ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: They may need help.
hau: Ba mamaki suna buƙatar taimako.
eng: I would often take the bus home after sports.
ita: Spesso prendevo l'autobus per tornare a casa dopo lo sport.
eng: He says he can't sing.
deu: Er sagt, er könne nicht singen.
eng: The day before yesterday was Tuesday; the day after tomorrow is Saturday.
kab: Seldiḍelli d ttlata; win seldazekka d ssebt.
eng: The two countries expressed interest in establishing diplomatic ties.
ber: Ssenfalint-d snat-nni n tmura anekni-nsent akken ad sɛunt assaɣen idiplumatiyen gar-asent.
eng: This medicine is free from harmful effects.
deu: Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.
eng: When was this hospital built?
kat: როდის აშენდა ეს საავადმყოფო?
eng: I have no money to buy it.
epo: Mi ne havas monon por aĉeti ĝin.
eng: I tied my shoelaces.
ita: Mi sono allacciato i lacci delle scarpe.
eng: Maybe Tom just got nervous.
hrx: Fielleicht is de Tom nore nerrvees gebb.
eng: I haven't seen you in donkey's years!
ber: Lqern aya seg wasmi ur k-ẓriɣ!
eng: Tom got here before everybody else.
nld: Tom kwam hier eerder dan de anderen.
eng: Tom didn't eat lunch.
ber: Tom ur yečči ara imekli.
eng: Where did you two first meet?
deu: Wo habt ihr beiden euch zuerst kennengelernt?
eng: He got religion on his deathbed.
epo: Li akiris religion sur sia lito de morto.
eng: Have you seen my diary?
ber: Ur twalamt ara aɣmis-inu udmawan?
eng: He texted Silya.
ber: Yura-as azenwal i Silya.
eng: Tom paints rocks as a hobby.
deu: Tom bemalt in seiner Freizeit Steine.
eng: I'm a bit nervous right now.
ber: Aql-iyi tqellqeɣ cwiṭ tura.
eng: They want me to talk to you.
fra: Ils veulent que je vous parle.
eng: Tom Jackson called the meeting to order.
srp: Том Џексон је отворио скуп.
eng: You are lazy!
ber: Kenwi d imeɛdazen!
eng: There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
fra: Il y a une hiérarchie très stricte dans la fonction publique.
eng: I'm sure Tom doesn't want to do that.
ron: Sunt sigur că Tom nu vrea să facă asta.
eng: I was able to solve the question this morning.
epo: Mi povis solvi la problemon ĉi-matene.
eng: How old are you both?
sme: Man boaris leahppi doai?
eng: He did what he said he'd do.
ita: Fece quello che disse che avrebbe fatto.
eng: Playing Russian roulette isn't really a good idea.
hun: Az orosz rulett nem igazán jó ötlet.
eng: After the meeting she headed straight to her desk.
deu: Nach der Sitzung begab sie sich geradewegs an ihren Schreibtisch.
eng: Wait your turn.
ber: Ggani nnuba-nnek.
eng: It was a solid gold bar.
hau: Wasarya ce ta zinariya.
eng: You underestimated them.
ell: Τις υποτιμήσατε.
eng: I didn't ask even one question.
cat: Ni tan sols he fet una pregunta.
eng: Tom may choose whichever color he likes.
epo: Tom povas elekti iun ajn koloron laŭ sia ŝato.
eng: Did you hear the door open?
ber: Teslamt i tewwurt terẓem?
eng: Is this made here?
mar: हा इथे बनवला जातो का?
eng: My mother asked me if I could fetch some milk.
kab: Tenna-yi-d yemma ma zemreɣ ad d-awiɣ kra uyefki.
eng: Do you remember the first time we went to Australia together?
ind: Apakah kamu ingat pertama kali kita pergi ke Australia bersama-sama?
eng: Tom told me that he got his xylophone for free.
deu: Tom sagte mir, dass er sein Xylophon umsonst bekommen habe.
eng: I've been studying French for a long time, but I'm not yet fluent.
bul: Уча френски от доста време, но още не го говоря свободно.
eng: My family's well. And how about all of yours?
epo: Mia familio fartas bone. Kaj kio pri ĉiuj la viaj?
eng: He's writing a book now.
nld: Hij schrijft nu een boek.
eng: Tom wants me to play soccer with him.
