ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: My roommate is in Mexico. You should come over.
hau: Abokin zaman dakina tana Mexico. Ya kamata ku zo kan.
eng: Turn right.
ben: ডানদিকে ঘুরুন।
eng: I bought Tom a gift.
nld: Ik heb een cadeautje voor Tom gekocht.
eng: Who was this picture painted by?
deu: Von wem wurde dieses Bild gemalt?
eng: Why did you buy a German car?
epo: Kial vi aĉetis germanan aŭton?
eng: You need to hear the truth.
ber: Yessefk ad tesled tidet.
eng: Donald found Jessica hard to understand.
fra: Donald trouvait Jessica difficilt à comprendre.
eng: I don't care what he says.
srp: Ne zanima me šta on kaže.
eng: There's more to it than this.
deu: Da steckt noch mehr dahinter.
eng: I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
hun: Rendkívül csalódottan láttam, hogy nemzeti labdarúgó-válogatottunk történelmi vereséget szenvedett.
eng: He had a full bottle of alcohol.
ber: Yella yesɛa ɣer-s tabeṭṭiwt yeččuṛen n yiɣisem.
eng: Tom left the fridge door open.
ita: Tom lasciò la porta del frigorifero aperta.
eng: That's a pretty difficult question.
ukr: Це досить складне питання.
eng: We never go to places like that.
por: Nunca vamos a lugares assim.
eng: Did you know that Tom and Mary used to date each other?
rus: Ты знал, что Том и Мэри встречались?
eng: Stay away from my daughter!
deu: Halte dich von meiner Tochter fern!
eng: I waited for you because you had promised to come.
ita: Ti ho aspettato perché mi avevi promesso di venire.
eng: People here are very prejudiced.
deu: Die Leute hier haben viele Vorurteile.
eng: It shows the depth of his love for his family.
deu: Es zeigt, wie tief seine Liebe für seine Familie ist.
eng: Can you do it in reverse?
tgl: Magagawa po ba ninyo nang pabaligtad?
eng: I'm old enough to support myself.
cmn: 我年紀夠大可以養活我自己。
eng: She asked about you.
epo: Ŝi demandis pri vi.
eng: Tom wasn't waiting for you.
ber: Tom ur yelli ara yettṛaju-ken.
eng: Was that really an accident?
spa: ¿Eso fue en verdad un accidente?
eng: We'll be there in a minute.
ukr: Ми там будемо за хвилину.
eng: Tom made these for you.
kab: I kenwi i umi yexdem aya Tom.
eng: He said he felt a little stupid.
ita: Ha detto che si sentiva un po' stupido.
eng: Add up these figures.
ara: اجمع هذه الأعداد.
eng: It's snowing again.
ckb: دووبارە بەفر دەبارێت.
eng: "What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."
tur: "Mağarada ne oluyor? Merak ediyorum." "Hiçbir fikrim yok."
eng: Will anybody stop human trafficking?
lvs: Vai kāds apturēs cilvēku tirdzniecību?
eng: Ziri's bike has no training wheels.
ber: Tasnasɣalt n Ziri ur tesɛi ara tisɣalin n usleɣmu.
eng: Tom didn't know that Mary was going to be here today.
kab: Tom ur yeẓri ara belli Mary ad tili da ass-a.
eng: Tom was promoted to foreman.
deu: Tom wurde zum Polier befördert.
eng: She says she's hoping to do that.
ber: Tenna-d tessaram ad texdem ayenni.
eng: Ziri doesn't have a room.
ber: Ziri ur yesɛi ara taxxamt.
eng: You're a lot like Tom.
ber: Tettemcabimt aṭas ɣer Tom.
eng: Tom is obviously not a golfer.
epo: Tomo evidente ne estas golfludanto.
eng: I was suspended from work for a week.
ber: Ssaglen-iyi imalas deg umahil.
eng: Go see how Tom is.
rus: Пойди посмотри, как там Том.
eng: I was accustomed to hard work.
ber: Lliɣ nnummeɣ amahil aweɛṛan.
eng: Have you ever stripped before?
ara: هل سبق و أن قمتِ بعرض للتّعرّي؟
eng: Our time is limited.
mar: आमचा वेळ मर्यादित आहे.
eng: Tom looked into the room.
