ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: My ancestors were the pioneers of this land.
epo: Miaj prauloj estis la pioniroj de tiu lando.
eng: There isn't much to tell.
rus: Сказать особо нечего.
eng: Was Tom here that night?
rus: Том в ту ночь был здесь?
eng: It doesn't really matter.
epo: Tio ne vere gravas.
eng: I don't give a fuck what you think.
ben: তুমি কী ভাবো তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
eng: She dyed her hair pink.
deu: Sie färbte sich die Haare pink.
eng: Tom always had a back up plan.
epo: Tomo ĉiam havas rezervan planon.
eng: "Do you know why?" "No, why?"
ber: "Teẓriḍ acuɣer?" "Uhu, acuɣer?"
eng: Are you in the sauna?
jpn: サウナにいるの？
eng: Something happened in the park yesterday.
epo: Hieraŭ io okazis en la parko.
eng: Everybody expected an attack.
ces: Všichni očekávali útok.
eng: I take German classes.
lat: Praelectiones de lingua Germanica capio.
eng: Find out what's happening.
swe: Ta reda på vad som pågår.
eng: Tom isn't ignoring you.
bul: Том не те игнорира.
eng: Don't forget to wear a tie.
tgl: Huwag po ninyong kalimutang magsuot ng kurbata.
eng: Tom is reading a novel now.
ber: Tom atan yeqqar ungal imir-a.
eng: The theorem is incorrect.
srp: Теорема није била тачна.
eng: Tom wants to become a famous actor.
epo: Tomo volas iĝi fama aktoro.
eng: The long-range forecast says we will have a mild winter.
nld: Volgens de weersvooruitzichten wordt het een zachte winter.
eng: Can anyone confirm your story?
ber: Yella win ay izemren ad d-iwekked taḥkayt-nnem?
eng: Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
nld: Kinderen die meer tijd buitenhuis doorbrengen hebben een lager risico van bijziendheid.
eng: Tom wanted to deny it.
epo: Tomo volis nei ĝin.
eng: Sami brought Layla to Cairo.
mar: सामीने लैलाला काइरोला आणलं.
eng: You like taking your time, don't you?
srp: Баш волиш да се килавиш, а?
eng: A lunar eclipse will be visible tonight.
epo: Luna eklipso videblos en ĉi tiu nokto.
eng: The soup is bubbling in the pot.
deu: Die Suppe blubbert im Topf.
eng: Tom is an authority in his field.
epo: Tomo estas aŭtoritato en sia fako.
eng: Ziri got in the boat.
ber: Ziri yuli ɣer tureft-nni.
eng: Mary made her mother cry.
kab: Marie tessru-d yemma-s.
eng: Ziri found a dead body in the abandoned building.
ber: Yufa Ziri yiwen n umdan yemmuten deg uzadaɣ-nni ǧǧan medden.
eng: Yanni said he was hungry.
ita: Yanni disse che aveva fame.
eng: You insult my intelligence.
pes: شما به شعور من توهین می کنی.
eng: If need be, I'll come early tomorrow morning.
heb: אם יהיה צורך, אגיע מחר מוקדם בבוקר.
eng: I hope you have a great day!
epo: Mi deziras al vi mirindan tagon!
eng: The room was in complete darkness.
kab: Tella texxamt d timḍellest.
eng: I only wear a tie on special occasions.
tgl: Nagsusuot lang ako ng kurbata sa mga espesyal na okasyon.
eng: Ziri says he has never met a woman like Rima before.
ber: Ziri yeqqar-d dakken werǧin yessin tameṭṭut am Rima.
eng: The task robbed him of all energy.
ita: Il compito lo privò di ogni energia.
eng: What's Yanni doing in Algiers?
ber: D acu i itteg Yanni deg Temdint n Dzayer?
eng: Is your name Tom Jackson?
epo: Ĉu via nomo estas Tomo Jackson?
eng: This government should resign.
tgl: Dapat magbitiw ng pamahalaang ito.
eng: I'm just kidding you.
nld: Ik hou je maar voor de gek.
eng: This is Tony's book.
ara: ذلك كتاب طوني.
eng: About half a century ago, the accordion was a very popular musical instrument around the world.
spa: Hace más o menos medio siglo, el acordeón era un instrumento musical muy popular en todo el mundo.
