ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: The soldier said that death is not to be feared.
deu: Der Soldat sagte, dass der Tod nicht zu fürchten sei.
eng: There was absolutely no furniture in that room.
jpn: あの部屋には家具が全然なかった。
eng: She's a bit naive.
ber: Nettat d nneyya azuḥ.
eng: I'm late for work.
ukr: Я запізнююся на роботу.
eng: Tom doesn't belong here.
deu: Tom hat hier nichts zu suchen.
eng: Do Tom and Mary know you're doing this?
kab: Yeẓra Tom d Mary txeddmem aya?
eng: Why are planets round?
deu: Warum sind Planeten rund?
eng: The light of autumn afternoons colours the landscape in hues of yellow, orange, red, gold and brown.
tat: Köz köne töştän soñğı yaktılıq tabiğätne sarı, äflisun, qızıl, altın häm qoñğırt töslärgä kertä.
eng: Tom's garage is full of things he hasn't used for a long time.
hun: Tom garázsa régóta nem használt dolgokkal van tele.
eng: The woman of today is exposed to various stresses. She must try to reconcile career and family life.
epo: La hodiaŭa virino konfrontas diversajn streĉojn. Ŝi devas akordigi karieron kaj familian vivon.
eng: We all know what Tom did.
ell: Όλοι ξέρουμε τι έκανε ο Τομ.
eng: The police contacted Sami.
ara: اتّصلت الشّرطة بسامي.
eng: I bought it.
tha: ฉันซื้อมัน
eng: I spent three months in a hospital when I was thirteen.
aze: Mənim on üç yaşım var ikən bir xəstəxanada üç ay keçirdim.
eng: The school is near the synagogue.
yid: די שולע איז לעבן דער שול.
eng: Let's talk about why you're here.
ara: لنتحدث عن سبب وجودك هنا.
eng: When did you begin playing golf?
deu: Wann hast du angefangen, Golf zu spielen?
eng: I think it'll rain.
tur: Bence yağmur yağacak.
eng: He wants a red car.
yid: ער וויל אַ רויטן אויטאָ.
eng: There's another café on the third floor.
slk: Na treťom poschodí je ešte jedna kaviareň.
eng: May the force be with you.
tgl: Nawa'y mapasainyo ang Puwersa.
eng: Were you the one who sent me these flowers?
jpn: この花を送ってくれたのって、あなただったの？
eng: I haven't seen anybody do that.
mar: मी कोणालाही तसं करताना पाहिलं नाहीये.
eng: I might go to Boston next autumn.
tuk: Men indiki güýz Bostona gidäýmesem.
eng: He told me to ask her.
ita: Mi disse di chiedere a lei.
eng: She's asleep upstairs, isn't she?
kab: Teṭṭes usawen, naɣ ?
eng: You and I have the same hair color.
ita: Io e te abbiamo lo stesso colore di capelli.
eng: We could really use another person around here.
epo: Ni vere bezonas alian personon ĉi tie.
eng: Tom and I are both good swimmers.
rus: Мы с Томом оба хорошо плаваем.
eng: As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passenger died.
jpn: 交通事故で、運転手は大けがをし同乗者は亡くなりました。
eng: You can always change it.
tgl: Puwede ninyong palitan ito kahit kailan.
eng: Sami is not drinking alcohol.
ber: Sami ur yettess ara iɣisem.
eng: Give a man a mask and he'll tell the truth.
deu: Gib einem Menschen eine Maske, und er wird dir die Wahrheit sagen.
eng: Excuse me. How do you know my name?
vie: Xin lỗi cho tôi hỏi, sao anh lại biết tên tôi?
eng: You don't intend going there, do you?
deu: Du hast doch nicht vor, dorthin zu gehen, oder?
eng: Usually, they did not stay long.
spa: Normalmente ellos no se quedaban por mucho.
eng: We opposed the plan to build a new road.
rus: Мы были против плана строительства новой дороги.
eng: Your car is behind this bank.
lat: Autocinetum tuum post hanc argentariam est.
eng: Tom is still a French teacher.
deu: Tom ist immer noch Französischlehrer.
eng: Don't cancel anything yet.
epo: Ankoraŭ ne malanoncu ion!
eng: National honor is national property of the highest value.
epo: Nacia honoro estas la plej valora nacia propraĵo.
eng: Come on, come on, come on, look.
epo: He, he, he, atentu!
