ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: He doesn't say anything, but he must know something.
epo: Li diras nenion, sed li devas scii ion.
eng: They tasted the bread.
jbo: le za'umei pu smaka le nanba
eng: We live on planet Earth.
tlh: yuQ tera' wIDab.
eng: Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
knc: Awi nankaro wuli uwu-a fiwu-a yenne dә dawunzan suwuli'a dә?
eng: Don't obey your boss blindly.
kab: Ur ttaɣ ara awal i ukerwa-inek s tuqqna n wallen.
eng: They're tallest.
mar: ते सगळ्यात उंच आहेत.
eng: Tom escaped from the castle, disguised as a woman.
lfn: Том иа еваде ла кастел, десемблада комо ун фем.
eng: What is your favorite memory from childhood?
kab: D acu-tt tkatut-nnek tamenyaft seg wasmi ay tellid d amecṭuḥ ?
eng: If only I had taken your advice.
jpn: お前のアドバイスを聞いてさえおけばな。
eng: I did not approve of your pretending to be sick to skip work.
hau: Ba zan amince da ƙaryar rashin lafiyarki ba don kar ki yi aiki.
eng: Tom sat in the shade.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱮᱱᱟᱭ ᱾
eng: We're thrilled to have you on the team.
deu: Wir freuen uns sehr, dich dabeizuhaben!
eng: Count from 10 down to zero.
por: Conte de 10 até zero.
eng: She seems to have been happy.
por: Ela parece ter ficado feliz.
eng: A truck nearly ran me over.
deu: Mich hätte fast ein LKW überfahren.
eng: A real Canadian would never do such a thing.
spa: Un canadiense de verdad nunca haría algo así.
eng: Meditation can help you relieve anxiety.
ber: Akrebbu yezmer ad kent-iɛawen deg usenqes n taqqaft.
eng: Do you know what's wrong with him?
deu: Weißt du, was er hat?
eng: Ziri dug a grave in the backyard.
tur: Ziri arka bahçeye bir mezar kazdı.
eng: Did you read that thick book?
fin: Luitko tuon paksun kirjan?
eng: I didn't know you weren't planning to do that today.
deu: Ich wusste nicht, dass du das heute gar nicht vorhattest.
eng: Does Tom work at all?
srp: Да ли Том уопште ради?
eng: I've got used to you.
rus: Я к тебе привык.
eng: Mary told Tom that she felt OK.
ita: Mary disse a Tom che si sentiva bene.
eng: Is the bank still open?
mar: बँक अजूनही उघडी आहे का?
eng: You shouldn't have killed him.
ita: Non avrebbe dovuto ucciderlo.
eng: Where can I get stamps?
deu: Wo kann ich Briefmarken bekommen?
eng: Wait for me to come with you.
ber: Ggani ad dduɣ yid-m.
eng: The doctor says to eat more.
ina: Le medico dice que io debe mangiar plus.
eng: Tom will finish serving his sentence next month.
deu: Tom wird im nächsten Monat seine Strafe abgesessen haben.
eng: She's kind of busy today, isn't she?
kab: Telha-d cwiṭ ass-a, neɣ uhu ?
eng: The ship was locked in ice.
ber: Aɣerrabu-nni yewḥel deg wegris.
eng: Was Tom afraid of you?
deu: Hat Tom Angst vor euch gehabt?
eng: You've really changed a lot.
ber: D tidet, tneflem mliḥ.
eng: Berber is a beautiful language.
ber: Tamaziɣt d tutlayt yehhuskin.
eng: Tom does that better than anybody else.
deu: Tom kann das besser als jeder andere.
eng: Boys are fond of mischief.
ber: Igerdan ḥemmlen ad gen tixeṣṣarin.
eng: If you don't kill them, they'll kill you.
ber: Ma ur ten-tneɣɣem ara, ad ken-nɣen nitni.
eng: Will you leave tomorrow?
kab: Ad truḥeḍ azekka?
eng: That man ate bread.
ber: Argaz-inna yecca aɣrum.
eng: You must pay attention to what your teacher says.
hau: Dole ne ku kula da abin da malaminku yake fada.
eng: Sami went to work the next day.
ber: Sami yedda ɣer umahil azekka-nni.
eng: Where were you last Monday afternoon?
