ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I'm old, but I'm not deaf.
rus: Я старый, но не глухой.
eng: Who are you rooting for?
tgl: Sino ang sinusuportahan mo?
eng: If you did that, I'd never forgive you.
rus: Если бы вы это сделали, я бы вас никогда не простил.
eng: She went out without saying goodbye.
hau: Ta tafi ba tare da cewa komai ba.
eng: The plane is completely out of control.
ber: Asafag-nni yeqqel ur yettwaḥkam ara akk.
eng: I have to find my pen.
lat: Calamum meum inventura sum.
eng: Tom sat listening.
deu: Tom saß da ​​und hörte zu.
eng: Please step out of the car.
deu: Bitte steigen Sie aus dem Wagen!
eng: To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
deu: Meines Wissens ist er ehrlich und zuverlässig.
eng: He's asking for you.
kab: La d-yesteqsay fell-akent.
eng: I'll give Tom the book tomorrow.
deu: Ich werde Tom das Buch morgen geben.
eng: The taxi picked up two passengers.
cmn: 這輛計程車載了兩名乘客。
eng: Who was it that called me?
epo: Kiu estas tiu, kiu alvokis min?
eng: You shouldn't go to work.
rus: Вам не стоит идти на работу.
eng: You're comparing chalk and cheese!
jpn: そんなものは比べられないよ。
eng: The next morning, we ate breakfast together.
fra: Le lendemain matin, nous avons pris le petit-déjeuner ensemble.
eng: He was leaning against the rail.
deu: Er lehnte sich gegen das Geländer.
eng: Look at that Japanese car.
tlh: nIpon puH Dujvetlh yIbej!
eng: Tell them you lied.
ell: Πείτε τους ότι είπατε ψέματα.
eng: I've never met a Canadian I didn't like.
deu: Mir ist noch nie ein Kanadier begegnet, den ich nicht mochte.
eng: I take two small spoonfuls of sugar with my coffee.
ukr: Я кладу дві маленьких чайних ложки до кави.
eng: He denied the accusation.
tgl: Itinanggi niya ang akusasyon.
eng: I have nothing to hide.
hun: Nincs rejtegetnivalóm.
eng: I am giving you a star.
deu: Ich gebe dir einen Stern.
eng: I know the story from beginning to end.
deu: Ich kenne die Geschichte von Anfang bis Ende.
eng: I eat rice.
ckb: من برنج دەخۆم.
eng: The garden was alive with color.
kab: Tibḥirt-nni tella tedder s yini.
eng: Mary looked at her notes.
ita: Mary guardò i suoi appunti.
eng: I work as a carpenter in a furniture factory.
fra: Je travaille comme menuisier dans une fabrique de meubles.
eng: I grew up speaking French to my mother and English to my father.
tgl: Lumaki ako sa pagsasalita ng Pranses sa aking nanay at Ingles sa aking tatay.
eng: He thinks he's Tom. The problem for him is that he actually is.
rus: Он думает, что он Том. Его проблема в том, что это действительно так.
eng: I heard you crying.
deu: Ich habe dich weinen gehört.
eng: If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
por: Se você sair agora, tenho certeza que pegará um engarrafamento.
eng: We went to the river.
ckb: چووین بۆ سەر چۆمەکە.
eng: It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
deu: Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.
eng: I know you'll do the best you can.
deu: Ich weiß, daß du dein Bestes geben wirst.
eng: That's why I went to Kabylie.
ara: لهذا ذهبت إلى منطقة القبائل.
eng: Christianity cures hatred.
slk: Kresťanstvo lieči nenávisť.
eng: We should have called an ambulance.
ber: Yella yessefk ad d-nɣer i tmenḍayt.
eng: My father lives in the country.
lat: Pater meus ruri habitat.
eng: You're very brave, aren't you?
srp: Веома си храбар, зар не?
eng: Don't try what you're about to see at home.
ber: Ayen ara twalim imir-a, ur ttarmem ara ad t-tgem deg taddart.
eng: Relay my greetings to your mother.
epo: Transdonu mian saluton al via patrino.
eng: Today has been a bust... a bummer!
por: Hoje foi um fracasso... uma chatice!
eng: The rain will revive this tree.