eng: They recovered from their wounds.
ber: Jjin waggasen-nsen.
eng: Mary said she couldn't buy what she needed.
zgh: ⵜⵏⵏⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉ ⴰⴷ ⵜⵙⵖ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵜⵙⵖⴰⵡⵙⴰ.
eng: What is this stork doing?
izh: Mitä tämä aista tekköö?
eng: I'll make some sandwiches for you.
jpn: サンドイッチを作ってあげるよ。
eng: I'm going to shoot him dead.
deu: Ich werde ihn totschießen.
eng: It's the first time I've touched a dolphin.
ber: D tikkelt tamezwarut aydeg ara nnaleɣ azyam.
eng: She celebrated her birthday with him.
ita: Festeggiò il suo compleanno con lui.
eng: Do both Tom and Mary have your phone number?
ber: Tom d Mary lan deg sin uṭṭun-nnek n usawal?
eng: Tom has been here for a while.
hun: Tamás itt van már egy ideje.
eng: "Whose earrings are these?" "They are Tania's."
fra: « À qui sont ces boucles d'oreilles ? » « Elles sont à Tania. »
eng: A powerful radio source named Sagittarius A* has been discovered at the centre of the Galaxy. According to current research, it is a supermassive black hole with a solar mass of about four million.
fin: Sagittarius aa-tähti -niminen voimakas radiolähde on löydetty Linnunradan keskustasta. Nykytutkimuksen mukaan se on supermassiivinen musta aukko, jonka massa on neljä miljoonaa auringon massaa.
eng: “I thank you for my life, Master,” he pursued.
deu: „Ich danke Euch für mein Leben, Herr“, fuhr er fort.
eng: Seen from the sky, the island was very beautiful.
tur: Gökyüzünden bakınca ada çok güzeldi.
eng: It looks like Tom isn't having any fun.
jpn: トムはあまり楽しんでないように見える。
eng: I must admit that it was my fault.
deu: Ich muss zugeben, dass es mein Fehler war.
eng: My wife loves cats.
tlh: vIghro'mey muSHa' be'nalwI'.
eng: I think I might need that, but I don't know.
srp: Мислим да ће ми то можда бити потребно, али не знам како.
eng: How can I make amends?
deu: Wie kann ich es wiedergutmachen?
eng: Tom has been expecting Mary.
cmn: 湯姆預計瑪莉會來。
eng: I'll be thirty this October.
fra: J'aurai trente ans cet octobre.
eng: You missed all the fun.
deu: Du hast dir den ganzen Spaß entgehen lassen.
eng: "You're not a communist, are you?" "Yes."
deu: „Du bist kein Kommunist, oder?“ – „Doch.“
eng: You won't have to do that by yourself.
ces: Nebudeš to muset dělat sám.
eng: I can do it with one hand.
por: Consigo fazer isso com uma mão.
eng: He cut his finger with the knife.
ber: Iḥuza aḍad-nnes s tefrut.
eng: I parked on the street in front of your house.
est: Parkisin sinu maja ette tänavale.
eng: What's the downside of living here?
ces: Jaké zápory má život tady?
eng: Even though it was raining, she went out.
fra: Il pleuvait, mais elle est sortie quand même.
eng: Begin to change this.
epo: Komencu ŝanĝi ĉi tion.
eng: Who is going to clean this?
deu: Wer wird das sauber machen?
eng: Layla sat down on Sami's lap.
epo: Lejla sidis sur la genuojn de Sami.
eng: Come with me, Ziri.
ara: تعالى معي يا زيري.
eng: Yanni was better than Skura.
deu: Yanni ist besser gewesen als Skura.
eng: I've been to the bank.
deu: Ich bin zur Bank gegangen.
eng: Something is always going wrong with the machine.
epo: Io ĉiam funkcias malbone en la maŝino.
eng: Tom should apologize.
hun: Tomnak bocsánatot kellene kérnie.
eng: This kind of experience is familiar to everybody.
epo: Tiaspeca sperto estas bone konata al ĉiuj homoj.
eng: I think we're finished.
rus: Я думал, мы закончили.
eng: Where can I pray?
ber: Mani ad zemreɣ ad ẓẓalleɣ?
eng: My daughter is a Spanish teacher.
jpn: 娘はスペイン語の先生をしています。
eng: Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
epo: Sinjorino Vajt parolis sufiĉe malrapide, do mi povis kompreni ŝin.
