ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Is it true that Tom owes your three thousand dollars?
tur: Tom'un sana üç bin dolar borcu olduğu doğru mu?
eng: Where did you push them?
ber: Anda ay ten-tdemmremt?
eng: Keiko, do you have any buttered toast?
fra: Keiko, as-tu des rôties beurrées ?
eng: She always has time in the afternoon.
ckb: هەمیشە لەدوای نیوەڕۆ کاتی هەیە.
eng: All you have to do is place the purchases in the bag.
nld: Het enige wat je hoeft te doen is de aankopen in de zak te doen.
eng: Wait here till I return.
deu: Bleib hier, bis ich zurückkomme!
eng: There is conflict in Libya.
ber: Yella umyenkaf deg Libya.
eng: Do you see anything else?
mar: अजून काही दिसतंय का?
eng: In general, wolves do not attack people.
jpn: 一般的にオオカミは人間を襲いません。
eng: Don't make it cheap.
ara: لا تجعلها رخيصة.
eng: They say they won't help us today.
rus: Они говорят, что не будут нам сегодня помогать.
eng: Why did mom sell our house?
fra: Pourquoi maman a-t-elle vendu notre maison ?
eng: Do you serve any sugar-free beverages?
pol: Czy serwujecie napoje bez cukru?
eng: Don't go walking in the park at night!
jpn: 夜に公園を散歩したらダメだよ！
eng: Miroslav was recuperating.
fra: Miroslav était en train de récupérer.
eng: Tom did something stupid and everyone laughed.
tur: Tom aptalca bir şey yaptı ve herkes güldü.
eng: Ziri remembers his friends.
ber: Ziri icfa ɣef yimidiyen-is.
eng: You never said anything.
hau: Ba ku taɓa cewa komai ba.
eng: The flowers cheered him up.
ber: Tijeǧǧigin-nni snecṛahent-t.
eng: I thought that you didn't drink.
pol: Myślałem, że nie pijesz.
eng: You're right, too.
epo: Ankaŭ vi pravas.
eng: I wasn't present at that meeting.
hun: Nem voltam azon a gyűlésen.
eng: Have you seen my dog?
srp: Da li si videla moja kuče?
eng: Tom is the only person that can do it.
ita: Tom è la sola persona che può farlo.
eng: Tom brought his lunch today.
deu: Tom hat sich heute sein Mittagessen mitgebracht.
eng: Don't you dare ask Tom that.
epo: Vi ne aŭdacu demandi Tomon pri tio.
eng: I tried to take our dog out of our house.
por: Eu tentei tirar o nosso cachorro pra fora da nossa casa.
eng: Tom wondered if it was true.
deu: Tom fragte sich, ob das stimmte.
eng: Be nice to your mom.
ber: Tteddumt-as akken iwata i yemma-twent.
eng: Someone broke into my room and stole my wallet.
por: Alguém entrou no meu quarto e roubou minha carteira.
eng: Don't confuse desire with love.
tlh: neHqu'ghach parmaq je tImISmoHQo'!
eng: Are you sending Christmas cards this year?
hau: Shin kuna aika katunan Kirsimeti a wannan shekara?
eng: Donations are now being accepted.
fra: Les dons sont maintenant acceptés.
eng: I can't recall the exact words.
hau: Ba zan iya tuna hakikanin kalmomin ba.
eng: Boston is a wonderful city.
jpn: ボストンは素晴らしい街です。
eng: Could this impact Algiers' air quality?
ber: Aya yezmer ad yeswaɣ taɣara n uzwu deg Zzayer Tamaneɣt?
eng: Sami owns hundreds of acres of land south of Cairo.
ber: Sami yesɛa timaḍ n wakriwen n wakal deg unẓul n Lqahira.
eng: The doctor examined the baby.
ber: Tessekyed temsujjit alufan-nni.
eng: She looked like a teacher, and later I found that she actually is one.
slk: Vyzerala ako učiteľka a neskôr som zistil, že aj naozaj je.
eng: My family needs me and I need my family.
spa: Mi familia me necesita y yo a ellos.
eng: You must learn step by step.
ber: Yessefk ad tlemdemt yiwet, yiwet.
eng: Tom exceeded my expectations.
deu: Tom übertraf meine Erwartungen.
