ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I thought you were a ghost.
epo: Mi kredis, ke vi estas fantomo.
eng: I don't have my purse.
ita: Non ho la mia borsetta.
eng: I understand you wish to speak with Tom.
deu: Ich habe gehört, daß ihr mit Tom sprechen möchtet.
eng: Is there enough manpower in the kitchen?
fin: Onko keittiössä tarpeeksi työvoimaa?
eng: Tom told me I should make a fresh start.
deu: Tom sagte mir, ich solle einen neuen Anfang machen.
eng: My grandmother is addicted to her cell phone.
ber: Jida yemlek-itt usawal-nnes n ufus.
eng: Someone has brought us some grapes.
tok: jan li pana e kili lili pi laso loje tawa mi mute.
eng: My eyes weren't sharp enough to tell whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.
tig: ኣዒንተይ ነቲ ኣብ ናሕሲ ዘሎ ጸሊም ነጥቢ ሳሬት ይኹን ሃመማ ኽፈልያኦ ኣይከኣላን።
eng: They are clearly against us.
ita: Sono chiaramente contro di noi.
eng: Tom and Mary couldn't hide their pain.
shi: Ṭum d Maṛi ur ufin ad ssntaln angaẓ nnsn.
eng: And this is how it ended for Tom.
deu: Und so endete es dann auch für Tom.
eng: He saw the lights.
ber: Iwali tafatin-nni.
eng: I bought a horse.
kor: 난 말 한 마리를 샀어.
eng: I will survive.
ell: Θα επιβιώσω.
eng: Tom told Mary that he wasn't hungry.
por: Tom disse à Mary que não estava com fome.
eng: Tom often eats bacon and eggs for breakfast.
dan: Tom spiser tit bacon og æg til morgenmad.
eng: I wash my socks.
ind: Aku mencuci kaus kakiku.
eng: "I work in Boston." "I do, too."
rus: "Я работаю в Бостоне". - "Я тоже".
eng: Ziri almost forced Rima to go with him.
ber: Ziri ḍruɣ ay iḥettem Rima ad teddu yid-s.
eng: Why do you want to see us?
ber: Maɣef ay tebɣid ad aɣent-teẓred?
eng: I do wonder - why is he late?
ara: أنا أتعجب لماذا تأخر؟!
eng: I saw Nils, too.
lvs: Es arī redzēju Nilsi.
eng: Yanni cried a bit at the beginning.
ber: Yanni iru cwiṭ deg tazwara.
eng: Do you sell newspapers here?
tur: Burada gazete satıyor musunuz?
eng: I attended his funeral.
kor: 나는 장례식에 참석했다.
eng: These caramels are the best in the universe.
ita: Queste caramelle sono le migliori dell'universo.
eng: Tom needs you here.
ber: Tom yeḥwaj-ik da.
eng: You'll be safe with her.
kab: Ad tilim deg tɣellist yid-s.
eng: Have great sex.
mar: मस्त सेक्स कर.
eng: How did you know where Tom hid his key?
ber: Amek ay teẓramt anda ay yeffer Tom tasarut-nnes?
eng: She tried to hide her concern.
ita: Ha cercato di nascondere la sua preoccupazione.
eng: Asian carp is widely consumed in China.
ber: Anefɣur asyawi ttetten-t aṭas deg Ccinwa.
eng: How many caps do you own?
lat: Quot petasōs habēs?
eng: This mosque has six minarets and cascading domes.
epo: Ĉi tiu moskeo havas ses minaretojn kaj kaskade falantajn kupolojn.
eng: Those customs are too silly to be respected.
deu: Diese Bräuche sind zu blöd, um respektiert zu werden.
eng: He will wash dishes.
zgh: ⵉⵔⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⵔⴷ ⵉⵔⵓⴽⵓⵜⵏ.
eng: Isn't that curious?
deu: Ist das nicht merkwürdig?
eng: I was prepared for that.
deu: Ich war darauf vorbereitet.
eng: Please hurry.
ben: একটু তারাতারি করুন।
eng: Her hobby was collecting ancient coins.
ces: Jejím koníčkem byl sběr starověkých mincí.
eng: I'm smart.
ell: Είμαι έξυπνη.
eng: I think it's time for me to buy a house.
cmn: 我想我該是時候買間房子了。
eng: Do you know who I am?