eng: I trusted you, Tom.
deu: Ich vertraute dir, Tom.
eng: Haven't you done enough?
ber: Ur tgimt ara anect ay yessefken?
eng: He set the timer and he also stood in front of the camera.
hun: Beállította az időzítőt, és maga is odalépett a fényképező elé.
eng: Tom is a very good cook.
deu: Tom ist ein sehr guter Koch.
eng: What made him change his mind?
epo: Kio igis lin ŝanĝi sian opinion?
eng: How did you know Tom wanted to do that?
ber: Amek ay teẓram Tom yella yeɣs ad yeg aya?
eng: I'm just waiting for a friend.
por: Estou só à espera de um amigo.
eng: I can't always understand people from Australia when they speak to each other.
epo: Mi ne ĉiam sukcesas kompreni homojn el Aŭstralio, kiam ili interparolas.
eng: What do you call this flower?
ckb: ئەم گوڵە بە چی ناو دەبەیت؟
eng: Does Tom still want to go to the zoo with us?
ber: Mazal yebɣa Tom ad yeddu yid-neɣ ɣer wurti n yiɣersiwen?
eng: The girl has a rabbit as a pet.
tur: Kızın evcil hayvan olarak bir tavşanı var.
eng: You've got yourself into this mess.
rhg: Tu*i nize-baze bezal iyanot baijjode.
eng: After his wife left him, Harold went nuts.
knc: Ngawo sha kamunzәye kolzәnayen, Harold dә zoleye no.
eng: Sami's boat was blown off course.
deu: Samis Boot wurde vom Kurs abgebracht.
eng: We sometimes swim in the lake.
tha: บางครั้งเราก็ว่ายน้ำในทะเลสาบ
eng: Mary isn't still wearing her wedding ring, is she?
deu: Maria trägt doch wohl nicht noch immer ihren Ehering, oder?
eng: Can horses do math?
epo: Ĉu ĉevaloj kapablas fari matematikon?
eng: Yanni was the reason that Skura met Ziri.
ber: S Yanni i myussanen Skura d Ziri.
eng: Tom read the letter.
lat: Thōmās epistulam lēgit.
eng: We live in a beautiful city.
bel: Мы жывем у цудоўным горадзе.
eng: Our company's base is in Tokyo.
bul: Седалището на нашата компания е в Токио.
eng: I don't give a fuck what you think.
swe: Jag ger fan i vad du tänker.
eng: Why would Tom do that?
nld: Waarom zou Tom dat doen?
eng: Explain it to me again.
yid: זײַ עס מיר נאָך אַ מאָל מסביר.
eng: Where did Tom buy that raincoat?
ber: Seg wansi ay d-yesɣa Tom araɣdaw-a?
eng: Can't you do something to help me?
epo: Ĉu vi ne povas fari ion por helpi min?
eng: Skura loves Nuja's earrings.
fra: Skura aime les boucles d'oreilles de Nuja.
eng: Do you love God?
lfn: Еске ту ама Дио?
eng: Please send the letter by express.
ber: Ttxil-m, azen tabṛat-a s yizen uɛjil.
eng: I forgot my username.
ber: Ttuɣ isem-iw n useqdac.
eng: My father gave me a puppy for my birthday.
tlh: qoSwIjmo' Ha'DIbaHHom munobpu' vavwI'.
eng: My older sister is good at singing.
epo: Mia pliaĝa fratino scipovas bone kanti.
eng: Don't buy ground cinnamon, grind it yourself before using.
spa: No compres canela molida. Muélela tú mismo antes de usarla.
eng: This machine is worthless.
jpn: この機械は価値がない。
eng: This will erode our credibility.
cmn: 这会损害我们的信誉。
eng: Speak!
asm: কথা কোৱাঁ!
eng: Wounds heal as time passes.
pol: Rany z czasem goją się.
eng: Tom has freckles.
epo: Tomaso havas lentugojn.
eng: Where's the proof that he committed a crime?
deu: Wo ist der Beweis, dass er ein Verbrechen begangen hat?
eng: I didn't sleep well.
ber: Ur ṭṭiseɣ ara mliḥ.
eng: I could drive you there.
epo: Mi povus vin veturigi tien.
eng: I bought this book at Maruzen Bookstore.
deu: Ich kaufte dieses Buch beim Maruzen Buchhandel.
eng: Nobody heard Tom's screams.
