ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: He is fluent in English.
ber: Iserreḥ deg tanglizit.
eng: Steel production will increase 2% this month from last month.
cmn: 今個月的鋼鐵產量和上個月比起來，估計會上升兩個巴仙。
eng: Tom hanged himself with a sheet in his cell.
tgl: Nagbigti si Tom sa kanyang selda gamit ang isang kobre-kama.
eng: We'll have to hurry.
deu: Wir werden uns beeilen müssen.
eng: Tom, please leave me alone.
deu: Tom, bitte lass mich in Ruhe!
eng: Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
deu: Immer wenn ich mich gerade zum Einkaufen fertig gemacht habe, hängt er sich unweigerlich an meinen Rockzipfel.
eng: I like hot coffee.
ara: أحب أن أشرب القهوة ساخنة
eng: Tom is worried about losing his job.
deu: Tom hat Angst, seinen Arbeitsplatz zu verlieren.
eng: I didn't know you knew.
rus: Я не знала, что ты знала.
eng: Tom exchanged seats with Mary.
tgl: Nakipagpalit ng upuan si Tom kay Mary.
eng: The River Severn is Britain's longest river.
deu: Der Severn ist der längste Fluss Großbritanniens.
eng: I want to go to England.
slk: Chcem ísť do Anglicka.
eng: She's going too far in her demands.
tlh: tlhoy qap.
eng: My doctor advised me to get more exercise.
ber: Yenṣeḥ-iyi yimsujji-inu ad geɣ ugar n waddal.
eng: She argued that there is "misplaced optimism" about AI technology.
dan: Hun argumenterede for at der var en "malplaceret optimisme" omkring AI-teknologi.
eng: Back in the camp, UNHCR has installed large water tanks to supply what has become a town of tents and prefab units (housing more than 36,000 individuals).
por: Já no acampamento, o ACNUR instalou grandes tanques de água para abastecer aquilo que se tornou uma cidade de tendas e unidades pré-fabricadas (que albergam mais de 36.000 indivíduos).
eng: I didn't pick it up.
jpn: 私はそれを引き取らなかった。
eng: I don't want to wait that long.
bul: Не искам да чакам толкова дълго.
eng: I've always dreamed of going to Australia.
hun: Mindig arról álmodtam, hogy elmegyek Ausztráliába.
eng: You're on the wrong ship.
tok: sina lon tomo tawa telo ike.
eng: This town is colder than Algiers.
ind: Kota ini lebih dingin daripada Aljir.
eng: Tom has a rich uncle.
ell: Ο Τομ έχει έναν πλούσιο θείο.
eng: You are bound to fail unless you study harder.
ber: Ma yella ur tḥeṛṛseḍ iman-nnek deg tezrawin, ɣas bnu ɣef yiman-nnek ad txeṣreḍ deg-sent.
eng: Do you like science fiction movies?
por: Tu gostas de filmes de ficção científica?
eng: Speed is a relationship between two objects.
spa: La velocidad es una relación entre dos objetos.
eng: Persons with special skills can easily get jobs.
rhg: Maher mainshe aasanor sate ham fa.
eng: Why don't you go home now?
nld: Waarom ga je nu niet naar huis?
eng: It's a shame that you couldn't do that.
kab: D lexṣaṛa imi ur tezmirem ad tgem aya.
eng: Who'd want to live there?
tur: Kim orada yaşamak ister ki?
eng: Koalas are cute.
ina: Le koalas son gratiose.
eng: I must speak to you.
shi: Iqqan d ad ditunt sawlɣ.
eng: Neither of my parents smoke.
shi: Mqqar d yan n imarawn inu is ar ikmmi.
eng: Why did you need a chainsaw?
deu: Wozu brauchtest du eine Kettensäge?
eng: I shouldn't have bought this shirt.
spa: Yo no debería haber comprado esta camisa.
eng: Tom drank from my cup.
por: Tom bebeu da minha xícara.
eng: People have a right to know.
kab: D azref ɣef medden ad ẓren.
eng: Would you allow me to do that?
deu: Würdet ihr mir das erlauben?
eng: Come here. I want to tell you something.
rus: Идите сюда. Я хочу вам кое-что сказать.
eng: That was a very good try.
por: Essa foi uma boa tentativa.
