ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I learned cooking under my sister's tuition.
epo: Mi lernis kuiri sub la gvidado de mia fratino.
eng: You are the best.
bel: Ты лепшая за ўсіх.
eng: It makes no difference to me whether Fred came to the party or not.
vie: Cho dù Fred đã đến bữa tiệc hay không, với tôi cũng như nhau cả.
eng: The baby is hungry.
ell: Πεινά το μωρό.
eng: This is a great victory.
kab: Ta d tarennawt tameqrant.
eng: I don't think that Tom will be busy tomorrow.
ita: Non credo che Tommaso sarà occupato domani.
eng: Give us some time.
ber: Efk-aneɣ-d cwiṭ n wakud.
eng: Tom didn't want to tell Mary about what had happened.
ber: Tom ur yelli yebɣa ad as-yeḥku i Mary ayen yeḍran.
eng: How much do bus drivers get paid?
ber: Acḥal ay ttaɣen yinehhaṛen n usakal?
eng: You ruined my life!
ber: Teswaɣemt-iyi tameddurt-inu!
eng: I didn't tell Tom anything about this.
deu: Ich habe Tom nichts hiervon gesagt.
eng: I'll find out soon enough.
deu: Ich werde früh genug dahinterkommen.
eng: What should you showcase in your resume?
ber: D acu ay yessefk ad t-id-twekkded deg tegzult-nnem?
eng: Did you enjoy the movie you saw last night?
kab: Yeɛǧeb-am usaru-nni i twalaḍ iḍ yezrin?
eng: Mary is as pretty as her sister.
lat: Maria est aeque pulchra atque soror.
eng: He ate it in no time.
ber: Yecca-tt dindin.
eng: My apartment is more comfortable than yours.
lat: Diaeta mea commodior est tua.
eng: Where did you go on your summer vacation?
ber: Sanda ay teddid deg yimuras-nnek n unebdu?
eng: My family live in that house.
mar: माझं कुटुंब त्या घरात राहतं.
eng: He keeps two cats: one is black, and the other white.
ara: لديه قطتان: إحداهما سوداء والأخرى بيضاء.
eng: The stormy weather was dreadful.
deu: Das stürmische Wetter war schrecklich.
eng: Two women wielding giant spatulas continuously stir a brimming wok of shredded beef simmering in curry sauce.
por: Duas mulheres empunhando espátulas gigantes mexem continuamente um wok cheio até a borda de carne desfiada a fervilhar em molho de caril.
eng: You have lovely breasts.
epo: Vi havas belajn mamojn.
eng: Sir, you are not allowed to park your car here.
lat: Non licet, domine, hic raedam tuam statuere.
eng: You must get me out of here.
hun: Ki kell innen vinned.
eng: "Why didn't you eat?" "I didn't eat because I wasn't hungry."
rus: «Почему ты не ел?» — «Я не ел, потому что я не был голоден».
eng: Algeria's political landscape is changing.
fra: Le paysage politique algérien chance.
eng: The USA is a good market for Japanese products.
deu: Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte.
eng: Tom has been very active recently.
hun: Tom az utóbbi időben nagyon aktív volt.
eng: What do you think of the way Tom did that?
epo: Kion vi opinias pri tio, kiel Tomo faris tion?
eng: When was the last time you crossed a river?
ara: متى كانت آخر مرة عبرت فيها نهرا؟
eng: I like telling dad jokes. Sometimes he laughs.
hun: Szeretek apunak viccet mesélni. Néha nevet rajtuk.
eng: I would have failed but for his help.
hau: Zan iya gazawa ba don taimakonsa ba.
eng: Tom is the only person wearing a tie.
yid: טאָם איז דער איינציקער וואָס טראָגט אַ שניפּס.
eng: Mary lived in Boston until she died.
tur: Mary ölene kadar Boston'da yaşadı.
eng: I want to speak to a lawyer.
ces: Chci mluvit s právníkem.
eng: Why did you say that to me?
hun: Miért mondtad ezt nekem?
eng: Tom asked a stupid question.
jpn: トムは馬鹿な質問をした。
eng: Can't you see Tom and Mary are dying?
ber: Ur twalam ara dakken Tom d Mary atni ttmettaten?
eng: Translate the underlined sentences.
ara: ترجم الجمل التي تحتها خط.
eng: "Can I ask you a question?" "Shoot."
