ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: You may sit next to me.
ber: Tzemred ad teqqimed ɣer tama-inu.
eng: Boris saved Melissa's family.
ber: Boris yessukkes-d tawacult n Melissa.
eng: I hate everyone, and everyone hates me.
jbo: mi xebni roda soi vo'a
eng: This vegetable soup is extra chunky.
por: Esta sopa de legumes é muito grossa.
eng: So, what're you looking for?
slk: Takže, čo hľadáte?
eng: It must be done more carefully.
deu: Es muss sorgfältiger gemacht werden.
eng: Mother is anxious about my future.
epo: La patrino angoras pri mia futuro.
eng: Mary has a crush on me?
deu: Mary ist in mich verknallt?
eng: To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
deu: Zum Erstaunen der ganzen Stadt, wurde der Bürgermeister verhaftet.
eng: Tom almost died that night.
zgh: ⵟⵓⵎ ⵉⵎⵉⴽ ⴰⴷ ⵢⵉⵎⵎⵜ ⴹⵢⵉⴹ ⴰⵏⵏ.
eng: Can you answer?
ber: Tzemremt ad d-terremt?
eng: He took a picture of the beautiful landscape.
lit: Jis nufotografavo gražų kraštovaizdį.
eng: Are you ready to put it in?
ber: Twejdeḍ ad t-tegreḍ?
eng: The cat is in the tree.
epo: La kato estas en la arbo.
eng: They absolutely hated Berber.
ber: Llan ukḍen mliḥ tamaziɣt.
eng: Will you come back home soon?
tlh: tugh juH Dachegh'a'?
eng: I wonder whether Tom was able to win.
ita: Mi chiedo se Tom fosse in grado di vincere.
eng: I'm sure he'll like it.
kzj: Soovon ku daa aanangan isido diho.
eng: It's very impolite of you to decline her invitation.
ber: D lɛib ameqran fell-ak imi ay tugiḍ aneɛruḍ-nnes.
eng: Now listen to me, children. You must be civil and kind to everyone, and never say a cross word to anyone, and never touch a crumb belonging to anyone else.
nld: Luister goed naar me, kinderen. Wees beleefd en vriendelijk tegen iedereen, zeg nooit een onvertogen woord tegen iemand, en raak nooit een kruimel aan die van iemand anders is.
eng: This might hurt a little.
epo: Tio povus iom dolori.
eng: We went on holiday together last summer.
deu: Wir sind letzten Sommer zusammen in den Urlaub gefahren.
eng: Every time I read this book, I find something new.
cmn: 我每次讀這本書都會有新發現。
eng: I was very shy when I was a child.
fra: J'étais très timide quand j'étais enfant.
eng: Your friend made a fool out of me.
nld: Je vriend heeft me belachelijk gemaakt.
eng: Would you show us some samples of your work?
hau: Ko zaka iya nuna mana misalan irin ayyukan ka?
eng: Tom likes espresso.
ber: Tom iḥemmel taɣlust n espresso.
eng: It's important to follow a strict diet.
cmn: 重要的是要遵循嚴格的飲食控制。
eng: Could you knock down the price if I buy two?
deu: Können Sie den Preis herabsetzen, wenn ich zwei Stück kaufe?
eng: Did you pray for me?
deu: Habt ihr für mich gebetet?
eng: Would you like some more wine?
jpn: もう少しワインをお召し上がりになりませんか？
eng: Does he collect butterflies?
ido: Kad il kolektas papilioni?
eng: The policeman was off duty when he was shot to death.
ber: Amsaltu-nni ur yelli ara deg umeẓlu mi t-nɣan.
eng: Yanni lives in an Islamic culture.
ara: ياني يعيش في بيئة ثقافية إسلامية.
eng: The company has a capital of a million dollars.
deu: Die Firma verfügt über ein Kapital von einer Million Dollar.
eng: We went to bed hungry.
hun: Éhesen feküdtünk le.
eng: I should've done that last night.
rus: Мне надо было это вчера вечером сделать.
eng: I take the bus to work every day.
ber: Yal ass ttedduɣ ɣer umahil s usakal.
eng: I didn't understand that either.
ces: Já jsem tomu taky nerozumněl.
eng: I'm going to give Tom a bath.
npi: म टमलाई नुहाइदिन जाँदैछु।
eng: Don't answer any questions.
