ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Press this button in case of emergency.
slk: V prípade núdze stačte toto tlačidlo.
eng: How many Canadian friends do you have?
ind: Kamu punya berapa jumlah teman orang Kanada?
eng: Your words are very important.
lat: Verba tua maximi momenti sunt.
eng: Tom is proud of his work.
epo: Tomo fieras pri sia laboro.
eng: Without the random mutation of genes there would be no evolution.
jpn: 遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
eng: I had good reason to do that.
deu: Ich habe es aus gutem Grund getan.
eng: Layla left the house.
lfn: Layla ia sorti de la casa.
eng: I bet you know French.
pol: Założę się, że znasz Francuski.
eng: Tom has been very kind to us.
deu: Tom ist sehr nett zu uns gewesen.
eng: You're embarrassing us.
ukr: Нам через вас соромно.
eng: It was great to hear from Tom again after all this time.
deu: Es war toll, nach dieser langen Zeit wieder etwas von Tom zu hören.
eng: The coach gave me some advice.
dan: Træneren gav mig nogle råd.
eng: Mary thought she could change Tom.
jpn: メアリーは、自分はトムを変えることができると思っていた。
eng: Our friends hoped that we would help them.
ell: Οι φίλοι μας ήλπισαν ότι θα τους βοηθήσουμε.
eng: Many countries reject Kosovo's independence.
ara: العديد من الدول لا تعترف باستقلال كوسوفو.
eng: He's in a big hurry, isn't he?
kab: Iḥar mliḥ, yak ?
eng: The basement door won't budge.
fra: La porte de la cave ne bouge point.
eng: Everyone I know has one.
zsm: Semua orang yang saya kenali memilikinya.
eng: Sometimes the game lasted all day.
arq: مينذاك اللعبة تْدوم نْهار كامَل.
eng: This May, agricultural ministers from twenty of the world’s largest economies (G20) gathered in Istanbul, Turkey, to issue an Agricultural Communiqué outlining key actions to advance global food security and sustainable food systems.
por: Em maio deste ano, os ministros da agricultura de vinte das maiores economias do mundo (G20) reuniram-se em Istambul, na Turquia, para emitir um Comunicado Agrícola que define medidas fundamentais para promover a segurança alimentar global e sistemas alimentares sustentáveis.
eng: Do what you see fit.
fra: Fais ce que tu juges bon.
eng: I never go to sleep before midnight.
slk: Nikdy nechodievam spať pred polnocou.
eng: I like to eat pears.
ces: Jím ráda hrušky.
eng: Your generosity knows no bounds.
ces: Tvoje velkorysost je nekonečná.
eng: I'll take you to them.
rus: Я вас к ним отведу.
eng: There were many children in the square.
epo: Sur la placo estis multaj infanoj.
eng: How can these problems be solved?
por: Como estes problemas podem ser resolvidos?
eng: They got married.
hun: Kimondták egymásnak a boldogító igent.
eng: My muscles have become soft.
tlh: tunchoHpu' SomrawDu'wIj.
eng: I graduated from the school.
hau: Daga makarantar na kammala.
eng: Can I invite you for coffee?
ita: La posso invitare per un caffè?
eng: Tom has never won anything in his whole life.
epo: Tomo neniam gajnis ion en sia tuta vivo.
eng: You must make up for the loss.
deu: Du musst den Verlust wieder reinholen.
eng: Tom looked aghast.
ukr: Том мав приголомшений вигляд.
eng: Tom was a paratrooper.
lfn: Tom ia es un paracador.
eng: He could not believe his ears.
cmn: 他還以為自己聽錯了。
eng: The Germans and Celts had pants, but the Romans didn't.
tur: Almanlar ve Keltler'in pantolonları vardı ama Romalıların yoktu.
eng: The fact that I'm here proves that I'm innocent.
slk: Skutočnosť, že som tu, dokazuje, že som nevinný.
eng: Can he play guitar?
ita: Riesce a suonare la chitarra?
eng: Bull fighting is a very interesting spectacle.
ina: Le tauromachia es un spectaculo multo interessante.
eng: Layla was a teacher's assistant.
shi: Layla, tkka-tt-inn ar tswurri amm yat tmawast i uslmad.
