ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
crh: Men oña qulaq asmadım.
tur: Ben ona kulak asmadım.
crh: Sağanaq yağmur olacaq.
ukr: Пройде зливовий дощ.
crh: O tiz çökti.
bel: Яна стала на калені.
crh: O çoban degil edi.
ukr: Вона не була чабанкою.
crh: Saat ekide kel.
bel: Прыходзь у два.
crh: Dört kere oquldı.
tur: Dört kere okundu.
crh: Onı şaşırttı.
tur: Onu şaşırttı.
crh: O keçken yıl Aqmescitke köçti.
tur: O geçen yıl Akmescit'e göçtü.
crh: Eski bina mektebe çevirildi.
tur: Eski bina okula döndürüldü.
crh: Sağanaq yağmur olacaq.
ukr: Буде злива.
crh: Ellerinde çeçekler bar.
tur: Ellerinde çiçekler var.
crh: Olar Rusiyege köçtiler.
tur: Onlar Rusya'ya göçtüler.
crh: O dayanıqlı degil edi.
tur: O dayanıklı değildi.
crh: O yigirmi yaşında.
bel: Ёй дваццаць год.
crh: Babam sığır aldı.
ukr: Мій тато купив корову.
crh: Tama-tama göl olur.
ukr: Капай-капай — буде озеро.
crh: İndistanlı şeerde mektep qurdı.
tur: Hintli şehirde okul kurdu.
crh: Men hammamğa yuvunmağa kettim.
tur: Ben hamama yıkanmaya gittim.
crh: Keçken yaz çoq sıcaq edi.
eng: Last summer was very hot.
crh: Hoş keldiñiz!
chv: Хапӑл тӑватпӑр.
crh: O seksen yaşında.
bel: Ёй восемдзесят год.
crh: Siz aqlısıñız.
spa: Ustedes tienen razón.
crh: Qalem qılıçtan keskindir.
chv: Калем хӗҫрен ҫивӗчрех.
crh: O qırq yaşında.
tur: O kırk yaşında.
crh: Küçlü olmaq kerek.
tur: Güçlü olmak gerek.
crh: Keçken cuma künü men evge keldim.
tur: Geçen cuma günü ben eve geldim.
crh: Olar tütün içtiler.
ukr: Вони попалили.
crh: Sarı saçları pek uzun degil edi.
tur: Sarı saçları pek uzun değildi.
crh: Şimdilik tatoebada qırımtatar tili pek yayğın degil.
tur: Tatoeba'da şimdilik Kırım Tatarca pek yaygın değil.
crh: O beş buçuq yıl oqudı.
ukr: Вона вчилася п'ять з половиною років.
crh: O doqsan yaşında.
tur: O doksan yaşında.
crh: O odun cıydı.
bel: Яна назбірала дроў.
crh: Aqmescitte muzıka mektebi açılacaq.
ukr: У Сімферополі відкриється музична школа.
crh: Ana-babaña söz qaytarma.
tur: Ailenle tartışma.
crh: O şimdi urbasını deñiştirdi.
tur: O şimdi giysisini değiştirdi.
crh: O yigirmi yaşında.
ukr: Їй двадцять років.
crh: Menim toqlum bar.
bel: У мяне ёсць аднагадовы баранчык.
crh: Onı elimizden qaçırdıq.
tur: Onu elimizden kaçırdık.
crh: Biz tilimiz içün küreştik.
tur: Biz dilimiz için güreştik.
crh: Yünü uzun ve yımşaq edi.
tur: Yünü uzun ve yumuşaktı.
crh: Onıñ közlerine baqtım.
ukr: Я подивилася їй в очі.
crh: Olar Rusiyeden Qırımğa keldiler.
tur: Onlar Rusya'dan Kırım'a geldiler.
crh: Bir yılda dört mevsim bar.
tur: Bir senede dört mevsim vardır.
crh: Men sizni televizorda kördim.
bel: Я бачыла цябе па тэлевізару.
crh: Dağ atları atlılarğa pek sadıq ediler.
ukr: Гірські коні були дуже вірні своїм вершникам.
crh: Uçucı otuz yaşında.
tur: Pilot otuz yaşında.
crh: Rusiye Çin ile alış-veriş yapacaq.
tur: Rusya, Çin ile alışveriş yapacak.
crh: Gece qaranlıqta kezdim.
tur: Gece karanlıkta gezdim.
crh: O tiz çökti.
