ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: The green crab has few predators, aggressively hunts and eats its prey, destroys seagrass, and outcompetes local species for food and habitat.
por: O caranguejo-verde tem poucos predadores, caça e come agressivamente as suas presas, destrói as ervas marinhas e compete melhor do que as espécies locais por alimento e habitat.
eng: Tom knows a bunch of things.
tgl: Maraming alam si Tom.
eng: Who said I stole the money?
cbk: Quien ya hablá na ya robá yo cunel sen?
eng: Mary tried to hide her smile.
hin: मैरी ने अपनी मुस्कान छिपाने की कोशिश की।
eng: Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt.
bul: Том си свали вратовръзката и започна да си разкопчава ризата.
eng: How many cans of beer did he drink?
rus: Сколько банок пива он выпил?
eng: He is crazy about jazz.
ber: Yettwet ɣef uẓawan n jazz.
eng: I saw a white cloud sailing across the sky.
cmn: 我見到一片白雲在空中飄過。
eng: My grandmother can't hear anything at all.
lfn: Меа ава оиа вера но коса.
eng: Sami had a sexy girlfriend.
epo: Sami havis amorvekan koramikinon.
eng: They put their jackets on and went out.
ber: Rsan tikebbuḍin-nsen, ffɣen.
eng: Ziri was the most qualified.
por: Ziri era o mais qualificado.
eng: Tom used a slide rule.
epo: Tomo uzis glitkalkulilon.
eng: She was clad in a kimono.
deu: Sie trug einen Kimono.
eng: I'd like a ticket to Boston.
cor: My a garsa kavos tokyn dhe Boston.
eng: Don't you recognize that man?
fra: Ne reconnaissez-vous pas cet homme ?
eng: I sowed wheat in my field.
ber: Zerɛeɣ irden deg yiger-inu.
eng: She's worried about the result.
tur: O, sonuçtan dolayı endişe duyuyor.
eng: I can't keep my eyes off of it.
deu: Ich kann meine Augen nicht davon lassen.
eng: The boy wants to go to the bathroom.
jpn: あの少年はトイレに行きたい。
eng: Was I supposed to ignore Tom?
rus: Мне надо было не обращать на Тома внимания?
eng: I advise you to listen to him.
por: Eu te aconselho a escutá-lo.
eng: Tom is borderline anorexic.
hun: Tamás az anorexia határát súrolja.
eng: People here know me.
hrx: Die Leit dohie kenne mich.
eng: I drank a lot of wine so now my stomach is hurting.
rus: Я выпил много вина, и теперь у меня болит живот.
eng: Tom's wife's pregnant.
nst: Thawmz tanyungz kä vähanz.
eng: I thought I told you I didn't want you to be here.
hau: Na yi tsammanin na gaya maka bana son zuwa wajen.
eng: He can probably have any woman he wants.
deu: Er könnte bestimmt jede Frau haben, die er wollte.
eng: I thought this building was abandoned.
epo: Mi kredis, ke tiu ĉi konstruaĵo estas forlasita.
eng: They admitted they were broke.
ita: Hanno ammesso che erano al verde.
eng: He accidentally hit his thumb with the hammer.
lij: Sensa voeilo o s'é corpio o dio gròsso co-o martello.
eng: I share his political position.
ita: Condivido la sua posizione politica.
eng: I wonder if Tom is busy.
jpn: トムって、忙しいのかしら。
eng: Drop your weapons!
epo: Faligu viajn armilojn!
eng: Anne hurried home after breakfast.
deu: Anne eilte nach dem Frühstück nach Hause.
eng: Parallel parking is considered to be the most difficult part of driving.
deu: Seitwärts einparken gilt als Königsdisziplin beim Autofahren.
eng: May God bring you even more joy.
ber: Ad ak-yessmed Yuc tumert.
eng: Yanni threw a water balloon at the math teacher.
ara: رمى ياني مدرّس الرياضيّات ببالون من الماء.
eng: He often cries when he's drunk.
ind: Dia sering menangis saat dia mabuk.
eng: Refrain from shifting the subject matter.
ita: Astieniti dallo spostare l'argomento di discussione.
eng: When you needed help, I helped you, didn't I?
epo: Kiam vi bezonis helpon, mi helpis vin, ĉu ne?
eng: "You owe me money." "No, I don't."
