ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I thought you were going to stay home.
epo: Mi pensis, ke vi intencas resti hejme.
eng: Our pizza is the best.
rus: Наша пицца самая лучшая.
eng: Being with you makes me feel happy.
epo: Kunesti kun vi igas min feliĉa.
eng: I'm sorry, but I'm busy right now.
jpn: 悪いけど、今手が離せないんだ。
eng: You're in a lot of trouble.
tlh: Seng law' Dabam.
eng: Why don't we go and see Tom in the hospital?
tur: Neden gidip Tom'u hastanede ziyaret etmiyoruz?
eng: You'd better consult your doctor.
epo: Vi devus konsulti vian kuraciston.
eng: We have to operate immediately.
rus: Надо немедленно оперировать.
eng: Bill will return next week.
ber: Bill ad d-yeqqel dduṛt ay d-itteddun.
eng: Sami and Layla are hanging out.
ber: Sami ed Layla ttɣimin ddukkli.
eng: If Tom had asked for my advice, I would've advised him to do that.
rus: Если бы Том спросил у меня совета, я бы посоветовал ему это сделать.
eng: Your mother is a witch.
epo: Via patrino estas sorĉistino.
eng: A fetus isn't a baby and a five-week-old fetus doesn't have a heart.
tur: Bir fetüs bebek değildir ve beş haftalık bir fetüsün kalbi yoktur.
eng: She isn't a student, is she?
spa: Ella no es una estudiante, ¿Verdad?
eng: Set goals and work on achieving them.
ber: Sebḍem-d iswiyen, tmahlem akken ad tawḍem ɣer-sen.
eng: She vandalized Nuja’s restaurant.
ber: Teswendel taneččit n Nuja.
eng: Was it your idea?
ber: D kennemti ay d-yefkan takti-nni?
eng: Tom won't eat or drink anything.
kor: 톰은 아무것도 먹기도 마시기도 싫다.
eng: You are my forbidden fruit.
deu: Du bist meine verbotene Frucht.
eng: If I were you, I would apply for the job.
kzj: Nung ingkaa ko nopo, mokianu zou mai diau do kuukuama'on.
eng: This tree was planted by my father.
deu: Dieser Baum wurde von meinem Vater gepflanzt.
eng: Tom hasn't painted his house yet.
epo: Tom ankoraŭ ne pentris sian domon.
eng: Hurry up, and you will be on time.
epo: Rapidiĝu kaj vi alvenos ĝustatempe.
eng: We ran fast so they wouldn't catch us.
fra: On a couru vite pour qu'ils ne nous rattrapent pas.
eng: We cannot play outside because it is raining.
ita: Non possiamo giocare fuori perché piove.
eng: I don't think that Tom knows what Mary is looking for.
deu: Tom weiß, denke ich, nicht, was Maria sucht.
eng: Some lovely half-timbered houses dotted the landscape.
epo: Kelkaj mirindaj trabfakaj domoj punktis la pejzaĝon.
eng: I'll try to be a model pupil.
deu: Ich werde mich bemühen, ein Musterschüler zu werden.
eng: I would like to ask for a translator.
epo: Mi ŝatus peti tradukiston.
eng: She always took care of him.
rus: Она всегда о нём заботилась.
eng: The temperature in Boston is expected to drop to -22°C.
swh: Halijoto mjini Boston linategemewa kushuka hadi -22C.
eng: Who's older, your mother or your father?
dan: Hvem er ældst, din mor eller din far?
eng: I haven't paid for the tickets yet.
zgh: ⵓⵔ ⵜⴰ ⴼⵔⵉⵖ ⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵍⵉⵏ.
eng: Father drives to work.
deu: Vater fährt zur Arbeit.
eng: She insisted on her innocence.
deu: Sie beharrte auf ihrer Unschuld.
eng: The bag is full.
kor: 가방이 가득합니다.
eng: Tom made us do the work.
ber: Tom yesseqneɛ-aɣ ad neg amahil-nni.
eng: This library is always open.
jpn: この図書館はいつも開いてるんだよ。
eng: A new report from Project Renew, the organization behind the detonation team, highlights how Vietnam has continued to clear bombs, land mines and other ordnance despite COVID-19.
por: Um novo relatório do Projeto Renovar, a organização por detrás da equipa de detonação, realça como o Vietname tem continuado a eliminar bombas, minas terrestres e outro material bélico, apesar da COVID-19.
