ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: You need to know everything if you want to pass this test.
jpn: このテストに受かりたいんだったら、全部わかってないとね。
eng: Did Tom talk to you?
epo: Ĉu Tomo parolis al vi?
eng: You must not smoke while working.
ber: Ur yessefk ara ad tkeyyfed mi ara txeddmed.
eng: Ziri has a bigger apartment.
ita: Ziri ha un appartamento più grande.
eng: I've had enough of this mess.
dan: Jeg har fået nok af det her rod.
eng: I awoke to find snow falling.
shi: Nkrɣ d, afɣ d adfl ar d iṭṭaṛ.
eng: She was waiting for the bus.
deu: Sie hat auf den Bus gewartet.
eng: It's a good conversation starter.
fra: C'est un bon moyen d'engager la conversation.
eng: I'll do it at home.
nld: Ik doe het thuis.
eng: We are forty-three in all.
ber: S ujemmal, aql-aɣ kuẓet n tmerwin ed kraḍ.
eng: Do you sell imported beer?
ita: Vende birra d'importazione?
eng: I was nervous the whole time.
deu: Ich war die ganze Zeit nervös.
eng: In the beginning, Tom created the heavens and the earth.
epo: En la komenco Tomo kreis la ĉielon kaj la teron.
eng: Latin, Greek, Persian, and Sanskrit descended from a common ancestor.
epo: La latina, la greka, la persa, kaj Sanskrito devenis de komuna pralingvo.
eng: I play tennis an hour a day.
ckb: ڕۆژانە سەعاتێک تێنس دەکەم.
eng: "Is Tom afraid?" "Yes, I think so."
epo: „Ĉu Tomo timas?” – „Jes, mi pensas, ke jes.”
eng: I'm very sorry to see you go.
ita: Mi dispiace moltissimo vederti andare via.
eng: You must have seen them there.
ber: Ad tilid teẓrid-tent din.
eng: Please talk to me, Tom.
ukr: Томе, будь ласка, поговори зі мною.
eng: I know that Tom is brave.
ukr: Я знаю, що Том сміливий.
eng: An asteroid exploded over Chelyabinsk in Russia.
nob: En asteroide eksploderte over Tsjeljabinsk i Russland.
eng: Is this your house?
npi: यो हजुरको घर हो?
eng: He is a master of disinformation.
spa: Él es un maestro de la desinformación.
eng: I don't want to see Tom anymore.
por: Eu nunca mais quero ver o Tom.
eng: How is your love life?
ber: Amek tella tmeddurt-nnek n tayri?
eng: Sami worked for a bank.
ita: Sami lavorava per una banca.
eng: How long have you been living in Boston?
por: Quanto tempo você morou em Boston?
eng: They don't want to go to school today.
ber: Ur ɣsen ad ddun ɣer uɣerbaz ass-a.
eng: We've drunk all the wine.
dan: Vi har drukket al vinen.
eng: You must come in.
ber: Yessefk ad d-tadfed.
eng: Tom walked up the stairs to the front door.
ber: Tom yuli isunan ɣer tewwurt n uxxam.
eng: He lives somewhere about the park.
rus: Он живет недалеко от парка.
eng: Here is about everything that you should know.
por: Aqui está tudo o que você deve saber.
eng: Mary told me she may do that.
ber: Mary tenna-iyi-d dakken tezmer ad texdem aya.
eng: I think about you every time I listen to this song.
fra: Je pense à toi à chaque fois que j'écoute cette chanson.
eng: Hello, I am new to Tatoeba.
spa: Hola, soy nueva en Tatoeba.
eng: I want to, but I can't.
asm: মই বিচাৰিও নোৱাৰোঁ।
eng: I am a student at the University of London.
hun: A Londoni Egyetem hallgatója vagyok.
eng: Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
deu: Toms Handschrift ist nicht sehr gut, aber sie ist leicht zu lesen.
eng: I never saw Tom on that day.
ces: Toho dne jsem Toma vůbec neviděl.
eng: I'm thinking about getting married.
rus: Я подумываю о женитьбе.
eng: Sami won't forget that.
fin: Sami ei tule unohtamaan sitä.
eng: After my leg heals, I'll be able to move around again.
tgl: Kapag gumaling ang binti ko, makakagalaw-galaw na ako muli.
eng: You'll get his letter soon.
ita: Riceverete presto la sua lettera.
