ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
mar: "Beispiel" हा शब्द वापरून कोणी जर्मनमध्ये उदाहरण वाक्य बनवू शकेल का?
eng: Sami killed himself and he left no note.
ber: Sami yenɣa iman-nnes yernu ur d-yeǧǧi ara tanqiḍt.
eng: Ziri and Rima have a terrible relationship.
ber: Ziri d Rima sεan assaɣ d anakkaḍ.
eng: Tom went to the store to buy some butter.
rus: Том пошёл в магазин купить сливочного масла.
eng: Why didn't Taninna go to Russia?
tlh: qatlh raSya' jaHpu'be' tanI'na?
eng: And that man was Albert Einstein.
ina: E ille viro era Albert Einstein.
eng: We must keep our hands clean.
cmn: 我們一定要保持雙手清潔。
eng: I can't go home now.
ita: Non riesco ad andare a casa adesso.
eng: Are butterflies insects?
jpn: 蝶々って、昆虫なの？
eng: He got angry when I told him that.
lvs: Viņš sadusmojās, kad es viņam to pateicu.
eng: You should ask for help.
deu: Du solltest um Hilfe bitten.
eng: Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
fra: Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane.
eng: I'm meeting him this evening.
deu: Ich treffe mich heute Abend mit ihm.
eng: This road will lead you to the airport.
cmn: 这条路是去机场的。
eng: He's intelligent, but I still don't like him.
deu: Ich liebe ihn nicht wegen seiner Intelligenz.
eng: Tom won't speak French anymore.
deu: Tom will kein Französisch mehr sprechen.
eng: Thank goodness you didn't do that.
ces: Ještě že jsi to neudělal.
eng: How did you enjoy your time in Boston?
ber: Yeɛjeb-ikem wakud ay tekkid deg Boston?
eng: Ziri continued his walk.
ber: Ziri ikemmel tiddit-is.
eng: I'm not proud to be Canadian.
rus: Я не горжусь тем, что я канадка.
eng: Don't bother us again.
cmn: 别再打扰我们了。
eng: The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
nld: De prominente psycholoog lijkt qua uiterlijk op mijn oom.
eng: You don't see something like this very often.
ces: Něco takového se často nevidí.
eng: Tom studied art in Australia.
ber: Tom yezrew taẓuri deg Ustṛalya.
eng: From Algeria, you can fly to places like France and Spain.
jpn: アルジェリアから、フランスやスペインなどへ飛ぶことができる。
eng: The soldiers occupied the building.
ber: Iserdasen wedgen azadaɣ-nni.
eng: Tom was brought up by Mary.
tur: Tom, Mary tarafından yetiştirildi.
eng: Mary missed her cue to speak.
deu: Maria hat ihr Stichwort verpasst.
eng: That's a big dog.
tlh: tIn ngavyaw'vetlh.
eng: I'm at a friend's house.
hau: Ina gidan abokina.
eng: One should add a full stop at the end of the sentence.
epo: Oni devas meti punkton je la fino de la frazo.
eng: Whence came you?
ber: Manis i d-tusam?
eng: Tom is a very modest man.
tur: Tom çok mütevazı bir adam.
eng: This is the lady who wants to see you.
cmn: 這位就是誰想見你的夫人。
eng: You should have this framed.
deu: Sie sollten das einrahmen lassen.
eng: Tom's request was refused.
nld: Toms verzoek werd geweigerd.
eng: When did you start loving me?
lat: Quandō mē amāre coepistī?
eng: Why did you make that mistake?
ber: Maɣef ay tgam tucciḍt-nni?
eng: He started screaming.
ber: Yebda yettsuɣu.
eng: A great deal has happened since that time.
epo: Multo okazis ekde tiam.
eng: You promised me you'd take care of Tom.
deu: Du hast mir versprochen, dass du dich um Tom kümmern würdest.
eng: Today is a special day.
jpn: 今日は特別な日なんだ。
eng: Don't let anyone tell you otherwise.
ber: Ur ttaǧǧam yiwen ad ken-yesseqneɛ s wayen niḍen.
eng: Tax places of worship and religious organizations.
epo: Impostu preĝejojn kaj religiajn organizojn.
eng: I rarely get visitors.
deu: Ich bekomme nur selten Besuch.
eng: She's pretty, but dangerous.
tuk: Ol gyz gowuja ýöne howply.
eng: I never did anything to her.
