ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: What's the point of your question?
tok: sina wile sona e ni tan seme?
eng: The car he was riding crashed into a train.
tgl: Sumalpok sa tren ang sasakyan kung saan siya nakasakay.
eng: My girlfriend lives near the post office.
rus: Моя девушка живёт рядом с почтой.
eng: I've been looking for a job a long time.
ita: Sto cercando lavoro da tanto tempo.
eng: We have a rabbit.
ita: Noi abbiamo un coniglio.
eng: Your hair is beautiful.
ber: Yehhuski ucebbub-nnek.
eng: Tom's great-grandfather was blind from birth.
tuk: Tomuñ atasy kör bolup doguldy.
eng: I wish I could speak English.
epo: Mi deziras ke mi scipovus la anglan.
eng: He denied that he had said such a thing.
spa: Él negó haber dicho tal cosa.
eng: I'm not going to wait much longer.
rus: Я больше ждать не собираюсь.
eng: I saw some ducks on the pond in the park near the library.
tgl: May nakita akong mga bibe sa lawa sa parke malapit sa aklatan.
eng: I wish I'd done what you suggested I do.
deu: Ich wünschte, ich hätte getan, was ihr mir vorgeschlagen habt.
eng: I'll help you if you help me.
deu: Ich helfe euch, wenn ihr mir helft.
eng: I like the bright colors.
fra: J'aime les couleurs vives.
eng: We should be with Tom.
mar: आम्ही टॉमसोबत असायला हवं.
eng: Tom is tall and likewise strong.
tok: jan Tan li suli. sama la ona li wawa.
eng: They came to redeem their jewellery.
fra: Ils sont venus pour racheter leurs bijoux.
eng: Someday, I'll need to do that.
pol: Kiedyś będę musiał to zrobić.
eng: Tom invited Mary out to lunch.
epo: Tom invitis Maryn eliri por tagmanĝi.
eng: He told him that she was right.
cmn: 他告诉他她是对的。
eng: We've had enough of this bad weather.
hun: Elegünk van ebből a rossz időből.
eng: Ziri heard someone yelling at him.
ber: Ziri yesla i walbaεḍ izeεεeḍ fell-as.
eng: I'm upstairs.
nus: Ta̱a̱ wi̱i̱ tharaykä .
eng: These books are expensive.
kab: Ɣlayit yedlisen-a.
eng: You can't succeed without hard work.
ber: Ur tzemmred ara ad trebḥed war arbal.
eng: I think you should wait for them.
fra: Je pense que vous devriez les servir.
eng: The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
ces: Starožitnosti, které po sobě zanechal můj otec, když umřel, se prokázaly nebýt nic jiného než bezcenné harampádí.
eng: Cameroon is called "Cameroon" in English.
ber: Kamrun ttinin-as "Cameroon" s tanglizit.
eng: You need to stop doing that.
kab: Teḥwaǧeḍ ur tettgeḍ ara ay-nni.
eng: He caught the ladybug.
epo: Li kaptis la kokcinelon.
eng: What did I tell you?
rif: Min d am nniɣ?
eng: Ziri survived.
mlt: Ziri baqa 'ħaj.
eng: She's almost the same height as you.
nld: Ze is bijna net zo lang als jij.
eng: Don't you know Mr. Brown?
epo: Ĉu vi ne konas sinjoron Brown?
eng: I can't believe I forgot about that.
pol: Nie mogę uwierzyć, że o tym zapomniałem.
eng: You considered it, didn't you?
ber: Txemmememt ɣef waya, naɣ?
eng: Are you fed up with queuing?
ces: Už máš po krk stání ve frontě?
eng: What else do you need to load into the car?
deu: Was mußt du sonst noch in den Wagen laden?
eng: Who do you think you are?
rus: Вы за кого себя принимаете?
eng: I can't afford a camera as good as yours.
ber: Ur zmireɣ ad d-sɣeɣ takamra yelhan am tin-nwen.
eng: I'll call if I hear anything.
ber: Ad d-ɣreɣ ma yella kra umi sliɣ.
eng: Be very careful with that blue box.
deu: Seid vorsichtig mit der blauen Kiste!
eng: I am always harder on myself than I am on other people.
epo: Kontraŭ mi mem mi ĉiam estas pli severa ol kontraŭ aliuloj.
eng: He stood there, watching Tom.
nld: Hij stond daar en keek naar Tom.
