ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Don't go to the post office.
rus: Не ходите на почту.
eng: Give me a minute.
ber: Fkemt-iyi-d timikt kan.
eng: Have you thought of getting remarried?
hun: Gondoltál arra, hogy megházasodsz megint?
eng: You shouldn't have given up so soon.
deu: Du hättest nicht so schnell aufgeben sollen.
eng: Prioritize Islam before anything else.
fra: Place l'islam avant toute autre chose.
eng: I'm not here.
ell: Δεν είμαι εδώ.
eng: The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
tur: İngiltere'nin iklimi, Japonya'nınki kadar ılık değil ancak yaz aylarında çok daha serindir.
eng: Do you think Tom lied to us?
rus: Думаете, Том нам лгал?
eng: He must be mad at me.
deu: Er ist bestimmt sauer auf mich.
eng: I paid ten dollars for this cap.
epo: Mi pagis dek dolarojn por tiu ĉi ĉapo.
eng: Have you ever taken your children to the beach?
deu: Bist du je mit deinen Kindern an den Strand gegangen?
eng: Mary acted like she was not interested in Tom.
epo: Manjo agis, kvazaŭ Tomo ne interesus ŝin.
eng: What are you doing these days?
ber: D acu akka ay la tettged ussan-a?
eng: I want to go back to my quarters.
epo: Mi volas reiri al mia tranoktejo.
eng: Fish have stopped living in this river.
tur: Balık bu nehirde yaşamayı bıraktı.
eng: She accompanied him on the piano.
deu: Sie begleitete ihn auf dem Klavier.
eng: Who shot them?
ell: Ποιος τις πυροβόλησε;
eng: Don't be discouraged because you are not very talented.
ita: Non scoraggiarti perché non hai un grande talento.
eng: There's no point in arguing.
rus: Спорить бессмысленно.
eng: He is not from Hokkaido.
mar: तो होक्काइदोचा नाही.
eng: I want you to see this.
deu: Ich will, dass Sie sich das ansehen.
eng: If you are free, give me a hand.
deu: Wenn Sie frei haben, bitte helfen Sie mir.
eng: She grinned at me when she came into the room.
jpn: 彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
eng: The weather was so cold that the lake froze over.
vie: Vì thời tiết quá lạnh cho nên nước trong hồ đã đông cứng lại.
eng: Translator, traitor.
fin: Kääntäjä, petturi.
eng: I have to ask Tom something.
ben: আমার টমকে কিছু জিজ্ঞাসা করার আছে।
eng: How long do you plan to live here?
vie: Bạn định sống ở đây bao lâu?
eng: Tell me a story in one sentence.
epo: Diru al mi rakonton en unu frazo.
eng: Mary is wasting her time here.
ita: Mary sta sprecando il suo tempo qua.
eng: The students are bored.
jpn: 生徒たちは退屈している。
eng: Judaism is a threat.
rus: Иудаизм – угроза.
eng: Come in, it's open.
hun: Gyere be! Nyitva van.
eng: There's a great Punjabi place nearby.
deu: Es gibt einen super Panjaber in der Nähe.
eng: Do you remember the dinosaurs in Jurassic Park?
ara: هل تذكر دينصورات أفلام جوراسيك بارك؟
eng: This is a night Layla will never forget.
epo: Tiun nokton Lanjo neniam forgesos.
eng: Tom wanted me to sit down and relax.
ita: Tom voleva che mi sedessi e mi rilassassi.
eng: He walked us to the mall.
ber: Yessaweḍ-aneɣ ɣer wammas anezzan.
eng: What's your favorite love song?
kab: Anta i d tizlit n tayri i tesmenyifeḍ akk ɣef tiyaḍ?
eng: It looks like they have made up again.
fra: On dirait qu'ils se sont à nouveau réconciliés.
eng: Nepotism is widespread in Eastern countries.
deu: Vetternwirtschaft ist in Ländern des Ostens weit verbreitet.
eng: Are you Buddhist or Hindu?
rus: Вы буддист или индуист?
eng: Binocular disparity is difference in images between the two eyes.
epo: Duokula malsimileco estas diferenco de la bildoj inter la du okuloj.
eng: I went to sleep hungry.
ukr: Я пішла спати голодною.
eng: When are you going to go shopping?
deu: Wann fährst du einkaufen?