ukr: Вона стала на коліна.
crh: Nazik ve ince sesnen qonuştı.
tur: Nazik ve ince sesle konuştu.
crh: Eski bina mektebe çevirildi.
tur: Eski bina okula çevirildi.
crh: O yetmiş yaşında.
tur: O yetmiş yaşında.
crh: O, pek güzel resim çıza.
bel: Яна малюе вельмі прыгожы малюнак.
crh: Oñın tişleri yoq edi.
ukr: В них не було зубів.
crh: Arqasından iş çevirdiler.
tur: Arkasından iş çevirdiler.
crh: Men dua oqudım.
ukr: Я прочитала молитву.
crh: O şeer tışında yaşamaqta.
tur: O şehir dışında yaşamakta.
crh: Saba şerifleriñiz hayırlı olsun! Menim adim Hose Silva. Adıñız nedir?
ukr: Добрий ранок! Мене звуть Хосе Сільва. Як звуть вас?
crh: Bala ne körse şunı yapar.
bel: Дзіця робіць тое, што бачыць.
crh: Keçken yaz çoq sıcaq edi.
tur: Geçen yaz çok sıcaktı.
crh: O accı-accı ağladı.
ukr: Вона гірко-гірко плакала.
crh: Olar sarışın renkte ediler.
tur: Onlar sarışın renkte idiler.
crh: Babam ev satın almaq içün para qazandı.
tur: Babam ev satın almak için para kazandı.
crh: Bu qartnıñ adı ne?
kat: რა ჰქვია ამ მოხუცს?
crh: Onı ölümden qurtardı.
tur: Onu ölümden kurtardı.
crh: Nasıl onı elimden qaçırdım?
ukr: Як я випустила його з рук?
crh: O seksen yaşında.
tur: O seksen yaşında.
crh: Parasını bergen, düdügini çalar.
bel: Хто плаціць, той замаўляе музыку.
crh: Bir yılda dört mevsim bar.
tur: Bir yılda dört mevsim var.
crh: Панорама сербестлиги бу недир?
ukr: Що таке свобода панорами?
crh: Terisini urba tikmek içün qullandım.
ukr: Я використав його шкіру, щоб пошити одяг.
crh: Tama-tama göl olur.
rus: Капай-капай — будет озеро.
crh: Gece suvuk edi.
bel: Ноч была халодная.
crh: Men dua oqudım.
bel: Я прачытала малітву.
crh: Men ekiyüzlü degilim.
bel: Я не двудушны.
crh: Olar tütün içtiler.
ukr: Вони палили.
crh: Tiz çökip oña yalvarmağa başladı.
bel: Яна стала маліць яго, стаўшы на калені.
crh: Yüregime bir qorqu girdi.
tur: Yüreğimi bir korku kapladı.
crh: Menim vaqtım yoq.
chv: Манӑн вӑхӑтӑм ҫук.
crh: Sen meni qullandın.
bel: Ты мяне выкарыстоўвала.
crh: Ayaqqapcılıq, tericilik ve toqumacılıq qıymetli ediler.
tur: Ayakkabıcılık, dericilik ve dokumacılık değerliydiler.
crh: Qızım saña aytam, kelinim sen diñle.
ukr: Доню, кажу тобі; невістко, ти послухай.
crh: Biñden az millet bar edi.
tur: Binden az millet vardı.
crh: Men yedi yıl Qırımda yaşadım.
tur: Ben yedi yıl Kırım'da yaşadım.
crh: Babasını sıylamağannı balası sıylamaz.
bel: Таго, хто не карміў бацька, не накорміць дзіця.
crh: Men hammamğa yuvunmağa kettim.
bel: Я пайшла памыцца ў лазню.
crh: Bir gece içinde sürgün etildik.
bel: Нас дэпартавалі за адну ноч.
crh: Uzaqtan bir ses eşittik.
tur: Uzaktan bir ses duyduk.
crh: Otuz yıl keçti.
tur: Otuz yıl geçti.
crk: mētawēw.
epo: Ŝi ludas.
crs: Mon pa byen.
nld: Het gaat niet goed met mij.
csb: Òni nigdë nie chcelë jachac do Warszawë.
dan: De ville aldrig til Warszawa.
csb: Të bë móg najú przepùscëc.
slk: Mohol by si nás prepustiť.
csb: Ten wokrãt brëkùje kapténë.
pol: Ta szipa brákuje käpsitána.
