ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Yanni was rocked.
ber: Yanni yettwahucc.
eng: She doesn't live in Tashkent.
rus: Она живёт не в Ташкенте.
eng: We're going for a walk in the park.
deu: Wir gehen im Park spazieren.
eng: Everyone except Tom looked tired.
epo: Ĉiuj krom Tomaso aspektis lacaj.
eng: Tom is much faster than me.
lfn: Том ес мулте плу рапида ка ме.
eng: What a lovely day it is!
epo: Kia belega tago estas hodiaŭ!
eng: She can't run as fast as her brother can.
rus: Она не так быстро бегает, как её брат.
eng: Mary is strict, isn't she?
kab: Mary tewɛeṛ, naɣ ?
eng: Tom is a very good tennis player.
dan: Tom er en meget god tennisspiller.
eng: I didn't say that I was from Australia.
rus: Я не говорил, что я из Австралии.
eng: Our train stopped suddenly.
ber: Taswiɛt kan, teḥbes tmacint-nni-nneɣ.
eng: Tom never claimed to be perfect.
rus: Том никогда не утверждал, что он идеален.
eng: Wait for Mary.
zgh: ⵇⵇⵍ ⵙ ⵎⴰⵔⵉ.
eng: It is a difficult problem.
ara: هذه مشكلة صعبة.
eng: You must study grammar more.
ber: Yessefk ad teɣreḍ tajeṛṛumt xir.
eng: The meeting might not be so bad.
deu: Die Sitzung muss nicht so schlecht sein.
eng: Why did you sell your house?
ber: Maɣef ay tessenzemt axxam-nwent?
eng: Have you got a car?
nst: Ümznäq yaq nä noztoz äsi shäx?
eng: I didn't eat yesterday.
jpn: 昨日は食べなかったよ。
eng: Why can't I tell the truth?
rus: Почему я не могу сказать правду?
eng: I can hear someone calling.
deu: Ich kann jemanden rufen hören.
eng: Tom wants to go home.
deu: Tom möchte nach Hause gehen.
eng: Just wait for me there.
deu: Warte dort einfach auf mich!
eng: We are all humans.
pol: My wszyscy jesteśmy ludźmi.
eng: Yanni wants to understand.
ara: يانّي يريد أن يفهم.
eng: It is just like her to think of others before thinking of herself.
ber: Tennum tettxemmim ɣef wiyaḍ uqbel ad txemmem ɣef yiman-nnes.
eng: Tom isn't a bus driver, is he?
ber: Tom maci d anehhaṛ n usakal, naɣ?
eng: He's in for a shock.
kab: Teṭṭef-it tneggest.
eng: During First Contact, humanity did not know what to expect of the alien race.
ber: Podczas Pierwszego Kontaktu ludzkość nie wiedziała, czego spodziewać się po obcej rasie.
eng: You looked like you were worried.
ita: Sembrava essere preoccupato.
eng: He was a really nice teacher.
epo: Li estis tre afabla instruisto.
eng: Let's shelter under that tree.
deu: Laß uns unter dem Baum da Schutz suchen!
eng: Tom wanted to go to Australia.
deu: Tom wollte nach Australien.
eng: The teacher started to become mean.
ita: L'insegnante iniziò a diventare cattivo.
eng: Do I look like your servant?
nld: Lijk ik op jouw dienaar?
eng: He's a Muslim convert.
ara: هو معتنق للإسلام.
eng: May I borrow your shovel?
deu: Darf ich mir Ihre Schaufel leihen?
eng: Tom considered the possibility of not going.
hun: Tom elgondolkodott azon, hogy ne menjen el.
eng: There isn't any gold here.
kab: Ulac akk ureɣ da.
eng: It seems that that hasn't been done yet.
rus: Похоже, это ещё не сделано.
eng: Tom and Mary climbed the mountain together.
ind: Tom dan Mary mendaki gunung bersama-sama.
eng: There is still half an hour for the train to start.
epo: Ankoraŭ restas duonhoro, antaŭ ol la trajno forveturos.
eng: I know I love you.
kab: Ẓriɣ ḥemmleɣ-kem.
eng: It has been on the market for only three weeks and has already achieved very respectable sales figures.
fra: Elle est sur le marché depuis seulement trois semaines et a déjà atteint des chiffres de vente très respectables.
eng: I got thirsty.
ces: Dostala jsem žízeň.