eng: Mary told us she could win.
ita: Mary ci ha detto che poteva vincere.
eng: The earth is round, not flat.
ind: Bumi itu bulat, bukan datar.
eng: Deep learning is a subarea of machine learning, which in turn is a subarea of artificial intelligence (AI).
ita: L'apprendimento profondo è una sottoarea del apprendimento automatico, che a sua volta è una sottoarea dell'intelligenza artificiale (IA).
eng: Can I ask you a personal question?
kab: Zemreɣ ad k-d-fkeɣ asteqsi udmawan ?
eng: Beat her ass!
ber: Efk-as i sseεd-is!
eng: Tom and Mary are leaving Australia next Monday.
tlh: DaSjaj veb 'aSralya' lumej tam me'rIy je.
eng: Hydrogen is the lightest element.
cmn: 氢是最轻的元素。
eng: Children depend on their parents.
por: As crianças dependem de seus pais.
eng: They injured themselves at work today.
ber: Ugsen iman-nsen deg umahil, ass-a.
eng: He cannot write his own name.
dan: Han kan ikke skrive sit eget navn.
eng: And when he was in his journey, in the inn, the Lord met him, and would have killed him.
rhg: Ze*tte hite soforot gil, hotholor malikgwaye hitare lot fail aar hitare mari felail.
eng: Tom is going to look into that.
nld: Tom gaat dat uitzoeken.
eng: I don't even care.
ces: Ani mě to nezajímá.
eng: I can't help with that.
ita: Non posso aiutare con quello.
eng: You're parked in my spot.
fra: Vous êtes garé sur ma place.
eng: There are many expensive shops along the avenue.
nld: Er zijn veel dure winkels langs de laan.
eng: I think that there's someone in here.
ber: Cikkeɣ dakken yella kra n yiwen sdaxel-a.
eng: Blood runs in the veins.
kab: Ttazzalen idammen deg iẓuṛan.
eng: Tell him to write me.
ell: Πες του να μου γράψει.
eng: Dilma Rousseff is the current President of Brazil.
epo: Dilma Rousseff estas la nuna prezidentino de Brazilo.
eng: Work like you don't need the money.
rus: Работай так, как будто тебе не нужны деньги.
eng: We don't need to talk to them.
ita: Non abbiamo bisogno di parlare con loro.
eng: We're thrifty people.
epo: Ni estas ŝparemaj homoj.
eng: We wish you a Merry Christmas.
swe: Vi önskar dig en god jul.
eng: Tom loves kids.
hye: Թոմը սիրում է երեխաներին:
eng: It doesn't seem to work.
ber: Yettban-d ur tečči ara.
eng: Tom left after one week.
epo: Tomo foriris post unu semajno.
eng: How do you feel inside?
ber: Amek ay tettḥulfum i yiman-nwen sdaxel?
eng: Stop being cruel.
ber: Ḥebsemt tiggermemt-nwent.
eng: Tom only drinks bottled water.
ber: Tom ud isess kan aman n tqerεet.
eng: Don't give away my secret.
rus: Не выдавайте мою тайну.
eng: Everything from the most human thought or emotion to the most cosmic dimension of existence is an aspect of Being.
deu: Alles, vom menschlichsten Gedanken oder Gefühl bis zur kosmischsten Dimension der Existenz, ist ein Aspekt des Seins.
eng: I know Tom did it on purpose.
deu: Ich weiß, dass Tom das mit Absicht getan hat.
eng: Australia is an island, a continent, and a country.
ara: أستراليا جزيرة و قارّة و دولة.
eng: That's the crux of the matter.
yid: דאָס איז דער עיקר־⁠המעשׂה.
eng: The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
deu: Die Interpretation dieser Daten ist jedoch sehr umstritten.
eng: All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
ber: Taswiɛt kan, ḥulfaɣ i yiwen n weqraḥ d aqesḥan deg tɛebbuḍt-inu.
eng: Sami had met Layla before.
fin: Sami oli tavannut Lailan aikaisemmin.
eng: Tom is always kind to animals.
deu: Zu Tieren ist Tom immer gut.
eng: Who should I believe?
tgl: Sino ang dapat kong paniwalaan?
eng: Tom forgot to tell Mary what time the meeting was going to start.
cmn: 湯姆忘記跟瑪莉說會議幾點開始。
eng: The only thing that really scares me is the thought of losing you.
