ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Tom only ate tapioca pudding for three weeks before dying suddenly.
deu: Tom hatte drei Wochen lang nur Tapiokapudding gegessen, bevor er ganz plötzlich gestorben ist.
eng: It is all right to eat out tonight?
ber: Ulac aɣilif ma necca deg beṛṛa tameddit-a?
eng: I like to write songs in French.
deu: Ich schreibe gerne französischsprachige Lieder.
eng: This is the hat I've been looking for.
rus: Это шляпа, которую я ищу.
eng: I thought that I was going to get here before you.
shi: Ɣalɣ is rad k zwurɣ ad lkmɣ s ɣid.
eng: I didn't realize how hungry I was until I started eating.
deu: Wie hungrig ich war, merkte ich erst, als ich anfing zu essen.
eng: You can't stand Tom, can you?
deu: Ihr könnt Tom nicht ab, oder?
eng: I'm dying to see you.
deu: Ich sterbe vor Verlangen, Sie zu sehen.
eng: I consider you a friend.
ber: Ttwaliɣ-kem d tamidit.
eng: I took a risk when I made the investment.
deu: Ich ging ein Risiko ein, als ich die Investition tätigte.
eng: Which group is your friend in?
deu: Zu welcher Gruppe gehört dein Freund?
eng: She's the boss.
ber: Ṛṛay ines nettat.
eng: I wouldn't have expected any less from Tom.
por: Não esperava menos do Tom.
eng: They are going to emigrate to the United States.
vie: Họ có ý định di cư sang Hoa Kỳ.
eng: Tom shut the door.
jpn: トムはドアを閉めた。
eng: I work on the other side of town.
ber: Ttmahaleɣ deg yidis niḍen n temdint.
eng: You should've called.
pol: Powinieneś był zadzwonić.
eng: This guitar is missing a string.
ita: A questa chitarra manca una corda.
eng: This lake is very deep.
lat: Hic lacus altissimus est.
eng: Algeria is an African country.
ber: Zzayer d tamurt n Tefriqt.
eng: Please don't let this happen again.
epo: Bonvolu ne allasi, ke tio okazos denove.
eng: Tom said he went there for a job.
ber: Yenna Tom iṛuḥ ɣer dinna gedra uxeddim.
eng: Did you enjoy the concert last night?
ber: Yeɛjeb-awen ubaraz n yiḍ yezrin?
eng: I had to tell somebody.
rus: Мне надо было кому-то сказать.
eng: What is the use of mathematics?
tlh: chay' lI' mI' QeD?
eng: These tomatoes don't have any taste.
tok: kili loje ni li jo ala e pilin moku.
eng: I know someone who can walk on water.
ber: Ssneɣ yeǧǧ ad yugir sennig waman.
eng: Don't run around the house.
epo: Ne kuru tien kaj tien en la domo.
eng: I hope to pass all my exams.
hau: Ina fatan cinye jarabawa ta baki daya.
eng: This is the same camera as yours.
ber: Takamra-a am tin-nnem.
eng: 'Four' is an unlucky number in Japan.
tur: "4" Japonya'da uğursuz bir sayıdır.
eng: Tell me which one to choose.
ber: Mlemt-iyi-d anwa deg-sen ara ferneɣ.
eng: I forgot my keys at home.
ukr: Я забула ключі вдома.
eng: I like Sachiko better than Akiko.
epo: Mi ŝatas Sachikon pli ol Akikon.
eng: Do you have a book?
tlh: paq Daghaj'a'?
eng: I don't have the energy for this life anymore.
kat: მე არ მაქვს ენერგია ამ ცხოვრებისთვის.
eng: George is captain of our team.
tlh: ghommaj HoD ghaH jo'rIj'e'.
eng: Thanks for reminding us.
epo: Dankon pro via rememorigo al ni.
eng: Dan came back downstairs.
ber: Dan yuɣal-d d akessar.
eng: I don't want to go to school.
hoc: School kaa sen sukuń tana.
eng: You could barely see those windshield chips.
ber: Ḍruɣ ur awent-d-ttbnent ara akk tqeccimin-nni n traḍut.
eng: "Where's Tom?" "How would I know?"
nld: "Waar is Tom?" "Hoe zou ik dat weten?"
eng: Tom claims to be an engineer.