ber: Anẓar ad d-yerr tudert i useklu-a.
eng: When we spoke Berber, they were laughing at us.
ber: Mi nessawel s tmaziɣt, llant ttaḍṣant fell-aɣ.
eng: Sami played flag football.
ita: Sami giocò a flag football.
eng: You spend more time with them than me.
epo: Kun ili vi pasigas pli da tempo ol kun mi.
eng: He bought a bouquet of flowers for her.
slk: Kúpil jej kyticu kvetov.
eng: She told him to wash his face.
ita: Gli ha detto di lavarsi la faccia.
eng: It is a black hole.
epo: Tio estas nigra truo.
eng: "Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
lat: "Velisne plus potionis Arabicae?" "Nolo, gratias. Satis bibi."
eng: It's exciting to watch her run after a cockroach.
deu: Es ist faszinierend sie zu sehen, wie sie hinter einer Kakerlake her rennt.
eng: It isn't up to me.
tlh: jIwuqlaHbe' jIH'e'.
eng: Tom wasn't the only one who had a key.
lvs: Toms nebija vienīgais, kuram bija atslēga.
eng: We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
ara: نحن آسفون، الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر.
eng: Did you get my message?
tok: sina jo e toki mi anu seme?
eng: The teapot is under the table.
epo: La tepoto estas sub la tablo.
eng: Tom said goodbye to his family.
deu: Tom verabschiedete sich von seiner Familie.
eng: Your name has been dropped from the list.
kab: Isem-ik yettwakkes si tzamugt.
eng: What's your opinion of Japanese food?
nld: Wat vinden jullie van Japans eten?
eng: The woodcutter fells a tree with an ax.
ina: Le lignator abatte un arbore con un hacha.
eng: Whenever I go to see my grandchildren, I always give them presents.
tur: Torunlarımı ne zaman ziyarete gitsem onlara hep hediyeler veririm.
eng: I'm a nomad for life.
epo: Mi estos nomado la tutan vivon.
eng: I'm a big football fan.
srp: Veliki sam fan fudbala.
eng: Nobody seemed to be afraid but you.
swe: Ingen verkade vara rädd bortsett från dig.
eng: How many plates do we need?
deu: Wie viele Teller brauchen wir?
eng: Give it your best shot.
kab: Xdem ayen iwumi tzemreḍ.
eng: Will you please adjust the clock? It's slow.
deu: Könntest du die Uhr richtig einstellen? Die geht nach.
eng: The special effects are excellent.
deu: Die Spezialeffekte sind fantastisch.
eng: They made love wildly.
ber: Gan tayri s tiwweḥcit.
eng: How did you like the food you tasted?
epo: Kiel vi ŝatis la manĝaĵon, kiun vi gustumis?
eng: I brought you some hot soup.
hun: Hoztam neked egy kis meleg levest.
eng: We yawn when we are short of oxygen.
tlh: yInSIp yap wIHutlhDI' maHob.
eng: I was careful not to say anything to make him angry.
ita: Sono stato prudente a non dire nulla che potesse farlo arrabbiare.
eng: Couldn't you've at least warned me?
deu: Hättet ihr mich nicht wenigstens warnen können?
eng: We all wanted revenge.
ukr: Ми всі хотіли помсти.
eng: What did you hope to find?
tok: sina wile alasa e seme?
eng: I didn't catch your last name.
deu: Ich habe Ihren Nachnamen nicht mitbekommen.
eng: Mary is extremely proud of her son.
ita: Mary è estremamente orgogliosa di suo figlio.
eng: Ziri couldn't see over the hill.
ber: Ziri ur yelli ara yezmer ad iwali d acu yellan akkin i tewririt-nni.
eng: Can you tell silver and tin apart?
cmn: 你能分辨銀和錫嗎?
eng: Tom gambled away his life savings.
deu: Tom hat seine Ersparnisse verspielt.
eng: Tom is a very stable genius.
ile: Tom es un tre stabil genio.
eng: I studied around the clock.
ber: Lliɣ zerrweɣ war aḥbas.
eng: Isn't this what you wanted?
fra: N'est-ce pas ce que vous souhaitiez ?
eng: Tom must have been about three years old at that time.
rus: Тому, должно быть, было тогда года три.