hun: "Feltehetek egy kérdést?" "Csak rajta."
eng: You can hang your towel on that rack.
ber: Tzemreḍ ad tfesreḍ tasfeḍt-nnem deg usefsar-nni.
eng: OK Tom, what would you do?
epo: O kej Tom, kion vi farus?
eng: Paper is very flammable.
ita: La carta è molto infiammabile.
eng: What do you find so interesting about him?
deu: Was interessiert dich so an ihm?
eng: It was planned.
zgh: ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵖⵉⵡⵙ.
eng: He's been drinking too much lately.
ita: Ha bevuto troppo ultimamente.
eng: Sami remained in his room.
ita: Sami restò nella sua stanza.
eng: The doctor says she suffers from rheumatism.
ber: Yenna-d yimsujji dakken tuḍen azellim.
eng: Africa was once called the Dark Continent.
pol: Afryka była kiedyś nazywana Czarnym Lądem.
eng: It is illegal to park a car there.
ces: Nesmí se tam parkovat.
eng: They said that they're fine.
ita: Hanno detto che stanno bene.
eng: How did you know where to look for that?
nld: Hoe wist je waar je dat moest zoeken?
eng: She should have known better.
epo: Ŝi devus scii ĝin pli bone.
eng: Mary hurt her arm when she fell.
kab: Mary tejreḥ deg yiɣil mi teɣli.
eng: Our greatest enemies are no other than ourselves.
epo: Niaj plej grandaj malamikoj estas neniuj krom ni mem.
eng: I'm not afraid of anyone.
pes: من از کسی نمی‌ترسم.
eng: The flashlight turned off.
ber: Teɣsi tsafut-nni.
eng: You used to smoke, didn't you?
ces: Ty jsi kdysi kouřil, že?
eng: Why wouldn't you help us?
ber: Acimi ur aɣ-tettɛawaneḍ ara?
eng: Give me that book, please.
deu: Geben Sie mir bitte dieses Buch!
eng: Sami has probably never heard of this country.
por: O Sami provavelmente nunca ouviu falar deste país.
eng: What did the police do when you informed them that your house was haunted?
ber: D acu ay gan yemsulta mi asen-tenniḍ yettwamlek wexxam-nnek?
eng: God help your mortal soul.
deu: Gott helfe deiner sterblichen Seele.
eng: They have never even heard of the US.
ara: لم يسمعوا عن أمريكا من قبل
eng: Does Tom have experience?
cmn: 汤姆有经验吗？
eng: We've been there before.
deu: Wir waren dort schon mal.
eng: I could use a little help in here.
tur: Burada biraz yardım alabilirim.
eng: Tom can't ever admit being wrong.
rus: Том никогда не признаёт, что был неправ.
eng: The principal presented the new teacher.
deu: Der Rektor stellte den neuen Lehrer vor.
eng: I'm afraid of you.
ell: Σας φοβάμαι.
eng: Tom told me to do it.
afr: Tom het my gesê om dit te doen.
eng: I'm only going to say this once, so listen carefully.
deu: Ich sag das nur einmal. Also passt gut auf!
eng: I don't know where Tom is going.
slk: Neviem, kde Tom ide.
eng: The flesh stinks.
ara: رائحة اللحم كريهة.
eng: I'm not as poor as you think I am.
dan: Jeg er ikke så fattig, som du tror, jeg er.
eng: How many days does it usually take to get there?
epo: Kutime kiom da tagoj daŭras por atingi tien?
eng: She told me she did that for you.
fra: Elle m'a déclaré l'avoir fait pour vous.
eng: This accident has caused him psychological trauma.
knc: Tajirwa adәye shiro zau fantә nasha hangalye suwudәna.
eng: He spent the remainder of the night thinking about her.
epo: Li pasigis la ceteron de la nokto, pensante pri ŝi.
eng: This is the best way to spend my Monday!
deu: Dies ist die beste Art, einen Montag zu verbringen!
eng: Take a knife from the kitchen.
ita: Prendi un coltello dalla cucina.
eng: Tom didn't hurt Mary.
jpn: トムはメアリーを傷つけなかった。
eng: Things are changing rapidly.
kab: Lumuṛ ttbeddilen tamecwaṛt.
eng: I'm used to working late.
mar: मला उशिरापर्यंत काम करायची सवय आहे.