deu: Tom behauptet, Ingenieur zu sein.
eng: Do you have friends in Antigua?
ber: Tlid timeddukal deg Antigua?
eng: "May I continue?" "By all means."
lfn: "Еске ме поте континуа?" "Ен тота модос."
eng: There's no food left in the house.
yid: ס'איז נישטאָ קיין עסן פֿאַרבליבן אין הויז.
eng: It was extraordinarily difficult.
hun: Rendkívül nehéz volt.
eng: It smells great.
ber: Tettraḥ rriḥa yelhan.
eng: You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
epo: Oni povas kaj nomi katon tigreto kaj tigron katego.
eng: Tom likes to play baseball.
cmn: 湯姆喜歡打棒球。
eng: The universe is a large quantum system.
epo: La universo estas granda kvantuma sistemo.
eng: Bob was just about to leave when I telephoned him.
ber: Akken kan yekker Bob ad yeffeɣ, ssawleɣ-as.
eng: I bought a new chair for my office.
ces: Koupil jsem si do svojí kanceláře novou židli.
eng: This cell phone is really expensive.
bul: Този джиесем е доста скъп.
eng: Tom's house is near the cemetery.
por: A casa de Tom é perto do cemitério.
eng: Tell me this is going to work.
ber: Ttxil-went, inimt-iyi-d ad tečč.
eng: You did that at the last minute, didn't you?
ber: Tgid aya deg timikt taneggarut, naɣ?
eng: Tom has a house with a pool.
lfn: Tom ave un casa con un pisina.
eng: Although I enjoy bowling, I haven't gone bowling recently.
hau: Duk da cewa ina son yin wasan bowling, amma na kasa zuwa yin wasan a kwanakin nan.
eng: You always look so terrifically well-groomed and expensive.
por: Tens sempre uma aparência tão maravilhosamente bem cuidada e dispendiosa.
eng: I can't dodge the question.
hun: Nem tudom megkerülni a kérdést.
eng: Ziri heard a knock on the door.
ber: Ziri isla i usṭebṭeb ɣef tewwurt.
eng: She advised him to go by bicycle.
epo: Ŝi konsilis al li iri per biciklo.
eng: Where are you going today?
lat: Hodiē quō vādis?
eng: What's your impression, doctor?
fra: Qu'en pensez-vous, docteur ?
eng: Tom said he'd do that without hesitation.
ces: Tom řekl, že to udělá bez váhání.
eng: I trusted my teacher.
ber: Lliɣ ttgeɣ laman deg uselmad-inu.
eng: How did you know I didn't want to go to Boston?
hun: Honnan tudtad, hogy nem akarok Bostonba menni?
eng: I'm still afraid of heights.
deu: Ich habe noch immer Höhenangst.
eng: I've been very busy recently.
jpn: 最近すごく忙しくてね。
eng: Artificial intelligence is the science and engineering of creating machines capable of performing functions identical to those performed by the brains of animals.
lfn: Intelijentia artifis es la siensa e injenia de crea macinas capas de fa funsionas identica a los cual la serebro de la animales fa.
eng: I called her yesterday.
deu: Ich habe sie gestern angerufen.
eng: I have a friend who's a doctor.
vol: Labob fleni, kel binom sanel.
eng: Mary is a lawyer, isn't she?
kab: Mary d tabugaṭut, naɣ ?
eng: He is taller than his father.
lat: Is procerior quam pater eius est.
eng: What! You going to take her side again!?
bel: Što?! Ty znoŭ budzieš na jaje bocy?!
eng: When did you realize you were wrong?
ber: Melmi ay tfaqem dakken teccḍem?
eng: Tom only does what he wants to do.
deu: Tom tut nur das, was er will.
eng: How long did you flounder around before you asked for help?
fra: Combien de temps as-tu passé à patauger avant de demander de l'aide ?
eng: I'll see you later, Ziri.
ber: Ad nemmẓer ticki, a Ziri.
eng: I was trying to get some help.
epo: Mi provis ricevi helpon.
eng: I think Tom and Mary know things that we don't.
ita: Penso che Tom e Mary sappiano cose che noi non sappiamo.
eng: With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
cmn: 关于财务方面的事项，公司里没有人比琼斯先生更了解。
eng: Ziri worked at a restaurant.
