ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Tom led the group of boys down the corridor.
deu: Tom führte die Jungengruppe den Flur entlang.
eng: He's kicking me!
hin: वो मुझे लात मार रहा है।
eng: This is a special occasion.
lfn: Esta es un ves spesial.
eng: It didn't do any good.
epo: Tio ne rezultigis ian utilon.
eng: I did it for the lulz.
epo: Mi faris tion por la malica ĝojo.
eng: Can you take us to the British Museum?
epo: Ĉu vi povas transporti nin al Brita Muzeo?
eng: You should get a picture of that.
kab: Yessefk ad teṭṭfemt tawlat ɣef wayen-ihin.
eng: The house has been empty for years.
shi: Tigmmi tuga mnnaw isggʷasn ayad.
eng: Your mother wouldn't like it if she knew we were seeing each other.
asm: আমি ইজনে সিজনক লগ ধৰা-ধৰি কৰা বুলি গম পালে তোমাৰ মাৰাই ভাল নাপাব।
eng: This sentence will have to be deleted.
deu: Dieser Satz wird gelöscht werden müssen.
eng: Tom knew what poverty meant.
ukr: Том знав, що означає бідність.
eng: I'll pick you up at noon.
fra: Je viendrais te chercher à midi.
eng: My in-laws are Kabyle.
ber: Iḍewlan-inu d Leqbayel.
eng: Do you really believe that'll happen?
rus: Ты действительно веришь, что это случится?
eng: They say they're very hungry.
epo: Ili diras, ke ili estas tre malsataj.
eng: I'd do that if I were you.
fra: Je ferais ça si j'étais toi.
eng: Do you need our help?
ber: Teḥwajem tallalt-nteɣ?
eng: He agrees with my opinion.
rus: Он согласен с моим мнением.
eng: I sent Tom the link to your website.
srp: Послао сам Тому линк до твог сајта.
eng: I make a special point of avoiding that shop.
rhg: Aa*i duwan iiyanot no'znor ekkan haas hota banai.
eng: You have a great voice.
ber: Tesɛiḍ taɣect tgerrez.
eng: I am trying to ask my questions in French.
ber: La ɛerrḍeɣ ad d-sseqsiɣ isseqsiyen-inu s tefṛensist.
eng: Manama is the capital of Bahrain.
slk: Manáma je hlavným mestom Bahrajnu.
eng: Will a human ever set foot on a different planet?
tok: tenpo kama la jan li pana ala pana e noka lon mun ante pi poka sike suno?
eng: We all quit.
epo: Ni ĉiuj eliris.
eng: He knows how to interrogate people.
deu: Er weiß, wie man Leute verhört.
eng: Tom had a good time.
kab: Tom yesɛedda akud yelhan.
eng: She scratched her head.
deu: Sie kratzte sich am Kopf.
eng: A miracle is an event described by those to whom it was told by people who did not see it.
ron: Un miracol este un eveniment descris de cei cărora li s-a povestit de către oameni care nu l-au văzut.
eng: The exit is likewise on the ground floor.
ita: Anche l'uscita è al piano terra.
eng: You should stay.
ber: A win yufan, ad teqqimeḍ.
eng: Everyone was super friendly!
deu: Alle waren äußerst nett.
eng: Tom went to Mary's house.
npi: टम मेरीको घर गए।
eng: Tom did warn you.
ber: Iɛeyyen-am Tom.
eng: Mary is a nice girl, except that she talks too much.
vie: Mary là một cô gái tốt, nhưng mà bạn này nói nhiều quá.
eng: I knew Tom a lot better than you did.
epo: Mi konis Tomon multe pli bone ol vi.
eng: Don't touch my camera.
arz: ما تلمسش الكاميرا بتاعتي.
eng: Tom is selling himself short.
kab: Tom la yesnuzuy iman-nnes s tɣawla.
eng: They redoubled their efforts.
ita: Raddoppiarono i loro sforzi.
eng: Does that mean you'll have to stay?
rus: То есть вам придётся остаться?
eng: It was a small and unremarkable bakery.
jpn: こぢんまりとした何の変哲もないパン屋だった。
eng: Everyone needs money.
ukr: Гроші потрібні всім.
eng: I make lunch every day.
vie: Tôi làm bữa trưa mỗi ngày
eng: They drove back to the hospital.
