ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Tom is the only inhabitant of that island.
tgl: Si Tom po ang nag-iisang naninirahan sa islang iyon.
eng: I believe that belongs to me.
ces: Jsem přesvědčen, že to patří mně.
eng: London is large, compared with Paris.
epo: Londono estas granda, kompare kun Parizo.
eng: We'll read this book until the end of the year.
deu: Wir werden dieses Buch bis zum Ende des Jahres lesen.
eng: Come and help us.
kab: Yyamt allemt-aɣ.
eng: Tom Jackson has published many books.
lat: Thomas Iackson multos libros in lucem emisit.
eng: I sold the house.
ber: Ssenzeɣ taddart-nni.
eng: Mom remained in the car while Dad shopped.
epo: Panjo restis en la aŭto, dum paĉjo estis aĉetanta.
eng: You can't keep a good man down.
ron: Nu poți ține un om bun la pământ mult timp.
eng: What games do you have on your phone?
fra: Quels jeux as-tu sur ton téléphone ?
eng: The bus still hasn't arrived.
jpn: バスはまだ到着していません。
eng: I need a Japanese-English dictionary.
cmn: 我需要一本日英字典。
eng: I took one in.
ber: Ssadfeɣ yiwen.
eng: The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
ber: Simal trennuḍ tettetteḍ ccikula, simal ara tuzureḍ.
eng: He refuses to eat his vegetables.
deu: Er weigert sich, sein Gemüse zu essen.
eng: I will give it to you.
deu: Ich werde es Ihnen geben.
eng: We're very careful drivers.
deu: Wir sind sehr vorsichtige Fahrer.
eng: We want to hire two bicycles.
nld: We willen twee fietsen huren.
eng: Find synonyms.
ukr: Знайдіть синоніми.
eng: He keeps his gun in a safe.
ita: Tiene la sua pistola in una cassaforte.
eng: When will you do that next?
ber: Melmi ay d tikkelt ay d-yetteddun aydeg ara tgem aya?
eng: Can you put up with the noise?
jpn: あの音に我慢できる？
eng: She married a prisoner.
ber: Tuɣ amkurmu.
eng: I can do it again if you want.
ber: Zemreɣ ad as-alseɣ, ma tebɣamt.
eng: Elias got up from the ground.
ber: Elias yekker-d seg tegnit.
eng: Here we are today.
ber: Ha-t-an wamek i d-newweḍ s aya ass-a.
eng: I'd appreciate any help you can give me.
deu: Ich würde jede Hilfe zu schätzen wissen, die Sie mir leisten können.
eng: He is, so to speak, a bookworm.
dan: Han er en bogorm, om jeg så må sige.
eng: We'll talk again in the morning.
deu: Wir sprechen uns morgen früh wieder.
eng: Do you mind if I smoke a cigarette?
fra: Ça vous dérange si je fume une cigarette ?
eng: Dan is my new friend.
ber: Dan d ameddakel-inu amaynu.
eng: You work too hard.
ber: Tḥeṛṛsed aṭas iman-nnek deg uxeddim.
eng: Love can be messy, complicated, and heartbreaking.
nld: Liefde kan chaotisch, ingewikkeld en hartverscheurend zijn.
eng: Why aren't you studying?
fra: Pourquoi n'es-tu pas en train d'étudier ?
eng: On a carousel horse, you will not go very far!
epo: Sur karusela ĉevalo, vi ne iros tre malproksimen!
eng: How long are you going for?
epo: Kiom longe vi foriros?
eng: Did you want to meet with Tom?
lat: Voluistine Thoman convenire?
eng: Are you attempting to bribe me?
deu: Versuchst du etwa, mich zu bestechen?
eng: I had more fun this year.
mar: मला या वर्षी जास्त मजा आली.
eng: My name is Alberto, what's yours?
tur: Benim adım Alberto, seninki ne?
eng: Due to ill health, he had to retire early.
ita: A causa della cattiva salute, ha dovuto ritirarsi prima del previsto.
eng: Tom hired a hitman to kill Mary.
por: Tom contratou um assassino de aluguel para matar Mary.
eng: Would you be happier with Tom?
tgl: Magiging mas masaya po ba kayo kasama si Tom?
eng: This is the time he normally arrives.