ukr: Том зазирнув до кімнати.
eng: You're talking crazy now.
epo: Nun vi parolas freneze.
eng: I think you'd like it in Boston.
bul: Мисля, че в Бостън ще ви хареса.
eng: Do you want to come eat at our house?
ber: Ad d-tased ad teččed deg uxxam-nteɣ?
eng: They have signed an inter-agency code of conduct on this matter and have completed a mandatory training.
por: Eles assinaram um código de conduta interagências sobre esta matéria e concluíram uma formação obrigatória.
eng: I like her cat.
tok: soweli suwi ona li pona tawa mi.
eng: They both enjoy the calmness of the beach at sunrise.
kab: Deg sin yid-sen ḥemmlen talwit n teftist mi ara d-tenqer tafukt.
eng: When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
fra: Quelle a été la réaction lorsque nous avons placé les aimants sur la tête des pigeons ?
eng: Tom was unable to open the window.
nld: Tom kon het raam niet openen.
eng: That won't help me.
pes: این کُمکَم نخواهد کرد.
eng: The boy adjusted his cap.
tgl: Inayos ng bata ang kanyang sombrero.
eng: I'll meet you out front.
epo: Mi rendevuos kun vi antaŭe.
eng: "Have you eaten?" "Yes, I have."
jpn: 「もう食べた？」「うん。食べたよ」
eng: I forgot my cellphone.
cmn: 我忘记带手机。
eng: There is a lower sales tax on food.
kab: Yella-d uṣenɣes deg tebzert n uznuzu n yisufar n wučči.
eng: Sami is texting the manager.
ber: Sami atan yettaru izenwalen i unemhal.
eng: He's pretty busy, isn't he?
kab: Yecɣel ddeqs-is, neɣ ala ?
eng: I know someone who can help you.
deu: Ich kenne jemanden, der euch helfen kann.
eng: I wanted red shoes.
nus: Göörä war mi̱ dɛ̈ɛ̈r.
eng: Go for their legs.
epo: Celu iliajn krurojn.
eng: Is your left leg still hurting?
swe: Har du fortfarande ont i vänstra benet?
eng: I thought you said something.
cmn: 我覺得你說了什麼。
eng: Women want to have sex too.
rus: Женщины тоже хотят трахаться.
eng: I'm on the phone.
fin: Minulla on puhelu kesken.
eng: Tell me how you feel about them.
rus: Скажите мне, как вы к ним относитесь.
eng: There are a lot of languages like that.
ina: Il ha multe tal linguas.
eng: Alberto always goes hunting in April.
ber: Alberto dima itteddu ad yegmer deg Yebrir.
eng: Are you celebrating something?
tgl: May ipinagdiriwang ka ba?
eng: We've been worried about you.
fra: On s'est inquiétés pour toi.
eng: It's half past eight.
ind: Sekarang jam setengah sembilan.
eng: I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
ina: Io spera sincermente que vos tosto vos recuperara de vostre maladia.
eng: Mary unleashed her dogs.
ita: Mary ha sguinzagliato i suoi cani.
eng: This story is as clear as mud.
fra: Cette histoire est claire comme du jus de chique.
eng: Is tomorrow Monday?
sat: ᱪᱮᱫ ᱜᱟᱯᱟ ᱫᱚ ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱱᱟ ?
eng: Who owns this property?
tgl: Sino ang nagmamay-ari ng lupaing ito?
eng: I love hanging out with my friends.
ber: Riɣ ad qqimeɣ ed yimeddukal-inu.
eng: Walking along the street, I met an old friend.
epo: Promenante laŭ la strato, mi renkontis malnovan amikon.
eng: Could you read it?
srp: Jesi li mogla da je pročitaš?
eng: The woman sitting over there is his present wife.
nld: De vrouw die daar zit, is zijn huidige vrouw.
eng: Tom thinks that his parents are perfect.
deu: Tom hält seine Eltern für vollkommen.
eng: Memorize the Quran.
ita: Memorizzate il Corano.
eng: Tom and Mary said that they didn't sleep well last night.
cmn: 汤姆和玛丽说他们昨天晚上没有睡好。
eng: I think Tom really is a doctor.
bul: Мисля, че Том наистина е лекар.