ita: Non le ho mai fatto nulla.
eng: I like old books.
ron: Îmi plac cărțile vechi.
eng: Even the richest man cannot buy everything.
deu: Auch der Reichste kann nicht alles kaufen.
eng: If I wait, what's the possibility I can get a seat?
kab: Limmer ad aṛǧuɣ, amek i zemreɣ ad d-afeɣ amkan?
eng: Why aren't you asleep yet?
ces: Proč ještě nespíš?
eng: Inhale through your nose.
hun: Szívd be a levegőt az orrodon át.
eng: She was forced to resign.
epo: Oni devigis ŝin rezigni.
eng: Tom doesn't want to wait for you.
kab: Ur yebɣi ara Tom ad k-yarǧu.
eng: Is this a sheep or a goat?
tgl: Tupa ba ito o kambing?
eng: One of Tom's children lives in Australia now.
tur: Tom'un çocuklarından biri şu anda Avustralya'da yaşıyor.
eng: I don't know when he'll come back.
deu: Ich weiß nicht, wann er zurückkommt.
eng: Mayuko always wants the best.
ber: Mayuko dima tḥemmel amuyaf.
eng: Tom and I seldom do that by ourselves.
hun: Tom és én ritkán tesszük meg ezt saját magunk.
eng: Yanni's office smells like a distillery.
ber: Tanarit n Yanni tettraḥ am tneɣraft n tebyirt.
eng: How can we abolish war?
ita: Come possiamo abolire la guerra?
eng: Hippopotamuses love water.
ber: Ibanɣuten ran aman.
eng: What exactly did you do?
deu: Was genau hast du getan?
eng: I tripped over a stone.
rus: Я споткнулся о камень.
eng: She's my partner.
epo: Ŝi estas mia partnerino.
eng: I'm very sleepy now.
deu: Jetzt bin ich sehr schläfrig.
eng: Why would you put meat in jello?
ita: Perché metterebbe della carne nel dolce di gelatina?
eng: Ziri started daydreaming.
ber: Ziri yebda yessugun.
eng: Life is a gift.
heb: החיים זו מתנה.
eng: They were homeless at the time, but they always tried to help other people out.
epo: Ili tiam estis senhejmaj, sed ili ĉiam provis helpi al aliaj.
eng: What are you boys doing out here?
deu: Was macht ihr Jungs hier draußen?
eng: Tom thinks it's a great idea.
ber: Tom yettwali aya d takti igerrzen.
eng: Do you know what happiness is?
fra: Sais-tu ce qu'est le bonheur ?
eng: People attach more importance to popular culture today than in the past.
por: As pessoas dão mais importância à cultura popular hoje do que no passado.
eng: Tom was fired after being caught playing Tetris at work.
dan: Tom blev fyret efter at være blevet taget i at spille Tetris på arbejdet.
eng: I left my umbrella on the train.
jpn: 電車に傘を忘れてしまいました。
eng: She rang up everyone she knew.
ind: Dia menelepon semua orang yang dia kenal.
eng: Think about how you did me wrong.
por: Pense em como você me enrolou.
eng: "Imbecile." "Did you just learn that word?"
epo: "Sencerbulo." "Ĉu vi ĵus lernis tiun vorton?"
eng: I've been hiding behind the barn.
ber: Lliɣ ffreɣ deffir urenbu.
eng: Our next test will be on Monday.
mar: आमची पुढची परीक्षा सोमवारी असणार आहे.
eng: Mammography has been a standard screening technique for breast cancer since the mid-1970s.
por: A mamografia tem sido uma técnica padrão de rastreio do cancro da mama desde meados da década de 1970.
eng: All participants must be registered.
cmn: 所有的參加者都得註冊。
eng: Did you see it?
kab: Teẓram-t-id?
eng: Beyle is disgusted by people who care more about defending Israeli war crimes than about antisemitism in her own country, yet speak in her name.
epo: Bejle estas naŭzita de homoj, kiuj pli zorgas pri la defendo de israelaj militkrimoj ol pri antisemitismo en ŝia propra lando, tamen parolas nome de ŝi.
eng: What can Tom and Mary do?
ber: D acu ay zemren ad t-gen Tom d Mary?
eng: He told me that he was offended.
ita: Mi disse che era offeso.
eng: I wandered around the village.