eng: You're being a bit paranoid.
ita: Siete un po' paranoiche.
eng: If this is the way you were told, it is probably correct.
spa: Si te lo dijeron así, es que es así.
eng: What else do you want to eat?
ina: Que ancora vole vos mangiar?
eng: Where's the information center for hotels?
deu: Wo ist die Informationszentrale für Hotels?
eng: Better to die standing than to live on your knees.
tlh: QamvIS Hegh qaq law’ torvIS yIn qaq puS.
eng: Tom did like Mary.
mar: टॉमला मेरी आवडत तर होतीच.
eng: An olive branch symbolizes peace.
ber: Asɣer n uzemmur yettmettel‑d Slam.
eng: Are you doing anything special this evening?
ber: Yella kra i tesεiḍ ad t-txedmeḍ tameddit-a?
eng: Did you go to school yesterday?
epo: Ĉu vi iris al la lernejo hieraŭ?
eng: I remember giving him the key.
deu: Ich weiß noch, dass ich ihm den Schlüssel gegeben habe.
eng: I'm glad someone agrees with me for once.
epo: Ĝojigas min, ke iu esceptokaze konsentas kun mi.
eng: When are you going to Boston?
hun: Mikor mész Bostonba?
eng: I just want to disappear.
epo: Mi nur volas malaperi.
eng: When I opened the box, it was empty.
jpn: 箱開けた時には、何も入ってなかったよ。
eng: Do I have to answer in French?
tur: Fransızca cevap vermek zorunda mıyım?
eng: I know lots of guitar players.
ita: Conosco molte chitarriste.
eng: Can you hold on a second?
ukr: Можеш зачекати одну секунду?
eng: Ziri said he couldn't stay.
ber: Ziri yenna-d dakken ur yelli ara yezmer ad yeqqim.
eng: There is a table in the studio.
ber: Tella tdabut deg ustidyu.
eng: Mary told me she was full.
kab: Mary tenna-iyi-d dakken tella teččuṛ.
eng: Are you suggesting that we impersonate policemen?
yue: 你係咪想我等扮差佬啊？
eng: Were you successful?
zgh: ⵉⵙ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵜⵎⵓⵔⵙⵎ?
eng: When will it rain?
tur: Yağmur ne zaman yağacak?
eng: You should do that outside.
deu: Das solltet ihr draußen tun.
eng: We didn't try.
deu: Wir haben's nicht versucht.
eng: What did you tell Tom about Mary?
ber: D acu ay as-tennid i Tom ɣef Mary?
eng: Can't you see I'm working?
lat: Nonne vides me laborare?
eng: That's a really good question.
mar: तो खूपच चांगला प्रश्न आहे.
eng: What's the minimum salary in South Africa?
hau: Shin menene mafi karancin albashi a Africa ta kudu?
eng: He is able to play the guitar.
deu: Er kann Gitarre spielen.
eng: She left home with everything she owned.
ita: Uscì di casa con tutto ciò che possedeva.
eng: How is Algeria's economy?
ber: Amek tella tdamsa tadzayrit?
eng: He makes a bad impression.
epo: Li faras malbonan impreson.
eng: Where's the meat?
kab: Anida-t uksum-nni?
eng: You don't have to go to an art school in order to be an artist.
deu: Man braucht nicht die Kunsthochschule zu besuchen, um Künstler zu sein.
eng: Where did Tom put my umbrella?
ber: Sanda ay yerra Tom tasiwant-inu?
eng: We went to the beach to swim.
ber: Nedda ɣer teftist ad nɛum.
eng: We met last year.
epo: Ni renkontiĝis pasintjare.
eng: I missed lunch today.
jpn: 今日、昼ご飯を食べ損ねた。
eng: From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
hau: Za ka iya ganin kusan komai daga hasumiyar.
eng: Tom stole Mary's umbrella.
ber: Tom yuker-as tasiwant-nnes i Mary.
eng: All you have to do is smile.
ber: Zmumgem kan.
eng: I prefer the third option.
tur: Üçüncü seçeneği tercih ederim.
eng: I'll have to work hard.
ara: عليك العمل بجدّ.
eng: Didn't you see my birds?
pes: آیا پرنده‌های من را ندیدی؟
eng: The citizens go to court for justice.
deu: Die Bürger gehen vor Gericht, um Gerechtigkeit zu erlangen.
eng: Yanni went to a mosque.
