ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Tom pretended he was sick so he wouldn't have to go to school.
rus: Том притворился, что болен, чтобы не ходить в школу.
eng: She invited me to her home.
nld: Ze nodigde me uit bij haar thuis.
eng: Do you think you can do that before you go home today?
deu: Glaubt ihr, daß ihr das noch schafft, bevor ihr heute nach Hause geht?
eng: Don't give Tom your number.
deu: Geben Sie Tom nicht Ihre Nummer!
eng: He is humble about his opinion.
epo: Li estas humila pri sia opinio.
eng: Do you have this new book?
bul: Имаш ли тази нова книга?
eng: Let's go on a walk alongside the beach after the meal.
por: Vamos dar um passeio ao longo da praia após a refeição.
eng: Layla brushed my hair and it hurt me so much.
ber: Layla temceḍ-iyi acebbub-iw u teqreḥ-iyi aṭas.
eng: I can't believe it!
uig: ئىشەنمەيمەن!
eng: "Can you pass me the salt, please?" "Where is it? I can't see here." "It's behind the bottle." "Oh, yes. I've found it."
tlh: «jIHvaD qut na' yInob!» «nuqDaq 'oHtaH? vIleghlaHbe'.» «bal 'emDaq 'oHtaH.» «toH, bIlugh. vItu'.»
eng: Tom now knows how to do that.
jpn: トムはそのやり方を今知った。
eng: Tom will quite likely spend the rest of his life behind bars.
nld: Tom gaat waarschijnlijk de rest van zijn leven achter tralies doorbrengen.
eng: He showers.
yid: ער שפּריצט זיך.
eng: How long is this visa valid?
deu: Wie lange ist dieses Visum gültig?
eng: Tom drank a cup of coffee.
ces: Tomáš vypil hrnek kafe.
eng: Sami is not always this hostile.
ita: Sami non è sempre così ostile.
eng: Most people don't care about you.
yid: וואָס טוט זיך אין דײַן לעבן הייבט אַפֿילו נישט אָן צו אַרן ס׳רובֿ מענטשן.
eng: I didn't want to scare them.
slk: Nechcela som ich vystrašiť.
eng: Why do you have only one glove on?
hun: Miért csak fél pár kesztyű van rajtad?
eng: Tatoeba is a book that has been written in hundreds of languages and is now over a million pages long.
nld: Tatoeba is een boek dat in honderden talen is geschreven en nu meer dan een miljoen pagina's lang is.
eng: Do you have an Algerian number?
ber: Ɣer-m uṭṭun n usawal azzayri?
eng: Stop showing off your iPhone.
epo: Ĉesu fanfaroni pri via iPhone.
eng: The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
hau: Motar ta wuce, yayinda ta tada ƙura.
eng: The air outside feels fresh after the rain.
fin: Ilma ulkona tuntuu raikkaalta sateen jälkeen.
eng: The baths are not in the forum.
epo: La banejoj ne estas en la forumo.
eng: Do the best you can.
jpn: 精一杯やってみろ。
eng: She left her glasses in her car.
ita: Lasciò i suoi occhiali nella sua auto.
eng: I've been told that I'm good-looking.
srp: Кажу ми да изгледам добро.
eng: There was one shared bathroom.
ita: C'era un bagno in comune.
eng: I saw you waiting for someone in front of the school.
deu: Ich habe gesehen, wie du vor der Schule auf jemanden gewartet hast.
eng: She's a law-abiding citizen.
deu: Sie ist eine gesetzestreue Bürgerin.
eng: Show me what you're drawing.
hun: Mutasd meg nekem, hogy mit rajzolsz.
eng: How many hours did you work yesterday?
tuk: Düýn näçe sagat işlediñ?
eng: Give me a buzz if you feel like going out tonight.
swh: Nijulishe ikiwa unataka kutoka usiku wa Leo.
eng: Is that really all there is?
fra: Est-ce vraiment là tout ce qu'il y a ?
eng: You left us, mate.
jpn: お前は俺達を取り残した、メイト。
eng: My room faces the garden.
hun: A kertre néz a szobám.
eng: I knew you'd come.
ara: لقد علمت أنك قد تأتي
eng: This car seat has a sort of "fart memory."
knc: Naptǝram mota adǝbe dǝ "taktǝnzǝ karii yedei."
