ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I'll phone you when I arrive.
deu: Ich rufe euch an, wenn ich ankomme.
eng: We can't give you your job back.
lat: Munus tibi reddere non possumus.
eng: Do our thoughts create reality?
kab: D tidmiwin-nneɣ i d-yesnulfan tilawt ?
eng: It's not as if you've got anything better to do.
deu: Ist ja nicht so, als hättest du nichts besseres zu tun.
eng: Tom drives slowly.
tlh: QIt puH Duj chIj tam.
eng: She followed me into the kitchen and picked up a knife.
deu: Sie folgte mir in die Küche und nahm sich ein Messer.
eng: Cry with someone. It's more healing than crying alone.
epo: Ploru kun iu. Tio estas pli kuraca ol plori sola.
eng: You may as well go to bed at once.
deu: Du könntest ebenso gut direkt ins Bett gehen.
eng: I usually shower at night.
epo: Mi kutime duŝas min vespere.
eng: I already know his name.
mar: मला आधीच त्यांचं नाव माहीत आहे.
eng: The pillow is too hard for sleeping.
ell: Το μαξιλάρι είναι πολύ σκληρό για ύπνο.
eng: I need to speak with him alone.
deu: Ich muss mit ihm allein sprechen.
eng: These flowers are for you.
kab: Tijeǧǧigin-a i kenwi.
eng: We are dreaming of a better future.
deu: Wir träumen von einer besseren Zukunft.
eng: The Old Testament forbids eating shellfish.
cmn: 旧约书中禁止食用贝类等有壳的水生动物。
eng: I knew Tom wouldn't enjoy the party.
epo: Mi sciis, ke Tomo ne ĝuos la festeton.
eng: Don't interfere with matters that do not concern you!
rus: Не вмешивайтесь в дела, которые не имеют к вам никакого отношения!
eng: The car crashed into the truck.
ber: Takeṛṛust-nni tekcem deg ukamyun-nni.
eng: I don't know why Tom and Mary are so tired.
ber: Ur ẓriɣ ara acuɣer Tom d Mary εyan akk anect-a.
eng: He is an inferior chess player, a patzer.
por: Ele é um jogador de xadrez inferior, um capivara.
eng: Do you work in the evening?
ber: Tettmahalemt tameddit?
eng: I haven't read this book.
nld: Ik heb dit boek niet gelezen.
eng: Do you know your neighbors?
swe: Känner du dina grannar?
eng: Tom is bored.
mar: टॉम कंटाळला आहे.
eng: My turn comes next.
tlh: SIbI' jIjop.
eng: I love your work.
deu: Ich liebe Ihre Arbeit.
eng: I don't like watching subtitled movies.
fra: Je n'aime pas regarder des films sous-titrés.
eng: Don't let them do this to us.
rus: Не дай им так с нами поступить.
eng: Let's see if Tom will say anything.
rus: Посмотрим, скажет ли Том что-нибудь.
eng: They bought that shirt.
epo: Ili aĉetis tiun ĉemizon.
eng: The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
cmn: 超市現在已經關了，我們只能加減用一下冰箱裡剩的食物。
eng: I'm glad you didn't call Tom.
rus: Я рад, что ты не позвонил Тому.
eng: Your sister is the most diligent of all my friends.
epo: Via fratino estas la plej diligenta el ĉiuj miaj amikoj.
eng: Your brother is waiting for you, Charles.
epo: Via frato atendas vin, Charles.
eng: He stopped smoking for his health.
epo: Por sia sano li ĉesis fumi.
eng: Luckily, all of the passengers were wearing seat belts.
deu: Zum Glück waren alle Fahrgäste angeschnallt.
eng: I can't do without this dictionary.
ron: Nu mă pot descurca fără acest dicționar.
eng: I've told you about it before.
bul: Казвала съм ви за това преди.
eng: This is how the incident happened.
epo: Jen kiel la incidento okazis.
eng: How many times will you have to go to the dentist?
deu: Wie oft wirst du zum Zahnarzt müssen?
eng: We should apply severe measures for the economic crisis.
ckb: پێویستە ڕێوشوێنی توند بۆ قەیرانی ئابووری بگرینەبەر.
eng: Did Tom really get into Harvard?
srp: Da li je Tom stvarno upisao Harvard?
eng: The architect designed that building.
tlh: qachvetlh ren renwI'.
