ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Were these pictures taken outside?
tgl: Kuha ba sa labas ang mga larawang ito?
eng: Have you broken the pencil?
ita: Avete rotto la matita?
eng: My name's Tom.
nus: Cɔal ci̱ötdä Töm.
eng: Sami hid in a dense thicket.
epo: Samio kaŝis sin en densejo.
eng: How long did it take you to learn Finnish?
ber: Acḥal ay teqqimeḍ akken ad tlemdeḍ tafinlandit?
eng: This is not a place of honor.
ina: Isto non es un loco de honor.
eng: It took me several hours to open it.
ber: Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-ledyeɣ.
eng: Meg is curious to know everything about Japan.
rhg: Meg-e Japanor babute beggun zanibolla saar.
eng: Tom has a 4k TV.
ber: Tom yesɛa tiliẓri n kuẓ k.
eng: He deemed any action futile and threw in the towel.
ita: Ha ritenuto qualsiasi azione inutile e ha gettato la spugna.
eng: Have you ever stirred your coffee with a fork?
deu: Hast du deinen Kaffee schon einmal mit einer Gabel umgerührt?
eng: Daniel Day-Lewis is a multiple Academy-Award winner.
hau: Daniel Day-Lewis shi ne ya lashe gasar Academy-Award mai yawa.
eng: In high school, the girl that I had a crush on had a crush on Tom.
deu: Das Mädchen, das ich als Schüler leiden mochte, war in Tom verliebt.
eng: The astronauts donned their spacesuits.
fra: Les astronautes ont revêtu leur combinaison spatiale.
eng: He encountered a friend on the road.
deu: Er begegnete auf der Straße einem Freund.
eng: Tom is toying with you.
kab: D aqeṣṣeṛ i yettqeṣṣiṛ yid-wen Tom.
eng: Hello! Can I help you?
rus: Здравствуйте! Я могу вам помочь?
eng: Sami doesn't want Layla to die.
ber: Sami ur yebɣi ara ad temmet Layla.
eng: I want you to consider this.
deu: Ich wünsche, dass Sie das in Betracht ziehen.
eng: Ken can swim, can't he?
epo: Ken scipovas naĝi, ĉu ne?
eng: We must add yeast to this dough.
epo: Ni aldonu giston al tiu pasto.
eng: But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
deu: Aber es ist ein typisches Savannenland und wir erfreuen uns an kühleren Temperaturen.
eng: I thought you had understood me.
deu: Ich dachte, ihr hättet mich verstanden.
eng: Who says that raisin bread has to contain raisins? After all, dog biscuits don't contain any dogs, do they!
fin: Kuka sanoi, että rusinaleivän täytyy sisältää rusinoita? Eiväthän koirankeksitkään sisällä koiria, vai mitä sanot?
eng: He's thinking about getting married.
epo: Li pensas pri geedziĝo.
eng: You can't build a straight house in a crooked foundation.
ber: Ur tezmirem ara ad tebnum taddart taqeɛdant ɣef terselt izelgen.
eng: That article makes fun of vegetarians.
deu: Dieser Artikel macht sich über Vegetarier lustig.
eng: Tom saw everybody laughing and wanted to know what was going on.
epo: Tomo rigardis ĉiujn ridantajn kaj scivolis tion, kio okazas.
eng: I didn't need Tom's money.
deu: Ich brauchte Toms Geld nicht.
eng: "Where the hell have you been?" screamed Tom's mother.
deu: „Wo in aller Welt bist du gewesen?“ schrie Toms Mutter.
eng: I like your car.
ell: Μου αρέσει τ' αμάξι σου.
eng: I like when you kiss me on the lips. No, on the cheek.
hau: Ina son lokacin da ka sumbace ni a kan lebe. A'a, a kan kunci.
eng: Tom is trying too hard.
deu: Tom macht sich zu viel Mühe.
eng: I don't know what kind of snake bit me.
rus: Я не знаю, какая змея меня ужалила.
eng: Tom said Mary knew he didn't want to do that anymore.
kab: Yenna-d Tom belli Mary teẓra ur yebɣi ara ad iɛawed ad yexdem ayenni.
eng: Did you hear that, Mike?
ber: Teslid aya a Mike?
eng: She says she doesn't like money.
ita: Dice che non le piace il denaro.
eng: Whose car is the oldest?