epo: Tomo volas, ke mi ludu futbalon kun li.
eng: I need a little more space.
bel: Мне патрэбна крыху больш прасторы.
eng: Insects are interesting creatures.
ber: Ibexxucen d imeɣnawen isneknayen.
eng: Tom wanted to eat a couple of slices of salami.
est: Tom tahtis paar viilu salaamit süüa.
eng: I don't think it will rain, but I'll take an umbrella just in case.
vie: Tôi không nghĩ trời sẽ mưa, nhưng tôi sẽ mang theo một cái ô để đề phòng.
eng: Tom is a hardworking guy.
fin: Tomi on ahkera kaveri.
eng: Tom sat quietly staring at the fire.
deu: Tom saß still da und blickte ins Feuer.
eng: If you need me, call me.
rus: Если понадоблюсь, зовите.
eng: When will your book be published?
deu: Wann erscheint Ihr Buch?
eng: There's so much dust here.
jpn: ここは埃がめっちゃ多いな。
eng: Yesterday we interviewed some tourists from all over the world.
dan: I går interviewede vi nogle turister fra hele verden.
eng: It is not until you have lost your health that you realize its value.
epo: Oni ne konscias pri la graveco de la sano, ĝis ĝi mankas.
eng: The battery is low.
ber: Tabatrit qrib ad tfak!
eng: Who is the wisest person you know?
ina: Qui es le persona le plus sage que tu cognosce?
eng: I'd like to answer that question.
mar: मला त्या प्रश्नाचं उत्तर द्यायला आवडेल.
eng: Seeing me, they suddenly stopped talking.
rus: Увидев меня, они резко замолчали.
eng: Chris defeated the vampire knight!
hau: Chris ya ci nasara a kan mayen dare!
eng: The average temperature has gone up.
slk: Priemerná teplota sa zvýšila.
eng: Tom didn't stand for the national anthem.
lfn: Tom no ia sta per la imno nasional.
eng: Work slowly, and you won't make mistakes.
ber: Mahel s leɛqel-nnek, ur tettged ara tuccḍiwin.
eng: I somehow doubt that.
deu: Das bezweifle ich irgendwie.
eng: But for the doctor's care, the patient would not be alive.
epo: Sen la flegado de la kuracisto, la paciento ne estus vivanta.
eng: Not all heroes wear a cape.
fra: Tous les héros ne portent pas de cape.
eng: The village is easy of access.
ber: Fessus wawwaḍ ɣer taddart-nni.
eng: This is the car of the future.
ita: Questa è l'auto del futuro.
eng: Did you read the book I gave you?
mar: मी तुला जे पुस्तक दिलं ते तू वाचलंस का?
eng: He sold his house for $300,000.
ita: Ha venduto la sua casa per 300.000$.
eng: Did you wait for Tom?
deu: Haben Sie auf Tom gewartet?
eng: No one could have known.
spa: Nadie podría haberlo sabido.
eng: My grandfather speaks very slowly.
slk: Môj dedko hovorí veľmi pomaly.
eng: Tom isn't a very good person.
lfn: Том ес ун персон но мулте бон.
eng: Today, I will dine with you.
ido: Hodie me dineos kun tu.
eng: Right and left are opposites.
nld: Rechts en links zijn het tegenovergestelde van elkaar.
eng: Why did you think that?
epo: Kial vi pensis tion?
eng: Go; they're waiting for you.
ina: Va; illas vos attende.
eng: Italy is a very beautiful country.
vie: Ý là một đất nước rất đẹp
eng: To study the abnormal is the best way of understanding the normal.
pes: مطالعهٔ نابهنجار بهترین راه برای فهم بهنجار است.
eng: Sami didn't have any place to live.
mar: सामीकडे राहायला जागा नव्हती.
eng: "How did you go to the park?" "By bus."
fra: « Comment es-tu allée au parc ? » « En bus. »
eng: Please stay as long as you wish.
rus: Пожалуйста, оставайтесь сколько хотите.
eng: He said he might be able to help.
ita: Ha detto che potrebbe essere in grado di aiutare.
eng: Tatsuya has some friends who live in New York.
epo: Tatsuja havas kelkajn amikojn, kiuj loĝas en Novjorko.
eng: I already told you.
deu: Ich habe es Ihnen gesagt.
eng: My daughter is the apple of my eye.