eng: Many would envy you.
jpn: 多くの人が羨ましがるでしょう。
eng: Do you think that he lied to me?
rus: Думаете, он мне лгал?
eng: He lashed out at me.
ita: Si è scagliato contro di me.
eng: Everything has gone well so far.
deu: Soweit ist alles gutgegangen.
eng: I want your opinion.
ben: আমি আপনার মতামত চাই।
eng: They do have a TV.
ber: D tidet yesɛa tiliẓrit.
eng: Senior students have access to the library at weekends.
deu: Studenten im höheren Semester haben am Wochenende Bibliothekszugang.
eng: I have been eating pizza every day.
ita: Ho mangiato pizza ogni giorno.
eng: Our biking trip in the French Alps lasted two weeks.
deu: Unsere Fahrradtour in den französischen Alpen dauerte zwei Wochen.
eng: I am your friend, right?
ben: আমি আপনার বন্ধু, তাইতো?
eng: Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula.
aze: Səudiyyə Ərəbistanı Ərəbistan yarımadasında ən böyük ölkədir.
eng: I know that I can't do that as well as you.
fra: Je sais que je ne peux pas faire ça aussi bien que toi.
eng: I don't want anyone to find where we buried the treasure.
tgl: Ayaw ko pong may makahanap ng pinagbaunan natin ng kayamanan.
eng: You don't even try to help me.
epo: Vi eĉ ne provas helpi min.
eng: Do we have anything I can snack on?
jbo: .i xu mi nu'o citka lo cmalu
eng: It's a long way to town.
jpn: 町までは遠いよ。
eng: Did you steal this from somebody?
rus: Вы это у кого-то украли?
eng: His hobby is painting pictures of flowers.
ber: Aramsu-nnes netta d aklay n tugniwin n tjejjigin.
eng: We must fight to the death.
shi: Iqqan d ad nmmaɣ ar lmut.
eng: "Can I take a look inside?" "I don't see why not."
ber: "Zemreɣ ad mmuqqleɣ ɣer daxel?" "Acuɣer uhu?"
eng: Slow down to avoid accidents.
ber: Ssenqes tazzalt akken ad tessinfeḍ i yisehwa.
eng: This device doesn't work.
hau: Wannan na'urar bai aiki.
eng: I've had countless sleepless nights.
pes: من شبهای بسیاری بی خوابی داشته ام.
eng: So, you decided to come after all.
rus: Итак, в конце концов ты решил прийти.
eng: Where's my knife?
epo: Kie estas mia tranĉilo?
eng: Am I seeing things?
fra: Suis-je en train de voir des choses ?
eng: When women love us, they forgive us everything, even our crimes; when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues.
ina: Quando le feminas ama nos, illas pardona nos toto, mesmo nostre crimines; quando illas non ama nos, illas da nos credito pro nihil, non mesmo nostre virtutes.
eng: You wrote a lot of sentences.
deu: Du hast viele Sätze geschrieben.
eng: France is famous for its wine.
rus: Франция славится своим вином.
eng: Have you ever farted in public?
spa: ¿Alguna vez te has tirado un pedo en público?
eng: Tom thanked me for the gift.
cmn: 湯姆為這個禮物感謝我。
eng: No one wants to do that.
deu: Niemand möchte das tun.
eng: Sami and Layla are fighting.
nld: Sami en Layla vechten.
eng: In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
kab: Akka sin yimalasen nniḍen, ad tizmireḍ ad teffɣeḍ seg sbiṭar.
eng: Nineteen states voted in the elections of 1816.
epo: Dek naŭ ŝtatoj balotis en la baloto en mil okcent dek ok.
eng: Tom will be the first person to enter the cave.
nld: Tom zal de eerste persoon zijn die de grot binnengaat.
eng: Ziri was vomiting blood in the parking lot.
ber: Ziri yella yettarra-d idammen deg yineɣmer.
eng: They bought their children some writing implements for school.
fin: He ostivat lapsilleen kirjoitusvälineitä koulua varten.
eng: Did you all enjoy yourselves?
deu: Habt ihr alle Spaß gehabt?
eng: You're already useless.
ber: Aql-iken yagi ur teṣliḥem ara seg yimir-a.
eng: She disappoints me all the time.