epo: Kie vi estis pasintan lundon posttagmeze?
eng: Did you find the exit?
deu: Hast du den Ausgang gefunden?
eng: Ziri robbed a bank.
ita: Ziri rapinò una banca.
eng: It may never happen again.
fra: Cela pourrait ne jamais se reproduire.
eng: The school has no library.
ita: La scuola non ha una biblioteca.
eng: She stopped that car.
oci: Arrestèt aquela veitura.
eng: I can't ask you to take that sort of risk.
epo: Mi ne povas peti vin eniri tian riskon.
eng: I would like to attend the party on November 1st.
ces: Rád bych se zúčastnil večírku 1. listopadu.
eng: We don't think that way anymore.
deu: Wir denken so nicht mehr.
eng: The air is polluted in the big cities.
tok: kon li jaki lon ma tomo suli.
eng: How many days is your holiday?
deu: Wie viele Tage hast du Urlaub?
eng: She gave her seat to an elderly person.
ckb: کورسییەکەی خۆی دا بە کەسێکی بەتەمەن.
eng: She said that she wasn't discouraged.
ita: Disse che non era scoraggiata.
eng: Tom's friends were very kind when he lost his job.
lfn: La amis de Tom ia es multe compatiosa cuando el ia perde sua emplea.
eng: You should step up and claim responsibility for your mistakes.
deu: Sie sollten aufstehen und die Verantwortung für Ihre Fehler übernehmen.
eng: They were both wide awake.
ita: Erano entrambi completamente svegli.
eng: Did you say Tom was stabbed?
deu: Hast du gesagt, daß Tom niedergestochen wurde?
eng: One was a knight and the other was a cook.
rus: Один был рыцарем, а другой - поваром.
eng: I think you panicked.
epo: Mi pensas, ke vi panikis.
eng: I thought that I told you not to come.
ber: Naɣ nniɣ-awent ur d-ttasemt ara?
eng: There were icicles on the fences, a rime of silver on the windward bark of maples, and occasional bare spots on the rocky protuberances of the road, as if Nature had worn herself out at the knees and elbows through long waiting for the tardy spring.
por: Havia sincelo nas cercas, uma escarcha de prata na casca dos bordos a barlavento, e ocasionais partes despidas nas protuberâncias rochosas da estrada, como se a Natureza se tivesse desgastado nos joelhos e cotovelos ao esperar longamente pela primavera tardia.
eng: Adventitious roots are those which do not appear in the usual place on a plant.
nld: Bijwortels zijn wortels die niet op de gebruikelijke plaats op een plant voorkomen.
eng: Tom and I are busy tonight.
tok: jan Ton en mi li pali lon tenpo pimeja ni.
eng: He is second to none in physics.
deu: In Physik ist er unübertroffen.
eng: I cannot run. My feet hurt.
ber: Ur zmireɣ ad azzleɣ. Qerḥen-iyi yiḍarren-inu.
eng: Mary said she didn't know where Tom was.
deu: Maria sagte, sie wisse nicht, wo Tom sei.
eng: I wrote a beautiful story.
lat: Fabulam pulchram scripsi.
eng: "Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't."
fra: « Tu vas jouer du piano demain ? » « Non, je ne vais pas en jouer. »
eng: David has a beautiful daughter.
deu: David hat eine schöne Tochter.
eng: We sang for them.
mar: आपण त्यांच्यासाठी गायलो.
eng: I like where I live.
shi: Ḥmlɣ ɣilli ɣ ddrɣ.
eng: Have you found a good job?
dan: Har du fundet et godt arbejde?
eng: My friend Bratislav believes the Amerindian, Robert Morning Sky, who theorizes that creatures on other worlds will tend to evolve to have humanoid shape, as they approach sentience, be they apelike, lizard-like, insect-like, plant-like, fungus-like, etc.
tgl: Ang aking kaibigang si Bratislav ay naniniwala sa Amerindiyong si Robert Morning Sky na nagteoryang ang mga nilalang sa ibang mga mundo ay may tendensiyang mag-ebolusyong magkaroon ng hugis humanoyde, habang papalapit sila sa matalinong damdamin, maging sila ay parang unggoy, parang butiki, parang insekto, parang halaman, parang halamang-singaw, at iba pa.