ber: Yelli ɛzizet fell-i am umummu n tiṭ-inu.
eng: She filled the jug with orange juice.
kab: Teččuṛ aqbuc-nni s yiẓem n čina.
eng: The impeachment processes have begun.
epo: La procesoj pri akuzo de fifaroj komenciĝis.
eng: I loved that book!
kor: 나는 그 책을 좋아했어.
eng: I'm learning how to drive.
ind: Aku sedang belajar mengemudi.
eng: How old were you when your family moved to Australia?
tur: Ailen Avustralya'ya taşındığında sen kaç yaşındaydın?
eng: Did you mean that seriously?
tlh: bIjatlhpu'DI' bISaghtaH'a'?
eng: Put your coat back on.
epo: Resurmetu vian mantelon.
eng: Both of you are accountants, aren't you?
ber: Kennemti d timessiḍanin deg snat, naɣ?
eng: Would you prefer to be examined by a male nurse?
fra: Préférerais-tu te faire examiner par un infirmier ?
eng: The Lord is versatile: He giveth and taketh.
ita: Il Signore è versatile: dà e prende.
eng: You need to think in Berber.
ber: Yessefk ad teswingimem s tmaziɣt.
eng: They can think and speak.
cmn: 他們有思考和說話的能力。
eng: Do you know Tom's phone number?
mar: तुम्हाला टॉमचा फोन नंबर माहीत आहे का?
eng: Is your sister married?
ber: Tessulli weltma-twen?
eng: Tom is always changing his mind.
ita: Tom cambia idea tutto il tempo.
eng: Tom remained silent for a while.
deu: Tom blieb eine Zeitlang still.
eng: Tom put his wallet on the table.
spa: Tom colocó su billetera sobre la mesa.
eng: The proof is left to the reader.
tur: İspat okuyucuya bırakılmıştır.
eng: We better get out of here before it all comes crashing down on us.
ita: Sarà meglio uscire da qui prima che ci crolli tutto addosso.
eng: Tom allowed Mary to go by herself.
epo: Tomo permesis al Maria iri sola.
eng: I plant trees.
kab: La teẓẓuɣ isekla.
eng: I considered him my friend but he betrayed me.
rus: Я считал его другом, а он меня предал.
eng: I hate people who have feelings.
tgl: Ayaw ko ang mga taong may mga damdamin.
eng: I can still help you.
kab: Mazal zemreɣ ad kem-ɛiwneɣ.
eng: Are you sure you don't want to wait till tomorrow?
deu: Bist du dir sicher, dass du nicht bis morgen warten willst?
eng: I really ought to stop writing so many confusing and roundabout sentences that - I am sure - no-one can begin to understand.
asm: সঁচাকৈয়ে মই ইমানবোৰ বিভ্ৰান্তিকৰ আৰু পাকলগা বাক্য লিখা বন্ধ কৰা উচিত কিয়নো মই নিশ্চিত যে কোনেও এইবোৰ বুজিবলৈ আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰে।
eng: For every nationality, Yiddish has separate words for Jews and non-Jews.
epo: Por ĉiu nacieco la jida havas apartajn vortojn por judoj kaj nejudoj.
eng: Are you going to tell us what happened?
fra: Vas-tu nous dire ce qui s'est passé ?
eng: The provisions ran out after a short time.
nld: De proviand raakte na korte tijd op.
eng: This is a horrible tragedy.
por: Isto é uma tragédia horrível.
eng: Sometimes you just want to eat chocolate.
nld: Soms wil je gewoon alleen maar chocola eten.
eng: It's impossible that she said that.
fra: Il est impossible qu'elle ait dit ça.
eng: I can pick you up at the airport if you like.
ber: Zemreɣ ad kent-id-refdeɣ seg unafag, ma teɣsemt.
eng: Yanni was reading that book.
ber: Yanni yella yettaru adlis-nni.
eng: Many people were wearing costumes.
deu: Viele trugen Verkleidungen.
eng: Tom read the letter to Mary.
lat: Thomas Mariae epistulam legit.
eng: Wars are not won by evacuations.
deu: Kriege gewinnt man nicht durch Evakuierungen.
eng: He congratulated her on her graduation.
kab: Ihenna-tt ɣef ugerdas-is.
eng: They mean it.
ber: Nnant-t-id s tidet-nsent.
