ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: You should call your mother more often.
deu: Du solltest dich öfter mal bei deiner Mutter melden.
eng: The sky started to turn orange.
ber: Igenni yebda yettuɣal d ačini.
eng: Cows give us milk and chickens, eggs.
epo: Bovinoj donas al ni lakton kaj kokinoj, ovojn.
eng: Sami started studying Islam from an academic perspective.
ber: Sami yebda izerrew Lislam seg yidis asdawan.
eng: Did Thomas get sick?
epo: Ĉu Tomaso malsaniĝis?
eng: I'll see you in Kabylie.
ber: Ad k-ẓreɣ deg Tmurt n Leqbayel.
eng: Your mother is a silver fox.
fra: Ta mère est un renard argenté.
eng: I bought some eggs.
epo: Mi aĉetis kelkajn ovojn.
eng: Do you want to see a movie tonight?
deu: Haben Sie Lust, heute abend ins Kino zu gehen?
eng: The students listened patiently to the teacher.
deu: Die Schüler hörten dem Lehrer geduldig zu.
eng: My grandmother raised a family of ten.
tur: Büyükannem on çocuk büyüttü.
eng: Are you talking about women?
deu: Sprichst du über Frauen?
eng: Nice wheels.
sat: ᱵᱮᱥ ᱪᱚᱠᱚ ᱠᱚ ᱾
eng: Tom often asks me questions.
epo: Tomo ofte demandas min.
eng: I hope this letter finds you well.
deu: Ich hoffe, dieser Brief findet dich bei bester Gesundheit.
eng: I wouldn't want to be in his shoes.
hun: Nem akarnék most a helyében lenni.
eng: I travelled around Europe.
cmn: 我环游了欧洲。
eng: For some time now I've had the same dream every night.
jpn: ここんところ、毎晩同じ夢ばっかり見るんだ。
eng: Sadly, Tom doesn't read books.
kab: D asḥissef imi ur yeqqar ara tom idlisen.
eng: When can I come to you?
ber: Melmi ay zemreɣ ad d-aseɣ ɣer-wen?
eng: She has marginalized herself.
yid: זי האָט זיך מאַרגינאַליזירט.
eng: If it happened to Tom, it could happen to me.
epo: Tio, se okazis al Tomo, povas okazi ankaŭ al mi.
eng: Memorize this poem.
epo: Parkerigu ĉi tiun poemon.
eng: Which bicycle do you want to buy?
lat: Utram birotam emere vis?
eng: The dividing line between the two is clear and simple.
srp: Линија која дели та два је јасна и једноставна.
eng: I'm still your boss.
epo: Mi ankoraŭ estas via estro.
eng: Tom said that he had a lot of money.
npi: टमले भने कि उनीसँग धेरै पैसा छ।
eng: What do you people do?
tok: sina mute li pali e seme?
eng: I go to school daily.
sat: ᱤᱧ ᱫᱤᱱᱜᱮ ᱟᱥᱲᱟ ᱤᱧ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
eng: Mary quickly realized her error.
mar: मेरीला झटकन आपल्या चुकीची जाणीव झाली.
eng: How did you learn to speak?
kab: Amek i tlemdemt tameslayt?
eng: Tom heard dogs barking.
rus: Том услышал собачий лай.
eng: We don't often eat out.
kab: Ur nttett aṭas deg beṛṛa.
eng: Tom kissed her on both cheeks.
deu: Tom küsste sie auf beide Wangen.
eng: Do you know what it is like to be really hungry?
deu: Wissen Sie, was es heißt, wirklich hungrig zu sein?
eng: Do you feel prepared?
ber: Tettḥulfuḍ i yiman-nnem theyyaḍ?
eng: Where are the crocodiles?
nld: Waar zijn de krokodillen?
eng: The police arrested four men.
dan: Politiet arresterede fire mænd.
eng: I usually eat lunch alone.
ber: Nnummeɣ setteɣ imekli weḥd-i.
