ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: He says he likes living by himself.
ita: Dice che gli piace vivere da solo.
eng: He lives with a Muslim community.
fra: Il vit au sein d'une communauté musulmane.
eng: I think what you're doing is stupid.
fra: Je pense que ce que tu es en train de faire est stupide.
eng: Dick plans to go by himself.
cmn: 迪克打算自己去。
eng: It's a tourist trap.
epo: Tio estas turistokaptilo.
eng: I would like to come but you know that I can't.
hun: Mennék, de tudod, hogy nem tudok.
eng: Who doesn't know it?
cmn: 谁不知道这件事？
eng: She pointed her finger at him.
jpn: 彼女は彼を指さした。
eng: He was good at his job.
ita: Era bravo nel suo impiego.
eng: Any doctor will tell you to quit smoking.
ber: Imsujji ay ak-yehwan ad ak-yini yessefk ad tḥebsed akeyyef.
eng: I gave up all hope of survival.
bul: Изоставих всяка надежда за оцеляване.
eng: I think I'm lost.
epo: Mi pensas, ke mi estas perdita.
eng: I agree one hundred percent.
ara: اتفق مائه بالمئه.
eng: Have you ever visited France?
jpn: フランスには行ったことある？
eng: I thought that you might know Tom's phone number.
ber: Ɣileɣ tessnemt uṭṭun n usawal n Tom.
eng: Tom will answer your questions.
ces: Tom odpoví na tvé otázky.
eng: Tom realized he was in trouble.
epo: Tomaso komprenis, ke li estas en embaraso.
eng: Why are lots of teens depressed?
hun: Miért depressziós egy csomó tini?
eng: Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
bul: Гражданите на САЩ се чувстват отговорни за демократичното общество, което се крепи върху тях.
eng: I really must say good-bye.
jpn: もう本当にさよならしないといけません。
eng: I've read all his books.
jpn: 彼の本は全部読んだよ。
eng: Just why? Why did you do that?
ber: Ttxil-k, ini-iyi-d maɣef. Maɣef ay tgid aya?
eng: They usually sleep in this room.
heb: הם בדרך כלל ישנים בחדר הזה.
eng: I don't like any of Tom's friends.
ckb: هیچ هاوڕێیەکی تۆمم بەدڵ نییە.
eng: We have to figure out a way to make Tom do what we want him to do.
deu: Wir müssen uns eine Methode überlegen, wie wir Tom dazu bringen können, entsprechend unserem Willen zu handeln.
eng: Why did she turn down their offer?
bel: Чаму яна адмовілася ад іх прапановы?
eng: Take care of the rest.
deu: Kümmere dich um den Rest!
eng: Tom flunked out of college.
srp: Том је одустао од факултета.
eng: I can't pay Tom today.
deu: Ich kann Tom heute nicht bezahlen.
eng: I have seen an interesting memorial.
deu: Ich habe ein interessantes Mahnmal gesehen.
eng: Tom is patient.
yid: טאָם האָט געדולד.
eng: You don't sound like you're from around here.
epo: Vi ne sonas tiel, ke vi estus de ĉi tiu regiono.
eng: I loved your ideas.
epo: Mi ŝategis viajn ideojn.
eng: Mary is quite superficial.
deu: Mary ist ziemlich oberflächlich.
eng: I'm looking for a book about medieval Spain.
mar: मी मध्यकालीन स्पेनविषयी पुस्तकं शोधत आहे.
eng: Your choice is causing harm to others.
ita: La tua scelta lede gli altri.
eng: Tom wanted to finish the job.
ber: Tom yella yeɣs ad ifak amahil-nni.
eng: Sami produced paperwork that shows that he really had been to the hospital.
por: A Sami mostrou o atestado médico que provava que tinha estado no hospital.
eng: I am here to learn English.
ukr: Я тут, щоби вивчати англійську.
eng: You're very persuasive.
ukr: Ти дуже переконлива.
eng: Give me the bottle.
ber: Awi-d taqerɛet-nni.
eng: Oxygen is very important for life on Earth.
nld: Zuurstof is heel belangrijk voor het leven op aarde.
eng: Why don't you explain that?
ber: I tesfehmeḍ-d ayenni?
eng: If you do that, I'll do it, too.
epo: Se vi faros tion, ankaŭ mi faros ĝin.
eng: Arithmetic deals with numbers.
ces: Aritmetika se zabývá čísly.
