ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I can't do anything.
nld: Ik kan niks doen.
eng: I prefer coffee with milk.
fin: Pidän enemmän maitokahvista.
eng: I really like this book.
deu: Dieses Buch gefällt mir sehr.
eng: I'll give you five dollars.
bul: Ще ти дам пет долара.
eng: She refused to speak English.
epo: Ŝi rifuzis paroli la anglan.
eng: Money is important in this way.
ido: Pekunio importas en ita maniero.
eng: The patient is getting worse and worse day by day.
ces: Stav pacienta se den za dnem zhoršuje.
eng: I'd like to dedicate this next song to the bride and groom.
ckb: پێم خۆشە گۆرانیی داهاتوو پێشکەش بە بووک و زاوا بکەم.
eng: Tom cried like a baby.
lat: Thomas ut infans ploravit.
eng: Ze can't be a victim of sexual harassment against hirself...for now.
bel: Ён не можа быць ахвярай сэксуальнай агрэсіі супраць сябе самога… пакуль што.
eng: This is very sweet.
kor: 이것은 정말 달다.
eng: Tie up your hair! Get motivated! Right, let's begin!
hun: Hajat összefogni! Motiváció! Rendben, kezdjünk!
eng: He denied having stolen the money.
kor: 그는 돈을 훔쳤다는 사실을 부인했다.
eng: Why did she stop?
epo: Kial ŝi ĉesis?
eng: Christmas is celebrated on January 7th in Russia.
epo: Kristnaskon oni festas je januaro sepa en Rusio.
eng: In which university did you study?
zgh: ⴳ ⵎⴰⵏ ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⴰ ⴳ ⵜⵖⵔⵉⴷ?
eng: He was accused of stealing the jewels.
deu: Er wurde wegen Diebstahls der Juwelen angeklagt.
eng: You should be a teacher.
ita: Dovrebbe essere un'insegnante.
eng: We don't know what caused it.
srp: Нисмо знали шта је проузроковало то.
eng: "No one even suspects our intimacy," said the secretary provocatively to her boss.
nld: "Niemand heeft enig vermoeden van onze intimiteit," zei de secretaresse op een provocerende manier tegen haar baas.
eng: "So you think it was John who stole my wallet?". "I don't know, but I wouldn't put it past him."
deu: „Du denkst also, dass Johannes meinen Geldbeutel gestohlen hat?“ – „Ich weiß es nicht, aber ich würde es ihm durchaus zutrauen.“
eng: Tom doesn't want Mary to go to Boston with John.
deu: Tom möchte nicht, dass Maria mit Johannes nach Boston geht.
eng: Tom opened the glove compartment and took out his registration.
deu: Tom öffnete das Handschuhfach und nahm seinen Fahrzeugschein heraus.
eng: An awful accident happened yesterday.
hun: Szörnyű baleset történt tegnap.
eng: I'm going to find out who broke this window.
rus: Я выясню, кто разбил это окно.
eng: Why do viruses exist?
dan: Hvorfor eksisterer der virusser?
eng: I'm not going to talk anymore.
pol: Nie będę nic więcej mówić.
eng: We must act at once.
srp: Морамо одмах да делујемо.
eng: This is a picture of my family.
cmn: 這是一張我的全家福照片。
eng: I tried to help him.
kab: Ɛerḍeɣ ad t-ɛawneɣ.
eng: There's nothing as precious as love.
bel: Няма нічога каштоўнейшага за каханне.
eng: Is Tom younger than me?
pol: Czy Tomek jest młodszy ode mnie?
eng: I will teach Esperanto in my land.
ita: Insegnerò l'esperanto nella mia terra.
eng: Tom has a good command of French.
srp: Том добро влада француским.
eng: Are you still not convinced?
rus: Мы вас всё ещё не убедили?
eng: I stayed with my uncle.
ell: Έμεινα με το θείο μου.
eng: He was electrocuted while playing the electric harp.
ara: صعقته الكهرباء بينما كان يعزف على آلة القانون الكهربائية.
eng: God exists. It's as clear as day.
ber: Yella Yuc yernu aya iban am uzal.
eng: There's a good chance it'll snow.
krc: Qar cawarığına igi bolmaqlıq bardı
eng: Sami grew up Christian.
ara: نشأ سامي مسيحيّا.
eng: The hand has five fingers.
slk: Ruka má päť prstov.
