ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: He has OCD.
ita: Ha un disturbo ossessivo compulsivo.
eng: Tell her what she told you.
ara: أخبرها ما أخبرتكَ به.
eng: I went to sleep hungry.
ita: Andai a letto affamato.
eng: You don't even know what I want.
ber: Ur teẓriḍ ara ula d ayen ay ɣseɣ.
eng: They live in a small house.
fra: Ils vivent dans une petite maison.
eng: I wish we hadn't done that.
deu: Ich wünschte, wir hätten das nicht getan.
eng: Are all of you homeless?
jpn: 皆さん、ホームレスなんですか？
eng: Tom mysteriously disappeared.
hun: Tom rejtélyes módon eltűnt.
eng: Because I love you.
zgh: ⴰⵛⴽⵓ ⴷⴰ ⴽⵎ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ.
eng: Why didn't you look at the picture?
lat: Cur picturam non aspexisti?
eng: All I know about Tom and Mary are that they're teachers.
nld: Het enige dat ik over Tom en Mary weet is dat ze docenten zijn.
eng: By evening, a few clouds had formed.
epo: Je la vespero formiĝis kelkaj nuboj.
eng: He's found a new love.
prg: Tāns aupalluns nawwan mīlin.
eng: He was caught in the act of pickpocketing.
epo: Li estis kaptita dum li ŝteladis monujojn.
eng: Would you mind not talking about your surgery now? I'm trying to eat.
hun: Megtenné, hogy most nem beszél a műtétjéről? Éppen próbálok enni.
eng: There's no knowing what'll happen.
tur: Ne olacağı meçhuldür.
eng: What restaurants are nearby?
epo: Kiuj restoracioj estas proksime?
eng: What did you talk to him about?
ber: D acu ay tessawlem yid-s?
eng: I suggest you don't say a thing.
ckb: پێشنیار دەکەم ھیچ نەڵێیت.
eng: I've got more important things to do.
fra: J'ai des choses plus importantes à faire.
eng: They all hugged.
aze: Onlar hamısı qucaqlaşdılar.
eng: He speaks like an old man.
ita: Parla come un vecchio.
eng: I am very happy in Georgia.
mar: मी जॉर्जियामध्ये अतिशय खूश आहे.
eng: I was relieved to know that the operation was a success.
jbo: ua o'u lo cuntu cu se snada
eng: If you want to run, then run.
cym: Os wyt ti eisiau rhedeg, yna rheda.
eng: I'll be back at half past six.
deu: Ich bin um halb sieben wieder da.
eng: Lightning never strikes where you want it to strike.
hau: Tsawa bai taɓa sauka a inda kake so ya sauka.
eng: What's this green stuff?
fra: Quel est ce truc vert ?
eng: Tom said he plans on staying until Monday.
ces: Tom řekl, že má v plánu zůstat do pondělí.
eng: Why don't I take Tom?
deu: Warum nehme ich Tom nicht mit?
eng: Compare this copy with the original.
tur: Bu kopyayı orijinalle karşılaştır.
eng: They are content with things as they are.
epo: Ili estas kontentaj kun aferoj kiaj ili estas.
eng: Taste Taninna's couscous.
ber: Ɛreḍ seksu n Taninna.
eng: The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
yid: די „הייליקע רוימישע אימפּעריע״ האָט אויפֿגעהערט צו עקסיסטירן אין 1806.
eng: I can lend you my dictionary.
epo: Mi alpruntos mian vortaron al vi.
eng: I don't hear any voices.
deu: Ich höre keine Stimmen.
eng: He's tall, dark, and handsome.
epo: Li estas alta, malhela kaj belaspekta.
eng: Someone named Tom wants to talk to you.
ell: Κάποιος ονομαζόμενος Θωμάς θέλει να σου μιλήσει.
eng: I've been a teacher for two years.
hun: Két éve vagyok tanár.
eng: You're not old enough to get a driver's license.