eng: "Could I use your dictionary?" "Of course."
nld: "Mag ik je woordenboek gebruiken?" "Zeker."
eng: Cat hair everywhere!
epo: Jen kataj haroj ĉie!
eng: He rinsed off an apple.
zsm: Dia membilas sebiji epal.
eng: Desire leads to suffering.
lfn: Desira gida a sufri.
eng: Do you know why I'm supposed to do that?
deu: Wißt ihr, warum ich das tun soll?
eng: "I'm undercooked," said the food.
rus: "Я недоварена." - сказала еда.
eng: There was fear in her eyes.
rus: У неё в глазах был страх.
eng: He cut the apple in two.
deu: Er teilte den Apfel entzwei.
eng: You look European.
ber: Tettbanemt-d Tuṛufiyin.
eng: The world's rainforests are currently disappearing.
tlh: DaH ngabtaH qo'maj ngem'a'mey yIQ.
eng: When will dinner be ready? I'm hungry.
ces: Kdy bude hotová večeře? Mám hlad.
eng: Sami was pulling Layla by her hoodie.
fin: Sami oli kiskomassa Laylaa tämän hupparista.
eng: When was the Algerian city of Bejaia founded?
ber: Melmi i d-tettwassersel temdint tazzayrit n Bgayet?
eng: Tom looks sad all the time.
rus: Том всё время какой-то грустный.
eng: He is bent on buying a seaside villa.
deu: Er will unbedingt eine Villa am Meer kaufen.
eng: Please keep my place in line.
ber: Ttxil-k, ṭṭef-iyi amkan-iw deg usartu ar d-uɣaleɣ.
eng: Sami looks wonderful.
ara: يبدو سامي رائعا.
eng: You're a cat.
yid: דו ביסט אַ קאַץ.
eng: Tom is going back to the library.
fin: Tomi on menossa takaisin kirjastoon.
eng: I guess Tom is on vacation.
deu: Ich vermute, dass Tom im Urlaub ist.
eng: They are shrewd in trade.
epo: Ili estas sagacaj pri komerco.
eng: Open up your mind.
cmn: 敞開你的心扉。
eng: Do we really have to go home so early?
epo: Ĉu ni vere iru hejmen tiel frue?
eng: He doesn't want to talk about it.
ber: Ur yebɣi ara ad yemmeslay ɣef waya.
eng: Something had to be done.
deu: Es musste etwas unternommen werden.
eng: Empty your pocket.
ber: Ssilem tamzit-nnek.
eng: Tobias appeared again.
ara: ظهر توبياس مجددا.
eng: He sank deep into the mud.
hun: Jól belesüllyedt a sárba.
eng: Some famous theories are wrong.
nld: Sommige beroemde theorieën kloppen niet.
eng: "Are you married?" "No, I'm not."
fra: « Est-ce que tu es mariée ? » « Non, je ne le suis pas. »
eng: I don't want soup.
nld: Ik wil geen soep.
eng: Take the leftover food home with you.
ber: Awim tisigar-nni yid-wen ɣer uxxam.
eng: Break this glass in case of fire.
deu: Zerschlagen Sie diese Scheibe im Falle eines Brandes.
eng: I need to focus.
deu: Ich muss mich konzentrieren.
eng: I think that won't work.
srp: Мислим да то неће да успе.
eng: I'm on the eighth floor.
deu: Ich bin im achten Stockwerk.
eng: I got into my dream school, but I can't afford to go there.
nld: Ik ging naar mijn droomschool, maar ik kan het me niet veroorloven om daar te gaan.
eng: Teach them how to read and write in our language.
epo: Instruu al ili, kiel legi kaj skribi en nia lingvo.
eng: I think you can get it.
ber: Ttwaliɣ tzemreḍ ad t-id-trebḥeḍ.
eng: I'll call an ambulance.
deu: Ich werde einen Krankenwagen rufen.
eng: Did Tom know you were going to do this?
ces: Věděl Tom, že se to chystáš udělat?
eng: He arrived here last night.
ber: Yewweḍ-d ɣer da iḍ yezrin.
eng: That surprised them.
ber: Aya yessewhem-itent.
eng: If I were to be reborn, I would like to be a bird.
tlh: jIboghqa'laHchugh bo'Degh vImoj vIneH.
eng: I said I didn't remember.
nld: Ik zei dat ik het me niet herinnerde.