eng: I don't doubt that he will help me.
tok: mi sona e ni: ona li pona kin tawa mi.
eng: Do you support City or Rovers?
deu: Bist du für „City“ oder die „Rovers“?
eng: Those books are always in great demand.
deu: Für diese Bücher besteht immer eine große Nachfrage.
eng: You never liked her.
ber: Werǧin awen-teɛjib.
eng: He fell in love with a pretty girl.
dan: Han blev forelsket i en smuk pige.
eng: Tom didn't finish the marathon.
hun: Tom nem futotta le a maratont.
eng: I’m fucking tired of being here.
lvs: Man ir sasodīti apnicis būt šeit.
eng: She forgave him breaking his promise.
epo: Ŝi pardonis, ke li rompis sian promeson.
eng: The girl opened her eyes, saw the bear, and fled toward the window.
srp: Devojka je otvorila oči, videla nedveda i pobegla ka prozoru.
eng: Wow, this is just like 1984.
rus: Вау, да это ж прям 1984 какой-то.
eng: Do you have internet access at home?
deu: Hast du zu Hause einen Internetzugang?
eng: This is my third time here.
hun: Harmadjára vagyok itt.
eng: This is my roommate.
zgh: ⵡⴰⴷ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵉⴷⵉ ⵏⵓ ⵏ ⵓⵣⴷⴷⵓⵖ.
eng: When we sleep, our body temperature falls by several degrees.
por: Quando dormimos, a temperatura corporal cai alguns graus.
eng: Why are you trying to hide your feelings?
ber: Maɣef ay la tɛerrḍed ad teffred afrayen-nnem?
eng: Tom has difficulty reading social cues.
epo: Tomo malfacile legas sociajn signalojn.
eng: I want to wait until I'm married.
epo: Mi deziras atendi ĝis mia edziĝo.
eng: I want to learn that song.
ber: Bɣiɣ ad lemdeɣ tizlit-a.
eng: Tom wanted to prove Mary wrong.
tur: Tom, Mary'nin hatalı olduğunu kanıtlamak istedi.
eng: Tom left the fridge door open.
ces: Tom nechal otevřenou lednici.
eng: I haven't seen it yet.
bul: Още не съм го видяла.
eng: She lives with her boyfriend.
deu: Sie wohnt bei ihrem Freund.
eng: What do you expect in return?
fra: Qu'attendez-vous en retour ?
eng: Are you going to stop me?
fra: Allez-vous m'arrêter ?
eng: They sold me their old car.
ita: Mi hanno venduto la loro vecchia automobile.
eng: Exporting is a commercial activity which transcends borders.
deu: Export ist eine grenzüberschreitende kommerzielle Handlung.
eng: He is one of the greatest scientists in the world.
cmn: 他是世界上最偉大的科學家之一。
eng: Tom is a very stable genius.
tok: jan Ton li jan sona li nasa ala.
eng: Do you think that you could help me weed the garden this afternoon?
ell: Νομίζεις ότι θα μπορούσες να με βοηθήσεις να βγάλω τα αγριόχορτα απ' τον κήπο αυτό το απόγευμα;
eng: This is where Tom used to live.
ces: Tady bydlíval Tom.
eng: You've already eaten the cake?
ber: Teččid yagi tamẓidt-nni?
eng: Who in the world lighted the candle?
deu: Wer in aller Welt hat die Kerze angezündet?
eng: He was only fifteen years old back then.
rus: Ему тогда было всего пятнадцать лет.
eng: Gabriel didn't care too much.
tur: Gabriel çok fazla umursamadı.
eng: Please tell me about it tomorrow.
epo: Bonvolu rakonti al mi pri tio morgaŭ.
eng: Do you watch the news every day?
deu: Siehst du jeden Tag die Nachrichten?
eng: Mars is a planet.
tok: mun Seli li mun pi poka sike suno.
eng: He thought that there was no point in studying further in this field.
jbo: ko'a pu jinvi lo du'u no da te zukte lo ka ranji tadni ko'e
eng: That wasn't so hard, was it?
deu: Das war doch gar nicht so schlimm, oder?
eng: I had to shave my beard off because the N95 masks I have to wear for work didn't fit me right.
