ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: We do have other choices.
epo: Vi ja havas ankaŭ aliajn opciojn.
eng: What you're cooking smells good.
knc: Awo denǝmin dǝ bǝbǝtcin.
eng: All the sentences are checked by native speakers.
ces: Všechny věty jsou kontrolovány rodilými mluvčími.
eng: I liked working with you.
kab: Iɛǧeb-iyi lḥal mi xedmeɣ yid-ik.
eng: Tom ended up moving back to Australia.
ukr: Скінчилося тим, що Том повернувся до Австралії.
eng: Pan is a monkey that can spread butter on bread.
ber: Pan d yiwen n yiddew ay yessnen ad yeḍlu udi i weɣrum.
eng: Tom took his reading glasses off.
ber: Yekkes Tom tismaqqalin-nnes n tɣuri.
eng: I wish I hadn't given Tom my phone number.
ber: Mennaɣ lemmer ur as-fkiɣ ara i Tom uḍḍun-inu n usawal.
eng: They claim they saw the accident.
ita: Dichiarano di aver visto l'incidente.
eng: Ziri developed some confidence.
ber: Ziri yeqqel yesɛa ila n teflest.
eng: I have two colleagues who are Bulgarian. That is why I want to learn Bulgarian.
slk: Mám dvoch spolupracovníkov z Bulharska. Preto sa chcem naučiť bulharsky.
eng: There are no subtitles in any language for this movie.
hun: Nincs felirat ehhez a filmhez egy nyelven se.
eng: There are a lot of books in his room.
ara: ثمة كتب كثيرة في غرفته.
eng: This is a dangerous place to be.
ckb: لەم شوێنە بوون پڕ مەترسییە.
eng: It is difficult for those who are sad to feign joy.
deu: Wer traurig ist, dem fällt es schwer, Freude vorzutäuschen.
eng: I haven't got any money on me, but I can transfer.
zgh: ⵓⵔ ⴷ ⴷⵉⴷⵉ ⵓⵙⵉⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵣⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⴼⴹⵖ.
eng: I looked at the picture.
ber: Walaɣ tugna-nni.
eng: She locked the door.
ber: Teskeṛ tawwurt-nni.
eng: I'm not a dog.
jpn: 犬じゃありません。
eng: We won that match.
yid: מיר האָבן געוווּנען דאָס מאַטש.
eng: Tom and Mary exchanged Christmas gifts.
fra: Tom et Marie ont échangé des cadeaux de Noël.
eng: Deal us the cards.
mar: आम्हाला पत्ते वाटा.
eng: This is a highly recommended restaurant.
deu: Dies ist ein sehr empfehlenswertes Restaurant.
eng: His friend knows an ex-Senator.
ina: Su amico cognosce un ex-senator.
eng: Tom wanted change.
ber: Tom yella yebɣa abeddel.
eng: He is likely to pass the examination.
ces: Je pravděpodobné, že tu zkoušku složí.
eng: She's absent because she's sick.
ita: È assente perché è malata.
eng: It's eight miles from here to London.
deu: Es sind acht Meilen von hier nach London.
eng: He's pig-headed.
deu: Er hat einen Dickschädel.
eng: Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
cmn: 莎士比亚的麦克白是一部悲剧。
eng: Excuse me a moment.
shi: Ssurf-i yan imikk.
eng: Mary isn't as beautiful as her younger sister.
cmn: 玛丽比妹妹不如漂亮。
eng: He has a brother in Kyoto.
ita: Ha un fratello a Kyoto.
eng: I'm cleaning out my closet.
por: Eu estou limpando o meu armário.
eng: Some people are born on third base and go through life thinking they hit a triple.
tig: ገለ ሰባት ብሳልሳይ መሰረት ተወሊዶም፡ ኣብ ሂወቶም ድማ ሰለስተ ግዜ ክሃርሙ ምዃኖም ይሓስቡ።
eng: Mary, stop it. That's enough.
deu: Maria, Schluss jetzt! Das reicht!
eng: What time do Tom and Mary usually leave for work?
rus: Во сколько Том и Мэри обычно уходят на работу?
eng: I've known it all along.
deu: Ich wusste es von Anfang an.
eng: They lost the key to their hotel room.
ita: Persero la chiave della loro stanza d'albergo.
eng: Nobody wanted to go with Tom.
