ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: You could have been killed.
yue: 你爭啲冇命。
eng: She is aged seventeen.
hoc: 𑢡𑣈 𑣋𑣈𑣚-𑣁𑣆𑣅𑣁 𑣞𑣂𑣜𑣖𑣁𑣄 𑣙𑣉𑣗𑣁𑣉 𑣕𑣁𑣓𑣁𑣄.
eng: How many animals do you have?
ita: Quanti animali avete?
eng: It was stupid of you to believe it.
epo: Ke vi kredis tion, estis stulte.
eng: Did you really think I wouldn't help you do that?
shi: Is nit yadlli tɣalt is ur rad ak awsɣ ad tskrt mayann?
eng: Ziri ate barbecue.
ber: Ziri illa itett akanaf.
eng: I'm surprised you decided not to accept that job offer.
ber: Lliɣ baṛeɣ ul teqbiled s ayen wexdam.
eng: You have to forget her.
rus: Ты должна забыть ее.
eng: Tom is having a hard time.
asm: টমৰ কষ্ট হৈ আছে।
eng: What colour is your pencil?
ita: Di che colore è la sua matita?
eng: If you really loved me, you'd stay.
deu: Wenn du mich wirklich lieben würdest, würdest du bleiben.
eng: Nouakchott is the capital of Mauritania.
slk: Nuakšott je hlavné mesto Mauritánie.
eng: I've always depended on you. But that's over now.
rus: Я всегда полагался на тебя, но теперь с этим покончено.
eng: He studies in the sitting room.
ber: Yettceggir deg tmesrit.
eng: A little work won't kill you.
ber: Ma tmuhlem cwiṭ, ur ken-yettḍurru ara waya.
eng: My headache has worn off.
deu: Meine Kopfschmerzen haben sich gelegt.
eng: Uyghur is a Turkic language.
deu: Uigurisch ist eine Turksprache.
eng: She couldn't hide her pain.
ita: Non poteva nascondere il suo dolore.
eng: They didn't say what you say they did.
ber: Ur d-nnint ara ayen ay d-tennamt nnant-t-id.
eng: We were just about to leave when it started to rain.
tgl: Paalis na kami nang nagsimulang umulan.
eng: I'd rather walk than take a bus.
lat: Pedibus iter facere malim quam curru publico vehi.
eng: Do you like abstract art?
rus: Ты любишь абстракционизм?
eng: Her dream was to be able to speak French fluently.
rus: Её мечта была бегло говорить по-французки.
eng: Tom believes that Earth is hollow.
nld: Tom gelooft dat de Aarde hol is.
eng: The less she knows, the better.
epo: Ju malpli ŝi scias, des pli bone.
eng: He caught her stealing apples.
mar: त्याने तिला सफरचंद चोरताना पकडलं.
eng: She refused to sign the petition.
dan: Hun nægtede at skrive under på andragendet.
eng: Tom will go to Boston next month.
deu: Tom geht im nächsten Monat nach Boston.
eng: This is the finest picture I have ever seen.
tok: mi pilin e ni: sitelen ni li pona mute lukin. sitelen ante ali li pona lili lukin.
eng: Ziri vandalized Rima's restaurant.
spa: Ziri vandalizó el restaurante de Rima.
eng: They said they hated me.
shi: Nnan is iyyi krhan
eng: I'm sick of your excuses!
ind: Aku sudah lelah dengan alasanmu!
eng: Please give me something to eat. I am so hungry.
por: Por favor, dê-me algo para comer. Estou com tanta fome.
eng: You're really frightening me.
fra: Tu me fais vraiment peur.
eng: Tom quickly burned through his money.
spa: Tom se fundió rápidamente el dinero.
eng: Tom discussed his plans with Mary.
ukr: Том обговорив свої плани з Мері.
eng: How long does it take to get to the train station?
est: Kui kaua võtab aega rongijaama jõudmine?
eng: The experiment proved to be successful.