spa: Me tuve que rasurar la barba porque las máscaras N95 que tengo que usar para mi trabajo no me quedaban bien.
eng: I absolutely cannot fathom why you bought that ridiculously expensive car.
deu: Ich kann absolut nicht verstehen, warum du dir dieses irrwitzig teure Auto gekauft hast.
eng: Spinach is good for you.
epo: Spinaco bonas por vi.
eng: Tom loosened his belt.
ber: Tom isnefsusi taɣeggaḍt-is.
eng: Supposing you could travel, where would you go first?
ces: Dejme tomu, že bys mohla cestovat, kam bys jela nejdříve?
eng: Mom... please forgive me.
ber: A yemma... ttxil-m, semmeḥ-iyi.
eng: Tom takes piano lessons.
deu: Tom nimmt Klavierunterricht.
eng: Tom is already three hours late.
rus: Том уже на три часа опаздывает.
eng: Unfortunately, Ziri missed Rima's call.
ber: Bnaqes, yezgel Ziri tiɣri n Rima.
eng: Tom seemed to be psyched.
por: Tom pareceu estar empolgado.
eng: You should take things more seriously.
epo: Vi pli serioze prenu la aferojn.
eng: The purpose of the people who develop AI is to imitate human intelligence, not to recreate it.
rus: Цель людей, разрабатывающих ИИ, - имитировать человеческий интеллект, а не воссоздавать его.
eng: Tom wouldn't do that alone.
epo: Tomo ne farus tion sola.
eng: That was some game!
rus: Ничего себе сыграли!
eng: I thought this was just a story for children.
deu: Ich dachte, das wäre nur eine Geschichte für Kinder.
eng: Tom embraces Marie.
ber: Tom iger-as iɣallen i Marie.
eng: He is not a smoker.
deu: Er ist kein Raucher.
eng: I was born to love you.
asm: মই তোমাক মৰম কৰিবলৈ জন্মিছোঁ।
eng: Tom is like a virus.
ben: টম ভাইরাসের মতো।
eng: She left without me.
ber: Tedda war ma ddiɣ yid-s.
eng: I'm going to the fruit store for oranges.
rus: Я иду в овощной за апельсинами.
eng: The classroom looked empty.
tur: Derslik boş görünüyordu.
eng: Why don't you buy one of these, too?
deu: Warum kaufen Sie nicht auch eins hiervon?
eng: You kidding?! Your dog seems dangerous.
heb: אתה צוחק?! הכלב שלך נראה מסוכן.
eng: That man is still interested in you.
ber: Argaz-nni mazal-it yennekna ɣer-m.
eng: I love him and he loves me.
jpn: 相思相愛です。
eng: Is there anything else I can get you?
epo: Ĉu estas ankoraŭ io, kion mi povus alporti al vi?
eng: Sometimes we have to serve our husbands like slaves.
hau: Wani lokaci dole mu kula da mazajen mu kamar baayi.
eng: Everything's going to work out.
ber: Krayellan ad yefru.
eng: How much money do you spend on clothing every year?
deu: Wieviel Geld gebt ihr jedes Jahr für Kleidung aus?
eng: Tom is on duty tonight, isn't he?
tur: Tom bu gece görevde, değil mi?
eng: You don't know whether he has a girlfriend?
rus: Вы не знаете, есть у него девушка или нет?
eng: It makes my skin crawl.
fra: Ça me file la chair de poule.
eng: Do you two know each other?
fra: Vous vous connaissez toutes les deux ?
eng: When was the last time Tom gave you a gift?
por: Quando foi a última vez que Tom te deu um presente?
eng: I don't want that much milk.
mar: मला तितकं दूध नको आहे.
eng: I am out of work.
ber: Ur sɛiɣ axeddim.
eng: Ziri turned his truck on and began honking his horn.
ber: Ziri yessenker akamyun-nnes yernu yebda yettsersir.
eng: I will go on a trip.
deu: Ich werde verreisen.
eng: Tom likes the way Mary dances.
ron: Lui Tom îi place felul în care dansează Mary.
eng: "Will the porters come with their master?" "No, they will come alone."
ita: "I facchini verranno con il loro padrone?" "No, loro verranno da soli."