eng: He told me that he was tired.
ita: Mi ha detto che era stanco.
eng: Don't forget to bring a camera.
ber: Ur ttettut ara ad d-tawim takamra.
eng: Sami took the bus.
por: Sami pegou o ônibus.
eng: I didn't see him fall.
deu: Ich habe ihn nicht fallen sehen.
eng: What an eloquent speaker he is!
deu: Was er doch für ein eloquenter Sprecher ist!
eng: It's not like him to be late.
fra: Cela ne lui ressemble pas d'être en retard.
eng: Which one is your sock drawer?
fra: Lequel est ton tiroir à chaussettes ?
eng: You know I don't like that.
deu: Sie wissen, daß ich das nicht leiden kann.
eng: The teacher told us that over and over again.
epo: La instruisto diris tion al ni denove kaj denove.
eng: Mary is becoming more and more beautiful every day.
nld: Mary wordt met de dag mooier.
eng: When did I write this article?
ber: Melmi ay uriɣ amagrad-a?
eng: I'd like to discuss something with you.
epo: Mi ŝatus diskuti ion kun vi.
eng: Tom hurt his leg and can barely walk.
ber: Tom yuɣ-itent deg uqejjir-nnes yernu bessif kan ay yezmer ad yeddu.
eng: Don't let her drive your car.
ell: Μην την αφήσετε να οδηγήσει το αυτοκίνητό σας.
eng: I'm going to meet Tom at 2.30.
tur: Ben Tom'la saat 2.30'da buluşacağım.
eng: I held the rope with both hands.
ces: Držel jsem to lano oběma rukama.
eng: Parrots can sing.
kat: თუთიყუშებს შეუძლიათ იმღერონ.
eng: Their cattle are all fat.
jpn: 彼らの畜牛はみなよく肥えている。
eng: Would it be possible to change my reservation now?
epo: Ĉu eblus ŝanĝi mian mendon nun?
eng: He asked me if I had found it.
lat: Me interrogavit num id invenissem.
eng: He likes all of his teachers.
ita: A lui piacciono tutte le sue insegnanti.
eng: I don't feel like watching TV.
deu: Ich habe keine Lust fernzusehen.
eng: We never sit in the front.
deu: Wir sitzen nie vorne.
eng: This ant is the queen; don't you see she has wings?
ber: D takeḍḍuft-a ay d tagellidt. Ur tt-twalad ara tesɛa afriwen?
eng: What would I know about the sea?
mar: समुद्राबद्दल मला काय माहीत असेल?
eng: Tom won't protect you.
ber: Tom ur kem-yettmestin ara.
eng: I have a large library on American literature.
dan: Jeg har en stor bogsamling med amerikansk litteratur.
eng: By the way, do you play the violin?
jpn: ところで、バイオリンは弾きますか。
eng: Why does the phone always ring when I'm taking a shower?
ber: Maɣef dima yettsersir-d usawal mi ara iliɣ ccucufeɣ?
eng: Tom's a bit paranoid, don't you think?
epo: Tomo havas iom da paranojo, ĉu ne?
eng: I bought some protein shakes in the gym.
vie: Tôi đã mua một ít sinh tố protein trong phòng gym.
eng: I work for the Algerian embassy.
ber: Ttmahaleɣ ɣer tmahelt n Lezzayer.
eng: The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
deu: Der Lehrer hatte Spaß daran sich mit einigen der Absolventen zu unterhalten.
eng: Marie took the wrong train.
tuk: Mariýa ýalňyş otla mündi.
eng: There are ten decades in a century.
rus: Столетие состоит из десяти десятилетий.
eng: She sent you, didn't she?
ita: Vi ha mandate, vero?
eng: Do it whenever you want.
ber: Eg-it melmi ay am-yehwa.
eng: Two adult tickets and three children's tickets to London, please.
hun: Két felnőttet és egy diákot kérek Londonba.
eng: Which flag is white, red, and blue?
ell: Ποια σημαία είναι άσπρη, κόκκινη και μπλε;
eng: Biden, as a former U.S. vice president and one-time member of the Senate Committee on Foreign Relations, will probably uphold existing U.S.-China policy, said Liu Yih-jiun, public affairs professor at Fo Guang University in Taiwan.