eng: I speak Berber to my children.
mar: मी माझ्या मुलांशी फक्त बर्बर बोलते.
eng: Tom knew Maria didn't love him.
deu: Tom wusste, dass Maria nicht in ihn verliebt war.
eng: I helped Tom a little bit.
deu: Ich habe Tom ein bisschen geholfen.
eng: Have you ever dyed your hair?
jpn: 髪染めたことある？
eng: Put a little oil into the pan.
ukr: Покладіть трохи олії на пательню.
eng: My dog is missing.
ber: Yeɛreq uydi-inu.
eng: How does she bring up her children?
cmn: 她是怎么抚养孩子的？
eng: It's normal to be scared.
deu: Es ist ganz normal, Angst zu haben.
eng: I'm not going to let anybody stop me.
epo: Mi neniun lasos haltigi min.
eng: You did that on purpose.
ukr: Ти це навмисно зробив.
eng: Tom was the person in charge.
ces: Tom byl tím zodpovědným člověkem.
eng: If I had enough money, I'd buy that car.
fra: Si j'avais assez d'argent, j'achèterais cette voiture.
eng: My mom thinks the doctor is a quack.
deu: Meine Mutter hält den Arzt für einen Scharlatan.
eng: Why did you hit your sister?
por: Por que você bateu na sua irmã?
eng: Tom said he was planning to get smashed tonight.
tur: Tom bu gece kafayı çekmeyi düşündüğünü söyledi.
eng: "Scintillating!" she said, clapping sarcastically after he had finished speaking.
deu: „Brillant!“ sagte sie, sarkastisch klatschend, nachdem er fertig war.
eng: We want to buy a new house.
slk: Chceme kúpiť nový dom.
eng: He was eaten alive by wide animals.
epo: Li estis formanĝita viva de sovaĝaj bestoj.
eng: Father does not eat much fruit.
asm: দেউতাই বেছি ফল নাখায়।
eng: You're very lucky, you know! Such a thing happens only once in a lifetime.
ber: Tlid rezg d ameqran, teẓrid? Tiɣawsiwin am tigi ttilint-d tikkelt kan deg tmeddurt.
eng: I use this website. You've probably never heard of it. It's called Tatoeba.
nld: Ik gebruik deze website. Waarschijnlijk heb je er nooit van gehoord. Hij heet Tatoeba.
eng: Download TikTok.
ber: Zdem-d TikTok.
eng: Tom could at least have said thank you.
epo: Tomo povintus almenaŭ danki.
eng: He rejected her.
mar: त्यांनी तिला नकार दिला.
eng: I think that's a mistake.
bul: Мисля, че това е грешка.
eng: Tom has hired a divorce attorney.
ber: Tom yessexdem abugaṭu n uberru.
eng: Tatoeba needs more political sentences.
deu: Tatoeba braucht mehr Sätze über Politik.
eng: The people's hardships are our hardships.
est: Rahva raskused on meie raskused.
eng: Tom asked me which way to go.
hye: Թոմն ինձ հարցրեց, թե որ ճանապարհով գնամ։
eng: I eat bread with jam for breakfast.
spa: Yo desayuno pan con mermelada.
eng: Tom was hoping that Mary would kiss him.
epo: Tomo esperis, ke Manjo kisos lin.
eng: Have you ever been lonely?
ber: Yella wasmi ay teqqimemt i yiman-nwent?
eng: I'm not going to play minor chords.
epo: Mi ne ludos minorajn akordojn.
eng: I would like to, but I have a previous appointment.
epo: Mi ŝatus, sed mi havas antaŭan rendevuon.
eng: I like the color of your lips.
ell: Μου αρέσει το χρώμα των χειλιών σου.
eng: We can't just do nothing all day.
tur: Bütün gün öylece hiçbir şey yapmadan duramayız.
eng: Come along with us if you like.
epo: Akompanu nin se vi deziras tion.
eng: Tom took off his hat and bowed politely.
tgl: Tinanggal ni Tom ang kanyang sombrero at magalang na yumuko.
eng: Tom and Mary are waiting in the car.
ber: Tom ed Mary la ttṛajun deg tkeṛṛust.
eng: I lost my passport!
tok: mi sona ala e ni: lipu wawa mi pi jan tawa li lon seme?
eng: You should've stayed longer.
deu: Ihr hättet länger bleiben sollen.