csb: A chto bë chcôł kùpic taką lëchą tobakã?
prg: Be kas kwāilai kāuptun tīt wārgan sampantēran?
csb: Baro piãkno dzysô wëzdrzisz.
epo: Vi aspektas tre bele hodiaŭ.
csb: Të nji môsz dosc dëtkóv, doch jo?
pol: Ni más doszcz psiejéndzów, jo?
csb: Afrikanscjé zvjérze sõ pò prôvdze pjãkné.
slk: Africké zvieratá sú naozaj pekné.
csb: Rzeczë ji vszëtkò.
slk: Povedz jej všetko.
csb: Jô vjedno rzeknã jo!
pol: Zawdi poziém jo!
csb: A chto bë chcôł kùpic taką lëchą tobakã?
szl: A fto by chcioł kupić takõ darymnõ tobakã?
csb: To, co wona rzekła, nje je richtich.
pol: To, co óna poziedżiała, nie je richtik.
csb: Cjéjże të mje dôsz nazôd dëtcji, jacjé të pòżëcził wod mje przed rokã?
pol: Kiedi ôtdás ni nazád te gieldi, cosz je borgowáł ôde mnie rok wzád?
csb: Daj mù rãkã.
slk: Daj mu ruku.
csb: Jô móm ten nokc złómiony.
prg: As perlīmi naguttin.
csb: Jô móm ten nokc złómiony.
pol: Złamałem paznokieć.
csb: Éléfantë żëjõ v Azëji ë Africe.
pol: Słonie żyją w Azji i Afryce.
csb: Dobrõ noc vszëtcjim!
slk: Dobrú noc, všetci!
csb: Vjész të, czemù Thomas to robji?
slk: Vieš, prečo to Tom robí?
csb: Jô móm ten nokc złómiony.
epo: Mi rompis mian ungon.
csb: Òni nigdë nie chcelë jachac do Warszawë.
eng: They never wanted to go to Warsaw.
csb: Mój foder nje je doma.
ido: Mea patro ne esas heme.
csb: Vjikszosc lëdzi pjisze wo svòjim codnjovim żëcim.
pol: Ziénksá cénszcz ludżi psise ô swojém codżiénném zÿcziu.
csb: Jidã pjechti.
slk: Idem pešo.
csb: A chto bë chcôł kùpic taką lëchą tobakã?
eng: But who would like to buy such a bad snuff?
csb: Baro piãkno dzysô wëzdrzisz.
pol: Bardzo pięknie dziś wyglądasz.
csb: Acz wonji tú robjõ?
slk: Čo tu robia?
csb: Òni nigdë nie chcelë jachac do Warszawë.
prg: Tenēi nikwēigi ni kwaitēi jātwei en Waršūwan.
csb: Jes të nasz njedrëch?
slk: Si naším nepriateľom?
csb: Òni nigdë nie chcelë jachac do Warszawë.
pol: Oni nigdy nie chcieli jechać do Warszawy.
csb: Pjes spji za dvjérzami.
slk: Pes spí za dverami.
csb: Të zrobjił felã.
slk: Urobil si chybu.
csb: Pòżëcził të bë mje tã knigã?
pol: Borgowáłbisz ti me tó ksziónzkie?
csb: Na stole je jabkò.
pol: Na stole je jebko.
csb: A chto bë chcôł kùpic taką lëchą tobakã?
pol: A kto by chciał kupić taką kiepską tabakę?
csb: A chto bë chcôł kùpic taką lëchą tobakã?
epo: Sed kiu volus aĉeti tian malbonan flartobakon?
csb: Baro piãkno dzysô wëzdrzisz.
szl: Barzo piyknie dzisioj wyglōndŏsz.
csb: Njedrëch mòjewo njedrëcha je mój drëch.
pol: Fejnd mojégo fejnda to je mój kämrat.
csb: Jô móm ten nokc złómiony.
eng: I broke my nail.
csb: Wona kòżden dzénj kùrzi dvadzesce cigaret.
rus: Она каждый день выкуривает по двадцать сигарет.
csb: Je tú vjele cëzincóv?
slk: Je tu veľa cudzincov?
csb: Mój wojc nje je doma.
slk: Môj otec nie je doma.
csb: Wespółrobòta midzë nôrodama je wiedno drãgą rzeczą.
pol: Współpraca między narodami zawsze jest trudną sprawą.
csb: A chto bë chcôł kùpic taką lëchą tobakã?
