ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I should call you.
kab: A win yufan ad ak-d-ssiwleɣ.
eng: Ziri is surrounded by plants.
ber: Ziri zzin-d fell-as yimɣan.
eng: If I had enough money, I would buy that nice car.
cor: Mar pe arghans lowr dhymm, prena an karr-tan teg-na a wrussen.
eng: Let's see what you have there.
hin: आइए देखें कि आपके पास वहां क्या है।
eng: I use my socks as a semen container.
swe: Jag använder mina strumpor som spermabehållare.
eng: If I were a rich man, I wouldn't have to work hard.
epo: Se mi estus riĉulo, mi ne devus laboregi.
eng: We have used up all the coal.
fra: Nous avons utilisé tout le charbon.
eng: Dan waited for an opportunity.
ber: Dan yeṛǧa ad t-id-tṣaḥ tlemmiẓt.
eng: Don't you remember the Ten Commandments?
ces: Cožpak si nepamatuješ Desatero Božích přikázání?
eng: Could you drop me off at the library?
rus: Вы не могли бы высадить меня у библиотеки?
eng: If you don't know, find out.
deu: Wenn ihr es nicht wißt, bringt es in Erfahrung!
eng: Ziri had a cellphone.
ber: Ziri yella yesɛa asawal n ufus.
eng: How are you children doing?
ben: আপনার বাচ্চারা কেমন আছে?
eng: I see you've already met.
ber: Ttwaliɣ dakken temyussanem yakan.
eng: I gave Tom Mary's phone number.
ber: Fkiɣ-as i Tom uṭṭun n usawal n Mary.
eng: A bad smell permeated the room.
fra: Une mauvaise odeur imprégnait la pièce.
eng: There are a few nuclear bomb shelters in the city.
deu: Es gibt ein paar Atombombenbunker in der Stadt.
eng: Why do you want to sell it?
cor: Prag y fynn'ta y wertha?
eng: I would like to set up a geothermal installation.
ita: Vorrei realizzare un impianto geotermico.
eng: I speak Berber in Algiers.
ber: Ttmeslayeɣ tamaziɣt deg Lezzayer.
eng: Please don't distract me.
tur: Dikkatimi dağıtma lütfen.
eng: What do you want for Christmas?
jpn: クリプレ、何がいい？
eng: I didn't sit by Tom.
srp: Нисам седео поред Тома.
eng: I can't take it any more.
fin: En jaksa sitä enää.
eng: Everyone laughed, including Tom.
ben: টমসহ সবাই হেসেছিলো।
eng: The grandfather had a rusty saw in the basement.
kab: Yesɛa jeddi tamencaṛt timṣeddedt di ddamus.
eng: He told me he's terrified.
ita: Mi ha detto che è terrorizzato.
eng: Since when do you learn Japanese?
nld: Sinds wanneer leer jij Japans?
eng: Tom enjoyed Australia.
ita: A Tom è piaciuta l'Australia.
eng: Have they reached out to you yet?
deu: Haben sie sich schon an dich gewandt?
eng: The question is whether he can do it or not.
epo: La demando estas, ĉu li scias fari ĝin aŭ ne.
eng: The police officer arrested the burglar.
hun: A rendőr letartóztatta a betörőt.
eng: I am unintimidated.
pol: Jestem niezastraszony.
eng: Everything is just an illusion.
yue: 所有嘢都係幻覺嚟。
eng: You look wasted.
ber: Axzar‑č tebgid.
eng: They told me they had no money.
ita: Mi hanno detto che non avevano denaro.
eng: When did you get home?
jpn: いつ家に帰りましたか。
eng: It’s not gay unless the balls touch.
tgl: Hindi bakla, maliban na lang kung magkadikit ang mga bayag.
eng: He's a brilliant artist.
ber: Netta d anaẓur uẓwir.
eng: A river separates the city into east and west.
ara: يقسم نهرٌ المدينةَ إلى جزء شرقي و آخر غربي.
eng: Who washed the car?
ell: Ποιος έπλυνε το αυτοκίνητο;
eng: I know that Tom is a coach.
kab: Ẓriɣ belli Tom d asleɣmay.
eng: Yanni has just moved to Algiers from Tizi-Ouzou.
ber: Yanni melmi kan i d-iguǧǧ seg Tizi Uzzu ɣer Dzayer.
eng: He thinks he's important.
