ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: On the 25th of February of 2022, it seemed an uneventful, sleepy day. Before dawn, I had a cold canned Thai tea drink and ketchup potato chips from a corner convenience store. After lunchtime, at the cafe, I had my usual iced black tea. Around there were some black-haired men. At the pizzeria, I had two slices and an iced black effervescent drink.
epo: La 25-an de februaro de 2022, ŝajnis senokaza, dormema tago. Antaŭ tagiĝo, mi trinkis malvarman enlatigitan tajan tetrinkaĵon kaj keĉupajn fritojn el angula facilbutiko. Post tagmanĝo, en la kafejo, mi havis mian kutiman glacian nigran teon. Ĉirkaŭe estis kelkaj nigraharaj viroj. Ĉe la picejo, mi havis du tranĉaĵojn kaj glacian nigran eferveskan trinkaĵon.
eng: I taught Berber.
ber: Slemdeɣ tamaziɣt.
eng: A friend lent me that book.
deu: Das Buch hat mir eine Freundin geliehen.
eng: Your bed shakes.
khm: គ្រែរបស់អ្នកញ័រ។
eng: Have you been paid yet?
kab: Tettwaxellṣemt yakan?
eng: They didn't pass.
ber: Ur d-wwin ara akayad-nni.
eng: He is the most valuable player in our team.
deu: Er ist der wertvollste Spieler in unserer Gruppe.
eng: Tom, do you know Mary?
ukr: Томе, ти знаєш Мері?
eng: Have you looked at the data?
deu: Hast du dir die Daten angesehen?
eng: Carlos headed back to the airport.
ber: Carlos yuɣal ɣer unafag.
eng: Is this the real you?
ber: D tidet d kemm aya?
eng: I can't run as fast as you.
epo: Mi ne povas kuri tiom rapide kiom vi.
eng: He wanted to apologize to her.
ita: Voleva scusarsi con lei.
eng: Ziri missed the movie.
ber: Ziri ifut-it usaru-nni.
eng: I only heard the end of Tom's speech.
deu: Ich hörte nur den Schluss von Toms Rede.
eng: Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.
ara: يجب على السياح ان ياخذو بالحسبان احترام الثقافات المحلية عندما يسافرون .
eng: Grab the wheel.
sat: ᱪᱚᱠᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
eng: He gets out of the car and climbs the slope of the garden to the lighted window.
jbo: ko'a barkla le karce gi'e galcpare le purdi salpo fo le canko poi se gusni
eng: My dream is to study mathematics.
ber: Targit-inu nettat ad zerweɣ tusnakt.
eng: She is always losing her handkerchief.
cmn: 她老是弄丢她的手帕。
eng: They've done the best they can do.
fra: Ils ont fait du mieux qu'ils peuvent.
eng: Only you can save me.
deu: Nur du kannst mich retten.
eng: I wish I had known.
ber: Mennaɣ lemmer d ay ẓriɣ aya.
eng: There is no one but knows that the earth is round.
cmn: 誰都知道地球是圓的。
eng: The mayor gave me his condolences.
tur: Belediye başkanı bana taziyelerini sundu.
eng: My watch doesn't keep good time.
jpn: 私の時計、時間が合ってないんだ。
eng: You must be a fool.
deu: Du bist doch ein Trottel!
eng: Tom can convince anyone to do anything.
rus: Том может уговорить кого угодно сделать что угодно.
eng: God will guide you.
ber: Ad k-yehdu Yuc.
eng: You're a very selfish person.
fra: Vous êtes une personne très égoïste.
eng: Tom's involvement in the bank robbery is yet to be established.
hun: Tom részvétele a bankrablásban még nem bizonyított.
eng: Yanni and Skura were both terrified.
hun: Yanni és Skura is meg volt rémülve.
eng: That teacher is in charge of the third-year class.
deu: Dieser Lehrer ist für die Klasse im dritten Schuljahr zuständig.
eng: Mary isn't very good at what she does.
hau: Mary bata da kwazo a abun da take yi.
eng: Tom thought that he was being followed.
heb: תום חשב שעוקבים אחריו.
eng: You're irresistible.
vie: Bạn không thể cưỡng lại được
eng: My house is close to the school.
hau: Gidana yana kusa da makarantar.
eng: Who could forget?
tok: jan seme li ken ala awen sona e ni?
eng: My orders should be carried out.