eng: During a speech in Washington Thursday, U.N. Secretary-General Ban Ki-Moon said a new multilateral approach is necessary to prevent hunger and improve health care, education and global security. He said the economic crisis demonstrates the world's interdependence in the most visible way.
por: Durante um discurso em Washington na quinta-feira, o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, afirmou que é necessária uma nova abordagem multilateral para prevenir a fome e melhorar os cuidados de saúde, a educação e a segurança global. Segundo ele, a crise económica demonstra a interdependência do mundo de uma forma muito visível.
eng: It's a miracle he's still alive.
fra: C'est un miracle qu'il soit encore en vie.
eng: The Nazis killed Jews.
hau: Nazis sun kashe Yahudawa.
eng: I like going to school.
ces: Rád chodím do školy.
eng: Mary denies that she did that on purpose.
epo: Manjo malkonfesas, ke ŝi faris tion intence.
eng: "Follow me!" Echo's mother called out. "Let's find some yummy beetles for breakfast."
ber: "Ḍfer-iyi-d!" ay as-tenna yemma-s i Echo, "as-d ad nnadi ɣef kra n yecraraqen iẓidanen ara nečč i yimekli n tṣebḥit."
eng: The Riemann Hypothesis is unproven.
deu: Die Riemannsche Vermutung ist unbewiesen.
eng: I shrugged my shoulders.
deu: Ich zuckte mit den Schultern.
eng: "Does Tom love you?" "I think so."
deu: „Liebt dich Tom?“ – „Ich glaube schon.“
eng: Tom can't do it without you.
kab: Ur yezmir ara Tom ad t-yexdem mebla kečč.
eng: Does Mike call his dog Pochi?
cmn: 麦克叫他的狗波奇吗？
eng: She translated a poem.
epo: Ŝi tradukis poemon.
eng: I was very happy to hear the news.
nld: Ik was erg blij om het nieuws te horen.
eng: Tom will be thrilled.
jpn: トムは感激するだろう。
eng: Chicken again?
ber: Daɣ d ayaziḍ?
eng: Tom fell backwards.
kab: Yeɣli Tom d timendeffirt.
eng: Don't leave me alone here.
ell: Μη μ' αφήνεις μόνη μου εδώ.
eng: He will be free tomorrow.
ber: Ad yestufu azekka.
eng: You may not smoke in this room.
yue: 呢間房唔俾食煙㗎。
eng: Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.
epo: Ĉiu portreto pentrita kun sento estas portreto de la artisto, ne de la portretito.
eng: It's the third time you've been late this week.
deu: Es ist schon das dritte Mal diese Woche, dass du dich verspätest.
eng: Are you sure you want to live with your father?
deu: Seid ihr euch sicher, daß ihr bei eurem Vater leben wollt?
eng: The meeting took place last month.
fra: La réunion a eu lieu le mois dernier.
eng: What did you do before you got this job?
ber: D acu ay tellid tettmahaled uqbel ad k-id-iṣaḥ umahil-a?
eng: How long after that did you leave?
tlh: qaSpu'DI' bImejpa' qaSpu' poH 'ar?
eng: Your order has been delivered.
ukr: Ваше замовлення доставлено.
eng: Ziri is mostly against abortion.
fra: Ziri est plutôt opposé à l'avortement.
eng: Tom dropped Mary off at the supermarket.
deu: Tom setzte Maria am Supermarkt ab.
eng: How many children do you have?
jpn: 子どもは何人いますか。
eng: This car is like new.
ben: গাড়িটা নতুনের মতোই।
eng: Do you like ghost stories?
rus: Ты любишь истории про привидений?
eng: I come from Trondheim.
epo: Mi venas el Trondheim.
eng: Don't be afraid to make mistakes.
deu: Habe nur keine Angst davor, Fehler zu machen!
eng: David panicked and fainted.
fra: David a paniqué et a perdu connaissance.
eng: Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.
deu: Da dieser Satz nur eine Bemüllung ist, lasst euch nicht abhalten, ihn aus der Datenbank zu entfernen.
eng: Tom is shirtless.
ukr: На Томі немає сорочки.
eng: My hearing is essential for my work.
ber: Sriɣ timesliwt-inu i umahil.
eng: Move the child away from the fire!
tgl: Ilayo mo ang bata mula sa apoy!
eng: The countryside is quieter than the city.