eng: Ilan Pappe grew up in Israel.
ara: نشأ إيلان بابيه في إسرائيل.
eng: From this point, we'll go on foot.
ukr: Звідски ми підемо пішки.
eng: Tom has met a lot of interesting people.
tur: Tom birçok ilginç insanla tanıştı.
eng: How do you tell them apart?
jpn: どうやって区別付けるんです？
eng: There is a fixed standard in the king's principles.
hau: Akwai wasu ƙa'idoji da sarkin ke da su.
eng: Images appeared in the mirror.
shi: Umannt tugniwin ɣ tisit.
eng: You're all I have.
slk: Si všetko, čo mám.
eng: Apples are cheap now.
tlh: DaH qutlh 'epIl naHmey.
eng: Where is your phone?
ina: Ubi es vostre telephono?
eng: If you had to go live on a deserted island and could only take one book with you, which one would you choose?
heb: אם היית צריך לעבור לגור באי בודד והיית יכול לקחת רק ספר אחד, איזה ספר היית בוחר?
eng: I've done all I can to help you. The rest is up to you.
kor: 내가 도울 수 있는 것은 다 했어. 나머지는 너에게 달렸어.
eng: Didn't you know Tom and Mary are good at speaking French?
deu: Habt ihr nicht gewußt, daß Tom und Maria gut Französisch können?
eng: Tom has difficult time communicating with people.
tur: Tom insanlarla iletişim kurmakta zorlanıyor.
eng: Tom made breakfast for Mary.
ita: Tom ha preparato la colazione per Mary.
eng: Tom seldom writes to Mary.
deu: Tom schreibt Maria selten.
eng: I wonder if it'll rain tomorrow.
ukr: Цікаво, чи завтра буде дощ.
eng: May I suggest another strategy?
bul: Може ли да предложа друга стратегия?
eng: Sami didn't let Layla smoke in the house.
shi: Sami, ur yujji Layla ad tkmi ammas n tgmmi.
eng: She looks like she's confident.
ber: Tettban-d am tin i yesεan laman deg yiman-is.
eng: Are you still in contact with Tom?
jpn: まだトムと連絡取ってるの？
eng: Why does Tom like this hotel?
ber: Maɣef ay yeɛjeb usensu-a i Tom?
eng: I didn't do this alone.
epo: Mi faris tion ne sola.
eng: It seems like there's no money left.
epo: Ŝajnas ke ne plu restas mono.
eng: He knows that you know.
vie: Anh ấy biết là bạn biết.
eng: Mary was very reckless, wasn't she?
ita: Mary era molto imprudente, vero?
eng: Let's take a drive.
tur: Hadi arabayla dolaşalım.
eng: How can people be so cruel?
fra: Comment les gens peuvent-ils être aussi cruels ?
eng: She sipped her tea.
ita: Sorseggiava il suo tè.
eng: Tom said that there wasn't anything he could do.
zsm: Tom berkata tiada apa yang dia tidak mampu lakukan.
eng: No one knows more than anyone else. We all know different things.
ces: Nikdo nezná víc, než ten druhý. Všichni známe různé věci.
eng: I can't believe that I showed you that.
pol: Nie mogę uwierzyć, że ci to pokazałam.
eng: I gave him advice, to which he paid no attention.
epo: Mi donis al li konsilon, al kiu li ne atentis.
eng: I didn't know that Tom and Mary were brother and sister.
tok: mi sona ala e ni: jan Ton en jan Mewi li jan sama.
eng: He's a very friendly young man.
epo: Li estas tre amika virjunulo.
eng: Almost all the doors were closed.
cmn: 幾乎所有門都關了。
eng: Be cautious when you cross the street.
ber: Ttḥadaremt mi ara tzegremt abrid.
eng: Here's what we're going to do.
epo: Jen kion ni faros.
eng: We don't like the rain.
epo: Ni ne ŝatas la pluvon.
eng: Mary spread false rumors about Alice behind her back.
dan: Mary spredte falske rygter om Alice bag hendes ryg.
eng: Tom can both skate and ski.
rus: Том умеет кататься как на коньках, так и на лыжах.
eng: I want some money.
ber: Ɣseɣ qli n ṣṣwared.