hoc: 𑢡𑣍 𑣙𑣁𑣕𑣃 𑣜𑣈𑣍 𑣙𑣓𑣉𑣜𑣈𑣅𑣁𑣓𑣁.
eng: He took a taxi to the airport.
ber: Yeṭṭef aṭaksi ɣer unafag.
eng: This dictionary is as useful as yours.
lat: Hoc glossarium est aeque utile atque tuum.
eng: The plural of cactus is cacti.
deu: Der Plural von „Kaktus“ lautet „Kakteen“.
eng: Is this store open on Monday?
mar: हे दुकान सोमवारी उघडं असतं का?
eng: We knew that in advance.
nld: Dat wisten we op voorhand.
eng: He drove to school.
hun: Autóval ment be iskolába.
eng: We know our work isn't done.
ber: Neẓra ur yuli ara umahil-nneɣ.
eng: You're very open.
ckb: ئێوە زۆر کراوەن.
eng: I eat pork with a fork.
ita: Mangio la carne di maiale con una forchetta.
eng: Did you not sleep well?
deu: Habt ihr nicht gut geschlafen?
eng: This extension cord is too short.
swe: Den här förlängningskabeln är för kort.
eng: I can't get this knot untied.
nld: Ik krijg deze knoop niet los.
eng: My brother is a vet.
epo: Mia frato estas bestokuracisto.
eng: I want to become a better teacher.
epo: Mi volas iĝi pli bona instruisto.
eng: We couldn't see the top of the mountain.
cmn: 我们看不见山顶。
eng: Do you have medical insurance?
bul: Имаш ли медицинска застраховка?
eng: Tom is a good coach.
hye: Թոմը լավ մարզիչ է։
eng: He's very good at his job.
ita: È molto bravo nel suo lavoro.
eng: To be a Muslim, you must believe in Jesus.
ber: Akken ad tilid d tineslemt, yessefk ad tfelsed s Mass-nneɣ Ɛisa.
eng: How long have you been single?
deu: Wie lange bist du schon Single?
eng: Tom crossed the street.
jpn: トムは道路を渡った。
eng: Carlos headed towards Rima’s house.
ber: Carlos yerra ɣer taddart n Rima.
eng: I didn't like this museum.
deu: Dieses Museum hat mir nicht gefallen.
eng: We need to speak to Tom again.
deu: Wir müssen noch einmal mit Tom sprechen.
eng: Mary likes seafood.
deu: Maria mag Meeresfrüchte.
eng: There is going to be a game between Waseda and Keio today.
ber: Ass-a, ad tili temlilit gar Waseda d Keio.
eng: Tom stole your bike.
rif: Tom yucar ac beccklita.
eng: Because of the rain, the audience at the concert was small.
deu: Wegen des Regens war das Konzert nur gering besucht.
eng: Sami has a fence around his backyard.
ber: Sami yesɛa asefreg yezzi-d ɣef tebḥirt-nnes.
eng: I didn't steal that bicycle.
ara: لم أسرق تلك الدراجة.
eng: It was wise of you to take your umbrella with you.
ber: Tgid mliḥ imi ay tuwyeḍ tasiwant-nnek yid-k.
eng: Look elsewhere.
kab: Qellbet anida nniḍen.
eng: Tom doesn't need a doctor. He needs a priest.
dan: Tom har ikke brug for en læge. Han har brug for en præst.
eng: I'll tell Tom everything.
ukr: Я Тому все розповім.
eng: Tom lay on the bed with his eyes open.
ber: Tom yella yeẓẓel deg wusu, tiṭṭawin-nnes reẓment.
eng: Let Tom go.
zgh: ⴰⵊⵊ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓ.
eng: I woke up late yesterday.
jpn: 昨日、遅く起きたんだ。
eng: What's in this trunk?
jpn: トランクには何が入ってるの？
eng: Cherries are red.
ber: Areḍlim d azewwaɣ.
eng: Sally sells seashells by the seashore.
jbo: la .salis. cu vecnu lo xamsi danlu calku ku ne'a lo se zbani
eng: Find yourselves a seat.
deu: Suchen Sie sich einen Sitzplatz.
eng: Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead.
spa: Quien sabe y puede, hace. Quien sabe pero no puede, enseña. Quien ni sabe ni puede, dirige.
eng: Wake me up early tomorrow morning.
ben: আগামীকাল সকাল সকাল আমায় ঘুম থেকে ডেকে তুলবেন।
eng: We study hard.
