ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: This desk is as good as that one.
jpn: こちらの机はあちらのと同じぐらい、いいものですよ。
eng: They branded you a coward.
ber: Semmant-ak amelɣun.
eng: There is a tall tree in front of my house.
epo: Estas alta arbo antaŭ mia domo.
eng: I told you Tom was fast.
fin: Sanoinhan, että Tom on nopea.
eng: When Janos turned forty, he moved to Algeria.
ber: Mi i yewweḍ Janos kumraw n yiseggasen, iguǧǧ ɣer Dzayer.
eng: Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.
deu: Gesundheit gewährt eine Freiheit, der sich wenige bewusst werden, bevor sie diese nicht mehr haben.
eng: I may not pass the exam.
tur: Sınavdan geçemeyebilirim.
eng: Stay where I can see you.
kab: Qqim anida i zemreɣ ad k-waliɣ.
eng: Does Tom eat beef?
tgl: Kumakain ba ng karne ng baka si Tom?
eng: Why did you draw a mustache on everyone in the picture?
deu: Warum haben Sie allen auf dem Bild einen Schnurrbart verpaßt?
eng: I'm only trying to protect you.
rus: Я всего лишь пытаюсь вас защитить.
eng: Could you come as soon as possible?
srp: Можете ли да дођете што пре?
eng: "She likes music." "So do I."
pol: „Ona lubi muzykę.” „I ja też.”
eng: Mary doesn't live in my neighborhood.
deu: Maria wohnt nicht in meiner Nachbarschaft.
eng: Many a man believes the story.
swh: Mara nyingi binadamu huamini stori.
eng: Look at those pathetic tourists on the bus.
ber: Mmuqqlemt ɣer tmerrayin-inna yellan deg usakal. Ttɣaḍent.
eng: Leave a margin on the paper when you write.
hun: Hagyj margót, amikor írsz.
eng: What's the big idea?
epo: Kion vi arogas al vi?
eng: I would so love to see you.
ber: Tezza tasa-inu akken ad kent-ẓreɣ.
eng: As far as I know, I've never eaten dog meat.
ber: Ma ur ɣliḍeɣ ara, werǧin ččiɣ aksum n uydi.
eng: My neighbor's parrot speaks Romanian.
por: O papagaio de meu vizinho fala romeno.
eng: They love Algeria.
bel: Яны любяць Алжыр.
eng: When did you start playing baseball?
ber: Melmi ay tebdam tetturarem abizbul?
eng: You will follow Tom, won't you?
ber: Ad tḍefrem Tom, naɣ?
eng: I want a beer now.
tur: Şimdi bir bira istiyorum.
eng: I possess dignity.
pes: من از کرامت برخوردارم.
eng: Boston is the city that I like best.
ber: D Boston ay d tamdint ay ḥemmleɣ akk.
eng: I shouldn't have told you anything.
deu: Ich hätte dir wohl nichts erzählen dürfen.
eng: Ask Mary how she's feeling.
ita: Chiedete a Mary come si sta sentendo.
eng: We have to stop this before it happens.
shi: Illa fllaɣ ad nsbdd maya ur ta ijṛi.
eng: The children will wake up if you make noise.
rus: Будешь шуметь - дети проснутся.
eng: Elephants are usually peaceful animals.
epo: Elefantoj estas kutime pacaj bestoj.
eng: I don't know why they do it.
deu: Ich weiß nicht, warum sie das machen.
eng: Where are we going tomorrow?
deu: Wo fahren wir morgen hin?
eng: I slipped on the ice and hurt my head.
deu: Ich rutschte auf dem Eis aus und verletzte meinen Kopf.
eng: An hour has sixty minutes.
tlh: javmaH tup ghaj rep.
eng: Are there any cookies left?
rus: Есть ли ещё печенье?
eng: The principal livestock is sheep.
epo: La ĉefaj brutoj estas ŝafoj.
eng: Uh..., where's the post office?
ber: Uh ... anda-tt tesreqqest?
eng: Keep your shirt on.
epo: Tenu vian ĉemizon.
eng: Did you see Tom laugh?
rus: Ты видел, чтобы Том смеялся?
eng: I asked them a few questions.
ita: Chiesi loro qualche domanda.
eng: Tom cheated on the exam.
ces: Tom podváděl u zkoušky.
eng: I can't go to the movies tonight.
deu: Ich kann heute Abend nicht ins Kino gehen.
