ber: Bɣiɣ ad leɣ tasewlaft-a.
eng: I would never cross that line.
nld: Die grens zou ik nooit overschrijden.
eng: Mary is a dog trainer, isn't she?
ita: Mary è un'addestratrice di cani, vero?
eng: Of course, Tom had a choice.
ber: D ayen ibanen dakken Tom yella yesɛa afran.
eng: She eats but white meat.
glg: Ela come unicamente carne branca.
eng: Blenders are nice for people who really like smoothies.
cmn: 攪拌機對真的喜歡冰沙的人來說很不錯。
eng: Why don't you leave them alone?
ber: I thennid-tent?
eng: We found out recently that some foxes live here on this mountain.
deu: Kürzlich fanden wir heraus, dass Füchse hier auf diesem Berg leben.
eng: How much money did you spend last week?
fra: Combien d'argent as-tu dépensé la semaine dernière ?
eng: My wife is a Luxembourger.
ita: Mia moglie è lussemburghese.
eng: I come home at two thirty.
lat: Triginta minutis post secundam horam domum advenio.
eng: The tyres are almost bald. The tread has gone.
deu: Die Reifen sind fast blank. Es ist schon kein Profil mehr da.
eng: Does Tom want another beer?
srp: Треба ли Тому још једно пиво?
eng: My sister's son is our nephew.
epo: La filo de mia fratino estas nia nevo.
eng: I was sure to find you here.
epo: Ja estis certe, ke mi trovos vin ĉi tie.
eng: I drank five bottles of diet coke.
rhg: Aa*i fa*s botol diet kuk haiyi.
eng: I've been trying to speak with you. What happened?
nld: Ik heb geprobeerd met je te praten. Wat is er gebeurd?
eng: I really like reading your blog.
ita: Mi piace veramente leggere il suo blog.
eng: My real name is Tom Jackson.
deu: Mein richtiger Name ist Thomas Hansen.
eng: God is our strength.
yid: גאָט איז אונדזער כּוח.
eng: Do you really want Tom to do this for you?
ber: Tebɣid s tidet ad am-yeg Tom aya?
eng: I've just finished one third of my assignment.
kab: Tura kan i fukkeɣ ttelt n leqdic-iw.
eng: Although he lived in France for many years, he never really learned to speak French.
deu: Obwohl er viele Jahre in Frankreich lebte, lernte er nie wirklich Französisch.
eng: Money is worth more than everything else in the world!
jbo: i lo jdini cu zmadu lo ro drata lo vamji
eng: Ziri enjoyed the bed.
ber: Yeɛjeb-as wusu-nni i Ziri.
eng: Tom couldn't believe his eyes.
nld: Tom kon zijn ogen niet geloven.
eng: A lot of bad singers think that they're good singers.
ckb: زۆر گۆرانیبێژی خراپ پێیان وایە گۆرانیبێژی باشن.
eng: I'm not even supposed to be here right now.
fra: Je ne suis même pas censé être ici en ce moment.
eng: Where did they learn this?
ces: Kde se to dozvěděli?
eng: Why do you think I'm thinking about you?
ber: Maɣef ay tettxemmimem dakken aql-iyi ttxemmimeɣ fell-awen?
eng: I could hardly believe him.
epo: Mi malfacile povas kredi lin.
eng: Have you been vaccinated?
epo: Ĉu vi vakciniĝis?
eng: Their plans are ambitious.
ita: I loro piani sono ambiziosi.
eng: Are you very hungry?
spa: ¿Estás muy hambrienta?
eng: Hundreds of people work in this factory.
lvs: Šajā rūpnīcā strādā simtiem cilvēku.
eng: How long will it take you to paint my house?
deu: Wie lange brauchen Sie, um mein Haus zu streichen?
eng: You should've seen me dance.
ber: Mennaɣ mer ay iyi-twalam derrzeɣ.
eng: I wish that I were young again.
rus: Вот бы снова стать молодой.
eng: He must be told.
ber: Yessefk ad as-inin.
eng: Tom was only slightly injured.
epo: Tom estis nur leĝere vundita.
eng: Tom found Mary's diary, but only the last three pages remained.