nus: Ɣän bia ŋuɔ̱tkä yi̱k guɔ̱ɔ̱r.
eng: Tom and Mary told us that they'd do that.
ita: Tom e Mary ci hanno detto che lo avrebbero fatto.
eng: Why don't you leave them alone?
ron: De ce nu le lași în pace?
eng: I'm not going to dissuade you from going up that mountain. Just watch out for the yetis.
deu: Ich werde es dir nicht auszureden versuchen, jenen Berg zu besteigen. Nimm dich nur vor den Yetis in Acht!
eng: We must appoint a new teacher soon.
ita: Dobbiamo nominare una nuova insegnante presto.
eng: He says he's ready to go.
ita: Dice che è pronto ad andare.
eng: Mary can sew very well.
pol: Mary umie bardzo dobrze szyć.
eng: Are you going to do that alone?
nld: Ga je dat in je eentje doen?
eng: The Russian army has no business in Ukraine.
ukr: Російській армії немає чого робити в Україні.
eng: I can't imagine that.
deu: Das kann ich mir nicht vorstellen.
eng: She told me she didn't recognize him the last time she saw him.
kab: Tenna-yi-d ur t-teɛqil ara tikelt taneggarut ideg t-teẓra.
eng: You're one of the most interesting people I've ever met.
deu: Du bist eine der interessantesten Personen, die ich je getroffen habe.
eng: I'm going back to America.
kab: Ad uɣaleɣ ɣer marikan.
eng: I wonder if they have them.
epo: Mi scivolas, ĉu ili havas ilin.
eng: Is this lake deep?
tyv: Бо хөл терең-дир бе?
eng: The owner of this company is a bitchy lady.
ces: Majitelka této firmy je jízlivá dáma.
eng: I can't recall when he moved to Boston.
tgl: Hindi ko matandaan kung kailan siya lumipat sa Boston.
eng: I'd also like to have a try.
ber: Ula d nekk ɣseɣ ad armeɣ.
eng: A table has four legs.
zsm: ميجا ممڤوڽاءي امڤت كاكي.
eng: You were banging on the door.
ber: Tqelɛemt-d tawwurt s usṭebṭeb.
eng: As a Turkish citizen, I do not accept Islam.
tur: Bir Türk vatandaşı olarak İslam'ı kabul etmiyorum.
eng: I want to stay here until next Monday.
deu: Ich möchte bis nächsten Montag hierbleiben.
eng: As you can see, the roof needs to be replaced.
deu: Wie Sie sehen können, muß das Dach neu gemacht werden.
eng: If you don't want your sentences being commented on, just don't write them!
deu: Wenn ihr nicht wollt, dass eure Sätze kommentiert werden, dann schreibt sie erst gar nicht!
eng: Did you buy a new car?
hun: Vettek egy új kocsit?
eng: Why do bees die after stinging?
yue: 蜜蜂針完人點解會死嘅？
eng: I'm not going down that road again.
kzj: Au zou mimang hintuun doid talun-alun nodi.
eng: How much water does it take to fill your swimming pool?
nld: Hoeveel water is er nodig om jouw zwembad te vullen?
eng: I think Mary would likely do that for you if you asked her politely.
kab: Walaɣ ad tebɣu Mari ad k-teg ay-nni limmer i s-tessutreḍ s lekyasa.
eng: Nobody knew where she was.
tok: jan ala li sona e ni: ona li lon seme?
eng: Tom is deeply in love with Mary.
epo: Tom profunde amas Mary.
eng: Why did you tell Tom I'd left?
ber: Maɣef ay as-tennid i Tom ddiɣ?
eng: Sami's sister is an actress.
ber: Weltma-s n Sami d tasegbart.
eng: I don't really know why, but they don't like me.
deu: Ich weiß zwar wirklich nicht, warum, aber sie mögen mich nicht.
eng: Can I pay you tomorrow?
deu: Kann ich dich morgen bezahlen?
eng: Yanni and Skura didn't need bicycles.
ron: Yanni si Skura n-au nevoie de biciclete.
eng: He barely pays any attention to her.
rus: Он почти не обращает на неё внимания.
eng: My life is empty without you.
jpn: お前がいない人生なんて、虚しすぎる。
eng: Children's laughter could be heard in the distance.
deu: Kindergelächter war in der Ferne zu hören.
eng: They aren't as weak as they used to be.
