ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I received a letter from my sister.
dan: Jeg modtog et brev fra min søster.
eng: Who helped him escape?
ara: من ساعده للهروب؟
eng: I shared a cab with Tom.
tur: Tom'la aynı taksiyi paylaştım.
eng: They said they want to meet you.
hye: Նրանք ասացին, որ ցանկանում են հանդիպել ձեզ հետ:
eng: Mary is a homophobe.
epo: Manjo estas homofobo.
eng: Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself.
epo: Tomo volis bati Manjon, sed li regis sin.
eng: I haven't been to a concert in a while.
deu: Ich bin schon länger nicht mehr auf einem Konzert gewesen.
eng: Before David arrived, Samantha started to set the table.
hau: Kafin Dauda ya isa, Samantha ta fara saita teburin.
eng: Tom is bound to have some problems.
tgl: Tiyak na magkakaproblema si Tom.
eng: Sometimes he can be a strange guy.
ces: Někdy bývá zvláštní.
eng: I don't blame you.
ben: আমি আপনাকে দোষ দিচ্ছি না।
eng: Everybody likes ice cream.
epo: Ĉiu ŝatas glaciaĵon.
eng: Tom is a good babysitter, isn't he?
ita: Tom è un bravo babysitter, vero?
eng: Why aren't you interested?
tuk: Näme üçin gyzyklanamaýarsyňyz?
eng: That's a very common mistake.
dan: Det er en meget almindelig fejltagelse.
eng: I spoke to the principal himself.
deu: Ich sprach mit dem Chef selbst.
eng: He had nothing to do with the case.
deu: Er hatte nichts mit dem Fall zu tun.
eng: Ziri has bread.
rus: У Зири есть хлеб.
eng: Tom had a rough day at work.
ber: Tom yekka ass d amelɣat deg umahil.
eng: I'm ready for them now.
ita: Sono pronta per loro ora.
eng: He went abroad two years ago.
jpn: 彼は２年前海外へ行った。
eng: I consider him my enemy.
epo: Mi opinias lin mia malamiko.
eng: If I were you, I would follow him to the end of the world.
dan: Hvis jeg var dig, ville jeg følge ham til verdens ende.
eng: I won't allow Tom to go.
deu: Ich werde Tom nicht erlauben zu gehen.
eng: Evil always wins.
epo: La malbono ĉiam venkas.
eng: Let's have a try.
arz: خلينا نحاول!
eng: "I'm better now. How did I survive 2011?" said Tom.
heb: ״אני בסדר עכשיו. איך שרדתי את 2011?״ אמר תום.
eng: Tom looks a little uncomfortable.
ron: Tom pare a fi puțin incomodat.
eng: I remember what Tom said.
pol: Pamiętam co powiedział Tomek.
eng: I can't go abroad this year.
ita: Non posso andare all'estero quest'anno.
eng: Do you know why Tom lied?
lat: Scisne cur Thomas mentitus sit?
eng: A donkey kicked Tom.
tgl: May asno pong nanadyak kay Tom.
eng: We'll travel together.
deu: Wir werden gemeinsam verreisen.
eng: He's preparing for a diplomatic career.
deu: Er bereitet sich auf eine diplomatische Karriere vor.
eng: I've already told Tom what needs to be done.
swe: Jag har redan berättat för Tom vad som behöver göras.
eng: In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
ber: Deg California, llan yisekla-nni imeqranen mechuṛen umi ttinin "igelliden n teẓgi".
eng: One thing's for sure: nobody can stop me!
dan: En ting er sikkert: Ingen kan stoppe mig!
eng: Open your book to the first page.
jpn: 本の最初のページを開いて。
eng: Have you received the cheque?
tur: Çeki aldın mı?
eng: Silence in the court!
lfn: Silentia en la corte!
eng: Tom isn't scared of me.
deu: Tom hat keine Angst vor mir.
eng: Tom started laughing and everyone else started laughing, too.
zsm: Tom mula ketawa dan semua yang lain turut sama juga ketawa.
eng: The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
spa: Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar.
eng: How long are you going to be up north?
deu: Wie lange sind Sie im Norden?
eng: He's courageous, isn't he?
kab: Yesɛa tabɣest, neɣ ala ?
eng: Santiago was dressed like a college student.
ber: Santiago yelsa-d am umezraw asdawan.