hun: Nincs meg a korod hozzá, hogy jogosítványod legyen.
eng: I've come up with a brilliant idea.
deu: Ich hatte eine geniale Idee.
eng: To tell the truth, I didn't notice it.
jpn: ほんと言うと、気が付かなかったんです。
eng: We're pretty pleased with that.
jpn: 私たちはそれでとても満足しています。
eng: My name is Roberto.
bul: Моето име е Роберто.
eng: I'm getting used to this weather.
mar: मला या हवामानाची सवय व्यायला लागली आहे.
eng: She's a gym teacher.
ber: Nettat d taselmadt n waddal.
eng: Tom will come at 2:30.
ell: Ο Τομ θα έρθει στις 2:30.
eng: "What do you do all day?" "I eat."
deu: „Was machst du so den ganzen Tag?“ – „Ich esse.“
eng: Tom usually seems to agree with Mary.
ces: Zdá se, že Tom se většinou s Mary shodne.
eng: Tom won't leave if you don't want him to.
epo: Tom ne foriros, se vi ne volas, ke li foriru.
eng: Don't leave the TV on.
deu: Lassen Sie den Fernseher nicht an!
eng: What if no one bought anything on Black Friday?
epo: Kio okazus, se neniu aĉetus ion ajn dum Nigra Vendredo?
eng: I watched the treeline.
ber: Lliɣ ttmuqquleɣ iri n teẓgi.
eng: My mother forgot to add salt to the salad.
ber: Mamma‑kʷ tetta as‑terni tisent i claṭa.
eng: Tom seldom, if ever, does that anymore.
deu: Tom geht praktisch niemals in die Kirche.
eng: You need to grow up.
ber: Yessefk ad timɣuremt.
eng: I make you smile.
kab: Sseḍṣeɣ-kent-id.
eng: Ideas are material.
ukr: Ідеї матеріальні.
eng: I wonder whether Tom drinks.
shi: Ṭum ar issa iku.
eng: We will pray in the mosque.
kab: Ad neẓẓal deg lǧameɛ.
eng: Don't eat too much.
ber: Ur ttett aṭas.
eng: Tom needed to wash his car.
deu: Tom musste sein Auto waschen.
eng: Tom asked how much the ticket cost.
epo: Tom demandis, kiom la bileto kostas.
eng: It will get very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
deu: Es wird heute Nacht sehr kalt. Vielleicht wird es morgen schneien.
eng: I'm having a hard time with German grammar.
fra: J'ai du mal avec la grammaire allemande.
eng: I have to write a composition about my vacation.
por: Eu tenho de escrever uma composição sobre minhas férias.
eng: Can you recommend a place to stay in London?
ber: Tzemreḍ ad iyi-d-tneṣḥeḍ s kra n wemkan aydeg zemreɣ ad qqimeɣ deg London?
eng: Yes, I'm insane.
lfn: Si, me es demente.
eng: Sentence # 3066511 in Tatoeba is sentence # 10000 in interlingua.
ina: Le phrase # 3066511 in Tatoeba es le phrase # 10000 in interlingua.
eng: Tom got married when he was thirty.
npi: टमले तीस वर्षको हुँदा विवाह गरे।
eng: She brought me many novels in German.
ber: Tuwey-iyi-d aṭas n wungalen s talmanit.
eng: We have a new neighbor.
fra: Nous avons une nouvelle voisine.
eng: Would you excuse me for a moment?
deu: Würden Sie mich bitte für einen Augenblick entschuldigen?
eng: Did you have a fight with Tom?
asm: তোমাৰ টমৰ লগত কাজিয়া হৈছিল নেকি?
eng: I expected to find you in bed.
ber: Ɣileɣ ad kem-afeɣ teṭṭsed.
eng: You don't want to come?
ber: Ur tebɣimt ara ad d-tasemt?
eng: My glass is dirty.
deu: Mein Glas ist schmutzig.
