ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: It fascinates many that Prince William would marry a commoner.
deu: Es fasziniert viele, dass Prinz William eine Bürgerliche heiratet.
eng: We're listening to music, and you?
bel: Мы слухаем музыку, а ты?
eng: Mary is out of town, isn't she?
kab: Mary ha-tt-an beṛṛa n temdint, neɣ uhu ?
eng: I know Tom is afraid of heights.
jpn: トムが高所恐怖症なのは知ってるよ。
eng: There's no real evidence that carbon dioxide has any effect on our global climate.
hun: Nincs semmi bizonyíték rá, hogy a szén-dioxidnak bárni hatása van-e a klímánkra.
eng: I know how to read between the lines.
fra: Je sais lire entre les lignes.
eng: Where did you buy that soap?
por: Onde você comprou esse sabonete?
eng: Sami is sleeping with the receptionist.
nld: Sami gaat naar bed met de receptioniste.
eng: It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
ell: Έβρεχε, και τα μακριά μαλλιά του Τζω ήταν ολότελα βρεγμένα όταν έφτασε στο σπίτι του.
eng: Your new dress really looks good on you.
nld: Je nieuwe jurk staat je echt goed.
eng: Conkling refused to accept the appointment.
ber: Conkling yuki assummed-nni.
eng: This is still not good enough.
deu: Das ist immer noch nicht gut genug.
eng: I don't think this is French.
zsm: Saya merasakan bahawa benda ini tidak berasal dari Perancis.
eng: Sami is driving me crazy.
zgh: ⵔⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⵙⵏⴳⵉⵔⵉ ⵙⴰⵎⵉ ⴷ ⵓⵏⵍⵍⵉ.
eng: Tom wasn't very happy in Boston.
nld: Tom was niet erg gelukkig in Boston
eng: Have you seen the new timetable?
deu: Hast du den neuen Stundenplan schon gesehen?
eng: Tom was in a bicycle accident.
ber: Tom iga asehwu s tesnasɣalt.
eng: He will not be able to do the work.
epo: Li ne povos fari la laboron.
eng: We haven't got a signal here.
hun: Nincs itt térerő.
eng: Be nice to people.
epo: Estu agrablaj kun aliaj.
eng: I wish I could go to the concert.
jpn: コンサートに行けるといいんだけど。
eng: Yanni owns a hotel in Algeria.
ber: Yanni ila asensu deg Dzayer.
eng: I live in a small bungalow.
epo: Mi loĝas en malgranda bangalo.
eng: It's hard to keep up with her.
deu: Es ist nicht einfach, mit ihr mitzuhalten.
eng: Mary told everybody she was bored.
lvs: Marija visiem teica, ka viņai ir garlaicīgi.
eng: You didn't help me.
deu: Du hast mir nicht geholfen.
eng: He spoke in a slow and creaking voice.
swh: Aliongea polepole kwa sauti ya kukwaruza.
eng: Yanni is truthful with Rima.
ara: ياني صادق مع ريمة.
eng: That's not good enough for Tom.
tok: ni li pona ala a tawa jan Ton.
eng: Will someone be with you?
kab: Ad yili walbaɛḍ yid-wen?
eng: Tom probably isn't busy.
ukr: Том, мабуть, не зайнятий.
eng: I borrowed this comic from his sister.
deu: Ich habe mir dieses Comic von seiner Schwester ausgeborgt.
eng: Is it safe to live in Algeria?
ell: Είναι ασφαλές να ζείς στην Αλγερία;
eng: If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
jpn: 彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
eng: They swore that they were innocent.
tur: Masum olduklarına yemin ettiler.
eng: We'll have a new teacher tomorrow.
ita: Avremo un nuovo insegnante domani.
eng: Has Tom ever fallen in love?
ukr: Том коли-небудь закохувався?
eng: You learn English.
tlh: DIvI' Hol ghojlu'.
eng: Such a wonderful music!
lfn: Un musica tan merveliosa!
eng: If it works, we’ll be ahead of schedule.
kab: Ma tečča, ad nezwir deg leḥsab.
eng: Layla lived nearby.
ber: Layla tedder deg lqerban-a.
eng: What did you do to make Tom cry?
por: O que você fez para o Tom chorar?
eng: I just got home from work.