deu: Tom fand Marias Tagebuch, doch es waren nur noch die letzten drei Seiten vorhanden.
eng: Tom and Mary said they'd buy it.
tur: Tom ve Mary onu alacaklarını söylediler.
eng: I'm your best friend. Why are you lying to me?
deu: Ich bin doch deine beste Freundin. Warum lügst du mich an?
eng: Tom suddenly got sick.
jpn: トムは突然病気になった。
eng: You will love Algeria.
ber: Ad kent-teɛjeb Zzayer.
eng: Alberto moved away from the window.
ber: Alberto yettaxer-d seg tzewwut-nni.
eng: Put the pizza in the oven.
rus: Поставьте пиццу в духовку.
eng: Though he wouldn't admit it, he was very tired.
epo: Kvankam li ne agnoskis tion, li estis tre laca.
eng: The teacher scolded her class for being noisy.
ita: L'insegnante ha sgridato la sua classe per essere rumorosa.
eng: They were laughing at me.
pol: Śmiali się ze mnie.
eng: Mary was the first one here, wasn't she?
ita: Mary fu la prima qui, vero?
eng: What do you think of my new apartment?
fra: Que penses-tu de mon nouvel appartement ?
eng: Are you going to come back?
ber: Ad d-teqqlemt?
eng: I took that from Tom.
srp: Узех то од Тома.
eng: Tom looks very strong.
kab: Yettban-d Tom yeǧhed mliḥ.
eng: Leave town.
sat: ᱴᱟᱩᱱ ᱟᱲᱟᱜᱽ ᱢᱮ᱾
eng: Did you put the ladder back in the shed?
deu: Habt ihr die Leiter wieder in den Schuppen gebracht?
eng: The catacombs of Paris are famous, but a bit gloomy.
deu: Die Katakomben von Paris sind berühmt, aber etwas düster.
eng: "Who told you this?" "My wife."
ber: "Anwa ay ak-yennan aya?" "D tameṭṭut-inu."
eng: Don't tell me you left Tom in Boston.
fra: Ne me dis pas que tu as laissé Tom à Boston.
eng: She always treated me well.
ita: Mi ha sempre trattata bene.
eng: Tom is a great boss.
rus: Том — отличный начальник.
eng: It looks like it's going to be another nice day.
kat: როგორც ჩანს, კიდევ ერთი სასიამოვნო დღე იქნება.
eng: A new actor was billed to appear as Hamlet.
ber: Ssumren-d asegbar amaynu akken ad d-yurar tamlilt n Hamlet.
eng: I knew it wasn't yours.
rus: Я знал, что она не твоя.
eng: Her complaints never cease.
deu: Ihre Beschwerden nehmen kein Ende.
eng: She has her whole life ahead of her.
fra: Elle a toute la vie devant elle.
eng: I don't think that Tom actually said that.
ber: Ur cikkeɣ ara dakken dɣa d tidet yenna-d Tom aya.
eng: Will Tom ever walk again?
ber: Yezmer ad yelḥu Tom tikkelt niḍen?
eng: Damiano’s song ended.
ita: La canzone di Damiano finì.
eng: She disguised herself as him.
deu: Sie verkleidete sich als er.
eng: I tried to persuade Tom to do that.
kab: Wwteɣ ad qennɛeɣ Tom ad yexdem aya.
eng: Her father is Russian.
yid: איר טאַטע איז אַ רוס.
eng: Tom can play the guitar.
ita: Tom sa suonare la chitarra.
eng: She didn't really want to learn Berber.
mar: त्यांना खरंतर बर्बर शिकायची नव्हती.
eng: Tom poured some milk from the bottle into a bowl for his cat.
epo: Tom elboteligis iom da lakto en porkatan bovlon.
eng: Where did you grow them?
ber: Anda ay tent-tesfullḥemt?
eng: The storm was bad.
epo: La ŝtormo estis forta.
eng: The British troops fought hard, but could not stop the Germans.
hau: Sojojin Burtaniya na yaƙi sosai, amma sun kasa dakatar da Jamusawa.
eng: Tom hasn't been proven guilty yet.