eng: Mary admitted she was divorced.
ita: Mary ammise che era divorziata.
eng: That's what I'm so proud of.
epo: Jen pri kio mi tiel fieras.
eng: This blouse is cotton.
tgl: Gawa po sa bulak ang blusang ito.
eng: Come to pick me up, Ziri.
ara: تعالى كي تأخذني يا زيري.
eng: Tell them not to be late.
ell: Πέστε τους να μην αργήσουν.
eng: Yanni has never heard of Rima.
ber: Yanni werǧin yesli ɣef Rima.
eng: I drank a glass of milk.
ukr: Я випила склянку молока.
eng: You had better put on your crash helmet.
ber: Yif-it ma telsid amsegdal-nnem n ummesten.
eng: Peter doesn't want to go to Nepal with me.
ben: পিটার আমার সাথে নেপাল যেতে চায় না।
eng: Tom is busy now, so he can't talk with you.
hoc: Tom nahḱ Paiṭi rića, ape loḱ kać jagar daea.
eng: Oleg and Rima stopped bickering.
ber: Oleg d Rima sbedden amennuɣ ɣef tɣawsiwin ur ilin anamek.
eng: I wasn't satisfied with the results.
asm: মই ফলাফলৰ দ্বাৰা সন্তুষ্ট নহ’লোঁ।
eng: Yanni does that all the time.
ber: Yanni itteg ayenni aǧilewwas.
eng: Tom bought a bottle of wine.
hun: Tamás vett egy üveg bort.
eng: Tom didn't even mention it.
nld: Tom heeft het er niet eens over gehad.
eng: Is Tom still a French teacher?
deu: Ist Tom noch immer Französischlehrer?
eng: I know some beaches have opened.
epo: Mi scias, ke iuj plaĝoj malfermiĝis.
eng: Take heed of her advice.
epo: Atentu ŝiajn konsilojn!
eng: Tom is exuberant.
deu: Tom ist überschwänglich.
eng: I want to go to Cyprus.
lij: Veuggio anâ à Çipri.
eng: Compare your translation with his.
epo: Komparu vian tradukon kun la lia.
eng: You'll have to stay in the garage.
cor: Res vydh dhis gortos y'n karrji.
eng: Tom is bleeding.
tok: jan Ton li pana e telo sijelo.
eng: His administrator privileges were revoked.
tur: Yönetici ayrıcalıkları iptal edildi.
eng: The cows grazed peacefully.
fra: Les vaches broutaient paisiblement.
eng: Tom is easy to talk to.
lfn: Lo es fasil ce on parla con Tom.
eng: That eagle is beautiful.
tgl: Ang ganda ng agilang iyan.
eng: He has moved to Algiers.
ber: Iguǧǧ ɣer Temdint n Dzayer.
eng: I don't have any details.
fra: Je n'ai aucun détail.
eng: He became a Catholic.
tok: mije ni li kama jan pi nasin sewi pi jan Papa.
eng: You need to reassess your behavior.
ber: Yessefk ad as-talsed aktazel i tguri-nnem.
eng: With more than one million international students enrolled in colleges and universities across the United States, sparks are bound to fly.
ita: Con oltre un milione di studenti internazionali iscritti a college e università negli Stati Uniti, le scintille sono destinate a volare.
eng: Water pouring off the roof is music to my ears.
hun: A tetőről lezúduló víz zene füleimnek.
eng: No need to translate this text. I already have its Spanish version.
epo: Tiu teksto ne tradukendas. Mi jam havas ĝian hispanan version.
eng: I don't work for them.
ber: Ur ttmahaleɣ ara ɣer-sen.
eng: Cyprus was a British protectorate.
epo: Kipro estis brita protektorato.
eng: To Buddhists, anger and hate are defilements.
spa: Para los budistas, la ira y el odio son impurezas.
eng: This is the first time I've fried an egg.
ber: D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-qluɣ tamellalt.
eng: Israel is building new settlements in the West Bank.
lfn: Israel construi colonias nova en la Riva Ueste.
eng: Mary refused to sign her name.
ita: Mary si rifiutò di firmare il suo nome.
eng: Tom is a lot better-looking than his brother is.
epo: Tomo estas multe pli bonaspekta ol sia frato.
