ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Christ was born in 4 BC.
por: Cristo nasceu em 4 a.C.
eng: I work as much as Tom does.
srp: Радим колико и Том.
eng: He couldn't adapt to new circumstances.
swe: Han kunde inte anpassa sig till nya omständigheter.
eng: Why do you always do that that way?
epo: Kial vi ĉiam faras tion tiel?
eng: We're not good singers.
epo: Ni ne estas bonaj kantistoj.
eng: Ziri is suffocating.
ara: زيري يختنق.
eng: Did you drop the bottle?
ber: Teɣli-am tbeṭṭiwt-nni?
eng: A hare raced with a tortoise.
epo: Leporo vetkuris kun testudo.
eng: Ziri should never have eaten that cake.
ber: Ziri ur yelli ara akk ilaq ad yečč angul-nni.
eng: I'm always meeting Tom there.
mar: टॉमला मी नेहमीच तिथे भेटत असते.
eng: He doesn't know who else to turn to.
ara: هو لا يعرف شخصا آخر يطلب منه المساعدة
eng: He visits Algiers every summer.
lvs: Katru vasaru viņš apmeklē Alžīru.
eng: How long did the concert last?
ukr: Скільки часу тривав концерт?
eng: Yanni caught detectives' eyes.
ber: Yanni yenzeɣ-d tagerrawt n yimsestanen.
eng: She used to sit by the river every day, talking to ducks.
tlh: pa'logh Hoch jaj bIQtIq HeHDaq ba' Da'nalmeyvaD jatlhtaHvIS.
eng: Do you like it then?
ber: Ihi yeɛjeb-awent?
eng: I'm going to go there.
tgl: Ako ay pupunta doon.
eng: Mary ignored the warning signs.
deu: Maria beachtete die Warnhinweise nicht.
eng: I'm perfectly capable of looking after myself.
tgl: Kayang-kaya ko pong alagaan ang sarili ko.
eng: How can I forget those days?
deu: Wie kann ich jene Tage vergessen?
eng: It is easy for you to solve this problem.
epo: Estas facile por vi, solvi tiun problemon.
eng: At funerals we don't tell jokes, and we don't laugh!
ara: لا نسرد الطرائف في الجنائز، ولا نضحك.
eng: You have a way with words.
lat: Facilis et expeditus es ad dicendum.
eng: He didn't take an umbrella with him.
spa: No se llevó consigo un paraguas.
eng: Tom borrowed a book from the library.
deu: Tom lieh sich ein Buch aus der Bibliothek.
eng: Tom's eyes are puffy and red.
rus: Глаза у Тома опухшие и красные.
eng: It was still dark.
epo: Estis ankoraŭ mallume.
eng: Switch off the lights to help make a difference.
spa: Apaga las luces para ayudar a hacer una diferencia.
eng: After he heard the news, Tom was in seventh heaven.
dan: Efter at have hørt nyhederne, var Tom i den syvende himmel.
eng: Tom's dog wasn't there.
ces: Tomův pes tady nebyl.
eng: Mary married young. She is now 80 years old and has six great-grandchildren.
dan: Mary giftede sig tidligt. Hun er nu 80 år gammel og har seks oldebørn.
eng: I like to barbecue.
nld: Ik hou van barbecueën.
eng: Did you buy them?
kab: Tuɣem-ten-id?
eng: Your shelf is full of books.
tgl: Puno ng libro ang estante mo.
eng: I saw your fingers move.
kab: Walaɣ iḍudan-ik ttembiwilen.
eng: You should be able to do this by yourself.
ber: A win yufan, ad tzemred ad tged aya i yiman-nnek.
eng: "Happy Canada Day," tweeted Tom.
cat: "Bon dia del Canadà!" tuità en Tom.
eng: I just spoke with your doctor.
ber: Imir-a kan ay ssawleɣ ed yimsujji-nnem.
eng: Ants have six legs.
fra: Les fourmis ont six pattes.
eng: I think we shouldn't allow Tom to do that.
cmn: 我認爲我們不應該允許湯姆去做。
eng: Where's your bedroom?
ber: Mani i tella tcambeṛt-nnek?
eng: I can't be something I'm not.