deu: Sie enttäuscht mich ständig.
eng: Is that your mother?
asm: সেয়া তোমাৰ মাৰা নেকি?
eng: They are both colleagues of mine.
yue: 佢哋兩個都係我啲同事。
eng: I'm sick of Christmas.
est: Mul on jõuludest kõrini.
eng: The pizza will be here soon.
ita: La pizza sarà qui presto.
eng: He specializes in selling gold coins, called ‘Napoleons’, and other valuable artifacts from his store.
por: Ele especializa-se na venda de moedas de ouro, chamadas "napoleões", e outros artefactos valiosos na sua loja.
eng: First of all, please do a simple self-introduction.
fin: Esittele itsesi lyhyesti ensiksi.
eng: Some animals can sense the coming of a storm.
bul: Някои животни могат да усетят настъпваща буря.
eng: There are few places where we can safely talk.
ina: Il ha pauc locos ubi nos pote conversar securmente.
eng: I scratched my records.
epo: Mi gratis miajn diskojn.
eng: Happy birthday!
ell: Χαρούμενα γενέθλια.
eng: It was solid red.
epo: Tio estis solidruĝa.
eng: Quit gambling.
jpn: 賭け事はもうやめなよ。
eng: You should always tell the truth.
ces: Měl bys vždy říkat pravdu.
eng: Russia saved Syria from total collapse.
ber: Rrus tessukkes-d Surya seg udram ummid.
eng: You look perfect.
ber: Tettbaned-d d tanablalt.
eng: "So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
deu: "Demnach ist es aus Stein gebaut?" "Es ist gewöhnlicher Stahlbeton."
eng: I apologize for any problems that I may have caused.
ron: Îmi cer scuze pentru problemele pe care le-am cauzat.
eng: I'll try to explain to you what happened.
mar: काय घडलं याचा मी तुम्हाला समजावायचा प्रयत्न करेन.
eng: Why did you tell me that Tom lives in Boston when he actually lives in Chicago?
spa: ¿Por qué me dijiste que Tom vive en Boston cuando realmente vive en Chicago?
eng: She saw many animals on the way.
pol: Po drodze widziała wiele zwierząt.
eng: Efficiency is the dominant idea in business.
epo: Efikeco estas la dominanta ideo en komerco.
eng: They promised they'd wait.
ita: Promisero che avrebbero aspettato.
eng: Japan banned the use of the Korean language in schools.
ita: Il Giappone vietò l'utilizzo del coreano nelle scuole.
eng: Mary promised that she'd be back soon.
hye: Մերին խոստացավ, որ շուտով կվերադառնա:
eng: Hebrew and Phoenician are Canaanite languages.
lat: Lingua Hebraica et lingua Phoenicia sunt linguae Chananaeae.
eng: They lugged the refrigerator up the stairs.
ber: Ssulin imsismeḍ-nni deg yisunan s lḥif.
eng: How did she find out about that?
asm: তাই সেইটোৰ কথা কেনেকৈ গম পালে?
eng: Why don't you give him a call next time you're in town?
deu: Warum rufst du ihn nicht an, wenn du das nächste Mal in der Stadt bist?
eng: Ask Tom to put the milk back in the refrigerator.
ber: Init-as i Tom ad yerr akeffay-nni ɣer yimsismeḍ.
eng: Mennad needs a cell phone.
ber: Mennad yeḥwaj asawal n ufus.
eng: You're starting to sound like your father.
ber: Aql-ik tebdid tessawaled am baba-k.
eng: I thought you said you had a dog.
dan: Sagde du ikke at du havde en hund?
eng: Who did that with you?
kab: Anwa i ixedmen aya yid-m?
eng: I'll accompany you to the hospital.
fra: Il va vous accompagner à l'hôpital.
eng: You're pretty stubborn, aren't you.
spa: Tú eres bien necio, ¿no?
eng: We now turn to a different problem.
epo: Ni nun iras al alia problemo.
eng: I cannot get on this boat if I don't find my luggage.
ber: Ur zmireɣ ad rekbeɣ deg uɣerrabu-a ma yella ur d-ufiɣ afecku-inu.
eng: But I don't have money.
lat: Sed non est mihi pecunia.