eng: Have you been seeing a lot of him recently?
fra: Le vois-tu beaucoup ces temps-ci ?
eng: What's a porcupine?
fra: Qu'est-ce qu'un porc-épic ?
eng: He died three days later.
nds: He is dree Daag later doodbleven.
eng: He gave the go-ahead.
ber: Yefka tasunḍa i ubeddu.
eng: Yanni and Skura lost all their hair.
ber: Yanni d Skura yeɣli-asen akk ucebbub-nsen.
eng: Jane and Mary are always competing for attention.
ber: Jane d Mary ɛerrḍent deg snat ad d-tjebdent lwelha ɣer yiman-nsent.
eng: Check out this video I made with my friends.
epo: Kontrolu tiun videon, kiun mi faris kun amikoj.
eng: His sister accepted Islam.
fra: Sa soeur a accepté de se convertir à l'islam.
eng: I bought a pair of scissors.
fra: J'ai apporté une paire de ciseaux.
eng: I hope to see more of your Portuguese sentences here in Tatoeba.
nld: Ik hoop om meer van je Portugese zinnen hier in Tatoeba te zien.
eng: I'd rather you go there instead of me.
rus: Лучше бы ты поехала туда вместо меня.
eng: I gave myself a month.
hau: Na ba da kaina wata daya.
eng: He is a bank clerk.
hun: Ő banktisztviselő.
eng: I want to eat Japanese sweets.
cym: Dwi eisiau bwyta losin Siapaneaidd.
eng: What's written here?
spa: ¿Qué está escrito aquí?
eng: I think that I was taken for a ride.
tgl: Naloko yata ako.
eng: Germany is called "Deutschland" in German.
lfn: Deutxland es nomida "Deutschland" en deutx.
eng: How did you arrive at that conclusion?
deu: Wie sind Sie zu diesem Schluss gelangt?
eng: Who ordered this pizza?
srp: Ко је наручио ову пицу?
eng: Get off the train at the next station.
fra: Descendez du train à la prochaine station.
eng: The lawyer is her brother.
ido: L'advokato esas elua fratulo.
eng: I wish I knew it.
epo: Mi ŝatus scii ĝin.
eng: This shop does not sell women's clothing.
uig: بۇ دۇكاندا ئاياللار كىيىملىرى سېتىلمايدۇ.
eng: I don't want to tell Tom that I was in Australia.
lat: Nolo dicere Thoma me in Australia fuisse.
eng: What was it Tom wanted to do?
rus: Так что Том хотел сделать?
eng: Why did you decide to stay?
ber: Maɣef ay tɣetsed ad teqqimed?
eng: Tom wasn't trustworthy.
yid: מ'האָט נישט געקענט געטרויען טאָמען.
eng: I trusted you, Tom.
rus: Я доверял тебе, Том.
eng: It is difficult to give up smoking.
cbk: Difícil pará de fumá.
eng: We all have to eat.
ber: Yessefk ad nsett akken ma nella.
eng: Riding a bike that doesn't have brakes is a pretty stupid thing to do.
hun: Olyan kerékpárral menni, amin nincs fék, őrültség.
eng: I don't eat gluten.
yid: כ׳עס נישט קיין גלוטען.
eng: I can't sing very well and neither can my wife.
por: Não consigo cantar muito bem e minha esposa também não.
eng: The singer sings while playing the piano.
swe: Sångaren sjunger medan han spelar piano.
eng: Did Tom seem busy?
jpn: トム忙しそうだった？
eng: The pasture is owned by a local cattleman.
ara: ذلك المرعى ملك لراعي محلّي.
eng: I've almost finished my homework.
epo: Mi estas finonta la hejmtaskojn.
eng: The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.
epo: Toleri plursignifecojn necesas en la lernado de lingvoj.
eng: What helped you learn Berber?
ara: ماذا ساعدك كي تتعلم الأمازيغية؟
eng: Did Mary tell you what she told me?
deu: Hat Maria Ihnen das gleiche gesagt wie mir?
eng: I don't want to talk to him.
mar: मला त्यांच्याशी बोलायचं नाहीये.
eng: When did Tom start studying French?
deu: Wann hat Tom angefangen, Französisch zu lernen?
eng: It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
epo: Estis klara, sed malvarma tago en aprilo, kaj la turhorloĝoj batis la dektrian.