ara: لا أحد سمع صراخ توم.
eng: I had a raincoat on so I didn't get so wet.
epo: Mi surhavis pluvmantelon, do mi ne malsekiĝis.
eng: We need to get you to hospital.
rus: Нам нужно отвезти Вас в больницу.
eng: She stood at the door, her hair blown by the wind.
epo: Ŝi staris ĉe la porto, kun siaj haroj taŭzitaj per la vento.
eng: It is hers, is it not?
bod: འདི་མོ་རང་གི་རེད། མ་རེད་པས།
eng: Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
fin: Oletteko te milloinkaan kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
eng: Can I offer you anything to drink?
ber: Ad am-d-awiɣ kra ad t-teswed?
eng: Tobias opened his eyes fully.
tur: Tobias gözlerini tamamen açtı.
eng: Tom has actually been doing that for some time now.
tur: Tom aslında bir süredir bunu yapıyor.
eng: How many colors do you see in the rainbow?
tur: Gökkuşağında kaç renk görüyorsun?
eng: Tom is brushing his teeth.
jpn: トムは歯を磨いている。
eng: The doctor asked me to take off my shirt.
ara: طلب مني الطبيب خلع قميصي.
eng: She advised him to go there.
jpn: 彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
eng: Who likes Sachiko?
uig: ساچىكونى كىم ياخشى كۆرىدۇ؟
eng: He will be coming to the party, too.
epo: Ankaŭ li vizitos la feston.
eng: Tom has many cats.
tlh: vIghro' law' ghaj tam.
eng: My best friend is homosexual.
oci: Mon melhor amic es omosexual.
eng: She advised him to give up smoking.
epo: Ŝi konsilis al li rezigni sian fumemon.
eng: I think that Tom works much harder than Mary.
epo: Laŭ mi Tomo laboras multe pli diligente ol Maria.
eng: Be careful. It's hot.
rus: Осторожно, это остро.
eng: Where's the food?
vie: Đồ ăn ở đâu?
eng: Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
epo: Streĉe laboru, aŭ vi devos en la sekva jaro preni la saman kurson denove.
eng: Tom said he read a book about this ship.
cbk: Ya hablá si Tom na ya lé le libro acerca de este barco.
eng: Go back to Boston.
ber: Qqel ɣer Boston.
eng: His health has enabled him to succeed in life.
cmn: 他健康的身体使他能在生活中成功。
eng: The neighbor's lawn is greener.
aze: Qonşunun çəmənliyi daha yaşıl.
eng: I know Tom won't able to do that tomorrow.
epo: Mi scias, ke Tomo ne povos fari tion morgaŭ.
eng: Is this engine functional?
ben: এই ইঞ্জিন কি কার্যকরী?
eng: This is a work of fiction.
por: Isto é uma obra de ficção.
eng: I never dreamed I would meet you here.
ber: Werǧin gmineɣ ad kem-d-mlileɣ da.
eng: We didn't have to run.
asm: আমি দৌৰিব নালাগিছিল।
eng: "Who wrote the books?" "I wrote them."
epo: "Kiu verkis la librojn?" "Mi verkis ilin."
eng: I don't know how to go about getting it.
ina: Io non sape lo que io debe facer pro acquirer lo.
eng: You're both musicians, aren't you?
epo: Vi ambaŭ estas muzikistoj, ĉu ne?
eng: Give me something to write on.
slk: Dajte mi niečo na písanie.
eng: Do you think this strategy will work?
ber: Tettwalim ad tečč tesnuddest-a?
eng: Can we count on Tom's help?
ukr: Ми можемо розраховувати на допомогу Тома?
eng: Ziri sits there.
ara: زيري يجلس هناك.
eng: You'll have to ask him.
rhg: Tua*ttu hitare fusar luwa foribo.
eng: Let somebody else hire Tom.
yue: 等第個請阿湯啦。
eng: The bus was very crowded.
epo: La buso plenplenis.
eng: She used the manual override.
kab: Tesseqdec adlis-nni n useɣmu.
eng: Thank you so much! I am alive.
epo: Multan dankon! Mi vivas.
eng: Sami didn't know what Layla was talking about.
epo: Samio ne sciis tion, pri kio Lajla parolis.
eng: Ziri was attacked by a leopard.
lvs: Ziri uzbruka leopards.
eng: They bought a house last year.
rus: В прошлом году они купили дом.
eng: Your hair is very nice.