ber: Ziri imuhel deg tneččit.
eng: Why did she open that door?
ita: Perché aprì quella porta?
eng: I could see Tom was still alive.
deu: Ich konnte sehen, dass Tom noch am Leben war.
eng: I've been wounded with a knife.
vol: Pevunob me neif.
eng: The audience was excited at the game.
swh: Hadhira walifurahia mchezo.
eng: You can't just not do your job.
ber: Ur k-id-iṣaḥ ara ad teqqimed kan akka, ur tettged ara amahil-nnek.
eng: Diane is your half-sister too, George.
dan: Diane er også din halvsøster, George.
eng: I wet the bed until I was ten years old.
deu: Ich habe bis zu meinem zehnten Lebensjahr eingenässt.
eng: Tom was an architect.
cmn: 汤姆是建筑师。
eng: I suggested that we bring the meeting to an end.
fra: C'est une suggestion qui mérite qu'on lui prête attention.
eng: It's half past ten.
ind: Sekarang jam setengah sebelas.
eng: Don't compare yourself with your brother because he's a better man than you.
epo: Ne komparu vin kun via frato, ĉar li estas pli bona homo ol vi.
eng: Tom looked down at what was in his hand.
zsm: Tom memandang ke bawah apa yang ada di tangannya.
eng: She expresses herself very well.
ber: Tessenfalay-d mliḥ iman-is.
eng: Exercise has many benefits.
slk: Cvičenie má veľa výhod.
eng: Put the pizza in the oven.
ita: Mettete la pizza nel forno.
eng: Tom often wears a black hat.
deu: Tom trägt oft einen schwarzen Hut.
eng: A group of us from Westmont is going to Ensanada this weekend as well!
deu: Auch einige von uns in Westmont fahren dieses Wochenende nach Ensanada.
eng: Why don't you want to go to Tom's?
rus: Почему вы не хотите пойти к Тому?
eng: Does that ring a bell?
bul: Това говори ли ви нещо?
eng: The technical infrastructure had started to degrade quite a bit.
fra: L'infrastructure technique avait commencé à pas mal se dégrader.
eng: "The Crow and the Fox" is one of the most famous of La Fontaine's fables.
nld: "De Kraai en de Vos" is een van de meest beroemde fabels van La Fontaine.
eng: I'm looking forward to our ski trip.
deu: Ich freue mich auf unsere Skitour.
eng: I'm afraid I can't let you do that.
srp: Bojim se da ne mogu da ti dopustim da uradiš to.
eng: Where in Austria did you grow up?
ina: Ubi in Austria cresceva tu?
eng: The three gunshot victims are in critical condition.
deu: Der Zustand der drei Schussopfer ist kritisch.
eng: The pendulum swung back and forth.
asm: পেণ্ডুলামটো আগলৈ-পিছলৈ দুলিলে।
eng: Dilma Rousseff is the current President of Brazil.
deu: Dilma Rousseff ist die derzeitige brasilianische Präsidentin.
eng: I'm very happy and honored to know you.
ber: Tamussni-nnek tella-iyi-d d tumert yernu d aserhu.
eng: The West African yam is receiving some long over-due attention in what has been termed one of the most ambitious efforts ever to improve the lives of farmers in the region.
por: O inhame da África Ocidental irá receber alguma atenção há muito necessária como parte de o que tem sido apelidado de um dos esforços mais ambiciosos de sempre para melhorar a vida dos agricultores da região.
eng: We've had this discussion already.
deu: Diese Diskussion haben wir bereits geführt.
eng: I awoke to find myself in a strange room.
deu: Ich wachte auf und fand mich in einem fremden Zimmer wieder.
eng: He has the habit of reading the newspaper during meals.
deu: Er hat die Angewohnheit, die Zeitung während des Essens zu lesen.
eng: Why is Ziri laughing?
ara: لماذا يضحك زيري؟
eng: She gave us some useful information.
cmn: 她給了我們一些有用的訊息。
eng: We rode our bicycles around the lake.
mar: आपण तलावाभोवती आपल्या सायकली चालवल्या.
eng: The woman is in the room.
ara: المرأة في الغرفه.
eng: They asked for help.
ara: لقد طلبوا المساعدة
eng: Nobody expected anything from me.
tok: jan ala li awen tawa kama pi ijo mi.