ber: D wa ay d akud aydeg yennum yettaweḍ-d.
eng: What are your views on artificial intelligence?
rus: Как ты относишься к искусственному интеллекту?
eng: You can stay here with us.
rus: Вы можете остаться здесь с нами.
eng: The Doctor took his usual position, opposite to Grace.
rhg: Dhath'thor-e hamishar dhoilla hitar zaga loilde Grace'or muntu.
eng: He was killed in the battle.
deu: Er wurde in der Schlacht getötet.
eng: This is what you're paid to do.
epo: Jen, por kio vi pagatas.
eng: Don't cross the road.
kab: Ur gezzmemt ara abrid.
eng: I'm tired of taking orders from you.
por: Estou farto de receber ordens de ti.
eng: Most comets are thought to originate in a huge cloud called the Oort Cloud.
deu: Man vermutet, dass die meisten Kometen aus der riesigen – sogenannten Oortschen – Wolke stammen.
eng: Tom is the one that did that.
kab: D Tom i tt-ixedmen.
eng: I told Tom to fire you.
deu: Ich habe Tom angewiesen, dich zu entlassen.
eng: Don't say that, you don't know me.
deu: Sagen Sie das nicht! Sie kennen mich nicht.
eng: I want this one myself.
kab: Nekk bɣiɣ wa!
eng: Are you going to be able to help Tom?
epo: Ĉu vi povos helpi al Tomo?
eng: I sent my application, and I had an interview.
lfn: Me ia envia mea solisita e me ia ave un intervisa.
eng: "My lady is in her chamber," said the servant.
deu: „Die gnädige Frau weilt auf ihrem Zimmer“, sagte der Diener.
eng: We'll let you know.
deu: Wir werden euch Bescheid geben.
eng: I wish I hadn't played chess with Tom.
rus: Зря я сел играть с Томом в шахматы.
eng: I can't wait to see you all in Boston.
ber: Ḥareɣ melmi ara k-ẓreɣ deg Boston.
eng: Tom and Mary told us they'd cooperate.
ita: Tom e Mary ci hanno detto che avrebbero collaborato.
eng: I think you'd be interested in this.
deu: Ich denke, das würde dich interessieren.
eng: I hate hypocritical communities.
tur: Ben ikiyüzlü toplumlardan nefret ediyorum.
eng: I have to try a little harder next time.
deu: Nächstes Mal muss ich mir mehr Mühe geben.
eng: The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
hau: An kori ma'aikaciyar bisa ɗabi'unta marasa kyau.
eng: He was lying asleep in the sun.
nld: Hij lag in de zon te slapen.
eng: And you, how are you?
deu: Und du, wie geht es dir?
eng: The black and white dog was Tom's only friend.
ukr: Чорно-білий собака був єдиним другом Тома.
eng: Ziri had a daughter.
ber: Ziri yella ila yelli-s.
eng: Tom wanted to become a fireman.
ber: Yebɣa Tom ad yuɣal d asexsay.
eng: Staple a note on the bag that says it's your lunch.
por: Agrafa uma nota ao saco a dizer que é o teu almoço.
eng: He was arrested by the police.
ber: Tubeẓ-it temsulta.
eng: Listen to Berber.
ber: Sell i tmaziɣt.
eng: Call him this evening.
tok: o toki tawa ona kepeken ilo toki lon open pi tenpo pimeja ni.
eng: The news on TV never tells the whole story.
fra: Les nouvelles à la télé ne racontent jamais toute l'histoire.
eng: Mary's new band received gushing reviews in the music press.
deu: Marias neue Gruppe wurde von der Musikpresse mit Lob überhäuft.
eng: Tom got up at dawn.
tgl: Gumising si Tom nang madaling-araw.
eng: The matter will be brought up at the next meeting.
cmn: 這個問題留待下次開會才討論。
eng: I'm sorry I was born.
ces: Mrzí mě, že jsem se narodil.
eng: Tom doesn't want to disappoint his parents.
rus: Том не хочет разочаровывать родителей.
eng: You need to pay more attention to what your teacher says.
ber: Yessefk ad terrem ddehn-nwen ugar ɣer wayen ay d-tettini tselmad-nwen.
eng: He has to renew his passport.