fra: Je reviens juste du boulot.
eng: I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
cmn: 刚想骑单车去，却下起雨了。
eng: What goals do you have for your life?
ita: Quali obiettivi hai per la tua vita?
eng: Don't you work at all?
ber: Dɣa ur tettmahalem ara akk?
eng: Why shouldn't I sing this song?
deu: Warum soll ich dieses Lied nicht singen?
eng: Does Mary look like she's happy?
ita: Mary sembra essere felice?
eng: Do you mean that you didn't actually see Tom?
ber: Tebɣamt ad d-tinimt dakken ur teẓrimt ara Tom?
eng: Tom is married, Mary isn't.
deu: Tom ist verheiratet, Maria nicht.
eng: Tell me who these people are.
asm: মোক কওক এইসকল কোন।
eng: Can a Muslim woman wear pants?
ber: Tameṭṭut tineslemt tezmer ad tels aserwal?
eng: He explained the rules of the game to her.
ron: El i-a explicat regulile jocului.
eng: Venice is a romantic city.
ita: Venezia è una città romantica.
eng: Gravity doesn't just exist on Earth. It also affects objects in space.
deu: Die Gravitation existiert nicht nur auf der Erde: sie beeinflusst auch Objekte im Weltall.
eng: Where's that music coming from?
epo: De kie venas tiu muziko?
eng: Nice to meet you too.
pes: من هم از آشنایی با شما خوشوقتم.
eng: Help yourself and God will help you.
ber: Alel qbel iman-nnek, sakkin ad k-yalel Yuc.
eng: The cars were crawling along at a snail's pace.
deu: Die Autos bewegten sich im Schneckentempo.
eng: The letters were from Tom, not from Mary.
kor: 편지는 메리가 아니라 톰에게서 왔다.
eng: We may be forced to leave.
hau: Za a iya tilasta mana mu bar wurin.
eng: She emptied her pockets.
ita: Si è svuotata le tasche.
eng: "Aw, come on, son!" the farmer insisted.
hau: "Aw, haba dai, ɗan nan!" manomin ya dage.
eng: I need to regain his trust.
fra: J'ai besoin de regagner sa confiance.
eng: I grew up in the countryside.
deu: Ich bin auf dem Lande aufgewachsen.
eng: He led us to the station.
ber: Yessaweḍ-aɣ ɣer teɣsert.
eng: The teacher is writing in his office.
lat: Magister in officio suo scribit.
eng: That house is built of bricks.
lat: Illa domus e lateribus facta est.
eng: Excuse me, please, where are the toilets?
slk: Prosím vás, kde sú toalety?
eng: It's my fault that Tom died.
jpn: トムが死んだのは私のせいです。
eng: We haven't received the telegram.
tlh: Do QIn wIHevbe'.
eng: Tom thought otherwise.
ckb: تۆم بە جۆرێکی دیکە بیری کردەوە.
eng: He is powerful.
npi: उहाँ शक्तिशाली हुनुहुन्छ।
eng: Who would ever believe that?
epo: Kiu iam kredus tion?
eng: Tom is very thrifty.
ina: Tom es multo frugal.
eng: Do you have the key to this room?
nld: Heb je de sleutel van deze kamer?
eng: "Where was he headed?" "He was headed north."
fra: « Où s'en était-il allé ? » « Il se dirigeait au nord. »
eng: I am waiting for my driver.
tlh: chIjwI'wI' vIloSlI'.
eng: The rule does not apply to his case.
epo: La regulo ne aplikiĝas al tiu kazo.
eng: Tom drives a Ford.
lat: Didymus raedam Ford gubernat.
eng: Do unto others as you would have them do unto you.
nld: Behandel anderen zoals je graag door hen behandeld wil worden.
eng: Clean the stove and oven after cooking.
ber: Ssizdeg timsewwit d ufeṛṛan mi ara tfakeḍ asewwi.
eng: I'm too hungry to study.
tur: Ders çalışamayacak kadar açım.
eng: We are concerned about Tom.
ber: Netqelleq ɣef Tom.
eng: Tom said that his friends weren't drunk.
rus: Том сказал, что его друзья не пьяные.
eng: Tom is really worried.
ukr: Том насправді стурбований.
eng: Don't spend all the money.
ckb: هەموو پارەکە سەرف مەکە.