ber: Qqlen ɣer usegnaf s tkeṛṛust.
eng: They are very famous here.
ckb: زۆر بەناوبانگن لێرە.
eng: If you hurry, you will soon overtake her.
epo: Vi baldaŭ preterpasos ŝin, se vi rapidas.
eng: I asked them for some advice.
epo: Mi petis konsilon de li.
eng: I like French cooking.
epo: Mi ŝatas la francan kuirarton.
eng: How did you find Tom's hiding place?
srp: Kako si pronašla Tomovo skrovište?
eng: I can't help laughing at her jokes.
tur: Onun fıkralarına gülmemek elimde değil.
eng: Yanni accepted Skura.
fra: Yanni a accepté Skura.
eng: I don't think that you should be doing that.
deu: Ich finde, du solltest das lassen.
eng: The injury was more serious than they had supposed.
deu: Die Verletzung war ernster, als angenommen worden war.
eng: Tom works in a lab.
jpn: トムは研究所で働いています。
eng: I'm still a little tired.
ita: Sono ancora un po' stanco.
eng: She hasn't seen you since secondary school.
ber: Ur k-teẓri ara seg wasmi ay telliḍ deg uɣerbaz alemmas.
eng: How do you think I learned to speak French?
spa: ¿Cómo crees que aprendí a hablar francés?
eng: They are friends.
ell: Αυτοί είναι φίλοι.
eng: This is no longer relevant.
fin: Tämä ei ole enää oleellista.
eng: Tom doesn't know how to cook pasta.
epo: Tom ne scias, kiel kuiri nudelojn.
eng: You did wrong to refuse his help.
deu: Es war falsch von dir, seine Hilfe abzulehnen.
eng: I don't drink champagne.
deu: Ich trinke keinen Champagner.
eng: She expects me to help her.
rus: Она ждёт, что я ей помогу.
eng: I think he's hiding something.
ber: Cikkeɣ yella kra ay yeffer.
eng: Will you be back on Tuesday?
ckb: سێشەممە دەگەڕێیتەوە؟
eng: Emotional, she could hardly hide her tears.
spa: Emocionada, ella apenas podía ocultar sus lágrimas.
eng: I'm really quite busy, you know.
tok: sina sona e ni: mi pali mute.
eng: You're both so pretty.
ber: Tcebḥemt mliḥ deg snat.
eng: I'm sorry for your loss.
epo: Mi bedaŭras pro via perdo.
eng: Did you behave today?
ina: Tu te ha comportate ben hodie?
eng: Tom and Mary sat across from each other at a table in the corner.
deu: Tom und Maria saßen einander an einem Tisch in der Ecke gegenüber.
eng: I like to write songs in French.
bul: Обичам да пиша песни на френски.
eng: I'm not touching anything.
nld: Ik blijf overal vanaf.
eng: Have you heard nothing I've said?
lat: Nonne audivisti quod dixerim?
eng: If your friends jumped off a bridge, would you?
ber: Lemmer ad neggzen yimeddukal-nnek seg tleggit, ad tneggzed yid-sen?
eng: We'll go home.
ell: Θα πάμε σπίτι.
eng: You can't smoke in here.
deu: Ihr dürft hier drin nicht rauchen.
eng: I cannot forgive him because he insulted me in public.
swh: Siwezi kumsamehe kwa sababu alinitusi hadharani.
eng: There is a lot of snow on the roof.
epo: Estas multa neĝo sur la tegmento.
eng: Do you speak Ido?
epo: Ĉu vi parolas Idon?
eng: A coat is an article of clothing.
tur: Palto bir giyim eşyasıdır.
eng: Do you find French difficult?
mar: तुम्हाला फ्रेंच कठीण पडते का?
eng: We played tennis after school every Monday.
dan: Hver mandag efter skoletid spillede vi tennis.
eng: I like my life right now.
epo: Mi ŝatas mian vivon ĝuste nun.
eng: Have you no decency?
ber: Kennemti ur tettsetḥimt ara akk?
eng: I had a job when I was your age.
rus: В вашем возрасте у меня была работа.
eng: "What happened?" "The car broke down."
fin: "Mitä tapahtui?" "Auto meni rikki."
eng: Those boats are mine.
ell: Αυτές οι βάρκες είναι δικές μου.
