ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: The airport is quite far from the city centre.
ber: Anafag yeggug aṭas ɣef tlemmast n temdint.
eng: Why do that now?
cmn: 为什么现在做那个？
eng: Leonid turned his flashlight back on.
ber: Leonid iεawed yecεel tasafut-is.
eng: Tom's doctor advised him to cut down on his sugar intake.
deu: Toms Arzt gab ihm den Rat, seinen Zuckerkonsum einzuschränken.
eng: You might find you have a favorite piece, as Gufeld had his g7 bishop in the King's Indian Defence.
ita: Potresti scoprire di avere un pezzo preferito come Gufeld aveva il suo alfiere in g7 nella difesa indiana del re.
eng: The month March is the first month of Spring.
ckb: مانگی ئادار یەکەم مانگی بەهارە.
eng: Can't you speak French?
bul: Не говориш ли френски?
eng: I'm not as strong as you are.
deu: Ich bin nicht so stark wie du.
eng: Tom received his doctorate in 2013.
deu: Tom wurde 2013 promoviert.
eng: You'll need someone to care for you.
kab: Ad teḥwiǧeḍ ḥedd ara ibedden ɣer tama-k.
eng: I have no idea if it'll work or not.
dan: Jeg aner ikke om det vil fungere eller ej.
eng: Why didn’t we prepare for this earlier?
kab: Acuɣer ur d-nheyya ara iman-nneɣ i waya uqbel ?
eng: When were potatoes introduced into Japan?
tok: tenpo seme la kili ma li kama lon ma Nijon?
eng: I tried to stay focused.
ckb: هەوڵم دا تەرکیزم کۆبکەمەوە.
eng: How would you describe a giraffe?
ita: Come descrivereste una giraffa?
eng: Tom doesn't like chicken.
jpn: トムは鶏肉が苦手なの。
eng: What are you cooking? It smells good.
rus: Что вы там готовите? Пахнет вкусно.
eng: The windows were covered with cobwebs.
pes: پنجره ها با تار عنکبوت پوشیده شده بودند.
eng: There's someone looking for you.
rus: Тебя кто-то ищет.
eng: I will come with you.
jpn: 一緒に行きますよ。
eng: The soldiers arrived.
ber: Wwḍen-d yiserdasen-nni.
eng: I'm sorry. I didn't think you were serious.
deu: Entschuldigen Sie! Ich war nicht davon ausgegangen, dass Sie das ernst meinten.
eng: I'll stop worrying about you.
deu: Ich werde aufhören, mich um euch zu sorgen.
eng: Can't you just leave me alone?
shi: Is tufit ad iyi tajjt waḥdu iyi?
eng: Try the shoes on.
ber: Armem irkasen-nni.
eng: Can Algeria beat corruption?
ber: Tezmer ad tekkes Dzayer asgufsu?
eng: Studying French is a lot of fun.
tgl: Ang saya pong mag-aral ng Pranses.
eng: This is my friend, Alex. I met them at work.
epo: Jen mia amiko, Alekso. Mi renkontis rin laboreje.
eng: Tom said Mary is thirsty.
deu: Tom sagte, Maria hat Durst.
eng: I'm the smartest.
ces: Jsem nejchytřejší.
eng: Are you drinking milk?
ber: D akeffay ay tettessem?
eng: She will sleep well tonight.
pol: Tej nocy ona będzie dobrze spać.
eng: He's in the top one percent of students in his class.
por: Ele está entre os um por cento melhores de sua classe.
eng: When I was young I got lots of things for free.
tur: Gençken birçok şeyi ücretsiz aldım.
eng: I couldn't believe my eyes.
gos: k Kón mien ogen nait leuven.
eng: I'm not a student.
fra: Je ne suis pas étudiante.
eng: Tom leaves for Boston tomorrow.
kab: Tom ad iṛuḥ ɣer Boston azekka.
eng: They fell off their bikes.
ita: Caddero dalle loro bici.
eng: Mary only speaks French when she's drunk.
ber: Mary ala mi ara teskeṛ i tettmeslay s tefṛansit.
eng: I need this job.
ell: Τη χρειάζομαι αυτήν τη δουλειά.
eng: Tom and Mary asked me to give them money.
nld: Tom en Mary vroegen mij om geld.
eng: I am swimming in the river.
