ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: It turns out that I have a brother.
epo: Mi lernis, ke mi havas fraton.
eng: Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ina: Kensuke e Touji faceva un effortio special pro venir al station.
eng: We forgive you.
zgh: ⵏⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⵎ.
eng: You still need to work.
ber: Mazal teḥwajem ad tmahlem.
eng: He was a damn good cook.
ita: Era un cuoco dannatamente bravo.
eng: Life is love. Enjoy it!
yid: דאָס לעבן איז ליבע. האָב חנאה דערפֿון!
eng: I want you to wear this one.
kab: Bɣiɣ-k ad telseḍ wa.
eng: I've seen this movie several times.
nob: Jeg har sett denne filmen flere ganger.
eng: She was at a loss what to say next.
srp: Остала је без текста, не знајући шта да каже следеће.
eng: Let's keep going.
vie: Chúng ta tiếp tục thôi nào.
eng: Clyde Tombaugh also discovered several star clusters, a comet and more than a hundred asteroids.
deu: Clyde Tombaugh entdeckte auch mehrere Sternhaufen, einen Kometen und über hundert Asteroiden.
eng: Six plus two is eight.
ukr: Шість плюс два - вісім.
eng: He's illiterate, isn't he?
kab: Ur yeɣri ara, neɣ uhu ?
eng: We already speak Berber.
ara: نحن نتكلم الأمازيغية.
eng: Toronto used to be called Fort York.
deu: Toronto hieß früher Fort York.
eng: Write your name and address.
kab: Aru isem-ik akked tensa-k.
eng: Algeria needs to be purged of racism.
nld: Algerije moet van racisme gezuiverd worden.
eng: The Chesapeake Bay is the largest estuary in the United States.
fin: Chesapeakenlahti on suurin estuaari Amerikan Yhdysvalloissa.
eng: The only free seat left was the one next to Tom.
hrx: De eenzichst noch frei Platz waar där nevich Tom.
eng: Ziri is a baker.
ber: Ziri d amseɣrum.
eng: This is not Hebrew. It's Yiddish.
ber: Ta ur d taɛebrit. D tayiddict.
eng: What time was it that you called Tom?
deu: Um wieviel Uhr haben Sie Tom angerufen?
eng: Does Tom still need help?
jpn: トムはまだ助けが必要かな？
eng: 3 years ago, Tom fell down the stairs and broke his bones.
npi: ३ वर्षअघि टम सिँढीबाट खसेका थिए र उनको हड्डी भाँचेका थिए ।
eng: I play chess, too.
jpn: 私もチェスやる。
eng: Tom is suffering from an incurable cancer.
deu: Tom hat ein unheilbares Krebsleiden.
eng: He was sitting on the towel.
tlh: QaDmoHwI' DIrDaq ba'taH.
eng: Does Marika like Japanese food?
ber: Marika tḥemmel ucci ajapuni?
eng: You have to devote yourself to the task.
heb: אתה צריך להקדיש את עצמך למטלה.
eng: I had nothing to lose.
ita: Non avevo niente da perdere.
eng: Trade is the school of trickery.
hun: A kereskedelem a csalás iskolája.
eng: She turned down my proposal.
deu: Sie lehnte meinen Vorschlag ab.
eng: I'd like to travel more often but the lack of money doesn't allow me to do so.
ron: Aș vrea să călătoresc mai des, dar lipsa banilor nu îmi permite acest lucru.
eng: Be quiet!
zgh: ⴷⴽⵜⴰⵜ!
eng: Where do you catch these frogs?
deu: Wo fängst du diese Frösche?
eng: I thought Tom was a friend of yours from high school.
ita: Pensavo che Tom fosse un tuo amico del liceo.
eng: Sami was teaching at high school.
ber: Sami yella yesselmad deg tesnawit.
eng: I like reading American novels.
cmn: 我喜歡讀美國小說。
eng: I'm so happy that you're here.
fra: Ça me fait tellement plaisir que vous soyez là.
eng: Tom is extremely smart.
ukr: Том надзвичайно розумний.
eng: If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself.
deu: Wenn man will, dass etwas anständig gemacht wird, muss man zuweilen eben selbst Hand anlegen.
eng: "I have to see him." "Why?"
rus: "Мне надо с ним увидеться". - "Зачем?"
eng: Tom definitely has a crush on her.
rus: Том явно на неё запал.