eng: The dogs barked all night.
mar: कुत्रे रात्रभर भुंकले.
eng: Sami had an intuition.
tam: சாமிக்கு ஒரு உள்ளுணர்வு இருந்தது.
eng: My sister is not a good cook, and neither am I.
epo: Mia fratino ne estas bona kuiristino, kaj nek mi.
eng: We went for a swim in the sea and afterwards dried our wet bathing things, sticking them under the windscreen wipers of the car.
jbo: mi'a pu limna lo xamsi .ibabo sudbi'o loi cilmo be do'e jinru .ibabo danre ri ji'o lo marce blaci birka
eng: Tom has been in Boston since Monday.
kab: Seg wass n letniyen i yella Tom deg Boston.
eng: I know where I'm going.
epo: Mi scias, kien mi iras.
eng: Mr Johnson ran fastest of the three.
epo: S-ro Johnson kuris plej rapide el la trio.
eng: What if they kill you?
mar: त्यांनी तुम्हाला ठार मारलं तर?
eng: What made it fantastic?
tur: Bunu harika yapan neydi?
eng: She was constantly with me.
epo: Ŝi konstante estis kun mi.
eng: I need your passport and three pictures.
ces: Potřebuju tvůj pas a tři fotky.
eng: Where did you buy these cherries?
ber: Seg wansi ay d-tesɣam takrinsya-a?
eng: Do you have a lot to do?
bul: Много ли имаш за работа?
eng: Tom didn't like the picnic.
tur: Tom pikniği sevmedi.
eng: I work as much as you.
ber: Anect ay tettmahalemt ay ttmahaleɣ ula d nekk.
eng: Some people don't follow rules.
deu: Manche Leute halten sich nicht an Regeln.
eng: The sun is the closest star to Earth and provides us with most of our energy and light.
ber: D tafkt ay d itri uqrib akk ɣer Wakal yernu d netta ay aɣ-d-yettakfen amur ameqran seg teẓwert-nneɣ ed tafat.
eng: Do your own research.
heb: עשה את המחקר בעצמך.
eng: Ziri opened up the bottle.
ita: Ziri ha aperto la bottiglia.
eng: How much will you give me for my guitar?
deu: Wieviel gebt ihr mir für meine Gitarre?
eng: The New York Times is a center-right publication.
epo: The New York Times estas centrisma-dekstrisma publikaĵo.
eng: I'm not sure if I switched the light off.
fra: Je ne suis pas sûr d'avoir éteint la lumière.
eng: How much do you want in terms of salary?
ber: Acḥal ay tebɣamt ad tettwaxellaṣemt?
eng: Tom said he was going to Australia.
deu: Tom sagte, er gehe nach Australien.
eng: I told Tom not to worry.
deu: Ich habe Tom gesagt, er solle sich keine Sorgen machen.
eng: We talked about cabbages and kings.
deu: Wir sprachen über dieses und jenes.
eng: Don't run away from me now.
kab: Ur ttibɛid ara aṭas fell-i tura.
eng: Tobias has been DMing Isabella.
ber: Tobias atan yettazen-as iznan usligen i Isabella.
eng: Every time I look at him, he smiles.
tgl: Sa tuwing tumitingin po ako sa kanya, nakangiti po siya.
eng: Check your car before you drive to make sure that your lights are working.
deu: Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass an Ihrem Wagen die Scheinwerfer funktionieren.
eng: Humans as biological beings belong to the animal world.
spa: Los humanos como seres biológicos pertenecen al mundo animal.
eng: Tom is getting soft in his old age.
tur: Tom yaşlandıkça duygusallaşıyor.
eng: You don't seem to agree.
ita: Non sembri essere d'accordo.
eng: I'm sorry. I just couldn't resist.
deu: Es tut mir leid! Ich konnte einfach nicht widerstehen.
eng: He is a man of few words.
epo: Li estas viro de malmultaj vortoj.
eng: Get out of the pool.
rus: Вылезай из бассейна.
eng: Why did she ask this question?
hau: Me ya sa ta yi wannan tambayar?
eng: I don't like stories that have unhappy endings.
heb: אינני אוהב סיפורים עם סוף רע ומר.
eng: Abdominal pain is a common problem.
ces: Bolesti břicha jsou běžným problémem.
eng: I'm the one who convinced Tom not to do that anymore.
rus: Это я убедил Тома больше этим не заниматься.