eng: I don't think that anyone has ever done something like this before.
deu: Wenn der Teig zu klebrig ist, kann man ihn nicht bearbeiten.
eng: What do you usually eat for lunch?
ber: D acu ay tennummemt tettettemt-t ɣer yimekli?
eng: The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
epo: La viro, kiun mi renkontis hieraŭ, estas sinjoro Hill.
eng: Are they cute?
epo: Ĉu ili ĉarmas?
eng: Algerians are yearning for change.
ara: الجزائريون متعطشون للتغيير.
eng: Tom is staring out of the window.
nld: Tom is uit het raam aan het staren.
eng: Hardly anyone ever comes to visit me.
deu: Es kommt mich kaum jemand besuchen.
eng: How dare you show up just like that?
deu: Wie kannst du es wagen, einfach so aufzutauchen!
eng: Oxygen from the air dissolves in water.
ber: Uksijin i d-ittekken seg uzwu ifessi deg waman.
eng: What did you do with all your shoes?
ber: D acu ay asen-t-tgam i yirkasen-nni-nwen akk?
eng: They will show the city to the tourists.
pol: Pokażą miasto turystom.
eng: I think I am going to throw up.
nld: Ik denk dat ik moet kotsen.
eng: Your daughter isn't a girl anymore.
jbo: lo tixnu be do ba'o nixli
eng: He's still in his office.
ukr: Він все ще в офісі.
eng: Look at the dog jump.
bul: Виж как скача кучето.
eng: Why's Tom wearing a mask?
jpn: なんでトムはマスクしてるの？
eng: Aren't you able to speak French?
ita: Non siete in grado di parlare in francese?
eng: I'm waiting for my friends to join me.
ber: La ttṛajuɣ imidiwen-inu ad d-rnun ɣer-i.
eng: We drove along the coast.
lfn: Nos ia viaja longo la costa.
eng: Please give me this money.
rus: Дайте мне эти деньги, пожалуйста.
eng: Let's take a look at the whole picture.
ber: Iyya ad nedlu ɣef tugna-nni s lekmal-is.
eng: He must have drunk too much last night.
cmn: 他昨晚一定是喝多了。
eng: These are my classmates.
deu: Dies sind meine Klassenkameraden.
eng: This failure is due to your mistake.
deu: Dieser Fehlschlag ist auf deinen Fehler zurückzuführen.
eng: They cleaned their rooms last weekend.
ber: Fersen tixxamin-nsent tagara n yimalas iεeddan.
eng: The coffee tastes funny today.
rus: Кофе сегодня какой-то странный.
eng: I want you to stay here with her.
vol: Vilob dat blibolöd is ko of.
eng: I thought everybody would do that.
kab: Nwiɣ akken ara xedmen merra.
eng: I'm telling you to shut up.
rus: Я прошу тебя замолчать.
eng: I don't want to speak with Tom.
jpn: トムと話すの嫌だ。
eng: It's awfully bitter.
epo: Ĝi estas terure amara.
eng: I will outlive you.
deu: Ich werde dich überleben.
eng: I'd have waited a little bit longer.
epo: Mi atendis iom pli longe.
eng: His prompt action prevented an epidemic.
fin: Hänen ripeä toimintansa esti epidemian.
eng: Tom gave me the chicken pox.
fin: Minä sain vesirokon Tomilta.
eng: Tom promised Mary that he'd meet her after school.
epo: Tomo promesis al Manjo, ke li renkontiĝos kun ŝi post la lecionoj.
eng: Where do Tom and Mary live?
epo: Kie loĝas Tomo kaj Maria?
eng: She is doing her homework now.
epo: Ŝi faras siajn hejmtaskojn nun.
eng: I can't get Tom out of the house.
deu: Ich kriege Tom nicht aus dem Haus.
eng: Tell us your real name.
srp: Reci nam svoje pravo ime.
eng: You won't forget that, will you?
deu: Das vergessen Sie doch nicht, oder?
eng: I have to answer the phone.
epo: Mi respondu la telefonon.
eng: Keep quiet. The baby is sleeping.
vie: Im lặng. Em bé đang ngủ.
eng: Sami came from a broken family.
ces: Sami pochází z rozvrácené rodiny.
eng: When we started out in 2008, we wrote down a list of people that we wanted to hire, then went out and hired them.