eng: I hate her, too.
ukr: Я її теж ненавиджу.
eng: When I first met you, I thought you were a cop.
ber: Tikkelt tamezwarut aydeg k-id-mlaleɣ, ɣileɣ kečč d amsaltu.
eng: She is sitting at the table.
deu: Sie sitzt am Tisch.
eng: That's why I was late.
deu: Deshalb bin ich zu spät gekommen.
eng: Did you hear it?
ind: Apakah kamu mendengarnya?
eng: The guy playing the piano is Tom.
deu: Der Mann am Klavier ist Tom.
eng: I know you love her.
yid: איך ווייס, אַז איר האָט זי ליב.
eng: I have a book in my hand.
ido: Me havas libro en mea manuo.
eng: Subtract two from ten and you have eight.
rus: Отнимите от десяти два - получится восемь.
eng: Why don't you ask her directly?
deu: Warum fragst du sie nicht direkt?
eng: The pork is diced and fried.
epo: La porko estas dispecigita kaj fritita.
eng: It was my first kiss.
tuk: Bu meniň ilkinji öpüşigimdi.
eng: Our school is near the station.
ara: مدرستنا قريبة من المحطة.
eng: You're the most beautiful woman I've ever seen.
srp: Ti si najlepša žena koju sam ikada video.
eng: How about joining us?
ukr: Як щодо того, щоб приєднатися до нас?
eng: My computer is a lot better than yours.
ber: Aselkim-inu yif win-nwen s waṭas.
eng: I've burnt the toast.
jpn: トースト焦がしちゃった。
eng: This is where Tom and Mary stayed on their honeymoon.
deu: Hier haben Tom und Mary ihre Flitterwochen verbracht.
eng: That language would be more interesting if it didn't have so many limitations.
ita: Quella lingua sarebbe più interessante se non avesse così tante limitazioni.
eng: I won't be able to do that once I get to Boston.
ita: Non sarò in grado di farlo una volta che arrivo a Boston.
eng: You'll kick yourself.
kab: Ad tezzmem iman-nwen.
eng: Sami is not going to the party.
tgl: Hindi pupunta sa handaan si Sami.
eng: She has a husband and two daughters.
lat: Ea virum et duas filias habet.
eng: It's not a suitable topic for discussion.
tgl: Hindi po ito angkop na paksa para sa talakayan.
eng: You can do whatever you want to do, of course.
ces: Samozřejmě můžeš udělat, cokoli chceš.
eng: Can I get a little help, please?
dtp: Mokiuhup oku po, obuli?
eng: Please move this stone from here to there.
ber: Ttxil-m, stixer aẓru-a seg-a ɣer dihin.
eng: Suffice to say, Edna gets no work done.
ita: Basti dire che Edna non riesce a fare alcun lavoro.
eng: Tom, you're being rude.
ber: A Tom, aql-ik tettɛeddid i tlisa.
eng: He had the kindness to show me the way.
ber: Iga-iyi lemzeyya, yemla-iyi-d abrid.
eng: Tell me which you want.
ell: Πες μου ποιον θέλεις.
eng: Do you like lamb meat?
lat: Placetne tibi carnem agninam?
eng: Anyone can learn to cook if they really want to.
rus: Все могут научиться готовить, если действительно захотят.
eng: Are you trying to rip me off?
deu: Wollt ihr mich übers Ohr hauen?
eng: That's a beautiful piece of meat.
deu: Das ist ein schönes Stück Fleisch.
eng: They were tired of waiting.
ber: Ɛyan seg tmeṛjiwt.
eng: Remember to walk the dog before going to school.
hun: Ne felejtsd el megsétáltatni a kutyát, mielőtt iskolába mész!
eng: Tom tends to exaggerate.
deu: Tom neigt zur Übertreibung.
eng: Why did you call me?
ber: Ayɣer ay iyi-d-teɣriḍ?