eng: Tom picked up Mary's jewelry box and opened it.
spa: Tom cogió la caja de joyas de Mary y la abrió.
eng: This tree is tall.
hau: Wannan bishiyar doguwa ce.
eng: He feared forgetting his lines more than anything else.
swh: Aliogopa kusahau mistari yake kuliko kitu kingine chochote.
eng: Gelb married his wife, Judith, in 1959, despite her parents’ reservations about his lackluster roots.
heb: גלב התחתן עם אשתו, יהודית, בשנת 1959, על אף ההסתיגויות של ההורים שלה לגבי הרקע הצנוע שלו.
eng: Children get upset when things aren't fair.
deu: Kinder werden böse, wenn es nicht gerecht zugeht.
eng: Tom doesn't live in Boston now.
kab: Tom ur ittidir ara akka tura deg Boston.
eng: And who asked for your opinion?
ita: E chi ha chiesto la sua opinione?
eng: Do you want to go out with me on Friday?
jpn: 金曜日、一緒にお出かけしない？
eng: He doesn't know about my interest in men.
epo: Li ne scias, ke mi interesiĝas pri viroj.
eng: I don't like hot coffee.
ces: Nemám rád horkou kávu.
eng: I wish I were in Paris now.
jpn: 今パリにいることができればいいのに。
eng: Tom is a decent, law-abiding citizen.
nld: Tom is een fatsoenlijke, gezagsgetrouwe burger.
eng: All intellectual property is theft from the public domain.
epo: Ĉia intelekta proprieto estas ŝtelo el la publika havaĵaro.
eng: Yes, why?
sat: ᱦᱚᱭ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ?
eng: Can I buy you a drink?
slk: Môžem ti kúpiť nápoj?
eng: She needs to sleep more.
cor: Res yw dhedhi koska moy.
eng: I don't know if we can help Tom this time.
deu: Ich weiß nicht, ob wir Tom diesmal helfen können.
eng: Something has happened to Tom.
kab: Yella d acu i s-iḍran i Tom.
eng: I hope that doesn't ever happen.
rus: Надеюсь, такого никогда не будет.
eng: Football is like a religion in this country.
epo: Piedpilko estas kiel religio en ĉi tiu lando.
eng: How can you suggest such a thing to me?
rus: Как ты можешь мне такое предлагать?
eng: The boy caught a large fish.
deu: Der Junge fing einen großen Fisch.
eng: I hope to see you next time.
ber: Ssarameɣ ad ken-ẓreɣ tikkelt niḍen.
eng: You can go there if you want.
tur: İstersen oraya gidebilirsin.
eng: I'm getting tired of your complaints.
deu: Ich habe allmählich genug von deinem Gejammer.
eng: The landlord says he wants to raise the rent.
epo: La domposedanto diras, ke li volas plialtigi la luprezon.
eng: From her school have come very many of the young dancers and, even more important, many of the young choreographers who are making ballet history today.
por: Da escola dela provêm muitos dos bailarinos jovens e, mais importante ainda, muitos dos coreógrafos jovens que hoje fazem história no balé.
eng: Could you wrap it for mailing?
deu: Können Sie es für den Postversand einpacken?
eng: Tom said that he knows he can't win.
ukr: Том сказав, що він знає, що йому не перемогти.
eng: I know that I do not master the writing of Kabyle, but I never hesitate to share my knowledge, even if it is a trifle.
deu: Ich weiß es wohl: ich beherrsche es nicht, kabylisch zu schreiben, aber ich zögere nie, mein Wissen zu teilen, sei es auch gering.
eng: Could you please delete this photo?
por: Você poderia, por favor, deletar esta foto?
eng: I have to buy one tomorrow.
rus: Мне надо завтра одно купить.
eng: Tom couldn't think of a good place to hide it.
deu: Tom fiel kein gutes Versteck dafür ein.
eng: Please speak a bit slower.
hun: Kérem, beszéljen egy csöppet lassabban!
eng: I had to wait twenty minutes for the next bus.
deu: Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
eng: It doesn't matter who says that, it's not true.
epo: Ne gravas, kiu tion diras; ĝi ne estas vero.
eng: Linguistics is a science that tries to describe language.
ara: علم اللغويات هو علم يتكلم في اللغات.
