ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I'm just a boy who makes mistakes.
rhg: Aa*i uggwa shadaran morot-fua zattun golti okkol oi zagoi.
eng: I'm glad that you found the money that you lost.
zgh: ⵎⵎⵔⵖ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵣⵍⵉⴷ.
eng: There is an apple in the boy's pocket.
tlh: loDHom buqDaq 'epIl naH tu'lu'.
eng: This doesn't make much sense, does it?
deu: Das ist nicht sehr sinnvoll, oder?
eng: Tom and Mary probably don't know they've got to do that today.
deu: Tom und Maria wissen wahrscheinlich nicht, dass sie das heute erledigen müssen.
eng: When he doesn't get his way, he sulks.
dan: Når han ikke får sin vilje, surmuler han.
eng: She's back from her trip.
ita: È tornata dal suo viaggio.
eng: I'm sure you'll be ready when the time comes.
por: Tenho certeza de que você estará pronto quando a hora chegar.
eng: All right, I'm outta here.
epo: Bone, mi ja foriras.
eng: Are you hungry or thirsty?
nld: Hebben jullie honger of dorst?
eng: Everyone has strengths and weaknesses.
slk: Každý má silné i slabé stránky.
eng: It should be interesting to do that.
deu: Es sollte interessant sein, das zu machen.
eng: He's trying to save money, isn't he?
ita: Sta cercando di risparmiare soldi, vero?
eng: How do you define sharia law?
ber: Amek ara d-tesbadum taceṛɛit?
eng: Children play in the yard.
ido: Pueri ludas en la korto.
eng: Tom and Mary took off their wedding rings.
ita: Tom e meri si sono tolti le fedi nuziali.
eng: The beach was crowded.
epo: La banbordo estis premplena.
eng: Neither Tom nor I did that.
cmn: 汤姆和我都没有那么做。
eng: If I miss the bus, I'll take the next one.
epo: Se mi maltrafos la buson, mi prenos la sekvan.
eng: He chose them at random.
deu: Er hat sie zufällig ausgewählt.
eng: I'll lend you one if you like.
ber: Ad am-reḍleɣ yiwet seg-sent ma tebɣiḍ.
eng: I have been taking this medication for many years.
ita: Prendo questa medicina da molti anni.
eng: Don't talk about it in his presence.
epo: Ne parolu pri ĝi dum lia ĉeesto.
eng: Ziri remained close only to his brother, Walid.
ber: Ziri yeqqim yeqreb kan ɣer gma-s Walid.
eng: Are you married now?
deu: Bist du jetzt verheiratet?
eng: You're a funny girl.
epo: Vi estas ŝercema knabino.
eng: The village is now very different from what it was ten years ago.
epo: La vilaĝo nun estas tre malsama kompare kun kia ĝi estis antaŭ dek jaroj.
eng: We're not terrorists.
yid: מיר זײַנען ניט קיין טעראָריסטן.
eng: You need to practice Berber every day.
ber: Yessefk ad tesmeskired tamaziɣt yal ass.
eng: You've been a big help.
ber: Tɛawnem-aɣ mliḥ.
eng: I'm invited to Claudia's party tonight.
swh: Nimealikwa kwenye sherehe ya Claudia itakayofanyika usiku.
eng: That's exactly what Tom wanted changed.
fin: Tuomas halusi juurikin tuota muutettavan.
eng: I should've studied French much harder.
deu: Ich hätte fleißiger Französisch lernen sollen.
eng: She could wear less ugly shoes.
lfn: El ta pote apone sapatos min fea.
eng: Mary can't swim, and John can't, either.
deu: Mary kann nicht schwimmen und John auch nicht.
eng: I've never seen a calf being born.
tgl: Hindi pa ako nakakakita ng ipinapanganak na bulo.
eng: What do you think he needs to do?
ber: D acu ay yessefk ad t-yeg, ɣef leḥsab-nnem?
eng: English is just one of over 2,700 languages in the world today.
deu: Englisch ist nur eine von heute über 2.700 Sprachen in der Welt.
eng: It was excessive.
ckb: زیادەڕۆیی بوو.
eng: I'd like to change my reservation.
ben: আমি আমার সংরক্ষণটি বাতিল করতে চাই।
eng: Mary is probably up in her room.
ita: Mary probabilmente è su nella sua stanza.
eng: Tom has a heavy workload.