nld: Ik zwem in de rivier.
eng: Tom wants to become a surgeon.
ber: Tom yebɣa ad yeqqel d amegfus.
eng: I'm going to bed now.
ben: আমি এখন ঘুমাতে যাচ্ছি।
eng: I wanted to hug her.
nno: Eg ville klemma henne.
eng: We'll help you, okay?
bel: Мы табе дапаможам, добра?
eng: She boasts about her daughter.
fra: Elle se vante à propos de sa fille.
eng: Tell Tom to help Mary.
ell: Πες στον Τομ να βοηθήσει τη Μαίρη.
eng: Do you like the trousers I've just bought?
epo: Ĉu la pantalono, kiun mi ĵus aĉetis, plaĉas al vi?
eng: That was Tom calling again.
rus: Это опять Том звонил.
eng: She's eating rice.
yid: זי עסט רײַז.
eng: Are you still upset about what happened?
por: Você ainda está chateado com o que aconteceu?
eng: Alcohol is the enemy.
fra: L'alcool est l'ennemi.
eng: All his sentences are short.
lfn: Тота де суа фрасес ес но лонга.
eng: Tom blacked out.
deu: Tom fiel in Ohnmacht.
eng: I'm waiting for the other shoe to drop.
hau: Ina jiran kawo daya takalmin.
eng: Please write with a pencil.
deu: Bitte schreibe mit einem Bleistift.
eng: Please don't ask her.
ckb: تکایە لێی مەپرسە.
eng: A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done for her, and to address only the one that you haven't.
fra: Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.
eng: Mennad tweeted about that.
cat: En Mennad va tuitar sobre allò.
eng: Sami looked like a cowboy.
ceb: Murag cowboy si Sami.
eng: Don't worry about the work.
jpn: 仕事のことは気にするな。
eng: This would have very serious effects on Algeria's economy.
epo: Ĉi tio kaŭzus gravajn efikojn sur la ekonomio de Alĝerio.
eng: Tom was killed in an accident.
ben: টম একটা দুর্ঘটনায় মারা গেছে।
eng: I wish I were taller.
lat: Utinam procerior sim.
eng: I know it's not impossible.
ukr: Я знаю, що це не неможливе.
eng: These kinds of mistakes don't happen often.
kab: Tuccḍiwin-a ur d-ḍerrunt ara yal ass.
eng: The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
epo: La prezidanto estis salutata de la reĝino, kiam li alvenis en la palacon.
eng: Mike was the only person who survived the plane crash.
ara: كان مايك الشّخص الوحيد الذي نجى من سقوط الطّائرة.
eng: Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.
deu: Tom sieht sich des Morgens für gewöhnlich den Wetterbericht an, bevor er das Haus verlässt.
eng: You shouldn't talk back to your parents like that.
deu: Du darfst deinen Eltern keine solchen Widerworte geben!
eng: Why do birds have wings?
mar: पक्षांना पंख का असतात?
eng: Tom's car hit a tree.
ces: Tomovo auto narazilo do stromu.
eng: We're going to your house.
ber: Aql-aɣ la netteddu ɣer uxxam-nwent.
eng: Maybe I'll stay in Boston for a few more weeks.
tur: Belki Boston'da bir iki hafta daha kalırım.
eng: Tom likes to drink beer.
fin: Tomi tykkää juoda olutta.
eng: I want to know where you live.
ces: Chci vědět, kde žijete.
eng: Don't go there.
rif: War ttraḥ ca dinni.
eng: Does Tom need more time?
srp: Да ли Тому треба још времена?
eng: Some things never get old.
srp: Неке ствари никад не старе.
eng: Focus on improving your academic writing.
ber: Slummsemt ɣef uselhu n tirawt-nwent tasdawant.
eng: I don't think I'll be needing anything else.
ces: Nemyslím, že budu potřebovat něco dalšího.
eng: He declined their invitation.
tgl: Hinindian niya ang imbitasyon nila.
eng: Let's not argue in front of the kids.
deu: Laßt uns nicht vor den Kindern streiten!
eng: What are you doing in there?
ber: Matta i tettged dun?
eng: He gave me a golden luxury watch.
fra: Il m'a offert une montre de luxe en or.
eng: Sami is a Muslim.
kor: 사미는 이슬람교 신자다.
eng: I hope you're happy.