eng: Go see who it is.
epo: Iru vidi, kiu tiu estas.
eng: Where can I get this fixed?
deu: Wo kann ich das reparieren lassen?
eng: We are going to travel abroad this summer.
bul: Ние ще пътуваме в чужбина това лято.
eng: They confessed they did that.
ita: Confessarono che lo fecero.
eng: What do you want from me?
bel: Чаго вы ад мяне хочаце?
eng: Ziri spotted something in the forest.
ara: رأى زيري شيئا في الغابة.
eng: You are saying you intentionally hide your good looks?
ina: Vole tu dicer que tu cela intentionalmente tu beltate?
eng: Mercury is the smallest planet in our solar system. It’s just a little bigger than Earth’s moon.
rus: Меркурий — самая маленькая планета нашей Солнечной системы. Он лишь немного больше земной Луны.
eng: The summer vacation is over.
ben: গরমের ছুটি শেষ।
eng: Why are you always talking about Tom?
deu: Warum reden Sie ständig über Tom?
eng: I know you want to talk to them.
ber: Ẓriɣ teɣsem ad tessiwlem yid-sen.
eng: I will stay there.
hin: मैं वहाँ रहूँगा।
eng: Maybe Tom will help.
jpn: たぶんトムが助けてくれます。
eng: Tom has two girlfriends who don't know about each other.
deu: Tom hat zwei Freundinnen, die nichts voneinander wissen.
eng: We didn't stop Tom.
epo: Ni ne haltigis Tomason.
eng: Do you like working in Australia?
ber: Yeɛjeb-awent umahil deg Ustṛalya?
eng: Do you think it changes anything?
rus: Думаешь, это что-то меняет?
eng: I remember you. We met three years ago.
deu: Ich erinnere mich an dich. Wir haben uns vor drei Jahren kennengelernt.
eng: I love this mosque.
ber: Riɣ tamesgida-a.
eng: I do not know what reason there was why you did not send me a letter.
deu: Ich weiß nicht, aus welchem Grund Sie mir keinen Brief geschickt haben.
eng: Tom is aware it's not always easy.
epo: Tomaso scias, ke fari tion ne ĉiam estas facile.
eng: I'll never do this again.
cmn: 我永遠不會再這樣做。
eng: Do you know Kabylia?
yid: צי קענט איר קאַביליע?
eng: I know what Tom did there.
tur: Tom'un orada ne yaptığını biliyorum.
eng: He stood up.
zgh: ⵉⵏⴽⵔ.
eng: What's that supposed to mean?
nld: Wat bedoel je daar nou weer mee?
eng: What convinced you Tom and Mary weren't guilty?
deu: Was hat dich davon überzeugt, daß Tom und Maria unschuldig sind?
eng: Apart from you, we are all poor.
cbk: Aparte de usted, todo kita pobre.
eng: It cannot be denied that Newton was a great genius.
spa: No se puede negar que Newton era un gran genio.
eng: A golden key opens all doors.
ber: Tasarut n wureɣ tleddey akk tiwwura.
eng: Currently, chess players have advanced computer programs, such as Alpha Zero, Deep Mind, and Stockfish, to analyze any position in a chess game.
epo: Nuntempe ŝakludantoj povas havigi al si potencajn komputilajn programojn, kiel Alpha Zero, Deep Mind kaj Stockfish, por analizi iun ajn pozicion en ŝakludo.
eng: Tom would probably still be in Boston if he didn't have to be in Chicago.
epo: Tomo verŝajne ankoraŭ estus en Bostono, se li ne devus esti en Ĉikago.
eng: Have a cigar?
ber: Ad tkeyyfeḍ asigaṛ?
eng: William refused to obey.
fra: William a refusé d'obéir.
eng: She greeted him cheerfully as she always did.
nld: Ze groette hem vrolijk, zoals ze altijd deed.
eng: There seemed to be no answer to the problem.
cmn: 这个问题似乎没有答案。
eng: What do you see in Tom anyway?
tur: Tom'da ne buluyorsun ki?
eng: Mary told me that she didn't love me.
deu: Maria teilte mir mit, sie liebe mich nicht mehr.
eng: Are you afraid to go to sleep?
ber: Tettaggadem ad teddum ad teṭṭsem?
eng: Tom warned me you might do that.