eng: Yanni accepted Skura.
ara: قبل يانّي بسكورة.
eng: Why did you want to go to Armenia?
kab: Ayɣer i telliḍ tebɣiḍ ad ttruḥeḍ ɣer Aṛminya?
eng: This apple began to rot.
jbo: lo vi plise pu co'a fusra
eng: I think you're a genius.
ces: Myslím, že jsi génius.
eng: He found a well-paid job.
ita: Ha trovato un lavoro ben retribuito.
eng: I live near you.
mar: मी तुझ्याजवळ राहते.
eng: Keep the windows open.
ber: Eǧǧ tizewwa reẓment.
eng: It would be much better if Tom didn't live with us.
spa: Sería mucho mejor si Tom no viviera con nosotros.
eng: She leads the team through changes.
kab: D nettat ay yessefraken taɣlamt-nni.
eng: I saw how happy you were.
ita: Vidi com'eravate felici.
eng: Let's all work together.
ber: Iyyat ad nmahel akk ddukkli.
eng: I liked the old system better.
epo: Mi pli ŝatis la malnovan sistemon.
eng: Do you think this is easy for me?
deu: Denken Sie, das fällt mir leicht?
eng: I grew up speaking two languages.
zlm: Aku kecik-kecik dulu cakap dua bahasa.
eng: I know the man who lives downstairs.
jpn: 下の階に住んでる人、知ってますよ。
eng: I knew that Tom wasn't very good at playing the flute.
tok: mi sona e ni: jan Ton li kepeken pi pona mute ala e ilo palisa pi kalama musi.
eng: We should cancel the hike.
deu: Wir sollten die Wanderung streichen.
eng: Tom is now a teacher, isn't he?
ita: Tom adesso è un insegnante, vero?
eng: Why don't you follow your diet?
ber: Maɣef ur tettḍafared ara agal-nnem?
eng: Do you think they followed us?
ber: Ɣef leḥsab-nnek, ḍefren-aɣ-d?
eng: Skura's diet is deficient in protein.
ber: Agal n Skura xuṣṣent-t tefṛutinin.
eng: Tom tried to do that three years ago.
ber: Tom yurem ad yeg ayenni kraḍ n yiseggasen aya.
eng: Saint Anthony of Padua is the patron saint of lost things.
fra: Saint Antoine de Padoue est le saint patron des choses perdues.
eng: Roman Catholic prayers in English are not as elegant as in Spanish or Tagalog.
jpn: ローマカトリックの英語での祈りは、スペイン語やタガログ語のように優雅なものではない。
eng: We had to travel on a bus.
ita: Abbiamo dovuto viaggiare su un autobus.
eng: Stop talking and listen.
ber: Ssebded awal, tesled.
eng: I've gotten used to this climate.
ces: Už jsem si na tohle klima zvykl.
eng: Why did you tell me Tom had a girlfriend?
ber: Maɣef ay iyi-d-tennid Tom ila tameddakelt?
eng: We will be landing at Tokyo International Airport momentarily.
epo: Ni estos alteriĝantaj post nelonge al la Internacia Flughaveno de Tokio.
eng: We have another test after this one.
hau: Muna da wani gwajin bayan wannan.
eng: I didn't know you wanted to work for me.
nld: Ik wist niet dat je voor mij wou werken.
eng: Didn't Tom tell you his password?
nld: Heeft Tom je zijn wachtwoord niet verteld?
eng: We have to defend our country at any cost.
tgl: Kailangan nating ipagtanggol ang ating bansa kahit ano pang gugulin natin.
eng: Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.
deu: Tom und Mary konnten nicht picknicken gehen, weil es regnete.
eng: Mrs. Smith is our English teacher.
epo: S-ino Smith estas nia instruisto de la angla.
eng: I came to ask you something.
rus: Я пришёл вас кое о чём попросить.
eng: At least try it.
ces: Alespoň to vyzkoušejte.
eng: I like cold water.
rus: Я люблю холодную воду.
eng: I'd like you to translate this report into French.
bul: Бих искал да преведеш този доклад на френски.
eng: The boss has been on his high horse all month long.
srp: Шеф се надмено понашао током целог месеца.
eng: I told Tom that I wanted to go to Australia with him.
