ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: The natural logarithm base is sometimes also called Euler's number.
deu: Die Basis des natürlichen Logarithmus wird manchmal auch die Eulersche Zahl genannt.
eng: Did you see a cat?
deu: Habt ihr eine Katze gesehen?
eng: "I use wheat alongside oats and yam flour to produce that particular one," Orizu said.
por: "Eu uso trigo juntamente com aveia e farinha de inhame para produzir essa em particular", disse Orizu.
eng: Nobody but Tom agreed with me.
rus: Никто, кроме Тома, со мной не согласился.
eng: If I don't go, who will?
rus: Если я не поеду, то кто поедет?
eng: Karin is Austrian.
srp: Карин је Аустријанка.
eng: How dare you call me a hypocrite!
rus: Как вы смеете называть меня лицемером?
eng: She never dreamed she'd meet him overseas.
deu: Sie hätte sich nie träumen lassen, ihm in Übersee zu begegnen.
eng: Now is the time to carry out our plan.
epo: Nun estas tempo plenumi nian planon.
eng: What was that last thing you said?
deu: Was war das letzte, was Sie gesagt haben?
eng: He sensed that his father didn't want to tell him everything.
ita: Intuì che suo padre non voleva dirgli tutto.
eng: I know you don't like ballet.
pol: Wiem, że nie lubisz baletu.
eng: Betty likes classical music.
bul: Бети обича класическа музика.
eng: Yanni read Skura's insurance policy.
ber: Yanni yeɣra tasemselt n usenkid n Skura.
eng: Sami goes to work.
ber: Sami yetteddu ɣer umahil.
eng: He is calling the doctor.
ber: Yeɣɣar-as i temsujjit.
eng: If I tell you, I'll be in a lot of trouble.
hun: Ha elmondom neked, nagy bajban leszek.
eng: Tom dropped a cup on the floor and it shattered into a thousand pieces.
deu: Tom ließ eine Tasse auf den Fußboden fallen, und sie zersprang in tausend Stücke.
eng: What is the location of the country?
spa: ¿Cuál es la ubicación del país?
eng: Not merely I but also he is invited to the party.
deu: Nicht nur ich bin zur Party eingeladen, sondern auch er.
eng: Ziri was taking Rima to dinner.
ber: Ziri yella itteddu ad yessuffeɣ Rima akken ad ččen imensi.
eng: Maybe you should go to bed.
nld: Misschien moet je naar bed.
eng: Your car was washed by Ken.
deu: Dein Auto wurde von Ken gewaschen.
eng: Go ahead. I'll meet you downstairs.
hun: Menj csak! Majd lent találkozunk.
eng: Tom is studying magic.
tur: Tom büyücülük eğitimi alıyor.
eng: Read books about parenting.
ber: Ɣer idlisen ɣef usegmi.
eng: You need to believe in yourself.
ber: Yessefk ad tamneḍ s yiman-nnem.
eng: Organic food is usually more expensive.
deu: Biolebensmittel sind üblicherweise teurer.
eng: Tom had one daughter.
awa: टाम क एक बिटिया रही।
eng: Tom didn't say when he'd do that.
zlm: Tom tak cakap pun bila dia nak buat benda tu.
eng: Do you want to go jogging with me?
deu: Willst du mit mit joggen gehen?
eng: She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
epo: Ŝi petis min leteri al amiko ŝia en Germanio.
eng: You should've listened to him.
yue: 你應該聽佢講吖嘛。
eng: Tom waited till the door was closed.
deu: Tom wartete, bis die Tür geschlossen war.
eng: She helps others.
kab: Tettɛawan wiyaḍ.
eng: Algeria is interesting.
ber: Zzayer d tasneknayt.
eng: Find me a synonym of this word.
tur: Bana bu kelimenin eş anlamlısını bul.
eng: Mary is tuning her guitar.
deu: Maria stimmt ihre Gitarre.
eng: Tom is quite often late for school.
epo: Tom tre ofte malfruas por la lernejo.
eng: I saw her for the last time.
deu: Ich habe sie zum letzten Mal gesehen.
eng: I will explain it for you.
ber: Ad ak-tt-id-sfehmeɣ.
eng: I am never satiated.
hun: Sosem vagyok elégedett.
eng: You could come with me if you like.
tlh: chotlhejlaH bIneHchugh.
eng: It's crazy how the universe works.