eng: Tom isn't a good painter, is he?
ita: Tom non è un bravo pittore, vero?
eng: The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
hau: Wasan kwaikwayon yayi daɗi sosai. Ina ma a ce kana wajen.
eng: It always takes time to get used to a new place.
deu: Es braucht immer etwas Zeit, um sich an einen neuen Ort zu gewöhnen.
eng: "Where in Algeria were you born?" "Kabylie."
ber: "Mani ay tluled deg Zzayer?" "Deg Tmurt n Yizwawen."
eng: Are you sure that's necessary?
deu: Bist du sicher, dass das nottut?
eng: Yes, she's at home.
kab: Ih, ha-tt-an deg uxxam.
eng: Do you want me to turn on the light?
rus: Хочешь, я свет зажгу?
eng: If you keep at it, you will eventually succeed.
deu: Wenn du dich ranhältst, wirst du es letztlich schaffen.
eng: Have you checked under the couch?
por: Você olhou debaixo do sofá?
eng: Thank you very much for all you have done.
tgl: Salamat nang marami sa lahat ng ginawa niyo.
eng: I see that you have a Greek name.
ina: Io vide que tu ha un nomine grec.
eng: I'll let you know when it's over.
rus: Я дам тебе знать, когда все закончится.
eng: In several patriarchal societies, murdering one's wife is viewed as a misdemeanor.
lfn: En alga sosias patriarcal, la asasina de un sposa es videda como un crimin minor.
eng: I am thinking of changing my job.
heb: אני שוקל לשנות את העבודה שלי.
eng: This party is dull.
epo: Tiu festo estas enuiga.
eng: Does Tom need psychiatric help?
kab: Yeḥwaǧ Tom ṭṭbib n tnefsit?
eng: Tom signed the guest book.
deu: Tom schrieb seinen Namen ins Gästebuch.
eng: The social structure has changed beyond recognition.
epo: La socia strukturo ŝanĝiĝis ĝis stato ne plu rekonebla.
eng: He moved into that house.
ber: Iguǧǧ ɣer taddart-nni.
eng: Tom wouldn't do that here.
kab: Mačči d ayen ara yeg Tom da.
eng: Tom is paling.
ber: Tom la itteqqal d awraɣ.
eng: You've all been so nice to me.
epo: Vi ĉiuj estis tiel afablaj al mi.
eng: It's hard to keep up with you.
deu: Es ist nicht einfach, mit dir mitzuhalten.
eng: The light disappeared.
ber: Teɛreq tafat-nni.
eng: I didn't really have a choice.
deu: Ich hatte nicht wirklich eine Wahl.
eng: This is a picture of my grandmother.
ces: Tohle je fotka mé babičky.
eng: Yanni lives in fear.
ber: Yanni yedder deg tuggdi.
eng: I want to eat apple pie.
lat: Libum malorum edere volo.
eng: Polyglots are much sexier.
spa: Los políglotas son mucho más sensuales.
eng: Why didn't you eat lunch today?
jpn: 今日はどうしてお昼ご飯食べなかったの？
eng: Someone's put a spanner in the works.
fra: Quelqu'un a mis des bâtons dans les roues.
eng: Tom may have gone home already.
hun: Lehet, hogy Tamás már hazament.
eng: Tom would make a very good spy.
epo: Tomaso povus fariĝi bonega spiono.
eng: Tom is a physical freak of nature.
epo: Tomo estas natura kuriozaĵo.
eng: Please give Tom my best.
kha: Sa ai khublei ia u Tom.
eng: I am glad you are home.
deu: Ich freue mich, dass du zu Hause bist.
eng: When I awoke this morning, I felt hungry.
deu: Als ich diesen Morgen erwachte, war ich hungrig.
eng: If you can't make it tomorrow, give me a call early in the morning to let me know.
ber: Ma ur tezmired ad tt-tefrud azekka, ɣer-iyi-d tanezzayt zik akken ad iyi-d-tinid.
eng: I've never actually been there, but I know where you're talking about.
hun: Valójában még sosem jártam ott, de tudom, hogy miről beszélsz.
eng: Tom may want to do that.
deu: Tom würde das vielleicht gerne machen.
eng: Did she say something?
kab: Yella kra i d-tenna ?
eng: Mary senses the aliens are watching her.
cmn: 玛丽发现外星人正在看她。
eng: It's not fair to keep Tom in the dark.