rus: Виновность Тома пока ещё не доказана.
eng: Rima reached the school parking lot.
ber: Rima tewweḍ ɣer yineɣmer n uɣerbaz.
eng: I don't think it's her fault.
ita: Non penso che sia colpa sua.
eng: This beer is a little heady.
ces: Tohle pivo rychle stoupá do hlavy.
eng: 1.3 billion people around the world lack access to electricity.
deu: 1,3 Milliarden Menschen auf der Welt haben keinen Stromanschluss.
eng: Tom works for a large bank.
ita: Tom lavora per una grande banca.
eng: I wish I hadn't done that with you.
ber: Mennaɣ mer maci yid-wen ay giɣ aya.
eng: The cashier smiled and told Mary to have nice day.
deu: Die Kassiererin lächelte und wünschte Maria einen schönen Tag.
eng: I don't understand his reluctance to go.
epo: Mi ne komprenas lian malvolon iri.
eng: Mary told Tom that she was scared.
ita: Mary disse a Tom che era spaventata.
eng: Why do you think your leaders want you to be afraid of "wokeism" so much?
ina: Perque pensa tu que tu leaderes vole tanto que tu ha timor de "wokeismo"?
eng: Do you have any quarters?
lfn: Esce tu ave alga cuatrimes?
eng: Tom used to go out with Mary.
jpn: トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
eng: Do they learn English?
tlh: DIvI' Hol lughoj'a'?
eng: That was very careless of you.
rus: Это было очень неосторожно с твоей стороны.
eng: I'm not obsessed with money.
fra: Je ne suis pas obsédé par l'argent.
eng: Ziri was a fencing champion.
ber: Ziri yella d alɣuɣ n ugestur.
eng: You're not the only one who's busy.
fra: Vous n'êtes pas le seul à être occupé.
eng: Tom worked in his father's garage.
hun: Tom az apja garázsában dolgozott.
eng: You know why your parents are like that, don't you?
deu: Ihr wißt, warum eure Eltern so sind, oder?
eng: Make sure that no one enters.
fra: Assure-toi que personne n'entre.
eng: Mary goes to the spa each week.
ber: Mary tetteddu ɣer teɣsert taẓɣalant yal imalas.
eng: Where will Ziri be sleeping?
ara: أين سينام زيري؟
eng: I don't know where they hid the key.
lat: Quem in locum clavem abdiderint nescio.
eng: You look like you're having a good time.
zlm: Nampak macam seronok.
eng: I wish that I could stay.
ces: Kéž bych mohl zůstat.
eng: Appearance is deceptive.
ber: Timeẓri tettawey deg leɣlaḍ.
eng: Why are they angry?
ara: لم هنّ غاضبات؟
eng: I don't like fighting.
deu: Ich streite mich nicht gern.
eng: He has been waiting here some time.
ita: Lui ha aspettato qui per un po' di tempo.
eng: I'd like a ticket to Warsaw, please.
ita: Vorrei un biglietto per Varsavia, per piacere.
eng: Everyone was talking at once, so I couldn't get a word in edgewise.
fra: Tout le monde parlait en même temps, donc je n'ai pas pu en placer une.
eng: We admire her for her bravery.
ber: Teɛjeb-aɣ tebɣest-nnes.
eng: She said she'd wait and see.
epo: Ŝi diris, ke ŝi atendos kaj vidos.
eng: When was the last time you lent your car?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg treḍleḍ takeṛṛust-nnek?
eng: Would you accept those terms?
hau: Za ku amince da waɗannan sharuɗɗan?
eng: Tell her it's important.
ell: Πες της πως είναι σημαντικό.
eng: Excuse me one moment.
epo: Pardonu min por unu momento.
eng: Don't let Tom move it.
ell: Μην αφήσεις τον Τομ να το μετακινήσει.
eng: He says that someday he'll do that.
deu: Er sagt, dass er das eines Tages tun wird.
eng: He loves you very much.
ara: هو يحبك كثيرًا.
eng: I never should've trusted you.
tlh: reH qavoqbe'nIS.
eng: You stink of sweat.