eng: "Look what I found under the sofa!" "I think that's one of my old socks."
dan: "Se hvad jeg fandt under sofaen!" "Jeg tror det er en af mine gamle sokker."
eng: The Taliban control Afghanistan.
ara: الطالبان يسيطرون على أفغانستان.
eng: Does Laurie have a computer?
deu: Hat Laurie einen Computer?
eng: I can't remember what happened.
por: Não consigo me lembrar do que aconteceu.
eng: Laurie is a beautiful girl.
epo: Laurie estas bela knabino.
eng: He asked a few pertinent questions.
fra: Il a posé quelques questions pertinentes.
eng: We want complete sentences.
mlg: Mila fehezanteny feno izahay.
eng: Tom visited Australia.
ber: Tom yerzef ɣer Ustṛalya.
eng: Why are you coming to Boston?
ber: Maɣef ay la d-tetteddumt ɣer Boston?
eng: They hope that it is not expensive.
ell: Ελπίζουν πως δεν είναι ακριβή.
eng: He didn't go where he said he'd go.
ber: Mačči sanda i d-yenna ad iṛuḥ i iṛuḥ.
eng: What did you see in the kitchen?
fra: Qu'est-ce que tu as vu dans la cuisine ?
eng: Tom preferred to walk ten kilometres rather than pay money for a bus ticket.
tur: Tom bir otobüs bileti için para ödemektense on kilometre yürümeyi tercih etti.
eng: The only free seat was next to Tom.
deu: Nur neben Tom war noch ein Platz frei.
eng: Jo's a dab hand at wallpapering; she'll have the living room done in no time.
deu: Tapezieren kann Jo. Mit dem Wohnzimmer ist die in Null Komma nix fertig.
eng: I built this house and you destroyed it.
tlh: qachvam vImutlhta' jIH 'ej DaQaw'ta' SoH.
eng: It's between you and God.
ber: Aya gar-awent d Yuc.
eng: Tom won't go to sleep unless you read him a story.
epo: Tom ne enlitiĝos, se vi ne laŭtlegas al li rakonton.
eng: You sweep the kitchen floor while I clean the bathroom.
hau: Kai ka share kasan dakin girki Ni kuma sai in goge bayi.
eng: I am a boy.
tpw: Ixé kunumĩ.
eng: What do you think of these shoes?
jpn: この靴どう思う？
eng: No one realized Tom was in danger.
spa: Nadie se dio cuenta de que Tom estaba en peligro.
eng: I don't want to get injured.
hye: Չեմ ուզում վիրավորվեմ։
eng: The police officer was attacked.
deu: Der Polizist wurde angegriffen.
eng: My father bought me a digital watch for birthday present.
ber: Baba yesɣa-iyi-d tamrint tumḍint i lmend n umulli-inu.
eng: Her idea is very different from yours.
deu: Ihre Idee unterscheidet sich sehr von Ihrer.
eng: I don't think that Tom and Mary were in Boston last week.
rus: Не думаю, что Том и Мэри были в Бостоне на прошлой неделе.
eng: The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
jpn: かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
eng: Sami lived in a modest house.
epo: Samio loĝis en modesta domo.
eng: Go home now.
ber: Qqlemt s axxam imir-a.
eng: Let Tom do it for you.
kab: Eǧǧ Tom ad ak-t-id yexdem.
eng: That's where I grew up.
rus: Вот где я выросла.
eng: I leave in an hour.
ber: Ad ṛuḥeɣ ssya ɣef usrag.
eng: Don't act like you know me.
ces: Nedělej se, že mě znáš.
eng: He was kind enough to help me.
deu: Er hatte die Freundlichkeit, mir zu helfen.
eng: Generally speaking, the Japanese people are diligent.
ber: S umata, Ijapuniyen ḥemmlen ad ɛawnen wiyaḍ.
eng: They are pleased with your work.
ber: Yeɛjeb-asen umahil-nnek.
eng: Tom's younger brother is dating Mary's older sister.
por: O irmão mais novo de Tom está namorando a irmã mais velha de Mary.
eng: She hates green peppers.
deu: Sie hasst grünen Pfeffer.
eng: Let me shell the crab.
sat: ᱠᱚᱴᱠᱚᱢ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱪᱷᱚᱣᱟᱹᱧ ᱢᱮ ᱾
eng: I don't mind doing it.