deu: Tom hat ein gewaltiges Arbeitspensum.
eng: Tom asked Mary to kill John.
epo: Tomaso petis Marian murdi Johanon.
eng: I thought you didn't want to talk about this now.
deu: Ich dachte, Sie wollten jetzt nicht darüber reden.
eng: We are not adding examples in Chinese.
epo: Ni ne aldonas ĉinajn ekzemplojn.
eng: I haven't seen the results yet.
tig: ውጺኢት ክሳብ ሕጂ ኣይረኣኹን ኣለኹ።
eng: This is the tallest tree I have ever seen.
cmn: 这是我见过的最高的树。
eng: You'd better not go there.
deu: Sie gehen dort besser nicht hin.
eng: How many pounds of flour did you buy?
ita: Quante libbre di farina avete comprato?
eng: He swears he didn't cry.
ita: Giura di non aver pianto.
eng: I'm a little irritated.
ukr: Я трохи роздратований.
eng: Cats often kill small animals if allowed outside of the house.
deu: Katzen erlegen oft kleine Tiere, wenn man sie aus dem Haus lässt.
eng: He phoned me to talk about his holiday plans.
ber: Yeɣra-iyi-d akken ad iyi-d-yessiwel ɣef wamek ay la yessefray ad yekk imuras-nnes.
eng: Tom and Mary kissed each other goodbye.
dan: Tom og Mary kyssede hinanden farvel.
eng: Tobias argued with the pizza guy.
ber: Tobias yennuɣ d umesgalu-nni n tpizza.
eng: The bakery sells bread.
deu: Die Bäckerei verkauft Brot.
eng: That isn't very important to me.
tok: ni li suli pi mute ala tawa mi.
eng: In his time, he was an anonymous writer.
ber: Deg tallit-nnes, yella d amaru ur yettwassnen.
eng: My life is nothing without you.
ara: لا قيمة لحياتي دونك.
eng: Why did you call me so late?
ita: Perché mi hai chiamato così tardi?
eng: I'll give you a clue.
spa: Te voy a dar una pista.
eng: I don't like sweet food.
epo: Mi ne ŝatas dolĉan manĝaĵon.
eng: Tom thanked Mary.
shi: Isnimmr Ṭum Mari.
eng: This might be just what we need.
tgl: Baka ito nga ang kailangan namin.
eng: Have you heard the news yet?
rus: Вы уже слышали новости?
eng: I neglected it.
pes: از آن غافل شدم.
eng: Turpentine is widely used as a solvent in paints, varnishes and lacquers.
por: A terebintina é amplamente utilizada como solvente em tintas, vernizes e lacas.
eng: She let me borrow her car.
ita: Mi ha lasciato prendere in prestito la sua automobile.
eng: I am happy that you are here.
nno: Eg er glad for at du er her.
eng: Please, answer now.
ber: Err-d tura, leɛnaya-k.
eng: It all seemed too perfect to be true.
hrx: Alles hod zu perfekt ausgesihn fer woer se sin.
eng: He didn't eat meat.
deu: Er aß kein Fleisch.
eng: We're sharpening the knives.
slk: Brúsime nože.
eng: Tom told me that he appreciated that.
kab: Yenna-yi-d Tom dakken iḥemmel aya.
eng: Tom couldn't attend the meeting because he was sick.
epo: Tomo ne povis partopreni la kunvenon, ĉar li estis malsana.
eng: Tom has no hair on his chest.
nld: Tom heeft geen haar op zijn borst.
eng: My doctor advised me not to eat between meals.
ber: Tessemter-iyi temsujjit-inu akken ur snagareɣ ara.
eng: Could you leave us alone for a few minutes?
fra: Pourriez-vous nous laisser seuls quelques minutes ?
eng: The capital of Morocco is Rabat.
slk: Hlavné mesto Maroka je Rabat.
eng: You can go anywhere you want.
epo: Vi rajtas iri ien ajn kien vi volas.
eng: I'm a friend of your brother's.
pol: Jestem przyjacielem twojego brata.
eng: She's away on a trip, isn't she?
kab: Attan deg usikel, neɣ uhu ?
eng: Tom lives near me.
cmn: 湯姆住在我的附近。
eng: This box weighs a ton. What's inside?
jpn: この箱、すごく重いな。中身は何なの？
eng: There is a swan in the water there.
