ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I knew that Tom was almost deaf, so I spoke as loudly as I could.
nld: Ik wist dat Tom vrijwel doof was, dus sprak ik zo luid als ik kon.
eng: The Olympics are starting today. What are you feeling?
lfn: La Olimpiales comensa oji. Cual tu senti?
eng: Don't try to understand this.
kab: Ur tteɛraḍet ara ad tegzum aya.
eng: Tom never speaks unless spoken to.
epo: Tomo neniam parolas, escepte se iu jam parolis al li.
eng: I was in the mountains.
deu: Ich begab mich in die Berge.
eng: Tom has problems with his back.
spa: A Tom le molesta la espalda.
eng: First I'd like to convey my serious concern.
ita: Prima di tutto vorrei esprimere la mia seria preoccupazione.
eng: Your daughter isn't a girl anymore.
deu: Deine Tochter ist kein Mädchen mehr.
eng: They liked their jobs.
sat: ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱟᱹᱠᱨᱤ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱫᱟ ᱠᱚ ᱾
eng: Mary said she doesn't know any of Tom's children.
epo: Manjo diris, ke ŝi ne konas iun ajn el la infanoj de Tomo.
eng: We have time to spare.
cmn: 我們有多餘的時間。
eng: They are willing to do it for you.
kab: La ttaɛṛaḍent am-tt-id xedmen.
eng: He cooked her meals.
ber: Yella yessewway-as-d tiram.
eng: I regret saying that you were wrong.
kab: Ndemmeɣ imi wen-d-nniɣ tḍelmem.
eng: I hope you like Greek food.
lat: Spero fore ut cibus Graecus tibi placeat.
eng: Tom exaggerates.
ell: Υπερβάλλει ο Τομ.
eng: Mary is similar to her father.
ita: Mary è simile a suo padre.
eng: "What are you doing here?" he asked me in surprise.
deu: "Was machen Sie hier?", fragte er mich überrascht.
eng: If we stay here, we'll be seen.
rus: Если мы здесь останемся, нас увидят.
eng: I don't think it'll snow tomorrow.
dan: Jeg tror ikke at det vil sne i morgen.
eng: The waves were crashing on the shore; it was a lovely sight.
swh: Mawimbi yalikuwa yakiporomoka ufukweni; ilikuwa inapendeza macho.
eng: I'm waiting for help myself.
ces: Sám čekám na pomoc.
eng: We make every decision together.
hin: हम हर एक फैसला एक साथ लेते हैं।
eng: To the best of my knowledge, he is innocent.
deu: Meines Wissens ist er unschuldig.
eng: Tom and I are afraid.
vie: Tom và tôi đều sợ.
eng: Tom was looking forward to watching the football match he had recorded at home, and he was angry when he overheard someone mention the final score.
deu: Tom freute sich darauf, sich zu Hause das Fußballspiel anzusehen, das er aufgenommen hatte, und war verärgert, als er zufällig jemanden das Endergebnis erwähnen hörte.
eng: The box was full of books.
dtp: Nabagalan dilo kaban o buuk.
eng: The party is mainly made up of working women.
deu: Die Partei besteht überwiegend aus berufstätigen Frauen.
eng: He read the whole Bible.
mar: त्याने संपूर्ण बायबल वाचलं.
eng: After being whipped, the prisoner replied.
spa: Después de ser azotado, el prisionero respondió.
eng: Do you know which of okra and natto is more gooey?
deu: Weißt du, ob Okra oder Natto schleimiger ist?
eng: I wanted to say hello to her.
hye: Ես ուզում էի բարևել նրան:
eng: I'm sorry about yesterday.
jpn: 昨日はごめんね。
eng: We've got some time.
ber: Nla cwiṭ n wakud.
eng: Look at me and listen to me.
asm: মোৰ ফালে চাওক আৰু মোৰ কথা শুনক।
eng: English is not my mother tongue, either!
nld: Het Engels is ook niet mijn moedertaal!
eng: I like to dance.
kab: Ḥemmleɣ ccḍeḥ.
eng: Don't put anything on top of the box.
cmn: 不要放任何東西在箱子上面。
eng: Tom said that he was very upset.
epo: Tomo diris, ke li estas tre kolera.
