ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: They are reading a book in their room.
ber: Qqarent adlis deg texxamt-nsent.
eng: Tom said he didn't want to go to the park with us.
deu: Tom sagte, er wolle nicht mit uns in den Park.
eng: He was very persuasive.
deu: Er war sehr überzeugend.
eng: Tom lives right by the old fire station.
ber: Tom yezdeɣ swaswa tama n teɣsert taqburt n yiseɣsayen.
eng: Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
asm: বৰ্তমান বুৰ্জ খালিফা পৃথিৱীৰ সৰ্বোচ্চ অট্টালিকা।
eng: These theories remain controversial and are the subject of ongoing work.
rus: Эти теории остаются спорными, и работа над ними продолжается.
eng: These flowers need water.
ita: Questi fiori hanno bisogno d'acqua.
eng: Taro stayed in Japan for three days.
jpn: 太郎は、3日間日本に滞在した。
eng: Tom said I should meet you.
kab: Yenna-d Tom awufan ad mlileɣ yid-m.
eng: Tom is short, but he's strong.
deu: Tom ist klein, aber stark.
eng: This conference takes place every year.
hun: Ezt a konferenciát megtartják minden évben.
eng: It's not something I want to discuss.
ckb: ئەوە شتێک نییە کە بمەوێت باسی بکەم.
eng: The cat wants to catch the mouse.
srp: Мачка жели да ухвати миша.
eng: Tom put on his pants.
ita: Tom si è messo i pantaloni.
eng: He worked very hard so he could buy a foreign car.
epo: Li pene laboris por aĉeti fremdan aŭton.
eng: How can we ask for humans to respect nature, the planet and the animals if respect between them does not exist?
knc: Jilibi men adamganaso ro alagǝla-a, dunya-a dabbawa darajaza gullen sandi dǝma katenzan kamanza darajazanyi ma?
eng: I think Tom and Mary should do that by themselves.
ben: আমি মনে করি টম এবং মেরির নিজেদেরই এটি করা উচিত।
eng: Turn around and close your eyes.
ber: Zzi, teqqned tiṭṭawin-nnem.
eng: And what are you going to do now?
ita: E cosa farete ora?
eng: You forgot to remind me to do that.
deu: Du hast vergessen, mich daran zu erinnern.
eng: Who did you leave behind?
deu: Wen haben Sie zurückgelassen?
eng: I can't see the stage from this seat.
kab: Ur ttwaliɣ ara asayes seg umkan-a.
eng: Tom has a son who's a doctor.
epo: Tomo havas filon, kiu estas doktoro.
eng: Does your knee hurt?
deu: Tut dir das Knie weh?
eng: You must endure the pain.
epo: Vi devas toleri la doloron.
eng: How could you do that to me?
ber: Amek ara iyi-tgem aya i nekk?
eng: Are whales fish?
lfn: Esce balenas es pexes?
eng: Many of my friends have dogs.
ita: Molte delle mie amiche hanno dei cani.
eng: Who was at the party besides Jack and Mary?
deu: Wer war außer Jack und Mary noch auf der Party?
eng: Good.
zgh: ⵉⵛⵡⴰ
eng: We're expecting a good harvest this year.
ita: Ci aspettiamo un buon raccolto quest'anno.
eng: We have to do many things.
ell: Έχουμε πολλά πράγματα να κάνουμε.
eng: Why are you being so clingy?
ber: Maɣef ay tettsemmiṭeḍ akk anect-a?
eng: Tom doesn't like us either.
epo: Tomo same ne ŝatas nin.
eng: We're not lost. I know where we are.
deu: Wir haben uns nicht verfahren. Ich weiß, wo wir sind.
eng: He has three cars in his garage.
ita: Ha tre macchine nel suo garage.
eng: I am waiting outside.
zgh: ⵀⴰ ⵉⵢⵉ ⴰⵔ ⵜⵜⵇⵇⵍⵖ ⴳ ⴱⵕⵕⴰ.
eng: Mary said that she was safe.
ita: Mary ha detto che era al sicuro.
eng: Tom took one of the shirts out of the closet and put it on.
nld: Tom nam een van de overhemden uit de kast en trok het aan.
eng: I sleep well every day.
nld: Elke dag slaap ik goed.
eng: Cleaning up the house is truly my most dreaded task.
