ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: We're not happy about this.
kab: Ur nefṛiḥ ara s wayagi.
eng: I never see you anymore.
mar: आता तुम्ही मला कधी दिसतच नाहीत.
eng: “I think so,” murmured the Provincial Mayor; and, knitting his brows, he lapsed into an introspective state, his lips moving as one who repeats mystic words.
por: "Penso que sim", murmurou o prefeito provincial; e, tricotando suas sobrancelhas, caiu em um estado introspectivo, os seus lábios movendo-se como quem repete palavras místicas.
eng: Elephants are very clean. They wash themselves.
tok: soweli pi nena suli li jaki ala kin li telo e sijelo pi ona sama.
eng: Yesterday, Tom told me he didn't know how to swim.
ita: Ieri Tom mi ha detto che non sa nuotare.
eng: You have to stay.
ber: Yessefk ad teqqimeḍ.
eng: Good for Nobuyuki.
deu: Schön für Nobuyuki.
eng: The terrorists attacked a mosque.
ita: I terroristi hanno attaccato una moschea.
eng: Our kings admire their subjects.
epo: Niaj reĝoj admiras siajn regatojn.
eng: I thought that you said you didn't do that.
deu: Du sagtest doch, du hättest das nicht getan.
eng: Mary told me that she saw that movie.
ita: Mary mi ha detto di avere visto quel film.
eng: These boded you no good.
deu: Sie haben dir nichts Gutes verheißen.
eng: There, gazing at the ceiling, as my cigar slowly gives off a bluish smoke that dissipates like morning mist, I see your smile once more, the lovely smile of yesteryear.
por: Lá, olhando para o teto, enquanto o meu charuto liberta lentamente um fumo azulado que se dissipa como a névoa da manhã, vejo o teu sorriso mais uma vez, o encantador sorriso de outrora.
eng: Tom never had an inkling that Mary and John were dating each other.
deu: Tom ahnte zu keinem Zeitpunkt, dass Mary und John zusammen waren.
eng: How do you say all this in Berber?
ber: Amek ara d-tiniḍ aya akk s tmaziɣt?
eng: I don't know how to play tennis.
deu: Ich weiß nicht, wie man Tennis spielt.
eng: The bookstores are not libraries.
ron: Librăriile nu sunt biblioteci.
eng: He didn't want to go back to Boston with her.
kab: Ur yelli ara yebɣa ad yeqqel yid-s ɣer Boston.
eng: He still goes to that mosque.
mar: ते अजूनही त्या मशीदीत जातात.
eng: I'm seriously thinking of selling my house.
kas: Mie baasaan B ken'e panun gar.
eng: I would like to do more.
epo: Mi ŝatus fari pli multe.
eng: Elephants are an endangered species.
tok: soweli pi nena suli li lon ma pakala. ken la ona ale li moli lon tenpo kama lili.
eng: Sami is in his apartment.
ber: Sami ha-t-an deg tmudrut-is.
eng: I want him to leave.
tur: Onun terk etmesini istiyorum.
eng: Tom has been told to do that more than three times and he still hasn't done it.
ber: Yettwanna i Tom ad yeg ayen-nni nnig n kraḍt n tikkal, maca werɛad ay t-igi.
eng: Don't you feel cold?
fra: N'avez-vous pas froid ?
eng: How many caps do you own?
deu: Wie viele Mützen besitzt du?
eng: What do you need so much money for?
epo: Por kio vi bezonas tiel multe da mono?
eng: Champagne is an alcoholic beverage.
fin: Samppanja on väkijuoma.
eng: On Monday, it was really cold.
ces: V pondělí byla opravdu zima.
eng: Tom said that he's always lived in Boston.
jpn: ずっとボストンに住んでるって、トム言ってたよ。
eng: Dad, which is my left hand?
ita: Papà, qual è la mia mano sinistra?
eng: You mustn't use too many hyphens.
deu: Du darfst nicht zu viele Bindestriche benutzen.
eng: Tom wants to join our group.
srp: Том жели да се придружи нашој групи.
eng: I'm glad to finally meet you.
rus: Я рад, что наконец с тобой познакомился.
eng: Tom will come to my house tonight.
rus: Том придёт ко мне домой сегодня вечером.
eng: I'm bringing wine.