epo: Tomo avertis min, ke vi eble faros tion.
eng: They're giving away free samples.
tgl: Namimigay po sila ng libreng sampol.
eng: She emerged blinking into the sunlight.
deu: Sie trat blinzelnd hinaus ins Sonnenlicht.
eng: The government made a decision that helps the state.
ita: Il governo ha preso una decisione che aiuta lo Stato.
eng: It's been raining since last night.
rus: Дождь идёт со вчерашнего вечера.
eng: I have low blood pressure and I feel like passing out.
hun: Alacsony a vérnyomásom és az ájulás szélén vagyok.
eng: I have to check it.
zlm: Aku kena tengok benda tu.
eng: Also last week, scientists in the United States announced that they have remade the so-called Spanish flu virus.
por: Também na semana passada, cientistas dos Estados Unidos anunciaram que tinham recriado o chamado vírus da gripe espanhola.
eng: That was the start of a new year.
mar: ती नवीन वर्षाची सुरूवात होती.
eng: Even though I was injured, I drove myself to the hospital.
epo: Kvankam mi estis vundita, mi veturigis min al la hospitalo.
eng: You won't keep me from doing that, will you?
ber: Ur tezmired ara ad iyi-tqarɛed, ur ttgeɣ ara aya, neɣ tzemred?
eng: I often wear a hat in the winter.
epo: Mi ofte surhavas ĉapelon vintre.
eng: I'll let you tell him.
ber: Ad awent-ssirgeɣ ad as-tinimt.
eng: Mary is just being honest, isn't she?
swe: Mary är bara ärlig, eller hur?
eng: I've already done that three times.
rus: Я уже три раза это делал.
eng: They're keeping their promise.
ita: Stanno mantenendo la loro promessa.
eng: I didn't give it to them.
ita: Non l'ho data a loro.
eng: That's exactly how I want it.
deu: Genauso will ich das.
eng: Are you tired?
yid: צי ביסטו מיד?
eng: Be brief.
ber: Ili-kem d tawezlant.
eng: I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
kab: Ur fhimeɣ ara yerna ur lliɣ ara d win ur ifehmen ara. Ttxil-k ssefhem-iyi-d tikkelt nniḍen.
eng: Tom's truck has been stolen.
epo: La ŝarĝaŭto de Tomo ŝtelitis.
eng: The workers are complaining about their working conditions.
dan: Arbejderne klager over deres arbejdsforhold.
eng: You are very brave.
ber: Tesɛid tabɣest d tameqqrant.
eng: Tom is driving his grandfather's car.
epo: Tomo stiras la aŭton de sia avo.
eng: The Universe is a mystery.
bzt: Ill bethisad es yn segruid.
eng: I won't tell anyone if you won't.
ber: Ur as-ttiniɣ i yiwen, ma yella ur tennim ara.
eng: That fox must have killed the hen.
hun: Az a róka ölte meg biztosan a tyúkot.
eng: We don't have any children, but we have three dogs.
rus: У нас нет детей, но есть три собаки.
eng: Sami was really sweet.
nld: Sami was zeer lief.
eng: Were you able to get Tom to laugh?
deu: Hast du Tom zum Lachen bringen können?
eng: Once across the river, you are safe.
cmn: 一旦過了河, 你就安全了。
eng: Tom ate too much cotton candy.
tgl: Masyado pong maraming kinaing cotton candy si Tom.
eng: What color is your car?
ces: Jakou barvu má tvoje auto?
eng: It's fun to play baseball.
fra: C'est amusant de jouer au baseball.
eng: Have you learned anything?
npi: के तिमिले केही सिकेउ?
eng: I'm going to count to three.
ell: Θα μετρήσω μέχρι το τρια.
eng: The result is good.
zgh: ⵜⴼⵓⵍⴽⵉ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ.
eng: Are you here?
epo: Ĉu vi estas ĉi tie?
eng: Mary said she wouldn't help me.
ita: Mary ha detto che non mi aiuterebbe.
eng: Tom waited up for Mary.
epo: Tomo atendis Manjon.
eng: She'll do that, but he won't.
rus: Она это сделает, а он нет.
eng: Tom wasn't injured in the train wreck.
asm: ৰে’লৰ ধ্বংসাৱশেষত টমে দুখ পোৱা নাছিল।
eng: Can you count to ten in Chinese?