hun: Azt hiszi magáról, hogy fontos.
eng: It looks almost new.
epo: Ĝi aspektas preskaŭ nova.
eng: In the 1990's, terrorist groups were causing tens of thousands of deaths across Algeria.
spa: En la década de 1990, bandas terroristas causaban decenas de miles de muertes por toda Argelia.
eng: Tom's doctor advised Tom to stop drinking.
ber: Imsujji n Tom yenṣeḥ-it ad yeḥbes tissit.
eng: Let's wait here until the rain stops.
tok: mi mute o awen lon ni tawa pini pi anpa telo.
eng: That surprised them.
ber: Aya yessewhem-iten.
eng: I'm a bit dissatisfied.
deu: Ich bin ein bißchen unzufrieden.
eng: I think it's a good idea.
dan: Jeg synes det er en god idé.
eng: "Thank you." "You're welcome."
lat: "Gratias." "Libenter."
eng: We will go for a walk, unless it rains.
lfn: Нос ваде пер пасеа, си ло но плуве.
eng: This is a sentence.
yue: 呢個係一句句子。
eng: I'll trust you.
ell: Θα σε εμπιστευτώ.
eng: Take your passport with you, just in case.
deu: Nehmen Sie Ihren Pass vorsichtshalber mit!
eng: Blood and violence fascinate them.
epo: Sango kaj perforto fascinas ilin.
eng: Tom did it for money.
kab: Ixdem-itt Tom ɣef idrimen.
eng: It happened two years ago.
vie: Nó đã xảy ra hai năm trước.
eng: I'm not a cook.
tok: mi jan pi pali moku ala.
eng: Wild animals live in the forest.
ces: V lese žije divoká zvěř.
eng: If Tom had wanted our help, he should've asked for it.
kab: Lemmer Tom yebɣa tallelt-nneɣ, tili yessuter-it-id.
eng: I wish I had bought a ticket for the concert.
ces: Kéž bych si byl koupil lístek na ten koncert.
eng: Sami and Layla were on TV last night.
mar: सामी आणि लैला काल रात्री टीव्हीवर होते.
eng: "Everybody is invited." "Even Tom?"
tur: "Herkes davet edildi." "Tom bile mi?"
eng: The wind calmed down.
got: 𐍃𐌰 𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰.
eng: I knew you wouldn't leave me in the lurch.
fra: Je savais que tu ne me laisserais pas en plan.
eng: Italy isn't Greece.
aze: İtaliya Yunanıstan deyil.
eng: Please clean up this room before everyone arrives.
hun: Kérjük, takarítsák ki ezt a szobát, mielőtt mindenki megérkezik!
eng: Mary asked me if I loved her.
deu: Maria fragte mich, ob ich sie liebe.
eng: I need a ladder.
epo: Mi bezonas ŝtuparon.
eng: The dancers are wearing white tights.
epo: La dancistinoj portas blankajn kalsonŝtrumpojn.
eng: We deserve this.
zgh: ⵏⵓⴽⵍⴰⵍ ⴰⵢⴰⴷ.
eng: Ziri ate like a starving wolf.
ber: Ziri yečča am uɣsi amellaẓu.
eng: Those students understand quickly.
deu: Diese Studenten sind schnell von Begriff.
eng: Ziri began slicing the watermelon.
epo: Ziri komencis tranĉi la akvomelonon.
eng: What is your ultimate goal in your life?
hau: Menene babban burinku a rayuwarku?
eng: You showered.
zgh: ⵜⵛⵓⵛⵛⴼⴷ.
eng: This place is boring.
lat: Hic locus taediosus est.
eng: I'll be there to help you.
ukr: Я там буду, щоб тобі допомогти.
eng: My husband is washing the car.
dan: Min mand er ved at vaske bilen.
eng: He is writing a letter to his parents now.
lat: Nunc parentibus epistulam scribit.
eng: Buy me a car.
ber: Sɣet-iyi-d takeṛṛust.
eng: I'm not going to do it again.
por: Eu não vou fazer isso de novo.
eng: Nobody died.
kat: არავინ მომკვდარა.
eng: I can't get used to Tom.
deu: Ich kann mich nicht an Tom gewöhnen.
eng: I heard you got an award at school.
ber: Sliɣ yettunefk-awen warraz deg uɣerbaz.
eng: I'm never going home.
epo: Mi neniam iros hejmen.
eng: I don't like this song.