eng: Sami wanted Layla to answer some tough questions on her past.
ara: كان سامي راغبا في أن تجيبه ليلى عن بعض الأسئلة الصّعبة حول ماضيها.
eng: You mustn't eat too much.
jpn: 食べ過ぎないようにね。
eng: It's time for you to leave.
kab: D lawan ad truḥem.
eng: He was too busy worrying about her to worry about himself.
kab: Yella yecɣel mliḥ, ulamek ara yetqelleq ɣef yiman-is.
eng: What's so special about that?
nld: Wat is daar zo bijzonder aan?
eng: Tom isn't rich. He is poor.
hun: Nem gazdag Tom; szegény.
eng: Which one of you speaks Berber?
ber: Anwa seg-wen ay yessnen ad yessiwel tamaziɣt?
eng: The day after Sunday is Monday.
ita: Il giorno dopo domenica è lunedì.
eng: Such a trivial thing is out of the question.
deu: So etwas Triviales kommt gar nicht in Frage.
eng: You didn't bring flowers today.
ber: Ur d-tewwiḍ ara tijeǧǧigin ass-a.
eng: It's gravity that makes satellites move around the Earth.
asm: মাধ্যাকৰ্ষণ শক্তিয়েই উপগ্ৰহবোৰক পৃথিৱীৰ চাৰিওফালে ঘূৰাই ফুৰে।
eng: Did you stop at the red light?
deu: Haben Sie an der roten Ampel angehalten?
eng: Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
hau: Kammala rahoton zuwa gobe wani ƙarin abu ne da bai yuwu ba.
eng: You'll forget about me someday.
rus: Когда-нибудь вы обо мне забудете.
eng: Few people live to the age of a hundred.
hun: Kevesen érik meg a száz éves életkort.
eng: I want you to take this medicine now.
jpn: この薬を今服用してください。
eng: I didn't want to do anything to hurt Tom.
ber: Ur lliɣ ara ɣseɣ ad geɣ kra n tɣawsa ara iḍurren Tom.
eng: That was a rhetorical question.
heb: זאת היתה שאלה רטורית.
eng: I have something to tell you about Tom.
nld: Ik moet je iets vertellen over Tom.
eng: They teased the new student.
ber: Nebcent tamezrawt-nni tamaynut.
eng: I expected Tom to do that on Monday.
epo: Mi atendis, ke Tomaso faros tion lunde.
eng: You turned the radio down.
deu: Ihr stelltet das Radio leiser.
eng: I know what Tom is going through.
epo: Mi scias, tra kio Tom devas iri.
eng: Ziri is Walid's godfather.
ber: Ziri d ababat n teḍmant n Walid.
eng: Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
ber: Tom ur iḥezzeb ara yernu yettu takamra-nnes deg usakal.
eng: This box is too big to fit in my bag.
hun: Túl nagy ez a doboz ahhoz, hogy beférjen a táskámba.
eng: The room is dark.
epo: La ĉambro estas malhela.
eng: Tom came to see you.
kab: Yusa-d Tom ad kem-iẓeṛ.
eng: I didn't know he had a weak heart.
epo: Mi ne sciis ke li havis malfortan koron.
eng: Experts aren't convinced.
hau: Ba'a yaudarar masana.
eng: She showed him what she had bought for him.
nld: Ze liet hem zien wat ze voor hem gekocht had.
eng: Tom just wanted to have fun.
epo: Tomaso nur volis amuzi sin.
eng: I speak Japanese, English and French.
nob: Jeg snakker japansk, engelsk og fransk.
eng: Are you nearsighted?
ber: Txuṣṣemt deg yiẓri ɣer lbeɛd?
eng: I can't find my phone.
tur: Telefonumu bulamıyorum.
eng: She sings like a nightingale.
pes: او مانند بک بلبل آواز می‌خواند.
eng: You'll have to manufacture some kind of excuse.
rus: Вам придётся придумать какое-нибудь оправдание.
eng: That imam still preaches here.
ind: Imam itu masih berkhotbah di sini.
eng: He tied his dog to a tree.
ita: Legò il suo cane a un albero.
eng: She cried crocodile tears when he left.
kab: Mi iṛuḥ, tru fell-as imeṭṭawen n wuccen.
eng: That's what you told me last week.
fra: C'est ce que vous m'avez dit la semaine dernière.