tlh: 'IHqu' jIblIj.
eng: She's very curious.
lvs: Viņa ir ļoti ziņkārīga.
eng: Tom decided to buy a used car instead of a new one.
deu: Tom beschloss, sich anstelle eines neuen Wagens einen Gebrauchtwagen zuzulegen.
eng: Improvement is a process, not a destination.
kab: Aselhu d akala, mačči d taɣerwaḍt.
eng: Hezbollah still controls southern Lebanon.
tur: Hizbullah hala güney Lübnan'ı kontrol ediyor.
eng: Which is correct?
zgh: ⵎⴰ ⵉⵖⵜⴰⵏ?
eng: Tom never says thank you.
cmn: 湯姆不會說謝謝。
eng: Tom put on his hat.
deu: Tom setzte seinen Hut auf.
eng: I'm glad you weren't injured.
dan: Jeg er glad for at du ikke kom til skade.
eng: Let's call him Snoopy.
ita: Chiamiamolo Snoopy.
eng: In a sense, what he says is true.
epo: Iusence veras tio, kion li diras.
eng: I carried the message to him.
hau: Na ɗauki sakon zuwa wajen shi.
eng: Mary said she'd do that, so you don't have to.
nld: Mary zei dat zij het ging doen zodat jij het niet hoeft te doen.
eng: I started learning Russian recently.
ita: Ho iniziato a imparare il russo recentemente.
eng: I didn't vote for him.
lat: Ei suffragium non tuli.
eng: "Gee, it sure is–" "Enough." "I just–" "Enough!" "How a–" "ENOUGH!" "But father–" "Die."
lat: "Hui enim–" "Satis." "Ego autem–" "Satis!" "Quam hab–" "SATIS!" "Pater aut–" "Morere."
eng: Why don't you leave them?
epo: Kial vi ne forlasu ilin?
eng: Tom needed protection.
ber: Tom yella yeḥwaj ammesten.
eng: We are anxious about your health.
kab: Netqelleq ɣef tdawsa-inek.
eng: He didn't even apologize.
fra: Il ne s'est même pas excusé.
eng: "Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
spa: "¿Trabajaste ayer?" "Ojalá ayer hubiera sido festivo".
eng: I don't know who Tom is.
ell: Δεν ξέρω ποιος είναι ο Τομ.
eng: I felt it.
zgh: ⵙⵢⴰⴼⴰⵖ ⵙⵉⵙ.
eng: "Why did you hit him?" "He was going to hit me!"
por: "Por que você bateu nele?" "Porque ele ia me bater."
eng: I don't want to embarrass you.
hun: Nem akarlak összezavarni.
eng: Ziri talked about cars all the time and Rima got sick hearing that.
ber: Ziri yella aǧilewwas iheddeṛ ɣef tkeṛṛusin yernu Rima teεya seg wayenni.
eng: Do you know how to use one of these?
hun: Tudod, hogyan kell egy ilyet használni?
eng: How much luggage can we take?
deu: Wie viel Gepäck können wir mitnehmen?
eng: Could you please sign the register?
epo: Ĉu vi povus enregistriĝi?
eng: When I was crossing the street, I saw an accident.
deu: Als ich die Straße überquerte, sah ich einen Unfall.
eng: I got a bad grade.
asm: মই বেয়া গ্ৰে’ড পাইছোঁ।
eng: I enjoyed myself at your party.
ita: Mi sono divertita alla vostra festa.
eng: Tom sings in the choir.
fin: Tomi laulaa siinä kuorossa.
eng: Tom wants to get married again.
lfn: Tom vole sposi denova.
eng: Search; find; discover!
lad: Bushka; topa; deskuvre!
eng: Tom is in the classroom now.
epo: Tomo nun estas en la klaso.
eng: You have to recycle.
dan: Man er nødt til at genbruge.
eng: Tom is the one with a car.
epo: Tomo estas tiu kun la aŭto.
eng: God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
hau: Allah Ruhu ne: kuma waɗanda suke masa sujada dole ne su yi masa sujada a ruhu da cikin gaskiya kuma.
eng: I saw Tom with Mary yesterday.
shi: Ẓṛiɣ Ṭum d Mari iḍgam.
eng: Can you stop talking loudly on the phone at night?
ber: Ulac aɣilif ma ur tzeɛɛḍemt ara mi ara tessawalemt deg usawal deg yiḍ?
eng: The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.
