ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Tom isn't playing tennis now.
deu: Tom spielt gerade kein Tennis.
eng: Are you bored here?
lfn: Esce tu es noiada asi?
eng: I have lived in this village for the past ten years.
asm: মই যোৱা দহ বছৰে এই গাঁওখনতে বাস কৰি আহিছোঁ।
eng: My parents love her.
deu: Meine Eltern lieben sie.
eng: Sami is staring at us.
ron: Sami ne privește fix.
eng: She is teaching us French.
mar: ती आपल्याला फ्रेंच शिकवत आहे.
eng: I don't want to hear gossip.
lfn: Me no vole oia rumores.
eng: He is bent on buying a seaside villa.
por: Ele está decidido a comprar uma casa de campo à beira-mar.
eng: Diego went camping sometimes.
ber: Diego yella itteddu ad yesder tikkal.
eng: She can have anything she wants.
tum: Wangaŵa na chilichose icho wakhumba.
eng: He owed his success to both ability and industry.
swh: Mafanikio yake yalitokana na uwezo na bidii.
eng: Our wheelie bin was stolen.
deu: Unsere Mülltonne wurde geklaut.
eng: I'll think about it over the weekend.
deu: Ich denke am Wochenende mal darüber nach.
eng: I don't want to mess that up.
tur: Bunu bozmak istemiyorum.
eng: Tom should've been home from school hours ago.
deu: Tom hätte schon vor Stunden von der Schule zurück sein müssen.
eng: Shall I get you a chair?
deu: Soll ich dir einen Stuhl holen?
eng: If the cat is outside, the mice dance on the table.
epo: Kiam la kato promenas, la musoj festenas.
eng: Tom's last year in Australia was 2013.
ber: Aseggas aneggaru i yesεedda Tom deg Ustṛalya d 2013.
eng: This hotel has valet parking.
epo: Ĉi tiu hotelo havas parkadejon kun manovrigistoj.
eng: Aksil is a doctor.
zgh: ⴰⴽⵙⵉⵍ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⴳⵏⴰⴼ.
eng: The Orient-Express is one of the world's most famous luxury passenger trains.
tig: ኦርየን-ኤክስፕረስ፡ ሓንቲ ካብተን ኣዝየን ግኑናት ናይ ምቾት ባቡራት ገያሾ እያ።
eng: Do you think this world is a dream?
hun: Úgy gondolod, hogy ez a világ egy álom?
eng: Doing that will likely be difficult.
ita: Farlo probabilmente sarà difficile.
eng: Giraffes can outrun lions.
ara: بإمكان الزرافات أن تسبق الأسود عدوا.
eng: Why was everybody yelling at you?
ukr: Чому на вас усі кричали?
eng: Leonid said so.
ber: D Leonid i d-yennan aya.
eng: Sami met Layla on a high school step team.
ber: Sami yessen Layla deg yiwet n teɣlamt n usurif n tesnawit.
eng: The entrance to the toilet is very dirty.
epo: La enirejo al la necesejo estas tre malpura.
eng: You know what we want.
ber: Teẓram d acu ay neɣs.
eng: I waited for Tom all day long.
ina: Io attendeva Tom tote le die.
eng: I don't doubt that you're afraid.
spa: No dudo que tienes miedo.
eng: You're like a father to me.
nld: Je bent als een vader voor mij.
eng: I’ve started learning Esperanto.
tok: mi kama sona e toki Epelanto.
eng: "My glasses." "Take it easy, we'll find them."
ber: "Tismaqqalin-iw." "Ur ttaggad. Ad tent-id-nnadi."
eng: I have to hand it to Tom.
rus: Я должен вручить это Тому лично.
eng: Ziri still occasionally goes to that lake.
lvs: Ziri joprojām ik pa laikam dodas uz to ezeru.
eng: I'd go there if you want.
tlh: DaneHchugh vIjaHqang.
eng: I got up early in the morning.
deu: Ich stand früh am Morgen auf.
eng: He met Salas in the mosque.
ita: Ha conosciuto Salas nella moschea.
eng: Both his sisters are beautiful.
jpn: 彼の妹は二人とも美人です。
eng: I don't have a camera.
deu: Ich habe keinen Fotoapparat.
eng: I'm currently working in Australia.
vol: Nu vobob in Talop.
eng: There was silence for a moment.