pol: Łabędź jest w wodzie.
eng: Well, I'm pleased we could come to some understanding.
hun: Nos, hát örülök, hogy megértésre jutottunk valamennyire.
eng: You're a month behind in your rent.
jpn: あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
eng: Did you bring them?
kab: Teglam-d yes-sent?
eng: His father is not Muslim.
ber: Baba-s maci d ineslem.
eng: Marriage is a type of human rights violation.
hau: Aure nau'ine na take haƙƙin ɗan adam.
eng: The examination is approaching.
cor: Yma'n apposyans ow nesa.
eng: I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
hau: Ba san cewar za ku yi aure ba. Ya kamata kun gaya min da wuri, na gyara.
eng: Zaragoza is a Spanish city.
tur: Zaragoza bir İspanyol kentidir.
eng: Tom isn't able to swim, is he?
ukr: Том не вміє плавати, чи не так?
eng: Tom is living with us now.
mar: टॉम आता आमच्याबरोबर राहत आहे.
eng: I think I was wrong.
deu: Ich glaube, ich habe mich geirrt.
eng: We have some things to work out.
ber: Nla kra n tɣawsiwin ay yessefk ad nefru.
eng: I'll talk with you later.
kab: Ticki ad heḍṛeɣ yid-k.
eng: We only use Spanish at home.
epo: Ni uzas nur la hispanan lingvon hejme.
eng: Tom helped Mary fix the broken table.
epo: Tomo helpis Marion ripari la rompitan tablon.
eng: You are going to let the fear of poverty govern your life and your reward will be that you will eat, but you will not live.
zsm: Kamu akan membiarkan rasa takut kemiskinan menguasai kehidupan dan pahala kamu akan dimakan, tetapi kamu tidak akan hidup.
eng: Shut up, Albert, your theory sucks.
hau: Albert yi mana shiru, zancen kawai.
eng: Mary is a video artist.
hau: Mary mai ɗaukar hoton bidiyo ce.
eng: Her calm is her power.
kab: D tasusmi-s i d tazmert-is.
eng: Tom has a big house.
ber: Tom ila axxam d ameqqran.
eng: Tom got kicked out of the band he was in.
tgl: Pinatalsik si Tom mula sa banda niya.
eng: Why did you even bother to come?
deu: Warum seid ihr überhaupt gekommen?
eng: Mary made a cloth doll.
tur: Mary bir bez bebek yaptı.
eng: They are fascinated by life's mysteries.
kab: Rrumsan s yidrugen n tmeddurt.
eng: Some of you did not grow up with sci-fi. I think that you missed a lot.
epo: Kelkaj el vi ne kreskis kun sciencfikcio. Mi pensas, ke vi multe maltrafis.
eng: Mary can't swim very well, can she?
ita: Mary non sa nuotare molto bene, vero?
eng: Skura never encouraged or acknowledged Yanni's flirting.
ber: Skura werǧin tessebɣes Yanni ad tt-inebbec niɣ tefka azal i waya.
eng: I'm going to do it no matter what you say.
srp: Урадићу то шта год ти рекао.
eng: Vladimir found an envelope under his pillow.
deu: Vladimir hat einen Briefumschlag unter seinem Kissen gefunden.
eng: There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.
epo: Sur lia skribotablo kuŝis tiom da aĵoj, ke li ne havis spacon por skribi.
eng: I just wanna nose around a bit.
deu: Ich will nur ein bisschen herumschnüffeln.
eng: Some petrol stations ran out of fuel.
ukr: На деяких заправках скінчилося паливо.
eng: The train leaves at one-thirty this afternoon.
cmn: 火車在今天下午一點半出發。
eng: If you had been a little more patient, you could have succeeded.
ber: Lemmer d ay teṣbireḍ cwiṭ, tili ad trebḥeḍ.
eng: You were never in any real danger.
deu: Du warst nie wirklich in Gefahr.
eng: What'll you have?
ell: Τι θα πάρετε;
eng: I think this will change your life.
vie: Tôi nghĩ điều này sẽ thay đổi cuộc sống của bạn.
eng: Tom ordered his favorite dessert.
deu: Tom bestellte sich seinen Lieblingsnachtisch.
eng: Is Tom still mad?
jpn: トムはまだカンカンに怒ってる？
eng: As soon as you're ready, call me.
rus: Как только будете готовы, зовите меня.