eng: I love cheese.
yid: איך האָב ליב קעז.
eng: He says he won't cry.
ido: Il dicas ke il ne ploros.
eng: I want to wait and see what Tom proposes.
kab: Bɣiɣ ad rjuɣ u ad ẓreɣ acu ara d-yessumer Tom.
eng: Tom's squirrel wore a costume.
dan: Toms egern havde en udklædning på.
eng: When Tom speaks English, you can detect traces of all the different places he's lived in.
spa: Cuando Tom habla inglés, puedes detectar pistas de todos los lugares distintos donde ha vivido.
eng: Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
ber: Yezmumeg-d cwiṭ, ixemmes ed memmi-s sakkin yedda.
eng: You are beautiful.
hoc: Esu bugiben neloḱa.
eng: The truth doesn't always win.
ukr: Правда не завжди перемагає.
eng: This pillow is softer than the other one.
por: Este travesseiro é mais macio do que o outro.
eng: You must stick to your schedule.
rus: Вы должны придерживаться расписания.
eng: The constant arguments sapped her energy.
ber: Imennuɣen-nni ay tezga tettnaɣ sfeclen-tt.
eng: I hope my dream will come true.
cmn: 我希望我的梦想实现。
eng: He was very shy and sweet.
pol: Był bardzo nieśmiały i słodki.
eng: She says she can already do that.
ita: Dice che riesce già a farlo.
eng: Advertising shits in your head.
yid: רעקלאַמעס קאַקן גלײַך אין אונדזערע קעפּ אַרײַן.
eng: If you're hungry, have something to eat.
mar: भूक लागली असेल तर काहीतरी खायला घे.
eng: Tom is a pioneer in this field.
kor: 톰은 이 분야의 선구자야.
eng: Tom isn't honest. He is dishonest.
epo: Tomo ne estas honesta, sed malhonesta.
eng: There's no wine in the bottle.
ita: Non c'è vino nella bottiglia.
eng: He never talked to us.
rus: Он никогда с нами не разговаривал.
eng: I'm afraid Tom won't be able to come.
bul: Страхувам се, че Том няма да може да дойде.
eng: Tom couldn't make an immediate decision.
nst: Thawmz räq tawqtan saq kä tawqtan lawt mäk.
eng: I don't want to deceive you.
ukr: Я не хочу вас обманювати.
eng: It must be nice to have friends in high places.
epo: Devas esti bone havi altrangajn amikojn.
eng: How long do you want to live here?
rus: Как долго ты хочешь здесь жить?
eng: I need to speak to someone right away.
lvs: Man nekavējoties ar kādu jārunā.
eng: I don't want it anymore.
nno: Eg har ikkje lyst på ho lenger.
eng: Yanni and Skura won the lottery.
spa: Yanni y Skura ganaron la lotería.
eng: Tom convinced Mary to tell the truth.
ces: Tom Mary přesvědčil, aby řekla pravdu.
eng: Please wake me up at six tomorrow morning.
epo: Bonvolu veki min je la sesa morgaŭ matene.
eng: Comrades! Let's transform Moscow into a model communist city.
cmn: 同志们，让我们转换莫斯科为理想的共产主义城市。
eng: Is there anything you want from the supermarket?
deu: Möchten Sie irgendetwas vom Supermarkt haben?
eng: Tom is not a thief.
epo: Tomo ne estas ŝtelisto.
eng: Where do you see this relationship going?
tgl: Ano po ang nakikita ninyong patutunguhan ng relasyong ito?
eng: Reason is the only thing that makes us human.
ber: D taɣẓint ay d taɣawsa tawḥidt ay aɣ-yejjan ad nili d imdanen.
eng: I have never heard him speak English.
bel: Я ніколі не чула, як ён размаўляе па-англійску.
eng: You look a lot like someone that I used to know in Boston.
ckb: تۆ زۆر لە کەسێک دەچیت کە پێشتر لە بۆستن دەمناسی.
eng: Dan is determined to stay here, no matter what.
ber: Dan iεewwel ad yeqqim da, ayen yebɣun yeḍru.
eng: He read the Quran for himself.
ber: Yeɣra Leqran netta s timmad-is.
eng: The city is built on lowlands.
lat: Oppidum in campo situm est.
eng: The protesters barricaded the entrance.
jbo: lei pante cu julne fi le jai vorme
eng: Why were you waiting for me?