deu: Er muss sich den Pass verlängern lassen.
eng: Ziri popped the soap bubbles as they floated in the air.
deu: Ziri brachte die Seifenblasen, wie sie durch die Luft flogen, zum Platzen.
eng: I just wanted to be sure.
deu: Ich wollte nur sicher sein.
eng: Stay away from my son.
deu: Bleibt weg von meinem Sohn.
eng: Tom told Mary that he would do that.
deu: Tom sagte Mary, dass er das tun würde.
eng: I've made many mistakes in my life.
nno: Eg har gjort mange feil i livet mitt.
eng: It's cheaper to take the bus.
epo: La busveturado estas pli malmultekosta.
eng: He should have finished his work by now.
ben: এতক্ষণে তার কাজ শেষ করা উচিত ছিল।
eng: Even in death do we serve life.
lat: Mortui prosumus vitae.
eng: You don't need to thank me. I'm here to serve you.
epo: Ne necesas, ke vi danku min. Mi estas je via servo.
eng: I think you should tell Tom.
deu: Ich finde, du solltest das Tom sagen.
eng: That's the way things were back then.
deu: So war es damals.
eng: Your cooperation in this matter will be greatly appreciated.
dan: Jeres samarbejde i denne sag vil blive meget værdsat.
eng: It's rare nowadays to see the marquee HTML element in modern websites, but in the early web, pages were sometimes loaded with constantly scrolling text.
rus: Сейчас на современных веб-сайтах редко можно встретить HTML-элемент marquee, но на заре становления интернета страницы иногда были заполнены постоянно движущимся текстом.
eng: Give us a few hours.
fra: Donnez-nous quelques heures.
eng: He ran faster than his brother did.
cmn: 他跑得比他哥哥快。
eng: You gave me a headache.
epo: Vi donis al mi kapdoloron.
eng: I know that you miss your family.
ell: Ξέρω, ότι σας λείπει η οικογένειά σας.
eng: He started gardening.
ber: Yesmunzi abeḥḥer.
eng: Billy is good at sports.
epo: Vilĉjo estas bona sportisto.
eng: I worked hard all day, so I was very tired.
ber: Cerweɣ tidi ass kamel, dɣa lliɣ εyiɣ aṭas.
eng: I have never heard of anyone by the name.
fin: En ole ikinä kuullut kenestäkään sen nimisestä.
eng: She bought a camera at a store not too far from here.
ber: Tesɣa-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a.
eng: Tom swears he's telling us the truth.
deu: Tom schwört, dass er uns die Wahrheit sagt.
eng: In those days, I used to get up at six every morning.
jpn: あの頃は、毎朝六時に起きていました。
eng: Tom paid the money back.
deu: Tom hat das Geld zurückgezahlt.
eng: It's Monday.
sat: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾
eng: We have to look after ourselves now.
deu: Wir müssen jetzt auf uns selbst aufpassen.
eng: I'll answer all of your questions.
ces: Odpovím na všechny tvoje otázky.
eng: Is it a butterfly or a moth?
tgl: Paruparo po ba iyan o gamugamo?
eng: Cellphones are now ubiquitous.
nld: Mobieltjes zijn nu alomtegenwoordig.
eng: I hope you don't mind.
deu: Ich hoffe, du hast nichts dagegen.
eng: The humidity is 80%?! It must be really humid!
deu: Die Luftfeuchtigkeit beträgt 80 %?! Das muss ja wirklich feucht sein!
eng: I'm not a hundred per cent sure.
fra: Je ne suis pas sûr à cent pour cent.
eng: I'm struggling to stay awake.
nld: Ik blijf met moeite wakker.
eng: Who do you think you are?
hun: Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
eng: No matter what you do, you have to do your best.
ber: Ayen yebɣun tgem-t, get akk ayen umi tzemrem akken ad t-tgerrzem.
eng: We were all present at the meeting.
nld: We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.
eng: He knew no Berber.
ber: Ur yelli ara akk yessen tamaziɣt.
eng: Put this Japanese into English.
deu: Übersetzen Sie das Japanische ins Englische!
eng: "What time is it now?" "It's ten o'clock."
epo: "Kioma horo estas?" "Estas la deka."
eng: She was the only daughter of a rich Dutch farmer.