eng: I will show you that man can be reborn from his ashes.
pes: نشونتون می‌دم که آدم می‌تونه از خاکستر خودش دوباره متولّد بشه.
eng: I think Tom is thirty.
deu: Ich glaube, Tom ist dreißig.
eng: Were there any guests?
tur: Hiç konuk var mıydı?
eng: The death of my grandmother was a great shock.
nld: De dood van mijn grootmoeder was een grote schok.
eng: I was the last one to fall asleep.
rus: Я уснул последним.
eng: His car isn't here, so he must have gone.
tgl: Wala po rito ang kotse niya, kaya umalis po siguro siya.
eng: I quickly won Tom's trust.
rus: Я быстро завоевал доверие Тома.
eng: You seem to understand.
rus: Вы вроде понимаете.
eng: She went to Boston to see him.
ita: Andò a Boston a vederlo.
eng: The contract states how much we have to pay.
tgl: Isinasaad ng kontrata kung magkano ang dapat naming bayaran.
eng: Tom is sober.
kor: 톰은 제정신이야.
eng: Tom and Mary don't want to do that together.
epo: Tomo kaj Manjo ne volas fari tion kune.
eng: Did you ever do that?
deu: Haben Sie das jemals gemacht?
eng: I'll wait until you finish the work.
ces: Počkám, až dokončíš svoji práci.
eng: Tom laid the racket on the ground.
mar: टॉमने रॅकेट जमिनीवर ठेवली.
eng: I got hard watching those scenes on the screen.
hun: Megkeményedtem azoknak a jeleneteknek láttán.
eng: You sound a bit angry.
ber: Tettbaned-iyi-d, s wawal-nnem, terfid cwiṭ.
eng: I stood next to Tom.
tok: mi awen lon poka pi jan Ton.
eng: They looked like they were suspicious.
ita: Sembravano essere sospette.
eng: Tom told me he wanted to study French.
ita: Tom mi ha detto che voleva studiare il francese.
eng: You have no right to do this!
rus: Ты не имеешь права это делать!
eng: Tom doesn't have to go if he doesn't want to.
bul: Не е нужно Том да отива, ако не иска.
eng: Tom returned immediately.
lvs: Toms atgriezās uzreiz.
eng: I still have some things I need to tell you.
deu: Ich habe dir noch einiges mitzuteilen.
eng: Are you drinking?
zgh: ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴰⵎⵜ?
eng: George H. W. Bush ignored the AIDS epidemic during his entire term as Vice President. As President he paid lip service to it while refusing to do anything material to combat it.
epo: George H. W. Bush ignoris la aidosan epidemion dum sia tuta daŭro kiel vicprezidento. Kiel prezidento li afektis zorgon sed rifuzis fari ion materian kontraŭ ĝi.
eng: You're staring.
ber: La d-tettmuqqulemt.
eng: She criticized him for being late.
fra: Elle l'a accusé d'être en retard.
eng: I don't want to know where you were.
vol: No vilob nolön, kiöp äbinol.
eng: He seems to be very happy.
por: Ele parece estar muito feliz.
eng: Please tell me how to spell your name.
epo: Bonvolu diri al mi, kiel literumi vian nomon.
eng: Yanni can work with Skura.
por: Yanni consegue trabalhar com Skura.
eng: She got married to him last year.
fra: Elle s'est mariée avec lui l'an dernier.
eng: I'm older than you, so of course I know better.
deu: Da ich älter als du bin, weiß ich es natürlich besser.
eng: If we're all made in God's image, we must all have emanations, right?
yid: אויב מיר ווערן אַלע געמאַכט אין גאָטס געשטאַלט, מוזן מיר אַלע האָבן ספֿירות, אַיאָ?
eng: These blankets are very warm.
hye: Այս վերմակները շատ տաք են։
eng: Young people flocked to southern California.
deu: Junge Leute kamen scharenweise nach Südkalifornien.
eng: You should go talk to Tom.
ber: Yessefk fell-am ad temmeslayeḍ d Tom.
eng: People were not prepared for the storm.
deu: Die Leute waren nicht auf den Sturm vorbereitet.
eng: I like dogs more than cats.
lat: Canes mihi magis quam feles placent.
eng: But for one “Hot Wheels” collector near Washington, DC, he’s turned a childhood passion into a grownup hobby he can share with others.