tur: Bunu yapmaktan rahatsız olmuyorum.
eng: This is my fiancé.
jpn: こちらが、僕のフィアンセです。
eng: The pentagram is an important symbol in witchcraft.
deu: Der Drudenfuß ist ein wichtiges Symbol in der Hexerei.
eng: Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
deu: Neulich habe ich mich etwas müde gefühlt, so dass ich diese Woche nicht zum Schwimmen gegangen bin.
eng: My mother hates writing letters.
tha: แม่ของฉันเกลียดการเขียนจดหมาย
eng: Let the others write in English and write in your own language.
epo: Lasu la aliajn skribi en la angla, skribu vi en via propra lingvo.
eng: She bought a nice toy for her child.
krc: Баласына бир иги оюнчакъ алды.
eng: Make a few good friends and stick to them.
ber: Jbed-d tamussni akked kra n yimeddukal yelhan yerna qqim yid-sen.
eng: Just tell her not to worry.
spa: Solo dile que no se preocupe.
eng: My sister showed a new watch to me.
deu: Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr.
eng: The teacher is unfriendly.
deu: Der Lehrer ist unfreundlich.
eng: Tom was hypnotized by the voice.
epo: Tomo estis hipnotigita de la voĉo.
eng: They don't look like they're happy.
ita: Non sembrano essere felici.
eng: Tom and Mary told me they needed our help.
ces: Tom a Mary mi řekli, že potřebují vaší pomoc.
eng: Did you never try to escape?
deu: Haben Sie nie versucht zu fliehen?
eng: If I were free, I could help you.
bel: Калі б я быў вольны, я б табе дапамог.
eng: "Someone's having a barbecue; I can smell it." "Where are you?"
deu: „Da grillt jemand. Ich kann es riechen.“ – „Wo bist du denn?“
eng: We invited him to the dinner party.
epo: Ni invitis lin al la festeno.
eng: Could we live on Mars?
ber: Nezmer ad nεac deg Meɣres?
eng: Tom doesn't have to be at today's meeting.
pam: E kaylángang tumágun king púlung ngéni i Tom.
eng: Your effort will surely bear fruit.
epo: Via fortostreĉo certe portos fruktojn.
eng: I want to know when you'll be back.
por: Quero saber quando você vai voltar.
eng: What is the color of the cheese?
epo: Kio estas la koloro de la fromaĝo?
eng: Nothing seems to work.
ber: Yettban-d dakken acemma ur yetteddu.
eng: I knew this would upset you.
deu: Ich wußte, daß Sie das verärgern würde.
eng: Why does Tom want me to leave?
ukr: Чому Том хоче, щоб я пішла?
eng: They live next door.
ber: Zedɣen tama-nneɣ, aɣrab ɣer weɣrab.
eng: Mary did what her husband asked.
ukr: Мері зробила те, про що її попросив чоловік.
eng: Mary broke up with me.
deu: Maria hat mit mir Schluss gemacht.
eng: She is a cyborg.
epo: Ŝi estas duonmaŝinulo.
eng: Layla was trapped.
ara: أوقعت ليلي في فخّ.
eng: I don't want anything from them.
aze: Mən onlardan heç nə istəmirəm.
eng: Do that for me.
ber: Aya eg-iyi-t i nekk.
eng: How did you learn that Tom was living in Boston?
epo: Kiel vi eksciis, ke Tom loĝas en Bostono?
eng: Tom isn't going to emigrate to Canada.
lfn: Tom no va migra a Canada.
eng: I still don't believe it.
epo: Mi ankoraŭ ne kredas ĝin.
eng: I stayed at my aunt's house for three days.
ces: Pobýval jsem tři dny u tety.
eng: Try to reconsider.
ber: Armemt ad talsemt leḥsab.
eng: It will be easy to find a tenant for this house.
asm: এইতো ঘৰৰ বাবে ভাৰাতীয় পোৱাতো সহজ হ'ব৷
eng: Do you come here more than once a week?
deu: Kommst du mehr als einmal pro Woche hierher?
eng: I need to climb the tree.
deu: Ich muss auf den Baum klettern.
eng: Whatever you say will set her off crying.
ara: أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي.
eng: I'm very happy to be back.
ukr: Я дуже радий, що повернувся.
eng: Did you come here alone?
epo: Ĉu vi venis ĉi tien sola?
