ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: The teacher tells us to clean our classroom every day.
epo: La instruisto diras al ni purigi nian klasĉambron ĉiutage.
eng: Mary left her dog with Tom.
ber: Mary teǧǧa taydit-nnes ɣer Tom.
eng: Tom went into his bedroom and slammed the door.
srp: Том је отишао у спаваћу собу и треснуо вратима.
eng: Portugal was once an agricultural country.
cmn: 葡萄牙曾经是一个农业国。
eng: I can do something about that.
epo: Mi povas fari ion tiukoncerne.
eng: Which side is batting?
yid: וועלכע זײַט קלאַפּט?
eng: I think you'd better take a rest; you look ill.
epo: Mi opinias, ke vi ripozu; vi aspektas malsana.
eng: Please speak more loudly.
tha: กรุณาพูดดังขึ้น
eng: You won't have that problem.
rus: У вас такой проблемы не будет.
eng: Fluent in English, French, Spanish and German, Paul Morphy was one of the most learned chess players of his time.
rus: Свободно владея английским, французским, испанским и немецким языками, Пол Морфи был одним из самых образованных шахматистов своего времени.
eng: Tom refused to ask for directions.
deu: Tom weigerte sich, nach dem Weg zu fragen.
eng: Tobias came out of the woods.
tur: Tobias ormandan dışarı çıktı.
eng: Can you come pick me up?
ber: Tzemreḍ ad d-taseḍ ad iyi-tawiḍ?
eng: If you had parked your car here, you would have been fined.
ber: Lemmer d ay tesɣesremt takeṛṛust-nwent da, tili ad tettwaxeḍḍimt.
eng: "What's in this bottle?" "It's olive oil."
mar: "या बाटलीत काय आहे?" "ऑलिव्ह ऑइल आहे."
eng: Did you know it's not in the drawer anymore?
deu: Wußtet ihr, daß es nicht mehr in der Schublade ist?
eng: They said no.
kor: 그들은 안된다고 했다.
eng: I thought we had that under control.
pol: Wydaje mi się, że mamy to pod kontrolą.
eng: What's the worst-case scenario?
fra: Que se passe-t-il dans le pire des cas ?
eng: In order to elude the eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
asm: উৎকণ্ঠিত জনসাধাৰণৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ চলচ্চিত্ৰৰ তাৰকাগৰাকীয়ে ভুৱা নামেৰে হোটেলখনত চেক ইন কৰে।
eng: He said he didn't drink wine.
ita: Ha detto che non ha bevuto del vino.
eng: Now installing game data. Do not turn the system off.
asm: এতিয়া গে’ম ডেটা ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে। ছিষ্টেম বন্ধ নকৰিব।
eng: I am the youngest at my work.
ber: D nekk ay d ilemẓi akk deg umahil-inu.
eng: The sign says "Exit."
epo: La ŝildo diras "Elirejo".
eng: If they had offered you the job, would you have accepted it?
deu: Wenn Ihnen die Stelle angeboten worden wäre, hätten Sie sie genommen?
eng: Ziri was old.
ara: كان زيري مسنا.
eng: I'll let you know tomorrow.
deu: Ich gebe dir morgen Bescheid.
eng: He didn't wash his hands.
deu: Er hat sich nicht die Hände gewaschen.
eng: Why are you home so soon?
ber: Maɣef ay d-teqqleḍ ɣer taddart zik akk anect-a?
eng: It ain't like we gotta sell stuff, you know.
tig: ከም እትፈልጥዎ፡ ንዘሎና ኣቑሑ ክንሸይጥ ኣሎና ማለት ኣይኮነን።
eng: Please help her.
epo: Bonvolu helpi al ŝi!
eng: The Quran has been translated into many languages.
ber: Leqran yettwassuqqel-d ɣer waṭas n yilsawen.
eng: The physics professor is an animal.
fra: Le professeur de physique est un animal.
eng: I remember Tom well.
ukr: Я добре пам'ятаю Тома.
eng: We have not been able to contact anyone on our list.
deu: Wir haben niemanden auf unserer Liste erreichen können.
eng: They're still asleep in their rooms.
ita: Sono ancora addormentate nelle loro stanze.
eng: Almost everyone is busy today.
deu: Heute haben fast alle zu tun.
eng: Serpentine is a greenish rock, a silicate of magnesia, in which there is sometimes from 30 to 40 per cent of magnesia.