eng: Tom knows that what he did was wrong.
epo: Tomo scias, ke tio, kion li faris, estis malĝusta.
eng: I'll be right beside you no matter what.
ber: Ad iliɣ ɣer yidis-nnem, ayen yebɣun yili.
eng: I never went to confession.
deu: Ich bin nie zur Beichte gegangen.
eng: Tom made his grandson a toy.
kab: Tom yexdem-d alelluc i mmi-s n mmi-s.
eng: Fountains are fun.
rus: Фонтаны — это веселье.
eng: I don't think there is any doubt about the meaning.
deu: Über die Bedeutung besteht meines Erachtens kein Zweifel.
eng: Mary can't seem to access her data.
deu: Maria scheint nicht auf ihre Daten zugreifen zu können.
eng: Do you have any family or friends that you could stay with?
fra: Avez-vous de la famille ou des amis chez qui vous pourriez séjourner ?
eng: Tom was hospitalized with symptoms of dehydration.
tok: jan li pana e jan Ton lon tomo pi pona sijelo tan ni: tawa lukin la ona li moku e telo pi lili ike.
eng: The banquet was a grand affair.
kab: Abandu-nni yella-d d assaɣ ameqran.
eng: What do you suggest?
asm: আপুনি কি পৰামৰ্শ দিব?
eng: You can't see him.
ina: Vos non pote vider le.
eng: What did you think of my speech?
ber: D acu ay tennamt deg yinaw-inu?
eng: Mary wore a strapless dress.
jpn: メアリーはストラップレスのドレスを着てたよ。
eng: Tom ran away like a coward.
hun: Tom gyáva módon elfutott.
eng: I heard her sing a song.
dan: Jeg hørte hende synge en sang.
eng: There wasn't much we could salvage from the wreckage.
deu: Wir konnten nicht viel aus dem Wrack bergen.
eng: Tom doesn't even have a modicum of common sense.
ces: Tom nemá ani špetku zdravého rozumu.
eng: Tom and Mary went for a walk even though it was raining.
deu: Tom und Maria gingen, obzwar es regnete, spazieren.
eng: She eats but little flesh of any kind.
asm: তাই খায় যদিও যিকোনো ধৰণৰ মাংসই কম খায়।
eng: Tom and Mary would make a lovely couple.
por: Tom e Maria formariam um belo casal.
eng: I offered the job to Tom.
swe: Jag erbjöd Tom jobbet.
eng: He's been staying at that hotel for the past five days.
deu: Er hat die letzten fünf Tage im Hotel verbracht.
eng: Tom is convinced that Mary is wrong.
ber: Tom yettwaqenneɛ belli Mary teḍlem.
eng: I was heavily sedated.
epo: Mi estis ege sedativita.
eng: You wouldn't say that if Tom was here.
epo: Vi ne dirus tion, se Tomo estus ĉi tie.
eng: It won't help you anyway.
ita: Non ti aiuterà in ogni caso.
eng: Are you spending enough time with your kids?
hun: Elég időt töltesz a gyermekeiddel?
eng: Will you be ready by 2:30?
ita: Sarai pronto entro le due e mezza?
eng: I love picking flowers.
ita: Amo raccogliere i fiori.
eng: I'm sorry I kept you waiting so long.
hye: Ներեցեք, որ այդքան սպասեցրեցի։
eng: We went on a picnic to the woods.
deu: Wir haben ein Picknick im Wald gemacht.
eng: A bicycle will rust if you leave it in the rain.
epo: Biciklo rustos, se vi lasas ĝin sub la pluvo.
eng: Goodbye till tomorrow.
pes: تا فردا خداحافظ.
eng: The killers stole up on him.
epo: La murdistoj ŝtelproksimiĝis al li.
eng: Can you really speak French?
deu: Könnt ihr echt Französisch?
eng: Everybody saw it.
shi: Ku yan iẓṛa t.
eng: We have to be at the airport at 5:00AM.
ber: Yessefk ad nili deg unafag ɣef tis semmuset n tnezzayt.
eng: Have you already heard that your firm has won the tender?
por: Você ficou sabendo que a sua firma ganhou o contrato?
eng: They're similar.
zgh: ⵎⵎⵔⵡⴰⵙⵏⵜ.