eng: Algeria is prepared for the coronavirus.
ber: Lezzayer tewjed ad tqabel anfafad bu uqacuc.
eng: Why should you help us?
ber: Maɣef ara aɣ-tɛawned?
eng: He returned to his native village.
hoc: 𑢡𑣈 𑣁𑣅𑣁𑣄 𑣎𑣁𑣓𑣁𑣖 𑣙𑣁𑣕𑣃 𑣜𑣃𑣈 𑣅𑣁𑣓𑣁𑣄.
eng: Mary said she wanted to do it by herself.
ita: Mary disse che lo voleva fare da sola.
eng: We both live in Australia.
nld: We wonen beiden in Australië.
eng: I've been having fun ever since.
epo: Mi amuziĝas ekde tiam.
eng: Don't meddle in his affairs.
ina: Non mitte le naso in su affaires.
eng: I have seen loads of concerts.
fra: J'ai vu des tonnes de concerts.
eng: How will you pay?
ber: Amek ara txellṣem?
eng: I forbid you to insult Algeria under my roof.
ber: Ur ak-ssarageɣ ara ad tregmed Zzayer deg uxxam-inu.
eng: Answer in English.
arq: جاوب بلونڤلي.
eng: He crept out of the room very carefully to avoid waking her up.
deu: Er schlich auf leisen Sohlen aus dem Zimmer, um sie nicht aufzuwecken.
eng: The mere thought of him makes me cringe.
ita: Il solo pensiero di lui mi fa rabbrividire.
eng: Sami met many Muslim students in Toronto.
mar: टोराँटोमध्ये सामी पुष्कळ मुसलमान विद्यार्थ्यांना भेटला.
eng: He said he was sympathetic.
fra: Il a dit qu'il compatissait.
eng: It was raining into the bargain.
epo: Aldone al tio, pluvis.
eng: You knew I knew.
deu: Sie wussten, dass ich Bescheid wusste.
eng: You have everything you need.
ber: Tlam akk ayen teḥwajem.
eng: I asked for a seat in the no-smoking compartment.
hun: Nemdohányzó fülkébe kértem helyet.
eng: Tom flipped through the magazine.
fra: Tom a feuilleté le magazine.
eng: You forgot the period at the end of the sentence.
slk: Zabudol si bodku na konci vety.
eng: My parents have just arrived at the station.
epo: Miaj gepatroj ĵus alvenis al la stacio.
eng: Tomorrow is my birthday; I will be seventeen.
deu: Morgen ist mein Geburtstag; ich werde siebzehn.
eng: Let's not wash our dirty linen in public.
hun: "Ne teregessük ki a szennyesünket."
eng: Mary is so fat she can hardly walk.
deu: Maria ist so dick, dass sie kaum gehen kann.
eng: Why do you hate cats?
ber: Maɣef ay tukḍem imucca?
eng: Tom and Mary have forgiven me.
epo: Tomaso kaj Maria pardonis min.
eng: I always learn something from you.
por: Eu sempre aprendo algo com você.
eng: A scale measures weight.
pes: یک ترازو وزن را اندازه می گیرد.
eng: He didn't worship the idols.
ber: Ur yelli ara yettmudu imsemmuden-nni.
eng: There was an error in your calculations.
rus: В ваших расчётах была ошибка.
eng: She made the decision by herself.
kab: Teddem aɣtas-nni i yiman-nnes.
eng: I felt Tom's sadness.
ces: Pociťoval jsem smutek Toma.
eng: That could've been prevented.
bul: Това можеше да бъде предотвратено.
eng: He built a fence around his house.
ara: بنى سِياجاً حول بيته.
eng: Tom took this photo.
deu: Dieses Foto hat Tom gemacht.
eng: Can I come tomorrow, too?
tlh: wa'leS qaghoS je jIH net chaw''a'?
eng: Are you coming to dinner?
rus: Вы придёте на ужин?
eng: The second part of the book is much more difficult than the first.