zgh: ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵎⴰⵢⴷ ⴳⵉⵖ?
eng: You do nothing, while I work.
ces: Zatímco já pracuji, ty neděláš nic.
eng: Yanni is a border police detective.
ber: Yanni d anafi n temsulta n tlisa.
eng: Are you going to need the paper bag, sir?
por: Vai precisar do saco de papel, senhor?
eng: Tom thinks Mary spends too much time on her phone.
ber: Tom yettwali dakken aṭas n wakud ay la tettekk Mary deg usawal.
eng: I feel like I'm being drawn into your eyes.
cmn: 我覺得自己好像被你的眼睛吸住了。
eng: I felt that my honor was at stake.
deu: Ich fühlte, dass meine Ehre auf dem Spiel stand.
eng: Sami's parents live in Cairo.
epo: La gepatroj de Sami loĝas en Kairo.
eng: He said he didn't need money.
ita: Ha detto che non aveva bisogno di denaro.
eng: Short skirts are already out of fashion.
jpn: ミニスカートはもう流行遅れだ。
eng: The autopsy showed that Tom had been strangled.
por: A autópsia revelou que o Tom tinha sido estrangulado.
eng: Thirty isn't that old.
ber: Win yesɛan tlatin n yiseggasen ur meɣɣer ara aṭas.
eng: You study English.
yid: איר שטודירט ענגליש.
eng: My wife was there.
ber: Tameṭṭut-iw tella din.
eng: We are brothers.
ang: Wē bēoþ brōþra.
eng: Smoke is rising from the chimney.
hun: Füst száll a kéményből.
eng: Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
ber: Tom yesɣa-d asegzawal tajapunit-tacinwat.
eng: Tom speaks three languages.
mar: टॉम तीन भाषा बोलतो.
eng: Where did you find your key?
ckb: کلیلەکەت لەکوێ دۆزییەوە؟
eng: You are too sensitive to noise.
tuk: Sen gaty gürrüňdeşlige duýguly sen
eng: Shut up and let me think.
nno: Hald kjeft og lat meg tenkja.
eng: She tied him to the chair.
slk: Priviazala ho o stoličku.
eng: Maybe I should call my attorney.
kab: Ilaq ahat ad ssiwleɣ i ubugaṭu-inu.
eng: A large bathroom with natural daylight belongs to this apartment.
epo: Al tiu loĝejo apartenas granda banoĉambro kun natura lumo.
eng: I'll act on your advice.
kab: Ad awen-aɣeɣ awal.
eng: People have goals and interests.
ara: لدى النّاس أهداف و مصالح.
eng: I am Berber and I speak Berber.
deu: Ich bin Berberin und spreche Berberisch.
eng: This is based on fact.
deu: Dies beruht auf Tatsachen.
eng: Does Tom still hate French?
srp: Да ли Том и даље мрзи француски?
eng: I am not doing so well. My friends are not here.
deu: Es läuft nicht so gut. Meine Freunde sind nicht hier.
eng: I never should have left you.
deu: Ich hätte dich nie verlassen sollen.
eng: We fucked.
asm: আমি চোদা-চুদি কৰিলোঁ।
eng: He's always worrying about his daughter.
ber: Yezga yetqelliq ɣef yelli-s.
eng: Who should have won the contest? I think it should have been Tom, not Mary.
nld: Wie zou de wedstrijd moeten winnen? Ik denk dat het moet Tom zijn, niet Maria.
eng: Are you trying to say you're forty?
ber: Tebɣid ad d-tinid kumraw n yiseggasen ay tlid deg leɛmeṛ-nnem?
eng: Tom and I had an enjoyable time together.
epo: Tomo kaj mi pasigis ĝuindan tempon kune.
eng: His rude reply provoked her to slap him on the face.
epo: Lia malĝentila respondo incitis ŝin vangofrapi lin.
eng: If you come, we will come as well.
lat: Si venietis, etiam nos veniemus.
eng: Put away your phone.
asm: ফ’নটো থওক।
eng: Many imams come from Kabylie.
ber: Aṭas n yimamen i d-yettasen seg Tmura n Leqbayel.
eng: I need to finish packing.
deu: Ich muss mit dem Packen fertig werden.
eng: What does his silence imply?
deu: Was besagt sein Schweigen?
eng: Why are you getting upset?
dan: Hvorfor bliver du ked af det?
eng: Skura yelled at her computer.