eng: Let me tell you about a girl I met yesterday.
ber: Ṛjut ad awen-d-iniɣ ɣef yiwet n teqcict ay ssneɣ iḍelli.
eng: Did you do what I told you to do?
gle: An ndearna tú cad a dúirt mé leat déanamh?
eng: Why are you crying, Yanni? It's just a movie.
ber: Maɣef ay tettrud a Yanni? Wa d asaru kan.
eng: You're shivering.
ber: Aql-ikem tettergigid.
eng: Is there anything you can do?
fra: Y a-t-il quelque chose que tu puisses faire ?
eng: The only certified slut is you.
epo: La ununura atestita ĉiesulino estas vi.
eng: The country must be very beautiful.
jpn: 田舎はたいへん美しいに違いない。
eng: I haven't finished building my house yet.
fra: Je n'ai pas encore fini la construction de ma maison.
eng: I thought you said that you weren't interested.
deu: Du sagtest doch, du seiest nicht interessiert.
eng: Tom is an old friend of mine from high school.
epo: Tomo estas mia delonga amiko ekde la lernejo.
eng: How long did it take to fix the car?
pol: Jak długo zajęło naprawienie samochodu?
eng: This is a watch made in Japan.
por: Esse é um relógio feito no Japão.
eng: I have a splendid idea.
deu: Ich habe einen großartigen Einfall.
eng: No matter how old you get, you can still learn.
hau: Duk shekarun ka har yanzu koyo kake yi.
eng: I enjoyed visiting Boston.
kab: Teɛǧeb-iyi tirzi ɣer Boston.
eng: Don't tell it to us.
rus: Не рассказывай нам этого.
eng: How did you know where we'd be?
ber: Amek ay teẓrid anda ara nili?
eng: Have you ever heard of me?
ita: Avete mai sentito di me?
eng: Here is a list of current job openings.
por: Aqui está uma lista das vagas atuais.
eng: You're the only one who's not able to do that.
deu: Du bist die einzige, die das nicht kann.
eng: I'm concerned about my parents' health.
ber: Ɣɣilfeɣ ɣef tdawsa n yimawlan-inu.
eng: I'm telling the truth now.
epo: Mi diras la veron nun.
eng: He's pining for the fjords.
yid: ער בענקט נאָך די פֿיאָרדן.
eng: Why did you change that?
rus: Зачем ты это изменил?
eng: We're like kids in a candy store.
tok: mi mute li sama jan lili lon esun suwi.
eng: Tom said that he's only done that once.
cbk: Ya hablá si Tom na ya hacé le cunaquel una vez lang.
eng: Tom is out of work now.
deu: Tom ist derzeit arbeitslos.
eng: We are doing something.
ukr: Ми чимось займаємось.
eng: I'll be staying at the Hilton Hotel.
ber: Ad nseɣ deg usensu n Hilton.
eng: Tom has a tendency to be lazy.
hun: Tom hajlamos a lustálkodásra.
eng: I texted her to tell her how much I adore her.
ita: Le ho mandato un sms per dirle quanto la adoro.
eng: The statue in the park is new. It wasn't there last year.
ces: Ta socha v parku je nova. Minuly rok tam nebyla.
eng: I found that out too late.
ita: L'ho scoperto troppo tardi.
eng: The door was locked from the outside.
deu: Die Tür war von außen verschlossen.
eng: The new virus turns people into zombies.
ita: Il nuovo virus tramuta le persone in zombi.
eng: Tom took some money out of his pocket.
deu: Tom nahm Geld aus seiner Tasche.
eng: Tom hasn't done anything to be ashamed of.
deu: Tom hat nichts getan, dessen er sich schämen müsste.
eng: She said that she wasn't impressed.
ita: Ha detto che non era impressionata.
eng: Their teacher praised them.
tgl: Pinuri sila ng kanilang guro.
eng: Do you intend to leave us?
epo: Ĉu vi intencas forlasi nin?
eng: Where is this voice coming from?
ara: من أين يأتي ذلك الصوت؟
eng: It is now the 1st of November of 2014. I opine that Lulu Islanders just do not understand how important Halloween is. Halloween allows us to face the theme of death with humour and feasting. It celebrates the colours orange, black, and purple. Halloween springs from very ancient traditions, both Xtian and pagan. An encyclopedia could tell one about its mysterious beginnings.