eng: You look scared.
srp: Изгледаш уплашено.
eng: We'll just try it.
tgl: Titikman lang natin ito.
eng: "I see," Dima sighed. "Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day."
nld: "Juist," zuchtte Dima. "Sorry voor de verwarring dan. Geniet van je Fanta en prettige dag."
eng: I can understand Hindi, but I can't speak it.
sat: ᱤᱧ ᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱧ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱧ ᱢᱮᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱟ ᱾
eng: Unfortunately, she is absent.
cmn: 不幸的是，她不在。
eng: Tom makes TikTok videos.
dan: Tom laver TikTok-videoer.
eng: I forbid you to insult Algeria under this roof.
ber: Ur awent-ttɛemmideɣ ara ad d-tregmemt Zzayer deg uxxam-inu.
eng: Have you watched Disney movies before?
asm: তুমি আগতে ডিজনীৰ বোলছবি চাইছানে?
eng: Do you think Tom resembles his mother?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom yettemcabi ɣer yemma-s?
eng: California condors are endangered by lead poisoning.
ina: Le condores de California es ponite in periculo de invenenamento per plumbo.
eng: I am twenty-five years old.
yid: איך בין פֿינף און צוואַנציק יאָר אַלט.
eng: What should we do about that?
por: O que deveríamos fazer a respeito disso?
eng: The world is full of idiots.
lfn: La mundo es plen de stupidas.
eng: Yanni resembled a rabid animal.
ber: Yanni yella iga am uɣersiw amessuḍ.
eng: I watched a movie in French with English subtitles.
ara: شاهدت فيلم فرنسي بترجمة إنجليزية.
eng: You are the moon of my life.
epo: Vi estas la luno de mia vivo.
eng: I can't wait days.
hun: Én nem tudok napokig várni.
eng: He says he'll correct it.
ita: Dice che la correggerà.
eng: Tom became a vegan.
tok: jan Tan li kama jan pi kepeken ala soweli.
eng: Are you still living with your parents?
spa: ¿Aún vives con tus padres?
eng: She burst into sobs at the news.
deu: Sie fing an zu schluchzen, als sie die Nachricht hörte.
eng: I'm on the football team.
deu: Ich bin in der Fußballmannschaft.
eng: Don't think I'm going to let you do that.
ber: Ulayɣer ma tessarmem ad awen-ssirgeɣ ad tgem ayenni.
eng: Tom has invited me over for dinner this evening.
jpn: 今晩、トムが夕食に招待してくれたんです。
eng: I have read both these books.
lat: Utrumque librum lēgī.
eng: Who came?
sat: ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱭ ?
eng: I'd recommend taking a break.
tur: Mola vermeyi tavsiye ederim.
eng: Can you bring this box into the living room, please?
epo: Ĉu vi povas alporti ĉi tiun skatolon en la salonon, mi petas?
eng: Won't you tell me?
ber: Ur iyi-d-tettinimt ara?
eng: Everyone attacked my opinion.
ara: هاجم الجميع رأيي.
eng: I saw a house whose roof was red.
tok: mi lukin e tomo pi sewi loje.
eng: Did you buy anything for me?
vie: Bạn có mua gì cho tôi không?
eng: He is convinced that they will vote in favour of Mr Jones.
tig: ንሚስተር ጆንስ ከም ዝመርጽዎ ተኣሚኑ እዩ።
eng: Jill is engaged to Jack.
epo: Jill estas fianĉiniĝinta al Jack.
eng: Mt. Everest is the highest peak in the world.
npi: माउन्ट एभरेष्ट संसारको सबैभन्दा अग्लो चुचुरो हो।
eng: No one I know teaches French.
ukr: Ніхто з моїх знайомих не викладає французьку.
eng: They needed to change their plan.
ita: Avevano bisogno di cambiare il loro piano.
eng: I think Tom meant it.
srp: Мислим да је Том то стварно мислио.
eng: I will sit here until he sings.
deu: Ich werde hier sitzen, bis er singt.
eng: Yanni wants more.
ber: Yanni yebɣa ugar.
eng: Every newspaper talked about Fyodor.
ara: جميع الصّحف تحدّثت عن فيودور.
eng: I used to work as a clown.
ber: Lliɣ ttmahaleɣ d taqawjajt.
eng: Why is the ocean salty, but rivers flowing into it are not?
fra: Pourquoi l'océan est-il salé alors que les fleuves qui s'y jettent ne le sont pas ?