eng: He thinks that I don't know what he did.
deu: Er glaubt, ich wüsste nicht, was er getan hat.
eng: Do you know how to use this machine?
tok: sina sona ala sona e nasin kepeken pi ilo ni?
eng: Daniel gave Amanda a guitar for her birthday.
deu: Daniel hat Amanda zum Geburtstag eine Gitarre geschenkt.
eng: No one seems to know why Tom isn't here.
vie: Dường như không ai biết tại sao Tom không có mặt ở đây.
eng: Has anyone close to you ever committed suicide?
fra: Quelqu'un de ton entourage s'est-il déjà suicidé ?
eng: The Algerian army is an army which assassinates its people.
fra: L'armée algérienne est une armée qui assassine son peuple.
eng: In summer, we walk more often than in winter.
epo: Somere, ni promenas pli ofte ol vintre.
eng: Why is this door open?
lat: Cur hic janua aperta est?
eng: Yanni was physically ill.
ber: Yanni yella yuḍen deg tfekka-nnes.
eng: This is just the type of car I want.
deu: Das ist genau so ein Auto, wie ich will.
eng: The knocking started again.
ara: بدا ذلك الطرق مجددا.
eng: Sami watches nature documentaries.
pol: Sami ogląda filmy przyrodnicze.
eng: "I'm an idiot." "No, you're not."
epo: "Mi estas stultulo." - "Ne, vi ne estas."
eng: How long is this blade?
pol: Jak długie jest te ostrze?
eng: An opportunity arose for me to work in China, so I went and spent a year there.
deu: Es ergab sich für mich die Gelegenheit, in China zu arbeiten, deshalb nutzte ich sie und lebte ein Jahr lang dort.
eng: How did you do on your exam?
spa: ¿Cómo te fue en el examen?
eng: Tom owns a hunting rifle.
hun: Tomnak vadászpuskája van.
eng: Tom threw a rock at the tree.
bul: Том хвърли камък по дървото.
eng: You should've told me Tom was unhappy.
nld: Je had me moeten laten weten dat Tom ongelukkig was.
eng: Sami's car wasn't starting.
ara: لم تشتغل سيّارة سامي.
eng: Why do you care?
ber: D acu i k-id-iskecmen?
eng: Your site appeals to people who are interested in cats.
ber: Adeg-nnek ad d-yejbed medden ay iḥemmlen imcac.
eng: You can hang your towel on that rack.
ber: Tzemreḍ ad tessigleḍ tasfeḍt-nnem deg usefsar-inna.
eng: I tried to reason with Tom.
rus: Я пытался урезонить Тома.
eng: Tom drinks milk every morning.
ber: Tom ittess akeffay yal taṣebḥit.
eng: It'd be better to hear it from the horse's mouth.
jpn: 当の本人に直接聞いた方がいいって。
eng: Nobody studied in my country.
ber: Ula d yiwen ur yeɣri deg tmurt-inu.
eng: "I want to play cards." "Me too! Me too!"
jpn: 「トランプがしたい」「僕も！僕も！」
eng: Many people were killed in World War II.
shi: Ttunɣan tugt n mddn ɣ yimnɣi wiss sin.
eng: Would you like to rephrase the question?
fra: Voudriez-vous reformuler la question ?
eng: I wish she would stop smoking.
deu: Schön wär’s, wenn sie mit dem Rauchen aufhörte.
eng: Don't tell me, tell Tom.
tlh: HIja'Qo', tam yIja'!
eng: Tom put three candles on the dining room table.
rus: Том поставил три свечи на стол в столовой.
eng: She must have studied in France, given that she speaks French fluently.
ces: Určitě studovala ve Francii, jelikož mluví plynně francouzsky.
eng: His recovery was nothing short of a miracle.
hau: Murmurewarsa ba wani abu bane mu'ujiza.
eng: Do you have a Playstation 3?
jpn: プレステ３を持ってるか。
eng: Can you tell my age?
ber: Tzemrem ad d-tafem acḥal deg leɛmeṛ-inu?
eng: I want a bicycle.
ber: Ɣseɣ tasnasɣalt.
eng: Tom is interested in learning French.
jpn: トムはフランス語を学ぶことに興味がある。
eng: Dan and Linda had a common bond.