ita: Skura ha gridato contro il suo computer.
eng: Let's just forget it.
dan: Lad os bare glemme det.
eng: I got accustomed to living alone.
epo: Mi kutimiĝis vivi sola.
eng: I asked Tom if he wanted to go to Boston with me.
lad: Le demande a Tom si keriya ir a Boston kon mi.
eng: The show's Wednesday.
ber: Ahanay ad d-yili ass n ukras.
eng: Father wants to make me a doctor.
deu: Vater möchte aus mir einen Arzt machen.
eng: 92 minus 9 is 83.
fin: Yhdeksänkymmentäkaksi miinus yhdeksän on kahdeksankymmentäkolme.
eng: Tom was there last week.
hin: टॉम पिछले हफ़्ते वहाँ था।
eng: He formed the clay into a bowl.
hau: Ya kafa yumbu a cikin kwano.
eng: Ziri was on Twitter.
ber: Ziri yella deg Twitter.
eng: Your reaction wasn't surprising at all.
ara: لم يكن رد فعلك مفاجئًا على الإطلاق
eng: Anyone can do that.
tyv: Кым-даа мону кылып шыдаар.
eng: What're you all dressed up for?
fra: Pourquoi êtes-vous tout endimanchée ?
eng: Sometimes I feel sad.
jpn: 時々悲しくなるんだ。
eng: It takes years to master a foreign language.
epo: Oni bezonas jarojn por mastri fremdan lingvon.
eng: Miss Red taught me Japanese.
ita: La signorina Red mi ha insegnato il giapponese.
eng: Tom talks like an old man.
pol: Tom nie lubi moich przyjaciół.
eng: Where's Australia?
yid: וווּ איז אויסטראַליע?
eng: He grabbed her by the hair.
ber: Yeṭṭef-itt seg ucebbub.
eng: I don't think prices will go down.
ces: Myslím, že ceny neklesnou.
eng: Ziri planted another palm tree in the ground.
ara: غرس زيري نخلة أخرى.
eng: No special training is needed to operate this machine.
epo: Oni ne bezonas specialan trejnitecon por manipuli tiun maŝinon.
eng: A quarter century after the end of the Cold War, the world is by many measures less violent and more prosperous than ever before, and yet our societies are filled with uncertainty, and unease, and strife.
spa: Un cuarto de siglo después del final de la Guerra Fría, el mundo es, en muchos aspectos, menos violento y más próspero que nunca, y sin embargo nuestras sociedades están llenas de incertidumbre, malestar y conflictos.
eng: Tom and I arrived first.
ukr: Ми з Томом приїхали першими.
eng: One must keep one's promises.
epo: Oni devas teni siajn promesojn.
eng: Sami was police only lead.
ara: كان سامي هو خط تحقيق الشّرطة الوحيد.
eng: Please inform me when to start.
cmn: 请通知我何时开始。
eng: Sami is yelling at the cashier.
ita: Sami sta urlando contro la cassiera.
eng: Do you like this kind of music?
epo: Ĉu vi ŝatas tian specon de muziko?
eng: I have to study mathematics.
jbo: mi bilga lo nu tadni lo cmaci
eng: I haven't seen him in three days.
rus: Я три дня его не видел.
eng: You look like you're freezing.
tgl: Mukhang giniginaw kayo.
eng: My mother is reading a magazine.
epo: Mia patrino estas leganta revuon.
eng: I found a few typos.
epo: Mi trovis kelkajn tajperarojn.
eng: He has a dark side that frightens me.
hun: Van egy sötét oldala, ami megrémiszt engem.
eng: Conquering is easier than governing.
nld: Veroveren is gemakkelijker dan regeren.
eng: If you could do that, would you?
fra: Si tu pouvais le faire, le ferais-tu ?
eng: Close your book.
bel: Закрыйце кнігу.
eng: I will never eat meat again.
jpn: もう肉は二度と食べない。
eng: Do I detect a hint of sarcasm in your reply?
spa: ¿Detecto un poco de sarcasmo en tu respuesta?
eng: Ziri returned to school.
ber: Ziri yuɣal s aɣerbaz.
eng: Stefan went in first.
tur: İlk olarak Stefan içeri girdi.
eng: He set out for Tokyo.
ukr: Він відправився до Токіо.
eng: I've read the report.
deu: Ich habe den Bericht gelesen.