eng: You should shower.
rus: Вам надо бы принять душ.
eng: Stupidity is no excuse.
tur: Aptallık bahane değildir.
eng: If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
ina: Si nos parla a un homine in un lingua que ille comprende, illo va a su mente. Si nos le parla in su lingua, illo va a su corde.
eng: Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.
cmn: 一些分析家認為索馬里是非常失敗的國家。
eng: Where has the money gone?
ber: Mani i wellan ṣṣwared-idin?
eng: I want to walk you home.
rus: Я хочу проводить тебя домой.
eng: Do you want to go and grab a cup of coffee?
deu: Wollen wir uns einen Kaffee holen?
eng: I wanted to date a Kabyle girl.
ber: Lliɣ bɣiɣ ad ffɣeɣ d teqcict taqbaylit.
eng: My room number is 5.
deu: Ich habe die Zimmernummer 5.
eng: I know Tom is overweight.
tur: Tom'un aşırı kilolu olduğunu biliyorum.
eng: Tom told you a lie.
ita: Tom ti ha detto una bugia.
eng: I love your smile.
ukr: Я люблю твою усмішку.
eng: Can we bring him?
epo: Ĉu vi povas venigi lin?
eng: I know how you love surprises.
ber: Ẓriɣ acḥal ay trimt takunin.
eng: Mark conducted a study on TED talks.
ber: Mark iga tazrawt ɣef yisaragen n TED.
eng: Tom disregarded my advice.
deu: Tom ignorierte meinen Ratschlag.
eng: I was off this morning.
srp: Pogrešila sam jutros.
eng: Theory and practice do not always go together.
ces: Teorie nejde vždy ruku v ruce s praxí.
eng: Damiano didn't see the man.
ara: لم يرى داميانو ذلك الرجل.
eng: You have three hours to finish the report.
deu: Du hast drei Stunden, um den Bericht fertigzustellen.
eng: I want to stay a little longer.
nld: Ik wil iets langer blijven.
eng: I want to go to Africa someday.
slk: Raz chcem ísť do Afriky.
eng: He's standing next to my house.
rus: Он стоит у моего дома.
eng: A boy is asleep in bed.
kab: Aqcic yeṭṭes deg wusu.
eng: Do I need to go there?
cor: Yw res dhymm mos ena?
eng: Don't get so carried away.
rus: Не увлекайтесь так.
eng: I came here to warn you about Tom.
deu: Ich bin gekommen, um Sie vor Tom zu warnen.
eng: He gave the dictionary back to her.
rus: Он вернул ей словарь.
eng: Have you ever driven a truck?
ita: Avete mai guidato un camion?
eng: I was completely overwhelmed.
deu: Ich war total überwältigt.
eng: The bus doesn't always come on time.
epo: La buso ne ĉiam venas ĝustatempe.
eng: Do you go to college?
jpn: 大学に行ってるの？
eng: I know a girl whose father is a lawyer.
fin: Tunnen tytön jonka isä on asianajaja.
eng: We visited Boston and Chicago.
deu: Wir haben Boston und Chicago besucht.
eng: Could you wrap it for mailing?
ber: Tzemreḍ ad t-tjelleleḍ i usnazen?
eng: I have to go to the bathroom.
yid: איך דאַרף גיין אין קלאָזעט.
eng: She is interested in learning new ideas.
afr: Sy stel belang daarin om nuwe idees te leer.
eng: You are a woman.
cym: Rwyt ti'n ddynes.
eng: We tried to explain our plan to Tom.
por: Nós tentamos explicar nosso plano para o Tom.
eng: Are you close to Tom?
ber: Kemm tqerbeḍ ɣer Tom?
eng: Tom exchanges Christmas gifts.
ita: Tom scambia regali di Natale.
eng: I don't want him to die.
deu: Er soll nicht sterben.
eng: Come eat!
nst: Vaz räx, phaqsiq i!
eng: Mayuko designed a dress for herself.
epo: Mayuko desegnis veston por si.
eng: You'll forget about it someday.
kab: Yiwwas ad tettuḍ-t.
eng: I'm a police officer.
bel: Я міліцыянерка.
eng: "Can you help me paint my house?" "Sure. No problem."