eng: Tom's comments sparked fury among the Woke mob.
epo: La komentoj de Tomo furiozigis la maldekstrulan mafion.
eng: Run!
sat: ᱫᱟᱹᱲ ᱢᱮ !
eng: Everything at that store is 10 percent off the regular price.
epo: Ĉio en tiu butiko kostas dek elcentojn sub la kutima prezo.
eng: How many of them are Canadians?
tur: Onların kaç tanesi Kanadalı?
eng: Tom is a Francophile.
tgl: Tagasalita ng Pranses si Tomas.
eng: Would you be interested in this project?
epo: Ĉu vi interesiĝus pri tiu projekto?
eng: This is the place where your mother and I had our first date.
epo: Jen la loko, kie okazis la unua rendevuo inter via patrino kaj mi.
eng: The keyboard doesn't work.
nno: Tastaturet fungerer ikkje.
eng: She knows how to cook.
epo: Ŝi scipovas kuiri.
eng: What a beautiful town!
jpn: なんて素敵な町なんだ！
eng: I'm not breaking your idols.
ber: Ur la ttruẓuɣ ara imsemmuden-nwent.
eng: What are you accusing me of?
slk: Z čoho ma obviňuješ?
eng: There was a terrible accident on the freeway.
deu: Auf der Autobahn gab es einen schrecklichen Unfall.
eng: How old is your oldest son?
kab: Acḥal deg leɛmer-is umenzu-inek?
eng: I am taking tomorrow off.
jpn: 私は明日仕事を休みます。
eng: I leaned the chair against the wall.
spa: Recosté la silla en la pared.
eng: They are popular girls at school.
ber: Nitenti d tiqcicin tummilin deg uɣerbaz.
eng: I'll go freshen up.
ita: Andrò a rinfrescarmi.
eng: Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
tig: ብሰንኪ'ዚ ጉዳይ'ዚ ንዝወረደካ ሽግር ንዘቕርቦ ዘለኹ ይቕሬታ ብኽብረትካ ተቐበል።
eng: Tom returned the keys to Mary.
ber: Tom yerra-as tisura-nni i Mary.
eng: Put it back where you got it from.
bul: Сложи го там, откъдето го взе.
eng: I think Tom was the one who stole my wallet.
ber: Cikkeɣ d Tom ay iyi-yukren taxriḍt-inu.
eng: Ziri and Rima can play.
ber: Ziri d Rima tessen ad turar.
eng: Do you like black cats?
jpn: 黒猫は好き？
eng: No spray is coming out because the nozzle is clogged.
fra: Aucun spray ne sort, car l'embout est bouché.
eng: I'm glad to see you're doing OK.
deu: Es freut mich, zu sehen, dass es Ihnen gut geht.
eng: She activated an account.
ber: Tessermed yiwen n umiḍan.
eng: Both of her sons died during the war.
cmn: 她的孩子都死于战乱。
eng: You can think.
ber: Tzemreḍ ad txemmemeḍ.
eng: I am going to Spain in the fall.
ita: Vado in Spagna in autunno.
eng: Is Tom really going to Australia?
ber: Tom yettṛuḥu ɣer Ustṛalya s tillugent?
eng: Does anyone know what this is about?
rus: Кто-нибудь знает, о чём это?
eng: He took the elevator to the 5th floor.
epo: Li prenis la lifton ĝis la kvina etaĝo.
eng: Would you like some tomato soup?
por: Você gostaria de um pouco de sopa de tomate?
eng: I came back for you.
shi: Urriɣ d fllam.
eng: Let me do the dirty work.
ces: Nech mě udělat tu špinavou práci.
eng: He entered Tokyo University this spring.
epo: Li eniris en la Tokian universitaton lastprintempe.
eng: Few students could understand what he said.
deu: Wenige Studenten konnten verstehen, was er sagte.
eng: The child is father to the man.
epo: La infano estas patro al la viro.
eng: Did you want to talk to me?
fra: Vouliez-vous me parler ?
eng: No criminal charges were filed.
hau: Babu laifin da aka kai ƙara.
eng: Do you know what we ought to do?
zgh: ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⵜ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵏⵙⴽⵔ?
eng: What would Tom do if he found out?
nld: Wat zou Tom doen, mocht hij erachter komen?
