ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I used my knife to sharpen the pencil.
deu: Ich habe den Bleistift mit meinem Messer angespitzt.
eng: The summer vacation begins in July.
epo: La someraj ferioj komenĉiĝas en Julio.
eng: Don't tell anyone that.
epo: Diru tion al neniu!
eng: No one goes to the library anymore.
deu: Niemand geht mehr in die Bücherei.
eng: Is it a city or a country?
jpn: それって、都市なの？それとも国？
eng: Tom isn't busy at the moment.
ell: Ο Θωμάς δεν είναι απασχολημένος αυτή τη στιγμή.
eng: I am shocked and appalled at what I have just seen.
epo: Mi estas ŝokita kaj konsternita pri kio mi ĵus vidis.
eng: I'll lose.
kab: Ad xeṣṛeɣ.
eng: How many women are in the car?
jpn: 車の中に女性は何名いらっしゃいますか？
eng: Tom looked like he was confused.
ber: Tom iban-d amzun εerqent-as.
eng: I'd do anything for you.
kab: Kullec ad t-xedmeɣ ɣef lǧal-nkent.
eng: The hotel we stayed at was very nice.
deu: Das Hotel, in dem wir logierten, war sehr schön.
eng: Do you think Tom is insane?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, Tom yesleb?
eng: There's no intention in the universe.
yid: נישטאָ קיין כּוונה אין אוניווערס.
eng: We're still having fun.
bar: Mir hom imma nu a Gaudi.
eng: To take a photo, all you need to do is to press this button.
ber: Akken ad d-teḍḍfemt tawlaft, tesrimt kan ad tsitemt ɣef ubra-a.
eng: Call me if you hear from Tom.
hun: Hívj, ha hallasz valamit Tomról!
eng: It was very windy yesterday.
aze: Dünən çox küləkli idi.
eng: I want to listen to you speak in Berber.
ber: Ɣseɣ ad awent-sleɣ tessawalemt s tmaziɣt.
eng: The teacher is a woman.
deu: Die Lehrerin ist eine Frau.
eng: The car wouldn't start, so I rode my bike to work.
rus: Машина не завелась, и я поехал на работу на велосипеде.
eng: I didn't know that Tom and Mary used to be French teachers.
hye: Ես չգիտեի, որ Թոմն ու Մերին նախկինում ֆրանսերենի ուսուցիչներ են եղել։
eng: Tom slapped Mary.
jpn: トムはメアリーを平手打ちした。
eng: It's going to take hours.
tgl: Aabutin po iyan ng ilang oras.
eng: We were neighbors.
shi: Nkka tt inn nga addjaṛn.
eng: Tom thanked me for hiring him.
ukr: Том подякував мене за те, що я взяла його на роботу.
eng: Why do we search for answers?
kab: Ayɣer nettnadi tiririyin ?
eng: I think perhaps you should call the police.
nld: Ik denk dat je de politie misschien moet bellen.
eng: Tom says Mary cries all the time.
epo: Tomo diras, ke Manjo ploras la tutan tempon.
eng: He wants to sing.
ber: Yeɣs ad yecnu.
eng: I don't want you to touch me.
epo: Mi ne volas, ke vi tuŝu min.
eng: On the page there was a list of phone numbers.
ber: Yella yiwen n wumuɣ n wuṭṭunen n usawal deg usebter-nni.
eng: Pilots communicate with the airport by radio.
cmn: 飛行員用無線電與機場溝通。
eng: Sami lied in wait for Layla.
ara: كان سامي كامنا في انتظار ليلى.
eng: I put it in the drawer.
epo: Mi metis ĝin en la fakokomodon.
eng: Music is one of those things that make us feel a little less alone in the world.
epo: Muziko estas unu el tiuj aĵoj, kiuj faras nin senti iom malpli solaj en la mondo.
eng: Do you know how long they've been married?
nld: Weet je hoe lang ze al getrouwd zijn?
eng: Mary told me she wasn't impressed.
ita: Mary mi ha detto che non era impressionata.
eng: That could only happen if they were still in the country.
mar: ते अजूनही देशात असते, तरच तसं घडू शकलं असतं.
eng: There's a cat in the box.
ell: Υπάρχει μια γάτα στο κουτί.