epo: Estis silento dum momento.
eng: We should call Tom.
deu: Wir sollten Tom anrufen.
eng: The ship will touch at Yokohama and Kobe.
deu: Das Schiff wird in Yokohama und Kobe anlegen.
eng: It had rained and snowed.
deu: Es hatte geregnet und geschneit.
eng: They stayed there by themselves.
ckb: ئەوان بە خۆیان لەوێ مانەوە.
eng: Where's the gift shop?
ita: Dov'è il negozio di souvenir?
eng: He took his son to work.
ber: Yewwi memmi-s ɣer umahil.
eng: He was tried for murder.
fra: Il a été jugé pour meurtre.
eng: Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.
jpn: トムは15分もかけて引き出しをかなてこでこじ開けようとしたが、結局開けられなかった。
eng: Why did you stop?
fra: Pourquoi t'es-tu arrêté ?
eng: I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
deu: Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.
eng: Ask Mary if she can speak French.
deu: Frag Maria mal, ob sie Französisch spricht!
eng: Are you going to see Tom's band?
epo: Ĉu vi spektos la koncerton de la bando de Tomo?
eng: Tom has no chance, right?
fra: Tom n'a aucune chance, non ?
eng: I spoke in English so that Tom could understand me.
spa: Hablé en inglés para que Tom me pudiera entender.
eng: Right now, I need your help.
mar: या क्षणी मला तुमच्या मदतीची गरज आहे.
eng: We're back from China.
deu: Wir sind aus China zurückgekehrt.
eng: One must work hard to get a good score.
rus: Ради хорошей оценки нужно много работать.
eng: She had bright black eyes.
asm: তাইৰ চকুযুৰি চক্‌চকীয়া ক’লা আছিল।
eng: I wasn't sure what to expect.
kzj: Au zou atantu do humansan.
eng: I have been silent for a long time.
ces: Dlouho jsem mlčela.
eng: Tom said he'd see what he could do.
deu: Tom sagte, dass er schauen würde, was er tun könne.
eng: There are too many people there.
kab: Bezzaf n medden i yellan din.
eng: The two boys look more alike than I thought.
ber: Sin-nni n warrac banen-d ttemcabin ugar n wakken nwiɣ.
eng: I never worry.
epo: Mi neniam faras al mi zorgojn.
eng: That was a costly mistake.
epo: Tio estis multekosta eraro.
eng: He started school recently.
ita: Ha cominciato la scuola recentemente.
eng: Tom is a notorious liar.
epo: Tomo estas fifama mensogulo.
eng: I broke a rib falling.
deu: Beim Hinfallen habe ich mir eine Rippe gebrochen.
eng: We'll just try it.
tgl: Titikman lang namin ito.
eng: I use your extension on Perplexity, that is my main search engine now.
rus: Я использую ваше расширение на Perplexity, который сейчас является моим основным поисковым движком.
eng: Don't you want to use mine?
ita: Non vuoi usare i miei?
eng: I pay my bills every month.
fra: Je paie mes factures tous les mois.
eng: Tom wanted to talk to you about what happened in Boston last week.
deu: Tom wollte mit euch darüber sprechen, was letzte Woche in Boston passiert ist.
eng: Don't cry, everything will turn out well.
rus: Не плачь, всё наладится.
eng: You must face the facts.
ber: Yessefk ad tqablem tidet deg wudem.
eng: It looks like it'll rain tomorrow.
rus: Похоже, завтра дождь будет.
eng: I never met him in the street.
zgh: ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵜ ⵎⵎⴰⴳⴳⴰⵔⵖ ⴳ ⵡⴰⵙⵓⴽ.
eng: Tom doesn't have to work on Sundays.
epo: Tomo ne bezonas labori dimanĉe.
eng: I understand your frustration.
ber: Gziɣ afḍam-nnem.
eng: Esperanto pronunciation is easy.
cat: La pronunciació en esperanto és fàcil.
eng: Who hired you?
zgh: ⵎⴰⵏⵜⴰ ⴽⵎ ⵉⵙⵎⴰⵀⵍⵏ?
eng: Sami made an administrative assistant our boss.
ber: D yiwet n tmalalt tadeblant ay yerra Sami d takerwat-nneɣ.
eng: That's a big house.
epo: Tiu estas granda domo.
eng: I didn't ask them.