ita: Yanni è andato ad una moschea.
eng: I look terrible in this. I'm so fat.
tgl: Ang pangit kong tingnan dito. Ang taba-taba ko.
eng: Skura was fine.
ber: Skura tella bxir.
eng: Fadil said he would kill us all.
mar: फादिल म्हणाला की तो आम्हा सगळ्यांना ठार मारेल.
eng: I don't think Tom can help you do that today.
ber: Ur cikkeɣ ara yezmer Tom ad kem-yalel ad tged aya ass-a.
eng: I think you and he wanna be alone.
deu: Ich denke, du und er wollt alleine sein.
eng: The smoke from the forest fire was seen from very far away.
rus: Дым от лесного пожара был виден издалека.
eng: Thank you very much for your letter.
ber: Tanemmirt s tussda ɣef tebṛat-nnem.
eng: One of my friends gave me this.
tur: Bunu bana arkadaşlarımdan biri verdi.
eng: The value of my silence extends far beyond any monetary compensation.
ita: Il valore del mio silenzio va ben oltre qualsiasi compenso monetario.
eng: Our dog got hurt.
kab: Yettwajreḥ uqjun-nneɣ.
eng: Where did you go that night?
ber: Sanda ay teddamt deg yiḍ-nni?
eng: Chivalry isn't dead.
deu: Die Ritterlichkeit ist nicht gestorben.
eng: Stocking up can help.
lfn: Reserva pote aida.
eng: I don't have a ticket.
ltz: Ech hu kee Billjee.
eng: There is no future in his job.
fra: Son métier n'a pas d'avenir.
eng: Do you still hang out with Tom as much as you used to?
deu: Treibt ihr euch immer noch soviel wie früher mit Tom herum?
eng: I would like to come and see you.
ber: Bɣiɣ ad d-aseɣ ad k-ẓreɣ.
eng: Don't cry. I'll start crying too.
yue: 唔好喊啦。你喊我又喊㗎喇。
eng: The limits of my language are the limits of my mind. All I know is what I have words for.
fra: Les limites de mon langage limitent ma réflexion. Je ne peux dire que je sais quelque chose que si je sais l'exprimer avec des mots.
eng: What's your phone number?
ber: D acu-t wuḍḍun-nwent n usawal?
eng: Those are values that we all share.
ber: Wi d azalen ay aɣ-icerken akken ma nella.
eng: Why did she burn those letters?
ita: Perché ha bruciato quelle lettere?
eng: They soon became inseparable.
ber: Dindin qqlent ur ttemfaraqent ara akk.
eng: People who will lie for you, will lie to you.
ces: Lidé, kteří lžou pro tebe, budou lhát i tobě.
eng: Tom won't want to dance with us.
epo: Tomo ne volos danci kun ni.
eng: Tom avoided Mary's gaze.
ita: Tom evitatava lo sguardo di Mary.
eng: We'll be working together.
tlh: nItebHa' mavum.
eng: She's out somewhere.
deu: Sie ist irgendwo unterwegs.
eng: It is beautiful to see animals in nature.
ell: Είναι όμορφο να βλέπουμε ζώα στη φύση.
eng: Where do you go more often, Boston or Chicago?
deu: Fährst du öfter nach Boston oder Chicago?
eng: People normally breathe 12 to 20 times a minute.
epo: Homoj ordinare spiras de 12 ĝis 20 fojojn en minuto.
eng: Nothing gives an artist as much strength as the knowledge that there is at least one person who loves deeply what he has created.
tig: ንስነ ጥበበኛ ከም ፍልጠት ዝህቦ ሓይሊ የለን፡ ንዝፈጠሮ ዕዮ ብዕምቆት ዘፍቅሮ ብዉሑዱ ሓደ ሰብ ኣሎ።
eng: Anne Boleyn was the first queen to be executed at the Tower of London.
hun: Boleyn Anna volt az első királynő, akit a londoni Towerben végeztek ki.
eng: Tom found Mary a good job.
deu: Tom hat Maria eine gute Arbeit besorgt.
eng: Yanni skipped the intro.
deu: Yanni übersprang die Einleitung.
eng: Tom stuck his head out the window.
ber: Tom iḍall-d seg tzewwut.
eng: I don't understand what you want me to do.
deu: Ich verstehe nicht, was du von mir verlangst.
eng: Tom started to be called "fatty" after he put on 200 pounds.