eng: You'd better eat everything that's on your plate.
ber: Yif-it ma tecciḍ akk ayen yellan deg uḍebsi-nnek.
eng: I know what you're planning to do.
epo: Mi scias, kion vi intencas fari.
eng: Well, what sports do you like?
srp: Dobro, koje sportove voliš?
eng: You're a bit shorter than I am.
ukr: Ви трохи нижча від мене.
eng: It seems it'll rain tomorrow.
deu: Es sieht so aus, als würde es morgen regnen.
eng: Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.
cmn: Tom写作可以写的像本国人一样，可是他的发音很烂
eng: You used to be a better singer, I think.
ber: Cikkeɣ tellid tessned ad tecnud xir n waya.
eng: At the time of which I speak, Holmes had been back for some months, and I at his request had sold my practice and returned to share the old quarters in Baker Street.
rhg: Ze shomot aa*i hota hoi, Holmes wafes kissu maishorlla gio aar hite aroz goijjilde hetolla aa*i adot bodoli felai Baker Rastat furan ghorganot milizuli takibolla wafes gilamboi.
eng: Between 1000 and 800 B.C., the Greeks adapted the Phoenician alphabet to their own language and added vowels.
ita: Tra il 1000 e l'800 a.C., i greci adattarono l'alfabeto fenicio alla loro lingua e aggiunsero le vocali.
eng: I need a box of nails.
tur: Bana bir kutu çivi lazım.
eng: Could you send this letter to Japan?
ber: Tzemred ad tazned tabṛat-a ɣer Japun?
eng: I want to work for Tom.
ber: Bɣiɣ ad mahleɣ ɣer Tom.
eng: He put a finger to his lips.
mar: त्याने आपल्या ओठांवर बोट ठेवलं.
eng: I’ve got eyes on the back of my head!
epo: Mi havas okulojn sur la dorso de mia kapo!
eng: This city is bigger than mine.
por: Esta cidade é maior que a minha.
eng: I have another question.
jpn: もうひとつ質問があります。
eng: "I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!"
mkd: „Ќе го сработам тоа утре.“ „Така рече и вчера!“
eng: The calendar is hanging on the wall.
ind: Kalender itu menggantung di dinding.
eng: I prefer JRPGs over WRPGs.
asm: মই WRPG-তকৈ JRPG বেছি পছন্দ কৰোঁ।
eng: Why don't you just quit doing that?
ber: Maɣef kan ur tettaǧǧam ara aya?
eng: I saw you cooking.
ara: رأيتك تطبخ.
eng: Aren't you going to do it?
tgl: Hindi ba ninyo gagawin ito?
eng: Tom can't have gone far.
pol: Tom nie mógł zajść daleko.
eng: The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.
epo: La teorio de la praeksplodo estis proponita en 1927 kaj pligrandigita en 1929.
eng: You brought her cognac?
ber: Tewwimt-as-d akunyak?
eng: They crossed the bridge carelessly.
ber: Zegren tileggit-nni war aḥezzeb.
eng: Stop! You're hurting him!
tlh: mevyap! Da'oy'moHtaH!
eng: We know him.
mar: आम्ही त्यांना ओळखतो.
eng: Your hands are filthy.
ber: Ifassen-nnek rkan.
eng: I didn't do anything unethical.
fra: Je n'ai rien fait de contraire à l'éthique.
eng: May I play the piano?
bul: Може ли да свиря на пианото?
eng: Are you sure you've never met?
rus: Вы уверены, что никогда не встречались?
eng: I had a dream.
zgh: ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷⴰⵔⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⵔⴳⵉⵜ.
eng: Sami was very helpful.
dan: Sami var til stor hjælp.
eng: The Giants beat the Lions yesterday.
deu: Die Giants haben die Lions gestern geschlagen.
eng: The same thing always happen to me.
deu: Mir passiert immer das gleiche.
eng: John was mentioned in the paper.
ber: John yettwabder ljornal.
eng: I spoke to my daughter.
lat: Cum filia mea locutus sum.
eng: You go to school, don't you?
bul: Ходиш на училище, нали?
eng: I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
epo: Mi eksciis, ke la virino, kiun mi opiniis flegistino, fakte estas kuracistino.
eng: Which planet is the smallest?
ita: Quale pianeta è il più piccolo?
eng: There's a bus stop right in front of my house.