eng: Neither Tom nor Mary has a lot of experience in computers.
ber: Tom ed Mary ur sɛin ara aṭas n termit deg tsenselkimt.
eng: Don't you want to come with us?
deu: Willst du nicht mit uns kommen?
eng: He is said to have spent a few years in Spain.
deu: Es heißt, er habe einige Jahre in Spanien verbracht.
eng: My father is a bus driver.
aze: Mənim atam avtobus sürücüsüdür.
eng: Where is your cap?
deu: Wo ist Ihre Mütze?
eng: Virtual visitors can also view hundreds of photos and videos on the museum’s Facebook page, and there’s storytime for kids, and art classes for people of all ages.
por: Os visitantes virtuais também podem ver centenas de fotos e vídeos na página do Facebook do museu e há uma hora dedicada às histórias infantis e aulas de arte para pessoas de todas as idades.
eng: Can you show me?
ber: Tzemred ad iyi-d-temled?
eng: He doesn't understand life.
ber: Ur yefhim ara tameddurt.
eng: The doctor told her that she should take a rest.
ber: Tenna-as temsujjit dakken yessefk ad tesgunfu.
eng: The small duckling is swimming.
ber: Abṛik-nni amecṭuḥ ha-t-an yettεumu.
eng: A jail fence couldn't keep a demon of a cow like that out.
tig: ንኸምዚዓይነት ጋኔን ዘለዎ ሰብ፡ ቤት ማእሰርቲ ኣይሕዞን እዩ።
eng: A lot of things must be changed.
tgl: Marami pong dapat ibahin.
eng: This sentence contains an error.
tlh: Qagh ngaS mu'tlheghvam.
eng: Your mother is going to kill me.
ukr: Ваша мама мене приб'є.
eng: Tom wrote an inspirational quote on the chalkboard.
deu: Tom schrieb ein inspirierendes Zitat an die Tafel.
eng: The book weighs one kilo.
nld: Het boek weegt één kilo.
eng: Do you think that's a coincidence?
fra: Penses-tu que ce soit une coïncidence ?
eng: I think we should talk to her.
rus: Думаю, нам надо с ней поговорить.
eng: I still need to clean the kitchen.
cor: Res yw dhymm hwath glanhe an gegin.
eng: You'll get over this.
deu: Du wirst darüber hinwegkommen.
eng: You know that we're of different races.
epo: Vi scias, ke ni estas de malsamaj rasoj.
eng: Do you know what he brought us?
vol: Li-nolol, kisi eblinom obes?
eng: This is a one-litre bottle.
ukr: Це літрова пляшка.
eng: Tom won't be concerned.
ita: Tom non sarà preoccupato.
eng: Do you speak Urdu?
mar: तू उर्दू बोलतेस का?
eng: I can neither speak nor read French.
jpn: フランス語は話すことも読むこともできませんよ。
eng: Can you make me look better than this?
ber: Tzemreḍ ad iyi-terreḍ lhiɣ xir n wakka?
eng: Bob broke Tom's spine.
rus: Боб сломал Тому позвоночник.
eng: I thought Tom was on our team.
epo: Mi pensis, ke Tom estas en nia teamo.
eng: One of us will have to ask Tom what he thinks.
deu: Einer von uns muss Tom fragen, was er denkt.
eng: Tell me exactly what to do.
jpn: 何が起きているか正確に教えて。
eng: Why didn't you tell me that Tom had a daughter?
epo: Kial vi ne diris al mi, ke Tom havas filinon?
eng: You won't mind staying here alone while I'm away, will you?
spa: No os importa quedaros aquí solos mientras estoy fuera, ¿a que no?
eng: My goldfish looks sick. I wonder what's wrong with it.
jpn: 金魚が病気みたいなんだけど。どうしたんだろう？
eng: Film is one of the three universal languages, the other two: mathematics and music.
epo: Kino estas unu el tri lingvoj tutmondaj, la du aliaj estas matematiko kaj muziko.
eng: That's out of your control.
ita: È fuori dal tuo controllo.
eng: Tell us what you want to do.
epo: Diru al ni, kion vi volas fari.
eng: No profit grows when is no pleasure taken.
spa: No se gana nada haciendo algo que no es placentero.
eng: Can you send the bellboy up?
fin: Voitko lähettää hotellipojan.
eng: I had to cancel my gym membership.