eng: I went back home.
ber: Uɣaleɣ ɣer taddart.
eng: She won't give up easily.
zsm: Dia tidak muda memutus asa.
eng: I ran out of money.
deu: Mir ging das Geld aus.
eng: Tom and Mary can't stand each other.
deu: Tom und Maria können sich nicht ausstehen.
eng: Tom coaxed the mouse out of the hole in the wall with a piece of bread.
bul: Том примами мишката от дупката на стената с парченце хляб.
eng: You should come.
ber: A win yufan ad d-taseḍ.
eng: Tom's flight was postponed for three hours.
ber: Affug n Tom yettwawexxer s kraḍt n tsaɛtin.
eng: What exactly have you got in mind?
hun: Pontosan mire gondolsz?
eng: You only did what you had to do.
tur: Yapman gerekeni yaptın sadece.
eng: She attacked him with her fists.
jpn: 彼女は彼をこぶしでたたいた。
eng: Do you know where Tom has to go?
deu: Weißt du, wo Tom hingehen muss?
eng: My wife's name is Mary.
hun: A feleségemet Marynek hívják.
eng: Are you a new teacher?
kab: D aselmad amaynut kečč?
eng: He returned to America.
kab: Yuɣal ɣer Marikan.
eng: I don't think I have enough time.
fin: Luulen ettei aikani riitä.
eng: Would you please keep the noise down?
ber: Ulac aɣilif ma tesneqsem lḥess?
eng: Ziri came out of the house.
ber: Ziri yeffeɣ-d seg taddart.
eng: By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
deu: Übrigens ist das Gebäck, das in Japan als „Shu-Creme“ bekannt ist, weder in England noch in Frankreich unter diesem Namen geläufig. Wenn man in England nach „Shu-Creme“ fragt, bekommt man witzigerweise Schuhcreme.
eng: I doubt Tom knew that Mary was already married.
rus: Сомневаюсь, что Том знал, что Мэри уже замужем.
eng: Yanni was in a medically induced coma.
spa: Yanni estaba en coma inducido.
eng: Tom didn't even have the decency to say it was his fault.
deu: Tom hatte nicht einmal den Anstand zu sagen, dass es seine Schuld war.
eng: The anger within me is like a pressure cooker.
ita: La rabbia che ho dentro è come una pentola a pressione.
eng: It has resulted in nothing.
deu: Es hat zu nichts geführt.
eng: She pledged her fealty to the new ruler.
fra: Elle a juré fidélité au nouveau souverain.
eng: The mountain cabin had a stunning view of the valley below.
kab: Aɛecciw-nni n wedrar yella yesɛa yiwet n tmuɣli d taɣwalit deg yeɣzer-nni yellan ddaw-as.
eng: I have the ability to inspire others.
hun: Képes vagyok másokat ösztönözni.
eng: Ask only questions that can be answered with yes or no.
jbo: ko te preti fi lo preti poi vasru zo xu ku'o ku po'o
eng: He went to jail.
deu: Er ist ins Gefängnis gekommen.
eng: Why don't you have any kids yet?
ita: Perché non ha ancora dei figli?
eng: This is the best one.
fra: Il s’agit de la meilleure.
eng: I waited for Tom for a long time.
hun: Sokáig vártam Tomot.
eng: Alberto was sitting in the snow.
ber: Alberto yella yeqqim deg udfel.
eng: There's nothing under the chair.
tig: ኣብ ትሕቲ እቲ መንበር ዋላ ሓንቲ የልቦን።
eng: Have these grapes got pips in them?
fra: Ces raisins contiennent-ils des pépins ?
eng: What are you going to do during the summer holidays?
ita: Che cosa farai durante le vacanze estive?
eng: Donald did not like to use his powers at all.
ber: Donald ur yelli ara akk iḥemmel ad yesseqdec tizemmar-nnes.
eng: You've almost got it.
fin: Sinä olet melkein ymmärtänyt sen.
eng: I am remembering their addresses.
lat: Inscriptiones eorum recordor.
eng: We may as well walk as wait for the next bus.
ber: Nedda neɣ neṛja asakal kifkif.
eng: I don't usually ask questions.
epo: Ordinare mi ne demandas.
eng: A wood floor is beautiful.