eng: Tom is a good sport.
rus: Том умеет проигрывать.
eng: Please tell me your name.
cmn: 請告訴我你的名字。
eng: You look thirsty.
ber: Tettbanemt-d teffudemt.
eng: Check your tire pressure.
yid: קוקט איבער די דריקונג אין אײַרע רייפֿן.
eng: You've changed, Tom.
jpn: トム、お前変わったな。
eng: Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
rus: У меня вчера украли велосипед, пока я ходил в магазин.
eng: Plants grow quickly after rain.
epo: Plantoj kreskas rapide post pluvo.
eng: Tom annexed Moscow.
epo: Tomo aneksis Moskvon.
eng: Our office is around the corner.
epo: Nia oficejo estas tuj ĉirkaŭ la angulo.
eng: Did Tom tell the truth?
fra: Est-ce que Tom a dit la vérité ?
eng: What's your favorite dinner?
ber: D acu-t yimensi-nnek amenyaf?
eng: That's a personal decision.
lfn: Acel es un deside personal.
eng: William immediately went to the hospital for treatment.
ber: William imir-nni kan i yedda ɣer usegnaf ilmend n usesfer.
eng: She said she feels strong.
ber: Tenna-d tḥuss i yiman-is teǧhed.
eng: Yanni is a registered sex offender.
ber: Yanni d anejrim uzufan yettwakelsen.
eng: Everyone loves a free lunch.
ita: Tutti amano un pranzo libero.
eng: The tree was sawn in pieces.
ron: Copacul a fost tăiat în bucăți.
eng: I can't shake this feeling.
rus: Я не могу отделаться от этого чувства.
eng: I had everything I needed to be happy.
ita: Avevo tutto per essere felice.
eng: Tom's ex-girlfriend got married to Mary's ex-boyfriend.
deu: Toms Ex-Freundin heiratete Marys Ex-Freund.
eng: This ladder is metal.
kab: Isili-a s umɣuz i yettwaxdem.
eng: Mary is horny.
epo: Manjo sentas sin amorema.
eng: Everyone got into the car.
mar: सगळे गाडीत बसले.
eng: Tom used to torment his younger sister.
kor: 톰이 동생을 괴롭히곤 했어.
eng: Tom's life was very ordinary.
hun: Tom élete nagyon szokványos volt.
eng: Does anyone still talk like that?
yid: צי רעדט עמעצער נאָך אַזוי?
eng: I hope we can make friends in Australia.
kab: Ssarameɣ ad nizmir ad d-nexdem imeddukkal deg Ustṛaliya.
eng: Tom thinks he knows what Mary wants.
deu: Tom bildet sich ein zu wissen, was Maria will.
eng: Who is the owner of this house?
ber: Anwa ay d bab n wexxam-a?
eng: What else would you like to see in Boston?
deu: Was möchten Sie sich sonst noch in Boston ansehen?
eng: It makes you look older.
ber: Aya yerra-kent tettbanemt-d meqqrit ugar.
eng: Ziri became a builder.
ber: Ziri yeqqel d ameṣkaw.
eng: Have you forgotten my warning?
nld: Ben je mijn waarschuwing vergeten?
eng: This is what you're paid to do.
epo: Por fari tion vi estas pagata.
eng: I know we need to win.
nld: Ik weet dat we moeten winnen.
eng: You should be careful in your choice of friends.
rus: Вам следует быть осторожными в выборе друзей.
eng: Tom took advantage of me.
ber: Tom yesserḍ seg-i.
eng: Are you afraid of a little girl?
rus: Вы боитесь маленькой девочки?
eng: Tom was one of them.
shi: Ikka-tt-inn Tom iga yan zɣ gitsn.
eng: This laptop is light.
jpn: このノートパソコン軽いなぁ。
eng: I'm not thirsty.
aze: Mən susamamışam.
eng: He's right behind you!
ber: Atan swaswa deffir-k!
eng: I'm arriving at the station around one thirty-five.
zlm: Nanti aku sampai kat stesen dalam pukul satu tiga puluh lima.
eng: Tom doesn't drink anymore.
tok: jan Ton li pini moku e telo nasa.
eng: I have a deep love for Japan.
tlh: nIpon vIQejqu'.
eng: They don't know who I am.
epo: Ili ne scias kiu mi estas.
eng: Please tell me which bus to take to get to the station.