rus: Я сказал Тому, что хочу поехать в Австралию с ним.
eng: My telephone number is 789.
deu: Meine Telefonnummer lautet 789.
eng: I can't conceive of living without him.
ber: Ur zmireɣ ara ad d-xayleɣ tameddurt ma yella ulac-it.
eng: He followed Skura home.
ber: Yeḍfer Skura ɣer uxxam.
eng: I think that Tom is just tired.
ukr: Я думаю, Том просто втомився.
eng: We don't abandon our children.
ina: Nos non abandona nostre infantes.
eng: I know this isn't easy for you.
kab: Zṛiɣ ur wen-yesḥil ara lḥal.
eng: I'm sorry. I got you two mixed up.
tur: Özür dilerim. İkinizi karıştırdım.
eng: They won't tell you the truth.
ita: Non ti diranno la verità.
eng: You will pay for this!
deu: Dafür wirst du teuer bezahlen!
eng: Have you ever been to outer space?
cmn: 你去过外太空吗？
eng: Sami bought drinks for his daughter.
tur: Sami, kızı için içecek satın aldı.
eng: I have been very busy lately.
deu: Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
eng: Do you want to listen to some music?
ber: Tebɣamt ad teslemt i cwiṭ n uẓawan?
eng: Tom took a nap for thirty minutes.
yue: 阿Tom瞓咗半個鐘晏覺。
eng: I have to go to the dentist after school.
ita: Devo andare dal dentista dopo la scuola.
eng: The standard size of the Go board is 19x19. Other board sizes such as 13x13 or 9x9 are also used, usually by beginners or players who desire shorter games.
ita: La dimensione standard del tavolo di Go è 19x19. Vengono utilizzate anche altre dimensioni del tavolo come 13x13 o 9x9, di solito da principianti o giocatori che desiderano giochi più brevi.
eng: Well done. Give yourself a cookie.
nld: Goed gedaan. Geef je een koekje.
eng: We have lived in Osaka six years.
ara: عشنا في أوساكا ست سنوات.
eng: The answer is still no.
ckb: وەڵامەکە هێشتا نەخێرە.
eng: I really think you should stop smoking.
epo: Mi vere pensas, ke vi devus ĉesi fumadi.
eng: It is never too late to learn.
tok: tenpo ale la tenpo pi kama sona li pona.
eng: If it were not for your help, I could not succeed.
deu: Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen.
eng: Tom is afraid to answer the phone.
ber: Tom yuggad ad yerr deg usawal.
eng: Kalman threw rocks at the boat.
tur: Kalman tekneye taşlar attı.
eng: Open the door. It's Tom.
xmf: Gandjit ǩari. ena tomi re.
eng: Which book is older, this one or that one?
deu: Welches Buch ist älter, dieses oder jenes?
eng: Tom invited Mary over to eat dinner.
deu: Tom lud Mary zu sich zum Essen ein.
eng: They hugged her.
ber: Ḥemcent-tt.
eng: Do you feel at home anywhere?
ita: Si sente a casa da qualche parte?
eng: How much did they pay you?
ber: Acḥal ay k-xellṣen?
eng: Why do you guys always fight?
epo: Kial vi ĉiam kverelas?
eng: Latin is the language of the future!
rus: Латинский — язык будущего!
eng: Wait here till he comes back.
deu: Warte, bis er wieder da ist!
eng: Did you keep your receipt?
deu: Haben Sie die Quittung aufbewahrt?
eng: The mountain is green.
aze: Dağ yaşıldır.
eng: I want you to teach me Berber.
ber: Ɣseɣ ad iyi-teslemdemt tamaziɣt.
eng: You should dress more modestly.
deu: Sie sollten sich bescheidener kleiden.
eng: Say it once again, please.
fra: Dites-le encore une fois, s'il vous plaît.
eng: Do you have this in a larger size?
tgl: Mayroon ba kayo nito sa mas malaking sukat?
eng: Ziri nearly died that night.
ber: Ziri ḍruɣ yemmut deg yiḍ-nni.
eng: I took your advice.
deu: Ich bin deinem Rat gefolgt.
eng: Tom always wears a hat in the summer.
por: Tom sempre usa chapéu no verão.