epo: La eksperimento montriĝis sukcesa.
eng: Tom lives in the village.
deu: Tom lebt in dem Dorf.
eng: Do you think we're all stupid?
rus: Вы думаете, мы все дураки?
eng: Her decision shocked everyone.
ben: তার সিদ্ধান্ত সবাইকে হতবাক করেছে।
eng: I'm sorry about what happened the other day.
ita: Mi dispiace per quello che è capitato l'altro giorno.
eng: Tom has ASD and ADHD.
nld: Tom heeft ASS en ADHD.
eng: At the precise moment when Elias hesitated, Sandra kissed him and won his heart.
tur: Elias'ın tereddüt ettiği anda Sandra onu öptü ve kalbini kazandı.
eng: I hate Tom as much as you do.
ita: Odio Tom tanto quanto te.
eng: Have you watched it?
deu: Hast du es dir angesehen?
eng: You should be ashamed.
ber: A win yufan ad tessetḥimt.
eng: "Did you bring the book?" "Oops! I forgot!"
rus: "Ты принёс книгу?" - "Блин! Забыл!"
eng: She likes to ride her bicycle.
ber: Tḥemmel ad tenheṛ tasnasɣalt-nnes.
eng: Sit back and listen.
tlh: yIba'taH 'ej yI'Ij!
eng: Why on earth you'd want a car like that I don't know.
deu: Warum in aller Welt du ein solches Auto willst, weiß ich nicht.
eng: How long do you plan to stay in this country?
por: Por quanto tempo você pretende ficar nesse país?
eng: Can you come to my house?
deu: Kannst du zu meinem Haus kommen?
eng: Ziri planned to write a story about Rima.
ber: Ziri yessefra ad d-yaru taḥkayt ɣef Rima.
eng: They sat talking in front of the fire.
deu: Sie saßen am Feuer und unterhielten sich.
eng: There are four men and three women in our house.
ber: Llan 4 n yirgazen ed 3 n tsednan deg uxxam-nneɣ.
eng: Light attracts bugs.
yue: 光線會吸引昆蟲。
eng: I'm sure Tom will be a good teacher.
spa: Estoy seguro de que Tom será un buen profesor.
eng: Don't forget to take an umbrella.
ukr: Не забудь узяти парасолю.
eng: You will wish you had never seen it.
ber: Ad tmennim lemmer werjin twalam-t.
eng: The boy finds flowers.
kab: Yettaf uqrur-nni tijeǧǧigin.
eng: Sami was playing a game with Layla.
mar: सामी लैलासोबत एक खेळ खेळत होता.
eng: Relying on strength alone cannot guarantee victory.
cmn: 单凭力量不能保证取胜。
eng: Bushland on the outskirts of town is being combed by search parties following the mystery disappearance of a seven-year-old boy several days ago.
hun: Egy hétéves kisfiú néhány napja történt rejtélyes eltűnését követően keresőcsapatok fésülik át a városszéli bozótost.
eng: Wait until I tell Tom about this.
deu: Warte, bis ich Tom das erzähle!
eng: You will take it, won't you?
ber: Ad t-tawyed, naɣ?
eng: Are there any letters for me in today's mail?
ita: Ci sono lettere per me nella posta di oggi?
eng: I was lucky that I was able to find a good babysitter.
yue: 我好好彩，搵到一個好嘅保姆。
eng: Do you know how old I am?
deu: Wissen Sie, wie alt ich bin?
eng: Why didn't you make him stop?
epo: Kial vi ne igis lin ĉesi?
eng: There's no stopping them.
ben: তাদের কোনো বাধা নেই।
eng: To which of these boys will you give the book?
lat: Quibus horum puerorum librum donabis?
eng: Tom said he never saw them.
ber: Tom yenna-d werǧin ten-yeẓri.
eng: I go to school.
san: अहम्विद्यालय गच्छामि ।
eng: Make your dreams come true.