rus: Скажите, пожалуйста, на каком автобусе можно доехать до вокзала?
eng: Your arrogance will be your undoing.
tgl: Ikakapahamak mo ang pagmamataas mo.
eng: I haven't told you everything.
slk: Nepovedala som ti všetko.
eng: Tom said this with trepidation, knowing Mary's temper.
rus: Зная характер Мэри, Том с волнением сказал это.
eng: I have a brown dog named Cookie.
jpn: クッキーという茶色い犬を飼ってるよ。
eng: Sami cared a lot about Layla.
ber: Sami yella yesseḥbibir ḥawli ɣef Layla.
eng: I'm the project manager.
deu: Ich bin die Projektmanagerin.
eng: My trousers don't have pockets.
deu: Meine Hose hat keine Taschen.
eng: Let's dance till the break of dawn!
ina: Que nos dansa usque al aurora!
eng: I found it easy to answer the question.
ita: Ho trovato facile rispondere alla domanda.
eng: Get a broom.
tgl: Kumuha kayo ng walis.
eng: The telephone is one wonderful device.
tlh: jan Dun 'oH ghogh HablI''e'.
eng: Tom was utterly disappointed.
deu: Tom war aufs höchste enttäuscht.
eng: Mary cracked her knuckles.
por: Mary estalou os dedos dela.
eng: I think you're a little confused.
bul: Мисля, че бъркате малко.
eng: Tom speaks French at least as well as you do.
deu: Tom spricht mindestens ebenso gut Französisch wie du.
eng: She said that she's a Canadian.
epo: Ŝi diris, ke ŝi estas kanadano.
eng: Call me Skura.
ber: Ssawal-iyi-d Skura.
eng: I thought Tom would be doing that by himself.
ara: أعتقد أن سامر سيفعلها بنفسه؟
eng: I sometimes break the rules.
epo: Mi kelkfoje malobservas la regulojn.
eng: We want to rent a town flat.
deu: Wir wollen uns eine Wohnung in der Stadt mieten.
eng: Why aren't you a Muslim?
ber: Maɣef kemm maci d tineslemt?
eng: This is a list of products that we don't make anymore.
deu: Dies ist eine Liste von Produkten, die wir nicht mehr herstellen.
eng: I totally agree.
ben: আমি পুরোপুরি একমত।
eng: I lost my inspiration.
vie: Tôi đã mất hứng.
eng: My cat left the house and never returned.
lfn: Mea gato ia sorti de la casa e ia reveni nunca.
eng: The ship sank to the bottom of the sea.
epo: La ŝipo malleviĝis ĝis mara fundo.
eng: I thought you were going to live with us.
ber: Nwiɣ yid-neɣ arq tzedɣeḍ.
eng: This building is very narrow.
tgl: Napakakipot ng gusaling ito.
eng: I have no energy today.
tok: tenpo suno ni la, mi jo ala e wawa.
eng: That guy is two-faced.
kab: Amdan-a d bu sin wudmawen.
eng: Tom wants to become a doctor.
ell: Ο Τομ θέλει να γίνει γιατρός.
eng: Why is this bread so tasty?
ber: Acimi i bnin uɣrem-a anect-a akk?
eng: I think two languages aren't enough.
epo: Mi kredas, ke du lingvoj ne sufiĉas.
eng: I chugged a couple beers.
fra: J'ai descendu quelques bières.
eng: What's your favorite love song?
deu: Was ist dein Lieblings-Liebeslied?
eng: I think we should send for a doctor.
zlm: Aku rasa kita kena panggil doktor.
eng: Our school has 3,000 students.
hun: Iskolánknak háromezer tanulója van.
eng: But I'm a toon. Toons are supposed to make people laugh.
deu: Aber ich bin doch eine Zeichentrickfigur. Die sollen die Leute doch zum Lachen bringen.
eng: She still doesn't do that, does she?
ita: Continua a non farlo, vero?
eng: Weather experts use a scientific instrument called a barometer to measure pressure in Earth’s atmosphere. But the device uses a barometer to estimate height. Instruments called magnetometers act as 3D compasses. They gather information about metallic structures.
por: Os meteorologistas utilizam um instrumento científico chamado barómetro para medir a pressão da atmosfera terrestre. Mas este aparelho utiliza um barómetro para estimar a altura. Instrumentos chamados magnetómetros funcionam como bússolas 3D. Eles recolhem informações sobre estruturas metálicas.