eng: I wish I was wrong.
afr: Ek wens ek was verkeerd.
eng: How did you know I was from Australia?
por: Como vocês sabiam que eu era da Austrália?
eng: I immediately wrote a letter to ask her, but she did not reply.
deu: Ich habe ihr sofort geschrieben um nachzufragen, aber sie hat nicht geantwortet.
eng: Tom has a sister about your age.
epo: Tom havas fratinon je proksimume via aĝo.
eng: I burned the cookies.
deu: Ich habe die Kekse verbrennen lassen.
eng: Sami is in the LGBT community.
ara: سامي منخرط في مجتمع الميم.
eng: Don't call me a moron.
rus: Не называй меня дебилом.
eng: For more information, visit example.com.
deu: Für mehr Informationen besuchen Sie example.com.
eng: Teach me how to make a salad.
rus: Научите меня делать салат.
eng: Layla was a sex worker.
mar: लैला देहविक्रय करणारी होती.
eng: Do you really think that's fair?
deu: Hältst du das wirklich für fair?
eng: Ho Chi Minh City is the largest city in Vietnam.
pol: Miasto Hochiminh jest największym miastem w Wietnamie.
eng: Our native language is Japanese.
ben: আমাদের মাতৃভাষা জাপানী।
eng: I compared my car with his.
jpn: 自分の車と彼の車を比べた。
eng: School is compulsory in Algeria.
ita: La scuola è obbligatoria in Algeria.
eng: Tom is way more experienced than I am.
lat: Didymus multo peritior est quam ego.
eng: Tom didn't die in vain.
tur: Tom boşa ölmedi.
eng: Tom said Mary wasn't sleeping.
tlh: Qongbe'taH me'rIy jatlh tam.
eng: You should have this framed.
deu: Das solltet ihr euch einrahmen lassen.
eng: I was surprised by her sudden visit.
epo: Li surpriziĝis per ŝia subita vizito.
eng: I had planned to do that yesterday.
ukr: Я планувала це зробити вчора.
eng: That isn't Tom's car.
deu: Das ist nicht Toms Auto.
eng: There was a massacre, and we didn't have enough courage to intervene.
asm: এক গণহত্যা হৈছিল আৰু আমি মাজত সোমাবলৈ সাহস গোটাব নোৱাৰিলোঁ।
eng: I'll come and meet you afterwards.
ber: Ad d-aseɣ ad mlileɣ yid-k ticki.
eng: You handled yourselves well today.
hau: Kun kula da kanku da kyau a yau.
eng: I made the train.
tgl: Nakaabot po ako sa tren.
eng: The flower withered for lack of water.
jpn: 水が足りなくて花が干からびちゃった。
eng: Have you dug up the potatoes?
lat: Effodistine patatas?
eng: We're still working.
ben: আমরা এখনও কাজ করছি।
eng: Mary invited her friends over.
nld: Mary heeft haar vriendjes uitgenodigd.
eng: Let's go to the gym and shoot some hoops.
fra: Allons au gymnase et faisons quelques paniers.
eng: They read the Quran.
ber: Qqarent Leqran.
eng: I'll do that if you pay me to do it.
deu: Ich tue es, wenn Sie mich dafür bezahlen.
eng: I have ten more pens than you.
jpn: 私は君より十本多くペンを持っている。
eng: Send this box to this address, please.
ber: Ceyyeε tankult-a ɣer tensa i d-yersen fell-as, ma ulac aɣilif.
eng: I don't want you to suffer.
ita: Non voglio che tu soffra.
eng: Tom is a young engineer.
rus: Том - молодой инженер.
eng: Where are they sending us?
ber: Sanda ara aɣ-tazned?
eng: Our demands are simple.
deu: Unsere Forderungen sind einfach.
eng: Is it hazardous?
ber: Aya yezmer ad iḍurr?
eng: I don't know what advice to give you.
jpn: どうアドバイスしたらいいか分からない。
eng: I'd like some more coffee.
ber: Ɣseɣ ad rnuɣ imik n teɣlust.
eng: Tom will be here till 2:30.
kab: Tom ad yili da arma d sseɛtin d uzgen.
eng: Tom can read Egyptian hieroglyphs.
nld: Tom kan Egyptische hiërogliefen lezen.
eng: This is why I don't have a boyfriend.
jpn: だから、彼氏がいないんです。
eng: Tom is parked out front.