deu: Der betrunkene Autofahrer fuhr zu schnell durch die Kurve, verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug und streifte sechs parkende Autos.
eng: "Can somebody help me?" "I will."
por: "Alguém pode me ajudar?" "Eu posso."
eng: Wash the windows.
mar: खिडक्या धुवू.
eng: Are you talking about money again?
nld: Praat je weer over geld?
eng: It will not last more than three minutes.
deu: Das dauert höchstens drei Minuten.
eng: Have you ever thought about becoming a teacher?
fra: N'avez-vous jamais pensé à devenir enseignant ?
eng: What didn't they get?
tig: እንታይ እዮም ዘይረኸቡ?
eng: Tom has a lot of money, but he's not happy.
ces: Tom má hodně peněz, ale šťastný není.
eng: This play was written long ago.
por: Esta peça foi escrita há muito tempo.
eng: Do you know any kings?
deu: Kennen Sie irgendwelche Könige?
eng: Do you know what a pyramid scheme is?
rus: Вы знаете, что такое финансовая пирамида?
eng: Algiers has its own special charm at night.
ber: Zzayer tesεa sser-ines deg yiḍ.
eng: We have a big dog.
ber: Nla taydit d tameqrant.
eng: You're a thief, Tom.
vol: Binol tifel, o Tomas.
eng: You can't trust the police.
epo: Oni ne povas fidi la policon.
eng: Mary looked like she was satisfied.
ber: Mary tban-d am tin i idewten.
eng: I don't think Tom and Mary are finished.
cmn: 我不觉得汤姆和玛丽结束了。
eng: None of them were present at the meeting.
jpn: 会議には誰も出席しませんでした。
eng: Tom didn't want to tell Mary about what had happened.
deu: Tom wollte Mary nicht sagen, was geschehen war.
eng: I thought you were a scientist.
tuk: Men seni alymdyr diyip pikir etdim.
eng: Fuck this beard! It itches!
ina: Al merda con iste barba! Illo pruri!
eng: We'll help Tom, but not now.
ces: Pomůžeme Tomovi, ale ne teď.
eng: Tom isn't a teacher anymore, is he?
ukr: Том більше не учитель, еге ж?
eng: Their muscles are stiff.
deu: Ihre Muskeln sind steif.
eng: Whose jacket are you wearing?
ber: Wi tt-ilan tkebbuḍt-nni i tersiḍ?
eng: Did you know that you weren't going to pass the class?
deu: Wußten Sie, daß Sie den Kurs nicht schaffen würden?
eng: I didn't hear you say that.
ber: Ur am-sliɣ ara tenniḍ-d ayenni.
eng: Why do you always wear white shirts?
lfn: Perce tu usa sempre camisas blanca?
eng: Don't leave valuable items in a car.
fin: Älä jätä arvokkaita tavaroita autoon.
eng: The student insulted the teacher.
deu: Der Schüler beleidigte den Lehrer.
eng: Beware of the dog.
ita: Attenzione al cane.
eng: Do you love nature?
ber: Tḥemmlemt agama?
eng: Do come again.
ben: আবার আসবে কিন্তু।
eng: Sami went to tarawih prayer with Fadil.
ber: Yeddukkel Sami ed Fadil ɣer tẓallit n ttṛawiḥ.
eng: You have my mug.
epo: Vi havas mian tasegon.
eng: Today is October 11th.
dan: I dag er det den 11. oktober.
eng: Mary denied she was the thief.
kab: Marie tenkeṛ d nettat ay d tamakart.
eng: You have a crush on him, don't you?
swh: Unampenda kisiri, sio?
eng: This computer freezes every day. It's about to die.
deu: Dieser Computer bleibt jeden Tag stehen. Bald ist er ganz kaputt.
eng: He didn't look like a clever boy.
dan: Han lignede ikke en klog dreng.
eng: Tom really is paranoid.
epo: Tomo vere spertas paranojon.
eng: She likes taking walks with him.
kab: Tḥemmel ad tawi yid-s aɛwin.
eng: I endured the pain.
tur: Ağrıya dayandım.
eng: I'm not angry like I was back then.
epo: Mi ne estas tiel kolera, kiel antaŭe.
eng: Tom's hair is wavy.
ind: Rambut Tom bergelombang.
eng: Would you please show your ID?
epo: Ĉu vi povas montri identigilon?
eng: The economy was in a pathetic state.