epo: Nun estas la 1-a de novembro de 2014. Mi opinias, ke Lulu-insulanoj simple ne komprenas, kiom gravas Haloveno. Haloveno permesas al ni alfronti la temon de morto kun humuro kaj festeno. Ĝi festas la kolorojn oranĝa, nigra, kaj purpura. Haloveno fontas el tre antikvaj tradicioj, kaj kristanaj kaj paganaj. Enciklopedio povus rakonti pri ĝiaj misteraj komencoj.
eng: We can see that.
epo: Ni povas ĝin vidi.
eng: Sami never uses that word.
ita: Sami non utilizza mai quella parola.
eng: Have you told Mary why she should do that?
deu: Habt ihr Maria gesagt, warum sie das tun sollte?
eng: Mary managed to evade her pursuers.
pes: مری موفق شد، از تعقیب کنندگان خود فرار کند.
eng: Don't feed the dog.
deu: Gib dem Hund nichts zu fressen.
eng: Could you drop me at the bus station?
deu: Könntest du mich an der Bushaltestelle absetzen?
eng: I think you should add a little more pepper.
ber: Cikkeɣ dakken yessefk ad as-ternumt cwiṭ n yifelfel aberkan.
eng: I work among friends.
ber: Ttmahaleɣ gar tmeddukal.
eng: Keep your tips to yourself.
ell: Κρατήστε τις συμβουλές για τον εαυτό σας.
eng: She sang with a beautiful voice.
ces: Zpívala krásným hlasem.
eng: Does Tom have any sisters?
epo: Ĉu Tomo havas fratinojn?
eng: Keep the windows open.
ber: Ǧǧemt tizewwa reẓment.
eng: Give my best to your family.
hun: Add át jókívánságaimat a családodnak!
eng: How many provinces does Canada have?
ber: Acḥal n temnaḍit ay tesɛa Kanada?
eng: Tom says he's having trouble with his computer.
deu: Tom sagt, dass ihm sein Rechner Schwierigkeiten mache.
eng: Tom loved bananas.
kor: 톰은 바나나를 정말 좋아한다.
eng: Traditions no longer make any sense.
deu: Traditionen ergeben gar keinen Sinn mehr.
eng: Embracing one's own sexual preferences is a healthy way to live an authentic and fulfilling life.
ita: Abbracciare le proprie preferenze sessuali è un modo sano di vivere una vita autentica e soddisfacente.
eng: She said that she liked him.
por: Ela disse que gostava dele.
eng: Let's buy a baseball glove for Tom.
deu: Lass uns einen Baseballhandschuh für Tom kaufen.
eng: We still have to be very careful.
ukr: Ми все ще маємо бути обережні.
eng: Won't you stay a little bit longer?
ber: Ur trennud ara ad teqqimed cwiṭ?
eng: The world is on the edge of destruction.
fra: Le monde est au bord de la destruction.
eng: I haven't yet met Tom.
jpn: まだトムに会ったことがありません。
eng: A giraffe can guzzle many gallons of water in one go.
ara: بإمكان الزرافة أن تشرب غالونات من الماء دفعة واحدة.
eng: Tom used to be scared of snakes.
srp: Tom se ranije plašio zmija.
eng: Tom has started spending a lot of time with Mary.
ita: Tom ha iniziato a trascorrere molto tempo con Mary.
eng: They ran after their dog.
ber: Uzzlen deffir uydi-nsen.
eng: It worked for Tom.
deu: Es wirkte sich positiv aus für Tom.
eng: She was chosen from ten thousand applicants.
epo: Oni elektis ŝin el dekmilo da kandidatoj.
eng: He was pretty strict.
kab: Yella yewɛeṛ aṭas.
eng: What's the difference between the verbs "to watch" and "to see"?
deu: Was ist der Unterschied zwischen den Verben „gucken“ und „sehen“?
eng: Do you want to spend your remaining time in prison?
ita: Vuoi passare il tempo che ti rimane in prigione?