ara: إن الأرضية الخشبية جميلة.
eng: It is time you went to bed. Turn off the radio.
ber: D lawan ad teḍḍseḍ. Ssexsi ṛṛadyu-nni.
eng: Does Tom think I could go?
srp: Да ли Том мисли да могу да идем?
eng: They usually go fishing by themselves.
ita: Solitamente vanno a pescare da sole.
eng: But he said, too few nations have abided by their commitments.
por: Mas ele disse que muito poucas nações honraram os seus compromissos.
eng: NATO membership is very costly.
ber: Altaɣ deg Temsisit Taṭlasit yesqamay-d aṭas n yidrimen.
eng: How do you manage that?
deu: Wie wirst du damit fertig?
eng: I study English an hour every day.
cmn: 我每天都會花一小時來學英文。
eng: Swimming isn't allowed here.
hye: Այստեղ չի թույլատրվում լողալ։
eng: He emptied a glass of wine.
ita: Ha vuotato un bicchiere di vino.
eng: We saw Tom in the park.
tur: Tom'u parkta gördük.
eng: I asked her to help out today.
hau: Na nemi ta taimaka yau.
eng: I will outlive you.
deu: Ich werde euch überleben.
eng: We're perfectly safe here.
epo: Ni estas tute sendanĝeraj ĉi tie.
eng: Do you have any idea what time Tom's train will be arriving?
deu: Habt ihr eine Ahnung, um wieviel Uhr Toms Zug ankommen wird?
eng: It's a huge mistake.
deu: Das ist ein Riesenfehler.
eng: You don't know what's going on.
rus: Вы не знаете, что происходит.
eng: You've wasted my time.
epo: Vi estas perdinta mian tempon.
eng: Mary considered her answer carefully.
ber: Mary tmeyyez mliḥ tiririt-is.
eng: This isn't very clear.
jpn: これはあまり明確ではないね。
eng: I had no idea Tom was gay.
epo: Mi havis nenian ideon, ke Tomo estas geja.
eng: It exploded with a loud noise.
epo: Ĝi eksplodis bruege.
eng: Can you please sign this document?
ber: Tzemremt ad tzemlemt taftart-a ma ulac aɣiliif?
eng: I managed to improve my Berber.
shi: Ẓḍaṛɣ sul ad sfalkiɣ Tamaziɣt inu.
eng: Maybe this weekend we could go to the beach together.
deu: Vielleicht könnten wir an diesem Wochenende zusammen an den Strand gehen.
eng: It's a festive atmosphere.
ber: D iswaɣ ameɣran.
eng: Is there anything you want to eat?
kab: Yella kra i tebɣid ad teččeḍ?
eng: Don't misrepresent yourself.
fra: Ne te fais pas une fausse image de toi.
eng: Take it easy, man.
epo: Trankviliĝu, homo!
eng: How many times did you talk to Tom last week?
deu: Wie oft habt ihr letzte Woche mit Tom gesprochen?
eng: She misses him.
jpn: 彼女は彼が恋しい。
eng: I was given another task.
srp: Задат ми је још један задатак.
eng: Tom is still in the library, isn't he?
deu: Tom ist noch in der Bibliothek, nicht wahr?
eng: I'm a college student.
ber: Nekk d amezraw deg tesdawit.
eng: Give me an opportunity to prove it.
tur: Bana bunu kanıtlama fırsatı verin.
eng: Tom is banned from nearly half of the bars in Boston.
tok: jan Tan li ken ala tawa insa pi kipisi tu pi tomo pi telo nasa lon ma tomo Pasen.
eng: Do you believe the legends?
ber: Tfelsem amayen-nni?
eng: Ziri found a good harness for his dog.
ber: Ziri yufa-d tabeɣdatt yelhan i waydi-ines.
eng: We'll be in Australia for just a few days.
tur: Sadece birkaç günlüğüne Avustralya'da olacağız.
eng: Do you come here every day?
uig: سەن بۇ يەرگە ھەر كۈنى كەلەمسەن؟
eng: Sami's mom was so angry.
por: A mãe do Sami estava muito irritada.
eng: Did you already do your homework?
ber: Tgid yagi aɣanen-nnem?
eng: The garbage collector comes three times a week.
deu: Die Müllabfuhr kommt dreimal die Woche.