eng: Yanni loved anything with cheese on it.
ber: Yanni yella iḥemmel s kra n wayen ilan takemmart.
eng: You have to do what the teacher says.
ber: Ilaq ad txedmeḍ ayen ara d-yini uselmad.
eng: Tom unscrewed the light bulb.
deu: Tom schraubte die Glühbirne heraus.
eng: Kale is one of the vegetables I like least.
deu: Grünkohl gehört zu den Gemüsesorten, die mir am allerwenigsten schmecken.
eng: I got a present, but I don't know who it's from.
slk: Dostala som darček, ale neviem od koho.
eng: We went to the beach together.
aze: Birlikdə çimərliyə getdik.
eng: You had better not go.
deu: Du solltest besser nicht hingehen.
eng: Seriously?
zgh: ⵣⵄⵎⴰ ⵏⵉⵜ ?
eng: Dogs bark and birds tweet.
cat: Els gossos borden i les aus piulen.
eng: Do you really think I want to do what I do?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, d tidet bɣiɣ ad geɣ ayen akka ay la ttgeɣ?
eng: I know that Tom isn't a French teacher anymore.
ber: Ẓriɣ dakken Tom ur t-mazal ara d aselmad n tefṛansit.
eng: She didn't know I was married.
jpn: 彼女、俺が結婚してるって知らなかったんだ。
eng: Do you know his older brother?
epo: Ĉu vi konas lian pli aĝan fraton?
eng: I plan to wait for Tom.
srp: План ми је да сачекам Тома.
eng: I'm from North Africa.
epo: Mi estas el Nord-Afriko.
eng: Why doesn't Tom sit with me anymore?
ber: Ayɣer i yuɣal Tom ur a ittɣimi ara yid-i?
eng: It was the only way.
epo: Ĝi estis la sola maniero.
eng: I'm finishing my homework.
afr: Ek maak my huiswerk klaar.
eng: How is it that he solved the problem?
deu: Wie kommt es, dass er das Problem gelöst hat?
eng: When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
epo: Kiam la kadro estas finita, la araneo fiksas la silkfadenojn diagonale, tiel kiel la spokoj de biciklorado.
eng: Let's not talk about money, okay?
bul: Да не говорим за пари, а?
eng: I am a Dutch citizen.
dan: Jeg er hollandsk statsborger.
eng: Ziri was trying to make Rima laugh.
ber: Ziri yella iεerreḍ ad d-yesseḍṣ Rima.
eng: So, Tom, what did you sabotage?
ces: Tak co jsi sabotoval, Tome?
eng: Does Tom eat a lot of fish?
nld: Eet Tom veel vis?
eng: Did you tell Tom what he needs to buy?
ces: Řekli jste Tomovi, co musí koupit?
eng: She entered the room without knocking.
deu: Sie betrat, ohne anzuklopfen, den Raum.
eng: They grew closer.
epo: Ili proksimiĝis unu al alia.
eng: This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem.
epo: Ĉi tiu paĝo enhavas teĥnikan informon, kiu povus esti utila, kiam vi provas solvi problemon.
eng: Call me if anything happens.
ita: Mi chiami se succede qualsiasi cosa.
eng: Do you think Tom is still up?
fra: Penses-tu que Tom est toujours debout ?
eng: It has a great many words borrowed from foreign languages.
srp: Veliki broj reči pozajmljene su iz stranih jezika.
eng: All the engines are in good condition.
spa: Todos los motores están en buen estado.
eng: Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
bul: Тръгни по това шосе и като стигнеш до светофар, завий наляво..
eng: It's more purple than blue.
jpn: 青というより、紫ね。
eng: Both pronunciations are correct.
slk: Obidve výslovnosti sú správne.
eng: Ziri became a dentist.
fra: Ziri est devenu dentiste.
eng: He is not stupid.
zgh: ⵓⵔ ⵉⴷⴷⵓⵇⵇⵔ.
eng: What did you say your name was?
deu: Wie war noch mal dein Name?
eng: My butt hurts.
por: Meu bumbum está doendo.
eng: Did Tom tell you what he saw?
deu: Hat Tom dir gesagt, was er gesehen hat?
eng: Marika was happy every time I said something in Finnish.
ber: Marika tella tfeṛṛeḥ yal tikkelt aydeg ara d-iniɣ kra s tfinlandit.