kab: Ssarameɣ tezhiḍ.
eng: Mary likes her beer really cold.
kab: Tḥemmel Mary tabyirt-is tasemmaḍt s tidett.
eng: Tom seldom drinks coffee.
lat: Thomas raro potionem Arabicam bibit.
eng: Ziri ran towards the monster.
ber: Ziri yuzzel ɣer umẓiw-nni.
eng: How many years have you lived in Boston?
kab: Acḥal teqqimeḍ iseggasen deg Boston?
eng: It's a matter of doing what's right.
tur: Bu doğru olanı yapma meselesi.
eng: Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.
deu: Es war einmal ein Bauer, dessen Frau war gestorben und hatte ihm zwei Kinder zurückgelassen.
eng: I have to keep trying.
bul: Трябва да продължа опитите.
eng: How are you going to cook the turkey?
mar: टर्की कसे शिजवणार आहात?
eng: No one will hold us back.
tgl: Walang pipigil sa atin.
eng: You can depend on this dictionary.
tlh: mu'ghomvam DawuvlaH.
eng: He reads a book.
chv: Кӗнеке вулать.
eng: Common interests bring people together.
ben: সাধারণ স্বার্থ মানুষকে একত্রিত করে।
eng: Tom likes taking walks at night.
por: Tom gosta de fazer caminhadas de noite.
eng: How did you stop it?
ber: Amek ay t-tḥebsemt?
eng: I really regret what I did.
ido: Me tre regretas quo me agis.
eng: He comes from Hangzhou.
deu: Er kommt aus Hangzhou.
eng: Do you agree or disagree?
knc: Kasatnǝma wa ra kasatnǝmi?
eng: It's exactly as you say.
rus: Всё именно так, как вы говорите.
eng: He admitted he had stolen the bike.
epo: Li konfesis, ke li ŝtelis la biciklon.
eng: The war took place 45 years ago.
deu: Der Krieg fand vor fünfundvierzig Jahren statt.
eng: When was the last time you breast-fed your baby?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessuṭṭḍeḍ alufan-nnem?
eng: Let's look at the big picture.
dan: Lad os se på de store linjer.
eng: I don't want to abort the mission now.
ber: Ur bɣiɣ ara ad semmteɣ tuɣdaḍt tura.
eng: His hobby was collecting ancient coins.
ces: Jeho koníčkem byl sběr starých mincí.
eng: Why are you walking so fast?
ber: Maɣef ay la tettḥaṛafem tiddit akka?
eng: Tell me who they are.
epo: Diru al mi, kiuj ili estas.
eng: They stole horses and cattle.
swh: Waliiba farasi na ng'ombe.
eng: You came with your brother.
ber: Tusid-d d gma-m.
eng: My father and my uncle are brothers.
tok: mama mije en mama sama mi li jan sama.
eng: It's Sarah's apple.
epo: Ĝi estas la pomo de Sara.
eng: He died previous to my arrival.
tlh: jIpawpa' Heghpu'.
eng: There's a funny smell coming from the engine of the car.
epo: Stranga odoro venas el la motoro de la aŭto.
eng: I want nothing to do with this.
rus: Я не хочу иметь с этим ничего общего.
eng: Do you have a corkscrew?
rus: У тебя штопор есть?
eng: What part don't you understand?
rus: Какая часть вам непонятна?
eng: All my homework is done.
cmn: 我做完了所有的回家作業。
eng: Where should we have dinner this evening?
por: Onde jantamos esta noite?
eng: We can get a beautiful view of the sea from the hill.
spa: Podemos obtener una hermosa vista del mar desde la colina.
eng: I sell computers.
ber: Snuzuyeɣ iselkimen.
eng: God is calling me to Islam.
ben: ঈশ্বর আমাকে ইসলামের দিকে ডাকছে।
eng: Tom might've been poisoned.
rus: Тома могли отравить.
eng: Newscasters blink a lot.
deu: Nachrichtensprecher blinzeln viel.
eng: There's a large carpet on the floor.
dan: Der er et stort tæppe på gulvet.
eng: Here's my room.
epo: Ĉi tie estas mia ĉambro.
eng: I can't drink milk.
cmn: 我不可以喝牛奶。
eng: Nothing will be hidden forever.
ckb: هیچ شتێک بۆ هەمیشە ناشاردرێتەوە.
