ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: You can have as many cookies as you want.
epo: Vi rajtas havi tiom da kuketoj, kiom vi volas.
eng: When winter comes, it'll become really cold, right?
por: Quando o inverno chegar, vai ficar bem frio, certo?
eng: I like to sing while taking a shower.
pol: Lubię śpiewać pod prysznicem.
eng: She called her children into the room.
fin: Hän kutsui hänen lapsensa siihen huoneeseen.
eng: Tom woke me up.
kab: Yessaki-yi-d Tom.
eng: What do you associate with summer?
tgl: Sa iyo, anong umaanib sa tag-init?
eng: Karl had to check the dates on the products.
tur: Karl ürünlerdeki tarihleri kontrol etmek zorundaydı.
eng: I think Tom is discontented.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas malkontenta.
eng: Certain things can happen to anyone.
ita: Certe cose possono accadere a tutti.
eng: Mary waxed her car.
ita: Mary passò la cera sulla sua automobile.
eng: She wants to work in a hospital.
ben: সে একটি হাসপাতালে কাজ করতে চায়।
eng: Are you seriously thinking about eating all that?
ber: D tidet tebɣiḍ ad tecceḍ anect-a akk?
eng: Tom said that he was psyched.
por: O Tom disse que estava empolgado.
eng: Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
tgl: Kahit na sumikat pa ang araw sa kanluran, hindi ko sisirain ang pangako ko.
eng: That thing you have in your hand, can I have it?
ces: Můžu dostat to, co máš v ruce?
eng: Tom didn't tell us that.
epo: Tomaso ne rakontis tion al ni.
eng: We all have to eat.
deu: Wir alle müssen essen.
eng: He didn't even say thanks.
kab: Ur d-yenni ula d ṣaḥḥit.
eng: One language isn't enough for anything.
slk: Jeden jazyk nestačí na nič.
eng: Why did you pick them?
ber: Maɣef ay tent-id-tferned?
eng: Japanese like to make rap music in their own language. Because Japanese has distinctly sounding syllables, their rap music sounds better than in English.
epo: Japanoj ŝatas fari repmuzikon en sia propra lingvo. Ĉar la japana havas klare sonantajn silabojn, ilia repmuziko sonas pli bone ol en la angla.
eng: I need a pencil.
tlh: ghojmeH ghItlhwI' vIpoQ.
eng: Tom spent his childhood in Boston.
ita: Tom ha trascorso la sua infanzia a Boston.
eng: Could we do that once again?
lvs: Vai mēs to varētu izdarīt vēlreiz?
eng: The Taliban have inherited a collapsed state.
ber: Iṭalibanen kkusten-d awanak idermen.
eng: I've left my umbrella in the phone booth.
ber: Ǧǧiɣ tasiwant-inu deg texxamt n usawal.
eng: They haven't yet resolved their problems, but at least they're discussing them.
deu: Ihre Probleme haben sie zwar noch nicht gelöst, aber immerhin besprechen sie diese.
eng: It is too difficult to choose.
zgh: ⵉⵎⵔⴰ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵜⵉⴷ.
eng: I know they sent you to spy on me.
ber: Ẓriɣ uznen-ken-id akken ad iyi-tesmaydem.
eng: Tom limped to the front of the classroom and told the other students about his accident.
ces: Tom se dobelhal před třídu a vyprávěl ostatním studentům o té nehodě.
eng: I will give you an example.
zgh: ⵔⴰⴷ ⴰⴽ ⴼⴽⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⵢⴰ.
eng: When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
rhg: Ze*tte ugga manush loi foilar shurur barot dola oiba, kiyal raiba tua*r aar manush hibar maza-mazi dure taibolla forai no'felaiyo.
eng: Please show me your injured arm.
ces: Ukaž mi prosím svoji poraněnou ruku.
eng: It's a piece of cake.
tgl: Isang piraso iyan ng keyk.
eng: Will you help me in the kitchen, please?
epo: Vi helpu min en la kuirejo, mi petas.
eng: Look at this picture.
kab: Walimt kan tugna-a.
eng: Prove that you're not a robot.
nld: Bewijs dat je geen robot bent.
eng: I don't like romance novels.
tur: Aşk romanlarından hoşlanmıyorum.
