ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Show me your toes.
kab: Ssenɛet-iyi-d tifednin-ik.
eng: Mary needs her family.
hun: Marinak szüksége van a családjára.
eng: Mary likes teasing her brother.
deu: Maria ärgert ihren Bruder gern.
eng: We still have a few hours left.
hun: Még mindig maradt néhány óránk.
eng: She held the baby in her arms.
kab: Teṭṭef aṭufan-nni gar iɣallen-is.
eng: Paul wanted Amelia to get Snapchat.
ber: Paul yella yebɣa ad tel Amelia amiḍan n Snapchat.
eng: Ziri is mentally ill.
ber: Ziri yuḍen anegri-nnes.
eng: I'm trying to figure out what I have to do.
ukr: Я намагаюся зрозуміти, що я маю зробити.
eng: No, let's not get pizza.
ita: No, non prendiamo della pizza.
eng: He doesn't like being told what to do.
deu: Er lässt sich nicht gerne vorschreiben, was er zu tun hat.
eng: The money's on the table.
ukr: Гроші лежать на столі.
eng: Put that book aside for me.
ber: Jemɛem-iyi adlis-a.
eng: My love for you is infinitesimal.
epo: Mia amo de vi estas infinitezima.
eng: What is your opinion?
ber: D acu-t ṛṛay-nnek?
eng: Can we reach a consensus on this issue?
epo: Ĉu ni atingos konsenton pri tiu afero?
eng: Keep an eye on them.
dtp: Intang-intangai kaka iyolo kio.
eng: Carlos jumped out of his car.
ber: Carlos ineggez-d seg tkeṛṛust-nnes.
eng: Please always wear a helmet.
ber: Dima tteqqen amsegdal.
eng: How do you say "I love you" in Berber?
ber: Amek ara d-tinid "ḥemmleɣ-kent" s tmaziɣt?
eng: She's so impetuous; I wish she would consider things before acting.
rus: Она такая импульсивная; хотелось бы, чтобы она оценивала ситуацию, прежде чем действовать.
eng: I couldn't live in Boston.
hun: Nem tudnék Bostonban élni.
eng: This shouldn't take too much more time.
tur: Bunun çok zaman almaması lazım.
eng: Rather than promoting inclusivity, the English teacher alienates non-native speakers.
ber: Deg umur ad yessebɣes tissumut, aselmad-nni n tanglizit yeskuffuḍ imsiwlen ilemden tutlayt.
eng: It is probably a machine translation.
asm: বোধহয় এইটো যান্ত্ৰিক অনুবাদ।
eng: I had trouble moving.
fin: Minulla oli vaikeuksia muutossa.
eng: Do you understand what they're saying?
srp: Да ли разумеш шта причају?
eng: Yanni wasn't able to outrun Skura's pitbull.
ita: Yanni non è riuscito a correre più veloce del pitbull di Skura.
eng: We are both looking for something that isn't there.
hun: Mindketten valami olyasmit keresünk, ami nincs.
eng: The conception of a noumenon, that is, of a thing which must be cogitated not as an object of sense, but as a thing in itself (solely through the pure understanding), is not self-contradictory, for we are not entitled to maintain that sensibility is the only possible mode of intuition.
por: O conceito de númeno, isto é, de uma coisa que deve ser cogitada não como objeto sensorial, mas como uma coisa em si mesma (apenas através do entendimento puro), não é autocontraditória, pois não temos o direito de afirmar que a sensibilidade é o único modo possível de intuição.
eng: He refused to speak to her.
rus: Он отказался с ней разговаривать.
eng: I advised Tom to go there.
epo: Mi konsilis al Tomo iri tien.
eng: This is bad for the economy.
ber: Aya diri-t i tdamsa.
eng: Our goose is cooked.
cmn: 這件事非同小可。
eng: Tom doesn't sleep as much as he used to.
nld: Tom slaapt niet meer zoveel als vroeger.
eng: The stone was glowing.
ber: Adɣaɣ-nni yella yettafk-d tafat.
eng: Is that your wife?
cbk: Amó se de tuyo mujer?
eng: Goats like being brushed.
ber: Tiɣeṭṭen ḥemmlent ad ttwamecḍent.
eng: Riga is the capital of Latvia.
ukr: Рига — столиця Латвії.