ber: Amuzel n umeɣrad d ayen yessedhacen.
eng: How do you spell Algiers?
ber: Amek ara tarud Zzayer Tamaneɣt?
eng: Call me after you talk to him.
kab: Mbeɛd mi temmeslayeḍ yid-s, ssiwel-iyi-d.
eng: Do you have a father?
zgh: ⵉⵙ ⴷⴰⵔⴽ ⴱⴰⴱⴰⴽ?
eng: "How did she get in here?" "Through the window."
bar: "Wia is'n do einakemma?" - "Durchs Fensta."
eng: I want to know when that'll happen.
deu: Ich will wissen, wann das passiert.
eng: Good evening, ladies and gentlemen.
spa: Damas y caballeros, buenas tardes.
eng: Tom's parents didn't like Mary.
jpn: トムの両親は、メアリーのことが気に入らなかった。
eng: Yanni is crying, too.
ber: Ula d Yanni atan yettru.
eng: "Have you finished your homework?" "Yeah, just about."
epo: "Ĉu vi finis vian hejmtaskon?" — "Jes, preskaŭ."
eng: I think I'll get back to work.
shi: Nniɣ rad d daɣ urriɣ s twuri.
eng: We are all naked underneath our clothes.
deu: Unterhalb unserer Kleidung sind wir alle nackt.
eng: Does Tom still have your key?
jpn: トムって、まだあなたのキーを持ってるの？
eng: Tom didn't seem to be as mad as Mary seemed to be.
pol: Tom nie wyglądał na tak wściekłego jak Mary.
eng: Your idea differs entirely from mine.
deu: Ihre Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner.
eng: Our friends are in trouble.
rus: Наши друзья в беде.
eng: I won't pay you anything.
deu: Ich werde dir keinen Groschen zahlen.
eng: Tom doesn't have Mary's address in Boston, but he has her phone number.
por: Tom não tem o endereço de Mary em Boston, mas ele tem o número de telefone dela.
eng: We'll work on that first.
ber: Ad nebdu amahil s waya.
eng: I want to talk to him.
heb: אני רוצה לדבר איתו.
eng: The top is turning clockwise.
epo: La turbo turniĝas horloĝdirekte.
eng: Alberto threw that blue ball over the fence.
tur: Alberto o mavi topu çitin üzerinden attı.
eng: Tom removed his disguise.
deu: Tom legte seine Verkleidung ab.
eng: Are there any survivors?
epo: Ĉu ekzistas iuj postvivantoj?
eng: He never woke up.
hun: Többé már nem ébredt fel.
eng: In India, the cow is a sacred animal.
knc: Lardǝ Indiyabe lan, Fe dǝ dabba sanamgata.
eng: A shit a day keeps the doctor away.
epo: Unu feko tage forigos la kuraciston.
eng: He was elected to the Senate in 2008.
ber: Yettwafren ɣer Usinat deg 2008.
eng: Guellid lives in Tamanrasset, in Ahaggar.
ber: Gellid, yezdeɣ di Tmenɣast, deg Uheggar.
eng: This is definitely a bad omen.
rus: Это определённо плохой знак.
eng: Tom is at work.
jpn: トムは仕事中よ。
eng: I love playing on words.
lfn: Me ama broma de parolas.
eng: Ask Mary if she'll stay in Boston.
deu: Fragen Sie Maria, ob sie in Boston bleibt!
eng: He is the Englishman that is our teacher.
epo: Li estas la anglo, kiu estas nia instruisto.
eng: Have you bought a raffle ticket yet?
tur: Çekiliş kuponu aldın mı?
eng: Yanni defeated Skura.
yid: יאַני האָט צעשלאָגן סקורען.
eng: Also, if you manufacture any other products, please send information.
ber: Daɣen, ma yella txeddmem-d ifarisen niḍen, aznet-iyi-d tilɣa fell-asen.
eng: Stop the car here.
ita: Fermate qua la macchina.
eng: Did you receive my invitation?
epo: Ĉu vi ricevis mian inviton?
eng: Boil the milk bottles.
jpn: 哺乳瓶は煮沸消毒すること。
eng: "What is it with you and my car?" "I like it."
ber: "D acu ay k-yuɣen akked tkeṛṛust-inu?" "Teɛjeb-iyi."
eng: I live in Germany.
mar: मी जर्मनीत राहते.
eng: Everybody wanted to eat.
