ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I laughed at his joke.
cmn: 他的笑話讓我大笑了。
eng: No one ever seizes power with the intention of relinquishing it.
deu: Niemand ergreift die Macht mit der Absicht, sie wieder abzugeben.
eng: They can't stop you.
ber: Ur zmiren ara ad kent-sbedden.
eng: I, too, am thinking of going to Australia.
srp: I ja razmišljam da odem u Australiju.
eng: He left his partner to languish behind bars.
ber: Yeǧǧa aneblag-is ad yerku deg tkurmut.
eng: I can get it for you.
kab: Zemreɣ ad akent-t-id ḍebbṛeɣ.
eng: I have more money than you.
ell: Έχω πιο πολλά λεφτά από σας.
eng: You smell nice.
zgh: ⵉⵊⵊⴰ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⴽ.
eng: What hurts you?
ber: D acu ay kem-yekman?
eng: I want you to know I won't do that.
deu: Ich will, daß ihr wißt, daß ich das nicht tun werde.
eng: Tom works in my building.
deu: Tom arbeitet in meinem Gebäude.
eng: As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
deu: So weit das Auge reicht, ist nichts zu sehen außer Sand.
eng: It was almost noon when I woke up.
dan: Det var næsten middag da jeg vågnede op.
eng: He is a student at a high school.
ces: Je studentem střední školy.
eng: A robot being developed at Carnegie Mellon University has evolved into a multi-legged modular mechanical snake, able to move over rugged surfaces and explore the surroundings. Scientists say such machines could someday help in search and rescue operations.
por: Um robô que está a ser desenvolvido na Universidade Carnegie Mellon evoluiu para se tornar uma serpente mecânica modular com várias pernas, capaz de se deslocar sobre superfícies acidentadas e de explorar os seus arredores. Os cientistas dizem que estas máquinas poderão um dia ajudar em operações de busca e salvamento.
eng: He was two months behind on rent.
deu: Er war zwei Monate mit der Miete im Rückstand.
eng: Algeria needs to enhance economic and political cooperation with China.
ber: Zzayer ilaq ad tessejhed anmireg adamsan d usertan d Ccinwa.
eng: Needle exchange programs are evidence-based instead of morality-based.
epo: Programoj pri interŝanĝado de injektiloj estas bazitaj sur la indikaĵoj anstataŭ sur moralo.
eng: I work from nine to five every day.
epo: Mi laboras de la naŭa ĝis la dek-sepa ĉiutage.
eng: How do I look, Tom?
epo: Kiel mi aspektas, Tomo?
eng: It would break his heart.
ita: Gli si spezzerebbe il cuore.
eng: Tom survived, but all the other passengers died.
epo: Tomaso restis viva, sed ĉiuj ceteraj pasaĝeroj pereis.
eng: Tom has a fever now.
rus: У Тома сейчас температура.
eng: I photographed one.
ber: Ṣewwreɣ-d yiwet.
eng: If I were you, I'd follow Tom's advice.
deu: An deiner Stelle würde ich Toms Rat befolgen.
eng: I think birthdays are important.
nld: Ik vind verjaardagen belangrijk.
eng: She said that she was very rich.
ita: Disse che era molto ricca.
eng: I don't want to hurt his feelings.
ell: Δεν θέλω να του πληγώσω τα αισθήματα.
eng: Christianity is the world's largest religion.
nld: Het christendom is de grootste godsdienst ter wereld.
eng: Give me the little book.
rus: Дайте мне маленькую книжку.
eng: Can you pay for this purse?
ron: Poți să plătești pentru poșeta asta?
eng: I know you really like Tom.
epo: Mi scias, ke vi vere ŝatas Tomon.
eng: Sloths are slow.
epo: Bradipoj estas malrapidaj.
eng: Mom, I made a paper airplane.
deu: Mama, ich habe einen Papierflieger gemacht.
eng: Can he write this character?
epo: Ĉu li scipovas skribi tiun skribosignon?
eng: Ziri was accompanied by his bodyguards.
ara: كان زيري مصطحبا من طرف حرسه الشخصي.
eng: Where can I catch the bus to the Tokyo station?
ben: টকিও স্টেশনে যাওয়ার জন্য বাস কোথা থেকে পাব?
eng: Will you just shut up?
ber: Ulac aɣilif ma tmedled imi-nnek?