epo: Kiam ni komencis en 2008, ni skribis liston de homoj, kiujn ni volis dungi, tiam eliris kaj dungis ilin.
eng: Where is the restroom?
kek: ¿B'ar wan li tz'eqleb'aal?
eng: He wanted to hang out with her.
kab: Yella yebɣa ad yettɣimi yid-s.
eng: I feel like a kid who suddenly realizes that Santa Claus doesn't exist.
epo: Mi sentas min kiel infano eltrovonta, ke Sankta Nikolao ne ekzistas.
eng: I've never seen a rainbow before.
rus: Я раньше никогда не видел радугу.
eng: Do you think Tom did this?
deu: Glaubst du, Tom hat das getan?
eng: You're a sight for sore eyes.
srp: Ti si melem za dušu.
eng: Do you have any classes this afternoon?
ara: هل لديكنّ أيّة دروس هذه الظّهيرة؟
eng: Call the doctor in immediately.
ber: Ɣret-as-d i yimsujji imir-a.
eng: Are you suggesting Tom didn't die of natural causes?
deu: Willst du damit sagen, daß Tom keines natürlichen Todes gestorben ist?
eng: How long will this go on?
mar: असं किती वेळ चालू राहणार आहे?
eng: I don't work on either Saturday or Sunday.
deu: Ich arbeite weder sonnabends noch sonntags.
eng: I'm often mistaken for a foreigner.
fra: On me prend souvent pour un étranger.
eng: Are you angry at what I said?
ara: هل أنت غاضب مما قلت؟
eng: Tell them who we are.
ell: Πες τους ποιοι είμαστε.
eng: Ziri wants this stuff for the party.
ber: Ziri yebɣa tiɣawsiwin-a i tmeɣra-nni.
eng: I will show you fear in a handful of dust.
kab: Ad am-d-sekneɣ tuggdi deg tkemmict n wakal.
eng: "Fire!" he cried.
rus: "Огонь!" - вскричал он.
eng: I think this medicine will do you a lot of good.
ber: Yeqqar‑i wul‑ikʷ awen wesfar ac‑yenfeɛ yuɣleb.
eng: Loneliness is a disease that makes me no longer happy.
hun: A magány egy olyan betegség, ami többé már nem tesz boldoggá.
eng: Tom is a very well-respected astronomer.
epo: Tomo estas tre respektata astronomo.
eng: I'm taking good care of them.
deu: Ich kümmere mich gut um sie.
eng: Did you say you had a cat?
jbo: xu do pu smusku lo nu do ralte lo mlatu
eng: This is the only thing I care about.
epo: Jen la sola afero, pri kiu mi zorgas.
eng: Tom likes modern architecture.
deu: Tom gefällt moderne Architektur.
eng: I really don't like the way Tom does that.
tur: Tom'un bunu yapma şekli hiç hoşuma gitmiyor.
eng: At last, I graduated from junior high school.
vie: Cuối cùng tôi đã tốt nghiệp trung học cơ sở.
eng: Let's drink the cup of tea here.
deu: Lasst uns diese Tasse Tee hier trinken.
eng: Have you heard the original version of this song?
tur: Bu şarkının aslını dinledin mi?
eng: I almost fainted.
srp: Умали сам се унесвестио.
eng: Tom is almost as tall as you.
deu: Tom ist fast so groß wie du.
eng: Do this work by tomorrow if possible.
jpn: できれば明日までにこの仕事やっといて。
eng: Be kind to them, and they will be kind to you.
ckb: میھرەبان بە لەگەڵیان، و ئەوان لەگەڵت میھرەبان دەبن.
eng: What is the first thing you would do?
ber: D acu-tt tɣawsa tamezwarut ara tged?
eng: "How's the sound?" "I can't hear you."
ber: "I yimesli, amek?" "Ur ak-selleɣ ara."
eng: Must you keep going on about it?
ita: È necessario continuare a insistere su questo?
eng: Tom hated Mary.
zgh: ⵉⴽⵙⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵔⵉ.
eng: My great-grandchild is eight years old.
jpn: 孫は八つだよ。
eng: Vinegar has a sharp taste.
bel: Воцат мае востры смак.
eng: Tom telephoned Mary to tell her he'd be late.
rus: Том позвонил Мэри сказать, что опоздает.
eng: I'll make some peanut butter.
rhg: Aa*i kissu badamor allwa banaiyum.
