ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: It is up to you to finish the task.
ell: Επαφίεται σε σένα να τελειώσεις τη δουλειά.
eng: Tom doesn't like this color.
lat: Thomas hunc colorem non amat.
eng: I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
deu: Ich vergesse nie ein Gesicht. Aber in Ihrem Fall mache ich gerne eine Ausnahme.
eng: They jumped on their horses.
ita: Sono saltati sui loro cavalli.
eng: Worrying deprived me of sleep last night.
epo: Pro la zorgoj mi ne dormis lastnokte.
eng: You won't get rid of me that easily.
hau: Ba za ki sami nasara akaina ba cikin sauƙi.
eng: Tom blazed the ball over the bar.
deu: Tom schoss den Ball über die Latte.
eng: You've got to start somewhere.
por: Tem de começar por algum lugar.
eng: Tom came even though it was raining.
deu: Tom kam, obwohl es regnete.
eng: I saw two girls kissing.
deu: Ich habe zwei sich küssende Mädchen gesehen.
eng: What are we actually talking about?
epo: Pri kio fakte temas?
eng: Leicester is pronounced "Lester".
deu: „Leicester“ wird „Lester“ ausgesprochen.
eng: I met the principal himself.
ber: Mlaleɣ d unemhal n uɣerbaz s timmad-nnes.
eng: I thought you loved me.
tlh: chomuSHa' 'e' vIQub.
eng: She's right, you know.
ber: Teẓriḍ dakken tla lḥeqq?
eng: Why is Tom so dressed up today?
bel: Чаму Том сёння такі прыбраны?
eng: He studied the Quran at the mosque.
ita: Studiò il Corano alla moschea.
eng: The poor child was born deaf and dumb.
hau: Yaron an haifeshi kurma kuma bebaye.
eng: Layla was an excellent poet.
ita: Layla era una poetessa eccellente.
eng: I've lost count again!
kab: Iɛreq-iyi daɣen leḥsab!
eng: We close at 2:30.
jpn: 2時半に閉まる。
eng: This time Tom and I are paying.
aze: Bu dəfə Tom və mən oynayırıq.
eng: Tom doesn't do that much.
tgl: Wala masyadong ginagawa si Tom.
eng: This isn't Tom's office.
ukr: Це не офіс Тома.
eng: What gift would you like to receive for Christmas?
fra: Quel cadeau aimerais-tu recevoir pour Noël ?
eng: I don't think that Tom knows that he isn't supposed to be doing that.
spa: No creo que Tom sepa que se supone que no debería estar haciendo eso.
eng: Claudio adopted a German Shepherd.
ber: Claudio yesmemmi yiwen n umeksaw almani.
eng: Mary told me that she was claustrophobic.
heb: מרי סיפרה לי שהיא סובלת מחרדת מקומות סגורים.
eng: Algeria must confront its problems.
ara: على الجزائر أن تواجه مشاكلها.
eng: A sadist likes inflicting pain; a masochist, receiving it.
ukr: Садист любить завдавати болю; мазохіст — отримувати його.
eng: Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.
jpn: トムはいつもすごく小さな声で話すから、僕には、何を言ってるのか分かるのがやっとだ。
eng: I don't have enough time to eat.
fra: Je n'ai pas assez de temps pour manger.
eng: I don't understand the words on the face of the coin.
ina: Io non comprende le parolas super le obverso del moneta.
eng: Some strange people keep knowledge of a language secret.
srp: Za neke čudne ljude znanje nekog jezika se drži u tajnosti.
eng: Stop at the corner.
epo: Haltu, kiam vi atingos la vojkruciĝon.
eng: She identified him as the murderer.
epo: Ŝi identigis lin kiel la murdiston.
eng: I can't stand his arrogance.
ara: لا أطيق عجرفته.
eng: Ziri is the new Berber teacher.
ber: D Ziri i d aselmad n tmaziɣt amaynu.
eng: Ziri will sue your ass.
ber: Ziri ad kent-icaṛeɛ.
eng: But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?
ita: Però c'è solamente un paio di bacchette. Cosa dobbiamo fare?
eng: London, where I live, used to be famous for its fog.
cmn: 我住的地方－倫敦，從前以霧聞名。
eng: I'm not yet a millionaire.
tgl: Hindi pa ako milyonaryo.