ukr: Усім хотілося їсти.
eng: Is French easy?
yid: צי איז פֿראַנצייזיש לײַכט?
eng: It is never too late to learn.
ell: Ποτέ δεν είναι πολύ αργά για να μάθεις.
eng: What does the cat want?
zgh: ⵎⴰⴷ ⵉⵔⴰ ⵓⵎⵓⵛⵛ ?
eng: Tom dropped Mary off in front of John's.
deu: Tom setzte Maria bei Johannes ab.
eng: Nobody trusts my country.
ckb: کەس متمانە بە وڵاتەکەم ناکات.
eng: Bees give us honey.
kab: Tizizwa ttakent-aɣ-d tammemt.
eng: That's one problem I might be able to help you solve.
epo: Jen unu problemo, kiun mi eble kapablos helpi solvi por vi.
eng: Go now, or you'll miss the bus.
ber: Ddut imir-a, ma ulac ad tzeglem asakal.
eng: She's very quiet.
jpn: 彼女、すごいおとなしいの。
eng: The gardener is burning dead leaves in the backyard.
ber: Abeḥḥar-nni la yesserɣay afriwen yeqquren deg tebḥirt.
eng: Tom admitted he didn't do what we had asked him to do.
por: Tom admitiu que não fez o que pedimos para ele fazer.
eng: Sami will do much better next time.
cmn: 萨米下次会做得更好。
eng: If you are honest, I will hire you.
ber: Ma yella zeddiget nneyya-nnem, ad kem-id-skecmeɣ ad txedmeḍ.
eng: Tom was taken aback when Mary told him she was pregnant with twins.
swe: Tom häpnade då Mary berättade för honom att hon väntade tvillingar.
eng: We had a heavy rain yesterday.
epo: Hieraŭ forte pluvis.
eng: All Tom needs is a computer.
ber: Tom yeḥwaj kan aselkim.
eng: Do they sell notebooks at that store?
ber: Snuzuyen alugen deg tḥanut-nni?
eng: I also taught Berber in Algeria for four years.
ara: علمت أيضا الأمازيغية في الجزائر لمدة أربع سنوات.
eng: I think we should be allowed to go anywhere we want.
fin: Minusta meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa me haluammekin.
eng: Do you remember what Tom looked like before the plastic surgery?
deu: Wißt ihr noch, wie Tom vor der Schönheitsoperation aussah?
eng: I told you to wait for me.
rus: Я сказал вам подождать меня.
eng: Tom can take care of that.
deu: Tom kann sich darum kümmern.
eng: Rumors have gone around that Mary secretly smokes.
deu: Man munkelt, Maria rauche heimlich.
eng: They already have three cats, they don't need another one.
epo: Ili jam havas tri katojn, do ili ne bezonas ankoraŭ unu alian.
eng: In the car, Ziri explained everything.
zgh: ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵀⵉⵔⵉⵜ, ⵉⵙⵙⴼⵔⴰ ⵣⵉⵔⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ.
eng: Her health condition is still worrisome.
hun: Az ő egészségi állapota még mindig aggodalomra ad okot.
eng: I saw your brother the other day.
deu: Ich habe letztens deinen Bruder gesehen.
eng: I'm a woman, not a girl.
srp: Ја сам жена, не девојчица.
eng: I kissed Mary's neck.
epo: Mi kisis la kolon de Manjo.
eng: Ziri isn't busy.
ber: Ziri ur yecɣil ara.
eng: Only we can save them.
fra: Nous seuls pouvons les sauver.
eng: She's wearing a new hat, isn't she?
kab: Telsa arazal amaynu, naɣ ?
eng: He was walking toward the sea.
ber: Yella itteddu ɣer yilel.
eng: The policeman arrested the thief.
epo: La policisto arestis la ŝteliston.
eng: We would talk for hours.
rus: Мы часами разговаривали.
eng: Many people say that the gut is always right.
vie: Nhiều người nói trực giác luôn luôn chính xác.
eng: Stay just the way you are.
ber: Qqimet kan akken tellam.
eng: I had never seen that kind of fish until then.
ido: Me nultempe vidis tala fishi til lore.
eng: Playing the bassoon isn't easy.
ces: Hraní na fagot není snadné.
eng: Is that why you slept with him?
epo: Ĉu estis tio, kial vi dormis kun li?
eng: Mary speaks with Tom's mother every day.
