ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I can't believe it. It's Fadil.
nld: Ik kan het niet geloven. Het is Fadil.
eng: Tourism is important to the economy of my country.
deu: Der Tourismus ist wichtig für die Wirtschaft meines Landes.
eng: You should do that right now.
jpn: それは今すぐした方がいいわ。
eng: Okay! Does everyone understand?
cmn: 好的！所有人都了解了吗？
eng: She took off her boots.
ita: Si è tolta gli stivali.
eng: I saw you with a girl.
nld: Ik zag je met een meisje.
eng: We got used to late-hour work.
mhr: Ме тунемынна чӱчкыдын пычкемыш марте ышташ.
eng: Let's hope they leave us alone.
ces: Snad nás nechají na pokoji.
eng: Tom's jokes are offensive.
deu: Toms Witze sind beleidigend.
eng: I'm coming to Australia in October.
tur: Ekimde Avustralya'ya geliyorum.
eng: Do you think Tom will like that?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom ad t-yeɛjeb waya?
eng: This is the perfect Father's Day gift.
vie: Đây là món quà lý tưởng cho Ngày Của Cha.
eng: The kitten wanted in.
yid: די קעצל האָט געוואָלט אַרײַנקומען.
eng: You won't believe what I've got.
ces: Nebudeš věřit, co mám.
eng: Have you ever eaten raw fish?
ben: আপনি কখনো কাঁচা মাছ খেয়েছেন?
eng: You're in no position to bargain.
hau: Baka da matsayin yin tayi.
eng: You know my secret.
ukr: Ви знаєте мою таємницю.
eng: I'll give some flowers to Mary.
por: Eu vou dar algumas flores para a Mary.
eng: Which of the two did you buy?
por: Qual das duas você comprou?
eng: Tom isn't in a good mood right now.
deu: Tom ist augenblicklich nicht guter Laune.
eng: Our landlord won't do anything about the roaches.
epo: Nia domposedanto rifuzas agi kontraŭ la blatoj.
eng: We know you like Tom.
ber: Neẓra tḥemmleḍ Tom.
eng: Counterfeit DVDs from Asian countries have flooded the European market.
tok: sike powe pi sitelen tawa li kama mute tan ma pi ma Asija tawa ma Elopa.
eng: They tried to discourage him from going.
ber: Ɛerḍen ad t-sferɣen akken ur yetteddu ara.
eng: I got married yesterday.
deu: Ich habe gestern geheiratet.
eng: I live on the fifth floor.
hun: Az ötödik emeleten lakom.
eng: Ziri became a disc jockey.
ara: أصبح زيري منشط حفلات.
eng: Be home before dark.
ita: Siate a casa prima che faccia buio.
eng: The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.
jpn: サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
eng: I know where you keep your gun.
ber: Ẓriɣ anda ay tettagẓed tameẓyant-nnek.
eng: Tom and Mary work at this clinic.
ber: Tom d Mary ttmahalen deg teklinit-a?
eng: Have you already made a decision?
jpn: もう踏ん切りはついたの？
eng: She advised him to read those books.
fra: Elle m'a conseillé de lire ces livres.
eng: They were arrested at their homes.
rus: Они были арестованы в своих домах.
eng: Does anybody know how the fire started?
jpn: 出火原因を知っている者はいないのか？
eng: I like to play the piano.
ell: Μου αρέσει να παίζω πιάνο.
eng: Tom has been missing for three years.
kab: Tom yeɛreq i kraḍ n yiseggassen.
eng: Tom kissed Mary gently.
deu: Tom küsste Maria sanft.
eng: I saw him with another woman.
kas: Mie wutch hu bieykuesi zanaani sueyth.
eng: No other man could do my work.
ber: Ulac ula d yiwen i yellan yezmer ad yexdem amahil-iw.
eng: Wow, did you just see that robot walk by? It must have been Super Chrome 5000!
jpn: うわぁ、今、ロボットが歩いてるの見た？スーパー・クロム・5000だったに違いないよ！
eng: Our family usually has turkey for Thanksgiving.
jpn: 普通、我が家では収穫感謝祭の時に七面鳥を食べます。
eng: Are you absolutely sure that's going to happen?
ber: Tetḥeqqeḍ s tidet ad yeḍru waya?
eng: Have you invited your friends?