epo: Vi ne respondu al iu ajn demando.
eng: The nurse is ill.
lij: L'infermea a l'é mouta.
eng: Do you know how to replace a light switch?
ber: Tessneḍ amek ara tesnefleḍ asnegzay n tafat?
eng: A cup of tea, please.
deu: Eine Tasse Tee bitte.
eng: Tom hates TV.
ber: Tom yekṛeḥ tiliẓri.
eng: Tom hasn't played volleyball since high school.
ber: Tom ur iεawed ara yurar tacirfugt seg wasmi i yella deg tesnawit.
eng: Ziri mowed the lawn.
ara: قطع زيري العشب.
eng: Why doesn't he send me letters anymore?
deu: Warum schickt er mir keine Briefe mehr?
eng: I'll sit on the couch.
epo: Mi sidos en la kanapo.
eng: Stephen travels more than his boss.
ber: Stephen yessikil ugar n unemhal-nnes.
eng: Stop complaining about everything.
jpn: いちいち文句を言うのはよしなさい。
eng: He didn't wash his face.
ara: لم يغسل وجهه.
eng: "Trasianka" will be equalized with Belarusian language during the census.
rus: «Трасянка» будет приравнена к белорусскому языку во время переписи.
eng: She's a quiet person.
epo: Ŝi estas kvieta persono.
eng: "What are you reading?" "The Quran."
ber: "D acu ay teqqareḍ?" "D Leqran."
eng: I want to do some sport.
deu: Ich will etwas Sport machen.
eng: Good communication makes good friends.
spa: La buena comunicación hace buenos amigos.
eng: They passed the hat round to raise funds for the new sports centre.
deu: Sie sammelten für die neue Sportanlage.
eng: This is too easy, I guess.
hau: Wannan yana da sauki, ina tsammani.
eng: The lost child was identified by his clothes.
epo: Oni identigis la perditan infanon laŭ liaj vestaĵoj.
eng: I don't take vacations.
zsm: Saya tidak mengambil cuti.
eng: She did a lot of travelling on land and by sea.
ckb: زۆر گەشتی لەسەر خاک و لەڕێی دەریا کرد.
eng: We all love Tom.
jpn: 私たちは皆、トムを愛している。
eng: Parrots are very smart birds.
ces: Papoušci jsou velmi chytří ptáci.
eng: Are you sure you don't want me to help you with that?
deu: Sind Sie sich sicher, daß Sie nicht wollen, daß ich Ihnen dabei helfe?
eng: Tom looks like he's embarrassed.
deu: Tom sieht aus, als wäre es ihm peinlich.
eng: I wish I had more time to spend with friends.
rus: Жаль, что у меня мало времени на общение с друзьями.
eng: I know both Tom and Mary very well.
nld: Ik ken Tom en Mary allebei heel goed.
eng: Don't you dare look for me ever again.
ber: Γur-k akk ad tezziḍ ad d-tqellbeḍ fell-i.
eng: I want this work finished by five.
ber: Bɣiɣ ad d-yewjed umahil-a seg-a ɣer tis semmuset.
eng: I can't sleep without a midnight snack.
knc: Wuye kәmbu dawu buyen bukәyiduo lenginba.
eng: Tom never loses his head.
tur: Tom hiç kontrolünü kaybetmez.
eng: Can you meet me at nine o'clock on Saturday morning?
hau: Za ku iya saduwa da ni da ƙarfe tara na safiyar Asabar?
eng: I would like to make use of this opportunity to thank you.
deu: Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um dir zu danken.
eng: They aren't being very helpful, are they?
ita: Non sono molto di aiuto, vero?
eng: You must let me help.
ber: Yessefk ad iyi-tejjem ad d-ɛawneɣ.
eng: I used to be a drug addict.
nld: Ik was ooit verslaafd aan drugs.
eng: My nephew is allergic to eggs.
tgl: Alerdyik sa itlog ang pamangkin ko.
eng: Look at this view.
deu: Schau dir diese Aussicht an!
eng: Hedgehogs eat insects.
tur: Kirpiler, böcekleri yerler.
eng: Sami needs to leave this house.
ber: Yessefk ad yeffeɣ Sami seg uxxam-a.
eng: Tom put everything back in the garage.
ber: Tom yerra krayellan ɣer ugaṛaj.
eng: This meat is delicious.
ita: Questa carne è deliziosa.