eng: I want to see Tom so bad.
deu: Ich will Tom so gern sehen.
eng: The strike lasted only three days.
tur: Grev hepi topu üç gün sürdü.
eng: Why don't you do something about the situation?
ber: I tgeḍ kra deg wayen yerzan tamsalt-a?
eng: Tom is very kind to us.
epo: Tomo estas tre afabla rilate al ni.
eng: I promise you I'll never leave you.
heb: אני מבטיח לך נכוחה שלעולם לא אעזבך.
eng: Usain Bolt is the fastest man in the world.
kab: Usain bolt d netta ay d argaz arurad akk deg umaḍal.
eng: Did you already know that?
deu: Wusstet ihr das schon?
eng: You're better at singing than I am.
deu: Ihr könnt besser singen als ich.
eng: I just want to leave.
bel: Я проста хачу пайсці.
eng: They are unknown artists.
ber: Nitenti d tinaẓurin tirussinin.
eng: Why don't we tell Tom what happened?
deu: Sagen wir Tom doch, was passiert ist!
eng: Brush your teeth after every meal.
deu: Putz dir nach jeder Mahlzeit die Zähne.
eng: Do you have this in a bigger size?
tgl: Meron ba kayo nito sa mas malaking says?
eng: Liisa has the run of her friend's flat.
deu: Liisa steht die Wohnung ihres Freundes jederzeit zur Verfügung.
eng: The forest animals were on time. Only the fox arrived late.
ukr: Лісові звірі прибули вчасно, лише лис запізнився.
eng: I retired three years ago.
epo: Mi retiriĝis antaŭ tri jaroj.
eng: The color is a little too dark.
rus: Цвет темноват.
eng: Tom is Mary's grandfather.
epo: Tomo estas avo de Maria.
eng: I'm feeling so much better than I did before.
lvs: Es jūtos daudz labāk nekā pirmīt.
eng: I just wanted you to accept me.
ina: Io voleva solmente que tu me accepta.
eng: Please go back inside the house.
ber: Qqlemt-d ɣer uxxam, ma ulac aɣilif.
eng: We fuck.
zgh: ⴷⴰ ⵏⵜⵜⵇⵇⵓ.
eng: Tom has a big heart.
kab: Tom meqqer wul-is.
eng: He can be an imam.
ber: Yezmer ad yeqqel d imam.
eng: I need to take my mother to church.
ita: Ho bisogno di portare mia madre in chiesa.
eng: Black trans lives matter.
epo: La vivo de nigraj transgenruloj gravas.
eng: He read the whole Bible.
ber: Yeɣra Tibibelt s lekmal-is.
eng: Next week, I'm going to Boston.
jpn: 来週はボストンに行くんだよ。
eng: You can't trust anything he says.
ber: Ur tezmiremt ad tamnemt acemma seg wayen d-yettini.
eng: Tom said he had something for you.
kab: Yenna-d Tom dakken yesɛa kra ad wen-t-id yefk.
eng: I wouldn't have done that if I'd known it would make Tom angry.
deu: Hätte ich geahnt, dass ich Tom damit verärgern würde, hätte ich es gelassen.
eng: Somebody is swimming in the river.
nld: Er is iemand in de rivier aan het zwemmen.
eng: Your face is dirty.
ber: Yumes uqadum-ik.
eng: Playing cards is very interesting.
jpn: トランプで遊ぶのはとても面白い。
eng: They were badly in need of water.
ber: Llan ḥwajen aman s tidet.
eng: I got my left arm bruised.
nld: Ik heb mijn linkerarm gekneusd.
eng: Tom doesn't take very good care of his dog.
ber: Tom ur as-yebdid mliḥ i weydi-nnes.
eng: Why are you doing this to me?
kab: Maɣef ay la iyi-tettgem aya ?
eng: I sent you a letter.
lvs: Es tev nosūtīju vēstuli.