por: A serpentina é uma rocha esverdeada, um silicato de magnésia, no qual existe por vezes 30 a 40 por cento de magnésia.
eng: Do you find the work too hard?
ber: Yusa-awent-d d aweɛṛan aṭas umahil-nni?
eng: Their job is to clear gardens.
epo: Lia laboro estas purigi ĝardenojn.
eng: He made the company what it is today.
epo: Li faris la firmaon tia kia ĝi estas hodiaŭ.
eng: Our rented car broke drown during the journey.
hau: Motar da muka ara ta lalace lokacin da muke kan hanya.
eng: It so happened that he was absent from school that day.
deu: Es traf sich, dass er an jenem Tage in der Schule fehlte.
eng: Would you like a single room?
fra: Voudriez-vous une chambre simple ?
eng: Did you hear about what happened?
rus: Ты слышал, что случилось?
eng: I thought that you were off today.
jpn: 今日はお休みなんだと思ってたよ。
eng: He visited Italy before.
pol: On odwiedził Włochy wcześniej.
eng: I thought that you read my resume.
yue: 我恁住你睇咗我份履歷添。
eng: Do you have any special talents?
rus: У вас есть какие-нибудь особенные таланты?
eng: I often eat mushrooms.
tgl: Madalas po akong kumakain ng kabute.
eng: I bear no grudge against you.
ber: Ur ak-ṭṭifeɣ ara cceḥna.
eng: Tom didn't tell his parents what he'd done.
por: O Tom não contou para os pais dele o que ele tem feito.
eng: The little girl didn't feel like washing off the dishes.
epo: La malgranda knabino ne ŝatis lavi la potaron.
eng: Water is important.
lfn: Ла акуа ес импортанте.
eng: I just want this to be over.
por: Eu só quero que isso acabe logo.
eng: Mary knows everyone is waiting for her.
ukr: Мері знає, що всі на неї чекають.
eng: Ziri fears abandonment.
ber: Ziri yettaggad tuǧǧit.
eng: "No one likes you." "It's not true!"
tur: "Kimse senden hoşlanmıyor." "Bu doğru değil!"
eng: She was wearing a red blouse.
tur: O, kırmızı bir bluz giyiyordu.
eng: I want to see my parents.
epo: Mi volas vidi miajn gepatrojn.
eng: Tom dripped with sweat.
ina: Sudor guttava de Tom.
eng: I've hired a new driver.
deu: Ich habe einen neuen Fahrer eingestellt.
eng: My dog has fleas.
ell: Το σκυλί μου έχει ψύλλους.
eng: When I grow up, I want to marry Tom.
tur: Büyüdüğümde Tom'la evlenmek istiyorum.
eng: Layla wanted a little male attention.
ber: Layla tella teɣs ad d-tejbed cwiṭ taɣḍeft n yirgazen ɣer-s.
eng: Go where you will in Holland, you will see windmills.
tgl: Pumunta ka kung saan man sa Olanda at makikita mo ang mga molino.
eng: I didn't forget you.
srp: Нисам вас заборавио.
eng: She forgot her first wedding anniversary!
deu: Sie hat ihren ersten Hochzeitstag vergessen.
eng: "How are you?" "I am fine, thank you."
rus: «Ты как?» — «Ничего, спасибо».
eng: I hope they find a solution soon.
fra: J'espère qu'elles trouveront bientôt une solution.
eng: Tom giggled.
kor: 톰이 키득거렸어.
eng: I want you to help my parents.
ukr: Я хочу, що ти допомогла моїм батькам.
eng: The Concorde supersonic airplanes are no longer in active service; you can only see them in some museums.
ces: Nadzvuková letadla Concorde už nelétají, uvidíte je pouze v muzeích.
eng: You heard what I said.
epo: Vi aŭdis tion, kion mi diris.
eng: Abortion is a human right.
heb: הפלה היא זכות האדם.
eng: I accepted the invitation.
srp: Прихватио сам позив.
eng: The capital of Dominica is Roseau.
rus: Столица Доминики - Розо.
eng: Even Ziri wouldn't be able to cheer Rima up this time.
pol: Nawet Ziri nie mogłaby tym razem pocieszyć Rimy.
eng: He told me he disagreed.
hun: Mondta nekem, hogy nem ért egyet.