epo: Mi ne ŝatas ĉi tiun kanton.
eng: Ziri did Rima a favor.
zgh: ⵉⵙⴽⵔ ⵣⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵓⵍⴽⵉ ⴳ ⵔⵉⵎⴰ.
eng: Shut up and eat.
ber: Susem, teččeḍ.
eng: But it does move!
ber: Maca la yettewliwil!
eng: Why does it have to be me?
deu: Warum muss ich es sein?
eng: She is a gifted artist.
epo: Ŝi estas talenta artisto.
eng: I'd prefer to speak French.
deu: Ich ziehe es vor, Französisch zu sprechen.
eng: Mary is probably going to forget her promise.
deu: Maria wird ihr Versprechen wahrscheinlich vergessen.
eng: "Do you want to buy them?" "Yes."
ita: "Le vuoi comprare?" "Sì."
eng: She kept him to his word.
mkd: Го држеше за збор.
eng: Ziri shook the tree.
ita: Ziri scosse l'albero.
eng: This is the house they bought.
lfn: Esta es la casa cual los ia compra.
eng: I used to have a dog.
ido: Me kustumis havar hundo.
eng: What kind of shots did they give you?
ber: D acu n tsegnatin ay awen-wtent?
eng: I like him not because he's courteous, but because he's honest.
deu: Ich mag ihn, nicht weil er höflich ist, sondern weil er ehrlich ist.
eng: "Of course I'm ready to die for my ideals," said the president.
rus: "Конечно, я готов умереть за мои идеалы", - сказал президент.
eng: Tom hasn't got money for it.
rus: У Тома нет на неё денег.
eng: Does Yanni have a secret to tell?
ber: Yella n tnetla i yebɣa ad tt-id-yeḥku Yanni?
eng: Why do you believe others' words?
ber: Maɣef ay tettamnem wiyaḍ?
eng: They came to the shop to return some stuff.
kab: Usan-d ɣer tḥanut akken ad d-rren kra n tɣawsiwin.
eng: I ate about half of it and left the rest on my plate.
tlh: bIDDaj vISoppu' 'ej jengva'wIjDaq latlh vIlon.
eng: You can borrow mine.
ber: Zemreɣ ad awen-reḍleɣ win-inu.
eng: Have you ever assembled a computer by yourself?
ukr: Ти коли-небудь сам збирав комп'ютер?
eng: What other sentence could you add?
kab: Anta tafyirt nniḍen i tzemrem ad ternum?
eng: It was dark blue.
epo: Ĝi estis malhelblua.
eng: Diarrhea can kill by causing dehydration.
deu: Durchfall kann durch Dehydratation zum Tode führen.
eng: We want to be here for them.
deu: Wir wollen wir sie da sein.
eng: They won't find us here.
epo: Ili ne trovos nin tie ĉi.
eng: Do Tom and Mary always sneeze this much in the spring?
deu: Niesen Tom und Maria im Frühling immer so viel?
eng: I trust science.
ber: Sɛiɣ aflas deg tussna.
eng: You'd better tell me exactly what happened.
fra: Vous feriez mieux de me dire exactement ce qu’il s’est passé.
eng: Where's the door?
ber: Anda-tt tewwurt?
eng: Anything that can be misunderstood will be.
cmn: 任何事都可以被誤解。
eng: Do we really want Tom to do that?
ita: Vogliamo davvero che Tom lo faccia?
eng: We spend piles of money on the things we don't really use.
ber: La nettṣerrif idrimen imeqranen ɣef tɣawsiwin ur nesseqdac.
eng: Stop worrying about that and focus on your work.
ber: Beṛka axemmem ɣef wanect-a, teslummsed ɣef umahil.
eng: People are not disturbed by things, but by the views they take of them.
por: Os homens são movidos e perturbados não pelas coisas, mas pelas opiniões que eles têm delas.
eng: Don't worry. I'll teach you how to drive.
rus: Не беспокойтесь. Я научу вас водить.
eng: Is there a supermarket nearby?
cmn: 这里附近有超市吗？
eng: Do I need to explain the reason to him?
tur: Ona nedenini açıklamam gerekiyor mu?
eng: I spend about three hours a week practicing the cello.
pol: Spędzam około trzech godzin tygodniowo ćwicząc grę na wiolonczeli.
eng: Coyotes both catch food and eat carrion.