eng: Is she so stupid that she believes such a thing?
fra: Est-elle assez bête pour croire une telle chose ?
eng: So this is what homesickness feels like.
nld: Dus zo voelt heimwee.
eng: What's the definition of jazz?
epo: Kiel oni difinas ĵazon?
eng: Sometimes, many problems and a lot of stress can lead you to quit your job. You must learn how to handle it quickly.
shi: Kra n tikkal, ar k-ttajjan mnnaw yimukrisn d ugudi n uzngum ad tffalt tawuri-nnk. Iqqan-k-id ad tlmdt manmk s ad di-sn ttsllakt dɣya.
eng: Tom painted the house as a surprise for Mary, but she didn't like the colour.
hun: Tom Marynek szánt meglepetésként kifestette a házat, de a szín nem tetszett Marynek.
eng: Edmundo claimed Walid’s title.
ber: Edmundo yewwi azwel n Walid.
eng: Do you want to go with them?
epo: Ĉu vi volas iri kun ili?
eng: Japan's Obon is similar to Mexico's Day of the Dead.
spa: El Obon en Japón es similar al Día de los Muertos en México.
eng: Neon is a noble gas.
fin: Neon on jalokaasu.
eng: What would you like to do tonight?
rus: Чем бы вы хотели заняться сегодня вечером?
eng: Don't feed wild animals.
deu: Füttere keine wilden Tiere!
eng: Tom threw scraps of bread to the ducks.
tgl: Hinagisan ni Tom ng mga pira-pirasong tinapay ang mga itik.
eng: His fears were proven true.
deu: Seine Befürchtungen bewahrheiteten sich.
eng: This bag looks as tough as the one you have.
epo: Ĉi tiu sako aspektas tiom fortika, kiel tiu kiun vi havas.
eng: The children built a sand castle on the beach.
deu: Die Kinder haben am Strand eine Sandburg gebaut.
eng: Don't forget to close the door.
jpn: ドアを閉めるの、忘れないでよ。
eng: I do hope that we can put that behind us and move on.
deu: Ich hoffe, daß wir einen Schlußstrich darunter ziehen können.
eng: Tom saw Mary talking to the French teacher.
ber: Tom yeẓra Mary la tettmeslay d uselmad n tefṛansit.
eng: Thomas was born in São Paulo in Brazil.
ind: Thomas lahir di Sao Paulo di Brasil.
eng: Does he have a dog?
zsm: Adakah beliau memiliki seekor anjing?
eng: Our guess was correct.
kab: Ayen akken i ncar yeffeɣ swaswa.
eng: When did you see her dancing with him?
tok: tenpo seme la sina lukin e ona pi tawa musi lon poka ona?
eng: It hasn't rained this month yet.
tur: Bu ay henüz yağmur yağmadı.
eng: The coach gave me some advice.
slk: Tréner mi poradil.
eng: Sami and Layla had a lot of fun.
por: Sami e Layla se divertiram muito
eng: They cannot stop me.
ces: Nemůžou mě zastavit.
eng: Greyhounds have higher levels of red blood cells than other breeds.
srp: Хртови имају виши ниво црвених крвних зрнаца од других раса.
eng: I saw an old man fall on his back in the street.
ces: Viděl jsem starého muže, jak na ulici upadl na záda.
eng: I didn't touch it.
deu: Ich habe ihn nicht angefasst.
eng: Tom wore safety glasses.
deu: Tom trug eine Schutzbrille.
eng: Have you finished talking now?
ita: Ha finito di parlare adesso?
eng: Skura and Nuja cooperated with the police.
ber: Skura d Nuja nmirgent d temsulta.
eng: Tom worked the clay into a vase.
cmn: 湯姆把黏土塑成了一個花瓶。
eng: This country's climate is cold and dry.
slk: Podnebie tejto krajiny je chladné a suché.
eng: Even the richest man can't buy everything.
epo: Eĉ la plej riĉa homo ne povas aĉeti ĉion.
eng: There is no book on the table.
mar: टेबलावर पुस्तक नाहीये.
eng: I would like a can of Diet Coke.
swe: Jag skulle vilja ha en burk Coca-Cola Light.
eng: I told you I couldn't do it.
deu: Ich sagte dir, dass ich es nicht tun könne.
eng: This is for the benefit of Algeria.
ber: Aya i ubaɣur n Dzayer.