ita: Ho dovuto disdire l'abbonamento alla palestra.
eng: I wish I'd been born a man.
hun: Bárcsak férfinak születtem volna!
eng: It is a hall rather than a room.
deu: Es ist mehr eine Halle als ein Raum.
eng: Start at once, or you will be late.
rus: Начинай прямо сейчас, иначе опоздаешь.
eng: Why couldn't you come yesterday?
deu: Warum konntest du gestern nicht kommen?
eng: Tom tried to score brownie points with the teacher.
deu: Tom versuchte sich beim Lehrer einzuschleimen.
eng: We assemble water heaters.
epo: Ni muntas akvovarmigilojn.
eng: A full-grown African elephant weighs about four tons.
deu: Ein ausgewachsener afrikanischer Elefant wiegt etwa vier Tonnen.
eng: They understand each other.
xmf: Inepi artiants ugena.
eng: Ziri is gonna check on the baby.
ber: Ziri ad yessefqed asigmi-nni.
eng: I'll go and have another look.
ara: سأذهب وألقي نظرة أخرى.
eng: Do you speak German or English?
vol: Spikol-li Deutänapüki u Linglänapüki?
eng: He stayed at his aunt's house.
ber: Yeqqim deg wexxam n xalti-s.
eng: I don't want to hang out with you.
tur: Seninle takılmak istemiyorum.
eng: This isn't a believable story.
zgh: ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵜ ⴰⴷ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴼⵍⴰⵙ ⵢⴰⵏ.
eng: Could you hand me the hammer?
epo: Ĉu vi povas enmanigi al mi la martelon?
eng: Tom said those accusations are false.
heb: תום אמר שההאשמות האלה שקריות.
eng: I've never shot anyone.
jpn: 誰かを撃ったことなんて、一度もないよ。
eng: Tom's mother is a devout Catholic.
lfn: La madre de Tom es un catolica relijiosa.
eng: How about another round?
cmn: 再來一輪怎麼樣？
eng: Can you still hear them?
ber: Mazal tzemremt ad asen-teslemt?
eng: Tom and Mary are still checking.
nus: Ŋot Töm kɛnɛ Mëri̱ kɛ mi̱ guiɛc kɛ kɛ.
eng: It's thirty-three degrees Celsius.
ces: Je třicet tři stupňů Celsia.
eng: A coward dies a thousand deaths, a hero dies but one.
tok: jan pi wawa lili li kama moli lon tenpo pi ale suli. jan pi wawa suli li kama moli lon tenpo wan taso.
eng: Tom thought he had a chance to survive.
fra: Tom pensait qu'il avait une chance de survivre.
eng: Did that lady just swear?
cmn: 那个小姐刚才说粗话啊？
eng: I can't get into specifics at the moment.
ita: Non posso entrare nello specifico al momento.
eng: He cooked the cod.
ber: Yesseww abadix-nni.
eng: All the meat had spoiled.
ita: Tutta la carne era andata a male.
eng: If you understand, please raise your hand.
deu: Wer das verstanden hat, soll bitte die Hand heben.
eng: The buzzing of the bees makes me a little nervous.
swh: Kulia kwa nyuki kunanifanya kuwa na wasiwasi kidogo.
eng: Ah! This is bad!
ber: Ah! Aya diri-t!
eng: You should go to the doctor.
kab: A win yufan ad tedduḍ ɣer yimsujji.
eng: Are there any irregular verbs in Esperanto?
epo: Ĉu ekzistas neregulaj verboj en Esperanto?
eng: Karl Marx killed my father.
lfn: Karl Marx ia mata mea padre.
eng: We learned violence from you.
est: Teilt õppisime vägivalda.
eng: I walk everywhere.
sat: ᱤᱧ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱧ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱟ ᱾
eng: Instead of going myself, I sent a messenger.
cat: En comptes d'anar jo mateix, he enviat un missatger.
eng: This is fake news.
epo: Jen falsa novaĵo.
eng: Who felled that tree?
sat: ᱫᱟᱨᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱵᱷᱤᱱᱫᱟᱹᱲ ᱪᱷᱚ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ?
eng: I met her the other day.
kab: Mlaleɣ-tt tikkelt-nni yezrin.
eng: The capital of Burundi is Gitega.
slk: Hlavným mestom Burundi je Gitega.
eng: Thank you for this food.
nld: Dank je voor dit eten.