epo: La dua parto de la libro estas multe pli malfacila ol la unua.
eng: Mary is wearing a coat that's way too large for her.
deu: Maria trägt einen Mantel, der ihr viel zu groß ist.
eng: Ziri turned on Rima.
ber: Ziri yezzi-d ɣef Rima.
eng: Don't let the dog out.
nno: Ikkje slepp ut hunden.
eng: The policeman saved the child from drowning.
fra: Le policier a sauvé l'enfant de la noyade.
eng: Is it hazardous?
ber: Aya yezmer ad d-yawi lada?
eng: Now I know you were right.
epo: Nun mi scias, ke vi pravis.
eng: Tom said he'd like to live in Australia.
epo: Tomaso diris, ke li ŝatus loĝi en Aŭstralio.
eng: This dinosaur had a long neck.
pol: Ten dinozaur miał długą szyję.
eng: Should I really do it?
deu: Soll ich das wirklich tun?
eng: One king after another succeeded to the throne during those few years.
deu: In diesen wenigen Jahren folgte ein König dem anderen auf den Thron.
eng: Layla said she was ugly.
ita: Layla disse che era brutta.
eng: The Yangtze, at 6,380 km, is Asia's longest river.
tur: 6380 km.lik Yangtze, Asya'nın en uzun nehridir.
eng: Tom seems to be slightly annoyed.
deu: Tom scheint leicht verärgert zu sein.
eng: The witch laid a curse on the unfortunate little girl.
hau: Maye ya la'anci karamar yarinya mara sa'a.
eng: Tom tried.
zgh: ⵢⵓⵔⵎ ⵟⵓⵎ.
eng: This will be the book he is looking for.
deu: Das wird das Buch sein, nach dem er sucht.
eng: Ziri is a zombie and he eats brains.
fra: Ziri est un zombie et il se nourrit de cerveaux.
eng: Why didn't you answer your cell phone?
deu: Warum sind Sie nicht an Ihr Mobiltelefon gegangen?
eng: It is imperative for you to finish by Sunday.
cmn: 你必須在星期日前完成。
eng: Where is my dog?
pam: Núkarín ya ing ásu ku?
eng: I asked Mary if she was OK.
ita: Ho chiesto a Mary se stava bene.
eng: At what time will they arrive?
rus: Во сколько они приедут?
eng: Tom walked towards the stairs.
kor: 톰은 계단을 향해 걸어갔다.
eng: Speak up!
tlh: pe'vIl yIjatlh!
eng: Algeria has dairy cows.
ber: Dzayer tesεa tifunasin n ukeffay.
eng: Adriano closed his eyes and let the wind wash over him.
asm: এড্ৰিয়ান’ই চকু মুদি বতাহজাকক তাৰ শৰীৰত অনুভূতি জগাই তুলিবলৈ দিলে।
eng: A hideous monster used to live there.
ces: Bydlívala tam ohavná příšera.
eng: "How do you explain that?" "I can't."
ara: "كيف تشرح هذا" "أنا لا أستطيع."
eng: If there's anything you want to do, you should do it.
ber: Ma yella kra ay tebɣamt ad t-tgemt, ɣas gemt-t.
eng: I don't understand British humor.
jpn: イギリス人の笑どころは分からないな。
eng: Not everything edible is worth eating.
tur: Yenilebilir her şey yemeye değer değildir.
eng: I'm a very, very happy man.
ber: Nekk d argaz ay ifeṛḥen aṭas, aṭas.
eng: Please, tell him to wait.
pol: Proszę mu powiedzieć, żeby poczekał.
eng: Why don't you tell her the truth?
pol: Dlaczego nie powiesz jej prawdy?
eng: Air the bedclothes when the weather is good.
ita: Arieggiate la biancheria da letto quando il tempo è bello.
eng: I'm in the bathroom because I'm washing my hands.
lat: In balneo sum, quia manus lavo.