por: Mas no caso de um colecionador de Hot Wheels perto de Washington, DC, ele transformou uma paixão de infância num passatempo de adultos que ele pode partilhar com as outras pessoas.
eng: Can I see this one?
bul: Може ли да го видя това?
eng: I don't want an apology. I want an explanation.
jpn: 私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
eng: Skura and Mira own a comic book store.
ber: Skura d Mira sɛant taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen.
eng: Have you had any problems?
deu: Hatten Sie irgendwelche Probleme?
eng: Please forgive me for not answering your letter.
epo: Pardonu min, mi petas, por ne respondi al via letero.
eng: Is your mic muted?
ita: Il vostro microfono è disattivato?
eng: Tom said Mary was embarrassed.
tur: Tom, Mary'nin mahcup olduğunu söyledi.
eng: Someone might stop us.
tgl: Baka may pumigil sa amin.
eng: Sami and Layla traveled to Cairo together.
tuk: Semi bilen Leýla Kaira gezelenje bile gitdiler.
eng: Tom likes to play in the dirt.
deu: Tom spielt gern im Schmutz.
eng: Tom tried to force Mary to quit.
deu: Tom versuchte, Mary zum Aufhören zu zwingen.
eng: I'm too tired to argue.
deu: Ich bin zu müde, um mich damit auseinanderzusetzen.
eng: You should have refused his offer.
ces: Jeho nabídku jste měli odmítnout.
eng: I have some information regarding this.
bul: Имам някаква информация по въпроса.
eng: Let's talk quietly so we don't wake the baby.
epo: Ni parolu mallaŭte, por ke ni ne veku la bebon.
eng: Ziri finished dinner.
ara: أنهى زيري العشاء.
eng: Tom is going to pay you a visit this afternoon.
deu: Tom stattet Ihnen heute Nachmittag einen Besuch ab.
eng: Where would you like me to meet you?
epo: Kie vi volas, ke mi renkontu vin?
eng: Is that a cat or a dog?
ces: Je to kočka nebo pes?
eng: Look up the word in the dictionary.
ber: Nadi-d awal-nni deg umawal.
eng: Traditional Japanese furniture is made without using any nails or screws.
deu: Traditionelle japanische Möbel werden ohne Verwendung von Nägeln oder Schrauben hergestellt.
eng: I didn't vote for you.
yue: 我冇投票俾你。
eng: Please proceed with caution.
epo: Bonvolu sigarde antaŭeniri.
eng: My brother didn't have the courage to swim across the river.
ber: Gma ur telli ara ɣur-s tebɣest ad yezger asif-nni s lεum.
eng: You are rapacious.
zgh: ⵜⴳⵉⴷ ⴰⵎⵥⵓⵥ.
eng: Tom is tired, and so am I.
epo: Tomo estas laca, kaj ankaŭ mi.
eng: I'm a teacher, not a student.
jpn: 私は生徒じゃなくて、教師です。
eng: You're just wasting our time.
srp: Samo gubite vreme.
eng: The bee is going to sting you.
ara: ستلسعك تلك النحلة.
eng: Does he hear when you speak?
deu: Hört er es, wenn Sie sprechen?
eng: She sent me a friend request.
kab: Tuzen-iyi-d yiwet n tuttra n umeddakel.
eng: She posed for a drawing.
rus: Она позировала для рисунка.
eng: Were you here this morning?
jpn: 今朝ここにいた？
eng: Tom is working at a hospital as a volunteer.
tur: Tom gönüllü olarak bir hastanede çalışıyor.
eng: I like men.
asm: মই মতা মানুহ পচন্দ কৰোঁ।
eng: Voilà! Case resolved!
dan: Voila! Sagen er løst!
eng: Jupiter is the fifth planet from the Sun.
deu: Der Jupiter ist, von der Sonne aus gesehen, der fünfte Planet.
eng: Our class reunion brought back old memories of when we were students.
hau: Haduwarmu na aji ta dawo da tsohuwar tunatarrwa lokacin da muke ɗalibai.
eng: Whose region, his religion.
epo: Kies regiono, ties religio.
eng: Did you learn this in Australia?
kab: Tlemdem aya deg Ustṛalya?
eng: Tom drank carrot juice.
oci: Tom beguèt de chuc de pastenaga.