eng: I hear you've done some pretty extreme stuff.
tuk: Sen adaty bolmadyk ep-esli zatlary edipsiň diýip eşitýärin.
eng: Mowgli was a human raised by wolves.
deu: Mowgli war ein Mensch, der von Wölfen aufgezogen wurde.
eng: There are too many holes in the ceiling.
ile: Hay tro mult fores in li plafon.
eng: You don't have to do this.
ces: Nemusíš to dělat.
eng: Tears ran down my cheeks.
ber: La ttazzalen yimeṭṭawen ɣef yimuyag-inu.
eng: Tom is still sitting at the counter.
jpn: トムはまだカウンター席に座っている。
eng: Turmeric gives food an intense yellow color.
fin: Kurkuma antaa ruualle syvän keltaisen värin.
eng: Let's not talk shop, OK?
fra: Ne parlons pas boutique, d'accord ?
eng: Doctor, my back hurts.
tok: jan pi pona sijelo o, monsi mi li pana e pilin ike.
eng: I still don't know why you did it.
tur: Senin onu neden yaptığını hala bilmiyorum.
eng: This mushroom is not good to eat.
aze: Bu göbələk yeməli deyil.
eng: Don't use my pen.
lat: Noli calamo meo uti.
eng: Let's fix the date for the picnic.
nld: Laten we de datum voor de picknick vaststellen.
eng: Are you really from Algeria?
ber: D tidet kenwi seg Zzayer?
eng: I didn't know that the bridge was closed.
por: Eu não sabia que a ponte estava fechada.
eng: She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
ber: Tella tebɣa ad tẓer ma yella imseknew-nni yella yezmer ad yekkes arazal-nni seg tugna-nni.
eng: Ziri loved hiking.
ber: Ziri yella ira asfuɣel.
eng: Ziri misses Rima terribly.
fra: Rima manque terriblement à Ziri.
eng: Elias was transferred to another school.
ara: تم تحويل إلياس إلى مدرسة أخرى.
eng: Yanni finds it hard to trust people.
ita: Yanni trova difficile fidarsi delle persone.
eng: He'll unlikely wait for her.
rus: Вряд ли он будет её ждать.
eng: The rain put out the fire.
ber: Yesseɣsi unẓar timest-nni.
eng: There are no secrets here.
epo: Ĉi tie ne estas sekretoj.
eng: Black lives matter.
lfn: Вивес негра импорта.
eng: Tom knows where my house is.
izh: Foma tiitää, kus miun koti ono.
eng: In the car on the way home, he was making plans for the next day.
por: No carro, a caminho de casa, ele estava fazendo planos para o dia seguinte.
eng: There's almost no coffee left in the pot.
deu: In der Kanne ist fast kein Kaffee mehr.
eng: I deleted one.
ber: Sefḍeɣ yiwen.
eng: Mary says her stomach doesn't hurt.
ita: Mary dice che non le fa male lo stomaco.
eng: You are hopeless.
deu: Sie sind ein hoffnungsloser Fall.
eng: I know you can see it.
kab: Ẓriɣ tzemremt ad tt-twalimt.
eng: Have they said anything to you?
mar: त्या तुम्हाला काही म्हणाल्या आहेत का?
eng: There was a birch tree in our garden, but it died.
rus: У нас в саду росла берёза, но она погибла.
eng: His body was covered with brown fur.
bul: Неговото тяло беше покрито с кафява козина.
eng: Halley's Comet will come back in 2061.
lat: Cometes Halleyanus anno bis millesimo sexagesimo primo revertetur.
eng: We won't be able to survive without your help.
ces: Nedokážeme přežít bez vaší pomoci.
eng: Who made this pasta?
ber: Wi d-ixedmen tugut-a?
eng: He's late, isn't he?
kab: Iɛeṭṭel, neɣ ala ?
eng: We watch TikTok videos all the time.
kab: Nezga nettwali tividyutin n TikTok.
eng: I think you and Tom should get together again.
deu: Ich finde, du und Tom, ihr solltet euch wieder zusammentun.
eng: We're glad to have Tom back.
ber: Numar imi ay d-yuɣal Tom ɣer-neɣ.
eng: Why did you lie?
ukr: Чому ви сказали неправду?