eng: "Duck" is my favorite word for a duck in any language.
epo: "Duck" estas mia plej ŝatata vorto por anaso en ĉiu lingvo.
eng: Take your hand off my shoulder.
nld: Haal je hand van mijn schouder.
eng: It's a bargain!
ina: Illo es a bon mercato!
eng: This is the first time I've ever worn a white coat.
epo: Jen la unua fojo, ke mi surhavas blankan mantelon.
eng: Would you like to hear my theory?
ita: Vorrebbe sentire la mia teoria?
eng: What kind of changes do you have in mind?
nld: Welke soort veranderingen heb je in gedachten?
eng: Chess is a battle between two creative minds.
pes: شطرنج یک نبرد بین دو ذهن خلاق است.
eng: Ziri headed to the town of Tigzirt.
ara: توجه زيري إلى مدينة تيڨزيرت.
eng: I'm tired of pretending.
deu: Ich habe genug von dieser Heuchelei.
eng: Everything I told you is the truth.
deu: Alles, was ich dir erzählt habe, ist die Wahrheit.
eng: Did you manage to get home all right?
deu: Bist du gut nach Hause gekommen?
eng: Tell Tom what really happened.
deu: Teile Tom die wahren Geschehnisse mit.
eng: Would you still love me if I wasn't a werewolf?
bel: Ці ты б усё роўна мяне любіла, калі б я не была ваўкалакам?
eng: Is there a place that I can go fishing around here?
zlm: Ada tak tempat yang boleh memancing kat sini?
eng: Tom wanted to hang out with Mary and her friends.
spa: Tom quería pasar tiempo con Mary y sus amigos.
eng: Could you wait for a minute?
deu: Könnten Sie kurz warten?
eng: Tom and I both sat back down.
ber: Nɛawed neqqim nekk ed Tom.
eng: I don't completely trust him.
tlh: ghaH vIvoqchu'be'.
eng: If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
ber: Lemmer ad txedmemt aṭas yerna ur tesgunfuyemt, aya yezmer ad kent-iḍurr.
eng: Remember that in most endgames, the king changes from a piece to be defended to an attacking piece.
spa: Recuerda que en la mayoría de los finales, el rey cambia de una pieza a defender a una pieza de ataque.
eng: Let's wait for the lift.
deu: Lassen Sie uns auf den Fahrstuhl warten!
eng: In short, he is a man of great ability.
epo: Resume, li estas kapablega ulo.
eng: Let's make a snowman.
hun: Csináljunk hóembert!
eng: Does anybody remember why we decided to do this?
deu: Erinnert sich jemand, warum wir uns dazu entschlossen haben?
eng: Can I have a cup of tea, please?
afr: Kan ek 'n koppie tee kry, asseblief?
eng: What's everyone eating for lunch?
ara: ماذا ستأكلون على الغداء؟
eng: I'll stand behind you if you are going to do it.
ber: Ad k-ɛawneɣ ma yella ad tgeḍ aya.
eng: Do you know how long it'll take?
deu: Weißt du, wie lange es dauern wird?
eng: He's not a scientist, but he is our friend.
nld: Hij is geen wetenschapper, maar hij is wel onze vriend.
eng: He was incensed by their lack of incentives.
fra: Il était révolté par leur manque de motivation.
eng: I want you to know that I'll work very hard.
fra: Je veux que tu saches que je travaillerai très dur.
eng: I masturbate.
zgh: ⴰⵔ ⵏⵏ ⵜⵜⴳⴳⵖ ⵜⵓⵎⵎⴰⵥⵜ.
eng: Have you ever been married before?
hin: क्या तुमने पहले कभी शादी की है?
eng: Swimming is something that I never learned to do.
ces: Plavat jsem se nikdy nenaučil.
eng: I really like cats.
ita: A me piacciono veramente i gatti.
eng: It's the thought that counts.
srp: Važna je dobra namera.
eng: I don't want to waste your time.