eng: Our train stopped suddenly.
jpn: 私たちの乗った電車が急に止まった。
eng: You must be more careful from now on.
epo: Vi devas esti pli prudenta ekde nun.
eng: He loves this phone.
ber: Iḥemmel asawal-a.
eng: Eat slowly, at regular hours, and masticate well, but do not bolt your food, or eat any thing that does not taste good.
por: Coma devagar, a horas regulares, e mastigue bem, e não engula vorazmente a comida, nem coma nada que não saiba bem.
eng: You learn a lot when it's never your turn to talk.
spa: Aprendes mucho cuando nunca te toca hablar.
eng: While they are away, let's take care of their cat.
tok: ona li weka, la mi o lukin e soweli tomo ona.
eng: Tom isn't as confident as he used to be.
ces: Tom už si nevěří tak, jako dříve.
eng: Have you finished reading this book?
ber: Tekfiḍ taɣuri n udlis-a?
eng: Tom and Mary say that they've met you several times.
fin: Tomi ja Mariaana sanovat, että he ovat tavanneet sinut useasti.
eng: I've been sober for eight months.
kab: Tmenya n wayyuren ur skiṛeɣ.
eng: Do you have time to eat?
rus: Ты поесть успеваешь?
eng: Take this three times a day.
srp: Узимај ово три пута на дан.
eng: That animal does not eat meat.
epo: Tiu besto ne manĝas viandon.
eng: I should've gone with you.
epo: Mi devintus iri kun vi.
eng: Exactly what does your work involve?
ber: Amek ay iga umahil-nnek swaswa?
eng: Tom claimed that the contract was invalid because he'd been coerced into signing it.
deu: Tom behauptete, der Vertrag sei ungültig, weil er zur Unterschrift genötigt worden sei.
eng: She is not a nurse, but a doctor.
epo: Ŝi ne estas flegisto, sed kuracisto.
eng: I really like this quote.
shi: Iɛzza nit dari wawal ad.
eng: "Why did you do that?" "I wanted to see what would happen."
deu: „Warum haben Sie das getan?“ – „Ich wollte mal sehen, was passiert.“
eng: Tom is a lot better at French than you are.
deu: Tom kann viel besser Französisch als ihr.
eng: You're killing me.
ber: La iyi-tneɣɣem.
eng: This bacterium is resistant to penicillin.
zsm: Bakteria ini tahan terhadap penisilin.
eng: I ate three pieces of cake.
hin: मैंने केक के तीन टुकड़े खाए.
eng: This mouse has stopped working.
nno: Denne musa er slutta å fungera.
eng: I never saw a red fridge.
ita: Io non vidi mai un frigo rosso.
eng: They don't clean up after themselves.
fra: Ils ne nettoient pas après eux.
eng: I must be dreaming.
kab: Ahat d targit i ttarguɣ.
eng: These are different types of computers.
hau: Wadannan kwamfyutocin irinsu daban ne.
eng: The plan will be brought into effect tomorrow.
kab: Aɣawas ad yettwaxdem azekka.
eng: Do you know the time of your bus?
ber: Teẓram ɣef wacḥal ara yeqleɛ usakal-nwen?
eng: They regarded him as the best doctor in town.
deu: Sie betrachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.
eng: Listen while I talk.
grn: Pehendúke añe'ẽvo.
eng: Did you buy juice?
kab: Tuɣemt-d iẓem?
eng: Do you know his number by heart?
deu: Weißt du seine Nummer auswendig?
eng: I have a sore throat.
nno: Eg er sår i halsen.
eng: He frightened the deer.
ber: Yessexleɛ izerzer-nni.
eng: He began to worry about her.
rus: Он начал за неё беспокоиться.
eng: Italians don't eat spaghetti with a spoon.
deu: Die Italiener nehmen beim Spaghettiessen keinen Löffel zu Hilfe.
eng: You've got all the time that you need.
ber: Tlamt akk akud ay tesrimt.
eng: Don't go anywhere without him.
mar: त्यांच्याशिवाय कुठेही जाऊ नका.
eng: Tom is putting on his shoes.
deu: Tom zieht sich gerade die Schuhe an.
eng: You and I are very good friends.
ber: Nekk yid-k d imidiwen igerrzen.
eng: Where did you buy these shoes?