nld: Ik heb het ze niet gevraagd.
eng: What's the driving force behind all your actions?
ita: Qual è la forza trainante dietro tutte le tue azioni?
eng: Bill will return next week.
bul: Бил ще се върне другата седмица.
eng: Tom certainly fooled us all.
deu: Tom hat uns allesamt genasführt.
eng: Aren't you the boss?
deu: Bist du nicht der Chef?
eng: We accomplished everything we wanted to.
ber: Nesseḍra-d akk ayen nella nebɣa.
eng: Take one four times a day, after meals.
hau: A sha daya sau hudu kowace rana, bayan cin abinci.
eng: He went there to talk to her.
ita: Andò lì per parlare con lei.
eng: I saw a town in the distance.
epo: Mi vidis urbon malproksime.
eng: This is the worst storm in ten years.
jpn: ここ１０年で最悪の嵐だ。
eng: You never say that you love me.
ckb: تۆ هەرگیز ناڵێیت کە منت خۆش دەوێت.
eng: Why is no one talking about this?
lfn: Perce no person parla de esta?
eng: Let's make our own language so no one will know what we're talking about!
jbo: .i mi jo'u ko zbasu lo bangu poi mi'o po'o jimpe mu'i lo nu no da jimpe lo te tavla pe mi'o
eng: I need to go home a little early today.
tgl: Kailangan kong umuwi nang maaga nang kaunti ngayon.
eng: We became good friends.
lvs: Mēs kļuvām par labiem draugiem.
eng: You had better take an umbrella with you in case it rains.
deu: Am besten nimmst du einen Regenschirm mit, falls es regnen sollte.
eng: Are Algerian women economically active?
ber: Tisednan tidzayriyin d turmidin seg yidis adamsan?
eng: Did you happen to see my German books?
deu: Hast du zufällig meine Deutschbücher gesehen?
eng: We're trying to work.
cor: Yth eson ni owth assaya oberi.
eng: There are fish in the sea.
epo: Estas fiŝoj en la maro.
eng: My uncle is possessed of great wealth.
cmn: 我叔叔擁有很多的財富。
eng: Remember to come and see us before you go.
deu: Denken Sie daran, auf einen Besuch bei uns vorbeizukommen, bevor Sie fahren!
eng: When was the last time you slept in this room?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teḍḍseḍ deg texxamt-a?
eng: Today is your daughter's birthday.
nob: I dag er det fødselsdagen til dattera di.
eng: The spirit is willing, but the flesh is weak.
ara: أمّا الروح فنشيطٌ، وأما الجسد فضعيف.
eng: Tom was emotionally drained.
deu: Tom war emotional ausgelaugt.
eng: Elon Musk was born in Pretoria, South Africa.
epo: Elon Musk naskiĝis en Pretorio, Sud-Afriko.
eng: Can't you do anything to help me?
ara: ألا تستطيع مساعدتي بأي شيء؟
eng: I didn't think anyone was going to help you.
ber: Ur ɣileɣ ara dakken ad yili win ara kent-iɛawnen.
eng: Can I buy you a beer?
ita: Le posso comprare una birra?
eng: I want to go abroad someday.
deu: Eines Tages will ich ins Ausland gehen.
eng: Nobody noticed your absence.
ber: Yiwen ur igir tamawt dakken tbad.
eng: Why are they talking so loud?
epo: Kial ili parolas tiel laŭte?
eng: I don't feel like having Chinese food today.
hun: Nincs kedvem ma kínai ételt enni.
eng: Direct communication is masculine.
ber: Taɣwalt tusridt d taɣawsa ideg ẓewren yirgazen.
eng: We are picking flowers.
ber: Aql-aneɣ nettekkes-d tijeǧǧigin.
eng: They must be very proud of their daughter.
kor: 그들은 딸이 매우 자랑스러울 것이다.
eng: Tom has written several novels.
ber: Tom yura-d mennaw n wungalen.
eng: Although the restaurant is extremely popular among expats, he said it’s been difficult to convince his family, friends and other locals of the benefits of veganism.
por: Apesar de o restaurante ser extremamente popular entre os expatriados, ele diz que tem sido difícil convencer a sua família, amigos e outros moradores locais dos benefícios do veganismo.
eng: He tried to argue with her.
kab: Yeɛreḍ ad yennaɣ yid-s.