tok: mi mute li kama sona kepeken wawa.
eng: When is Cheryl’s birthday?
hau: Yaushe ne ranar haihuwar Cheryl?
eng: Stop deluding yourself.
kab: Beṛka ur ttkellix ara iman-ik.
eng: Effectively, I killed him.
epo: Mi fakte mortigis lin.
eng: I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
arq: شكّيت بلّي مور كولّ حاجا لازم نديروها، كاين حاجا حايبين نديروها...
eng: Please don't get angry.
hun: Kérlek, ne legyél dühös!
eng: What is the altitude of the plateau?
fra: À quelle altitude se trouve le plateau ?
eng: I'm not going to lug their suitcases around.
fra: Je ne vais pas trimballer leurs valises.
eng: Tom thinks Mary is afraid of snakes.
ita: Tom pensa che Mary abbia paura dei serpenti.
eng: Algiers has a metro system.
ber: Zzayer tesɛa aẓeḍwu n umiṭru.
eng: Tom has a sister who can speak French.
ber: Tom yesɛa yiwet n weltma-s ay izemren ad tessiwel tafṛensist.
eng: Tom's plan is simple.
epo: La plano de Tomo estas simpla.
eng: Ziri owned a house in the deepest part of the woods.
ber: Ziri yella ila axxam deg uḥric alqayan akk n teẓgi-nni.
eng: Are you dreading this as much as I am?
deu: Graut es Sie genauso sehr davor wie mich?
eng: The car overtook me.
cmn: 這輛車超越了我。
eng: Tom caught a big fish.
jpn: トムは大きな魚を捕まえた。
eng: I've seen your driver's license.
ces: Viděl jsem tvůj řidičák.
eng: Get straight to the point.
mar: सरळ मुद्द्यावर या.
eng: This language is written using the Latin alphabet.
deu: Diese Sprache wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben.
eng: I feel like you could be really close friends with him.
nld: Ik heb het gevoel dat je echt goede vrienden met hem zou kunnen worden.
eng: Tom hasn't watched TV yet.
deu: Tom hat noch nicht ferngesehen.
eng: I always ask a lot of questions.
kmr: Ez hertim gelek pirsan dipirsim.
eng: You have very little time left.
deu: Dir bleibt nur noch sehr wenig Zeit.
eng: The doctor advised him to ease up on alcohol.
ber: Tenṣeḥ-it temsujjit ad yessenqes seg tissit.
eng: Listen to your body and rest when needed.
ces: Naslouchejte svému tělu a odpočívejte, je-li třeba.
eng: Tom emerged from the kitchen.
tgl: Lumabas si Tom mula sa kusina.
eng: Is Santa Claus real?
kor: 산타는 실제로 있을까?
eng: She is proud of being beautiful.
rhg: Hiba shundorde iiyanorla fohor gore.
eng: You need to talk to Tom about that.
epo: Pri tio vi bezonas paroli al Tomo.
eng: You don't know anything.
kat: არაფერი იცი.
eng: Tom came to help you.
tok: jan Ton li kama li wile pana e pona tawa sina.
eng: Ziri followed Mom and Dad into the house.
ber: Ziri yeḍfer yemma d baba ɣer daxel taddart.
eng: I wrote down her phone number.
cmn: 我把她的電話號碼記了下來。
eng: Leave that. Others might find it repulsive.
kab: Winna eǧǧ-it. Mulac ad yesserwel wiyaḍ.
eng: I'm allergic to dust.
nno: Eg er allergisk mot støv.
eng: Trappist monasteries are also called Cistercian monasteries, and they follow the Rule of St. Benedict.
por: Os mosteiros trapistas são também chamados mosteiros cistercienses e seguem a Regra de São Bento.
eng: You need some rest.
epo: Vi bezonas iom da ripozo.
eng: I still think about that from time to time.
por: Eu ainda penso nisso de vez em quando.
eng: How did you become interested in studying languages?
ckb: چۆن هۆگری خوێندنی زمانەکان بوویت؟
eng: Where did you go after your talk with Tom?
ber: Sanda ay teddam deffir ma tfukem awal d Tom?
eng: Is there a restaurant nearby?
epo: Ĉu estas restoracio ie proksime?
eng: I don't want to go to school tomorrow, Mom.
ber: Ur bɣiɣ ara ad dduɣ ɣer uɣerbaz azekka, a yemma.