por: Biden, enquanto ex-vice-presidente dos EUA e antigo membro da Comissão de Relações Externas do Senado, irá provavelmente manter as políticas sino-americanas existentes, afirmou Yih-jiun Liu, professor de Assuntos Públicos na Universidade Fo Guang em Taiwan.
eng: Why don't you go to Kabylie?
ber: Maɣef ur tetteddumt ara ɣer Tmurt n Yizwawen?
eng: This project offers strategic advantages for Algeria.
ber: Asenfar-a yettgensis-d ifujaren d isnuddsanen i Dzayer.
eng: I call Tom a lot.
mar: मी टॉमला खूपदा फोन करतो.
eng: Tom is hoping Mary can help him.
deu: Tom hofft, dass Maria ihm helfen kann.
eng: Mary says she's ready to go.
ces: Mary říká, že je připravena jít.
eng: Did you want to ask me something?
jpn: 私に何か聞きたいことがあった？
eng: Do you really think Tom liked you?
epo: Ĉu vi efektive pensas, ke vi plaĉis al Tomaso?
eng: They went hand in hand.
swe: De gick och höll varandra i handen.
eng: Do you like Parmesan cheese on spaghetti?
jpn: スパゲッティにパルメザンチーズをかけるの好き？
eng: I'd like you to meet my husband.
ukr: Я хотіла би, щоб ти познайомилася з моїм чоловіком.
eng: I'd like to live in Boston someday.
tur: Bir gün Boston'da yaşamak istiyorum.
eng: I think that's a huge mistake.
rus: По-моему, это огромная ошибка.
eng: Minutes passed like days.
deu: Minuten vergingen wie Tage.
eng: Many of us are hostile to the consumption tax.
fin: Monet meistä vastustavat kulutusveroa.
eng: Sami still followed Layla on Snapchat.
mar: सामी अजूनही लैलाला स्नॅपचॅटवर फॉलो करत होता.
eng: He still goes to the mosque.
ara: هو لا يزال يذهب إلى المسجد.
eng: You should've told your family.
deu: Du hättest es deiner Familie sagen sollen.
eng: Ask Tom where he lives.
hun: Kérdezd meg Tomtól, hol él!
eng: Whatever she says, I don't believe her.
ber: Ayen teɣs tini-t-id ur tt-ttamneɣ ara.
eng: I study French at least an hour every day.
ber: Zerrweɣ tafṛensist ma ulac asrag deg wass.
eng: Tom reads French quite well, but isn't able to speak it.
deu: Tom kann Französisch ganz gut lesen, aber er spricht es nicht.
eng: Perhaps I'll like this book.
deu: Vielleicht werde ich das Buch mögen.
eng: Thank you for the present you gave my son.
cmn: 谢谢你送给我儿子礼物。
eng: For our friendship!
ber: I tammidwa-nteɣ!
eng: I couldn't find anything wrong about Islam.
ber: Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ acemma izelgen deg Lislam.
eng: Tom didn't seem very surprised.
nld: Tom zag er niet erg verrast uit.
eng: I want to get married.
nno: Eg har lyst å gifta meg.
eng: The road divides here into two.
tur: Yol burada ikiye ayrılıyor.
eng: I don't translate for free.
deu: Ich übersetze nicht umsonst.
eng: Does he go to school on foot or by bicycle?
hun: Bringával vagy gyalog megy iskolába?
eng: Will they make it in time?
rus: Они успеют вовремя?
eng: Claudio did absolutely nothing.
ber: Ulac akk d acu i iga Claudio.
eng: I thought you could use some help.
deu: Ich dachte, Sie könnten etwas Hilfe brauchen.
eng: They studied the depths of the ocean.
kab: Zerwen lqiɛan n ugaraw.
eng: I knew you had one.
deu: Ich weiß, daß ihr eins hattet.
eng: Don't buy that one. This one's better.
kab: Ur d-ttaɣ ara wagi. Yif-it wa.
eng: Dadaab is a refugee camp in Kenya.
fin: Dadaab on pakolaisleiri Keniassa.
eng: Can they really hope to win this new war?
zgh: ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵏⵏⵓⵔⵣⵏ ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⴷ ⵉⵏⴰⵢⵏ?
eng: I have a surprise for you.
cmn: 我帶了一個驚喜給你。
eng: My father doesn't understand me.
ita: Mio padre non mi capisce.
eng: Would you like to stay for lunch?
ita: Vorreste restare per pranzo?