eng: Sami had no rights.
ber: Sami ur yelli ara yesεa izerfan.
eng: I have a right to be happy.
deu: Ich habe ein Recht glücklich zu sein.
eng: If you reduce the price, I'll buy it.
deu: Wenn du den Preis senkst, kaufe ich es.
eng: Many of my friends have dogs.
deu: Viele meiner Freunde haben Hunde.
eng: That's my car.
mar: ती गाडी माझी आहे.
eng: Tom hoped Mary wouldn't find out about what had happened.
asm: টমে ভাবিছিল যে মেৰীয়ে যি হৈছে তাৰবিষয়ে গম নাপাব।
eng: America needs you.
bul: Америка има нужда от вас.
eng: He's the president of a large German company.
spa: Él es presidente de una gran empresa alemana.
eng: What happened in that house?
shi: Mad nit izrin ɣ tgmmi ad?
eng: Tom is a delicate kid.
tgl: Mahinang bata si Tom.
eng: Tom never apologized to me.
rus: Том так и не попросил у меня прощения.
eng: My father and my uncle are brothers.
fra: Mon père et mon oncle sont frères.
eng: How much severance pay did you get?
dan: Hvor meget fik du i fratrædelsesgodtgørelse?
eng: Tom didn't have enough money to go to the concert.
lfn: Tom no ia ave mone sufisinte per vade a la conserta.
eng: I am looking forward to hearing from you.
dan: Jeg ser frem til at høre fra Dem.
eng: I think that's enough for now.
ber: Cikkeɣ beṛka, taswiɛt-a.
eng: I sure hope Tom does what he said he would do.
epo: Mi certe esperas, ke Tom faros, kion li diris ke li faros.
eng: It's not that I dislike reading; it's just that I don't have the time.
fra: Ce n'est pas que je n'aime pas lire; c'est juste que je n'en ai pas le temps.
eng: Keep a cool head.
deu: Behalte einen kühlen Kopf.
eng: I think I've broken my arm.
ber: Cikkeɣ rrẓeɣ deg yiɣil.
eng: What did you see in London?
mar: लंडनमध्ये काय पाहिलंस?
eng: I want to go somewhere else.
kab: Bɣiɣ ad ṛuḥeɣ anda nniḍen.
eng: We did all we could do.
srp: Uradili smo sve što smo mogli.
eng: Like him, she was tall, blonde and impossibly good-looking.
por: Tal como ele, ela era alta, loira e impossivelmente bonita.
eng: I'd like a round-trip ticket to Boston.
ber: Bɣiɣ tanfult n twadda ed tuqqla ɣer Boston.
eng: Do you need help moving?
ber: Tesriḍ tallalt deg ugiǧǧi?
eng: Tom assumed everyone knew what to do.
ber: Tom iɣil dakken yal yiwen yella yeẓra d acu ara yeg.
eng: I think about Tom all day.
deu: Ich denke den ganzen Tag an Tom.
eng: He lent me his umbrella.
ita: Mi prestò il suo ombrello.
eng: You need a new bicycle?
ber: Tesrid tasnasɣalt tamaynut?
eng: I'll have to talk to Tom about that.
por: Vou ter de falar com Tom sobre isso.
eng: We're glad you're home.
ber: Nefṛeḥ imi i telliḍ deg uxxam.
eng: Tom thought Mary did that on purpose.
rus: Том думал, что Мэри специально это сделала.
eng: Should I buy something for him?
ber: Ad as-d-aɣeɣ kra?
eng: These rules are not very clear.
deu: Diese Regeln sind nicht sonderlich klar.
eng: How much did you get for it?
nld: Hoeveel kreeg je ervoor?
eng: May I swim in the lake?
lat: Possumne in lacu natare?
eng: Did you buy this for Tom?
nld: Heb je dit voor Tom gekocht?
eng: Do you remember where we parked?
ell: Θυμάσαι πού παρκάραμε;
eng: Tom complained of a stomachache after eating what Mary cooked.
ara: توم اشتكي من الم المعده بعدما اكل ما طبخته ماري.
eng: I don't wear chapstick.
zsm: Saya tidak memakai kapel.
eng: I regret not having done that earlier.
fra: Je regrette de ne pas l'avoir fait plus tôt.
eng: I'm earning money.
mar: मी पैसे कमवतेय.
eng: I can't explain why this happens.