tur: Tom'un arabası öne park edilir.
eng: She's really good at her job.
ita: È davvero brava nel suo lavoro.
eng: If he eats a big lunch, he usually gets sleepy mid-afternoon.
epo: Se li multe manĝas ĉe la tagmanĝo, li kutime iĝas dormema meze de la posttagmezo.
eng: You cannot appreciate the poem until you have read it many times.
ber: Ur tezmiremt ad tḥulfumt i ccbaḥa n usefru-a arma teɣramt-t acḥal d tikkelt.
eng: This was supposed to be delivered an hour ago.
rus: Это должны были доставить час назад.
eng: I told Tom I was OK.
ukr: Я сказав Тому, що у мене все гаразд.
eng: They want to see you.
ber: Ɣsent ad kent-ẓrent.
eng: Mary's bikini bottom is black.
deu: Marys Bikiniunterteil ist schwarz.
eng: Jim and Mike threw the ball back and forth.
hau: Jim da Mike sun jefa kwallon baya da gaba.
eng: Mary is lying to me.
ber: Mary ha-tt-an teskiddib fell-i.
eng: They find peace in the journey, not just the destination.
kab: Ttafen talwit deg usikel, mačči kan d taɣerwaḍt.
eng: I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.
deu: Ich habe vor einigen Jahren schon aufgehört, Zeitungen im Papierformat zu kaufen; ich lese sie nur noch elektronisch.
eng: Is Tom in the hospital?
jpn: トムって、入院中なの？
eng: Ziri said that Rima was ugly and disgusting.
ber: Ziri yenna-d dakken Rima tecmet yernu tesɣunfuy.
eng: At that time, he was a student.
deu: Zu der Zeit war er Student.
eng: Am I responsible for overdraft fees even though the bank made a mistake?
spa: ¿Debo yo responsabilizarme por el exceso de comisiones pese a que el banco cometió un error?
eng: Please make sure.
ara: تأكّد لو سمحت.
eng: George works on a big farm.
deu: George arbeitet auf einer großen Farm.
eng: We're medics.
fin: Olemme lääkintämiehiä.
eng: Are you the one who let the dog in?
ber: D kečč i d-iskecmen aqjun?
eng: Sami decided to sell his house.
ara: قرّر سامي بيع منزله.
eng: What happened to Tom on October 20th?
nld: Wat is er met Tom op 20 oktober gebeurd?
eng: Sami wanted to be arrested.
ara: كان سامي راغبا في أن يُعتقل.
eng: We were very hungry.
epo: Ni estis tre malsataj.
eng: You can hang your towel on that rack.
ber: Tzemrem ad tɛellqem tasfeḍt-nwen ɣer usefsar-nni.
eng: That was the mother of all battles.
epo: Tiu estis la patrino de ĉiuj bataloj.
eng: Why are your hands so cold?
ber: Acuɣer ifassen-nwent semmḍit?
eng: She bites her nails.
ita: Si morde le unghie.
eng: That kind of thing often happens to people like us.
deu: So was passiert Menschen wie uns oft.
eng: Sami studied very hard.
ber: Sami yecrew hullan tidi deg tezrawin.
eng: I'll probably keep listening.
epo: Mi verŝajne plu aŭskultos.
eng: The old man knows that he will die soon.
lfn: Ла ом веа сабе ке ел ва мори пронто.
eng: Mary says she didn't swim.
kab: Mary tenna-d ur tɛum ara.
eng: Milk is made into butter.
ber: Akeffay ttarran-t d udi.
eng: I'm not moving to Boston.
epo: Mi ne translokiĝas al Bostono.
eng: What would you like to hear?
tok: sina wile kute e seme?
eng: Ruriko is a high school student.
epo: Ruriko estas gimnaziano.
eng: Tom's boat sank.
epo: La boato de Tomo sinkis.
eng: We have to make sure that we get there on time.
epo: Ni certigu, ke ni estu tie ĝustatempe.
eng: My brother was injured in the car accident.
rus: Мой брат пострадал в автомобильной аварии.
eng: What did you have for dessert?
ber: D acu ay teččamt d tasegrit?
eng: Is there a post office around here?
cat: Hi ha per ací alguna oficina de correus?
eng: I ran past Tom.
deu: Ich lief an Tom vorbei.
eng: Flower arrangement is a traditional art in Japan.