eng: My friends call me Ken.
kab: Timeddukal-iw sawalent-iyi Ken.
eng: I had never seen him cry.
deu: Ich hatte ihn noch nie weinen sehen.
eng: I've asked Tom to help us.
ukr: Я попросив Тома допомогти нам.
eng: Why didn't you say it like that?
deu: Warum hast du es nicht einfach so gesagt?
eng: What do you think about him?
vie: Bạn nghĩ gì về anh ấy?
eng: I certainly know what Tom looks like.
epo: Certe mi scias, kiel Tom aspektas.
eng: A circus is a place where horses, ponies and elephants are permitted to see men, women and children acting the fool.
ina: Le circo es un loco ubi on permitte al cavallos, ponies e elephantes vider viros, feminas e infantes agente como stultes.
eng: David told Martha to talk to a therapist.
ber: David yenna-as i Martha ad tessiwel d umesnafsi.
eng: How can I help?
tok: nasin seme la mi ken pana e pona?
eng: Are you serious, bro?
fra: Tu es sérieux, mec ?
eng: I want to be sure.
mar: मला खात्री करायची आहे.
eng: Are you lazy or just incompetent?
hun: Lusta vagy, vagy csak nem értesz hozzá?
eng: Simply tell the truth, nothing more, nothing less!
deu: Sagt einfach die Wahrheit, nicht mehr und nicht weniger!
eng: What do you think of Islam?
ber: D acu ay teswingimeḍ ɣef Lislam?
eng: I wrote a new book.
ell: Έγραψα ένα νέο βιβλίο.
eng: In 1492, the Jews were expelled from Spain.
shi: Ɣ 1492, ttwazzugn wudayn zɣ Ṣbanya.
eng: Tom just can't get along with Mary.
ber: Tom ur yezmir ad yemsefham ed Mary.
eng: I am looking for a book about medieval Spain.
tur: Ben Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.
eng: I've never been so angry.
deu: Ich war noch nie so wütend.
eng: She called a doctor.
ara: اتصلت بطبيب.
eng: Do you really want to go to Boston by yourself?
ckb: بەڕاستی دەتەوێت بەخۆت بچیتە بۆستن؟
eng: Mary said she didn't mind waiting.
ita: Mary ha detto che a lei non dispiaceva aspettare.
eng: It looks like Tom is falling asleep.
nld: Het lijkt erop dat Tom in slaap valt.
eng: The church wouldn't allow that.
ukr: Церква не дозволить цього.
eng: We sat on a bench in the park.
deu: Wir saßen auf einer Bank im Park.
eng: Japan and South Korea are neighbors.
ara: اليابان وكوريا الجنوبية جارتان.
eng: Do you see the road on the map?
rus: Вы видите дорогу на карте?
eng: Tom won first prize.
ber: Tom yerbeḥ-d arraz amezwaru.
eng: Tom walked into the room, carrying a bouquet of flowers.
por: Tom entrou no quarto carregando um buquê de flores.
eng: Tom bought a puppy for Mary.
ber: Yuɣ-as-d Tom akzin i Mary.
eng: Do they live with you?
kab: Yid-k i ttidirent?
eng: The man drinks water.
hau: Mutumin yana shan ruwa.
eng: Did you learn that in prison?
tur: Bunu hapishanede mi öğrendin?
eng: Keep away from there.
ron: Stai deoparte de acel loc.
eng: I usually wear jewelry.
epo: Mi kutime surhavas juvelojn.
eng: What was the last song you sang?
ber: Anta i d tizlit taneggarut i tecnam?
eng: Onesies are comfortable.
tok: len pi sijelo ale li pilin pona.
eng: Romulus and Remus were brothers.
mar: रॉम्युलस आणि रीमस बंधू होते.
eng: What did that look like to you?
deu: Wonach hat das für Sie ausgesehen?
eng: I was convinced that nothing was wrong.
ckb: قەناعەتم هەبوو کە هیچ شتێک هەڵە نییە.
eng: Mr Smith is accused of breach of contract.
tig: ሚስተር ስሚዝ ብጥሕሰት ውዕል ተኸሲሱ።
eng: David got really angry.
fra: David s'est vraiment mis en colère.
eng: If you don't hurry, we're going to be late again.
rus: Если вы не поторопитесь, мы опять опоздаем.
eng: Did he send you?
mar: तुम्हाला त्याने पाठवलं का?