jpn: 誰の車が一番古いかな？
eng: She sleeps whenever she can.
tlh: QonglaHDI' Hochlogh Qong.
eng: She always urges him to try new things.
deu: Sie drängt ihn immer, Neues auszuprobieren.
eng: What's your daughter's name?
deu: Wie heißt eure Tochter?
eng: The judge handed down a sentence of five years hard labor.
deu: Der Richter verhängte das Urteil fünf Jahre Zwangsarbeit.
eng: They've fed the dog.
kab: Fkan-as i weqjun-nni ad yečč.
eng: Yanni broke his fast.
ber: Yanni irẓa lmeɣreb.
eng: How do we cross the border?
tur: Sınırı nasıl geçeriz?
eng: Have you sobered up?
deu: Seid ihr wieder nüchtern?
eng: She's looking for a gift for Mom.
ces: Shání dárek pro maminku.
eng: These apples have started rotting.
ces: Tahle jablka začala hnít.
eng: Tom put the horse in the stable.
srp: Том уведе коња у шталу.
eng: I don't feel comfortable here.
epo: Mi ne sentas min komforta ĉi tie.
eng: Yanni wasn't an architect.
ber: Yanni ur yelli ara d amasgad.
eng: The fact that they came here is undeniable.
epo: Ne eblas nei la fakton, ke ili venis ĉi tien.
eng: There's a price on our heads.
rus: За наши головы назначена награда.
eng: You seem really happy.
epo: Vi aspektas vere feliĉa.
eng: You must study five pages per day.
ita: Devi studiare cinque pagine al giorno.
eng: All of this is your fault.
kab: Seg-k akk i d-yekka waya.
eng: Tom is going to be really happy to see you.
ber: Ad yummar Tom s tidet mi ara kem-iẓer.
eng: Tom has a lot of dogs.
xmf: Tom brel joghoref ꞇuncƨ
eng: Can I borrow $30?
jpn: 30ドル貸してもらえない？
eng: If you do this, we're through.
ber: Mer ad tged aya, ḥseb nemsebḍa.
eng: The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
srp: Sekretarica je otvorila poštu koja je dostavljena to jutro.
eng: There is a clock on the wall.
mar: भिंतीवर घड्याळ आहे.
eng: Tell Mary that you love her.
deu: Sag Maria, dass du sie liebst!
eng: Tom wore goggles.
deu: Tom hat eine Schutzbrille getragen.
eng: Wet dogs smell great.
ita: I cani bagnati hanno un ottimo odore.
eng: Paul doesn’t like Rima anymore.
ara: لم يعد بول يحب ريمة.
eng: I need to cancel my subscription.
deu: Ich muss mein Abo kündigen.
eng: She says she saw nothing.
mar: त्या म्हणतात की त्यांनी काही पाहिलं नाही.
eng: She had a happy childhood.
kab: Tesɛedda temẓi ur d-nettuɣal.
eng: He's in a lot of trouble, isn't he?
ita: È in un mare di guai, vero?
eng: I can't take you to work with me.
deu: Ich kann dich nicht mit zur Arbeit nehmen.
eng: We know where you live.
deu: Wir wissen, wo du lebst.
eng: Do you want some?
epo: Ĉu vi volas iomete?
eng: One of my friends can speak French fairly well.
nld: Één van mijn vrienden spreekt redelijk goed Frans.
eng: Sami wants some food.
ita: Sami vuole del cibo.
eng: Tom got a bargain price.
tur: Tom cazip bir fiyat aldı.
eng: It's not blood, it's tomato paste.
dan: Det er ikke blod, det er tomatpure.
eng: Wikipedia has been blocked in Turkey since April 29, 2017.
epo: Vikipedio estas cenzurblokita en Turkio ekde la 29-a de aprilo 2017.
eng: Did you hire them?
kab: Tessxedmeḍ-tent?
eng: A black car stopped next to the hospital.
ber: Teḥbes yiwet n tkeṛṛust d taberkant sdat wesbiṭar.
eng: I always thought Vienna was the capital of Australia.
rus: Всегда думал, столица Австралии – Вена.
eng: Do you feel OK today?
srp: Da li se danas osećaš OK?
eng: I like the Toki Pona community.
lfn: Ме густа ла комуниа де Токи Пона.
eng: Were I rich, I would help the poor.