lat: Nemo cum Thoma ire volebat.
eng: I'll never forget what happened on October 20, 2013.
epo: Mi neniam forgesos, kio okazis la 20an de oktobro 2013.
eng: Why is blood red?
kab: Acuɣer idammen d izeggaɣen?
eng: I can't stand this kind of music.
deu: Ich hasse diese Art von Musik.
eng: Let me add water.
ara: دعني أضيف الماء.
eng: Sami is in the car.
por: Sami está no carro.
eng: I was invited to Tom's party.
epo: Mi estis invivita al la festeto de Tomo.
eng: He is a man of high social status.
tgl: Isa siyang taong mataas ang katayuan sa lipunan.
eng: Ziri goes there for solitude and peace.
ara: يذهب زيري إلى هناك من أجل الشعور بالوحدانية و الهدوء.
eng: Tom thinks he may be able to help you.
deu: Tom glaubt, er könne dir eventuell helfen.
eng: Is Tom really a vegan?
slk: Je Tom naozaj vegán?
eng: A hummingbird is no larger than a butterfly.
hun: Egy kolibri nem nagyobb, mint egy pillangó.
eng: I'll be there rain or shine.
deu: Ich werde auf jeden Fall kommen.
eng: Tom said that he was very curious.
ita: Tom disse che era molto curioso.
eng: Do you think that you can do it?
rus: По-твоему, ты можешь это сделать?
eng: He contacted the local mosque.
ita: Ha contattato la moschea locale.
eng: Do you think this is easy for me?
deu: Denkt ihr, das fällt mir leicht?
eng: In November of 1963, Valentina Tereshkova married Andriyan Nikolayev. He was also a cosmonaut. Their daughter, Elena, was born in 1964.
deu: Walentina Tereschkowa heiratete im November 1963 Adrian Nikolajew, der ebenfalls Kosmonaut war. Tochter Jelena wurde 1964 geboren.
eng: Dick tried to solve the problem, in vain.
ita: Dick ha provato risolvere il problema, invano.
eng: That was a serious mistake.
kmr: Ev xeletiyek ciddî bû.
eng: It was high time that Tom got out of there.
por: Já era tarde pra Tom sair de lá.
eng: We don't often see Tom riding a bicycle.
ber: Drus anda ay nettwali Tom la inehheṛ tasnasɣalt.
eng: I like Tom's friends.
srp: Волим Томово друштво.
eng: I've never seen an owl.
ita: Non ho mai visto un gufo.
eng: I won't be at home tomorrow evening.
rus: Завтра вечером меня не будет дома.
eng: This elevator is capable of carrying ten persons.
yue: 呢部𨋢載到十個人。
eng: Bread is made from wheat.
deu: Brot wird aus Weizen hergestellt.
eng: Can you find your way home?
deu: Findest du nach Hause?
eng: The cows are milked at six.
dan: Køerne malkes ved sekstiden.
eng: That's all Tom wants.
ber: D aya kan ay yeɣs Tom.
eng: He says he'll need to do that.
ita: Dice che avrà bisogno di farlo.
eng: Tom and I could finish each other's thought.
deu: Tom und ich, wir konnten der eine den Gedanken des anderen zu Ende führen.
eng: Jerusalem is the holiest and most important Jewish city.
tur: Yeruşalim en kutsal ve en önemli Yahudi şehridir.
eng: This movie is suitable for children.
yue: 呢套電影啱小朋友睇。
eng: Please wake me up at 6 tomorrow morning.
ber: Ttxil-went, azekka ssakimt-iyi-d ɣef tis sḍiset n tṣebḥit.
eng: I wish I knew more than one language.
tuk: Men bir dilden köp dil bilsedim.
eng: I loved that episode.
ita: Ho amato quell'episodio.
eng: You have to keep fighting.
ber: Yessefk ad tneyyreḍ amecčew.
eng: Ignorance does not protect against punishment.
jpn: 無知ゆえに刑罰を免れるということはない。
eng: You are as white as a sheet.
cmn: 你象纸一样白.
eng: The best is yet to come.
bel: Найлепшае яшчэ папераду.
eng: The beer's very cold.
kab: Ṣemmḍet mliḥ tebyirt-nni.
eng: They brought tents, lawn chairs and coolers full of snacks and beverages, and plenty of umbrellas to protect against the elements, including a thunderstorm that lasted about an hour in the early evening.