eng: Tom cannot stop drinking alcohol.
deu: Tom kann nicht aufhören, Alkohol zu trinken.
eng: The emergency phone number for all Europe is 112.
ber: Uṭṭun n usawal n tetribin deg Tuṛuft akken ma tella netta d 112.
eng: Where did you buy that dress?
epo: Kie vi aĉetis tiun robon?
eng: Will you be here on Monday?
tur: Pazartesi günü burada olacak mısın?
eng: He says he already feels better.
ita: Dice di sentirsi già meglio.
eng: How was your first night in Paris?
shi: Manmk ad nn sr-k iga yiḍ-nnk amzwaru ammas n Paris?
eng: This car sells well.
ber: Takeṛṛust-a tettnuzu mliḥ.
eng: Leon was an average-size man.
ber: Leon yella d argaz n tiddi talemmast.
eng: Tom saw a leaf with many aphids on it.
fin: Tuomo näki lehden, jonka päällä oli paljon lehtikirvoja.
eng: How much of a discount did you get?
rus: Какую скидку вы получили?
eng: You look relaxed.
ber: Tettbaned-d teṛtaḥed.
eng: You have to listen to me.
cor: Res yw dhywgh goslowes orthiv.
eng: Does she have children?
tuk: Onuň çagalary barmy?
eng: This whole thing was a wash.
nld: Dit heeft niets opgeleverd.
eng: How old is the tree?
ita: Quanti anni ha l'albero?
eng: I'm eighty-seven.
mar: मी सत्याऐंशी वर्षांचा आहे.
eng: I think that you do know about that.
tlh: DaSovlaw' jIH 'e' vIQub.
eng: I believe that book is in the library.
ita: Credo che quel libro sia in biblioteca.
eng: Tom's eyes shone like stars.
por: Os olhos de Tom brilharam como estrelas.
eng: Can you coach our team?
ber: Tzemred ad tesleɣmud taɣlamt-nneɣ?
eng: You should talk directly to Tom.
cmn: 你应该直接跟汤姆说。
eng: The Shetland Islands are part of the United Kingdom.
ber: Tigzirin n Shetland kkan-d seg Tgelda Yedduklen.
eng: He is under fire for his affair.
epo: Li estas celo de kritiko pro sia amafero.
eng: I don't think Mary knows what she wants.
rus: Не думаю, что Мэри знает, чего хочет.
eng: He isn't there, is he?
ita: Non è là, vero?
eng: Tom is often late for work.
ber: Tom yezga tettɛeṭṭil ɣef umahil.
eng: Ken is the taller of the two.
lat: Duorum procerissimus est Canicus.
eng: Tom doesn't care what other people think.
tur: Diğer insanların ne düşündüğü Tom'un umurunda değil.
eng: I became friends with at least 10 Americans.
fin: Minä ystävystyin ainakin kymmenen amerikkalaisen kanssa.
eng: My zipper is stuck.
fra: Ma fermeture éclair est coincée.
eng: I don't want a big, fancy wedding.
jpn: 私は盛大で豪華な結婚式はいらない。
eng: I know that Tom doesn't know why Mary can't do that.
slk: Viem, že Tom nevie, prečo to Mária nemôže urobiť.
eng: Tom will likely testify against you.
tur: Tom muhtemelen aleyhine şahitlik edecektir.
eng: We're giving this away for free.
fra: Nous offrons cela gratuitement.
eng: You must not stay up late.
deu: Du sollst nicht so spät aufbleiben.
eng: You are as you always are.
ber: Aql-ik akken kan tettilid dima.
eng: I can't read the title of the book at the bottom of the stack from this far away.
hau: Ba zan iya karanta taken littafin a ƙasan tari daga nan nesa ba.
eng: I don't like bugs.
epo: Mi ne ŝatas skarabojn.
eng: Layla walked her dogs every day.
yue: 蕾拉每日都會去放狗。
eng: Tom wrote something in his notebook.