hau: Abun da yafi ban tsoro shine tunanin rasa ka.
eng: Tom shot one of the guards.
tgl: Binaril po ni Tom ang isa sa mga guwardiya.
eng: I went to the library and I gathered every book I found about Islam.
tur: Kütüphaneye gittim ve İslam hakkında bulduğum her kitabı topladım.
eng: What did you do after dinner?
ber: D acu ay tgamt deffir yimensi?
eng: Two can play at that game.
deu: Dieses Spiel ist für zwei Spieler.
eng: They said that they'd try to do that.
rus: Они сказали, что попробуют это сделать.
eng: We need to know that now.
epo: Ni bezonas scii tion nun.
eng: These kittens are so cute, I can't stand it!
epo: Ĉi tiuj katidoj estas tiel ĉarmaj! Mi ne povas elteni tion!
eng: Leave here at once.
mar: इथून ताबडतोब निघ.
eng: He greeted his guests.
lat: Convīvās salūtāvit.
eng: You can't live without water.
cbk: No puede tu viví si nuáy agua.
eng: I want you to come with us tonight.
deu: Ich möchte, dass du heute Abend mit uns mitkommst.
eng: In summer, eggs go bad quickly.
rhg: Gorom hale andha hara horaf oi zagoi.
eng: I had gotten no sleep the night before, so I kept dropping off during the meeting.
tig: ቅድሚኡ ኣብ ዝነበረ ለይቲ ኣይደቀስኩን፣ ስለዚ ድማ ኣብ ኣኼባ ድቃስ ይጠልመኒ ነበረ።
eng: The candidate delivered his usual stump speech at the rally.
fra: Le candidat a prononcé son discours de campagne habituel lors du meeting.
eng: He says he likes speaking French.
nld: Hij zegt dat hij graag Frans spreekt.
eng: Maybe you will get a fine.
ber: Tzemremt ad tettwasfegremt.
eng: She took a fancy to an older boy.
ita: Si è invaghita di un ragazzo pù grande.
eng: Are you feeling a little better now?
deu: Geht es dir jetzt ein bisschen besser?
eng: Don't try to blame this on me.
ber: Ur εerreḍ ara ad d-terreḍ aqecwal fell-i.
eng: Gold is heavier than silver.
vol: Goldin binon vetikum ka largent.
eng: Five plus three is eight.
deu: Fünf und drei ergibt acht.
eng: I think it wouldn't be easy to do that.
epo: Mi kredas, ke ne estus facile fari tion.
eng: How foolish I was not to discover that simple lie!
deu: Wie dumm ich war, diese einfache Lüge nicht zu entdecken!
eng: Mary found the watch she'd lost.
ita: Mary ha trovato l'orologio che aveva perso.
eng: Is Mary a Sikh?
epo: Ĉu Manjo estas siko?
eng: Have you ever tried doing that?
ita: Avete mai provato a farlo?
eng: Ziri drove through a forest.
ber: Ziri yenheṛ deg teẓgi-nni.
eng: I don't think Tom and Mary are the people you should be talking to.
tuk: Meniñ pikirmçe Tom bilen Mery seniñ gürleşmeli adamlaryñ däl.
eng: One of the most exciting things in life is riding a Ferris wheel.
lfn: Un de la cosas plu stimulante en la vive es monta un rota jigante.
eng: I should call a doctor.
arz: أنا محتاج أتصل بدكتور.
eng: Damiano defeated the aliens.
ber: Damiano yerna ifɣakalen-nni.
eng: Tom boarded a bus bound for Boston.
hun: Tom felszállt egy Bostonba tartó buszra.
eng: I thought you said you lived in Australia.
ber: Nwiɣ tenniḍ-d tzedɣeḍ deg Ustṛalya.
eng: Ziri’s parents were strict like all Asian parents.
ber: Imarawen n Ziri llan weɛṛen am wakk imarawen asyawiyen.
eng: Tom wants to see you in his office.
deu: Tom möchte dich in seinem Büro sprechen.
eng: When were you born?
zgh: ⵎⴰⵏⴰⴳⵓ ⵜⵍⵓⵍⴷ?
eng: She looked nothing like her picture.
deu: Sie sah überhaupt nicht wie auf ihrem Foto aus.