kor: 톰을 아무것도 모르도록 두는 건 공정하지 않아.
eng: Do you need more money?
tha: คุณต้องการเงินเพิ่มไหม
eng: Doing that likely won't be safe.
ita: Farlo probabilmente non sarà sicuro.
eng: Do your gums bleed when you brush your teeth?
fin: Vuotavatko ikenesi verta, kun peset hampaita?
eng: The enemy attacked from the rear.
por: O inimigo atacou por trás.
eng: They sell fish and meat.
ara: يبيعون السمك واللحم.
eng: She eats but little.
zgh: ⴰⵔ ⵜⵛⵜⵜⴰ ⵎⴰⵛⵛ ⵖⴰⵔ ⵉⵎⵉⴽⴽ.
eng: Tom bought a hat for Mary.
tlh: me'rIyvaD mIv je' tam.
eng: We would often have a chat in this coffee shop.
epo: Ni ofte havos babiladon en tiu kafovendejo.
eng: Why does she have to go to Algiers?
swe: Varför måste hon åka till Algiers?
eng: Thanks for informing me.
tur: Beni bilgilendirdiğiniz için teşekkür ederim.
eng: Do I look like her to you?
ita: Assomiglio a lei per lei?
eng: He's a high school Berber teacher.
ber: Netta d aselmad n tmaziɣt deg tesnawit.
eng: I saw Tom's daughter last week.
spa: Vi a la hija de Tom la semana pasada.
eng: Can anyone confirm your story?
tgl: May makakapagpatunay ba ng salaysay mo?
eng: Why don't we order a pizza?
fra: Pourquoi ne pas commander une pizza ?
eng: Their job is to fell the dead trees.
nld: Hun taak bestaat erin de dode bomen te vellen.
eng: Have you bought your Christmas gifts yet?
dan: Har du købt dine julegaver?
eng: Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
deu: Warum hat er mir ausgerechnet einen Hut zum Geburtstag geschenkt? Ich trage keinen Hut.
eng: When I was your age, I bicycled to and from school every day.
deu: Als ich in deinem Alter war, bin ich jeden Tag mit dem Fahrrad zur Schule und zurück gefahren.
eng: I get tired due to my old age.
cmn: 我年老退休。
eng: I want to go on a holiday in Poland.
zlm: Aku mau pigi melancong di Poland
eng: Ow! My neck!
ukr: Ай-яй-яй! Моя шия!
eng: In general, pigs are fat.
srp: Уопштено гледано, свиње су дебеле.
eng: He lived a busy life.
deu: Er führte ein geschäftiges Leben.
eng: Nobody lied.
kab: Ula d yiwen ur yeskerkes.
eng: Are you hiding somewhere?
rus: Ты где-то прячешься?
eng: Did you lose your contact lenses?
deu: Hast du deine Kontaktlinsen verloren?
eng: Tom and Mary need to learn to work together.
deu: Tom und Maria müssen lernen zusammenzuarbeiten.
eng: Bees help plants spread their pollen.
epo: Abeloj helpas plantojn sterni polenon.
eng: The cat jumped up on Tom's shoulders.
ita: La gatta saltò sulle spalle di Tom.
eng: Bastard!
ber: ⵡⴰⵛⵛ !
eng: Tom wore a red and white striped tie.
nld: Tom droeg een rood met wit gestreepte das.
eng: She baked bread.
ita: Cosse in forno il pane.
eng: Tom brought his wife with him.
por: O Tom trouxe a mulher.
eng: Tom has never used a slide rule.
tgl: Hindi pa nakakagamit si Tom ng slide rule.
eng: Your daughter is very pretty.
ber: Yelli-m d tahuskayt aṭas.
eng: I'll never be as good as you.
rus: Я никогда не буду таким хорошим, как вы.
eng: Police were already waiting outside.
ber: Tamsulta tella tettṛaju yakan deg beṛṛa.
eng: We've got to finish on time.
epo: Ni devas fini ĝustatempe.
eng: She used to work for our company.
ber: Zik, tella tettmahal deg teṛmist-nneɣ.
eng: Is there somewhere you want to go?
deu: Möchten Sie irgendwohin?
eng: It was pure chaos.
epo: Ĝi estis tohuvabohuo.
eng: We thought you were singing.
rus: Мы думали, ты поёшь.
eng: I need a Japanese-English dictionary.
ara: أحتاج إلى قاموس ياباني-إنجليزي.