epo: La ekonomio estis en kompatinda stato.
eng: You should apologize.
ber: A win yufan ad tessutremt ssmaḥ.
eng: Seen from a distance, it looks like a ball.
deu: Aus der Ferne sieht es wie ein Ball aus.
eng: I swam across the bay.
fin: Minä uin lahden yli.
eng: I might not sleep tonight.
srp: Možda ne spavam večeras.
eng: Stop talking nonsense and focus on your work.
deu: Hören Sie auf, Unsinn zu reden, und konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit!
eng: Tom doesn't need to know that.
bul: На Том не му трябва да знае това.
eng: The EU has 24 official languages.
dan: EU har 24 officielle sprog.
eng: How many windows are in your bedroom?
rus: Сколько окон у вас в спальне?
eng: You have cream on the tip of your nose.
tur: Senin burnunun ucunda krem ​​var.
eng: They will be coming every morning.
epo: Ili venos ĉiumatene.
eng: I was feeling blue all day.
jpn: 一日ずっと沈んでいた。
eng: Tom's door was partially open.
deu: Toms Tür stand halb offen.
eng: You need to take responsibility for everything that went wrong.
epo: Vi devas preni respondecon pri ĉio, kio iris malbone.
eng: You can't leave this room.
deu: Sie dürfen dieses Zimmer nicht verlassen.
eng: A donkey kicked Tom.
tgl: Tinadyakan po si Tom ng isang buriko.
eng: How did you know what I had to do?
ber: Amek ay teẓram ayen ay yella yessefk ad t-geɣ?
eng: Only 3 out of the 98 passengers survived.
epo: Nur 3 el la 98 pasaĝeroj postvivis.
eng: The patients need you.
ber: Ḥwajent-ken tmuḍinin.
eng: You should probably tell Tom where to put the tools.
deu: Du solltest wohl Tom besser sagen, wohin er die Werkzeuge legen soll.
eng: Where can I get alcohol?
epo: Kie mi povas akiri alkoholaĵon?
eng: Auto-destruct sequence armed.
tig: መደብ ዕንወት ማካይን ተጻዊዱ ነይሩ።
eng: You won't like him.
ber: Ur k-iɛejjeb ara.
eng: Tom told everybody he had done that.
ina: Tom diceva a totos que ille lo habeva facite.
eng: Do you think you'll ever do that?
fra: Tu penses que tu le feras jamais ?
eng: Tom and Mary sat under the tree.
deu: Tom und Maria saßen unter dem Baum.
eng: We all make mistakes, right?
cbk: Todo kita ta hace malí, así?
eng: To adopt a sentence, click on the white person icon.
nld: Om een zin te adopteren klik je op het witte mens-icoon.
eng: In any case, you have to study hard.
por: Em qualquer caso, você tem que estudar muito.
eng: Tom thought that Mary was hungry.
ita: Tom pensava che Mary avesse fame.
eng: This thin book is mine.
tgl: Akin ang manipis na librong ito.
eng: I think Tom doesn't want to go to the dance with Mary.
kab: Waqil Tom ur yebɣi ara ad yecḍeḥ akked Mary.
eng: Tom said he had plenty of friends in Boston.
lat: Didymus dixit se multos amicos Bostoniae habere.
eng: All my family were just crazy about baseball.
deu: Meine ganze Familie war einfach verrückt nach Baseball.
eng: Did you see that beautiful girl?
ell: Είδες εκείνο το όμορφο κορίτσι;
eng: Why won't Tom and Mary do that?
tgl: Bakit ba ayaw gawin iyan nina Tom at Mary?
eng: We have three weeks.
kab: Nesɛa tlata n ssmanat.
eng: Tom was adopted.
yid: טאָם איז אַדאָפּטירט געוואָרן.
eng: Tom isn't going to catch Mary.
tur: Tom, Mary'yi yakalamayacak.
eng: Revenge is a dish which is best served cold.
epo: Venĝo estas kvazaŭ plado, kiu prefere surtabliĝas malvarma.
eng: Were they with you?
kab: Yid-m i llant imir-n?
eng: Tom flexed his biceps.
ina: Tom flecteva su bicipites.
eng: She's quite patient, isn't she?
kab: D taṣebbart ddeqs-is, neɣ ala ?
eng: Sami and Layla were waiting for the bus together.
ber: Sami d Layla llan ggunin asakal ddukkli.