fra: « Tu me dois de l'argent. » « Non, ce n'est pas vrai. »
eng: Do you know how to play mahjong?
jpn: 麻雀の打ち方って、わかる？
eng: Tom was unable to contact Mary.
rus: Том не мог связаться с Мэри.
eng: Can Algeria attract multinational corporations?
ber: Tezmer Zzayer ad d-tejbed tiṛmisin tigtaɣlanin?
eng: You must finish this work in a week.
ber: Yessefk ad tessalim amahil-a deg yimalas.
eng: Most politicians talk a lot and do little.
deu: Die meisten Politiker reden viel und tun wenig.
eng: She is his present wife.
epo: Ŝi estas lia nuna edzino.
eng: Tom has shaved off his mustache.
jpn: トムは自分の口髭を剃った。
eng: I know that he was looking for something, but I didn't know what it was.
pol: Wiem, że czegoś szukał, ale nie wiem czego.
eng: She is a very correct lady.
cmn: 她是一位品行端正的女士。
eng: Why doesn't Tom ride his bicycle to work?
ber: Maɣef ur yetteddu ara Tom ɣer umahil s tesnasɣalt-nnes?
eng: Does she understand what he's saying?
epo: Ĉu ŝi komprenas, kion li diras?
eng: Sami praised Layla as being the love of his life.
ara: مدح سامي ليلى واصفا إيّاه بحبّ حياته.
eng: I don't really trust you.
fra: Je ne te fais pas vraiment confiance.
eng: I knew nobody cared about me.
ckb: دەمزانی کەس گرنگیم پێ نادات.
eng: Mary never told me she was married.
ita: Mary non mi ha mai detto che era sposata.
eng: When did you go to Boston?
ell: Πότε πήγατε στη Βοστώνη;
eng: I want to eat some chocolate ice cream.
bel: Я хачу паласавацца шакаладным марозівам.
eng: May I put it down here?
cmn: 我可以把它放在这儿吗？
eng: Tom is bigger than you are.
hin: टॉम आप से बड़ा है।
eng: Do you want to take any of this food home?
hun: Haza akarsz vinni ebből az ételből?
eng: Tom brought enough food for everybody.
hun: Tom elég ennivalót hozott mindenkinek.
eng: Did you tell Tom what you drank?
ber: Tenniḍ-as i Tom d acu i teswiḍ?
eng: Lajos decided to ostracize Olivia.
ber: Lajos yeɣtes ad yerr Olivia deg yidis.
eng: Mary said that she was very thirsty.
ita: Mary ha detto che era molto assetata.
eng: Our school was reduced to ashes.
cmn: 我們的學校被燒成了灰燼。
eng: Tom is almost in shock.
deu: Tom steht nahezu unter Schock.
eng: I hope that you didn't get into trouble.
srp: Надам се да се нисте увалили у невоље.
eng: I know when I've been insulted.
tgl: Alam ko kapag nilalait ako.
eng: Tom isn't straight, I don't think.
epo: Tomo ne estas malgejo, miakomprene.
eng: I know that Tom is a good swimmer.
ber: Ẓriɣ dakken Tom d aɛewwam yelhan.
eng: That's not a hard question.
ron: Nu este o întrebare dificilă.
eng: Nancy likes music.
cmn: 南希喜歡音樂。
eng: Now I'll tell you the truth.
ita: Ora le dirò la verità.
eng: Ziri went up to Rima in the cafeteria.
ber: Ziri yuli ad iẓer Rima i yellan deg tkafitiryat.
eng: Rima and Skura love watermelon.
ita: Rima e Skura amano l'anguria.
eng: Yanni was stealing clothes.
ber: Yanni yella yettaker iceṭṭiḍen.
eng: They decided to sell their car.
ita: Decisero di vendere la loro automobile.
eng: Is the market still crowded this afternoon?
kab: Mazal yeččur ssuq tameddit-a ?
eng: What kinds of things do you enjoy doing?
fra: Quels genres de choses aimez-vous faire ?
eng: Our son died in the war.
lfn: Nosa fio ia mori en la gera.
eng: I know that you're very busy.
jpn: 君がめっちゃ忙しいって知ってるよ。
eng: I promise that I won't be late.
hau: Na yi alkawarin ba zan makara ba.
eng: Glory follows virtue as if it were its shadow.
deu: Ehre folgt der Tugend, als wäre sie ihr Schatten.