ber: Tzemreḍ ad tḥesbeḍ arma d mraw s tcinwat?
eng: Their gang color is purple.
hau: Kalar ƙungiyarsa purple ce.
eng: This is the best that we've played all year.
dan: Det her er det bedste, vi har spillet hele året.
eng: Are you flexible?
ber: Kenwi d imleɣwayen?
eng: Independence day is on September 7th.
fin: Itsenäisyyspäivä on syyskuun seitsemäntenä.
eng: Brutalism is a controversial architectural style.
rus: Брутализм - противоречивый архитектурный стиль.
eng: I'm scared of my mom.
jpn: お母さんが怖いんだよ。
eng: We long for peace.
bel: Мы прагнем міру.
eng: Why does he always look so tired?
ita: Perché sembra sempre così stanco?
eng: I see nothing wrong with this.
bul: Не виждам къде е проблемът.
eng: I have three pairs of shoes.
nld: Ik heb drie paar schoenen.
eng: It was nice of you to clean the office.
deu: Es war nett von dir, das Büro aufzuräumen!
eng: I was totally in love with him.
hau: Ya rufe zuciyata da so.
eng: She is too rich to become a thief.
epo: Ŝi estas tro riĉa por fariĝi ŝtelisto.
eng: You sent medicine from your pharmacy.
ber: Tuznem isafaren seg tensafart-nwen.
eng: You didn't sell your bicycle, did you?
ber: Ur tessenzed ara tasnasɣalt-nnem, neɣ tessenzed-tt?
eng: I went to school with him.
ber: Ṛuḥeɣ s aɣerbaz yid-s.
eng: I'm not used to having so much free time.
hun: Nem szokott ilyen sok szabadidőm lenni.
eng: We must make economies in buying clothes.
ber: Yessefk ad ncuḥḥ i yedrimen mi ara d-nessaɣ iceḍḍiḍen.
eng: How was it at your birthday?
ron: Cum a fost la ziua ta?
eng: He is in charge of the class.
deu: Er ist der Klassenlehrer.
eng: Are you sane?
ber: Deg teɣẓint-nnek ay tellid?
eng: I lost the bet.
deu: Ich habe die Wette verloren.
eng: She's quite talented, isn't she?
ita: È piuttosto talentuosa, vero?
eng: I'm an Arabic teacher.
ara: أنا مدرّس للعربيّة.
eng: I was a doctor.
ber: Lliɣ d imsujji.
eng: Tom didn't think that he could convince Mary to help him.
epo: Tomaso ne pensis, ke li povas konvinki Marian helpi al li.
eng: She killed her own father.
tur: O kendi babasını öldürdü.
eng: I need to sit down.
deu: Ich muss mich hinsetzen.
eng: Tom has been trying to convince Mary to quit smoking.
srp: Том неко време покушава да убеди Мери да престане да пуши.
eng: Fine, thank you. And you?
jpn: 元気よ。ありがとう。あなたも元気？
eng: I'll never be rich.
ces: Nikdy ze mě nebude boháč.
eng: Tom's dog is brown.
jpn: トムが飼ってる犬はブラウンです。
eng: They are now talking to one of their teachers.
ber: Imir-a, atenti ssawalent d yiwet seg tselmadin-nsent.
eng: Do you want to grow your business?
ber: Teɣsed ad tesmeɣred taṛmist-nnem?
eng: Do you remember that French guy Jenny used to go out with?
deu: Erinnerst du dich noch an diesen Franzosen, mit dem Jenny zusammen war?
eng: You should believe in science!
ita: Dovrebbe credere nella scienza!
eng: She's wearing a wig, isn't she?
kab: Telsa tafirikt, naɣ ?
eng: I'm not certain Tom is here.
epo: Mi ne estas certa, ke Tomo estas tie.
eng: Muiriel is slandering me!
uig: مۇرئىيەل ماڭا تۆھمەت قىلىۋاتىدۇ!
eng: It is better to receive an injury than to cause one.
rus: Лучше пострадать от несправедливости, чем самому быть её причиной.
eng: In culture, they are on the same plane as savages.
deu: Kulturell sind sie auf der Stufe von Wilden.
eng: Sami smells like chicken.
ara: تفوح من سامي رائحة الدّجاج.