eng: Here's how to use it.
ita: Ecco come usarla.
eng: The pain wouldn't go away.
swe: Smärtan vägrade ge efter.
eng: What type of clothes do you like to wear?
mar: तुम्हाला कोणत्या प्रकारचे कपडे घालायला आवडतात?
eng: Does Tom have a sister?
srp: Да ли Том има сестру?
eng: Mary said she didn't have a dog.
deu: Maria sagte, sie hätte keinen Hund.
eng: Mary thinks she's a genius.
tlh: wIgh ghaH 'e' Qub me'rIy.
eng: Who's that beautiful woman eating all alone?
deu: Wer ist diese schöne Frau, die ganz alleine speist?
eng: The party lasted more than three hours.
slk: Večierok trval vyše tri hodiny.
eng: Playing tennis is easy for me.
epo: Ludi tenison facilas por mi.
eng: China feels strong.
ber: Ccinwa tettwali iman-nnes d tadusant.
eng: This problem is too difficult to deal with.
deu: Dieses Problem ist zu schwer, um es zu bewältigen.
eng: Hokkaido is located in northern Japan.
jpn: 北海道は日本の北に位置します。
eng: Our mosque has a parking lot.
ber: Tamesgida-nneɣ tla ineɣmer.
eng: He's selling flowers.
mar: ते फुलं विकताहेत.
eng: Did you really save Tom's life?
ukr: Ви справді врятували життя Тома?
eng: What did you do after school yesterday?
lat: Quid fecisti post ludum heri?
eng: Did you park far away?
ita: Avete parcheggiato lontano?
eng: If you don't like this, I'll get you something else.
ell: Αν δε σ' αρέσει αυτό, θα σου πάρω κάτι άλλο.
eng: How can Sami still love Layla?
nld: Hoe is het mogelijk dat Sami nog steeds van Layla houdt?
eng: Tom said it was too cold.
shi: Inna Ṭum mas tt inn bahra ikka uṣmmiḍ.
eng: They fought in the mosque.
ber: Mmecčawen deg tmesgida.
eng: You go ahead.
zgh: ⴰⵢⵡⴰ.
eng: Tom is looking for his shoes.
deu: Tom sucht seine Schuhe.
eng: You should know better at your age.
hoc: 𑢡𑣖 𑣁𑣖𑣁𑣄 𑣓𑣈𑣓 𑣇𑣖𑣈𑣜 𑣜𑣈𑣋𑣈 𑣗𑣁𑣐𑣂𑣈 𑣈𑣕𑣉𑣈 𑣕𑣁𑣄 𑣜𑣈𑣅𑣁𑣄 𑣔𑣉𑣜𑣌𑣁𑣜.
eng: It's a quote from a book.
ben: এই উক্তিটি একটি বই থেকে নেওয়া হয়েছে।
eng: She was mad at Skura.
ber: Tella terfa ɣef Skura.
eng: What's the capital of Finland?
rus: Какая столица Финляндии?
eng: I changed the keyboard's battery.
spa: Le cambié la batería al teclado.
eng: Tom is a very good singer, isn't he?
deu: Tom ist ein sehr guter Sänger, nicht wahr?
eng: What kind of songs does Tom sing?
por: Que tipo de música o Tom canta?
eng: I think she has a beautiful smile.
deu: Ich finde, sie hat ein schönes Lächeln.
eng: The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
deu: Angesichts der gegenwärtigen Lage hoffen die Menschen im Allgemeinen auf große Veränderungen.
eng: He used to be the mayor.
ckb: پێشتر قایمقام بوو.
eng: The young lady wants this.
uig: ئۇ ياش ئايالغا بۇ لازىم.
eng: Tom is packing his suitcase.
tgl: Ineempake ni Tom ang maleta niya.
eng: She's far behind in her studies.
ita: È molto indietro negli studi.
eng: Why are barns red?
ber: Ayɣer ttwasbaɣen yirenba s uzewwaɣ?
eng: This computer didn't cost much.
ber: Aselim-a rxis.
eng: Ziri threw it in the trash.
ara: زيري رماه في القمامة.
eng: The guests drank only French champagne.
ita: Gli ospiti bevevano solamente champagne francese.
eng: I'm sure that our team will win.
jpn: きっと俺らのチームが勝つって。
eng: I came, didn't I?