eng: Sorry. I didn't mean it like that.
deu: Entschuldige! So habe ich es nicht gemeint.
eng: You forgot how to eat?
ita: Ha dimenticato come si mangia?
eng: Tom went down the river on a rubber raft.
deu: Tom fuhr mit dem Schlauchboot auf dem Fluss.
eng: We are not children, we are men.
epo: Ni ne estas infanoj, ni estas viroj.
eng: How much did Tom give you?
deu: Wieviel hat Tom euch gegeben?
eng: I have exactly what you need.
ber: Liɣ swaswa ayen ay teḥwajemt.
eng: I wonder why he was absent.
epo: Mi miras, kial li ne ĉeestis.
eng: Would you ever eat a hamster?
ber: Kečč ad teččed amestir?
eng: At what age do children leave school?
lfn: A cual eda enfantes gradua de scola?
eng: Why don't you remember?
ces: Proč si nevzpomínáš?
eng: He's leaving at 2:30, isn't he?
ita: Se ne va alle due e mezza, vero?
eng: A professor is teaching Czech.
nno: Ein professor underviser i tsjekkisk.
eng: I got here just a few minutes before you did.
tha: ฉันมาถึงที่นี่ก่อนคุณไม่กี่นาที
eng: We can watch a movie or something.
ita: Possiamo guardare un film o qualcosa del genere.
eng: Where's the rest of your money?
kab: Anda llan yidrimen i ak-d-yegran?
eng: Are you a doctor?
kor: 당신은 의사입니까?
eng: I hate eating alone.
ita: Odio mangiare da sola.
eng: Is Mary your daughter?
ell: Είναι κόρη σας η Μαίρη;
eng: He has bought a banana case.
jpn: 彼はバナナケースを買った。
eng: The news made me happy.
ell: Τα νέα με χαροποίησαν.
eng: I've been retired for three years.
por: Estou aposentado há três anos.
eng: I have to get off at the next stop.
jpn: 次で降りなきゃ。
eng: How can it be that mathematics, being after all a product of human thought independent of experience, is so admirably adapted to the objects of reality?
epo: Kiel eblas ke la matematiko, estante post ĉio produkto de homa penso sendependa de sperto, estas tiom admirinde adaptita al la objektoj de la realo?
eng: She covers Wall Street.
deu: Sie befasst sich mit der Wall Street.
eng: She didn't even let me kiss her.
lat: Illa ne quidem sivit me eam osculari.
eng: I have never been to America.
ukr: Я ніколи не бувала в Америці.
eng: It's a village of two hundred inhabitants.
ber: Wa d iɣrem n 200 n yimezdaɣen.
eng: They say Australia is a wonderful country.
jpn: オーストラリアって、素晴らしい国なんだって。
eng: Do you have money?
ell: Έχετε λεφτά;
eng: Don't forget your ice skates.
cmn: 別忘了拿溜冰鞋。
eng: By tomorrow, it will have been snowing for a week.
fra: À partir de demain, il neigera pour une semaine.
eng: Ken is going to the United States at the end of July.
cmn: Ken七月底要去美国了。
eng: The old man has missing teeth.
kab: Txuṣṣ tuɣmest n umɣar-nni.
eng: Is Tom fat?
ell: Είναι χοντρός ο Τομ;
eng: I gave it to him yesterday.
rus: Я ему его вчера дал.
eng: She didn't argue with him.
ita: Non ha litigato con lui.
eng: They want you back.
ber: Bɣan ad d-teqqlem.
eng: You're still taller than me.
rus: Вы всё ещё выше меня.
eng: Here is your key.
kab: Ha-tt-an tsarut-im.
eng: If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
ber: Ma tebɣam ad tfakem axeddim-nni uqbel Yunyu, yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen ugar.
eng: Did your interview go OK?
hau: Shin tambayoyinku sun tafi lafiya?
eng: Mary is blond, isn't she?
kab: Mary d tacelhabt, naɣ ?
eng: Sami picked up the girl.
ara: أقلّ سامي تلك الفتاة.
eng: I was busy yesterday.
jpn: 昨日は忙しかったんだよ。
eng: Should we arrest them?
fin: Olisiko meidän syytä pidättää heidät?
eng: They took off their sunglasses.
ita: Si tolsero gli occhiali da sole.
eng: Tom kissed Mary, not Alice.