epo: Kojotoj kaj kaptas manĝaĵojn, kaj manĝas kadavraĵojn.
eng: Tom took shelter under the tree, hoping he wouldn't get too wet.
deu: Tom stellte sich in der Hoffnung, nicht allzu nass zu werden, unter einen Baum.
eng: I guess everybody thinks that's how it happened.
por: Acho que todo o mundo pensa que foi assim que aconteceu.
eng: Who did you call?
ber: Anwa umi teɣrid?
eng: Make sure it's closed.
ita: Assicurati che sia chiusa.
eng: I feel nervous about the result.
epo: Mi estas nervoza pro la rezulto.
eng: They told everyone that they were thirsty.
tlh: HochvaD ma'oj ja' chaH.
eng: The lab runs on a shoestring.
fra: Le labo fonctionne avec très peu de moyens.
eng: My name should be on that list.
deu: Mein Name sollte auf dieser Liste stehen.
eng: You'll probably never see me again.
srp: Verovatno me nikada više nećeš videti.
eng: My birthday is in November.
kab: Amulli-inu deg wamber.
eng: His novels also appear in French.
jpn: 彼の小説はフランス語版もあります。
eng: We live in a society; not just in an economy.
ina: Nos vive in un societate, non solmente in un economia.
eng: French is the only language I know.
jpn: フランス語しか知らないの。
eng: The capital of Chad is N'Djamena.
slk: Hlavným mestom Čadu je N'Djamena.
eng: Fred often comes late for class.
bul: Фред често закъснява за час.
eng: Mary believes in the power of love.
slk: Mária verí v silu lásky.
eng: "It's true, it's true!" cried Pinocchio in tears. "I won't do it again."
deu: „’s ist wahr, ’s ist wahr!“ rief Pinocchio unter Tränen. „Ich will’s nicht wieder tun!“
eng: At night the birds don't sing.
epo: Nokte la birdoj ne kantas.
eng: I'll go to the library with you tomorrow.
ina: Ego vadera al bibliotheca con te deman.
eng: Tom said Mary is probably still afraid.
tok: jan Tomu li toki e ni: ken mute la jan Mewi li awen pilin monsuta.
eng: I don't want to see that.
deu: Ich will das nicht sehen.
eng: "I see," said the blind man.
mkd: „Гледам,“ рече слепецот.
eng: Tom probably went to Boston.
deu: Tom ist wahrscheinlich nach Boston gefahren.
eng: Truth is, I don't like him.
spa: Es la realidad, aunque no me guste.
eng: They said they didn't want to sleep.
fra: Ils ont dit qu'ils ne voulaient pas dormir.
eng: See you in court.
tgl: Magkita tayo sa korte.
eng: The children are playing outside.
yid: די קינדער שפּילן אין דרויסן.
eng: We're not friends, we're just coworkers.
epo: Ni ne estas amikoj, nur samoficejanoj.
eng: Tom likes playing with people's feelings.
ces: Tom rád hraje lidem na city.
eng: Can you show me another way to do this?
kab: Tzemreḍ ad iyi-d-tsenteḍ abrid-nniḍen amek ara xedmeɣ aya
eng: Tom wasn't a good sport about it.
rus: Том не вешал нос.
eng: The pages I printed were about astrology.
fin: Tulostamani sivut koskivat tähdistäennustamista.
eng: Should we ring the bell?
deu: Sollen wir klingeln?
eng: Step one is to collect data.
por: A primeira etapa é coletar dados.
eng: Many lives were lost in the accident.
deu: Der Unfall kostete viele Menschenleben.
eng: I'll stick with her.
epo: Mi restos kun ŝi.
eng: Will you be at the party tomorrow night?
deu: Kommst du zu der Feier morgen abend?
eng: Who're you talking to, fool?
rus: Ты с кем говоришь, дурак?
eng: The horse that Tom bet on won.
hun: A ló, amelyikre fogadott Tom, nyert.
eng: "Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
pol: "Skończyłeś?" "Przeciwnie, jeszcze nie zacząłem."
eng: I have to go to the airport to meet my cousin.
ber: Yessefk ad dduɣ ɣer unafag akken ad mmagreɣ yelli-s n xalti.
eng: Fill in the blanks.
deu: Füll die leeren Felder aus.
eng: I've been ordered to kill you.
ber: Ttwamṛeɣ ad ken-nɣeɣ.