ces: Nemohu být něco, co nejsem.
eng: I'd like a double for four nights starting tonight for about fifty dollars a night.
ido: Mi volas dulita chambro por quar nokti, kustanta cirkume kinadek dolari po nokto
eng: They're interrogating her.
epo: Ili ekzamenas ŝin.
eng: Why did you listen to them?
ber: Maɣef ay asen-teslam?
eng: I'm still not able to do that.
fra: Je ne suis toujours pas capable de faire ça.
eng: What've you done now, Tom?
ita: Cos'hai fatto adesso, Tom?
eng: Tom is from another country.
ukr: Том із іншої країни.
eng: They don't look like they're tired.
ita: Non sembra che siano stanche.
eng: This is the nicest thing anyone has done for me since I got here.
deu: Das ist das Netteste, was je jemand für mich getan hat, seit ich hierhergekommen bin.
eng: You're not trying hard enough.
deu: Du gibst dir nicht genug Mühe.
eng: The boy was lying on his stomach watching TV.
deu: Der Junge lag bäuchlings und sah fern.
eng: I didn't know Tom had children.
ukr: Я не знав, що у Тома є діти.
eng: I won't be going with you.
oci: I anirai pas amb tu.
eng: The real Jews are the Jews.
lad: Los djudios veros son los djudios.
eng: I'm sorry about what happened the other day.
ita: Mi spiace per quello che è capitato l'altro giorno.
eng: Sami will go with you.
shi: Sami rad dik imun.
eng: This tour takes in each of the five main islands.
swh: Ziara hii inahusika visiwa vyote vitano.
eng: Don't give any more candy to Tom.
rus: Не давай Тому больше конфет.
eng: These are too sharp.
epo: Ĉi tiuj estas tro akraj.
eng: Tom probably won't be able to do everything by himself.
por: O Tom provavelmente não será capaz de fazer tudo sozinho.
eng: I know where you work.
ber: Ssneɣ anda ay tettmahaled.
eng: I still have things I need to buy.
epo: Mi ankoraŭ havas aĉetendaĵojn.
eng: When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
deu: Als der Kleine die neueste PlayStation-Software haben wollte, benahm er sich wie ein verzogenes Kind.
eng: Thanks to the internet, we're living in the era of procrastination.
pol: Dzięki internetowi żyjemy w erze prokrastynacji.
eng: I won't survive here without you.
nld: Zonder jou overleef ik het hier niet.
eng: I prefer red wine to white.
lat: Vinum rubrum quam album malo.
eng: How many teams are there?
spa: ¿Cuántos equipos hay?
eng: Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.
epo: Alparolata de fremdulo, mi ne sciis, kion mi faru.
eng: You're acting strange tonight.
rus: Вы сегодня вечером странно себя ведёте.
eng: Algerians aren't xenophobic.
ita: Gli algerini non sono xenofobici.
eng: Everybody looks up to Henry.
ind: Semua orang menghormati Henry.
eng: The doctor had a fight with one of his nurses.
ber: Timsujjit temmecčaw d yiwet seg tefremliyin-nnes.
eng: She was wearing dark brown shoes.
ara: كانت ترتدي حذاءً ذا لون بني غامق.
eng: He gave me a wink.
ber: Yeɣmez-iyi-d.
eng: What's Yanni's story?
ara: ما هي قصة ياني؟
eng: Students can attend virtual classes.
ber: Imezrawen zemren ad zerwen timsirin tuhlisin.
eng: Tom forgot to take his umbrella with him.
epo: Tom forgesis kunpreni la ombrelon.
eng: Are you a taxi driver?
ben: আপনি কি ট্যাক্সি চালক?
eng: Tom is something of a musician.
epo: Tomo ne estas malbona muzikisto.
eng: Something seemed a bit weird to me.
hun: Valami egy kicsit furcsa volt számomra.
eng: I take your word for it.
ben: আমি তোমায় বিশ্বাস করছি।
eng: Tom sleeps on a sofa that converts into a bed.
epo: Tomo dormas sur litigebla sofo.
eng: I'm trying to tell you what happened.
slk: Snažim sa ti povedať, čo sa stalo.
eng: I love you so much, Dad.