eng: They've gone to buy a baseball.
epo: Mi iris aĉeti basbalon.
eng: I'm very busy here.
deu: Ich bin hier sehr beschäftigt.
eng: Just leave my house.
ber: Ṛuḥ kan seg taddart-iw.
eng: The cause of the accident is unknown.
epo: La kaŭzo de la akcidento estas nesciata.
eng: It's entirely my fault.
fra: C'est entièrement ma faute.
eng: Tom put away his clothes.
tlh: SutDaj nge' tam.
eng: Carlos never takes out the trash.
rus: Карлос никогда не выносит мусор.
eng: Mary is much younger than she looks.
ita: Mary è molto più giovane di quello che sembra.
eng: The mechanic assembled the engine.
cmn: 這名技師組裝了這台引擎。
eng: They really slept on the floor.
ara: لقد ناموا حقا على الأرض.
eng: He doesn't speak our language.
tgl: Hindi siya nagsasalita ng lengguwahe namin.
eng: There are 86,400 seconds in a day.
epo: Estas 86 400 sekundoj en unu tago.
eng: Who is taller, you or Ken?
deu: Wer ist größer, du oder Ken?
eng: You'll see why that's important soon.
tgl: Malapit na ninyong makita kung bakit mahalaga iyon.
eng: Who will you spend Christmas with?
ita: Con chi passerai il Natale?
eng: I've already seen this.
fin: Olen jo nähnyt tämän.
eng: Yanni and Skura are hungry.
ita: Yanni e Skura sono affamati.
eng: Have they called the meeting yet?
tur: Toplantıya çağırdılar mı?
eng: They had to sell their house.
ber: Terra-ten tmara ad ssenzen axxam-nsen.
eng: Why did you cry so much?
ber: Maɣef ay trumt anect-nni akk?
eng: You repeat my sentences.
ita: Ripetete le mie frasi.
eng: I'll fly to Boston.
sat: ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱚᱥᱴᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣᱜ ᱤᱧ ᱾
eng: It rained all day Monday.
ita: Ha piovuto per tutto il giorno lunedì.
eng: Sami doesn't know what chlamydia is.
epo: Samio ne scias, kio estas klamidio.
eng: We set out when the rain had eased.
deu: Wir brachen auf, als der Regen nachgelassen hatte.
eng: Why did you come to Malaysia?
por: Por que você veio para a Malásia?
eng: We agree.
zgh: ⵏⵎⵙⴰⵙⴰ.
eng: You aren't really over thirty, are you?
ber: Ur tɛeddamt ara i kramraw n yiseggasen, naɣ?
eng: I like doing that as well.
ukr: Я теж люблю цим займатися.
eng: Everyone knows who I am.
tur: Herkes kim olduğumu bilir.
eng: He has no children.
ell: Αυτός δεν έχει παιδιά.
eng: Tom wanted to help you.
ber: Tom yella yeɣs ad kent-yalel.
eng: He kept me waiting all morning.
epo: Ŝi atendigis min dum la tuta mateno.
eng: Is Miss Smith an English teacher?
epo: Ĉu Fraŭlino Smith estas instruisto de la angla?
eng: Does Tom have enough money to buy that?
srp: Да ли Том има довољно новца да купи то?
eng: I have a doctor's appointment this morning.
ber: Sɛiɣ asihaṛ ed yimsujji tanezzayt-a.
eng: How was your conference?
dan: Hvordan gik det til konferencen?
eng: Tom passed away three years ago.
nld: Tom is drie jaar geleden overleden.
eng: I hope it was as much fun for you as it was for me.
deu: Ich hoffe, es hat euch genauso Spaß gemacht wie mir.
eng: Our common language is Esperanto.
epo: Nia komuna lingvo estas Esperanto.
eng: The meeting will take place tomorrow.
ita: La riunione avrà luogo domani.
eng: It won't be long before he returns home.
epo: Ne daŭros longe, ĝis li revenos hejmen.
eng: Why did you bring him here?
ber: Maɣef ay t-id-tewwimt ɣer da?
eng: Tom lives with his mothers.
deu: Tom lebt bei seinen Müttern.
eng: There are things that I need to do.
srp: Постоје ствари које морам да урадим.
eng: I don't have any brothers.
epo: Mi ne havas fratojn.