fin: Maaseudulla on hiljaisempaa kuin kaupungissa.
eng: I like your offer.
ber: Yegreẓ-iyi usumer-nnek.
eng: Tom confessed his sins.
deu: Tom beichtete seine Sünden.
eng: Sami needs to leave this house.
ber: Yessefk ad yeddu Sami seg uxxam-a.
eng: You don't know what you're asking for.
rus: Ты не понимаешь, что просишь.
eng: They hunted deer and foxes.
epo: Ili ĉasis cervojn kaj vulpojn.
eng: My friend, sleep is important.
ina: Mi amica, le somno es importante.
eng: I go to the movies once a month.
jpn: 私は月一で映画を見に行く。
eng: It wasn't as easy as I thought.
epo: Tio ne tiom facilis, kiom mi pensis.
eng: Please speak as clearly as possible.
epo: Bonvolu paroli kiel eble plej klare.
eng: I don't really like you.
deu: Ich mag dich eigentlich nicht.
eng: Going home last night, I saw her again.
deu: Auf dem Heimweg heute Nacht sah ich sie wieder.
eng: I know how to spell his name; you don't need to tell me.
epo: Mi scias, kiel literumi lian nomon; vi ne bezonas diri tion al mi.
eng: He's driving to the hospital.
swe: Han kör till sjukhuset.
eng: Mathematics is more difficult than physics.
shi: Tusnakt tmra uggar n tsngama.
eng: Jesus resurrected Lazarus.
fra: Jésus a ressuscité Lazare.
eng: What is your present location?
heb: מה המיקום הנוכחי שלך?
eng: Mary is a dependable person, isn't she?
rus: На Мэри можно положиться, не так ли?
eng: It's our only chance.
epo: Ĝi estas nia sola ŝanco.
eng: Have you done something bad?
deu: Haben Sie etwas Schlimmes getan?
eng: Grilling prohibited here.
lat: Hic parva crate uti non licet.
eng: She ran away with the stolen eggs.
ita: È scappata con le uova rubate.
eng: I won't be able to sleep tonight.
nst: Ngiz kä ümzcyaüx rava kawnz lawt mängx mi räq.
eng: Yes, in Osaka, too, we say "idiot" when we are insulting someone.
por: Sim, em Osaka também xingamos alguém chamando-o de "idiota".
eng: Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
prg: Wīds, en kawīdsmu tenēi paauginna swajjans malnīkans ast gāncai nijāuku.
eng: She needs to know who she's marrying.
ara: يجب أن تعلم مع من ستتزوج.
eng: Are steroids actually killing people?
heb: האם סטרואידים הורגים בסופו של דבר אנשים?
eng: You must be new here.
ber: Iban kan kemm d tamaynut da.
eng: Were you planning to do something special for Tom's birthday?
deu: Hast du etwas Besonderes an Toms Geburtstag geplant?
eng: Could you sew on that button for me?
ber: Tzemreḍ ad iyi-tegniḍ abra-nni?
eng: How many girlfriends have you had?
lat: Quot amīcās habuistī?
eng: Let's hope Tom doesn't try to do that.
vie: Chúng ta hãy hy vọng Tom không cố gắng làm điều đó.
eng: We must take his youth into account.
ara: علينا أن نأخذ شبابه بعين الاعتبار.
eng: Did I tell you I got into Harvard?
pol: Mówiłem Ci, że dostałem się do Harvardu?
eng: Aren't you exaggerating a little?
fra: Tu n'exagères pas un peu ?
eng: Why don't you and Tom stay with us?
rus: Почему бы вам с Томом не остаться у нас?
eng: Despite being rich in cholesterol, eggs are also a great source of healthful nutrients, such as protein, vitamins, phospholipids, and carotenoids.
nld: Ondanks dat ze rijk zijn aan cholesterol, zijn eieren ook een geweldige bron van gezonde voedingsstoffen, zoals eiwitten, vitamines, fosfolipiden en carotenoïden.
eng: Saturn is a very large gas planet which spins very rapidly on its axis.
rus: Сатурн — огромная газовая планета, очень быстро вращающаяся вокруг своей оси.
eng: I felt sorry for the poor dog.
slk: Bolo mi ľúto úbohého psa.