nld: Ik neem wijn mee.
eng: One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
hau: Dala ɗari zai rufe duk kuɗin ku don tafiya.
eng: She told him she loved him in French.
kab: Tenna-as tḥemmel-it s tefṛansit.
eng: Are you going home alone?
ber: I yiman-nnem ad teddud ɣer taddart?
eng: What time would it be when we leave the restaurant?
pes: زمانی که ما رستوران را ترک می‌کنیم چه زمانی خواهد بود؟
eng: The winter's sun gives only little warmth.
ber: Tafukt n tegrest tettakf-d cwiṭ kan n lḥamu.
eng: Are you allowed to do this?
rus: Тебе можно это делать?
eng: Tom may have to pay our legal bills.
epo: Tomo eble devos pagi niajn advokatajn fakturojn.
eng: The typhoon caused great damage to the crops.
ita: Il tifone ha causato gravi danni ai raccolti.
eng: Why did you turn the TV off?
kab: Acuɣer i tessensem tiliẓri?
eng: The language of Europe is translation.
spa: La lengua de Europa es la traducción.
eng: Did the interview go well?
jpn: 面接はうまくいった？
eng: We never know what to expect.
fra: On ne sait jamais à quoi s'attendre.
eng: I study at the University of Bejaia.
ukr: Я вчуся в університеті Беджаї.
eng: They aren't worried about their grades.
ita: Non sono preoccupati riguardo ai loro voti.
eng: They say they used to teach French.
ita: Dicono che insegnavano il francese.
eng: Tom's family loved me.
jpn: トムの家族は、私のことをとても気に入ってくれました。
eng: What are we all doing?
mar: आपण सगळे काय करत आहोत?
eng: What TV games do you all have?
zlm: Apa game TV yang korang semua ada?
eng: The criminal disappeared into the crowd.
rus: Преступник исчез в толпе.
eng: Jack Dorsey hates me.
tur: Jack Dorsey benden nefret eder.
eng: He said that he wasn't worried.
ita: Disse che non era preoccupato.
eng: We are in the twenty-second year of the twenty-first century.
tok: mi lon sike suno nanpa mute tu pi sike suno ale nanpa mute wan.
eng: When did you ask him?
hin: तुमने उसे कब पूछा?
eng: I got a little paranoid.
nld: Ik werd een beetje paranoïde.
eng: Since the author hasn't responded for some considerable time, I have made the correction.
ber: Imi ay tɛeṭṭel aṭas tmeskart akken ad d-terr, d nekk ay igan aseɣti-nni.
eng: The shops are for the most part closed at ten o'clock.
asm: প্ৰায়বোৰ অঞ্চলৰ দোকান-পোহাৰ দহ বজাত বন্ধ হৈ থাকে।
eng: I gave one for free.
rus: Я отдал один бесплатно.
eng: Tom has been studying French for years.
nst: Thawmz kä Färenz bawmx viix äshaqpuq nawx tälängz tälawx.
eng: They didn't give us anything.
ina: Illes nos dava nihil.
eng: We can't control the weather.
deu: Wir können das Wetter nicht kontrollieren.
eng: Take the oranges out of the fridge.
ber: Kkes-d ččina-nni seg yimsismeḍ.
eng: The password is "Muiriel".
nst: Saxpidziz kä "Muiriel".
eng: Do you like kombucha?
ber: Tram akombucha?
eng: Do you have grandchildren?
ber: Tesɛamt arraw n warraw-nwent?
eng: He managed to get home before dark.
ber: Yessaweḍ ad yaweḍ s axxam uqbel ma yeɣli-d yiḍ.
eng: He suggested that the meeting be put off till Monday.
epo: Li proponis prokrasti la kunvenon al lundo.
eng: Tom and his friends are outside.
deu: Tom und seine Freunde sind draußen.
eng: She avoided answering my questions.
mar: तिने माझ्या प्रश्नांची उत्तरं देणं टाळलं.
eng: Ziri ate apricots.
fra: Ziri mangeait des abricots.
eng: He traveled to the south of Algeria.
ber: Yessakel ɣer unẓul n Dzayer.
eng: I have got a letter from you.
ber: Ḍḍfeɣ-d tabṛat sɣur-k.