eng: About 65% of American adults are overweight, which isn't good for their health.
epo: Proksimume 65% el la usonaj plenkreskuloj tro dikas, kio ne bonas por ilia sano.
eng: The conference takes place in the institute's building.
spa: La conferencia se lleva a cabo en el edificio del instituto.
eng: My father's mother is my grandma.
tok: mama meli pi mama mije mi li mama mama meli mi.
eng: What's the best way for me to get a passport?
deu: Wie komme ich am besten zu einem Pass?
eng: Tom is always mooching off of us.
deu: Tom schnorrt uns immer an.
eng: They happened to walk side by side.
pol: Tak się złożyło, że szły obok siebie.
eng: He doesn't want to go to school.
rus: Он не хочет в школу.
eng: This subject should be discussed in detail.
fra: Ce sujet devrait être discuté en détail.
eng: I'm waiting for your wife.
lat: Opperimur uxorem tuam.
eng: I may never be able to walk again.
jpn: 二度と歩けないかもしれない。
eng: How did you get to be so cute?
ber: Amek ay teqqlem d umliḥen akk anect-a?
eng: You lied to me again.
ces: Už jsi mi zase lhala.
eng: We knew we were better than that.
rus: Мы знали, что мы лучше этого.
eng: I hope that Tom is found alive.
por: Espero que Tom seja encontrado com vida.
eng: My name is Hisashi.
deu: Mein Name ist Hisashi.
eng: We are going to wash the car.
rus: Мы собираемся помыть машину.
eng: I didn't think we had the time for that.
ber: Ur nwiɣ arq dakken nella nesεa akud i waya.
eng: Humans haven't changed much since the Stone Age.
hun: Nem sokban változott az ember a kőkorszak óta.
eng: People are talking.
sat: ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱠᱚ ᱾
eng: Yanni is hungry now.
ita: Yanni è affamato ora.
eng: Run faster, otherwise you will miss the train.
shi: Azzl s tfssa, nɣ d rad km ifl ulaway.
eng: I thought you were Japanese.
ell: Νόμιζα πως ήσαστε Γιαπωνέζα.
eng: I don't want him to hear.
ell: Δε θέλω αυτός ν' ακούσει.
eng: That's just an old wives' tale.
deu: Das ist nur ein altes Ammenmärchen.
eng: I don't know her real name.
deu: Ich weiß nicht, wie sie wirklich heißt.
eng: She was my sole source of happiness.
hau: Ita ce ke samar min da farinciki.
eng: Please do it as quickly as you can.
rus: Сделайте это, пожалуйста, как можно быстрее.
eng: Do you think it is too fast?
nld: Vind je het te snel?
eng: You're the expert, Tom.
deu: Du bist der Fachmann, Tom.
eng: This movie is suitable for children.
ita: Questo film è adatto ai bambini.
eng: Can I have half a kilo apples?
dan: Kan jeg få et halvt kilo æbler?
eng: Tom saw Mary's smile.
nld: Tom zag Mary's glimlach.
eng: Mennad can explain.
cym: Gall Mennad esbonio.
eng: I won't tell you and Tom.
ber: Kenwi d Tom ur awen-d-ttiniɣ ara.
eng: Why do we always have to ask Tom for permission?
deu: Warum müssen wir immer Tom um Erlaubnis fragen?
eng: He says that he can't sing well.
lat: Negat sē bene canere posse.
eng: I can easily beat you.
deu: Ich kann dich leicht schlagen.
eng: He showed me his room.
deu: Er zeigte mir sein Zimmer.
eng: I have seen everything done in this world, and I tell you, it is all useless. It is like chasing the wind.
tig: ኣብ ትሕቲ ጸሓይ እተገብረ ዅሉ ዕዮ ረኣኹ፣ እንሆ ኸኣ፡ ኵሉ ኸንቱ እዩ። ደድሕሪ ንፋስ ምጕያይ እዩ።
eng: It was a really awkward situation.
ita: Era una situazione veramente imbarazzante.
eng: Sami is not as wise as you.
ber: Sami ur yelli ara d amasnag am kenwi.
eng: In the past, there was never this much snow.
jpn: 雪がこんなに積もったのは初めてだ。
eng: Tom is afraid to tell the truth.