eng: Life is full of dangers.
tok: ale li ken pakala li ken moli e jan e soweli e kasi.
eng: We can try harder.
deu: Wir können uns mehr Mühe geben.
eng: Tom isn't a Jew.
aze: Tom yəhudi deyil.
eng: We've known each other for many years now.
fra: Nous nous connaissons depuis de nombreuses années maintenant.
eng: He landed in jail for domestic violence.
deu: Er ist wegen häuslicher Gewalt im Gefängnis gelandet.
eng: I'll get it.
bfz: आं लेऊ ।
eng: Your answer is right.
asm: তোমাৰ উত্তৰ শুদ্ধ।
eng: She'll drive him to the airport.
kab: Ad t-tessiweḍ ɣer unafag.
eng: Mary shouldn't have risked her life.
ita: Mary non avrebbe dovuto rischiare la sua vita.
eng: I was just looking out the window.
rus: Я просто смотрел в окно.
eng: Her husband doesn't even know why she died.
ces: Její manžel vůbec neví, proč zemřela.
eng: Please tell me you're kidding.
deu: Bitte sag mir, dass das ein Scherz ist!
eng: I was very tired, so I was able to fall asleep straight away.
tlh: jIDoy'qu', vaj SIbI' jIQongchoHlaH.
eng: Nobody knows who that woman is.
rus: Никто не знает, кто эта женщина.
eng: You'd better not go out today.
ces: Dnes bys raději neměl chodit ven.
eng: Tom is an exceptional basketball player.
deu: Tom ist ein Ausnahmebaseballspieler.
eng: How many pages have you written so far?
kab: Acḥal n isebtar i turiḍ ar tura?
eng: Please add up the numbers.
deu: Bitte addiere die Zahlen.
eng: I would do that.
bel: Я б гэта зрабіла.
eng: I'll see you in twenty.
ber: Ad nemmẓer seg-a ɣef simraw n tmikin.
eng: That means we can change.
tlh: vaj meqvetlhmo' machoH'eghlaH.
eng: I felt a deep sorrow.
ita: Provavo un profondo dolore.
eng: What time does the meeting start?
rus: Во сколько встреча?
eng: The novel is worthy of praise.
pes: این رمان سزاوار تحسین است.
eng: You'll never guess what I just found.
deu: Du errätst nie, was ich gerade gefunden habe!
eng: Please help yourself to the pizza.
rus: Угощайся пиццей, пожалуйста.
eng: I was expecting you last night.
cmn: 昨天晚上我等著你來。
eng: I want you to help my parents.
ber: Bɣiɣ ad tallem imawlan-inu.
eng: What ethnicity are you?
ckb: تۆ چ قەومێکی؟
eng: I wish I could have spoken French.
bul: Ще ми се да можех да говоря на френски.
eng: Don't you want help with that?
spa: ¿No quieres ayuda con eso?
eng: Is everything right now?
lfn: Esce tota cosas es aora coreta?
eng: Tom will paint the fence tomorrow.
cmn: Tom明天將漆柵欄。
eng: Mike earns no less than three hundred dollars a day.
deu: Mike verdient nicht weniger als dreihundert Dollar am Tag.
eng: We import a large quantity of food.
tgl: Ang laki ng kantidad ng pagkaing iniimport namin.
eng: I suspect he is ill.
deu: Er ist krank, fürchte ich.
eng: Did you understand a single word?
epo: Ĉu vi komprenis ajnan vorton?
eng: It would be misleading to say that I hate the British. I do. But it would be more accurate to say that I hate humans. Some of my best friends are humans, and I'm a human myself, but I can honestly say that humans are scum. Humans really need to get their shit together.
lat: Mendax si me dicam britannicos odisse sim, eos autem odi, sed me homines odisse praestat dicere. Quidam mihi amicissimi homines sunt egometque, homines tamen mihi miserandi sunt. Merdae eluant homines.
eng: You don't know how worried I am.
fra: Tu ne sais pas à quel point je suis inquiet.
eng: Tom's hair used to be much longer.
deu: Früher hatte Tom viel längere Haare.
eng: The apartment that I'm living in isn't very large.
ukr: Квартира, у якій я живу, — не дуже велика.
eng: She cut a tomato into slices.
ber: Tebbi taṭumaṭict d ticfiṛin.
eng: We didn't hear you come in.
rus: Мы не слышали, как ты вошёл.