uig: مانا كەلدىمغۇ؟
eng: The stranger was too surprised to speak.
deu: Der Fremde war zu überrascht zum Sprechen.
eng: Tom wants you to help Mary.
ber: Tom yeɣs ad tallemt Mary.
eng: Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
hau: Wani matashi ɗan Japan ya saba da wasan tseren babur ɗin duwatsu shekaru da dama.
eng: There are twenty-five students in that class.
ckb: لەو پۆلە بیست و پێنج خوێندکار هەن.
eng: I went downstairs and turned off the light.
ber: Ṣubbeɣ d akessar, ssexsiɣ tafat.
eng: Tom broke his collarbone when he was thirteen.
ita: Tom si è rotto la clavicola quando aveva tredici anni.
eng: Skura and Nuja took the job.
ber: Skura d Nuja qeblent amahil-nni.
eng: Sami's beloved mansion was on the market.
ara: عُرض قصر سامي المحبوب في السّوق.
eng: Tom needs a place to sit.
kab: Yuḥwaǧ Tom anda ara yeqqim.
eng: Sami worked with this company.
mar: सामीने या कंपनीसोबत काम केलं.
eng: We won't leave until after dark.
ckb: ناڕۆین تا دوای تاریکی.
eng: You appear a little old for this job.
ber: Tettbanem-d meqqrit akken ad tgem amahil am wa.
eng: How did you accomplish this?
cmn: 你是怎麼完成的？
eng: Please drink the water.
ita: Per favore, bevi l'acqua.
eng: It could've gone differently.
epo: Tio povus alie rezulti.
eng: How's the couscous?
ber: Amek iga seksu-nni?
eng: Please bring a dictionary.
ita: Per favore, porta un dizionario.
eng: Sami has his license but doesn't drive.
hun: Van jogsija Sanyinak, de nem vezet.
eng: He wants you to sing with him.
ita: Vuole che canti con lui.
eng: He owns this hotel.
ara: هو صاحب هذا الفندق.
eng: You must be alert.
ber: Yessefk ad tilim tukim.
eng: I don't always get up early.
kab: Tikwal kan i ttenkareɣ zik.
eng: Tom found an old camera in the attic.
deu: Tom hat eine alte Kamera auf dem Dachboden gefunden.
eng: Sorry, the house is kind of a mess.
fra: Désolé, la maison est un peu en désordre.
eng: It looks like this car is his.
bul: Изглежда тази кола е негова.
eng: Keep this door locked.
kab: Ǧǧemt tawwurt-a tsekker.
eng: Do you swim often?
lfn: Еске вос нада а мулте весес?
eng: Our bones are white.
ell: Τα κόκκαλά μας είναι λευκά.
eng: It is said that a new restaurant was constructed.
ina: On dice que un nove restaurante esseva construite.
eng: The water was so murky that the police divers had to search for the body by feel.
por: A água estava tão escura que os mergulhadores da polícia tiveram que procurar o corpo pelo tato.
eng: "Yet," Jacquette said, toying with the lace of his sleeve, "it does behove you also to save the King, since, if these conspirators are backed by the power and wealth of Spain, there is a chance they may succeed."
por: "No entanto," disse Jacquette, brincando com a renda da sua manga, "também lhe compete a si salvar o rei, uma vez que, se estes conspiradores forem apoiados pelo poder e a riqueza de Espanha, há a possibilidade de eles terem sucesso."
eng: I'm sure that Tom will agree.
epo: Mi certas, ke Tomaso konsentos.
eng: I am at the beach.
tlh: bIQ'a' HeHDaq jIHtaH.
eng: Your joke is way out of line.
hun: A vicced átment minden határon!
eng: Tom eats out almost every night.
deu: Tom isst fast jede Nacht auswärts.
eng: You're a bit jealous.
ber: Kenwi tusmem imik.
eng: Does anyone still remember this?
epo: Ĉu iu ankoraŭ memoras tion?
eng: Here you are, Mary!
ell: Ορίστε, Μαίρη!
eng: She said she didn't mind waiting.
nld: Ze zei dat ze wachten niet erg vond.
eng: Sami works with a photographer.
shi: Ixdm Sami d yan ufutugraf.
eng: "What did you say?" "I didn't say anything."
tgl: "Anong sinabi mo?" "Wala akong sinabi."