eng: I looked around and noticed that I was the only car on the road.
epo: Mi ĉirkaŭrigardis kaj notis ke mi estas la ununura aŭto sur la strato.
eng: That's where we ate lunch.
ber: Day i nečča amekli.
eng: I'm having a wedding in a month.
jpn: 私は一ヶ月後に結婚式を挙げる。
eng: Flies aren't dangerous.
yid: פֿליגן זענען נישט געפֿערלעך.
eng: I'd like to sit with my family.
fra: J'aimerais m'asseoir avec ma famille.
eng: Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
epo: Ĉiuokaze, por reveni al tio, kion mi volis demandi vin ... temas pri la festo. Ĉu vi estas libera vendredon?
eng: I didn't know whether to get angry or to laugh.
yid: איך האָב נישט געוווּסט, צי איך זאָל ווערן ברוגז צי לאַכן.
eng: What have we done?
zgh: ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵙⴽⵔ?
eng: I won't be able to stay in such a frustrating job.
deu: Ich könnte es in einem derart frustrierenden Job nicht aushalten.
eng: How will I recognize you?
epo: Kiel mi povos vin rekoni?
eng: It's very difficult to understand you.
lat: Difficillimum est tē intellegere.
eng: Tom has flu-like symptoms.
ita: Tom ha sintomi simili all'influenza.
eng: I put salt and pepper into the soup.
vie: Tôi bỏ muối và tiêu vào súp.
eng: Most airplane accidents allegedly occur at landing or takeoff stages.
tur: Uçak kazalarının çoğunun kalkış ve iniş aşamalarında meydana geldiği iddia ediliyor.
eng: Mennad died in the hospital.
ber: Mennad yemmut deg usegnaf.
eng: Tom hates being mocked.
mus: Tom s'vhayat cvpakkuecet os.
eng: What kind of music do you make?
tur: Ne tarz müzik icra ediyorsun?
eng: I wish I had something to contribute.
epo: Mi dezirus, ke mi havu ion por kontribui.
eng: She called her cat Tatoeba.
jpn: 彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
eng: I hate you so much.
ber: Keṛheɣ-ken aṭas.
eng: Will I have to change doctors?
ber: Yessefk ad snefleɣ imsujji?
eng: Tom committed suicide by taking poison.
dan: Tom begik selvmord ved at tage gift.
eng: No pain, no gain.
ara: كل شيء وله ثمن
eng: You can't achieve anything without effort.
tgl: Hindi ka aasenso nang walang sikap.
eng: I will take you to a safe place.
hun: Biztonságos helyre viszem önt.
eng: In the Land of Toys, every day, except Sunday, is a Saturday. Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.
swh: Katika ulimwengu wa Toys, kila siku, isipokuwa Jumapili, ni Jumamosi. Likizo huanza tarehe ya kwanza ya Januari na kuishia siku ya mwisho ya Desemba.
eng: I'm a veterinarian.
ber: Nekk d tabiḍart.
eng: Don't you even think of eating my chocolate!
hau: Kar ka ma yi tunanin cin chocolate nawa!
eng: Can I be your friend?
epo: Ĉu mi povas iĝi via amiko?
eng: It's a pity that I don't understand English well.
tgl: Sayang na di ko masyadong maintindihan ang Ingles.
eng: It sounds terribly complicated.
knc: Zauro awo shima dә tәrwun gata.
eng: What method do the scientists use?
ita: Quale metodo usano gli scienziati?
eng: Have you got used to living in Tokyo?
rus: Ты привык к жизни в Токио?
eng: We will move into our new house next month if it is completed by then.
deu: Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
eng: They are reading a book.
kal: Atuakkamik atuarput.
eng: Ziri is asleep, so I'll be on my way.
ber: Ziri ha-t-an yeṭṭes. Ihi ad ṛuḥeɣ.
eng: I go to the southwest of the village.
por: Eu vou para o sudoeste da aldeia.
eng: We talked about it all night.
srp: Разговарали смо о томе целу ноћ.
eng: I don't owe you guys anything.
bzt: Eo 'w nef rhen.
eng: There was a photograph of Dan hanging above the bed.
ber: Tella yiwet n tewlaft n Dan tɛelleq nnig wusu.
eng: The palace was a gilded cage for the princess.
fra: Le palais était une prison dorée pour la princesse.
eng: This camera looks just like the one that Tom bought last Monday.