eng: I disobeyed Tom.
deu: Ich habe Tom nicht gehorcht.
eng: Fish, please.
mya: ငါး နဲ့ ပေးပါ။
eng: Where is the Italian embassy?
ber: May tella lombasad n Ṭalyan?
eng: Tom pretended to be stupid.
por: Tom fingiu ser estúpido.
eng: When I was a child, I could sleep anywhere.
jpn: 私が子供の時はさ、どこでも寝れたんだよ。
eng: Where is your shop located?
shi: Mani ɣ tlla tḥanut nnm?
eng: How big is your house?
kab: Acḥal i meqqer uxxam-ik?
eng: Tom made Mary go.
deu: Tom hat Maria dazu gebracht, dass sie geht.
eng: Ziri rewarded his dog.
ita: Ziri ha ricompensato il suo cane.
eng: When did you see her?
ber: Melmi ay tt-teẓram?
eng: Caution! Wet Paint
tlh: yIghuH! yIQ rItlh.
eng: Did Tom manage to escape?
zsm: Adakah Tom berjaya melepaskan diri?
eng: Our house was burglarized last week.
ber: Axxam-nneɣ yettwaker imalas iεeddan.
eng: I'd like to talk to you about something else.
rus: Я хотел бы о другом с вами поговорить.
eng: She asked him if he was a student at this school.
cmn: 她问他他是不是这个学校的学生。
eng: She said that she'd always love him.
deu: Sie sagte, sie werde ihn immer lieben.
eng: Could I borrow your phone?
hun: Kölcsönkérhetem a telefonodat?
eng: Life in Boston is good.
epo: La vivo en Bostono estas bona.
eng: He winked at her.
fra: Il lui a fait un clin d'œil.
eng: Mr Thomas will be able to solve the problem.
deu: Herr Thomas wird das Problem lösen können.
eng: Would you like an orange?
tzl: Veletz-voi 'n uranxha?
eng: Ziri tripped Rima in the hallway.
ber: Ziri yeqreḍ Rima deg ugnir.
eng: I wanted to do that for you.
fra: Je voulais faire ça pour vous.
eng: This old building is charming.
ita: Questo vecchio edificio è affascinante.
eng: The trunk of the pear tree is bigger than that of the plum tree.
por: O tronco da pereira é maior que o da ameixeira.
eng: Did you ask Tom to help me?
shi: Is d is tnnit i Tom ad i-yaws?
eng: I see I'm wasting my time.
tuk: Zamanymy biderek gidirýändigimi düşünýärin.
eng: Would you like a single or a double?
ita: Vorrebbe un singolo o un doppio?
eng: Mary promised to do her best.
ita: Mary promise di fare del suo meglio.
eng: Tom looked through the scope on his rifle.
ita: Tom guardò attraverso il cannocchiale del suo fucile.
eng: I know I should have said something, but I didn't know what to say.
swe: Jag vet att jag borde ha sagt något, men jag visste inte vad jag skulle säga.
eng: Please say hello to Mrs. Andreescu!
epo: Bonvolu saluti sinjorinon Andreescu!
eng: Both my father and my brother work in this factory.
tur: Hem babam hem de erkek kardeşim bu fabrikada çalışmaktadır.
eng: We should continue doing this.
afr: Ons moet voortgaan om dié te doen.
eng: At New York’s Metropolitan Museum of Art, chemistry, physics and geology are all playing a part in the detective work of determining whether a work of art is original or a forgery.
por: No Museu Metropolitano de Arte em Nova Iorque, a química, física e geologia estão todas a contribuir para o trabalho de detetive que é determinar se uma obra de arte é original ou uma falsificação.
eng: Ask her when he will come back.
deu: Frag sie, wann er zurückkommen wird.
eng: What can I use?
kab: D acu i zemreɣ ad sqedceɣ?
eng: "Is that Mary's umbrella?" "Yes, that's her umbrella."
fin: ”Onko tuo Marin sateenvarjo?” ”On.”
eng: Please don't call them again.
ind: Kumohon jangan telepon mereka lagi.
eng: I wonder why Tom is naked.
kab: Wissen acuɣer i yeqqim Tom ɛeryan.
eng: She gave him a lift back to his place.
kab: Terra-t s amkan-is.