deu: Nachdem er 90 kg zugenommen hatte, fingen die Leute an, Tom als „Fettwanst“ zu bezeichnen.
eng: The story is full of holes.
rus: Эта история шита белыми нитками.
eng: It is time to start a new relationship.
ber: D akud ad d-yemmunzi assaɣ d amaynu.
eng: Sami wants to talk to you.
ber: Sami yeɣs ad yessiwel yid-went.
eng: It's a eukaryotic organism.
nld: Het is een eukaryotisch organisme.
eng: Tom wiped his glasses.
jpn: トムは眼鏡を拭いた。
eng: We pay a lot of bills.
ber: Nettxelliṣ ḥawli n tiatuṛin.
eng: They continued to export goods secretly.
ber: Kemmlen ssaǧawen ilzazen s tuffra.
eng: The inmates have taken over the asylum.
epo: La malplej kompetentaj homoj ekregis nin.
eng: Mom, hurry up! Everyone's waiting.
deu: Beeil dich doch, Mutti! Alle warten schon.
eng: And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.
epo: Kaj tiuj, kiuj estis viditaj dancantaj, estis konsideritaj frenezaj de tiuj, kiuj ne povis aŭdi la muzikon.
eng: How much hay do you need per day?
ber: Acḥal n usaɣur ay tetteḥwijid deg wass?
eng: He is too young for me.
ita: È troppo giovane per me.
eng: I like this food.
epo: Mi ŝatas ĉi tiun manĝaĵon.
eng: Cabbage soup and beet soup are traditional foods in both Russia and Eastern Europe.
asm: বন্ধাকবিৰ চুৰুহা আৰু বীটৰ চুৰুহা ৰাছিয়া আৰু পূব ইউৰোপ দুয়োৰে পৰম্পৰাগত খাদ্য।
eng: I'll help you within the limits of my ability.
ind: Aku akan membantumu sebisaku.
eng: That Hawaiian restaurant is a favorite with locals in Boston, but it's also frequented by Finns and Japanese.
jpn: そのハワイアンレストランは、ボストンの地元住民に愛用されていますが、フィンランドの方や日本の方もよく利用されてます。
eng: We really missed you yesterday.
kab: S tidett, nejjem-ikent.
eng: Your book is on the table.
kab: Adlis-im ɣef ṭṭabla.
eng: I broke up with Tom.
deu: Ich habe mit Tom Schluss gemacht.
eng: He wanted to live in Algiers.
ber: Yella yeɣs ad yezdeɣ deg Dzayer Tamaneɣt.
eng: I apologize for that.
nld: Ik bied mijn excuses daarvoor aan.
eng: Tom knows Mary is hiding something.
kab: Tom yeẓra yella kra ay teffer Mary.
eng: The man in the background is my grandfather, and my father is in the foreground.
yid: דער מאַן אין פֿאָן איז מײַן זיידע, און מײַן טאַטע איז אין פֿאָדערגרונט.
eng: They exhausted all the resources of the country.
deu: Sie verbrauchten alle Bodenschätze des Landes.
eng: This picture was taken three days ago.
tur: Bu resim üç gün önce çekildi.
eng: How many schools are there in your city?
tok: tomo sona pi mute seme li lon ma tomo sina?
eng: The United States officially declared a state of emergency.
rhg: United States'e hokumotor torfottu zoruri halot elan goijje.
eng: Increase your workout intensity gradually.
ber: Rennut cwiṭ, cwiṭ taneẓẓi n usleɣmu-nwen.
eng: The camera loves you.
ber: Tɛejbeḍ-as i tkamra.
eng: I'm so glad you called.
ber: Feṛḥeɣ aṭas imi ay d-teɣrid.
eng: How can we stop the war?
kab: Amek i nezmer ad neḥbes ṭrad?
eng: Please call us when you see the cat in this picture.
tlh: vIghro''e' 'aghbogh mIlloghvam DaleghDI' ghorI'neS!
eng: We enjoyed watching the game.
deu: Wir haben das Spiel gerne gesehen.
eng: Cleaning up radiation, in soil, air, and water, became possible in the 23rd century.
nld: In de 23e eeuw werd het mogelijk om straling, in bodem, lucht en water, op te ruimen.
eng: Have you ever been to Paris?
fuv: A medi yahugo Paris na?
eng: You needn't go there if you don't want to go.