ber: Dan d Linda llan lan assaɣ d alqayan.
eng: I told them what I like.
rhg: Aa*i ki foson gori hitarare hoyi.
eng: She took her dog to the park before breakfast.
epo: Ŝi prenis sian hundon al la parko antaŭ la matenmanĝo.
eng: Tom said he wanted to learn how to windsurf.
mwl: L Tom dixo que querie daprender cumo fazer windsurf.
eng: I saw blue-shirt-wearing bearded Michael, the Dane-French, this sunny, blue-sky morning of the 24th of June of 2022, along a neighbourhood alleyway on Lulu Island. We talked about American politics and the pervasive ignorance in humanity. I irksomely mentioned, "Most of humanity is not good quality." We talked about travelling around this world, as I said that I have journeyed through Asia, Africa, Europe, North America, and Latin America. A striking part of our conversation was about my Egyptian excursion. My early objective in life was to see the Great Pyramids, which I managed to do in my twenties. Egypt was like a different planet, with old French colonial buildings and multimillennial ruins. The sky was a deep blue over the desert. Michael mentioned, "That's why it's called the Dark Continent..."
epo: Ĉi tiun sunbrilan bluĉielan matenon de la 24-a de junio de 2022, mi vidis la barbhavan danon-francon Miĥaelo portantan bluĉemizon, laŭ najbareja aleo sur Lulu-insulo. Ni parolis pri usona politiko kaj la penetra nescio en la homaro. Mi ĉagrene menciis, "Plejmulto de la homaro ne estas bonkvalita." Ni parolis pri vojaĝoj ĉirkaŭ ĉi tiu mondo, ĉar mi diris, ke mi vojaĝis tra Azio, Afriko, Eŭropo, Nordameriko, kaj Latinameriko. Frapa parto de nia konversacio temis pri mia egipta ekskurso. Mia frua celo en la vivo estis vidi la Grandajn Piramidojn, kion mi sukcesis fari en miaj dudekaj jaroj. Egiptio estis kiel malsama planedo, kun malnovaj francaj koloniaj konstruaĵoj kaj multjarmilaj ruinoj. La ĉielo estis profunde blua super la dezerto. Miĥaelo menciis, "Tial ĝi estas nomita la Malhela Kontinento..."
eng: I think both Tom and Mary are right.
ina: Io pensa que e Tom e Maria ha ration.
eng: Ziri helps people practice Berber.
ber: Ziri yettɛawan medden ad smeskren tamaziɣt.
eng: When did your father come home?
ber: Melmi ay d-yeqqel baba-k s axxam?
eng: Will you send it by mail?
deu: Wirst du es mit der Post schicken?
eng: They told me they wanted a dog.
ita: Mi hanno detto che volevano un cane.
eng: I fear that this may be partly true.
tur: Bunun kısmen doğru olabileceğinden korkuyorum.
eng: I upload all my recipes on my blog.
por: Eu coloco todas as minhas receitas no meu blog.
eng: I used to sing you to sleep.
deu: Ich habe dich früher immer in den Schlaf gesungen.
eng: I saw Tom die.
srp: Videla sam Toma kako umire.
eng: Thank you for helping me write my resume.
deu: Danke, dass du mir beim Schreiben meines Lebenslaufs geholfen hast!
eng: Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
por: Por favor, envie relatórios sobre gralhas e erros de tradução para o endereço eletrónico abaixo indicado.
eng: When does the library close?
cmn: 圖書館甚麼時候關門？
eng: We don't know what Tom wants to do.
deu: Wir wissen nicht, was Tom machen will.
eng: There is a method to this madness.
epo: En tiu ĉi frenezo estas metodo.
eng: I don't read a lot of books.
deu: Ich lese nicht viel.
eng: I kept him company while his wife was in surgery.
deu: Ich war bei ihm, als seine Frau operiert wurde.
eng: You must be tired.
ber: Iban kan teɛyid.
eng: They speak English in New Zealand.
ber: Ssawalen tanglizit deg Ziland Tamaynut.
eng: We're astronomers.
tok: mi mute li jan pi sona mun.
eng: I was kicked in the back.
cmn: 我的背被踢了一脚。
eng: Do you know Tom's family?
swe: Känner du Toms familj?