eng: Tom's eyes were full of tears.
epo: La okuloj de Tomo estis plenaj de larmoj.
eng: When sued for defamation, Sidney Powell offered the defense that no reasonable person would believe anything she says.
epo: Kiam oni procesis ŝin pri kalumnio, Sidney Powell donis la defendon, ke neniu racia homo kredus ion ajn, kion ŝi diras.
eng: Why didn't anyone say that?
fra: Pourquoi personne ne l'a dit ?
eng: I just don't trust Tom.
dan: Jeg stoler bare ikke på Tom.
eng: Tom's explanation sounded convincing.
rus: Объяснение Тома звучало убедительно.
eng: Some claim that full-body scanners violate the Fourth Amendment.
tur: Bazıları tam vücut tarayıcılarının anayasanın dördüncü ek maddesini ihlal ettiğini iddia ediyor.
eng: If a thing is worth doing, it's worth doing well.
ces: Když něco děláš, tak to dělej pořádně.
eng: I haven't spoken with anyone today.
jpn: 今日は、誰とも話していない。
eng: Can you quote me a price for the house?
tur: Ev için bir fiyat verebilir misiniz?
eng: You were really good, too.
ber: Ula d kečč tellid tgerrzed.
eng: The party leader rattled on at great length about future policies.
ina: Le leader del partito garrulava multo extensemente super futur politicas.
eng: There are many places to visit in Australia.
ber: Llan aṭas n yideggen iɣer ara yerzef umdan deg Ustṛalya.
eng: I'm unable to pay now.
dan: Jeg er ikke i stand til at betale nu.
eng: He was in his shirt sleeves.
epo: Li estis en ĉemizmanikoj.
eng: Will you go with Tom?
kat: ტომთან წახვალ?
eng: "I love you." "I know you're lying."
ber: "Riɣ-k." "Ẓriɣ teskerkiseḍ."
eng: I've got something I need to do.
ber: Sεiɣ yiwet n tɣawsa ilaq ad tt-xedmeɣ.
eng: My pen is smaller than yours.
ber: Imru-inu d amecṭuḥ ɣef win-nnek.
eng: Stop teasing Mary like that.
jpn: そんな風にメアリーをからかうな。
eng: How do you say XXX in English?
ron: Cum se spune XXX în engleză?
eng: I didn't ask Tom to sing.
tuk: Men Tom-a aýdym aýt diýmedim.
eng: I'm the only one who can't do that.
rus: Я единственная, кто не может этого сделать.
eng: Is the garment in the closet?
por: A peça de roupa está no armário?
eng: Sami's teachers always hated him.
por: Os professores de Sami sempre o odiaram.
eng: Grammatically, it's correct, but native speakers wouldn't say something like that.
rus: Грамматически всё правильно, но носители языка так не скажут.
eng: Mary bought her sister a present.
epo: Manjo aĉetis donacon por sia fratino.
eng: Did you do it by yourself?
ber: I yiman-nnek ay tgiḍ aya?
eng: The production of proteins requires DNA, but the production of DNA requires proteins.
deu: Die Produktion von Proteinen erfordert DNA, aber die Produktion von DNA erfordert Proteine.
eng: Gabriel drove a truck that didn't have license plates on.
tur: Gabriel üzerinde plakaları olmayan bir kamyon kullanıyordu.
eng: You don't have to hide anything from me.
ben: আমার কাছে তোমাকে কিছু লুকাতে হবে না।
eng: Where's my popcorn?
ukr: Де мій попкорн?
eng: Yanni called them.
ber: Yanni yeɣra-asent.
eng: Sami is gonna stay here for the rest of his life.
ber: Sami ad yesεeddi da akk ayen i as-yeqqimen deg tmeddurt-is.
eng: She cut down a tree.
epo: Ŝi dehakis arbon.
eng: We're delighted with the way things turned out.
tha: เราพอใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น
eng: I'm going to buy napkins.
heb: אני הולך לקנות מפיות.
eng: Tobias can't do anything to Isabella.
ber: Tobias ur yezmir ad as-yeg acemma i Isabella.
eng: Laika orbited Earth for seven days.
fin: Laika kiersi Maata seitsemän päivää.
eng: Tom is worried about losing his job.
srp: Том се брине да ће изгубити посао.