rus: Том что-то записал в своей записной книжке.
eng: It could happen here, too.
epo: Tio povus okazi ankaŭ ĉi tie.
eng: You're in the way.
ber: Aql-ikent teḍḍfemt abrid.
eng: Can you keep it a secret?
ber: Tzemred ad tejjed aya d ufur?
eng: She seemed to enjoy it.
deu: Es schien ihr Spaß zu machen.
eng: I need a room for six nights.
epo: Mi bezonas ĉambron por ses noktoj.
eng: We can't fight here.
deu: Wir können hier nicht kämpfen.
eng: I work here now.
ber: Imir-a, da ay ttmahaleɣ.
eng: Would you like to go out for a drink after work?
fra: Aimeriez-vous sortir prendre un verre après le travail ?
eng: Could you wash up, please?
deu: Könnten Sie bitte abwaschen?
eng: Ziri needs some change.
ber: Ziri yessefk-as cwiṭ n unfal.
eng: I don't think you speak French better than I do.
deu: Ich glaube nicht, dass du besser Französisch sprichst, als ich es tue.
eng: Who was responsible for that stupid idea?
ara: من المسؤول عن هذه الفكرة السّخيفة؟
eng: The cat wants to catch the mouse.
lfn: La gato vole catura la mus.
eng: I wish I could help you.
dan: Jeg ville ønske at jeg kunne hjælpe dig.
eng: I do not much care for this kind of drink.
deu: Ich mag diese Art Getränk nicht besonders.
eng: Lend me your bicycle.
yid: לײַט מיר אײַער וועלאָסיפּעד.
eng: Is it new?
zgh: ⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ?
eng: Algeria needs to become self-sufficient in agriculture.
ber: Zzayer yessefk ad d-tqam iman-is deg tkerrazt.
eng: You and I seem to be the only people here.
jpn: ここにいるのは、あなたと私だけのようですね。
eng: Mary left her son a lot of money.
ita: Mary lasciò a suo figlio molti soldi.
eng: It hurts that you don't trust me.
deu: Es schmerzt, daß du mir nicht vertraust.
eng: I do still love you, Mary, even if you are getting old.
rus: Я правда все еще люблю тебя, Мэри, хотя ты и стареешь.
eng: What do you think I think?
deu: Was glaubst du, denke ich?
eng: Tom used to never sing.
por: O Tom jamais gostou de cantar.
eng: I'm tired of losing.
lvs: Es esmu noguris no zaudēšanas.
eng: Discussing the matter further will get you nowhere.
deu: Die Angelegenheit weiter zu erörtern, führt Sie nirgendwohin.
eng: Ziri stayed home.
ita: Ziri è restato a casa.
eng: Tom said that he wanted to see Mary win.
vec: El Tom el ga dito che eło el vołéa védar ła Marìa vinçer.
eng: Tell me which bus to take to go downtown.
ber: Mlet-iyi-d anwa ay d asakal ara ḍḍfeɣ ɣer tlemmast n temdint.
eng: I chose to study Berber.
ber: Ferneɣ ad zerweɣ tamaziɣt.
eng: They say they always do it this way.
mar: त्या म्हणतात की त्या नेहमीच याप्रकारे करतात.
eng: I don't like the name Tom.
deu: Ich mag den Namen Tom nicht.
eng: Why would you marry a woman if you like men?
lat: virōs amāns cūr fēminam in mātrimōnium dūcās?
eng: This is a bit overcooked.
ber: Yewwa azuḥ nnig lmizan.
eng: Did you empty the dishwasher?
rus: Ты достал посуду из посудомоечной машины?
eng: Tom is careless, isn't he?
jpn: トムって、そそっかしいよね？
eng: He took no photos of the festival.
deu: Er machte keine Fotos von dem Festival.
eng: Jimmie is to be a minister.
fin: Jaakosta tulee pappi.
eng: I'll be here all evening.