deu: Sie ist die einzige Tochter eines reichen niederländischen Landwirts gewesen.
eng: Mary is a good bass player, isn't she?
ita: Mary è una brava bassista, vero?
eng: "Where would you like to go on vacation?" "To Russia".
deu: „Wohin möchtet ihr in den Urlaub fahren?“ – „Nach Rußland.“
eng: How can you be exempt from fasting during Ramadan?
ber: D acu ara k-iɛedṛen seg wuẓum n Remḍan?
eng: Ziri has so many interesting stories to tell.
ber: Ziri yesεa aṭas n teḥkayin tisneknayin.
eng: I'm getting a new tattoo.
dan: Jeg får en ny tatovering.
eng: John jumped to his feet the moment the bell rang.
deu: John sprang auf, als die Klingel läutete.
eng: She tried.
nus: Cɛ ɣɔ̱n.
eng: I saw at a glance that he was an ordinary man.
tgl: Nakita ko sa isang sulyap na isa siyang ordinaryong lalaki.
eng: You, too, Brutus, are against me?
yid: אויך דו, ברוטוס, ביסט קעגן מיר?
eng: It looks like they're waiting for a bus.
ber: Ttbanent-d ggunint asakal.
eng: Doesn't that smell good?
fra: Cela ne sent-il pas bon ?
eng: What do you want to cook today?
fra: Qu'est-ce que tu veux cuisiner aujourd'hui ?
eng: She has something to hide.
deu: Sie hat etwas zu verbergen.
eng: When did you do this?
deu: Wann hast du das gemacht?
eng: Have you told Tom about what Mary did?
por: Você contou para o Tom o que a Mary fez?
eng: I wash my hair every day.
vie: Mỗi ngày tôi đều gội đầu.
eng: I wish I hadn't done that.
srp: Voleo bih da nisam uradio to.
eng: He mumbles so much it's impossible to figure out what he's saying.
nno: Han mumlar så mykje at det er umogleg å skjøna kva han seier.
eng: Did you ever make a speech in English?
fra: As-tu déjà fait un discours en anglais ?
eng: Have you heard from Freddie?
cmn: 你有弗雷迪的消息嗎？
eng: We were busy.
ell: Ήμαστε απασχολημένοι.
eng: None of these books were very interesting.
nld: Geen van deze boeken was erg interessant.
eng: He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
ita: Frequenta una scuola superiore part-time ogni sera oltre al lavoro che svolge durante il giorno.
eng: Tom woke up at 2:30.
ber: Tom yuki-d ɣef tis snat d uzgen.
eng: Who is she?
ell: Ποια είναι αυτή;
eng: You're a big help, Tom.
srp: Od velike si pomoći, Tome.
eng: He should've been dancing with her.
kab: Yella yessefk ad yecḍeḥ yid-s.
eng: She could wear less ugly shoes.
deu: Sie konnte weniger hässliche Schuhe tragen.
eng: Tom wants to live in Boston.
ell: Ο Τομ θέλει να ζήσει στη Βοστώνη.
eng: Could you explain to me how you did that?
deu: Könntest du mir erklären, wie du das gemacht hast?
eng: Algiers was put on lockdown.
ber: Dzayer Tamaneɣt rran-tt deg usekmen.
eng: The consumption of drinking water per capita has almost doubled in the past few decades.
fin: Asukaskohtainen juomaveden kulutus on lähes tuplaantunut muutaman edellisen vuosikymmenen aikana.
eng: She spends all her time studying.
ita: Trascorre tutto il suo tempo a studiare.
eng: Ziri had more subscribers on YouTube.
ber: Ziri yella yesɛa ugar n yimnezdiyen deg YouTube.
eng: Tom said he knew who won.
nld: Tom zei dat hij wist wie er gewonnen had.
eng: I'd be happy if you'd come.
jpn: 来ていただけると幸いです。
eng: My bicycle has an aluminum frame.
ber: Tasnasɣalt-iw tesɛa akatar n waluminyum.
eng: Tom likes Australia and I do, too.
ber: Tom iḥemmel Ustṛalya yernu ula d nekk ḥemmleɣ-tt.
eng: This is a painting of the woman I love the most.
tur: Bu en çok sevdiğim kadının resmi.
eng: I almost always cry when I get emotional.