eng: People can't live without water.
ces: Lidé nemohou žít bez vody.
eng: France is famous for its wine.
ita: La Francia è famosa per il suo vino.
eng: Tom just had a stroke.
ces: Toma právě postihla mozková mrtvice.
eng: I could've been injured.
epo: Mi povintus esti ofendita.
eng: He mended my umbrella.
tgl: Inayos niya ang payong ko.
eng: He's wearing red pants.
ita: Sta indossando dei pantaloni rossi.
eng: Father, where are you?
aze: Ata, sən hardasan?
eng: Women chase crazy men; they flee from the wise ones as if they were poisonous beasts.
deu: Frauen jagen verrückten Männern hinterher; vor den weisen laufen sie davon wie vor giftigen Tieren.
eng: Tom gave me back the dictionary.
ina: Tom me ha restituite le dictionario.
eng: A bear can climb a tree.
ara: يستطيع الدب تسلق الشجرة.
eng: Your husband was not in this country.
ita: Tuo marito non era in questo paese.
eng: Tom didn't want Mary to cry.
epo: Tomo ne volis, ke Manjo ploru.
eng: The villagers fear him.
lat: Vīcānī eum timent.
eng: Aren't you afraid you'll get hurt?
deu: Habt ihr keine Angst, euch zu verletzen?
eng: Mary looked at her watch.
ita: Mary ha guardato il suo orologio.
eng: The pharmacy is near the hospital.
epo: La apoteko estas proksime de la hospitalo.
eng: They subjugate the meek.
epo: Milduloj estas subigataj.
eng: You're right. I'm scared.
deu: Ihr habt recht: ich fürchte mich.
eng: Have you been home all day?
deu: Bist du schon den ganzen Tag zu Hause?
eng: His accent was Kabyle.
ber: Aɣdebbu-nnes d aqbayli.
eng: You guys have got a problem.
lfn: Vos ave un problem.
eng: I teach geography.
tuk: Men geografiýa öwredýärin.
eng: I can't tell you how disappointed Dan was.
ber: Ur tezmiremt ara ad d-tessugnemt anect yettwakba Dan.
eng: I will never leave you alone.
ber: Werǧin ad ken-ǧǧeɣ i yiman-nwen.
eng: Tom likes peanuts.
ber: Tom iḥemmel amaṭig.
eng: Brasilia is the capital of Brazil.
slv: Brasilia je glavno mesto Brazilije.
eng: The teacher is a Canadian.
deu: Die Lehrerin ist Kanadierin.
eng: Bees can kill people.
ber: Tizizwa zemrent ad nɣent medden.
eng: Speaking of travel, have you ever been to Australia?
bul: Като говорим за пътешествия, били ли сте някога в Австралия?
eng: Tom looked downcast.
rus: Том выглядел подавленным.
eng: Tom may be back.
pam: Malyáring míbálik ne i Tom.
eng: They don't seem to approve of the plan.
ina: Illes non pare approbar le plano.
eng: The wallet I found was Tom's.
epo: La monujo, kiun mi trovis, apartenis al Tomo.
eng: Your tyres are a bit on the soft side.
deu: Ihre Reifen könnten wohl ein bisschen Luft vertragen.
eng: No one has arrived yet, but we're expecting about thirty people.
deu: Noch ist niemand da, aber wir erwarten ca. 30 Leute.
eng: Tom told me he didn't have a passport.
jpn: トムはパスポートを持ってないって言ってたよ。
eng: I can't trust you.
lvs: Es tev nevaru uzticēties.
eng: His daughter was continuously beaten by the soldiers.
ces: Jeho dcera byla vojáky neustále bita.
eng: How astonished I was to see this.
deu: Ich war so erstaunt, das zu sehen!
eng: My hamster is too cute.
ber: Amestir-inu d umliḥ aṭas.
eng: I thought you were going to be here yesterday.
rus: Ты вроде собирался быть здесь вчера.
eng: Will you take this bag while I consult the map?
deu: Könntest du die Tasche nehmen, während ich in die Karte schaue?
eng: Sami was in disbelief.
asm: ছামি অবিশ্বাসত পৰিল।
eng: Look after your brother while I'm gone.
ber: Thella deg gma-k mi ur ttiliɣ ara da.