eng: United States Attorney for the Southern District of New York, Preet Bharara says these high-tech bank heists do not require a mask, a gun, a note, or a getaway car. Instead, these modern-day criminals use advanced software called Zeus to secure private bank information by spying on unsuspecting victims while they use their computers. From there they set up a series of money transfers.
por: O procurador dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova Iorque, Preet Bharara, afirma que estes assaltos a bancos de alta tecnologia não requerem uma máscara, uma arma, um bilhete ou um carro de fuga. Em vez disso, estes criminosos modernos utilizam um programa avançado chamado Zeus para obter informações bancárias privadas, ao espiarem vítimas desprevenidas enquanto estas utilizam os seus computadores. Depois disso, eles efetuam uma série de transferências de dinheiro.
eng: The old couple had no children.
shi: Tayyuga ann yussrn ur ṭeṭṭif tarwa.
eng: I'm the one who left early.
ber: D nekk i iṛuḥen zik.
eng: At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
jpn: 女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
eng: You don't sound confident.
fra: Vous n'avez pas l'air confiant.
eng: You don't want to do that with Tom, do you?
ber: Ur cikkeɣ ara tebɣam ad tgem aya ed Tom, neɣ tebɣam?
eng: Somebody should defend Tom.
nno: Einkvan burde forsvara Tom.
eng: We had some.
ara: كان لدينا القليل من ذلك.
eng: Which present do you want to open first?
ukr: Який подарунок ти хочеш відкрити першим?
eng: The driver is responsible for the safety of the passengers.
epo: La ŝoforo respondecas por la sekureco de la pasaĝeroj.
eng: Can you even speak French?
deu: Können Sie überhaupt Französisch?
eng: I knew Tom could do that.
jpn: トムができるってのは分かってたよ。
eng: You make your own luck.
ber: D kemm ara d-igen zzheṛ-nnem i yiman-nnem.
eng: How was your first day at work?
ber: Amek ay d-yella wass-nnem amezwaru deg umahil?
eng: Gardening is fun.
kab: Tibḥirt d zzhu.
eng: You have nourished in your bosom the snakes that are now stinging you.
deu: Du hast an deinem Busen die Schlangen genährt, die dich jetzt beißen.
eng: Ziri asked the principal not to kick Rima out of school.
ber: ZIri yessuter-as i unemhal n uɣerbaz ur d-itteẓẓeɛ ara Rima seg uɣerbaz.
eng: We need to talk with them.
deu: Wir müssen mit denen reden.
eng: Can you drive a little faster? We are in a hurry.
deu: Können Sie etwas schneller fahren? Wir haben es eilig!
eng: Yanni is busy.
ber: Yanni yecɣel.
eng: Did you see Tom dancing?
deu: Hast du Tom tanzen sehen?
eng: I won't ever mention this again.
srp: Nikad više neću da spomenem ovo.
eng: I've lost my appetite.
yue: 我冇胃口食飯。
eng: Tom wanted me to help Mary.
shi: Ira iyi Ṭum ad awsɣ i Mary.
eng: You cannot be too careful when you drive.
ber: Mi ara tnehhṛem, anect ay tḥudrem, cwiṭ.
eng: I trusted you because you are my friend.
ell: Σε εμπιστεύτηκα γιατί είσαι φίλη μου.
eng: Can you help me with French?
jpn: フランス語のことで助けてくれませんか？
eng: Tom has never seen a kangaroo.
nld: Tom heeft nog nooit een kangoeroe gezien.
eng: If I were you, I'd apologize.
deu: An Ihrer Stelle würde ich mich entschuldigen.
eng: The doctor is administering a jab.
fra: Le docteur est en train d'administrer un vaccin.
eng: Are you seriously thinking of giving Tom your computer?
por: Tu estás seriamente pensando em dar teu computador para o Tom?
eng: I'm pretty sure you're wrong about that.
fra: Je suis presque sûr que vous vous trompez.
eng: I have a sprained ankle.
deu: Mein Knöchel ist verstaucht.
eng: I was given something to drink.
mar: मला काहीतरी प्यायला दिलं गेलं.
eng: You shouldn't trust me.
lvs: Jums nevajadzētu man uzticēties.
eng: Tom did pretty well.
deu: Tom hat das ziemlich gut gemacht.