eng: Layla is the only woman I love.
mar: लैला ही एकच बाई आहे जिच्यावर माझं प्रेम आहे.
eng: Tom lives with his grandparents.
yid: טאָם וווינט בײַ די באָבע־זיידע.
eng: We can't find the virus in your blood.
ita: Non riusciamo a trovare il virus nel tuo sangue.
eng: My daughter lost almost all the coins she had collected.
afr: My dogter het amper al die munte wat sy versamel het verloor.
eng: Officials are not allowed to use the words "climate change" or "sea-level rise" in Florida.
tok: jan lawa li ken ala kepeken nimi "ante seli pi kon ale" anu nimi "kama sewi pi telo suli" lon ma Powita.
eng: He doesn't buy their seafood.
ita: Non compra i loro frutti di mare.
eng: Will it be hot tomorrow, too?
hrx: Werd-s moie aach heis?
eng: I'm busy on Monday.
por: Estou ocupada na segunda-feira.
eng: Are you romantic?
ber: Kečč d aṛumanti?
eng: I went to Kabylie to learn Berber.
ber: Ddiɣ ɣer Tmurt n Yizwawen akken ad lemdeɣ tamaziɣt.
eng: Where did he find his cat?
deu: Wo hat er seine Katze gefunden?
eng: Tom said that Mary was fat.
ckb: تۆم گوتی ماری قەڵەو بوو.
eng: I grew up in this neighborhood.
epo: Mi plenkreskis en tiu ĉi ĉirkaŭaĵo.
eng: Don't stay out too late.
rus: Не гуляй слишком долго.
eng: What did Tom say to him?
pol: Co powiedział mu Tomasz?
eng: A boy your age ought to behave well.
deu: Ein Junge deines Alters sollte sich anständig benehmen.
eng: Tom was happy to see Mary again.
rus: Том был рад снова видеть Мэри.
eng: Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.
ara: كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت.
eng: There's a cave on the promontory.
epo: Estas kaverno en la promontoro.
eng: Stop shooing the chickens.
ber: Beṛka ur qerres ɣef tyuzaḍ-nni.
eng: Don't forget that we have homework.
cmn: 別忘了我們要做功課。
eng: Had we acted differently, who knows what would’ve happened?
kab: Lukan nexdem akken nniḍen, anwa yeẓran acu ara yeḍrun ?
eng: What puerile behaviour! Grow up!
deu: Was für ein kindisches Verhalten! Werde erwachsen!
eng: Yanni is of Algerian descent.
heb: יאני מוצאה מאלג׳יריה.
eng: Tom has a black dog.
ell: Ο Τομ έχει έναν μαύρο σκύλο.
eng: Who stole the bicycle?
ara: من سرق الدراجة؟
eng: Algeria has corrupt institutions.
ber: Dzayer tesɛa tisuda d timeggufsa.
eng: Prices dropped suddenly.
deu: Die Preise fielen plötzlich.
eng: I use it.
zgh: ⴷⴰ ⵜ ⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵖ.
eng: If I knew that, I'd tell you.
ell: Αν το γνώριζα, θα στο 'λεγα.
eng: I might go there tomorrow.
nld: Ik ga daar morgen misschien naartoe.
eng: These vegetables cook slowly.
epo: Tiuj legomoj bezonas longan kuiradon.
eng: Tom lives with his mothers.
hun: Tomi az anyjáéknál lakik.
eng: Just because my dad's a doctor, it doesn't mean I've got to be one.
kab: Mačči imi baba d amejjay dɣa yewwi-d ad uɣaleɣ ula d nekk seg-sen.
eng: We are hidden in ourselves, like a truth hidden in isolated facts. When we know that this One in us is One in all, then our truth is revealed.
ina: Nos es celate in nos mesme, como un veritate occulte in factos isolate. Quando nos sapera que iste Uno in nos es Uno in toto, alora nostre veritate essera revelate.
eng: I didn't have enough money to buy a car.
nld: Ik had niet genoeg geld om een auto te kopen.
eng: Why did you buy a flower?
tgl: Bakit ka bumili ng isang bulaklak?
eng: I enjoy listening to the radio.
ber: Ḥemmleɣ ad sleɣ i ṛṛadyu.
eng: It's a plausible story.