eng: I should go with you.
jpn: ご一緒しましょう。
eng: Where did Tom get his camera repaired?
ber: Seg wansi ay d-iṣeggem Tom tasewlaft-nnes?
eng: It was a nice party. You should've come, too.
jpn: すてきなパーティーだったわ。あなたも来ればよかったのに。
eng: I think that it was unfair.
srp: Мислим да то није било фер.
eng: You're still a dentist, aren't you?
swh: Wewe bado ni daktari wa meno, sivyo?
eng: Compliment your wife.
ita: Faccia dei complimenti a sua moglie.
eng: I have had this pain before.
deu: Ich hatte diesen Schmerz schon einmal.
eng: I wanted to speak to Tom in French.
shi: Riɣ yadlli ad sawlɣ d Ṭum s tfṛansist.
eng: I met her in the winter three years ago.
jpn: 三年前の冬、彼女と出会った。
eng: I regret that I can't help you do that.
deu: Ich bedauere, daß ich euch nicht dabei helfen kann.
eng: Tom welded the pipes together.
epo: Tomo kunveldis la tubojn.
eng: I work as a bus driver.
ber: Ttmahaleɣ d anehhaṛ n usakal.
eng: I need to use your phone to call an ambulance.
ber: Sriɣ asawal-nnem akken ad d-ɣreɣ i tmenḍayt.
eng: Nobody believes what I say.
deu: Niemand glaubt, was ich sage.
eng: What did you get from me?
kab: D acu i tewwiḍ sɣur-i?
eng: She's gonna win for sure.
rus: Она обязательно победит.
eng: Would you close the windows before you leave, please?
deu: Würdest du bitte die Fenster schließen, bevor du gehst?
eng: I am really fed up with winter.
ina: Io es vermente satiate de hiberno.
eng: Where did you go last Sunday?
fra: Où es-tu allé dimanche dernier ?
eng: Perhaps Tom wanted to buy that.
deu: Vielleicht wollte Tom das kaufen.
eng: I'm fairly fluent in French.
nld: Ik spreek een aardig woordje Frans.
eng: Andorra is a small principality situated between Spain and France.
tgl: Ang Andorra ay isang maliit na prinsipalidad sa pag-itan ng Espanya at Pransiya.
eng: Tell me about your girlfriend.
jpn: 彼女の話、聞かせろよ。
eng: "What happened?" "The car broke down."
hun: "Mi történt?" "Lerobbant a kocsi."
eng: Dr. Faust was well versed in alchemy.
ara: كان دكتور فاوست ضليعاً في الكيمياء.
eng: You have to take a tablet with a glass of water two or three times a day.
rus: Таблетки нужно принимать два-три раза в день, запивая стаканом воды.
eng: Tom sat in the darkness.
kor: 톰은 어둠 속에 앉아 있었어.
eng: Yanni pulled over and asked Skura if she needed any help.
ara: توقف ياني و سأل سكورة إن كانت بحاجة للمساعدة.
eng: I don't want to get a haircut.
fra: Je ne veux pas me faire couper les cheveux.
eng: Mary wished she could go outside and play.
pes: ماری آرزو کرد که بتواند بیرون برود و بازی کند.
eng: Yanni failed his driving test multiple times.
asm: ইয়েনিয়ে তাৰ ড্ৰাইভিং টেষ্ট কেইবাবাৰো ফেইল কৰিছে।
eng: She doesn't want him to pick the flowers.
tok: ona meli li wile ala e ni: ona mije li tu e kasi kule.
eng: Three out of every five players had head injuries.
ces: Tři z pěti hráčů měli zranění hlavy.
eng: Ziri stared at Rima insistently.
ber: Ziri yeɣṣeb tamuɣli deg Rima.
eng: I was nearly run over by a car.
zgh: ⴷⵔⵓⵖ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⴱⴱⵯⵊ ⵢⴰⵜ ⵜⵀⵉⵔⵉⵜ.
eng: Skura is the most perfect girl in the world.
ber: D Skura i d Taqcict-nni taneblalt akk deg umaḍal.
eng: Tom didn't thank Mary for the gift.
deu: Tom bedankte sich bei Maria nicht für das Geschenk.
eng: Tom can't keep cleaning up after you.
deu: Tom kann nicht ständig hinter dir aufräumen.