jpn: どうして私を待ってたの？
eng: He listened to music by himself.
ber: Yella isell i uẓawan weḥd-s.
eng: Tom can play both tennis and table tennis well.
jpn: トムはテニスも卓球もうまい。
eng: Bargaining is normal in this country.
tgl: Normal lang po ang pagtawad sa bansang ito.
eng: What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
deu: Was für Schmuck werden Sie zu diesem Kleid tragen?
eng: Tom got up early this morning.
jpn: トムは今朝早く起きたんだ。
eng: Bananas are high in potassium.
gos: Benoanen binnen riek aan koalium
eng: I must sound like an idiot.
ber: Iban kan baneɣ-d d amenzug.
eng: She drowned.
zgh: ⵜⴳⴹⴰ.
eng: A good run is better than a bad stand.
ber: Ttif tarewla ara k-isellken wala aqabel ara k-yeswaɣen.
eng: My parents told me that if I worked hard I would have a good career.
epo: Miaj gepatroj diris al mi, ke laborante intense mi havos sukcesan karieron.
eng: The mother tickled her child with a feather.
dan: Moren kildrede sit barn med en fjer.
eng: You see what I mean?
ber: Tegzam ayen ay d-qesdeɣ?
eng: You need to stay away from office gossip.
ber: Yessefk ad tbeɛdemt ɣef tennawtenna n tnarit.
eng: Sami added my girlfriend on Facebook.
ber: Sami yerna-d tamarayt-inu deg Facebook.
eng: I didn't do that very fast.
fra: Je n'ai pas fait ça très vite.
eng: She'd help us if she could.
ita: Ci avrebbe aiutate se avesse potuto.
eng: She retired when she was 65.
ita: È andata in pensione quando aveva 65 anni.
eng: I'll ask you once more.
deu: Ich frage euch noch einmal.
eng: He is coarse in manner.
tok: nasin ona li sama jan pi sona lili.
eng: What will you do this summer?
ber: Matta ad tsawid deg unebdu-aya?
eng: Tom is dating a Canadian.
jpn: トムはカナダ人とデートしている。
eng: One of my uncles lives in Boston.
tur: Bir amcam Boston'da yaşıyor.
eng: I hope Tom hasn't been lying to us.
tur: Umarım Tom bize yalan söylemiyordur.
eng: Britain is a nation that may be justly called a republic, disguised under the form of a monarchy.
deu: Britannien ist eine Nation, die zu Recht eine Republik, verborgen unter dem Mantel einer Monarchie, genannt werden kann.
eng: Are you the Tom Jackson?
ukr: Ти той самий Том Джексон?
eng: They won't be happy about that.
mus: Mvt emafvckvkekot omvrēs.
eng: I like French.
ber: Ḥemmleɣ tafṛensist.
eng: Thank you so much!
ber: Tanemmirt-nnek s tussda!
eng: I'll try to find them for you.
cmn: 我会努力帮你找到他们。
eng: Did you find a suitable apartment?
shi: Is tufit abaṛtma lli trit?
eng: I can only wonder if this is the same for everyone else.
srp: Mogu samo da se pitam da li je ovo isto i za sve ostale.
eng: Let's abolish football!
pes: بیایید فوتبال را لغو کنیم.
eng: I know that Tom was unfair.
nld: Ik weet dat Tom onrechtvaardig handelde.
eng: Don't make Dad worry about you.
ber: Ur ttaǧǧam ara baba ad yetqelleq fell-awen.
eng: Whatever you learn, you learn for yourself.
epo: Kion ajn vi lernas, vi lernas ĝin por vi mem.
eng: I can't find anything I need.
tur: İhtiyacım olan hiçbir şey bulamıyorum.
eng: I wanna see your beautiful face.
epo: Mi volas vidi vian belan vizaĝon.
eng: Is there a car park?
jpn: 駐車場はありますか？
eng: We're just following orders.
yid: מיר פֿאָלגן נאָר באַפֿעלן.
eng: I want you to return to Boston.
deu: Ich möchte, dass du nach Boston zurückkommst.
eng: I wanted to emphasize that.
nld: Ik wilde dat benadrukken.
eng: A cat was sitting on the chair.
slk: Na stoličke sedela mačka.
eng: You think you know, but really you know nothing.
deu: Ihr glaubt es zu wissen, aber in Wirklichkeit wisst ihr nichts.