cmn: 打扫屋子真的是我最害怕的工作。
eng: This book is smaller than that one.
tlh: paqvam mach law' paqvelth mach puS.
eng: The British forces were ordered to seize the weapons.
hau: An bawa Hafsoshin Birtaniya umarni su kwace makamai.
eng: What did you do with that?
ber: D acu ay tgid s waya?
eng: They went to Bible camp.
ber: Ddan ɣer ugrur n Tbibelt.
eng: Time passes and we grow old.
epo: La tempo pasas, kaj ni maljuniĝas.
eng: I didn't buy anything at the duty-free shops.
vie: Tôi không mua gì ở những cửa hàng miễn thuế cả.
eng: I'm sorry. It'll never happen again.
deu: Es tut mir leid. Es wird nicht wieder vorkommen.
eng: Do you have a TV?
deu: Hast du einen Fernseher?
eng: They were rich as well as happy.
epo: Ili estis kaj riĉa kaj feliĉa.
eng: You're right.
ell: Δίκιο έχετε.
eng: Tom isn't the one who taught Mary how to milk a cow.
shi: Ur d Tom ayd imlan i Mary manmk s rad tettẓẓg tafunast.
eng: The train is made up of seven cars.
deu: Der Zug besteht aus sieben Wagen.
eng: I don't set myself unrealistic goals.
epo: Mi ne fiksas nerealismajn celojn por mi.
eng: Do you regularly have nosebleeds?
tgl: Palagi po bang dumudugo ang ilong ninyo?
eng: "Are you Muslim?" "What is it to you?"
ber: "Kečč d ineslem?" "D acu ay kem-id-yessadfen?"
eng: I borrowed it.
shi: Ṛḍlɣ t id.
eng: He's very talkative, isn't he?
kab: D bu yiles, yak ?
eng: Why aren't you with your parents?
nld: Waarom ben je niet bij je ouders?
eng: How did you like the food at that restaurant?
ber: Yeɛjeb-ikem wučči n tneččit-nni?
eng: I couldn't have done it without you. Thank you.
nno: Eg kunne ikkje ha klart det utan deg. Tusen takk!
eng: If you are up for it, let's go!
rus: Если ты готов, начинаем!
eng: You're behind on your work.
ber: Tɛeṭṭled ɣef umahil-nnem.
eng: Can you make Swiss cheese?
ber: Tessnem ad d-tgem takemmart taswisit?
eng: The most important part of an open-door policy is that employees feel welcome to approach their boss with any issue that concerns them.
hau: Mafi muhimmanci a bangaren 'yancin fadar ra'ayi shine ma'aikata na samun nutsuwar fuskantar shugabanninsu kan duk abinda ya shafe su.
eng: I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
kzj: Suminikab zou do kotigog songian kokito do gambal di tuhun ih kohousan.
eng: I'm extremely fond of your older sister.
slk: Mám nesmierne rád tvoju staršiu sestru.
eng: Ziri really enjoyed Berber.
ber: Ziri yella iḥemmel tamaziɣt s tidet.
eng: Tom said that he did that.
deu: Tom hat gesagt, dass er das getan habe.
eng: I know I need to be patient.
deu: Ich weiß, daß ich Geduld haben muß.
eng: He tied his hands and feet.
lat: Manus sibi pedesque colligavit.
eng: Have you ever walked through a graveyard at midnight?
fra: As-tu déjà marché à travers un cimetière à minuit ?
eng: Would I be able to do it?
rus: Смогла бы я это сделать?
eng: I didn't call 911.
swe: Jag ringde inte 112.
eng: I won't be giving Tom a birthday present this year.
deu: Tom bekommt dieses Jahr nichts von mir zum Geburtstag.
eng: Yanni finally called his sister.
ber: Tagara, yessawel-as Yanni i weltma-s.
eng: What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
ces: Co jsi říkal? Promiň, byla jsem ponořená do myšlenek.
eng: Will you be in Australia for Christmas?
nld: Zijn jullie in Australië voor Kerstmis?
eng: Yanni finished milking his goat.
spa: Yanni terminó de ordeñar su cabra.
eng: Why can't I do it, too?
deu: Warum darf ich das nicht auch tun?
eng: We are French.
ber: Nekkenti d Tifṛansiyin.
eng: Now, look at what you have.