hau: Tsarin furanni fasaha ce ta gargajiya a Japan.
eng: I think Tom won't do that tomorrow.
nus: Carä jɛ Töm cɛ bi la̱t iruun.
eng: Choose anything you like.
ber: Xtir ayen tebɣiḍ.
eng: She got into the car and drove off.
epo: Ŝi eniris en la aŭton kaj forveturis.
eng: Tom won't hurt me.
afr: Tom sal my nie seer maak nie.
eng: Are you sincere?
ber: Kennemti d tuẓẓilin?
eng: Tom never said anything about this.
deu: Tom hat nie etwas hierüber gesagt.
eng: That's not her husband.
ara: هذا ليس زوجها.
eng: I'm hoping I'll be given a second chance.
dan: Jeg håber, jeg får en chance til.
eng: Zebras and giraffes are found at a zoo.
deu: Zebras und Giraffen findet man in einem Zoo.
eng: I don't think it's what you think it is.
ina: Io non pensa que illo es lo que tu pensa que illo es.
eng: She saw a snake.
epo: Ŝi vidis serpenton.
eng: All the students protested against the war.
epo: Ĉiuj studentoj protestis kontraŭ la milito.
eng: You look pretty young.
jpn: ずいぶん若く見えるよ。
eng: It'll only take three minutes.
nld: Het duurt maar drie minuten.
eng: Why are you so afraid to change?
ber: Maɣef ay tuggadem seg unfal anect-a akk?
eng: Tom will be in Boston for three weeks.
ces: Tom bude v Bostonu tři týdny.
eng: Do you really believe this?
fra: Crois-tu vraiment ceci ?
eng: How many years will it take to do that?
kab: Acḥal n iseggasen i ilaqen akken ad yili akk-nni?
eng: Here's how Bernie can still win.
lat: Ecce quomodo Bernardus vincere etiamnunc potest.
eng: Bruno followed the van.
ber: Bruno yeḍfer afurgu-nni.
eng: You've got to keep the skis exactly parallel.
deu: Du musst die Ski genau parallel halten.
eng: You should keep your promise.
cmn: 你應該信守諾言。
eng: When did you last talk to them?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay tessawlemt yid-sen?
eng: The woman stands before the library.
ara: تقف تلك المرأة أمام المكتبة.
eng: We never talked about religion.
tok: tenpo ala la mi mute li toki nasin sewi.
eng: "When'd you go to sleep last night?" "4 o'clock." "What? What were you doing up so late?" "Talking on the phone with my ex-boyfriend."
tur: "Dün gece ne zaman yatmaya gittin?" "Dörtte." "Ne? o kadar geç saatlere kadar ne yapıyordun?" "Eski erkek arkadaşımla telefonda konuşuyordum."
eng: He cooked me dinner.
deu: Er bereitete mir das Abendessen zu.
eng: The bucket was full of water.
rif: Řbidu tuɣa icwar s waman.
eng: What projects are you working on now?
fra: Sur quels projets travaillez-vous maintenant ?
eng: Two of her tears wetted his eyes and they grew clear again, and he could see with them as before. He led her to his kingdom where he was joyfully received, and they lived for a long time afterwards, happy and contented.
deu: Zwei von ihren Tränen aber benetzten seine Augen, da wurden sie wieder klar, und er konnte damit sehen wie sonst. Er führte sie in sein Reich, wo er mit Freude empfangen ward, und sie lebten noch lange glücklich und vergnügt.
eng: I don't like shrimps much.
ita: Non mi piacciono molto i gamberetti.
eng: Love is the bridge between you and everything.
dan: Kærlighed er broen mellem dig og alt.
eng: There were two hundred people in the room.
tlh: pa'Daq cha'vatlh nuvpu' tu'lu'
eng: I needed something to bring me out of that darkness.
ita: Avevo bisogno di qualcosa che mi facesse uscire da quella oscurità.
eng: Tom and Mary said they were too old to do that.
rus: Том и Мэри сказали, что они слишком стары для этого.
eng: All dogs need lots of love.
deu: Alle Hunde brauchen sehr viel Liebe.
eng: I played basketball.
ita: Giocavo a pallacanestro.
eng: I was having lunch.
epo: Mi estis ĉetagmanĝe.
eng: Yanni was mooning over that nurse.
ber: Yanni yegguma ad yekkes tafremlit-nni seg yimer-nnes.