eng: "On your feet," shouted the guard.
ita: "In piedi", urlò la guardia.
eng: I had to swerve to avoid hitting the dog.
epo: Mi devis fari kromvojon por eviti renkonton kun la hundo.
eng: We'll eat lunch after we get home.
ber: Ad necc imekli mi ara naweḍ s axxam.
eng: Needless to say, he was late for school as usual.
epo: Ne necesas diri, ke li malfruis por la lernejo, kiel kutime.
eng: Don't you like it here?
ber: Ur awen-yeɛjib ara lḥal da?
eng: The students were whispering among themselves and laughing when Ziri passed by.
ber: Mi d-iεedda Ziri, imezrawen llan sbucbucen fell-as, ttaḍṣan.
eng: They are looking at the animals.
epo: Ili rigardas la bestojn.
eng: I knew Tom used to live in Australia.
epo: Mi sciis, ke Tomo loĝis en Aŭstralio.
eng: She's hardly ever home.
asm: তাই ঘৰত খুব কমেই থাকে।
eng: You salted the meat.
aze: Sən əti duzladın.
eng: Does Tom know what you're doing here?
deu: Weiß Tom, was du hier tust?
eng: Tom enjoys listening to live music.
lvs: Tomam patīk klausīties dzīvajā mūzikā.
eng: Gabriel wants to go to the toilet.
fra: Gabriel veut aller aux toilettes.
eng: You have a cute smile.
ber: Tesɛiḍ azmumeg d umliḥ.
eng: Windsurfing is a lot of fun.
nld: Windsurfen is erg leuk.
eng: Tom has cash.
epo: Tomo havas kontantan monon.
eng: Can I go to the mosque?
ber: Zemreɣ ad dduɣ ɣer tmesgida?
eng: Everything is changing in Algeria.
ber: Ineffel krayellan deg Zzayer.
eng: Layla converted to Islam and started wearing the Muslim headscarf.
bel: Лайла прыняла іслам і пачала насіць мусульманскую хустку.
eng: Did you see them last night?
tlh: wa’Hu’ ram chaH Dalegh’a’?
eng: How did those things get broken?
hun: Hogyan törtek össze azok a dolgok?
eng: Mary said she thought she knew what had to be done.
deu: Maria glaubte zu wissen, was zu tun sei.
eng: I'll always be your friend.
deu: Ich werde immer deine Freundin sein.
eng: Tom and Mary don't know much about that.
epo: Tomaso kaj Maria scias pri tio ne multe.
eng: You don't let your kids do that, do you?
rus: Вы не позволяете своим детям это делать, да?
eng: More than 70,000 people have signed a petition urging the Australian government to ease COVID-19 entry restrictions on foreign-born parents of Australian citizens, who are allowed into the country only on compassionate grounds.
por: Mais de 70.000 pessoas assinaram uma petição apelando ao governo australiano para aliviar as restrições à entrada devido à COVID-19 de pais nascidos no estrangeiro de cidadãos australianos, que são autorizados a entrar no país apenas segundo critérios de compaixão.
eng: Tom and Mary both have black hair.
ber: Tom d Mary sɛan acebbub aberkan deg sin.
eng: What I wanted was water.
ber: D aman ay lliɣ ɣseɣ.
eng: I can't even swallow.
ita: Non riesco nemmeno a deglutire.
eng: I hate Instagram.
ckb: ڕقم لە ئینستاگرامە.
eng: I didn't know you were Tom's wife.
ukr: Я не знав, що ти дружина Тома.
eng: Tom hopes he won't be disqualified.
ita: Tom spera che non sarà squalificato.
eng: We have to postpone the picnic.
epo: Ni prokrastis la piknikon.
eng: Tom put a quarter into the jukebox.
dan: Tom puttede en kvartdollarmønt i jukeboksen.
eng: For example, this is a pen.
grn: Techapyrã, kóva hína peteĩ haiha.
eng: Where did you find your key?
ber: Mani tufiḍ tasarut-nnem?
eng: I was offered a job.
deu: Ich habe ein Stellenangebot bekommen.
eng: He dropped his wineglass and broke its stem.
fra: Il a cassé le pied de son verre à vin en le faisant tomber.
eng: You can sleep in my bed if you want.
deu: Du darfst in meinem Bett schlafen, wenn du möchtest.