eng: The teacher writes on the board.
slk: Učiteľka píše na tabuľu.
eng: She is a wealthy woman.
ell: Αυτή είναι πλούσια γυναίκα.
eng: What would you attempt to do if you knew you could not fail?
cmn: 如果你有一次絕對不會失敗的機會，你會選擇做甚麼事情呢？
eng: Tom's book was made into a movie.
dan: Toms bog blev filmatiseret.
eng: Tom is even scared of Mary.
tur: Tom, Mary'den korkuyor bile.
eng: Gentlemen, I'd like to propose a toast.
knc: Rashidiya so, wuye awo laa manangiya raakkәna.
eng: Ziri was fucked.
mar: झिरी झवला गेला.
eng: I love my mum.
deu: Ich liebe meine Mama.
eng: Do you live in Sasayama?
bul: В Сасаяма ли живееш?
eng: The downtime of isolation is a good chance to reflect on our strengths and build upon them.
lfn: La tempo nonactiva de isoli es un bon oportun per refleta sur nosa fortias e per construi sur los.
eng: The Taliban control Afghanistan.
ber: Iṭalibanen baḍen Afɣanistan.
eng: When were potatoes introduced into Japan?
kor: 감자가 일본에 전래된 것은 언제일까?
eng: I will phone you as soon as I get home.
ber: Ad ak-d-ɣreɣ akken kan ara awḍeɣ ɣer uxxam.
eng: Algeria is changing.
ber: Lezzayer attan la tettbeddil.
eng: We've got to shake him up.
deu: Wir mussten ihn zur Besinnung bringen.
eng: Certainly not, I don't agree with you.
tlh: ghobe', wa' DoS wIqIpbe'bej.
eng: I slept in Tom's bed while he was away.
srp: Спавала сам у Томовом кревету док га није било.
eng: Tell me about your ship.
deu: Berichte mir von deinem Schiff!
eng: You go too, please. We can't go without you.
spa: Vaya usted también, por favor. No podemos ir sin usted.
eng: Do you plan on taking part in the interview?
hau: Shin ka na shirin shigar ganawar?
eng: Do you see the bird on the telephone wire?
vol: Logor-li bödi su telefonadrat?
eng: Don't get so carried away.
rus: Не увлекайся так.
eng: I will be glad to see Tom again.
rus: Я буду рад снова увидеть Тома.
eng: You could relax.
ber: Tzemrem ad tserrḥem i yiman-nwen.
eng: You've done enough already.
ukr: Ти вже достатньо зробив.
eng: Tom is such a show off.
deu: Tom ist so ein Angeber.
eng: We drove for miles.
deu: Wir sind kilometerweit gefahren.
eng: Did Tom sing at your wedding?
epo: Ĉu Tom kantis je via edziĝo?
eng: He thought someone had put poison in his soup.
epo: Li supozis ke iu metis venenon en sian supon.
eng: The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.
dan: Observationen af tyngdebølger vil starte en ny fase i studiet af universet.
eng: Tom can't get over how Mary treated him.
deu: Tom kommt nicht darüber hinweg, wie Maria ihn behandelt hat.
eng: Tom works as a window cleaner.
deu: Tom arbeitet als Fensterputzer.
eng: Stefan lives in a small town in the middle of Tizi-Ouzou, Algeria.
ita: Stefan abita in una piccola città nel mezzo di Tizi-Ouzou, in Algeria.
eng: I know Tom is a little taller than I am.
ces: Vím, že je Tom o něco vyšší, než já.
eng: Do you still have the receipts?
jpn: レシートはまだお持ちですか？
eng: Each cell is a complete and highly sophisticated living world in its own right.
rus: Каждая клетка сама является полноценным и очень сложным живым существом.
eng: Do you see the bird on the telephone wire?
vol: Logol-li bödi su telefonadrat?
eng: Tom arrived at 2:30.
ber: Tom yewweḍ ɣef tis snat d kramraw.
eng: Every country has a different way.
ita: Ogni paese ha un modo diverso.
eng: The river has dried up.
lfn: Ла рио иа девени сека.
eng: The dog crossing the road was run over by a bus.
jpn: 道路を渡ってた犬が、バスにひかれちゃったんだ。
eng: Other times, other manners.
epo: Aliaj tempoj, aliaj manieroj.
eng: I've already visited Australia.