dan: Men hvem ville gerne købe sådan en dårlig snus?
csb: Òni nigdë nie chcelë jachac do Warszawë.
deu: Sie wollten nie nach Warschau.
csb: Të strõdë sõ dalek stõdk.
pol: Te sztrandi só daléko stelá.
csb: Òni nigdë nie chcelë jachac do Warszawë.
szl: Ôni nigdy niy chcieli jechać do Warszawy
csb: Òni nigdë nie chcelë jachac do Warszawë.
epo: Ili neniam volis iri al Varsovio.
cycl: (isa AbrahamLincoln FamousHuman)
swe: Abraham Lincoln är en berömd person.
cycl: (cost (TheFn (SubcollectionOfWithRelationToTypeFn Chair-PieceOfFurniture primaryConstituent Wood)) Expensive)
epo: Multe kostas seĝo ligna.
cycl: (and (isa 2 EvenNumber) (isa 4 EvenNumber))
eng: 2 and 4 are both even numbers.
cycl: (relationAllInstance eatsWillingly Termite Wood)
ukr: Терміти полюбляють їсти деревину.
cycl: (relationAllInstance eatsWillingly Termite Wood)
tur: Termitler odun yer.
cycl: (mostNotableIsa Batman Superhero)
ukr: Бетмен найбільш відомий як супергерой.
cycl: (#$capitalCity #$France #$Paris)
tur: Paris Fransa'nın başkentidir.
cycl: (#$capitalCity #$France #$Paris)
fin: Pariisi on Ranskan pääkaupunki.
cycl: (thereExists ?M (and (mother (TheFn NewbornAnimal) ?M) (needs-Generic (TheFn NewbornAnimal) ?M)))
fin: On olemassa emo, jota vastasyntynyt eläin tarvitsee.
cycl: (relationAllInstance sellsProductType ConvenienceStore CandyBar)
fin: Kaikki kioskit myyvät suklaapatukoita.
cycl: (organizationHead CityCouncilOfAustin LeeLeffingwell)
fra: Lee Leffingwell préside le conseil municipal de la ville d'Austin.
cycl: (implies (isa ?AP (FruitFn AppleTree)) (or (colorOfObject ?AP RedColor) (colorOfObject ?AP GreenColor)))
ukr: Яблука можуть бути червоними або зеленими.
cycl: (isa (TheFn (MaleFn HumanYoungAdult)) Doctor-Medical)
fin: Se nuori mies on lääkäri.
cycl: (not (thereExists ?X (owns ?X MoonOfEarth)))
ukr: У Місяця немає власника.
cycl: (not (languageSpoken (PronounFn FirstPerson-NLAttr Singular-NLAttr Ungendered-NLAttr SubjectPronoun) JapaneseLanguage))
fin: En osaa japania.
cycl: (implies (isa ?AP (FruitFn AppleTree)) (colorOfObject ?AP RedColor))
eng: Apples are red.
cycl: (implies (isa ?AP (FruitFn AppleTree)) (or (colorOfObject ?AP RedColor) (colorOfObject ?AP GreenColor)))
fin: Omenat ovat punaisia tai vihreitä.
cycl: (likesAsFriend Batman Robin-BatmanSidekick)
eng: The Caped Crusader is friends with Robin, the boy Wonder.
cycl: (evaluate 6 (MinusFn 9 3))
eng: 9 minus 3 makes 6.
cycl: (agentTypeSellsProductType ConvenienceStore CandyBar)
ukr: У цих магазинах продають їстівні батончики.
cycl: (thereExists ?Y (forAll ?X (loves ?Y ?X)))
ukr: У кожної людини є хтось, хто її кохає.
cycl: (thereExists ?PERSON1 (thereExists ?PERSON2 (and (nameStrings ?PERSON1 "Philip") (nameStrings ?PERSON2 "Tom") (relatives ?PERSON1 ?PERSON2))))
fin: Vilppu ja Tuomo ovat sukulaisia.
cycl: (oppositeCollections WakingUpFromSleep GoingToSleep)
epo: Malendormiĝo estas mala endormiĝo.
cycl: (evaluate 6 (MinusFn 9 3))
eng: 9 minus 3 is equal to 6.
cycl: (mostNotableIsa Batman Superhero)
fin: Huomattavin seikka Lepakkomiehestä on, että hän on supersankari.
cycl: (not (thereExists ?X (owns ?X MoonOfEarth)))
fin: Ei mikään omista kuuta.