fra: « Pouvez-vous m'aider à peindre ma maison ? » « Certainement. Aucun problème. »
eng: He speaks Berber fast.
ber: Iheddeṛ tamaziɣt s tɣawla.
eng: The door needs another coat of paint.
deu: Es muss noch eine weitere Farbschicht auf die Tür aufgetragen werden.
eng: Hmm, yes, the floor here is made out of floor.
tgl: Hm, oo, gawa sa sahig ang sahig dito.
eng: Tom tossed the book on the couch.
deu: Tom warf das Buch auf die Couch.
eng: How did you become so successful?
ber: Amek ay trebḥemt anect-a akk?
eng: I'm pretty sure she can't afford it.
deu: Sie kann es sich bestimmt nicht leisten.
eng: We had to stay at home.
epo: Ni devis resti hejme.
eng: I'm getting off at the next stop.
tgl: Bababa po ako sa sunod na babaan.
eng: Click on the button.
kab: Sit ɣef tqeffalt.
eng: That's what I need to do.
nld: Dat is wat ik moet doen.
eng: He's really getting adept at that.
epo: Li vere lertiĝas pri tio.
eng: Tom had no idea that Mary was already married.
lat: Thomas nesciebat Mariam jam maritum habere.
eng: How many moons does Jupiter have?
lat: Quot lūnās habet Iuppiter?
eng: This is the very book that I wanted to read.
deu: Das ist genau das Buch, das ich lesen wollte.
eng: I visited a small town not too far from Boston.
deu: Ich habe eine kleine, nicht weit von Boston gelegene Stadt besucht.
eng: The old man sat down.
cmn: 老人坐了下来。
eng: Tom seems very scared.
deu: Tom schien sehr verängstigt zu sein.
eng: This TV doesn't come with an HDMI cable.
deu: Dieses Fernsehgerät wird ohne HDMI-Kabel geliefert.
eng: England resembles Japan in many respects.
asm: ইংলেণ্ডৰ বহুতো দিশত জাপানৰ সৈতে মিল আছে।
eng: I can't agree with you here.
deu: In diesem Punkt kann ich nicht mit dir mitgehen.
eng: I just assumed you'd be here.
epo: Mi nur supozis, ke vi estos ĉi tie.
eng: They made Tom an offer he couldn't refuse.
ber: Ssumrent-as-d i Tom yiwet n tɣawsa ur yezmir ara ad tt-yagi.
eng: I'm already doing a lot.
ber: Aql-i-n yakan xeddmeɣ ḥawli n lumuṛ.
eng: In periods of extreme heat, it's important to keep the water up to your garden.
deu: In Zeiten extremer Hitze ist es wichtig, den Garten gut gewässert zu halten.
eng: If you're really the master race then why do you kill people when they're praying?
epo: Se vi vere estas la mastra raso, kial do vi mortigas homojn dum ili preĝas?
eng: Is that your hairbrush?
yid: דאָס איז דײַן האָרבערשטל?
eng: What movies have you watched lately?
srp: Koje filmove si gledala u poslednje vreme?
eng: The fields need rain.
rus: Поля нуждаются в дожде.
eng: Don't even try it.
epo: Vi eĉ ne provu tion!
eng: Where are you gonna have breakfast?
nld: Waar ga jij ontbijten?
eng: Tom is a coach.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱠᱚᱪ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
eng: Yanni is bi.
ber: Yanni d amsinzuf.
eng: Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
swh: Doli ilisimama kwenye kona ya chumba ilikwa imefunikwa na vumbi.
eng: Bob stayed at his uncle's house.
epo: Bob restis je la domo de lia onklo.
eng: Brainwashing works!
fra: Le lavage de cerveau fonctionne !
eng: Could you please give me the pencil?
ita: Potresti darmi la matita, per piacere?
eng: There's nothing to do in this village.
ber: Ulac acemma ara yeg yiwen deg yiɣrem-a.
eng: She's going to love this.
kab: Ad tt-yeɛjeb waya.
eng: Mennad called the doctor by her first name.
ber: Mennad yella yessawal-as i temsujjit-nni s yisem-is.
eng: Is Tatoeba a social network?
rus: Татоэба - социальная сеть?
eng: Much attention was paid to the safety of the passengers.