eng: Chinese calligraphy is considered an art form.
deu: Chinesische Kalligraphie wird als Kunstform betrachtet.
eng: I'm not the only one here who can do that.
lvs: Es šeit neesmu vienīgais, kurš spēj to izdarīt.
eng: Soap, please.
yid: זייף, זײַ אַזוי גוט.
eng: He asked me two questions.
bel: Ён задаў мне два пытанні.
eng: Can I talk to you a second?
fra: Puis-je te parler une seconde ?
eng: The fur and the cap, which were made entirely of snow, fell off, and he saw a lady, tall and white, it was the Snow Queen.
hau: Jawo da hula, wadanda aka yi dusar ƙanƙara, sun faɗi, kuma ya ga wata mace, doguwa annan fara, Sarauniyar dusar ƙanƙara ce.
eng: Does the name Herbert McAdams mean anything to you?
deu: Sagt dir der Name Herbert McAdams irgendetwas?
eng: Why should I trust you?
ces: Proč bych vám měl věřit?
eng: They said they were hungry.
ita: Hanno detto che erano affamate.
eng: Ginger is very useful in the winter period.
hun: A gyömbér nagyon hasznos a téli időszakban.
eng: I've met Tom many times.
nob: Jeg har møtt Tom mange ganger.
eng: "You can't do that." "Really? Watch me."
ber: "Ur tlimt ara azref ad tgemt aya." "Yah? Ssebded-aɣ, ihi."
eng: I'll take the train.
deu: Ich nehme den Zug.
eng: I hope it'll work.
nld: Ik hoop dat het gaat.
eng: Tom put the gun down.
epo: Tomo faligis la pafilon.
eng: Tom wasn't sure if Mary was still in Australia or not.
kab: Tom tuɣ ur yeẓri ara ma mazal-itt Mary deg Ustṛalya neɣ xaṭi.
eng: Tom looks sad and disappointed.
nld: Tom ziet er verdrietig en teleurgesteld uit.
eng: I'm afraid of losing you.
jpn: あなたを失うのが怖いの。
eng: Did I answer correctly?
ell: Απάντησα σωστά;
eng: We got up at four in the morning.
epo: Ni vekiĝis je la kvara matene.
eng: She didn't want to look, but she couldn't help herself.
kab: Ur tebɣi ara ad tmuqel, maca ur tessaweḍ ara ad teṭṭef iman-is.
eng: Tom and Mary exchanged numbers at the party.
kab: Tom d mary msenfalen uṭṭunen deg tmeɣra-nni.
eng: Breakfast is almost ready.
hun: Mindjárt kész a reggeli.
eng: A good thing about India is that it has preserved the writing systems of its various languages.
epo: Bona afero pri Barato estas, ke ĝi konservis la skribsistemojn de siaj diversaj lingvoj.
eng: I'm a free man.
grc: Ἐλεύθερός εἰμι.
eng: This chicken is very tender.
tgl: Ang lambot-lambot ng manok na ito.
eng: This isn't good news.
ber: Wa mačči d isali yelhan.
eng: I've been told that you were looking for a plumber.
deu: Mir wurde gesagt, daß du einen Klempner suchst.
eng: A crocodile ate a dog.
ile: Un crocodile manjat un cane.
eng: If you happen to see him, please give him my best regards.
deu: Wenn du ihn zufällig siehst, grüß ihn schön von mir!
eng: We'll give you anything you want.
epo: Ni donos al vi ĉion, kion vi volas.
eng: Tom doesn't know that I live here.
rus: Том не знает, что я тут живу.
eng: This is cool.
asm: এইটো চালীয়া বস্তু দেই।
eng: How long does it normally take you to reply?
deu: Wie lange brauchst du normalerweise, um zu antworten?
eng: My name is Xiao Yu.
bel: Мяне звую Сяа Юй.
eng: I shouldn't have called.
fra: Je n'aurais pas dû appeler.
eng: Never buy anything from Tom.
rus: Никогда ничего не покупай у Тома.
eng: Dogs have a keen sense of smell.
ina: Le canes ha un senso acute de olfaction.
eng: Tom gave up his teaching job to become a full-time studio musician.
pol: Tom porzucił swoją pracę jako nauczyciel, aby zostać muzykiem studyjnym na pełen etat.
eng: She can't live without him.
lat: Sine eo vivere non potest.