knc: Sandi dǝ futu buroye dǝ yeyi-ro lau gǝnyi.
eng: Will you excuse me for a moment?
bul: Ще ме извините ли за момент?
eng: I have a new camera I want you to see.
ber: Sɛiɣ tasewlaft tamaynut ay bɣiɣ ad tt-twalimt.
eng: Cold numbs the limbs.
swe: Kyla får lemmarna att domna.
eng: Our right flank is under attack.
deu: Unsere rechte Flanke wird angegriffen.
eng: I told him about my dreams.
ces: Vyprávěla jsem mu o svých snech.
eng: I don't know anything about her plan.
kab: Ur ẓriɣ accemma ɣef uɣawas-is.
eng: You've only been here for three weeks.
tur: Yalnızca üç haftadır burada bulunuyorsun.
eng: Spare me the technical details.
epo: Ŝparu la teknikajn detalojn de mi.
eng: My wife is Canadian.
ukr: Моя дружина — канадійка.
eng: Are you sure we can trust her?
ber: Tetḥeqqed nezmer ad neg deg-s laman?
eng: "Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
ber: "Ur twalad ara asawal-inu n ufus?" "Atan ɣef tdabut."
eng: Mary is eating now, isn't she?
kab: Mary la tettett imir-a, naɣ ?
eng: I spoke to him in English and found I could make myself understood.
deu: Ich sprach mit ihm auf Englisch und fand, dass ich mich verständlich machen konnte.
eng: Ziri is supposed to understand that.
fra: Ziri est supposé comprendre ça.
eng: You shouldn't be afraid of the future.
tha: คุณไม่ควรกลัวอนาคต
eng: I waited for you.
ber: Gguniɣ-ken.
eng: He's not allowed to go there.
ber: Ur ili ara ttesriḥ akken ad yeddu ɣer din.
eng: I picked Tom up from school.
ber: Wwiɣ-d Tom seg uɣerbaz.
eng: I almost forgot my passport.
srp: Умало да заборавим пасош.
eng: I know that the police suspect me.
fra: Je sais que la police me soupçonne.
eng: Tom can't even write his own name.
jpn: トムは自分の名前さえ書くことが出来ない。
eng: Drop by sometime.
ber: Zrim-d kra n wass.
eng: I'm not sure whether to stay home or go out.
epo: Mi ne certas, ĉu mi restu hejme aŭ eliru.
eng: Did you read my poem?
deu: Habt ihr mein Gedicht gelesen?
eng: Stop talking.
sat: ᱨᱚᱲ ᱵᱚᱱᱫᱚᱜ ᱢᱮ ᱾
eng: She doesn't want him to go to Boston without her.
kab: Ur tebɣi ara ad iruḥ ɣer Boston ma ulac-itt.
eng: Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.
ara: انتظر توم ماري وقتا طويلا، لكنها لم تأتِ.
eng: I have to watch this documentary.
est: Ma pean seda dokumentaalfilmi vaatama.
eng: My grandfather is planning to retire the year after next.
epo: Mia avo intencas pensiiĝi la jaron post la venonta.
eng: It's such a nice day.
epo: Tio estas tiel agrabla tago.
eng: Help me move this couch.
rus: Помогите мне передвинуть этот диван.
eng: Bob has been engaged to Mary for over a year.
deu: Robert ist seit mehr als einem Jahr mit Maria verlobt.
eng: He arrived with a pretty girl on his arm.
ara: إنهُ وصل مع فتاة حسناء علي ذراعهُ.
eng: Mary heard you.
zgh: ⵜⵙⵍⵍⴰ ⴰⴽ ⵎⴰⵔⵉ.
eng: The prize is wrong.
hau: Hukuncin bai yi dai dai ba.
eng: I can't get rid of my pimples.
jpn: ニキビが治らないんだよ。
eng: Yes, he actually said that.
deu: Ja, er hat das tatsächlich gesagt.
eng: Take it out of the box.
pol: Wyjmij to z pudełka.
eng: He's learning about Islam.
ber: Atan ilemmed ɣef lislam.
eng: I have to write a composition about my vacation.
spa: Tengo que escribir una redacción sobre mis vacaciones.
eng: Eat fruit.
sat: ᱡᱚ ᱡᱚᱢ ᱢᱮ ᱾
eng: We need at least eight hours of sleep each day.
deu: Wir brauchen täglich mindestens acht Stunden Schlaf.