eng: Her sweater is blue.
mar: तिचा स्वेटर निळा आहे.
eng: He tried harder to get good marks than I did.
tuk: Gowy bahalar almak üçin menden köp taýýarlandy.
eng: We'll need to ask Tom for permission.
ita: Chiederemo a Tom il permesso.
eng: How many bands will be playing tonight?
tgl: Ilang banda ba ang tutugtog mamayang gabi?
eng: Forget I'm family, Ziri.
ber: Ttu ttiliɣ-ak a Ziri.
eng: Excuse me, but may I ask you something?
spa: Perdona, pero ¿puedo preguntarte algo?
eng: Doctor Who is the world's longest-running science fiction TV series.
deu: „Doctor Who“ ist die am längsten laufende Science-fiction-Fernsehserie der Welt.
eng: Tom and Mary are fighting.
jpn: トムとメリーは喧嘩している。
eng: Yanni said his father was Muslim.
ber: Yanni yenna-d dakken baba-s yella d ineslem.
eng: My car burns a lot of gas.
ces: Moje auto má velkou spotřebu.
eng: Sami isn't that type of person.
ben: সামি সেই ধরণের লোক নয়।
eng: This is the house where I lived when I was young.
jpn: ここが私が若いときに住んでた家なんだ。
eng: Do you want chips with that?
por: Vocês querem chips de acompanhamento?
eng: Take my advice!
yid: פֿאָלג מײַן עצה!
eng: I'll fix that for you.
kab: Ad k-tt-id seggmeɣ.
eng: On hearing the joke, he burst out laughing.
tur: Fıkrayı duyduğunda, kahkahaya boğuldu.
eng: Tom refused to pay protection money.
deu: Tom weigerte sich, Schutzgeld zu bezahlen.
eng: I cannot smoke. I am sick.
fra: Je ne peux pas fumer. Je suis malade.
eng: I know Tom is a gifted actor.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d asegbar umi tettunefk.
eng: She has a loving family.
kab: Tesɛa tawacult i tt-iḥemmlen.
eng: I rarely step out of the house.
fra: Je sors rarement de la maison.
eng: Do you like IKEA furniture?
jpn: IKEAの家具好き？
eng: I've got to get Tom out of here.
ces: Musím odsud Toma dostat.
eng: You ran a red light.
rus: Вы проехали на красный.
eng: They planned to do that by themselves.
deu: Die hatten vor, das selbst zu tun.
eng: He was dazzled by her good looks.
slk: Bol oslnený jej dobrým vzhľadom.
eng: Is she a taxi driver?
ber: Nettat d tanehhaṛt n uṭaksi?
eng: Tom only started running recently.
epo: Tomo nur lastatempe komencis kuri.
eng: My grandfather fell asleep sitting on the couch.
ell: Ο παππούς μου αποκοιμήθηκε καθισμένος στον καναπέ.
eng: I never make a speech without being nervous.
epo: Mi neniam prelegas sen esti nervoza.
eng: Where does Tom usually eat lunch?
hun: Hol szokott ebédelni Tom?
eng: He's prejudiced, isn't he?
deu: Er hat Vorurteile, oder?
eng: Is he coming home at six o'clock?
deu: Kommt er um sechs Uhr nach Hause?
eng: I think we should do more.
vol: Tikob das mutobs dunön umo.
eng: Tom made it quite clear what he wanted.
deu: Tom machte sehr deutlich, was er wollte.
eng: Tom warned Mary not to eat anything John made.
swe: Tom varnade Mary att inte äta något som John har lagat.
eng: I never want to see you here again.
fra: Je ne veux plus jamais te voir ici.
eng: Tom has a gym membership.
deu: Tom ist Mitglied in einem Fitneßstudio.
eng: It seems that he knows the truth.
deu: Es scheint, als ob er die Wahrheit wüsste.
eng: Gustavo took another step.
ara: قام غوستافو بخطوة أخرى.
eng: Could you send Mary a lily for me?
tur: Mary'ye benim için bir zambak çiçeği gönderir misin?
eng: My mother died when I was a kid.
ara: ماتت أمي عندما كنت صغيراً.
eng: Tom is obviously a good teacher.
dan: Tom er tydeligvis en god lærer.
eng: Do you often think about things outside the bounds of your reality?
deu: Denkst du oft über Dinge nach, die sich außerhalb der Grenzen deiner Realität befinden?