eng: I am a white canvas and I am waiting for you to paint on me.
fra: Je suis une toile blanche et j'attends que tu peignes sur moi.
eng: Tom, Mary, John and Alice are all children.
mar: टॉम, मेरी, जॉन आणि अ‍ॅलिस ही सगळी लहान मुलं आहेत.
eng: You stole my camera.
ber: D kečč ay iyi-yukren takamra-inu.
eng: How many towels do you have?
ber: Anect n tesfaḍ ay yellan ɣer-m?
eng: "What language were you speaking?" "Berber."
ber: "D acu n tutlayt ay tellid tessawaled-tt?" "D tamaziɣt."
eng: It's not very good.
ckb: زۆر باش نییە.
eng: Ziri said that bashfully.
ber: Ziri yenna-d ayenni s usetḥi.
eng: Ziri started walking towards Rima.
ber: Ziri yebda itteddu ɣer Rima.
eng: Where are we going now?
rif: Mani teggurd řux?
eng: Sami taught biology.
nno: Sami underviste i biologi.
eng: I desperately wanted to keep her alive.
ita: Desideravo disperatamente tenerla in vita.
eng: I bought pencils and a set of gouache paint.
lfn: Ме иа компра лаписес е ун каша де пинтас.
eng: Layla lives in Amman.
epo: Lejla loĝas en Amano.
eng: He picked up the phone and dialed a number. It was not a number he knew; it was a number he had looked up in the phone book.
nld: Hij pakte de telefoon en draaide een nummer. Het was geen nummer dat hij kende; het was een nummer dat hij in het telefoonboek had opgezocht.
eng: I know that you're the editor of a popular scientific magazine.
hau: Na san cewa kai edita ne na shahararriyar mujallar kimiyya.
eng: I can't recall anything else at this time.
tgl: Wala na akong ibang maalala sa oras na ito.
eng: Tom needs more help.
epo: Tomo bezonas pli da helpo.
eng: He put the needle in the drawer.
mar: त्यांनी सुई ड्रॉवरमध्ये ठेवली.
eng: I want to go to school.
fra: Je veux aller à l'école.
eng: I'll never find someone like him.
epo: Mi neniam trovos iun similan al li.
eng: She is not quite sincere in what she says.
tlh: jatlhDI' ghaH, 'Ilchu'be'.
eng: He didn't know what was wrong.
hun: Nem tudták, mi a baj.
eng: I will do whatever it takes to get that promotion.
epo: Mi faros ĉion ajn por akiri tiun antaŭeniĝon.
eng: How long did you stay?
asm: তুমি কিমান দিন থাকিছা?
eng: They said that they would come.
ita: Dissero che sarebbero venuti.
eng: Tom is always so busy.
epo: Tomo estas ĉiam tiom okupata.
eng: I blame myself.
ber: Sḍelmeɣ iman-iw.
eng: That's the other problem.
ckb: ئەوە کێشەکەی ترە.
eng: You did good work.
ber: Tgam amahil yelhan.
eng: There's absolutely no cause for alarm.
fra: Il n'y a absolument pas lieu de s'alarmer.
eng: He smiled at us.
nld: Hij glimlachte naar ons.
eng: Tom and I had an agreement.
ber: Nekk d Tom nemsefham.
eng: I hate the taste of ginger.
nld: Ik haat de smaak van gember.
eng: Fun and games are over.
ber: Ifuk zzhu ed wurar.
eng: I'm not Mary's type.
deu: Ich bin nicht Marias Typ.
eng: Tom and Mary aren't very hungry.
tuk: Tom bilen Mery gaty aç däl.
eng: He that is of the opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money.
rus: Тот, кто считает, что деньги сделают всё, вполне может быть заподозрен в том, что всё делает за деньги.
eng: It'll probably take you about three hours to read this book.
deu: Du brauchst wahrscheinlich drei Stunden, um dieses Buch zu lesen.
eng: How do you start a business in Algeria?
ber: Amek ara d-tesɣenwed taṛmist deg Zzayer?
eng: We don't want to hurt them.
tok: mi wile ala pakala e ona.
eng: Was it you who told Tom he didn't have to do that?
deu: Warst du es, die Tom gesagt hat, er müsse das nicht?
eng: Do you know what's in here?
por: Sabes o que tem aqui?
eng: Tom used to go to church every week.