eng: We can go after lunch.
nno: Vi kan dra etter lunsjen.
eng: Hello! Can I help you?
rus: Здравствуйте! Я могу вам чем-то помочь?
eng: Is there anything else you'd like to eat?
kab: Yella kra nniḍen i tebɣamt ad t-teččemt?
eng: Let's take the 4:10 train.
deu: Lass uns den Zug um 16:10 Uhr nehmen.
eng: I think you should give her more credit.
deu: Ich finde, du solltest ihr mehr Anerkennung zukommen lassen.
eng: What is Joe Biden's responsibility in the outbreak of the Russo-Ukrainian War?
dan: Hvad er Joe Bidens ansvar i forbindelse med udbruddet af den russisk-ukrainske krig?
eng: Sami is like celebrity.
ara: سامي بمثابة أحد من المشاهير.
eng: There are many people in Asia.
ben: এশিয়াতে অনেক লোক আছে।
eng: I've been really sleepy all day.
slk: Celý deň som bol naozaj ospalý.
eng: I'm on death row.
nld: Ik zit in de dodencel.
eng: She had a dream about coming naked to the office.
ckb: خەونێکی بینیوە بەوەی بەڕووتی هاتووە بۆ ئۆفیس.
eng: He stayed at a cheap hotel.
ber: Yensa deg yiwen n usensu d urxis.
eng: I went to visit my grandfather's grave today.
fra: Je me suis rendu sur la tombe de mon grand-père aujourd'hui.
eng: Mary told Tom that she thought Alice wasn't cute.
deu: Maria sagte Tom, dass sie Elke nicht für süß erachte.
eng: How many people did you say there were?
srp: Колико рече да је било људи?
eng: I don't know that woman.
ber: Ur ssineɣ ara tameṭṭut-ihin.
eng: No woman is perfect.
fra: Aucune femme n'est parfaite.
eng: I hope you find him.
ber: Ssarameɣ ad t-id-tafed.
eng: I'll call you this evening.
deu: Ich werde dich heute Abend anrufen.
eng: Everyone uses the Internet.
jpn: みんな、インターネットを使ってるよ。
eng: Tom is eating cake.
ber: Tom ha-t-an isett angul.
eng: Beavers are hard-working animals.
ber: Imekdaden d iɣersiwen ixeddmen aṭas.
eng: I know his family well.
kab: Ssneɣ tawacult-is akken iwata.
eng: The meeting is tomorrow.
deu: Das Treffen findet morgen statt.
eng: Tom and John were fighting on the playground.
deu: Tom prügelte sich mit John am Spielplatz.
eng: I'm braver than Tom.
lat: Ego fortior sum quam Thomas.
eng: Fine, have it your way.
ber: Ulac aɣilif. Eg akken ay ak-yehwa.
eng: Do you remember talking to Tom?
zlm: Kau ingat tak kau pernah cakap dengan Tom?
eng: I can't give it to him.
ita: Non posso darla a lui.
eng: She's brought something for him.
ita: Ha portato qualcosa per lui.
eng: I wish I hadn't burned my old notebooks.
rus: Жаль, что я сожгла свои старые тетради.
eng: They often skip class.
fra: Ils sèchent souvent les cours.
eng: Give it back to Tom immediately!
ben: এটি দ্রুত টমকে ফিরিয়ে দাও।
eng: Tom could freeze to death.
tgl: Posibleng mamatay si Tom sa ginaw.
eng: She's very upset.
kab: Iɣaḍ-itt lḥal mliḥ.
eng: She's very picky when it comes to choosing hotels.
hun: Nagyon válogatós, amikor arról van szó, hogy szállodát kell választani.
eng: I thought it was common knowledge.
epo: Mi pensis, ke ĉiu scias tion.
eng: I think I should talk about this.
ron: Cred că ar trebui să vorbesc despre asta.
eng: Tom can feed himself, can't he?
pol: Tom potrafi sam się nakarmić, prawda?
eng: We have everything here that we need.
deu: Wir haben hier alles, was wir brauchen.
eng: They sat alone in a corner talking.
epo: Ili, sidante solaj en angulo, interparolis.
eng: The food is too spicy for me.
tlh: jIHvaD tlhoy Huy Sojvam.
eng: I'll look after that child.
epo: Mi atentos pri tiu infano.