ckb: ئەو پێڵاوانەت لەکوێ کڕی؟
eng: The milk turned sour.
tlh: wIbchoH nIm.
eng: The lovers exchanged love letters.
ces: Milenci si vyměňovali milostné dopisy.
eng: I quickly tried to get advice from him.
por: Eu rapidamente tentei obter conselhos dele.
eng: Tom lit the oven.
mar: टॉमने ओव्हन पेटवला.
eng: Do you want to go to the zoo?
epo: Ĉu vi volas iri en la bestoĝardenon?
eng: Do you want to win or don't you?
ukr: Ви хочете перемогти чи ні?
eng: You've been very good to me.
lat: Maxime benignus in me fuisti.
eng: We're all mothers.
ber: Nekkenti akk d tiyemmatin.
eng: I need a hammer to repair the table.
epo: Mi bezonas martelon por ripari la tablon.
eng: Tom eats eggs without salt or pepper.
tgl: Kumakain po si Tom ng itlog na walang asin o paminta.
eng: We have lots of questions, too.
jpn: 僕たちもたくさん質問があります。
eng: She confessed that she'd killed him.
deu: Sie gestand, daß sie ihn ermordet hatte.
eng: Was that your idea?
epo: Ĉu tiu estis via ideo?
eng: Although it was raining, I went out.
epo: Kvankam pluvis, mi eliris.
eng: He has a car, doesn't he?
deu: Er hat ein Auto, nicht wahr?
eng: Yes, I am his mother.
pol: Tak, jestem jego matką.
eng: She sang the song softly.
ber: Tecna tizlit-nni s taɣect ḥninen.
eng: My uncle has been to Finland.
ber: Ɛemmi yedda ɣer Finland.
eng: I think I know where Tom is.
epo: Mi pensas, ke mi scias kie Tom estas.
eng: I agree with some of your opinions.
epo: Mi konsentas kun kelkaj el viaj opinioj.
eng: When I was young I was amazed at Plutarch's statement that the elder Cato began at the age of eighty to learn Greek. I am amazed no longer. Old age is ready to undertake tasks that youth shirked because they would take too long.
epo: Kiam mi estis juna, mi miregis pri la deklaro de Plutarko, ke la pli aĝa Katono komencis lerni la grekan, kiam li estis okdekjaraĝa. Mi ne plu miras. Maljunularo estas preta entrepreni taskojn, de kiuj la junularo sin deturnis, ĉar ili daŭros tre longe.
eng: I got to know him when I was a student.
ber: Ssneɣ-t asmi ay lliɣ d anelmad.
eng: I have to get changed for work.
ber: Yessefk ad snefleɣ iceṭṭiḍen akken ad mahleɣ.
eng: Tom was treated like a king.
ces: Jednali s Tomem jako s králem.
eng: My uncle is a lousy driver.
hau: Kawuna direba ne me ban tsoro.
eng: She's going to find out sooner or later.
fra: Elle va l'apprendre tôt ou tard.
eng: She gave us a present.
nld: Ze gaf ons een cadeautje.
eng: I've made an appointment to see the doctor on Monday at 2:30.
fra: J'ai pris rendez-vous chez le docteur lundi à 14 h 30.
eng: The dog is sleeping on the porch.
por: O cachorro está dormindo na varanda.
eng: This is the camera that Tom took the pictures with.
ber: D ta ay d tasewlaft ayyes d-iga Tom tiwlafin-nni.
eng: Is the file hidden?
asm: ফাইলটো লুকুৱাই থোৱা আছে নেকি?
eng: I like French.
ara: أنا أحب الفرنسية
eng: Tom repeated what I said to Mary.
por: Tom repetiu o que eu disse para Mary.
eng: I will explain it for you.
ber: Ad am-t-id-sfehmeɣ.
eng: He lives in the desert.
mar: ते वाळवंटात राहतात.
eng: Mercury is the closest planet to the sun, but it’s not the hottest. Venus is hotter.
rus: Меркурий — самая близкая к Солнцу планета, но не самая жаркая. Самая жаркая — это Венера.
eng: You have a good chance of winning.
rus: У тебя хорошие шансы на победу.
eng: Absolute zero is the lowest possible temperature.
kor: 절대 영도는 도달할 수 있는 가장 낮은 온도이다.
eng: Yanni is a Berber student.