eng: You're bothering the others.
yid: איר שטערט די אַנדערע.
eng: He just needs a helmet.
jbo: nictu lo stedu calku po'o
eng: Do you like to draw?
ukr: Ти любиш малювати?
eng: Tom doesn't wash his hair every time he takes a bath.
asm: টমে প্ৰত্যেকবাৰেই গা ধোওঁতে তাৰ চুলি নোধোৱে।
eng: What would you do if you lost your job?
jpn: もしさぁ、失業したらどうする？
eng: Tom took a shower and went to bed.
deu: Tom duschte und ging schlafen.
eng: We should stay in Boston all summer.
tur: Bütün yaz Boston'da kalmalıyız.
eng: He refused to answer my questions.
deu: Er weigerte sich, meine Fragen zu beantworten.
eng: I can make a call if you like.
epo: Mi povas telefoni, se vi volas.
eng: Tom didn't want to work outside.
ber: Tom ur yelli ara yeɣs ad imahel deg beṛṛa.
eng: Karl named the alien organism "Rima."
ber: Karl isemma-as i wudus-nni afɣakal "Rima."
eng: How many kilometers is it from here to the railroad station?
fra: Combien de kilomètres il y a d'ici jusqu'à la gare ?
eng: I usually sleep in a bed.
epo: Mi kutime dormas en lito.
eng: That boy talks as if he were a grown up.
cmn: 那個男孩說起話來像個大人。
eng: You look tiny next to a sumo wrestler.
ber: Tettbaneḍ-d d amecṭiṭṭuḥ sdat umsiɣil n sumo.
eng: Maybe Tom is guilty.
deu: Vielleicht ist Tom schuldig.
eng: How can you not like Christmas?
deu: Wie kannst du Weihnachten nicht mögen?
eng: Boys and girls are playing soccer together.
lfn: Xicos e xicas jua futbol juntada.
eng: I'm worried, too.
fra: Moi aussi, je suis inquiète.
eng: He stressed the convenient aspects of city life.
cmn: 他强调都市生活的便利方面。
eng: He was a good person.
ell: Ήταν καλός άνθρωπος.
eng: Private charity is only a drop in the bucket.
hau: Kungiyar taimako ta mutum guda ba za ta gamsar ba.
eng: I was pleased to hear that.
hun: Ezt örömmel hallottam.
eng: Water power turns the wheel.
srp: Snaga vode okreće točak.
eng: What do you do after work?
lat: Quid facis post laborem?
eng: Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
hau: Barka Santa, Ina son budurwa ma bikin krismeti.
eng: I did that for my family.
rus: Я сделал это ради своей семьи.
eng: Your account is empty.
jpn: あなたの口座の残高はゼロだ。
eng: The boys played soccer.
ita: I ragazzi giocavano a calcio.
eng: I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
jpn: 余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
eng: I'm going up the stairs.
epo: Mi supreniras la ŝtuparon.
eng: I couldn't see what was inside.
ces: Neviděl jsem, co je uvnitř.
eng: I'm starting to understand why you didn't want to come here.
rus: Я начинаю понимать, почему вы не хотели сюда идти.
eng: Tom and Mary look like they're a bit tired.
tlh: loQ Doy'law' tam me'rIy je.
eng: I keep a diary in French.
ber: Ɣur-i aɣmis aydeg ttaruɣ s tefṛensist.
eng: Tom isn't a potter.
deu: Tom ist kein Töpfer.
eng: Do you mean you met her!?
epo: Ĉu vi volas diri ke vi renkontis ŝin?
eng: He moved to Algiers from Spain.
ber: Seg Spenyul i d-iguǧǧ ɣer Zzayer.
eng: God is merciful.
yid: דער אייבערשטער איז מרחמדיק.
eng: Do you think Tom will be back?
epo: Ĉu vi pensas, ke Tomo revenos?
eng: You'll be plenty sorry.
nld: Daar zul je nog veel spijt van krijgen.
eng: Extinction is a part of evolution.
ckb: قڕان بەشێکە لە پەرەسەندن.
eng: I've never seen him so busy.
heb: מעודי לא ראיתיו כה עסוק.
eng: Tom wants to be one of the cool kids.
kab: Tom yebɣa ad yili d yiwen seg yigerdan-nni yelhan.