deu: Tom hat Maria geküsst, nicht Elke.
eng: Why am I being handcuffed?
ita: Perché sto venendo ammanettata?
eng: Tom said you were good at chess.
ita: Tom ha detto che era bravo a scacchi.
eng: The young man is a doctor.
jbo: lo citno nanmu cu mikce
eng: If you have an umbrella, let me join you under it.
ber: Ma tesɛiḍ tasiwant, ejj-iyi ad ddariɣ yid-m.
eng: Mars is a barren desert.
ber: Mezweɣ d aneẓruf ibuṛen.
eng: What condition is the building in?
epo: En kia stato estas la konstruaĵo?
eng: Thanks for your explanation.
tgl: Salamat sa iyong paliwanag.
eng: Glass is made from sand.
ces: Sklo se vyrábí z písku.
eng: Please turn right.
hun: Kérlek, fordulj jobbra!
eng: Tom wants to borrow your car.
lat: Thomas autocinetum tuum mutuari vult.
eng: I've got something important to tell you.
deu: Ich habe dir etwas Wichtiges mitzuteilen.
eng: I can't imagine why Tom would do something like that.
deu: Ich kann mir nicht vorstellen, warum Tom so etwas tun sollte.
eng: I don't think she is happy.
ind: Sepertinya dia tidak bahagia.
eng: Tom ignored Mary completely.
deu: Tom ließ Maria völlig links liegen.
eng: I thought that Tom didn't like you.
ber: Nwiɣ dakken ur as-teεjibeḍ ara i Tom.
eng: How do you build your confidence?
ber: Amek ara tebnud taflest deg yiman-nnem?
eng: I thought that you said you wanted to do that today.
deu: Ihr wolltet das doch heute tun.
eng: This task is simple.
epo: Tiu ĉi tasko estas facila.
eng: I'm very good at it.
hun: Ebben nagyon jó vagyok.
eng: Aren't you a doctor?
deu: Bist du nicht Arzt?
eng: Why did the dinosaurs go extinct?
ita: Perché i dinosauri si sono estinti?
eng: The tower is three hundred and twenty-one meters high.
jpn: その塔は３２１メートルの高さがある。
eng: It takes a lot to sink an aircraft carrier.
deu: Es gehört schon einiges dazu, einen Flugzeugträger zu versenken.
eng: He is too fat to run fast.
deu: Er ist zu dick, um schnell zu laufen.
eng: My son is taller than I am.
ber: Memmi yezzeǧṛet ɣef‑i.
eng: He introduced me to the Quran.
ber: Yessemned-iyi-d Leqran.
eng: My day was full of surprises.
pol: Mój dzień był pełen niespodzianek.
eng: At some point, it's going to happen.
ile: A un cert punctu, it va evenir.
eng: The children amused themselves by playing games.
fra: Les enfants se sont amusés en jouant à des jeux.
eng: I want to become a famous artist.
ita: Voglio diventare un'artista famosa.
eng: I'm sorry I can't go.
deu: Es tut mir leid, ich kann nicht gehen.
eng: Don't make any noise, I'm studying.
deu: Mach keinen Krach, ich lerne.
eng: You're going in the wrong direction.
ces: Jdete špatně.
eng: Big Brother protects you.
ber: Big Brother yettmestin-ikem.
eng: He is an army officer.
hun: Ő egy katonatiszt.
eng: Algeria is a large emerging market.
ber: Dzayer d ulzuz aflalay ameqqran.
eng: Tom decided to sell one of his cars to Mary.
ber: Tom yeɣtes ad yessenz yiwet seg tkeṛṛusin-nnes i Mary.
eng: I was afraid people might laugh at me.
deu: Ich befürchtete, dass die Leute über mich lachen würden.
eng: That job paid well.
yue: 嗰份工人工好高。
eng: The prince is the son of the king.
nld: De prins is de zoon van de koning.
eng: After listening to an Arabic song for twenty seconds this time - for if he listened for ten this would be a duplicate sentence - Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
ara: بعد الاستماع إلى أغنية عربية عشرين ثانية هذه المرة -لأنه لو سمعها عشر ثوان لكانت هذه جملة مكررة- سمع ديما أخيرًا صوتًا مألوفًا يقول: "السلام عليكم!"
eng: Antonio neglected his kids.
ber: Antonio yefka afus deg warraw-nnes.