ber: Ur k-terri tmara ad tedduḍ ɣer din ma yella ur tebɣiḍ.
eng: People lie on the Internet.
lfn: Umanas menti en la interede.
eng: I use Firefox.
shi: Ar ssmrasɣ Fayrfuks.
eng: Do you know whether Tom lives here?
pol: Czy wiesz, czy Tom tutaj mieszka?
eng: Are you serious?
asm: তুমি ধেমালি কৰা নাইতো?
eng: The giraffes have quenched their thirst.
nld: De giraffen hebben hun dorst gelest.
eng: Did you have a band?
epo: Ĉu vi havis bandon?
eng: There is no reason to adopt a dog when we could adopt a cat.
epo: Ne estas kialo por adopti hundon, dum ni povas adopti katon.
eng: Why do you want to come with me?
lat: Cur mecum venire vis?
eng: She thinks her house is haunted.
ita: Pensa che la sua casa sia infestata.
eng: Tom thinks Mary would be perfect for the job.
rus: Том думает, что Мэри идеально подошла бы для этой работы.
eng: We know each other very well.
deu: Wir kennen uns sehr gut.
eng: The gossip hurt his reputation.
pes: شایعات به اعتبار او آسیب زدند.
eng: Many people don't like hospitals.
ina: A multe personas il non place hospitales.
eng: The pool is full of clean water.
ina: Le piscina es plen de aqua munde.
eng: It's fine day and I feel like going fishing.
kab: Ass igerrez, iwulem ṣṣyada n lḥut.
eng: I'm online acquaintances with one of their writers.
epo: Mi estas enreta konato de unu el iliaj verkistoj.
eng: Where was the wedding held?
jpn: 結婚式はどこで執り行われたの？
eng: The hotel chain employs thousands of people.
hun: A szállodalánc ezreket foglalkoztat.
eng: Tom and Mary aren't who you think that they are.
deu: Tom und Maria sind nicht die, für die ihr sie haltet.
eng: "So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"
ber: "D acu-tent 25-nni?" Ay d-yetter Al-Sayib. "D timidiwin-nnek?"
eng: Don't smoke too much.
jpn: タバコは吸い過ぎないでね。
eng: "And the flowers?" "They're for you."
deu: "Und die Blumen?" "Die sind für dich."
eng: Hey, I'm still trying.
ita: Ehi, sto ancora provando.
eng: Can you help us wash the vegetables?
lfn: Еске вос поте аида нос лава ла вежеталес?
eng: I’m learning Chinese in Beijing.
epo: Mi lernas la ĉinan en Pekino.
eng: Everyone felt sorry for them.
rus: Все им сочувствовали.
eng: That red-roofed house is my uncle's.
deu: Das Haus mit dem roten Dach ist das Haus meines Onkels.
eng: The doctor said to eat in moderation.
ber: Imsujji yenna-d yessefk ad yečč yiwen s lmizan.
eng: The roof is about to collapse.
pes: سقف در آستانه فروپاشی است.
eng: William was running between the desks, trying to calm the students down.
ber: William yella itteddu gar tduba, yettarem ad ihedden imezrawen.
eng: I've just spoken to Tom about that.
nld: Ik heb daar net met Tom over gesproken.
eng: Why can't I see him?
ber: Acimi ur zmireɣ ara ad t-ẓreɣ?
eng: Do you know how his father died?
ita: Sai com'è morto suo padre?
eng: I don't like spiders.
jpn: クモは好きじゃない。
eng: Where would I find T-shirts?
ber: Anda ay zemreɣ ad afeɣ irikiyen?
eng: Anxiety is the most common mental health disorder in the United States.
deu: Angstzustände sind in den Vereinigten Staaten die häufigste psychische Störung.
eng: Fadil's double life surfaced.
ara: لقد انكشفت حياة فاضل المزدوجة.
eng: Pietro was at the infirmary.
ber: Pietro atan deg wammas asnajyan.
eng: This isn't about her, is it?
epo: Tio ne koncernas ŝin, ĉu?
eng: I thought Tom and Mary were unbeatable.
rus: Я думала, что Том и Мэри непобедимы.
eng: These states were united into one nation.
epo: Tiuj ŝtatoj unuiĝis en unu regnon.
eng: Write your name in pencil.
hrx: Schreibd eier Naame mit Bleistift.
eng: Tom said that Mary didn't have a dog.