eng: Can you quote a line of Hamlet?
ina: Pote vos citar un verso del Hamlet?
eng: Do you think this can work?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, yezmer ad yečč waya?
eng: She thanked him for his time.
ita: L'ha ringraziato per il suo tempo.
eng: I always knew you were innocent.
spa: Siempre supe que eras inocente.
eng: He paid his loan back to the bank.
epo: Li repagis sian prunton al la banko.
eng: How many push-ups did you do?
ber: Acḥal n tussufin ay tgid?
eng: Tom often daydreams in class.
hun: Tom gyakran álmodozik az osztályban.
eng: She would go with him to Washington.
deu: Sie würde mit ihm nach Washington gehen.
eng: What's the thing you like the least in Kabylie?
ber: D acu-tt tɣawsa ur trid ara akk deg Tmurt n Leqbayel?
eng: We may have taken the wrong train.
ber: Yezmer lḥal ad nili neɛreq deg ulaway ay neṭṭef.
eng: Are you really going to Boston with Tom?
jpn: マジでトムとボストンに行くの？
eng: He has not come yet. Something may have happened to him.
hun: Még nem jött meg. Történhetett vele valami.
eng: I can tell that you're angry.
epo: Mi povas diri, ke vi koleras.
eng: Click the OK button.
mar: ओके बटणवर क्लिक करा.
eng: I received this fax from them.
ita: Ricevetti questo fax da loro.
eng: Tom could hardly believe what he was hearing.
shi: Ur akkʷ yumn Tom ixf-nns is ar issflid.
eng: "Can somebody help me?" "I will."
ido: "Kad ulu povas helpar me?" "Me helpos."
eng: The butterflies are very beautiful.
swe: Fjärilarna är mycket vackra.
eng: Are you trying to convert me to Islam?
ber: Aql-iken tɛerrḍem ad iyi-terrem d ineslem?
eng: They look so happy.
ckb: زۆر دڵخۆش دەردەکەون.
eng: The days are dragging slowly by.
jbo: lo djedi ca'o masno .oi prubi'o
eng: Tell me about it, Tom.
kab: Mmeslay-iyi-d fell-as a Tom.
eng: Is there a pen on the desk?
ukr: На столі лежить якась ручка?
eng: Tom is mending his bike.
tgl: Ginagawa ni Tom ang bisikleta niya.
eng: You must be crazy.
ber: Ugaɣ tselbem.
eng: Did you look in the garage?
ukr: Ти в гаражі дивилась?
eng: I thought you liked Mary.
ber: Ɣileɣ tellid trid Mary.
eng: My children make me proud.
deu: Meine Kinder machen mich stolz.
eng: I would like ten cookies.
deu: Ich möchte zehn Kekse.
eng: Ziri fell asleep again.
ara: نام زيري مجددا.
eng: I get off work around ten.
ber: Tteffɣeɣ-d seg umahil ɣef tizi n tis 10:00.
eng: I'd like to stay here tonight.
por: Eu gostaria de ficar aqui esta noite.
eng: I have something.
zgh: ⴷⴰⵔⵉ ⴽⵔⴰ.
eng: Did you say goodbye?
deu: Haben Sie sich verabschiedet?
eng: What about next Sunday?
ber: D acu ara tinid deg wass n lḥedd ay d-yetteddun?
eng: Where is the cathedral located?
fra: La cathédrale, où est-elle située ?
eng: I used to be a nihilist.
rus: Я раньше был нигилистом.
eng: The dining room is downstairs and the library is on the third floor.
hau: Wajen cin abinci na kasa kuma dakin karatu na hawa na uku.
eng: Tom did what Mary said he should do.
nld: Tom deed wat Maria zei dat hij zou doen.
eng: Tom is still a policeman.
tlh: ghan'Iq yaS ghaHtaH tam'e'.
eng: If we’re truly a nation of family values, we wouldn’t put up with the fact that many women can’t even get a paid day off to give birth.
rhg: Aa*ra zodi ghoror mainshore dam dede hendhilla ugga zati oitam, aa*ra maya fuainde fuain biyaibolla shuthki haRade iiyanorla thiya* no'faibo hode hota iiyan dori no'takitam.
eng: He took Skura to the movies.
ber: Yewwi Skura ɣer tegsarut.