ber: Takamra-a tettban-d swaswa am tin ay d-yesɣa Tom ass n letniyen yezrin.
eng: They finished their sandwiches.
tok: ona li pini moku e moku ona.
eng: I don't want to disappoint my friends.
ber: Ur ɣseɣ ara ad kbuɣ imidiwen-inu.
eng: A lot of tourists invaded the island.
ara: غزى الكثير من السياح الجزيرة.
eng: This is the magazine I spoke to you about.
deu: Das ist das Magazin, von dem ich dir erzählt habe.
eng: By the wall there was a desk two meters long.
tok: supa sitelen suli li lon sinpin.
eng: That must've cost him a fortune.
dan: Det må have kostet ham en formue.
eng: What time does the exam start?
tuk: Synag haçan başlaýar?
eng: There's too much hate in the world and not enough love.
deu: Es gibt zu viel Hass auf der Welt und nicht genug Liebe.
eng: I really have a problem.
deu: Ich habe da ein echtes Problem.
eng: How many children were rescued?
srp: Колико деце је спашено?
eng: Stop doing that. The boy is clearly scared.
ber: Ḥebsem aya. Aqcic-nni iban yermeɣ.
eng: I noticed that she was wearing new glasses.
epo: Mi rimarkis, ke ŝi portis novajn okulvitrojn.
eng: Are you drunk or something?
ber: Tsekṛed neɣ?
eng: We need to explain ourselves.
ber: Yessefk ad d-nessegzu iman-nneɣ.
eng: He probably saw me.
deu: Er hat mich wahrscheinlich gesehen.
eng: I like being punctual.
epo: Mi ŝatas esti akurata.
eng: With Go's unique handicap system, you will be able to play with anyone in the world on even terms.
epo: Danke al la unika handikapa sistemo de Go-ludo, vi povas ludi je egalaj kondiĉoj kun kiu ajn en la mondo.
eng: Without music, life would be a mistake.
tgl: Kung walang musika, magiging isang pagkakamali ang buhay.
eng: I didn't know you knew.
rus: Я не знал, что ты знала.
eng: I'm here to play baseball.
srp: Ovde sam da bih igrao bejzbol.
eng: I always used to count the steps while going up.
lfn: Me sempre ia conta la grados en cuando me ia asende.
eng: The apple is for you.
kab: Tadeffaḥt-nni i kemm.
eng: No one believes she is innocent.
kab: Yiwen ur yettamen s tmelsa-s.
eng: Let me get you a cup of tea.
deu: Ich hole Ihnen eine Tasse Tee.
eng: I want to see you again.
cmn: 我希望再次見到你。
eng: Mary is ugly, isn't she?
ita: Mary è brutta, vero?
eng: You look weird without your glasses.
ber: Tettbanemt-d d tiɣwaliyin war tismaqqalin-nwent.
eng: What did you talk to Tom about?
ber: Ɣef wacu ay tessawlem d Tom?
eng: She's writing an article for the school newspaper.
cym: Mae hi'n ysgrifennu erthygl ar bapur newydd yr ysgol.
eng: Are you sure about this?
jpn: これで本当にいいの？
eng: Make sure you take your medicine.
por: Não deixe de tomar seu remédio.
eng: The most important thing a father can do for his children is to love their mother.
deu: Das Wichtigste, was ein Vater für seine Kinder tun kann, ist, ihre Mutter zu lieben.
eng: Do you have Tom's number?
heb: יש לך את המספר של טום?
eng: Tom is my daughter's best friend.
deu: Tom ist der beste Freund meiner Tochter.
eng: Be careful! The soup is very hot.
cbk: Con cuidao! Bien caliente el caldo.
eng: My pulse is slow.
deu: Mein Puls ist schwach.
eng: Does Tom still hate French?
swe: Hatar Tom fortfarande franska?
eng: He's lost his motivation to work.
ita: Ha perso la motivazione per lavorare.
eng: Why did he not introduce himself?
mwl: Porque el nun s'antroduziu?
eng: There is enough food in the world to feed everyone.
lfn: On ave comeda bastante en la mundo per nuri tota de mundo.
eng: You'd better start now.
ara: من الأفضل لك أن تبدأ الآن.
eng: I poured myself another glass of wine.
rus: Я налил себе ещё один бокал вина.
eng: Tom bought some vegetables at the market.