eng: If the Icelandic language was a colour, I think it would be white.
deu: Wenn die isländische Sprache eine Farbe wär’, so wäre sie, glaub’ ich, weiß.
eng: Madwoman!
zgh: ⵜⴰⵎⵅⵍⴰⵡⵜ !
eng: She created a website for him.
ita: Creò un sito web per lui.
eng: If you push this button, the door will open.
ces: Když stisknete toto tlačítko, dveře se otevřou.
eng: I'll forgive, but I won't forget.
ces: Odpustím, ale nezapomenu.
eng: I don't want Tom to find me.
ell: Δε θέλω να με βρει ο Τομ.
eng: Pass the potatoes.
hoc: 𑢡𑣚𑣃 𑣓𑣈𑣘𑣁 𑣈𑣖𑣁𑣍𑣖𑣈.
eng: Mary is a brilliant scientist.
epo: Manjo estas genia sciencistino.
eng: Do you think I'm scared of you?
spa: ¿Crees que te tengo miedo?
eng: Finally, I finished a painting.
deu: Endlich habe ich ein Bild fertiggestellt.
eng: He could do a lot more if he wanted to.
epo: Li povus fari multe pli, se li volus.
eng: It is impossible for him to give up smoking.
epo: Neeblas por li ĉesigi fumadon.
eng: Svalbard can hold more than four million different seed samples. Each sample contains five hundred seeds. The seeds are backups, or copies, of the varieties stored by seed banks around the world.
por: Esvalbarda tem capacidade para armazenar mais de quatro milhões de amostras de sementes diferentes. Cada amostra contém quinhentas sementes. As sementes são cópias de segurança das variedades armazenadas pelos bancos de sementes espalhados pelo mundo.
eng: Your test papers must be handed in by Monday.
tur: Sınav kağıtlarınız pazartesiye kadar teslim edilmelidir.
eng: What the fuck did you just say?
hun: Hogy mi a faszt mondtál?!
eng: Don't drink coffee before bed.
tur: Yatmadan önce kahve içme.
eng: Don't you ever have class?
ber: Ur tzerrwed ara akk?
eng: We're sold out tonight.
por: Os ingressos estão esgotados para hoje à noite.
eng: My eyes are dazzled by the sun.
jbo: le mi kanla cu na viska ri'a le solri
eng: There's no way Mary could've done what you said she did.
deu: Maria kann das, was Sie ihr unterstellen, gar nicht getan haben.
eng: The whole village was laid flat by the earthquake.
deu: Das ganze Dorf wurde durch das Erdbeben niedergemacht.
eng: I asked him to go to my room for my glasses.
ber: Nniɣ-as ad yeddu ɣer texxamt-inu akken ad iyi-d-yawi tismaqqalin-inu.
eng: He has two daughters.
asm: তাৰ দুজনী জীয়েক আছে।
eng: It might be a long time before you see me again.
deu: Es könnte lange dauern, bis du mich wiedersiehst.
eng: What should we say to Tom?
jpn: 私たちトムには何て言えばいいのかしら？
eng: Tom peeled the carrots.
nst: Thawmz räq muzlaz kärä kiiq tawx.
eng: Mary is happy with her new car.
kab: Mary tefṛeḥ s tkeṛṛust-nnes tamaynut.
eng: We have a lot of friends.
ces: Máme mnoho přátel.
eng: He studies giraffes.
ina: Ille studia giraffas.
eng: Cats do this when they want something.
deu: Katzen machen das, wenn sie etwas wollen.
eng: The biggest door is next to the window.
bel: Найбольшыя дзверы — ля акна.
eng: He liked history among others.
deu: Unter anderem mochte er Geschichte.
eng: I had a lot of things to do yesterday.
rhg: Aa*ttu gelde hailla beshi ham goribar aish'shil.
eng: Work was scarce.
pes: کار کمیاب بود.
eng: Tom is the son of a very rich man.
deu: Tom ist der Sohn eines sehr reichen Mannes.
eng: I never thought it would happen.
jpn: こんなことになるなんて、思ってもみなかった。
eng: What don't you like about us?
ita: Che cosa non le piace di noi?
eng: I'm going to put her in her place.
deu: Der werde ich zeigen, wo ihr Platz ist!