deu: Maria spricht jeden Tag mit Toms Mutter.
eng: I see that you're a patriot.
ces: Vidím, že jsi patriot.
eng: I want to speak to her.
ckb: دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.
eng: He enjoys spending time with her.
ita: A lui piace passare del tempo con lei.
eng: Who is working in the meeting room?
ber: Anwa ay la ixeddmen deg tzeɣɣa n temlilit?
eng: Ziri and Rima went to school this afternoon.
ara: ذهبا زيري و ريمة للمدرسة هذه الظهيرة.
eng: Our English teacher is always on time.
ber: Taselmadt-nneɣ n tanglizit dima yettaweḍ-d deg wakud.
eng: The audience seems to feel bored.
nld: Het publiek lijkt zich te vervelen.
eng: The earth is brown. The clouds are gray. The tires are black.
nld: De aarde is bruin. De wolken zijn grijs. De banden zijn zwart.
eng: I gave him a grammar book.
ita: Gli diedi un libro di grammatica.
eng: She turned suddenly to look at him.
ita: Si voltò di scatto a guardarlo.
eng: We have to act quickly.
afr: Ons moet vinnig optree.
eng: I remember I saw the queen.
ara: أذكر أنني رأيت الملكة.
eng: She was right.
ber: Tella tla lḥeqq.
eng: She works on an assembly line.
deu: Sie arbeitet am Fließband.
eng: I apologize for my mistakes.
ukr: Перепрошую за мої помилки.
eng: Mom and Dad are fighting again.
ces: Táta s mámou už se zase hádají.
eng: I could swim well when I was a child.
jpn: 子供の時は上手く泳げた。
eng: Tom falls for it every time.
hun: Tom minden alkalommal bedől ennek.
eng: I'd like you to meet Tom.
ukr: Я хотіла би, щоб ти познайомився з Томом.
eng: He is doing his work.
deu: Er erledigt seine Arbeit.
eng: I fixed my watch, but it broke again.
deu: Ich habe meine Armbanduhr repariert, aber sie ging wieder kaputt.
eng: What is the capital of New Hampshire?
nld: Wat is de hoofdstad van New Hampshire?
eng: Hello, my friend! I haven't seen you for such a long time!
pol: Witaj przyjacielu! Dawno się nie widzieliśmy!
eng: Mary has six children: three boys and three girls.
deu: Maria hat sechs Kinder: drei Jungs und drei Mädchen.
eng: It's probably easier than you think.
rus: Может, это проще, чем ты думаешь.
eng: Test it on us.
zgh: ⴰⵔⵎ ⵜ ⴳⵉⵜⵏⵖ.
eng: "Do you still love me?" "I always will."
ber: "Mazal trid-iyi?" "Ad k-reɣ i lebda."
eng: She can be a bit of a handful.
afr: Sy kan nogal 'n handvol wees.
eng: We respect them a lot.
asm: আমি তেওঁক বৰ সন্মান কৰোঁ।
eng: OK, I'll buy a car tomorrow!
ita: OK, comprerò un'auto domani!
eng: I'll do what I please.
tur: Canım ne isterse onu yapacağım.
eng: This is the boy whose father is a doctor.
ces: Tohle je ten kluk, jehož otec je doktor.
eng: Cactuses need only a little water.
ara: يحتاج الصبار لكمية صغيرة من الماء.
eng: Do they have a computer?
ber: Sɛan aselkim?
eng: I work here.
shi: Ar swuriyɣ ɣid.
eng: He has to pay for what he did.
ita: Deve pagare per quello che ha fatto.
eng: What was your question?
rus: Какой у тебя был вопрос?
eng: Beowulf was fatally wounded in the battle.
ces: Beowulf byl smrtelně zraněn v bitvě.
eng: Tom stopped at the water fountain to get a drink.
hun: Tom megállt az ivókútnál inni.
eng: What was Mary's last name before she got married?
ces: Jak se Mary jmenovala za svobodna?
eng: I think Tom is a student.
ber: Cikkeɣ Tom d amezraw.
eng: I just sold my car.
lvs: Es tikko pārdevu savu mašīnu.
eng: I didn't think that we had any choice.
deu: Ich dachte, wir hätten keine Wahl.
eng: Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
deu: Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen, weil es so heiß war.
eng: We're just about finished for the day.
tig: ንሎሚ ዝኸውን ስራሕ ዳርጋ ወዲእና ኢና።
eng: I personally believe that you're right.