eng: We must be careful that this never happens again.
deu: Wir müssen achtgeben, dass das nie wieder passiert.
eng: We can't go to Boston anymore.
por: Não podemos ir mais a Boston.
eng: What time do you think it is? Where have you been out so late?
rus: Сколько, по-вашему, времени? Где вы так долго шлялись?
eng: Tom and Mary adopted a girl.
mar: टॉम आणि मेरीने एका मुलीला दत्तक घेतलं.
eng: You must answer for your careless conduct.
ber: Yessefk ad tettwaḥasbed ɣef tiddit-nnem n diri.
eng: There is, however, a problem.
ukr: Проте, існує проблема.
eng: You sat there and watched me being beaten to a pulp.
fra: Tu es resté assis là à me regarder me faire tabasser.
eng: I wanted to know where Tom lived.
swe: Jag ville veta var Tom bodde.
eng: I'm too busy to make lunch. Could you make it?
epo: Mi estas tro okupata por prepari la tagmanĝon. Ĉu vi povas prepari ĝin?
eng: There's no escape from this.
lfn: On no pote evade esta.
eng: Is the garment in the closet?
ita: L'abito è nell'armadio?
eng: Could you get in touch with him?
deu: Könntest du ihn kontaktieren?
eng: This building was laid out by a famous architect.
epo: Tiun konstruaĵon planis fama arkitekto.
eng: That's not a cricket, that's a grasshopper.
fra: Ce n'est pas un grillon, c'est une sauterelle.
eng: He is suffering from a disease that we don't know.
ces: Trpí nemocí, kterou neznáme.
eng: Sami was waiting for summer break to come.
rus: Сэми ждал летних каникул.
eng: We have direct access to the information.
srp: Imamo direktan pristup informacijama.
eng: I know that Tom is a tough guy.
kab: Ẓriɣ belli Tom d win yuεren.
eng: I can teach you Berber.
ber: Zemreɣ ad am-slemdeɣ tamaziɣt.
eng: We're against war.
kab: Nekkni mgal ṭrad.
eng: Yanni and Skura were rewarded.
ber: Yanni d Skura ttwaǧazan.
eng: I can't believe we haven't run into each other before.
deu: Ich kann nicht glauben, dass wir uns nicht schon einmal begegneten.
eng: Have you ever seen this?
hun: Láttál már valaha ilyet?
eng: Are they not Englishmen?
epo: Ĉu ili ne estas angloj?
eng: Tom got pulled over for speeding.
tgl: Pinatabi po si Tom dahil sa mabilis na pagpapatakbo.
eng: Tom doesn't talk with anyone.
ron: Tom nu vorbește cu nimeni.
eng: Ask Tom to help you.
ber: Inimt-as i Tom ad kent-yalel.
eng: I usually get sleepy in the afternoon.
jpn: いつも、午後になると眠くなるんだ。
eng: There's nothing to do, so I may as well watch television.
nld: Er is niets te doen, dus ik kan net zo goed televisie kijken.
eng: Tom can buy that.
ber: Tom yezmer ad d-yaɣ ayenni.
eng: He discovered a new star.
hau: Ya samo sabuwar tauraruwa.
eng: My dogs killed one of Tom's cats.
ita: I miei cani uccisero uno dei gatti di Tom.
eng: Tom is particular.
yid: טאָם קלײַבט איבער.
eng: Are you saying I'm a coward?
lvs: Vai tu saki, ka es esmu gļēvulis?
eng: Tom is a French teacher now.
kab: Tom d aselmad n tefṛansist akka tura.
eng: Tom applied some moisturising cream to his dry, cracked hands.
deu: Tom rieb seine trockenen, gerissenen Hände mit Feuchtigkeitscreme ein.
eng: I knew you would save me.
deu: Ich wußte, daß Sie mich retten würden.
eng: How much time do you think we have left?
slk: Čo myslíte, koľko času nám ostáva?
eng: Why doesn't he talk to me anymore?
ber: Maɣef ay yeqqel ur yessawal yid-i?
eng: We won't get back home today.
hak: 𠊎们唔转去屋家今哺日。
eng: He can stay underwater for a long time.
lat: Diu sub aqua manere potest.
eng: Tom told me you didn't win.
epo: Tomaso diris al mi, ke li ne venkis.
eng: The work will be finished at six.