eng: Something's worrying him.
deu: Etwas bedrückt ihn.
eng: My mom is the best mom in the world!
tuk: Meniñ ejem dünýäde iñ gowy eje.
eng: Tom could do that if he put his mind to it.
rus: Том сможет это сделать, если приложит к этому усилия.
eng: Wait until they realize.
por: Espere até que eles percebam.
eng: I almost forgot about the meeting.
ces: Málem jsem na tu schůzi zapomněl.
eng: The dog sniffed the stick.
fra: Le chien renifla le bâton.
eng: I want to warn you.
ell: Θέλω να σας προειδοποιήσω.
eng: These houses are all the same.
ita: Queste case sono tutte le stesse.
eng: This young lady loves me!
spa: ¡Esta joven me ama!
eng: Tom ran out of the sauna and jumped into the ice-cold water.
spa: Tom salió corriendo de la sauna y saltó al agua helada.
eng: Tom adores you.
ber: Tom iḥemmel-ik aṭas.
eng: How many people have you sent invitations to?
epo: Al kiom da homoj vi sendis inviton?
eng: Is that why you came to see me?
epo: Ĉu estas tio, pro kio vi venis viziti min?
eng: Tom isn't the one who taught Mary how to milk a cow.
ckb: تۆم ئەو کەسە نییە کە ماریی فێری دۆشینی مانگا کرد.
eng: The word "genocide" isn't synonymous with the word "Holocaust."
epo: La vorto "genocido" ne estas sinonimo de la vorto "Holokaŭsto."
eng: I want you all to stay with me.
ber: Bɣiɣ ad teqqimemt akk yid-i.
eng: I don't remember where I parked my car.
epo: Mi ne memoras, kien mi parkumis mian aŭton.
eng: The boy didn't have an appetite.
ukr: У хлопця не було апетиту.
eng: Yanni invited Skura to visit Japan.
ber: Yanni yeεreḍ Skura ad terzef ɣer Japun.
eng: Tom does things his own way.
por: O Tom faz as coisas da maneira dele.
eng: Flour is made into bread.
jbo: lo purmo cu te zbasu fi lo nanba
eng: And the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine.
spa: Y el dueño del banquete probó el agua convertida en vino.
eng: There is a café on the second floor.
ind: Ada kafe di lantai dua.
eng: So what happens to the protagonist at the end?
deu: Also, was passiert dem Protagonisten am Ende?
eng: Are you still talking about Tom?
pol: Ciągle mówisz o Tomie?
eng: She had tears in her eyes.
deu: Sie hatte Tränen in den Augen.
eng: Tom says he likes horror movies.
deu: Tom sagt, er mag Horrorfilme.
eng: Tell Mary I love her.
deu: Sage Maria, dass ich sie liebe!
eng: Tom sipped wine.
rus: Том сделал глоток вина.
eng: Don't be disillusioned.
epo: Ne seniluziiĝu.
eng: I couldn't help but cry.
lat: Teneri non potui quin flerem.
eng: Your name is Tahmid.
ita: Il tuo nome è Tahmid.
eng: Can you make me happy?
ckb: دەتوانیت دڵخۆشم بکەیت؟
eng: I support you.
ber: Beddeɣ s idis-nwen.
eng: The problem was too big to ignore.
deu: Das Problem war zu groß, um ignoriert zu werden.
eng: Tom says Mary can be trusted.
ukr: Том каже, що Мері можна довіряти.
eng: That isn't uncommon.
epo: Tio ne estas neordinara.
eng: When can we eat?
ara: متى يمكننا الأكل؟
eng: Santa Claus is really just dad, right?
nld: De Kerstman is eigenlijk gewoon pap, toch?
eng: I don't know what they're saying, but I know that they're speaking French.
fra: Je ne sais pas ce qu'ils disent, mais je sais qu'ils parlent français.
eng: Don't steal my sentences.
por: Não roubes as minhas frases.
eng: Tom's mother is a housewife.
epo: La patrino de Tomo estas dommastrumanto.
eng: Tom still loved Mary.
tlh: me'rIy muSHa'taH tam.
eng: I don't like hot weather.
deu: Ich mag kein heißes Wetter.
eng: The party was yesterday.
ell: Το πάρτι ήταν χτες.
eng: Do you know the bus driver?
ber: Tessned anehhaṛ-nni n usakal?
eng: If you want to try it, go ahead and try it.