eng: And what have you done for that?
rus: А что вы для этого сделали?
eng: What do you call this beautiful young man who came with these ladies?
ber: Isem-nnes yilemẓi-nni ucbiḥ ay d-yusan akked tsednan-a?
eng: I really hope you can visit us again.
ber: Ssarameɣ s tidet ad tεawdeḍ ad d-terzuḍ fell-aneɣ.
eng: Have you fixed the thermostat?
epo: Ĉu vi riparis la termostaton?
eng: In May 1945, the French settlers shot Algerians indiscriminately.
fra: En mai 1945, les colons français ont tiré sur les Algériens sans distinction.
eng: No, unfortunately; on the contrary.
tok: ala. ike la, ni li ante.
eng: She's a smart and independent girl.
deu: Sie ist ein kluges und selbständiges Mädchen.
eng: I am looking for a book about medieval Spain.
spa: Estoy buscando un libro sobre la España medieval.
eng: Tom travels less than Mary does.
nld: Tom reist minder dan Mary.
eng: Don't you read the papers?
deu: Lest ihr keine Zeitung?
eng: Do you speak Uighur?
slv: Ali govorite ujgursko?
eng: It wasn't dark yet.
ara: لم تظلم بعد.
eng: Tom spends all his time thinking about Mary.
deu: Tom tut die ganze Zeit nichts anderes, als an Maria zu denken.
eng: We can only become what we are.
deu: Man kann nur werden, was man ist.
eng: I will make you regret it.
cmn: 我會讓你後悔。
eng: She admitted she'd been reckless.
ber: Testeεṛef dakken ur tḥezzeb ara.
eng: I need somebody to help me.
fra: J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider.
eng: The people on this earth are all mortals.
deu: Alle Menschen dieser Erde sind sterblich.
eng: Choose books carefully.
tlh: paqmey DawIvtaHvIS yIyep!
eng: How many guests did you invite?
ron: Câți oaspeți ai invitat?
eng: I have made a mess.
zgh: ⵙⴽⵔⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵡⵡⴰⵢ.
eng: Have you ever kissed a younger man?
ita: Ha mai baciato un uomo più giovane?
eng: Mary is a high school teacher.
deu: Maria ist High-School-Lehrerin.
eng: Tell us what you mean.
ckb: پێمان بڵێ مەبەستت چییە.
eng: His father was a Sheik, or captain of a tribe of Bedouins, the real desert tribes of Arabs, who live only in tents in an oasis of the desert.
por: O pai dele era um xeque, ou capitão de uma tribo de beduínos, as verdadeiras tribos árabes do deserto, que vivem apenas em tendas num oásis do deserto.
eng: I wrote my first sentence in German.
deu: Ich habe meinen ersten Satz auf Deutsch geschrieben.
eng: Tom ate a Greek salad.
deu: Tom aß einen griechischen Salat.
eng: He can swim fast.
ber: Yezmer ad yerdeb s tɣawla.
eng: You're kind of cute.
ber: Kemm d tumliḥt imik.
eng: Tom is certainly over thirty.
epo: Tom estas certe pli ol tridekjara.
eng: Can we leave now?
kab: Nezmer ad nruḥ tura?
eng: I found his house easily.
ben: আমি সহজেই ওর বাড়ি খুজে পেয়েছিলাম।
eng: Didn't you know Mary and Alice were Tom's sisters?
slk: Nevedeli ste, že Mária a Alica sú Tomove sestry?
eng: You are going to have to kill me.
ber: Ad k-terr tmara ad iyi-tenɣed.
eng: They say that they're very hungry.
ita: Dicono che sono molto affamate.
eng: The one who loses is going to have to do the dishes.
deu: Derjenige, der verliert, muss den Abwasch machen.
eng: Mary said that she had to work.
kab: Mary tenna-d dakken yella yessefk ad tmahel.
eng: I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
tig: ትበኪ ኸም ዘላ ምስ ኣስተብሃልኩላ፡ ዳርጋ ኣይበልዕን ነይረ።
eng: You can do it, can't you?
tha: คุณสามารถทำมันได้ ไม่ใช่หรือ?
eng: Were you jealous?
deu: Wart ihr eifersüchtig?
eng: Thousands of tourists visit Kabylie every year.
ara: يزور الآلاف من السياح منطقة القبائل كل سنة.