eng: We're in the right place.
deu: Wir sind am richtigen Ort.
eng: Thank you for braking. You almost killed us!
deu: Danke, dass du gebremst hast! Du hättest uns fast umgebracht!
eng: I came to the conclusion that something was wrong.
ber: Deg tgara, ufiɣ-d yella kra n wugur yellan.
eng: I'm not fond of her face.
ber: Ur iyi-teɛjib ṣṣifa-nnes.
eng: I'm fine too.
dtp: Yoku nga osonong nogi.
eng: I think that's the reason why Tom isn't here.
rus: Я думаю, это причина, по которой Тома нет.
eng: Do you enjoy being unkind to people?
pol: Czy lubisz być niemiły dla ludzi?
eng: Now that you're a college student, you should study harder.
ber: Imir-a, mi akka ay aql-ik d anelmad deg tesdawit, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnek ugar deg tezrawin.
eng: That explains that.
ber: Aya i d-yessegzayen aya.
eng: Mary isn't Tom's granddaughter. She's his niece.
tlh: tam puqnI'be' ghaHbe' me'rIy'e'. lorbe'Daj ghaH.
eng: I do not perceive any taste.
ukr: Я не відчуваю смаків.
eng: When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
deu: Als Herr Hilton sein Haus verkaufen wollte, gab er eine Anzeige in der Zeitung auf.
eng: She slammed the door.
ber: Teṣṣeɛṣeɛ tawwurt.
eng: The theory is not accepted.
deu: Diese Theorie wird nicht anerkannt.
eng: She's quite bossy, isn't she?
kab: D timḍebbert mliḥ, neɣ uhu ?
eng: Do you like Italian food?
ber: Tḥemmlemt učči aṭalyani?
eng: Pompey is such a brave soldier that his friends call him "The Great".
deu: Pompejus ist ein so tapferer Soldat, dass ihn seine Freunde "der Große" nennen.
eng: "Tell me why you are so sad." "It's personal."
fra: « Dis-moi pourquoi tu es si triste. » « C'est privé. »
eng: She says she followed the rules.
nld: Ze zegt dat ze de regels heeft gevolgd.
eng: Do you want me to talk to Tom?
hun: Akarod, hogy beszéljek Tomival?
eng: Yanni knew Ziri was in a gang.
fra: Yanni savait que Ziri faisait partie d'un gang.
eng: I just wanted to talk to you again.
ber: Ɣseɣ kan ad alseɣ ad ssiwleɣ yid-went.
eng: I haven't had the chance to do that yet.
est: Mul pole veel olnud võimalust seda teha.
eng: Do both Tom and Mary have your phone number?
ber: Tom d Mary lan deg sin uṭṭun-nwen n usawal?
eng: Tom used to stay home on Mondays.
zgh: ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵟⵓⵎ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵖⴰⵎⴰ ⴳ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⴳ ⵉⴷ ⵡⴰⵢⵏⴰⵙ.
eng: I'm out of work.
ber: Ur sɛiɣ ara amahil.
eng: Driving too fast is dangerous.
epo: Veturi tro rapide estas danĝere.
eng: You jumped high enough to touch this branch.
ber: Tneggzemt armi ay tennulemt afurk-a.
eng: Mary said she saw nothing.
tur: Mary hiçbir şey görmediğini söyledi.
eng: Tom left us something.
srp: Том нам је оставио нешто.
eng: Scientists haven't found a cure for cancer yet.
ina: Le scientistas non sape ancora sanar le cancere.
eng: Where's your babysitter?
epo: Kie estas via infanvartisto?
eng: We are not famous dancers.
ber: Nekkni maci d imedrazen ummilen.
eng: Three people were found murdered in Dan's home.
kzj: Kivaa tohu tuhun napatai id daamin Dan.
eng: Are you really going to retire next month?
deu: Wollt ihr nächsten Monat wirklich in den Ruhestand gehen?
eng: This came like a bolt from the blue.
por: Surgiu como um raio ao acaso.
eng: Tom wasn't a science teacher.
epo: Tomo ne estis instruisto pri scienco.
eng: I have more money than Tom has.
ukr: Я маю більше грошей, ніж Том.
eng: I don't think that Tom is home on Mondays.
deu: Ich denke nicht, dass Tom montags zu Hause ist.
eng: There's no one in the house but her.
kab: Ulac win i yellan deg uxxam siwa nettat.