ber: Amahil-nni ad ifak ɣef tis 6:00.
eng: You said you wanted proof. Well, here it is.
epo: Vi diris, ke vi deziras pruvon. Jen ĝi.
eng: I like you very much.
epo: Mi tre ŝatas vin.
eng: Your article was published today.
deu: Ihr Artikel wurde heute veröffentlicht.
eng: Tom still writes poems.
epo: Tomo ankoraŭ verkas poemojn.
eng: Tom bought a used truck.
jpn: トムは中古のトラックを買いました。
eng: Tom never goes to sleep before midnight.
deu: Tom geht nie vor Mitternacht schlafen.
eng: It is as hot a day as yesterday.
kab: Ass-a d aẓɣal am yiḍelli.
eng: Tom is unable to cope with stress.
nld: Tom kan niet met druk omgaan.
eng: Do you have a smartphone?
epo: Ĉu vi havas smartfonon?
eng: We're troubled by this.
ina: Nos es disturbate per isto.
eng: It would be to your advantage to study Spanish.
ber: Azraw n tespenyulit ad kent-yenfeɛ.
eng: I would do that right now if I were you.
epo: Sur via loko mi farus tion nun senprokraste.
eng: They know.
zgh: ⵙⵙⵏⵏ.
eng: Robert Smith is the singer of the group The Cure.
hau: Robert Smith shine mawakin kungiyar Cure.
eng: He really wants to buy a new motorcycle.
deu: Er will sich unbedingt ein neues Motorrad kaufen.
eng: They grew up together.
tlh: nItebHa' nenchoHpu'.
eng: It soon became clear the rant was directed at her.
por: Tornou-se rapidamente claro que a diatribe estava dirigida a ela.
eng: Did you do that purposely?
srp: Јесте ли то намерно урадили?
eng: Yanni's last milking goat died yesterday.
ber: Taɣaḍt taneggarut n tuẓẓga i yesεa Yanni temmut iḍelli.
eng: Tom came home drunk from a party.
epo: Tom revenis hejmen ebria post festo.
eng: Why are you in a rush?
mar: तुला घाई कसली आहे?
eng: Make sure you finish this by the end of the day.
hau: Tabbata ka kammala wannan a ƙarshen yau.
eng: You won't like him.
ber: Ur ken-iɛejjeb ara.
eng: Who taught you how to ride a horse?
lat: Quis tē equō vehī docuit?
eng: We haven't seen Tom.
epo: Ni ne estis vidantaj Tomon.
eng: Sami was waiting for you.
kab: Yella la kem-yettṛaǧu Sami.
eng: Could you drop me off?
ber: Ulac aɣilif ma tessawḍed-iyi?
eng: Nobody saw us do it.
rus: Никто не видел, как мы это делаем.
eng: Why don't you mind your own business?
deu: Warum kümmerst du dich nicht um deine eigenen Angelegenheiten?
eng: Did you think that would change?
deu: Hast du geglaubt, das würde sich ändern?
eng: Is it safe for dogs to eat fish?
epo: Ĉu sendanĝeras por hundoj manĝi fiŝaĵon?
eng: I can't wait for Christmas.
jpn: クリスマスが待ち遠しいよ。
eng: Did you stay at home alone?
rus: Вы остались дома одна?
eng: Tom predicted that would happen.
deu: Tom hat vorhergesagt, dass es dazu käme.
eng: Do you know an artist who can restore this old picture for me?
epo: Ĉu vi konas artiston, kiu kapablas restaŭri tiun malnovan pentraĵon por mi?
eng: Ziri believes the creature won't be back.
ber: Ziri yettwali dakken amexluq-nni ur d-yettuɣal ara.
eng: Nature is awesome.
deu: Die Natur ist ehrfurchtgebietend.
eng: Tom's shirt was faded.
por: A camisa de Tom estava desbotada.
eng: Please come by 2:30.
ber: Ttxil-went, asemt-d ɣef tizi n tis snat d kramraw.
eng: Tom and Mary probably don't know they're not supposed to do that anymore.
fra: Tom et Marie ne savent probablement pas qu'ils ne sont plus censés faire ça.
eng: Nobody could solve the problem.
nld: Niemand kon het probleem oplossen.
eng: I wish you happiness!
deu: Ich wünsche dir Glück!
eng: I used to work in Australia.