eng: I studied Chinese in Beijing.
swe: Han studerade kinesiska i Beijing.
eng: Tom seems to be all thumbs.
asm: টমক জধলা যেন লাগে।
eng: You almost sound disappointed.
ber: Tettbaned-d amzun yettwaxeyybed.
eng: If you want to cry, cry.
hau: Idan kana son yin kuka, ka yi kuka.
eng: How do I get to the train station?
epo: Kiel mi atingas la trajnstacion?
eng: I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
por: Passei a tarde toda a arrumar o quarto ontem.
eng: We all went to the mosque.
ber: Nedda akk ɣer tmesgida.
eng: We're the funniest monkeys.
epo: Ni estas la plej amuzaj simioj.
eng: Tom didn't mean to be so late.
ron: Tom nu a intenționat să întârzie atât de mult timp.
eng: Is it true that Tom's dog doesn't have a tail?
jpn: トムの犬にはしっぽがないって、本当？
eng: How often do you eat mushrooms?
ces: Jak často jíte houby?
eng: How many Algerians still live in poverty?
ber: Acḥal n Yidzayriyen i mazal ddren deg tiggullelt?
eng: You have everything you need.
ber: Tesɛam akk ayen tesrim.
eng: She shaved her armpits.
kab: Tṣeṭṭel tiɣruḍin-is.
eng: Tom doesn't have any brothers or sisters.
epo: Tomaso havas nek fratojn nek fratinojn.
eng: You should do it while you still have the chance.
deu: Sie sollten es tun, solange Sie noch die Gelegenheit dazu haben.
eng: Tom is as tall as I am.
lat: Didymus est aeque procerus atque ego.
eng: He told me that he wanted to leave.
ita: Mi disse che se ne voleva andare.
eng: He wanted to study French with her.
kab: Yella yebɣa ad yezrew tafṛansit yid-s.
eng: Tom gets excited easily.
jpn: トムは興奮しやすいんだ。
eng: What are your favorite sports?
yid: וואָס זענען אײַערע באַליבסטע ספּאָרטן?
eng: Who is the owner of this house?
ces: Kdo je majitelem tohoto domu?
eng: I'm so sorry for what I did.
ber: Sḥissifeɣ mliḥ ɣef wayen i xedmeɣ.
eng: You should not make fun of him.
deu: Sie sollten sich nicht über ihn lustig machen.
eng: Fill in this form.
ber: Ččaṛ asettur-a.
eng: The boy weighs thirty kilos.
epo: La knabo pezas tridek kilogramojn.
eng: Will you be much longer?
ber: Ad ternud ad tɛeḍḍled aṭas?
eng: My father has gone out to buy postcards.
dan: Min far er gået ud for at købe postkort.
eng: I still think it's good.
asm: মই এতিয়াও ভাবো যে এইটো ভাল৷
eng: Don't touch the blue button.
ita: Non tocchi il bottone blu.
eng: Mary told me that she thought Tom was impressed.
por: Mary me disse que achou Tom impressionado.
eng: What does the house look like?
hun: Hogy néz ki a ház?
eng: I'm just glad he wasn't hurt.
deu: Ich bin heilfroh, dass er nicht zu Schaden gekommen ist.
eng: I was bitten by a dog.
tok: soweli tomo li utala uta e mi.
eng: I don't remember anything at all.
lat: Nihil omnino memini.
eng: Algeria needs more industrial hubs.
epo: Alĝerio bezonas pli da industriaj naboj.
eng: Please pass this on to the next person.
deu: Bitte gib das an die nächste Person weiter!
eng: Why do you say that he's liar?
deu: Warum bezeichnen Sie ihn als Lügner?
eng: Forks are tactical maneuvers in which a piece or pawn attacks two enemy pieces or pawns at the same time.
ita: Le forcelle sono manovre tattiche in cui un pezzo o un pedone attacca due pezzi o pedoni nemici contemporaneamente.
eng: What kind of car do you have?
ber: D acu n tkeṛṛust ay tesɛamt?
eng: There's a phone call for you from Tom.
ber: Yeɣra-am-d Tom deg usawal.
eng: Sami looked at him.
mar: सामीने त्याच्याकडे पाहिलं.
eng: I took it for granted that he would consent.
dan: Jeg tog det for givet at han ville samtykke.
eng: Don't worry. You can always count on me.
deu: Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich immer auf mich verlassen.