eng: Tom buys and sells cars.
deu: Tom kauft und verkauft Autos.
eng: My grandfather is 90 years old and very healthy.
swe: Min farfar är 90 år gammal och mycket frisk.
eng: Does your friend speak Esperanto?
cym: Ydy dy gyfaill yn siarad Esperanto?
eng: My mom likes my brother more than me.
dan: Min mor kan bedre lide min bror end mig.
eng: Nobody talks about Tom.
ber: Ulac win yettmeslayen ɣer Tom.
eng: He went there in person.
jpn: 彼が直接そこに行った。
eng: This is yet another example of flagrant abuse of power.
oci: Aquò es un exemple de mai de flagrant abús de poder.
eng: This is the meeting room but there are almost no meetings held here.
epo: Jen la kunvenejo, sed ĉi tie apenaŭ okazas kunvenoj.
eng: Have you ever thrown up in a bus?
ara: هل سبق و أن تقيأت على متن حافلة؟
eng: I worked for a bank.
ita: Lavoravo per una banca.
eng: I have been in Japan for two months.
kab: Kkiɣ sin wagguren deg Japun.
eng: In what kind of city do you live?
lat: Quālī in urbe incolitis?
eng: Please give my book back to me.
ita: Per favore, mi ridia il libro.
eng: The northern part of Cyprus is currently occupied by Turkey.
tur: Kıbrıs'ın kuzey kısmı şu anda Türkiye'nin işgali altında.
eng: Our team lost, 2-0.
deu: Unser Team hat 2:0 verloren.
eng: The weather is getting colder day by day.
nld: Het wordt elke dag kouder.
eng: Tom and Mary are polyamorous.
yid: טאָם און מערי זענען פּאָליאַמאָריש.
eng: I think Tom knows French.
tok: mi pilin e ni: jan Ton li sona e toki Kanse.
eng: That tooth hurts.
tok: kiwen uta ni li pilin pakala.
eng: He will fix it.
ber: Ad t-iṣeggem.
eng: This book is divided into chapters.
lvs: Šī grāmata ir sadalīta pa nodaļām.
eng: Tom possesses magical powers.
tgl: May taglay na mahiwagang kapangyarihan si Tom.
eng: There are two plates on the table.
epo: Estas du pladoj sur la tablo.
eng: I haven't spoken French for years.
lat: Multos annos Francogallice non loquor.
eng: He seems to be involved with her.
kab: Yettban-d dakken yettxalaḍ-itt.
eng: "I need you to sign this." "What is it?"
ber: "Bɣiɣ ad tzemleḍ aya." "D acu-t?"
eng: The heavy rain made them put off their departure.
deu: Der starke Regen zwang sie, ihre Abreise zu verschieben.
eng: Fantasy is based on reality.
rus: Вымысел основан на реальности.
eng: The child is learning to count from one to ten.
vie: Đứa trẻ đang học đếm từ một đến mười.
eng: In what kind of city do you live?
lat: Quāle oppidum incolis?
eng: You can play Go using whatever you have, such as poker chips, beads, buttons, coins, etc. You do not need to use Go stones.
spa: Puedes jugar a Go usando lo que tengas, como fichas de póquer, cuentas, botones, monedas, etc. No necesitas usar piedras de Go.
eng: Sami's dog scratched him.
ita: Il cane di Sami lo grattò.
eng: Sami put the bucket on the floor.
ber: Sami yessers aga-nni ɣef tegnit.
eng: I can't find my tie.
ckb: بۆینباغەکەم نادۆزمەوە.
eng: You've got everything I need.
deu: Sie haben alles, was ich brauche.
eng: I haven't the least idea what you're talking about.
fra: Je n'ai pas la moindre idée de ce dont vous parlez.
eng: Sami has long hair.
ber: Sami ɣezzif ucebbub-nnes.
eng: If you want to ask a question, please put your hand up.
jpn: 質問がしたければ挙手して下さい。
eng: Tom broke out of jail.
ber: Tom yerwel-d seg tkurmut.
eng: You should make it.
ber: A win yufan ad tessiwḍed ad tged aya.
eng: Is it a taboo to talk about Palestine today?
epo: Ĉu estas tabuo diskuti Palestinon hodiaŭ?
eng: Trying on the suit, Dima found it to be too big.
deu: Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war.