eng: He has a master's degree in mathematics.
cmn: 他有一个数学硕士学位。
eng: How often do you replace your toothbrush?
pes: هر چند وقت یک بار مسواکت را تعویض می‌کنی؟
eng: English is a kind of universal language.
por: Inglês é um tipo de língua universal.
eng: I asked for a beer.
hau: Na bukaci da a bani giya.
eng: Did Tom say when he'd meet Mary?
deu: Hat Tom gesagt, wann er sich mit Mary treffen werde?
eng: That night, he became sick with pains in his stomach.
epo: Tiunokte li malsaniĝis kun doloro en la ventro.
eng: Why are you opposed to this?
epo: Kial vi kontraŭstaras al tio?
eng: Some men think that men should not listen to women. Is it wise?
epo: Iuj viroj opinias, ke viroj ne devus aŭskulti virinojn. Ĉu tio estas saĝa?
eng: When can I pick up the car?
nld: Wanneer kan ik de auto komen halen?
eng: Do this work by tomorrow if possible.
epo: Faru tiun laboron antaŭ morgaŭ, se eblas.
eng: Are you free Friday night?
ber: Aql-ik d ilelli ass n usimwas deg yiḍ?
eng: I find it difficult to express my meaning in words.
ara: يصعب علي أن أعبر عن ما أريد بكلمات.
eng: Tom complimented Mary.
kab: Tom ixdem-as tinzi i Mary.
eng: Why is everyone clapping?
pol: Dlaczego wszyscy klaszczą?
eng: He should be able to fix it himself.
nld: Hij zou het zelf moeten kunnen repareren.
eng: The thieves robbed the bank.
ita: I ladri hanno rapinato la banca.
eng: We need some more chairs in the conference room.
epo: Ni bezonas pli da seĝoj en la kunvena ĉambro.
eng: It was obvious that they had lied.
ber: Yella iban dakken skaddbent.
eng: This is the best seafood restaurant in the neighborhood.
deu: Das ist das beste Fischrestaurant in dieser Gegend.
eng: The crime was almost perfect.
deu: Das Verbrechen war fast perfekt.
eng: Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.
jbo: .i ko mi tavla zo'e naku caku .i .eidai do co'e ca lo nu me'au lo te go'i
eng: I heard you were planning to move to Australia.
fin: Kuulin, että sinulla on suunnitelmissa Australiaan muutto.
eng: Tom kissed Mary goodbye and left.
deu: Tom gab Maria einen Abschiedskuss und zog von dannen.
eng: She wears the same kinds of clothes as her sister.
deu: Sie trägt die gleiche Art von Kleidung wie ihre Schwester.
eng: The suitcase contained nothing but dirty clothes.
deu: Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.
eng: I don't see any American dream; I see an American nightmare.
deu: Ich sehe keinen amerikanischen Traum; ich sehe einen amerikanischen Alptraum.
eng: I have a stomachache, doctor.
ber: Teqreḥ-iyi tɛebbuḍt-inu, a timsujjit.
eng: Good luck trying to translate this sentence with exactly eighty-seven characters in it.
hun: Próbáld csak meg nyugodtan lefordítani ezt a mondatot pontosan nyolcvanhét karakterrel.
eng: She spends most of her money on clothes.
epo: La plej grandan parton de sia mono ŝi elspezas por vestaĵoj.
eng: Do you drink coffee every morning?
ber: Tettessem taɣlust yal tanezzayt?
eng: Sami's house was a wreck.
ara: كان منزل سامي محطّما.
eng: Tom borrowed a videogame from a friend.
epo: Tomo prunteprenis videoludon de amiko.
eng: Tom didn't want to work.
ber: Tom ur yelli ara yebɣa ad imahel.
eng: This sentence is going to be translated.
ber: Ad d-tettwassuqqel tefyirt-a.
eng: Don't you know what to do?
fra: Tu ne sais pas quoi faire ?
eng: Which countries have the best climate?
ita: Quali paesi hanno il clima migliore?
eng: I plan to go to France next year.
jpn: 来年、フランスに行く予定です。
eng: She told me she didn't have a car.
ita: Mi disse che non aveva una macchina.
eng: They tried to hide their pain.
ita: Hanno cercato di nascondere il loro dolore.
eng: I have things I have to do.
nld: Mij staat nog van alles te doen.
eng: Who's the best hunter?