eng: You can redeem your gift tokens at the booth over there.
deu: Sie können Ihre Geschenkgutscheine an dem Stand dort einlösen.
eng: I studied Christianity.
yid: איך האָב שטודירט קריסטנטום.
eng: What did you get from Tom?
ber: D acu ay d-tewwid sɣur Tom?
eng: You carried nothing.
khm: ឯងមិនបានលើកអ្វីទេ។
eng: Ask around.
sat: ᱠᱩᱞᱤ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱠᱚᱢ ᱾
eng: Ziri became a manager.
fra: Ziri est devenu gérant.
eng: The orphan was fostered by the wealthy man.
deu: Das Waisenkind wurde von einem wohlhabenden Manne aufgezogen.
eng: Put your helmet on.
deu: Setzen Sie Ihren Helm auf.
eng: I saw Tom's file.
epo: Mi vidis la sliparon de Tomo.
eng: Where did you knock them down?
ber: Anda ay tent-tewtem?
eng: I don't understand why you want to do that.
srp: Ne razumem zašto biste želeli da uradite to.
eng: Tom doesn't want to work in a factory.
deu: Tom will nicht in einer Fabrik arbeiten.
eng: Ziri took the box back.
ber: Ziri yerra tankult-nni.
eng: Have you met your new neighbour?
deu: Hast du schon deine neue Nachbarin getroffen?
eng: It's you that she loves, not me.
tgl: Ikaw ang mahal niya, hindi ako.
eng: Do you see the bird on the telephone wire?
ina: Vide tu le ave super le filo de telephono?
eng: I call him Tom.
ber: Ɣɣareɣ-as Tom.
eng: For the thousandth time, I don't need your help.
fra: Pour la millième fois, je n'ai pas besoin de ton aide.
eng: Where is he going for Christmas?
ces: Kam pojede o Vánocích?
eng: What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
por: Qual é o seu queijo favorito para comer enquanto bebe vinho?
eng: Forget about the past, live in the present, think about the future.
isl: Gleymdu fortíðinni, lifðu í nútíðinni, hugsaðu um framtíðina.
eng: My inbox is full.
deu: Mein Posteingang ist voll.
eng: What did he want?
ber: D acu ay yella yebɣa?
eng: Ailurolatry is the worship of cats.
epo: La katokulto estas la adorado de katoj.
eng: The site is completely open to additions and corrections, twenty-four hours a day, but that means it's wide open to ideologues and vandals who deliberately post false information, unfounded accusations, and smut.
por: O portal está totalmente aberto a adições e correções, vinte e quatro horas por dia, mas isso significa que está amplamente aberto a ideólogos e vândalos que publicam deliberadamente informações falsas, acusações infundadas e obscenidades.
eng: Who's that guy in the mask?
kab: Anwa-t wemdan-agi yeffren udem-is?
eng: Didn't you talk to them?
mar: तू त्यांच्याशी बोलली नाहीस का?
eng: Ziri ate medlars.
fra: Ziri mangeait des nèfles.
eng: Which time suits you better?
deu: Um wieviel Uhr wäre es Ihnen lieber?
eng: It teaches children patience.
ces: Učí to děti trpělivosti.
eng: Where is the tea with milk?
hsb: Hdźe je čaj z mlokom?
eng: Fadil had second thoughts.
epo: Fadil havis duajn pensojn.
eng: The clock is ticking.
jpn: 時計は時を刻んでいる。
eng: "Are you ready?" "I think so."
deu: „Bist du bereit?“ „Ich glaube schon.“
eng: I don't find that comforting.
deu: Das finde ich nicht beruhigend.
eng: We are boys.
zgh: ⵏⴳⴰ ⵉⵔⴱⴰⵏ.
eng: Shove over.
kab: Ǧǧet amkan.
eng: Is this your first time here?
deu: Bist du zum ersten Mal hier?
eng: A rugby ball is oval.
ind: Bola rugbi berbentuk lonjong.
eng: You shouldn't have been there.
fra: Vous n'auriez pas dû être là.
eng: Our employees are working around the clock to fix the damage caused by the ice storm.
swh: Wafanyakazi wetu wanafanya kazi saa nzima kurekebisha uharibifu unaosababishwa na dhoruba ya barafu.
eng: The zoo's zebra was emaciated and dirty.
ita: La zebra dello zoo era emaciata e sporca.