epo: Mi persone kredas, ke vi pravas.
eng: I was surprised, therefore, when, one morning in June, as I sat reading the British Medical Journal after breakfast, I heard a ring at the bell, followed by the high, somewhat strident tones of my old companion's voice.
deu: Daher überraschte es mich, als ich es an einem Morgen im Juni, ich las gerade die Britische Medizinische Zeitschrift, läuten hörte und ich daraufhin den hohen, schon schrillen Klang der Stimme meines alten Gefährten vernahm.
eng: They finished the work by themselves.
ber: Ssulin amahil-nni i yiman-nsen.
eng: How could you let this happen?
vie: Sao bạn lại có thể để chuyện này xảy ra cơ chứ?
eng: Mary fell in love with a handsome young man.
epo: Manjo enamiĝis al bonaspekta juna viro.
eng: Compare the translation with the original.
lvs: Salīdzini tulkojumu ar oriģinālu.
eng: Look! There's a cat in the kitchen!
tok: o lukin! soweli suwi tomo li lon tomo seli.
eng: I encouraged Tom to try doing that again.
srp: Охрабривао сам Том да поново проба да уради то.
eng: I think it's going to take time.
fra: Je pense que cela prendra du temps.
eng: They said they weren't mad.
ita: Dissero che non erano arrabbiate.
eng: Maybe it wasn't him.
ido: Forsan, to ne esis il.
eng: Tom saw Mary kissing John.
zlm: Tom nampak Mary tengah cium John.
eng: A soccer field is rectangular.
deu: Ein Fußballfeld ist rechteckig.
eng: This knife is sharp.
ita: Questo coltello è affilato.
eng: You have a lot of work to do.
ber: Tlid aṭas n umahil ara tged.
eng: Would you lend me a pencil?
rus: Ты не одолжишь мне карандаш?
eng: I will do anything for you.
ber: Ad awen-geɣ akk ayen teɣsem.
eng: Everyone screamed: "Surprise!"
fra: Tout le monde a crié : « Surprise ! »
eng: I can hardly see without my glasses.
ber: Qrib ur ttwaliɣ acemma war tismaqqalin-inu.
eng: Algeria has lots of dinosaur juice.
ara: تملك الجزائر الكثير من النفط.
eng: There's a lot of noise in a typical city.
deu: In einer Stadt gibt es normalerweise viel Lärm.
eng: No, he didn't.
jbo: na go'i .i ra na co'e
eng: Each of us is full of too many wheels, screws and valves to permit us to judge one another on a first impression or by two or three external signs.
epo: Ĉiu el ni estas plena de tro multaj radoj, ŝraŭboj kaj klapoj por permesi al ni juĝi unu la alian per unua impreso aŭ per du aŭ tri eksteraj signoj.
eng: You shouldn't talk about Jack behind his back.
deu: Du solltest hinter seinem Rücken nicht über Jack reden.
eng: Tom is the only one with a camera.
ber: Ala Tom ay ilan tasewlaft.
eng: Will you send it by mail?
ber: Ad t-id-taznemt s tebṛat?
eng: If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
epo: Se ne estos por vi kromvojo, bonvolu liveri tiun leteron al la poŝtoficejo.
eng: Why are you crossing the street?
nld: Waarom steek je de straat over?
eng: Mary didn't finish her dinner.
kab: Mary ur tfukk ara imensi-s.
eng: If you left, everyone would go with you.
rus: Если бы ты ушёл, все бы пошли с тобой.
eng: They flew.
zgh: ⵓⵢⵍⵍⵏⵜ.
eng: Mr. Darcy is engaged to my daughter.
tuk: Jenap Darcy meniň gyzym bilen adaglanan.
eng: The hawk caught a rat.
nld: De havik heeft een rat gevangen.
eng: Let's wait for a while and see how you do.
por: Vamos aguardar um pouco e ver como você se sai.
eng: I wonder why Tom couldn't find a job.
deu: Ich wüsste gerne, warum Tom keine Arbeit finden konnte.
eng: Sami was in complete shock.
por: Sami estava chocado.
eng: Tom told me he didn't know.
arz: توم قاللي انه ميعرفش.
eng: Do you love Mary?
yid: צי האָסטו ליב מערין?
eng: My dog's name is Tom.
zgh: ⵉⵙⵎ ⵏ ⵡⴰⵢⴷⵉ ⵏⵓ ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ.