kab: Tura, wali d acu i tesɛiḍ.
eng: Red and blue - which one do you like?
ber: Azewwaɣ ed uẓerwal - anwa ay tḥemmleḍ deg-sen?
eng: Excessive fear makes always to act clumsily.
tur: Ölçüsüz korku daima beceriksizce hareket ettirir.
eng: He was a close friend of hers.
kab: Yella d ameddakel uqrib ɣer-s.
eng: What did you do that made Tom yell at you?
ber: D acu ay as-tgamt i Tom armi ay d-yezɛeḍ fell-awent?
eng: The counselor suggested a cooling-off period before making a final decision about the relationship.
swh: Mshauri alipendekeza kipindi cha kutulia kabla ya kufanya maamuzi ya mwisho kuhusu mahusiano.
eng: You are joking.
kab: La tettkeɛrireḍ.
eng: Tell Tom how to start the engine.
ckb: بە تۆم بڵێ چۆن مەکینەکە ئیش پێ بکات.
eng: He thinks he can win.
ber: Yettwali dakken yezmer ad yessemzi.
eng: The village lies 20 miles north of this town.
ber: Taddart-nni tebɛed s snat n tmerwin n yimilen ɣef temdint-a.
eng: The beginning of a sentence starts with a capital letter.
fra: Une phrase commence par une majuscule.
eng: How many ex-wives does Tom have?
epo: Kiom da eksedzinoj havas Tomo?
eng: Many people were killed in the accident.
epo: Multaj pereis en la akcidento.
eng: They told me that they're leaving tomorrow.
mar: त्यांनी मला सांगितलं की ते उद्या निघत आहेत.
eng: We need to hire a new manager.
yue: 我哋要請一個新嘅經理。
eng: Have you ever been to the United States?
rus: Вы когда-нибудь были в Соединённых Штатах?
eng: He was promoted to the position of head teacher.
deu: Er wurde zum Schulleiter befördert.
eng: He's come home.
mar: तो घरी आला आहे.
eng: They did that when they were here.
ber: Gant aya mi llant da.
eng: I miss the cute little purple wabi-sabi vase with a black wooden platform with a black wooden handle. I bought it for my mother on Lulu Island from my trip to Japan. She lost it. It just goes to show you that when you see something nice, sometimes you should keep it for yourself.
epo: Mi sopiras je la beleta purpura vabi-sabia vazeto kun nigra ligna platformo kun nigra ligna tenilo. Mi aĉetis ĝin por mia patrino sur Lulu-insulo de mia vojaĝo al Japanio. Ŝi perdis ĝin. Tio nur montras al vi, ke kiam vi vidas ion belan, kelkfoje vi devas konservi ĝin por vi mem.
eng: A bank is a place that will lend you money, if you can prove that you don’t need it.
epo: Banko estas loko kiu pruntos al vi monon, se vi povos pruvi ke vi ne bezonas ĝin.
eng: What did you do for your science project?
ber: D acu ay tgid i usenfar-nnem ussnan?
eng: They worked through the night.
hun: Az éjszaka folyamán dolgoztak.
eng: Tom is in a coma and the doctors aren't sure if he's going to live.
epo: Tomaso estas en komato, kaj la kuracistoj ne certas, ĉu li vivos.
eng: Physical activity is necessary for good health.
ita: L'attività fisica è necessaria per una buona salute.
eng: I have to deal with this alone.
ber: Yessefk ad d-lhuɣ s waya i yiman-inu.
eng: Tom may already have been fired.
ita: Tom può essere già stato licenziato.
eng: I don't dislike you, only your face.
hun: Nem te nem tetszel, csak az arcod.
eng: I'd like to go to the movies with her.
epo: Mi ŝatus iri al la kinejo kun ŝi.
eng: We buried the hatchet.
deu: Wir haben den Streit beigelegt.
eng: Ziri wants to get Rima out of his head.
ber: Ziri yeɣs ad yekkes akk Rima seg yimer-nnes.
eng: My birthday is on the twentieth of July.
epo: Mia naskiĝdato estas je la dudeka de julio.
eng: They arrived late because of the storm.
cat: Ells van arribar tard a causa de la tempesta.
eng: What made you change your mind?
ell: Τι σας έκανε να αλλάξετε γνώμη;
eng: Where's the nearest beach?