eng: I can't live without a woman.
kzj: Au zou kavasa izonon miampai aiso tondu.
eng: I like walking barefooted on the beach.
tur: Sahilde çıplak ayakla yürümeyi seviyorum.
eng: You're like your sister.
ber: Kemm am weltma-k.
eng: Tom is going to stop by today.
ber: Ad d-iɛeddi Tom ass-a.
eng: We have a nice house.
kab: Nesεa axxam ɣaya-t.
eng: I didn't do that either.
srp: Ni to nisam uradio.
eng: Does goodness charm more than beauty?
hau: Shin alherin yana da kyau fiye da kyan fuska?
eng: There's too much I don't know.
epo: Estas tro multe da aferoj, kiujn mi ne scias.
eng: You must come quickly.
ber: Yessefk ad d-tasemt s tɣawla.
eng: My hair is already very long.
nld: Mijn haar is al erg lang.
eng: Sami is subscribed to this YouTube channel.
ara: سامي مشترك في قناة اليوتوب هذه.
eng: Tom will explain it to you.
nld: Tom zal het je uitleggen.
eng: He didn't leave a will.
fra: Il n'a pas laissé de testament.
eng: Susan may not come, but Betty certainly will.
por: Susan pode não vir, mas Betty certamente virá.
eng: She sympathized with the orphan and gave him some money.
dan: Hun sympatiserede med det forældreløse barn og gav ham nogle penge.
eng: I wonder whether Tom is in Australia or not.
ber: Wissen ma deg Ustṛalya i yella Tom neɣ uhu?
eng: I've been told you knew Tom.
rus: Мне сказали, что ты знаешь Тома.
eng: I'm so happy for you two.
deu: Ich freue mich so für euch beide.
eng: The Bouteflika regime looted the country for almost two decades.
dan: Bouteflika-regimet udplyndrede landet i næsten to årtier.
eng: Tom and I are still not married.
epo: Tom kaj mi ankoraŭ ne interedziĝis.
eng: We took shelter from the rain under a tree.
tgl: Sumilong kami mula sa ulan sa ilalim ng isang puno.
eng: I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
kab: Luleɣ ass n 23 meɣres 1969 deg Barcelona.
eng: This is her pen.
ber: Wa d imru-nnes nettat.
eng: Do you know the history of Europe?
rus: Вы знаете историю Европы?
eng: Math is fundamental to any science.
deu: Die Mathematik ist grundlegend für jede Wissenschaft.
eng: They talked about politics.
ber: Ssawlen ɣef tsertit.
eng: Would you mind waiting outside while I talk to him?
nld: Zou je buiten willen wachten terwijl ik met hem praat?
eng: I thought it would take longer.
deu: Ich dachte, es würde länger dauern.
eng: Mary changes her mind all the time.
ind: Mary selalu berubah pikiran
eng: One today is worth two tomorrows.
rus: Одно сегодня стоит двух завтра.
eng: The telly's on the blink again.
ukr: Телевізор знову не працює.
eng: Tom doesn't hate Mary.
tok: jan Mewi li ike mute ala tawa jan Ton.
eng: The tanker has a small crew.
bul: Танкерът има малък екипаж.
eng: My father is only fifteen years old.
rus: Его брат учился очень усердно.
eng: The domestic dragon is all that remains of the wild wyrm.
epo: La doma drako estas la sola restaĵo de la sovaĝa drako.
eng: Sami was worried someone was trying to harm his family.
ber: Sami yella yuggad mer ad yili walbaεḍ i yellan yebɣa ad as-iḍurr tawacult-is.
eng: I think that Tom wanted to kill us.
rus: Думаю, Том хотел нас убить.
eng: I don't know how old you are.
por: Eu não sei a sua idade.
eng: You need to learn to be patient.
rus: Тебе нужно научиться быть терпеливым.
eng: She performed her daily duties without any passion.
deu: Ihre tägliche Pflichten erledigte sie völlig leidenschaftslos.
eng: I'd like some plum jam.
jbo: mi djica tu'a lo flaume pesxu
eng: Lithium is an alkali metal with atomic number 3 and element symbol Li.
yid: ליטיע איז אַן אַלקאַלי־מעטאַל מיטן אַטאָמישן נומער 3 און דעם עלעמענט־סימבאָל Li.