rus: Я ходил в церковь каждую неделю.
eng: Send me your changes.
ber: Aznemt-iyi-d isenfal-nwent.
eng: I want to thank everyone for their prayers.
shi: Riɣ ad iniɣ tanmmirt i kraygatt yan f tẓalliwin-nns.
eng: I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
epo: Mi esperas, ke ni povos ree esti kune. Jes, mi antaŭĝojas tion.
eng: I'll make this brief.
tur: Kısa konuşacağım.
eng: We received a letter of thanks.
rus: Мы получили благодарственное письмо.
eng: I'd prefer not to do that today.
jpn: 今日はそれをやりたくないな。
eng: I'm running as fast as I can.
deu: Ich renne so schnell ich kann.
eng: She was stunningly beautiful.
fra: Elle était extrêmement belle.
eng: I hope you like the wine.
epo: Mi esperas, ke vi ŝatu la vinon.
eng: Why do you have a paintbrush in your hand?
deu: Warum hast du einen Pinsel in der Hand?
eng: That hadn't happened to me in recent years.
tok: ni li kama ala tawa mi lon tenpo sike sin mute.
eng: Marika is Finnish but she speaks German just like the Germans.
arq: ماريكا فينلاندية، بصّح تهدر الألمانية كي الألمانيين سواسوا.
eng: After I got out of the bath, my wound festered.
ber: Mi fukeɣ acucef, yebda yessewway udeddi-inu.
eng: We only use this card for emergencies.
hun: Csak vészhelyzetben használjuk ezt a kártyát.
eng: I'm only going to say this once, so listen carefully.
rus: Я скажу это только один раз, так что слушайте внимательно.
eng: Tom wants advice.
yid: טאָם וויל אַן עצה.
eng: Please tell me how to cook sukiyaki.
jpn: すき焼きの作り方を教えてください。
eng: You weren't doing anything illegal.
mar: तू काहीही गैरकायदेशीर करत नव्हतास.
eng: Tom and I have no children.
ckb: من و تۆم منداڵمان نییە.
eng: You're probably too young to understand this.
vie: Có lẽ bạn quá trẻ để hiểu được điều này.
eng: You're simply stunning.
ber: Kenwi d isewhamen s tidet.
eng: Can you solve the problem by yourself?
ber: Tzemreḍ ad tefruḍ ugur-a i yiman-nnek?
eng: There's a little restaurant on Park Street where we used to eat.
deu: In der Parkstraße ist ein kleines Restaurant, wo wir früher immer gegessen haben.
eng: The vase that Tom broke is Mary's.
jpn: トムが壊した花瓶はメアリーのなんだ。
eng: You'll like the stadium.
kat: მოგეწონებათ სტადიონი.
eng: Have you unpacked your belongings?
ber: Tefsid-d ilalen-nnem?
eng: I prefer blue to red.
jpn: 赤より青の方が好き。
eng: Do you love your mother?
ara: ‫هل تحب أمك؟‬‎
eng: Good thing I've never had to have surgery.
hun: Jó, hogy nekem még soha nem volt műtétem.
eng: Do you use bath salts?
fra: Consommez-vous des sels de bain ?
eng: He's coming soon, isn't he?
deu: Er kommt doch bald, oder?
eng: He felt her hand on his shoulder.
ber: Iḥulfa i ufus-nnes yers-d ɣef tayet-nnes.
eng: Tom does all the cooking on weekends.
ces: Tom vždycky navaří o víkendu.
eng: I'm sorry I wasn't able to attend Tom's funeral.
ara: أنا أسف لعدم قدرتي لحضور عزاء توم.
eng: Tom dabbled in magic.
deu: Tom hat sich mit Magie abgegeben.
eng: Are they really friends?
ben: ওরা কি সত্যিকারের বন্ধু?
eng: You're making me sick now.
heb: אתם מעוררים בי גועל עכשיו.
eng: Why are you crying, my love?
shi: Max aylliɣ ar tallat a tayri inu?
eng: Are there artificially intelligent teachers?
spa: ¿Hay maestros artificialmente inteligentes?
eng: Tom isn't the right man for you.
ber: Maci d Tom ay d argaz ay am-yessefken.
eng: Bread is made from flour.
lad: El pan es echo de arina.
eng: Do you know Noah's ark?
shi: Is tssnm aɣrrabu n Nuḥ?