eng: Don't be too hard on yourself.
jpn: 頑張りすぎるなよ。
eng: Tom told me that it was possible to rent a bicycle.
asm: টমে মোক ক’লে যে চাইকেল ভাৰাত লোৱা সম্ভৱ।
eng: I'm beginning to doubt it.
epo: Mi komencas dubi pri tio.
eng: The boy almost drowned.
deu: Der Junge wäre beinahe ertrunken.
eng: I've always been healthy.
tok: tenpo ale la mi jo e sijelo pona.
eng: When you needed a friend, Tom was there.
ber: Asmi ay teḥwajemt amidi, d Tom ay d-tufamt ɣer tama-nwent.
eng: I'm not complaining.
ell: Δεν παραπονιέμαι.
eng: The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.
deu: Die USA wären nichts ohne Einwanderer, legale und illegale.
eng: I felt as if my face were on fire.
kzj: Miaga ko nosoob o voos ku dii.
eng: He says he'll help us today.
rus: Он говорит, что поможет нам сегодня.
eng: Tom bought a rug.
ber: Tom yesɣa-d taṛakna.
eng: The president said, "I don't give a damn."
deu: Der Präsident sagte: "Das ist mir scheißegal."
eng: Please cut the pizza into three slices.
ita: Per piacere, taglia la pizza in tre fette.
eng: I know what love is.
epo: Mi scias, kio estas amo.
eng: We'll get it done.
epo: Ni eventuale estos farintaj tion.
eng: You can also do it like that.
rus: Ещё вот так можно сделать.
eng: Tom pulled out a pen.
deu: Tom holte einen Stift heraus.
eng: We need more kitty litter.
dan: Vi har brug for mere kattegrus.
eng: The arrow hit the target.
tgl: Tinamaan ng palaso ang target.
eng: Are you deaf?
zgh: ⵉⵙ ⵜⴳⴰⵎ ⵉⴹⵕⴹⴰⵕ?
eng: I want you to help.
ell: Θέλω να βοηθήσετε.
eng: Mary's sister knew all about Tom's secrets.
tur: Mary'nin kız kardeşi, Tom'un bütün sırlarını biliyordu.
eng: The house was being painted by my father.
epo: La domo estis farbigata de mia patro.
eng: Nobody wants that.
ber: Ula d yiwen ur yebɣi aya.
eng: I thanked him for his help.
epo: Mi dankis al li pro lia helpo.
eng: What time does the rodeo start?
dan: Hvad tid starter rodeoen?
eng: When did you paint this?
ber: Melmi ay d-teklid aya?
eng: He stood face to face with his enemy.
epo: Li staris vizaĝalvizaĝe kun sia malamiko.
eng: Let me eat in peace.
slk: Nechajte ma v kľude sa najesť.
eng: We went to school early.
ckb: زوو چووین بۆ قوتابخانە.
eng: America did away with slavery in 1863.
ido: Amerika abolisis la sklaveso ye la yaro 1863.
eng: Could you explain that in more detail?
rus: Вы не могли бы объяснить поподробнее?
eng: "I was thinking about Anne," she explained. "She's got to be such a big girl--and she'll probably be away from us next winter. I'll miss her terrible."
swh: "Nilikuwa nikifikiria kuhusu Anne," alielezea. "Anapaswa kuwa msichana mkubwa - na labda atakuwa mbali nasi msimu ujao wa baridi. Nitamkosa mbaya. "
eng: We're all going to die someday.
hin: हम सब किसी दिन मरने वाले हैं।
eng: You're stronger than me.
ell: Είστε δυνατότεροι από μένα.
eng: Miss Green taught me English.
rus: Мисс Грин преподавала мне английский.
eng: Humidity doesn't seem to matter much to the COVID virus.
deu: Feuchtigkeit scheint sich auf das Coronavirus kaum auszuwirken.
eng: Tell me what you did in Shounan.
epo: Diru al mi kion vi faris en Shounan.
eng: That opportunity was lost.
srp: Та прилика је пропуштена.
eng: You need to come home right now.
epo: Vi devas tuj veni hejmen.
eng: Dan has many friends on this website.
ber: Dan ila aṭas n yimeddukal deg udeg-a.
eng: Tom isn't going to sell his house.