epo: Se vi volas provi ĝin, kuraĝu kaj provu ĝin.
eng: Are you going to school tomorrow?
lat: Ibisne in ludum cras?
eng: I don't like him barging over my office all the time.
ber: Ur ḥemmleɣ ara mi ara d-iẓdem ɣef lbiru-inu mkul ddqiqa.
eng: Why does he look so glum?
ara: لماذا يبدو حزينا هكذا؟
eng: The Commoner class starts with no bonuses at the start of the game.
asm: কমনাৰ ক্লাছটো গে’মৰ আৰম্ভণিতে কোনো ব’নাছ নোহোৱাকৈ আৰম্ভ হয়।
eng: The waves crashed against the rocks.
deu: Die Wellen barsten an den Felsen.
eng: There were few people on the beach.
tgl: Kakaunti ang tao sa dalampasigan.
eng: He lent me a book, which was too difficult for me.
deu: Er lieh mir ein Buch, das zu schwer für mich war.
eng: The branch bent but did not break.
tur: Dal eğildi ama kırılmadı.
eng: Do you really think we can help?
tuk: Siz dogrudan hem biz size kömek edip bileris öýdärsiňizmi?
eng: This smartphone uses an ARM processor.
deu: Dieses Schlaufon arbeitet mit einem ARM-Prozessor.
eng: We love each other.
jbo: mi ce do simxu lo ka prami
eng: Ah, thank you, my dear.
swh: Ah, asante, mpenzi wangu.
eng: Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
fra: Leur équipe n'a pas l'ombre d'une chance de gagner cette saison.
eng: She said that she'd call me.
tur: Beni arayacağını söyledi.
eng: She lives in the United Kingdom.
bel: Яна жыве ў Злучаным Каралеўстве.
eng: I know you have been following the situation in Algeria very closely.
ber: Ẓriɣ dakken aql-ik tettḍafared tagnit deg Zzayer s lqerb.
eng: I think we should talk to them.
ckb: پێم وایە پێویستە قسەیان لەگەڵ بکەین.
eng: What kind of mushrooms are they?
ber: Matta i llan igurslen-aya?
eng: Who's that guy with the goatee?
spa: ¿Quién es ese tipo de la perilla?
eng: I will go there even if it rains.
ara: سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت.
eng: What did Mary say?
zgh: ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵏⵏⴰ ⵎⴰⵔⵉ?
eng: Tom didn't need that money.
ina: Tom non habeva besonio de ille moneta.
eng: Do you think she will like my gift?
kab: Ɣef leḥsab-nnek, ad as-yeɛjeb usefk-inu ?
eng: What time are you leaving for the beach?
deu: Um wieviel Uhr geht ihr weg an den Strand?
eng: Tom needs our help.
ukr: Тому потрібна наша допомога.
eng: I've already forgotten where.
jpn: もう、どこだったか忘れたよ。
eng: I asked Tom why he'd come so early.
srp: Питао сам Тома зашто је дошао тако рано.
eng: This is the only tie I have.
yid: דאָס איז דער איינציקער שניפּס וואָס איך האָב.
eng: She promised me she'd study French.
ita: Mi ha promesso che avrebbe studiato il francese.
eng: I am to go there today.
ara: سأذهب إلى هناك اليوم.
eng: The weather today is great, as it will be tomorrow.
deu: Heute ist das Wetter hervorragend, so wie es auch morgen wird.
eng: Tom wants a bath.
ber: Tom yeɣs ad yeccucef.
eng: Their job is to dust the furniture.
ber: Axeddim-nsen d azway n uɣebbar seg yiruka.
eng: It's time to leave for school.
shi: Tizi ad nddu s tinml ayad.
eng: How come we're talking about me and not about you?
deu: Wie kommt es, dass wir uns über mich und nicht über dich unterhalten?
eng: I think this is the best place to eat in town.
epo: Mi opinias, ke ĉi tiu loko estas la plej bona en la urbo por manĝi.
eng: An ant can lift more than 50 times its weight.
ber: Takeḍḍuft tezmer ad terfed taɣawsa ay tt-yugaren s smumraw n tikkal deg lmizan.
eng: What did you get for Christmas?
fra: Qu'as-tu reçu pour Noël ?
eng: I can't speak Kannada.
dan: Jeg kan ikke tale kanaresisk.
eng: Are you all still in Boston?
rus: Ты до сих пор в Бостоне?