ces: Kdybych byl bohatý, pomáhal bych chudým.
eng: I've read sixty pages, while he's read only ten.
nld: Ik heb zestig pagina's gelezen terwijl hij er slechts tien heeft gelezen.
eng: How could you know?
nus: Ku jɛ lɛ ŋa̲c idi?
eng: I'm sorry, but that's bullshit.
ukr: Перепрошую, але це нісенітниця.
eng: Some English adverbs function as adjectives.
fin: Jotkut englannin kielen adverbit toimivat adjektiiveina.
eng: I heard you're in trouble.
rus: Я слышал, что у тебя трудности.
eng: My father drives a very old car.
ber: Baba‑kʷ yettṣuga tajeṛṛart d taqdimt.
eng: Tom loves wine and cheese.
deu: Tom liebt Wein und Käse.
eng: I did it for my son.
ukr: Я зробив це для сина.
eng: What time does the library close?
ita: A che ora chiude la biblioteca?
eng: Do you feel your life is in jeopardy?
epo: Ĉu vi sentas, ke via vivo estas en danĝero?
eng: I smoked one.
ber: Keyyfeɣ yiwen.
eng: Take a sheet of paper.
ita: Prendi un foglio di carta.
eng: I don't mind if you open the window.
epo: Mi ne kontraŭos, se vi malfermos la fenestron.
eng: Who do you want working for you?
ber: Anwa ay tebɣid ad imahel yid-wen?
eng: Do you care for pop songs?
tur: Pop şarkılarını sever misiniz?
eng: I want to tell you one thing more.
deu: Ich möchte dir noch etwas sagen.
eng: I'm sure Mary wouldn't mind.
deu: Maria hätte bestimmt nichts dagegen.
eng: Do you have it yet?
hau: Kuna da shi tukuna?
eng: The roses that you gave me are very beautiful.
fra: Les roses que tu m'as offertes sont très belles.
eng: Ziri slapped Rima and stormed off.
fra: Ziri a giflé Rima et s'en est allé en trombe.
eng: One of the kings of Egypt was a boy.
ber: Yiwen seg yigelliden n Maṣer yella d aqcic.
eng: I can't swim now as well as I used to be able to.
epo: Mi nun ne plu kapablas tiel bone naĝi, kiel antaŭe.
eng: He's a singer that's loved by everyone.
deu: Er ist ein Sänger, den jeder liebt.
eng: He said that he hated me but needed my help.
ber: Yenna-d dakken ula ma yukeḍ-iyi, maca yesri tallalt-inu.
eng: What is behind us?
epo: Kio estas malantaŭ ni?
eng: Where is my daughter?
ido: Ube es mea filiino?
eng: It came out of nowhere.
srp: Došlo je niotkuda.
eng: Don't let me down.
deu: Lasst mich nicht im Stich.
eng: The worst part is over.
nld: Het ergste is achter de rug.
eng: I spoke to everyone.
tlh: HochvaD vIjatlhta'.
eng: I'm afraid there's nothing we can do.
deu: Ich fürchte, dass es nichts gibt, was wir tun können.
eng: Can someone check this?
fra: Quelqu'un peut vérifier ça ?
eng: I found it difficult to walk in the deep snow.
jpn: 雪深いところは歩きづらいって分かったよ。
eng: You can pray in this room.
kab: Tzemrem ad teẓẓallem deg texxamt-a.
eng: I don't understand the problem.
aze: Mən problemi başa düşmürəm.
eng: Tom was mending his sock.
deu: Tom stopfte seine Socke.
eng: I was saved by my dog.
ita: Fui salvato dal mio cane.
eng: My wife remembered having been in the town before.
deu: Meine Frau erinnerte sich, schon einmal in der Stadt gewesen zu sein.
eng: I failed to go to his birthday party.
hun: Nem jutottam el a szülinapi bulijára.
eng: How would you translate it?
fra: Comment est-ce que tu le traduirais ?
eng: I have to get my computer repaired.
kab: Ilaq ad sqewmaɣ aselkim-iw.
eng: Put away your toys.
deu: Räum deine Spielsachen weg.
eng: Nothing has moved.
tur: Hiçbir gelişme yok.
eng: Mary said she didn't expect anybody to help her.
deu: Maria sagte, sie erwarte nicht, dass ihr jemand helfe.
eng: She says she's not lazy.