eng: That's why you're the best.
ukr: Ось чому ви найкращі.
eng: I often do that by myself.
deu: Ich mache das oft allein.
eng: I lived in Brazil for three years.
deu: Ich habe drei Jahre in Brasilien gelebt.
eng: Why is no one talking about this?
epo: Kial neniu priparolas tion?
eng: Yes, of course, I'll help you.
jpn: うん。もちろん、手伝うよ。
eng: He is far away from home.
ber: Yeggug aṭas ɣef taddart.
eng: The hotel is eight hundred meters from here.
tok: tomo lape pi jan tawa li weka ala.
eng: You're much smarter than me.
tok: mi sona lili. sina sona mute.
eng: How often does Tom's snoring keep you awake?
deu: Wie oft hält dich Toms Schnarchen wach?
eng: Do you think Tom is busy?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom yecɣel?
eng: If Jason should call me, tell him I'm not in.
pam: Nung ausán nákung Jason, sabián mu alá ku.
eng: He took out accident insurance.
epo: Li kontraktis asekuron kontraŭ akcidentoj.
eng: Ziri cannot kiss Rima.
ber: Ziri ur ilaq ara ad yessuden Rima.
eng: Have another cup.
deu: Trinkt doch noch eine Tasse.
eng: I read only the first translation.
rus: Я прочитал только первый перевод.
eng: She looks attractive in a Kabyle dress.
ber: Tettban-d d tanzaɣant s tqendurt n Yizwawen.
eng: Do you want me to drive?
epo: Ĉu vi deziras, ke mi veturu?
eng: The teacher didn't give us any homework.
por: O professor não nos deu tarefa de casa.
eng: Tom just laughed.
kab: D taḍsa kan i d-yeḍsa Tom.
eng: The U.S. Centers for Disease Control and Prevention says it is investigating reports that young people have developed myocarditis, or heart inflammation, after being inoculated with a COVID-19 vaccine.
por: Os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças dos EUA dizem estar a investigar relatos de que pessoas jovens desenvolveram miocardite, ou inflamação do coração, depois de terem sido inoculadas com uma vacina da COVID-19.
eng: They told me that they were busy.
ita: Mi hanno detto che erano impegnati.
eng: He said he was going to the mosque.
mar: तो म्हणाला की तो मशीदीत जात होता.
eng: He painted the map blue.
ber: Yekla tagertilt-nni d taẓerwalt.
eng: Sami wanted to marry a Muslim woman.
ara: أراد سامي أن يتزوّج من امرأة مسلمة.
eng: If you want to go to Israel, you need many shekels. Water costs only 0.50 ₪.
slk: Ak chceš ísť do Izraela, potrebuješ veľa šekelov. Voda stojí len 0,50 ₪.
eng: Sami is waiting for a taxi.
ara: سامي ينتظر سيّارة أجرة.
eng: Tom had a drinking problem.
ber: Tom yella yesɛa ugur n tissit.
eng: I live in Rio.
yid: איך וווין אין ריִאָ.
eng: You must replace it every 4 months.
epo: Vi devas anstataŭigi ĝin ĉiujn kvar monatojn.
eng: I had a new roof put on my house.
deu: Ich habe mir ein neues Dach aufs Haus machen lassen.
eng: He's not answering the phone.
fin: Hän ei vastaa puhelimeen.
eng: Tom took John by the throat and strangled him, because the gold was glowing so beautifully in the sun. Then he put the ring on his finger.
epo: Tomo prenis Johanon je la gorĝo kaj sufokis lin, ĉar la oro tiel bele brilis sub la suno. Tiam li metis la ringon sur sian fingron.
eng: "Is there a doctor in the house?" "I am."
tur: "İçinizde doktor var mı?" "Ben doktorum."
eng: Please knock on the door.
lat: Pulsa ostium, quaeso.
eng: There's a long line at every cash register.
fra: Il y a une longue file d'attente à chaque distributeur automatique.
eng: I enjoyed working with Tom in Berlin.
deu: Die Zusammenarbeit mit Tom in Berlin hat mir viel Spaß gemacht.
eng: You're one of the nicest people I know.
nld: Jij bent een van de aardigste mensen die ik ken.
eng: I work alone.