eng: Come see what I got for you.
kab: Iyya ad teẓṛeḍ acu i k-d-wwiɣ.
eng: Why did you say that to Tom?
deu: Warum hast du das zu Tom gesagt?
eng: Will you pay in cash?
pes: شما نقدی خواهید پرداخت؟
eng: I won't try to convince Tom.
ukr: Я не намагатимуся переконати Тома.
eng: Am I so different from you?
epo: Ĉu mi estas tiel diferenca al vi?
eng: "You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"
deu: "Sie haben einen teuren Geschmack!" rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"
eng: Oh, it's right over there.
shi: Ih, hakʷ-t-inn ma ɣ nn-illa.
eng: He texted her to let her know that he was going to be late.
deu: Er schrieb sie an, um ihr mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.
eng: The so-called Rome Statute establishing The Hague-based court was adopted in the Italian capital on July 17, 1998.
deu: Das sogenannte Römische Statut, das den Gerichtshof in Den Haag ins Leben rief, wurde am 17. Juli 1998 in der italienischen Hauptstadt angenommen.
eng: He told her that he had written that poem two years before.
nld: Hij vertelde haar dat hij dat gedicht twee jaar ervoor geschreven had.
eng: Death is inevitable.
nno: Dauden er uunngåeleg.
eng: It wasn't true, but at first it sounded credible.
ita: Non era vero, ma all'inizio sembrava credibile.
eng: Hey, what's up?
yid: היי, װאָס טוט זיך?
eng: Yanni found dinosaur bones in the Sahara.
ara: عثر ياني على عظام للدينصورات في الصحراء.
eng: Tom didn't even ask one question.
deu: Tom stellte keine einzige Frage.
eng: My neighbor was arrested last night.
epo: Oni arestis mian najbaron hieraŭ vespere.
eng: Please don't encrypt your file.
ces: Nešifrujte prosím svůj soubor.
eng: It isn't a matter to laugh about.
ces: To není k smíchu.
eng: Though invited, she didn't go to watch the World cup.
deu: Obwohl sie eingeladen war, sah sie sich die Weltmeisterschaft nicht an.
eng: Let me see what you have in your hand.
dan: Lad mig se hvad du har i din hånd.
eng: Were you bitten by an insect?
deu: Sind Sie von einem Insekt gebissen worden?
eng: I'm a man from Iran.
pes: من مردی از ایران هستم.
eng: I adore you.
kab: Ttḥibbiɣ-kem mliḥ.
eng: Stefan handed Amelia his credit card.
tur: Stefan, Amelia'ya kredi kartını verdi.
eng: I nodded encouragingly.
nld: Ik gaf een bemoedigend knikje.
eng: Tom ordered an open-faced sandwich with a side of fries.
pol: Tom zamówił tartinkę z frytkami na boku.
eng: Come to lunch with us.
yue: 同我哋一齊食晏啦。
eng: Defeat and failure make people too humble.
lvs: Sakāve un neveiksme padara cilvēkus pārāk pazemīgus.
eng: You'll need to trust me.
ber: Ilaq ad txedmeḍ deg-i laman.
eng: Tom and I still live in Australia.
lat: Ego et Thomas etiam nunc in Australia habitamus.
eng: He rarely went to the doctor.
ber: Yella drus anda ay yetteddu ɣer yimsujji.
eng: The machine has some of its parts missing.
epo: Iuj partoj mankas en la maŝino.
eng: I wish I could help you.
hun: Bárcsak segíteni tudnék neked.
eng: Tom has problems remembering.
por: Tom tem problemas para se lembrar.
eng: Don't jump!
asm: নজঁপিয়াবাঁ!
eng: Yikes!
sat: ᱱᱟᱯᱟᱭ !
eng: How long will you hide there?
deu: Wie lange willst du dich da verstecken?
eng: She is much afraid of dogs.
kzj: Odosi zosido kozo do tasu.
eng: Facebook controls your screen life. Meta will control your whole life.
lvs: Facebook kontrolē jūsu ekrāna dzīvi. Meta kontrolēs visu tavu dzīvi.
eng: The land descended to his family.
deu: Der Landbesitz ging auf seine Familie über.
eng: Sami got rid of his girlfriend.
ber: Ihenna Sami seg tmeddakelt-nnes.
eng: Your undaunted spirit will carry you through.
fra: Votre esprit intrépide vous mènera à travers les épreuves.