rus: Я не могу объяснить, почему это происходит.
eng: How often do you shower?
asm: তুমি কেতিয়া কেতিয়া গা ধোৱা?
eng: It's not up for debate.
tur: Bu konu tartışmaya açık değil.
eng: I did it poorly.
heb: עשיתי זאת בצורה גרועה.
eng: Wine is made from grapes.
yid: װײַן איז געמאַכט פֿון װײַנטרױבן.
eng: I don't remember reading your book.
nld: Ik weet niet meer of ik je boek gelezen heb.
eng: The boy thanked the girl.
mar: मुलाने मुलीचे आभार मानले.
eng: Why is Tom ignoring me?
dan: Hvorfor ignorerer Tom mig?
eng: I remember the first time.
tok: mi awen sona e tenpo nanpa wan.
eng: When did you hear about it?
hun: Mikor hallottál erről?
eng: She's someone we can trust, isn't she?
ita: È qualcuno di cui ci possiamo fidare, vero?
eng: Nine players make up a team.
epo: Naŭ ludantoj estigas teamon.
eng: Do you already know what to do?
fra: Sais-tu déjà quoi faire ?
eng: Could it be that simple?
srp: Zar je toliko jednostavno?
eng: That's not quite it.
nld: Dat is het niet helemaal.
eng: The cat plays by itself.
lfn: La gato jua solitar.
eng: Promise me you'll never do that.
fra: Promettez-moi que vous ne ferez jamais ça.
eng: I plan to be a doctor.
jpn: 医者になるつもりです。
eng: I can't swim yet.
rus: Я ещё не умею плавать.
eng: Sometimes she tried talking to him about India.
zgh: ⵜⵓⵔⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵙⴰⵡⵍ ⵖⴼ ⵓⵀⵉⵏⴷ.
eng: My sister likes painting.
ita: A mia sorella piace pitturare.
eng: Are you newlyweds?
rus: Вы молодожёны?
eng: You're the only one who knows what we have to do.
deu: Du bist der einzige, der weiß, was wir tun müssen.
eng: Ziri is a captain.
ita: Ziri è un capitano.
eng: Tom's family lives in Australia.
ber: Tawacult n Tom tezdeɣ deg Ustṛalya.
eng: I can't live on my own.
deu: Ich kann nicht allein leben.
eng: Your religion is not interesting to me.
epo: Via religio ne estas interesa por mi.
eng: As much as I like football, I prefer tennis.
tur: Futbolu sevdiğim kadar tenisi de severim.
eng: We read the Quran.
ita: Leggemmo il Corano.
eng: Don't move till I get back.
jbo: ko na muvdu pu lo nu mi mo'u xrukla
eng: Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.
ary: سمح ليا حيث ماجاوبتك ضغيا حيث كنت مشغول.
eng: English is spoken in Singapore.
cmn: 在新加坡的人說英語。
eng: I'm not a bit surprised.
ber: Ur whimeɣ ara ilkell.
eng: We're open 365 days a year.
dan: Vi har åbent 365 dage om året.
eng: What you have to do tomorrow - do today; what you have to eat today - eat tomorrow.
ber: Ayen ay k-yeggunin ad t-tgeḍ azekka, eg-it ass-a; ma d ayen ay tesɛiḍ ad t-tecceḍ ass-a, ecc-it azekka.
eng: He's an Algerian architect.
nld: Hij is een Algerijnse architect.
eng: He knows I lied to him.
hau: Na san karya na yi masa.
eng: Next time, ask me before you use my car.
ina: Le proxime vice, demanda me ante usar mi auto.
eng: Could you hear what Tom said?
epo: Ĉu vi kapablis aŭdi, kion Tomo diris?
eng: You were wrong from the beginning.
deu: Du hattest von Anfang an unrecht.
eng: It won't happen overnight.
hun: Nem egyik napról a másikra fog megtörténni.
eng: I'm just glad Tom is back.
oci: Soi solament urós que Tom siá tornat.
eng: Fortunately, Tom did not get seriously hurt.
deu: Glücklicherweise wurde Tom nicht ernsthaft verletzt.
eng: Tom rolled his shirtsleeves up.
npi: टमले आफ्नो शर्टको बाहुला माथि घुमाए।
eng: Hindus and Muslims are all brothers.
ben: হিন্দু-মুসলমান সবাই ভাই ভাই।
eng: What a bad movie!