epo: Tom ne intencas vendi sian domon.
eng: Stefan was driving an old Mustang.
tur: Stefan eski bir Mustang kullanıyordu.
eng: I began taking photographs.
srp: Почео сам да правим фотке.
eng: How many novels did you read last month?
deu: Wie viele Romane habt ihr letzten Monat gelesen?
eng: Yanni found himself more alone than ever before.
ber: Yanni werǧin iḥuss i yiman-is weḥd-s ugar n tallit-nni.
eng: Why did she volunteer to do this?
knc: Abi nankaro adǝ sǝdin sǝ kǝlanzǝ ciko?
eng: Mary said she would do her homework.
cmn: 瑪麗說她會做她的功課。
eng: She stood up and walked to the window.
tlh: QamchoH 'ej ghIq QorwaghDaq yIt.
eng: Islam has five pillars.
ber: Lislam yesɛa 5 n tgejda.
eng: I was able to help Tom.
ukr: Я змогла допомогти Тому.
eng: Will you show me the way to use the camera?
epo: Ĉu vi montros al mi la manieron uzi la fotilon?
eng: You must take advantage of the opportunity.
tgl: Dapat mong samantalahin ang pagkakataon.
eng: Tom didn't want a wife.
deu: Tom wollte keine Frau haben.
eng: You're three months older than Tom.
ber: Kemm tugareḍ Tom s 3 n wayyuren.
eng: He's thrifty, isn't he?
kab: D afeḥcuc, neɣ ala ?
eng: I'm not a lawyer.
lat: Iurisconsultus non sum.
eng: I called the police on Nuja.
ber: Ɣriɣ-d i temsulta akken ad d-tas ɣer Nuja.
eng: Which bottle of wine cost more?
ita: Quale bottiglia di vino è costata di più?
eng: Tom visited Boston last year.
epo: Tomo vizitis Bostonon lastjare.
eng: She taught her children French.
tuk: Ol çagalaryna Fransuz dilini öwredýärdi.
eng: I love strawberries.
slk: Zbožňujem jahody.
eng: He can't stay in my room.
mar: ते माझ्या खोलीत राहू शकत नाही.
eng: What color clothes do you usually wear?
epo: Kiukolorajn vestaĵojn vi kutime surhavas?
eng: You are drunk!
zgh: ⵜⵙⵡⵉⴷ!
eng: I had a hard time finding a place to park.
deu: Für Autofahrer ist diese Stadt ein Alptraum.
eng: He used to work hard as a lumberjack.
ber: Yella irebbel asmi ay yella d azeddam.
eng: They admitted they were frustrated.
ita: Ammisero che erano frustrati.
eng: Will you help me with the translation?
epo: Ĉu vi helpos min en la tradukado?
eng: Mary told us she didn't want to play poker with us.
ita: Mary ci ha detto che non voleva giocare a poker con noi.
eng: The windows are open and our house is bright.
tok: lupa suno li open. tomo mi li walo.
eng: I enjoyed it a lot.
ber: Yeɛɣeb-iyi ḥawli.
eng: Mary told me she could help Tom.
ita: Mary mi ha detto che poteva aiutare Tom.
eng: Many people lost their lives in World War II.
rus: Много людей рассталось с жизнью во Вторую мировую.
eng: Tottie and Sara are two of the most important and interesting characters.
epo: Tottie kaj Sara estas du el la plej gravaj kaj interesaj figuroj.
eng: I start teaching again next week.
deu: Nächste Woche unterrichte ich wieder.
eng: It was apparently this dairy which was destroyed by a falling tree in a strong windstorm in October of 1846.
por: Aparentemente, foi esta leitaria que foi destruída pela queda de uma árvore durante uma forte tempestade de vento em outubro de 1846.
eng: This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
deu: Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.
eng: I don't think that it's going to hurt.
tok: mi pilin e ni: ni li pana ala e pilin ike.
eng: Shops are quiet on weekdays.
lat: Diebus profestis tabernae tranquillae sunt.
eng: In 2018, Algeria printed money to finance its deficit.
vie: Năm 2018, An-giê-ri đã in tiền để bù đắp thâm hụt ngân sách nhà nước.
eng: Tom didn't calm down until much later.
deu: Tom beruhigte sich erst viel später.