eng: He made a fool of himself in front of everyone.
fra: Il s'est ridiculisé devant tout le monde.
eng: Sami was sweeping.
tok: jan Sami li weka e jaki.
eng: I'll work on that.
deu: Ich werde daran arbeiten.
eng: For me, as a Brazilian, studying the Galician language is something truly delicious and captivating.
fra: Pour moi, en tant que Brésilien, étudier la langue galicienne est quelque chose de vraiment délicieux et captivant.
eng: They go to a state school.
ber: Zerrwent deg uɣerbaz anagdud.
eng: The only thing left to do is to pour the concrete into the mold.
fin: Jäljellä on enää betonin valaminen muottiin.
eng: It was a huge increase.
epo: Tio estis grandega pliiĝo.
eng: My cousin has a son with autism.
ukr: У мого двоюрідного брата є син з аутизмом.
eng: I really like that guy.
ber: Riɣ argaz-nni s tidet.
eng: All our books are on the floor.
ron: Toate cărțile noastre sunt pe podea.
eng: We are entitled to vote at the age of 20.
bul: На нас ни се полага да гласуваме на възраст 20 години.
eng: Tom didn't even try to help Mary.
epo: Tomaso eĉ ne provis helpi al Maria.
eng: Do you have ten euro bills?
lfn: Esce tu ave biletas de des euros?
eng: Spain was one of the mightiest nations.
deu: Spanien war eine der mächstigsten Nationen.
eng: When attacked he defended himself with an umbrella.
ber: Mi d-mmɣen fell-as, yerra ɣef yiman-nnes s tsiwant-nnes.
eng: The drought in the Horn of Africa, now in its fifth year, is the worst for decades.
deu: Die jetzt schon ins fünfte Jahr gehende Dürre am Horn von Afrika ist seit Jahrzehnten die allerschlimmste.
eng: Don't you like any of these?
deu: Gefällt dir nichts hiervon?
eng: Tom thinks that I'm romantic.
heb: טום חושב שאני רומנטי.
eng: You're always exaggerating.
jpn: お前はいつも大げさなんだよ。
eng: I do agree with you entirely, Sir.
rus: Полностью с Вами согласен, сэр.
eng: Ziri had on glasses.
ber: Ziri yella yersa tismaqqalin.
eng: Where did Tom get that?
rif: Manis i dd-yegguy Tom manaynni?
eng: Don't use this hammer.
hrx: Benutz do där Hammer net.
eng: She advised him to take a rest.
epo: Ŝi konsilis al li ripozi.
eng: Don't go there alone.
kab: Ur ttruḥu ara ɣer din weḥd-k.
eng: It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
bul: Изглежда всеки момент ще започне проливен дъжд. По-добре е човек да си вземе чадър.
eng: This store is opened at eight.
cmn: 这家店8店开门。
eng: Tom is very mad at Mary.
deu: Tom ist sehr wütend auf Maria.
eng: Let's get to the point!
deu: Lasst uns zum Punkt kommen!
eng: Tom put his arms around me.
afr: Tom het sy arms om my gesit.
eng: I found something of yours.
kab: Ufiɣ taɣawsa, d ayla-k.
eng: I'll tell him when he comes here.
deu: Ich werde es ihm sagen, wenn er hierhin kommt.
eng: What's happening now in Australia?
epo: Kio nun okazas en Aŭstralio?
eng: What time did Tom tell you he was arriving?
deu: Was hat Tom dir gesagt, um wieviel Uhr er ankommen würde
eng: She's studying for the exam.
ita: Sta studiando per l'esame.
eng: It's overcast at the beach today.
ber: D asigna deg teftist ass-a.
eng: I could write a book about my adventures.
ckb: دەمتوانی کتێبێک لەسەر سەرکێشییەکانم بنووسم.
eng: Tom bowed politely.
ber: Tom yekna s tin n leḥdaqa.
eng: I can't get used to Tom.
nld: Ik kan niet wennen aan Tom.
eng: I liked the article I read a lot.
rus: Мне очень понравилась статья, которую я прочитал.
eng: More and more people look for natural treatments.
ces: Stále více lidí se poohlíží po přírodní léčbě.
eng: Don't swim straight after eating.
ber: Ur ttεumu ara srid deffir ma teččiḍ.
eng: They're a motley crew.
rus: Они разношёрстная команда.
eng: Did you ever work with him?