hun: Meghívtad a barátaidat?
eng: The CEO of IBM is the spouse of someone present.
jbo: lo kagytrujalju be la'o gy.IBM.gy. cu speni lo zvati
eng: The last day of the year is called New Year's Eve.
ron: Ultima zi a anului se numește Revelion.
eng: Tom speaks French perfectly.
bul: Том говори френски перфектно.
eng: I fooled everybody.
epo: Mi erarigis ĉiun.
eng: Mozilla made a new browser called Firefox Quantum.
sat: ᱢᱚᱡᱤᱞᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱭᱟᱨᱯᱷᱚᱠᱥ ᱠᱣᱟᱱᱴᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾
eng: Betty killed them all.
tgl: Silang lahat ay pinatay ni Betty.
eng: That's a cheap store.
deu: Das ist ein günstiger Laden.
eng: You must answer these questions.
ber: Yessefk ad d-terremt ɣef tuttriwin-a.
eng: Tom and Mary spent a lot of time together when they were kids.
deu: Tom und Maria verbrachten als Kinder viel Zeit miteinander.
eng: Is Tom ill?
ell: Ο Τομ είναι άρρωστος;
eng: It is a strange feeling that creeps over you, when you are standing in front of somebody you dreamed about last night.
epo: Estas stranga sento kiu rampas sur vi, kiam vi staras fronte al iu, pri kiu vi sonĝis lastan nokton.
eng: I dread more the peril to my good name.
por: Temo mais o risco para o meu bom nome.
eng: Do you find that your mood changes frequently in short periods of time?
fra: Trouvez-vous que votre humeur change fréquemment sur de courtes périodes ?
eng: Two roundtrip tickets to Osaka, please.
ber: Snat n tenfulin n twadda d tuqqla ɣer Osaka, ma ulac aɣilif.
eng: She eats a lot.
ber: Nettat tettett aṭas.
eng: It's not nearly as cold today as I thought it was going to be.
deu: Es ist längst nicht so kalt, wie ich gedacht hatte.
eng: Did you go to the stadium?
ita: È andata allo stadio?
eng: The old house was in bad shape.
pol: Stary dom był w złym stanie.
eng: Mary said she's a Canadian.
kab: Mary tenna-d dakken nettat d takanadit.
eng: Sometimes it's too hot to go for a walk.
epo: Fojfoje estas tro varmege por promeni.
eng: Humans are immoral.
lfn: Umanas es nonmoral.
eng: Tom is out of work at this time.
epo: Tom ne havas laboron nuntempe.
eng: I live in Bourre-la-vieille.
por: Moro em Bourre-la-vieille.
eng: They say they saw something strange.
ita: Dicono di aver visto qualcosa di strano.
eng: The ballerina danced gracefully.
deu: Die Ballerina tanzte voll Anmut.
eng: Your books are on the desk.
rus: Ваши книги на письменном столе.
eng: What happened to the book I lent you?
npi: मैले तिमीलाई दिएको किताब के भयो?
eng: Tom doesn't want to study in Boston.
epo: Tomaso ne volas studi en Bostono.
eng: We need more talented people.
epo: Ni bezonas pli da talentaj homoj.
eng: Tom would have loved this movie.
epo: Tom ŝatintus tiun filmon.
eng: Am I being filmed?
epo: Ĉu mi estas filmata?
eng: Tom has a Turkish friend.
rus: У Тома есть друг-турок.
eng: Get your priorities straight.
ber: Yessefk ad tsettfed tuzwirin-nnem.
eng: Claudio was cleaning that room.
ber: Claudio yella yessizdig taxxamt-nni.
eng: I found him a job.
ces: Našla jsem pro něj práci.
eng: He founded the famous breed of Mantuan horses, and gave them about free-handedly to other sovereigns of his acquaintance.
por: Ele fundou a famosa raça de cavalos mantuanos e oferecia-os generosamente a outros soberanos seus conhecidos.
eng: Were you the one who talked Tom into doing that?
deu: Waren Sie es, der Tom dazu überredet hat?
eng: Ants work hard all summer.
tgl: Buong tag-araw kumakayod ang mga langgam.
eng: We didn't have much trouble.
ita: Non abbiamo avuto molti problemi.
eng: They look like they're sleepy.
ita: Sembrano essere assonnati.