eng: "Bye." "See you soon."
rus: "До свидания." - "Увидимся позже."
eng: I'm grateful for everything you've done for Tom.
por: Sou grato por tudo que você fez por Tom.
eng: Not all Muslims observe Ramadan.
ben: সব মুসলমান রমজান পালন করে না।
eng: The monks discovered an ancient manuscript.
deu: Die Mönche entdeckten ein uraltes Manuskript.
eng: What are Tom's true intentions?
deu: Was hat Tom wirklich vor?
eng: They're proud of their children.
ita: Sono fieri dei loro figli.
eng: I didn't say it happened here.
awa: हिआँ भवा एइसा मइँ कहेउँ नाहीं।
eng: Do not put the finger in the mouth because it is full of bacteria.
deu: Stecken Sie den Finger nicht in den Mund, da dieser voller Bakterien ist.
eng: She is among the best artists of today.
epo: Ŝi estas inter la plej bonaj hodiaŭaj artistoj.
eng: I'm going to take off.
deu: Ich werde abhauen.
eng: What made you think of that?
epo: Kio igis vin pensi pri tio?
eng: If opportunity comes at an inopportune time, is it still opportunity?
deu: Ergibt sich eine günstige Gelegenheit zu einem ungünstigen Zeitpunkt, ist dies dann überhaupt eine günstige Gelegenheit?
eng: And who's this young whippersnapper!
dan: Og hvem er så den her snothvalp!
eng: Mary told me she liked pizza.
ita: Mary mi disse che a lei piaceva la pizza.
eng: I lived in Australia for three months.
deu: Ich habe drei Monate in Australien gelebt.
eng: You assemble sewing machines.
deu: Ihr baut Nähmaschinen zusammen.
eng: Don't say such things.
lat: Nē tālia dīxeris.
eng: Happy Halloween!
srp: Срећна Ноћ вештица!
eng: When did you get the concert ticket?
epo: Kiam vi aĉetis la koncert-bileton?
eng: We were hoping that over three thousand people would be there, but only about thirty showed up.
epo: Ni esperis, ke pli ol tri mil homoj estos tie, sed nur ĉirkaŭ tridek aperis.
eng: I use computers.
yid: איך ניץ קאָמפּיוטערס.
eng: Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
deu: Tom muss sich ein neues Paar Schuhe kaufen. Sein altes ist völlig abgetreten.
eng: I wrote back to Tom.
kab: Nerra-yas i Tom.
eng: Tom is strange, isn't he?
por: Tom é estranho, não é?
eng: Algeria is not afraid of terrorism.
ber: Zzayer ur tettaggad ara taremɣa.
eng: Sami did everything he was supposed to do.
epo: Samio faris ĉiujn el siaj farendaĵoj.
eng: Mary decided not to go by herself.
ita: Mary decise di non andare da sola.
eng: I really liked the way you sang.
ber: Yeεǧeb-iyi s tidet wamek tecnamt.
eng: He is washing his car.
hau: Yana wankin motarsa.
eng: This stain won't come out.
deu: Dieser Fleck geht nicht raus.
eng: I'm afraid of my boss.
kab: Ttagadeɣ tamɛellemt-iw.
eng: Doing that didn't take as much time as I thought it would.
srp: То није одузело толико времена колико сам мислио да хоће.
eng: Tom said that we weren't allowed to take pictures at this museum.
rus: Том сказал, что в этом музее нельзя фотографировать.
eng: Tom has decided to keep a diary this year.
deu: Tom hat sich entschlossen, in diesem Jahr ein Tagebuch zu führen.
eng: Are you sure you're not coming?
rus: Вы уверены, что не придёте?
eng: I was unable to breathe because of the smoke.
tlh: tlhIchmo' jItlhuHlaHbe'.
eng: I'm quite sure of Tom's success.
cmn: 我相當肯定湯姆的成功
eng: He put off his trip to Okinawa.
bul: Той отложи пътуването си до Окинава.
eng: Does Tom still write music?
srp: Да ли Том и даље пише музику?
eng: The sun was about to come up.
ber: Tafukt tella qrib ad d-tenqer.
eng: She was born in the United States and grew up in Japan.
tgl: Ipinanganak siya sa Estados Unidos at lumaki sa bansang Hapon.