eng: Shouldn't Tom be in Australia this week?
ber: Mačči deg Ustṛalya i ilaq ad yili Tom imalas-a.
eng: I was told you were reliable.
ber: Nnan-iyi-d yezmer ad ifullu umdan fell-awen.
eng: I don't know if that's true or not.
rus: Не знаю, так это или нет.
eng: I love fictional languages.
epo: Mi ŝategas fikciajn lingvojn.
eng: You'll never know until you try.
ber: Werǧin ad teẓreḍ aya arma tɛerḍeḍ-t.
eng: I know that you have children.
kab: Ẓriɣ tesɛiḍ arrac.
eng: Everything is related to everything.
deu: Alles steht mit allem in Verbindung.
eng: Tom was sorry for the inconvenience he had caused.
deu: Tom taten die Umstände leid, die er verursacht hatte.
eng: My mother does her usual shopping on her way home from work.
epo: Mia patrino faras siajn aĉetojn kutime sur la vojo de la laboro al la hejmo.
eng: I'm only here because of you.
deu: Ich bin nur Ihretwegen hier.
eng: Do you have a drug problem?
cmn: 你是不是吸毒吸傻了？
eng: This theory is too difficult for me to comprehend.
fra: Cette théorie est trop difficile à comprendre pour moi.
eng: I can't believe we did it.
ces: Nemohu uvěřit, že jsme to udělali.
eng: Tom looks like a banker.
epo: Tom aspektas kiel bankisto.
eng: Tom believes he can succeed where others have failed.
deu: Tom glaubt, er könne Erfolg haben, wo andere versagten.
eng: You still need to work.
ber: Tsulem teḥwajem ad tmahlem.
eng: Is Australia a good place to live?
por: A Austrália é um bom lugar para se viver?
eng: Now we have to rethink everything.
ber: Tura, ilaq ad nɛawed axemmem ɣef kullec.
eng: We're not the only ones here who know French.
epo: Ni ne estas la solaj ĉi tie, kiuj scipovas la francan.
eng: I'm about the same weight as I was at this time last year.
hau: Kusan nauyi na kamar wanda nake da shi a bara ne.
eng: Give him some food.
epo: Donu al li iun manĝaĵon.
eng: The flowers wilt without water.
ber: Newwaṛ yeqqur mebla aman.
eng: Thank you for your thorough explanation.
deu: Danke für Ihre eingehende Erklärung.
eng: Fighting the Great Dragon is very difficult as its claws have massive hitboxes.
asm: গ্ৰে’ট ড্ৰেগনৰ লগত যুঁজাটো বৰ টান কাৰণ ইয়াৰ হাতোৰাৰ হিটবক্সবোৰ প্ৰকাণ্ড।
eng: My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
deu: Mein Haarschnitt kostete nur 1.000 Yen. Das ist heutzutage ganz schön selten. Wahrscheinlich hatte er keinen Gewerbeschein.
eng: I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
epo: Mi ĉirkaŭrigardis por aĉeti mian komputilon kaj fine pagis 200 dolarojn malpli ol David.
eng: As our time comes to an end, Tom, would you care to have the final word?
epo: Kiam nia tempo finiĝas, Tomo, ĉu vi dezirus diri la finan vorton?
eng: I asked when the exam starts.
slk: Spýtal som sa, kedy začína skúška.
eng: I know about how much time that's going to take.
srp: Знам колико ће отприлике времена то да одузме.
eng: Mary said that she's very happy.
epo: Maria diris, ke ŝi tre feliĉas.
eng: He cut the apple in half.
lat: Malum in duas partes secuit.
eng: Tom wants to be a lumberjack.
ber: Tom yebɣa ad yeqqel d azeddam.
eng: How much do you need?
kab: Acḥal i m-ilaqen?
eng: Those are dusters. We need dry erasers.
epo: Tiuj estas nigratabulaj viŝiloj. Ni bezonas blanktabulaj viŝiloj.
eng: They didn't pay me as much as they said they would.
deu: Man zahlte mir nicht so viel, wie man gesagt hatte.
eng: They ran naked in the park.
ina: Illes curreva nude in le parco.
eng: I helped when you needed help.
deu: Ich habe euch geholfen, als ihr Hilfe brauchtet.
eng: The moment you stop trying, you fail.