cmn: 我已经游览过澳大利亚了。
eng: Mary can speak French, Esperanto, Elvish and Python fluently.
deu: Maria spricht fließend Französisch, Esperanto, Elbisch und Python.
eng: Have you seen Tom's latest music video?
nno: Har du sett Tom sin siste musikkvideo?
eng: He returned to the museum.
ber: Yuɣal ɣer usalay.
eng: Tom was sitting on the edge of the bed.
deu: Tom saß auf dem Rand des Bettes.
eng: I'll expect you next week.
ido: Me expektos vu venonta semane.
eng: I can't do anything today.
tur: Bugün hiçbir şey yapamam.
eng: I ate a large pizza with a friend an hour ago.
epo: Mi manĝis grandan picon kun amiko antaŭ unu horo.
eng: We see.
hoc: 𑢡𑣚𑣈 𑣓𑣈𑣚𑣈 𑣕𑣁𑣓𑣁𑣚𑣈?
eng: My sister washes her shoes every Sunday.
deu: Meine Schwester wäscht ihre Schuhe jeden Sonntag.
eng: Tom bought a new case for his saxophone.
deu: Tom hat sich einen neuen Saxophonkasten gekauft.
eng: I hope he will overlook it.
deu: Ich hoffe, er lässt es durchgehen.
eng: I had trouble getting the fire started.
tur: Ateşi yakmakta sıkıntı yaşadım.
eng: Tom was too angry to speak.
jpn: トムは怒りのあまり、口もきけなかった。
eng: Let me sleep for another ten minutes.
hin: मुझे दस मिनिट और सोने दो|
eng: I can go to your house tomorrow.
epo: Mi povas iri al via domo morgaŭ.
eng: Japanese eat three meals a day.
dan: Japanere spiser tre måltider om dagen.
eng: I will not be here, but my spirit will be with you!
epo: Mi ne estos ĉi tie, sed mia spirito estos kun vi!
eng: Tom pushed me into the lockers.
deu: Tom schubste mich gegen die Spinde.
eng: Give me some milk.
ber: Efk-iyi-d cwiṭ n ukeffay.
eng: Skura was angry to find the door locked.
ber: Skura tella terfa imi ay d-tufa tawwurt teskʷeṛ.
eng: My father is a hard-working, straightforward, and modest person.
uig: ئاتام تىرىشچان، تۈز كۆڭۈل، كەمتەر ئادەم.
eng: Tom and Mary told John that they didn't think Alice was worried.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke mache sich Sorgen.
eng: We're better than they are.
kab: Nekni axir-nsen.
eng: Fadil betrayed his love.
ber: Yexdeɛ Fadil tin ay iḥemmel.
eng: I know a lot about sailing.
tgl: Marami akong nalalaman sa paglalayag.
eng: Some people questioned his honesty.
lfn: Alga de mundo ia duta la onestia de la om.
eng: I have not eaten any poisonous mushrooms!
ita: Io non ho mangiato dei funghi velenosi!
eng: Can we turn the TV off?
swe: Kan vi stänga av tv:n?
eng: In my family, the punishment for lying was severe.
epo: En mia familio la puno pro mensogo estis severa.
eng: How did you like Australia?
asm: তোমাৰ অষ্ট্ৰেলিয়া কেনে লাগিল?
eng: I don't really have to do that, do I?
nld: Dat hoef ik toch niet echt te doen?
eng: When was printing invented?
ara: متى اخترعت الطباعة؟
eng: "Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"
hau: "Kawai ka biya tuni, ina faɗa ne." "Mika kuɗin, kai!"
eng: The villagers are suspicious of outsiders.
hoc: 𑢹𑣁𑣕𑣃𑣜𑣈𑣓 𑣙𑣉𑣉 𑣌𑣉 𑣗𑣁𑣙𑣁𑣜𑣈 𑣜𑣈𑣓𑣌𑣉 𑣌𑣁𑣌𑣉 𑣗𑣂𑣞𑣈𑣞 𑣌𑣉 𑣕𑣁𑣓𑣁.
eng: She took her seat at the piano and began to play.
deu: Sie setzte sich ans Klavier und begann zu spielen.
eng: Tom throws shade at anyone he believes is socialist in any form.
deu: Tom attackiert jeden, den er irgendwie für einen Sozialisten hält.
eng: Mary is off doing her own thing.