nld: Tom is bang om de waarheid te vertellen.
eng: He didn't want me to comfort him.
kan: ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವುದು ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
eng: I have trouble falling asleep quickly.
ita: Ho problemi ad addormentarmi rapidamente.
eng: Why don't you mind your own business?
rus: Не заняться ли тебе своими делами?
eng: Mary and Kate wore matching outfits.
epo: Manjo kaj Kanjo estis harmonie vestitaj.
eng: I never told you to lie.
epo: Mi neniam diris al vi, ke vi mensogu.
eng: "Is Rina a cat or a dog?" "She's neither. She's a squirrel."
fin: "Onko Riina kissa vai koira?" "Ei kumpikaan. Se on orava."
eng: I have a little money at the moment.
deu: Ich habe momentan ein bisschen Geld zur Verfügung.
eng: Is that why you were late?
jpn: それで遅くなったの？
eng: Tom has a pet monkey named Cookie.
epo: Tomo havas dorlotatan simion nomitan Kuketo.
eng: I have schizoaffective disorder.
yid: איך לײַד פֿון דער סכיזאָאַפֿעקטיווקייט.
eng: Do you work there, too?
ber: Ula d kečč tettmahaled din?
eng: Change is good.
sat: ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱮᱥ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
eng: We often compare Japan with Britain.
epo: Ni ofte komparas Japanujon kun Anglujo.
eng: Tom didn't do that immediately.
rus: Том сделал это не сразу.
eng: Little fish are swimming in the aquarium.
dan: Små fisk svømmer i akvariet.
eng: You smell so wonderful.
ber: Tettraḥeḍ d taẓidant mliḥ.
eng: Snot is pouring out of my nose.
lfn: Muco versa de mea nas.
eng: She wants me to help him with his homework.
ita: Vuole che lo aiuti coi suoi compiti.
eng: God will guide you.
ber: Ad kent-yehdu Yuc.
eng: What part of Boston do you live in?
zsm: Awak tinggal di bahagian manakah di Boston?
eng: Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
ber: Tanemmirt imi ay telliḍ tessewjadeḍ-iyi-d ucci mi lliɣ uḍneɣ deg wusu.
eng: Laziness is a sin.
por: A preguiça é um pecado.
eng: There are many people and cars on that street.
fra: Il y a beaucoup de gens et de voitures dans cette rue.
eng: They appointed Tom chairperson.
ukr: Тома призначили головою.
eng: What does Tom eat for lunch?
pam: Nánung kakanán nang Tom neng paugtwán?
eng: That forest fire happened from natural cause.
hau: Wutar daji na afkuwa ne daga Allah.
eng: Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
jpn: トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
eng: Had we acted earlier, it would be over by now.
kab: Lemmer d ay nexdim aya uqbel, tili ad ifak imir-a.
eng: How far can you swim?
tha: คุณว่ายน้ำได้ไกลแค่ไหน
eng: She was shopping in London.
ita: Stava facendo shopping a Londra.
eng: I started this research three years ago.
por: Eu comecei essa pesquisa três anos atrás.
eng: You've put on weight, haven't you?
cmn: 你的體重增加了，不是嗎？
eng: It's over now, right?
nld: Het is klaar nu, toch?
eng: Mary said she had an important call to make.
ita: Mary disse che aveva una chiamata importante da fare.
eng: I've always loved your work.
ber: Seg zik ay ḥemmleɣ amahil-nnek.
eng: Is this milk still good?
nus: Kɛn cak ŋuɔt kɛn kɛ gɔɔy ?
eng: Tom died in a motorcycle accident.
dan: Tom døde i en motorcykelulykke.
eng: I watched curiously.
rus: Я с любопытством наблюдал.
eng: I want them.
ber: Ɣseɣ-ten.
eng: Tom is waiting for Mary to call.
dan: Tom venter på Marys opkald.
eng: I must get it fixed.
ita: Devo farlo riparare.
eng: No one saw Tom do that.
deu: Niemand hat gesehen, dass Tom das getan hat.
eng: I'm not going to arrest you.
epo: Mi ne arestos vin.
eng: I couldn't shoot a human being.
ita: Non potevo sparare a un essere umano.
eng: We both work in Australia.
nld: We werken allebei in Australië.