eng: Take this book back to Tom.
hun: Vidd vissza ezt a könyvet Tomnak!
eng: All the hearings are behind closed doors.
ber: Tibeddiyin akk ttilint-d deffir tewwura tumdilin.
eng: Yanni knows what he's doing.
ber: Yanni yessen matta yettsawa.
eng: Tom put the bottle of whiskey in front of Mary.
dan: Tom stillede en flaske whisky hen foran Mary.
eng: Please do me a favor.
kab: Xdem-iyi lemzeyya, ttxil-k .
eng: The sign says "Closed on Mondays".
deu: Auf dem Schild steht „Montags geschlossen“.
eng: If you were a super-hero, what powers would you have?
deu: Wenn du eine Superheldin wärst, welche Kräfte hättest du dann?
eng: Fadil took a public bus.
ara: ركب فاضل حافلة عموميّة.
eng: In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
nld: Je kunt in de verte de berg Fuji zien door de ochtendmist.
eng: I have to study all the time.
bul: През цялото време трябва да уча.
eng: We hid our worries from our wives.
ber: Neffer iɣeblan-nneɣ ɣef tsednan-nneɣ.
eng: Tom will help us load the furniture onto the truck.
tgl: Tutulong sa amin si Tom na magkarga ng mga muwebles sa trak.
eng: I have Tom's file right here.
ces: Mám Tomovu složku přímo tady.
eng: Mary will finish serving her sentence next month.
ber: Mary ad d-teffeɣ seg tkurmut ayyur ay d-yetteddun.
eng: Mary bought a present for her friend's daughter.
kab: Tuɣ-d Mary asefk i yelli-s n umeddakel-is.
eng: They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
cmn: 他們肯定是迷路了，不然他們應該已經到了很久了。
eng: It's an honor to meet you.
deu: Es ist eine Ehre, Sie kennenzulernen!
eng: He was accused of stealing money.
jbo: zerfuzyxu'a ko'a lo nu zerle'a loi jdini
eng: The people of Atlantis had advanced technology.
deu: Das Volk von Atlantis verfügte über eine fortschrittliche Technologie.
eng: She dislocated her shoulder.
rus: Она вывихнула своё плечо.
eng: Twenty years is a long time.
rus: Двадцать лет - это долго.
eng: I don't know anything about his past.
cmn: 我不知道任何有關他過去的事。
eng: Did you shoot him?
kab: Tqerseḍ fell-as?
eng: Don't take it amiss if I criticize your work.
deu: Versteh das nicht falsch, wenn ich deine Arbeit kritisiere.
eng: Let's talk about it later, OK?
rus: Давайте потом об этом поговорим, ладно?
eng: I haven't actually slept with him.
dan: Jeg har faktisk ikke været i seng med ham.
eng: Are you an actress, too?
ber: Ula d kemm d tasegbart?
eng: I wrote a book, but it wasn't very good.
fra: J'ai écrit un livre, mais il n'était pas très bon.
eng: No one's called you today.
nld: Niemand heeft u vandaag gebeld.
eng: Will you stay at home?
asm: আপুনি ঘৰতে থাকিবনে।
eng: We can't feed you here.
ckb: ناتوانین لێرە خواردنتان پێ بدەین.
eng: My shoes got wet.
ita: Le mie scarpe si bagnarono.
eng: "But I didn't do anything!" "He's lying!"
spa: "¡Pero yo no hice nada!" "Él está mintiendo".
eng: You must not gamble at cards.
hau: Kada ka yi caca in karta.
eng: I hope you will hear me out.
deu: Ich hoffe, dass du mich zu Ende anhörst.
eng: A woman's mind and winter wind change often.
rus: Сердце красавиц склонно к измене и к перемене, как ветер мая.
eng: He might be the one for her.
epo: Li eble estas la ĝusta elekto por ŝi.
eng: In California, most houses have frames of wood.
deu: In Kalifornien haben die meisten Häuser einen Rohbau aus Holz.
eng: Tom has warned me about that.
ron: Tom a fost avertizat despre asta.
eng: He'll run out of luck sooner or later.
slk: Skôr či neskôr mu dôjde šťastie.