deu: Gleich vor meinem Haus befindet sich eine Bushaltestelle.
eng: I'll show you the car I've just bought.
deu: Ich zeige dir das Auto, das ich gerade gekauft habe.
eng: Always pay attention to your surroundings.
deu: Achte immer auf deine Umgebung!
eng: If it's OK, I'd like to sleep for a few hours.
deu: Wenn es dir nichts ausmacht, möchte ich ein paar Stunden schlafen.
eng: I failed to go to his birthday party.
fra: Je n'ai pas pu aller à sa fête d'anniversaire.
eng: He really loved that woman.
rus: Он действительно любил ту женщину.
eng: We shouldn't have followed Tom's advice.
lfn: Nos ia debe no segue la consela de Tom.
eng: You should change your password immediately.
deu: Sie sollten sofort Ihr Paßwort ändern.
eng: Do you think it will rain this weekend?
nld: Denk je dat het dit weekend gaat regenen?
eng: I thought you said you wanted to do that today.
deu: Wolltest du das nicht eigentlich heute tun?
eng: Nobody lives there.
ara: لا أحد يسكن هناك.
eng: Tom helped me fix the car.
por: Tom me ajudou a consertar o carro.
eng: I'm gonna shoot him.
vie: Tôi sẽ bắn hắn.
eng: Do you really want to help me?
ces: Opravdu mi chceš pomoct?
eng: Tom never even knew your first name.
tur: Tom senin adını bile bilmiyordu.
eng: He hinted at his intention.
asm: সি তাৰ ইচ্ছাৰ ইংগিত দিলে।
eng: I believe he is coming tomorrow.
deu: Ich glaube, er kommt morgen.
eng: What are you going to do today?
srp: Šta ćete danas raditi?
eng: Tom and Mary sat side by side.
mar: टॉम आणि मेरी बाजूबाजूला बसले.
eng: Tom came back soon.
kab: Ur iɛeṭṭel ara yuɣal-d Tom.
eng: I almost never eat beef.
tgl: Halos hindi ako kumakain ng karne ng baka.
eng: I'm a Jehovah's Witness.
ido: Me esas testo di Jehova.
eng: Have you ever been stuck in an avalanche?
ber: Yella wasmi ay tweḥlemt deg usyax n udfel?
eng: And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do.
por: E o Senhor disse: Eis que eles formam um só povo e todos falam a mesma língua. Isto é apenas o começo de seus empreendimentos.
eng: She has a brother in Tokyo.
kor: 그녀는 도쿄에 형제가 있다.
eng: They killed themselves three nights ago.
ber: Kraḍ n waḍan aya seg wasmi i nɣan iman-sen.
eng: Did I surprise you?
ber: Swehmeɣ-kent?
eng: William quickly ordered a cheeseburger.
fra: William a immédiatement commandé un cheeseburger.
eng: Why couldn't you tell him?
ara: لم لم يكن بوسعك إخباره؟
eng: I often feel sleepy right after lunch.
ber: Deg tuget, akken kan ara ččeɣ imekli, ad bduɣ ad ttnuddumeɣ.
eng: I'm interested in it.
tur: Ben onunla ilgileniyorum.
eng: I'm sure I'm going to miss him.
ber: Tḥeqqeɣ ad t-jjmeɣ.
eng: The heavy millstone ground grain.
ber: Aɣaref-nni amaẓay yella yeẓẓad imendi.
eng: The bus goes from here to the garage.
ber: Asakal yetteddu seg-a ɣer ugaṛaj.
eng: Do you like Mozart's music?
cmn: 你喜歡莫扎特的音樂嗎？
eng: Things didn't turn out like we expected.
ckb: شتەکان وەک ئێمە پێشبینیمان دەکرد دەرنەچوون.
eng: Tom was put in jail.
deu: Tom wurde ins Gefängnis gesteckt.
eng: He is no less educated than his brother.
rus: Он не менее образован, чем его брат.
eng: Can you bring him back to life?
ukr: Ви можете його воскресити?
eng: Who lives with you?
kab: Anta i d-yettidiren yid-kent?
eng: You don't want to know what happened to her.
epo: Vi ne volas scii tion, kio okazis al ŝi.
eng: Do you have vertigo?
jpn: 目まいがしますか？
eng: I thought you were a nurse.