cycl: (relationAllExists properPhysicalParts IPhone-AppleCellphone Touchscreen-Capacitive)
ukr: Всі моделі Айфонів обладнані чутливими екранами.
cycl: (not (thereExists ?X (owns ?X MoonOfEarth)))
fin: Mikään ei omista kuuta.
cycl: (commonFoodTypeOfCuisine Baguette FrenchCuisine)
fin: Patonki on tavallinen ranskalaisessa ruokakulttuurissa.
cycl: (#$intends (#$Current-UserFn) (#$and (#$attempt (#$Current-UserFn) (#$create (#$Current-UserFn) (#$That-Which-Is-To-Be-Created))))
eng: I'm going to create it.
cycl: (#$intends (#$Current-UserFn) (#$and (#$attempt (#$Current-UserFn) (#$create (#$Current-UserFn) (#$That-Which-Is-To-Be-Created))))
eng: I have been created.
cycl: (implies (isa ?AP (FruitFn AppleTree)) (colorOfObject ?AP RedColor))
fin: Omenapuun hedelmät ovat punaisia.
cycl: ((TypeCapableFn behaviorCapable) Bear-Animal (SubcollectionOfWithRelationToTypeFn Climbing eventOccursAt Tree-ThePlant) doneBy)
tur: Ayılar ağaca tırmanabilir.
cycl: (thereExists ?M (and (mother (TheFn NewbornAnimal) ?M) (needs-Generic (TheFn NewbornAnimal) ?M)))
fin: Vastasyntynyt eläin tarvitsee äitiään.
cycl: (behaviorCapable-PerformedBy Madonna Singing-Human)
fra: Madonna peut chanter.
cycl: (behaviorCapable-PerformedBy Madonna Singing-Human)
ukr: Мадонна - це співачка.
cycl: (evaluate 6 (MinusFn 9 3))
ron: Nouă minus trei face șase.
cycl: (thereExists ?M (and (mother (TheFn NewbornAnimal) ?M) (needs-Generic (TheFn NewbornAnimal) ?M)))
fin: On olemassa äiti, jota vastasyntynyt eläin tarvitsee.
cycl: (evaluate 16 (DivideFn 128 8))
eng: 128 divided by 8 makes 16.
cycl: (goals Sauron (forAll ?HOB (implies (isa ?HOB Hobbit) (feelsTowardsObjectToDegree ?HOB Sauron Fear highToVeryHighAmountOf))))
fra: Sauron veut que chaque hobbit le craigne.
cycl: (implies (isa ?AP (FruitFn AppleTree)) (or (colorOfObject ?AP RedColor) (colorOfObject ?AP GreenColor)))
fin: Jos jokin on omena, niin se on punainen tai vihreä.
cycl: (relationAllInstance eatsWillingly Termite Wood)
fin: Termiitit syövät mielellään puuta.
cycl: (genls Android Robot)
fin: Kaikki androidit ovat robotteja.
cycl: (#$intends (#$Current-UserFn) (#$and (#$attempt (#$Current-UserFn) (#$create (#$Current-UserFn) (#$That-Which-Is-To-Be-Created))))
eng: We have been created.
cycl: (goals Sauron (forAll ?HOB (implies (isa ?HOB Hobbit) (feelsTowardsObjectToDegree ?HOB Sauron Fear highToVeryHighAmountOf))))
fin: Sauronin tavoitteena on, että kaikki hoppelit pelkäävät häntä paljon tai erittäin paljon.
cycl: (#$capitalCity #$France #$Paris)
ukr: Париж — столиця Франції.
cycl: (not (thereExists ?X (owns ?X MoonOfEarth)))
fin: Ei ole olemassa mitään, joka omistaisi kuun.
cycl: (#$and (#$isa #$CurrentContext #$PlayingAnInstrument) (#$performedBy #$CurrentContext #$Person) (#$objectActedOn #$CurrentContext #$Guitar))
eng: I'm going to play the guitar.
cycl: (commonFoodTypeOfCuisine Baguette FrenchCuisine)
fra: La baguette est un aliment courant dans la cuisine française.
cycl: (likesAsFriend Batman Robin-BatmanSidekick)
tur: Batman, Robin ile arkadaştır.
cycl: (evaluate 3 (PlusFn 1 2))
tur: Bir artı iki eşittir üç.