por: Eles trouxeram tendas, cadeiras de jardim e geleiras cheias de petiscos e bebidas e muitos guarda-chuvas para se protegerem dos elementos, incluindo de uma trovoada que durou cerca de uma hora ao início da noite.
eng: She ate the whole cake by herself.
deu: Sie hat den ganzen Kuchen allein aufgegessen.
eng: We are under his command.
deu: Wir stehen unter seinem Befehl.
eng: First things first.
ukr: Розпочнімо з початку.
eng: She looked very beautiful in her new dress.
ind: Dia terlihat sangat cantik memakai gaun barunya.
eng: Tom decided to head straight home.
ind: Tom memutuskan untuk langsung pulang.
eng: Tom's house is over there.
ind: Rumah Tom ada di sebelah sana.
eng: My mother plays the piano well.
deu: Meine Mutter spielt gut Klavier.
eng: Do you know those girls?
tgl: Kilala po ba ninyo ang mga babaeng iyon?
eng: I'm trying to figure out a solution.
deu: Ich denke über eine Lösung nach.
eng: He committed suicide by jumping off a bridge.
hau: Ya kashe kansa sakamakon tsalle daga tsauni.
eng: I used to play tennis when I was a student.
deu: Ich habe früher als Student Tennis gespielt.
eng: Tom isn't as good a golfer as he says he is.
deu: Tom ist kein so guter Golfspieler, wie er sagt.
eng: Tom and Mary were sitting together at the bar.
epo: Tom kaj Mary sidis kune ĉe la koktelejo.
eng: We met in Australia.
ita: Ci siamo incontrati in Australia.
eng: Algeria has very few islands.
ber: Lezzayer tesɛa drus maḍi n tegzirin.
eng: He paid attention to his teacher.
ita: Prestò attenzione alla sua insegnante.
eng: As for me, I can't agree to his offer.
epo: Mi mem ne povas konsenti al tiu propono.
eng: He was sharpening a knife.
tlh: taj jejmoHlI' ghaH.
eng: My mother told me I needed to eat more vegetables.
nld: Ik moest van mijn moeder meer groenten eten.
eng: My problems seem to never end.
hun: A gondjaimnak mintha soha nem lenne vége.
eng: We saw a mountain in the distance.
epo: Ni vidis monton en malproksimo.
eng: He died suddenly.
ber: Taswiɛt kan yemmut.
eng: I am a born artist.
ber: Nekk luleɣ-d d anaẓur.
eng: How do you celebrate your birthday?
ukr: Як ти святкуєш свій день народження?
eng: Some people like summer, and others like winter.
epo: Iuj homoj ŝatas someron, kaj la aliaj ŝatas vintron.
eng: Mary knows she was wrong.
kab: Mary teẓra dakken teɣleḍ.
eng: I'll get you a towel.
cbk: Ay sacá yo toalla para cuntigo.
eng: The phone doesn't work right now.
ber: Ur la yetteddu ara usawal imir-a.
eng: Tom showed the old man the way to the station.
ber: Tom yemla-as i umɣar-nni abrid ɣer teɣsert.
eng: How many times have you seen an accident?
rus: Сколько раз ты видел аварию?
eng: Tom is distantly related to Mary.
tur: Tom, Mary ile uzaktan akrabadır.
eng: I want to be there with Tom.
deu: Ich möchte mit Tom dort sein.
eng: These three beautiful girls are my cousins.
ber: Tlata-a n teqcicin tihuskayin d yessi-s n xalti.
eng: Have you ever wondered how many stars are in the sky?
ber: Yella wasmi ay teɣsemt ad teẓremt acḥal n yitran ay yellan deg yigenni?
eng: She said that she heard an explosion.
ita: Ha detto che ha sentito un'esplosione.
eng: There are books about art on the table.
epo: Estas libroj pri arto sur la tablo.
eng: I met Tom by chance on the train yesterday.
epo: Hieraŭ mi hazarde renkontis Tomon en la trajno.
eng: It's very likely to rain tomorrow.
dan: Det vil højst sandsynligt regne i morgen.
eng: You won't believe me.
swe: Du kommer inte tro på mig.
eng: How do you always manage to look so gorgeous?
deu: Wie schaffst du es nur, immer so umwerfend auszusehen?
eng: Tom's picture is on the front page of today's newspaper.