eng: I ate a hamburger.
deu: Ich habe einen Hamburger gegessen.
eng: Tom thinks that I should eat more vegetables.
asm: টমৰ মতে মই বেছিকৈ শাক-পাচলি খাব লাগে।
eng: You're now part of my life.
epo: Vi nun estas parto de mia vivo.
eng: Tom threw Mary an apple.
tgl: Hinagisan ni Tom ng mansanas si Mary.
eng: Who won the game?
epo: Kiu gajnis la ludon?
eng: Do you like Seinfeld?
ita: Vi piace Seinfeld?
eng: Tom is upstairs, studying French.
ces: Tom je nahoře a učí se francouzštinu.
eng: How long have you been a farmer?
deu: Wie lange sind Sie schon Bauer?
eng: Tom reassured Mary.
ber: Tom yekkes-as aɣbel i Mary.
eng: I don't want to talk to anyone today.
por: Eu não quero falar com ninguém hoje.
eng: Ziri sold his house and lived in the motel.
ber: Ziri yessenz axxam-nnes yernu yezdeɣ deg umutal-nni.
eng: Mary has huge tits.
jpn: メアリーは巨乳だ。
eng: When I look at myself in the first grade and I look at myself now, I’m basically the same. The temperament is not that different.
tok: mi jan lili la mi sama mi pi tenpo ni. mi pilin e sama la mi pali e sama.
eng: Tom couldn't have done this by himself.
ces: Tom to nemohl zvládnout sám.
eng: When it's morning in California, it's late at night in Japan.
epo: Kiam matenas en Kalifornio, malfrunoktas en Japanio.
eng: This is the final boarding call for Flight 33 to Boston, boarding at Gate 13A.
swh: Huu ni wito wa mwisho wa kupanda ndege 33 kwenda Boston, kupanda kwenye lango 13A.
eng: What happened in October?
spa: ¿Qué ocurrió en octubre?
eng: He's crazy about you.
bul: Той е луд по теб.
eng: It's an obsession of his.
rus: Это у него навязчивая идея такая.
eng: She'll be safe with me.
deu: Sie wird bei mir sicher sein.
eng: You're being too pessimistic.
kab: Simmal tesfilliteḍ i wayen n diri.
eng: Tom can't bear to look at Mary.
deu: Tom kann es nicht ertragen, Mary anzusehen.
eng: I have no idea what you're talking about.
deu: Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
eng: It is said that he wrote this book.
epo: Oni diras ke li verkis tiun libron.
eng: Tom is setting the table for dinner.
deu: Tom deckt den Tisch fürs Abendessen.
eng: I'd like to send this parcel to Japan by sea.
ber: Bɣiɣ ad azneɣ akaraf-a ɣer Japun s uɣerrabu.
eng: Make sure the power is actually off.
ber: Ssefqed ma teɣsi tetrist.
eng: We need to find out what time Tom will be arriving.
epo: Ni devas ekscii je kioma horo Tom alvenos.
eng: We took part in the discussion.
deu: Wir haben uns an der Diskussion beteiligt.
eng: Strawberry trees are attractive.
ber: Isekla n yisisnu d inzaɣanen.
eng: I wish that I could have helped Tom.
rus: Хотел бы я помочь Тому.
eng: I'm sure it's going to be just fine.
deu: Ich bin sicher, dass alles gut gehen wird.
eng: When did you go there?
ber: Melmi ay teddamt ɣer din?
eng: Who's your favorite DJ?
deu: Wer ist euer Lieblings-DJ?
eng: He looked at the cows in the fields.
ces: Pozoroval krávy na polích.
eng: There is a melon on the table.
jpn: テーブルの上にメロンが一つあります。
eng: I'm going today.
bal: من مرچی رؤگیاں.
eng: He drives without a licence.
tur: O ehliyetsiz araç kullanıyor.
eng: What is the best advice you've ever been given?
rus: Какой лучший совет тебе когда-либо давали?
eng: Sami didn't say no.
tur: Sami hayır demedi.
eng: I've never been in a submarine.
zlm: Aku tak pernah naik kapal selam.
eng: I didn't know what they were.
mar: त्या काय होत्या हे मला माहीत नव्हतं.
eng: I also live in the village.
hoc: 𑢡𑣍𑣉 𑣙𑣁𑣕𑣃𑣜𑣈𑣍 𑣕𑣆𑣌𑣈𑣓𑣁.