eng: I have some acquaintance with chemistry.
epo: Mi havas sufiĉe da scio pri kemio.
eng: Centipedes can have between 30 and 354 legs.
epo: Centpieduloj povas havi de 30 ĝis 354 krurojn.
eng: He borrowed a pencil.
ber: Yerḍel akeryun.
eng: What did you and Tom eat for lunch?
ber: D acu ay teččam d imekli kemm d Tom?
eng: You are not a student.
ell: Δεν είσαι φοιτητής.
eng: Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
hau: Japan da Amurka suna abokan ciniki mafi muhimmanci a wajen juna.
eng: How did you get into that business?
ber: Amek ay tegred iman-nnem deg temsalt-a?
eng: This is completely unacceptable.
deu: Das ist völlig inakzeptabel.
eng: Please don't go to Boston without me.
rus: Пожалуйста, не ездите без меня в Бостон.
eng: Mary seems to know what she's talking about.
deu: Maria scheint zu wissen, wovon sie spricht.
eng: I'm not going to Australia this year.
rus: Я в этом году не еду в Австралию.
eng: He ran faster than his brother did.
fin: Hän juoksi veljeään nopeammin.
eng: I'm not Darth Vader.
spa: No soy Darth Vader.
eng: The trousers were worn at the bottom.
epo: La pantalono estis eluzita ĉe la fundo.
eng: Tom is still groggy.
spa: Tom todavía está atontado.
eng: I admit I've never actually been to Australia.
ber: Steεṛifeɣ dakken werǧin ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya.
eng: He studies English, but he's also studying German.
ben: তিনি ইংরেজির পাশাপাশি জার্মান ভাষা পড়াশোনা করছেন।
eng: I'm not a boy. I'm a girl.
por: Não sou um menino. Sou uma menina.
eng: How did you know I wanted to do that today?
ber: Amek ay teẓramt dakken ɣseɣ ad geɣ aya ass-a?
eng: It meant something to me.
ukr: Це для мене мало значення.
eng: Sami was planting a flower.
ita: Sami stava piantando un fiore.
eng: But I will always be honest with you about the challenges we face.
rhg: Mogor aa*rattu ze moshkigin ow iinor babute tua*r loi aa*i imandarit takium.
eng: Ziri can't stay cooped up in his room forever.
ber: Ziri ur yezmir ara ad yeḥjeb iman-is deg texxamt-is i lebda.
eng: Things are so bad.
kab: Rwint akk tɣawsiwin.
eng: "Meow, meow," said the cat, "Woof, woof" replied the puppy and the little mouse squeaked discreetly.
epo: "Miaŭ, miaŭ," diris la kato, "boj, boj," respondis la hundido, kaj la eta muso pepis diskrete.
eng: It is easier to get money than to keep it.
cmn: 挣钱容易攒钱难。
eng: Has Jim come yet?
srp: Да ли је Џим стигао?
eng: Give me another cup of coffee.
tlh: qa'vIn latlh tu'lum HInob!
eng: Mary thought that she had time.
kab: Mary tɣil tesɛa akud.
eng: Was Tom waiting for you?
kab: Ɛni yella yettraǧu-ken Tom?
eng: They fought the Italians first in Egypt and Libya.
deu: Sie bekämpften die Italiener zuerst in Ägypten und Libyen.
eng: You deserve to be valued at work.
deu: Ihr habt es verdient, daß man euch auf der Arbeit wertschätzt.
eng: Tomorrow, I'll take the books to the library.
ita: Domani porterò i libri alla biblioteca.
eng: Does Tom like liver?
tgl: Mahilig po ba sa atay si Tom?
eng: Mary threw a stick for her dog.
kab: Mary tzelli-as aɛekkaz i weydi-nnes.
eng: She sacrificed herself to save her family.
ita: Si sacrificò per salvare la sua famiglia.
eng: Tom isn't a good liar.
deu: Tom ist kein guter Lügner.
eng: I can't do anything today.
lvs: Šodien es nevaru neko padarīt.
eng: She was nearly hit by a bicycle.
ara: كادت أن تصدمها دراجة.
eng: This book is worth reading again.
kab: Adlis-a yuklal taɣuṛi i tikkel nniḍen.
eng: Both Tom and Mary have never been to Boston.