eng: They look like they're amused.
ita: Sembrano essere divertiti.
eng: What you are telling me about Liisa is quite out of character.
deu: Was du mir da von Liisa erzählst, passt gar nicht zu ihr.
eng: He's interested in Mayan prophecies.
kab: Yecqa-t-id wayen i d-yettasen s ɣur sidi rebbi.
eng: Today is a good day to run on the beach.
epo: Hodiaŭ estas bona tago por kuri sur la strando.
eng: Be ambitious, children.
ber: Ilit d izitalen a igerdan.
eng: They should've picked a different voice actor.
nld: Beter hadden ze een andere stemacteur gekozen.
eng: It's small enough to fit in a bag, so it's easy to carry.
hun: Akkora, hogy elfér egy táskában, így egyszerű hordozni.
eng: There are fifty states in the union.
ara: يوجد هناك خمسون مقاطعة في الولايات المتحدة.
eng: You live in Japan.
rus: Ты живёшь в Японии.
eng: Did she show you the picture?
tlh: mIllogh Du'angpu''a'?
eng: Tom has a stomachache.
hun: Tomnak fáj a gyomra.
eng: Tom is watching a movie.
ber: Tom la yettwali asaru.
eng: It'll take me 20 minutes to get to the station by taxi.
srp: Требаће ми 20 минута таксијем до станице.
eng: I like to watch videos in Esperanto on YouTube.
jpn: 私ね、YouTubeでエスペラントの動画を見るのが好きなの。
eng: We shouldn't ask why.
ber: Awufan ur nesteqsay ara acimi.
eng: America needs you.
ber: Tamrikt teḥwaj-ikem.
eng: Tom will have to wait for Mary.
hun: Tomnak meg kell várnia Mary-t.
eng: I miss you guys.
kab: Txuṣṣem-iyi ay imdukkal.
eng: A fallen rock barred his way.
fra: Un rocher éboulé lui barra le chemin.
eng: Which is your book, this one or that one?
hun: Melyik a te könyved, ez vagy az?
eng: Tom's mother still buys his clothes for him.
ile: Li matre de Tom ancor compra li vestimentes por il.
eng: Trade between two countries can be complex.
deu: Handelsbeziehungen zwischen zwei Ländern können kompliziert sein.
eng: What does your father do?
ces: Co dělá tvůj otec?
eng: Tom waived his rights.
epo: Tomo rezignis pri siaj rajtoj.
eng: You haven't done anything yet, have you?
deu: Du hast noch nichts getan, oder?
eng: Are you ready to reinvent yourself?
kab: Twejdeḍ ad tɛawdeḍ i yiman-nnek ?
eng: I'm going to talk about statistics today.
vie: Hôm nay tôi sẽ nói về số liệu thống kê.
eng: I think we should change the subject.
hau: Ina ganin ya kamata mu canza darasi.
eng: Losses on both sides were extremely high.
ckb: زیانەکان لە هەردوو لا زۆر بەرز بوون.
eng: You're better at this than I am.
deu: Ihr könnt das besser als ich.
eng: This is a message for Tom.
mar: हा टॉमसाठी निरोप आहे.
eng: Maybe Tom has already left for Australia.
rus: Может быть, Том уже уехал в Австралию.
eng: Sami started high school.
ita: Sami cominciò le superiori.
eng: Tom likes soccer and music.
deu: Tom mag Fußball und Musik.
eng: I wonder whether or not Tom has a driver's license.
deu: Ob Tom wohl einen Führerschein hat?
eng: You still have to pay for it.
deu: Du musst noch dafür bezahlen.
eng: You must never forget that.
epo: Vi neniam forgesu tion.
eng: He left a good impression.
ell: Άφησε καλές εντυπώσεις.
eng: Germany adopted a social security system in the 1880's.
ber: Lalman teqqel tesɛa anagraw n ḍḍmana n tmetti deg yiseggasen n 1880.
eng: Can you remember the first time you heard the Beatles?
dtp: Kosorou ko' po soira kumoinsan ko' mokinongou sinding Beatles?
eng: Dad uses fire to roast a chicken.
hau: Baba ya yi amfani da wuta wajen gasa kaza.
eng: Her flat is always clean.
hau: Gidan ta koda yaushe na da tsafta.
eng: It's never been clear.
yid: ס׳איז קיין מאָל נישט געווען קלאָר.
eng: Or do you have to take the bus?