ber: Tom yesɣa-d kra n tidal seg wulzuz.
eng: I hope Tom knows what to say.
kor: 톰이 어떤 말을 해야할지 알고있길 바라.
eng: The abuse of alcohol among young people is a serious problem.
hau: Taamuli da barasa a tsakanin matasa wani babban matsala ne.
eng: Thus always to tyrants!
fra: Ainsi en est-il toujours des tyrans !
eng: Tom swims.
sat: ᱴᱚᱢ ᱯᱟᱭᱨᱟᱜ ᱟᱭ ᱾
eng: Rodrigo didn’t find food.
ara: لم يجد رودريغو غذاءا.
eng: We have a mission to accomplish.
spa: Tenemos una misión por cumplir.
eng: Sami watches YouTube videos all the time.
ara: يشاهد سامي فيديوهات على اليوتوب طوال الوقت.
eng: I will be at your house at eight.
rus: Я буду у вас в восемь.
eng: Drop by sometime!
ber: Zri-d kra n wass!
eng: Tom is dead serious.
rus: Том совершенно серьёзен.
eng: I hate Boston.
ell: Μισώ τη Βοστώνη.
eng: I want you to stay here with Tom.
slk: Chcem, aby si tu zostal s Tomom.
eng: Sami will pay his debt to the last cent.
ber: Sami ad yerr amerwas-is arma d asant aneggaru.
eng: Tom needs to get a haircut.
deu: Tom braucht einen Haarschnitt.
eng: If you change your mind, let us know.
epo: Se vi ŝanĝos vian opinion, sciigu nin.
eng: They sat under the pergola.
ber: Qqiment ddaw tfergult.
eng: This tradition is bullshit.
yid: דאָס טראַדיציע איז בולשיט.
eng: It'll take at least one hour to get there.
deu: Dorthin dauert es mindestens eine Stunde.
eng: Tom won't be showing up at all.
afr: Tom gaan glad nie verskyn nie.
eng: She said that she's tired.
deu: Sie sagte, dass sie müde ist.
eng: My grandfather cannot walk without a stick.
tok: kepeken palisa ona ala la mama mama mi li ken ala tawa.
eng: You were given the choice between war and dishonour. You chose dishonour, and you will have war.
deu: Sie hatten die Wahl zwischen Krieg und Schande. Sie haben sich für die Schande entschieden und werden dennoch den Krieg bekommen.
eng: Was it a good time overall?
ber: Tesεeddaḍ akud yelhan s umata?
eng: Using my telescope, I can see Jupiter and six of its moons.
deu: Mit meinem Teleskop kann ich Jupiter und sechs seiner Monde sehen.
eng: Kamal hasn't read the book yet.
ara: لم يطالع كمال الكتاب بعد.
eng: You'd better read this.
shi: Yuf ak ad tɣrt maya.
eng: He won't sit with her.
tur: O onun ile oturmayacak.
eng: The news disturbed her greatly.
dan: Nyheden foruroligede hende meget.
eng: Tom and Mary agree.
ell: Ο Τομ και η Μαίρη συμφωνούν.
eng: The plane is due at 7 p.m.
jpn: 飛行機は午後７時に到着する予定です。
eng: Can I borrow your phone?
epo: Ĉu mi rajtas pruntepreni vian telefonon?
eng: I'm falling in love with you.
deu: Ich verliebe mich in dich.
eng: That's Tom Jackson's dad.
tok: ni li mama mije pi jan Tan Seson.
eng: Tom has a meeting every Monday afternoon.
jpn: トムは毎週月曜日の午後会議がある。
eng: My friend wants to do business with South American firms.
epo: Miaj amikoj deziras realigi negocojn kun sudamerikaj firmaoj.
eng: How old is your grandson?
ces: Kolik je tvému vnukovi?
eng: She inspected the cave.
ber: Tesweḍ ifri-nni.
eng: You should sue Tom.
jpn: トムを訴えたほうがいいよ。
eng: I feel like having an ice cream.
hun: Most elnyalnék egy fagyit.
eng: I am sitting in a row.
tgl: Nakaupo ako sa isang hanay.
eng: I forbid you to smoke!
deu: Ich verbiete dir das Rauchen!
eng: He loves me for who I am.
hun: Azért szeret, aki vagyok.
eng: She passed away in her sleep last night.
deu: Sie ist heute Nacht im Schlaf gestorben.