eng: Tom was sitting between his parents.
ita: Tom era seduto tra i suoi genitori.
eng: I believe he is going to be rich one day.
hau: Nayi imani cewa zai yi kuɗi wani rana.
eng: Who will try this case?
deu: Wer wird diesen Fall übernehmen?
eng: The bay is full of boats and people.
ces: Zátoka je plná člunů a lidí.
eng: Tom stared at the blank computer screen.
grn: Tom omaña ñemovã'ỹme kombutadóra mba'erechaha nandíva rehe.
eng: I'm going to have to get going for a bit.
epo: Mi devas foriri dum iom da tempo.
eng: This is a pipe.
epo: Ĉi tio estas pipo.
eng: I'm not planning to visit Boston.
dan: Jeg har ikke i sinde at besøge Boston.
eng: Tom hasn't been able to come to school because he's in the hospital.
epo: Tomo ne povis iri al la lernejo, ĉar li estas en la malsanulejo.
eng: The actor looked his part.
deu: Der Schauspieler sah sich seinen Part an.
eng: Tom has a right to know.
ber: Tom yesɛa azref ad iẓer.
eng: Those who want to remain may do so.
epo: Kiuj volas, rajtas resti.
eng: I hope this won't happen again.
ara: آمل ألا يحدث هذا ثانيةً.
eng: Write your name, first of all.
rus: Прежде всего, напиши своё имя.
eng: Is it true that you were pregnant then?
epo: Ĉu vere, ke vi estis graveda tiam?
eng: We won't stop until we get it done.
tgl: Hindi po kami titigil hangga't hindi namin ito natatapos.
eng: That island is American territory.
nld: Dat eiland is Amerikaans grondgebied.
eng: Tom and Mary decorated their Christmas tree today.
fra: Tom et Marie ont décoré leur arbre de Noël aujourd'hui.
eng: He cherishes the old photographs.
epo: Li amas la malnovajn fotojn.
eng: You corrected it, didn't you?
ber: Tesseɣtaḍ-tt, naɣ?
eng: Tom is taking care of the children tonight.
ces: Tom dnes večer hlídá děti.
eng: The village had more than a thousand residents.
ber: Taddart-nni tesɛa ugar n wagim n yimezdaɣen.
eng: Tom is being punished.
ber: Tom atan yettwaɛaqeb.
eng: Let sleeping dogs lie.
tok: o ken e ni: soweli tomo li awen lape.
eng: I knew Tom wouldn't kiss you.
epo: Mi sciis, ke Tom ne kisos vin.
eng: Do you need police protection?
ber: Tesrid ammesten amsultan?
eng: Norway is a very beautiful country. I'd like to visit it.
ber: Nuṛwij d tamurt yehhuskin mliḥ. Bɣiɣ mer ad rzuɣ fell-as.
eng: Mennad smoked a little bit more weed.
ber: Mennad yerna ikeyyef azuḥ n lkif.
eng: I speak Danish, Swedish and English.
tlh: Denmargh Hol, Suverya' Hol, DIvI' Hol je vIjatlh.
eng: Rima earns money.
tgl: Kumikita si Rima ng pera.
eng: I know that something bad has happened.
kab: Ẓriɣ belli yeḍra-d kra n diri.
eng: Is there anything to drink in the refrigerator?
yue: 雪櫃有冇嘢飲呀？
eng: "Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
dan: "Har du set min mobiltelefon?" "Den er på bordet."
eng: I'll speak to Tom about it directly.
ces: Promluvím si o tom s Tomem přímo.
eng: The children like to watch television.
kab: Arrac ḥemmlen ad walin tiliẓri.
eng: We are happy because there are many cars here.
dan: Vi er glade fordi der er mange biler her.
eng: The job's not done yet.
ukr: Роботу ще не зроблено.
eng: Why are you going to Boston?
lat: Cur Bostoniam itis?
eng: I couldn't resist the cherry pie at the bakery.
nld: Ik kon de kersentaart bij de bakker niet weerstaan.
eng: What one is is more important than what one has.
tig: ሓደ ሰብ ንብረቱ ዘይኰነስ እንታይነቱ እዩ ዘገድስ።
eng: Why should we go to Boston?
nno: Kvifor skulle vi fara til Boston?
eng: Let's eat early tonight.