eng: This expired months ago.
deu: Das ist vor Monaten abgelaufen.
eng: "Stop copying me." "Stop copying me."
spa: "Deja de copiarme." "Deja de copiarme."
eng: Tom cut the tomatoes.
sat: ᱴᱚᱢ ᱵᱤᱞᱟᱹᱛᱤᱠᱚ ᱜᱮᱫ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾
eng: Tom isn't my boss.
jpn: トムは私の上司ではありません。
eng: Thank you for your prompt reply.
fin: Kiitos nopeasta vastauksestanne.
eng: In the beginning I did not like him, but now I do.
lat: In principio non placebat mihi, nunc autem mihi placet.
eng: Mary told me she walked home.
ita: Mary mi ha detto che è andata a casa a piedi.
eng: This hotel has free Wi-Fi.
cmn: 这家酒店有免费的Wi-fi。
eng: When I got my driver's license renewed, I had to decide if I wanted to be an organ donor.
fra: Quand j'ai fait renouvelé mon permis de conduire, j'ai dû décider si je voulais être donneur d'organe.
eng: You still haven't done that, have you?
rus: Ты ведь ещё не сделал это?
eng: Making a good start is half the battle.
jpn: いいスタートが切れれば、ほとんど勝ったようなものだよ。
eng: We must stop Tom before he hurts himself.
jpn: トムが怪我をする前に止めなければいけない。
eng: Who lit the fire?
asm: জুই কোনে জ্বলাইছে?
eng: Can't you see why we're suspicious?
deu: Merkst du nicht, warum wir verdächtig aussehen?
eng: Sami was a UCLA basketball star.
ara: كان سامي نجما في فريق كرة السلة لجامعة كاليفورنيا بلوس أنجلس.
eng: He says he can't sing.
ita: Dice che non riesce a cantare.
eng: Tom repaired my bicycle.
ber: Tom iṣeggem-iyi tasnasɣalt-inu.
eng: Can you explain it better?
nld: Kun je het beter uitleggen?
eng: I'm going to bed. Good night.
deu: Ich gehe ins Bett. Gute Nacht!
eng: Tom will pay for everything.
ber: D Tom ara ixellṣen kullec.
eng: What do you charge an hour?
ber: Kem i tḥessbed i ssaɛet?
eng: Nobody explained how it happened.
rus: Никто не объяснил, как это случилось.
eng: Fred kicked a ball.
ara: فريد ركل الكرة.
eng: In judo, technique is more important than strength.
nld: Bij judo is techniek belangrijker dan kracht.
eng: Do you live here?
ara: هل تعيش هنا؟
eng: I made that one.
tha: ฉันทำอันนั้น
eng: Would you like to go see a movie or something?
ron: Ai vrea să mergem să vedem un film sau așa ceva?
eng: Stop calling him that!
deu: Hör auf, ihn so zu nennen!
eng: Tom is a great teacher.
epo: Tomaso estas bonega instruisto.
eng: I didn't understand the meaning.
jpn: 意味が分かりませんでした。
eng: Stay close.
ber: Qqim deg lqerban-a.
eng: Mennad needs to see a doctor.
ber: Mennad yessefk ad iẓer timsujjit.
eng: He bought her a present.
fra: Il lui a acheté un cadeau.
eng: We'll meet again this afternoon.
tlh: DaHjaj pov maghomqa'.
eng: I want to have anal sex with you.
hin: मैं तुम्हारे साथ गुदा मैथुन करना चाहती हूँ।
eng: The South East region of England is densely populated.
ber: Tama n Wenẓul Agmuḍan n Langliz teccuṛ d imezdaɣen.
eng: It was not until then that I realized my mistake.
rus: Только тогда я осознал свою ошибку.
eng: I'd rather not discuss her.
nld: Ik zou het liever niet over haar hebben.
eng: Your exam today will be very significant for your future.
ber: Akayad ara tesɛeddim ass-a ad yurar dduṛ ameqran deg yimal-nwen.
eng: I think that my mom knows.
jpn: うちのお母さんなら知ってると思うよ。
eng: It isn't polite to interrupt a person when he or she is talking.
deu: Es gehört sich nicht, jemandem ins Wort zu fallen.
eng: Tom might do that tomorrow.
epo: Tomo eble faros tion morgaŭ.