eng: Can I borrow one for about two weeks?
uig: بىرنى ئىككى ھەپتىلىك ئارىيەت ئالسام بولامدۇ؟
eng: Tom hates TV.
ber: Tom yukeḍ tiliẓri.
eng: I hope you had a good time at the party.
ces: Doufám, že ses na večírku dobře bavil.
eng: I didn't feel like cooking.
fin: Minua ei huvittanut tehdä ruokaa.
eng: He could hardly make himself understood.
epo: Li apenaŭ sukcesis igi sin komprenata.
eng: What kind of poison is this?
ber: D acu-t yisenseg-a?
eng: To want means to be able.
ber: Mi ara teɣsed, anamek-nnes tzemred.
eng: I'll be here waiting for you.
kab: Ad kent-raǧuɣ da.
eng: Who are you calling stupid?
rus: Кого ты называешь тупыми?
eng: Will you give me a glass of milk?
ber: Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ lkas n ukeffay?
eng: Yanni found human bones in the cave.
kmr: Yanni li şkeftê hestiyên mirov dît.
eng: Ziri nearly died that night.
ber: Ziri qrib yemmut deg yiḍ-nni.
eng: The bird spread its wings.
deu: Der Vogel spreizte die Flügel.
eng: The lock must be broken.
jpn: 鍵が壊れてるんだよ。
eng: I advise you to read this book.
rus: Я советую тебе прочесть эту книгу.
eng: Dan threatened to burn the library.
ita: Dan minacciò di bruciare la biblioteca.
eng: I have an older brother who lives in Kyoto.
jpn: 京都に住んでる兄がいます。
eng: They gathered about the fireplace.
ita: Si sono radunati attorno al camino.
eng: Tom has three gorgeous daughters.
lvs: Tomam ir trīs skaistas meitas.
eng: Tom doesn't have enough experience to operate a train.
jpn: トムは列車を運転するには経験が足りない。
eng: He belongs to the soccer club.
deu: Er ist Mitglied im Fußballclub.
eng: I want things done my way.
shi: Riɣ ad ttyuskarnt tɣawsiwin s tɣarast inu.
eng: I really hope that Tom doesn't do that.
deu: Ich hoffe sehr, daß Tom das nicht tut.
eng: Sami hid the camera.
ber: Sami yeffer takamra-nni.
eng: Don't forget to do that today before you go home.
deu: Vergiss nicht, das heute, bevor du nach Hause gehst, noch zu erledigen!
eng: AI means Artificial Intelligence.
epo: AI signifas Artefarita Intelekto.
eng: Please lend me the book when you have finished reading it.
deu: Leih mir bitte das Buch, wenn du es fertig gelesen hast.
eng: He told me her father wasn't home.
hun: Azt mondta, nincs otthon az apja.
eng: After he was released from the psychiatric hospital, Dan continued to suffer severe mood swings and erratic behavior.
ber: Deffir ma yeffeɣ-d seg usegnaf ajyafsan, Dan ikemmel yetteṭṭerḍiq d urfan yernu ur d-tṣeggem ara tguri-nnes.
eng: Do you know that nice-looking girl?
deu: Kennst du das gutaussehende Mädchen?
eng: Tom isn't there yet.
epo: Tomo ankoraŭ ne estas tie.
eng: Tom left without telling us.
mar: टॉम आपल्याला न सांगता निघाला.
eng: What do you think of Tom's new car?
por: O que você acha do carro novo de Tom?
eng: Life is as interesting as you make it.
ber: Akken tebɣid ad tili tmeddurt-nnem d tasneknayt ara tili.
eng: I couldn't solve the problem.
deu: Ich konnte das Problem nicht lösen.
eng: I think you should let Mary do that by herself.
rus: Думаю, тебе стоит позволить Мэри сделать это самостоятельно.
eng: I don't let Tom go swimming by himself.
deu: Ich lasse Tom nicht allein schwimmen gehen.
eng: There may be some truth to this.
fra: Il y a peut-être là quelque vérité.
eng: Did you speak to Tom yesterday?
tok: tenpo suno pini la sina toki tawa jan Ton?
eng: I must go right away.
jpn: すぐに行かなきゃいけないんだ。
eng: Don't tell me you dated him.
mkd: Белким не си бил во врска со него?
eng: Why does he have Yidir's keys?