eng: Were you always this strange?
epo: Ĉu vi ĉiam estis tiel stranga?
eng: Grab the thief!
tlh: nIHwI' yI'uch!
eng: What did you want to show me?
ber: D acu ay tellid teɣsed ad iyi-t-id-tessekned?
eng: Welcome to our castle.
nno: Velkomen til slottet vårt.
eng: It's very important to explain the risks to Tom.
ita: È molto importante spiegare i rischi a Tom.
eng: He vomited.
mar: त्याने उलटी केली.
eng: My hairbrush is made of wood.
ber: Tamceḍt-inu tettwamsel s usɣar.
eng: Recognition opens doors.
kab: Aɛqal ileddey tiwwura.
eng: I have too much stuff!
lvs: Man ir pārāk daudz lietu!
eng: Tom wasn't sure if he should kiss Mary or not, so he didn't.
ara: لم يكن توم متأكداً مما إذا كان عليه تقبيل ماري أم لا ، لذا لم يفعل.
eng: It's still new to me.
deu: Das ist immer noch neu für mich.
eng: Tom often goes out with his father.
npi: टम प्रायः आफ्नो बुबासँग बाहिर जान्छ।
eng: Trains don't go there.
deu: Dahin fahren keine Züge.
eng: Tom caught more fish than I did.
jpn: トムは私より多くの魚を捕まえた。
eng: Ziri ate meat.
ita: Ziri ha mangiato della carne.
eng: We're lucky to still be alive.
slv: Imamo srečo, da smo še živi.
eng: Please keep on working even when I'm not here.
epo: Bonvole daŭrigu la laboron, eĉ kiam mi ne ĉeestas.
eng: He knows better than to lend you money.
rus: Он знает, что лучше не одалживать вам денег.
eng: Nobody else can know.
epo: Neniu alia povas scii tion.
eng: Are you certain that Tom can take care of himself?
ita: Sei sicura che Tom possa prendersi cura di se stesso?
eng: Let me think about it a bit longer.
rus: Дайте мне ещё немного подумать.
eng: Your blood pressure is normal.
ces: Krevní tlak je v normálu.
eng: It isn't even true.
ckb: تەنانەت ڕاستش نییە.
eng: I want ice cream with a lot of whipped cream.
nno: Eg vil ha iskrem med masse piska krem.
eng: Ziri believes in you.
ber: Ziri yettamen yes-m.
eng: This building is near completion.
deu: Dieses Gebäude ist fast fertig.
eng: He never stays long.
ber: Werjin yettɛeḍḍil.
eng: I hate fighting.
shi: Ksnɣ imiɣ.
eng: Tom tends to be late.
tha: ทอมมักจะมาสาย
eng: Nothing is more pleasant for me than talking with you.
epo: Nenio estas pli agrabla por mi ol paroli kun vi.
eng: Daniel went to his trailer to have lunch.
ber: Daniel yedda ɣer ucali-nnes akken ad yečč amekli.
eng: Ziri wasn't much of a runner.
ber: Ziri ur yelli ara izad deg tazzla.
eng: I'm a masochist.
ukr: Я мазохіст.
eng: Is that difficult to do?
fin: Onko tuo vaikeaa tehdä?
eng: Have you already carried the boxes up to the attic?
hau: Shin kun kai akwatunan har can attik?
eng: When does the museum close?
hun: Mikor zár a múzeum?
eng: We finally have everything we need.
srp: Коначно имамо све што нам је потребно.
eng: The bubbles occasioned by her descent were crimsoned with blood as they arose.
deu: Die Bläschen, die ihr Abstieg hervorrief, stiegen rot von Blut empor.
eng: The cat's stuck in the tree.
nob: Katten sitter fast i et tre.
eng: Don't you ever get hungry?
rus: Вы никогда не бываете голодными?
eng: No one would sit next to me.
tgl: Walang tatabi sa akin.
eng: He pees sitting down.
ber: Ibezzeḍ s yiɣimi.
eng: Tom began to apologize.
ina: Tom comenciava facer su excusas.
eng: I met a certain Mr Smith.
deu: Ich habe einen gewissen Mr. Smith getroffen.
eng: We are watering the garden.
epo: Ni akvumas la ĝardenon.
eng: You're very good at doing that, aren't you?