kab: Ur txeddem ara ccɣel-is Mary.
eng: I have nothing to say.
ukr: Мені нічого сказати.
eng: Layla wants to learn Albanian.
nld: Layla wil Albanees leren.
eng: Almost every day he goes to the river and fishes.
fin: Hän käy melkein joka päivä joella kalastamassa.
eng: I want to know when you plan on doing that.
ber: Ɣseɣ ad ẓreɣ i melmi ay la tessefrayem ad tgem aya.
eng: Welcome to my Halloween party.
ita: Benvenuti alla mia festa di Halloween.
eng: His name eludes me.
ces: Jeho jméno mi nejde do hlavy.
eng: Sami was enjoying life.
ara: كان سامي يتمتّع بالحياة.
eng: Look at those pathetic tourists on the bus.
ber: Mmuqqlet ɣer tmerrayin-inna yellan deg usakal. Ttɣaḍent.
eng: You're in my seat.
bul: Седнал си ми на мястото.
eng: My uncle can speak German.
lat: Patruus meus Germanice loquitur.
eng: I'd like to play tennis with you some day.
jpn: いつかあなたとテニスをしてみたいです。
eng: I'd like a corner room.
epo: Mi volas ĉambron en angulo.
eng: Aren't you going to introduce me to your friends?
rus: Ты не познакомишь меня со своими друзьями?
eng: Tell the kids I love them.
rus: Скажите детям, что я их люблю.
eng: Tom came back home for Christmas.
ita: Tom è ritornato a casa per Natale.
eng: Mary barricaded herself in her room.
jpn: メアリーはバリケードを築いて部屋に立てこもった。
eng: Why am I supposed to go there?
rus: Почему я должен туда идти?
eng: A mirror reflects light.
tok: sinpin jasima li jasima e suno.
eng: The world finds itself at a low point.
fra: Le monde traverse une période difficile.
eng: I didn't know Tom was from Boston.
tok: mi sona ala e ni: jan Ton li tan ma tomo Pasen.
eng: We haven't tried the drug out on humans yet.
deu: Wir haben das Medikament noch nicht bei Menschen getestet.
eng: He said he didn't feel tired.
ita: Disse che non si sentiva stanco.
eng: Will artificial intelligence make these jobs disappear?
epo: Ĉu artefarita intelekto malaperigos ĉi tiujn laborojn?
eng: He sleeps whenever he can.
ber: Itteṭṭes melmi i yufa.
eng: Tom finds it hard to live on his income.
hun: Tom nehezen tud kijönni a keresetéből.
eng: Your eyebrows are beautiful.
pol: Twoje brwi są piękne.
eng: She has just turned twelve.
cmn: 她刚刚十二岁了。
eng: Ziri wrote a letter.
ber: Ziri yura tabṛat.
eng: Just go back to what you were doing.
epo: Reiru al tio, kion vi estis faranta.
eng: Where are you? I am in the garden.
ido: Ube tu esas? - Me esas en la gardeno.
eng: The wind carries hope to those who seek it.
kab: Aḍu yettawi-d asirem i wid i t-yettnadin.
eng: Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
deu: Zehn zu eins, dass Bob bei der Aufnahmeprüfung durchfallen wird.
eng: You got everything? Good.
ber: Ɣer-k krayellan? Yelha.
eng: You like your job, don't you?
ber: Tḥemmled axeddim-nnek, naɣ?
eng: You can always ask him for help.
kab: Tzemremt ad as-tessutremt ad kent-iɛawen.
eng: When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
deu: Wenn man 1 Mol Eis in Wasser umwandelt und 1 Mol Wasser in Dampf, wofür braucht man mehr Energie?
eng: Why did you quit?
deu: Warum hast du aufgehört?
eng: We would like to stay here tonight.
ben: আমরা এখানে আজ রাতের জন্য থাকতে চাই।
eng: How did Tom blow it?
nld: Hoe heeft Tom het verknald?
eng: I think Tom may be telling the truth.
bul: Мисля, че е възможно Том да казва истината.
eng: "What's your wife's name?" "I'm not married."
fra: « Comment s'appelle ta femme ? » « Je ne suis pas marié. »
eng: What do you think of my new coat?
deu: Was hältst du von meinem neuen Mantel?
eng: The acquisition of a foreign language requires patience.
ber: Akken ad yelmed yiwen tutlayt tawerdanit, yessefk ad yeṣber.