eng: When you think of Algeria, what comes to mind?
ber: Mi ara txemmememt ɣef Zzayer, d acu ara d-yasen ɣer lbal-nwent?
eng: He is qualified for promotion.
yid: ער איז קוואַליפֿיצירט פֿאַר אַן אַוואַנסירונג.
eng: Tom is laughing at Mary.
tur: Tom, Mary'ye gülüyor.
eng: Ziri prepared his anchors and climbing gear.
ber: Ziri yessewjed-d timedyin d usgalef-is n walluy.
eng: I've always known that someday Tom would leave us.
kab: Ẓriɣ yakan Tom ad aɣ-yeǧǧ kra n wass.
eng: Those people are political allies and will help each other.
deu: Die sind politisch verbündet und werden sich gegenseitig helfen.
eng: This is my apple.
ben: এটা আমার আপেল।
eng: Tom is miserable.
lvs: Toms ir nožēlojams.
eng: Don't exaggerate my achievements.
epo: Ne troigu miajn atingojn.
eng: Have you seen my cookbook?
ber: Ur twalad ara adlis-inu n uniwel?
eng: I like these blue jeans.
vie: Tôi thích chiếc quần jeans màu xanh da trời này.
eng: You're ruining your clothing.
hun: Tönkreteszed a ruháidat.
eng: How far is it to the nearest hospital?
kab: Acḥal yebɛed usegnaf iqerben?
eng: They knew how to make iron.
deu: Sie verstanden sich auf die Eisenherstellung.
eng: Smoking is prohibited in every section of the restaurant.
bel: Курэнне забаронена ва ўсіх частках рэстарана.
eng: Did you just get here?
jpn: ここには今着いたばかりなの？
eng: Ziri loves the forest trail.
ara: زيري يحب الطريق الغابي.
eng: When will you come back from Milan?
jbo: ti'u ma do xrukla fi la .milAn.
eng: The Beatles sang this song in the key of G.
nno: The Beatles song denne songen i G-dur.
eng: Algeria has shale gas.
ber: Zzayer tesɛa urrig n usgin.
eng: Yanni wants to fast during this upcoming Ramadan.
ber: Yanni yeɣs ad iẓum Remḍan i d-itteddun.
eng: Good morning, Mother.
sat: ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱮᱛᱟᱜ, ᱟᱭᱳ ᱾
eng: Isn't he a bit young?
kab: Ur meẓẓi ara acemma ?
eng: He goes to bed at eight o'clock.
ces: Chodí spát v osm hodin.
eng: Tom thinks he hears something.
deu: Tom denkt, dass er etwas hört.
eng: Our stay in Boston was too short.
nno: Opphaldet vårt i Boston var altfor kort.
eng: I can't finish this work by 2:30.
ber: Ur zemmreɣ ara ad fakeɣ amahil-a seg-a ɣer tis 2:30.
eng: I am hot.
ber: Yenɣa-iyi uẓɣal.
eng: Tom and Mary said they wouldn't be there.
npi: टम र मेरीले भने कि तिनीहरू त्यहाँ हुनेछैनन्।
eng: Did you do your homework by yourself?
ara: هل حللتَ واجِبك بنفسك؟
eng: People have the right to know.
rus: Люди имеют право знать.
eng: I'm sure that Tom knows the truth.
rus: Я уверен, что Том знает правду.
eng: Doctors give us information about our health.
ber: Imsujjiyen ttakfen-aɣ-d tilɣa ɣef tdawsa-nneɣ.
eng: Yesterday we wrote our essays.
zgh: ⵏⴰⵔⴰ ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵏⵏⵖ ⵉⴹⴳⴰⵎ.
eng: When Tom found out about that, he was furious.
cmn: 当汤姆发现这件事时，他很生气。
eng: What animals eat mosquitoes?
rus: Какие животные питаются комарами?
eng: I'm in the shower at the moment.
rus: Я сейчас в душе.
eng: I've got to run to the bank.
deu: Ich muss noch schnell zur Bank.
eng: I don't really care anymore.
deu: Es ist mir mittlerweile eigentlich egal.
eng: I didn't feel a thing.
fra: Je n'ai rien ressenti.
eng: This is where I work.
epo: Ĉi tie mi laboras.
eng: If Tom doesn't want me to do that, I won't.
ces: Jestli Tom nechce, abych to dělal, tak to dělat nebudu.