por: Eu quase sempre choro quando me emociono.
eng: How many operas, in all, did Verdi compose?
deu: Wie viele Opern komponierte Verdi insgesamt?
eng: Furthermore, I believe that Carthage must be destroyed.
hun: Továbbá úgy vélem, hogy Karthágót le kell rombolni.
eng: I try not to dwell on the past.
fra: J'essaie de ne pas m'appesantir sur le passé.
eng: I don't want to live in Australia any longer.
nob: Jeg vil ikke bo i Australia lenger.
eng: Exactly how many times did you do that?
jpn: 正確には何回やったの？
eng: Yanni and Skura hated that photo.
ber: Yanni d Skura llan ukḍen tawlaft-nni.
eng: I don't think you need to be doing this.
ita: Non penso che devi fare questa cosa.
eng: Tom called from Australia.
rus: Том позвонил из Австралии.
eng: What will become of Japan?
ber: Amek ara as-teḍru i Japun?
eng: All I do is work.
swh: Ninachofanya ni kazi.
eng: Do you guys want to come, too?
epo: Ĉu ankaŭ vi volas veni?
eng: The girls talked loudly on the train.
deu: Die Mädchen unterhielten sich lautstark im Zug.
eng: Tom killed someone.
ber: Tom yenɣa kra n yiwen.
eng: Do you have a backup plan?
epo: Ĉu vi havas rezervan planon?
eng: The ladies' dresses are on the floor.
hau: Rigunan 'yan matan suna ƙasa.
eng: Where did you soil them?
ukr: Де ти вимазав їх?
eng: I left your umbrella in the bus.
cbk: Ya dejá yo de tuyo páyong na bus.
eng: My neck hurts today.
tgl: Sumasakit ang leeg ko ngayon.
eng: We're waiting for a tow truck.
ron: Așteptăm un camion de remorcare.
eng: Tom was in time for the meeting.
rus: Том успел на встречу.
eng: Tom rushed into his office.
ber: Tom yudef s tɣawla ɣer tnarit-nnes.
eng: My mother bought my brother a yellow umbrella.
cmn: 妈妈给弟弟买了个黄雨伞。
eng: This project will take at least a year to finish.
jpn: このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
eng: Tom's dog likes to retrieve balls.
deu: Toms Hund apportiert gerne Bälle.
eng: Shall we speak Swiss German together?
epo: Ĉu ni interparolu svisgermane?
eng: Birds fly with their wings.
hau: Tsuntsaye na tashi da fukafukansu.
eng: Do you wear jeans to work?
epo: Ĉu vi surhavas ĝinzon laborante?
eng: I saw her today.
mar: ती मला आज दिसली.
eng: You aren't the only one Tom has cheated.
ber: Tom mačči ala kečč ay ixdeɛ.
eng: We want to go to Australia.
ber: Nebɣa ad nṛuḥ ɣer Ustṛalya.
eng: Do you believe in teamwork?
kab: Tettamnemt s umahil n teɣlamt ?
eng: This is the best Indian restaurant that I've ever eaten at.
deu: Das ist das beste indische Restaurant, in dem ich je gegessen habe.
eng: They are of South African nationality.
cat: Són de nacionalitat sud-africana.
eng: Who will you vote for for president?
ukr: За кого ти проголосуєш на президентських виборах?
eng: Every seat was so filthy, I stood the whole way.
fra: Tous les sièges étaient tellement sales que je suis resté debout pendant tout le trajet.
eng: Is there anything else you want me to do?
fra: Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu veux que je fasse ?
eng: Where were you last Monday?
deu: Wo warst du letzten Montag?
eng: The dog was digging a hole.
epo: La hundo estis fosanta kavon.
eng: She was angry. That is why she remained silent.
fin: Hän oli vihainen. Siksi hän oli hiljaa.
eng: I wouldn't have succeeded without Tom's help.
kab: Ur rebbḥeɣ ara war tallelt n Tom.
eng: I cannot dye my hair. My mother would kill me!
ara: لا أستطيع طلاء شعري. ستقتلني أمي.
eng: Tom collects antique clocks.
pol: Tom kolekcjonuje antyczne zegary.
eng: I was absent from school because I was sick.