jpn: 君の時間を無駄にしたくないんだ。
eng: The doctors are still trying to save Tom.
deu: Die Ärzte versuchen immer noch, Tom zu retten.
eng: I'll tell you what!
ell: Πού να σου τα λέω!
eng: She told the story with tears in her eyes.
epo: Ŝi rakontis la aferon kun larmoj en siaj okuloj.
eng: He lives in a tiny village.
hoc: 𑢡𑣈 𑣙𑣃𑣛𑣂𑣍 𑣙𑣁𑣕𑣃𑣜𑣈𑣄 𑣕𑣆𑣓𑣁.
eng: The work is unfinished.
deu: Die Arbeit ist unerledigt.
eng: Where are you going to be tomorrow evening?
epo: Kie vi estos morgaŭ vespere?
eng: Please tell me about you and your family.
deu: Erzähle mir doch von dir und deiner Familie.
eng: They met at the train station.
ara: التقوا في محطة القطار.
eng: Tom is a drummer, just like his father.
deu: Tom ist Schlagzeuger, genau wie sein Vater.
eng: I don't know how Tom knew about this.
rus: Я не знаю, откуда Том об этом узнал.
eng: They decided to go to the mosque together.
ber: Ɣetsen ad ddukklen ɣer tmesgida.
eng: It is said that Tom has a cold.
epo: Onidire Tom suferas pro malvarmumo.
eng: Now you know it wasn't my fault.
rus: Теперь ты знаешь, что это была не моя вина.
eng: Tom gets along well with Mary.
tur: Tom, Mary ile iyi geçinir.
eng: American football, baseball, basketball and ice hockey are seen as the typical sports of North America.
hau: Ana ganin wasan ƙwallon ƙafan na Amurka, wasan ƙwallon baseball, wasan ƙwallon kwando da ƙwallon hockey na kankara a matsayin wasannin Amurka ta Arewa.
eng: Please write your name with a pencil.
jpn: 名前は鉛筆で記入してください。
eng: I still wonder why Tom and Mary haven't done that.
pol: Wciąż się zastanawiam czemu Tom i Mary tego nie zrobili.
eng: Mennad lost a lot of weight.
fra: Mennad a perdu beaucoup de poids.
eng: His pride was wounded.
tok: pilin wawa ona li kama pakala.
eng: Let's end all this bickering.
rus: Закончим же все эти споры.
eng: I don't want to talk to you anymore.
ber: Ur mazal ara bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-m.
eng: Tom said that he thought that Mary was still awake.
pol: Tom powiedział że myślał że Maria jeszcze nie śpi.
eng: My father speaks both English and French.
epo: Mia patro scipovas paroli kaj angle kaj france.
eng: Yanni has seen Skura driving.
ber: Yanni iwala Skura tnehheṛ.
eng: Please tell us about yourself.
ckb: تکایە باسی خۆتمان بۆ بکە.
eng: That's exactly what we need.
epo: Nome tion ni bezonas.
eng: Tom is trembling.
sat: ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱛᱷᱟᱨᱛᱷᱟᱨᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
eng: The bird sang in the tree.
jpn: 木に鳥が鳴いた。
eng: Sami was waiting for news.
ara: كان سامي ينتظر أخبارا.
eng: Tolerance becomes a crime when applied to evil.
deu: Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt.
eng: The gall of some people!
spa: ¡Qué descaro el de algunos!
eng: He promised that he would never lie again.
ber: Iṛeggem-d dakken ur yettales ara ad yeskerkes.
eng: I knew you were behind this.
fra: Je savais que vous étiez derrière ça.
eng: Please tell Tom to wear a suit.
ido: Bonvole dicez a Tomo metar vestaro.
eng: Then clean it really well.
deu: Dann macht es gründlich sauber!
eng: An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.
nus: ŋar ko̠o̠ŋä dääpä ɛjɛn ŋar ɛn di̠tni̠ jɛn kä ŋa̱a̱ri̠ puɔlä pua̱a̱ny diaal.