eng: When a coral egg and sperm join together as an embryo, they develop into a coral larva, called a planula. Planulae float in the ocean, some for days and some for weeks, before dropping to the ocean floor. Then, depending on seafloor conditions, the planulae may attach to the substrate and grow into a new coral colony at the slow rate of about .4 inches a year.
por: Quando um óvulo e um espermatozoide de coral se unem formando um embrião, eles dão origem a uma larva de coral chamada de plânula. As plânulas flutuam, algumas por dias, outras por semanas, antes de cair no fundo do oceano. Então, dependendo das condições do fundo do mar, as plânulas podem aderir ao substrato e crescer formando uma nova colônia de coral, à taxa lenta de aproximadamente 1 cm por ano.
eng: I have to start getting ready.
bul: Трябва да започна да се приготвям.
eng: Maybe we should go to the repair shop.
ara: أظنّ أنّه علينا أن نذهب إلى ورشة الإصلاح.
eng: Yanni didn't turn around.
ara: لم يستدر ياني.
eng: I know all of this is just a game.
tuk: Men ähli zadyň ýönekeýje oýundan ybaratdygyny bilýärin.
eng: Ziri was driving down that road with his friend.
ber: Ziri illa inehheṛ deg ubrid-nni akked umeddakel-is.
eng: You have a scratch on your windshield.
ber: Texbec traḍut-nwent.
eng: She arrested the thief.
nus: Jɛn cɛ wään yiɛn.
eng: Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.
epo: Indonezio estas monde la plej granda lando, situanta nur sur insuloj.
eng: Cougars are gorgeous animals.
ber: Ikugaṛen d iɣersiwen ifulkayen.
eng: Let's meet here again tomorrow.
epo: Ni renkontiĝu refoje ĉi tie morgaŭ.
eng: Why didn't you stay with Tom?
lat: Cūr nōn apud Thōman mānsistī?
eng: I hope you didn't lend Tom any money.
deu: Ich hoffe, du hast Tom kein Geld geliehen.
eng: Truth is treason in the empire of lies.
deu: Wahrheit ist Verrat im Reich der Lügen.
eng: She went there to talk to him.
ita: Andò lì per parlare con lui.
eng: We trust each other.
kat: ჩვენ ვენდობით ერთმანეთს.
eng: My teachers like me.
ber: Ḥemmlen-iyi yiselmaden-inu.
eng: The weasel tries to grab the mice.
lat: Mustela mures captat.
eng: Spring comes between winter and summer.
jpn: 春は冬と夏の間にやって来る。
eng: Tom didn't like the idea.
epo: Tomo ne ŝatis la ideon.
eng: It rained for the first time in ten days.
deu: Es regnete zum ersten Mal seit zehn Tagen.
eng: What is the most popular play now?
por: Qual é a peça mais popular agora?
eng: The room is very hot.
lat: Exedra calidissima est.
eng: Not all people like dogs.
tha: ไม่ใช่ทุกคนที่จะชอบสุนัข
eng: A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
epo: Buĝeto estas plano aŭ skemo ĝustiganta elspezojn dum difinita periodo al la taksita aŭ fiksita enspezo en tiu tempo.
eng: Do you have nightmares?
deu: Haben Sie Albträume?
eng: Keep looking around.
kab: Kemmel tamuɣli deg wayen i ak-d-yezzin.
eng: 1980 was the year that I was born.
fin: 1980 oli vuosi, jona synnyin.
eng: Even an intelligent child couldn't understand this.
hau: Ko da yaro mai hankali ba zai iya fahimtar wannan ba.
eng: He said that his bus was late.
fra: Il a dit que son bus était en retard.
eng: We went back home.
ber: Nuɣal-d s axxam.
eng: Always tip in America.
epo: Ĉiam donu trinkmonon en Usono.
eng: Can you estimate its value?
yid: צי קענט איר שאַצן זײַן ווערט?
eng: Is Tom your cousin?
lat: Estne Thomas consobrinus tuus?
eng: Ivan sheltered from the rain.
ber: Ivan yedduri i unẓar-nni.
eng: Tom was summoned to appear in court.
deu: Tom wurde vor Gericht zitiert.
eng: Much work remains to be done.
deu: Es muss noch viel getan werden.
eng: Your breath stinks of garlic.
ita: Il tuo fiato puzza d'aglio.
eng: Tell her not to come.
ell: Πέστε της να μην έρθει.
eng: This car is resistant to rust.