ber: Anda tella teftist ay d-yudsen akk?
eng: Tom has run this restaurant for three years.
ber: Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi i yessefrak Tom taneččit-a.
eng: I will do anything for you.
ces: Udělám pro vás cokoliv.
eng: Ziri slipped and fell.
swe: Ziri halkade och föll.
eng: I met Jaume with his daughters when I was in Barcelona.
epo: Mi renkontis Jaume kaj liajn filinojn, kiam mi estis en Barcelono.
eng: Tom gave the man who came to the door both food and money.
dan: Tom gav manden der stod ved døren, både mad og penge.
eng: You're not the boss of me.
por: Você não manda em mim.
eng: He visited Kyoto last year.
deu: Er hat letztes Jahr Kyōto besucht.
eng: Algeria needs to address the dinosaur in the room.
ber: Yessefk ad d-telhu Zzayer s wugur-nni ameqran ayɣef ur d-yelli wawal.
eng: Peace be with you!
ber: Ad tili talwit yid-went!
eng: The player won the championship three times in a row.
deu: Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal hintereinander.
eng: She continues to support the project.
hau: Ta ci gaba da tallafawa aikin.
eng: Jugurtha never sought to please the Romans.
ber: Yugurten werǧin inuda ad yegreẓ i Yiṛumanen.
eng: Have you finished the work yet?
ber: Tfuked amahil-nni neɣ werɛad?
eng: I finally understand what you have been trying to tell me all along.
deu: Endlich begreife ich, was Sie mir die ganze Zeit sagen wollten.
eng: I'll buy a pen for her.
ita: Comprerò una biro per lei.
eng: Tom stopped to take pictures.
tgl: Tumigil si Tom para kumuha ng mga litrato.
eng: Tom knew Mary was a Canadian.
tok: jan Ton li sona e ni: jan Mewi li jan pi ma Kanata.
eng: You are extremely unpleasant.
epo: Vi estas ekstreme malagrabla.
eng: It'll probably rain this afternoon.
epo: Probable pluvos ĉi-posttagmeze.
eng: I drink a glass of milk every morning.
fra: Je bois un verre de lait tous les matins.
eng: Tom liked Mary's hair.
spa: A Tom le gustaba el pelo de María.
eng: He decided to go look for her.
ita: Ha deciso di andare a cercarla.
eng: How much alcohol is too much?
epo: Kiom da alkoholo estas tro?
eng: Mary worked all her life.
kab: Mary texdem akk tameddurt-is.
eng: I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
cmn: 不知道他放假的時候可不可以把結他借給我呢？
eng: I need to catch my breath.
nld: Ik moet op adem komen.
eng: I don't know who did that to Tom.
ara: لا أعلم من فعل هذا لتوم.
eng: I'm afraid to go alone.
epo: Mi timas iri sola.
eng: Schools and universities are closed.
deu: Die Schulen und Universitäten sind geschlossen.
eng: Mary said she felt a bit tired.
kab: Mary tenna-d dakken tḥulfa i yiman-is teɛya cwiṭ.
eng: He asked for some money.
hau: Ya tambaya wasu ɗan kudade.
eng: Give me that soccer ball.
fra: Donne-moi ce ballon de foot.
eng: I'm not much of a writer.
por: Eu não sou um bom escritor.
eng: I can't see where the problem is.
ber: Ur ẓriɣ c mani i yella lmuckel.
eng: Excuse me, I couldn't help laughing.
tlh: jItlhIj, jIHaghbe'laHbe'.
eng: Choose books carefully.
shi: Sti idlisn s usmkl.
eng: Would you like to travel to the United States?
ber: Tebɣiḍ ad tedduḍ s Iwunak Yeddukklen?
eng: That's a question for others to answer.
deu: Das ist eine Frage, die andere beantworten sollten.
eng: This is a touchy subject.
deu: Das ist ein kitzliges Thema.
eng: What are you playing?
kab: D acu i la tetturareḍ?
eng: I'll be thirty next year.
rus: В следующем году мне будет тридцать.
eng: The boy ate the apple.
nld: De jongen at de appel op.
eng: Let's hope that Tom doesn't try to do that.
ber: Ad nessirem kan Tom ur ixeddem ara ayenni.
eng: Do you love your country?
ber: Tramt tamurt-nwent?