ber: Riɣ-k aṭas a baba.
eng: I had no idea that Mary was your ex-wife.
deu: Ich hatte keine Ahnung, dass Mary Ihre Exfrau war.
eng: Stop it! You're making her feel uncomfortable!
slk: Prestaň! Kvôli tebe sa cíti nepríjemne!
eng: Do you want a cup of coffee?
ido: Ka vu volas taso de kafeo?
eng: When my family lived in a rented house, in the backyard of it, I played with coconut shells on the sand. I imagined them as habitats on a different planet. The water from the faucet became a river.
epo: Kiam mia familio loĝis en luita domo, en la malantaŭa korto de ĝi, mi ludis kun kokosŝeloj sur la sablo. Mi imagis ilin kiel vivejojn sur alia planedo. La akvo el la krano fariĝis rivero.
eng: Don't squeeze any more into the trunk.
fra: Ne fais plus rien entrer dans le coffre.
eng: This is me, eating a banana.
ita: Questo sono io, sto mangiando una banana.
eng: Sami kept looking at his phone.
ber: Sami ikemmel yettmuqqel asawal-nnes.
eng: Tom asked his mother to buy him a new bicycle.
ukr: Том попросив маму купити йому новий велосипед.
eng: How did you get back so soon?
ber: Amek ay d-teqqlemt zik anect-a akk?
eng: He's a victim of a conspiracy.
lat: Coniuratio ei accidit.
eng: In summer, it's very hot here.
por: No verão, faz muito calor aqui.
eng: Let us do the dirty work.
ber: Iyyamt ad d-nelhu s umahil-nni amerku.
eng: Our class has forty-five students.
epo: En nia klaso estas kvardek kvin studentoj.
eng: I cannot search this word in the dictionary. I don't know the Arabic alphabet.
deu: Ich kann dieses Wort nicht im Wörterbuch nachschlagen. Ich kenne das arabische Alphabet nicht.
eng: I'm not a professor.
jpn: 教授じゃないですよ。
eng: How did you feel when she said that?
ber: Amek ay tḥulfamt mi d-tenna aya?
eng: There's a bottle in the fridge.
lfn: On ave un botela en la friador.
eng: She left Algiers.
ber: Tedda seg Zzayer Tamaneɣt.
eng: Tom thinks that Mary is upset.
kab: Tom icukk belli tennuɣna Mary.
eng: If you eat that, Tom will be angry.
bul: Ако изядеш това, Том ще се ядоса.
eng: Israelis speak Hebrew.
yid: ישׂראלדיקע רעדן עבֿריתּ.
eng: Tom isn't a very good electrician.
hun: Tom nem igazán jó villanyszerelő.
eng: Have you ever seen an unidentified flying object?
zgh: ⵉⵙ ⵊⵊⵉⵏ ⵜⵥⵕⵉⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵉⵜ ⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍ?
eng: Why do you put so much sugar in your coffee?
deu: Warum tust du dir soviel Zucker in den Kaffee?
eng: When he heard the voice, he looked out of the window.
tlh: ghogh Qoypu'DI' Qorwaghvo' bej.
eng: He was named Robert after his father.
tlh: vavDajmo' rabe'rIt lupongta'.
eng: I love it when he kisses my lips. No, my cheeks.
hau: I dan ya sumbace lebena ina so. A'a, kumatu na.
eng: This isn't my daughter.
deu: Das ist nicht meine Tochter.
eng: The younger sister is more sentimental than the other.
pol: Młodsza siostra jest bardziej sentymentalna niż druga.
eng: Tom will now be proud of me.
ces: Teď na mě bude Tom pyšný.
eng: It's too good an opportunity to let it slip away.
fra: C'est une trop bonne opportunité pour la laisser passer.
eng: Don't cry in the street.
mar: रस्त्यात रडू नकोस.
eng: Your bicycle is similar to mine.
ita: La sua bicicletta è simile alla mia.
eng: Yanni took the groceries to Skura's house.
ber: Yanni yewwi lqeḍyan-nni ɣer taddart n Skura.
eng: Tell him we don't want to go.
ell: Πείτε του ότι δε θέλουμε να πάμε.
eng: Almost 60% of illiterate youth are female.