eng: Tom told me that Mary was the one who stole my bicycle, but I don't believe him.
jpn: トムは私の自転車を盗んだのはメアリーだと言ったが、私は彼を信じない。
eng: I've got to prepare for the test.
hun: Fel kell készülnöm a vizsgára.
eng: My friend over there is really shy.
urd: وہ اُدھر جو میرا دوست ہے، بہت شرمیلا ہے۔
eng: Detectives are still investigating.
epo: Detektivoj ankoraŭ esploras.
eng: I'll accompany you to the hospital.
deu: Ich begleite dich bis zum Krankenhaus.
eng: The drugstore is at the end of this road.
nld: De drogist is aan het einde van deze straat.
eng: Sami ran his ass home.
ber: Sami yuzzel s axxam.
eng: Wake us up in time for breakfast.
ber: Ssaki-aɣ-d lawan n yimekli n tṣebḥit.
eng: It was hot yesterday.
cmn: 昨天的天气很热。
eng: Who's your favorite actor?
deu: Wer ist euer Lieblingsschauspieler?
eng: Please make sure Tom does that.
ita: Per piacere, assicurati che Tom lo faccia.
eng: You've always been very helpful.
asm: আপুনি সদায়েই বহুত সহায় কৰি আহিছে।
eng: Life depends on the work of an incredible set of nanomolecular machines.
spa: La vida depende del trabajo de un increíble conjunto de máquinas nanomoleculares.
eng: You're my only hope.
ber: D kečč ay d assirem-inu ayiwnan.
eng: I'd rather die than see you cry.
tgl: Mas pipiliin kong mamatay kaysa makita kang umiiyak.
eng: The spider spins its web.
pol: Pająk przędzie swoją pajęczynę.
eng: Is it still possible to get there?
hye: Դեռ հնարավո՞ր է այնտեղ հասնել:
eng: The village was cut off from the surrounding area by a heavy storm.
ita: Il villaggio è stato tagliato fuori dall'area circostante da una forte tempesta.
eng: That's very sweet of you.
ara: هذا لطف منك.
eng: I am very sad today.
epo: Mi estas tre malĝoja hodiaŭ.
eng: His parents were dirt-poor and could not afford to send their son to college.
hun: A szülei nagyon szegények voltak és nem engedhették meg maguknak, hogy a fiukat főiskolára küldjék.
eng: We almost got there on time.
fra: Nous sommes presque arrivés à l'heure.
eng: The garden was full of people.
ces: Zahrada byla plná lidí.
eng: He gave away all his money to charity.
epo: Li fordonis sian tutan monon por bonfarado.
eng: We didn't order these.
epo: Ni ne mendis tiujn ĉi.
eng: His friends were waiting for him at the station.
lat: Amici eum in statione exspectabant.
eng: I believe, indeed, that overemphasis on the purely intellectual attitude, often directed solely to the practical and factual, in our education, has led directly to the impairment of ethical values.
fin: Uskon tosiaan, että koulutuksessa puhtaasti intellektuaalisen asenteen liiallinen korostaminen, joka suuntautuu usein ainoastaan käytäntöön ja tosiasioihin, on johtanut suoraan eettisten arvojen heikentymiseen.
eng: I think Tom may do that.
deu: Ich denke, Tom könnte das tun.
eng: We elected Ms. Jordan chairperson.
deu: Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden.
eng: I feel like eating popcorn.
hun: Van kedvem pattogatott kukoricát enni.
eng: There are some strawberries in the fridge.
mar: फ्रिजमध्ये काही स्ट्रॉबेरी आहेत.
eng: It was decided that the old building be pulled down.
epo: Estis decidite, ke la malnova konstruaĵo estos detruita.
eng: It's dangerous to come here alone.
yid: ס׳איז סכּונהדיק אַהער צו קומען אַליין.
eng: She seems to get fatter and fatter.
deu: Sie scheint dicker und dicker zu werden.
eng: I can't go to the party, but thanks for inviting me anyways.
por: Eu não posso ir na festa, mas obrigado de qualquer maneira por me convidar.
eng: You didn't know that I didn't need to do that, did you?
shi: Ur tssint mas ur usirɣ ad skrɣ ɣayann, yak?
eng: Where do you think Tom will be tomorrow?