ber: Γabeɣ deg uɣerbaz acku helkeɣ.
eng: I didn't have to wait so long.
hau: Ba lallai ne in jira na tsahon lokaci ba.
eng: I'll add your name to the list.
kab: Ad rnuɣ isem-im s umuɣ-nni.
eng: The World Meteorological Organization (WMO) says the world's leading weather stations confirm the Earth has just had the warmest June on record, since record keeping began in 1880.
kab: Tenna-d tuddsa n tegnawt n umaḍal (WMO-OMM) d akk-nni imaṭṭafen imenza n tegnawt deg umaḍal ufan belli takurt n lqaɛa tedder aggur n yunyu izeɣlen ugar n wiyaḍ seg wasmi bdan asekles deg 1880.
eng: Tom thinks that doing that would be a bad idea.
nld: Tom vindt dat een slecht idee.
eng: Tom kindly answered questions.
por: Tom gentilmente respondeu perguntas.
eng: I just made us some coffee.
ber: Giɣ-d imik n teɣlust.
eng: It's unusual for defensive players to score many goals.
nld: Het is ongebruikelijk dat defensieve spelers veel doelpunten maken.
eng: He hasn't changed a bit.
kab: Ulac deg wanida i ibeddel.
eng: I like his attitude.
yid: איך האָב ליב זײַן באַציִונג.
eng: I need you to be still.
deu: Ihr müßt stillhalten.
eng: I think Tom and Mary have decided to study French instead.
por: Eu acho que Tom e Mary decidiram estudar francês, em vez disso.
eng: The problem is not as simple as it might seem at first sight.
epo: La problemo ne estas tiel simpla kiel ĝi povus ŝajni unuavide.
eng: All of you look healthy.
rus: Вы все выглядите здоровыми.
eng: Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
lfn: Besa un person ci fuma es como leca un portasene.
eng: I think you should tell Tom and Mary that you don't like them.
deu: Ich finde, du solltest Tom und Maria sagen, daß du sie nicht magst.
eng: He is having an affair.
ber: Yesεa assaɣ aruzrif.
eng: I let Tom say what he wanted.
ces: Nechal jsem Toma ať si říká, co chce.
eng: He tore his calf muscle playing basketball.
nld: Hij scheurde zijn kuitspier tijdens het basketballen.
eng: Perhaps Tom had it coming.
dan: Måske var Tom selv ude om det.
eng: Do you know how to count to ten in French?
fra: Sais-tu compter jusqu'à dix en français ?
eng: You forgot your backpack.
hun: Elfelejtetted a hátizsákodat.
eng: I'm tougher than I look.
srp: Žilavija sam nego što izgledam.
eng: Americans are arrogant.
tur: Amerikalılar kibirlidir.
eng: He's a good guy.
vie: Ông ấy là người tốt.
eng: Did you miss me?
bel: Ты па мне сумавала?
eng: I think no one knows.
deu: Ich denke, niemand weiß es.
eng: Tom let Mary swim.
ber: Tom yeǧǧa Mary ad terdeb.
eng: Tom ate my shoe.
epo: Tomo manĝis mian ŝuon.
eng: Butterflies undergo metamorphosis.
ind: Kupu-kupu mengalami metamorfosis.
eng: The food is good, and service is good here.
tok: moku li pona. jan li pali pona lon ni.
eng: Let's talk about it later, OK?
rus: Давай потом об этом поговорим, ладно?
eng: You will know the truth some day.
deu: Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen.
eng: It makes me sad to think of his death.
epo: Mi ĉagreniĝas, pensante pri lia morto.
eng: I'm about to open this door.
tur: Bu kapıyı açmak üzereyim.
eng: She laid the picture face downwards on the table.
deu: Sie legte das Bild umgedreht auf den Tisch.
eng: He amazed everyone by passing his driving test.
cmn: 他通過駕駛考試的事讓每一個人都覺得驚訝。
eng: What do you want to do while you're here?
jpn: ここにいる間は、何をしたいですか。
eng: It's neither milk nor whey.
ber: Ur yelli d akeffay wala d iɣi.
eng: I said I would ring again later.
rus: Я сказал, что потом перезвоню.
eng: Tom wants to be an electrical engineer.
shi: Ira Tom ad ig injinyur n ttrisinti.