ita: Sarò qua per tutta la sera.
eng: "I love you so much." "I love you, too."
ber: "Ḥemmleɣ-k aṭas." "Ula d nekk ḥemmleɣ-k."
eng: Can someone accept that phone call?
ber: Yella win ara yerren i teɣri-a n usawal?
eng: I think you're nice.
deu: Ich finde, dass Sie nett sind.
eng: It was ten years ago that he first came to Japan.
cmn: 他第一次來到日本是在十年前。
eng: We were walking and we fell.
deu: Wir sind beim Gehen hingefallen.
eng: Could you come and help?
ukr: Ти можеш прийти й допомогти?
eng: His back was covered by a blue cape.
hau: Wani mayafin shuɗi ya rufe shi.
eng: I saw him walking towards me.
ita: Lo vidi camminare verso di me.
eng: Ziri was found dead in a cave.
ara: تم العثور على زيري و هو ميت في كهف.
eng: Don't bury it too deep.
ces: Nepokládej to moc hluboko.
eng: French is not difficult at all.
kab: Tafṛansist ur tewɛiṛ ara akk.
eng: Tom is a corrections officer.
deu: Tom ist Strafvollzugsbeamter.
eng: These gloves belong to Tom.
bul: Тези ръкавици принадлежат на Том.
eng: He can't take care of himself.
epo: Li ne povas zorgi pri si mem.
eng: Tom said that he thought Mary would do that tomorrow.
tur: Tom Mary'nin bunu yarın yapacağını sandığını söyledi.
eng: I want to be assigned to the vice squad.
hau: Ina so a sanya ni a cikin tawagar mataimaki.
eng: I'm not sure I'm ready for that.
fra: Je ne suis pas certain d'être prêt pour cela.
eng: Boumerdes has become Algeria's grapes heartland.
ber: Bumerdas tuɣal d ul n uskurrez n waḍil deg Zzayer.
eng: Bernie can still win.
tgl: Kaya pang manalo ni Bernie.
eng: His brazen act of defiance almost cost him his life.
jpn: その恥知らずな抵抗活動のために、彼は危うく命を失いかけた。
eng: Maria has a knack for playing chess, she checkmated me in ten moves.
lfn: Maria ave capasia per jua xace, el ia fa xacemata a me en des moves.
eng: These men are wearing tights.
deu: Diese Männer tragen Strumpfhosen.
eng: Hi! How are you?
cmn: 嗨！你好嗎？
eng: You may want to take a leave of absence.
spa: Quizás quieras sacar un permiso de ausencia.
eng: You ask “What is life?” That is the same as asking “What is a carrot?” A carrot is a carrot and we know nothing more.
spa: Tú preguntas "¿qué es la vida?". Es lo mismo que preguntar "¿Qué es una zanahoria?". Una zanahoria es una zanahoria, y no sabemos nada más.
eng: It's difficult to find parking spaces in this neighborhood during rush hour.
ron: Este dificil să găsești locuri de parcare în acest cartier la orele de vârf.
eng: Speak into the microphone.
hun: Beszélj a mikrofonba!
eng: If you want to succeed in life, work hard.
deu: Wenn du im Leben was erreichen willst, musst du hart arbeiten.
eng: Tom was the luckiest.
kor: 톰이 가장 운이 좋았다.
eng: I am an invisible man.
kab: Nekk d argaz ur d-yettbanen.
eng: I promise I'll be nice to you from now on.
deu: Ich verspreche, von nun an nett zu dir zu sein.
eng: Change gears or you'll stall.
ber: Beddel tazzalt ma ulac ad am-yeɣsi umutur.
eng: I want to join Joe's group.
asm: মই জ’ৰ গ্ৰুপত সোমাব খোজোঁ।
eng: Caution is the eldest daughter of wisdom.
rus: Осторожность - это старшая дочь мудрости.
eng: Can you do it in thirty minutes?