eng: No one likes to make mistakes.
ind: Tidak ada yang suka berbuat salah.
eng: He only paid ten dollars for that shirt.
dan: Han betalte kun ti dollars for den skjorte.
eng: Tom made Mary wait a long time.
rus: Том заставил Мэри долго ждать.
eng: There are a lot of jellyfish on the beach.
deu: Es gibt am Strand viele Quallen.
eng: I'm hoping that will happen.
epo: Mi esperas ke tio okazos.
eng: It'll soon be three o'clock.
cmn: 很快就要三點鐘了。
eng: Can't you put it off until tomorrow?
rus: Ты не можешь перенести её на завтра?
eng: Fred left his wife a large fortune.
cmn: 弗雷留給了他的妻子一大筆財富。
eng: Let's talk about why you want to do that.
ces: Mluvme o tom, proč to chceš udělat.
eng: This is a Christmas tree ornament.
ukr: Це ялинкова прикраса.
eng: I've deposited the money in the bank.
tgl: Idineposito ko na ang pera sa bangko.
eng: Ziri is a huge fan of Rima's YouTube channel.
ber: Ziri d amaray ameqqran n terga n YouTube n Rima.
eng: Tom wants to win.
ber: Tom yebɣa ad yerbeḥ.
eng: It's time to change that.
zlm: Dah sampai masa nak tukar benda tu.
eng: Tom will never see Mary again.
srp: Том никад више неће видети Мери.
eng: Mary told Tom that they had to leave.
nno: Mary fortalde Tom at dei laut fara.
eng: On Venus, within minutes, the space probe that landed melted in the heat.
spa: En Venus, en cuestión de minutos, la sonda espacial que aterrizó se derritió por el calor.
eng: What just happened there?
heb: מה בדיוק קרה שם?
eng: I like it when it rains.
ces: Mám rád déšť.
eng: Tom wants to donate.
ber: Tom yebɣa ad iṣeddeq.
eng: I think that you should have it.
ber: Cikkeɣ yessefk ad t-tesɛud.
eng: Is it really possible?
tig: ብሓቂ ይከኣል ድዩ?
eng: Where did the bee sting you?
ber: Manis i c-teqqes tzizwi?
eng: Tom must've been three at that time.
shi: Rad yili dar Ṭum kṛaḍ isggʷasn ɣ tizi ann.
eng: I didn't see anything at all.
slk: Vôbec nič som nevidel.
eng: Fix the tap in the kitchen.
tgl: Ayusin mo ang gripo sa kusina.
eng: Am I interrupting?
bul: Прекъсвам ли ви?
eng: His story was too ridiculous for anyone to believe.
vie: Câu truyện của anh ấy quá vô lí để chúng tôi có thể tin
eng: Where's Tom's watch?
vol: Kiöp binom glok Tomasa?
eng: Can you get Ziri to leave?
ber: Tzemreḍ ad tḥeṛseḍ Ziri ad yeddu?
eng: Please correct my mistakes.
deu: Korrigiere bitte meine Fehler.
eng: Tom has quit drinking.
mar: टॉमने पिणं सोडलं आहे.
eng: I won't go to Australia.
hun: Nem fogok Ausztráliába menni.
eng: Do you like working in Australia?
ber: Tḥemmlemt amahil deg Usṭralya?
eng: Write a poem with three four-line stanzas.
epo: Skribu poemon kun tri kvarliniaj strofoj.
eng: What are you going to do when you graduate?
rus: Что ты собираешься делать после выпуска?
eng: Before I forget, I will tell you.
kin: Mbere yuko nibagirwa, nzakubwira.
eng: Tom had a hoodie on.
fin: Tuomaalla oli huppari.
eng: Tom wants to play with them.
rus: Том хочет поиграть с ними.
eng: What time are you getting up tomorrow?