eng: I like stir-fried vegetables.
tgl: Gusto ko ang ginisang gulay.
eng: Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance.
epo: Tom suferis je korinfarkto kaj preskaŭ mortis dum la atendado al la ambulanco.
eng: You are still so beautiful.
mar: तुम्ही अजूनही किती सुंदर आहात.
eng: We want to sell our car.
ind: Kami ingin menjual mobil kami.
eng: Sami strangled Layla with one of her scarfs.
deu: Sami würgte Layla mit einem ihrer Schals.
eng: Tom gave me a box full of apples.
por: Tom me deu uma caixa cheia de maçãs.
eng: Please divide the pizza into three parts.
hun: Oszd el, kérlek, a pizzát három részre.
eng: I'll have to come here every year.
ita: Dovrò venire qui ogni anno.
eng: He rushed up through the blinding smoke and hissing flames, till he reached the children.
por: Ele correu através da fumaça ofuscante e das chamas sibilantes, até chegar às crianças.
eng: It's impossible to tell for certain.
nld: Het is onmogelijk om het zeker te weten.
eng: You should see the look on your face.
rus: Посмотрели бы Вы на своё лицо.
eng: This salad tastes of lemon.
dan: Denne salat smager af citron.
eng: Martino lived in the basement.
ber: Martino yella yezdeɣ deg uderbuz.
eng: She likes music better than anything else.
ido: Elu prizas muziko plu bona ke ulo altra.
eng: How long did it take you to figure out the answer?
zgh: ⵎⵏⵛⴽ ⴰⵢⴷ ⵜⵓⵙⵔⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⴽⵯⵣⵜ ⵜⴰⵎⵔⴰⵔⵓⵜ?
eng: Shay burst out laughing when she heard the joke that David told.
epo: Shay eksplodis al rido, kiam ŝi aŭdis la ŝercon, kiun David rakontis.
eng: Why did you decide to study French?
bul: Защо реши да се занимаваш с френски?
eng: You'll never find him.
slk: Nikdy ho nenájdete.
eng: Everybody needs a hobby.
epo: Ĉiu bezonas hobion.
eng: Please pardon me for coming late.
oss: Байрæджы дæн, æмæ мæ бахатыр кæнут.
eng: I think you should let them alone.
deu: Ich finde, du solltest die in Ruhe lassen.
eng: Tom forgot to bring his swimsuit.
hun: Tom elfelejtette elhozni a fürdőgatyáját.
eng: They are inquiring into the matter.
cmn: 他們正在調查這件事。
eng: Antonio assisted Rima in her escape.
zgh: ⵉⵙⵏⴰⵍ ⵓⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⵉ ⵔⵉⵎⴰ ⴳ ⵜⵔⵓⵍⴰ ⵏⵏⵙ.
eng: Jimmy Carter was the first US president born in a hospital.
dan: Jimmy Carter var den første amerikanske præsident, der blev født på et hospital.
eng: He'll regret it sooner or later.
deu: Er wird es früher oder später bedauern.
eng: Don't speak nonsense!
yue: 唔好喺度亂噏廿四！
eng: "What are you thinking about?" "Nothin'..."
spa: "¿En qué estás pensando?" "En nada..."
eng: Maybe Tom just doesn't like you.
epo: Eble Tomo simple ne ŝatas vin.
eng: This better not be some sort of joke.
epo: Mi esperas, ke tio ne estas ia ŝerco.
eng: Could you come and see me tomorrow?
cmn: 你明天可以來看我嗎？
eng: He doesn't stop.
tok: mije ni li pini ala tawa.
eng: Biden has pardoned all those convicted of simple marijuana possession.
deu: Biden hat alle lediglich wegen Besitzes von Marihuana Verurteilten begnadigt.
eng: It's rude to ask someone how much they earn.
deu: Es ist unhöflich, jemanden nach seinem Einkommen zu fragen.
eng: The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth.
fra: L'Église est une entité qui a accumulé beaucoup de richesses.
eng: I will tell it all to your wife.
tok: mi toki e ale tawa meli sina.
eng: I allowed Tom to do what he wanted.
zgh: ⵓⵊⵊⵉⵖ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰ.
eng: Tom wasn't very happy in Boston.
rus: Том был не очень счастлив в Бостоне.
eng: Believe what you like.