eng: Are you getting sleepy?
hun: Kezdesz elálmosodni?
eng: Are you for or against his idea?
jbo: do zanru je'i tolzau lo ra sidbo
eng: Phone me the news.
ber: Ssiwḍet-iyi-d isalan s usawal.
eng: I wish I could learn every language in the world.
yid: איך וואָלט געוואָלט זיך לערנען יעדע שפּראַך אויף דער וועלט.
eng: The password is "Muiriel".
deu: Das Kennwort lautet „Muiriel“.
eng: Tell them I don't want to go.
ell: Πες τες ότι δε θέλω να πάω.
eng: Who do you see?
ber: Anwa ay la tettwalid?
eng: We'll know the answer before long.
jpn: そのうち答えは分かりますよ。
eng: Are you sure you don't have school tomorrow?
ces: Určitě nemáte zítra školu?
eng: Wait here. I'll return shortly.
deu: Warte hier. Ich komme bald zurück.
eng: How can you say such a foolish thing?
epo: Kiel vi povas diri tian stultaĵon?
eng: It was as hard as rock.
rus: Она была твёрдая как камень.
eng: I'm just a lowly serf.
epo: Mi estas nur humila servutulo.
eng: Old people are inclined to look back on the past.
lzh: 老則顧其昔。
eng: Is that Mrs. Kent?
lfn: Esce acel es Sra Kent?
eng: Do chickens pee?
ina: Esque gallettos urina?
eng: They have plenty of their own problems.
epo: Ili mem havas multege da problemoj.
eng: Are you sure? Why not?
ber: Tetḥeqqed? Maɣef uhu?
eng: Start having fun.
ber: Smunzi tzehhuḍ.
eng: When will we meet again?
jpn: 何時私たちがまた会いましょうか？
eng: To kill two birds with one stone.
ind: Sekali dayung, dua tiga pulau terlampaui.
eng: I like playing with my dog.
ces: Rád si hraju se svým psem.
eng: You might not want to go there by yourself.
deu: Du solltest vielleicht nicht allein dorthin gehen.
eng: I'll keep this for you.
kab: Ad akent-t-ffreɣ.
eng: Cooperation is more effective than competition.
yid: צוזאַמענאַרבעט איז עפֿעקטיווער ווי קאָנקורענץ.
eng: I'll look after your child while you are away.
spa: Cuidaré de tu hijo mientras estés fuera.
eng: Thomas did not answer my text messages.
hau: Thomas bai amsa sakonnin wayar hannu ba.
eng: You must not forget your schoolbooks.
kab: Ur ilaq ara ad tettumt idlisen-nkent n lakul.
eng: I didn't want to say too much.
cmn: 我不想说太多。
eng: Don't deny the facts.
tur: Gerçekleri kabul et.
eng: I like hares.
fin: Tykkään jäniksistä.
eng: How is Cristian doing?
fin: Mitä Cristianille kuuluu?
eng: What website do you visit most often?
npi: तपाइँ प्रायः कुन वेबसाइट चलाउने गर्नुहुन्छ?
eng: Tom can do whatever he wants to do.
shi: Ṭum yufa ad iskar aynna ira.
eng: Making friends is easy when you're young.
por: Fazer amigos é fácil quando se é jovem.
eng: "How do you pronounce the sign @ in this language?" "'At.'"
rus: «Как в этом языке называют знак @?» — «Собака».
eng: This might get ugly.
ita: Questo potrebbe diventare brutto.
eng: I only speak a little bit of English.
ukr: Я говорю англійською лише трохи.
eng: I used to play with dolls a lot when I was a little girl.
deu: Ich habe als kleines Mädchen häufig mit Puppen gespielt.
eng: She noticed a boat in the far distance.
tgl: May nakita siyang isang barko sa malayo.
eng: The Shenzhou III is equipped to sustain human life and is carrying dummy astronauts, hooked up to monitors to measure physical changes in orbit.
por: O Shenzhou III está equipado para sustentar a vida humana e transporta manequins de astronautas, ligados a instrumentos para medir mudanças físicas na órbita.
eng: "Do you like figs?" "Everyone likes figs."
ber: "Tḥemmlem tazart?" "Medden akk ḥemmlen tazart."