eng: Who's the artist, if I may ask?
deu: Wer ist der Künstler, wenn ich fragen darf?
eng: Mary is a gorgeous young woman.
kab: Mary d tilemẓit icebḥen.
eng: Tom didn't know where to park his car.
rus: Том не знал, где парковаться.
eng: Tom suggested we begin at once.
dan: Tom foreslog at vi skulle begynde med det samme.
eng: You're a compulsive complainer.
ber: Tuḍnem aḍḍan n uccetki.
eng: Tom wasn't watching CNN.
kab: Ur yelli ara Tom yettnezzih CNN.
eng: You're going to have to pay in advance.
deu: Du wirst im Voraus bezahlen müssen.
eng: Tom's French isn't as good as mine.
deu: Toms Französisch ist nicht so gut wie meines.
eng: They bullied their classmates.
ita: Bullizzarono i loro compagni di classe.
eng: I need about twenty minutes to organize my morning.
fra: J'ai besoin d'environ vingt minutes pour organiser ma matinée.
eng: He's up there waiting for you.
vie: Anh ấy đang ở trên đó đợi bạn.
eng: I didn't dream last night.
deu: Ich habe diese Nacht nichts geträumt.
eng: She said she needed a dozen eggs.
ita: Ha detto che aveva bisogno di una dozzina di uova.
eng: You live near Rima's school.
ber: Tzedɣem tama n uɣerbaz n Rima.
eng: He would rather live in Asia.
epo: Li prefere loĝus en Azio.
eng: This boy never lies.
lat: Hic puer nunquam mentitur.
eng: "I don't know why people think Twitter is so interesting" "Me too."
tur: "İnsanların neden Twitter'ın çok ilginç olduğunu düşündüğünü bilmiyorum." "Ben de."
eng: I really miss the old days.
kab: Xuṣṣen-iyi wussan-nni n zik.
eng: Don't let him whistle.
rus: Не давай ему свистеть.
eng: I have no idea why Tom did it.
deu: Ich habe keine Ahnung, warum Tom das getan hat.
eng: Tom stood there looking at me.
deu: Tom stand da und sah mich an.
eng: No, I didn't go.
slk: Nie, nešiel som.
eng: I don't even know whether Tom is still alive.
spa: Ni siquiera sé si Tom sigue vivo.
eng: Is that boy a student?
lat: Estne puer ille discipulus?
eng: Bourbon is made from corn.
deu: Bourbon wird aus Mais gemacht.
eng: He followed me along.
ber: Yeḍfer-iyi-d.
eng: I'm Tom, and you?
deu: Ich bin Tom. Und du?
eng: I'm not afraid to be myself.
ces: Nebojím se být sám sebou.
eng: You talk too much.
ara: أنت كثير الكلام.
eng: Is a whale a mammal?
ara: هل الحوت من الثدييات؟
eng: One hundred is my favorite number.
ara: مئة هو رقمي المفضل.
eng: I would never lie to you.
fra: Je ne vous mentirais jamais.
eng: I'm kidding, of course.
epo: Certe, mi ŝercas.
eng: She is enraged.
ber: Attan tettkuffut seg wurfan.
eng: Those accustomed to privilege see equality as oppression.
epo: Tiuj kutimiĝintaj al privilegio vidas egalecon kiel subpremon.
eng: I'm not as conservative as I used to be.
nno: Eg er ikkje so konservativ som eg pla vera.
eng: Grab my hand.
ber: Ṭṭef afus-iw.
eng: It's so liberating to know and accept that you're weird.
epo: Estas ja tre liberige, kiam oni scias kaj akceptas, ke oni estas stranga.
eng: "Tom, what are you doing?" "Nothing."
fra: « Tom, qu'est-ce que tu fais ? » « Rien. »
eng: That makes things more difficult.
fra: Cela rend les choses plus difficiles.
eng: I write with the red pen.
shi: Ar ttaraɣ s uɣanib azggʷaɣ
eng: She tried to rescue him.
ita: Ha provato a metterlo in salvo.
eng: I will leave children, grandchildren, and great-grandchildren, besides the poor sentences I have written.
ukr: На додачу до кепських речень, які я написала, я лишу після себе дітей, онуків та правнуків.
eng: Was Tom in his room?
rus: Том был в своей комнате?
eng: Tom has been there for three days.