zsm: Siapakan pemburu yang paling handal?
eng: We had a math test today.
nld: We kregen vandaag een wiskundetoets.
eng: Yanni is an amazing husband.
shi: Yanni iga yan umddun icṛmḍn.
eng: What did the committee of the institute say?
ell: Τι είπε η επιτροπή του ιδρύματος;
eng: I don't like cats.
epo: Mi ne ŝatas katojn.
eng: This sounds really nice.
ber: Aya yettban-d yelha s tidet.
eng: Mary was wearing a vintage skirt and a wool hat.
ita: Mary stava indossando una gonna vintage e un cappello di lana.
eng: Let's get down to business, OK?
fin: Mennään asiaan, jookosta?
eng: Ah, that's much better.
ido: Ah, lo esas plu bona.
eng: Christmas isn't Christmas without you.
ita: Il Natale non è Natale senza di lei.
eng: Tom might not have enough money to buy everything he wants.
npi: टमसँग आफूले चाहेको सबै कुरा किन्न पर्याप्त पैसा नहुन सक्छ।
eng: Could you help us, please?
epo: Ĉu vi povus afable helpi al ni?
eng: They took the injured man to hospital by car.
ckb: بریندارەکەیان بە ئۆتۆمبێل گەیاندە نەخۆشخانە.
eng: I went, too.
shi: Ftiɣ, ula nkki.
eng: Tom's landlord changed the locks.
deu: Toms Vermieter hat die Schlösser ausgetauscht.
eng: Have you ever talked to Tom Jackson?
tur: Hiç Tom Jackson'la konuştun mu?
eng: Tom says that he has never eaten an artichoke.
rus: Том говорит, что никогда не ел земляную грушу.
eng: I'm afraid it'll rain tonight.
ces: Obávám se, že bude večer pršet.
eng: The moon landings weren't hoaxes. They just simply forgot that technology.
hun: A holdraszállások nem voltak kamuk. Egyszerűen csak elfelejtették azt a technológiát.
eng: I might as well get a head start.
deu: Ich könnte ebenso gut auch einen Vorsprung bekommen.
eng: They liked their old car.
ita: A loro piaceva la loro vecchia macchina.
eng: Tom and Mary ate lunch together.
tur: Tom ve Mary beraber öğle yemeği yediler.
eng: She can't feed herself.
ber: Ur tezmir ara ad tečč weḥd-s.
eng: Where did you get that shirt?
fra: Où as-tu eu cette chemise ?
eng: You don't need to explain.
lvs: Jums nevajag paskaidrot.
eng: I'm Tom's oldest son.
jpn: 僕はトムの一番上の息子なんです。
eng: The computer is a relatively recent invention.
ber: Aselkim d asnulfu yellan d amaynu.
eng: Algeria's private sector is relatively small.
rus: Сектор частной экономики в Алжире относительно мал.
eng: Tom thinks of no one but himself.
rus: Том не думает ни о ком, кроме себя.
eng: Be sure to call me up tomorrow morning.
ara: احرص على أن تتصل بي صباح الغد.
eng: Tom forgot to put the milk in the refrigerator.
fin: Tom unohti panna maidon jääkaappiin.
eng: Sami is super talkative.
kab: Sami yettmeslay mliḥ.
eng: This water is sterilized.
ber: Ttwasɛiqqren waman-a.
eng: Are Tom and Mary there alone?
ita: Tom e Mary sono lì da soli?
eng: Can you tell me a little about yourself?
cmn: 你能稍微告诉我关于自己的事情吗？
eng: Excuse me, may I have another cup of tea?
tur: Affedersiniz, bir bardak çay daha alabilir miyim?
eng: The postmortem showed that she had been strangled.
srp: Postmortem je pokazao da je udavljena.
eng: I shall keep on painting until the sun sets.
deu: Ich werde mit den Malerarbeiten bis Sonnenuntergang fortfahren.
eng: It was hard for me to do that.
ukr: Мені було складно це зробити.
eng: The rush of adrenaline as I bungee jumped off the bridge was exhilarating.
nld: De adrenalinestoot die ik kreeg toen ik van de brug bungeejumpte was opwindend.
eng: Why don't you have a Twitter account?
ita: Perché non hai un account di Twitter?
eng: I would tell you if I could.
hin: मैं बता सकती तो मैं तुम्हें बता देती।