ber: Amnemt s wayen ay kent-iɛejben.
eng: Can't you tell right from wrong?
ara: ألا تستطيع التمييز بين الصحيح والخطأ؟
eng: Are you thinking about her?
ukr: Ти про неї думаєш?
eng: The bishop talked without commenting on the situation.
ita: Il vescovo ha parlato senza commentare la situazione.
eng: Spin the wheel around.
hun: Forgasd körbe a kereket!
eng: Let me get right to the point.
deu: Ich komme gleich zur Sache.
eng: Children whose parents are rich do not know how to use money.
ita: I bambini i cui genitori sono ricchi non sanno come usare il denaro.
eng: He rinsed his mouth.
ita: Si è sciacquato la bocca.
eng: Tom ran out of money.
deu: Tom ging das Geld zur Neige.
eng: This book is too difficult for you to read.
jpn: この本はな、お前が読むには難しすぎるんだ。
eng: I should have listened to my father.
hun: Hallgatnom kellett volna az apámra.
eng: This course will help you master correct pronunciation.
cmn: 這個課程能幫助你掌握正確發音。
eng: He gets tired easily.
bel: Ён хутка стамляецца.
eng: The paper published a profile of its new editor.
hau: Jaridar ta wallafa bayanin sabon editan nata.
eng: She's right, you know.
ber: Teẓramt dakken nettat teɣẓen?
eng: I want to tell them.
ell: Θέλω να τις πω.
eng: Ziri thanked his friends.
ara: شكر زيري أصدقاءه.
eng: You have your hat on backwards.
hun: Fordítva van rajtad a kalapod.
eng: What a beautiful woman she is!
pol: Jaka z niej piękna kobieta!
eng: Why is Islam misunderstood?
ber: Acuɣer ur yettwafhem ara Lislam?
eng: Please.
zgh: ⵉⵖⵉ ⵜⵙⵙⵓⵔⴼⵜ.
eng: He locked the door.
ber: Yella isekk°eṛ tawwurt.
eng: I feel refreshed.
zgh: ⴷⴰ ⵙⵢⴰⴼⴰⵖ ⵙ ⵓⵣⵓⵣⵡⵓ.
eng: Tom is always very polite, isn't he?
por: Tom é sempre muito educado, não é?
eng: At this point in his reverie, the general was interrupted by the sound of the door opening.
deu: An diesem Punkt wurde der General vom Geräusch der sich öffnenden Tür aus seinen Träumereien gerissen.
eng: You can stay with us.
fra: Vous pouvez rester avec nous.
eng: Honesty doesn't pay under the current tax system.
bel: Сумленнасць не акупляецца пры сучаснай падатковай сістэме.
eng: Lunch will be ready shortly.
mar: जेवण लवकरच तयार होईल.
eng: How do you usually speak in your family?
nld: Hoe spreek je gewoonlijk in jouw familie?
eng: Turn off the TV!
ber: Sseɣsim tiliẓrim!
eng: No one man could do that.
ber: Ulac amdan ara izemren ad yeg aya.
eng: I'll be ready in a jiffy.
srp: Бићу спреман за тили часак.
eng: Let's shelter here from the rain.
kab: Yyaw ad neddari da seg ugeffur.
eng: Do you consider yourself a good guitarist?
ces: Myslíš, že jsi dobrým kytaristou?
eng: I understand exactly what Tom is going through.
epo: Mi tute komprenas, kion Tomo spertas.
eng: I think you're trying too hard.
bul: Мисля, че твърде много се стараеш.
eng: Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
jpn: その角を右に曲がれば、左手にありますよ。
eng: What is your opinion about this?
zgh: ⵎⴰⵢⴷ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⵖⴼ ⵓⵢⴰ?
eng: You can't just walk in here.
kab: Ur tezmireḍ ara ad d-tkecmeḍ kan akka ɣer da.
eng: I think that Esperanto is a difficult language.
tok: pilin mi la toki Epelanto li toki pona ala.
eng: I enjoyed Tom's wit.
tok: toki musi pi jan Ton li pona tawa mi.
eng: What's the next station?
cmn: 下一个站叫什么?
eng: Can't you see I'm suffering?
deu: Kannst du nicht sehen, wie ich leide?
eng: He himself said it.
yid: ער האָט עס אַליין געזאָגט.
eng: Do you want to stop?
deu: Willst du stehen bleiben?