eng: Go clean your room.
epo: Iru purigi vian ĉambron.
eng: The girl sings and dances and then laughs at me.
ukr: Дівчинка співає й танцює, а потім посміхається мені.
eng: I doubt if Mary would do that if she were in your shoes.
cmn: 我怀疑如果玛丽处在你的位置上是否还会那样做。
eng: It's not fair to judge someone based only on their physical appearance.
hau: Ba daidai ba ne hukunta mutum ta la'akari da halayyarsa ta zahiri.
eng: Who told you I was back?
rus: Кто вам сказал, что я вернулся?
eng: They asked a medical expert to do more research.
hun: Felkértek egy orvosszakértőt, hogy végezzen további kutatásokat.
eng: If you have learnt the language of this sentence, translate it to another language.
fra: Si vous avez appris la langue de cette phrase-ci, traduisez-la dans une autre langue.
eng: I wonder how much time we've wasted so far.
ber: Wissen acḥal n wakud ay nḍeyyeɛ ar imir-a.
eng: Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
ita: Susie non era in grado di prendere parte alla partita perché non si stava sentendo bene.
eng: All the eggs in the box were broken.
cmn: 箱子裏面的雞蛋全都破掉了。
eng: In the past, people used to travel by a diligence.
rus: В прошлом люди путешествовали на дилижансе.
eng: We have to buy a new rug for this room.
fra: On doit acheter un nouveau tapis pour cette pièce.
eng: What more can a girl ask for?
ber: D acu niḍen ara ternu ad t-id-tessuter teqcict?
eng: In checkers, the occupation of the center (squares d4, f4, c5, and e5) is of great strategic importance.
epo: En damludo, la okupado de la centro (kvadratoj d4, f4, c5 kaj e5) havas grandan strategian gravecon.
eng: The moon circles the earth.
sat: ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱫᱚ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱟᱹᱪᱩᱨᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
eng: Tom's new secretary can type very fast.
deu: Toms neue Sekretärin kann sehr schnell tippen.
eng: Spätzle are a type of German pasta.
deu: Spätzle sind eine Art deutscher Nudeln.
eng: I suppose that you've been told that before.
epo: Mi supozas, ke oni jam diris tion al vi.
eng: You shouldn't speak so ill of him.
deu: Sie sollten nicht so schlecht von ihm sprechen.
eng: Tom wants to try it.
ber: Tom yeɣs ad tt-yeɛreḍ.
eng: I don't need to talk to Tom.
deu: Ich muss nicht mit Tom reden.
eng: Tom ran through the airport.
ber: Tom yezger anafag s tazzla.
eng: My watch may be one or two minutes fast.
deu: Meine Uhr kann ein oder zwei Minuten vor gehen.
eng: I only found it an hour ago.
mar: त्यांना एक तासापूर्वीच सापडली.
eng: I've been at home all day.
nld: Ik ben de hele dag thuis geweest.
eng: Tom wanted to quit practicing law.
deu: Tom wollte nicht mehr als Jurist tätig sein.
eng: I don't remember anything at all.
lfn: Me recorda vera no cosa.
eng: I bought what you wanted.
ber: Sɣiɣ-am-d ayen tebɣid.
eng: Do you sell apples here?
ukr: У вас тут яблука є в продажу?
eng: What's your take on this?
tgl: Ano ang palagay ninyo rito?
eng: Tom wants to meet you.
ber: Tom yeɣs ad ken-iẓer.
eng: This is the sole of the shoe.
pol: To jest podeszwa buta.
eng: He teased her a little.
deu: Er neckte sie ein wenig.
eng: Is Tom going to Boston?
epo: Ĉu Tomo iras al Bostono?
eng: He doesn't want to be seen with her.
fra: Il ne veut pas être vu avec elle.
eng: They say they've learned a lot.
kab: Nnan-d lemden aṭas.
eng: What did you tell her about it?
ber: D acu ay as-tennam ɣef wayenni?
eng: Tom and Mary argued a lot on Christmas Eve.
fra: Tom et Marie se sont beaucoup disputés la veille de Noël.
eng: Do you know the girl over there?
jpn: あそこにいる女の子って、知ってる？
eng: I am sweating in my bed.
epo: Mi ŝvitas en mia lito.
eng: I'm not impressed with Tom's work.
tur: Tom'un çalışmasından etkilenmedim.