eng: Anne is a real good plain sensible name. You've no need to be ashamed of it.
deu: „Anne“ ist ein wahrlich guter, einfacher, zweckmäßiger Name. Du hast keinen Grund, dich dafür zu schämen.
eng: They all died in "car crashes."
nob: Alle døde i "bilkrasjer".
eng: He said he doesn't like to do that.
ita: Ha detto che a lui non piace farlo.
eng: Gravity binds the planets to the Sun.
lfn: Gravita lia la planetas a la sol.
eng: Do you really want to go to Algiers?
ber: D tidet tebɣamt ad teddumt ɣer Zzayer Tamaneɣt?
eng: Make a decision!
ell: Πάρε μια απόφαση!
eng: We won't dwell on it.
fra: Nous n'y camperons pas.
eng: Hamburgers have gone up this week.
deu: Hamburger sind diese Woche teurer geworden.
eng: Swimming isn't allowed in this lake.
jpn: この湖で泳ぐことは許されてない。
eng: I know who the thief is.
pol: Wiem kto jest złodziejem.
eng: Would you excuse us for just a second, please?
deu: Würden Sie uns bitte kurz entschuldigen?
eng: You need to focus on your strengths.
ber: Yessefk ad teslummsed ɣef tenqiḍin-nnem n ljehd.
eng: I was about to leave my house when she rang me up.
jpn: 彼女から電話があったとき、私は家を出るところだった。
eng: We don't need to make that decision now.
deu: Wir müssen das nicht jetzt entscheiden.
eng: Do you like singing in the rain?
ita: Ti piace cantare sotto la pioggia?
eng: I can't lift this. It's too heavy.
jpn: 重すぎて、こんなの持てないよ。
eng: Tom gave me your number.
ukr: Том дав мені твій номер.
eng: We were the first to arrive.
deu: Wir waren die Ersten, die ankamen.
eng: Tom wants an apple.
ber: Tom yeɣs taḍeffut.
eng: There were a lot of people on the beach.
epo: Estis multaj homoj sur la strando.
eng: The workers heap up the soil to create a barrier.
asm: শ্ৰমিকসকলে এখন হেঙাৰ গঢ়িবলৈ মাটি দ’মালে।
eng: Why didn't you listen to Tom's advice?
ber: Maɣef ur teḍfiremt ara assemter n Tom?
eng: Let's move over to that table.
rus: Давайте пересядем за тот стол.
eng: When did you get to London?
ber: Melmi ay tuwḍeḍ ɣer London?
eng: InoTV is a Russian-language news channel.
ber: InoTV d targa n yisallen s tutlayt tarusit.
eng: I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.
hau: A gaskiya ina ganin ya fi kyau zama rashin nasara a wani abu da kuke ƙauna sama da cin nasara akan abin da kuka ƙi.
eng: "I'm quitting." "What do you mean you're quitting?"
ber: "Ad ttixreɣ." "Amek ad tettixreḍ?"
eng: Why did you get me this?
ita: Perché mi ha preso questo?
eng: Joking aside, you ought to see a doctor about your headache.
jpn: 冗談はともかく、頭痛は医者に診てもらうべきだ。
eng: Did you read it at all?
spa: ¿Lo leíste todo?
eng: Tom wants somebody to help him.
ita: Tom vuole che qualcuno lo aiuti.
eng: My French isn't very good.
fra: Mon français n'est pas très bon.
eng: I voted for you.
ukr: Я голосував за тебе.
eng: He wants to impart his wisdom to you.
ber: Yeɣs ad yecrek tasnagt-nnes yid-went.
eng: Mary is 36 weeks pregnant.
jpn: メアリーは妊娠36週です。
eng: What are you going to do about the situation?
shi: Ma rad tskrmt i waddad illan?
eng: I like studying French.
ber: Ḥemmleɣ ad ɣreɣ tafṛensist.
eng: They arrived in England a week ago.
ron: Au sosit în Anglia acum o săptămână.
eng: I think you know.
deu: Ich glaube, Sie wissen es.
eng: Karl was brutally tortured.
ber: Karl yettwaεetteb s tiwwagent.
eng: Few of my friends have two cars.
epo: Preskaŭ neniu el miaj amikoj havas du aŭtojn.
eng: I wish you'd come sooner.
rus: Жаль, что вы не пришли раньше.