cycl: (exceptionalAtActivityType (PronounFn ThirdPerson-NLAttr Singular-NLAttr Masculine-NLAttr SubjectPronoun) (InstrumentPlayingFn Cello))
fin: Mies on sellovirtuoosi.
cycl: (thereExists ?PERSON1 (thereExists ?PERSON2 (and (nameStrings ?PERSON1 "Philip") (nameStrings ?PERSON2 "Tom") (relatives ?PERSON1 ?PERSON2))))
ukr: Філіп та Том родичі.
cycl: (isa AbrahamLincoln FamousHuman)
fin: Abraham Lincoln on kuuluisa henkilö.
cycl: (implies (isa ?AP (FruitFn AppleTree)) (colorOfObject ?AP RedColor))
fra: Les fruits d'un pommier sont forcément rouges.
cycl: (not (languageSpoken (PronounFn FirstPerson-NLAttr Singular-NLAttr Ungendered-NLAttr SubjectPronoun) JapaneseLanguage))
fin: Mää en puhu japanii.
cycl: (implies (isa ?AP (FruitFn AppleTree)) (colorOfObject ?AP RedColor))
fin: Jos hedelmä on omenapuusta, on se punainen.
cycl: (cost (TheFn (SubcollectionOfWithRelationToTypeFn Chair-PieceOfFurniture primaryConstituent Wood)) Expensive)
fin: Se pääosin puusta tehty tuoli on kallis.
cycl: (mostNotableIsa Batman Superhero)
fin: Supersankaruus on huomattavin seikka Lepakkomiehessä.
cycl: (genls Android Robot)
fin: Androidit ovat robotteja.
cycl: (implies (isa ?AP (FruitFn AppleTree)) (colorOfObject ?AP RedColor))
tur: Elmalar kırmızıdır.
cycl: (exceptionalAtActivityType (PronounFn ThirdPerson-NLAttr Singular-NLAttr Masculine-NLAttr SubjectPronoun) (InstrumentPlayingFn Cello))
epo: Escepte li violonĉelas.
cycl: (genls Android Robot)
fin: Jos jokin on androidi, niin se on myös robotti.
cycl: (likesAsFriend Batman Robin-BatmanSidekick)
fra: Robin est l'ami de Batman.
cycl: (thereExists ?M (and (mother (TheFn NewbornAnimal) ?M) (needs-Generic (TheFn NewbornAnimal) ?M)))
dan: Babyen har brug for sin mor.
cycl: (commonFoodTypeOfCuisine Baguette FrenchCuisine)
fin: Patonki on osa ranskalaista ruokakulttuuria.
cycl: (oppositeCollections WakingUpFromSleep GoingToSleep)
eng: Waking up is the opposite of going to sleep.
cycl: (evaluate 7 (SquareRootFn 49))
eng: The square root of 49 is 7.
cycl: (relationAllInstance eatsWillingly Termite Wood)
dan: Termitter spiser træ.
cycl: (thereExists ?PERSON1 (thereExists ?PERSON2 (and (nameStrings ?PERSON1 "Philip") (nameStrings ?PERSON2 "Tom") (relatives ?PERSON1 ?PERSON2))))
fra: Philip et Tom sont des proches l'un de l'autre.
cycl: (not (thereExists ?X (owns ?X MoonOfEarth)))
fin: Ei kukaan omista kuuta.
cycl: (likesAsFriend Batman Robin-BatmanSidekick)
tur: Yarasa adam, Robin'le arkadaştır.
cycl: (nameString (PronounFn FirstPerson-NLAttr Singular-NLAttr Ungendered-NLAttr SubjectPronoun) "Jack")
fin: Mun nimi on Jani.
cycl: (evaluate 16 (DivideFn 128 8))
eng: 128 divided by 8 is equal to 16.
cycl: (thereExists ?M (and (mother (TheFn NewbornAnimal) ?M) (needs-Generic (TheFn NewbornAnimal) ?M)))
fin: Vastasyntynyt eläin tarvitsee emoaan.
cycl: (mostNotableIsa Batman Superhero)
fin: Huomattavin asia Lepakkomiehestä on, että hän on supersankari.
cycl: (isa AbrahamLincoln FamousHuman)
fin: Abraham Lincoln on kuuluisa ihminen.
cycl: (implies (isa ?AP (FruitFn AppleTree)) (or (colorOfObject ?AP RedColor) (colorOfObject ?AP GreenColor)))
eng: Apples are red or green.