eng: This letter's for you.
kab: Tabṛat-a inek.
eng: I hope Tom can stay here all week.
rus: Надеюсь, Том сможет пробыть здесь всю неделю.
eng: It is a pity that he can't come.
dan: Det er en skam, at han ikke kan komme.
eng: I want you to drive me to school.
ber: Bɣiɣ ad iyi-tessiwḍed ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.
eng: Disorder prevails in the street.
deu: Auf den Straßen herrscht Chaos.
eng: His hands quivered when he began to speak.
ber: Mi yebda awal, bdan la ttergigin yifassen-nnes.
eng: Where do you want to go, sir?
deu: Wo wollen Sie hingehen, Sir?
eng: I'm trying to find the post office.
fra: J'essaie de trouver la poste.
eng: Your room number is five hundred four: five-oh-four.
epo: Via ĉambro estas numero kvincent kvar, kvin nul kvar.
eng: Mary broke in on our conversation.
epo: Mary interrompis nian konversacion.
eng: Nobody knows who you are.
tur: Kimse senin kim olduğunu bilmiyor.
eng: Tom wanted to know where to go.
jpn: トムが行き先を知りたがってたよ。
eng: I had no idea that you were in here in Boston.
swe: Jag visste verkligen inte att du var här i Boston.
eng: Pleased to meet you, too.
deu: Ich freue mich auch, euch kennenzulernen.
eng: It was last week that John bought a car.
ber: Smanet iẓwan i d‑yesɣu John keṛṛusa.
eng: Get under my umbrella.
rus: Иди ко мне под зонтик!
eng: You say you oppose the consumption of dog meat.
fin: Sanotte vastustavanne koiranlihan syömistä.
eng: Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
epo: Eŭropo ekagis pri energitemoj kaj klimatoŝanĝo multe pli serioze ol la Unuiĝintaj Ŝtatoj.
eng: Tom taught himself how to ski.
dan: Tom har lært sig selv at stå på ski.
eng: We meant no harm.
deu: Wir wollten niemandem etwas zuleide tun.
eng: I was expecting a lot more.
epo: Mi atendis multe pli.
eng: He said that he would be back soon.
tok: ona li toki e ni: ona li tawa monsi lon pini pi tenpo lili.
eng: You don't need to answer that letter.
deu: Du musst diesen Brief nicht beantworten.
eng: It won't happen to me.
ind: Hal itu tidak akan terjadi pada diriku.
eng: Have you seen my red tie?
heb: ראית את העניבה האדומה שלי?
eng: Tom's deaf.
jpn: トムは耳が聞こえない。
eng: The ground was covered with frost this morning.
ber: Taṣebḥit-a, lqaɛa yella idel-itt wegris.
eng: His remarkable skills in the bedroom leave a lasting impression on those fortunate enough to experience them.
epo: Liaj rimarkindaj kapabloj en la dormoĉambro lasas daŭran impreson sur tiuj sufiĉe bonŝancaj por sperti ilin.
eng: Weather permitting, I'll do that tomorrow.
jpn: それは、天気がよかったら明日やるよ。
eng: Ziri eventually joined the army.
ber: Tagara, Ziri yudef ɣer tredsa.
eng: This might all be a sham.
epo: Ĉio ĉi povus esti falsaĵo.
eng: If he asks, I will give it; if not, not.
epo: Se li petos mi donos, se ne, ne.
eng: Do not take my life!
rus: Не лишайте меня жизни!
eng: I'm sorry I'm so late.
srp: Izvinite što toliko kasnim.
eng: Mary is living with her family.
tok: jan Mewi li awen lon tomo lon poka pi kulupu mama ona.
eng: I'd like to room with Tom.
srp: Хтела бих собу са Томом.
eng: If this is the case, its victims are usually young calves, or injured or sick animals.
jpn: この場合犠牲になるのは、若い子牛と病気の動物か負傷した動物だ。
eng: Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
heb: אל תפלו אנשים בגין הלאום, המין או המקצוע שלהם.
eng: Mary says she was born in Australia.
ita: Mary dice che è nata in Australia.
eng: You're irresistible in this dress.
deu: Du bist in diesem Kleid unwiderstehlich.
eng: Please give me some advice.
ber: Ttxil-k, efk-iyi-d kra n yisemtar.
eng: This sentence has a sarcastic tone.