eng: I just want to have a look around.
epo: Mi nur volas rigardi ĉirkaŭe.
eng: I tried to read a book.
deu: Ich habe versucht, ein Buch zu lesen.
eng: Everything depends upon the results.
fra: Tout dépend des résultats.
eng: Tom made it for me.
deu: Tom hat es für mich gemacht.
eng: Ziri's sink is fixed.
ber: Iṣeggem usugu n Ziri.
eng: What Tom did wasn't illegal.
mar: टॉमने जे केलं ते गैरकायदेशीर नव्हतं.
eng: She's the most beautiful woman in the world.
dan: Hun er den smukkeste kvinde i verden.
eng: The movie theater wasn't open yet.
tur: Sinema salonu henüz açılmamıştı.
eng: My parents were good people.
deu: Meine Eltern waren gute Menschen.
eng: His younger daughter is married.
tur: Küçük kızı evli.
eng: Do we have enough chairs?
lit: Ar turime užtektinai kėdžių?
eng: Flowers wither without water.
ber: Tijeǧǧigin ttisliwent mi ara tent-xaṣṣent waman.
eng: The scarf is on sale.
por: O cachecol está em promoção.
eng: Tom and Mary told John that they didn't think Alice was scared.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke Angst habe.
eng: Tom was shot in front of his house.
nld: Tom werd voor zijn huis neergeschoten.
eng: They want to see you.
ber: Ɣsen ad ken-ẓren.
eng: A powerful Scandinavian cyclone is approaching.
asm: এক প্ৰবল স্কেণ্ডিনেভিয়ান ঘূৰ্ণীবতাহ কাষ চাপি আহিছে।
eng: With the lack of men in my life, I'm considering turning lesbian.
rhg: Aa*r zidegit beRaindor homir zoriya, aa*i hizara oizaibolla sinta gorir.
eng: We exercise.
zgh: ⴷⴰ ⵏⵙⴽⴰⵔ ⵉⵍⵓⵖⵎⴰ.
eng: No, I'm not Mary. My name is Theresa.
kab: Ala, nekkini mačči d Mary, nekkini d Theresa.
eng: I saw you watching us.
kab: Walaɣ-k tettmuquleḍ-d deg-neɣ.
eng: Tom came just before dinner.
epo: Tomo venis tuj antaŭ la vespermanĝo.
eng: Mary isn't so beautiful, but she has a great personality.
tlh: 'IHqu'be' me'rIy, 'ach loy'qu'bej.
eng: Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.
deu: Pamela muss zu Hause gewesen sein, als ich versuchte, sie zu erreichen. Aber sie ging nicht ans Telefon.
eng: Good students study hard.
mar: चांगले विद्यार्थी मेहनतीने अभ्यास करतात.
eng: He isn't a loner.
deu: Er ist kein Einzelgänger.
eng: I helped a little.
deu: Ich habe ein bisschen geholfen.
eng: It would be best if you went to the doctor right away.
nld: Je kan beter meteen naar de dokter gaan.
eng: "My children are already adults. What about yours?" "Mine, too."
ind: "Anak-anakku sudah dewasa, kalau kamu?" - "Sama."
eng: Put it on my bill.
deu: Schreiben Sie mir’s auf die Rechnung.
eng: Can you do the Kabyle accent?
ber: Tessneḍ ad tessiwleḍ s uɣdebbu aqbayli?
eng: She cut the apple with a knife.
cmn: 她用刀子切蘋果。
eng: You didn't want to answer my questions.
epo: Vi ne volis respondi miajn demandojn.
eng: This remote cavern is known only to him.
dan: Denne fjerne hule kender kun han.
eng: I am in favor of the death penalty.
hau: Ni ina goyon bayan hukuncin kisa.
eng: I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
deu: Ich versuchte, sie aufzumuntern, aber sie weinte die ganze Zeit.
eng: To get his own business off the ground, he linked up with a few more solid companies.
knc: Shibe kasuwunzǝ cidin hapta nankaro au dunowatǝgǝ nankaro, kamfaniwa duno'a kǝllatǝ.
eng: I am older than you.
fra: Je suis plus vieille que toi.
eng: Is Japanese taught in your school now?
ber: Imir-a sselmaden tajapunit deg uɣerbaz-nnek?
eng: Tom made spear and spent the evening cooking frogs.