eng: Ziri is just getting worse and worse.
epo: Ziri nur malpliboniĝas kaj malpliboniĝas.
eng: She couldn't stop smiling.
kab: Ur tessaweḍ ara ad teḥbes acmumeḥ.
eng: It's an old piano.
lat: Clavichordum vetus est.
eng: Esther likes happy hardcore.
ina: Esther ama happy hardcore.
eng: He was so ill, the doctor gave up on him.
deu: Er war so krank, dass der Arzt ihn aufgab.
eng: He helped himself to another serving of mashed potatoes.
kab: Iɛawen iman-is ad as-d-yefk lbaṭaṭa yeẓdan.
eng: Please write down your date of your birth.
jpn: 生年月日をご記入ください。
eng: I kindled a fire using twigs.
tur: İnce dalları kullanarak bir ateş yaktım.
eng: She sounds disappointed.
kab: Tettban-d tettwaxeyyeb.
eng: Platypuses live in the east of Austria.
deu: Die Schnabeltiere leben im Osten Österreichs.
eng: Do you have many friends who don't eat meat?
ber: Tlam imidiwen ur yettetten ara aksum?
eng: People say that I look like Tom.
deu: Die Leute sagen, dass ich wie Tom aussehe.
eng: He watched a Swedish movie.
mar: आम्ही एक स्वीडिश पिक्चर पाहिला.
eng: They both lived in Boston.
epo: Ili ambaŭ vivis en Bostono.
eng: Duck eggs are rich in proteins.
ber: Timellalin n ubṛik ččuṛent d tifṛutinin.
eng: Tom died in a car crash.
jpn: トムは自動車事故で亡くなった。
eng: The festoon lights were draped over the terrace space.
fin: Valonauhat oli ripustettu terassialueen yli.
eng: My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
deu: Mein Großvater machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
eng: For the life of me I couldn't remember her name.
deu: Ich konnte mich um alles in der Welt nicht an ihren Namen erinnern.
eng: I know he understands Berber.
fra: Je sais qu'il comprend le tamazight.
eng: You can hang it on the coat-hanger.
rus: Можешь повесить его на вешалку.
eng: Ziri has many photos on Instagram.
ber: Ziri yesɛa aṭas n tewlafin deg Instagram.
eng: Tell me I was close.
ita: Ditemi che ero vicino.
eng: What train you are going to take?
dan: Hvad tog tager du?
eng: You speak like your mother.
shi: Ar tsawalt zun d immik.
eng: Lithuanian is such a mysterious language.
rus: Литовский - такой загадочный язык.
eng: You must do as you see fit.
spa: Debéis hacer lo que os parezca conveniente.
eng: Get me the key.
ber: Efk-iyi-d tasarut-nni.
eng: They passed one test, but failed the other.
ber: Uwyen-d yiwen n ukayad, maca ur d-uwiyen ara wayeḍ.
eng: Who wants to take part in a slightly dangerous biological experiment?
ell: Ποιος θέλει να πάρει μέρος σε ένα ελάχιστα επικίνδυνο βιολογικό πείραμα;
eng: I bless you, my son!
lfn: Me bondise tu, mea fio!
eng: Snow reflects ultraviolet light.
lfn: Ла нева рефлета ла лус ултравиолета.
eng: Don't think about the past.
epo: Ne pensu pri la estinteco.
eng: It isn't the most open-minded place in the world.
ita: Non è il posto più aperto al mondo.
eng: Does Tom want to go to the zoo with us?
deu: Will Tom mit uns in den Zoo?
eng: You look very tired.
hoc: Esu laga akan gem neloḱ tana.
eng: My wife is going out of town for a few days.
mar: माझी बायको काही दिवस बाहेरगावी जातेय.
eng: Layla didn't say anything.
tur: Leyla hiçbir şey söylemedi.
eng: Tom has the ability to do the job.
ber: Tom yezmer ad yeg iniḍi-a.
eng: Hand me the dictionary there, please.
ita: Passatemi il dizionario lì, per piacere.
eng: I think that he's from Italy.
spa: Creo que él es de Italia.
eng: Don't be afraid. I won't hurt you.
ber: Ur ttagadet. Ur awen-ttgeɣ acemma.
eng: He hasn't come yet.
ben: তিনি এখনো আসেননি।
eng: Which color do you prefer, blue or green?
por: Qual cor você prefere: azul ou verde?