eng: Tom is taking a shower.
deu: Tom nimmt ein Duschbad.
eng: Tom wanted it.
ber: Tom yella yebɣa-tt.
eng: Israel is a state located on the eastern coast of the Mediterranean Sea in the Near East in Western Asia.
spa: Israel es un Estado ubicado en la costa este del Mar Mediterráneo en el Oriente Próximo en Asia occidental.
eng: I told her straight.
mar: मी त्यांना सरळसरळ सांगितलं.
eng: I saw my mother hiding the cake.
tlh: chab So' SoSwI' 'e' vIleghpu'.
eng: Ziri is an acclaimed Algerian writer.
pes: زیری یک نویسنده الجزایری تحسین شده است.
eng: Did Tom see you with Mary?
ukr: Том бачив вас із Мері?
eng: Have you already cleaned your room?
por: Você já limpou seu quarto?
eng: Santa replied to Mary's letter.
fin: Pukki vastasi Maryn kirjeeseen.
eng: Tom doesn't understand anything.
deu: Tom versteht gar nichts.
eng: Night is when most people sleep.
dan: Nat er når de fleste mennesker sover.
eng: He said he couldn't find a job.
ita: Ha detto che non riusciva a trovare un impiego.
eng: I don't understand what you are talking about.
yue: 我唔係好明你喺度噏乜。
eng: It is against the rule to cross the street while the red light is on.
epo: Kontraŭas la regulon transiri la straton dum la ruĝa lumo estas ŝaltita.
eng: I need to borrow some money to buy some medicine for my mother.
fra: J'ai besoin d'emprunter de l'argent pour acheter des médicaments pour ma mère.
eng: Why do you hate Wikipedia?
ber: Maɣef ay tukḍem Wikipedia?
eng: Ziri was nowhere to be seen.
deu: Ziri war nirgends zu sehen.
eng: I heard Tom went to Boston.
jpn: トムならボストンに行ったって聞いたよ。
eng: I can have so much fun just playing by myself.
ara: يمكنني أن أتمتّع كثير باللعب لمفردي.
eng: Tom is the one who told me your phone number.
deu: Tom ist derjenige, der mir deine Telefonnummer gegeben hat.
eng: Is the coffee still hot?
ces: Je to kafe ještě teplé?
eng: You can not solve your doubts until you face the culprit.
epo: Vi ne povas solvi viajn dubojn ĝis vi alfrontas la kulpulon.
eng: You look absolutely gorgeous in this Kabyle dress.
ber: Tettbaned-d d tahuskayt s tidet s tqendurt-a n Leqbayel.
eng: Haven't Tom and Mary said anything to you?
ita: Tom e Mary non le hanno detto niente?
eng: Many Algerians fought in World War 2.
ber: Aṭaku n Yizzayriyen i yennuɣen deg Umgaru Anmaḍal Wis Sin.
eng: I think Tom is dying.
ces: Myslím, že Tom umírá.
eng: Am I a bastard?
kab: D mmi-s n leḥram nekk?
eng: Tom gazed deeply into Mary's eyes.
epo: Tomo rigardis profunden en la okulojn de Manjo.
eng: Ziri closed his store.
ara: أغلق زيري محله.
eng: It was not Tom who requested that I do this.
fra: Ce n'est pas Tom qui m'a demandé de faire ça.
eng: I am ready to do anything for you.
ckb: ئامادەم هەموو شتێکت بۆ بکەم.
eng: I'm sick of your crass hints.
ber: Ɛyiɣ seg ussemɛen-nwen amessas.
eng: He drives a pink Cadillac.
mar: ते एक गुलाबी कॅडिलॅक चालवतात.
eng: I've been waiting for them.
cor: My re bia ow kortos ragdha.
eng: Ali's grandfather traded watermelons.
tgl: Nangangalakal ng pakwan ang lolo ni Ali.
eng: Do you speak Ido?
jbo: xu do se bangu lo bangidu'o
eng: They will get married next month.
ara: سيتزوجا الشهر القادم.
eng: Are you Maharashtrian?
asm: তুমি মাৰাঠী নেকি?
eng: It takes 557 Earth years for Eris to make one orbit around the Sun.
spa: A Eris le lleva 557 años terrestres realizar una órbita alrededor del sol.