eng: I've come to speak with you.
deu: Ich bin gekommen, um mit Ihnen zu sprechen.
eng: We need to know if she will be present or not.
tok: mi wile kama sona e ni: ona li lon, li lon ala anu seme?
eng: Sami was a good person and father.
ber: Sami yella d amdan u d ababat yelhan.
eng: Nobody wants to play with her.
deu: Keiner will mit ihr spielen.
eng: Aunt, this is Tom.
kab: A ɛemmti, d Tom aya.
eng: Tell me a good story.
rus: Расскажи мне какую-нибудь хорошую историю.
eng: I've always thought you were from Australia.
hun: Mindig is úgy hittem, hogy Ausztráliából származol.
eng: Who wasn't satisfied?
epo: Kiu ne kontentiĝis?
eng: Don't come to school just for fun.
ber: Ur d-ttas s aɣerbaz akken kan ad tesmesxreḍ.
eng: Do you prefer wine or whisky?
ita: Voi preferite il vino o il whisky?
eng: What's the first thing you notice about someone?
deu: Was fällt euch als erstes an jemandem auf?
eng: Do you remember who I am?
deu: Wissen Sie noch, wer ich bin?
eng: I still want to go to Australia someday.
ber: Mazal bɣiɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya albaεḍ n wussan.
eng: Most people live in urban areas.
ber: Amur ameqran deg medden zedɣen deg wasunen imdinanen.
eng: Tom and I talked all night.
deu: Tom und ich haben die ganze Nacht geredet.
eng: I may have to visit Boston next Monday.
kab: Izmer ad d-ḥewseɣ Boston letnayen i d-iteddun.
eng: Tom told Mary to go to the hospital.
ber: Tom yenna-as i Mary ad teddu ɣer usegnaf.
eng: She spent the whole morning with him.
kab: Tesɛedda yid-s taṣebḥit kamel.
eng: When was the last time you killed a mouse?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tenɣiḍ aɣerday?
eng: She got what she deserved.
cmn: 她得到了應得的。
eng: I had a narrow escape.
srp: За длаку сам побегао.
eng: I work in a chemist's.
deu: Ich arbeite in einer Drogerie.
eng: Hold that pose.
ber: Qqim akken akken ad k-id-swelfeɣ.
eng: If we had kids, we'd buy a bigger house.
kab: Lemmer nesɛa dderya, ad naɣ axxam meqqren.
eng: She's going to walk home, isn't she?
kab: Ad teddu ɣer wexxam ɣef uḍar, naɣ ?
eng: She should've dealt with that herself.
kab: Yella yessefk ad d-telhu s waya nettat s timmad-nnes.
eng: Ziri frowned.
fra: Ziri s'est renfrogné.
eng: The sooner it's over, the better.
rus: Чем раньше это закончится, тем лучше.
eng: Yanni is addicted to drugs.
deu: Yanni ist drogenabhängig.
eng: Tom has gained thirty kilograms.
deu: Tom hat 30 kg zugenommen.
eng: He was at the nightclub.
ara: كان في النّادي اللّيلي.
eng: Mary attends an all-girls’ school.
tgl: Pumapasok si Mary sa isang eskuwelahang pambabae.
eng: Ziri studied wild animals in Algeria.
ber: Ziri yezrew iɣersiwen iwaganen deg Dzayer.
eng: What did you say your job was?
ber: D acu ay d-tennid tellid tettmahaled?
eng: I won't ask you anything else today.
slk: Dnes sa vás už na nič iné neopýtam.
eng: Tom is a three-lettered name.
lat: Nomen Tom tres litteras habet.
eng: The bridge is open to traffic.
swh: Daraja liko wazi kwa trafiki.
eng: Tom doesn't need a ride to school this morning.
epo: Tomo ne bezonas veturigon al la lernejo ĉi-matene.
eng: I thought Tom used to be a French teacher.
zsm: Saya sangkakan Tom merupakan guru Perancis dahulu.
eng: He has a ring.
ber: Yesɛa taxatemt.
eng: Take the keys to your brother.
ber: Awey-as tisura-nni i gma-m.
eng: I've decided to write a novel.
nld: Ik heb besloten een roman te schrijven.
eng: Please stay in Boston for a few more days.
hun: Kérem, maradjon még néhány napot Bostonban!
eng: It rained yesterday.