eng: Tom misunderstood me.
lvs: Toms mani pārprata.
eng: She invited me to join her.
ita: Mi ha invitato a unirsi a lei.
eng: If I could only play the tuba half as well as you, I'd be very happy.
epo: Se mi scipovus tubji eĉ nur duone tiel bone, kiel vi, mi tre feliĉus.
eng: Are you accusing me?
ber: La iyi-treddumt?
eng: I think we complement each other.
epo: Mi opinias, ke ni komplementas unu la alian.
eng: Tom has started dating a new girl, but he hasn't told Mary about it.
deu: Tom hat eine Neue, aber er hat Maria noch nichts davon gesagt.
eng: Maybe it's about time I started learning to do programming.
epo: Eble alvenis por mi la tempo eklerni, kiel programi.
eng: Promise me you won't get mad.
fin: Lupaa ettet suutu.
eng: Can you at least be happy for me?
ita: Puoi almeno essere felice per me?
eng: Tom is a gifted painter.
deu: Tom ist ein begabter Maler.
eng: You're getting the hang of it.
nld: Je begint het al door te krijgen.
eng: I don't think Tom is going to admit he's wrong.
kor: 톰이 자신이 틀렸다고 인정할 것 같지 않아.
eng: What led to the fall of the Roman Empire?
deu: Was führte zum Untergang des Römischen Reiches?
eng: You exceeded your time limit.
ukr: Ви перевищили ліміт часу.
eng: Along with his children he fled the country.
deu: Zusammen mit seinen Kindern ist er aus dem Land geflüchtet.
eng: I'll stay in Australia as long as I can.
ber: Ad qqimeɣ anect umi zemreɣ deg Ustṛalya.
eng: How was your exam?
ber: Amek ay yekka ukayad-nwen?
eng: One of us could help you.
kab: Ahat yezmer ad k-iεawen yiwen seg-neɣ.
eng: You told me to do this.
rus: Вы сказали мне, чтобы я это сделал.
eng: Are you allowed to do this?
rus: Вам разрешено это делать?
eng: I'll pay you back.
ukr: Я вам відплачу.
eng: Is there enough room in the car for everybody?
hun: Mindenkinek van elég hely az autóban?
eng: Me and him are friends.
kab: Nekk yid-s d imeddukkal.
eng: I don't want to worry him.
deu: Ich will ihm keine Sorgen machen.
eng: I should've told you the truth.
kab: Ilaq tili nniɣ-ak-d tidet.
eng: Mennad felt sad.
ita: Mennad si sentiva triste.
eng: Tom won't remember.
srp: Том неће да се сећа.
eng: She wants to take her anger out on someone.
hun: Ki akarja tölteni valakin a dühét.
eng: She doesn't play basketball.
rus: Она не играет в баскетбол.
eng: The satellite is in orbit around the moon.
epo: La satelito orbitas ĉirkaŭ la luno.
eng: I know that you did your best.
rus: Я знаю, что вы сделали всё, что могли.
eng: You need a friend.
fra: Vous avez besoin d'un ami.
eng: Old people wake up early.
ces: Staří lidé se probouzejí časně.
eng: Cookie demands attention.
yid: קיכל פֿאָדערט אַכט.
eng: When did the accident take place?
ces: Kdy k neštěstí došlo?
eng: Apologize to Tom and leave.
por: Peça desculpas ao Tom e saia daqui.
eng: The sun has just risen.
deu: Die Sonne ist gerade aufgegangen.
eng: Which comes first, your career or your family?
ber: Anwa ay yezwaren, d axeddim-nwent neɣ d tawacult-nwent?
eng: Nobody knows that I have bought a new car.
pam: Aláng makí bálung sínalí kung báyung kótsi.
eng: Can we go inside the mosque?
ita: Possiamo andare dentro alla moschea?
eng: The committee is discussing social welfare.
ita: Il comitato sta discutendo di assistenza sociale.
eng: I'm not the boss.
deu: Ich bin nicht die Chefin.
eng: Smokers are a bunch of idiots.
cmn: 烟民都是一群傻瓜。
eng: Tom is crying again.
ber: Tom atan la yettru daɣen.
eng: I love you just as you are.
ber: Ḥemmleɣ-kem akken kan telliḍ.
eng: We're a peaceful nation.