eng: We vacationed there for a week.
deu: Wir machten dort eine Woche Urlaub.
eng: I made this for you.
zgh: ⵙⴽⵔⵖ ⴰⵢⴰ ⴼⵍⵍⴰⴽ.
eng: Tom seemed really nice on the phone.
ber: Tom yeḥdeq s tidet mi ara yessawal deg usawal.
eng: I'm here every Monday.
srp: Овде сам сваког понедељка.
eng: He said he was Russian.
ber: Yenna-d yella d Arusi
eng: Tom's dog attacked me.
ita: Il cane di Tom mi attaccò.
eng: Layla was married to another man.
ita: Layla era sposata con un altro uomo.
eng: I'm an honest person.
jpn: 私は正直に話しています。
eng: Her kisses take me to heaven.
lat: Oscula oris ejus me caelo tollunt.
eng: I'll never forgive you for that.
ber: Werǧin ad awen-ssurfeɣ aya.
eng: Why aren't you with Tom?
deu: Warum bist du nicht mit Tom?
eng: You are not logged in.
deu: Du bist nicht eingeloggt.
eng: They are very experienced announcers.
ber: Nitenti d timsusemrin yesɛan tarmit d tameqrant aṭas.
eng: The house has two bedrooms.
ind: Rumah itu memiliki dua kamar tidur.
eng: He was standing by his brother.
tlh: loDnI'Daj retlhDaq QamtaH.
eng: They'll know what to do.
srp: Znaće oni šta da rade.
eng: I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
jpn: 余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
eng: Tom still lives in Boston.
deu: Tom wohnt immer noch in Boston.
eng: Call me.
asm: মোক ফ’ন কৰিব।
eng: Mary told Tom that she was a teacher.
vie: Mary đã bảo với Tom rằng cô ấy là một giáo viên.
eng: Mary was understandably concerned.
epo: Manjo kompreneble estis maltrankvila.
eng: I spend the day talking on the phone.
epo: Mi pasigas la tagon parolante telefone.
eng: Try to smile.
deu: Versuch doch mal zu lächeln.
eng: Why don't they do something?
ara: لم لا يفعلون شيئا؟
eng: Tom likes dogs, but he hates cats.
ita: A Tom piacciono i cani, ma odia i gatti.
eng: Tom does what he pleases.
rus: Том делает то, что ему нравится.
eng: He took the package to the post office.
epo: Li alportis la pakaĵon al la poŝtoficejo.
eng: Do cats see in the dark?
ukr: Кішки бачать у темряві?
eng: My father gave me a computer game.
deu: Mein Vater hat mir ein Computerspiel geschenkt.
eng: Fadil was drugged and helpless.
epo: Fadil estis drogita kaj senhelpa.
eng: Are you interested in photography?
jpn: 写真撮影に興味ある？
eng: Sweden adopted a controversial strategy to fight the coronavirus.
ita: La Svezia ha adottato una strategia controversa per combattere il coronavirus.
eng: Sami found Layla's YouTube channel.
ara: اكتشف سامي قناة ليلى على اليوتوب.
eng: You can't force Tom to do that.
deu: Du kannst Tom nicht dazu zwingen, das zu tun.
eng: Do you even know how to read maps? Give that here.
mar: तुम्हाला नकाशे वाचायला येतं तरी का? द्या ते.
eng: Tom says you talked him into doing it.
epo: Tomo diras, ke vi konvinkis lin fari tion.
eng: About three fourths of the earth's surface consists of water.
cat: Com tres quarts de la superfície terrestre consisteix en aigua.
eng: Tom gave no additional details.
tgl: Hindi na nagbigay ng mga karagdagang detalye si Tom.
eng: Have you ever seen an ugly cat?
ita: Hai mai visto un gatto brutto?
eng: Have you found any edible mushrooms?
tur: Yenilebilir mantar buldun mu?
eng: He resembles his father in his way of talking.
por: Ele lembra o pai dele no modo de falar.
eng: Tom told me that he doesn't know what that is.
yid: טאָם האָט מיר געזאָגט, ער ווייס נישט וואָס דאָס איז.
eng: She was happy with the new dress.
jpn: 彼女は新しいドレスで喜んでいた。
eng: She looks like she's impressed.
ron: Pare de parcă a fost impresionată.
eng: You aren't studying French, are you?