rus: Воплощай свои мечты в жизнь.
eng: Were Tom and Mary wearing hats?
ita: Tom e Mary stavano indossando dei cappelli?
eng: Tom will buy a new bicycle today.
ber: Ass-a, Tom ad d-iseɣ tasnasɣalt d tamaynut.
eng: Tom will probably tell his friends that he's going to Boston.
jpn: トムは、多分彼の友達に言うでしょう、ボストンに行くことを。
eng: Playing the piano is her favorite pastime.
ukr: Гра на піаніно — її улюблене заняття.
eng: I don't have the authority to give you permission.
epo: Mi ne rajtas doni al vi permeson.
eng: I'll never forsake you.
ind: Takkan pernah aku meninggalkanmu.
eng: Of course, I'm denying it.
ces: Samozřejmě, že to popírám.
eng: I really regret going to Australia.
ber: Nedmeɣ s tidet nekk i iṛuḥen ɣer Ustṛalya.
eng: Ziri and Rima are having sex.
ber: Ziri d Rima ha-t-an xeddmen assaɣ uzufan.
eng: Have you tried Yanni's fig jam?
ber: Tɛerḍem amerkuc n tazart n Yanni?
eng: I can go to your house tomorrow.
por: Posso ir à sua casa amanhã.
eng: Mennad hates coloring books.
nld: Mennad haat kleurboeken.
eng: Sami wants to buy a new dishwasher.
mar: सामीला एक नवीन डिशवॉशर विकत घ्यायचा आहे.
eng: You must be tempted to do that.
deu: Du mußt versucht sein, das zu tun.
eng: I wonder if Tom would teach me French.
rus: Я бы удивилась, если бы Том преподавал мне французский.
eng: I didn't know who you were.
kor: 네가 누군지 난 몰랐어.
eng: When did you go to sleep?
slk: Kedy si išla spať?
eng: My father quit drinking.
mar: माझ्या वडिलांनी पिणं सोडलं.
eng: Go home now.
ber: Ddum ɣer uxxam tur-a.
eng: You'll be plenty sorry.
nld: Daar ga je nog veel spijt van hebben.
eng: Do you want to talk more about Algeria?
ber: Tebɣamt ad ternumt ad d-tessiwlemt ɣef Zzayer?
eng: He didn't know how to express himself.
tok: ona li sona ala toki e insa lawa pi ona sama.
eng: Where are your things?
ben: আপনাদের জিনিসপত্র কোথায়?
eng: You need to lubricate the door hinges.
por: Você precisa lubrificar as dobradiças da porta.
eng: You've failed.
ber: Kennemti txeṣremt.
eng: Every day of thy life is a page in thy history.
mar: तुझ्या आयुष्याचा प्रत्येक दिवस हा तुझ्या इतिहासातला एक पान असतो.
eng: It seems that he knows the secret.
ell: Φαινόταν ότι ήξερε το μυστικό.
eng: Don't lose sight of your children.
deu: Verliert eure Kinder nicht aus den Augen.
eng: I can't eat now.
ita: Non riesco a mangiare ora.
eng: Tom said everybody he knows has a passport.
ber: Tom yenna-d dakken akk wid yessen lan imsukkiyen.
eng: I don't know. Let me look.
tur: Bilmiyorum. Bakayım.
eng: Could you help?
zgh: ⵉⵙ ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ?
eng: I had a lot of them.
deu: Ich hatte davon viele.
eng: The leech is a parasite.
hun: A piócák élősködők.
eng: I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.
jpn: トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
eng: You will ruin your health if you drink too much.
ber: Ma yella ad tettesseḍ aṭas, ad teswaɣeḍ tazmert-nnem.
eng: I heard that.
rhg: Aa*i iiyan fuinni.
eng: Not everyone got here on time.
rus: Не все приехали вовремя.
eng: Beautiful day, isn't it?
afr: Pragtige dag, is dit nie?