eng: Both peoples lived off deer, small game, rodents, and even insects, but their main food sources were probably plants such as prickly pear cactus, mesquite beans, and pecan.
por: Ambos os povos subsistiam à base de veados, caça menor, roedores e até insetos, mas as suas principais fontes de alimento eram provavelmente plantas como o figo-da-índia, a algaroba e a noz-pecã.
eng: Do you enjoy living like that?
ber: Tḥemmlem ad teddrem akka?
eng: Take a look at the photos and comment!
ber: Dlu ɣef tugniwin-nni sakkin ini-d awennit!
eng: We can see thousands of stars in the sky.
ber: D igiman n yitran ay nezmer ad nwali deg yigenni.
eng: She left the restaurant by herself.
kab: Teffeɣ seg tneččit-nni i yiman-nnes.
eng: This is in direct violation of Islamic law.
ber: Aya d arkaḍ usrid n usaḍuf islaman.
eng: I didn't get any messages yesterday.
spa: No recibí ningún mensaje ayer.
eng: See you in a minute.
ber: Ad kem-ẓreɣ seg-a ɣef timikt.
eng: I wasn't aware what was happening.
epo: Mi ne sciis pri tio, kio estas okazanta.
eng: Most young adults enjoy going out at night.
epo: Plej multaj junaj plenkreskuloj ŝatas eliri vespere.
eng: Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
ara: لا تنس جلب أدوات المطبخ؛ مثل: السكاكين، وآنية الطبخ.
eng: Ziri has seen Rima.
ber: Ziri yeẓra Rima.
eng: I have completely got over the disease.
ber: Raḥeɣ ya d aweḥdi s waṭṭan.
eng: We must act quickly.
ber: Yessefk ad neg kra s tɣawla.
eng: What you're doing doesn't interest me.
ina: Lo que vos face non me interessa.
eng: Tom has an ear infection.
epo: Tomo havas orelinfekton.
eng: Tom came back at 2:30.
deu: Tom kam um 2:30 Uhr zurück.
eng: I don't play the oboe.
ita: Non suono l'oboe.
eng: He loves cars, while his brother hates them.
ber: Netta ira tikeṛṛusin, ma d gma-s yekṛeh-itent.
eng: "What are you most afraid of, Tom?" "That Mary falls in love with someone else."
rus: «Чего ты больше всего боишься, Том?» – «Что Мария полюбит кого-нибудь другого».
eng: I think Tom misses you.
mar: मला वाटतं की टॉमला तुमची आठवण येते.
eng: Let's see who's faster.
rus: Посмотрим, кто быстрей.
eng: I have to take a shower.
deu: Ich muss duschen.
eng: Layla wore ruffled socks.
cmn: 蕾拉穿着带褶子的短袜。
eng: Layla saved my life.
ara: أنقذت ليلى حياتي.
eng: Where should I put my laundry?
cmn: 我應該把我要洗的衣服放在哪裡?
eng: Women need to feel empowered to do whichever kind of job they want to do.
ces: Ženy musí cítit, že mají možnost dělat jakoukoliv práci, kterou chtějí.
eng: I suggest you study it.
ina: Io suggere que vos lo studia.
eng: Do you want something cold to drink?
ber: Teɣsemt ad teswemt kra n tɣawsa d tasemmaḍt?
eng: The bus should arrive shortly.
tlh: tugh pawbej lupwI'.
eng: Tom can be very persuasive.
lvs: Toms var būt ļoti pārliecinošs.
eng: Just round the corner.
kab: Di teḥnact-nni kan.
eng: I don't speak Turkish.
swe: Jag pratar inte turkiska.
eng: Tom is learning Thai.
yid: טאָם לערנט זיך טײַלענדיש.
eng: He told her that he wanted to go to Boston with her.
kab: Yenna-as dakken yella yebɣa ad yeddu yid-s ɣer Boston.
eng: It is hard to study alone.
lat: Durum est soli studere.
eng: How did you hit on that?
fra: Comment avez-vous trouvé ça ?
eng: Have you ever eaten sea urchin?
srp: Jesi li ikad pojeo morskog ježa?
eng: Tom will be happy to see you again.
por: Tom ficará feliz em vê-los novamente.
eng: I tried to console Tom.