eng: Quite a few people have two cars.
cmn: 不少人有兩輛汽車。
eng: They said the deal was foolish.
epo: Ili diris, ke la kontrakto estas stulta.
eng: I hope that you will get well soon.
ber: Ssarameɣ ad teḥluḍ ɣef zik lḥal.
eng: This Berber dictionary is going to help you more than you think.
por: Esse dicionário de berbere vai te ajudar mais do que você pensa.
eng: I only have eyes for you - honestly.
deu: Ich habe nur Augen für dich - ehrlich.
eng: Tom tried to warn Mary about John.
kab: Tom yeɛreḍ ad inebbeh Mary ɣef John.
eng: Even children can understand this book.
ber: Ula d igerdan zemren ad gzun adlis-a.
eng: I'm looking for a French penpal.
vie: Tôi đang tìm kiếm một người bạn qua thư người Pháp.
eng: What language do they speak in Malta?
mar: माल्टामध्ये कोणती भाषा बोलली जाते?
eng: I thought it was pretty scary.
deu: Ich dachte, es war ziemlich schrecklich.
eng: Do you believe war will start?
tuk: Urşuň başlajakdygyna ynanýarmyň?
eng: He bought his first computer in 1994.
lij: O l’à accattou o seu primmo computer do 1994.
eng: Mary loves horses.
ell: Της Μαρίας της αρέσει τα άλογα.
eng: Gunter didn't want Amelia to come into his office.
ber: Gunter ur yelli ara yeɣs ad d-tadef Amelia ɣer tnarit-nnes.
eng: The enemy must be defeated.
tgl: Dapat talunin ang kaaway.
eng: I believe Tom can do that.
epo: Mi opinias, ke Tomo povas fari tion.
eng: I'll come home by six o'clock.
jpn: ６時までには帰るよ。
eng: Tom has dyed his hair black.
deu: Tom hat sich die Haare schwarz gefärbt.
eng: I saw you with a girl.
rus: Я видел тебя с какой-то девушкой.
eng: I was the one who called.
hun: Én voltam az, aki hívott.
eng: Tom offered Mary a slice of cake.
ukr: Том запропонував Мері шматочок торту.
eng: Would you like to meet Tom?
swe: Skulle du vilja träffa Tom?
eng: The food was delicious.
deu: Das Essen war köstlich.
eng: She laid the work on him.
epo: Ŝi metis la laboron sur liajn ŝultrojn.
eng: Mary pays Tom well.
ara: تدفع ماري لتوم راتبا جيدا.
eng: You keep her picture and you tell me you don't love her?
ber: Kennemti tjemɛemt tugna-nnes yerna tettinimt-iyi-d ur tt-tḥemmlemt?
eng: A friend in need is a friend indeed.
dan: Det er i nøden, man skal kende sine venner.
eng: You don't seem all that old to me.
rus: Ты мне не кажешься таким уж старым.
eng: I haven't said yes yet.
tha: ผมยังไม่ได้ตอบตกลง
eng: The best way to predict the future is to invent it.
rus: Лучший способ предсказать будущее - это создать его.
eng: We should leave something for our children.
por: Nós deveríamos deixar algo para os nossos filhos.
eng: Abolish restaurants.
epo: Abolu restoraciojn.
eng: I never suggested that.
rus: Я никогда не предлагал этого.
eng: I don't need a wheelchair.
deu: Ich brauche keinen Rollstuhl.
eng: Sami turned on every single light.
ara: أشعل سامي كلّ مصباح.
eng: Ziri's YouTube channel isn't doing as well.
ber: Targa n Ziri n YouTube tenqes umlazmar-nnes.
eng: Isn't there going to be a wedding?
fra: Un mariage n'est-il pas à l'ordre du jour ?
eng: There were 30 witnesses.
swe: Det fanns 30 vittnen.
eng: I didn't know Tom.
ukr: Я не знав Тома.
eng: Some of Mr. Jackson's students didn't study hard enough for the test.
deu: Einige Schüler von Herrn Hansen haben nicht ausreichend für den Test gelernt.
eng: Ziri was not in a good situation.
ita: Ziri non era in una buona situazione.
eng: Do you have more than one mobile phone?
ber: Ɣer-m ugar n yiwen n usawal?
eng: Hurry up, or you will be late for the last train.