ber: Ttmahaleɣ i yiman-inu.
eng: Tom isn't wearing a mask.
epo: Tomo ne portas maskon.
eng: He must be furious with her.
ita: Deve essere furioso con lei.
eng: I didn't tell Tom your phone number.
ber: Ur as-fkiɣ ara uḍḍun-nwen n usawal i Tom.
eng: Can you see where this leads?
kab: Tzemred ad twalid sanda ay yessawaḍ waya ?
eng: Sorry, I was in the shower.
ita: Scusa, ero sotto la doccia.
eng: The adult stage of many insects only exists to reproduce.
hun: Sok-sok rovar kifejlett állapota csak a reprodukció miatt van.
eng: You've done a service to your country.
deu: Du hast deinem Land einen Dienst erwiesen.
eng: He likes fat girls.
hun: Szereti a kövér lányokat.
eng: When did Dad get home?
deu: Wann ist Papa nach Hause gekommen?
eng: Are you leaving, too?
ell: Φεύγετε κι εσείς;
eng: He made up his mind to be a doctor.
ara: عزم على أن يصبح طبيباً.
eng: We spend virtually no concerted time or effort honing our intellectual fitness. Yet the study suggests that daily mental drills will have a lot more impact on our longevity and wellbeing than abdominal crunches and boring hours on the treadmill. The brainpower exercises we complete today can improve our mental agility as far as five years into the future. No workout at the gym can match that.
por: Nós não dedicamos praticamente nenhum tempo ou esforço concertado a aperfeiçoar a nossa aptidão intelectual. No entanto, o estudo sugere que os exercícios mentais diários terão muito mais impacto na nossa longevidade e bem-estar do que as flexões abdominais ou as horas aborrecidas na passadeira rolante. Os exercícios cerebrais que fazemos hoje podem melhorar a nossa agilidade mental até cinco anos no futuro. Nenhum treino no ginásio pode igualar isso.
eng: Tom doesn't go to the store, but Mary does.
ber: Tom ur yettṛuḥu ara ɣer tḥanut, maca Mary tettṛuḥu.
eng: Ziri never mentions Rima in this house.
ber: Ziri werǧin ibedder-d Rima deg taddart-a.
eng: The roads are full of potholes.
ita: Le strade sono piene di buche.
eng: Did you watch the eclipse?
rus: Вы смотрели затмение?
eng: They slept with their shoes on.
ber: Ṭṭsent s yirkasen-nsent.
eng: Tom doesn't seem to like it here.
rus: Тому, похоже, здесь не нравится.
eng: I think I'm falling for Tom.
swe: Jag tror att jag faller för Tom.
eng: How long did you know?
kab: Acḥal ay teẓram ?
eng: Tom has a farm.
ber: Tom yesɛa tinigert.
eng: In the end, Jane didn't buy it.
por: Por fim, Jane não comprou isso.
eng: I skidded to a stop.
epo: Mi joris ĝis halto.
eng: "I love trees," said the squirrel.
deu: Das Eichhörnchen sagte: „Bäume mag ich sehr.“
eng: What is this? This is a bus.
ber: D acu-t wa? Wa d asakal.
eng: She had to give up her dream.
jpn: 彼女は夢を諦めるしかなかった。
eng: People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
epo: Homoj pli facile akceptos vian ideon, se vi diros al ili, ke Benjamin Franklin estis la unua, kiu diris tion.
eng: 80% of all English words come from other languages.
ber: 80% seg wawalen n tanglizit usan-d seg yilsawen niḍen.
eng: I was laughed at in school today.
ber: Ḍṣan fell-i deg uɣerbaz ass-a.
eng: Mary told Tom that she thought John was jealous.
deu: Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes eifersüchtig sei.
eng: Can you guys tell us where we are?
spa: ¿Nos pueden decir dónde estamos?
eng: I've got to phone Tom.
tuk: Men Tom bilen jaňlaşmaly.
eng: On the first floor of the Senate wing of the Capitol are the Brumidi Corridors, said to be among the most ornate and creatively decorated public spaces in the nation. They are inspired by Raphael's loggia in the Vatican, and combine classical imagery with patriotic American themes.