eng: His son has what it takes to be a good doctor.
ber: Memmi-s yesɛa ayen yesri akken ad yeqqel d imsujji.
eng: Did you water the flowers?
tur: Çiçekleri suladın mı?
eng: It's important to appreciate the small victories along the way.
ita: È importante apprezzare le piccole vittorie lungo il cammino.
eng: Please tell me how to get to the airport.
epo: Bonvolu diri al mi, kiel mi alvenu al la flughaveno.
eng: I can't hear you!
ber: Ur zmireɣ ara ad am-sleɣ !
eng: How did you learn to play the violin?
spa: ¿Cómo aprendiste a tocar el violín?
eng: Tom has been charged with murder.
epo: Tomo estis akuzita pro murdo.
eng: I'm not fast enough.
rus: Я недостаточно быстр.
eng: You bet your sweet life!
hun: Esküdj az életedre!
eng: Are you frightened?
ber: Txelɛeḍ?
eng: I wanted to speak with you about this.
rus: Я хотел поговорить с тобой об этом.
eng: I'm a member of an ancient nation.
yid: כ׳בין אַ מיטגלידערין פֿון אַן אוראַלט פֿאָלק.
eng: Yuri trashed the house.
ber: Yuri yerki taddart.
eng: It works on my machine.
deu: Es läuft auf meiner Maschine.
eng: My father and my uncle are brothers.
por: Meu pai e meu tio são irmãos.
eng: What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
cmn: 買這麼貴的機器真是浪費, 而他甚至不知道怎麼用電腦。
eng: I left my dictionary downstairs.
jpn: 階下に辞書を忘れてきた。
eng: We haven't been able to do that.
mar: आम्ही तसं करू शकलो नाही आहोत.
eng: What's that guy's name?
lat: Quid est nomen illi homini?
eng: The sky got dark, and it started raining.
deu: Der Himmel verdunkelte sich, und es fing an zu regnen.
eng: I can't stand the sight of blood.
epo: Mi ne povas elteni vidi sangon.
eng: Tom became a beggar.
yid: טאָם איז געוואָרן אַ שנאָרער.
eng: She was my first love.
pol: Była moją pierwszą miłością.
eng: You can't just not go to work.
ita: Non può semplicemente non andare al lavoro.
eng: Let's forget about this.
mar: याबद्दल विसरूया.
eng: I know what they said.
bul: Знам какво казаха.
eng: I've got a few questions for you.
pol: Mam dla ciebie kilka pytań.
eng: Sometimes I just stumble upon the funniest memes.
pol: Czasami po prostu natrafiam na najzabawniejsze memy.
eng: I applied for a summer internship.
fra: J'ai postulé pour un stage d'été.
eng: Who are you referring to?
ell: Σε ποιον αναφέρεσαι;
eng: That's a spider bite.
ina: Illo es un morsura de aranea.
eng: That's the biggest dog that I've ever seen.
rus: Это самая большая собака из тех, что я когда-либо видел.
eng: Why do you want to go?
cor: Prag y fynn'ta mos?
eng: Did the dog bark?
epo: Ĉu la hundo bojis?
eng: No one seemed to hear.
deu: Niemand schien es gehört zu haben.
eng: Use your instincts.
kab: Sseqdec takkamt-nnek.
eng: I ate way too much last night.
fra: J'ai beaucoup trop mangé la nuit dernière.
eng: Tom isn't older than you, is he?
deu: Tom ist nicht älter als ihr, oder?
eng: Some men can't handle women in positions of power.
hau: Wasu mazan ba sa iya sarrafa matan da suke da matsayi.
eng: Where is my saxophone?
epo: Kie estas mia saksofono?
eng: Please repeat everything that I say.
ell: Παρακαλώ επανέλαβε ό,τι λέω.
eng: A dark cloud is approaching from the west.
hau: Wani hadari mai duhu yana zuwa daga yamma.
eng: Tom does what he thinks is right.
deu: Tom tut, was er für richtig hält.
eng: We're a little homesick.
nld: We hebben een beetje heimwee.
eng: The Easter egg is painted colourfully.
ita: L'uovo di Pasqua è dipinto in modo colorato.
eng: He caught me.
zgh: ⵢⵓⵎⵥ ⵉ.