cycl: (relationAllInstance eatsWillingly Termite Wood)
fra: Les termites mangent volontiers du bois.
cycl: (evaluate 6 (MinusFn 9 3))
eng: Nine minus three makes six.
cycl: (oppositeCollections WakingUpFromSleep GoingToSleep)
fin: Herääminen ja nukahtaminen ovat toistensa vastakohtia.
cycl: (isa CityOfAucklandNewZealand (CityInCountryFn NewZealand) )
fin: Auckland on kaupunki Uudessa-Seelannissa.
cycl: (behaviorCapable-PerformedBy Madonna Singing-Human)
fin: Madonna pystyy laulamaan.
cycl: (evaluate 16 (DivideFn 128 8))
ron: 128 împărțit cu 8 face 16.
cycl: (nameString (PronounFn FirstPerson-NLAttr Singular-NLAttr Ungendered-NLAttr SubjectPronoun) "Jack")
dan: Jeg hedder Jack.
cycl: (numberOfInhabitants CityOfAucklandNZ 1000000)
eng: Auckland has a population of a million.
cycl: (relationAllInstance eatsWillingly Termite Wood)
tur: Termitler tahta yer.
cycl: (evaluate 64 (MultiplyFn 8 8))
eng: 8 multiplied by 8 equals 64.
cycl: (#$intends (#$Current-UserFn) (#$and (#$attempt (#$Current-UserFn) (#$create (#$Current-UserFn) (#$That-Which-Is-To-Be-Created))))
eng: I'm trying to create it.
cycl: (genls Android Robot)
fin: Jos jokin on androidi, on se myös robotti.
cycl: (thereExists ?M (and (mother (TheFn NewbornAnimal) ?M) (needs-Generic (TheFn NewbornAnimal) ?M)))
tur: Bebeğin kendi annesine ihtiyacı vardır.
cycl: (cost (TheFn (SubcollectionOfWithRelationToTypeFn Chair-PieceOfFurniture primaryConstituent Wood)) Expensive)
ukr: Зазвичай дерев'яні стільці багато коштують.
cycl: (not (thereExists ?X (owns ?X MoonOfEarth)))
fin: Kukaan ei omista kuuta.
cycl: (mostNotableIsa Batman Superhero)
fin: Kaikista huomattavin asia Lepakkomiehestä on, että hän on supersankari.
cycl: (agentTypeSellsProductType ConvenienceStore CandyBar)
fin: Kioskit myyvät suklaapatukoita.
cycl: (goals Sauron (forAll ?HOB (implies (isa ?HOB Hobbit) (feelsTowardsObjectToDegree ?HOB Sauron Fear highToVeryHighAmountOf))))
ukr: Мета Саурона - дуже сильно налякати усіх гобітів.
cycl: (thereExists ?M (and (mother (TheFn NewbornAnimal) ?M) (needs-Generic (TheFn NewbornAnimal) ?M)))
deu: Das Baby braucht seine Mutter.
cycl: (relationAllInstance sellsProductType ConvenienceStore CandyBar)
eng: Convenience stores sell candy bars.
cycl: (isa (TheFn (MaleFn HumanYoungAdult)) Doctor-Medical)
dan: Den unge mand er læge.
cycl: (genls Android Robot)
epo: Androido estas speco de roboto.
cycl: (personFoundInLocation BritneySpears ?WHERE)
lat: Ubi est Britney Spears?
cycl: (on-Physical (TheFn Cat) (TheFn Mat))
epo: Suras kato maton.
cycl: (numberOfInhabitants CityOfAucklandNZ 1000000)
fra: La ville d'Auckland en Nouvelle-Zélande a un million d'habitants.
cycl: (isa AbrahamLincoln FamousHuman)
fin: Abraham Lincoln on tunnettu henkilö.
cycl: (and (equals ?X MajaKuec-Singer)(isa ?X Singer)(isa ?X SlovenianPerson)(birthDate ?X (YearFn 1992)))
fin: Maja Kuec on slovenialainen laulaja, joka syntyi vuonna 1992.
cycl: (not (thereExists ?X (owns ?X MoonOfEarth)))
fin: Kuu ei ole kenenkään omaisuutta.
cycl: (commonFoodTypeOfCuisine Baguette FrenchCuisine)
tur: Baget Fransızdır.
cycl: (on-Physical (TheFn Cat) (TheFn Mat))
dan: Katten ligger på måtten.