mar: काय बेकार चित्रपट आहे!
eng: He expected that their talk was going to be long.
ces: Čekal, že jejich rozhovor bude dlouhý.
eng: I sleep on the bus.
epo: Mi dormas en la aŭtobuso.
eng: What inspired you to write this song?
yue: 你寫呢首歌嘅靈感喺邊到嚟㗎？
eng: Why does Tom eat pork?
hun: Tom miért eszik sertéshúst?
eng: Are you usually this quiet?
ind: Apa Anda jarang berbicara?
eng: It's a cinch to learn to swim.
ber: Almad n uɛumu am wurar.
eng: A terrible fate awaited Tom.
tur: Tom'u acımasız bir kader bekliyordu.
eng: Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
cmn: 世界上允许同性婚姻的国家不超过20%。
eng: Is the moose the largest cervid in the world?
epo: Ĉu la alko estas la plej granda cervedo de la mondo?
eng: He was thrown behind bars.
deu: Er wurde hinter Gitter gebracht.
eng: My son-in-law works for an insurance company.
deu: Mein Schwiegersohn arbeitet bei einem Versicherungsunternehmen.
eng: We must protect the island's unique and fragile environment.
deu: Wir müssen die einzigartige und empfindliche Umwelt der Insel schützen.
eng: I anticipated trouble.
nld: Ik verwachtte moeilijkheden.
eng: I want to visit Korea.
kor: 나는 한국에 들르고 싶다.
eng: There is a kindergarten at the other end of the street.
tuk: Köçäniň o soňunda çagalar bagy bar.
eng: Please translate this into French.
deu: Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!
eng: We're not teenagers anymore.
kat: ჩვენ უკვე აღარ ვართ თინეიჯერები.
eng: I want to move back to Australia.
rus: Я хочу переехать обратно в Австралию.
eng: She lives in another city.
ita: Vive in un'altra città.
eng: Would you mind if I wait until Tom and Mary get back?
shi: Is ihnna dar-k lḥal iɣ qqlɣ s Tom d Mary ard d-urrin?
eng: Skura also works in Algiers.
ara: سكورا أيضا تعمل في الجزائر.
eng: The Mayas made their balls out of rubber.
bel: Майя рабілі сваі мячы з гумы.
eng: I switched the microphone off.
por: Desliguei o microfone.
eng: Although not as warm as mammals and birds, the opah circulates heated blood throughout its body, giving it a competitive advantage in the cold ocean depths from 150 to 1,300 feet below the surface.
deu: Wenn er auch nicht an den der Säugetiere und Vögel heranreicht, so ist der Blutkreislauf des Gotteslachses doch erwärmt, wodurch er in den kalten Meerestiefen von 45 bis 400 m einen wettbewerblichen Vorteil erhält.
eng: I've missed out on so much.
deu: Ich habe mir so vieles entgehen lassen.
eng: It seems that Mr Brooke is an honest man.
hau: Kamar dai Mr. Brook mutumin kwarai ne.
eng: Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
tok: kulupu jan li kama utala ala e kulupu jan ante. ona mute li awen ala kama sona e utala.
eng: You're complaining too much these days.
ber: Aql-ik tettcetkiḍ-d aṭas ussan-a.
eng: The framework of the new building is slowly taking form.
fra: La charpente du nouveau bâtiment prend peu à peu forme.
eng: There are islands in the sea.
cmn: 有海岛屿。
eng: What's Algeria's trade deficit?
asm: আলজেৰিয়াৰ বাণিজ্যিক ঘাটি কি?
eng: Tom went out for lunch.
por: O Tom saiu para almoçar.
eng: Yanni loved to be on LSD.
ber: Yanni yella iḥemmel ad yessehyef iman-is s LSD.
eng: Your place is by my side.
rus: Твоё место рядом со мной.
eng: You must reply to that letter.
ber: Yessefk ad as-terremt i tebṛat-nni.
eng: You must not run in the school buildings.
ara: عليك ألّا تركض داخل مبنى المدرسة.
eng: She is appreciated by everyone.
tur: O, herkesten takdir gördü.
eng: That's why workers love you.
ber: Γef waya i k-ḥemmlen yimahalen.
eng: What she says sounds strange.
ber: Ayen i d-teqqar yettban-d d aɣwali.
eng: I think you're dying.