dan: Der er et billede af Tom på forsiden af dagens avis.
eng: The days have gotten shorter and shorter.
dan: Dagene er blevet kortere og kortere.
eng: The old man is always accompanied by his grandson.
deu: Der alte Mann wird immer von seinem Enkel begleitet.
eng: Tom will buy a new computer.
kab: Ad d-yaɣ Tom aselkim amaynut.
eng: An old lady sang to me.
epo: Maljuna sinjorino kantis por mi.
eng: How many different kinds of cheese did you put on this pizza?
ckb: چەند چەشنی جیاوازی پەنیرت لەسەر ئەم پیتزایە دانا؟
eng: From behind the Iron Curtain, there are signs that tyranny is in trouble and reminders that its structure is as brittle as its surface is hard.
deu: Von jenseits des Eisernen Vorhangs dringen Zeichen, dass die Tyrannei in Schwierigkeiten steckt, und Mahnungen, dass ihr Gefüge ebenso spröde ist wie ihre Oberfläche hart.
eng: Your car is really dirty.
kab: D tidet tumes tkeṛṛust-ik.
eng: Modern Greek is easier than Ancient Greek.
spa: El griego moderno es más fácil que el griego antiguo.
eng: I didn't expect you to understand me.
deu: Ich habe nicht erwartet, daß ihr mich versteht.
eng: I'm not tired.
ber: Ul lliɣ ɛyiɣ.
eng: The kid is in bed.
rus: Ребёнок в постели.
eng: It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing.
deu: Es ist gefährlich, das Lichtzeichen an einem Bahnübergang zu missachten.
eng: Tom wasn't surprised at all.
hun: Tom egyáltalán nem lepődött meg.
eng: When did you join the force?
epo: Kiam vi aliĝis al la armeo?
eng: This mission entails huge risks.
ces: Tato mise představuje velké nebezpečí.
eng: I can hear them speaking in Berber.
ber: Selleɣ-asen ttmeslayen s tmaziɣt.
eng: Have you lost your senses to say so?
deu: Bist du von Sinnen, dass du so redest?
eng: You are a good journalist.
ces: Jsi dobrý novinář.
eng: We don't know her.
ara: نحن لا نعلم من هي.
eng: I love to take pictures.
lvs: Man patīk fotogrāfēt.
eng: I'll teach Tom.
bul: Аз ще науча Том.
eng: Look, I've had a long day and I want to go to bed right now.
por: Olha, eu tive um longo dia e quero ir para a cama agora.
eng: Tom spent Christmas with his family.
nld: Tom bracht Kerstmis door met zijn familie.
eng: Would it be all right if I came over tonight?
deu: Wäre es euch recht, wenn ich heute Abend mal vorbeikäme?
eng: How did you know what I was going to say?
ber: Amek ay teẓrid d acu ay lliɣ ttedduɣ ad t-id-iniɣ?
eng: Tell us a ghost story!
ita: Raccontateci una storia sui fantasmi!
eng: Tom said he saw Mary waiting for the bus this morning.
ber: Tom yenna-d dakken iwala Mary tegguni asakal tanezzayt-a.
eng: You don't understand, do you?
epo: Vi ne komprenas, ĉu?
eng: What shall we do with this delinquent girl?
lat: Quid huic pullae scelestae faciamus?
eng: Tom said I looked impatient.
epo: Tomo diris, ke mi aspektas senpacienca.
eng: I know that you're there.
fin: Tiedän, että olet siellä.
eng: I am a duck. I speak English.
hun: Kacsa vagyok. Angolul beszélek.
eng: Don't talk to her that way. She's my friend.
rus: Не разговаривайте с ней так. Она моя подруга.
eng: It's difficult to work with you.
ber: Yewɛeṛ ad imahel yiwen yid-k.
eng: Tom isn't a patient person.
yid: טאָם איז נישט קיין געדולדיקער.
eng: We talk about it every day.
ckb: هەموو ڕۆژێک باسی دەکەین.
eng: This is the first time I've ever grilled meat in my home.
ber: D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-skenfeɣ aksum deg wexxam-inu.
eng: Is Tom absent today?
jpn: トムは今日、欠勤なの？
eng: Did you say you would do that?
deu: Hast du gesagt, du würdest das tun?
eng: Tom thinks he's too good for us.