ber: Tenna-d nettat mačči d tafenyant.
eng: I forgot to mention that.
rus: Я забыл упомянуть об этом.
eng: I feel young and full of energy.
por: Eu me sinto jovem e cheio de energia.
eng: Is there a river anywhere near here?
hau: Ko akwai wani kogi wani waje nan kusa?
eng: Shall we take this chance?
kab: Ad nfaṛes tagnit-a ?
eng: We have no comment.
tur: Bizim hiçbir yorumumuz yok.
eng: Ziri contracted chlamydia.
ber: Ziri tenṭeḍ-it-id teklamidyuzt.
eng: I think I've heard this song before.
epo: Mi pensas, ke mi aŭdis tiun kanton iam antaŭe.
eng: I thought it was an important decision.
lfn: Me ia pensa ce lo es un deside importante.
eng: Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.
ukr: Дев`ятсот дев`яносто дев`ять додати один, буде тисяча.
eng: He looked right and left.
fin: Hän katsoi oikealle ja lähti.
eng: Tom has been in jail for 300 days.
asm: টম্‌ 300 দিন ধৰি কাৰাগাৰত আছে।
eng: Tom rode up in the elevator with Mary.
deu: Tom fuhr mit Maria im Fahrstuhl nach oben.
eng: Both my father and my brother work in this factory.
ckb: باوکم و براکەم هەردووکیان لەم کارگەیە کار دەکەن.
eng: You're not a millionaire yet.
ces: Ještě milionářem nejsi.
eng: I was really broken at the time.
yid: דעמאָלט בין איך געווען זייער אַ צעבראָכענע.
eng: The doctor advised my father to stop smoking.
ber: Imsujji yessemter-as i baba ad yeḥbes akeyyef.
eng: Mary is still fairly shy, isn't she?
ita: Mary è ancora discretamente timida, vero?
eng: I've learned a lot of techniques from Tom.
epo: Mi lernis de Tomaso multe da metodoj.
eng: Tom is very likable.
ell: Ο Τομ είναι πολύ συμπαθής.
eng: Don't touch my sauce.
ita: Non tocchi la mia salsa.
eng: He didn't dare say anything.
jav: Dhèwèké ora wani ngomong apa-apa.
eng: Time goes by very quickly, doesn't it?
kab: Akud iteddu s lemɣawla, neɣ ala?
eng: I know it sounds complicated.
lvs: Es zinu, ka tas izklausās sarežģīti.
eng: How many movies did you watch last week?
deu: Wie viele Filme hast du letzte Woche gesehen?
eng: When was the last time you used a ruler?
jav: Kapan wayah terakir kowé nggunakaké garisan?
eng: Do you have anything to wear?
epo: Ĉu vi havas ion por surhavi?
eng: Tom is in the living room, sleeping on the couch.
epo: Tom estas en la loĝoĉambro, dormanta sur la sofo.
eng: Why does Tom need another bicycle?
deu: Warum braucht Tom ein weiteres Fahrrad?
eng: My parents are from Algeria. They were born and raised there.
ber: Imarawen-iw seg Zzayer. Din i lulen, yernu din i d-kkren.
eng: Payment is required in advance.
fin: Maksu vaaditaan etukäteen.
eng: Tom hadn't washed clothes in a long time, so he searched through his dirty clothes to see if there was something clean enough to wear.
kab: Tom ɣur-s ddeqs-aya ur yessared iceṭṭiḍen, dɣa inuda deg iceṭṭiḍen-nni-ines ur nrad ma yella kra zeddigen acemma i tmelsiwt.
eng: I must get home before it gets dark.
jpn: 私は暗くないうちに家に帰らないと。
eng: Take your meds.
epo: Prenu viajn medikamentojn.
eng: I thought the prices at that store were too high.
tgl: Masyado po akong nataasan sa mga presyo sa tindahang iyan.
eng: You must go to work.
ber: Yessefk ad teddud ɣer umahil.
eng: Everything is transient and therefore sorrowful.
fin: Kaikki on katoavaista ja siksi murheellista.
eng: Sami got his money.
ara: تحصّل سامي على ماله.
eng: Tom talked about Mary behind her back.
ber: Tom iwet-d deg Mary.
eng: I can speak English a little.
tgl: Nakakapag-Ingles ako nang kaunti.
eng: I'm allergic to aspirin, penicillin, and sulfamides.