fra: Mangeons tôt ce soir.
eng: The food in this hotel is very good.
deu: Die Verpflegung in diesem Hotel ist sehr gut.
eng: It could happen here.
tha: มันอาจเกิดขึ้นที่นี่
eng: Do you really love me?
ber: Tḥemmled-iyi s tidet?
eng: You're a good chess player.
rus: Вы хорошо играете в шахматы.
eng: You know we can't do that very well.
ber: Teẓram dakken ur nezmir ara ad neg aya akken igerrez.
eng: She has plenty of books.
slk: Má spústu kníh.
eng: Tom says that someday he'll be able to play the English horn as well as Mary does.
tur: Tom bir gün İngiliz kornosunu Mary kadar iyi çalabileceğini söylüyor.
eng: If Tom and Mary were here, I wouldn't have to feed the dog.
tuk: Eger Tom bilen Mery bärde bolan bolsadylar, maña iti iýmitlemek gerek bolmazdy.
eng: Tom told me he hadn't heard from you.
deu: Tom hat mir gesagt, er hätte nichts von Ihnen gehört.
eng: Tom scraped the mud off his boots.
deu: Tom kratzte den Dreck von seinen Stiefeln.
eng: The two houses stand side by side.
deu: Die beiden Häuser standen nebeneinander.
eng: The structure of the brain is complicated.
cmn: 頭腦的結構很複雜。
eng: The local trains don't have air conditioning.
ber: Timacinin yellan da ur lint ara asnezwi.
eng: Was Tom at the funeral?
jpn: トムって、お葬式の時いた？
eng: No one believes what he says.
ces: Nikdo nevěří tomu, co říká.
eng: Tom was pushed from behind, causing him to fall over.
hun: Hátulról meglökték Tomot és elesett.
eng: I need your help.
bel: Мне патрэбна твая дапамога.
eng: I was asleep when Tom dropped by.
deu: Ich war am Schlafen, als Tom vorbeikam.
eng: I'll teach you a lesson you won't forget.
kab: Ad k-sslemdeɣ yiwet n temsirt ur tettettuḍ.
eng: The second quarter GNP growth was higher than predicted.
epo: La kresko de la Malneta Nacia Produkto en la dua jarkvarono estis pli alta ol antaŭdirite.
eng: Sami had an older brother.
ber: Sami illa yesεa xuya-s ameqqran.
eng: I moved back to Kabylie, Algeria.
ber: Qqleɣ ad zedɣeɣ deg Tmurt n Leqbayel, Lezzayer.
eng: You should've become a doctor.
deu: Du hättest Ärztin werden sollen.
eng: He brushed off my objections.
fra: Il a balayé mes objections d'un revers de main.
eng: This video showcases how he and his crew fish for scallops using a dredge, and shuck about 600 pounds of scallop meat before they reach the docks at the end of the day.
por: Este vídeo mostra a forma como ele e a equipa dele pescam vieiras com uma draga e descascam cerca de 250 quilos de carne de vieira antes de chegarem às docas ao fim do dia.
eng: I'm happy, Tom.
deu: Ich bin glücklich, Tom.
eng: I don't know why you're all so angry.
ber: Ur ẓriɣ ara ayɣer ay terfiḍ akk anect-a.
eng: Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
uig: تالانتلىقلاردا بىر مۇھىم كەمچىلىك بار. ئۇلار يېڭىلەلمەيدۇ.
eng: I'll come back for you.
ber: Ad d-qqleɣ ɣer-wen.
eng: That is one of the most difficult languages in the whole world.
tgl: Isa po iyan sa mga pinakamahirap na wika sa buong mundo.
eng: Birds, for instance, have a special protective device.
swh: Kwa mfano, ndege wana kifaa maalum cha kinga.
eng: I'm sure there's a reasonable explanation.
ces: Určitě tu je rozumné vysvětlení.
eng: Tom stole Mary's car.
ell: Ο Τομ έκλεψε το αυτοκίνητο της Μαίρης.
eng: The set without any elements is called the empty set and is denoted by {}.
fra: L'ensemble sans éléments est appelé l'ensemble vide et est noté comme {}.
eng: You knew I was here.
deu: Du wusstest, dass ich hier war.
eng: I just want a clear answer.
ber: Bɣiɣ kan tiririt ibanen.