deu: Tom denkt, dass er zu gut für uns ist.
eng: My bag was stolen.
ber: Ukren-iyi asga-inu.
eng: How much time do we need?
nld: Hoeveel tijd hebben we nodig?
eng: Yuri trudged back to his office.
ber: Yuri yezzuɣer iman-nnes ɣer tnarit.
eng: I didn't know Tom and Mary were cousins.
jpn: トムとメアリーがいとこ同士とは知らなかったよ。
eng: Tom said he didn't want a sandwich.
epo: Tom diris, ke li ne volas sandviĉon.
eng: I'm going on vacation!
nld: Ik ga met vakantie!
eng: Little is known about Pluto.
slk: O Plute sa vie málo.
eng: Sami started dating again.
ara: بدأ سامي يواعد من جديد.
eng: The keeper hasn't had a save to make.
deu: Der Torhüter hatte keinen Ball zu halten.
eng: We can't trust her.
ces: Nemůžeme jí věřit.
eng: Do you think Tom knows what happened?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom yeẓra d acu ay yeḍran?
eng: He has a huge cock.
kzj: Agazo tandaa' disido.
eng: I don't want to do that that way.
fra: Je n'ai pas envie de faire ça de cette façon.
eng: That doesn’t count as making a mistake.
epo: Tio ne kalkuliĝas kiel eraro.
eng: Tell us how we can help.
deu: Sag uns, wie wir helfen können.
eng: These things aren't mine!
vie: những thứ đó không phải của tôi
eng: I am still in shock.
kat: მე ჯერ კიდევ შოკში ვარ.
eng: The Algerian regime is a Stalinist regime.
kab: Adabu azzayri d adabu asṭalini.
eng: I thought you knew Tom and Mary were coming.
rus: Я думал, ты знаешь, что Том с Мэри придут.
eng: Tom has started dating an older woman.
srp: Tom je počeo da izlazi sa starijom ženom.
eng: He rejected her.
mar: त्यांनी त्यांना नकार दिला.
eng: We estimate that there are several fossils in these giant rocks.
tlh: naghmeyvetlh rabDaq 'op 'an'or tu'lu' 'e' wI'aq.
eng: Tom couldn't persuade Mary to buy a present for John.
epo: Tomo ne povis persvadi al Maria aĉeti donacon por Johano.
eng: Why do you think that all Americans are rich?
spa: ¿Por qué crees que todos los estadounidenses son ricos?
eng: My wants are few and simple.
ron: Nevoile mele sunt puține și simple.
eng: The doctor asked me to take off my shirt.
por: O médico me pediu que tirasse a camisa.
eng: She swallowed it hook, line and sinker.
fra: Elle a avalé la couleuvre.
eng: Why did you leave Australia?
deu: Warum hast du Australien verlassen?
eng: She fell in love with a certain prince.
spa: Se enamoró de cierto príncipe.
eng: Their democracy is only so in name.
asm: সিহঁতৰ মাথোঁ নামৰহে গণতন্ত্ৰ।
eng: Mary likes haute couture.
spa: A Mary le gusta la alta costura.
eng: I still have some work to do.
deu: Ich habe noch etwas zu erledigen.
eng: I cried, too.
jpn: 私も泣いてしまった。
eng: For how much money would you do a dirty job in Iraq?
ber: S wacḥal ara tgeḍ axeddim icemten deg Lɛiraq?
eng: In Grades 6 and 7 on Lulu Island, I adored Tolkien's fantasy books. When snowy winter came, the canals by the streets near my school were frozen into ice. I ventured to walk on the ice, and often it cracked under my running shoes. There was cold water underneath. I imagined that my exploration was like living in Tolkien's Middle-earth. I was like a Hobbit or an Elf.
epo: En la 6-a kaj 7-a klasoj sur Lulu-insulo, mi adoris la fantastajn librojn de Tolkien. Kiam venis neĝa vintro, la kanaloj apud la stratoj proksime de mia lernejo glaciiĝis. Mi kuraĝis promeni sur la glacio, kaj ofte ĝi krakis sub miaj kurŝuoj. Estis malvarma akvo sube. Mi imagis, ke mia esplorado estis kiel vivi en la Mez-Tero de Tolkien. Mi estis kiel hobito aŭ elfo.
eng: Where do you suggest we park?
deu: Wo wollen wir parken?