eng: He earns not more than 50 dollars a week.
cmn: 他一周的收入不超过50美元。
eng: Tom's sister's name is Ria.
mar: टॉमच्या बहिणीचं नाव रिया आहे.
eng: Always be smarter than people who hire you.
hau: Ko da yaushe ka zamo mai tunani fiye da waɗanda su ka yi hayar ka.
eng: Mary didn't believe her eyes.
kab: Marie ur tumin ara allen-is.
eng: Did you use my razor?
deu: Haben Sie meinen Rasierer benutzt?
eng: Did you think I was sleeping?
ita: Pensavi che stessi dormendo?
eng: I'm not nervous at all.
rus: Я совсем не нервничаю.
eng: There's only one way to handle this.
rus: Есть только один способ справиться с этим.
eng: I don't know where I've left the keys.
lat: Nescio ubi claves miserim.
eng: Tom! What have you done?
ber: A Tom! D acu ay tgid?
eng: That made Tom pretty mad.
rue: То досц розгнївало Тома.
eng: Several slight shocks followed the earthquake.
ina: Plure succussas legier sequeva le seismo.
eng: They just couldn't grasp that.
tgl: Hindi lang nila naiintindihan iyan.
eng: She went to Italy to study music.
cmn: 她去了意大利學習音樂。
eng: Have you already called an ambulance?
ber: Teɣri-d yagi i tmenḍayt?
eng: It looks like I'll be late again.
rus: Похоже, я опять опоздаю.
eng: What exactly is Tom going to do?
rus: Что именно Том собирается делать?
eng: Tom likes to garden.
hun: Tamás szeret kertészkedni.
eng: Tom and Mary live under the same roof.
cmn: 汤姆和玛丽住在同一个屋檐下。
eng: Layla was a bisexual woman.
mar: लैला ही एक द्विलिंगी बाई होती.
eng: We saw a bird in the distance.
rus: Мы увидели вдалеке птицу.
eng: I am going to stay here for a couple of days.
ber: Ad qqimeɣ da kra n wussan.
eng: Tom put on his headphones.
deu: Tom setzte seinen Kopfhörer auf.
eng: Do you have earrings on?
rus: Ты в серёжках?
eng: Do you want me to give you mine?
ber: Tebɣid ad ak-d-fkeɣ tin-inu?
eng: You can't run forever, Tom.
deu: Du kannst nicht ewig davonlaufen, Tom!
eng: Am I allowed to say so?
rus: Я вправе так говорить?
eng: Come back to Boston.
kab: Uɣal-d ɣer Boston.
eng: That's what I live for.
rus: Это то, для чего я живу.
eng: How did you know that that would happen?
ber: Amek ay teẓrid ad yeḍru waya?
eng: If you're hungry, why don't you eat?
wuu: 假使侬饿了，为啥伐切饭呢？
eng: Tom was able to park behind the hotel.
deu: Tom konnte hinter dem Hotel parken.
eng: School begins at 8:30 a.m.
ber: Tizrawin beddunt ɣef ttmanya ed wezgen n tṣebḥit.
eng: On the last hundred metres before the summit, I got into breathing difficulties.
ber: Mi d-qqiment kra kan n tmaḍ akken ad awḍeɣ ɣer tqacuct, qqleɣ ttneffiseɣ s lḥif.
eng: We're not the champions.
epo: Ni ne estas la gajnintoj.
eng: I wish I had done this earlier.
epo: Mi bedaŭras, ke mi ne pli frue faris tion.
eng: Ziri didn't mind.
ber: Ziri ur yelli ara yecleg-d.
eng: Does Tom want me to help him?
cmn: 汤姆要我帮助他吗？
eng: Tom said that he was bored.
jpn: トムは退屈だったんだって。
eng: That cost me a fortune.
kab: Tesqam-iyi-d tafunast d yelli-s.
eng: He drinks in order to forget.
tok: ona li moku e telo nasa tan ni: ona li wile weka e ijo tan lawa ona.
eng: Did Tom call you last night?
deu: Hat Tom dich gestern Abend angerufen?
eng: My liver is heavily damaged.
nld: Mijn lever is zwaarbeschadigd.
eng: Have you washed your hands yet?
ber: Tessardemt ifassen-nwent neɣ mazal?
eng: I forgot my email address.