ido: Ka tu povos agar lo en triadek minuti?
eng: Tom didn't want to make the same mistake as his sister.
deu: Tom wollte nicht den gleichen Fehler wie seine Schwester machen.
eng: Tom likes Swiss cheese.
ber: Tom iḥemmel takemmart taswisit.
eng: I don't know exactly what I have to do.
zgh: ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵙ ⵓⵙⵙⵏⵖⴷ ⵎⴰⴷ ⴼⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵙⴽⵔⵖ.
eng: In the summer, days are long and nights are short.
tur: Yazın günler uzun, gecelerse kısadır.
eng: She's acting on her own.
epo: Ŝi agas je propra iniciato.
eng: They didn't understand French.
tgl: Hindi nila maintindihan ang Pranses.
eng: Mary doesn't like Tom.
ukr: Мері не подобається Том.
eng: Yesterday, I received a letter from my mother.
por: Ontem recebi uma carta da minha mãe.
eng: He was summoned to appear in court.
deu: Er wurde vor Gericht zitiert.
eng: Do you know what I want?
ukr: Знаєте, чого я хочу?
eng: We had to put Cookie down today.
epo: Ni hodiaŭ devis eŭtanaziigi Kuketon.
eng: I hated French in high school.
swe: Jag hatade franska i gymnasiet.
eng: Beijing is bigger than Rome.
ces: Peking je větší než Řím.
eng: How do you know I'm not from here?
ber: Amek ay teẓramt nekk maci n da?
eng: I came here to see Tom.
por: Eu vim aqui para ver Tom.
eng: He came first.
ber: D netta i d-yezwaren.
eng: Please light a candle.
sat: ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱮᱱᱰᱮᱞ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
eng: My name is Skura, not Skrua.
shi: Ism iyi Skura, ur d Skrua.
eng: Mary said she felt lucky.
kab: Mary tenna-d dakken tḥuss i yiman-is tesɛa zzheṛ.
eng: Tom works eight hours a day.
epo: Tomo laboras ok horojn en ĉiu tago.
eng: Tom had to move to a less salubrious neighbourhood.
ukr: Том був змушений переїхати до менш вишуканого району.
eng: Let's make Valentine's Day chocolate today.
uig: بۈگۈن ئاشىق-مەشۇقلار بايرىمى شاكىلاتى ياسايلى.
eng: It's a three-ring circus in this place.
dan: Dette sted er et sandt gedemarked.
eng: I make thirteen dollars an hour.
epo: Mi lukras po tridek dolarojn en horo.
eng: That skirt is long.
epo: Tiu jupo estas longa.
eng: He likes to ride his bicycle.
ita: Gli piace andare sulla sua bici.
eng: Yanni can get this for you.
ber: Yanni yezmer ad am-d-yawi aya.
eng: Laura may have been sick.
bul: Лаура може да е била болна.
eng: I told you to wait in the car!
rus: Я же сказал тебе ждать в машине!
eng: Tom says he needs to study French.
rus: Том говорит, что ему нужно учить французский язык.
eng: I can't 100% guarantee that I'll be there on Monday.
deu: Ich kann nicht zu 100 % garantieren, daß ich am Montag da bin.
eng: Layla trusted her hairstylist.
swe: Layla litade på sin frisör.
eng: I've already told Tom I want to do that.
rus: Я уже сказал Тому, что я хочу это сделать.
eng: Due to bad weather, the plane was late.
srp: Zbog lošeg vremena, avion je kasnio.
eng: I'm sick. Will you send for a doctor?
ber: Uḍneɣ. Tzemrem ad as-tinim i yemsujji ad d-yas?
eng: You can buy that dog if you want to. It is for sale.
dan: Du kan købe den hund hvis du vil. Den er til salg.
eng: We were surprised to see his injuries.
epo: Ni miris, vidante liajn vundojn.
eng: You told me to do this.
deu: Du hast gesagt, ich soll das tun.