eng: I want to thank you for what you did today.
kab: Bɣiɣ ad kem-snemmreɣ ɣef wayen i tgiḍ ass-a.
eng: Will you do that sometime?
rus: Вы как-нибудь это сделаете?
eng: I suppose you're hungry.
jpn: お腹すいてるでしょ。
eng: Tom stole Mary's idea.
tur: Tom, Mary'nin düşüncesini çaldı.
eng: I painted the fence green.
jpn: 私はフェンスを緑に塗った。
eng: I think about Tom all day.
tha: ฉันคิดถึงทอมตลอดทั้งวัน
eng: Extremists kidnapped the president's wife.
dan: Ekstremister kidnappede præsidentens hustru.
eng: You are entitled to your opinion.
ber: Tesεiḍ azref ad d-tiniḍ tannayt-ik.
eng: I found strength within myself.
ita: Ho trovato la forza dentro di me.
eng: I don't have enough money with me.
tgl: Wala akong sapat na dalang pera.
eng: Tom broke it.
zgh: ⵉⵕⵥⴰ ⵜⵜ ⵟⵓⵎ.
eng: Tom poured himself some milk.
ber: Yesmar-d Tom ciṭṭaḥ n uyefki i yiman-is.
eng: In judo, technique is more important than strength.
deu: Im Judo ist Technik wichtiger als Kraft.
eng: My name is Noelia, and you are?
bul: Казвам се Ноелиа, а ти?
eng: "Are you ready?" "I think so."
ita: "Sei pronta?" "Penso di sì."
eng: No one seems to be very afraid.
tok: tawa lukin la jan ala li pilin monsuta mute.
eng: Why's that red light blinking?
rus: Почему моргает этот красный огонек?
eng: He never went to the hospital.
tur: Hiç hastaneye gitmedi.
eng: The customers he dealt with were mostly wealthy.
ita: I clienti con cui aveva a che fare erano per lo più abbienti.
eng: As soon as she met him, she burst into tears.
deu: So bald sie seiner ansichtig wurde, brach sie in Tränen aus.
eng: Companies use cookies to track the sites you visit.
hau: Kamfanoni suna amfani da kukis don bin diddigin shafukan da kuka ziyarta.
eng: I know that I know it, but I can't remember it.
bul: Знам, че го знам, но не мога да си го спомня.
eng: Would you like some fruit?
knc: Tada kǝskaye laa so ra'ama wa?
eng: I can respond to his question.
kab: Zemreɣ ad d-rreɣ ɣef usteqsi-ines.
eng: Being a good person isn't easy.
deu: Ein guter Mensch zu sein ist nicht leicht.
eng: Tom wanted to give Mary a chance to explain why she hadn't yet done the work.
deu: Tom wollte Maria die Gelegenheit geben zu erklären, warum sie mit der Arbeit noch nicht fertig sei.
eng: Humans are healed, but machines are repaired.
deu: Menschen werden kuriert, Maschinen jedoch repariert.
eng: What don't you like about her?
ita: Cosa non ti piace di lei?
eng: I will never forget this day.
ell: Δε θα ξεχάσω ποτέ αυτή τη μέρα.
eng: Jesus resurrected Lazarus.
tur: "Hazreti İsa Lazarusu diriltti."
eng: This camera isn't loaded with film.
ber: Tasewlaft-a ur tlii ara asaru.
eng: You bought an expensive umbrella for Mary.
deu: Sie haben Mary einen teuren Regenschirm gekauft.
eng: We won the battle.
ind: Kami memenangkan pertempuran itu.
eng: I baked these cookies for you.
deu: Ich habe diese Kekse für dich gebacken.
eng: Tom said that Mary is going to go see John in Australia.
ita: Tom ha detto che Mary andrà a vedere John in Australia.
eng: I'm proud of my son.
ell: Είμαι περήφανη για τον γιο μου.
eng: I've learned to trust them.