deu: Ich dachte, du wärest Krankenschwester.
eng: The sun burns intensely today.
kab: Ass-a la ireqq mliḥ yiṭij.
eng: Go to church with your parents and pray for her.
ara: اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادعُ لها.
eng: I lived here for three years.
kab: Kraḍ n yiseggasen i ddreɣ da.
eng: Let's thank her.
ell: Ας την ευχαριστήσουμε.
eng: You don't own me.
hun: Nem vagyok a tulajdonod.
eng: You should've spoken more politely.
tur: Daha kibar bir şekilde konuşmalıydın.
eng: Eat your soup while it's warm.
srp: Jedi supu dok je vruća.
eng: I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
deu: Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals Feuerwehrmann oder Baseballspieler werden zu wollen, als ich noch klein war.
eng: Mary wants to sell her car.
dan: Mary ønsker at sælge sin bil.
eng: Please fuck me, I can't resist any longer.
mar: प्लीज मला झव, मला अजून राहवत नाहीये.
eng: Tell me your real name.
lit: Pasakyk man savo tikrą vardą.
eng: Tom was afraid of what his friends would think.
deu: Tom hatte Angst davor, was seine Freunde dächten.
eng: He took me by the hand.
tur: O beni elimden tuttu.
eng: Everything changed in the blink of an eye.
kab: Kullec ibeddel deg teswiɛt.
eng: What he's saying doesn't mean anything.
lat: Id quod dicit nihil significat.
eng: Where will you eat dinner this evening?
zgh: ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵔⴰⴷ ⵜⵛⵛⵜ ⵉⵎⵏⵙⵉ ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ ⴰⴷ?
eng: Tom did his best to speed up the process.
epo: Tomo faris la plej bonan por rapidigi la proceson.
eng: Is everything that belongs to you in that chest?
fra: Est-ce que tout ce qui t'appartient est dans ce coffre ?
eng: The plural of cat is cats.
ber: Asget n "tamucct" d "timucca."
eng: He's upset, isn't he?
kab: Iɣaḍ-it lḥal, naɣ?
eng: Tom said he found something.
shi: Inna Tom mas yufa kra.
eng: Mary is hard to talk to, isn't she?
ita: È difficile parlare con Mary, vero?
eng: Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle.
epo: Ni memoru dum momento pri tiuj, kiuj staras en obstrukcio survoje al sportejo, por tie uzi starbiciklon.
eng: Promise you won't forget me, Tom.
kab: Ggal-d ur iyi-tettettuḍ ara, Tom.
eng: Give the flashlight to me.
tgl: Ibigay 'nyo sa akin ang plaslayt.
eng: I'm already working on it.
deu: Ich arbeite bereits daran.
eng: Susan is two years older than me.
ell: Η Σούζαν είναι δύο χρόνια μεγαλύτερή μου.
eng: I wonder whether Tom is lonely.
kor: 톰이 외로워하는지 궁금해.
eng: Jim has not yet returned home.
ckb: جیم هێشتا نەگەڕاوەتەوە بۆ ماڵەوە.
eng: "Hey, what are you doing today?" "Oh, not much."
tur: "Hey, bugün ne yapıyorsun?" "Oh, çok bir şey değil."
eng: All of these meetings are conducted in English.
rus: Все эти встречи проводятся на английском.
eng: Thank you for volunteering.
kha: Khublei ba phi pyniarap lem.
eng: Carrots and turnips are edible roots.
deu: Möhren und Rüben sind essbare Wurzeln.
eng: He made his position clear.
ita: Chiarì la sua posizione.
eng: She bought herself a pair of boots.
ita: Si comprò un paio di stivali.
eng: Water power turns the wheel.
lfn: Ла енержиа идрауликал ативи ла рота.
eng: Who else was involved in the bombing?
tgl: Sino pa ang sangkot sa pagpapasabog?
eng: Tom writes novels in his spare time.
deu: Tom schreibt in seiner Freizeit Romane.
eng: Eat all the food on your plate because there are starving children in the world.
epo: Manĝu ĉiun manĝaĵon sur la telero! En la mondo estas malsategaj infanoj!
eng: Do you really think that Tom is in Australia?
asm: তই সঁচাকৈয়ে টম্ অষ্ট্ৰেলিয়াত আছে বুলি ভাবনে?
eng: Tom pressed the elevator button.