jpn: トムもメアリーもボストンには行ったことがないんだよ。
eng: Can you take care of the kids for a moment?
tur: Çocuklara biraz göz kulak olabilir misin?
eng: I think I can do that.
hun: Szerintem képes vagyok rá.
eng: Do you have a laundry service?
deu: Haben Sie einen Wäschereidienst?
eng: I hope you're not too angry.
por: Eu espero que não esteja muito bravo.
eng: I was surprised to hear from you.
deu: Ich war überrascht, von dir zu hören.
eng: I know I didn't make the right choice.
rhg: Aa*i zani aa*i gom gan foson no'gori.
eng: It's easy to say, but it's not easy to do.
deu: Das ist leicht gesagt, doch nicht leicht getan.
eng: Tom is still living at home with his parents.
deu: Tom lebt noch bei seinen Eltern.
eng: Ziri slept in his new room.
ara: نام زيري في غرفته الجديدة.
eng: I really enjoyed doing that.
epo: Tre plaĉis al mi fari tion.
eng: I would like to discuss a few details.
por: Gostaria de discutir alguns detalhes.
eng: Please cut the carrots.
fra: Coupe les carottes, s'il te plaît.
eng: There just wasn't enough time.
ces: Prostě nebylo dost času.
eng: Tom was in the hospital.
mar: टॉम रुग्णालयात होता.
eng: Your car is blocking the driveway.
rus: Твоя машина блокирует подъездную дорогу.
eng: Tom wants to eat pizza.
ber: Tom yebɣa ad yečč pizza.
eng: I said good night.
sat: ᱤᱧ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱜᱼᱟᱹᱧ ᱾
eng: We're not at home now. Please leave a message after the beep.
fra: Nous ne sommes pas chez nous pour le moment. Veuillez laisser un message après le bip sonore.
eng: The sun isn't yellow in the evening. It's orange.
epo: La suno vespere ne aspektas flava. Ĝi aspektas oranĝokolora.
eng: Have you ever seen a shoebill?
epo: Ĉu vi iam vidis ŝubekulon?
eng: They advocate complete abstinence.
deu: Sie propagieren vollkommene Enthaltsamkeit.
eng: He's fine. He just needs to rest.
spa: Está bien, solo le hace falta descansar.
eng: Tom continued walking.
sat: ᱴᱚᱢ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱾
eng: Should we wait for them here?
epo: Ĉu ni atendu ilin ĉi tie?
eng: She looked like she was fascinated.
ita: Sembrava essere affascinata.
eng: You can go.
sat: ᱟᱢ ᱫᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
eng: This will cost €30.
bel: Гэта будзе каштаваць 30 еўра.
eng: Mary says she kissed Tom.
ita: Mary dice di avere baciato Tom.
eng: Thanks for your explanation.
bul: Благодаря ти за обяснението.
eng: My silence is not to be read as consent.
ber: Tasusmi-inu ur yessefk ad tettwafhem d aqbal.
eng: I don't think Tom knows what time I woke up this morning.
deu: Ich glaube, dass Tom nicht weiß, wann ich heute Morgen aufgewacht bin.
eng: Do you speak Latin?
shi: Is ar tsawalm Talatint?
eng: "I'm going to sleep in 10 minutes." "You said that 10 minutes ago!"
mkd: „Ќе одам да спијам за 10 минути.“ „Пред 10 минути така кажа!“
eng: I want to be paid in cash.
deu: Ich will in bar bezahlt werden.
eng: Did you go anywhere else today?
kab: Truḥem s anda nniḍen ass-a?
eng: The term "ballistics" refers to the study of a projectile in motion. Ballistics also refers to the forensic study of bullets, cartridges and firearms in criminal investigations. When a bullet travels through a gun barrel, the bullet's metal gets worn in a unique pattern by the harder metal of the barrel. Unless there has been some intentional alteration, any bullet fired by a specific gun will show the same marks.
yue: 「彈道學」呢個詞係指對運動中嘅彈藥嘅研究。彈道學亦係指刑事調查中對子彈、彈藥同槍械嘅法醫研究。當子彈穿過槍管嗰陣，子彈嘅金屬會被槍管嘅較硬嘅金屬以獨特嘅模式磨損，除非有啲故意改變，否則任何由特定槍發射嘅子彈都會顯示出相同嘅痕跡。
eng: I think that you can have it.