epo: Mi lernis fidi ilin.
eng: "Say 'I love you' in French." "Je t'aime." "Thank you, I love you, too."
ind: "Katakan 'Aku mencintaimu' dalam bahasa Prancis." "Je t'aime." "Terima kasih, aku juga mencintaimu."
eng: She had a basket full of apples.
cmn: 她有一整籃的蘋果。
eng: I drink green tea, not black.
lat: Viridem potionem Sinensem bibo, non nigram.
eng: Tom said he spoke to Mary yesterday.
kor: 톰이 말하길 자기가 어제 마리한테 말을 걸었대.
eng: How would you help me?
rus: Как бы ты мне помог?
eng: Sami pisses me off.
swe: Sami gör mig förbannad.
eng: Did you think Tom would apologize?
rus: Вы думали, Том будет попросить прощения?
eng: In the Turkish language, there are many Persian words.
vie: Trong tiếng Thổ có nhiều từ tiếng Ba Tư.
eng: I love living in Boston.
ber: Ḥemmleɣ ad zedɣeɣ deg Boston.
eng: Tom later died at the hospital.
deu: Tom ist später im Krankenhaus verstorben.
eng: He shot him in the knee.
ckb: تەقەی لە ئەژنۆی کرد.
eng: Farmers rebelled against the government.
epo: La kamparanoj ribelis kontraŭ la estraro.
eng: That data is very old.
epo: Tiuj datumoj estas tre malnovaj.
eng: Excuse me. Is this the pharmacy?
jpn: すみません。ここは薬局でしょうか？
eng: I can't live abroad.
spa: No puedo vivir en el extranjero.
eng: I know it hurts, but you're almost there.
deu: Ich weiß, daß es weh tut, aber du hast es gleich geschafft.
eng: She isn't poor.
kab: Ur telli ara d tagellilt.
eng: Her health has declined.
mar: तिची तब्येत बिघडली आहे.
eng: I need to buy a gift for him.
epo: Mi devas aĉeti donacon por li.
eng: Sami entered the mosque.
por: Sami entrou na mesquita.
eng: Yanni knows the place by heart.
ber: Yanni yessen adeg-nni am temzit-nnes.
eng: Tom told me that he enjoyed the show.
ron: Tom mi-a spus că i-a plăcut spectacolul.
eng: Is everything ready for tomorrow?
epo: Ĉu ĉio pretas por morgaŭ?
eng: Tom kept the stolen jewels for himself.
ces: Tom si nechal ukradené šperky.
eng: He's only winding you up.
deu: Er zieht dich nur auf.
eng: Yes, I'm the person who called you last night.
hun: Igen, én vagyok az, aki tegnap este felhívta magát.
eng: Tom and I got into an argument.
epo: Tomo kaj mi ekkverelis.
eng: Mary said that she never did that.
cmn: 玛丽说她从来没有做过。
eng: They wanted to earn money.
ita: Volevano guadagnare soldi.
eng: Tom's house is close to the cemetery.
lfn: La casa de Tom es prosima a la semetero.
eng: Robert contracted a boredom fever.
ber: Robert teṭṭef-it tawla n ufultu.
eng: Who is your favourite player?
ber: Anwa i d amurar-nnek amenyaf?
eng: You're very unpredictable.
deu: Du bist sehr unberechenbar.
eng: What was the outcome?
ukr: Чим все скінчилося?
eng: She made a bet with him.
kab: Temxaṭaṛ yid-s.
eng: Will this medicine really do me any good?
epo: Ĉu tiu sanigilo vere iel bonos por mi?
eng: Very simple was my explanation, and plausible enough—as most wrong theories are!
deu: Sehr einfach war meine Erklärung und hinreichend plausibel – wie die meisten falschen Theorien.
eng: I'm not sure we can trust Tom.
ukr: Я не впевнений, що ми можемо довіритися Тому.
eng: Who destroyed it?