ber: Yella wasmi ay tmuhled yid-s netta?
eng: Could there be a language as beautiful as mine?
fra: Se peut-il qu'il existe une langue aussi belle que la mienne ?
eng: No fewer than fifty thousand people visited there.
deu: Nicht weniger als fünfzigtausend Leute waren dort.
eng: Help your mother put away the groceries.
deu: Hilf deiner Mutter, die Einkäufe zu verstauen!
eng: Can you tell me what you're doing here?
tok: sina pali e seme lon ni? sina ken toki e ni tawa mi anu seme?
eng: I'm going to be staying at the Hilton Hotel.
srp: Odsedaću u hotelu Hilton.
eng: People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
hun: Azok az emberek, akik rendszeresen dolgoznak a szabad levegőn, nem szenvednek álmatlanságtól.
eng: No, there is no room in the hotel.
pol: Nie, w hotelu nie ma pokoi.
eng: Give her these flowers for me.
ber: Efk-as tijeǧǧigin-a sɣur-i.
eng: Tom drew me a picture.
ukr: Том намалював мені малюнок.
eng: 'I cannot tell what I feel,' said I, 'except that this seems terrible treachery; and every moment that I stay with you here makes it worse!'
por: "Não sei dizer o que sinto," disse eu, "exceto que isto me parece uma traição terrível; e cada momento que fico aqui contigo piora tudo!"
eng: Words failed him.
jpn: 彼は言葉を失った。
eng: Tom is almost as tall as me, isn't he?
ita: Tom è quasi alto come me, vero?
eng: Draw a line on the paper.
hau: Zana layi a kan takardar.
eng: So how did you find them?
ber: Amek ay ten-id-tufamt, ihi?
eng: I haven't felt well for two days.
epo: Dum du tagoj mi ne fartis bone.
eng: Mary says she's trying to quit smoking.
tur: Mary sigarayı bırakmayı denediğini söylüyor.
eng: Tom bought a camera yesterday.
epo: Tomo aĉetis fotilon hieraŭ.
eng: Not every day is Sunday.
ber: Ur akk ussan d ass n Lḥedd.
eng: Never flee from injustice, intolerance, or insanity. Reason must prevail.
tur: Adaletsizlikten, anlayışsızlık ve haddi aşmaktan asla sakınmayın. Akıl galip gelecektir.
eng: Did you lend Tom any money?
deu: Hast du Tom Geld geliehen?
eng: Tom used to bake us cookies.
deu: Tom buk häufig für uns Kekse.
eng: She resented being called a coward.
cmn: 她對被稱為懦夫很反感。
eng: Franklin arrived in the United States in 1968. He could not speak English and had only fifty dollars in his pocket.
deu: Franklin kam 1968 in die Vereinigten Staaten. Er sprach kein Englisch und hatte nur 50 Dollar in der Tasche.
eng: He graduated.
zgh: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ.
eng: I have sisters. I have no brothers.
lfn: Me ave sores. Me ave no frates.
eng: Statistics show that the population of the world is increasing.
deu: Statistiken zeigen, dass die Weltbevölkerung zunimmt.
eng: Tom can neither read nor write.
jbo: la .tom. cu kakne ge nai lo ka tcidu gi nai lo ka ciska
eng: We'll soon change that.
tgl: Malapit na po nating palitan iyon.
eng: I was surprised to see a lion.
epo: Mi estis surprizita vidi leonon.
eng: I'm Tom's daughter.
ber: Nekk d yelli-s n Tom.
eng: I'll try to answer your question.
ber: Ad ɛerḍeɣ ad d-rreɣ ɣef tuttra-nwent.
eng: I find you quite attractive.
ber: Ttwaliɣ-kem d tamejbadt mliḥ.
eng: Put it on the table.
hrx: Stell es uff de Disch.
eng: My hands are clean.
kab: Zeddigit yifassen-iw.
eng: Tom rolled up his sleeve, exposing a hideous scar.
deu: Tom rollte seinen Ärmel hoch, und es kam eine hässliche Narbe zum Vorschein.
eng: Tom Jackson's book is very interesting.
jpn: トム・ジャクソンの本はとても興味深い。
eng: You're a bit shorter than Tom is.
ukr: Ви трохи нижча, ніж Том.
eng: You can go.
shi: Tẓḍaṛmt ad tftumt.
eng: The locals are very friendly.