tgl: Halos animnapung porsiyento ng mga kabataang hindi nakakabasa ay babae.
eng: Tom didn't know Mary was only thirteen.
deu: Tom wusste nicht, dass Marie erst dreizehn Jahre alt war.
eng: I didn't want to fight, but I had to.
dan: Jeg ville ikke slås, men jeg var nødt til det.
eng: Sir, please fill out this form.
por: Senhor, por favor, preencha este formulário.
eng: It has been the driest June for thirty years.
epo: Estis la plej seka junio de tridek jaroj.
eng: I was up late last night.
hun: Későig fenn voltam tegnap este.
eng: Tom doesn't think that we can win.
ukr: Том не думає, що ми можемо виграти.
eng: I'm Tom's age.
hun: Tomival egyidős vagyok.
eng: Intelligence can decrease stupidity.
kab: Tigzi tezmer ad tessenqes tuccḍa.
eng: Ziri started walking faster.
ber: Ziri yebda itteddu s tɣawla.
eng: Tom has a bright career as a medical doctor.
ber: Tom yesɛa tizzelt igerrzen deg tesnajya.
eng: After he finished supper, he began to read the novel.
epo: Vespermanĝinte li eklegis la romanon.
eng: Ziri is sitting in his tree stand.
ber: Ziri ha-t-an yeqqim deg usiwan-is.
eng: You can find her phone number in the directory.
ber: Tzemred ad tafed uḍḍun-nnes n usawal deg udelgas.
eng: Tom and Mary both look worried and exhausted.
epo: Tomo kaj Manjo ambaŭ aspektas zorgoplenaj kaj elĉerpitaj.
eng: We have some great news!
deu: Wir haben großartige Neuigkeiten!
eng: Heating water is expensive.
epo: Varmigi akvon multe kostas.
eng: You don't seem to be as needy as Tom seems to be.
deu: Du scheinst nicht so bedürftig wie Tom zu sein.
eng: I have been to the United States.
fra: J'ai été aux États-Unis.
eng: I know that you feel bad. Don't worry!
epo: Mi scias, ke vi sentas vin malbone. Ne zorgu!
eng: Jack resembles his father.
ara: يشبه جاك أباه.
eng: You need to restart your computer.
deu: Ihr müßt euren Computer neu starten.
eng: A lot of foreigners visit Japan every year.
hun: Évente rengeteg külföldi látogat Japánba.
eng: He's an Algerian student.
ber: Netta d amezraw adzayri.
eng: I have a friend who knows Tom's brother.
deu: Ich habe einen Freund, der Toms Bruder kennt.
eng: He pried open the locked door with a crowbar.
pol: Wyważył łomem zamknięte drzwi.
eng: I respect your opinion, Tom.
ukr: Я поважаю вашу думку, Томе.
eng: Are you lucky?
ber: Tesɛiḍ zzheṛ?
eng: They sell old rugs.
pol: Sprzedają stare dywany.
eng: Mary said she loved chocolate.
ita: Mary disse che amava la cioccolata.
eng: If my aunt had balls, she'd be my uncle.
epo: Se mia onklino havus testikojn, ŝi estus mia onklo.
eng: I don't believe this story.
ces: Tomu příběhu nevěřím.
eng: You should go there by bus.
ber: Yessefk ad teddud ɣer din s usakal.
eng: What did you find in his pockets?
ber: D acu ay d-tufam deg temziyin-nnes?
eng: You should go to Kabylie.
ber: A win yufan ad tṛuḥemt ɣer Tmurt n Yizwawen.
eng: She does not speak our language.
tlh: Holmaj jatlhbe'.
eng: It's a beautifully designed boat.
knc: Maara njibe adǝ shawaro tǝnandǝna.
eng: I'm not counting you.
ber: Ur la k-id-ḥessbeɣ ara.
eng: You must allow us to finish.
ber: Yessefk ad aɣ-tejjed ad nfak.
eng: I agree with what you've written.
deu: Ich stimme dem, was du geschrieben hast, zu.
eng: This tea isn't sweet enough for me.
deu: Dieser Tee ist mir nicht süß genug.
eng: Can you tell me what to do?