eng: I don't want everybody on the Web to be able to access my photos.
tlh: weQmoQnaQDaq mIlloghmeywIj naw'laH Hoch vIneHbe'.
eng: Tom will drive you to the airport.
ber: D Tom ara kent-yessiwḍen ɣer unafag.
eng: The European Union rolled out a massive, trillion-dollar investment plan Tuesday to deliver on promises to make Europe the first carbon-neutral continent by 2050.
ara: الإتحاد الأوربي إنخرط بخطة ترليون-دولار ضخمة يوم الثلاثاء ليلبي الوعود بجعل اوربا اول قارة حيادة-استعمال الكاربون بحلول 2050
eng: Buses are running instead of trains because of engineering work on the line.
hun: Buszok járnak a vonatok helyett, mert a vasútvonalon műszaki munkálatok folynak.
eng: Is your husband also from Boston?
ita: Anche tuo marito viene da Boston?
eng: Mary is having a good day, isn't she?
ita: Mary sta trascorrendo una buona giornata, vero?
eng: Tom and Mary said that they aren't sleepy.
ces: Tom a Mary říkali že nejsou ospalí.
eng: That one spring carries the whole weight of the car.
ina: Celle sol resorto leva le tote peso del auto.
eng: Tom handed the empty bottle to Mary.
dan: Tom rakte den tomme flaske til Mary.
eng: Yanni told his teacher that he didn't want to study Berber anymore and he left.
ber: Yenna-as Yanni i uselmad-is dakken yuɣal ur yebɣi ara ad yelmed tamaziɣt yernu yeffeɣ.
eng: Throw the keys.
kab: Ḍegger tisura-nni.
eng: My pen won't work. What did you do to it?
epo: Mia plumo ne funkcias. Kion vi faris al ĝi?
eng: It was a very cold winter.
hau: Akwai sanyi sosai.
eng: I told Tom I was OK.
ukr: Я сказав Тому, що я в порядку.
eng: I can't leave work until five o'clock.
deu: Ich kann nicht vor fünf Uhr Feierabend machen.
eng: My wife wanted to adopt a child.
jpn: 妻は養子を迎えたいと思っていた。
eng: Be a good listener.
ber: Sseflad mliḥ.
eng: Tom said he'd probably go shopping with Mary on Monday.
ber: Yenna-d Tum dakken yezmer lḥal ad iṛuḥ ad d-yeqḍu akked Mari ass n letniyen i d-itteddun.
eng: Let's buy him one.
rus: Давай купим ему такую.
eng: The sun is shining behind the clouds.
lat: Sol post nubes splendet.
eng: You just need to decide.
ber: Yessefk kan ad tɣetsed.
eng: Tom baked some chocolate chip cookies.
cmn: 汤姆烤了些巧克力脆饼。
eng: When did you buy this bicycle?
hun: Te ezt a kerékpárt mikor vetted?
eng: Don't get a dog riled up. He might bite you.
fra: Il ne faut pas énerver un chien. Il pourrait te mordre.
eng: Tom screamed loudly.
ben: টম জোরে চিৎকার করলো।
eng: Let me say that again.
srp: Daj da ponovim to.
eng: I didn't know you were hiring.
fra: J'ignorais que vous embauchiez.
eng: Is your mom at home?
jpn: お母さんはお家にいる？
eng: Are you French?
mar: तू फ्रेंच आहेस का?
eng: Tom won't be back soon.
epo: Tomo ne revenos baldaŭ.
eng: My mom told me that I'm fat.
ces: Mamka mi řekla, že jsem tlustý.
eng: Tom wants to stay for a while.
cmn: 汤姆想要呆一会儿。
eng: Tom is afraid of death.
deu: Tom hat Angst vor dem Tod.
eng: Sometimes I worry we're all going to end up like Tom.
deu: Manchmal habe ich Angst, dass wir alle so wie Tom enden werden.
eng: He lent me what little money he had.
yue: 佢將佢淨返嗰少少錢都借晒俾我。
eng: More is not always better.
ile: Plu ne es sempre plu bon.
eng: What prompted you to do that?
ukr: Що змусило вас це зробити?
eng: They advised Tom that he should reset the password.
lfn: Los ia avisa a Tom ce el ta debe reinisia la clave.