eng: He demanded a large sum of money from me.
ces: Požadoval po mně velkou sumu peněz.
eng: Who's next on your list?
por: Quem é o próximo da sua lista?
eng: Let's go to the field and fly kites, what do you say?
jpn: 野原へ凧をあげに行きませんか。
eng: Can you count to one hundred in French?
ber: Tessnemt ad tḥesbemt arma d tawinest s tefṛensist?
eng: He's young and ambitious.
ber: Netta d ilemẓi yernu d azital.
eng: Sharpen those knives.
kab: Ssemsed lemwas-a.
eng: What hotel are you staying in?
ber: D acu n usensu aydeg la tettilimt?
eng: Tom testified at Mary's trial.
swe: Tom vittnade under Marys rättegång.
eng: Jack doesn't like Camembert at all.
deu: Jack mag Camembert überhaupt nicht.
eng: I think Tom wants to stay.
epo: Ŝajnas al mi, ke Tomo volas resti.
eng: Of course I love you.
deu: Natürlich liebe ich dich.
eng: Do you understand the inner workings of a car?
ber: Tegziḍ tisemsedda ay yesmuzulen takeṛṛust?
eng: Go home, Tom. You're drunk.
spa: Vete a casa, Tom, que estás borracho.
eng: Tom needs to call Mary.
ukr: Тому потрібно покликати Мері.
eng: Tom was frisked by a police officer.
rus: Тома обыскал полицейский.
eng: How did you know I was a Dane?
epo: Kiel vi sciis, ke mi estas dano?
eng: Do you really want to know what I think?
deu: Willst du wirklich wissen, was ich denke?
eng: You know our rule.
ber: Tessneḍ alugen-nneɣ.
eng: They'll take control of the situation.
dan: De vil tage kontrol over situationen.
eng: There was blood on Tom's shirt.
epo: Sur la ĉemizo de Tomaso estis sango.
eng: Ziri yelled "penis."
fra: Ziri a crié « pénis ».
eng: Don't you want all your friends to come to your party and celebrate with you?
tgl: Ayaw po ba ninyong pumunta ang lahat ng mga kaibigan ninyo sa handaan ninyo para po magdiwang kasama kayo?
eng: I like watching Code Lyoko.
tur: Code Lyoko'yu izlemek hoşuma gidiyor.
eng: Tom has just arrived in Boston.
rus: Том только приехал из Бостона.
eng: This fabric stains easily.
ina: Iste stoffa se macula facilemente.
eng: The heating doesn't work.
hun: Nem jó a fűtés.
eng: When are we going to ever use this stuff?
epo: Kiam ni uzos tiun materialon?
eng: I was the first to discover what had occurred.
deu: Ich entdeckte als erste, was geschehen war.
eng: Is it rainy?
ara: هل الجو ممطر؟
eng: It's more polite to say thin than skinny.
hun: Udvariasabb vékonynak mondani, mint soványnak.
eng: You needn't go there if you don't want to go.
ber: Ur kem-terri tmara ad teddud ɣer din ma yella ur am-yehwi.
eng: Esperanto is the language of love.
dan: Esperanto er kærlighedens sprog.
eng: The scorpion crawled up Yanni's thigh.
fin: Skorpioni ryömi ylös Jannin reittä.
eng: Hey! This is not the right place. You should contact the actual national coach for information regarding this.
hau: Yane! Wannan ba madaidaicin wuri ba. Ka tuntubi ainihin mahorin kasar ma bayanai game da wannan.
eng: I'm so fucking pissed off right now.
ukr: Я зараз такий злий, блять.
eng: I don't like him because he loses his temper easily.
yue: 佢郁吓就發脾氣，所以我唔係好鍾意佢。
eng: Our kid is learning to speak.
zsm: Anak kita sedang belajar bercakap.
eng: Mary would never do that by herself.
por: Mary nunca faria isso sozinha.
eng: JavaScript is a programming language.
epo: Ĝavoskripto estas programlingvo.
eng: Are they friends or are they dating?
deu: Sind sie nur befreundet, oder sind sie ein Paar?
eng: I'll translate this for you.
kab: Ad awen-tt-id ssuqleɣ.
eng: Tom has suggested that we not do that.
rus: Том предложил нам не делать этого.
eng: It is still fresh in my memory.
cmn: 我仍然記憶猶新。
eng: The washbasin was full of hair!