eng: The soldiers decimated the unruly population.
ron: Ostașii au decimat populația nesăbuită.
eng: I want you to meet my cousin.
ita: Voglio che tu conosca mio cugino.
eng: He was happy to hear her voice.
deu: Er freute sich, ihre Stimme zu hören.
eng: If you didn't learn it when you were a kid, you will never learn it.
deu: Wenn du’s als Kind nicht lerntest, lernst du’s nimmermehr.
eng: What a horrid smell!
ber: Matta i tfuḥ rriḥet-ay!
eng: It was less than one kilometer to the village post office.
epo: Distancis malpli ol unu kilometron la vilaĝa poŝtejo.
eng: No one wants to go to Australia with you.
ber: Ula d yiwen ur yebɣi ad yeddu yid-m ɣer Ustṛalya.
eng: When did Algeria start exporting oil?
ara: متى بدأت الجزائر تصدر النفط؟
eng: Why should I trust you now?
kab: Iwacu ara ken-amneɣ tura?
eng: You don't have to eat that if you don't want to.
ber: Ur k-terri ara tmara ad teččed aya, ma ur tebɣid ara.
eng: These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
deu: Die Motivation zu Heiraten ist dieser Tage nicht notwendigerweise rein.
eng: Is it raining now in Boston?
vie: Bây giờ ở Boston có mưa không?
eng: He's never been to Paris.
ind: Dia belum pernah ke Paris.
eng: I like to keep my clothes for as long as possible.
dan: Jeg kan godt lide at beholde mit tøj så længe som muligt.
eng: Why did you wake up?
ber: Maɣef ay d-tukid?
eng: Do you like to stay alone?
tok: sina awen wan taso la ni li pona tawa sina anu seme?
eng: I can't really do that today.
lvs: Es to īsti nevaru šodien izdarīt.
eng: We don't have time to solve these problems today.
kab: Ur nesɛi ara akud ad nefru uguren-a ass-a.
eng: Mennad still likes to drink.
kab: Mennad mazal-it iḥemmel ad isew.
eng: Can you take Tom to the airport?
ber: Tzemremt ad tessiwḍemt Tom ɣer unafag?
eng: You know where the problem is.
ben: সমস্যা কোথায় তা আপনি জানেন।
eng: Is your gun loaded?
hrv: Da li je tvoj pištolj napunjen?
eng: Could you recommend a nice restaurant near here?
tlh: Sumbogh Qe' QaQ DachuplaH'a'?
eng: We should have a prototype ready by the end of the month.
por: Devemos ter um protótipo pronto até o final do mês.
eng: Do you study French?
mar: तुम्ही फ्रेंचचा अभ्यास करता का?
eng: I was selected for jury duty, but wasn't picked for a case.
rus: Меня выбрали в присяжные, но не назначили на конкретное дело.
eng: He armed himself with a pistol.
fra: Il s'est armé d'un pistolet.
eng: She doesn't speak French very well.
nno: Ho snakkar ikkje fransk så godt.
eng: Tom is my Tatoeba boyfriend.
nld: Tom is mijn vriendje op Tatoeba.
eng: Tom bought a camera and a tripod.
por: Tom comprou uma câmera e um tripé.
eng: His major is Islamic philosophy.
fra: Il est diplômé en philosophie islamique.
eng: I had a bad day at work.
ber: Sɛeddaɣ ass n diri deg umahil.
eng: Tom has unrealistic expectations.
deu: Tom hat unrealistische Erwartungen.
eng: A trucker nearly froze to death on the road.
tgl: May nakatrak na kamuntik nang namatay sa lamig sa kalye.
eng: Tom lives in Australia.
vol: El Tom lödom in Laustralän.
eng: I loved that episode.
ita: Amai quell'episodio.
eng: Tom left before I arrived.
epo: Tom foriris antaŭ ol mi alvenis.
eng: They were being tortured.
lvs: Viņi tika spīdzināti.
eng: You're good for nothing.
yid: דו טױגסט אױף כּפּרות.
eng: He attaches a meat-filled lure on a long string to the underside of a quad-copter and flies it around the field for the raptor to chase down and snare.
por: Ele prende um isco recheado de carne com um fio comprido à parte de baixo de um quadricóptero e voa-o pelo terreno para a ave de rapina o perseguir e apanhar.