eng: I bought a round-trip ticket.
ber: Sɣiɣ-d tanfult n twadda ed tuqqla.
eng: Sami was super-intelligent.
ita: Sami era super-intelligente.
eng: Tom said Mary wasn't annoyed by the noise.
ita: Tom ha detto che Mary non era infastidita dal rumore.
eng: Ah, so you're waiting for him to send them to you?
deu: „Wie lange bist du denn schon aus dem Krankenhaus raus?“ – „Ach, schon seit ein paar Wochen.“ – „Du siehst gut aus.“ – „Danke!“ – „Wie geht es dir denn?“ – „Blendend!“
eng: Ha! Ha! I'm using the Internet!
ita: Ha! Ha! Sto utilizzando Internet!
eng: There is a man trapped underneath.
mar: एक माणूस खाली अडकला आहे.
eng: Not all men are created equal.
deu: Nicht alle Menschen sind gleich geboren.
eng: I work all day long.
ber: Ttmahaleɣ kra yekka wass.
eng: They received a letter from Silya.
ber: Ṭṭfen-d tabṛat sɣur Silya.
eng: I need to talk to Tom about what happened.
deu: Ich muss mit Tom darüber reden, was passiert ist.
eng: About seven percent of Guyana's population is Muslim.
deu: Etwa 7 % der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.
eng: I can read English.
jbo: mi kakne lo nu tcidu bau lo glibau
eng: I've been a member of this organization for five years. Oh wait, no. Six.
swh: Nimekuwa mwanachama wa shirika hili kwa miaka mitano. Ah ngoja, hapana. Sita
eng: Why inveigh against the judgment and not the crime?
fra: Pourquoi s'insurger contre le jugement et non contre le crime ?
eng: I want you to meet my cousin.
ita: Voglio che lei conosca mia cugina.
eng: Could you show me something else?
rus: Ты не могла бы показать мне что-нибудь ещё?
eng: I thought Tom would never shut up.
cmn: 我認為湯姆不會住口。
eng: We want to work.
ber: Neɣs ad nmahel.
eng: Paul came here to slay the monster.
tur: Pavlus buraya canavarı öldürmek için geldi.
eng: There was green slime oozing out of the pipe.
deu: Aus dem Rohr sickerte grüner Schleim.
eng: Do what you want. I don't care.
spa: Haz lo que te dé la gana, no me importa.
eng: Water is spurting from the fountain.
fra: L'eau jaillit de la fontaine.
eng: I hear you found Tom.
kab: Sliɣ dakken tufamt-d Tom.
eng: We'd better not change the schedule.
ber: Yif-it ma ur nbeddel ahil.
eng: Tom tried to fix the gate.
ukr: Том спробував полагодити ворота.
eng: Where did you register them?
ber: Anda ay ten-tessaggzeḍ?
eng: I don't have to cook it.
ell: Δεν χρειάζεται να το μαγειρέψω.
eng: I forgot to bring an umbrella with me.
ind: Aku lupa membawa payung.
eng: I'm not ready to die.
ces: Nejsem připraven zemřít.
eng: He may come tomorrow afternoon.
slk: Možno príde zajtra poobede.
eng: We'll follow suit.
rus: Мы последуем этому примеру.
eng: He said his bus was late.
ber: Yenna-d dakken iɛeṭṭel usakal-nnes.
eng: The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
tig: ብዛዕባ እተፈላለየ ኽፋል ዓለም ንምፍላጥ፡ ኢንተርነት ኣዝዩ ጠቓሚ እዩ።
eng: Which flat does he live in?
shi: Man talbrṭmant ayd izdɣ nttan?
eng: To kick up your heels means to have fun.
hau: Kashe dugadugan ka na nufin ka more.
eng: Islam is the right way to lead your life.
ara: الإسلام هو الطريق الصحيح لتعيش به حياته.
eng: I think you should come down here.
bul: Мисля, че трябва да дойдете тук долу.
eng: Mary gave me her phone number.
ita: Mary mi diede il suo numero di telefono.
eng: Let's all get drunk tonight.
epo: Ni ĉiuj ebriiĝu ĉi-nokte.
eng: It really bothered me.
epo: Tio vere maltrankviligis min.
eng: He picked up the book.
yid: ער האָט אויפֿגעהויבן דאָס בוך.
eng: Do you consider that your language is endangered?