ber: Tom isat ɣef ubra n umsawen.
eng: She's Alain's wife.
deu: Sie ist Alains Frau.
eng: I said it might rain.
epo: Mi diris, ke eble pluvos.
eng: Canada is a country located in North America.
rus: Канада - страна, расположенная в Северной Америке.
eng: They love each other.
jpn: 二人は相思相愛なのよ。
eng: He went out with him on the rebound.
deu: Er war nur mit ihm zusammen, weil er einen Lückenbüßer brauchte.
eng: The unemployment level is high.
ckb: ئاستی بێکاری بەرزە.
eng: Samuel helps everyone who asks him.
ber: Samuel yettalel s kra n tin ara as-d-yessutren ad tallalt.
eng: I just wanted to check my email.
vie: Tôi chỉ muốn kiếm tra email của tôi
eng: I don't have enough money to buy everything I want to buy.
deu: Ich habe nicht genug Geld, um alles zu kaufen, was ich kaufen will.
eng: He shot himself in the foot.
ita: Si è sparato nel piede.
eng: Vegetarians don't eat meat.
spa: Los vegetarianos no comen carne.
eng: Thanks for coming, guys! I'll see you next class!
hau: Nagode da zuwa, mutane na! Sai na gan ku a aji na gaba!
eng: The soldier said that death is not to be feared.
tok: jan utala li toki e ni: jan o pilin monsuta ala e moli.
eng: He earns not less than 1,000 dollars a week.
kab: Yessasay-d ugar n 1000 n idulaṛen di dduṛt.
eng: That's a hornet, not a bee.
ces: To je sršeň, ne včela.
eng: Tom is behind bars again.
epo: Tomo estas denove malantaŭ iuj prizonstangoj.
eng: She promised not to be late again.
deu: Sie versprach, nicht wieder zu spät zu sein.
eng: Fancy a cup of tea?
fin: Haluaisitko kupin teetä?
eng: Mary is middle class, isn't she?
kab: D talemmast Mary, neɣ ala?
eng: Tom has been driving all day.
cmn: 汤姆整天都在开车。
eng: I made a rookie mistake.
tok: mi pali e ike. mi sama jan open.
eng: Ziri got discouraged.
fra: Ziri s'est découragé.
eng: Did Tom ever tell you why he was late?
ber: Yenna-ak-d Tom maɣef ay iɛeṭṭel?
eng: My father is old enough to be my grandfather.
fra: Mon père est assez vieux pour être mon grand-père.
eng: He must be stupid not to see such a thing.
deu: Er muss dumm sein, wenn er so etwas nicht bemerkt.
eng: I saw him trip and fall.
deu: Ich sah ihn stolpern und fallen.
eng: She brushed her horse.
ita: Ha spazzolato il suo cavallo.
eng: "Be quiet Mie," said Mother.
tur: Annesi "Sessiz ol, Mie." dedi .
eng: We're surrounded by enemies.
ron: Suntem înconjurați de inamici.
eng: I should sleep for three months at least.
tuk: Maña azyndan üç aý ýatmak gerek.
eng: Do what you want. I don't care.
ina: Face lo que tu vole. Il non me importa.
eng: Tom wants to become rich and famous.
lat: Thōmās dīves clārusque fierī vult.
eng: I'm going to show you the photo.
deu: Ich werde dir das Foto zeigen.
eng: How many bags did you have?
pes: چند کیف داشتید؟
eng: Ziri watched on.
ara: واصل زيري المشاهدة.
eng: His constant insults aroused her anger.
deu: Seine ständigen Beleidigungen weckten ihren Ärger.
eng: These photos are beautiful.
ukr: Ці фотографії гарні.
eng: The only girl Tom has ever dated is Mary.
ita: L'unica ragazza che Tom abbia mai frequentato è Mary.
eng: Jonas called the cops again.
ber: Jonas iɛawed yeɣra i temsulta.
eng: Are you sure you heard something?
shi: Is nit tssfldt i kra?
eng: The boy throws a stone.
slk: Chlapec hodí kameň.
eng: Brazil is the biggest country in South America.
kor: 브라질은 남미에서 가장 큰 나라입니다.
eng: They didn't suspect anything.
ber: Ur llin ttuksaḍen acemma.
eng: I will keep you warm.
cmn: 我会给你温暖。
eng: This book was easy for me to read.