jpn: この文、嫌味っぽいね。
eng: Please deal the cards.
dan: Vær venlig at dele kortene ud.
eng: I can't confirm this.
kab: Ur zmireɣ ad d-wekkdeɣ aya.
eng: He wrote a long poem.
ber: Yura asefru d aɣezzfan.
eng: We must do more to protect nature.
deu: Wir müssen mehr für den Umweltschutz tun.
eng: I didn't plan to fall in love with you.
epo: Mi ne planis enamiĝi al vi.
eng: I'm afraid it won't work.
spa: Me temo que no va a funcionar.
eng: She told him she was interested.
deu: Sie sagte ihm, dass sie interessiert sei.
eng: Will you and Randy join us?
hau: Shin kai da Randy zaku shiga iya tare da mu?
eng: What are you kids laughing at?
deu: Worüber lacht ihr, Kinder?
eng: Chinese is more difficult than other foreign languages.
ben: অন্যান্য বিদেশী ভাষার চেয়ে চীনা ভাষা বেশি কঠিন।
eng: The canteen had not a drop of water left.
epo: La platbotelo ne plu havis guton da akvo.
eng: He is wearing glasses.
tha: เขากำลังใส่แว่นตา
eng: Sami came home a week before Halloween.
ita: Sami arrivò a casa una settimana prima di Halloween.
eng: Mary said she wanted to get divorced.
ita: Mary ha detto che voleva divorziare.
eng: You're going overboard.
ber: Teffeɣ-ik teɣẓint.
eng: What time will you get to the station?
srp: Kada ćeš doći na stanicu?
eng: I saw Tom at church.
deu: Ich habe Tom in der Kirche gesehen.
eng: She wants to go to America.
jpn: 彼女はアメリカに行きたがっている。
eng: Tom got very angry when he saw what Mary was doing.
epo: Tomo furiozis, kiam li vidis, kion faras Manjo.
eng: Praia is the capital of Cape Verde.
rus: Прая - столица Кабо-Верде.
eng: The old man retired from public life ten years ago.
deu: Der alte Mann zog sich vor zehn Jahren vom öffentlichen Leben zurück.
eng: The instant I saw him I knew he was angry.
deu: Sofort als ich ihn sah, wusste ich, dass er verärgert war.
eng: The ambulance arrived quickly.
pol: Karetka przyjechała szybko
eng: Tom sang to Mary.
kor: 톰은 메리에게 노래를 불러주었다.
eng: For some reason, my name isn't on the list.
rus: Моего имени почему-то нет в списке.
eng: "How do you know?" "It's just a hunch."
nld: "Hoe weet je dat?" "Het is maar een gevoel."
eng: She is a native speaker of Dutch.
deu: Sie ist niederländische Muttersprachlerin.
eng: You're not ready yet, are you?
fra: Tu n'es pas encore prête, n'est-ce pas ?
eng: I'm going to tell you the truth.
ukr: Я розповім тобі правду.
eng: He can come.
shi: Iẓḍaṛ ad d yack.
eng: Tom began screaming.
ben: টম চেঁচাতে আরম্ভ করলো।
eng: Go is very popular in Korea under the name baduk.
rus: Игра го очень популярна в Корее под названием бадук.
eng: Flying is the quickest way to travel.
epo: Flugi estas la plej rapida vojaĝmaniero.
eng: All the furniture in the abandoned house was covered with dust.
tok: tomo pi jan ala la ko lili li selo e supa ale.
eng: I think I now know the truth.
pol: Sądzę, że teraz znam prawdę.
eng: Tom did it voluntarily.
ces: Tom to udělal ze své vůle.
eng: Do you have any proof that that happened?
shi: Is dark kra n unẓa mas ijṛa mayann?
eng: What you say is right.
dtp: Nunu nopo boros nu nga otopot.
eng: We can't keep on fooling ourselves.
tig: ድሕሪ ሕጂ ንነብስና ምዕሻው ደው ከነብል ኣሎና።
eng: You don't need to know everything, you just need to know where to search.
epo: Vi ne devas scii ĉion, nur kie serĉi.
eng: For me personally, nothing is good enough. I always want to be perfect.
ita: Per la mia persona, niente è buono abbastanza, voglio sempre essere perfetto.
eng: I was wrong earlier.
nld: Ik zat er eerder naast.
eng: Tom still loves you.