ber: Cikkeɣ tzemred ad t-tjemɛed.
eng: Don't you agree with me?
deu: Sind Sie nicht meiner Meinung?
eng: I'm the one who warned Tom that this might happen.
rus: Это я предупредил Тома, что это может произойти.
eng: Go back to bed now.
dtp: Ongoi odop baino.
eng: I am trying to memorise the names of constellations.
fra: J'essaie de mémoriser les noms des constellations.
eng: This pool is deeper than the smaller one.
deu: Dieses Becken ist tiefer als das kleinere.
eng: Did you get the flowers I sent you?
kab: Wwḍent-kem-id tjeǧǧigin-nni i am-d-ceggɛeɣ?
eng: He was shunned by the community.
ita: Fu evitato dalla comunità.
eng: Watch them closely.
ber: Ɛass-itent mliḥ.
eng: We need your help now more than ever before.
ber: Neḥwaj tallalt-nnek ass-a ugar n wakk ussan niḍen.
eng: I was about to go look for you.
fra: J'étais sur le point d'aller te chercher.
eng: When did the meeting end?
jpn: 会議はいつ終わったの？
eng: Hedgehogs are cute.
kab: Inisi d umliḥ.
eng: Ziri understands what Rima says now.
ber: Tur-a Ziri ifehhem d acu i d-teqqar Rima.
eng: Many friends came to see me off.
cmn: 許多朋友來為我送行。
eng: I'm considering it seriously.
ron: Mă gândesc serios la asta.
eng: I got up to greet them.
lfn: Me ia sta me per saluta los.
eng: The girl was gazing at the doll.
tgl: Tinititigan ng bata ang manika.
eng: He's lost interest in her.
rus: Он потерял к ней интерес.
eng: His heart is sick.
aze: Onun ürəyi xəstədir.
eng: He seems to be talking to himself.
fra: On dirait qu'il se parle.
eng: I'll let you know the results as soon as I can.
ber: Ad am-d-fkeɣ igmaḍ melmi zemreɣ.
eng: Why is Tom tired?
epo: Kial Tomo estas maldungita?
eng: I'm taller than you.
deu: Ich bin größer als ihr.
eng: I think Tom is illiterate.
tok: pilin mi la jan Ton li ken ala kepeken e sitelen nimi.
eng: Time heals all broken hearts.
epo: La tempo sanigas ĉiujn rompitajn korojn.
eng: He told us an interesting story.
epo: Li rakontis al ni interesan rakonton.
eng: Why don't you believe me?
slk: Prečo mi neveríš?
eng: Hello. I'm not available at the moment. Please leave a message and I'll call back. Thanks.
kab: Azul. Ur stufaɣ ara akka tura. Ttxil-k, eǧǧ-d izen, ad ak-d-ɛiwdeɣ asiwel. Tanemmirt.
eng: I wasn't too surprised.
srp: Nisam bio preterano iznenađen.
eng: I have to take some money out of the bank.
epo: Mi devas preni iom da mono de la banko.
eng: There are many Americans who can speak Japanese.
ina: Il ha multe americanos qui sape parlar japonese.
eng: I spoke slowly so that they could understand me.
rus: Я говорил медленно, чтобы им было понятно.
eng: This website is not suitable for studying Arabic.
ita: Questo sito web non è adatto per studiare arabo.
eng: Layla was taken to the hospital.
deu: Layla wurde ins Krankenhaus gebracht.
eng: I'll be 30 in October.
tur: Ekimde otuzuma basacağım.
eng: At what time do you eat supper?
slk: O koľkej večeriaš?
eng: Ziri became a cleaner.
fra: Ziri est devenu agent de nettoyage.
eng: I need to go to church.
ces: Musím jít do kostela.
eng: The village is really close.
hoc: 𑢾𑣁𑣜𑣂𑣋𑣈 𑣙𑣁𑣕𑣃 𑣆𑣞𑣃 𑣎𑣁𑣘𑣁𑣄𑣜𑣈 𑣖𑣈𑣓𑣁.
eng: The man turned out to be a private detective.
epo: La viro riveliĝis kiel privata detektivo.
eng: You haven't eaten the cake yet.
mar: तुम्ही अजूनपर्यंत तो केक खाल्ला नाहीये.
eng: Tom sold three refrigerators today.