eng: What's the scariest thing that ever happened to you?
deu: Was ist das Unheimlichste, was Ihnen je passiert ist?
eng: I caught a glimpse of him from the bus.
ber: Walaɣ-t seg usakal.
eng: They sank ten enemy ships.
cbk: Ya hacé silá sumí diez barco del enemigo.
eng: Tom wanted to eat here tonight.
ber: Yebɣa Tom ad yečč da deg yiḍ-a.
eng: He takes Berber classes here.
ber: Da i ittabaε timsirin n tmaziɣt.
eng: I couldn't prevent that from happening.
fra: Je n'ai pas pu empêcher que ça arrive.
eng: You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.
ber: Ur yessefk ad tessawaleḍ mi ara yessawal uselmad. Aya ẓran-t akk medden.
eng: Benjamin Netanyahu is widely despised by American Jews.
epo: Benjamin Netanjahu estas vaste malestimata de usonaj hebreoj.
eng: I really wish I knew what Tom plans to do.
deu: Ich würde wirklich gern wissen, was der Tom vorhat.
eng: A man can be himself only so long as he is alone.
ina: Un homine solmente pote esser ille mesme durante que ille es sol.
eng: I won't forget Tom.
kab: Ur tettuɣ ara Tom.
eng: They don't live here, do they?
tur: Burada yaşamıyorlar, değil mi?
eng: Where do you usually go to play?
spa: ¿Dónde soléis ir a tocar?
eng: She escorted him to his room.
kab: Tedda yid-s ɣer texxamt-is.
eng: This is a delicate problem.
ber: Wa d ugur ameẓḍu.
eng: He loses self-control when he's drunk.
epo: Li perdas sian memregadon, kiam li estas ebria.
eng: We're looking forward to seeing you.
ber: Nessaram ur nettɛeṭṭil ara ad k-nẓer.
eng: The adaptability of humans in difficult circumstances is nothing short of amazing.
deu: Die Anpassungsfähigkeit des Menschen in schwierigen Lagen ist fürwahr erstaunlich.
eng: Write down your date of birth here.
kab: Arumt-d azemz-nkent n tlalit dagi.
eng: Life is hard enough without that.
lfn: La vive es bastante difisil sin acel.
eng: He tries.
jpn: 彼がやってみるんだ。
eng: Can I visit your castle?
ita: Posso visitare il suo castello?
eng: I don't work for you anymore.
kab: Ur iyi-d-yeqqim ara ad xedmeɣ ɣer ɣur-m.
eng: Tom said he doesn't work on Mondays.
ber: Tom yenna-d dakken ur yettmahal ara ass n uynas.
eng: His brother passed away last month.
spa: Su hermano falleció el mes pasado.
eng: Punching trees gives me wood.
jpn: 木を叩いて壊すと原木が手に入る。
eng: I'm here because of you.
ber: Aql-iyi da ɣef lǧal-nwent.
eng: Did you think about our offer?
deu: Hast du über unser Angebot nachgedacht?
eng: I am good at languages.
ber: Ẓewreɣ deg yilsawen.
eng: You're too young to understand such things.
hun: Túl fiatal vagy ahhoz, hogy megérts ilyesmit.
eng: How much fruit did you eat?
deu: Wieviel Obst habt ihr gegessen?
eng: Tom isn't as stupid as you think.
rus: Том не такой дурак, как вы думаете.
eng: Tom is happy with his new bicycle.
hin: टॉम अपनी नई साइकिल के साथ प्रसन्न है।
eng: She contemplates the universe.
kab: Tettḥekkir deg umeɣrad.
eng: I had to drive myself to the hospital.
jpn: 私は病院まで自分で運転せねばならなかった。
eng: My mind is torn.
fra: J'ai l'esprit tiraillé.
eng: This word has two meanings.
cmn: 这个词有两种含义。
eng: I feel something.
tgl: Mayroon akong nararamdaman.
eng: What did you learn at school today?
kaz: Бүгін мектепте не үйрендіңіз?
eng: There are some cookies under the table.
deu: Da sind ein paar Kekse unterm Tisch.
eng: It's about 300 miles from here to Boston.
epo: Estas ĉirkaŭ 300 mejloj de ĉi tie ĝis Bostono.
eng: His decision to retire surprised all of us.
jpn: 彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。