ara: أنت جيد جدًا في فعل ذلك ، أليس كذلك؟
eng: I've already told you all I know about that.
rus: Я уже рассказал тебе всё, что я об этом знаю.
eng: They can vouch for her.
nld: Zij kunnen voor haar instaan.
eng: I was standing right there.
mar: मी बरोब्बर तिथेच उभा होतो.
eng: I really like this one.
rus: Мне очень нравится эта.
eng: I haven't found anything yet.
pam: Alá ku pang ápayntún.
eng: I took for granted that they would give me a receipt.
ita: Davo per scontato che mi avrebbero rilasciato una ricevuta.
eng: Claudio assisted John in raping Isabella.
ber: Claudio iεawed John deg udbar n Isabella.
eng: You look stressed out.
ber: Tettbanemt-d tennekmaremt.
eng: You will soon get used to eating Japanese food.
cmn: 你很快就会习惯吃日本料理了。
eng: You had better wait until the police come.
deu: Sie sollten besser warten, bis die Polizei kommt.
eng: I can't wait to watch season 3!
tlh: DIS wejDIch vIbej vIneHqu'mo' jISeyqu'!
eng: You look like you're dubious.
lvs: Tu izskaties kā apšaubāms.
eng: It almost fell to the ground.
rus: Оно почти упало на землю.
eng: I don't have a donkey.
por: Eu não tenho um burro.
eng: To which of these boys will you give the book?
deu: Welchem dieser Jungen wirst du das Buch geben?
eng: I cannot search this word in the dictionary. I don't know the Arabic alphabet.
ita: Non riesco a cercare questa parola nel dizionario. Non conosco l'alfabeto arabo.
eng: Tell Tom where the library is.
ita: Dica a Tom dov'è la biblioteca.
eng: I play tennis after school.
ita: Gioco a tennis dopo la scuola.
eng: Sami can hear me.
ber: Sami izmer ad iyi-d-isel.
eng: The engine has given us no trouble as yet.
epo: La motoro estigis al ni ankoraŭ neniun problemon.
eng: He bought two bottles of champagne.
rus: Он купил две бутылки шампанского.
eng: This castle was built in ancient times.
ita: Questo castello è stato costruito in tempi antichi.
eng: Yanni was waiting for the police to arrive.
ber: Yanni yella yettṛaju melmi ara d-taweḍ temsulta.
eng: It's all his fault.
deu: Es ist alles seine Schuld.
eng: I've found another mistake.
deu: Ich habe einen weiteren Fehler gefunden.
eng: Don't let him answer the phone.
ber: Ur t-ttajja ad yerr deg usawal.
eng: One can acquire this book in one store only.
tok: jan li ken kama jo e lipu ni lon esun wan taso.
eng: Do you remember how flowers smell?
rus: Ты помнишь, как пахнут цветы?
eng: Tom can probably answer that question.
tur: O soruyu muhtemelen Tom cevaplayabilir.
eng: The signpost had a green arrow pointing towards the park.
nld: Er stond op de wegwijzer een groene pijl die naar het park wees.
eng: May I have a sip of your wine?
deu: Kann ich ein Schlückchen von deinem Wein haben?
eng: John and Mary broke up last week.
ber: John d Mary bḍan smanet iẓwan.
eng: It's Mary's turn to wash the dishes.
ber: D ddalet n Mary bac ad tessired lemwaɛen.
eng: I had to fire Tom.
arz: اضطرّيت أرفد توم.
eng: You should put that in the box.
deu: Ihr solltet das in die Kiste legen.
eng: The eyes say more than a thousand words.
tur: Gözler binlerce sözden daha fazlasını söyler.
eng: Mathematics is the music of reason.
ell: Τα μαθηματικά είναι η μουσική της λογικής.
eng: He was sitting and reading a book.
deu: Er saß und las ein Buch.
eng: I would've acted differently.
rus: Я бы поступил иначе.
eng: Not only your father but also I am against your plan.
asm: তোমাৰ দেউতাৰাই নহয় ময়ো তোমাৰ পৰিকল্পনাৰ বিৰোধী।
eng: That isn't the truth.
shi: Ɣayann ur igi tidt.
eng: She found the money gone.
ita: Lei ha trovato i soldi spariti.
eng: What's Mary doing in her room?
ita: Che cosa sta facendo Mary nella sua stanza?