epo: Kial li havas la ŝlosilaron de Jidiro?
eng: That gave me a lot of pleasure.
tlh: mubelqu'moHpu'.
eng: Mr. Gray was the first man that arrived.
epo: Sinjoro Grizo estis la unua viro, kiu alvenis.
eng: We should get him a present.
fra: Nous devrions lui apporter un cadeau.
eng: English is not my mother tongue.
hun: Az angol az nem az anyanyelvem.
eng: Recent comics have too many violent and sexual scenes.
deu: Die neueren Comics haben zu viele Gewalt- und Sexszenen.
eng: Who gave this to you?
ell: Ποιος σου το 'δωσε αυτό;
eng: Tell Tom I won't be there.
bul: Кажи на Том, че аз няма да съм там.
eng: Who will want a motorcycle with screeching brakes?
knc: Ndu wo do mashin brik cirinna sәrayin.
eng: Puppies are easily distracted.
ber: Igzinen dehhun s tefses.
eng: You're changing.
ber: Aql-ikem tettbeddiled.
eng: The raven is as black as coal.
lat: Corvus est aeque niger ac carbo.
eng: I have to change my clothes.
epo: Mi devas ŝanĝi miajn vestojn.
eng: You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
deu: Du kannst es kritisieren soviel du willst, das wird nichts ändern. Es ist vorbei.
eng: I do not have the habit of buying sweets.
kab: Ur uɣeɣ ara tanumi ttaɣeɣ-d tiẓidanin.
eng: She speaks French to her teachers.
ita: Parla in francese con le sue insegnanti.
eng: In Algerian schools, children are taught how to cut the throat of a sheep and how to wash the dead. Of course no mixing between boys and girls is allowed. The Kabyles have been fighting this scourge for a long time but without any success.
kab: Deg yiɣerbazen izzayriyen, sselmaden i yigerdan amek ara gezmen taɣect n ukrar d wamek ara ssirden wid yemmuten. d ayen ibanen, ur ssexlaḍen ara gar-asen.
eng: Do you read a lot of books?
lat: Multos legisne libros?
eng: I have a job.
sat: ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱪᱟᱹᱠᱨᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
eng: Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
epo: La greka kaj la latina estas utilaj lingvoj. Kaj tial mi studas ilin.
eng: Every single person who comes here says that.
deu: Jeder, der hierherkommt, sagt das.
eng: Some things can't be changed.
epo: Iujn aferojn oni ne povas ŝanĝi.
eng: I didn't want milk.
deu: Ich wollte keine Milch.
eng: "Mary, get your bitch ass to bed," said Tom.
hun: — Told a tetves picsád az ágyba, Mary — mondta Tom.
eng: We need an ambulance.
ber: Nesri tamenḍayt.
eng: She helps him with his homework sometimes.
ita: Lo aiuta con i suoi compiti a volte.
eng: You're a threat to our mission.
ber: Kečč d tuggza i tuɣdaḍt-nneɣ.
eng: I rode with her as far as the station.
epo: Mi veturis kun ŝi ĝis la stacidomo.
eng: Yanni turned the radio off.
lfn: Yanni ia descomuta la radio.
eng: I don't think we'll ever know.
tok: mi toki insa e ni: mi mute li sona e ni lon tenpo ala.
eng: She was really cold.
epo: Ŝi estis tre malvarma.
eng: I cannot agree with you as regards that.
deu: Was das angeht, kann ich dir nicht zustimmen.
eng: A fence surrounded the forest.
deu: Ein Zaun umgab den Wald.
eng: True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
hin: सच्चा धन वह नहीं है जो हमारे पास है, बल्कि वह है जो हमारे अंदर है।
eng: He wrote a love poem.
ber: Yura asefru n tayri.
eng: You just saved me a lot of time.
bul: Току що ми спести много време.
eng: I'm going to go wake her up.
ckb: دەچم لە خەو هەڵیدەستێنم.
eng: Sami's television was still on.
ara: كان تلفاز سامي لا يزال يشتغل.
eng: That's really not funny.
deu: Das ist wirklich nicht lustig.
eng: Mary didn't answer her phone.
ber: Mary ur terri ara i usawal-nnes.
eng: You look very thoughtful.
srp: Декујеш веома замишљено.
eng: I wonder what she really means.
hun: Mire gondolhat igazából?