eng: I'm afraid it will rain tomorrow.
yue: 我驚聽日會落雨。
eng: She leads the team towards innovation.
kab: D nettat i yettawin tarbaɛt ɣer usnulfu.
eng: Tonight, we'll be eating leftovers.
fra: Ce soir, nous allons manger des restes.
eng: I can't comprehend it.
tur: Anlayamıyorum.
eng: Tom wanted me to tell you that no matter what happens, he'll always love you.
deu: Ich soll dir von Tom ausrichten, dass er dich, ganz egal, was auch geschieht, immer lieben wird.
eng: They say they used to teach French.
ita: Dicono che insegnavano francese.
eng: I can teach you how to show your love.
deu: Ich kann dich lehren, deine Liebe zu zeigen.
eng: Ziri was speechless when Rima smiled at him.
ber: Ziri yeggugem mi d-tezmumeg yid-s Rima.
eng: I gave money to everyone.
jpn: お金はみんなに渡したよ。
eng: I want you to do that for me.
deu: Ich will, daß Sie das für mich tun.
eng: Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
nld: Je plan lijkt goed, maar het komt neer op: zal het ons meer bedrijf brengen?
eng: Tom knows that Mary is a very good cook.
deu: Tom weiß, daß Maria sehr gut kochen kann.
eng: Why is Tom so late?
epo: Kial Tom tiom malfruas?
eng: It's impossible for me to explain it to you.
vie: Nó thật bất khả thi để tôi có thể giải thích nó cho bạn
eng: Tom is pretty difficult to get along with.
tur: Tom geçinmesi oldukça zor biri.
eng: I seldom visit the village anymore.
ber: Uɣaleɣ drus anda i rezzuɣ ɣef yiɣrem.
eng: I can't give it to you.
bel: Я не магу табе яго даць.
eng: Have you fed the horse?
jpn: 馬に餌をやりましたか？
eng: This ticket is non-exchangeable and non-refundable.
jpn: このチケットの交換・払い戻しはできません。
eng: Let's talk about your parents.
deu: Laßt uns über eure Eltern sprechen!
eng: Tom and Mary got married just three months after they first met each other.
epo: Tomo kaj Maria geedziĝis, nur tri monatojn post kiam ili unuafoje renkontis unu la alian.
eng: The Algerian army is capable enough to handle Algeria's security.
ber: Taredsa tazzayrit tezmer ad d-telhu s tɣellist n Zzayer.
eng: Learning languages is my hobby.
ukr: Вивчення мов - моє хобі.
eng: I love you, but you don't know everything.
deu: Ich liebe dich, aber du weißt nicht alles.
eng: Do it incrementally. Don't try to get it all done at once.
deu: Mach es schrittweise! Versuch nicht, alles auf einmal zu machen.
eng: Does Tom know where I live?
deu: Weiß Tom, wo ich wohne?
eng: You are the one that I want.
kzj: Iziau no songuhun di kohizaban ku.
eng: My friend told me he bought a clock.
fra: Mon ami m'a dit qu'il avait acheté une horloge.
eng: I want to talk to you about the Quran.
mar: मला तुमच्याशी कुराणाविषयी बोलायचं आहे.
eng: He wants to know if he won the contest.
ber: Yebɣa ad iẓer ma yellummeẓ amsazwar-nni.
eng: Iceland used to belong to Denmark.
epo: Islando iam apartenis al Danujo.
eng: Tom doesn't know a thing about fishing.
jpn: トムは釣りのことは何も知らないんだ。
eng: I don't have time for your games.
deu: Ich habe keine Zeit für deine Spielereien.
eng: So, what should I tell him?
tok: o, mi wile toki e seme tawa ona?
eng: Food goes bad easily in this season.
deu: Zu dieser Jahreszeit wird Essen schnell schlecht.
eng: We hate violence.
pes: ما از خشونت متنفریم.
eng: On my way to work, I ran into my uncle.
ara: بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بخالي.
eng: We wanted to do more.
ber: Nella nebɣa ad neg ugar.
eng: It's totally dark outside.
tgl: Talagang madilim sa labas.
eng: Even I don't understand.
deu: Selbst ich verstehe es nicht.
eng: Tom and Mary are both on the phone.
ber: Tom ed Mary atni deg sin deg usawal.