bul: Можеш ли да ми кажеш ли какво да правя?
eng: No! Anything but that!
ukr: Ні! Що завгодно крім цього!
eng: "You're a good guitarist." "I'd like to think I am."
fra: « Vous êtes bon guitariste ! » « J'aimerais le penser ! »
eng: There are plenty of ways you can help.
deu: Du kannst auf mannigfache Weise helfen.
eng: "Is this yours?" "Yes, that's mine."
jpn: 「これって、お前の？」「そうよ。それは、私のよ」
eng: Have you ever broken a bone?
kmr: Te qet hestiyek şikesti yî?
eng: Eva is cleverer than me.
deu: Eva ist klüger als ich.
eng: When the law isn't just, justice trumps the law.
lfn: Куандо ла леге но ес жуста, ла жустиа домина ла леге.
eng: The cashier will give you the discount.
ita: Il cassiere le darà lo sconto.
eng: What happened doesn't change anything.
tuk: Name bolup geçen bolsa da, hiç zady üýtgetmeýär.
eng: The whole city is covered with snow.
fra: Toute la ville est couverte de neige.
eng: Where can you buy good cheese around here?
rus: Где здесь можно купить хороший сыр?
eng: Tom can't help us today because he's sick.
epo: Tomaso ne povas helpi al ni hodiaŭ, ĉar li malsanas.
eng: Please put the book on the shelf.
deu: Stellen Sie das Buch bitte auf das Regal.
eng: Please translate sentence by sentence in Tatoeba.
ita: Per piacere, traducete frase per frase su Tatoeba.
eng: My phone rang.
ber: Yesserser usawal-inu.
eng: I'm sure Tom will be objective.
ukr: Я впевнений, що Том буде об'єктивним.
eng: I assume you don't want me to leave.
ell: Υποθέτω πως δε θέλετε να φύγω.
eng: Tom's face was blurred out in the interview, but you could still tell it was him because of his distinctive voice.
ita: La faccia di Tom era offuscata nell'intervista, però si poteva ancora dire che era lui a causa della sua voce caratteristica.
eng: Why don't we play a game?
deu: Spielen wir doch etwas!
eng: Decide already!
deu: Nun entscheide dich schon!
eng: A car was blocking the gateway.
fra: Un car bloquait la passerelle.
eng: Obviously, competing directly with the behemoths is not really feasible.
fra: De toute évidence, il n'est pas vraiment possible de rivaliser directement avec les mastodontes.
eng: I'm free after lunch.
fra: Je suis libre après déjeuner.
eng: Tom wants to eat right now.
srp: Том хоће да једе одмах.
eng: He had just come home when I called.
fra: Il était juste arrivé quand j'appelais.
eng: Please move your bicycle out of here.
rus: Уберите отсюда свой велосипед, пожалуйста.
eng: Many flowers are blooming in the garden.
epo: Multaj floroj floras en la ĝardeno.
eng: Do you work in this department?
por: Vocês trabalham neste departamento?
eng: The movie had lots of flashbacks in it and it was a bit hard to follow.
hun: Rengeteg időbeli visszaugrás volt a filmben, és kissé nehéz volt követni.
eng: François, is this yours?
fra: François, est-ce que c'est la vôtre ?
eng: What did you think I'd do?
fra: Qu'est-ce que tu pensais que je ferais ?
eng: Do you think he will like it?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, ad as-yeɛjeb?
eng: You forgot to put a period at the end of the sentence.
ces: Zapomněl jsi na konci věty udělat tečku.
eng: These things are by no means to be talked about outdoors.
deu: Diese Dinge sollten überhaupt nicht außerhalb des Hauses besprochen werden.
eng: We have something even better.
nno: Vi har noko endå betre.
eng: Boys are more likely than girls to play video games.
epo: Knaboj pli probable ludas videajn ludojn ol knabinoj.
eng: There are three cookies left on the plate.
epo: Restas ankoraŭ tri biskvitoj sur la telero.
eng: Can I take it?
epo: Ĉu mi povas preni ĝin?
eng: My brother worked in France.
ita: Mio fratello ha lavorato in Francia.
eng: Are you a Canadian citizen?
kor: 당신은 캐나다 시민입니까?