ber: Anwa ay t-yerẓan?
eng: Where did he end up eating?
ita: Dov'è finito a mangiare?
eng: I want to know what has happened since I left.
spa: Quiero saber qué ha pasado desde que me fui.
eng: He saved a dog from drowning.
lfn: Ел иа салва ун кан ле афока.
eng: Are you in a safe place right now?
fra: Êtes-vous à l'instant en lieu sûr ?
eng: Why did you permit Tom to do that?
ber: Maɣef ay as-tɛemmdemt i Tom ad yeg aya?
eng: We have a parking lot for the customers.
cmn: 我們有一個顧客專用的停車場。
eng: The Rosetta Stone was found in 1799.
deu: Der Rosettastein wurde 1799 gefunden.
eng: Do you foresee any changes?
deu: Erwarten Sie irgendwelche Änderungen?
eng: This goes back centuries in Algeria.
ber: Aya d tiswuta aya seg wasmi i yella.
eng: Why doesn't she kiss me anymore?
ber: Ayɣer ay teqqel ur iyi-tessudun?
eng: Tom knows Mary better than anyone else.
epo: Tomo konas Manjon pli bone ol iun alian.
eng: Tom is afraid somebody will see him.
cmn: 湯姆怕有人看到他。
eng: You better run.
ber: Ma tuɣed awal-inu, rwel.
eng: Your tea's getting cold.
jpn: お茶が冷めるよ。
eng: Could you have done that?
kab: Tzemreḍ ad tiliḍ txedmeḍ aya?
eng: Am I supposed to leave now?
ces: Mám teď odejít?
eng: There's a traffic jam on the motorway.
ces: Na dálnici je dopravní zácpa.
eng: They are merely different.
hye: Նրանք ուղղակի տարբեր են։
eng: You smell like garlic.
tok: kon pi kili namako li kama tan sina.
eng: We flew from London to New York.
epo: Ni flugis de Londono ĝis Novjorko.
eng: David, a friend who hails from Xiānggǎng, talks freely and wants to be more sexually adventurous. He is from an aristocratic family.
epo: Davido, amiko kiu venas de Xiānggǎng, parolas libere kaj volas esti pli sekse aventurema. Li estas de aristokrata familio.
eng: The burglar came into the house through this door.
hun: A betörő ezen az ajtón keresztül jött be a házba.
eng: It doesn't seem to work.
tgl: Parang hindi umaandar.
eng: A kilometer on foot, that wears you out. A kilometer on foot, that wears out your shoes.
ber: Akilumitr ɣef uḍar, mmeččen, mmeččen. Akilumitr ɣef uḍar, mmeččen yirkasen.
eng: I wish summer break would hurry up and get here.
ara: آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة.
eng: Why did Tom accuse you?
lat: Cūr Thōmās tē accūsāvit?
eng: Why do people go to the movies?
jbo: ki'u ma lo prenu cu kaikla lo ka zgana lo skina
eng: This might surprise you.
ber: Aya yezmer ad k-yessewhem.
eng: Where is the person that wants to eat shaved ice?
tur: Kar helvası yemek isteyen kişi nerede?
eng: I want to see the roses.
ukr: Я хочу побачити троянди.
eng: I mixed Berber with Arabic.
ara: خلطت الأمازيغية مع العربية.
eng: I'm going to scream.
ben: আমি চিৎকার করতে যাচ্ছি।
eng: You ought to read books instead.
jpn: それより、本を読んだほうがいい。
eng: Tom was too frightened to tell his father.
deu: Tom hatte zu große Angst, um es seinem Vater zu sagen.
eng: How was your trip?
jpn: どうでした、旅行は？
eng: Be on your guard against fire.
deu: Sei auf der Hut vor Feuer.
eng: She was injured in the traffic accident.
nld: Ze raakte gewond bij het verkeersongeval.
eng: You said you were thirty and I believed you.