vol: Li-tikol das pük ola binom in pölig?
eng: Can I pick my ticket up at the airport?
ber: Zemreɣ ad d-awiɣ tanfult-inu deg unafag?
eng: I ate dinner an hour ago.
ber: Asrag aya segmi i ččiɣ asrag.
eng: Shake well before serving.
tlh: Dajabpa' yItavchu'!
eng: The grandfather had a rusty saw in the basement.
kab: Yesɛa jeddi tamencaṛt tṣedded di ddamus.
eng: If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
dan: Hvis du ikke bryder dig om moderne musik, så er denne koncert ikke noget for dig.
eng: Tom is waiting for Mary on the bridge.
ber: Tom la yettgani Mary deg tleggit.
eng: Tom learned how to play the guitar in Australia.
tur: Tom gitar çalmasını Avustralya'da öğrendi.
eng: You sure sound angry.
ber: Iban aql-ikem terfid.
eng: Tom has been sedated.
deu: Tom ist ruhiggestellt worden.
eng: We had to agree to total confidentiality and sign a non-disclosure agreement.
epo: Ni devis konsenti pri kompleta konfidenceco kaj subskribi konsenton pri sekretigo.
eng: Japanese cars' steering wheels are on the right.
nld: Het stuur zit bij Japanse auto's aan de rechterkant.
eng: The world is a very difficult place.
shi: Amaḍal iga adɣar bahra icqqan.
eng: Thousands of people were milling around in the square.
fra: Des milliers de personnes circulaient sur la place.
eng: What are your true intentions?
ber: Matta tella nneyyet-nnek n tidet?
eng: Where will you be this afternoon?
deu: Wo bist du heute nachmittag?
eng: I want to buy a 32-inch TV screen.
jpn: ３２インチのテレビが買いたいな。
eng: We know what's going to happen.
cmn: 我們知道會發生什麼。
eng: You're kidding!
bul: Ти се шегуваш!
eng: That isn't Tom. It's a monkey.
dan: Det der er ikke Tom. Det er en abe.
eng: Your brother is the best in our school.
ita: Tuo fratello è il migliore nella nostra scuola.
eng: Smith replied that he was sorry.
deu: Schmidt erwiderte, es tue ihm leid.
eng: Ziri has a basketball game.
ita: Ziri ha una partita di basket.
eng: The glass crashed to the ground.
tig: እታ ብርጭቆ ኣብ ባይታ ተሓምሺሻ።
eng: Don't put books on the table.
slk: Nedávaj na stôl knihy.
eng: I had coffee at the airport.
ita: Ho preso il caffè all'aeroporto.
eng: I'll be in Australia for three more days and then I'll go to New Zealand.
deu: Ich bin noch drei Tage in Australien; dann geht’s nach Neuseeland.
eng: I just can't overlook his rude behavior.
deu: Ich kann sein unhöfliches Benehmen einfach nicht ignorieren.
eng: You may go with him if you choose.
ber: Tzemred ad teddud yid-s, ma tebɣid.
eng: We live in the atomic age.
ber: Aql-aɣ nedder deg tallit n ubelkam.
eng: In this follow-up study, Tucker and her colleagues recruited men whose average age was about 75 years old. Over a period of four years, the researchers used a bone scanner to make regular measurements of the men's hips, spines and forearms. Tucker also had the men keep detailed information about what they ate. In particular, she asked about vitamin C, because vitamin C seems to slow down bone resorption.
yue: 喺呢個跟進研究入面，塔克同佢嘅同事招募咗平均年齡大約75歲嘅男性。研究人員喺四年嘅時間裏面，用骨掃描器定期測量男士嘅噼噼、脊椎同前臂。塔克亦都要啲男人保留埋佢哋食咗啲咩嘅詳細資料，特別係佢問咗維他命C，因為維他命C似乎會減慢骨骼嘅吸收。
eng: I hear you loud and clear.
deu: Ich höre dich laut und klar.
eng: Please don't put ketchup on my hot dog.
ita: Per piacere, non mettere del ketchup sul mio hot dog.
eng: Tom is just a character I play.
epo: Tomo estas nur rolulo, kiun mi ludas.
eng: I missed my Finnish course.
ces: Zmeškal jsem hodinu finštiny.
eng: What do you think Tom wanted?
ber: D acu ay yella yebɣa Tom ɣef leḥsab-nnem?
eng: We saw a mouse.