eng: What's your favorite cookbook?
slk: Aká je tvoja obľúbená kuchárka?
eng: You teach Arabic.
ber: Tesselmadeḍ taɛṛabt.
eng: Spanish is her mother tongue.
epo: La hispana estas ŝia gepatra lingvo.
eng: Can you work weekends?
ber: Tzemrem ad tmahlem deg tgara n yimalas?
eng: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
shi: Innayr, Bṛayṛ, Maṛṣ, Ibrir, Mayyu, Yunyu, Yulyuz, Ɣuct, Cutanbir, Ktubṛ, Nuwanbir, Dujanbir.
eng: Tom and Mary are over thirty.
hun: Tamás és Mari harminc fölött vannak.
eng: Call the hospital.
ben: হাসপাতালে ফোন করুন।
eng: Lend me your pen.
ita: Prestami la tua penna.
eng: The capital of Tunisia is Tunis.
deu: Die Hauptstadt Tunesiens ist Tunis.
eng: Do you know whose portrait this is?
ita: Sa di chi è questo ritratto?
eng: Tom told Mary there was nothing in the refrigerator.
deu: Tom sagte Maria, dass der Kühlschrank leer sei.
eng: Firefox is the slowest browser that I have ever used.
pol: Firefox to najwolniejsza przeglądarka, jakiej używałem.
eng: Tom said I could come over.
ukr: Том сказав, що я можу зайти в гості.
eng: Tom said he didn't want to go to Australia.
tur: Tom Avustralya'ya gitmek istemediğini söyledi.
eng: Were there a lot of people?
lfn: Еске он иа аве мулте персонес?
eng: I don't want to belong to any club that will accept me as a member.
epo: Mi ne volas aliĝi al klubo, kiu akceptos min kiel anon.
eng: Parents should deal fairly with their children.
epo: Gepatroj devas trakti siajn infanojn juste.
eng: How could you do this to me after everything we've been through together?
hun: Hogy tehetted ezt velem azok után, amin együtt keresztülmentünk?
eng: Tom avoids Mary whenever possible.
ita: Tom evita Mary quando possibile.
eng: You need to take your medicine.
deu: Ihr müßt euer Medikament nehmen.
eng: Santiago was purchasing drugs.
ber: Santiago yella yettaɣ-d tihyufin.
eng: The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
tur: Görevli polis memuru, ardından gelen yaşlı bir adamı algıladı.
eng: Well, how about you?
rus: Ну ладно, а как насчёт тебя?
eng: Why did that happen?
jpn: なぜそれは起きたのですか？
eng: Tom knew how to talk to women.
ukr: Том умів розмовляти з жінками.
eng: Please do visit us sometime.
deu: Bitte komm uns irgendwann besuchen!
eng: I believe that he comes here.
lat: Crēdō eum hūc venīre.
eng: Tom wants to learn how to knit.
deu: Tom will stricken lernen.
eng: Can you hear what Tom is saying?
ckb: دەتوانیت گوێت لە قسەکانی تۆم بێت؟
eng: I wonder why Tom is so stubborn.
deu: Ich frage mich, warum Tom so stur ist.
eng: Do they sell home-grown food there?
deu: Wird dort Lebensmittel aus eigenem Anbau verkauft?
eng: The event was forgotten as time went on.
rus: Со временем это событие было забыто.
eng: When will she be coming back?
kab: Melmi ara d-tuɣal?
eng: I'll let Tom know you called.
deu: Ich werde Tom wissen lassen, dass du angerufen hast.
eng: There was a car accident yesterday.
ber: Iḍelli, yella-d usehwu n tkeṛṛusin.
eng: The mayor presented the prizes in person.
srp: Градоначелник је лично уручио награде.
eng: You have to see her flat.
ron: Trebuie să-i vezi apartamentul.
eng: Marriage is a lifelong commitment.
hin: विवाह एक आजीवन प्रतिबद्धता है।
eng: If you want to leave, leave.
tok: sina wile tawa weka la o tawa weka.
eng: Should I bring her with me?
knc: Sha gowoke kuke wa?
eng: The rest of the personnel were fired without notice.
epo: La cetero de la personaro estis maldungita sen averto.
eng: You'll see Mommy and Daddy again.