epo: Ĝi estas kredebla rakonto.
eng: There is a critter lurking under this rock.
fra: Il y a une bestiole qui se cache sous cette pierre.
eng: This is a gift from Tom.
epo: Ĉi tio estas donaco de Tomo.
eng: Yanni ate spaghetti and meatballs.
ber: Yanni yečča aspagiti s tkurin n uksum.
eng: I won't give you this.
ber: Ur am-ttakfeɣ ara aya.
eng: Each participant wore an activity monitor to measure heart rate, perspiration and sleep quality.
por: Cada participante colocou um sensor de atividade para medir o ritmo cardíaco, a transpiração e a qualidade do sono.
eng: My dog is pregnant.
ber: Taqjunt-iw ha-tt-an s tadist.
eng: Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole.
cmn: 人孔是圓的，因為這樣人孔蓋就不會意外地掉進洞裡。
eng: On my way home, I met him.
tlh: juH vIcheghtaHvIS ghaH vIghom.
eng: It wasn't my fault.
bre: Ne oa ket dre ma faot.
eng: Please don't use Facebook at work.
ber: Ma ulac aɣilif, ur sseqdacemt ara Facebook deg umahil.
eng: I just wanted to impress you.
fra: Je voulais juste vous impressionner.
eng: Let me take you to a Japanese restaurant.
hun: Hadd vigyelek el egy japán étterembe.
eng: We panicked a bit.
nob: Vi fikk litt panikk.
eng: She doesn't know what she should do.
ita: Non sa cosa dovrebbe fare.
eng: Her brother was killed during the Korean War.
nld: Haar broer is tijdens de Koreaanse oorlog gesneuveld.
eng: The repeated triplets are the most prominent motif in that movement of the symphony.
epo: La ripetitaj trioletoj estas la plej elstara motivo en tiu movimento de la simfonio.
eng: Some consider linguistic diversity a hindrance; I consider it precious.
ron: Unii consideră diversitatea lingvistică un obstacol; eu consider că este prețioasă.
eng: What you said surprised me.
deu: Es hat mich überrascht, was du gesagt hast.
eng: Does Tom really want to know?
deu: Will Tom das wirklich wissen?
eng: This theory consists of three parts.
deu: Diese Theorie besteht aus drei Teilen.
eng: They saw it as the brave act of a strong man.
deu: Sie betrachteten es als eine tapfere Tat eines starken Mannes.
eng: I wasn't going to sing.
ukr: Я не збиралася співати.
eng: I'm thinking of changing jobs.
ces: Přemýšlím o změně zaměstnání.
eng: We often went skiing in winter.
cmn: 我們在冬天經常去滑雪。
eng: Mary was bitten by a vampire.
deu: Maria wurde von einem Vampir gebissen.
eng: What time does this museum close?
jpn: この博物館は何時に閉まるの？
eng: A fox was caught in the snare.
oci: Un rainal foguèt trapat dins lo laç.
eng: Law is a subject I don't like.
lat: Iuris studium non amo.
eng: After a while, the man came into the room.
yue: 過咗一陣，嗰個人就走咗入間房度。
eng: Tom took notes.
ell: Ο Τομ κράτησε σημειώσεις.
eng: Let's go in that shop.
deu: Lassen Sie uns mal in den Laden da gehen!
eng: I'll do whatever it takes to get you back into my life.
epo: Mi faros ĉion necesan por rehavi vin en mia vivo.
eng: I have a lot of free time to use this site.
epo: Mi havas multan libertempon por uzi ĉi tiun retejon.
eng: Tom didn't need to get up so early.
srp: Том није морао да се пробуди толико рано.
eng: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
nno: Ein, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti.
eng: Didn't you know that Tom was planning to do that?
deu: Wußtest du nicht, daß Tom das vorhatte?
eng: Tom didn't even help Mary up.
tur: Tom, Mary'ye yardım bile etmedi.
eng: I was very disappointed when I heard the news.
deu: Ich war sehr enttäuscht, als ich die Nachricht hörte.
eng: The policeman looked over my license.
rus: Полицейский потребовал предъявить водительские права.
eng: Maybe she wasn't talking about you.
rus: Может, она не о тебе говорила.
eng: I'm still a little busy.