tur: Fransızca çalışmıyorsun, değil mi?
eng: There was no delay.
jpn: 遅延はありませんでした。
eng: He didn't say who he'd gone with.
deu: Er hat nicht gesagt, mit wem er mitgegangen ist.
eng: Is God important in your life?
ber: Ila Yuc tixxutert deg tmeddurt-nnem?
eng: Did you tell anybody that?
deu: Hast du das irgend jemandem gesagt?
eng: They lived a happy life there.
deu: Sie führten dort ein glückliches Leben.
eng: This bag cost me three hundred dollars.
deu: Diese Tasche hat mich 300 Dollar gekostet.
eng: Why were you laughing?
fra: Pourquoi rigoliez-vous ?
eng: There shouldn’t be any issues.
ber: Awufan ur ttilin ara akk wuguren.
eng: I'm only doing my duty.
srp: Samo obavljam svoju dužnost.
eng: Tom has a twin sister named Mary.
ita: Tom ha una sorella gemella chiamata Mary.
eng: Stop dating losers!
kab: Beṛka i teffɣeḍ d wid ixesren !
eng: Is there any proof?
srp: Postoji li ikakav dokaz?
eng: I give you my heart.
kmr: Ez dilê xwe didim te.
eng: You must obey the traffic rules.
ber: Yessefk ad tettqadarem asaḍuf n tenhaṛt.
eng: They live next to a library.
ita: Vivono di fianco ad una biblioteca.
eng: Don't compare yourself with your brother because he's a better man than you.
deu: Vergleiche dich nicht mit deinem Bruder, denn er ist ein besserer Mensch als du!
eng: I should very much appreciate a prompt reply.
deu: Für eine umgehende Antwort wäre ich sehr dankbar.
eng: She said he didn't believe her.
ces: Řekla, že jí nevěří.
eng: It is much harder to refute a lie than to tell one.
epo: Mensogon multe pli malfacilas malpruvi ol diri.
eng: Do you think we should worry?
ber: Tettwalid dakken aya d ugur?
eng: Tom doesn't really want to go hiking with us.
ces: Tom s námi ani nechce jít na tůru.
eng: Can you and I be friends again?
kab: Nezmer daɣen nekkini d keččini ad yuɣal d imeddekal?
eng: Tom is a veterinarian.
yid: טאָם איז אַ חיות־דאָקטער.
eng: Was the movie good?
sat: ᱪᱮᱫ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱮᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ?
eng: Could you show me this bag?
tlh: buqvam cho'anglaH'a'?
eng: I've never killed anyone.
deu: Ich habe nie jemanden umgebracht.
eng: Dust covers the desk.
jpn: 机は埃まみれだ。
eng: I know you're not wrong.
epo: Mi scias, ke vi ne malpravas.
eng: I have something else to do.
tha: ผมมีอย่างอื่นที่ต้องทำ
eng: Tom kept talking all night.
cmn: 湯姆整夜一直在說話。
eng: For more information, please visit our website.
ber: Ma tebɣam ugar n telɣa, rzut ɣef usmel-nneɣ.
eng: We got lucky.
ell: Σταθήκαμε τυχερές.
eng: Ziri unexpectedly opened his door.
ber: Ziri yerẓem-d tawwurt-nnes war ma yegmen fell-as yiwen.
eng: Are you going sailing this afternoon?
ber: Ad tessileled tameddit-a?
eng: Oh my little sister, why won't you say anything to me?
fra: Oh, petite sœur, pourquoi ne me dis-tu rien ?
eng: My cat loves licking people.
por: Meu gato adora lamber as pessoas.
eng: Apparently, she took the initiative.
fra: Apparemment, elle prenait l'initiative.
eng: Tom is not at all busy.
epo: Tomo tute ne estas okupata.
eng: Omelettes are my speciality.
nld: Omeletten zijn mijn specialiteit.
eng: Did you make this?
kab: Txedmeḍ aya?
eng: This is my world.
ber: Wa d amaḍal-iw.
eng: Tom was tired, so he went to bed early.
deu: Weil Tom müde war, ging er früher schlafen.
eng: I can't work for you anymore.
ber: Ur d-mazal ara zemreɣ ad mahleɣ ɣer-went.
eng: Check again in about three minutes.
hun: Körülbelül három perc múlva ismét ellenőrizze!