eng: East Timor is called "Timor Leste" in Portuguese.
nld: Oost-Timor wordt "Timor Leste" genoemd in het Portugees.
eng: Have you recently taken a trip anywhere?
epo: Ĉu vi antaŭ nelonge faris ekskurson ien?
eng: Do you know any Finnish tongue-twisters?
deu: Kennt ihr irgendwelche finnischen Zungenbrecher?
eng: I go to the mosque every Friday.
ita: Vado alla moschea ogni venerdì.
eng: No one asked you to do that.
deu: Es hat Sie niemand darum gebeten.
eng: I asked him where I could park my car.
lvs: Es viņam jautāju, kur es varētu novietot mašīnu.
eng: She had a miscarriage.
epo: Ŝi havis aborton.
eng: Is anybody looking for you?
ber: Yella win igemmin fell-awen?
eng: He remained steadfast to his principles.
fin: Hän pysyi järkkymättömästi periaatteissaan.
eng: They didn't even know where to go.
epo: Ili eĉ ne sciis, kien ili iru.
eng: I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me!
ber: Ur zmireɣ ad as-gezmeɣ awal i unemhal, ma ulac, ad iyi-yeẓẓeɛ!
eng: I did this on purpose.
ber: Xedmeɣ aya s tmeεmada.
eng: We are different ages. He is older than me.
deu: Wir sind unterschiedlichen Alters. Er ist älter als ich.
eng: I didn't know you were a furry, Tom.
epo: Mi ne sciis, ke vi estas felano, Tomo.
eng: Just let me sleep.
kab: Eǧǧ-iyi kan ad ṭṭṣeɣ ttxil-m.
eng: What can you do for me for forty bucks an hour?
ber: Mer ad awent-ttafkeɣ 40 n yidulaṛen i usrag, d acu ara iyi-tgem?
eng: The people of Atlantis had advanced technology.
ber: Imezdaɣen n Teṭlantit llan lan tasnatwilt d tanaẓit.
eng: The child threw a tantrum because he wanted the toy.
fra: L'enfant a piqué une colère parce qu'il voulait le jouet.
eng: How do you like Japan?
epo: Ĉu vi ŝatas Japanion?
eng: Many children don't like vegetables, but my little brother loves them.
ara: العديد من الأطفال لا يُحبون الخضروات, لكن أخي الصغير يُحبُها.
eng: Tom will come at 2:30.
kab: Tom ad d-yas ɣef tis snat d uzgen.
eng: I've just arrived from the UK.
por: Acabei de chegar do Reino Unido.
eng: These teens are really funny.
epo: Ĉi tiuj junuloj estas vere amuzaj.
eng: Tom has changed his name to John.
lfn: Tom ia cambia sua nom a John.
eng: He was reading a book.
kab: Yella yeqqar adlis.
eng: I like anime very much.
rus: Мне очень нравится аниме.
eng: It's illegal to collect rainwater in this city.
por: É ilegal coletar água da chuva nesta cidade.
eng: I'm sorry, I didn't recognize you.
slk: Prepáč, nespoznala som ťa.
eng: Tom owns a tattoo parlor.
hun: Tomnak tetoválószalonja van.
eng: Oh, we don't do that here in Spain.
epo: Aĥ, ni ne faras tion ĉi tie en Hispanujo.
eng: She gave him all the money that she had then.
cmn: 她把她那時的全副積蓄都給了他。
eng: We know where you live.
deu: Wir wissen, wo du wohnst.
eng: Add me on Facebook and send me a private message.
deu: Ich habe dir bei Facebook eine Freundschaftsanfrage geschickt.
eng: Tom turned on the tap.
yid: טאָם האָט אויפֿגעדרייט דעם קראַן.
eng: Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
bul: Когато се озовеш на страната на болшинството е време за почивка и размишления.
eng: Do you have the conscience to do such a thing?
deu: Kannst du das mit deinem Gewissen vereinbaren, so etwas zu tun?
eng: He went to the station to see his friend off.
epo: Li iris al la stacidomo por adiaŭi sian amikon.
eng: Why did you come here, then?
ita: Perché è venuto qui, allora?
eng: Tom has been dealt with.
nno: Tom er blitt teken hand om.
eng: Of course, you can be frank.