slk: Kde bude podľa teba Tom zajtra?
eng: I have no time to explain this in detail.
deu: Ich habe keine Zeit, um das im Einzelnen zu erläutern.
eng: Did you record it?
epo: Ĉu vi registris tion?
eng: The cashier scanned the barcode.
rus: Кассир отсканировал штрих-код.
eng: He's going to cross the river.
jbo: ko'a ba klama pa'o lo rirxe ku
eng: Let's explore this cave.
srp: Хајде да истражимо ову пећину.
eng: The threat to Richmond was ended.
cmn: 对里士满的威胁结束了。
eng: Did you try calling Tom?
ita: Hai provato a chiamare Tom?
eng: Most off-road vehicles never go off road.
deu: Die meisten Geländefahrzeuge sehen das Gelände nie.
eng: All the waitresses like Tom because he always leaves large tips.
por: Todas as empregadas de mesa gostam do Tom porque ele deixa sempre gorjetas grandes.
eng: Tom is the only one who seems to be able to talk to Mary.
ita: Tom è l'unico che sembra in grado di parlare con Mary.
eng: This action makes me grumble.
ita: Questa azione mi fa brontolare.
eng: Do you believe in Christianity?
yid: דו גלייבסט אין קריסטלעכקייט?
eng: The book is on the table.
tlh: raSDaq 'oHtaH paq'e'.
eng: Since antiquity, man has always wanted to fly.
fin: Ihminen on halunnut lentää antiikin ajoista saakka.
eng: The writer drank wine.
vol: Lautel ädlinom vini.
eng: He doesn't seem to know me.
rus: Он меня, похоже, не знает.
eng: You asked me to help.
ber: D kemm ay iyi-d-yessutren ad d-alleɣ.
eng: I'm Tom. What's your name?
nld: Ik ben Tom. Hoe heet jij?
eng: Why did you agree to help her?
ber: Maɣef ay tqeblemt ad tt-tallemt?
eng: I don't have any relatives in Australia.
cbk: No hay yo pariente na Australia.
eng: Did you ask him for money?
ita: Gli ha chiesto del denaro?
eng: She was sad for the first time in months.
epo: Ŝi estis malgaja unuafoje post monatoj.
eng: She won the debate hands down.
deu: Sie gewann die Debatte mit Leichtigkeit.
eng: Life is beautiful.
bel: Жыццё выдатнае.
eng: I didn't know how unhappy Tom was.
ile: Yo ne savet quam ínfelici Tom esset.
eng: Do you know how long it'll take?
rus: Вы знаете, сколько времени это займёт?
eng: Do you know this manga?
tgl: Alam mo ba ang manga na ito?
eng: The skin is soft.
hin: त्वचा मुलायम है।
eng: We will make the payment by bank transfer.
por: Faremos o pagamento por transferência bancária.
eng: I hope Tom is wrong.
epo: Mi esperas, ke Tomaso eraras.
eng: Why's everyone calling me Tom?
shi: Max aylliɣ ar iyi kullu aqqran Tom?
eng: I don't have a house anymore.
izh: Miul kottia ennää ei oo.
eng: God surveyed the people, and there was no fragrance of virtue arising from them, but the rank odour of punishments.
deu: Gott prüfte die Menschen und von ihnen ging nicht der Duft der Tugend aus, sondern der kräftige Gestank der Strafe.
eng: What did you do last Monday?
ber: D acu ay tgid ass n uynas yezrin?
eng: Do you still want to go to Boston?
ber: Tsuled tebɣid ad teddud ɣer Boston?
eng: We have good jobs.
ell: Έχουμε καλές δουλειές.
eng: Can someone explain how this always happens?
deu: Kann jemand erklären, wie es immer wieder dazu kommt?
eng: Eggs are getting more expensive.
nld: Eieren worden steeds duurder.
eng: They've put up the Christmas lights.
hun: Feltették a karácsonyi fényeket.
eng: Rodrigo is at the hospital in Algiers.
ber: Aql-iyi deg usegnaf, deg Dzayer Tamaneɣt.
eng: Is mom scolding the horse's hemp?
dan: Skælder mor hestens hamp ud?
eng: This was approved last October.
ber: Aya yettwaqbel deg Tubeṛ iɛeddan.