eng: I am to have lunch with him.
tig: ምስኡ ኽምሳሕ እየ።
eng: Deer remember faces.
tur: Geyik, yüzleri hatırlar.
eng: Their flag is blue and gold.
pam: Asúl ya ampóng gintú ing karélang bandéra.
eng: He was so sad that he almost went mad.
deu: Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.
eng: Most students are preparing for the final exams.
deu: Die meisten Studenten bereiten sich auf die Abschlussprüfungen vor.
eng: How long did it take you to clean your room?
rus: Сколько времени у тебя ушло на уборку своей комнаты?
eng: I need your advice.
asm: মোক তোমাৰ উপদেশ লাগে।
eng: I don't like sushi.
jpn: お寿司は好きじゃなの。
eng: Every day that passes hurts me more.
rus: С каждым прошедшим днём мне всё больнее.
eng: Tom should have been with us.
mar: टॉम आपल्याबरोबर असायला हवा होता.
eng: I was sacked yesterday.
deu: Ich wurde gestern gefeuert.
eng: He refused to close the door.
ber: Yegguma ad yemdel tawwurt.
eng: What helped you to convert to Islam?
ber: D acu ay kent-yullen ad teqqlemt d tinselmin?
eng: What Ziri heard was very spooky.
ber: Matta i yesla Ziri yessaggad labas.
eng: Did you really do that for free?
ukr: Ви дійсно зробили це безкоштовно?
eng: If there's anything urgent, you can get in touch with me.
jpn: 緊急の時は私に連絡すればいいからね。
eng: Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
bel: Не бойцеся задаваць пытанні, калі вы не разумееце.
eng: He brought the dresses.
ber: Yewwi-d lǧebbat-nni.
eng: Are you going to vote for Tom Jackson?
rus: Вы будете голосовать за Тома Джексона?
eng: We chose John to be our captain.
ces: Za kapitána jsme si vybrali Johna.
eng: The people don't like the birds.
deu: Die Leute mögen keine Vögel.
eng: His follow-up album was less successful than his first.
deu: Sein nachfolgendes Album war weniger erfolgreich als sein erstes.
eng: I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
cmn: 真希望科学家们能早点找到艾滋病的治疗方法。
eng: Tom didn't know where he should park.
kzj: Au noihaan i Tom idnomboo no pinoizonon do kulita dau.
eng: The boat passed under the bridge.
tok: tomo tawa telo li tawa lon anpa nasin li tawa poka ante ona.
eng: It is traditional to wear black to a funeral.
deu: Es ist Tradition, zu einem Begräbnis Schwarz zu tragen.
eng: Tom locked his sister in the closet.
ita: Tom chiuse a chiave sua sorella nell'armadio.
eng: This window is bulletproof.
dan: Dette vindue er skudsikkert.
eng: I don't feel too tired.
epo: Mi ne sentas min tro laca.
eng: You aren't Spaniards.
lfn: Vos no es espanioles.
eng: Tom still hasn't arrived.
deu: Tom ist immer noch nicht angekommen.
eng: You're helpful.
ber: Kečč tettalleḍ.
eng: This is the first time I've ever scared a dog away just by shouting.
ber: D tikkelt tamezwarut aydeg ara srewleɣ aydi s zzeɛḍ kan.
eng: Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
ben: সমস্যাটি গুরুত্বপূর্ণ হোক বা গুরুত্বহীন, আপনাকে এটা সমাধান করতে হবে।
eng: I'm twenty years old.
kab: Sɛiɣ ɛecrin n yiseggasen.
eng: I met them at the library.
heb: פגשתי אותם בספרייה.
eng: Can you speak French?
ara: أتستطيع تحدث الفرنسية؟
eng: Animals act according to their instincts.
tig: እንስሳታት ከከም ድፍኢት ባህርያተን ይኸዳ።
eng: I don't often drive a van.
nld: Ik rijd niet vaak in een bestelwagen.
eng: Tom told me to meet him there.
bul: Том ми каза да се срещна с него там.
eng: It can be expensive.
ber: Aya yezmer ad yili ɣlay.
eng: The sun hasn't risen yet.
kab: Mazal ur d-yuli ara yiṭij.
eng: I'm not even Canadian.
tur: Kanadalı değilim ki.
eng: This bridge is made of iron.
jpn: この橋は鉄でできているんだ。
eng: Don't call again.