deu: Natürlich könnt ihr offen sein.
eng: Within the last six months, have you experienced a significant loss?
fra: Avez-vous vécu un deuil majeur au cours des six derniers mois ?
eng: I'm taking a nap.
ber: Aql-iyi giɣ tazaxixt.
eng: Why aren't you writing?
ita: Perché non state scrivendo?
eng: Tom will find us.
dtp: Ihumon i Tom ndo dahai.
eng: He couldn't finish his dinner.
ita: Non poteva finire la sua cena.
eng: We'll do it tomorrow.
ara: سنفعل ذلك غداً.
eng: That bicycle is too small for you.
ber: Tasnasɣalt-a mecṭuḥet aṭas fell-ak.
eng: Europa and Enceladus are thought to have an ocean of liquid water beneath their surface.
deu: Man glaubt, dass es unter der Oberfläche von Europa und Enceladus einen Ozean flüssigen Wassers gibt.
eng: Yumi is good at playing tennis.
cmn: 由美擅長打網球。
eng: I went to have a pee.
ber: Ṛuḥeɣ ad d-greɣ aman n tasa.
eng: I like modern music.
rus: Мне нравится современная музыка.
eng: I made photocopies.
ukr: Я зробила ксерокопії.
eng: I forgot to ask Tom whether he wanted to go to Australia.
ita: Ho dimenticato di chiedere a Tom se voleva andare in Australia.
eng: Alas.
sat: ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯ ᱾
eng: The pot calls the kettle black.
ind: Kuali mengatakan belanga hitam.
eng: They said they know you.
ckb: گوتیان تۆ دەناسن.
eng: I can't get in touch with them.
ber: Ur zmireɣ ara ad ten-nermseɣ.
eng: The screen went darker again.
ber: Agdil iεawed yibrik.
eng: You leave me no choice in the matter.
deu: Ihr lasst mir da keine andere Wahl.
eng: The issue divided the senators.
deu: Die Angelegenheit spaltete die Senatoren.
eng: I'd be willing to help you do that.
jpn: やるんだったら、手伝うのは構わないよ。
eng: They want us to believe that we are in a democracy.
ber: Bɣan ad namen belli aql-aɣ deg tugdut.
eng: The house is suitably isolated.
ara: المنزل معزول بشكل مناسب.
eng: You're within your rights.
tur: Buna hakkınız var.
eng: She said that she was really jealous.
ita: Ha detto che era davvero gelosa.
eng: He ran as fast as any boy in the team.
deu: Er lief so schnell wie jeder andere Junge in der Mannschaft.
eng: There is no telling what will happen in the future.
cmn: 誰也不知道將來會發生甚麼事。
eng: The library is walking distance from here.
deu: Die Bibliothek kann man von hier aus gut zu Fuß erreichen.
eng: Tom invited Mary over to eat dinner.
kab: Tom iεreḍ-d Mary ɣer yimensi.
eng: Mary said she was sleepy.
ita: Mary disse che era assonnata.
eng: Are you all insane?
ukr: Ви всі божевільні?
eng: Don't let that dog come near me!
deu: Lass diesen Hund nicht nahe zu mir kommen!
eng: I didn't know you were so tired.
rus: Я не знал, что вы так устали.
eng: We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.
ina: Nos es solmente un racia de simias avantiate in un planeta minor de un stella vermente median. Sed nos pote comprender le Universo. Isto face que nos deveni alique multo special.
eng: My family consists of five people.
ces: Moji rodinu tvoří pět lidí.
eng: Tom said that Mary was ready.
tuk: Tom Meriniň taýýardygyny aýtdy.
eng: The family had grave doubts regarding the explanation they got from the army.
hau: Iyalin suna da shakku sosai game da bayanin da suka samu daga sojojin.
eng: He's rich, but he lives like a beggar.
jpn: 彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
eng: I know you love him.
deu: Ich weiß, du liebst ihn.
eng: Can you spell your name for me?
fra: Pouvez-vous m'épeler votre nom ?
eng: It was horrifying.
lvs: Tas bija šausminoši.
eng: Did you think this would happen?
deu: Hättest du gedacht, daß das passieren würde?
eng: I don't remember the exact date.
jpn: 正確な日付は覚えてないんだ。
eng: I'm sorry if my choice of words was confusing.