deu: Wir haben eine Maus gesehen.
eng: I want you to lead.
ber: Bɣiɣ d kenwi ara yilin d imḍebbren.
eng: Did you get angry?
mar: तुम्ही रागावलात का?
eng: Isn't that what you want to believe?
kab: Yak s wayagi i tebɣiḍ ad tegzuḍ?
eng: You must start soon.
ido: Vu mustas komencar balde.
eng: Who is responsible for high unemployment?
nld: Wie is verantwoordelijk voor de hoge werkloosheid?
eng: The flower is white.
kab: Tajeǧǧigt-nni d tacebḥant.
eng: We went to the beach.
ber: Nedda ɣer teftist.
eng: Why did you let me sleep so late?
ber: Maɣef ay iyi-teǧǧid ad ṭṭseɣ arma iṛuḥ lḥal?
eng: Does anyone in your family speak French?
bul: Някой в семейството ти говори ли френски?
eng: Hatred sometimes fades over time.
lvs: Naids reizēm ar laiku izgaist.
eng: I hate and I love the Internet.
epo: Mi malamas kaj mi amas Interreton.
eng: I'm looking for someone who can do that for me.
rus: Я ищу кого-нибудь, кто мог бы для меня это сделать.
eng: My mother gave me what I wanted for lunch.
epo: Mia patrino donis al mi tagmanĝon laŭ mia deziro.
eng: I've got goose bumps.
asm: মোৰ গাৰ নোম শিয়ৰি উঠিছে।
eng: The stars shine for those who seek.
kab: Itran ttfeǧǧiǧen i wid yettnadin.
eng: Tom told me he didn't have much money.
jpn: トムがさ、あまりお金を持ってないって言ったんだ。
eng: There are always a lot of sentences to translate.
epo: Ĉiam estas multaj tradukendaj frazoj.
eng: Scientists have found what they believe are pieces of a meteor that fell to Earth earlier this year.
deu: Wissenschaftler glauben, Bruchstücke eines Meteors gefunden zu haben, der dieses Jahr auf die Erde fiel.
eng: I can't forget what happened that day.
kab: Ur zmireɣ ad ttuɣ ayen yeḍran ass-nni.
eng: To tell the truth, I felt lonely.
ber: Ad ak-d-iniɣ kan tidet. Ḥulfaɣ i yiman-inu qqimeɣ d awḥid.
eng: Tom has lost his umbrella again.
epo: Tomo ree perdis sian ombrelon.
eng: Half of my family is gone.
ber: Azgen akk seg twacult-iw mmuten.
eng: How did you end up here in the first place?
ber: Amek akk ay d-teggrid da?
eng: I think that Tom wants to do that tomorrow.
deu: Ich glaube, Tom will das morgen machen.
eng: I hope someone will do that.
hau: Ina fata wani zai yi haka.
eng: Tom definitely looked energetic this morning.
zsm: Tom benar-benar kelihatan bertenaga pagi ini.
eng: I could show you how to ride a dragon, if you wish.
fin: Voin näyttää sinulle miten lennetään lohikäärmeellä, jos haluat.
eng: Where did I put the car keys?
deu: Wo habe ich die Autoschlüssel hingelegt?
eng: You said it better than I could.
deu: Sie haben es besser ausgedrückt, als ich es könnte.
eng: We work on every day of the week except Sunday.
lfn: Nos labora a tota la dias de la semana estra soldi.
eng: We're a bit old-fashioned.
epo: Ni estas iomete malmodernaj.
eng: Did you see the solar eclipse yesterday?
vie: Bạn có trông thấy nhật thực hôm qua không vậy?
eng: You're so stubborn that sometimes I just can't stand you.
hun: Olyan makacs vagy, hogy néha ki nem állhatlak érte.
eng: He showed me his phone.
epo: Li montris al mi sian telefonon.
eng: Tom always kept his promises.
deu: Tom hat seine Versprechen immer gehalten.
eng: I'd also like to go to Boston.
hun: Én is szeretnék Bostonba menni.
eng: I have to get ready for work.
deu: Ich muss mich für die Arbeit fertig machen.
eng: You're the one who trained me.
ces: Ty jsi ten, kdo mě trénoval.
eng: Where did she buy these?
nno: Kor kjøpte ho desse?
eng: I study French for three hours every day.
jpn: 私は毎日３時間フランス語を勉強している。