eng: You have no sense of direction.
epo: Vi havas nenian senson de direkto.
eng: Tom is older than the other participants.
rus: Том старше других участников.
eng: I helped my younger sister with her homework.
rus: Я помогла своей младшей сестре с домашним заданием.
eng: What have you done to me?
srp: Šta si mi to uradila?
eng: The Martian atmosphere is composed of over 95% carbon dioxide. Solar winds carry the thin, weak atmosphere away because Mars has a weak gravitational and magnetic field.
epo: Pli ol naŭdek kvin procentoj de la atmosfero de Marso konsistas el karbona dioksido. Sunaj ventoj forportas la maldikan, diluitan atmosferon, ĉar Marso havas malfortan gravitan kaj magnetan kampojn.
eng: I forget his name.
sat: ᱤᱧ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱤᱧ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾
eng: Can I have a one-day ticket?
rhg: Aa*i ekkan ek-dinna thiket faiyum ne?
eng: I'm going to be late for the meeting.
deu: Ich komme zu spät zur Sitzung!
eng: Did you find a doctor?
hin: क्या तुम्हें कोई डॉक्टर मिला?
eng: The bank robbers are armed and dangerous.
ber: Imakaren-nni n tbanka sellḥen yernu d imihawen.
eng: I thank you.
zgh: ⴰⵔ ⴽⵎ ⵙⵏⵉⵎⵎⵉⵔⵖ.
eng: Yeah, that's what I'll do.
deu: Ja, das werde ich machen.
eng: The old man envies the youth.
rus: Старый человек завидует молодости.
eng: Which do you like better, Boston or Chicago?
jpn: ボストンとシカゴ、どっちが好き？
eng: Signals for pedestrians exist.
ita: I segnali per i pedoni esistono.
eng: We anticipate success.
tok: mi mute li pilin kama e pini pona.
eng: I like studying English.
deu: Ich lerne gern Englisch.
eng: She said she didn't want to eat now.
ita: Ha detto che non voleva mangiare ora.
eng: "h" is a dummy variable.
ita: "h" è una variabile temporanea.
eng: He owns a very big house.
deu: Er besitzt ein sehr großes Haus.
eng: What sort of yogurt do you like best?
fra: Quelle sorte de yaourt préfères-tu ?
eng: Nobody wants to live in my country.
ber: Ula d yiwen ur yebɣi ad yedder deg tmurt-inu.
eng: They know who we are.
epo: Ili scias, kiuj ni estas.
eng: Ziri ate some pretty desserts.
deu: Ziri hat ein paar hübsche Desserts gegessen.
eng: He was put up for adoption.
deu: Er wurde zur Adoption freigegeben.
eng: Have you missed me?
deu: Habt ihr mich vermisst?
eng: We're out of bullets.
ita: Siamo senza proiettili.
eng: I must know.
cor: Res yw dhymm godhvos.
eng: I don't think she will come.
bul: Не мисля, че тя ще дойде.
eng: Show them to my office.
ukr: Проведи їх до мого кабінету.
eng: I ran away.
ben: আমি পালিয়ে গেছিলাম।
eng: People from older generations may have no idea what is social anxiety even.
deu: Menschen älterer Generationen haben möglicherweise keine Ahnung, was eine soziale Phobie überhaupt ist.
eng: Tom thought that Mary was surprised.
ber: Tom yenwa dakken Mary tella tewhem.
eng: Tom said that I looked concerned.
ukr: Том сказав, що в мене стурбований вигляд.
eng: Two days ago I quit my job.
dan: I forgårs kvittede jeg mit arbejde.
eng: That changed my life.
ukr: Це змінило моє життя.
eng: Tom said it was a private matter.
tur: Tom bunun özel bir mevzu olduğunu söyledi.
eng: Tom doesn't understand me the way you do.
deu: Tom versteht mich nicht so, wie du es tust.
eng: I didn't mean to be selfish.
deu: Ich wollte nicht eigennützig sein.
eng: Idaho is famous for potatoes.
hye: Այդահո հայտնի է իր կարտոֆիլով։
eng: You should tell Mary that she should do that as soon as possible.
rus: Ты должна сказать Мэри, что она должна сделать это как можно скорее.
eng: Will artificial intelligence be able to replace people?
deu: Wird Künstliche Intelligenz den Menschen ersetzen können?