deu: Du wirst Mama und Papa wiedersehen.
eng: Have you updated your drivers?
deu: Habt ihr eure Treiber aktualisiert?
eng: This is just my personal opinion.
kor: 이건 그냥 내 의견이다.
eng: Tom didn't know what the problem was.
epo: Tomaso ne sciis, kio problemas.
eng: It wasn't Tom. It was me.
rus: Это был не Том. Это был я.
eng: Tom helped Mary carry her suitcases.
deu: Tom half Maria, ihre Koffer zu tragen.
eng: Tom and Mary are foster parents.
epo: Tomo kaj Maria estas vartaj gepatroj.
eng: He's had some very good results lately.
epo: Lastatempe li atingis kelkajn tre bonajn rezultojn.
eng: Mary bit her lower lip.
deu: Maria biss sich auf die Unterlippe.
eng: She tore a hole in her dress.
deu: Sie riss ein Loch in ihr Kleid.
eng: How many humps do camels have on their backs?
ber: Acḥal n teɛrurin ay lan yileɣman ɣef yiɛrar-nsen?
eng: Did Marika want to go to Japan?
deu: Wollte Marika nach Japan?
eng: Tom never took me anywhere.
kzj: Au' zou insan pogovito' noonomboo i John.
eng: After the Christmas party was over, we all went out caroling.
swe: Efter julfestens slut gick vi alla ut och sjöng julsånger.
eng: Be careful: We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English.
ell: Προσέξτε: Στα αγγλικά καιφαλεοποιούμε τις εθνικότητες, τις μέρες της εβδμάδας, και γλώσσες.
eng: Do you still want to go to Boston?
deu: Wollt ihr immer noch nach Boston fahren?
eng: I know the human being and fish can coexist peacefully.
lfn: Me sabe ce la umana e la pex pote coesiste pasosa.
eng: Three explosions were heard in the last hour.
hun: Három robbanást is lehetett hallani az elmúlt órában.
eng: Tom cut down a cherry tree.
ara: قطع توم شجرة كرز.
eng: I eat lunch at one-thirty.
rus: Я обедаю в час тридцать.
eng: Tom's condition is worsening.
ber: Tom simal la yettzad fell-as lḥal.
eng: The U.S. National Hurricane Center said early Sunday that Tropical Storm Eta has made landfall along the South-Central coast of Cuba and is moving to the north, across the island.
por: O Centro Nacional de Furacões dos EUA informou no início do domingo que a tempestade tropical Eta fez uma aterragem ao longo da costa sul-central de Cuba e está a deslocar-se para norte, através da ilha.
eng: Yanni made paintings of flowers.
ita: Yanni ha realizzato dipinti di fiori.
eng: Mary strummed her guitar.
ita: Mary ha strimpellato la sua chitarra.
eng: This is the first time I've ever sharpened my knives.
ber: D tikkelt tamezwarut aydeg ara smesdeɣ tiferyin-inu.
eng: Tom is afraid of us, isn't he?
epo: Tomo timas nin, ĉu ne?
eng: You got it on the first try. Great job!
deu: Du hast es beim ersten Versuch geschafft. Gut gemacht!
eng: Mary is too generous with her time.
ita: Mary è troppo generosa con il suo tempo.
eng: When do you think he'll stop?
rus: Как ты думаешь, когда он остановится?
eng: We'll get there on time.
epo: Ni venos tien ĝustatempe.
eng: You could have just told her.
rus: Вы могли бы ей просто сказать.
eng: Have you both lost your minds?
epo: Ĉu vi ambaŭ freneziĝis?
eng: You don't have to speak so loudly. I can hear you very clearly.
lat: Tam sonax esse non est necesse; clarissime te audio.
eng: The moon is already shining.
lat: Iam fulget lūna.
eng: I hope it rains.
ber: Ssarameɣ ad d-iwet unẓar.
eng: Why didn't anybody come?
ber: Acimi ur d-yusi yiwen?
eng: That deep emotional conviction of the presence of a superior power, which is revealed in the incomprehensible universe, forms my idea of God.
ina: Un conviction profundemente emotional del presentia de un poter superior, que se revela in le universo incomprensibile, es lo que forma mi idea de Deo.
eng: Tom and Mary drive uphill and downhill.