deu: Ich habe versucht, Tom zu trösten.
eng: I was arrested and handcuffed.
srp: Ухапсили су ме и ставили ми лисице.
eng: Since when do you speak Spanish?
ber: Seg melmi ay tessawaled taspenyulit?
eng: They became friends and studied together.
ber: Qqlent d timeddukkal yernu zerwent ddukkli.
eng: I want to see them in an hour.
ita: Li voglio vedere fra un'ora.
eng: Have we seen the last of the wintriness for now, or will there be more snow in the coming week?
deu: War es das erst mal mit dem Winterzauber, oder gibt es in der nächsten Woche noch mehr Schnee?
eng: Layla planned to rob a bank.
ara: كانت ليلى تخطّط لسرقة مصرف.
eng: Do you have anything to read?
tgl: Ikaw ba ay may babasahin na kahit ano?
eng: I was picking strawberries in the garden.
bel: Я збірала на гародзе клубніцы.
eng: The little fat man did not laugh.
ber: Argaz-nni iqewwan, awezzlan, ur d-yeḍṣi ara.
eng: You should ask a doctor.
ber: A win yufan ad tettrem timsujjit.
eng: I knew I'd find you.
kab: Lliɣ εelmeɣ ad kem-id-afeɣ.
eng: I've lost my keys again.
jpn: また、鍵なくしちゃった。
eng: It's time to go home.
jbo: ca ti .ei klama lo zdani
eng: I saw it coming.
nld: Ik zag het aankomen.
eng: I've been told this before.
lat: Hoc mihi iam dictum est.
eng: How many towels do you have?
ber: Anect n tesfaḍ ay tesɛid?
eng: Ignore him.
kor: 그 사람은 무시해.
eng: I have never had any enemies other than those of the state.
lat: Nunquam habui inimicos nisi rei publicae.
eng: Let's not dissipate our efforts on pointless and time-wasting schemes.
por: Não vamos dissipar nossos esforços em planos sem propósito que só nos fazem perder tempo.
eng: Dog is man's best friend.
lad: El perro es el mijor amigo del ombre.
eng: I'll pick you up at six.
hun: Hatra érted jövök.
eng: Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.
jpn: 水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
eng: Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
deu: Überall auf der Welt ziehen die Menschen heute von den kleinen Dörfern auf dem Land in große, laute Städten.
eng: “What we are able to do with the jawbone was compare it to closely related pterosaurs that are complete, and essentially just extrapolate from there,” Tim said.
deu: „Der Kieferknochen bot uns die Möglichkeit des Vergleiches mit dem eng verwandter, vollständiger Flugsaurier, und davon ausgehend konnten wir gewissermaßen auf das Ganze schließen“, sagte Tim.
eng: Ziri was listening to the rain.
asm: জিৰিয়ে বৰষুণৰ মাত শুনি আছিল।
eng: I don't want him to get the wrong impression.
tok: mi wile ala e ni: ona li kama sona ike.
eng: I know every inch of New York.
epo: Mi konas ĉiun colon de Novjorko.
eng: Yanni started unpacking.
ber: Yanni yebda ifessi-d leḥwal-is.
eng: I haven't been back to Australia since I got married.
ita: Non sono più tornato in Australia da quando mi sono sposato.
eng: Tom was skeptical of Mary's story.
tur: Tom, Mary'nin hikayesi hakkında şüpheciydi.
eng: We got something for you.
kab: Newwi-akent-d kra.
eng: Tom still writes songs.
epo: Tomo ankoraŭ verkas kanzonojn.
eng: You won't find that here.
yid: איר וועט דאָס נישט דאָ געפֿינען.
eng: He's been all over the world.
hun: A Föld minden részén járt.
eng: I lost the hat that I bought in Boston.
por: Perdi o chapéu que comprei em Boston.
eng: The ship is sinking.
tlh: mol'eghlI' bIQ Duj.
eng: I got married eight years ago.
jpn: 8年前に入籍しました。
eng: You know that I don't like you.
rus: Ты знаешь, что ты мне не нравишься.
eng: He crossed the bridge without it breaking.
epo: Li trairis la ponton, ne kaŭzinte ties detruiĝon.
eng: Do you have anything you need to say to Tom?