por: No primeiro andar da ala do Senado do Capitólio encontram-se os Corredores de Brumidi, que se diz estarem entre os espaços públicos mais ornamentados e criativamente decorados da nação. São inspirados na lógia de Rafael no Vaticano e combinam imagens clássicas com temas patrióticos americanos.
eng: I want an electric fan.
hau: Ina son fankan lantarki.
eng: My father cut wood with a saw.
ell: Ο πατέρας μου έκοψε το ξύλο με ένα πριόνι.
eng: See you Thursday, Tom.
ita: Ci vediamo giovedì, Tom.
eng: Are you blaming me for your lack of success?
kor: 네가 성공을 못 하는 것을 내 탓으로 돌리는 거니?
eng: This gorgeous mosque is a landmark in Algiers.
fin: Tämä upea moskeija on Algerin maamerkki.
eng: Where does that door lead to?
hun: Mit rejt ez az ajtó?
eng: Adolescence is the stage between puberty and adultery.
ina: Le adolescentia es le stadio inter le pubertate e le adulterio.
eng: Read it!
zgh: ⵖⵔ ⵜⵜ!
eng: I don't think Tom and Mary are going to be here tomorrow.
ber: Ur cikkeɣ ara akken Tom d Mary ad ilin da azekka.
eng: Are you non-binary?
swe: Är du icke-binär?
eng: I'm the only one that did that.
deu: Ich bin die einzige, die das getan hat.
eng: I have to change my clothes.
deu: Ich muss die Kleidung wechseln.
eng: Mary thinks she's beautiful.
kab: Mary teḥseb iman-is tecbeḥ.
eng: She said that she was ashamed.
deu: Sie sagte, sie würde sich schämen.
eng: She's Kurdish, not Turkish.
ckb: ئەو کوردە، نەک تورک.
eng: You need to clean your room.
ron: Trebuie să faci curățenie în camera ta.
eng: I'm fond of doing that.
hye: Ես սիրում եմ դա անել։
eng: It's your problem now.
ber: Aya d ugur-ik kečč tura.
eng: Tom doesn't like to speak French.
deu: Tom spricht nicht gerne Französisch.
eng: I really do hope you can come to my party.
deu: Ich hoffe sehr, daß Sie zu meiner Party kommen können.
eng: Mother cut the cheese with a knife.
epo: Patrino tranĉis la fromaĝon per tranĉilo.
eng: Tom looks young, doesn't he?
deu: Tom sieht jung aus, oder?
eng: I know that you believe me.
hye: Գիտեմ, որ հավատում ես ինձ։
eng: It has to be there somewhere.
epo: Ĝi devas esti ie tie.
eng: I can be as stubborn as you are.
tur: Ben de senin kadar inatçı olabilirim.
eng: I had nothing to say to Tom.
epo: Mi havis nenion por diri al Tom.
eng: Add three tablespoons of salt.
lfn: Ajunta tre culieres de servi de sal.
eng: The cup of tea is on your desk.
ber: Afenǧal-nni n watay atan ɣef tdabut-nwen.
eng: Tom and Mary were having fun.
rus: Тому и Мэри было весело.
eng: Robert is not interested in girls.
deu: Robert ist nicht an Mädchen interessiert.
eng: I went to the park with Mary yesterday.
ile: Yer yo eat al parc con Mary.
eng: I'm not too worried about Tom.
spa: No estoy demasiado preocupado por Tom.
eng: You're irritated, aren't you?
epo: Vi estas kolereta, ĉu ne?
eng: Tom heard footsteps following him.
rus: Том слышал за собой шаги.
eng: There are some strawberries in the fridge.
tgl: May presas sa ref.
eng: The door didn't shut. Just open it and slam it shut real hard. These doors are hard to close.
ber: Ur temdil ara tewwurt-nni. Ɛawed ldi-tt, mdel-itt s ljehd. Tiwwura-a weεṛent i umdal.
eng: She got hepatitis no wonder she is losing so much weight.
zsm: Patutlah dia kurus betul gara-gara ada penyakit hepatitis.
eng: I feel like I'm forgetting something.
mar: मी काहीतरी विसरतोय असं मला वाटत आहे.
eng: Esperanto unites humanity.
dtp: Miiso tulun-tulun Esperanto.
eng: Mary likes Bollywood movies.