ber: Tom mazal-it iḥemmel-ikent.
eng: Which woman were you talking with?
kab: Anta tameṭṭut ukud telliḍ theddreḍ ?
eng: "Do you want to buy it?" "Yes."
ita: "Vuole comprarlo?" "Sì."
eng: Because you sell it.
ell: Επειδή εσύ το πουλάς.
eng: Tom says he's not hungry.
deu: Tom sagt, dass er keinen Hunger hat.
eng: "She likes music." "So do I."
ces: "Má ráda hudbu." "Já také".
eng: Tom has asked me to come to his house tomorrow.
epo: Tom invitis min veni al lia domo morgaŭ.
eng: I thought you guys had already left.
rhg: Aa*i thajjilam tua*re age-bare giyogoi.
eng: How many times have you gone camping?
deu: Wie oft wart ihr schon zelten?
eng: Let us together save the planet!
lat: Cuncti mundum servemus!
eng: Did you sign anything?
deu: Haben Sie irgendetwas unterschrieben?
eng: Did you comb your hair?
jpn: 髪をくしでといたの？
eng: They always said they were lucky.
ita: Hanno sempre detto che erano fortunate.
eng: Who did you vote for?
deu: Wen hast du gewählt?
eng: This room is air-conditioned.
ben: এই ঘরটি শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত।
eng: Meg sometimes annoys Ken.
lfn: Meg irita Ken a veses.
eng: Why are girls so complicated?
epo: Kial knabinoj estas tiel kompleksaj?
eng: She removed her gloves.
lfn: El ia desapone sua gantos.
eng: My "Uncle" Rey and "Auntie" Lettie used to bet in horse races in Vancouver's PNE, Pacific National Exhibition.
tgl: Ang aking "Tito" Rey at "Tita" Lettie ay dating tumataya sa mga karera ng kabayo sa PNE, Pasipikong Nasyonal na Eksibisyon, sa Vancouver.
eng: He is good at baseball.
ell: Είναι καλός στο μπάσκετ.
eng: Tom's car isn't in the driveway.
nld: Toms auto staat niet op de oprit.
eng: Mary says she wants to do that.
ita: Mary dice che vuole farlo.
eng: Betty is a pretty girl, isn't she?
uig: بەتتى بىر چىرايلىق قىز ئىكەن، شۇنداق ئەمەسمۇ؟
eng: Had they known earlier, they would have acted differently.
kab: Lemmer d ay ẓrin aya uqbel, tili ad gen aya akken niḍen.
eng: Tom approached the door.
epo: Tomaso proksimiĝis al la pordo.
eng: Scram, you cats!
tlh: pemej, vIghro'!
eng: Can your French teacher speak English?
deu: Spricht deine Französischlehrerin Englisch?
eng: Though the Wolofs are the largest ethnic group in Senegal and the Wolof language dominates daily interaction, more than 20 other languages are spoken and there are almost as many ethnic groups and subgroups, each with their own traditional beliefs and practices.
por: Embora os Uolofes sejam o maior grupo étnico do Senegal e a língua uolofe domine a interação diária, são faladas mais de 20 outras línguas e existem quase tantos grupos e subgrupos étnicos, cada um com as suas próprias crenças e práticas tradicionais.
eng: How did you figure it out?
epo: Kiel vi konjektis?
eng: I need a room for two people.
ces: Potřebuji pokoj pro dva.
eng: What's your favourite food?
kab: Anwa i d učči i tḥemmleḍ ?
eng: Mary should help her mother.
ita: Mary dovrebbe aiutare sua madre.
eng: I promised your father I'd look after you.
deu: Ich habe deinem Vater versprochen, dass ich auf dich aufpassen würde.
eng: He graduated from Tokyo University.
cmn: 他畢業於東京大學。
eng: Pain is one of the few things guaranteed in life.
epo: Doloro estas unu el malmultaj aferoj, kiujn oni certe ricevos en la vivo.
eng: It's the police, perhaps we should get out of their way.
cmn: 是警察，也许我们应该让道。
eng: Don't let this affect your studies.
ber: Ur ttaǧǧa ara aya ad icewwel tizrawin-nnek.
eng: She had gone to bed.
epo: Ŝi jam enlitiĝis.
eng: What time is it in Paris now?
spa: ¿Qué hora es en París ahora?
eng: When did you do this?