ber: Tettfuḥum d tidi.
eng: Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.
epo: Aŭtoakcidento estas la plej ofta mortokaŭzo de dektri- ĝis deknaŭjaruloj en Usono.
eng: I know what Tom and Mary are planning to do.
deu: Ich weiß, was Tom und Maria vorhaben.
eng: Sami was standing outside a gas station.
fra: Sami se tenait devant une station-service.
eng: It's easy to customise the camera to suit your shooting style.
ber: Fessus ad teswatimt takamra-nni akken ad d-temyezg d uɣanib-nwent n usurret.
eng: I heard that you're now working as a stand-up comedian.
deu: Ich habe gehört, du arbeitest jetzt als Bühnenkomiker.
eng: Dad, what are you doing?
arq: واش راك تدير بابا؟
eng: Yanni's plan put Skura's life in grave danger.
ber: Aɣawas n Yanni yerra tameddurt n Skura deg umihi d amaglay.
eng: Tom participated in the riots.
tgl: Nakisali si Tom sa mga riot.
eng: It took forever to put together.
nno: Det tok for alltid å setja saman.
eng: I think jogging is good exercise.
ber: Yeqqar‑i ul‑ikʷ tɣarit d temrin d aweḥdi.
eng: Tell me, how often do you come to Rome?
ita: Dimmi, quante volte vieni a Roma?
eng: You simply don't want to confront the truth.
hun: Egyszerűen nem akarsz szembenézni a valósággal.
eng: He sure is full of himself.
ita: È certamente pieno di sé.
eng: I have seen pictures of her in a Kabyle dress.
ber: Walaɣ tilwafin-nnes s tqendurt n Leqbayel.
eng: I said, "that's enough!"
tur: "Yeter!" dedim.
eng: He has deliberately lied.
ina: Ille ha mentite deliberatemente.
eng: They got drunk with their friends.
rus: Они со своими друзьями напились.
eng: We have some things to clarify.
ber: Nesεa kra n lumuṛ ilaq ad tent-id-nessefhem.
eng: I believe that people tend to focus on the wrong things.
hau: Na yi imani cewa mutane sukan mai da hankali ga abubuwan da ba daidai ba.
eng: Compared to his father, he is shallow.
deu: Verglichen mit seinem Vater ist er oberflächlich.
eng: How many times a minute does the average person blink?
nld: Hoe vaak per minuut knippert een doorsnee persoon?
eng: First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
deu: Zuerst werden wir dem Bürgermeister eine Petition vorlegen und Unterschriften sammeln.
eng: We saw a light far away.
tlh: chuqDaq wovmoHwI' wIlegh.
eng: I didn't know it was possible.
tur: Bunun mümkün olduğunu bilmiyordum.
eng: You can take part in the meeting regardless of your age.
por: Você pode participar da reunião não importa qual seja a sua idade.
eng: Please have a look at this book.
cmn: 请看这本书。
eng: It is said that a new restaurant was constructed.
ces: Prý postavili novou restauraci.
eng: I go by that church every day.
slk: Každý deň prechádzam okolo toho kostola.
eng: How dare you talk that way in front of my wife!
epo: Kiel vi aŭdacas tiel paroli antaŭ mia edzino!
eng: They'll come looking for you.
kab: Ad d-asen ad nadin fell-ak.
eng: Don't tell me what to do.
deu: Erzählen Sie mir nicht, was ich zu tun habe!
eng: We have to stay here until Tom gets back.
deu: Wir müssen hierbleiben, bis Tom wiederkommt.
eng: I don't know who it was.
deu: Ich weiß nicht, wer es war.
eng: My hair looks like a bird's nest.
jpn: 僕の頭、鳥の巣みたい。
eng: I swim very well.
kab: Ttɛummuɣ akken iwata.
eng: Imogen of the Internet blatantly forsakes web accessibility guidelines when redesigning her Tumblr for the twelfth time today.
epo: Imogen de la Interreto senhonte forlasas retalireblecajn gvidliniojn reprojektante sian Tumblr je la dekdua fojo hodiaŭ.
eng: Would you mind if I smoke here?
ron: Vă deranjează dacă fumez aici?