jbo: pu carvi ca lo prulamdei
eng: Do you work downtown?
ber: Tettmahalemt deg tlemmast n temdint?
eng: The building hasn't been evacuated yet.
ckb: بیناکە هێشتا چۆڵ نەکراوە.
eng: I had to try to convince them.
ckb: دەبوو هەوڵ بدەم قەناعەتیان پێ بکەم.
eng: He gave up all his possessions.
deu: Er gab all seine Besitztümer auf.
eng: I want Tom to see this.
tur: Tom'un bunu anlamasını istiyorum.
eng: Mary wore an eyecatching dress.
deu: Maria trug ein auffallendes Kleid.
eng: At that time my house was already built.
ckb: لەو کاتەدا خانووەکەم پێشتر دروست کرابوو.
eng: Who paid you?
ber: Anwa ay yellan yettxelliṣ-iken?
eng: Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.
deu: Schwere Turbulenzen während des Fluges und eine schlechte Passagierbetreuung verschafften uns keinen erfreulichen Start in den Urlaub.
eng: Tom is Mary's father.
tur: Tom, Mary'nin babasıdır.
eng: He has no less than five English books.
tgl: Mayroon siyang di bawas nang limang librong Ingles.
eng: In modern days, if Westerners met Jesus, they'd probably hate him and get him kicked out of all social media.
ber: Deg tallit tatrart, mer ad d-mlilen Wutrimen d Ɛisa, ulac ccek dakken ad t-akḍen yernu ad t-ẓẓɛen seg wakk iẓeḍwa inmettiyen.
eng: I can't make it out.
epo: Mi ne povas kompreni ĝin.
eng: You can stay only if you are quiet.
deu: Sie können nur bleiben, wenn Sie ruhig sind.
eng: Where do you suppose Tom will go?
deu: Was glaubst du, wohin Tom gehen wird?
eng: I'm a pretty good swimmer.
deu: Ich bin eine ziemlich gute Schwimmerin.
eng: Most of the revellers are tourists.
deu: Die meisten der Feiernden sind Touristen.
eng: The baby was fast asleep.
deu: Das Baby war rasch eingeschlafen.
eng: Nobody can understand it.
jpn: 誰にも理解できないよ。
eng: He couldn't wait to see the look on her face.
fra: Il avait hâte de voir la tête qu'elle ferait.
eng: Tom likes chocolate, too.
deu: Tom isst auch gern Schokolade.
eng: I've never drunk wine.
ces: Nikdy jsem nepil víno.
eng: Algeria has a unique history.
ber: Dzayer ɣer-s amezruy d ayiwnan.
eng: Do you have many friends?
kab: Ɣur-m aṭas n yimeddukal?
eng: Cesar Chavez asked that strikers remain non-violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence.
deu: Cesar Chavez bat die Streikenden, auf Gewalt zu verzichten, selbst wenn die Farmbesitzer und ihre Helfer manchmal Gewalt anwendeten.
eng: I think that it's going to rain soon.
deu: Ich denke, es wird bald regnen.
eng: Cut the chit-chat and get to work.
epo: Ĉesu la babiladon kaj eklaboru.
eng: Try on this shirt.
jpn: このシャツ着てみて。
eng: Tom carefully took off his mask.
lfn: Curante Tom ia desapone se masca.
eng: I almost fell off the cliff.
fra: J'ai failli tomber de la falaise.
eng: I don't know where my dad is.
por: Não sei onde meu pai está.
eng: Mary kept her promise.
ita: Mary ha mantenuto la sua promessa.
eng: Tom is the underdog.
ukr: Том аутсайдер.
eng: Ammonia is often found in cleaning products.
deu: Ammoniak kommt oft in Reinigungsmitteln vor.
eng: The paper didn't carry the story.
kor: 신문에는 그 소식이 실리지 않았다.
eng: Mary doesn't want to share her toys with her friends.
rus: Мэри не хочет делиться игрушками с подругами.
eng: There are still many things that need to be changed.
deu: Es muss sich noch vieles ändern.
eng: I want to know where you live.
ukr: Я хочу знати, де ви живете.
eng: The ice is very thick.
amh: በረዶው በጣም ወፍራም ነው።
eng: That seems logical to you, doesn't it?
ber: Aya yettban-am-d d ameẓẓul, neɣ uhu?
eng: Go back to your parents.
ber: Qqlemt ɣer yimarawen-nwent.