lat: Quandō hoc fēcistis?
eng: She said that she found something.
ita: Disse che trovò qualcosa.
eng: She isn't here now, is she?
deu: Sie ist momentan nicht hier, oder?
eng: The whole country is talking about it.
srp: Цела држава о томе бруји!
eng: Ziri didn't say anything after that.
ber: Ziri ur d-yenni acemma ɣef wayenni.
eng: Can you identify the animals in the pictures?
deu: Könnt ihr die Tiere auf den Bildern benennen?
eng: You sprained your ankle.
lfn: Tu ia aranca tua talo.
eng: We kissed last night.
srp: Sinoć smo se ljubili.
eng: She told me she liked the movie.
ita: Mi ha detto che a lei è piaciuto il film.
eng: Some of them are healthy, but others are not.
epo: Iuj el ili bonfartas, sed ne aliaj.
eng: He was made captain of the team.
deu: Er wurde zum Mannschaftskapitän ernannt.
eng: He denied he laughed.
ber: Yenkeṛ yeḍṣa.
eng: The competition will be intense.
hau: Gasar za ta kasance mai tsananin gaske.
eng: I think they saw us.
ces: Myslím, že nás viděli.
eng: We're Buddhists.
tok: mi mute li jan pi nasin sewi Puta.
eng: Please come hungry.
nld: Kom alstublieft hongerig.
eng: They each received two books.
rus: Каждый получил по две книги.
eng: Do you think Tom will want to go with Mary?
rus: Думаешь, Том захочет пойти с Мэри?
eng: Tom eats any vegetable except cabbage.
tgl: Kumakain po si Tom ng kahit na anong gulay maliban sa repolyo.
eng: She gave him a watch.
jbo: ko'a pu dunda lo junra ko'e
eng: I can't help loving her.
kab: Ulamek ur tt-ttiḥmileɣ ara.
eng: Tom fell in love with one of Mary's sisters.
por: Tom se apaixonou por uma das irmãs de Mary.
eng: Why are you correcting this text?
deu: Warum korrigiert ihr diesen Text?
eng: Kalman napped for thirty or forty minutes.
tur: Kalman otuz ila kırk dakika boyunca kestirdi.
eng: I know why Tom is sad.
deu: Ich weiß, warum Tom traurig ist.
eng: What did you give Tom?
ckb: چیت دا بە تۆم؟
eng: I love jokes.
kab: Ḥemmleɣ timseḍṣa.
eng: This has been the most awful day in my eleven-year-old life.
deu: Das war der schrecklichste Tag in meinem elfjährigen Leben.
eng: Lost time is irretrievable.
tgl: Hindi na naibabalik ang nawalang oras.
eng: If I were rich, I'd give you money.
deu: Wenn ich reich wäre, würde ich dir Geld geben.
eng: Please delete this file.
ita: Per favore, cancellate questo file.
eng: Stop yelling.
ber: Ḥebsem zzeɛḍ.
eng: Let's turn off the television.
tgl: Patayin natin ang telebisyon.
eng: If I'd noticed, I would've told you.
ces: Kdybych si byl všiml, býval bych ti řekl.
eng: He never complained about anything.
kab: Werǧin yeccetka-d ɣef kra.
eng: The spear missed Tom.
rus: Копьё не попало в Тома.
eng: Have you read Tom's will?
ukr: Ти читала Томів заповіт?
eng: Why didn't you just tell me you broke the iPhone?
ber: Maɣef kan ur iyi-d-tennimt ara dakken terẓamt ayfun-nni?
eng: Tom ate all of the chocolate.
ben: টম সব চকলেট খেয়েছে।
eng: He acted drunk.
ber: Yerra iman-nnes yeskeṛ.
eng: You've got another four day's journey before you reach Moscow.
ber: Yessefk ad ternum ad tessiklem kuẓ wussan niḍen akken ad tawḍem ɣer Musku.
eng: Give me the key.
amh: መፍቻውን ስጠኝ።
eng: They will talk to us tomorrow morning.
pol: Porozmawiają z nami jutro rano.
eng: Tom and Mary said they didn't see anything.
zgh: ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ ⴰⵎⵢⴰ.
eng: Fishing is illegal around here.
epo: Fiŝkapti estas malpermesite ĉirkaŭ ĉi tiu loko.
eng: It is illegal to sell cigarettes to a minor.