ber: Takeṛṛust-a ur tbeṛṛec s tefses.
eng: That shop sells newspapers and magazines.
deu: Der Laden verkauft Zeitschriften und Magazine.
eng: He asked me to dance.
kab: Yessuter-iyi-d ad ceḍḥeɣ.
eng: I told her about you.
ukr: Я розповіла їй про тебе.
eng: May I take pictures here?
epo: Ĉu mi rajtas foti ĉi tie?
eng: Would worldwide xenoglossia of Esperanto be beneficial to humankind?
epo: Ĉu tutmonda ksenoglosio de Esperanto estus utila al la homaro?
eng: Stop. It's not funny.
jpn: 止めろよ。笑い事じゃないだろう。
eng: Mary says she wants to live by herself.
vie: Mary nói cô ấy muốn sống một mình.
eng: He learned Arabic in the Quranic school.
ber: Yelmed taεṛabt deg uɣerbaz n Leqran.
eng: The penis entered the vagina.
deu: Der Penis drang in die Vagina ein.
eng: Tom and I want to learn French.
kab: Nebɣa ad nelmed tafransist nekk akked Tom.
eng: I'm looking for a room for rent.
ben: আমি একটা ঘর ভারা খুঁজছি।
eng: That's not the best answer.
deu: Das ist nicht die beste Antwort.
eng: He says he's tired of watching TV.
ita: Dice di essere stanco di guardare la TV.
eng: In Japan, the rainy season lasts from the beginning of June to the middle of July.
jpn: 日本では、梅雨が6月初めから7月半ばまで続く。
eng: Log in.
yid: שרײַב זיך אַרײַן.
eng: These windows aren't clean.
fin: Nämä ikkunat eivät ole puhtaita.
eng: I know how you must feel.
epo: Mi scias, kiaj vi devas senti vin.
eng: You didn't sound like you were kidding.
ita: Non sembrava che steste scherzando.
eng: I'm sitting in the railway station.
jpn: 私は駅で座っている。
eng: I believe that's true.
epo: Mi kredas, ke tio estas vera.
eng: Tea tastes really good.
ita: Il tè ha un sapore davvero buono.
eng: Can I use your phone for a sec?
ber: Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nnek timikt?
eng: Those two shirts are made from the same material.
npi: ती दुई शर्टहरू एउटै सामग्रीबाट बनाइएका हुन्।
eng: My father will help me.
jpn: 父が私を手伝ってくれると思います。
eng: Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
ara: هل سبق و أن سمعت شخصا يتكلم بالإسبيرانتو؟
eng: I wanted to be just like my dad.
zlm: Aku memang nak jadi macam bapak aku.
eng: Tom wanted all the money.
ber: Tom yella yebɣa akk idrimen-nni.
eng: I expected Tom to help us do that.
srp: Очекивала сам да нам Том помогне да урадимо то.
eng: The lambs were killed by a wolf.
fra: Les agneaux ont été tués par un loup.
eng: You don't seem to be having any problem.
epo: Vi ne ŝajnas havi problemon.
eng: Sami hates this soup.
kzj: Mada tia sup i Sami.
eng: I was thinking about what you said.
deu: Ich habe mir dein Worte durch den Kopf gehen lassen.
eng: Will it make a difference?
deu: Wird das einen Unterschied machen?
eng: Remind me later.
yid: דערמאָן מיר שפּעטער.
eng: Let's skip the pleasantries and dig in.
fra: Trêve de plaisanteries et creusons.
eng: Why did you immigrate to Australia?
deu: Warum seid ihr nach Australien eingewandert?
eng: Ziri has fewer classes.
ber: Ziri yeqqel ur izerrew ara aṭas n tmeɣra.
eng: I was absolutely amazed.
ber: Lliɣ wehmeɣ s tidet.
eng: Mary said she was feeling thirsty.
tmr: מרים אמרה דהואי צחיא
eng: Tom can read French.
jpn: トムはフランス語が読めます。
eng: They never found Ziri.
ber: Ur d-ufin ara akk Ziri.
eng: Why do you want to do this?
kzj: Nokuo tu maan nu miaga diti?
eng: You need to be absolutely silent.
deu: Sie müssen vollkommen still sein.
eng: I hate violence.
ell: Απεχθάνομαι τη βία.
eng: I think Tom is discontented.