ces: Umyvadlo je plné vlasů!
eng: I asked the same question to Tom that I asked Mary.
deu: Ich habe Tom die gleiche Frage wie Maria gestellt.
eng: I'll be waiting for you over there.
fra: Je vous attendrai là-bas.
eng: I saw him running.
tgl: Nakita ko siyang tumatakbo.
eng: Who invented the telephone?
lat: Quis telephonum finxerit?
eng: I'm still a beginner at French.
ita: Sono ancora una principiante in francese.
eng: Don't look their daughters in the eyes.
ita: Non guardate le loro figlie negli occhi.
eng: People laugh at you behind your back.
dan: Folk ler ad dig bag din ryg.
eng: I often hum while I work.
tur: Çalışırken sık sık mırıldanırım.
eng: Three of them were Canadian.
ell: Τρεις απ' αυτούς ήταν Καναδοί.
eng: I don't exercise as much as I should.
nld: Ik sport niet zoveel als ik zou moeten.
eng: If there was no sun, we would not be able to live.
epo: Se ne estus la suno, ni ne povus vivi.
eng: Water isn't Tom's favorite drink.
jpn: 水がトムさん好きな飲み物じゃないです。
eng: He gives us money.
ara: هو يقدم لنا المال.
eng: Tom is likely to be tipsy.
ron: Tom va fi probabil amețit.
eng: Who did this for you?
shi: Manwa ak iskrn aya?
eng: Why don't we stop here?
fra: Pourquoi ne s'arrête-t-on pas ici ?
eng: Mary is at the top of her class.
deu: Maria ist die Beste in ihrer Klasse.
eng: You'll do that whether you like it or not.
ber: Ad tgemt aya, ɣsemt niɣ qqimemt.
eng: The country's main social problem is poverty.
deu: Das wichtigste soziale Problem des Landes ist Armut.
eng: Tom can't yet tie his own shoes.
jpn: トムはまだ自分の靴の紐が結べない。
eng: I suspect that Tom knows this already.
kab: Cukkteɣ dakken Tom yeẓra yakan aya.
eng: He sent me a birthday card.
cmn: 他寄給我一張生日賀卡。
eng: We made an appeal for support.
epo: Ni faris peton por helpo.
eng: There's something inside here.
epo: Estas io ĉi ene.
eng: In France, a great amount of wine is consumed.
por: Na França, uma grande quantidade de vinho é consumida.
eng: Ethiopia is the largest country in Eastern Africa.
deu: Äthiopien ist das größte Land Ostafrikas.
eng: Be nice to people.
epo: Estu agrabla kun aliaj.
eng: I'm sorry this took so long.
deu: Es tut mir leid, dass das so lange gedauert hat.
eng: I think Tom was tired.
por: Acho que Tom estava cansado.
eng: I have something important to discuss with you.
bul: Има нещо важно, което трябва да обсъдя с вас.
eng: When will you go out?
uig: سائەت نەچچىدە سىرتقا چىقىسىلەر؟
eng: I suppose it's a good thing.
epo: Mi supozas, ke tio estas io bona.
eng: Do you envy your neighbors?
ara: هل تغير من جيرانك؟
eng: Where can I buy it?
ben: আমি এটা কোথা থেকে কিনতে পারব?
eng: Fadil is riding his bicycle.
ber: Faḍil la inehheṛ tasnasɣalt-nnes.
eng: Did you find your keys?
ber: Tufid-d tisura-nnek?
eng: The theater in my neighborhood is being rebuilt.
epo: Oni rekonstruas la teatron en mia kvartalo.
eng: This is an important letter.
kab: D tabṛat s wazal-is.
eng: I was very surprised.
slk: Bol som veľmi prekvapený.
eng: Could you please acknowledge receipt of this note?
deu: Würden Sie bitte den Erhalt dieser Nachricht bestätigen?
eng: I don't understand dog language.
bul: Не разбирам кучешки език.
eng: Mary is kind of busy, isn't she?
kab: Mary tecɣel cwiṭ, neɣ ala?
eng: The fridge is completely empty.
mar: फ्रिज पूर्णपणे रिकामा आहे.
eng: What's your answer, Tom?
srp: Шта је твој одговор, Томе?
eng: I'm not going to school on Saturday.
epo: Me ne iros al la lernejo sabate.