eng: I think you'll enjoy the picnic.
ces: Myslím, že se ti ten piknik bude líbit.
eng: Foreign countries have beautiful architecture.
tgl: May magagandang arkitektura ang mga dayuhang bansa.
eng: The night sky was full of stars.
ara: كانت السماء مليئة بالنجوم.
eng: Do we have enough flour?
tok: mi mute li jo ala jo e ko pan?
eng: We sell orange juice.
cmn: 我們賣柳橙汁。
eng: Ask Tom if he needs help.
nld: Vraag Tom of hij hulp nodig heeft.
eng: How was your first day?
pol: Jak minął Ci pierwszy dzień?
eng: The same thing happened three years ago in Australia.
deu: Das gleiche ist vor drei Jahren in Australien passiert.
eng: Your family is well.
rus: С вашей семьёй всё в порядке.
eng: Sami loved Arabic.
lfn: Sami ia ama arabi.
eng: Tom heard Mary coming up the stairs.
deu: Tom hörte Maria die Treppe heraufkommen.
eng: Tom will probably get charged.
deu: Tom wird wahrscheinlich bezahlen müssen.
eng: I didn't strangle Tom.
bul: Не съм удушил Том.
eng: Who will you eat dinner with tonight?
epo: Kun kiu vi manĝos ĉi-vespere?
eng: Mary said she didn't want to work as a waitress.
deu: Maria sagte, sie wolle nicht als Kellnerin arbeiten.
eng: Tom is the primary breadwinner in his family.
rus: Том – главный добытчик в семье.
eng: I didn't take the threat seriously.
nld: Ik heb de dreiging niet serieus genomen.
eng: I remember having seen her somewhere.
cmn: 我记得好像在哪里见过她。
eng: They are the boys of the parish.
epo: Ili estas la knaboj de la paroĥo.
eng: Mary's closets are full of clothes she hasn't worn in years.
jpn: メアリーの洋服ダンスには、何年も着ていない服がたくさん入っている。
eng: What I want now is a hot cup of coffee.
deu: Was ich mir jetzt wünsche, ist eine Tasse heißen Kaffee.
eng: We need a budget for our family.
epo: Ni bezonas buĝeton por nia familio.
eng: I assembled one.
ber: Ṛekkbeɣ yiwet.
eng: Every time that you learn a language, you get a new soul.
kab: Yal ma ad tlemdeḍ tutlayt ad tesɛuḍ taneffut tamaynut.
eng: Tom does nothing but watch TV all day long.
deu: Tom tut nichts anderes, als den ganzen Tag lang fernzusehen.
eng: You can sit if you want.
lfn: Ту поте сента си ту воле.
eng: Tom gave Mary a pedicure.
por: Tom deu uma pedicure em Mary.
eng: Have you decided what to do?
fra: As-tu décidé quoi faire ?
eng: I'm disappointed that he's not here.
tok: mi pilin ike tan ni: ona li lon ala.
eng: Trying to impress the girls, Martin?
fra: On essaie d'impressionner les filles, Martin ?
eng: Have you ever used it?
tur: Bunu hiç kullanmış mıydın?
eng: Free Palestine.
ben: ফিলিস্তিন মুক্ত করো।
eng: Your attendance isn't necessary.
deu: Deine Teilnahme ist nicht notwendig.
eng: Put your jacket on.
kab: Els takebbuḍt-ik.
eng: I saw him before he saw me.
rus: Я увидела его прежде, чем он увидел меня.
eng: Be obedient to God.
ber: Aɣ awal i Yuc.
eng: She's the boss around here.
tuk: Ol bu ýerlerde başlyk.
eng: I didn't do that because I didn't have enough time.
rus: Я не сделал этого, потому что мне не хватило времени.
eng: None of us will help you.
rus: Никто из нас не будет тебе помогать.
eng: I could put in a good word for you.
deu: Ich könnte ein gutes Wort für dich einlegen.
eng: How often a week do you take a bath?
ber: Acḥal n tikkal ay teccucufeḍ deg dduṛt?
eng: He never stopped looking for her.
ita: Non smise mai di cercarla.
eng: They aren't afraid, are they?
tur: Korkmuş değiller, değil mi?
eng: Do you recognize this T-shirt?
por: Reconhece esta camiseta?
eng: Whose bicycle did you want to borrow?