jpn: この本は、私にとっては読みやすかったです。
eng: Just relax. Be yourself.
hun: Csak lazíts! Légy önmagad!
eng: The wound hasn't healed yet.
jpn: 傷はまだ治ってないんだ。
eng: I eat couscous with fish.
epo: Mi manĝas kuskuson kaj fiŝaĵon.
eng: English is difficult to learn.
vol: Nelijapük binom fikulik al studön.
eng: Tom has a tiny dick.
mar: टॉमचा चिमुकला लंड आहे.
eng: They said that they were really thirsty.
vie: Họ nói rằng họ rất khát.
eng: I do not know why I am angry.
ell: Δεν ξέρω γιατί θύμωσα.
eng: This is not Hebrew. It's Yiddish.
tok: ni li toki Iwi ala li toki Jitisi.
eng: Adults only.
bod: རྒན་ཚད་ལོངས་པ་འབའ་ཞིག།
eng: My son won't listen to me.
kab: Ur yi-d-yettḥessis ara mmi.
eng: Tell Tom he should go.
epo: Diru al Tomo, ke li foriru.
eng: I've missed you an awful lot.
deu: Ich habe Sie schrecklich vermißt.
eng: Don't forget to take along the camera.
ber: Ur ttettumt ara ad tawimt tasewlaft-nni yid-went.
eng: David deserves to grow up with his parents.
ber: David yuklal ad d-yenker d yimarawen-nnes.
eng: Have you ever eaten a Kabyle meal?
deu: Haben Sie schon einmal ein kabylisches Gericht gegessen?
eng: Tom is ugly, but he's really nice.
ces: Tom je ošklivý, ale opravdu milý.
eng: Like a good wine, he improves with age.
jpn: 良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
eng: What's that big building ahead of us?
hun: Mi az a nagy épület előttünk?
eng: Sami hired mercenaries.
lfn: Sami ia emplea mersenarios.
eng: The car failing to start, we went by bus.
deu: Weil der Wagen nicht ansprang, fuhren wir mit dem Bus.
eng: Were you really that frustrated?
vie: Bạn đã thật sự nản lòng đến vậy sao?
eng: You must do it at once.
ber: Yessefk ad tgem aya imir-a.
eng: It takes thirty minutes by car from here to there.
kab: Yettaṭṭaf azgen n usrag s usakal sya ɣer din.
eng: She doesn't eat pork, does she?
ita: Non mangia carne di maiale, vero?
eng: Do you think that happened just by accident?
ber: Tettwalim dakken aya yeḍra s tin n usehwu?
eng: She looked up at the moon.
fin: Hän katsoi ylös kuuhun.
eng: Mary is jealous of Alice.
deu: Maria ist eifersüchtig auf Elke.
eng: Jump once for each apple you ate.
ber: Neggez tikkelt ɣef yal taḍeffut i teččiḍ.
eng: What did you do with your shoes?
ber: D acu ay tgid s yirkasen-nnek?
eng: I don't like the way you changed that.
ber: Ur iyi-yegriẓ ara wamek ay t-tbeddled.
eng: My house, located on a hill, commands a fine view.
epo: Mia domo, situanta sur monteto, donas belan elrigardon.
eng: Ziri wants to go dancing.
ber: Ziri yebɣa ad iṛuḥ ad yecḍeḥ.
eng: Tom asked me whether I was busy or not.
por: Tom me perguntou se eu estava ocupado ou não.
eng: She's sloppy and careless.
fra: Elle est négligente et imprudente.
eng: Tom isn't a designer.
jpn: トムはデザイナーじゃないですよ。
eng: Alphabetically, please.
ita: Alfabeticamente, per favore.
eng: Did you get my letter?
lat: Accepistine litteras meas?
eng: We must get there before them.
ber: Yessefk ad naweḍ ɣer din uqbel-nsent.
eng: Skura fought Ziri.
fra: Skura s'est bagarré avec Ziri.
eng: I wasn't feeling well, so I went home early.
deu: Weil es mir nicht gutging, bin ich eher nach Hause gefahren.
eng: Why do you need two bicycles?
hun: Minek kell két kerékpár nektek?
eng: Why does she look so tired today?
por: Por que ela parece tão cansada hoje?
eng: I grew up in New Jersey.
tig: ኣብ ኒው ጀርሲ ዓብየ።