ukr: Більше не телефонуйте.
eng: Individual results may vary.
ita: I risultati individuali possono variare.
eng: Whatever you do, don't eat your broccoli.
epo: Ne gravas kion vi faras, sed ne manĝu vian brokolon!
eng: The postman misread the postcode.
ara: أخطأ ساعي البريد في قراءة الرقم البريدي.
eng: What did Tom want Mary to do?
fra: Qu'est ce que Tom attend de Marie ?
eng: I don't know when my father will come back.
slk: Neviem, kedy sa otec vráti.
eng: Let's play baseball after school.
ber: Iyyaw ad nurar abizbul mi ara d-neffeɣ seg uɣerbaz.
eng: They waved flags to welcome the princess.
pol: Pomachali flagami, żeby powitać księżniczkę.
eng: The dog barked upon my arriving.
ckb: لەگەڵ گەیشتنم سەگەکە وەڕی.
eng: Ziri grabbed Rima's shoulder.
ara: أمسك زيري بكتف ريمة.
eng: Bats also have wings.
shi: Ula id frteṭṭu lan ifrawn.
eng: Have you ever been drunk before?
kab: Yella wasmi i tsekreḍ?
eng: Kids can't say bad words.
epo: Infanoj ne rajtas diri fivortojn.
eng: "What did you say?" "I didn't say anything."
tok: "sina toki e seme?" "mi toki e ala."
eng: Tom was always kind of strange.
epo: Tomaso ĉiam estis iom stranga.
eng: What kind of movies do you dislike?
deu: Was für Filme mögt ihr nicht?
eng: They are poor because of the discrimination against them.
asm: সিহঁতৰ বিৰুদ্ধে হোৱা বৰ্ণবৈষম্যৰ বাবেই সিহঁত দুখীয়া।
eng: Rima and Skura like pasta.
ita: A Rima e Skura piace la pasta.
eng: I've thought about you lot.
ber: Xemmemeɣ aṭas fell-awen.
eng: Can you still hear them?
ber: Mazal tzemremt ad asent-teslemt?
eng: Sami's phone rang in the middle of the night.
ber: Asawal n Sami yesserser deg tlemmast n yiḍ.
eng: Ziri is impressed.
ara: كان زيري منبهرا.
eng: I don't know who this bicycle belongs to.
tur: Bu bisikletin kime ait olduğunu bilmiyorum.
eng: Tom dislikes doing that.
rus: Тому не нравится этим заниматься.
eng: Yanni and Skura were both killed.
ber: Yanni d Skura ttwenɣen deg sin.
eng: I thought pizza was what you wanted to eat.
cmn: 我認為你想吃的是比薩。
eng: Mary is defending human rights.
kab: Marie la tettḥuddu izerfan n wemdan.
eng: Smoking or non smoking?
epo: Ĉu fumanto aŭ nefumanto?
eng: We need sleep.
shi: Nusr iṭṭṣ.
eng: Stop speaking in riddles.
epo: Ĉesu paroli per divenoj.
eng: You won't find this book in any bookstore.
deu: Dieses Buch werdet ihr in keiner Buchhandlung finden.
eng: Don't you believe her?
epo: Ĉu vi ne kredas ŝin?
eng: After the heavy rain, there was a big flood.
tgl: Pagkatapos ng malakas na ulan, bumahang maigi.
eng: Let's see what we can do.
yue: 睇吓我哋可以做到啲咩啦。
eng: I always eat something before going to school.
nob: Jeg spiser alltid noe før jeg drar til skolen.
eng: They don't believe me.
lfn: Лос но креде ме.
eng: They talked during the movie.
deu: Sie haben während des Filmes geredet.
eng: Tom and Mary live nearby.
deu: Tom und Maria leben in der Nähe.
eng: I can fight my battles myself.
epo: Mi mem povas batali por miaj aferoj.
eng: Jury selection begins Monday.
hun: A zsűri kiválasztása hétfőn kezdődik.
eng: During bad times, a person needs to talk to friends.
lfn: En momentos difisil, on nesesa parla con amis.
eng: Does it really matter what I think?
fin: Onko sillä oikeasti väliä, mitä minä ajattelen?
eng: You didn't tell them what she wrote in that letter.
ber: Ur asen-tennid ara d acu ay d-tura deg tebṛat-nni.
eng: Tom didn't eat dessert.
tur: Tom tatlı yemedi.