eng: It doesn't make any difference, guys. The balls are inert.
epo: Tio ŝanĝas nenion, amikoj. La pilkoj estas inertaj.
eng: Show me those muscles.
oci: Mòstra-me aqueles muscles.
eng: The promise I made to you last week still holds true.
hau: Alkawarin da na daukar maka tun wancan satin yana nan.
eng: Diego started doing his homework.
ber: Diego yebda itteg aɣanen-nnes.
eng: I don't think that you need to be doing this.
hye: Չեմ կարծում, որ դուք պետք է դա անեք:
eng: Have you begun studying French?
kab: Tebdiḍ tlemmdeḍ taṛumit?
eng: We're wasting water.
ber: Ar nessexsar aman.
eng: Mary is getting ready, isn't she?
ces: Mary se připravuje, že?
eng: Tom is an authoritarian.
epo: Tomo estas aŭtoritatisto.
eng: Academics disagree.
fin: Platonin oppilaat ovat eri mieltä.
eng: "Do you hate Tom?" "No, I just think he's a bit strange."
hun: "Utálod Tomot?" "Nem, csak azt gondolom, hogy egy kicsit furcsa."
eng: Jane married young.
ber: Jane tezweǧ meẓẓiyet.
eng: Tom bragged about how well his son was doing at school.
epo: Tom fanfaronis pri la lernejaj sukcesoj de sia filo.
eng: Mr. Children is very popular among young people.
ita: Il signor Children è molto popolare fra i giovani.
eng: Mandeep found that grouping the kids into fours or fives yielded the best results.
deu: Mandeep entdeckte, dass bei einer Einteilung der Kinder in Gruppen zu viert oder fünft die besten Ergebnisse herauskamen.
eng: He debated on the problem with his parents.
ita: Discusse del problema con i suoi genitori.
eng: Your argument is unfounded.
ber: Ifukal-nnek ur sɛin tirselt.
eng: Did you tell him about us?
ell: Του 'πατε για μας;
eng: We cannot achieve impossible things, but they act as a beacon for us.
por: Não podemos conseguir coisas impossíveis, mas elas agem como um farol para nós.
eng: Mary was worried about her friend.
ces: Mary se bála o svou přítelkyni.
eng: The patient was released from the hospital.
dan: Patienten er blevet udskrevet fra hospitalet.
eng: That big mouth of yours is going to get you killed.
nld: Die grote bek van je gaat je nog eens het leven kosten.
eng: "You are twenty-one already, and still you are enjoying reversed clips!" "I just..." "Styopa, I didn't mean you!"
srp: "Imaš već 21 godinu, i još uživaš u vožnji unazad!" "Samo sam..." "Stiopa, nisam mislio na tebe!"
eng: Sami didn't want to leave.
deu: Sami wollte nicht gehen.
eng: Is that your bike?
kab: D tasnasɣalt-ik tihin?
eng: Did you see the way he looked at me?
kab: Twalaḍ amek i yi-d-yemmuqel?
eng: Is your car black?
hun: Fekete a ti gépjárművetek?
eng: You need to go there immediately.
ron: Trebuie să mergi acolo imediat.
eng: Don't make me go.
deu: Zwinge mich nicht zu gehen.
eng: Why do cats knead?
ita: Perché i gatti impastano?
eng: When did you visit New York?
ber: Melmi ay terzam ɣef New York?
eng: Tom proposed a few weeks ago.
deu: Tom hat mir vor ein paar Wochen einen Antrag gemacht.
eng: I have to finish packing.
deu: Ich muss jetzt fertigpacken.
eng: It's the truth, I swear.
deu: Das ist die Wahrheit. Ich schwör’s!
eng: I'll get you some water.
ara: سأحضر لك قليلا من الماء.
eng: Tom can't come to the phone.
jpn: トムは電話に出ることができません。
eng: Do you remember the exact number?
nld: Weet je het precieze getal nog?
eng: Ideas don't die.
jbo: lo'e sidbo na mrobi'o
eng: She has a nice figure.
epo: Ŝi estas belfigura.
eng: She doesn't want to live by herself.
ita: Non vuole vivere da sola.
eng: I thought you might like some breakfast.
fra: Je me suis dit que tu aimerais un petit-déjeuner.
eng: Well, what's wrong with it?
rus: Что же с этим не так?