vol: Ävobob in Talop.
eng: The dawn of knowledge comes at the sunset of life.
deu: Die Morgenröte des Wissens steigt auf, wenn die Sonne des Lebens untergeht.
eng: Tom bought a camera yesterday.
ber: Tom yesɣa-d takamra iḍelli.
eng: Open up.
ori: ଖୋଲିଦିଅ।
eng: We heard Tom.
zgh: ⵏⵙⵍⵍⴰ ⵉ ⵟⵓⵎ.
eng: She got kicked upstairs to an executive position.
deu: Sie fiel die Treppe hinauf in eine Geschäftsführungsposition.
eng: "Have you ever played football?" "Yes, but I haven't played in a while."
tur: "Sen hiç futbol oynadın mı?" "Evet, ama bir süredir oynamadım.
eng: Brains are weird.
lad: Los meoyos son estranyos.
eng: Tom said that everything was ready.
epo: Tomo diris, ke ĉio estas preta.
eng: He's too hard on his children.
ita: È troppo duro con i suoi figli.
eng: Nicholas II had it coming.
epo: Nikolao la 2-a meritis, kio okazis al li.
eng: We were in the same class, weren't we?
epo: Ni estis en la sama klaso, ĉu ne?
eng: He will be back tomorrow.
jpn: 明日には戻りますよ。
eng: Have you seen yourself in the mirror?
rus: Вы себя в зеркале видели?
eng: You don't like Tom, do you?
deu: Du magst Tom nicht, oder?
eng: I'm sorry, but I really have to go.
yue: 唔好意思呀，但係我真係要走喇。
eng: You just made me miss the perfect shot when you hollered.
epo: Vi ĵus mistrafigis al mi la perfektan pafon kiam vi kriis.
eng: There is a clock on the wall.
deu: Eine Uhr hängt an der Wand.
eng: She has lost all hope.
ina: Illa ha perdite tote le sperantia.
eng: Tom lives in the Bible belt.
deu: Tom wohnt in der „Bibelzone“.
eng: Does he go to school on foot or by bicycle?
hun: Kerékpárral vagy gyalog megy iskolába?
eng: I do find his response sad.
deu: Ich finde seine Antwort traurig.
eng: We had him under surveillance.
rus: Мы держали его под наблюдением.
eng: Watch out for the steps.
tuk: Ädimlere dykkatly garaň.
eng: He said he likes studying French.
ita: Ha detto che gli piace studiare francese.
eng: He dedicated his poem to her.
ita: Ha dedicato la sua poesia a lei.
eng: He didn't tell the truth.
ina: Ille non diceva le veritate.
eng: You don't have to thank me.
por: Não tens que me agradecer.
eng: Tom may have missed the bus.
ber: Tom yezmer lḥal ad yili yezgel asakal.
eng: She talked to me about him.
rus: Она мне о нём говорила.
eng: I've always trusted him.
slk: Vždy som mu dôverovala.
eng: It's inexpensive but very nutritious.
jpn: 安いけど栄養豊富です。
eng: Why do you hate Instagram?
ber: Maɣef ay tukḍemt Instagram?
eng: She's your sister, isn't she?
kab: D uletma-k, yak ?
eng: I can remember what it felt like.
nld: Ik kan me herinneren hoe het voelde.
eng: Carl was happy to be back on dry land after his boat trip.
mik: Carl pere em vyyēke entonabacvhcek yvkne shokukon urēlek afą̂ckę̄wats.
eng: Don't you like your job?
deu: Gefällt Ihnen Ihre Arbeit nicht?
eng: Unscrew the lid.
rus: Отвинти крышку.
eng: Tom chained himself to a tree.
lat: Thomas se ad arborem devinxit.
eng: I didn't even know that you had one.
deu: Ich wußte nicht einmal, daß Sie eines haben.
eng: This is an absolutely fascinating topic.
fra: C'est un sujet absolument fascinant.
eng: I wish I could eat steak more often.
vie: Tôi ước tôi có thể ăn bít tết thường xuyên hơn.
eng: We must fight for what we believe in.
asm: আমি আমাৰ আস্থাৰ হকে যুঁজিবই লাগিব।
eng: Turn your face this way.
jpn: 顔はこっちに向けて。
eng: Tom shot the wolf.
tgl: Pinaputukan po ni Tom ang lobo.