ber: Yella kra ay teḥwajemt ad as-t-tinimt i Tom?
eng: Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try.
deu: Tom wollte Maria küssen, aber ihm fehlte der Mut dazu.
eng: Ziri went to Rima's house.
ber: Ziri yedda ɣer taddart n Rima.
eng: You should live up to your principles.
spa: Deberías vivir según tus principios.
eng: I don't know where Tom and Mary have to go.
epo: Mi ne scias, kien Tomaso kaj Maria devas iri.
eng: When did you buy that from me?
ber: Melmi ay d-tesɣid aya sɣur-i?
eng: He's a good painter, isn't he?
deu: Er ist ein guter Maler, nicht wahr?
eng: The boat is on fire.
ara: السّفينة تحترق.
eng: Can we lock this door?
cmn: 我們能把門鎖上嗎？
eng: Don't you hate that?
kzj: Au ko alaatan dogo?
eng: Did you want to talk to me about something?
zsm: Adakah awak ingin berbicara dengan saya tentang sesuatu?
eng: Thank you for inviting me to the party.
shi: Tanmmirt nnm lliɣ iyi tɣrit s tfugla.
eng: He's not an idiot.
tlh: qoH ghaHbe'.
eng: Eating garlic will not hurt you nor will it protect you from the virus.
deu: Knoblauch essen schadet nicht, schützt aber auch nicht vor dem Virus.
eng: He was destined to become a great musician.
cmn: 他命中注定要成為偉大的音樂家。
eng: I used to ride a motorcycle to work.
ber: Zik, lliɣ ttedduɣ ɣer umahil s umuṭu.
eng: My computer is slow.
jpn: 私のパソコンとろい。
eng: I loved Tom very much.
jbo: mi ba'o mutce lo ka prami la .tam.
eng: In Normandy such wreaths are a protection against thunder and thieves; and stalks of mugwort hinder witches from laying their spells on the butter.
por: Na Normandia tais guirlandas servem de proteção contra trovões e ladrões; e os ramos de artemísia impedem as bruxas de pôr os seus feitiços na manteiga.
eng: The Karankawas lived in the same nomadic lifestyle as the Coahuiltecans, living in small bands, hunting with bow and arrow, eating whatever was available, and living in huts made of a simple wooden framework covered by skins or mats.
por: Os Karankawas viviam o mesmo estilo de vida nómada que os Coahuiltecans, em pequenos bandos, caçando com arco e flecha, comendo o que estivesse disponível e habitando em cabanas feitas de uma simples estrutura de madeira coberta por peles ou tapetes.
eng: Where's your sense of adventure?
fin: Missä on sinun seikkailunhalusi?
eng: Anna loves chocolate.
ell: Η Άννα λατρεύει τη σοκολάτα.
eng: What do you think he did?
epo: Kion vi pensas ke li faris?
eng: "Better suffer than die" is humans' motto.
spa: Mejor sufrir que morir, es el lema de los humanos.
eng: Trust me, you'll like it.
ber: Felset-iyi, ad awen-yegreẓ.
eng: French is hard, don't you think?
lat: Nōnne linguam Gallicam difficilem esse putātis?
eng: Where did you send them?
lat: Quō ea dīmīsistis?
eng: I think your eyes are gorgeous.
yid: איך האַלט דײַנע אויגן פֿאַר פּרעכטיק שיין.
eng: I wish I could have gone with her.
deu: Ich wünschte, ich hätte mit ihr gehen können.
eng: He likes the food.
ber: Yegreẓ-as wučči-nni.
eng: He bought himself a new saxophone.
ita: Si comprò un nuovo sassofono.
eng: How bad is the pain?
deu: Wie arg sind die Schmerzen?
eng: Did you do anything interesting today?
deu: Haben Sie heute etwas Interessantes gemacht?
eng: You may come if you like.
ber: Tzemreḍ ad d-taseḍ ma tebɣiḍ.
eng: He attracted many people's attention.
ber: Yejbed-d lwelha n waṭas n medden.
eng: I went with Tom.
mar: मी टॉमसोबत गेले.
eng: Tom was diagnosed with ASD.
kor: 톰은 자폐스펙트럼으로 진단받았어.