tgl: Magmadali ka, o maleleyt ka sa huling tren.
eng: Did you live in Australia when you were a child?
ber: Teddremt deg Usṭalya asmi ay tellamt d timecṭuḥin?
eng: Roses have thorns on their stems.
fra: Les roses ont des épines sur leurs tiges.
eng: I'm still a teenager.
ita: Sono ancora un'adolescente.
eng: Mary is a very pretty girl.
ber: Mary d taqcict icebḥen aṭas.
eng: I'm looking for a bag for my wife.
ber: La d-ttqellibeɣ ɣef usga i tmeṭṭut-iw.
eng: You must have a lot of time on your hands.
deu: Wer profitiert am meisten von diesem Krieg? Das ist eine Frage, die sich jeder stellen sollte.
eng: On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
epo: Aliflanke, kiam ŝtataj oficistoj miskondutas, usonanoj sentas la respondecon protesti.
eng: Why are you always so aggressive?
fra: Pourquoi es-tu tout le temps si agressif ?
eng: He became famous thanks to his mother.
deu: Dank seiner Mutter wurde er berühmt.
eng: It is one of the most serious problems facing this country.
deu: Es ist eines der Hauptprobleme des Landes.
eng: Why do you hate America?
ina: Proque tu odia le Statos Unite?
eng: That's not a museum.
tlh: 'angweD 'oHbe'.
eng: Tom needs to do a bit of shopping.
ber: Tom yesri ad d-yeqḍu cwiṭ.
eng: I thought you were in Australia.
epo: Mi pensis, ke vi estas en Aŭstralio.
eng: Where there is the major, the minor becomes neglected.
epo: Kie estas la majoro, la minoro iĝas neglektita.
eng: I'm getting dressed, after which I will take my breakfast.
cmn: 我穿好衣服，然后吃早饭。
eng: Do you want me to massage your shoulders?
epo: Ĉu vi volas, ke mi masaĝu viajn ŝultrojn?
eng: I've done what you wanted.
nld: Ik heb gedaan wat je wilde.
eng: Tom loves science fiction.
mar: टॉमला विज्ञानकथा आवडतात.
eng: I'm married to a nurse.
epo: Mi estas edzo de flegisto.
eng: Our bodies are changing.
tok: sijelo pi mi mute li kama ante.
eng: "If God created everything, who or what created God?" "Mushrooms did."
rus: "Если Бог создал всё, кто или что создало Бога?" - "Грибы".
eng: Chris will come here.
shi: Rad d yack Chris s ɣid.
eng: We want to know what this project is going to cost us.
epo: Ni volas scii kiom kostos al ni tiu projekto.
eng: Tom can't stay home all day.
oci: Tom pòt pas demorar a l'ostal tota la jornada.
eng: I did not fry the doughnut.
tgl: Hindi ko prinito ang donat.
eng: I want to go wherever you're going.
dan: Jeg ønsker at gå hvor som helst du går.
eng: They will obliterate the opposition.
lfn: Los va elimina la partito oposante.
eng: Tom posted a notice on the wall.
tgl: Nagpaskil si Tom ng babala sa pader.
eng: Can someone explain this to me?
jpn: 誰かこれ説明してくれない？
eng: I got up at seven.
mar: मी सात वाजता उठले.
eng: Skura needed time.
tur: Skura'nın zamana ihtiyacı vardı.
eng: Tom doesn't want to work.
rus: Том не хочет работать.
eng: Mary finished her glass of milk.
kab: Mary tfuk agra-nnes n ukeffay.
eng: All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
dan: Alle vognene i toget blev fyldt op ti minutter før afgang.
eng: In their unaltered state, macrophages try to fix damaged arteries by cleaning up cellular waste, including misshapen proteins, excess fat, and dysfunctional cellular structures called organelles.
por: No seu estado inalterado, os macrófagos tentam reparar as artérias danificadas limpando os resíduos celulares, incluindo proteínas deformadas, gordura excedente e estruturas celulares disfuncionais chamadas organelos.
eng: Where are these cats?
ber: Anda llant tmucca-a?
eng: Please show us your pictures.
jpn: あなたの絵を見せてください。
eng: I do the laundry on Sundays.
por: Eu lavo roupa aos domingos.
eng: Tom doesn't read many books.
kab: Tom yeqqar drus n yedlisen.