eng: Are you texting Mary?
ber: D Mary umi tettarum isamasen?
eng: I'm a homosexual woman.
ina: Io es un femina homosexual.
eng: Tom had to pay for everything himself.
zlm: Tom kena bayar semua benda tu sendiri.
eng: Tom needs help tying his shoes.
epo: Tomo bezonas helpon laĉi siajn ŝuojn.
eng: After dinner, we played cards till eleven.
epo: Post la vespermanĝo ni kartludis ĝis la dudek-tria.
eng: I don't have a sword.
ber: Ur liɣ ara agestur.
eng: You're so stubborn!
ber: Kenwi d iquranen n yiɣef armi d ayen kan!
eng: She unlocked her office door.
deu: Sie schloss ihre Bürotür auf.
eng: I'm afraid I've set a bad example.
ces: Obávám se, že jsme uvedli špatný příklad.
eng: If you sleep for a while, you will feel much better.
cmn: 小睡一会儿，你会好一些。
eng: The monkey came down.
kor: 원숭이가 내려왔다.
eng: She has shown she can't be trusted.
ber: Tessebgen-d dakken ur testahel ara ad yexdem deg-s walbaεḍ laman.
eng: Everyone says it, nobody knows it.
epo: Ĉiu diras tion, neniu scias tion.
eng: Tom went to visit Mary in the hospital.
ron: Tom s-a dus să o viziteze pe Mary la spital.
eng: You are taller than she.
kab: Tɣezzifeḍ fell-as, nettat.
eng: Tom brought his dog with him.
ber: Tom yewwi-d aydi-nnes yid-s.
eng: The chicken is worth four annas, and the masala is worth twelve annas.
asm: চাৰি অনাৰ কুকুৰা আৰু বাৰ অনাৰ মছলা।
eng: See you at school.
deu: Wir sehen uns in der Schule.
eng: Everyone has a bottom.
epo: Ĉiuj havas postaĵon.
eng: It's very strange.
epo: Ĝi estas tre stranga.
eng: I've never seen anything more beautiful in my life.
deu: Etwas Schöneres habe ich in meinem Leben noch nicht gesehen.
eng: Tom will follow my advice.
por: O Tom seguirá o meu conselho.
eng: I don't like lukewarm coffee.
oci: M'agrada pas lo cafè mièg caud.
eng: You don't need money.
ckb: پێویستت بە پارە نییە.
eng: Her speech moved the audience.
ara: خطابها أثَر في الجمهور.
eng: How did they stop it?
ber: Amek ay t-ḥebsen?
eng: Tom is at a restaurant having lunch.
ber: Tom atan la ittett imekli deg yiwet n tneččit.
eng: "Everyone makes mistakes." "Especially idiots!"
ita: "Tutti commettono errori." "Specialmente gli idioti!"
eng: I came to Australia to learn French, until I realized that almost no one speaks French here. But I did find a Canadian there, Tom, who said he could help me out. So we met up, and what started as a language partnership turned into a friendship.
spa: Me vine a Australia para aprender francés, hasta que me di cuenta de que casi nadie aquí habla francés. Pero sí encontré un canadiense, Tom, que dijo que me ayudaría. Entonces nos reunimos, y lo que comenzó como un par de estudiantes de idiomas ayudándose el uno al otro, se convirtió en una amistad.
eng: That bridge is anything but safe.
deu: Diese Brücke ist alles andere als sicher.
eng: Ziri was sucking on Rima's breasts.
ber: Ziri yella itteṭṭeḍ-as iffan-is i Rima.
eng: Did anyone eat with you?
zgh: ⵉⵙ ⴷⵉⵎ ⵉⵛⵛⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ?
eng: What's your phone number?
epo: Kiun telefonan numeron vi havas?
eng: They burned the paper.
ber: Sserɣent tiferkit-nni.
eng: Ziri has a German Shepherd.
ber: Ziri yesɛa ameksaw almani.
eng: I think that I got it right.
rus: Думаю, я всё правильно понял.
eng: Ziri enjoyed Rima's stories.
ber: Ziri yella ira tiḥkayin n Rima.
eng: I'm trying to get in touch with her sister.
deu: Ich versuche, Kontakt zu ihrer Schwester aufzunehmen.
eng: Where did you go with Tom?
ber: Sanda ay teddam d Tom?