tur: Benim aspirin, penisilin ve sulfamidlere alerjim var.
eng: Ann apologized to her teacher for coming to school late.
epo: Ann pardonpetis sian instruiston pro sia malfrua alveno en la lernejon.
eng: She is pressing all the phone buttons.
deu: Sie drückt alle Tasten am Telefon.
eng: "Do you know what day it is today?" "It's our wedding anniversary!"
jpn: 「今日は何の日か分かる？」「僕たちの結婚記念日！」
eng: Unlike most cities in England outside London, Nottingham has good public transport.
deu: Im Gegensatz zu den meisten Städten in England außerhalb von London hat Nottingham einen guten öffentlichen Verkehr.
eng: They're trapped.
vie: Họ đang bị mắc kẹt.
eng: There are at least 500 students here.
epo: Estas almenaŭ 500 studentoj ĉi tie.
eng: I can't do what you want.
deu: Ich kann nicht tun, was du willst.
eng: There are no girls on the Internet.
epo: En la interreto ne estas junulinoj.
eng: I think both Tom and Mary are smart.
deu: Ich finde, Tom und Mary sind beide klug.
eng: An apparently small event may lead to a great result.
tok: ijo li lili tawa lukin. taso ona li ken pana e pini suli.
eng: What books have you read in French?
mar: तू फ्रेंचमध्ये कोणती पुस्तकं वाचली आहेस?
eng: He is the most intelligent person in the class.
ces: Je nejinteligentnější osobou ve třídě.
eng: My wife wouldn't like that.
rus: Моей жене бы это не понравилось.
eng: Don't do two things at a time.
epo: Ne faru du laborojn samtempe.
eng: I'm waiting to see Tom.
ita: Sto aspettando di vedere Tom.
eng: It's not good to eat between meals.
nld: Het is niet goed om tussen maaltijden door te eten.
eng: I don't want to tell my boyfriend.
ber: Nekk ur bɣiɣ ara ad as-iniɣ i umidul-iw.
eng: Do you know her number?
jpn: 彼女の電話番号分かる？
eng: We had our photo taken by him.
ber: D netta ay aɣ-iṣewwren.
eng: He's insane.
lvs: Viņš ir ārprātīgs.
eng: Tom tried to run away.
jpn: トムは逃げようとしたんだ。
eng: I wish I had dimples.
fin: Olisipa minulla hymykuopat.
eng: You no longer need to do that.
tgl: Hindi mo na kailangang gawin iyon.
eng: I need more sugar.
epo: Mi bezonas pli da sukero.
eng: He does look lonely, doesn't he?
hau: Yana cikin kaɗaici, ko baya ciki?
eng: What's her teacher's name?
rus: Как зовут его преподавательницу?
eng: Chris got a remarkable grade for the complex homework.
epo: Chris ricevis bonegan poentaron por la malfacila hejmtasko.
eng: Let me work, please!
ber: Eǧǧ-iyi ad mahleɣ, ttxil-k!
eng: You must never forget that.
ber: Ur yessefk ara akk ad tettum aya.
eng: You should have learned how to swim when you were young.
deu: Sie hätten schwimmen lernen sollen, als Sie jung waren.
eng: Are you going to tell them who you are?
ber: Ad asent-tinid anwa kečč?
eng: I wasn't afraid of anything.
ita: Non avevo paura di niente.
eng: Abortion is a human right.
hun: Emberi jog a terhességmegszakítás.
eng: Get to work.
ber: Lhumt-d d umahil.
eng: Your assistant told me to wait here.
ber: D amalal-ik ay iyi-d-yennan ad ṛjuɣ da.
eng: It is strange that he should say such a thing.
deu: Es ist eigenartig, dass er so etwas überhaupt sagt.
eng: Where does your uncle live?
lat: Ubi patruus tuus habitat?
eng: He frequently neglects his work.
ber: Yestehzay aṭas deg umahil-nnes.
eng: Please pass me the sugar.
tur: Lütfen bana şekeri uzatır mısın?
eng: They suggested to him that he go alone.
epo: Ili sugestis al li, ke li iru sola.
eng: Is this your name?
kaz: Бұл сіздің атыңыз ба?
eng: Tom knows it wasn't the first time Mary did that.
epo: Tomo scias, ke ne la unuan fojon Manjo faris tion.