eng: Tom won't likely be home on Monday.
tur: Tom muhtemelen pazartesi günü evde olmayacak.
eng: She let Skura in.
ber: Teǧǧa Skura ad tadef.
eng: The plane was approaching London.
tlh: tuqjIjQa' mon ghoSlI' muD Duj.
eng: The last thing I want to do is cause an argument.
ita: L'ultima cosa che voglio fare è provocare una discussione.
eng: May I borrow your car?
bul: Може ли да ти взема колата?
eng: Tom hit John and then said that he had started it.
deu: Tom hat Johannes geschlagen und dann gesagt, dass dieser angefangen hätte.
eng: We must study English.
jbo: ma'a bilga lo nu tadni lo glibau
eng: When will you go to Japan?
asm: তুমি জাপানলৈ কেতিয়া যাবা?
eng: I'll try to use simple words.
rus: Я постараюсь использовать простые слова.
eng: You're single, aren't you?
por: Você está solteira, não está?
eng: I don't think it mattered.
epo: Mi ne kredas, ke tio gravis.
eng: Yanni was hospitalized.
ber: Yanni yettwassegnef.
eng: Remember to eat well.
ind: Ingatlah untuk makan dengan baik.
eng: Tom knew better than to try to kiss Mary in public.
epo: Tom preferis ne publike provi kisi je Mary.
eng: Give Tom a dollar.
epo: Donu al Tomo dolaron.
eng: The house was on the verge of collapse.
epo: La domo estis disfalonta.
eng: His grandmother looks healthy.
deu: Seine Großmutter sieht rüstig aus.
eng: "Would you pass me the salt, please?" "Here you are."
epo: "Bonvolu transdoni al mi la salon, mi petas." "Jen ĝi."
eng: I have no time to go to America.
deu: Ich habe nicht die Zeit, um nach Amerika zu gehen.
eng: I promise that this discussion will be the last of its kind.
deu: Ich verspreche, dass diese Diskussion die letzte ihrer Art sein wird.
eng: Are you sure you don't want one?
bul: Сигурен ли си, че не искаш един?
eng: I should've told you no.
rus: Надо было вам отказать.
eng: The bucket was full of water.
ber: Abidun-din yella yeččuṛ s waman.
eng: I changed the Wi-Fi password.
ukr: Я змінив пароль Wi-Fi.
eng: I'm glad you didn't do that.
por: Que bom que você não fez isso.
eng: Tom's house looks like a medieval castle.
ita: La casa di Tom sembra un castello medievale.
eng: I've known Tom since he was three years old.
nld: Ik ken Tom al sinds hij drie was.
eng: Tell Tom that I'm in Australia.
tur: Tom'a Avustralya'da olduğumu söyle.
eng: Happy New Year to all Algerians!
ber: Aseggas ameggaz i wakk Izzayriyen!
eng: Tom and I get along fine.
jpn: トムと私は仲良くやってる。
eng: Seven vehicles were impounded.
tgl: Pitong sasakyan po ang hinila.
eng: This hotel has accommodations for 1,000 guests.
cat: Aquest hotel té allotjament per a 1000 clients.
eng: I'd never seen snow before.
lfn: Me no ia vide ja a ante neva.
eng: Tom did his best to catch up.
cmn: 汤姆竭尽全力追赶。
eng: He fell in love with another woman.
hun: Beleszeretett más nőbe.
eng: I'm disappointed with you.
kab: Txeyybeḍ-iyi.
eng: Tom probably doesn't remember what Mary looks like.
deu: Tom weiß bestimmt gar nicht mehr, wie Maria aussieht.
eng: Mr. Jackson is my gym teacher.
pol: Pan Jackson jest moim naczycielem WF-u.
eng: I wish I were a prince.
ber: Mennaɣ lemmer d ay lliɣ d ageldun.
eng: This bag is made from vegan leather.
deu: Diese Tasche besteht aus Kunstleder.
eng: I started studying French three years ago.
deu: Ich begann mein Französischstudium vor drei Jahren.
eng: She never forgot to pay her rent.
ita: Non ha mai dimenticato di pagare il suo affitto.
eng: Leon was in the guest room.
ita: Leon era nella stanza degli ospiti.
eng: Ziri stole jewelry.
ara: كان زيري يسرق الجواهر.
eng: Mary is the tallest woman I know.
por: Mary é a mulher mais alta que conheço.