shi: Kraḍ wussan a ɣinn ikka Tom.
eng: I will search it on the web.
ell: Θα το αναζητήσω στον Ιστό.
eng: That's a three-year project.
epo: Tio estas trijara projekto.
eng: Tom doesn't pay me enough.
ces: Tom mě neplatí dostatečně.
eng: Where did you spin them?
ber: Anda ay tent-tellmemt?
eng: Most Americans liked Roosevelt.
ara: أحب أكثر الأمريكيين روزفلت.
eng: I don't want to live with you.
kab: Ur bɣiɣ ara ad idireɣ yid-m.
eng: That password isn't very strong.
rus: Этот пароль не очень надёжный.
eng: Tom didn't have a phone at that time.
ber: Tom ur yelli ara ila asawal imir-nni.
eng: My answers were correct.
deu: Meine Antworten waren richtig.
eng: Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
dan: Kan du beskrive forskellen mellem sort te og grøn te, for mig?
eng: Jupiter is my favorite planet.
rus: Юпитер — моя любимая планета.
eng: I wasn't seasick.
epo: Mi ne estis marmalsana.
eng: The office's air conditioning doesn't work well.
yid: דער קאָנדיציאָנער פֿונעם אָפֿיס פֿונקציאָנירט נישט גוט.
eng: She taught me how to make a web site.
epo: Ŝi instruis al mi kiel fari TTT-ejon.
eng: How many photos are in this album?
aze: Bu albomda neçə fotoşəkil var?
eng: Why do you need a comb if you're bald?
tgl: Bakit po ninyo kailangan ng suklay kung kalbo naman po kayo?
eng: Please call the police.
kab: Ttxil-k, ssiwel i temsulta.
eng: How many guys have you dated?
deu: Mit wie vielen Typen warst du schon zusammen?
eng: It isn't about money.
tig: ብዛዕባ ገንዘብ'ዶ ኣይኮነን?
eng: I love Tom and at the same time, I can't stand him.
epo: Mi amas Tomon kaj samtempe mi ne povas elteni lin.
eng: Birds and beasts like tragic sounds, their ears are identical with the human ones.
knc: Ngudowa-a dabbawa-a dә kowo kuttu saraana, sumonza so dә adammanabe'a samun.
eng: Where's the nearest church?
ara: أين أقرب كنيسة ؟
eng: Hope you like it and have some fun!
ber: Ssarameɣ ad kem-yeɛjeb yernu ad tezhud cwiṭ!
eng: Where are you going on your honeymoon?
rif: Mani ɣa truḥd awarenni tamɣra-nem?
eng: Tom isn't dependent on his parents.
ita: Tom non dipende dai suoi genitori.
eng: Work hard, or you'll fail.
ell: Δούλεψε σκληρά ή θα αποτύχεις.
eng: I think it's time for a quiet weekend.
deu: Ich denke, es ist an der Zeit für ein ruhiges Wochenende.
eng: My cat purrs a lot.
ber: Amcic-iw yesḥerḥur ḥawli.
eng: Ziri and Rima can't get used to their new school.
ber: Ziri d Rima ur ssawḍen ara ad nnamen aɣerbaz-nsen amaynu.
eng: She said she didn't have a car.
ita: Ha detto che non aveva un'auto.
eng: The cow forgot that it once was a calf.
dan: Koen har glemt at den engang var en kalv.
eng: You are incorrigible.
kab: Ur tettṣeggimeḍ ara.
eng: The cook was astonished at his incredible appetite.
deu: Der Koch staunte über seinen unglaublichen Appetit.
eng: I won't be back for a while.
ces: Nějakou dobu se nevrátím.
eng: Haven't I told you everything already?
hun: Nem mondtam el már mindent?
eng: Tom told me you work for Mary.
ber: Tom yenna-iyi-d dakken kečč tettmahaled ɣer Mary.
eng: Will Algeria manage to change its luck?
ber: Ad tessiweḍ Zzayer ad tbeddel yir tawenza i tt-iḥuzan?
eng: I think the mistake is mine.
kor: 이건 내탓인 것 같아.
eng: My heart was filled with sorrow.
lzh: 吾心充哀戚。
eng: There are two Arabic teachers in that school.
jpn: その学校には二人のアラビア語教師がいます。
eng: Short and sweet.
sat: ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱟᱨ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱾
eng: Hebrew is a difficult language.
ara: العبرية هي لغة صعبة.