deu: Du sagtest, du wärest dreißig, und ich habe dir geglaubt.
eng: Claudio didn't come back until late.
ber: Claudio ur d-yuɣal ara armi i iεedda wakud.
eng: Ziri was sitting in his tent.
ara: كان زيري جالسا في خيمته.
eng: Tom left the country the day after Mary went missing.
ckb: ڕۆژی دوای ونبوونی ماری، تۆم وڵاتی بەجێهێشت.
eng: The fear of failure looms over me.
ita: La paura del fallimento si staglia su di me.
eng: Tom signed the contract this morning.
jpn: トムは今朝、契約書にサインした。
eng: Tom must be very angry with Mary.
ber: Tom iban belli ha-t-an irfa aṭas ɣef Mary.
eng: Tom and I aren't friends. We're just coworkers.
jpn: トムは友達じゃないよ。ただの同僚さ。
eng: "Are you married?" "No, I'm not."
fra: « Est-ce que tu es marié ? » « Non, je ne le suis pas. »
eng: Why don't you write in Berber to Berbers?
ber: Maɣef ur tettarud s tmaziɣt i Yimaziɣen?
eng: I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
cmn: 我也很高兴见到你，伊藤先生。
eng: When Marcus arrived, I was sleeping.
epo: Mi dormis, kiam Marc alvenis.
eng: You've helped us so much.
asm: আপুনি আমাৰ ইমান সহায় কৰিলে।
eng: If the Arab world hated Israel because it was Zionist and not because it was Jewish, there would still be a large number of Jews in the Arab world. Their behavior towards even non-Zionist Jews in their countries contradicts the claim that Jews and Arabs would live in peace and harmony if not for Zionism.
dan: Hvis den arabiske verden hadede Israel, fordi det var zionistisk, og ikke fordi det var jødisk, ville der stadig være et stort antal jøder i den arabiske verden. Deres brutale fremfærd over for selv ikke-zionistiske jøder i deres lande modsiger påstanden om, at jøder og arabere ville kunne leve sammen i fred og harmoni, hvis det ikke var for zionismen.
eng: This food is too salty.
deu: Das Essen hier ist versalzen.
eng: She could be planning to do that by herself.
kab: Tezmer ad teg aya i yiman-nnes.
eng: Tom's room was a lot smaller than I expected it to be.
deu: Tom hat ein viel kleineres Zimmer, als ich dachte.
eng: Claudio was contacting Isabella through Instagram.
tur: Claudio, İsabella ile İnstagram üzerinden iletişime geçiyordu.
eng: Try to control your temper.
ber: Arem ad tḥekmed urfan-nnem.
eng: Did you get anything?
ber: Iṣaḥ-ak-d kra?
eng: I wanted to get a lot of money.
epo: Mi volis ricevi multe da mono.
eng: We hung our diplomas on the wall.
ber: Nɛelleq igerdasen-nneɣ ɣer uɣrab.
eng: You'll feel better after you eat something.
deu: Du wirst dich besser fühlen, nachdem du etwas gegessen hast.
eng: Why doesn't Tom eat with us anymore?
nld: Waarom eet Tom niet meer met ons?
eng: Our mothers are best friends.
rus: Наши матери - лучшие подруги.
eng: If there are mistakes, correct them.
por: Se houver erros, corrija-os.
eng: Greek is not an easy language.
lat: Lingua Graeca facilis non est.
eng: The plan was never implemented.
tgl: Hindi po kailanmang naisagawa ang plano.
eng: I lied about Tom.
epo: Mi mensogis pri Tomo.
eng: That doesn't always work.
yid: דאָס פֿונקציאָנירט נישט אַלעמאָל.
eng: What are Tom's true intentions?
jpn: トムの本当の目的は何だろう？
eng: Who helped them?
yue: 邊個幫過佢哋？
eng: They defended their homeland against the invaders.
fin: He puolustivat kotimaataan hyökkääjiä vastaan.