lfn: Nos es un nasion pasosa.
eng: Tom orchestrated this whole thing.
epo: Tomo orkestris la tuton.
eng: The photo was doctored.
ber: Tawlaft-nni tettwasekker.
eng: Tom had trouble sleeping.
tur: Tom uyku problemi yaşıyordu.
eng: I thought it was terrible.
srp: Mislila sam da je bilo užasno.
eng: I'd never leave Algiers.
ber: Werǧin ad ffɣeɣ seg Temdint n Zzayer.
eng: I've already learned a lot.
rus: Я уже многое узнал.
eng: Mary wore a simple white dress.
cmn: 玛丽穿了一条朴素的白裙子。
eng: I refuse to talk to Tom.
rus: Я отказываюсь разговаривать с Томом.
eng: The man was too fat to move by himself.
deu: Der Mann war zu dick, um sich noch selbst bewegen zu können.
eng: Tom thinks he's infallible.
ita: Tom pensa di essere infallibile.
eng: She didn't drink the milk.
tok: ona li moku ala e telo walo pi soweli mani.
eng: This is Tom's wife.
mar: या टॉमच्या पत्नी.
eng: I dipped my finger into the honey.
deu: Ich stippte meinen Finger in den Honig.
eng: She was born in a remote village in Nepal.
ben: নেপালের এক প্রত্যন্ত গ্রামে তার জন্ম।
eng: Tom is three months older than Mary is.
rus: Том на три месяца старше Мэри.
eng: Do you enjoy the work?
srp: Uživaš li u poslu?
eng: Can you tell wheat from barley?
deu: Kannst du Weizen von Gerste unterscheiden?
eng: He tried to hide his excitement.
rus: Он пытался скрыть волнение.
eng: Without the ozone layer, we would be in danger.
kor: 오존층이 없다면 우리는 위험에 빠질 수도 있다.
eng: How many countries did you visit on your trip?
deu: Wie viele Länder habt ihr auf eurer Reise besucht?
eng: The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.
nld: De Perzische Golf ligt tussen Iran (Perzië) en het Arabische Schiereiland.
eng: Do you like to drive fast cars?
ell: Σ' αρέσει να οδηγείς γρήγορα αμάξια;
eng: I've just arrived in Australia.
ber: Tur-a kan i d-wwḍeɣ ɣer Ustṛalya.
eng: I would like fruit juice.
ina: Io volerea succo de fructos.
eng: Tom left the house after breakfast.
deu: Tom ging nach dem Frühstück aus dem Haus.
eng: She was rather impressed.
deu: Sie war ziemlich beeindruckt.
eng: Tom has gone somewhere, but I don't know where.
deu: Tom ist irgendwohin gegangen, aber ich weiß nicht, wohin.
eng: We can change that.
tgl: Puwede naming baguhin iyan.
eng: Don't you think it's a little bit expensive?
ita: Non pensa che sia un po' costoso?
eng: Are there any tickets left for tomorrow's concert?
rus: На завтрашний концерт ещё остались билеты?
eng: She thanked him for his support.
ita: Lo ringraziò per il suo supporto.
eng: I trimmed the hedge.
rus: Я подстригал живую изгородь.
eng: I now live near the village.
ber: Imir-a, zedɣeɣ tama n yiɣrem.
eng: Why did Tom want you to come here?
ita: Perché Tom voleva che venissi qua?
eng: I could make you happy.
epo: Mi povus feliĉigi vin.
eng: Sami went to tarawih after iftar.
ber: Sami yedda ɣer ttṛawiḥ deffir truẓi n lmeɣreb.
eng: Do you see my point?
epo: Ĉu vi komprenas, kion mi celas diri?
eng: Tom bought some vegetables and fruit.
kab: Yuɣ-d Tom kra n yizegza d yigumma.
eng: There were enough seats for all of us.
deu: Es gab genug Plätze für uns alle.
eng: Tom left a gift for you.
kab: Yeǧǧa-ak-d Tom asefk.
eng: Where does Yanni go to school? Algiers?
ber: Anda i izerrew Yanni? Deg Zzayer Tamaneɣt?
eng: So-so, nothing special.
jpn: まあまあ。大したことないよ。
eng: The only good fascist is a dead fascist.
lfn: Ла бон фашисте уника ес ла фашисте морида.