epo: Tomo faris lancon kaj pasigis la vesperon, kuirante ranojn.
eng: Tom didn't write anything down.
lit: Tomas nieko neužsirašė.
eng: Marc regrets his mistake.
dan: Marc beklager sin fejltagelse.
eng: The writer drank wine.
epo: La verkisto trinkis vinon.
eng: Her speech moved the audience.
epo: Lia parolado kortuŝis la aŭskultantaron.
eng: You need to work on saving your marriage.
ber: Yessefk ad tmahled akken ad d-tessukksed tissulya-nnek.
eng: She told me not to go there alone.
jpn: 独りでそこに行くなと彼女は私に告げた。
eng: It is no business of yours.
ber: Aya maci d aweẓlu-nnem.
eng: Tom works nearby.
mar: टॉम जवळपास काम करतो.
eng: I have some very sad news.
bul: Нося много тъжни новини.
eng: There are many benefits to being beautiful.
deu: Schön zu sein hat viele Vorteile.
eng: She's suffering from an illness.
ara: هي تعاني من مرض.
eng: Do you mind if I go?
ara: هل تمانع إذا ذهبت؟
eng: I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
deu: Ich war der Meinung, dass es nichts ausmachte, was ich meinem Hund zu fressen gäbe.
eng: Do the police have any leads?
fin: Onko poliisilla yhtään johtolankoja?
eng: What is the good of doing it?
deu: Was ist der Vorteil davon, es zu tun?
eng: I was happy then.
ara: كنت سعيداً يومها.
eng: Sit wherever you like.
ben: তোমার যেখানে ইচ্ছে হয় বসো।
eng: I must confess I'm pretty crazy.
epo: Mi devas konfesi, ke mi estas sufiĉe freneza.
eng: Are you going to go to Australia next week?
fra: Est-ce que tu pars en Australie la semaine prochaine ?
eng: Tom goes to school with my daughter.
deu: Tom geht mit meiner Tochter zur Schule.
eng: I'm going to buy a camera for my daughter.
deu: Ich werde eine Kamera für meine Tochter kaufen.
eng: Where did you start learning to speak Dutch?
lvs: Kur tu sāki mācīties runāt nīderlandiešu valodā?
eng: I think that Mr. Jackson is a good teacher.
shi: Nkki, ar ttiniɣ mas iga mass Jackson yan uslmad icwan.
eng: Can someone open a window?
nld: Kan iemand een raam openen?
eng: They share a love for music.
deu: Ihnen gemeinsam ist die Liebe zur Musik.
eng: Hide it.
zgh: ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵜ.
eng: He fell for it.
kor: 그 사람 속아 넘어갔어.
eng: Did you decide to con me?
fra: Vous avez décidé de m'escroquer ?
eng: Ziri and Rima haven't seen you since secondary school.
ber: Ziri d Rima ur k-ẓrin ara seg wasmi ay telliḍ deg uɣerbaz alemmas.
eng: I like a pen with a fine point.
kas: Mie loobaan akh jaane pyot qalam.
eng: I don't know much about fishing.
jpn: 釣りのことはよく知らないんだ。
eng: Boris Johnson is the British Donald Trump.
yid: באָריס דזשאָנסאָן איז דער בריטישער דאָנאַלד טראָמפּ.
eng: Please don't do that by yourselves.
ces: Prosím, nedělejte to sami.
eng: Whoever has faith experiences miracles every day.
epo: Ĉiu kredanto renkontas miraklojn ĉiutage.
eng: Are Tom and John brothers?
lat: Fratresne sunt Thomas et Iohannes?
eng: Do you really want to go to Australia again?
deu: Willst du wirklich noch mal nach Australien?
eng: Tom has many friends in Berlin.
ber: Tom yesɛa aṭas n yimidiyen deg Berlin.
eng: Just tell Tom the truth.
kab: Ini-as kan tidet i Tom.
eng: I'll say goodnight. I'm dead on my feet.
jpn: 寝ることにするよ。くたくたなんだ。
eng: Do you want to add avocado to the salad?
lvs: Vai gribi salātiem pievienot avokado?
eng: I'm not as brave as Tom.
glg: Non son tan valente coma o Tom.
eng: I can't hide my feelings.
epo: Mi ne povas kaŝi miajn sentojn.
eng: Redheads drive me crazy!
srp: Riđokose me izluđuju!