asm: টম্ আৰু মেৰীয়ে গাড়ীৰে পাহাৰত উঠা-নমা কৰে।
eng: In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
epo: En Usono, oni ne donas la samgradan respekton al maljunuloj kiun ili ricevas en multaj aliaj landoj.
eng: That's what Tom told Mary.
epo: Tio estas kion Tom diris al Mary.
eng: How do you go to school?
kab: Amek i tettruḥum s aɣerbaz?
eng: From now on I won't add sentences.
mar: आत्तापासून मी वाक्ये जोडणार नाही.
eng: I know Tom is a very good actor.
por: Eu sei que Tom é um ator muito bom.
eng: There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind.
yue: 我講咩都改變唔到Tom嘅諗法。
eng: I thought you said you had to work.
ber: Ɣileɣ tennid-d ad tmahled.
eng: We didn't plan this.
kab: Ur bniɣ ara ɣef wayagi.
eng: Show us where it is.
deu: Zeig uns, wo es ist!
eng: Mary wants us to follow her.
kab: Mary tebɣa ad tt-neḍfer.
eng: Lukas advised Rima to brush her teeth.
ber: Lukas iḍebber ɣef Rima ad tessired tiɣmas-nnes.
eng: Where are the other girls?
tok: meli mute sin li lon seme?
eng: "She started it!" "No, you did!"
tur: "Bunu o başlattı!" "Hayır, sen başlattın."
eng: I sometimes mispronounce words.
kab: Tikkwal ɣellḍeɣ deg unṭaq n wawalen.
eng: Try on this sweater.
jpn: このセーターを着てみて。
eng: I like to grow flowers.
ber: Ḥemmleɣ ad ṛebbiɣ tijejjigin.
eng: Can I borrow your book for a minute?
nld: Mag ik je boek voor een minuut lenen?
eng: Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
epo: Tajfuno N° 9 estas alproksimiĝanta al Shikoku.
eng: You're starting to get on my nerves.
ber: Tebdam la iyi-d-tessalayem lgaz.
eng: Yanni cooked.
ara: كان يانّي يطبخ.
eng: The situation there is tense.
deu: Die Situation dort ist angespannt.
eng: He gave me one last chance.
deu: Er hat mir noch eine letzte Chance gegeben.
eng: He wants to meet you.
kab: Yebɣa ad ken-id-yemlil.
eng: Most of your answers were wrong.
hun: A legtöbb válaszod téves volt.
eng: We're all married men.
epo: Ni ĉiuj estas edzoj.
eng: They want you to take this away.
ber: Ɣsent ad tesgugemt aya seg-a.
eng: I like this application.
ckb: ئەم بەرنامەیەم بەدڵە.
eng: It's good to talk with friends.
spa: Es bueno hablar con amigos.
eng: How many people were present at the meeting?
nld: Hoeveel mensen waren aanwezig bij de bijeenkomst?
eng: Cows eat grass.
epo: Bovinoj manĝas greson.
eng: The men went hunting for lions.
ber: Irgazen ddan ad d-ṣeyyden izmawen.
eng: How am I going to get through this?
hun: Hogy fogom én ezt túlélni?
eng: We meet again in three hours.
ber: Ad nales ad nemlil seg-a ɣef kraḍ yisragen.
eng: I wish I could do something to help.
fra: J'aimerais pouvoir faire quelque chose pour aider.
eng: Sami's car smells.
ber: Takeṛṛust n Sami la tettfuḥu.
eng: I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
fra: Je suis désolé de vous avoir averti de notre visite au dernier moment.
eng: She always takes care of her children.
cmn: 她毫無間斷地照顧自己的孩子。
eng: I think that's very bizarre.
tlh: taQqu'bej 'e' vIQub.
eng: Tom wants to meet you.
ber: Tom yebɣa ad ken-yessen.
eng: What do you want to do tonight?
fra: Que voulez-vous faire ce soir ?
eng: This drink tastes sour.
ber: Tissit-a d tasemmamt.
eng: What happened to the German girl?
ber: D acu ay as-yeḍran i teqcict-nni talmanit?
eng: The decorating isn't bad.
tur: Süslemeleri fena değil.
eng: You're always talking about the same things.
rus: Ты всё время говоришь об одном и том же.