eng: Tom was embarrassed by the incident.
deu: Der Vorfall versetzte Tom in eine peinliche Lage.
eng: She didn't know where she was.
deu: Sie wusste nicht, wo sie war.
eng: She was married to a rich man.
cmn: 她嫁給了一個有錢的男人。
eng: You added sentences in extinct languages.
deu: Du fügtest Sätze in untergegangenen Sprachen hinzu.
eng: Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock.
deu: Der Ätna ist ausgebrochen und überschüttet Sizilien mit vulkanischem Gestein.
eng: You don't eat meat anymore, do you?
ita: Non mangi più carne, vero?
eng: Mary said she plans on staying until Monday.
nld: Mary zei dat ze van plan was om tot maandag te blijven.
eng: Write a report.
ber: Aru-d aṛabul.
eng: Are you really going to allow this?
deu: Wollt ihr das wirklich erlauben?
eng: Tom has built a new house.
ber: Tom yebna yiwen n uxxam d amaynu.
eng: I don't like cats very much.
por: Eu não gosto muito de gatos.
eng: Isn't that what you wanted?
srp: Zar nije to ono što si želela?
eng: I saw the moon above the roof.
dan: Jeg har set månen over taget.
eng: Did your mother use to play the piano when she was younger?
deu: Hat deine Mutter in ihrer Jugend Klavier gespielt?
eng: Black Pete is racism.
cat: El personatge d'en Zwarte Piet personifica el racisme.
eng: Are you both crazy?
deu: Seid ihr beide verrückt?
eng: I'm used to that.
nus: La ɤän a lät.
eng: We dreamt of five thousand subscribers but instead succeeded with scarcely a tenth of this number.
tur: Biz beş bin üye hayalini kurduk ama bunu yerine bu sayının sadece onda birini başardık.
eng: I don't even understand myself.
lvs: Es pat pats sevi nesaprotu.
eng: She's wearing a strange hat.
nld: Ze draagt een rare hoed.
eng: I don't remember the number of people.
rus: Я не помню, сколько было народа.
eng: He said he didn't want me to sing.
ita: Ha detto che non voleva che cantassi.
eng: Don't turn your back on him.
fin: Älä käännä selkääsi hänelle.
eng: Have you been doing that every day for a year?
nld: Heb je dat elke dag zitten doen voor een heel jaar?
eng: Believe whatever you wish.
deu: Glaub, was du willst!
eng: I can't live in a house where there is no Netflix.
ber: Ur zmireɣ ara ad zedɣeɣ deg uxxam ideg ulac Netflix.
eng: She seemed to be afraid of him.
shi: Ibayn gi-s zun d iɣ t-tksuḍ.
eng: With respect to this question, there are three opinions.
epo: Rilate al tiu demando estas tri opinioj.
eng: He lives on this street.
epo: Li loĝas en ĉi tiu strato.
eng: I can't believe Tom is getting married.
bul: Не мога да повярвам, че Том се жени.
eng: It takes time to heal from a divorce.
jpn: 離婚から立ち直るには時間がかかる。
eng: The message was for you.
kab: Izen-a yella i lmendad-im.
eng: I was fighting for my life.
rus: Я боролся за жизнь.
eng: They're trying to make you look bad.
ber: Ttarment ad cemmtent tugna-nwent.
eng: You need to relax a bit.
ber: Ilaq ad teɛfuḍ azuḥ.
eng: Give these tickets to Tom.
tur: Bu biletleri Tom'a ver.
eng: What's the bad news?
jpn: 残念な知らせって何？
eng: Shut up or I'll give you something to cry about.
ber: Susem, ma ulac ad am-d-geɣ ayen ayɣef ara truḍ.
eng: Tom bought a drink from a vending machine.
epo: Tomo aĉetis trinkaĵon ĉe aŭtomato.
eng: Why do you hate Instagram?
ber: Maɣef ay tkeṛhed Instagram?
eng: A bat's legs are made up of light weight bones. This bone structure is good for flying and hanging upside down.
rhg: Sammwa ba*duror theng fatol a*dh'dhi loi bana giye. A*dh'dhi endhilla gori asede iiyanorla urite edde aar ulda lothki taite gom.