eng: Why did Tom start studying French?
vol: Kikod Tomas ebeginom studön flentapüki?
eng: I heard a faint sound nearby.
bul: Чух слаб звук наблизо.
eng: Just don't look down.
jbo: e'u sa'u naku ni'a catlu
eng: "Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
tlh: tlhup; «ghaH yISujQo'! DaH vumtaH.» jatlh.
eng: Would you be surprised if I told you that my name isn't actually Tom?
epo: Ĉu vi mirus se mi dirus al vi, ke mia nomo fakte ne estas Tomo?
eng: They said they liked pizza.
nld: Ze zeiden dat ze van pizza hielden.
eng: Excuse my brother Tom, he's a bit of a potty-mouth.
tur: Kardeşim Tom'un kusuruna bakmayın, biraz ağzı bozuktur da.
eng: Drink it while it's hot.
kab: Sew-it skud yeḥma.
eng: She has no less than ten children.
deu: Sie hat nicht weniger als zehn Kinder.
eng: I'm willing to make that sacrifice.
tgl: Handa akong isakripisyo iyon.
eng: The whistle blew.
srp: Зачу се пиштаљка.
eng: When will dinner be ready?
fra: Quand est-ce que le dîner sera prêt ?
eng: Let me do the dirty work.
ber: Ǧǧet-iyi ad geɣ amahil-nni amerku.
eng: I'll be back for you.
kab: Ad d-uɣaleɣ ɣef lǧal-nkent.
eng: It seems that he's happy.
bul: Изглежда, че той е щастлив.
eng: Vladimir kept his drawings in a blue folder.
deu: Vladimir bewahrte seine Zeichnungen in einer blauen Mappe auf.
eng: Don't you care about your education?
spa: ¿No te importa tu educación?
eng: I'm getting used to this new machine.
tuk: Men bu täze enjama öwrenişip barýaryn.
eng: You sound like you mean it.
ces: Zdá se, že to myslíš vážně.
eng: We're also going to buy a bottle of red wine.
ron: Vom cumpăra și o sticlă de vin roșu.
eng: I’m going to kick his butt.
fra: Je vais lui botter les fesses.
eng: Tom and Mary know John is smart.
jpn: トムとメアリーはジョンが賢いって知ってるさ。
eng: Pietro was the one driving that night.
ita: Era Pietro a guidare quella notte.
eng: She went away without so much as saying good-bye to us.
epo: Ŝi foriris sen eĉ adiaŭi nin.
eng: Walk faster.
sat: ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱢᱮ ᱾
eng: Arrogant people are not humble.
fra: Les gens arrogants ne sont pas humbles.
eng: Tom went back to sleep as if nothing had happened.
rus: Том пошёл обратно спать, как будто ничего не случилось.
eng: Tom is not happy to be here.
ces: Toma netěší tady být.
eng: I'm very proud of you.
swe: Jag är mycket stolt över er.
eng: Tom tried to hide his feelings.
deu: Tom versuchte, seine Gefühle nicht zu zeigen.
eng: Tom has arrived in Boston.
kab: Yewweḍ-d Tom ɣer Boston.
eng: I'm feeling much better today.
slk: Dnes sa cítim omnoho lepšie.
eng: If we see that Germany is winning the war we ought to help Russia, and if Russia is winning we ought to help Germany, and that way let them kill as many as possible, although I don't want to see Hitler victorious under any circumstances.
rus: Если мы видим, что побеждает Германия, надо помочь России, а если побеждает Россия – надо помочь Германии, и таким образом позволить им убивать друг друга как можно больше, хотя победу Гитлера я не желаю видеть ни при каких обстоятельствах.
eng: You heard him, didn't you?
ber: Tesliḍ-as, neɣ uhu?
eng: Tom told me John was his brother.
deu: Tom sagte mir, Johannes sei sein Bruder.
eng: Tom doesn't want to be a veterinarian.
hun: Tomi nem akar állatorvos lenni.
eng: How cool is that?
tur: Çok güzel, değil mi?
eng: The biggest problem with artificial intelligence is that you can't scare it!
lfn: La problem plu grande sur la intelijentia artifis es ce tu no pote asusta lo.
eng: He had a lot of respect for the philosophy of the Nation of Islam.