eng: His strength is much greater than that of an ordinary man.
hau: Yana da ƙarfi ya fi na talakawa yawa.
eng: We want to live in China.
ita: Vogliamo vivere in Cina.
eng: Freeze the leftover soup.
tgl: Palamigin 'nyo po ang tira-tirang sabaw.
eng: Islam isn't the enemy.
zgh: ⵍⵉⵙⵍⴰⵎ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⴰⵛⵏⴳⵓ.
eng: We've had it analyzed.
cmn: 我们已经将它做了分析。
eng: Ziri already knows who stole Rima's jewelry.
ber: Ziri yeẓra yakan anwa i yukren isɣunen n Rima.
eng: She refuses to eat her vegetables.
ita: Si rifiuta di mangiare le sue verdure.
eng: Sami will show you.
ber: Ad am-d-imel Sami.
eng: What did you think of my speech?
ber: D acu ay tennid deg yinaw-inu?
eng: How often do you buy bottled water?
ber: Acḥal n tikkal ay d-tessaɣemt aman n tbeṭṭiwt?
eng: Why did you invite them?
tgl: Bakit 'nyo po ba sila kinumbida?
eng: After rounding the Dragon's Tooth, the wind was on our side, and we were flying. It felt like we were running twice as fast.
zsm: Selepas mengelilingi Dragon's Tooth, angin telah menyebelahi kami, dan kami telah terbang. Ia terasa seperti kami memecut dua kali lagi laju.
eng: If you ask me, it was just a waste of time.
deu: Wenn ihr mich fragt, war das reine Zeitverschwendung.
eng: Something has changed this time.
fra: Quelque chose a changé cette fois.
eng: Ten people were killed or injured in the accident.
ber: 10 n yimdanen ay yemmuten neɣ jerḥen deg usehwu-nni.
eng: Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
jbo: ro prenu ka'e zukte fi lo nu lo'i jufra cu simlu lo ka drani ku kei e lo nu jy ciska drani
eng: I am a blackcap.
deu: Ich bin eine Mönchsgrasmücke.
eng: I came by bike.
zgh: ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵙ ⵓⵣⵍⴰⵍⴰⵎ.
eng: We met today.
tok: mi mute li lukin e sama lon tenpo suno ni.
eng: One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
jpn: 百、二百、三百、四百、五百、六百、七百、八百、九百、千。
eng: Iran's and North Korea's nuclear capabilities worry the rest of the world.
spa: La capacidad nuclear de Irán y Corea del Norte preocupa al resto del mundo.
eng: He acquainted himself with his job.
fra: Il s'est familiarisé avec son travail.
eng: Where should we have dinner this evening?
kab: Anida ara nečč imensi tameddit-a?
eng: Tom knocked on Mary's office door.
por: Tom bateu na porta do escritório de Mary.
eng: Greece has two hundred eleven days of sunshine a year.
fra: La Grèce a deux cent onze jours de soleil par an.
eng: The red belt sets off her black dress.
deu: Der rote Gürtel betont ihr schwarzes Kleid.
eng: Mary acted like she didn't know Tom.
ita: Mary si comportava come se non conoscesse Tom.
eng: You can open your gift now.
rus: Можешь уже открывать подарок.
eng: Are you happy with that?
ara: هل أنتَ سعيد مع ذلك؟
eng: What we're gonna do is get the fuck out of here.
deu: Was wir tun werden, ist, uns hier schleunigst aus dem Staub zu machen.
eng: Mary, give me your chewing gum.
shi: Fk iyi tifiẓẓa nnm a Mary.
eng: Tom leaned on his elbows.
deu: Tom stützte sich auf seine Ellenbogen.
eng: You played tennis yesterday.
lfn: Tu ia jua tenis ier.
eng: I have to wait here for her.
deu: Ich muss hier auf sie warten.
eng: Well, I'll surely ask again.
epo: Nu, mi certe ree demandos.
eng: He liked to smoke Algerian cigarettes.
mar: त्याला अल्जेरियन सिगारेटी ओढायला आवडायच्या.
eng: It's because of me that Tom is here.
ind: Karena akulah Tom di sini.
eng: I want you to show me how to do that.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-temled amek ara geɣ aya.
eng: I've lost my phone charger.
fra: J’ai perdu mon chargeur de téléphone.