deu: Oder müsst ihr den Bus nehmen?
eng: He ruined his health by working too much.
epo: Li ruinigis sian sanon per tro multa laboro.
eng: A grain of corn is always wrong in front of a chicken.
tok: tenpo ale la moku lili jelo li toki lon ala, lon sinpin pi waso mani.
eng: This is my brother.
asm: এইজন মোৰ দাদা।
eng: Why are you just sitting there? Pour the champagne!
deu: Warum sitzt du bloß herum? Gieß schon den Champagner ein!
eng: I don't want to pay through the nose for a hotel room.
deu: Ich will keinen Wucherpreis für ein Hotelzimmer bezahlen.
eng: Tom says he'll never give up.
deu: Tom sagt, er werde niemals aufgeben.
eng: I wish I were a prince.
deu: Ich wünschte, ich wäre ein Prinz.
eng: Sami reached into his pocket and pulled out a knife.
ara: أدخل سامي يده في جيبه و أخرج سكّينا.
eng: I'll tell him to stay outside.
mar: मी त्याला बाहेर राहायला सांगेन.
eng: Mary likes her coffee steaming hot, while Tom likes his lukewarm.
jpn: メアリーは熱々のコーヒーが好きだけど、トムはぬるめが好きなんだ。
eng: I saw her at the funeral today.
kab: Ẓriɣ-tt ass-a deg temḍelt-nni.
eng: I will kill you.
lfn: Ме ва мата ту.
eng: He's in the money.
rhg: Hitattu thiya* oye.
eng: How are things with you? Everything all right?
spa: ¿Cómo llevas las cosas? ¿Todo está bien?
eng: I don't know anything about it.
dsb: Wó tom nic njewěm.
eng: Tom is socially awkward.
epo: Tomo estas socie malgracia.
eng: He lived in Algiers.
ber: Yella yezdeɣ deg Temdint n Lezzayer.
eng: Yesterday, he told me the truth.
deu: Gestern verriet er mir die Wahrheit.
eng: Don't move these books.
epo: Ne movu tiujn librojn.
eng: Yanni ate some ice cream.
ber: Yanni yečča cwiṭ n tmagrisin.
eng: They were kicked out of the mosque.
ber: Ɣerrqen-tent-id seg lǧameɛ.
eng: Tom and I are still roommates.
deu: Tom und ich sind noch immer Zimmergenossen.
eng: Can I change the route?
tok: mi ken ala ken ante a nasin?
eng: In general, pigs are fat.
deu: Im Allgemeinen sind Schweine fett.
eng: Do you have an older sister?
epo: Ĉu vi havas pli aĝan fratinon?
eng: Do you have a pen or a pencil?
ber: Tlid imru neɣ akeryun?
eng: I wasn't looking at Tom.
hrv: Nisam gledao u Toma.
eng: Reading this book was really worthwhile.
deu: Es hat sich wirklich gelohnt, dieses Buch zu lesen.
eng: Tom has low blood pressure.
jpn: トムは血圧が低い。
eng: My hair is greasy.
ber: Yebbusseḥ ucebbub-iw.
eng: I don't know what to do with this stuff.
srp: Не знам шта да радим са овим стварима.
eng: Tom is my best friend now.
ckb: ئێستا تۆم باشترین هاوڕێمە.
eng: Sami gave Layla her paycheck.
ron: Sami i-a dat lui Layla cecul de salariu.
eng: I'm not thinking about it.
srp: Ne razmišljam o tome.
eng: Football's not a game of chess.
fra: Le football n'est pas un jeu d'échecs.
eng: You're the only one who wants that.
tgl: Ikaw lang ang nagnanais niyon.
eng: He told me he'd help me.
ita: Mi ha detto che mi avrebbe aiutata.
eng: We have a lot of things to do today.
ina: Nos ha multe cosas a facer hodie.
eng: My grandmother lost her memory.
dan: Min bedstemor har mistet hukommelsen.
eng: We don't need it anymore.
hun: Nincs szükségünk rá többé.
eng: She said she was very busy this week.
ita: Ha detto che è stata molto occupata questa settimana.
eng: Is there anything else you want to buy?
hun: Kérnél esetleg még valamit?
eng: Peaches taste sweet.
lfn: Pescas sabori dulse.
eng: I'm sweating balls.
zza: Ez gudan ereqnena.
eng: She brought up her children to be truthful.