eng: For all the money he has, he is not happy.
epo: Malgraŭ la tuta mono, kiun li havas, li ne estas feliĉa.
eng: Mary goes to school with my daughter.
deu: Maria geht mit meiner Tochter zur Schule.
eng: Can you fix my phone?
ber: Tzemremt ad iyi-tṣeggmemt asawal-inu?
eng: We can't reach Tom by phone, so send him an email.
ber: Imi ur nezmir ara ad d-neṭṭef Tom s usawal, azen-as amayel.
eng: Some crimes have no statute of limitations.
hin: कुछ अपराधों की कोई सीमा नहीं होती है।
eng: We must develop a plan.
fra: Nous devons élaborer un plan.
eng: We were just talking about you when you called.
ber: Mi akken ay nella nessawal fell-am ay d-teɣriḍ.
eng: I like shuffling cards.
srp: Волим да мешам карте.
eng: Translating that sentence literally was a stupid mistake. The meaning was totally different.
deu: Jenen Satz wörtlich zu übersetzen war ein dummer Fehler. Die Bedeutung war eine ganz andere.
eng: I remember locking the door.
dan: Jeg kan huske at jeg låste døren.
eng: I don't think I need to go there today.
hun: Nem hiszem, hogy ma oda kell mennem.
eng: I'm on the same boat as you.
por: Eu estou no mesmo barco que você.
eng: Mary is looking for her car keys.
deu: Maria sucht ihre Autoschlüssel.
eng: Tom is quite sarcastic.
deu: Tom ist ziemlich sarkastisch.
eng: Ziri was on our team.
ber: Ziri yella deg teɣlamt-nneɣ.
eng: Negotiations ended inconclusively.
rus: Переговоры закончились ничем.
eng: Tom and Mary never argue in front of their children.
ces: Tom s Mary se nikdy před svými dětmi nehádají.
eng: Then the younger brother set off, the elder remaining behind.
fin: Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä jälkeen.
eng: Tom didn't look busy.
bul: Том не изглеждаше зает.
eng: We haven't yet done everything we need to do.
deu: Wir haben noch nicht alle Notwendigkeiten erledigt.
eng: Tom and Mary have gone their separate ways.
deu: Tom und Maria sind getrennte Wege gegangen.
eng: I didn't need to hear that.
nld: Dat hoefde ik niet te horen.
eng: Please don't cry any more.
hau: Haba kar ki kuma yin kuka mana.
eng: I want to know how you know that.
epo: Mi volas scii, de kie vi scias tion.
eng: That was the first time, in the history of chess, that a machine (Deep Blue) defeated a Grand Master (Garry Kasparov).
deu: Es war das erste Mal in der Geschichte des Schachs, dass eine Maschine (Deep Blue) einen Großmeister (Garri Kasparow) besiegte.
eng: I'm so happy you found us.
deu: Ich bin so froh, dass ihr uns gefunden habt.
eng: Dan found Linda in bed with her lover.
ber: Dan yufa-d Linda deg wusu d umesri-ines.
eng: You must be Tom's mother.
ber: Iban kan kemm d yemma-s n Tom.
eng: Ziri went back to his table.
ber: Ziri yeqqel ɣer tdabut-nnes.
eng: He is good at basketball.
epo: Li lertas pri korbopilkado.
eng: I think Tom did that right.
hun: Szerintem Tom jól tette.
eng: He works as a teacher, but actually he is a spy.
bel: Ён працуе настаўнікам, але на самой справе ён шпіён.
eng: I don't want to talk about that right now.
deu: Ich will im Moment nicht darüber reden.
eng: It must have cost a fortune.
nld: Het moet een fortuin hebben gekost.
eng: Tom was on the basketball team in high school.
srp: Том је био у кошаркашком тиму у средњој школи.
eng: Is it okay if I ask you a few questions about your medical history?
jpn: 既往歴について、幾つかお伺いしてもよろしいですか？
eng: Was anybody else absent?
tlh: DachtaH'a' latlh?
eng: What's your stand on the death penalty?
ckb: هەڵوێستی ئێوە چییە لەسەر سزای لەسێدارەدان؟
eng: I work in Australia.
tlh: 'aSralya'Daq jIvum.