deu: Ich glaube, Tom ist unzufrieden.
eng: To be honest, I want to study Japanese too.
spa: Para ser sincero, yo también quiero aprender japonés.
eng: He has the right to live his own life.
ber: Ila azref ad yedder tameddurt-nnes.
eng: This is a four-way stop.
tur: Burası bir kontrollü kavşak.
eng: Our source of light is the sun.
hoc: Abu Marsal ren Source do Singi.
eng: She injured a co-worker.
deu: Sie hat einen Mitarbeiter verletzt.
eng: Let's go Dutch today.
cmn: 今天咱各付各的。
eng: He's not such a great writer and I think he knows it.
cat: Ell no es massa bon escriptor i em penso que ho sap.
eng: Not all mushrooms are poisonous.
tgl: Hindi lahat ng kabute ay nakakalason.
eng: You need a good woman.
ukr: Тобі потрібна добра жінка.
eng: None of us speaks French.
heb: איש מאתנו לא מדבר צרפתית.
eng: There are three hundred pages in this book.
deu: Es sind dreihundert Seiten in diesem Buch.
eng: The inconsistencies in his story raise doubts about the truthfulness of his statements.
ita: Le incongruenze nel suo racconto sollevano dubbi sulla veridicità delle sue dichiarazioni.
eng: Do you think Tom will buy it?
jpn: トムは買うと思う？
eng: We have to make a close analysis of the accident.
epo: Ni devas detale analizi la akcidenton.
eng: We lock our doors at night.
ber: Nsekkeṛ tiwwura-nneɣ deg yiḍ.
eng: I'll have the usual.
jpn: いつものをお願いします。
eng: He said he didn't want to leave.
deu: Er sagte, er wolle nicht gehen.
eng: She has a funny face.
ind: Dia memiliki wajah yang lucu.
eng: Mary would never do such a thing.
swe: Mary skulle aldrig göra något sånt.
eng: You're not as young as Tom.
ces: Nejsi tak mladý jako Tom.
eng: Why did Vincent van Gogh cut off his ear?
ber: Acuɣer i yegzem Vincent van Gogh ameẓẓuɣ-is?
eng: Tom didn't realize that Mary was talking to him.
kab: Ur ifaq ara Tom belli Mary tella tettmeslay yid-s.
eng: Be careful, OK?
kab: Ḥadremt, yak?
eng: This is a very famous canvas.
kab: D tafelwit mucaɛen mliḥ.
eng: She has a tender heart.
tok: meli li jo e pilin suwi.
eng: I know where Tom lives.
deu: Ich weiß, wo Tom wohnt.
eng: We've both got work to do.
ber: Nla deg snat amahil.
eng: She says she doesn't study French.
ita: Dice che non studia francese.
eng: I can sing it in French.
jpn: それね、フランス語で歌えるよ。
eng: The AI did not just process data more quickly than humanly possible; it also detected aspects of reality humans have not detected, or perhaps cannot detect.
ita: L'intelligenza artificiale non solo ha elaborato i dati più velocemente di quanto sia umanamente possibile; ha anche rilevato aspetti della realtà che gli umani non hanno rilevato, o forse non sono in grado di rilevare.
eng: I have a lot of articles to translate.
deu: Ich muss viele Artikel übersetzen.
eng: Our leader will know what to do.
kab: Aɣella-nneɣ ad iẓer d acu ara yeg.
eng: The sisters look like each other.
tok: meli sama mute li sama sama.
eng: My dog goes everywhere with me.
cmn: 我的狗總是跟著我。
eng: Sami wouldn't call me at work.
ber: Sami ur iyi-d-yeɣɣar ara ɣer umahil.
eng: That's what women want.
ara: هذا ما تريده النّساء.
eng: This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
epo: Ĉi tiun semajnon mi rigardis fremdlandajn aŭtajn agfilmojn kun subtekstoj dum tri tagoj sinsekve.
eng: I couldn't wake you up.
deu: Ich konnte dich nicht aufwecken.
eng: You always disagree with me.
urd: تم ہمیشہ مجھ سے اختلاف کرتے ہو۔
eng: Time will tell whose approach is better.
deu: Die Zeit wird zeigen, wessen Herangehensweise die bessere ist.
eng: Turtles lay eggs.
hun: A teknősök tojást raknak.