ara: متى ستستيقظ غدًا؟
eng: I've always dreamed of becoming an astronaut.
srp: Одувек сам сањао о томе да постанем астронаут.
eng: Tom forgot his wedding anniversary and Mary was upset.
deu: Tom hatte seinen Hochzeitstag vergessen, worüber Maria erbost war.
eng: Does Tom plan to help us?
fra: Est-ce que Tom prévoit de nous aider ?
eng: I'm old, but I'm not deaf.
ita: Sono anziana, però non sono sorda.
eng: I don't need advisers.
deu: Ich brauche keinen, der mir Ratschläge erteilt.
eng: German is the best language in the world.
ara: الألمانية هي أفضل لغة في العالم.
eng: What kind of beer do you like to drink?
ber: D acu n tebyirt ay tḥemmlemt ad teswemt?
eng: Tom was surprised by the answer.
tur: Tom cevaba şaşırdı.
eng: I would never do that to you.
por: Eu jamais faria isso com vocês.
eng: He needs answers.
ara: هو بحاجة لأجوبة.
eng: You're wise.
ber: Kečč tesnageḍ.
eng: Tom ate a lot more than I expected.
deu: Tom hat viel mehr gegessen, als ich erwartet hatte.
eng: It's a nice day and I feel like taking a walk.
jpn: お天気いいし、散歩に行こうかな。
eng: She wants to come back to the team.
fra: Elle veut revenir dans l’équipe.
eng: I'm the spokesperson for this organization.
epo: Mi estas la reprezentanto de tiu organizaĵo.
eng: We helped the girl.
fra: Nous avons aidé la fille.
eng: I can't go back to that house.
ber: Ur yezmir ara ad yuɣal Tom s axxam-ihin.
eng: Did Tom make you cookies?
ile: Esque Tom fat biscuites por te?
eng: Can you shut the door on your way out?
tlh: bItlheDtaHvIS lojmIt yISoQmoH!
eng: They'll stick you to a desk until you retire.
ber: Ad kem-ẓẓun deg tnarit arma tewwiḍ tastaɣt.
eng: I'm sorry about what happened yesterday.
deu: Das von gestern tut mir leid.
eng: Goslings and ducklings are both adorable.
epo: Anseridoj kaj anasidoj ambaŭ estas ĉarmegaj.
eng: I'm based in Boston now.
deu: Ich bin jetzt in Boston stationiert.
eng: I doubt that Tom intentionally did that.
nld: Ik betwijfel of Tom dat wel met opzet deed.
eng: Whoever hears his recorded voice has the feeling of having heard a stranger.
hau: Duk wanda ya ji muryar sautin rikodin yana da jin ya ji baƙon.
eng: I don't recommend them.
swe: Jag rekommenderar inte dem.
eng: How does this story end?
ell: Πώς τελειώνει αυτή η ιστορία;
eng: We decided to help Tom.
epo: Ni decidis helpi Tomon.
eng: I thought the same thing.
jpn: 私も同じこと思ってた。
eng: She looks nicer in her Kabyle dress.
por: Ela fica mais bonita com o seu vestido cabila.
eng: Tom usually doesn't sleep as long as Mary does.
asm: টম্ সাধাৰণতে মেৰীৰ সমান নোশোৱে।
eng: Tom claimed Mary owed him money.
swe: Tom hävdade att Mary var skyldig honom pengar.
eng: I tried to hit Tom.
epo: Mi provis trafi Tomon.
eng: I saw her with you.
ber: Ẓriɣ-tt yid-k.
eng: Mary didn't take it with her.
kab: Marie ur tt-tewwi ara yid-s.
eng: We only have three bicycles.
ber: Nesɛa kraḍt kan n tesnasɣalin.
eng: Do you like black cats?
epo: Ĉu vi ŝatas nigran katon?
eng: I lit the candle.
epo: Mi lumigis la kandelon.
eng: I told Tom to do that.
deu: Ich sagte Tom, dass er das tun soll.