eng: I'm sure Tom won't want to do that today.
vie: Tôi chắc rằng Tom sẽ không muốn làm điều đó hôm nay đâu.
eng: There are islands in the sea.
kor: 바다에는 섬들이 있다.
eng: Praise be to Allah!
ara: الْحَمْدُ لله !
eng: Mary greeted her guests.
kab: Marie tsellem ɣef yinebgiwen-nnes.
eng: I made too many cookies, so won't you take some?
epo: Mi faris tro multe da kuketoj, do ĉu vi eble volas preni iom da ili?
eng: You should've called us.
deu: Ihr hättet uns anrufen sollen.
eng: Please show me another camera.
ber: Ttxil-wen, sseknet-iyi-d tasewlaft niḍen.
eng: Don't you want to come?
por: Vocês não querem vir?
eng: My father retired at the age of 65.
epo: Mia patro emeritiĝis kiam li havis 65 jarojn.
eng: Tiny pets are in fashion now.
uig: كېچىككىنە ئەرمەك ھايۋانلار مودا بولۇپ قالدى.
eng: Now you're being paranoid.
ita: Adesso sei paranoica.
eng: I have nothing to write about.
lat: Nihil habeo de quo scribam.
eng: Many students travel to and from school by bus.
ber: Aṭas n yimezrawen ay yetteddun neɣ tteqqalen-d seg uɣerbaz s usakal.
eng: The space explorers discovered a new planet in the galaxy.
kab: Inaramen n tallunt ufan-d amtiweg d amaynu deg umazellaw.
eng: Tom doesn't want to sleep on the floor.
fra: Tom ne veut pas dormir par terre.
eng: Tom was shot with a poisoned arrow.
tgl: Tinamaan si Tom ng isang panang may lason.
eng: Come!
got: 𐌵𐌹𐌼!
eng: You may use my bicycle if you want to.
ber: Tzemremt ad teddumt s tesnasɣalt-inu, ma tebɣamt.
eng: Karl searched for Rima in the basement.
tur: Karl, Rima'yı bodrum katta aradı.
eng: Yanni needs to walk away for a minute.
ber: Yanni yessefk ad yeddu cwiṭ.
eng: I want to know what this is.
deu: Ich will wissen, was das ist.
eng: They waived their rights.
deu: Sie verzichteten auf ihre Rechte.
eng: He can't be an honest man.
deu: Er kann kein ehrlicher Mann sein.
eng: I can't sit down without pain now.
ber: Ur zmireɣ ad qqimeɣ war ma ḥulfaɣ i weqraḥ.
eng: Do you know Phoenix?
lfn: Esce tu sabe Fenix?
eng: I wish I had a pool.
spa: Ojalá tuviera una piscina.
eng: Mary is a very pretty girl, isn't she?
deu: Maria ist ein sehr hübsches Mädchen, nicht wahr?
eng: You must not read much.
vie: Bạn không được đọc nhiều.
eng: I may win if I have luck.
ber: Yezmer lḥal ad rebḥeɣ ma sɛiɣ zzheṛ.
eng: He bragged about the killing.
kab: Yella yettzuxxu s tmenɣiwt-nni.
eng: I don't know anybody who thinks Tom can do that.
rus: Я не знаю никого, кто считал бы Тома способным на это.
eng: The vase fell from the table.
nld: De vaas viel van de tafel.
eng: Do you have any questions for Tom Jackson?
ita: Ha delle domande per Tom Jackson?
eng: Tom is twice as old as I am.
por: Tom tem o dobro da minha idade.
eng: She wanted to work for him.
ita: Voleva lavorare per lui.
eng: Ziri asked the question in an aggressive tone.
ber: Ziri yetter-d tuttra-nni s waqqir d azernan.
eng: Has Flight 123 been delayed?
fin: Onko lento 123 myöhässä?
eng: Jupiter is a gas giant.
rus: Юпитер - газовый гигант.