eng: Why do bears hibernate?
tur: Ayılar neden kış uykusuna yatar?
eng: At night, she can see the stars.
epo: Nokte ŝi povas vidi la stelojn.
eng: Tom bought a phone.
ber: Tom yesɣa-d asawal.
eng: That's a tricky question.
deu: Das ist eine knifflige Frage.
eng: Tom has met a lot of interesting people.
aze: Tom çoxlu maraqlı insanla tanış olub.
eng: I'll only eat fish now.
ber: Tura, d lḥewt kan ad ččeɣ.
eng: I'll reconsider the matter.
deu: Ich werde die Angelegenheit noch einmal überdenken.
eng: A stalled car impedes traffic in the left lane.
deu: Ein liegengebliebener Wagen behindert den Verkehr auf der linken Spur.
eng: Didn't you walk her to the door?
ber: Ur tt-tessawḍed ara ɣer tewwurt?
eng: Tom had one big ambition in life. That was to become a race car driver.
deu: Tom hatte eine große Ambition im Leben: er wollte Rennfahrer werden.
eng: It's really good to see you.
epo: Vere bonas vidi vin.
eng: Bring me a rag.
rus: Принесите мне тряпку.
eng: I'd be willing to try something new.
deu: Ich würde schon etwas Neues ausprobieren wollen.
eng: Don't provoke me.
tha: อย่ายั่วยุฉัน
eng: I think about you every day.
mar: मी तुझा दररोज विचार करते.
eng: Ziri was hopeless.
tur: Ziri umutsuzdu.
eng: They had fun with us.
deu: Sie amüsierten sich mit uns.
eng: Never say never.
jbo: ko no roi cusku lu no roi li'u
eng: Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.
tuk: Ukysyzlyk okuwçynyň bahalaryna uly täsir edip biler.
eng: I'm not going to tell Tom that.
deu: Ich werde das nicht Tom erzählen.
eng: Isabela was my first girlfriend.
epo: Izabela estis mia unua koramikino.
eng: You can never have too much ego.
cmn: 你永远都不能太自我。
eng: He didn't see anything inside.
kab: Ur iwala accemma zdaxel-nni.
eng: I'm sure Tom already knows.
kab: Tḥeqqeɣ belli Tom yeẓra yakan.
eng: Fortunately you understood.
ber: Ccwi imi i tegzam.
eng: I need a pen and paper.
lat: Et calamo et charta egeo.
eng: Can you promise me you won't do that?
fra: Peux-tu me promettre que tu ne feras pas ça ?
eng: I don't know where your umbrella is.
cmn: 我不知道你的雨伞在哪里。
eng: Tom comes back from Australia today.
rus: Том сегодня возвращается из Австралии.
eng: She has at least partial Berber ancestry.
ber: Tesεa cwiṭ n uẓar amaziɣ.
eng: Do you speak Amharic?
ber: Tessawaled tamharit?
eng: Damiano convinced Rima to stay there.
spa: Damiano convenció a Rima para quedarse ahí.
eng: Great buildings, like great mountains, are the work of centuries.
avk: Kolnapa dum meftapa sotid grabom ke decemdeem.
eng: Tom is their leader.
ber: D Tom ay d amalway-nsent.
eng: Perhaps I'd better go and see what's happened.
epo: Eble mi prefere iru tien por vidi, kio okazis.
eng: Tom choked to death on an olive pit.
spa: Tom murió ahogado con un hueso de aceituna.
eng: I admit that he is sincere.
epo: Mi agnoskas, ke li estas sincera.
eng: She has tried to correct the child’s habit of telling lies.
deu: Sie hat die lügnerische Neigung ihres Kindes geradezubiegen versucht.
eng: Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
epo: Ĉiu havas rajton je edukiĝo. La edukado estu senpaga, almenaŭ en la elementa kaj fundamenta stadioj. La elementa edukado estu deviga. La teknika kaj porprofesia edukado estu ĝenerale akirebla, kaj pli alta edukado estu egale akirebla por ĉiuj laŭ ties meritoj.
eng: Can I get that in writing?
epo: Ĉu mi povas ricevi tion skribe?
eng: Tom's house is near the park.
deu: Toms Haus liegt in der Nähe des Parks.