deu: Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt.
eng: I have a connecting flight.
hun: Csatlakozó járatom van.
eng: I borrow them from the city library.
deu: Ich habe sie in der Stadtbücherei ausgeliehen.
eng: The gentleman best knows himself the value of his own life.
hau: Ya kamata mutumin ƙwarai da ya san kansa ya san muhimmancin rayuwarsa.
eng: Industry needs steel.
deu: Die Industrie braucht Stahl.
eng: Let's go when you're ready.
ber: Ad neddu melmi ay t-wejdem.
eng: I used cardboard to make this box.
jbo: mi zbasu fi lo jarple fe ti noi tanxe
eng: Is your shirt white?
sat: ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱴ ᱫᱚ‌ ᱯᱩᱱᱰ ᱜᱮᱭᱟ ᱥᱮ ?
eng: I hope that he will come.
deu: Ich hoffe, dass er kommen wird.
eng: We have full reason to believe that it is true.
rhg: Iyan soyide iiyan bish'shash gorar furafuri owaja aa*rattun ase.
eng: Ziri left the room.
ara: غادر زيري الغرفة.
eng: How did you get into the room?
kab: Amek i tkecmeḍ ɣer texxamt-nni?
eng: How long does it take you to get ready in the morning?
tur: Sabahleyin hazırlanman ne kadar sürüyor?
eng: What was the first instrument you learned to play?
deu: Was war das erste Instrument, das du zu spielen gelernt hast?
eng: I've already made plans.
nld: Ik heb al plannen gemaakt.
eng: I might use it someday.
ber: Zemreɣ ad t-sqedceɣ kra n wass.
eng: We can't let this happen.
ber: Ur nezmir ara ad neǧǧ aya ad yeḍru.
eng: "Who came with your sister? "With my sister came her little daughter Helena."
hau: Waye yazo tare da yar uwarku? -Tare da kanwata ita ce karamar 'yarta Helena.
eng: You must try.
kab: Ilaq ad tɛeṛḍemt.
eng: You can take the bus to the station.
ber: Tzemremt ad teddumt ɣer teɣsert s usakal.
eng: Have you mentioned this to anybody?
shi: Is tbdrt maya i kra n yan?
eng: No one likes to be called an idiot.
epo: Neniu ĝojas, kiam oni nomas lin idioto.
eng: How would you know what I do best?
ina: Como saperea tu lo que io face le melio?
eng: The bananas you brought to me last night were all bad.
ara: كان كل الموز الذي أتيت به إلي البارحة فاسدًا.
eng: This arouses my curiosity.
jpn: これは私の好奇心を掻き立てる。
eng: The polar bear's mother hasn't eaten for four months and has lost half her body weight.
tur: Kutup ayısının annesi dört aydır bir şey yemedi ve vücut ağırlığının yarısını kaybetti.
eng: I loved the village.
ber: Lliɣ riɣ iɣrem-nni.
eng: We postponed the event.
ber: Nwexxer tadyant-nni.
eng: Tom and Mary grew up in a small village.
hin: टॉम और मैरी एक छोटे से गाँव में बड़े हुए।
eng: Do you have anything to say regarding this?
ces: Chcete se k tomu nějak vyjádřit?
eng: One is never done with learning.
isl: Maður hættir aldrei að læra.
eng: Suppose you had ten million yen, what would you do?
rus: Представь, что у тебя десять миллионов иен. Что бы ты стал делать?
eng: I haven't had a chance to see the movie yet.
yue: 我仲未有機會睇嗰套戲。
eng: I know that Tom is doing that right now.
ita: So che Tom lo sta facendo proprio adesso.
eng: What's wrong with your dog?
deu: Was hat dein Hund denn?
eng: Tom doesn't like Mary's living there alone.
deu: Es gefällt Tom nicht, dass Maria allein dort wohnt.
eng: He visited his hometown for the first time in ten years.
deu: Er besuchte seine Heimatstadt zum ersten Mal seit zehn Jahren.
eng: "What were you two talking about?" "Nothing."
nld: "Waar hadden jullie het over?" "Niets."
eng: Ziri was insulted.
ber: Ziri yettwargem.
eng: I have three brothers and two sisters.
por: Tenho três irmãos e duas irmãs.