slk: Zabudol som svoju emailovú adresu.
eng: Let's get some help.
epo: Ni petu kelkan helpon.
eng: He had discovered a new star.
por: Ele havia descoberto uma nova estrela.
eng: They saw vultures circling overhead.
kab: Walan igudar ttezzin nnig-neɣ.
eng: You can't do that without a permit.
ber: Ur tlid ara azref ad tged ayenni war asireg.
eng: I will not let that happen.
deu: Ich werde nicht zulassen, dass das passiert.
eng: Is Tom good-looking?
jpn: トムって、かっこいい？
eng: Yanni never touched Skura.
kat: იანი არასდროს შეხებია სკურას.
eng: You won't be alone.
ell: Δε θα είστε μόνη.
eng: I still don't trust them.
epo: Mi ankoraŭ ne fidas ilin.
eng: Thank you for your cooperation.
cmn: 謝謝您的合作。
eng: Just put your stuff in this box.
tur: Eşyalarını bu kutuya koy.
eng: Let me google that for you.
kab: Eǧǧ-iyi ad k-t-id-qellbeɣ deg Google.
eng: Did you bring your ID card with you?
ber: Tewwiḍ-d takarḍa-nnek n tmagit?
eng: Sami ate the cake.
ukr: Самі з'їв торт.
eng: It's almost midnight here.
tgl: Halos hatinggabi na dito.
eng: You need to see someone.
ber: Yessefk ad teẓred kra n yiwen.
eng: Don't let the soup get cold.
tur: Çorban soğumasın.
eng: You'll have to do that yourself.
nld: Dat zal je maar zelf moeten doen.
eng: Did you close the window in your room?
ita: Hai chiuso la finestra della tua stanza?
eng: I fixed the bike yesterday.
ara: أصلحت الدراجة البارحة.
eng: He didn't come to school yesterday.
deu: Er kam gestern nicht zur Schule.
eng: Tom must love you.
ber: Iban kan iḥemmel-ikem Tom.
eng: Why don't you learn Berber?
rus: Почему бы тебе не выучить берберский язык?
eng: Tom's computer is not responding.
ber: Aselkim n Tom yegguma ad yeddu.
eng: How did you get Tom to help you?
ber: Amek ay tesqenɛed Tom ad kem-yalel?
eng: Tom kept all the letters he got from Mary.
hun: Tom a Marytől kapott leveleit mind megtartotta.
eng: Tom works at a hospital.
bzt: Tomos llafur i yn yspidal.
eng: I have a feeling he has something to say.
tuk: Men ol oglanyñ bir zat diýesi gelýänligini duýýaryn.
eng: It's better not to say anything about either him or her.
hun: Jobb nem mondani semmit, sem a férfinak, sem a nőnek.
eng: Tom claims he's seen a UFO, but Mary doesn't believe him.
epo: Tomo asertas, ke li vidis nifon, sed Manjo ne kredas lin.
eng: There's no way you can do that.
nld: Dat lukt jou nooit.
eng: Tom worked until late last night.
tha: เมื่อคืนทอมทำงานจนดึก
eng: What a sweet little girl you are!
epo: Kiel dolĉa knabino vi estas!
eng: I wrote you a letter.
mar: मी तुम्हाला पत्र लिहिलं.
eng: They lifted her above their heads.
epo: Ili levis ŝin super siajn kapojn.
eng: Tom sticks out like a sore thumb.
nld: Tom valt nogal uit de toon.
eng: I don't remember what I have done.
deu: Ich erinnere mich nicht, was ich getan habe.
eng: Alberto found a dead body in the warehouse.
ita: Alberto trovò un cadavere nel magazzino.
eng: How many users are active at the moment?
por: Quantos usuários estão ativos no momento?
eng: The surrounding area was very quiet.
deu: Die Umgebung war sehr ruhig.
eng: We're investigating Tom's murder.
deu: Wir ermitteln in der Mordsache „Tom“.
eng: Don't let anyone in this building.
kab: Ur ttaǧǧa ula d yiwen deg uzadaɣ-a.
eng: Tom took off his wig.
ita: Tom si è tolto la parrucca.
eng: Water boils at hundred degrees Celsius.
ckb: ئاو لە سەد پلەی سیلیزی دەکوڵێت.
eng: What do I owe you?
deu: Was bin ich Ihnen schuldig?