eng: Many people work using WhatsApp.
mar: पुष्कळ लोकं वॉट्सअ‍ॅप वापरून काम करतात.
eng: I don't enjoy teaching young children to swim.
ces: Učit malé děti plavat mě nebaví.
eng: I wrote to Tom yesterday.
ell: Έγραψα χτες στον Τομ.
eng: The onions have already sprouted.
deu: Die Zwiebeln keimen schon.
eng: They don't trust you.
ell: Δε σας εμπιστεύονται.
eng: Why weren't you here yesterday?
deu: Warum warst du gestern nicht hier?
eng: I've been drinking a lot of coffee.
dan: Jeg har drukket meget kaffe.
eng: He was fined for illegal parking.
fra: Il a reçu une contravention pour stationnement interdit.
eng: He has an old car.
mar: त्यांच्याकडे एक जुनी गाडी आहे.
eng: I'm not even sure I want to help you.
deu: Ich bin mir nicht mal sicher, ob ich Ihnen helfen will.
eng: Are you afraid of death?
tlh: bIHeghvIp'a'?
eng: I want you to be prepared.
slk: Chcem, aby si bola pripravená.
eng: He's just a pretentious douchebag.
epo: Li estas nur fanfarona stultulo.
eng: I'm bigger than you.
kor: 나는 너보다 크다.
eng: The train arrived at the station on time.
deu: Der Zug kam pünktlich auf dem Bahnhof an.
eng: That's because you're a girl.
dan: Det er fordi du er en pige.
eng: It is dangerous to play in the street.
ukr: Гратися на вулиці небезпечно.
eng: The shepherd herded the sheep through the valley.
tur: Çoban vadiye doğru koyunları güttü.
eng: We need to get that back.
ber: Ilaq ad d-nerr ayenni.
eng: How many pictures did you take?
rus: Сколько снимков вы сделали?
eng: Tom shouldn't be doing that alone.
fra: Tom ne devrait pas faire ça tout seul.
eng: The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.
rhg: Sobse beshi moshur shuna tuwa-tui oilde hiba California'r shuna tuwa-tui ziba 1848'ot maze shuru oil.
eng: Do you know any of those girls?
epo: Ĉu vi konas iujn el tiuj junulinoj?
eng: Tom had one younger brother.
hye: Թոմն ուներ մեկ կրտսեր եղբայր։
eng: The district is short of water.
tgl: Nagkukulang po sa tubig ang distritong ito.
eng: He is busy learning English.
jbo: ko'a zukcfu le nu bancli fi la glibau
eng: A radical is a person who stands firmly with both feet in the air.
epo: Radikala estas persono, kiu staras firme kun ambaŭ piedoj en la aero.
eng: This is not my car.
ara: هذه السيارة ليست ملكي
eng: No future can compensate for what you let happen in the present.
nld: Niets in de toekomst kan compenseren wat je in het heden laat gebeuren.
eng: He helps those who have hardships in their lives.
ber: Yettalel wid ay d-yettmagaren ilɣiten deg tmeddurt-nsen.
eng: I know that Tom and Mary are planning to do that together.
hun: Tudom, hogy ezt Tom és Mary közösen kívánják megcsinálni.
eng: There is no access to the building from this direction.
deu: Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.
eng: Tom is certain Mary can speak French.
deu: Tom ist sich sicher, dass Mary Französisch spricht.
eng: My boyfriend is not a loser.
deu: Mein Freund ist kein Verlierer.
eng: The fragrance of roses is in the air.
nld: Er hangt een rozengeur in de lucht.
eng: Did you see yesterday's total lunar eclipse?
ita: Ha visto l'eclisse lunare totale di ieri?
eng: There are lots of ways you can help.
deu: Du kannst auf vielerlei Art und Weise helfen.
eng: Tom and Mary are at school.
ckb: تۆم و ماری لە قوتابخانەن.
eng: They're very successful.
ukr: Вони дуже успішні.
eng: Sami was always borrowing money.
ara: كان سامي يستعير المال دائما.
eng: Sami lived here.
ber: Sami yella yedder da.
eng: I've thought about you a lot.
ces: Hodně jsem o tobě přemýšlel.
eng: They hired me to help them.
ita: Mi assunsero per aiutarle.