eng: What is the most populous city in Wyoming?
tur: Wyoming'in en kalabalık şehri nedir?
eng: Would you show me a less expensive camera than this one?
deu: Würden Sie mir eine billigere Kamera zeigen als diese hier?
eng: I don't have anything better to do.
hau: Bani da takamaiman abin da zan yi.
eng: We communicate with one another by means of language.
tok: mi mute li toki tawa jan ante kepeken toki.
eng: I got married 8 years ago.
dan: Jeg blev gift for 8 år siden.
eng: I informed Tom yesterday.
epo: Mi informis Tomason hieraŭ.
eng: I'm positive Tom did that.
fra: Je suis certain que Tom l'a fait.
eng: I want you to be back home by Monday.
deu: Ich will, daß du spätestens am Montag wieder zu Hause bist!
eng: I live close to the school.
ita: Abito vicino alla scuola.
eng: There were many people at the concert.
bre: Kalz a dud a oa er sonadeg.
eng: Salas knew him.
cmn: 萨拉斯知道了他。
eng: The toy is going to fall apart.
hun: A játék darabjaira fog esni.
eng: I don't know what you want to do.
nld: Ik weet niet wat je wilt doen.
eng: If I were younger, I would go abroad to study.
deu: Wäre ich jünger, würde ich im Ausland studieren.
eng: In Japan, school starts in April.
deu: In Japan beginnt die Schule im April.
eng: I detest hypocrisy.
hun: Gyűlölöm a képmutatást.
eng: What's your favorite holiday?
epo: Kiu estas via plej ŝatata festotago?
eng: They have solved it.
zgh: ⴼⵙⵉⵏ ⵜ.
eng: Akiko has many friends in France.
ita: Akiko ha molti amici in Francia.
eng: Are you Italian or German?
deu: Bist du Italienerin oder Deutsche?
eng: At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
deu: Bei der Einweihungsfeier wurde eine Plakette zu Ehren des Gründers enthüllt.
eng: I'll know how to speak Russian and Spanish.
deu: Ich werde in der Lage sein, Russisch und Spanisch zu sprechen.
eng: She took part in the contest.
asm: তাই প্ৰতিযোগিতাত ভাগ লৈছে।
eng: Tom has agreed to testify.
tur: Tom şahitlik yapmayı kabul etti.
eng: I can appear inside of nowhere.
fra: Je peux surgir de nulle part.
eng: Tom agreed with me a hundred per cent.
deu: Tom war zu hundert Prozent meiner Meinung.
eng: I've been waiting for you for hours.
deu: Ich warte schon stundenlang auf Sie.
eng: Ziri has a rabbit.
ber: Ziri yesɛa awtul.
eng: Did you have a good time last night?
cmn: 你昨天晚上過得好嗎？
eng: I went there by bike.
ces: Jel jsem tam na kole.
eng: I am handsome.
ber: Nekk hhuskiɣ.
eng: Flavio was in a quarantined building.
fra: Flavio était dans un immeuble en quarantaine.
eng: Try to be on time.
fra: Essaye d'être à l'heure.
eng: I should've agreed to let Tom do that.
tgl: Pinayagan ko dapat si Tom na gawin iyan.
eng: Aren't you having a good time?
nld: Vermaakt u zich niet?
eng: You need to be confident.
ber: Yessefk ad tgeḍ laman deg yiman-nnek.
eng: They were arguing about something very important.
nld: Ze hadden ruzie over iets heel belangrijks.
eng: I was quite at a loss for words.
deu: Ich war ziemlich sprachlos.
eng: Tom has cut down on sweets.
kat: ტომმა ტკბილეული შეამცირა.
eng: I have to lose weight!
rus: Мне надо похудеть!
eng: I usually only eat a piece of toast and drink a cup of coffee for breakfast.
vie: Tôi thường chỉ ăn một lát bánh mì nướng và uống một cốc cà phê vào bữa sáng.
eng: Have you ever been a soldier?
ita: Sei mai stato un soldato?
eng: Will you really be doing that by yourself?
ber: D tidet ad tged aya i yiman-nnem?
eng: In Turkey, there are many mosques.
ell: Στην Τουρκία υπάρχουν πολλά τζαμιά.