ber: Anwa ay tellid tebɣid ad am-yerḍel tasnasɣalt-nnes?
eng: I'll let Tom do what he wants to do.
srp: Даћу Тому да уради шта жели да уради.
eng: I like to comb my hair with this comb.
mar: मला माझे केस या कंगव्याने विंचरायला आवडतात.
eng: Significant differences were found.
rus: Были найдены существенные отличия.
eng: You are just making things worse.
ber: Aql-ikem kan trennuḍ trewwiḍ tagnit.
eng: He asked me if he could see me again.
epo: Li demandis, ĉu li rajtas revidi min.
eng: Sickness often results from eating too much.
ber: Tikkal, aḍḍan yettas-d seg wucci n waṭas.
eng: Tom can't sing very well.
ber: Tom ur yessin ara ad yecnu mliḥ.
eng: Tom liked football.
jpn: トムはアメフトを気に入っていた。
eng: Linux is open source software.
ber: Linux d aseɣẓan n uɣbalu urẓim.
eng: Sami had a fake Facebook profile.
ita: Sami aveva un profilo di Facebook falso.
eng: The kitchen is white.
ckb: مەتبەخەکە سپییە.
eng: Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
uig: دىما بىر كەچتە 25 ئەر بىلەن ئۇخلىدى، ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇلارنى ئۆلتۈردى.
eng: They told me they'd do that themselves.
epo: Ili diris al mi, ke ili mem faros tion.
eng: Pass me the book, please.
ita: Passatemi il libro, per piacere.
eng: The ocean is very big and blue.
ell: Ο ωκεανός είναι πολύ μεγάλος και μπλε.
eng: He didn't go far.
ara: لم يذهب بعيدا.
eng: Thank you so much for remembering.
ber: Tanemmirt s tussda imi ay d-temmektimt.
eng: Sami checked his gun.
ber: Yessefqed Sami amrig-nnes.
eng: What do you and Tom want to do?
nld: Wat willen jij en Tom doen?
eng: I speak Cebuano.
epo: Mi parolas la cebuan.
eng: I saw Tom with Mary the other night.
ita: Ho visto Tom con Mary l'altra notte.
eng: Layla is Sami's private nurse.
ron: Layla este asistenta personală a lui Sami.
eng: Some say that he never existed.
ita: Alcuni dicono che non sia mai esistito.
eng: They armed themselves with knives.
ita: Si sono armati di coltelli.
eng: I hope I'm not disturbing you.
epo: Mi esperas ke mi ne ĝenas vin.
eng: The doctor reads many books.
deu: Die Ärztin liest viele Bücher.
eng: Can I stay at your house? I don't have a place to go.
epo: Ĉu mi povas resti en via domo? Mi ne havas lokon, kien iri.
eng: What children! You send them to get candy and they return with a dog!
ber: Akken d igerdan! Ad ten-tazned ad d-sɣen tiḥelwatin, ad am-d-awyen aydi.
eng: Your mother will get well soon.
asm: আপোনাৰ মাক সোনকালে সুস্থ হৈ উঠিব।
eng: Why don't you have any homework?
deu: Warum hast du denn nichts auf?
eng: Japan imports various raw materials from abroad.
tlh: latlh Sepmeyvo' tlholbogh Hap Sar je' nIpon.
eng: Don't sit on the steps.
epo: Ne sidu sur la ŝtupoj.
eng: My father is younger than my mother.
hun: Apám fiatalabb, mint az édesanyám.
eng: You should visit Kyoto.
epo: Vi vizitu Kioton.
eng: Did anyone get injured?
fra: Quelqu'un a-t-il été blessé ?
eng: I didn't do that yesterday either.
tur: Onu dün de yapmadım.
eng: Tom shaved.
ber: Yella Tom yettseḍḍil tamart-nnes.
eng: Tom had to start over again.
lfn: Tom ia debe comensa denova.
eng: Tom lived in Japan for ten years.
lat: Thomas decennium in Iaponia habitavit.
eng: A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
deu: Ein schöner Tag, nicht wahr? Warum gehen wir nicht spazieren?
eng: I don't mean to be rude, but what's your name again?
por: Sem querer ser grosseiro, mas qual é o seu nome mesmo?
eng: This is an edible mushroom.
por: Isto é um cogumelo comestível.