fra: Il vouait un énorme respect pour la philosophie de la Nation de l'islam.
eng: Tom got a B on the test.
deu: Tom hat bei der Klassenarbeit eine Zwei bekommen.
eng: Tom wants to see the fight.
ber: Tom yebɣa ad iẓer amecčew-nni.
eng: It was a joint decision.
fra: Il s'agissait d'une décision commune.
eng: You can play with my dog if you want to.
rus: Можете играть с моей собакой, если хотите.
eng: Tom left for Boston.
ber: Tom yeṭṭef abrid ɣer Boston.
eng: You must be very proud of your son.
dan: I må være meget stolte af jeres søn.
eng: Your nose was bleeding.
ber: Llan tteffɣen-d yidammen seg wanzaren-nnem.
eng: There was no point in arguing with Tom about that point.
por: Não havia sentido em discutir com Tom sobre essa questão.
eng: Where do you think they are?
rus: Где они, по-вашему?
eng: He promised me that he would come at four.
tlh: rep loS mughoS 'e' lay'pu'.
eng: Tom and Mary often play cards together.
hun: Tom és Mary gyakran kártyáznak együtt.
eng: The oil spill polluted the bay.
fra: La marée noire a pollué la baie.
eng: When was the last time you angered your mother?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesserfaḍ yemma-k?
eng: The button battery for my computer's timer died.
ber: Temmut tbatrit n umakud n uselkim-inu.
eng: I will go to Tokyo tomorrow.
shi: Askka rad ftuɣ s Ṭukyu.
eng: Excuse me, I didn't understand you.
lat: Ignosce, te non intellexi.
eng: How are things for you up there?
ber: Amek ay llant tɣawsiwin usawen-inna?
eng: Tom went to Australia last winter.
ber: Tom iṛuḥ ɣer Ustṛalya tagrest iεeddan.
eng: I don't think that you'd understand.
nld: Ik denk niet dat je het zou begrijpen.
eng: In which language do you want to see names of animals?
tgl: Sa anong wika ang gusto mong makita ang mga pangalan ng hayop?
eng: Tom speaks Kabyle fluently.
kab: Tom iserreḥ deg teqbaylit.
eng: Why did Tom have to go to Australia?
epo: Kial Tomo devis iri al Aŭstralio?
eng: Do you think that you'll be arrested?
ina: Pensa vos que vos essera arrestate?
eng: Tom stacked the dishes in the cupboard.
ita: Tom ha impilato i piatti nella credenza.
eng: Have you given up so soon?
deu: Habt ihr so schnell aufgegeben?
eng: This city is in the United States.
deu: Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.
eng: I looked for the key.
ell: Έψαξα για το κλειδί.
eng: Aaron was a prophet, and the elder brother of Moses in the Abrahamic religions.
ber: Haṛun yella d iser, yerna gma-s ameqran n Musa deg yisɣanen ibṛahimiyen.
eng: Keep your eyes open and be careful.
fin: Ole valppaana ja ole varovainen.
eng: Tom couldn't believe how cute Mary was.
deu: Tom konnte nicht glauben, wie süß Maria war.
eng: He's rich rather than poor.
deu: Er ist eher reich als arm.
eng: He does not know how to drive a car.
ara: إنه لا يعرف كيف يقود سيارة.
eng: Could you give me some examples?
est: Kas saaksite mulle tuua mõned näited?
eng: Everything takes longer than you think.
deu: Alles benötigt mehr Zeit, als du denkst.
eng: Tom works at a fast-food restaurant.
cmn: 汤姆在一家快餐店工作。
eng: I know Tom is about the same age as I am.
por: Sei que Tom tem mais ou menos a mesma idade que eu.
eng: Tom doesn't want to go swimming.
epo: Tom ne volas iri naĝi.
eng: They said they're happy.
oci: Diguèron que son contents.
eng: Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.
cmn: Mary试图把围裙围在腰上，然后把烤鸡从炉子里拿出来。
eng: My apartment is tiny.
tgl: Ang liit-liit ng apartment ko.
eng: Aren't you sorry?
tlh: bIQoSbe''a'?
eng: I hope I'm not bothering anyone.
deu: Ich hoffe, ich störe niemanden.
eng: It costs about three hundred dollars.
hun: Körülbelül háromszáz dollárba kerül.