ita: Mi dispiace se la mia scelta delle parole ha creato confusione.
eng: Tom is the leader of Antifa.
ina: Tom es le chef de Antifa.
eng: Then she kissed him.
shi: Tssudm t ilmma.
eng: I'm going to be an architect.
ukr: Я буду архітектором.
eng: It is possible that he is telling a lie.
deu: Es ist möglich, dass er lügt.
eng: The altar was draped in a blue cloth.
tur: Sunak mavi bir bezle örtülmüştü.
eng: Tom, we'll begin with you.
deu: Tom, wir fangen mit dir an.
eng: What color were Tom's socks?
ces: Jakou barvu měly Tomovy ponožky?
eng: I wanted to tell you that.
fin: Halusin kertoa sen sinulle.
eng: Don't leave your work half done.
ber: Ur ttaǧǧamt ara amahil-nwent d azgen.
eng: It's a village.
hoc: 𑢳𑣈𑣓𑣁 𑣖𑣂𑣈𑣑 𑣙𑣁𑣕𑣃.
eng: Yanni's baby was sitting on Skura's knee.
ber: Asigmi n Yanni yella yeqqim ɣef yirebbi n Skura.
eng: I am afraid because of my insecurities.
por: Tenho medo por causa de minhas inseguranças.
eng: She pretended that she didn't hear me.
fra: Ils ont fait semblant de ne pas m'avoir entendue.
eng: Thousands of children go missing and are never found.
rus: Тысячи детей пропадают без вести, и их так и не находят.
eng: Welcome to my birthday party.
tur: Doğum günü partime hoş geldin.
eng: Innovation makes the difference between who leads and who obeys.
pes: ابداع تفاوت بین آنها که هدایت می‌کنند و آنها که اطاعت می‌کنند است.
eng: Why don't you have some wine?
deu: Trinken Sie doch etwas Wein!
eng: They'll cheer you up.
ber: Ad kem-sbeɣsen.
eng: The area around the melting ice cream was crawling with ants.
cmn: 在那灘冰淇淋的周圍，有一群螞蟻在爬來爬去。
eng: I don't want to see your face again.
dtp: Mada oku mintong turos nu nogi.
eng: Bring me the boy.
rus: Принесите мне игрушку.
eng: Have you seen my wallet?
ita: Ha visto il mio portafoglio?
eng: Tom has a 3-year-old son.
tok: jan Ton li jo e mije lili pi sike suno tu wan.
eng: Tom seems to be an honest person.
tgl: Mukhang matapat si Tom.
eng: "Will he come home soon?" "I'm afraid not."
rus: "Он скоро домой вернётся?" - "Боюсь, что нет".
eng: I'm not so sure Tom is wrong.
cmn: 我不太確定湯姆錯了。
eng: Tom's got daddy issues.
epo: Tomo havas problemojn kun la patro.
eng: I think a hundred dollars would be enough.
rus: Думаю, ста долларов хватит.
eng: I lived in this house as a kid.
deu: Als Kind habe ich in diesem Haus gewohnt.
eng: Mary said she loved baseball.
ita: Mary ha detto che amava il baseball.
eng: These barrels are filled with brandy.
deu: Diese Fässer sind mit Brandy gefüllt.
eng: That woman has two bags.
ber: Tameṭṭut-inna tesɛa sin yesgaten.
eng: The factory produces ammunition.
tgl: Gumagawa ng mga bala ang pabrika.
eng: I have given him permission to do what he wants to do.
ber: Ɛemmdeɣ-as ad yeg ayen ay yebɣa.
eng: I offered to host him.
ita: Mi sono offerto di ospitarlo.
eng: I saw Sami at the airport.
jpn: 空港でサミに会ったよ。
eng: The twins do resemble each other.
deu: Die Zwillinge ähneln einander.
eng: Tom dropped the cup and it broke.
deu: Tom ließ die Tasse fallen, und sie zerbrach.
eng: Mary said she's hungry.
epo: Manjo diris, ke ŝi estas malsata.
eng: I'm really happy you could assist us with this.
deu: Ich freue mich wirklich, daß du uns hierbei helfen konntest.
eng: You don't have to go there if you don't want to.
slk: Nemusíte tam ísť, ak nechcete.
eng: We eat a lot of pasta.
shi: Ar nctta agudi n pasta.