dan: Tom solgte tre køleskabe i dag.
eng: Tom is addicted to heroin.
epo: Tomo dependas de heroino.
eng: Is this enough money?
ckb: ئەوەندە پارەیە بەسە؟
eng: I know how much you care about Tom.
epo: Mi scias, kiom vi zorgas pri Tomo.
eng: American football is like a game of chess.
epo: Usona futbalo estas kiel ŝakludo.
eng: I didn't see who came.
gle: Ní fhaca mé cé a tháinig.
eng: I knew Tom wasn't a lieutenant.
mar: टॉम लेफ्टनंट नव्हता हे मला माहीत होतं.
eng: Stop tormenting Tom.
hrx: Lossd mol noh, de Tom se fereire.
eng: Thanks a lot for your tips!
nld: Heel erg bedankt voor je tips!
eng: Ziri came here.
ara: أتى زيري إلى هنا.
eng: It got colder day by day.
fra: Il a fait de plus en plus froid au fil des jours.
eng: Tom wanted Mary to tell him she loved him.
ber: Tom yella yebɣa ad as-tini Mary dakken tḥemmel-it.
eng: I couldn't get him by phone.
ina: Io non ha potite attinger le per telephono.
eng: As languages are living organisms, actual usage matters to me much more than the rules.
yue: 語言係生嘅，所以我覺得實際嘅用法緊要過規則好多。
eng: Yanni saw a ghost.
mkd: Зири виде дух.
eng: Sami knew that Layla had thrown him under the bus.
ber: Sami yella yeẓra dakken Layla texdeɛ-it.
eng: She helped her younger brother with his homework.
ces: Pomohla svému mladšímu bratrovi s úlohami.
eng: I'm glad it makes you happy.
deu: Ich freue mich, dass es dich glücklich macht.
eng: How come your Spanish is that good?
rus: Откуда Вы так хорошо знаете испанский?
eng: I am getting off at the next station.
deu: Ich steige an der nächsten Station aus.
eng: I wish I were a bird.
deu: Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.
eng: I am sneezing.
zgh: ⴰⵔ ⵜⵜⵏⵣⵉⵖ.
eng: Have you heard the way people talk?
deu: Hast du gehört, wie die Leute reden?
eng: What is that building with the green roof?
arz: ايه المبنى اللي بسقف أخضر ده؟
eng: I haven't made up my mind yet.
tgl: Hindi pa ako nakapagdesisyon.
eng: No matter how often you write to her, she will not take notice of you.
ber: Arut-as neɣ qqimet, nettat ur awen-ttakf akk azal.
eng: I have ambition.
ber: Sɛiɣ tazitla.
eng: Tom and Mary left their passports at home.
rus: Том и Мэри оставили паспорта дома.
eng: Forget about the past, live in the present, think about the future.
ita: Dimentica il passato, vivi il presente, pensa al futuro.
eng: I've already got a buyer lined up.
fra: J'ai déjà un acheteur sur les rangs.
eng: I was looking for you.
kab: Lliɣ ttqellibeɣ fell-ak.
eng: Do you think you could do what Tom is doing?
ara: أتَضُنُّ أنَّكَ تَستَطيعُ فِعلَ ما يفعَلَهُ توم؟
eng: We don't know what went wrong.
fra: On ne sait pas ce qui a raté.
eng: Could you place your bags on the scale, please?
pes: میشه لطفاً چمدانهایتان را روی ترازو بذارید؟
eng: I love your eyes.
ber: Riɣ tiṭṭawin-nnek.
eng: Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
epo: Akuzistoj en tribunalo devas pruvi siajn asertojn por montri suspektaton kulpa.
eng: You have given me so many.
deu: Du hast mir so viel gegeben.
eng: Go to the front building.
spa: Vaya al edificio de enfrente.
eng: Why do you look so sad?
ber: Acimi i d-tettbaneḍ tḥezneḍ akka akk?
eng: Tom knew why Mary went to Australia.
ber: Tom yella yeẓra acuɣer i tṛuḥ ɣer Ustṛalya.
eng: Tom looks guilty.
ber: Tom yettban-d d amednub.
eng: Everyone was drinking.
epo: Ĉiuj estis trinkantaj.
eng: After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.
epo: Post anusa seksumo kun mia koramikino, ni ordinare bezonas kompletan lavon.