eng: Helen is a very rich woman.
ita: Elena è una donna molto ricca.
eng: Tom had to go to work.
vol: Tomas ämutom golön al vobön.
eng: The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true-to-life.
fra: Les dinosaures dans le film "Parc Jurassique" étaient réalistes.
eng: She is always neatly dressed.
vie: Cô ấy lúc nào cũng ăn mặc gọn gàng.
eng: We have all day to finish doing that.
srp: Имамо цео дан да завршимо то.
eng: I've always liked the outdoors.
deu: Ich war schon immer gerne draußen.
eng: Tom said he isn't making much money.
nld: Tom zei dat hij niet veel verdient.
eng: You'll get used to Tom.
ukr: Ви звикнете до Тома.
eng: Tom shot Mary point blank.
epo: Tomo pafis Manjon de proksime.
eng: All I know is that I was drunk.
nld: Ik weet alleen nog dat ik dronken was.
eng: But he can't do it.
ber: Maca ur yezmir ara ad tt-yeg.
eng: I worked alongside Tom.
ber: Xedmeɣ akked Tom.
eng: Mary locked herself in the bathroom and started to cry.
rus: Мэри заперлась в ванной и начала плакать.
eng: Nobody'll know.
ell: Δε θα ξέρει κανείς.
eng: That's the only way.
epo: Tio estas la sola vojo.
eng: What are my tasks?
yid: וואָס זענען מײַנע אַרבעטן?
eng: Where do you intend to travel to?
ces: Kam chceš cestovat?
eng: You are smart. You must understand that.
rus: Вы умные. Вы должны понять.
eng: Mary thanked me for hiring her.
kab: Mary tesnemmer-iyi imi ay tt-smerseɣ.
eng: She shared her piece of cake with me.
deu: Sie teilte ihr Stück Kuchen mit mir.
eng: Tom charged his phone.
deu: Tom lud sein Telefon wieder auf.
eng: Why are we doing all this?
mar: आपण हे सगळं का करत आहोत?
eng: Is it true that you borrowed a million dollars from the bank?
deu: Stimmt es, dass du dir von der Bank eine Million Dollar geliehen hast?
eng: All of us got into the car.
tuk: Hemmämiz awtomobile mündik.
eng: Put out the light and go to bed.
deu: Löschen Sie das Licht und begeben Sie sich zu Bett.
eng: When did you plant this tree?
ita: Quando avete piantato quest'albero?
eng: I'm very close.
ber: Aql-iyi udseɣ aṭas.
eng: I saw a man with a cigar in his mouth.
rus: Я увидела человека с сигарой во рту.
eng: Where are the crocodiles?
izh: Kus ollaa krokodilat?
eng: Mary said that she was irritated.
ita: Mary disse che era irritata.
eng: We're still in the initial stage.
deu: Wir sind noch in der Anfangsphase.
eng: This desk is the best of all the desks.
nno: Dette skrivebordet er det beste av alle skrivebord.
eng: I don't know why they hate each other so much.
hau: Ban san me ya sa suka tsani juna sosai haka ba.
eng: Tom didn't want to tell me.
slk: Tom mi to nechcel povedať.
eng: Tom accompanied Mary to Boston.
ber: Tom yedda d Mary ɣer Boston.
eng: Can the flu vaccine cause the flu?
pes: آیا واکسن آنفولانزا می‌تواند باعث آنفولانزا شود؟
eng: I want you to know I didn't do that.
ber: Bɣiɣ ad teẓred dakken ur giɣ ara aya.
eng: In Asia, the French language is often associated with romanticism.
fin: Aasiassa ranskan kieli yhdistetään usein romantiikkaan.
eng: Tom is tall and likewise strong.
lfn: Tom es alta e ance forte.
eng: I didn't see anyone go inside.
deu: Ich habe niemanden hineingehen sehen.
eng: I haven't got a driving licence yet.
hun: Még nincsen jogosítványom.
eng: Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
deu: Gehen Sie etwa einhundert Meter die Straße geradeaus, dann kommen Sie an die Kreuzung dreier Straßen.
eng: Are you ready for dinner?
lat: Esne parata ad cenandum?
eng: Where did Tom find these?
fra: Où Tom les a-t-il trouvés ?