eng: My friend, Alice, is an enby who feels neither like a male or female.
deu: Meine Freundin Alice ist eine Nichtbinäre, die sich weder als Mann noch als Frau fühlt.
eng: Tom and Mary told John that they were ready.
deu: Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie soweit seien.
eng: I don't speak Hungarian.
swe: Jag talar inte ungerska.
eng: I love my mother very much.
deu: Ich liebe meine Mutter sehr.
eng: Do you really think Tom and Mary are curious?
deu: Haltet ihr Tom und Maria wirklich für neugierig?
eng: I'll do everything for you.
srp: Учинићу све за тебе.
eng: He painted a picture of roses.
cmn: 他畫了一幅玫瑰的畫。
eng: My home is your home.
ara: بيتي هو بيتك
eng: Tom says that he doesn't care whether Mary does that or not.
por: Tom diz que não se importa se Mary faz isso ou não.
eng: I know that Tom won't lie to Mary.
zgh: ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⴽⵉⵔⴽⵙ ⵟⵓⵎ ⵖⴼ ⵎⴰⵔⵉ.
eng: I met my teacher on the street the other day.
deu: Ich habe meinen Lehrer letztens auf der Straße getroffen.
eng: Tom is wearing baggy pants.
ukr: Том у мішкуватих штанах.
eng: He's three years older than me.
ina: Ille ha tres annos plus que io.
eng: This isn't silver.
cor: Nyns yw hemma arghans.
eng: I'd never commit suicide.
deu: Ich würde nie Suizid begehen.
eng: They have many students.
ber: Lan aṭas n tmezrawin.
eng: Let me have a little chat with Tom.
ber: Eǧǧ-iyi ad qeṣṣreɣ cwiṭ ed Tom.
eng: Excuse me, but I feel sick.
epo: Pardonu min, sed mi sentas naŭzon.
eng: I hate to see animals suffer.
ita: Odio vedere gli animali soffrire.
eng: Tom is acting like nothing happened.
deu: Tom tut so, als wäre nichts geschehen.
eng: I would like to see my father.
rus: Я хотел бы увидеться с отцом.
eng: He is a sick, poor man.
epo: Li estas malsana, malriĉa homo.
eng: I can't answer all of your questions.
kab: Ur zmireɣ ara ad d-rreɣ ɣef akk isteqsiyen-im.
eng: Our brother isn't here today.
cmn: 我们的兄弟今天不在这里。
eng: We're both fine.
ind: Kami berdua tidak apa-apa.
eng: They might be taller than you.
ber: Yezmer lḥal ad ilin d iɣezzfanen fell-awent.
eng: He built an exact replica of Notre Dame Cathedral.
deu: Er baute die Notre-Dame-Kathedrale exakt nach.
eng: I wish that I were as rich as you.
rus: Жаль, что я не такой богатый, как ты.
eng: Did you brush your teeth?
ile: Esque tu brossat tui dentes?
eng: Tom looks as happy as any person could ever be.
epo: Tomo aspektas tiel feliĉa, kiel iu ajn iam povas esti.
eng: Tell the world I'm coming home.
afr: Sê vir die wêreld ek kom huis toe.
eng: Exact change, please.
nld: Gepast geld, alsjeblieft.
eng: I am very tired from the hard work.
ber: Ɛyiɣ mliḥ seg urbal-nni.
eng: East Jerusalem is occupied.
ber: Lquds Tagmuḍant attan tettwawdeg.
eng: They said they're desperate.
ita: Hanno detto che sono disperati.
eng: You think Tom already knows?
spa: ¿Crees que Tom ya sabe?
eng: Santiago should start praying for his sins.
deu: Santiago sollte besser anfangen, für seine Sünden zu beten.
eng: Everyone would be happy if Tom left and never came back.
ces: Všichni by byli šťastni, kdyby Tom odešel a už se nevrátil.
eng: I'm 22 years old.
asm: মোৰ বয়স 22 বছৰ।
eng: Tom must've gone to the library.
ita: Tom deve essere andato in biblioteca.
eng: The church teaches abstinence before marriage.
tok: kulupu pi nasin sewi li pana e sona ni: jan li kama ala kulupu mama lon poka jan, la ona o unpa ala.
eng: Mary said she was ticklish.
kab: Mary tenna-d dakken tella teskikkiḍ.