eng: Japanese differ from Americans in many respects.
fra: Les Japonais diffèrent des Américains sous plusieurs aspects.
eng: The pay is terrible.
deu: Die Bezahlung ist unter aller Sau.
eng: Sell your shares now before it’s too late.
deu: Verkaufen Sie Ihre Aktien jetzt, ehe es zu spät ist.
eng: I voted "remain".
aze: Qalmağa səs verdim.
eng: Elias will make sacrifices.
fra: Elias fera des sacrifices.
eng: It's going to be a bit longer than I anticipated.
rus: Это будет чуть дольше, чем я ожидал.
eng: The weather is threatening.
jpn: 天気が崩れそうだ。
eng: This is the first time I've ever felt nauseous.
ber: D tikkelt tamezwarut aydeg ara mɛujjteɣ.
eng: It now looks as good as new.
ber: Tura yettban-d amzun d amaynut.
eng: Take this medicine, and you'll feel better.
ckb: ئەم دەرمانە بخۆ، باشتر دەبیت.
eng: Tom and Mary are now discussing the problem.
deu: Tom und Maria diskutieren nun über das Problem.
eng: Where does the word come from?
grc: Πόθεν ὁ λόγος;
eng: How's it look now?
fra: À quoi ça ressemble maintenant ?
eng: He beat his wife.
kab: Yella yekkat tameṭṭut-is.
eng: Where will we eat?
arq: وين رايحين ناكلو؟
eng: Please bring a salad.
ita: Per favore, porta un'insalata.
eng: Sami slept over at his dad's house.
ber: Sami yeḍḍes armi ay iṛuḥ lḥal deg uxxam n baba-s.
eng: I got bitten by a snake.
swe: Jag blev biten av en orm.
eng: Not all roads lead to Rome.
tgl: Hindi lahat ng daan ay patungong Roma.
eng: I had a study date with Mary.
tur: Mary ile buluşup ders çalıştık.
eng: You don't look very well. You shouldn't go to work today.
rus: Выглядишь не очень. Лучше тебе не идти сегодня на работу.
eng: What time did you start?
ile: Ye quel hora tu comensat?
eng: Yiddish is fun.
ukr: Їдиш - це весело.
eng: Mariko went to the aesthetic salon.
jpn: 麻里子はエステに行った。
eng: I like the way he recites the Quran.
ber: Ḥemmleɣ amek i yettjewwid Leqran.
eng: What would you tell them to do?
ita: Che direste loro di fare?
eng: Do we understand the universe?
kab: Nfehhem ameɣrad ?
eng: I'd never do that to you.
deu: Das würde ich Ihnen nie antun.
eng: I'm sure that Tom appreciates everything you do for him.
asm: মই থিৰাংকৈ ক’ব পাৰোঁ যে টমে তুমি তাৰবাবে কৰা প্ৰতিটো কামৰ শলাগ লয়।
eng: I wonder if Tom was surprised.
rus: Интересно, удивился ли Том.
eng: Tom said something in French.
deu: Tom sagte etwas auf Französisch.
eng: I did no such thing.
ben: আমি এমন কিছু করিনি।
eng: There's a spider in the box.
lat: Aranea in cista est.
eng: Hundreds of unemployed men sleep there day and night.
tok: tenpo suno en tenpo pimeja la jan pi pali ala mute mute li lape lon ni.
eng: They suddenly appeared from nowhere.
rus: Они вдруг возникли из ниоткуда.
eng: Tom is a very practical, down-to-earth person.
epo: Tom estas tre praktika persono kun ambaŭ piedoj sur la tero.
eng: Mary is quarrelsome, isn't she?
kab: Mary tettnaɣ, naɣ ?
eng: I made an appointment with Tom.
ber: Giɣ asihaṛ ed Tom.
eng: She let me go.
kab: Tserreḥ-iyi ad ruḥeɣ.
eng: Where did you buy this motorcycle?
ita: Dove ha comprato questa moto?
eng: I don't think that Tom will do that by himself.
deu: Ich denke nicht, dass Tom das selbst erledigen wird.
eng: How did you persuade Tom to join?