deu: Tom sagte, dass Mary keinen Hund hat.
eng: He's the one I've decided to spend the rest of my life with.
ita: È con lui che ho deciso di passare il resto della mia vita.
eng: Deprive the donkey of straw so that it forgets the oats.
pes: خر را از یونجه محروم کن تا جو را فراموش کند.
eng: You'll have to leave all this stuff behind.
deu: Du wirst dieses ganze Zeug zurücklassen müssen.
eng: She likes to read.
ber: Tḥemmel ad tɣer.
eng: Sami fought Farid on the school bus.
ber: Sami yemmecčaw d Farid deg usakal n uɣerbaz.
eng: We all live in the same dorm.
fra: Nous vivons tous dans le même dortoir.
eng: Be at the train station at eleven sharp.
dan: Vær på stationen præcis klokken elleve.
eng: Our hearts are filled with sorrow.
hun: Szívünk megtelt fájdalommal.
eng: Had I known his address, I would have written to him.
uig: ئۇنىڭ ئادرېسىنى بىلگەن بولسام، مەن ئۇنىڭغا خەت بەرەتتىم.
eng: Tom shot a tiger.
sat: ᱴᱟᱢ ᱛᱟᱹᱨᱩᱵ ᱜᱚᱡ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟᱭ ᱾
eng: Nahuatl was the language of the Aztecs.
mar: नाहुआत्ल ही आझ्टेक लोकांची भाषा होती.
eng: Daniela called me at home.
bel: Даніэла патэлефанавала мне дадому.
eng: I've been living with my uncle for a month.
epo: Mi vivis kun mia onklo dum unu monato.
eng: We have ponchos.
zsm: کامي اد ڤونچو.
eng: It all happened because of Tom.
spa: Todo sucedió por culpa de Tom.
eng: Tom studied French for three years.
vol: Tomas ästudom flentapüki du jels kil.
eng: How can you hear him?
por: Como é que você pode ouvi-lo?
eng: They experienced emotional pain and despair.
rhg: Hitara dilot duk faye aar naraz oye.
eng: If I didn't want you, I wouldn't be here now.
ell: Αν δεν σε ήθελα, δεν θα ήμουν εδώ τώρα.
eng: Have you been outside today?
rus: Ты был сегодня на улице?
eng: He was watching how the children were swimming.
ces: Díval se, jak děti plavou.
eng: A calamity was avoided by sheer luck.
epo: Oni evitis katastrofon per pura ŝanco.
eng: Tom pressed the "snooze" button on his alarm clock and went back to sleep.
deu: Tom drückte die Schlummertaste seines Weckers und schlief weiter.
eng: I can't hear what they're saying.
ukr: Я не чую, що вони говорять.
eng: The solution proposed by Tom is the best.
por: A solução proposta por Tom é a melhor.
eng: Kabul is the capital of Afghanistan.
rus: Кабул - столица Афганистана.
eng: When will we have a female president?
ces: Kdy budeme mít za prezidenta ženu?
eng: Have your friends deserted you?
tur: Arkadaşların seni terk mi etti?
eng: Tom assumes Mary will be willing to help with the bake sale.
deu: Tom nimmt an, dass Mary bereit sein wird, beim Kuchenverkauf mitzuhelfen.
eng: Did you not miss me?
por: Você não sentiu minha falta?
eng: I will not follow you.
tok: mi tawa ala lon poka sina.
eng: They're destroying their own society.
ces: Ničí svou vlastní společnost.
eng: Dan is easy to remember.
ber: Dan fessus ad yecfu fell-as yiwen.
eng: Tom will probably like to do that.
ukr: Тому, мабуть, сподобається цим займатися.
eng: Milk comes from cows.
tgl: Nanggagaling po sa mga baka ang gatas.
eng: She said she thinks that she can win.
ita: Ha detto che pensa di potere vincere.
eng: Sami and Layla's partnership came to an explosive end.
ara: انتهت علاقة سامي و ليلى بشكل كارثيّ.
eng: Are you sure Tom is in Australia now?
ukr: Ти певна, що Том зараз у Австралії?
eng: I drink water because I am thirsty.
lat: Aquam bibo, quia sitio.
eng: This is down the street, on the left.
ber: Yezga-d ukessar, deg wezniq-a, ɣef uzelmaḍ.
eng: Yanni challenged Rima.