tgl: Pinalaki niya ang kanyang mga anak nang matapat.
eng: Did you think that would change?
deu: Haben Sie geglaubt, das würde sich ändern?
eng: You can't always hide behind a mask.
rus: Ты не сможешь вечно скрываться за маской.
eng: Will you please just shut up?
ukr: Ви не могли би, будь ласка, просто стулити пельку?
eng: Did you run all the way home?
nno: Sprang du heile vegen heim?
eng: He led the visitor into the living room.
hun: A látogatót a nappaliba vezette.
eng: Next week, I will sit a university entrance examination.
jpn: 来週、大学入試があります。
eng: He slept well last night.
deu: Letzte Nacht hat er gut geschlafen.
eng: What if Tom and I are wrong?
heb: מה אם תום ואני טועים?
eng: How many rooms has your flat got?
rus: Сколько комнат у тебя в квартире?
eng: A small passageway opened.
ber: Yerẓem-d yiwen n uzrug d amecṭuḥ.
eng: He wanted to be buried in Kabylie, Algeria.
ber: Yella yeɣs ad yettwamḍel deg Tmurt n Leqbayel, deg Zzayer.
eng: You're not as lazy as my sister.
ita: Non siete pigre come mia sorella.
eng: Mary is a powerful warrior.
epo: Manjo estas potenca militisto.
eng: I'm more interested in spoken English.
epo: Mi interesiĝas pli por la parolata angla.
eng: Listen while I talk.
lat: Ausculta, dum loquor.
eng: I feel so happy today.
deu: Ich fühle mich heute so glücklich.
eng: Mary is the most beautiful girl I know.
epo: Manjo estas la plej bela knabino, kiun mi konas.
eng: At this shop, they deal in kitchen utensils.
rus: В этом магазине продается кухонная посуда.
eng: I didn't attack Tom.
tok: mi utala ala e jan Ton.
eng: How much is the bus ride?
ara: كم ثمن السفر بالحافلة؟
eng: What do you think I told him?
yue: 你覺得我同渠講咗咩呢？
eng: Mary is prepared to do that, isn't she?
ita: Mary è preparata a farlo, vero?
eng: Tom wanted to know who Mary was talking to.
lfn: Tom ia vole sabe con ci Maria ia parla.
eng: Tom was my son.
epo: Tomo estis mia filo.
eng: I need to understand that.
lfn: Me nesesa comprende acel.
eng: Tom asked Mary to stop singing.
por: Tom pediu que Mary parasse de cantar.
eng: You should follow the doctor's advice.
ido: Vu devas sequar la konsilo di la mediko.
eng: I wanted to see if you were asleep.
ces: Chtěl jsem vidět, jestli spíš.
eng: I don't have time to deal with chumps like you.
dan: Jeg har ikke tid til at beskæftige mig med fjolser som jer.
eng: Tom stood up and headed for the door.
ber: Tom ybedd yeẓwa ɣel twurt.
eng: Do you know anyone who can do that?
srp: Познајеш ли некога ко може да уради то?
eng: Nobody wants to get in trouble.
deu: Niemand will Schwierigkeiten bekommen.
eng: It's getting dark. Please turn the light on for me.
yue: 個天開始黑囉喎。唔該幫我開咗盞燈佢吖。
eng: It's important that you remain in bed.
hun: Fontos, hogy ágyban maradj.
eng: I'm sorry I made you cry yesterday.
ita: Mi dispiace di averla fatto piangere ieri.
eng: Come on, let's take a walk.
rhg: Aaiyo, ekkana a*Ri goi.
eng: I am a white canvas and I am waiting for you to paint on me.
ell: Είμαι ένας λευκός καμβάς και περιμένω να με ζωγραφίσεις.
eng: Mary washes her car every week.
ind: Mary mencuci mobilnya setiap pekan.
eng: How many times have I told you?!
lat: Quotiens tibi dixi?
eng: Do you speak Hebrew?
lfn: Esce tu parla ivri?
eng: The customers have been complaining a lot lately.
deu: In letzter Zeit beschweren sich die Kunden häufig.
eng: She hanged herself in jail.
deu: Sie hat sich im Gefängnis erhängt.
eng: Tom's cat is an outdoor cat.
epo: La kato de Tomo estas eksterdoma kato.
eng: I should visit Kyoto.
slk: Mala by som navštíviť Kjóto.