eng: Where is the school?
ell: Πού είναι το σχολείο;
eng: Your paper contains too many mistakes.
ron: Lucrarea ta conține prea multe greșeli.
eng: You've been through a lot.
ber: Ḥawli i iɛeddan iell-ak.
eng: This is a good textbook.
jpn: これはいい教科書だね。
eng: Where did you buy this ball?
epo: Kie vi aĉetis ĉi tiun pilkon?
eng: I knew he'd always feel something toward her.
ita: Sapevo che avrebbe sempre provato qualcosa nei confronti di lei.
eng: Tom glanced through the magazine.
ber: Tom yedla ɣef tesɣunt-nni.
eng: Tom and Mary told John that they had a long talk with Alice.
deu: Tom und Maria berichteten Johannes, dass sie ein langes Gespräch mit Elke geführt hätten.
eng: Tom looked up at the night sky.
jpn: トムは夜空を見上げた。
eng: I'm waiting on a delivery.
deu: Ich warte auf eine Lieferung.
eng: What's his track record like?
deu: Wie sieht seine Erfolgsbilanz aus?
eng: I need a towel.
ber: Ḥwajeɣ tasfeḍt.
eng: I was planning to go to Australia.
ber: Lliɣ ssefrayeɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya.
eng: The girl talking to Tom is Mary.
srp: Девојка која прича са Томом је Мери.
eng: Tom and Mary know now that they shouldn't have gone there by themselves.
por: Agora Tom e Mary sabem que não deveriam ter ido lá sozinhos.
eng: Tom didn't want to live in the cave anymore, but he had no choice.
fra: Tom ne voulait plus vivre dans la grotte, mais il n'avait pas le choix.
eng: You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
ber: Ur tezmirem ad teccem ayaziḍ? Amek ay tzemrem ad teẓrem war ma tɛerḍem-t?
eng: Can I bring someone?
ara: هل أستطيع أن أُحضر أحداً معي؟
eng: We went to the museum.
tlh: 'angweD wIjaH.
eng: That was the worst day of my life.
tur: Hayatımın en berbat günüydü.
eng: Is Tom still mad?
jpn: トムはまだカンカン？
eng: Which guitar would you rather have?
ita: Quale chitarra preferireste avere?
eng: Act discreetly.
ber: Mahlem s tuṣṣra.
eng: He has been a teacher for four years.
deu: Er ist schon seit vier Jahren Lehrer.
eng: My dog is clean.
yid: מײַן הונט איז ריין.
eng: I'll take you up on that.
jpn: じゃあ、お言葉に甘えて。
eng: There were some people at our house yesterday.
cbk: Tiene cuantos maga gente na diamon casa ayer.
eng: There is a mistake in the sentence.
ara: توجد خطأ في الجملة.
eng: File not found.
kat: ფაილი ვერ მოიძებნა.
eng: It can't be good sitting in the sun all day.
ina: Non pote esser bon seder al sol tote le die.
eng: We live next to each other.
epo: Ni loĝas unu apud la alia.
eng: She sipped her coffee.
epo: Ŝi sorbadis sian kafon.
eng: She shaved her mustache.
dan: Hun barberede hendes moustache.
eng: Thanks for doing that for them.
fra: Merci d'avoir faire ça pour elles.
eng: What a happy coincidence!
ces: Jaká šťastná náhoda!
eng: The situation is likely to worsen.
deu: Die Lage wird sich wahrscheinlich noch verschlimmern.
eng: I am fascinated by palindromes.
ukr: Паліндроми мене зачаровують.
eng: Listen, I need your help.
nld: Hoor eens, ik heb je hulp nodig.
eng: If Tom and Mary are going to be there, I won't go.
rus: Если там будут Том и Мэри, я не пойду.
eng: Yanni will drive Skura to the airport.
ber: Yanni ad yessiweḍ Skura ɣer unafag.
eng: Why are people scared of us?
deu: Warum haben die Leute Angst vor uns?
eng: I prefer apples to oranges.
rus: Яблоки я люблю больше, чем апельсины.
eng: Numbers that end in zero can be divided by two.
ell: Οι αριθμοί που τελειώνουν σε μηδέν μπορούν να διαιρεθούν με δύο.
eng: How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
deu: Wie lange dauert es, um von Tokio nach Los Angeles zu fliegen?