eng: I can't break this code.
por: Eu não consigo decifrar este código.
eng: Do you watch the news?
aze: Xəbərlərə baxırsınız?
eng: That's what I like about you.
fra: C'est ce que j'aime chez toi.
eng: Did you practice the piano this morning?
yue: 你今朝有冇練琴呀？
eng: We bought a comfortable new armchair.
epo: Ni aĉetis komfortan novan brakseĝon.
eng: Tobias was walking over to the shed.
tur: Tobias kulübeye doğru yürüyordu.
eng: The pot calls the kettle black.
ind: Periuk mengumpat belanga.
eng: This has nothing to do with why Tom isn't here.
ukr: Це не має нічого спільного з причиною того, що Тома тут немає.
eng: Drink a cup of water.
slk: Vypi pohár vody.
eng: Leon felt alone.
ber: Leon iḥulfa i tussaft.
eng: What do you think that was all about?
lvs: Kā jūs domājat, par ko tas viss bija?
eng: Tom sent this postcard to me from Boston.
deu: Tom hat mir diese Postkarte aus Boston geschickt.
eng: Tom has had a heart attack.
deu: Tom hatte einen Herzinfarkt.
eng: I can't protect you.
ces: Nedokážu vás chránit.
eng: Can you still hear them?
epo: Ĉu vi ankoraŭ aŭdas ilin?
eng: The motorway was closed because of a major accident.
tur: Otoyol büyük bir kaza sebebiyle trafiğe kapatıldı.
eng: You like her, don't you?
deu: Du magst sie nicht leiden, oder?
eng: You must not eat anything for a few days.
ita: Non dovete mangiare nulla per alcuni giorni.
eng: Give me your money.
epo: Donu al mi vian monon.
eng: You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
epo: Vi estas afabla, sed ĉu vi ne opinias, ke vi iomete pli fortostreĉu por kompreni la subtilaĵojn de la homa menso?
eng: We really achieved something today.
deu: Wir haben heute wirklich etwas erreicht.
eng: Please accept my sincere congratulations on your success today.
tig: ብምኽንያት ናይ ሎሚ ዓወትካ፡ ዕዙዝ ናይ እንቋዕ ሓጐሰካ መልእኽተይ በጃኻ ተቐበል።
eng: Where did you want to take them?
ber: Sanda ay tellam tebɣam ad tent-tawim?
eng: She wants a purple coat.
nld: Ze wil een paarse jas.
eng: Even standing right in front of the stove, Tom still felt cold.
deu: Tom fror noch immer, obwohl er unmittelbar vor dem Ofen stand.
eng: This isn't half-bad.
epo: Tio ja ne malbonas!
eng: I want to be with you tonight.
ber: Bɣiɣ ad iliɣ yid-wen deg yiḍ-a.
eng: I'm very sorry I came home so late.
yue: 我咁夜先返真係對唔住呀。
eng: It was she who went to Hokkaido yesterday.
tok: ona a li tawa ma tomo Okawito lon tenpo suno pini.
eng: You left the fridge open.
slk: Nechali ste otvorenú chladničku.
eng: I've never eaten Chinese food.
spa: Nunca he comido comida china.
eng: It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
knc: Lamarwa alakabe so nyi-a kamanәm-a zandetә dә shiye kozәna.
eng: Stay calm, no matter what happens.
ckb: ئارام بن، هەر چی ڕووبدات.
eng: Choose three items from the following list.
kab: Fren tlata n yiferdisen seg wumuɣ-agi i d-iteddun.
eng: Sami and Layla were swimming in the pool.
ara: كانا سامي و ليلى يسبحان في المسبح.
eng: Nothing could have prepared us for what was about to happen.
deu: Nichts hätte uns auf das vorbereiten können, was nun geschehen sollte.
eng: I expect you to work harder.
ber: Ttṛajuɣ-ken ad tcerwem tidi.
eng: Tom is the one who usually milks the goat.
tgl: Si Tom ang madalas na naggagatas ng kambing.
eng: Are you really sure this is a safe place?
lfn: Esce tu es vera serta ce esta es un loca secur?
eng: Tom said that you studied French every day.