eng: I think he doesn't like it here.
deu: Ich glaube, es gefällt ihm hier nicht.
eng: Yanni skipped the intro.
deu: Yanni hat die Einleitung übersprungen.
eng: He went by bicycle.
bel: Ён паехаў на веласіпедзе.
eng: I took a lot of pictures in Boston.
por: Eu tirei muitas fotos em Boston.
eng: Tom decided to quit his job.
lfn: Tom deside renunsia sua emplea.
eng: You should always try to eat healthy food.
ber: Yessefk dima ad tettarmem ad tetettem učči adawsan.
eng: You're not the only one who has a camera.
ber: Maci d kennemti kan ay ilan tasewlaft.
eng: He has been teaching for twenty years.
fra: Il enseigne depuis vingt ans.
eng: I need some medicine because I have a headache.
vie: Tôi cần một ít thuốc vì tôi bị nhức đầu.
eng: How can I make you understand?
epo: Kiel mi povas komprenigi vin?
eng: Where is Namibia?
arq: وين جاية ناميبيا؟
eng: Tom broke his new toy.
epo: Tomo rompis sian novan ludilon.
eng: Mary is not wearing a bra.
kab: Marie ur la tetteqqen iɣallen-nnes.
eng: The interior was completely new.
fin: Sisäpuoli oli täysin uusi.
eng: She can hardly believe what she just saw.
nld: Ze kan haast niet geloven wat ze net zag.
eng: I guess Tom is sick.
kab: Cukkeɣ Tom yehlek.
eng: A 1,300-meter long tunnel complete with an extensive rail cart system, electricity and ventilation was discovered in the same area back in January.
deu: In derselben Gegend wurde im Januar ein 1300 m langer Tunnel samt einer ausgedehnten Schienenanlage, Elektrizität und Belüftung entdeckt.
eng: Get Tom out of there.
deu: Hol Tom von dort raus.
eng: They claimed that they did that.
ben: তারা এমনটি করেছে বলে দাবি করেছে।
eng: He eats nothing else but fruit.
epo: Li manĝas nenion krom fruktoj.
eng: They tested the efficiency of the cameras.
ber: Urment tamellilt n tsewlafin-nni.
eng: Can you turn on the light?
jpn: 電気つけてくれない？
eng: I wish I hadn't promised Tom that I'd help him.
deu: Ich wünschte, ich hätte Tom nicht versprochen, dass ich ihm helfen würde.
eng: Their bags were checked by security guards at the gate.
swh: Mifuko yao ilikaguliwa na walinzi getini.
eng: The Kremlin had been counting on its friends and allies in the United States Congress to be able to stop the support package for Ukraine.
dan: Kreml havde regnet med at dets venner og allierede i USA's kongres ville være i stand til at stoppe hjælpepakken til Ukraine.
eng: Tom called Mary some nasty names.
deu: Tom gab Maria einige hässliche Schimpfnamen.
eng: Has Tom completed his degree?
nus: Ɛn Töm cɛ di̱k-ri̱i̱dɛ thuk?
eng: You look better today.
fra: Vous avez l'air d'aller mieux aujourd'hui.
eng: They found what they were looking for.
tlh: Doch lunejtaHbogh luSam.
eng: Tom got everything he wanted.
deu: Tom hat alles bekommen, was er wollte.
eng: He lives in Morocco.
zgh: ⵉⵣⴷⵖ ⴳ ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ.
eng: She wears long skirts.
epo: Ŝi surhavas longajn jupojn.
eng: I'm done with my homework.
epo: Mi finis miajn hejmtaskojn.
eng: Did you know Tom and Mary were tired?
deu: Wußtet ihr, daß Tom und Maria müde sind?
eng: You two have a lot in common.
deu: Die beiden haben viel gemein.
eng: I know that it'll be hard but you can handle it.
ron: Știu că va fi greu, dar te vei descurca.
eng: We're in Berber class.
ber: Aql-aɣ nzerrew tamaziɣt.
eng: Kuwait suffered severe damage.
ber: Lekwit iḥuza-tt uxeṣṣar d ameqqran.
eng: Which one of them will you choose?
rus: Который из них ты выберешь?
eng: Tom doesn't drive to work.
fin: Tomi ei mene töihin autolla.