rus: Думаю, Вы умираете.
eng: He wants to be a scientist in the future.
ber: Yebɣa ad yeqqel d amussan deg yimal.
eng: Tom said that Mary helped you.
deu: Tom sagte, dass Maria Ihnen geholfen habe.
eng: Where are the other prisoners?
deu: Wo sind die anderen Insassen?
eng: Sami was leaning on a bus stop post.
ber: Sami yella isenned ɣer yiwen n ubudid deg tenbeddit n usakal.
eng: Tom wouldn't do something like that.
yid: טאָם וואָלט אַזוינס נישט טאָן.
eng: Mary looks hot.
sat: ᱢᱮᱨᱭ ᱞᱚᱞᱚ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
eng: Where are the showers?
vie: phòng tắm ở đâu ?
eng: I hope it's OK.
bul: Дано да върши работа.
eng: I'll stop by after work.
ita: Mi fermerò dopo il lavoro.
eng: Why did you want to see me?
ber: Maɣef ay tellamt teɣsemt ad iyi-teẓremt?
eng: Scientists have tentatively identified a possible culprit in the mysterious disappearance of honeybees, a phenomenon known as colony collapse disorder. A recently-discovered virus may be the cause, or at least a contributing factor.
por: Cientistas identificaram preliminarmente um possível culpado pelo misterioso desaparecimento das abelhas-do-mel, um fenómeno conhecido como distúrbio do colapso das colónias. Um vírus recentemente descoberto poderá ser a causa, ou pelo menos um fator contribuinte.
eng: He has never been to Okinawa.
ell: Δεν έχει πάει ποτέ του στην Οκινάουα.
eng: Mary probably doesn't know that Tom hates her.
ckb: ڕەنگە ماری نەزانێت کە تۆم ڕقی لێیەتی.
eng: Tennis shoes are sold behind the counter.
epo: Tenisaj ŝuoj estas vendataj malantaŭ la giĉeto.
eng: Mary thinks she's always right.
kab: Mary tettwali iman-nnes dima tesɛa lḥeqq.
eng: They’re having a rat infestation in their mansion.
por: Eles estão tendo uma infestação de ratos na mansão deles.
eng: I still have to fix the washing machine.
tok: wile pi pali ni li awen: mi pona e ilo pi telo len.
eng: Is your child a boy or a girl?
est: Kas teie laps on poiss või tüdruk?
eng: Wine often goes to my head.
fra: Le vin me monte souvent à la tête.
eng: Ziri broke his neck.
ber: Ziri irreẓ deg temgerḍt.
eng: I saw a beautiful waterfall there.
nld: Ik zag daar een prachtige waterval.
eng: Tom went to Boston last winter.
ita: Tom è andato a Boston lo scorso inverno.
eng: Slaves were thrown off the ship to drift.
hun: Kidobták a hajóról a rabszolgákat a hullámok közé.
eng: I saw a snake eating a mouse.
urd: میں نے سانپ کو چوہا کھاتے ہوےٴ دیکھا۔
eng: Ziri spent the night smoking weed.
ber: Ziri yekka iḍ yettkeyyif lkif.
eng: Have you washed the car yet?
kam: Nuthambisye ngali?
eng: I want to go to North Korea.
epo: Mi volas iri al Nord-Koreujo.
eng: Why is she looking at me?
tlh: qatlh mubejtaH ghaH?
eng: Sami didn't finish high school.
por: Sami não terminou o ensino médio.
eng: Mother made me clean the bathroom.
cmn: 母亲让我打扫卫生间。
eng: Are there matches?
yid: פֿאַראַן שוועבעלעך?
eng: Tom and I were born in the same city.
cmn: 湯姆和我生在同一個城市。
eng: Tom made the wrong decision.
rus: Том принял неверное решение.
eng: Did you change the filter?
deu: Habt ihr den Filter gewechselt?
eng: The men are generally tired when they come back from work.
jpn: 彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
eng: Do you know who said that?
srp: Да ли знаш ко је то рекао?
eng: They made a mistake, it's not Mexican jerboa, it's Shanghai leopard.
epo: Ili eraris, ĝi ne estas meksika dipodo, ĝi estas ŝanhaja leopardo.
eng: He won't do you any harm.
deu: Er wird dir nichts antun.
eng: Do you understand me, Tom?
deu: Verstehst du mich, Tom?