rhg: Gura fuaindore sikith beson kanunor khelaf.
eng: Mary left her office in a hurry.
kab: Teffeɣ Mary seg tnarit-is s tɣawla.
eng: I'd like you to do it yourself.
deu: Ich möchte, dass du es selbst tust.
eng: Shall I draw a map for you?
jpn: 地図を描いてさし上げましょうか？
eng: Do you know any of Tom's friends?
deu: Kennst du irgendeinen von Toms Freunden?
eng: Cheaters never prosper.
hun: A csalók soha nem boldogulnak.
eng: No one likes them.
kab: Ulac win i tent-iḥemmlen.
eng: I want to study maths.
fin: Mää haluun lukea matikkaa.
eng: I'm trying to speak German.
lat: Germanice loqui conor.
eng: I wish I could've stayed longer.
rus: Жаль, что я не мог остаться подольше.
eng: I want to be a leader that people can respect.
ber: Ɣseɣ ad iliɣ d amalway ara qadren medden.
eng: Show me another tie, please.
mar: मला जरा दुसरा टाय दाखवा.
eng: He didn't get a degree.
mar: त्यांना डिग्री मिळाली नाही.
eng: You got everything? Good.
ber: Tesɛiḍ krayellan? Yelha.
eng: Come here and sit down.
jpn: こっちに来て座って。
eng: How did you stain your dress?
deu: Wie hast du dein Kleid dreckig gemacht?
eng: I'm Alan Tate, Terry Tate's son.
epo: Mi estas Alan Tate, filo de Terry Tate.
eng: You're acting very strangely.
dan: Du opfører dig meget mærkeligt.
eng: No one thinks Tom is worthy of praise.
tgl: Walang naniniwalang kapuri-puri si Tom.
eng: I'm locked out of my room.
cat: Estic atrapat fora de la meva cambra.
eng: How much money do you have in the bank?
jpn: 銀行にいくら預けてるの？
eng: I planted an apple tree in my garden.
aze: Mən bağımda alma ağacı əkdim.
eng: Money rules the world.
yid: געלט רעגירט די וועלט.
eng: This is the best camera in the store.
bel: Гэта найлепшы фатаапарат у краме.
eng: I bought these for Tom.
ukr: Ці я купив для Тома.
eng: The shaking began to slowly get less.
jbo: co'a dei'a ru'e desku
eng: The ground seems wet.
ckb: ئەردەکە تەڕ دیارە.
eng: It seems like Tom doesn't really want to do this.
ces: Zdá se, že Tom to skutečně nechce udělat.
eng: You seem confident.
tuk: Siz özüňize ynamly görünýärsiňiz.
eng: Tom doesn't know how to start a lawn mower.
deu: Tom kriegt keinen Rasenmäher an.
eng: I've got a better solution.
fra: J'ai une meilleure solution.
eng: Will there be any food at the party?
pol: Czy na imprezie będzie jedzenie?
eng: What you said wasn't true.
epo: Tio, kion vi diris, ne estis vera.
eng: I've thought about you lot.
ber: Swingmeɣ aṭas fell-awent.
eng: Tom can't figure out how to get the box open.
swe: Tom kan inte komma på hur han ska få upp lådan.
eng: He answered incorrectly.
shi: Irur s tɣarast izgln.
eng: I spoke French to Tom.
bul: Говорих на Том на френски.
eng: I finished writing the letter by noon.
epo: Mi pretigis la leteron tagmeze.
eng: You have seven sons.
deu: Du hast sieben Söhne.
eng: Tom fanned himself with a magazine.
srp: Том се хладио часописом.
eng: Why don't we stop here?
kab: Acuɣer ur nḥebbes ara da?
eng: Lift is directed perpendicular to the flight direction.
deu: Der Auftrieb steht senkrecht zur Flugrichtung.
eng: She wants to save the planet.
ber: Tebɣa ad d-tessukkes amtiweg.
eng: Could you open this jar for me?
epo: Ĉu vi povus malfermi tiun bokalon por mi?
eng: Boris reached the lower level.
ber: Boris yewweḍ ɣer uswir n wadda.
eng: You look determined.
ber: Tettbanemt-d teggucclemt.
eng: I don't like your dog.
epo: Mi ne ŝatas vian hundon.
eng: Can I stay with you for a few days?
ron: Pot să stau cu tine pentru câteva zile?