jpn: 地元の人たちはね、とても気さくなんだ。
eng: Tom peeled all the potatoes.
sat: ᱴᱚᱢ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱟᱹᱲᱩ ᱪᱷᱟᱰᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾
eng: His hand grazed my hair.
ita: La sua mano mi sfiorò i capelli.
eng: At this hour, there is incredible traffic.
ces: To je neuvěřitelný provoz v tuto hodinu.
eng: “The Little Prince” is a very popular book that was translated into many languages.
mar: "छोटा राजपुत्र" हे एक अतिशय लोकप्रिय पुस्तक आहे ज्याचा पुष्कळ भाषांमध्ये अनुवाद केला गेला आहे.
eng: Be wise and pray to a merciful god.
epo: Estu prudenta kaj preĝu al kompatema dio.
eng: I'm very sorry for you.
deu: Ihr tut mir sehr leid.
eng: Just sweep it under the rug.
rus: Просто замети это под коврик.
eng: You did that to Jamal?
ara: أفعلت هذا لجمال؟
eng: I won't let anything happen to Tom.
ckb: ناهێڵم هیچ شتێک بەسەر تۆم بێت.
eng: But mom, I need a gaming PC for school!
hun: De anyu, kell egy gémer pécé az iskolához!
eng: One of those dogs bit me.
ita: Uno di quei cani mi morse.
eng: I saw Tom talking to the French teacher.
ita: Ho visto Tom parlare con l'insegnante di francese.
eng: Hey, do you remember my password?
rus: Привет, вы не помните мой пароль?
eng: She left her glasses in her car.
ita: Ha lasciato i suoi occhiali nella sua automobile.
eng: Does Tom run every day?
ell: Ο Τομ τρέχει κάθε μέρα;
eng: The plumber pumped out the water in order to drain the pipe.
fra: Le plombier a pompé l'eau afin de vidanger la canalisation.
eng: Do you think that we can trust Tom?
ron: Crezi că putem avea încredere în Tom?
eng: That won't be happening anytime soon.
deu: Das wird nicht allzubald passieren.
eng: My business is with you.
kab: Ccɣel-iw atan yid-kent.
eng: I'm almost ready.
jpn: もうちょっとで準備できる。
eng: Don't ever call me at work.
ber: Weǧin ad iyi-d-teɣred ɣer umahil.
eng: Do you have a dishwasher in your kitchen?
ber: Tesɛiḍ imsired n yiqbac deg tenwalt-nnek?
eng: It's time to stock up on provisions.
heb: הגיע הזמן להצטייד.
eng: The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.
jpn: このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
eng: The water flows under the bridge.
pol: Woda płynie pod mostem.
eng: Art has no borders.
shi: Ṭaẓuṛi tga tar ttmi.
eng: The drought damaged all the crops there.
ita: La siccità danneggiò tutti i raccolti là.
eng: Tom took off on his bicycle.
ber: Tom yeqleɛ s tesnasɣalt-nnes.
eng: Mary said she was planning to go, too.
por: Mary disse que queria ir também.
eng: Mary bought butter, bread, and cheese.
ita: Mary comprò burro, pane e formaggio.
eng: I saw your friend here yesterday.
dan: Jeg så din ven her i går.
eng: This hill of termites is located in Tanzania.
deu: Dieser Termitenhügel befindet sich in Tansania.
eng: Tom and Mary played tennis all day long.
fin: Tom ja Mary pelasivat koko päivän tennistä.
eng: I'm still in love with him.
jpn: 彼のことまだ愛してるの。
eng: He didn't want to play golf with her.
kab: Ur yelli ara yebɣa ad yurar agulf yid-s.
eng: I'd like to ask you to help me.
deu: Ich würde dich um Hilfe bitten.
eng: Do they live with you?
ber: Yid-k ay ddrent?
eng: It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
epo: Mia patro kutimis legi la gazeton antaŭ la matenmanĝo.
eng: It's been raining for two days.
hun: Már két napja folyamatosan esik.
eng: Music is the language of the soul.
lat: Musica lingua animae est.
eng: He will never live up to his parent's expectations.
deu: Er wird es seinen Eltern nie recht machen können.
eng: Please don't let Tom ride my bicycle.
ber: Ttxil-wen, ur ttaǧǧat ara Tom ad yenheṛ tasnasɣalt-inu.
eng: His father is in jail.
epo: Lia patro estas en malliberejo.