eng: Tom isn't very strict about it.
epo: Tomo estas ne tre severa pri tio.
eng: This man is good looking.
ckb: ئەم پیاوە کەشخەیە.
eng: Tom thought that Mary was the most beautiful woman in the world.
pol: Tom uważał, że Mary jest najpiękniejszą kobietą na świecie.
eng: I bought a red tie.
ara: اِشتريت ربطة عنق حمراء.
eng: Sami doesn't know that Layla is crazy.
yid: סאַמי ווייס נישט אַז לילע איז משוגע.
eng: He wants to study the Quran.
ber: Yebɣa ad yezrew Leqran.
eng: Their names were Tom and Mary.
rus: Их звали Томом и Мэри.
eng: Tell her that I am learning driving.
ber: Ini-as la lemmdeɣ tanhaṛt.
eng: Sami came into work at six.
ber: Sami yudef ɣer umahil ɣef tis 6:00.
eng: The woman works.
ckb: ژنەکە ئیش دەکات.
eng: This problem can't be solved with money.
ber: Ugur-a ur yezmir ara ad yefru s yidrimen.
eng: I am thinking of getting it translated into English.
epo: Mi pensas, ke mi sukcesas traduki ĝin en la anglan.
eng: What time is it there?
ben: ওখানে এখন কটা বাজে?
eng: I bought this camera for three hundred dollars.
ber: Sɣiɣ-d tasewlaft-a s kraḍt n tmaḍ n yidulaṛen.
eng: Don't kill the mouse!
izh: Elä tapa hiirtä!
eng: I'm embarrassed enough already.
epo: Mi jam sufiĉe hontas.
eng: What a beautiful cat.
ber: Ay yecbeḥ umcic-nni.
eng: He said he'd help me do that.
rus: Он сказал, что поможет мне это сделать.
eng: He has narrow shoulders.
mar: त्यांचे अरुंद खांदे आहेत.
eng: Please stay a little longer.
deu: Bleib bitte noch etwas!
eng: She refused his offer.
tha: เธอปฏิเสธข้อเสนอของเขา
eng: I'm not sure when I'll get home.
shi: Ur zggiɣ managu rad lkmɣ tigmmi.
eng: Please open the door.
deu: Bitte mach die Tür auf.
eng: It astonished us.
ber: Yessewhem-aneɣ waya.
eng: Do I look like I have drugs on me?
nld: Zie ik eruit alsof ik drugs bij me heb?
eng: I don't know the title of this song. What is it?
fra: Je ne connais pas le titre de cette chanson. C'est quoi ?
eng: My grandfather collects books.
yid: מײַן זיידע זאַמלט ביכער.
eng: The chicken was a bit dry.
nld: De kip was een beetje droog.
eng: Yanni slammed on his brakes.
ber: Yanni iwet imawaɣen-nnes.
eng: Do you know any other languages?
tok: sina sona ala sona e toki ante?
eng: He's aware of his own faults.
tgl: Alam niya ang kanyang sariling kasalanan.
eng: Tom has decided to go to college.
jpn: トムは大学に行くことにした。
eng: That must be hard.
epo: Tio devas esti malfacila.
eng: The butcher who sold me this beef is always friendly.
swh: Mchinjaji aliyeniuzia nyama hii ni rafiki kila wakati.
eng: You don't have to like it.
ces: Nemusíte to mít rádi.
eng: If Tom and Mary had more money, they'd do that.
rus: Если бы у Тома и Мэри было больше денег, они бы это сделали.
eng: You cannot be too careful when you drive.
ber: Mi ara inehheṛ wemdan, anect ay iḥuder, cwiṭ.
eng: The fire broke out toward midnight.
tgl: Sumiklab ang sunog pa-hating gabi.
eng: The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack.
epo: La guberniestro ne ŝatis la novaĵraportojn en rilato al la transakcioj kaj konsideris ilin persona atako.
eng: Why is she so quiet?
kab: Acimi d tasusamt annect-agi?
eng: Is that supposed to be funny?
deu: Soll das lustig sein?
eng: I've got a terrible cough.
heb: יש לי שיעול נורא.
eng: Suddenly a huge wave came and the boat disappeared.
rhg: Atikka ugga dho*r goir ayore buthgan a*zi gil goi.