eng: I don't believe in Santa Claus.
por: Eu não acredito em Papai Noel.
eng: He's there by himself.
lfn: Ел ес ала солитар.
eng: Aristarchus suspected that the stars were other suns that were very far away.
deu: Aristarch vermutete, dass die Sterne andere, sehr weit entfernte Sonnen seien.
eng: When was the last time you read a book?
ita: Quando è stata l'ultima volta che hai letto un libro?
eng: Mary admitted she was wrong.
ces: Mary uznala, že se zmýlila.
eng: Tom is belligerent.
yid: טאָם איז קריגעריש.
eng: If you eat too much, you'll become fat.
ben: বেশি খেলে মোটা হয়ে যাবেন।
eng: Tom wasn't at school yesterday. Do you know why?
deu: Tom war gestern nicht in der Schule. Weißt du, warum?
eng: Who's your favorite female rapper?
nld: Wie is jullie favoriete vrouwelijke rapper?
eng: I hope that you didn't do what Tom asked you to do.
rus: Надеюсь, вы не сделали того, о чём Том вас просил.
eng: Please let me in.
epo: Bonvolu lasi min eniri.
eng: He doesn't need to say it directly.
ber: Ur t-terri ars tmara ad d-yini ayenni srid.
eng: I feel very well.
kab: La ttḥulfuɣ gerrzeɣ mliḥ.
eng: You won't be able to see anything without a flashlight.
rus: Без фонарика ты ничего не сможешь увидеть.
eng: I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam.
epo: Mi estis tre elrevigita, kiam mi lernis, ke mi ne sukcesis en la ekzameno.
eng: We have salty meat in the kitchen.
ell: Έχουμε αλμυρό κρέας στην κουζίνα.
eng: Sami's dog was still breathing.
ber: Aydi n Sami yella mazal-it yettneffis.
eng: My town has two supermarkets.
bul: В моя град има два супермаркета.
eng: Tom is being hypocritical.
tur: Tom ikiyüzlü davranıyor.
eng: You played.
zgh: ⵜⵓⵔⴰⵔⵎ.
eng: This is where my father works.
rus: Тут мой отец работает.
eng: What do you think is in the box?
lat: Quid putas in cista esse?
eng: I might want to go with you tomorrow.
ita: Potrei volere andare con lei domani.
eng: You don't have to be so shy about it.
deu: Du brauchst dich deswegen nicht so zu genieren.
eng: Tom lit three candles.
deu: Tom zündete drei Kerzen an.
eng: Sami told the doctor about that.
ber: Sami ixebber imsujji ɣef waya.
eng: I know the girl you were talking to yesterday.
deu: Ich kenne das Mädchen, mit dem Sie gestern gesprochen haben.
eng: I think you and Mary should get together again.
deu: Ich finde, du solltest dich wieder mit Maria zusammentun.
eng: This work isn't easy.
epo: Tiu laboro ne estas facila.
eng: I'll explain the reason in the fifth chapter of this book.
ces: Důvod vysvětlím v páté kapitole této knihy.
eng: Please take a bath.
tha: กรุณาอาบน้ำ
eng: Ziri started heading back home.
deu: Ziri machte sich auf den Weg nach Hause.
eng: Ziri started naming different Algerian cities.
ber: Ziri yebda ibedder-d ismawen n kra n temdinin tidzayriyin.
eng: I'm asking you what you think.
deu: Ich frage dich, was du denkst.
eng: The depredation of the palace was irreparable.
ita: La spoliazione del palazzo fu irreparabile.
eng: You have only one flaw.
ber: Ala yiwen n uɣwes ay tesɛid.
eng: Are you reading an interesting book?
deu: Liest du ein interessantes Buch?
eng: You are my best friend.
ell: Είσαι ο καλύτερός μου φίλος.
eng: Why did you kill Tom?
deu: Warum habt ihr Tom umgebracht?
eng: He was late for the 7:30 bus.
cmn: 他错过了7点30分的车。
eng: "Funny," said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish."
hun: - Vicces, - mondta az öregasszony, amint teljesítette a kívánságát, és eltűnt örökre - ez volt az első kívánságod.
eng: I sing Gypsy songs.
tig: መዛሙራት ጂብሲ እዝምር እየ።
eng: He told me he would go to Venice.
cmn: 他告诉过我他会去威尼斯。