eng: That won't work, trust me.
ber: Ḍemneɣ-am ur yettett ara waya.
eng: We'll be happy to help.
aze: Kömək etməyə şad olarıq.
eng: They say that seeing is believing.
epo: Oni diras, ke vidi estas kredi.
eng: This was his one and only hope.
dan: Dette var hans eneste håb.
eng: What do you advise me?
ber: D acu ara iyi-tneṣḥeḍ?
eng: I spent all day thinking about you.
ber: Kra yekka wass, nekk swingimeɣ fell-ak.
eng: Germany is located in Central Europe.
tgl: Matatagpuan po ang Alemanya sa Gitnang Europa.
eng: Don't forget to remind Tom to feed the dog.
deu: Vergiss nicht, Tom daran zu erinnern, dem Hund zu fressen zu geben.
eng: He went straight to his computer to chat.
deu: Er ging sofort zu seinem Computer, um zu chatten.
eng: There's little possibility that'll happen.
por: Há uma pequena possibilidade disso acontecer.
eng: I know a thing or two about this.
por: Sei algumas coisas a respeito.
eng: Sami is just doing his work.
ber: Sami yetteg kan amahil-nnes.
eng: Mary said she didn't want to make you do that.
deu: Maria hat gesagt, daß sie dich nicht dazu zwingen will.
eng: Tom wants some milk.
ber: Tom yeɣs cwiṭ n ukeffay.
eng: He is always complaining about his low salary.
deu: Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.
eng: I'm in Berber class again.
ber: Uɣaleɣ ɣer temsirt n tmaziɣt.
eng: Tom headed out the door.
cmn: 汤姆向门走去。
eng: If I were you, I'd buy that one.
rus: На твоём месте я бы купил то.
eng: What college did you go to?
fra: À quelle université êtes-vous allé ?
eng: Could I borrow your gray suit?
deu: Dürfte ich mir Ihren grauen Anzug ausleihen?
eng: Are you really all alone now?
kab: S tidet weḥd-m i telliḍ tura?
eng: Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
epo: Tom eksciis de S-ro Ogawa, ke multaj homoj malestimas la novriĉulojn.
eng: Yanni and Skura hurried out into the street.
ber: Yanni d Skura ffɣen s tɣawla ɣer uɣlad.
eng: At the age of seventeen, he fled his native village.
kab: Asmi yesɛa sbeɛṭac iseggasen, yennejla seg wexxam ideg ilul.
eng: According to many religions, adultery is a crime.
ita: Secondo molte religioni, l'adulterio è un crimine.
eng: Tom wears a wig, and I wear one, too.
deu: Tom trägt eine Perücke, und ich trage auch eine.
eng: By collaborating with neighboring countries and international organizations, Algeria has fostered a global dialogue on desertification, sharing knowledge and best practices to amplify impact and ensure sustainable development for all.
ber: Dzayer tessuggel adiwenni agraɣlan deg wayen yerzan anneẓraf, tmuhel ɣef ubeṭṭu n tmussni d tmeskar timuyafin i usdusu n tsurut d uḍman n usnegmu unzig i wakk timura yernu tessaweḍ ɣer waya s umyalel d tmura tinaragin d tuddsiwin tigraɣlanin.
eng: Take off your mask.
tgl: Magtanggal ka ng maskara.
eng: Can you believe how beautiful this sunset is?
deu: Können Sie glauben, wie schön dieser Sonnenuntergang ist?
eng: Do you want to see where Tom is buried?
deu: Möchten Sie sehen, wo Tom begraben ist?
eng: Tom often stays home on Sundays.
nld: Tom blijft vaak thuis op zondagen.
eng: This river flows into the Pacific Ocean.
nld: Deze rivier mondt uit in de Stille Oceaan.
eng: Tom has caught every Pokémon.
ind: Tom telah menangkap semua Pokémon.
eng: It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
swh: Ni kitendo cha uhaini kuuza siri za kijeshi kwa maadui wa nchi yako.
eng: I like to eat pizza for breakfast.
deu: Ich esse gerne Pizza zum Frühstück.
eng: Meanwhile, you can get a little sleep.
fin: Sillä aikaa voit nukkua hieman.
eng: I think you have the wrong number.
epo: Mi pensas, ke vi diskis la malĝustan numeron.