kab: Deg ayen ara tḥebseḍ aɛraḍ, ur tessawaḍeḍ ara.
eng: There are no stop signs in life.
deu: Im Leben gibt es keine Stoppschilder.
eng: Algerians have Internet access.
lfn: Jazairis ave asede a interede.
eng: These gloves were your mother's.
rus: Это перчатки вашей мамы.
eng: Tom never missed a day of work.
deu: Tom hat nie einen Arbeitstag verpasst.
eng: How dangerous do you think this mission is going to be?
ara: برأيك، كم سيكون مدى خطورة هذه المهمة؟
eng: He was sitting in the waiting room.
deu: Er saß im Wartezimmer.
eng: We couldn't stop Tom from doing that.
ber: Ur nelli ara nezmer ad neḥbes Tom, ur ixeddem ara aya.
eng: Her hair is silky smooth.
ell: Τα μαλλιά της είναι απαλά σα μετάξι.
eng: I don't like talking with Tom.
kor: 난 톰이랑 대화하는 걸 좋아하지 않아.
eng: I had a wonderful time.
cmn: 我玩得很愉快。
eng: You have to be careful when you're in the jungle.
kab: Tewwi-d ahader mi ara tiliḍ di teẓgi.
eng: He turned himself in to the police.
ita: Si consegnò alla polizia.
eng: Smile more.
ber: Ttecmumuḥ ugar.
eng: "You're pretty good at this, aren't you?" "That's why the boss hired me."
tur: "Bunda oldukça iyisin, değil mi?" "Patronun beni işe almasının nedeni bu.
eng: You can teach yourself Berber.
ber: Tzemreḍ ad tlemdeḍ tamaziɣt i yiman-nnem.
eng: Tom shouldn't have gone yesterday.
asm: টমে কালি যাব নালাগিছিল।
eng: My hard drive has 160 gigs.
rus: Мой жёсткий диск вмещает 160 гигов.
eng: Check the weather.
lvs: Pārbaudiet laikapstākļus.
eng: Do you like hiking?
epo: Ĉu vi ŝatas piedvagadon?
eng: Where did you catch them?
ber: Anda ay ten-id-teḍḍfemt?
eng: A Mr. Ono called to see you.
epo: Iu sinjoro Ono telefonis por viziti vin.
eng: Tom scanned the room.
tur: Tom odayı gözden geçirdi.
eng: Tomorrow, we're going to the zoo.
ind: Besok kita pergi ke kebun binatang.
eng: Did you take a photo?
deu: Hast du ein Foto gemacht?
eng: Tom had no reason to be angry.
ber: Tom ur t-terri ara tmara ad yerfu.
eng: Please wake me at six in the morning.
kab: Ttxil-k ssaki-iyi-d ɣef ssetta n ṣṣbeḥ.
eng: You have a good memory.
lvs: Jums ir labas atmiņas.
eng: She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it.
epo: Ŝi kuiras por li ĉiutage, sed li ne alte taksas tion.
eng: Is this ball yours or hers?
fra: Cette balle, est-elle la tienne ou la sienne ?
eng: Are you traveling alone?
ber: Ad tessiklem i yiman-nwen?
eng: I'll stay. You might need help.
deu: Ich bleibe. Du könntest Hilfe brauchen.
eng: I would like to hear you play the piano.
rus: Я хотел бы послушать, как ты играешь на пианино.
eng: It's a little cold today.
jpn: 今日はちょっと寒い。
eng: I was aware of the trick in this magic.
deu: Mir war der Trick dieser Magie bekannt.
eng: Make your students read books that make them think more.
vie: Hãy cho các học sinh của bạn đọc những quyển sách khiến các em phải động não nhiều hơn.
eng: I am very tired when I get home at night.
ita: Sono molto stanco quando torno a casa la notte.
eng: Are you an exchange student?
epo: Ĉu vi estas interŝanĝa studento?
eng: My friends are here.
epo: Miaj amikoj estas ĉi tie.
eng: I eat cucumber.
sat: ᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱨ ᱤᱧ ᱡᱚᱢᱟᱸ ᱾
eng: It hurts here.
ben: এখানে ব্যথা হচ্ছে।
eng: I'm not a mammal.
por: Não sou um mamífero.
eng: She got a present from her boyfriend.