eng: I painted the door blue.
hun: Kékre festettem az ajtót.
eng: I still have a score to settle with him.
ces: Ještě s ním mám nevyřízené účty.
eng: Black smoke spewed out of the third-story windows.
epo: Nigra fumo elsputiĝis el la tria-etaĝaj fenestroj.
eng: I'm a second-year student.
fra: Je suis étudiante en deuxième année.
eng: Sami has got to try by himself.
ber: Sami yessefk ad yeεreḍ weḥd-s.
eng: Stop overreacting.
kab: Beṛkamt ur ssemɣaremt ara ddeɛwa.
eng: I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.
deu: Einen 9-Uhr-Termin kann ich, fürchte ich, nicht wahrnehmen.
eng: What led you to accept Islam?
nld: Wat bracht je ertoe om je tot de islam te bekeren?
eng: I'm not used to being laughed at.
jpn: 人から笑われるのに慣れていない。
eng: Sami accepted Islam.
bel: Самі прыняў іслам.
eng: He's younger than me.
jpn: あいつは俺より年が下だよ。
eng: The wires are secure.
ber: Tinelwa atenti d tuɣlisin.
eng: I saw him coming out of the hotel.
cmn: 我看见他从旅馆出来。
eng: Can you give me another sentence to translate?
fra: Peux-tu me donner une autre phrase à traduire ?
eng: "I'm already married," replied Mary.
fra: "Je suis déjà mariée", répliqua Marie.
eng: "But if you take my voice," said the little mermaid, "what have I left?"
deu: „Wenn du mir aber die Stimme nimmst“, sprach die kleine Meerjungfrau, „was bleibet mir?“
eng: Things like this happen all the time.
shi: Tiɣawsiwin wan ɣayad ar bdda zraynt.
eng: Can I turn off the TV?
tur: Televizyonu kapatabilir miyim?
eng: Tom spent the last years of his life in Boston.
deu: Tom verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Boston.
eng: At least now we know the truth.
deu: Wenigstens kennen wir jetzt die Wahrheit.
eng: I'm here by request.
epo: Mi estas ĉi tie laŭ peto.
eng: In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
epo: En la jaro du mil dek du, flugantaj aŭtoj estos videblaj ĉie.
eng: Try the shoes on.
ber: Ɛerḍet irkasen-nni.
eng: He doesn't care about anything.
ber: Ur d-yeclig seg wacemma.
eng: This bridge looks secure.
cmn: 這座橋看起來很安全。
eng: My father was lying down while watching TV.
deu: Mein Vater hat sich beim Fernsehen hingelegt.
eng: Pick up the pencil from the floor.
ber: Ddem-d akeryun-nni seg wagens.
eng: Do you think I'm wasting my time?
jpn: 僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
eng: Who's dying?
tha: ใครกำลังจะตาย?
eng: Did you pack your bag yourself?
deu: Hast du deine Tasche selbst gepackt?
eng: She said she wanted to buy a horse.
deu: Sie sagte, sie wolle ein Pferd kaufen.
eng: Is there any way to offset those costs?
fra: Y a-t-il un moyen de compenser ces coûts ?
eng: The soldier became a teacher.
ber: Teqqel tserdast-nni d taselmadt.
eng: The ability to calculate lines deeply and precisely is essential for every player.
por: A capacidade de calcular linhas de jogo com profundidade e precisão é essencial para cada jogador.
eng: Tom and I have the same blood type.
rus: У нас с Томом одна группа крови.
eng: He said that he wasn't very happy.
hun: Azt mondta, nem nagyon boldog.
eng: Am I alive or dead?
slk: Som živý, alebo mŕtvy?
eng: Tom was my best friend.
epo: Tomaso estis mia plej bona amiko.
eng: Do as you want.
ber: Gem ayen ay awen-yehwan.
eng: You should have accepted his advice.
deu: Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
eng: What are we looking for?
fra: Que sommes-nous en train de chercher ?
eng: Tom doesn't want to eat at that restaurant.
cbk: No quiere si Tom comé na ese restaurant.
eng: I'm the last surviving member of my family.
ber: D nekk i d amaslaḍ aneggaru akk i iselken seg twacult-iw.
eng: Suddenly, he fell asleep.
hun: Egyszer csak elaludt.