deu: Ich habe immer noch ein bisschen zu tun.
eng: "Teacher, have you read this book?" "Of course."
tur: "Öğretmenim, bu kitabı okudunuz mu?" "Tabii ki."
eng: Things couldn't be worse.
fra: Les choses ne pourraient pas être pires.
eng: The storms come from the West.
por: As tempestades vêm do ocidente.
eng: I am learning that the world consists only of quantum relations. Matter, space, time do not exist.
spa: Estoy aprendiendo que el mundo solo se compone de relaciones cuánticas. La materia, el espacio, el tiempo no existen.
eng: You should be very happy.
deu: Du solltest sehr glücklich sein.
eng: Everything's returning to normal.
rus: Всё возвращается в обычное русло.
eng: What type of hobbies does William have?
tur: William'ın ne tür hobileri var?
eng: Tom went out for a walk with his dog.
cmn: 湯姆帶他的狗出去走。
eng: Too much drinking will make you sick.
tur: Çok fazla içki içmek seni hasta eder.
eng: Have I told you about how I first met Tom?
ber: Ḥkiɣ-ak-d amek ay nemyussan nekk d Tom?
eng: I don't doubt that you're afraid.
ces: Nepochybuji o tom, že máš strach.
eng: I'm running out of battery.
deu: Mir geht die Batterie aus.
eng: Tom got hit by a bus.
deu: Tom wurde von einem Bus angefahren.
eng: Give me my portion.
tgl: Ibigay mo sa akin ang parte ko.
eng: Tom mashed the potatoes with a big fork.
fin: Tomi muussasi perunat isolla haarukalla.
eng: A lot of soldiers were killed here.
tok: jan utala mute li kama moli lon ni.
eng: They were trampled by the crowd.
fra: Ils ont été piétinés par la foule.
eng: The symbol of communism is the hammer and sickle.
epo: La simbolo de komunismo estas la rikoltilo kaj martelo.
eng: We vandalized Nuja’s restaurant.
ita: Abbiamo vandalizzato il ristorante di Nuja.
eng: Open source is the engine that drives technological innovation.
jpn: オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
eng: He isn't lonely anymore.
knc: Kǝramdǝ shi dǝ tilonzǝ gǝnyi.
eng: I've been in Sapporo before.
deu: Ich war schon früher in Sapporo gewesen.
eng: The crowd surged into the auditorium.
deu: Die Menge strömte in den Hörsaal.
eng: Don't make so much noise.
deu: Mach nicht so viel Lärm.
eng: You don't want to get involved in that.
ber: Γas ulayɣer ma tettekkaḍ deg wayenni.
eng: What do you want to do after you graduate?
deu: Was wollt ihr tun, wenn ihr euren Abschluss habt?
eng: I hope that we don't lose you as a customer.
deu: Ich hoffe, dass wir Sie nicht als Kunden verlieren.
eng: Do we have enough water?
deu: Haben wir genug Wasser?
eng: I seldom eat beans.
deu: Ich esse selten Bohnen.
eng: Sami talked to his wife.
ita: Sami ha parlato con sua moglie.
eng: Tom didn't think that Mary knew how to swim.
deu: Tom dachte, Maria könnte nicht schwimmen.
eng: He served them couscous and whey.
ber: Yefka-asen-d seksu d yiɣi.
eng: Tom has promised not to do that again.
bel: Том паабяцаў больш не рабіць гэтага.
eng: He has been in Japan for three years.
deu: Er ist seit drei Jahren in Japan.
eng: I choose you!
ber: Ad kem-ferneɣ kemm!
eng: We'll make you happy.
tuk: Biz seni bagtly ederis
eng: More than 75% of farms raised pigs and milk cows.
deu: Mehr als 75 % der Bauern züchteten Schweine und Milchkühe.
eng: The door to the house was ajar.
deu: Die Haustür war nur angelehnt.
eng: Is your uncle still abroad?
tlh: Sep novDaq ghaHtaH'a' tennuSnalwI''e'?
eng: You won't have your way with me!
kab: Ur tettaɣeḍ ara abrid-ik yid-i !
eng: Someone deflated all the wheels on Tom's car.
ces: Někdo Tomovi vypustil u auta všechna kola.
eng: He is close to them.