hun: Kapott egy ajándékot a barátjától.
eng: Please do not go near the dog.
cat: Si us plau, no t'apropis al gos.
eng: He loves sports events.
deu: Er liebt Sportveranstaltungen.
eng: Since he was feeling sick, he stayed in bed.
ces: Jelikož se cítil nemocný, zůstal v posteli.
eng: How old are you now, child?
spa: ¿Cuántos años tienes ahora, chamaco?
eng: Sami asked for his money back.
epo: Samio petis la redonon de sia mono.
eng: She practiced her English pronunciation yesterday.
ara: تدربتْ على نطقها للإنجليزية أمس.
eng: I am listening to music in my room while I wait for you.
deu: Ich höre in meinem Zimmer Musik, während ich auf euch warte.
eng: Tom told me he did that for you.
ber: Tom yenna-iyi-d dakken iga aya i lmendad-nnem.
eng: Be home by three.
ukr: Будь удома до третьої.
eng: The hostile army began to attack.
ita: L'esercito nemico ha iniziato ad attaccare.
eng: I'd do almost anything for you.
deu: Ich würde fast alles für dich tun.
eng: Tom spent all afternoon wrapping Christmas presents.
ces: Tom strávil celé odpoledne balením vánočních dárků.
eng: I just got back from Australia.
epo: Mi ĵus revenis de Aŭstralio.
eng: Usually I'm competing with the girl next to me, in my head. Now, there's no one to hold me accountable.
tok: tenpo mute la mi utala e meli lon poka mi, lon lawa mi. tenpo ni la jan ala li awen pona e mi.
eng: I drink coffee instead of milk.
deu: Ich trinke Kaffee anstelle von Milch.
eng: Ask Tom to help you.
rus: Попросите Тома, чтобы он вам помог.
eng: Linda came into the building.
bel: Лінда зайшла ў будынак.
eng: He sends us flowers.
ara: يرسل لنا أزهارا.
eng: Sami ignored them.
ara: تجاهلهم سامي.
eng: Bob was shy when he was a high school student.
deu: Bob war schüchtern in seiner Zeit als Highschoolstudent.
eng: They are saving their money for the purchase of a house.
deu: Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses.
eng: Mary says she won't be in Boston next week.
tur: Mary gelecek hafta Boston'da olmayacağını söylüyor.
eng: They said they felt hated.
ita: Dissero che si sentivano odiati.
eng: Tom told me that he was strict.
por: Tom me disse que era rigoroso.
eng: I'm not finding the equation.
por: Não estou encontrando a equação.
eng: They don't like their new sofa.
ita: A loro non piace il loro nuovo divano.
eng: Do not give your opponent open files or diagonals that lead to your King.
ita: Non dare al tuo avversario colonne o diagonali aperte che portano al tuo Re.
eng: I liked your idea and implemented it.
tur: Düşünceni beğendim ve uygulamaya geçirdim.
eng: Tom stood and put on his coat.
tur: Tom kalkıp paltosunu giydi.
eng: Why do you want to talk to Tom?
deu: Warum willst du mit Tom reden?
eng: Sami is not a genius.
tlh: wIgh ghaHbe' Sa'mIy'e'.
eng: When you create an ID on our website, you have to provide some personal information.
ber: Mi ara tledyeḍ amiḍan deg udeg-nneɣ, yessefk ad d-tefkeḍ kra n telɣa tudmawanin.
eng: It occurred to me that I should not keep it secret.
deu: Es kam mir in den Sinn, dass ich es nicht geheim halten sollte.
eng: You're a real friend.
ber: Kečč d ameddakel n tidet.
eng: Both Tom's parents are deaf.
epo: Ambaŭ gepatroj de Tomo estas surdaj.
eng: How much for an economy ticket to Boston?
ron: Cât costă un bilet la clasa economică către Boston?
eng: Where do you buy bus tickets?
ber: Seg wansi ay d-tessaɣed tinfulin n usakal?
eng: Why don't we have lunch together?
ita: Perché non pranziamo insieme?
eng: Time will tell.
ell: Ο χρόνος θα δείξει.
eng: We have another TV in the attic.
epo: Ni havas alian televidilon en la subtegmento.
eng: This is my cousin.
ber: Wa d memmi-s n xali.