ber: Yanni yecqarrew Rima.
eng: Let me show you around the town this afternoon.
kab: Eǧǧ-iyi ad kem-sḥewseɣ di temdint tameddit-agi.
eng: Does your stepdaughter listen to you?
deu: Hört Ihre Stieftochter auf Sie?
eng: You're my princess.
ber: D kemm i d tageldunt-iw.
eng: Prices have been stable for the past three years.
por: Os preços têm se mantido estáveis pelos últimos três anos.
eng: I would like to speak to the head nurse.
ces: Chtěl bych mluvit s hlavní sestrou.
eng: Tom ran through the airport.
ber: Tom yuzzel deg unafag.
eng: Smell this and tell me what you think it is.
deu: Riecht mal hieran und sagt mir, was das eurer Meinung nach ist!
eng: You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
fra: Vous obtiendrez une image nette avec cette antenne sur le toit.
eng: I didn't want to sing, but Tom made me.
ckb: نەمدەویست گۆرانی بڵێم، بەڵام تۆم وای لێ کردم.
eng: You and I don't see eye-to-eye.
deu: Du und ich sind unterschiedlicher Ansicht.
eng: Tom lives alone in a log cabin.
deu: Thomas lebt alleine in einer Blockhütte.
eng: I told Tom I wasn't going anywhere.
por: Eu falei para o Tom que eu não estava indo para lugar nenhum.
eng: It's cute when the literal most powerful man in the world complains about "elites."
epo: Estas ĉarme, kiam la efektiva plej potenca viro en la mondo plendas pri "elituloj."
eng: Tom asked if I'd found my key.
deu: Tom fragte, ob ich meinen Schlüssel gefunden habe.
eng: I didn't find anyone at home.
rus: Дома я никого не обнаружил.
eng: "Do you know what I think?" "No, what?"
fra: « Tu sais ce que je pense ? » « Non, quoi ? »
eng: You're a big liar.
rus: Ты большой лжец.
eng: We don't have to be here.
deu: Wir müssen nicht hier sein.
eng: On a clear night you can see the Milky Way in the sky.
spa: En una noche clara, puedes ver la Vía Láctea en el cielo.
eng: A group of moose is called a herd.
ber: Tagrawt n yilkusen ttinin-as taqḍiɛt.
eng: "Link!" "'Sup?" "King Harkinian has died." "..." "What did you say, I died?!" "...You died." "You dorkface! I'm here talking to you!" "...No." "What about Ganon?" "He died as well! A-ah!" "You runt! You haven't seen the last of me yet!"
rus: «Линк!» — «Чё?» — «Король Харкиниан умер». — «...» — «Как ты сказал: я умер?!» — «...Ты умер». — «Ну ты болван! Вот я, с тобой разговариваю!» — «...Нет». — «А как же Гэнон?» — «Он тоже умер! А-ай!» — «Карлик! Ты меня ещё снова увидишь!»
eng: I also don't think Tom will do that.
ber: Ula d nekk ur cukkteɣ ara dakken Tom ad yexdem aya.
eng: Do you really think this is a good idea?
epo: Ĉu vi vere opinias tion bona ideo?
eng: His family dates back to the seventeenth century.
tok: kulupu mama ona li kama lon sike suno ale nanpa luka luka luka tu.
eng: She lost all her money.
nld: Ze is al haar geld kwijt.
eng: I've studied French.
deu: Ich habe Französisch studiert.
eng: We safely arrived at the hospital.
ara: وصلنا إلى المستشفى بسلام.
eng: May we go now?
tlh: DaH mamej net chaw''a'?
eng: Let's eat already!
kab: Aset-d ad nečč!
eng: You're inconsiderate.
ber: Ur tettḥadared yiwen.
eng: Mary looks more like her mother.
deu: Mary sieht ihrer Mutter ähnlicher.
eng: He is talking to her.
epo: Li parolas kun ŝi.
eng: We probably don't have enough time to finish doing this today.
tuk: Muny bu gün edip gutarmak üçin biziň ýeterlik wagtymyz ýok ýaly.
eng: I can't do it without you.
deu: Ohne Sie schaffe ich es nicht.
eng: We drink a lot of beer at home.
ita: Beviamo molta birra a casa.
eng: The government will have to take drastic action to solve the problem.
deu: Die Regierung wird drastische Maßnahmen ergreifen müssen, um das Problem zu lösen.