mar: ते त्यांच्या जवळचे आहेत.
eng: They didn't value you.
ber: Ur awent-fkint ara azal.
eng: How much water is in the bucket?
rus: Сколько воды в ведре?
eng: They're no longer a couple.
ckb: ئیتر بەیەکەوە نین.
eng: Mwalagho calls her performances in schools, theaters and local festivals “edutainment,” because they’re meant to educate as well as entertain.
por: Mwalagho chama às suas atuações em escolas, teatros e festivais locais "edutenimento", porque o objetivo é educar e também entreter.
eng: I have it here somewhere.
epo: Mi havas ĝin ie ĉi tie.
eng: Tom hasn't been a teacher long.
ber: Tom ur yexdim aṭas d aselmad.
eng: I completely fooled you.
ber: Kellxeɣ-ak akellex n yiḍan.
eng: I was very hungry.
ara: أنا جائعٌ للغاية.
eng: It's rumored there are treasures hidden there.
tgl: Ang usap-usapan ay marami raw pong nakatagong yaman doon.
eng: He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles.
deu: Er ist Realist und glaubt nicht an Wunder.
eng: Which book is yours?
deu: Welches Buch ist deins?
eng: Translations are nothing more than interpretations of the original.
lat: Translationes nihil aliud sunt quam interpretationes originalis.
eng: Tom needs to stay in bed if he wants to recuperate.
tur: Sağlığına kavuşmak istiyorsa Tom'un yataktan kalkmaması gerekiyor.
eng: We're Tom's parents.
epo: Ni estas la gepatroj de Tomo.
eng: He wants to apologize.
ber: Yebɣa ad yessuter ad as-ssurfen.
eng: Sami cheated on me with a minor.
por: Sami me traiu com uma menor.
eng: I will be seeing the doctor again next Friday.
ber: Ass n usimwas ara ɛawdeɣ ad ẓreɣ imsujji.
eng: We are not prepared for that.
kab: Ur nhegga ara iman-nteɣ i waya.
eng: Have you told Tom about your back pain?
ckb: باسی ئازاری پشتت بۆ تۆم کردووە؟
eng: We can help her.
kab: Nezmer ad tt-nɛiwen.
eng: Mary is wearing a silk dress.
rus: На Мэри шёлковое платье.
eng: Tom has a contagious smile.
deu: Toms Lächeln steckt an.
eng: We are going to look for a restaurant.
deu: Wir werden nach einem Restaurant suchen.
eng: I need to buy two bolts of fabric.
por: Eu preciso comprar dois pedaços de tecido.
eng: I cut my finger with a knife.
ukr: Я порізав палець ножем.
eng: He ignored her advice.
jpn: 彼は彼女のアドバイスを無視した。
eng: A rose smells sweet.
jpn: バラは甘い香りがします。
eng: We started school recently.
ita: Abbiamo cominciato la scuola di recente.
eng: Tom said he needed more money.
jpn: トムさんは「もっと金が必要だ」と言った。
eng: My father is suffering from influenza.
ces: Můj otec prodělává chřipku.
eng: Sami was still reluctant to call the police.
tuk: Semi henizem polisiýany çagyrmakdan boýun gaçyrýardy.
eng: This story was written by my friend.
ber: Taḥkayt-a d ameddakel-inu ay tt-id-yuran.
eng: Tom and I have been close friends for years now.
srp: Tom i ja smo bliski prijatelji već godinama.
eng: Tom asked if what Mary said was true.
deu: Tom fragte, ob das, was Mary sagte, wahr war.
eng: I wish I had gone to Australia with Tom.
ber: Mennaɣ lukan ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya d Tom.
eng: I don't care who you are.
kab: Ur d-cliεeɣ ara menhu-k.
eng: Please give me back my money.
rus: Верните мне деньги, пожалуйста.
eng: Arthur Lee Samuel, an American computer scientist, was a pioneer in the fields of computer games, artificial intelligence, and machine learning.
rus: Артур Ли Самуэль, американский ученый-компьютерщик, был пионером в области компьютерных игр, искусственного интеллекта и машинного обучения.
eng: She says the plant’s blue star-shaped flowers taste like cucumbers.
por: Ela diz que as flores azuis em forma de estrela dessa planta sabem a pepino.