eng: The police detained several suspects for questioning.
deu: Die Polizei nahm mehrere Verdächtige fest, um diese zu verhören.
eng: Most humans are not very intelligent. The distribution of intelligence follows the bell curve.
epo: Plej multaj homoj ne estas tre inteligentaj. La distribuado de inteligenteco sekvas la sonorilkurbon.
eng: Do you like our furniture?
por: Gostaram dos nossos móveis?
eng: They had only been eating for five minutes when more guests arrived.
epo: Ili ekmanĝis antaŭ nur kvin minutoj, kiam pliaj gastoj alvenis.
eng: He says that he will lend me the book when he is done with it.
ita: Dice che mi presterà il libro quando lo avrà finito.
eng: I know a place where we can sit down and talk.
deu: Ich weiß, wo wir uns hinsetzen und uns unterhalten können.
eng: My job begins on Monday.
lij: O mæ travaggio o l’incomensa lunesdì.
eng: The idea made my soul rise.
hau: Tunanin ya sanya raina ya tashi.
eng: Is this real life?
aze: Bu gerçək həyatdır?
eng: Are you uncertain about our relationship?
ita: Sei incerto sulla nostra relazione?
eng: I don't have anything in my pockets.
ita: Non ho nulla nelle mie tasche.
eng: We need flour and sugar.
epo: Ni bezonas farunon kaj sukeron.
eng: I can probably reach Tom right now.
epo: Mi supozeble povas atingi Tomon tuj nun.
eng: I don't really feel like doing that.
nld: Ik heb daar niet echt zin in.
eng: What else do we need to tell Tom?
kab: Acu nniḍen i ilaq ad s-nini i Tom?
eng: Don't cancel anything yet.
epo: Vi ankoraŭ ne malanoncu ion!
eng: The mirror has fallen because it is heavy.
por: O espelho caiu porque é pesado.
eng: I'm driving slowly because we want to see the animals.
ces: Jedu pomalu, protože chceme vidět zvířata.
eng: He's a clever kid, isn't he?
kab: D aqcic uḥric, neɣ ala ?
eng: So, what about flirting at work?
fra: Alors, qu'en est-il du flirt au travail ?
eng: I google everyone I interview for a job.
epo: Mi guglas ĉiun homon, kiun mi dungintervjuas.
eng: They came on time for a change.
fra: Pour une fois, ils sont arrivés à l'heure.
eng: We average 8 hour's work a day.
ber: Nettmahal, deg tlemmast, tam n yisragen deg wass.
eng: He hasn't succeeded yet.
cat: Ell encara no ha tingut èxit.
eng: We need to know.
cor: Res yw dhyn godhvos.
eng: Sami punched Farid in the dick.
ara: لكم سامي فريدا في قضيبه.
eng: There are many big cities in this country.
ron: Există multe orașe mari în această țară.
eng: I would rather eat moussaka in a seaside Greek city.
spa: Prefiero comer musaca en una ciudad griega junto al mar.
eng: It's okay, Tom. You're safe now.
spa: Está bien, Tom. Estás seguro ahora.
eng: Tom gives the cats something to eat.
rus: Том кормит кошек.
eng: Where are your car keys?
jbo: lo do karcyckiku ma zvati
eng: I know how scared you must've been.
dan: Jeg ved hvor bange du må have været.
eng: Something's happening here, and what it is ain't exactly clear.
epo: Io okazis ĉi tie, kaj ne tute klaras kio.
eng: The people who reside here are our friends.
ber: Medden ay izedɣen da d imeddukal-nneɣ.
eng: Once a wife beater, always a wife beater.
epo: Kiu unufoje batis sian edzinon, ĉiam estos edzinobatinto.
eng: Tom is going to return at five.
spa: Tom va a regresar a las cinco.
eng: Kingstown is the capital of Saint Vincent and the Grenadines.
rus: Кингстаун - столица государства Сент-Винсент и Гренадины.
eng: They're your friends, not mine.
rus: Они ваши друзья, а не мои.
eng: Why would Tom want to kill anyone?
deu: Warum sollte Tom jemanden umbringen wollen?
eng: We don't have any other option.
deu: Uns bleibt nichts anderes übrig.
eng: That's all I'm doing.
rus: Это всё, чем я занимаюсь.
eng: You drink beer, don't you?
ber: Tettessem tabyirt, naɣ?