kab: Mary tḥemmel isura n bollywood.
eng: Let me introduce you to Mr. Brown.
deu: Erlauben Sie, dass ich Sie Herrn Brown vorstelle.
eng: She doesn't think she'll get the job.
por: Ela não acha que conseguirá o emprego.
eng: I have three dogs. One of them is male and the other two are female.
ber: Sɛiɣ kraḍ n yiḍan. Yiwen seg-sen d awlay, sin d tiketmin.
eng: Everything's gone pretty good so far.
bul: Дотук всичко върви доста добре.
eng: Don't let me win.
kab: Ur iyi-ttaǧǧat ara ad rebḥeɣ.
eng: Ziri ate blackberries.
epo: Zirio manĝis rubusberojn.
eng: This is a cross we all must bear.
rus: Это крест, который мы все должны нести.
eng: We needed a challenge.
tgl: Kinailangan namin ng pagsubok.
eng: Kumi is playing tennis now.
epo: Kumi nun ludas tenison.
eng: Do you think about him a lot?
spa: ¿Piensas mucho en él?
eng: The fire caused extensive damage.
ita: Il fuoco ha causato ingenti danni.
eng: This is a picture of the train that Skura was on.
ber: Ta d tawlaft n ulaway-nni aydeg tella Skura.
eng: A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.
knc: Church laa Los Angeles lan kam la fatoba-a la biskit gana la suro awo biskit fituye dǝn ndalzǝna dǝga hajin.
eng: I need warm water.
jpn: 温かい水が欲しい。
eng: Let's ask Mary if she can help us.
ita: Chiediamo a Mary se può aiutarci.
eng: Let us cook dinner together!
rus: Давайте приготовим ужин вместе!
eng: Why did you eat that?
ber: Maɣef ay teččamt aya?
eng: The door is heavy. You need to use a lot of force to open it.
deu: Die Tür ist schwer. Um die zu öffnen, braucht man viel Kraft.
eng: I love music, particularly classical.
zsm: Saya menikmati muzik, terutamanya muzik klasik.
eng: He doesn't trust anybody but her.
nld: Alleen haar vertrouwt hij.
eng: I have two cats.
hoc: Ań taḱ barea Bilae kin menaḱa.
eng: So what's the big hurry now?
ita: Allora, che fretta c'è adesso?
eng: Tom struggled to lift the heavy dumbbell.
heb: תום נאבק להרים את המשקולת.
eng: Why didn't you tell me that Mary was Tom's mother?
ber: Maɣef ur iyi-d-tennid Mary d yemma-s n Tom?
eng: He bought a Wii U.
nld: Hij kocht een Wii U.
eng: All Tom talks about is baseball.
tur: Tom'un iki lafından biri beyzbol.
eng: In June, the movie theater is going to be closed for a few days.
spa: En junio, el cine estará cerrado unos días.
eng: Tom has three cars in his garage.
ber: Tom yesɛa kraḍt n tkeṛṛusin deg ugaṛaj-nnes.
eng: Good night, Timmy!
lat: Bene dormi, Timothee!
eng: Gustavo cut off a part of Rima’s foot.
ber: Gustavo yegzem-d yiwen n ugezzum seg uḍar n Rima.
eng: The sea roars.
ber: Ilel ha-t-an iṛeεεed.
eng: Tom just messed up.
epo: Tomo ĵus fuŝis.
eng: He cleared out his desk.
ita: Ha svuotato la sua scrivania.
eng: Would you consider this a good proposal?
tgl: Maituturing 'nyo ba itong isang magandang panukala?
eng: Fuck you, asshole.
epo: Iru merden, anusulo.
eng: I left my bag on the bus.
rus: Я забыл сумку в автобусе.
eng: You've got a crush on Mary.
deu: Du bist in Maria verknallt.
eng: He left the room without saying a word.
deu: Er verließ das Zimmer, ohne ein Wort zu sagen.
eng: If they don't have bread, let them eat cake.
ber: Ma yella ur ten-id-yettṣaḥ weɣrum, anef-asen ad ccen angul.
eng: There's a lot we don't know.
mar: असं भरपूर काही आहे की जे आपल्याला माहीत नाही.
eng: I'll visit you someday.
ber: Ad rzuɣ fell-am kra n wass.