eng: Be nice to your mother.
ber: Ili-k telhid ed yemma-k.
eng: Many transgender people experience gender dysphoria.
tok: jan tonsi mute li pilin ike tan ni: sijelo ona li ante tan pilin ona.
eng: The baby is still screaming.
deu: Das Kind schreit noch immer.
eng: Why were you in that neighborhood?
deu: Was hattest du in der Gegend zu schaffen?
eng: What do I need to do to donate my blood?
deu: Was soll ich tun, um mein Blut zu spenden?
eng: In this store, household appliances are sold.
dan: I denne butik sælges der husholdningsmaskiner.
eng: This painting is worth a great deal of money.
epo: Tiu pentraĵo valoras grandan sumon da mono.
eng: I want to make a complaint to the management.
deu: Ich möchte mich bei der Geschäftsleitung beschweren.
eng: She was nice to him and his friends.
kab: Tella temɛen ɣer ɣur-s d yemdukal-is.
eng: I'm never going back.
deu: Ich gehe nie mehr zurück.
eng: I can't remember the last time I used them.
hun: Nem emlékszem, mikor használtam őket utoljára.
eng: The result was really satisfying.
epo: La rezulto estis vere kontentiga.
eng: Who does Tom like?
ukr: Хто подобається Тому?
eng: Don't tease the dog.
kab: Ur nebbec ara aqjun-nni.
eng: He said that he felt desperate.
deu: Er sagte, dass er verzweifelt sei.
eng: I want to buy a new camera.
lat: Novum instrumentum photographicum emere volo.
eng: Why are you staring at Tom?
swe: Varför stirrar ni på Tom?
eng: It will not be long before she comes back.
yue: 佢好快就會返嚟㗎喇。
eng: You need to pay us.
deu: Ihr müßt uns bezahlen.
eng: It was an overt provocation.
epo: Tio estis eksplicita provoko.
eng: The fast-food chain is adding french fries drizzled with chocolate sauce to its menu in Japan.
por: A cadeia de comida rápida vai adicionar batatas fritas cobertas com molho de chocolate ao seu menu no Japão.
eng: I think that accident could have been prevented.
epo: Mi pensas, ke tiu akcidento estis preventebla.
eng: Are you working today?
jpn: 今日は働いてるの？
eng: Taste some caviar.
shi: Mmḍi imik n caviar.
eng: I was wary of showing my intention.
spa: Estaba preocupado de que se me viesen mis intenciones.
eng: We live in the same village.
lat: Eundem vīcum incolimus.
eng: Many refugees have risked their lives to reach Europe.
fra: Beaucoup de réfugiés ont risqué leur vie pour rejoindre l'Europe.
eng: Could you please dig this hole a little deeper?
hau: Don Allah za a iya tono wannan rami da ɗan zurfi?
eng: Ziri had to prepare for the competition.
ber: Ziri yella yessefk ad d-yesmuteg iman-nnes i tyaka-nni.
eng: It has finally stopped snowing and has warmed up.
cmn: 雪終於停了，天氣也開始暖和了。
eng: I don't even want to think about something similar happening to you.
tur: Başına benzer bir şey geldiğini düşünmek bile istemiyorum.
eng: Was my software updated?
deu: Wurde meine Software aktualisiert?
eng: They won't let you go.
ber: Ur ken-ttaǧǧan ara ad teddum.
eng: Napoleon was exiled to St. Helena.
deu: Napoleon wurde nach St. Helena verbannt.
eng: I know you don't like politics.
ber: Ẓriɣ ur tḥemmlemt ara tasertit.
eng: Don't give me any ideas.
ara: لا ُثعطني أي فكرة.
eng: Do you still have that umbrella I gave you?
srp: Да ли и даље имаш онај кишобран који сам ти дао?
eng: Tom almost bumped into Mary.
deu: Tom ist fast mit Maria zusammengestoßen.
eng: Tom has never told me anything about you.
rus: Том мне никогда ничего о тебе не рассказывал.
eng: We'll lose time.
ckb: کات لەدەست دەدەین.
eng: That happened in 2013.
epo: Tio okazis en 2013.
eng: I can't speak English, much less German.
tok: mi ken ala toki lon toki Kanse. mi taso ken ala toki lon toki Inli.