cycl: (mostNotableIsa Batman Superhero)
eng: The thing you have to know about Batman is, he's a superhero.
cycl: (organizationHead CityCouncilOfAustin LeeLeffingwell)
ukr: Лі Леффінгвелл голова ради міста Остін.
cycl: (oppositeCollections WakingUpFromSleep GoingToSleep)
jbo: lo nu cikybi'o cu dukti lo nu sipybi'o
cycl: (isa (TheFn (MaleFn HumanYoungAdult)) Doctor-Medical)
ukr: Цей молодий чоловік - доктор медицини.
cycl: (evaluate 64 (MultiplyFn 8 8))
ron: 8 înmulțit cu 8 egal 64.
cycl: (numberOfInhabitants CityOfAucklandNZ 1000000)
eng: Auckland has 1000000 inhabitants.
cycl: (numberOfInhabitants CityOfAucklandNZ 1000000)
tur: Auckland'ın bir milyon nüfusu vardır.
cycl: (oppositeCollections WakingUpFromSleep GoingToSleep)
tur: Uyanmak uyumanın zıt anlamlısıdır.
cycl: (forAll ?X (implies (and (different PlanetJupiter ?X) (isa ?X PlanetInTheSolarSystem)) (largerThan PlanetJupiter ?X massOfObject)))
fin: Jupiterin massa on suurempi kuin minkään muun aurinkokunnan planeetan.
cycl: (genls Android Robot)
tur: Android bir robot türüdür.
cycl: (behaviorCapable-PerformedBy Madonna Singing-Human)
fin: Madonna osaa laulaa.
cycl: (oppositeCollections WakingUpFromSleep GoingToSleep)
fin: Herääminen ja nukahtaminen ovat vastakohtia.
cycl: (relationAllInstance eatsWillingly Termite Wood)
tur: Termitler her zaman odun yer.
cycl: (#$likes #$Person (you) #$Pepper)
eng: The person who likes pepper.
cycl: (personFoundInLocation BritneySpears ?WHERE)
ukr: Де знаходиться Брітні Спірс?
cycl: ((TypeCapableFn behaviorCapable) Bear-Animal (SubcollectionOfWithRelationToTypeFn Climbing eventOccursAt Tree-ThePlant) doneBy)
fin: Karhu kykenee kiipeämään puuhun.
cycl: (evaluate 3 (PlusFn 1 2))
fin: Ykkösen ja kakkosen summa on kolmonen.
cycl: (nameString (PronounFn FirstPerson-NLAttr Singular-NLAttr Ungendered-NLAttr SubjectPronoun) "Farshad")
dan: Jeg hedder Farshad.
cycl: (genls Android Robot)
eng: If something's an android, it's also a robot.
cycl: (nameString (PronounFn FirstPerson-NLAttr Singular-NLAttr Ungendered-NLAttr SubjectPronoun) "Farshad")
dan: Mit navn er Farshad.
cycl: (evaluate 6 (MinusFn 9 3))
eng: Nine minus three is equal to six.
cycl: (is (IPhone7-AppleCellphone ObjectName (Smartphone ObjectType)))
eng: Is iPhone 7 a smartphone?
cycl: (thereExists ?Y (forAll ?X (loves ?Y ?X)))
eng: Somebody loves everyone.
cycl: (goals Sauron (forAll ?HOB (implies (isa ?HOB Hobbit) (feelsTowardsObjectToDegree ?HOB Sauron Fear highToVeryHighAmountOf))))
eng: Sauron wants every hobbit to fear him.
cycl: (organizationHead CityCouncilOfAustin LeeLeffingwell)
eng: Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.
cycl: (evaluate 6 (MinusFn 9 3))
ron: Nouă minus trei egal șase.
cycl: (exceptionalAtActivityType (PronounFn ThirdPerson-NLAttr Singular-NLAttr Masculine-NLAttr SubjectPronoun) (InstrumentPlayingFn Cello))
epo: Escepte bone li ludas per violonĉelo.
cycl: (relationAllInstance eatsWillingly Termite Wood)
eng: Termites eat wood.
cycl: (cost (TheFn (SubcollectionOfWithRelationToTypeFn Chair-PieceOfFurniture primaryConstituent Wood)) Expensive)
fin: Se suurimmaksi osaksi puusta tehty tuoli on kallis.
cycl: (isa AbrahamLincoln FamousHuman)
dan: Abraham Lincolm er en berømt person.