eng: Tom speaks French, but doesn't know any other languages.
pol: Tomek mówi po francusku, ale nie zna innych języków.
eng: Winston doesn't want to buy a book, because he already has many boxes full of books.
rhg: Winston'ottun ugga kitab kinto mone no'hor, kiyolla-boli-hoile hitattun ageloti bout bakshu furaiya kitab ase.
eng: Bulgarian is similar to Russian.
ber: Tabulgaṛit terwes tarusit.
eng: He is very careful with his money.
ces: Je na své peníze velmi opatrný.
eng: Tom was in a very good mood.
jpn: トムは超ご機嫌だったよ。
eng: You are such a liar!
deu: Du bist so ein Lügner!
eng: Mary is the smartest person I've ever met.
deu: Maria ist der klügste Mensch, dem ich je begegnet bin.
eng: You were born in Algeria, of course.
ber: D ayen ibanen dakken deg Zzayer ay tluleḍ.
eng: Both Tom and Mary are studying French.
pol: Zarówno Tom jak i Marry studiują francuski.
eng: Where did Tom say he'd gone?
por: Aonde Tom disse que tinha ido?
eng: Israelites speak Hebrew.
epo: Izraelidoj parolas la hebrean.
eng: England have won the 2022 UEFA European Women's Championship.
deu: England hat die UEFA-Frauen­europa­meister­schaft 2022 gewonnen.
eng: Why don't you just buy a new one?
ber: Maɣef kan ur d-tessaɣem yiwen d amaynu?
eng: Tom tried to hula hoop.
fin: Tuomas kokeili pyörittää hulavannetta.
eng: I should have known that I couldn't trust Tom.
shi: Illa yadlli fllati ad ssnɣ mas ur zḍiṛɣ ad flsɣ ɣ Ṭum.
eng: The princess next put on the bear's skin, which so completely changed her appearance, that no one could have known that she was a girl and not a bear.
epo: La princino denove surmetis la ursan felon, kaj ŝia aspekto tute ŝanĝiĝis, do neniu povus konjekti, ke tio estas ne urso, sed fraŭlino.
eng: The tannins in the water of the mangrove swamp give it a distinct brownish color.
ara: يعطي التانين الموجود في مستنقعات المنغروف الماء لونا بنيا متميزا.
eng: Mary says she'll study French today.
mar: मेरी म्हणते की ती आज फ्रेंचचा अभ्यास करेल.
eng: I want Tom to see these.
por: Eu quero que Tom veja isso.
eng: Does Tom know who said that?
srp: Да ли Том зна ко је то рекао?
eng: Did the policeman speak nonsense?
epo: Ĉu la policisto diris sensencaĵon?
eng: Our moms were friends.
ukr: Наші мами були подругами.
eng: My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
ina: Mi corde, ave de un region salvage, ha trovate su celo in tu oculos.
eng: Tom wanted to leave early and I did, too.
srp: Том је желео да оде раније, као и ја.
eng: I know where Tom hides his money.
jpn: トムがどこにお金を隠したのか、知ってるんだ。
eng: I love orchids because they are pretty.
ber: Ḥemmleɣ turkidiyin acku d tihuskayin.
eng: Mary is quite possessive, isn't she?
por: A Mary é muito possessiva, não é?
eng: There are a lot of people waiting outside.
ber: Llan aṭas n medden ttṛajun deg beṛṛa.
eng: I want to give you my heart for ever.
ber: Ɣseɣ ad ak-fkeɣ ul-inu i lebda.
eng: I want to ask her something.
hin: मुझे उससे कुछ पूँछना है।
eng: I don't get what she wants.
fra: Je ne comprends pas ce qu'elle veut.
eng: I don't know anything about Tom's past.
ind: Aku tidak tahu apa-apa tentang masa lalu Tom.
eng: The joke about the chicken crossing the road to get to the other side is an example of "anti-humor": meant to be funny because, on the surface, it is not.
rhg: Kura rastar arekkule zaibolla rasta faraiye hoiyore mozak asede iiyan "mozakor-khelaf" ekkan mesal: dok oibar moksud ash'shil kiyolla-boli-hoile ottun iiyan no.
eng: I have nothing to say to you.
lat: Nihil habeo quod tibi dicam.
eng: I hate cockroaches.
ber: Ukḍeɣ icraraqen.
eng: Tom got married when he was thirty years old.