tur: Tom'u katılmaya nasıl ikna ettin?
eng: Have them come in right now.
epo: Tuj envenigu ilin!
eng: You said you did it alone.
pol: Powiedzieliście, że zrobiliście to sami.
eng: Are you having any difficulty breathing through your nose?
hau: Shin kana saamun matsalar numfashi ta hancin ka?
eng: That nurse is very kind and polite.
tgl: Napakabait at napakagalang ng nars na iyan.
eng: We have to do something.
jbo: sarcu fa lo nu mi'ai zukte da
eng: Practice as much as you can.
spa: Practica todo lo que puedas.
eng: The thief does not believe in honest people.
kab: Ur yettamen ara umakar belli llan yemdanen yelhan.
eng: I wonder who has come.
arq: يا دْرَى شْكون جا.
eng: Let us do that for you.
kab: Eǧǧ-iyi ad ak-t-id xedmeɣ.
eng: While I work, I reflect.
ber: Mi ara ttmahaleɣ, ttxemmimeɣ.
eng: Is that what I think it is?
zlm: Tu apa yang aku pikir ke?
eng: I made you a sandwich.
deu: Ich hab dir ein Sandwich gemacht.
eng: She drank straight from the bottle.
ces: Pila přímo z flašky.
eng: My father is not a woman.
ind: Ayah saya bukan seorang wanita.
eng: Do you think this is stupid?
rus: По-твоему, это глупо?
eng: I broke up with her.
deu: Ich habe mit ihr Schluss gemacht.
eng: Nonbinary people are real.
deu: Nichtbinäre Menschen existieren.
eng: A number of us have done this and perhaps are still doing this.
deu: Einige von uns haben das schon gemacht und machen es vielleicht noch immer.
eng: I asked him for his name.
knc: Sha sunzǝro korǝkǝna.
eng: John is free from worry these days.
ber: Ussan-a, John ur yesɛi iɣilifen.
eng: Who is the founder of Google Translate?
zsm: Siapakah pengasas Google Translate?
eng: George W. Bush was the worst president in American history.
fin: George W. Bush oli huonoin presidentti Yhdysvaltojen historiassa.
eng: Will you invite me inside?
ber: I yimir-a, ulac aɣilif ma tɛerḍemd-iyi ad adfeɣ?
eng: Tom knows how much Mary loves him.
epo: Tomo scias, kiom Manjo amas lin.
eng: I felt lost without him.
rus: Я чувствовала себя без него потерянной.
eng: We captured some of the terrorists.
kab: Neṭṭef-d kra seg irebraben-nni.
eng: Open the window, please.
sat: ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾
eng: Tom did that his own way.
spa: Tom hizo eso a su manera.
eng: He had to tell his readers what happened.
epo: Li devis komuniki al siaj legantoj la okazaĵojn.
eng: Where did you learn to cook like this?
por: Onde você aprendeu a cozinhar assim?
eng: He's the scapegoat.
nno: Han er syndebukken.
eng: The pond has dried up.
deu: Der Teich ist ausgetrocknet.
eng: My daughter is buying milk from the store.
rus: Моя дочь обычно покупает молоко в магазине.
eng: Tom doesn't want to buy a new car.
epo: Tomo ne volas aĉeti novan aŭton.
eng: This is so heavy a box that I can't carry it.
epo: Tiu estas tiom peza kesto, ke mi ne povas porti ĝin.
eng: You can talk freely here.
nld: U kunt hier vrijuit spreken.
eng: Stop complaining so much, and do something constructive!
rus: Хватит столько жаловаться, сделай что-нибудь полезное!
eng: It didn't look like you were shocked.
hau: Kamar ba ka girgiza ba.
eng: I can't accept your invitation.
por: Não posso aceitar seu convite.
eng: Her ex was a mechanic.
ukr: Її колишній був механіком.
eng: She wanted to help his friends.
vol: Ävilof yufön flenes omik.
eng: I was just looking for you.
tok: tenpo pini poka la mi lukin tawa sina.
eng: Tom is a bit older than Mary.
epo: Tom estas iomete pli aĝa ol Mary.