eng: He's a Japanese boy.
deu: Das ist ein kleiner Japaner.
eng: This answer made him angry.
deu: Die Antwort machte ihn ärgerlich.
eng: Tom already knew that.
cmn: 湯姆已經知道了。
eng: No man can serve two masters.
kab: Ulac win ara iqedcen ɣef sin ikerwayen.
eng: How many cities are in America?
epo: Kiom da urboj estas en Ameriko?
eng: When you contact me, please do so by phone.
ber: Mi ara iyi-d-tnermsemt, ttxil-went, ɣremt-iyi-d s usawal.
eng: Tom started to walk faster.
ita: Tom iniziò a camminare più velocemente.
eng: Tom is a scammer.
deu: Tom ist ein Trickbetrüger.
eng: The train was delayed on account of a heavy snow.
jpn: 大雪のため電車が遅れた。
eng: Go home now.
ber: Uɣal s axxam tur-a.
eng: He doesn't have problems in Berber.
ara: هو ليس لديه مشكل في الأمازيغية.
eng: Beautiful fireworks conclude these two joyful days.
tgl: Magandang kuwitis ang nagtapos sa dalawang maligayang araw na iyon.
eng: They rob, and furthermore cheat each other.
ber: Ttakren yernu ttemyexdaεen.
eng: Some bus stops have places you can sit.
ber: Kra n tenbeddiyin n usakal lant ideggen aydeg ara qqimen medden.
eng: I hope they throw Tom in jail.
deu: Ich hoffe, Tom kommt ins Gefängnis.
eng: I'll be honest with you.
deu: Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.
eng: There are a few houses around.
srp: Ima nekoliko kuća unaokolo.
eng: We debated on the question of world population.
tgl: Pinagdebatihan namin ang usapin ng populasyon ng mundo.
eng: Scientists from the Lawrence Livermore National Laboratory report they were able to create a type of fusion reaction by bombarding a microscopic pellet of fuel with beams from 192 powerful lasers to compress its component parts — hydrogen isotopes known as deuterium and tritium — and fuse them together at the atomic level.
por: Cientistas do Laboratório Nacional Lawrence Livermore declaram ter sido capazes de criar um tipo de reação por fusão, bombardeando um grânulo microscópico de combustível com feixes emitidos por 192 poderosos lasers de forma a comprimir as suas partes componentes — isótopos de hidrogénio conhecidos como deutério e trítio — e fusioná-las entre si ao nível atómico.
eng: They know who we are.
zgh: ⵏⵜⵜⵏⵉ, ⵙⵙⵏⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵎⵙ ⵏⴽⴽⵯⵏⵉ.
eng: How do you plan to do that?
nld: Hoe zijn jullie van plan dat te gaan doen?
eng: Compared with yours, my car is small.
ces: V porovnání s tvým je moje auto malé.
eng: Ira called her wife.
ita: Ira chiamò sua moglie.
eng: May I offer you a drink?
fra: Puis-je vous offrir à boire ?
eng: Would you want to be a vampire if you could?
deu: Wärest du, wenn du könntest, gern ein Vampir?
eng: At last I saw them hire a boat and start for a row, for it was a very hot day, and they thought, no doubt, that it would be cooler on the water.
hau: A ƙarshe na ga sun yi hayan jirgin ruwa kuma sun fara jere, gama rana ce mai zafi, kuma suna tsammani, ba shakka, zai zama mai sanyaya a kan ruwa.
eng: You must be very proud of your children.
deu: Sie müssen sehr stolz auf deine Kinder sein.
eng: She saw him saw the branch.
rus: Она видела, как он пилил ветку.
eng: I didn't vote for you.
ina: Io non ha votate pro vos.
eng: Mary told me that she was lonely.
ita: Mary mi ha detto che era sola.
eng: I'll never part with it.
por: Eu nunca vou me separar disso.
eng: Will you please advise him to work harder?
ber: Ulac aɣilif ma tesmetrem-t ad yerbel ugar?
eng: Tom wrote something on the dirty window.
ckb: تۆم شتێکی لەسەر پەنجەرە پیسەکە نووسی.
eng: Would you like to work at a zoo?
ber: Teɣsem ad tmahlem deg ulemsiw?
eng: Why does he look black?
uig: ئۇ نېمە ئۈچۈن نېگىرگە ئوخشايدۇ؟