eng: The reality is that men are not women and women are not men.
ber: Tilawt nettat dakken irgazen maci d tisednan yernu tisednan maci d irgazen.
eng: She can't keep her eyes off him.
ber: Ur tezmir ara ad d-tekkes allen-is seg-s.
eng: Do we have to do all that?
rus: Нам обязательно всё это делать?
eng: In English there are some words borrowed from Japanese.
deu: Im Englischen gibt es einige Lehnwörter aus dem Japanischen.
eng: This year we had more snow than last year.
fra: Cette année, nous avons eu plus de neige que l'année dernière.
eng: Live.
sat: ᱵᱮᱝᱜᱮᱫ !
eng: Why would I do that for you?
ber: Maɣef ara awen-geɣ aya?
eng: She is a comic book villain.
spa: Es una villana de cómic.
eng: She could not help but think about Tom.
deu: Sie konnte nicht umhin, an Tom zu denken.
eng: What made you think that my favorite color was green?
slk: Čo vás primälo myslieť si, že moja obľúbená farba je zelená?
eng: Tom should read this.
ber: A win yufan Tom ad iɣer aya.
eng: He's an engineer, isn't he?
kab: D ajenyuṛ, neɣ ala ?
eng: We need you to get here ASAP.
tgl: Kailangan ka namin dito ngayon din.
eng: Janos can change his life.
tur: Janos yaşamını değiştirebilir.
eng: He told me he wasn't sleepy yet.
ita: Mi disse che non era ancora assonnato.
eng: I will not sleep, Hortensio, till I see her.
por: Não vou dormir, Hortensio, enquanto eu não a vir.
eng: Which bus are you going to take?
rus: На каком автобусе Вы поедете?
eng: I'm waiting for the bus.
ber: La ttṛajuɣ asakal.
eng: Tom restarted the computer.
ita: Tom ha riavviato il computer.
eng: Mary never knew her father.
ita: Mary non ha mai conosciuto suo padre.
eng: Did you do that, too?
ces: Udělal jsi to taky?
eng: I brought you red roses.
deu: Ich habe dir rote Rosen mitgebracht.
eng: Tom threw his cigarette on the floor.
mar: टॉमने त्याची सिगरेट जमिनीवर फेकली.
eng: There's one other thing I want you to know.
deu: Da gibt es noch etwas, was ich dir sagen will.
eng: Are you sure you're OK? Why don't you stay here and rest?
deu: Ist auch ganz bestimmt alles in Ordnung? Bleib doch erst mal hier und ruh dich aus!
eng: Where's the zoo located?
hau: A ina gidan adana namun dajin yake?
eng: How many brooms do you need?
tgl: Ilang walis ang kailangan mo?
eng: The doctor advised him to keep away from drinking.
ber: Tessemter-it temsujjit ad yebɛed i tissit.
eng: Emi is a good girl.
tgl: Mabait na bata si Emi.
eng: I wish I'd bought a white dress!
ita: Vorrei aver comprato un vestito bianco!
eng: How much fuel did you save?
ber: Acḥal n userɣu ay d-tessagremt?
eng: They asked the doctor about her.
ber: Ttren imsujji fell-as.
eng: Woodpeckers peck mostly old trees.
asm: বাঢ়ৈটোকাবিলাকে সচৰাচৰ পুৰণি গছবোৰত খুঁটিয়াই খায়।
eng: I wish that I had left earlier.
deu: Ich wünschte, ich wäre eher gegangen.
eng: It's very impolite of you to decline her invitation.
ber: D lɛib ameqran fell-awen imi ay tugim aneɛruḍ-nnes.
eng: Are you satisfied or dissatisfied?
kab: Tqenɛem neɣ ur tqenɛem ara?
eng: Tom doesn't like to travel.
deu: Tom verreist nicht gern.
eng: Does she have a passport?
hoc: Ać taḱ Passport menaḱa chi?