eng: Fine. And you?
zgh: ⵜⴼⵔⴰ. ⵉⵎⴰ ⴽⵢⵢⵉ?
eng: Have you had this long?
ber: Aṭas aya segmi i tlam aya?
eng: Tom's reply surprised Mary.
hun: Tom válasza meglepte Maryt.
eng: Do not laugh.
zgh: ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴹⵚⵚⴰⵎⵜ.
eng: Why were you laughing?
ber: Acuɣer i telliḍ.tettaḍṣaḍ?
eng: My husband lost his job.
tur: Kocam işini kaybetti.
eng: City people are so impatient.
ita: La gente di città sono così impazienti.
eng: You can use my phone.
rus: Можешь взять мой телефон.
eng: The vase broken by him is my aunt's.
lat: Vas, quod ab illo fractum, materterae meae est.
eng: I'm going to the station.
deu: Ich gehe gerade zum Bahnhof.
eng: Antonio entered the trailer.
ber: Antonio yudef ɣer terkeft-nni.
eng: I arrived safe and sound this morning.
jpn: 今朝無事に到着しました。
eng: Tell him not to be late.
ell: Πες του να μην αργήσει.
eng: I hear you loud and clear.
deu: Ich höre dich mit fünef.
eng: "Are you angry at me?" "You bet I am!"
ita: "Sei arrabbiata con me?" "Ci puoi scommettere!"
eng: Oh! Is it true?
epo: Ho! Ĉu tio estas vero?
eng: One does not heed a heavenly voice.
ina: On non presta attention a un voce ex le celo.
eng: We are usually at home in the evening.
tlh: motlh choS juHDaq maHtaH.
eng: I hate my life.
vie: Tôi ghét đời mình.
eng: That's her home.
kab: D wa i d axxam-is.
eng: Can you come to the office by train?
ber: Tzemremt ad d-tasemt s axeddim s tmacint?
eng: We are delighted with our stay in Paris.
rus: Мы очень довольны пребыванием в Париже.
eng: What's your son doing in Germany?
tlh: DoyIchlan nuq DIgh puqloDlI'?
eng: Is the zoo walking distance from here?
jpn: 動物園までは歩いて行けますかね？
eng: Can I speak with the director?
ell: Μπορώ να μιλήσω με τη σκηνοθέτρια;
eng: I often travel between Rome and Milan.
hau: Zan yi tafiya tsakanin Rome da Milan.
eng: It's a beautiful flower.
ber: D tajeǧǧigt icebḥen.
eng: Tom got what he wanted.
ber: Tom iṣaḥ-it-id wayen ay yella yebɣa.
eng: Are dogs afraid of leashes?
kab: Iqjan ttagaden tiqlaḍin?
eng: I'm hungry now.
ber: Lluẓeɣ tura.
eng: How about taking a walk with us?
cmn: 跟我們一起散步怎麼樣？
eng: You need to try and lose some weight.
deu: Sie müssen versuchen, etwas abzunehmen.
eng: I think Tom is sleeping.
deu: Ich glaube, Tom schläft gerade.
eng: I don't want to sleep in this room.
deu: Ich will nicht in diesem Zimmer schlafen.
eng: They must love you.
ber: Iban kan ḥemmlen-kent.
eng: My knife is sharp.
aze: Mənim bıçağım itidir.
eng: It belongs to you now.
kab: Iṣaḥ-d i kemm tura.
eng: I'm pretty sure it's broken.
por: Eu tenho certeza de que está quebrado.
eng: You'll have to talk to Tom about that.
ell: Θα πρέπει να μιλήσεις στον Τομ γι' αυτό.
eng: You don't seem to appreciate what we've done for you.
tur: Senin için yaptıklarımızı takdir etmiş gibi görünmüyorsun.
eng: You aren't ready yet, are you?
kab: Werɛad theggam iman-nwen, neɣ theggam?
eng: Tom wanted to buy another car.
ber: Tom yella yebɣa ad d-iseɣ takeṛṛust niḍen.
eng: Do you really care?
ell: Σε ενδιαφέρει πραγματικά;
eng: Would you mind not doing that?
fra: Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
eng: Copenhagen is Denmark's capital.
deu: Kopenhagen ist Dänemarks Hauptstadt.
eng: I'm not the only one.
fra: Je ne suis pas la seule.
eng: Sami got his phone stolen.
ces: Samimu ukradli telefon.