eng: "Does she have a dog?" "No, she doesn't."
dan: "Har hun en hund?" "Nej, det har hun ikke."
eng: Emily is afraid of heights.
rhg: Emily'ttu usolore dhor lage.
eng: Why was Tom laughing?
ita: Perché Tom stava ridendo?
eng: Algeria purchases artillery from Russia.
epo: Alĝerio aĉetas artilerion de Rusio.
eng: Tom and Mary are fighting. Please do something.
kab: Atan yettnaɣ Tom d Mary. Ger-d iman-ik ma ulac aɣilif.
eng: I'm glad to have found you.
deu: Ich bin froh, dich gefunden zu haben.
eng: Remove the pips and stem.
kab: Kksemt iɣsan d tṣeḍwiwt.
eng: I want you to stay with me.
zgh: ⵔⵉⵖ ⴽⵯⵏ ⴰⴷ ⴷⵉⵜⵉ ⵜⵖⴰⵎⴰⵎ.
eng: Who wrote that letter?
nno: Kven skreiv det brevet?
eng: The centipede, dubbed Nannarrup hoffmanni in honor of Dr. Richard Hoffman of the Virginia Museum of Natural History, actually constitutes a new genus.
por: A centopeia, batizada Nannarrup hoffmanni em honra do dr. Richard Hoffman do Museu de História Natural da Virgínia, constitui na verdade um novo género.
eng: What do I tell my kid when a loved one is dead?
hin: किसी प्रियजन की मृत्यु हो जाने पर मैं अपने बच्चे को क्या बताऊँ?
eng: Put the knife on the table.
por: Coloquem a faca em cima da mesa.
eng: You don't look very happy.
fra: Tu n'as pas l'air très heureuse.
eng: It didn't cost as much as I expected it to.
ces: Nestálo to tolik, jak jsem očekával.
eng: He will have been working for five hours by noon.
ber: Ɣef tis mraw snat, ad yili yexdem semmuset n tsaɛtin.
eng: Where's he going?
kab: S anda akka i la iteddu?
eng: I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
spa: Siento una gran atracción hacia la música de Beethoven.
eng: We did have fun.
ara: لقد استمتعنا بوقتنا بالفعل.
eng: Have you ever been to Scandinavia?
deu: Warst du schon einmal in Skandinavien?
eng: This cat is white.
tlh: chIS vIghro'vam.
eng: Call us.
ben: আমাদের ডাকবেন।
eng: Could it be a scam?
nld: Zou het een zwendel kunnen zijn?
eng: What's Tom hiding from me?
ell: Τι μου κρύβει ο Τομ;
eng: That would be really interesting.
ita: Quello sarebbe veramente interessante.
eng: My boss is suffering from a bad cold.
ber: Anemhal-inu iwet-it waḍu, yessenḍerr-it.
eng: Mary said she didn't know the answer.
ita: Mary ha detto che non sapeva la risposta.
eng: Someone has to pay the bill.
ina: Alicuno debe pagar le conto.
eng: Tom's voice filled the room.
kab: Taɣect n Tom d tin i d-yeččuren taxxamt.
eng: Sami is just waiting.
ara: سامي ينتظر فقط.
eng: Read your paper over again before you hand it in.
epo: Relegu vian artikolon ankoraŭ unufoje antaŭ ol vi submetos ĝin.
eng: Are you going to work or not?
ber: Ad tmahled neɣ uhu?
eng: Strangely, the number of students is decreasing each year.
deu: Seltsamerweise geht die Zahl der Studenten jedes Jahr zurück.
eng: I don't want to be this way.
lfn: Me no vole es tal.
eng: Tell me what you wrote.
srp: Reci mi šta si napisao.
eng: He made the right choice.
ber: Iga afran yessefken.
eng: Diego was mowing the grass.
ber: Diego yella iwezzen tuga.
eng: I'll check it for you.
kab: Ad tt-sfeqdeg deg umkan-nwen.
eng: Tom prefers staying home on Mondays.
deu: Tom bleibt montags lieber zu Hause.
eng: When did he say he would come?
epo: Kiam li venos, diris li?
eng: He doesn't like us.
jpn: 彼は私たちを好きではない。
eng: Why are we not allowed to do that?
ukr: Чому нам не можна це робити?
eng: Is your car black?
hun: Ti személygépjárművetek fekete?