deu: Tom hat mit dreißig geheiratet.
eng: Ottawa is the capital of Canada.
ido: Ottawa esas la chefurbo di Kanada.
eng: Tom is still out there, isn't he?
deu: Tom ist immer noch dort draußen, nicht wahr?
eng: They said they felt vulnerable.
ita: Dissero che si sentivano vulnerabili.
eng: The hotel is on the coast.
fra: L'hôtel est sur la côte.
eng: I found your slippers under the bed.
deu: Ich habe deine Schlappen unterm Bett gefunden.
eng: Tom brought plenty of food.
tlh: Soj law' qemta' tam.
eng: Where is your school?
nst: Ümz-cyawng kä ümrä baz nä väx?
eng: That soldier became a commander.
tur: O asker bir komutan oldu.
eng: Don't forget that Tom is blind.
ita: Non scordi che Tom è cieco.
eng: Tom will be back in Boston tomorrow.
ber: Azekka ad d-yuɣal Tom ɣer Boston.
eng: What's Boston famous for?
fin: Mistä Boston on kuuluisa?
eng: Tom and Mary are working this weekend.
por: Tom e Mary vão trabalhar neste fim de semana.
eng: That man is Kenyan.
deu: Dieser Mann ist Kenianer.
eng: Tom dressed himself quickly, then ran out the door.
kmr: Tom xwe kinc kir di lezê de, pashê bi bez derî ve derket.
eng: We were both very thirsty.
ell: Διψούσαμε και οι δύο πολύ.
eng: I have to go to school.
bel: Мне трэба ісці ў школу.
eng: No one is sure what this is.
epo: Neniu certas, kio estas tio.
eng: He showed me his new bicycle.
hun: Megmutatta az új kerékpárját.
eng: Why is fish so expensive?
ber: Acimi i ɣlay lḥewt anect-a irkell?
eng: How many books do you have in your bag?
tlh: buqlIjDaq paq 'ar Dapol?
eng: There's a possibility that it'll snow tomorrow.
ron: E posibil ca mâine să ningă.
eng: I don't want you to quit because of me.
deu: Ich will nicht, dass du meinetwegen aufhörst.
eng: I'm sorry, but I don't understand French well.
nob: Beklager, men jeg forstår ikke fransk så godt.
eng: Sami skipped town.
ara: كان سامي يجتنب المجيء إلى المدينة.
eng: Do you think I should do it?
tur: Sence onu yapayım mı?
eng: Tom speaks French with his parents.
ckb: تۆم لەگەڵ دایک و باوکی بە فەڕەنسی قسە دەکات.
eng: During the first days of August, it is hot.
ces: Na začátku srpna bývá horko.
eng: Why did you go to sleep so early last night?
nno: Kvifor sovna du så tidleg i går kveld?
eng: Tom is a good surgeon.
tlh: HaqwI' QaQ ghaH tam'e'.
eng: How does the government spend my taxes?
rus: На что государство тратит мои налоги?
eng: It would be fun to see how things change over the years.
tur: Yıllar içinde her şeyin değiştiğini görmek eğlenceli olur.
eng: Why don't you ask him to do it?
ces: Co kdybys ho požádal, aby to udělal?
eng: You must've done something.
ber: Iban kan tgid kra.
eng: Did you know that Tom likes Mary?
jpn: トムってメアリーが好きだって知ってた？
eng: The ship sank and all hands were lost.
deu: Das Schiff sank, und die ganze Besatzung ertrank.
eng: We have a dishwasher.
deu: Wir haben eine Geschirrspülmaschine.
eng: William threw the gun into the lake.
tlh: ngengDaq HIch vo' wIlyam.
eng: There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
epo: Lastatempe estis multe da vestaĵoj, kiuj estas streĉe alĝustigitaj, kaj mi ne ŝatas tion. Mi preferas vestaĵojn kun malstreĉita stilo.
eng: The girl brought me a red and a white rose.
deu: Das Mädchen brachte mir eine rote und eine weiße Rose.
eng: Ziri couldn't tell us exactly where Rima had taken him.
ber: Ziri ur yelli ara yezmer ad aɣ-d-yini sanda swaswa i t-tewwi Rima.
eng: I did that without anyone's help.
est: Tegin seda ilma kellegi abita.
eng: How many years have you been selling cars?
tgl: Ilang taon ka na bang nagbebenta ng sasakyan?