ber: Yanni d amezraw n tmaziɣt.
eng: Tom asked me when I'd done that.
deu: Tom fragte mich, wann ich das getan habe.
eng: Tom is in his room sleeping.
deu: Tom ist in seinem Zimmer und schläft.
eng: When Tom got back to his car, a parking ticket was stuck under the windshield wipers.
epo: Kiam Tomo revenis al sia aŭto, punbileto estis pinĉita sub la glacoviŝilo.
eng: Those plans seem much alike to me.
deu: Diese Pläne sehen für mich sehr ähnlich aus.
eng: The fund was set up to help orphans.
lvs: Fonds tika izveidots, lai palīdzētu bāreņiem.
eng: Tom and Mary planted native species to support local biodiversity.
kab: Tom d mary ẓẓan tilmas tineṣliyin akken ad ɛawnen tameddurt tadigant.
eng: Did you recognize them?
kab: Tɛeqleḍ-ten?
eng: I'm never going to Australia.
ber: Ur ttṛuḥuɣ ara akk ɣer Ustṛalya.
eng: How much does it cost for one person?
epo: Kiom ĝi kostas por unu persono?
eng: She was so sad that she did not want to speak to anyone.
deu: Sie war so traurig, dass sie mit niemandem reden wollte.
eng: They told me they were impressed.
ita: Mi dissero che erano impressionati.
eng: Are you trying to hit on me?
jpn: ナンパするつもりか。
eng: Make haste.
khm: ប្រញាប់ឡើង។
eng: We don't have to go anywhere.
deu: Wir müssen nirgendwo hingehen.
eng: I can never thank you enough.
deu: Ich kann Ihnen nicht genug danken.
eng: I need you to clean the pool tonight.
epo: Mi devas purigi la naĝejon ĉi-vespere.
eng: Tom hid under the table.
ces: Tom se schoval pod stůl.
eng: Tom blackmailed Mary.
jpn: トムはメアリーを脅迫していたんだよ。
eng: Today I'm feeling melancholic.
cmn: 今天我很憂鬱。
eng: I wonder if Tom still thinks Mary needs to do that.
por: Eu me pergunto se Tom ainda acha que Mary precisa fazer isso.
eng: The thief does not want to buy the shoes.
ita: Il ladro non vuole comprare le scarpe.
eng: Thank you for your patience.
ber: Tanemmirt ɣef tẓidirt-nnem.
eng: I'm thinking of going to Europe.
deu: Ich denke daran, nach Europa zu gehen.
eng: What did you think of the wedding?
ber: D acu ay tennamt deg tmeɣra-nni?
eng: You said Tom and Mary were adopted.
deu: Sie haben gesagt, Tom und Maria seien adoptiert.
eng: I know someone who lives in Boston.
hye: Ես ճանաչում եմ մեկին, ով ապրում է Բոստոնում:
eng: He saw the movie with her.
kab: Iwala asaru-nni yid-s.
eng: Could you tell us what happened next?
fra: Pourrais-tu nous dire ce qu'est arrivé après ?
eng: Blood is red.
ell: Το αίμα είναι κόκκινο.
eng: "Is he coming?" "No, I don't think so."
fin: "Tuleeko hän?" " Ei, en luule."
eng: The book is next to the pen.
lfn: La libro es prosima a la pen.
eng: Tom drank wine.
mar: टॉम वाईन प्यायला.
eng: Tom and Mary don't want to work in a hospital.
rus: Том и Мэри не хотят работать в больнице.
eng: The sky suddenly clouded over.
kab: Kan akka yemɣumbas-d lḥal.
eng: It'll most likely snow tomorrow.
tgl: Malamang uulan po ng niyebe bukas.
eng: Day alternates with night.
ber: Ass yettḍafar-it yiḍ.
eng: Don't you want to know why I didn't help?
rus: Вы не хотите знать, почему я не помог?
eng: Tom is wearing a pirate costume.
nno: Tom har på seg eit piratkostyme.
eng: No one was hurt.
tlh: pagh 'oy'moHlu'pu'.
eng: I found the keys that I'd lost.
por: Encontrei as chaves que eu tinha perdido.
eng: Members of that tribe settled along the river.
nld: Leden van die stam vestigden zich langs de rivier.
eng: It's not Tom's fault that happened.
ukr: Том не винен у тому, що трапилося.