ber: Yenna-d Tom dakken tellamt tzerrwemt tafṛansit yal ass.
eng: That mountain is about three thousand meters high.
kab: Adrar-inna ɣezzif s tlata alaf n lmitrat.
eng: You are watering the garden, aren't you?
ber: La tesswayeḍ tibḥirt, naɣ?
eng: He is longing for city life.
deu: Er sehnt sich nach dem Stadtleben.
eng: Tom and Mary said that they were feeling very tired.
deu: Tom und Maria sagten, sie seien sehr müde.
eng: The archeologists found the bones of an ancient dragon.
deu: Die Archäologen haben die Knochen eines uralten Drachen entdeckt.
eng: Mary had no idea why everyone was laughing.
deu: Maria hatte keine Ahnung, warum alle lachten.
eng: President Joe Biden on Thursday visited a small, deindustrialized Ohio steel town to tout his ambitious multi-trillion-dollar proposed spending plan, to announce a $1 billion initiative for environmental cleanup and restoration, and to court voters in a crucial state ahead of this year's tightly contested midterm elections.
por: O presidente Joe Biden visitou na quinta-feira uma pequena cidade siderúrgica desindustrializada em Oaio para promover o seu proposto plano de orçamento multibilionário ambicioso, para anunciar uma iniciativa de mil milhões de dólares para a limpeza e a restauração ambientais e para cortejar os eleitores num Estado crucial antes das eleições intercalares fortemente disputadas deste ano.
eng: Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
deu: Apropos Fernsehen, was ist derzeit deine Lieblingssendung?
eng: I'm used to the cold.
fra: J'ai l'habitude du froid.
eng: Is life beautiful or not?
tur: Bu hayat güzel mi yoksa değil mi?
eng: Yanni has an abundance of figs in his garden.
ber: Yanni yesεa aṭas n tazart deg tebḥirt-is.
eng: I like fruit.
shi: Ḥmlɣ igumma.
eng: Listen to each other.
rus: Выслушайте друг друга.
eng: Does Tom know how to protect his plants from pests naturally?
kab: Yessen tom amek ara iḥudd imɣan-nnes seg tkessawt ?
eng: I'll never forgive myself.
deu: Ich werde mir nie vergeben.
eng: He lived a long life.
ara: عاش حياة طويلة.
eng: I know a very nice little hotel quite close to here.
jbo: mi djuno lo du'u makau se zvati pa vi xamgu ke cmalu xotli
eng: There are about twenty of them.
ber: Llant azal n kramraw seg-sent.
eng: As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
bul: Веднага щом една авиокомпания обяви намерение да намали тарифите, останалите я последваха.
eng: Wait your turn.
ber: Gganim nnuba-nwen.
eng: That's beyond me.
yid: כ׳קען דאָס פּשוט נישט באַנעמען.
eng: Can you spot words of Latin origin in this sentence?
deu: Können Sie in diesem Satz Wörter lateinischen Ursprungs identifizieren?
eng: They loved the tropical fruits they tasted on their trip.
kab: Ḥemmlen igumma inabgaɣen i ɛerḍen deg usikel-nsen.
eng: She killed his dog.
kab: Tenɣa aqjun-is.
eng: He hit me over the head.
hoc: Bohḱ chetan reć tam ket́ińa.
eng: We only have a few hours until dark.
tgl: May ilang oras na lang tayo bago magdilim.
eng: Is your car black?
hun: A maguk személygépkocsija fekete?
eng: You need to wash your feet.
deu: Ihr müßt euch mal die Füße waschen.
eng: You need to let go.
srp: Moraš da pustiš to.
eng: You annoy me.
ber: Tesqelliqem-iyi.
eng: I don't want an angel.
hau: Ba na son mala'ika.
eng: When did you decide not to let Tom do that?
ber: Melmi ay tɣetsem ur tettaǧǧam ara Tom ad yeg aya?
eng: Tom is waiting for you upstairs.
deu: Tom wartet oben auf dich.
eng: How big is your house?
ber: Anect ay meɣɣer uxxam-nwent?
eng: This befits you.
ber: Aya ad yeffeɣ fell-ak.
eng: Ziri became distant.
ber: Ziri yejbed mliḥ iman-nnes.