ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: At what time will they come for me?
epo: Je kioma horo ili venos por mi?
eng: Don't sign the contract in pencil.
ckb: گرێبەستەکە بە قەڵەمدار واژۆ مەکەن.
eng: I'd like you to translate this letter into French.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-tessuqqled tabṛat-a ɣer tefṛensist.
eng: What have you been doing all this time!
ita: Cosa hai fatto per tutto questo tempo!
eng: Can I begin?
shi: Is ẓḍaṛɣ ad ssntiɣ?
eng: You should thank Tom.
yid: איר זאָלט דאַנקען טאָמען.
eng: I wanted to marry him.
deu: Ich wollte ihn heiraten.
eng: Ziri walked into the classroom.
ita: Ziri entrò nell'aula.
eng: Take your elbows off the table.
ber: Kkes iɣemmuren-nnem seg tdabut.
eng: My uncle has a house in Italy.
awa: मोरे मामा क इटली मां एक घर ह।
eng: "Is this the first time you're here?" "No, I was here last year."
pol: Jesteś tu pierwszy raz? Nie, byłem tu zeszłego roku
eng: Thank you. I've waited for this question.
epo: Dankon. Mi atendis ĉi tiun demandon.
eng: Why's the TV off?
ara: لماذا التلفاز منطفئ؟
eng: That movie was extremely interesting.
deu: Dieser Film war hochinteressant.
eng: I'd be more careful if I were you.
jpn: 私だったら、もっと用心するけどね。
eng: Why do you call me that?
mar: तू मला तसं का म्हणतोस?
eng: They had to take their mother to the hospital.
ber: Yella yessefk ad awin yemma-tsen ɣer usegnaf.
eng: I'm staying at my uncle's for a month.
kab: La ttiliɣ ɣer xali azal n waggur.
eng: With whom do you wish to speak?
deu: Mit wem möchtet ihr sprechen?
eng: Dan attempted to destroy evidence.
hau: Kada ka yi yunƙurin lalata shaidar.
eng: I don't like traveling with lots of luggage.
fra: Je n'aime pas voyager avec beaucoup de bagages.
eng: They know many things.
ber: Ssnen aṭas n tɣaswiwin.
eng: Ziri was watching his cat cleaning itself.
epo: Zirio rigardis sian katon, kiu lavis sin.
eng: In my beginning is my end.
srp: У мом почетку је мој крај.
eng: They say that he was a musician when he was young.
tgl: Musikero raw siya noong bata pa siya.
eng: I caught up with the others.
fra: J'ai rattrapé les autres.
eng: He's her brother, not her father.
ita: È suo fratello, non suo padre.
eng: I'd really rather not know.
knc: Haiyyaro ca kuwa noyimba.
eng: I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
jpn: ドライバーは友達から借りたんだ。
eng: Ziri and Rima came home from school.
ber: Ziri qqlen-d ɣer taddart seg uɣerbaz.
eng: I am baking bread.
jbo: mi ca'o jukpa lo nanba
eng: It takes so long for my baby to fall asleep.
fra: Ça prend tellement de temps pour que mon bébé tombe de sommeil.
eng: He had no money to buy the farm.
rus: У него не было денег на покупку фермы.
eng: In this March 2, 2018 photo, an Andean man rests with his llama while tourists take in the natural wonder of Rainbow Mountain in Pitumarca, Peru.
deu: Auf diesem Bild vom 2. März 2018 rastet ein Einheimischer aus den Anden im peruanischen Pitumarca gerade mit seinem Lama, während Urlaubsreisende das Naturwunder des „Regenbogenbergs“ auf sich wirken lassen.
eng: Tom's whole family is here.
tgl: Nandirito ang buong pamilya ni Tom.
eng: I heard Tom walking up the steps.
tuk: Tomuň basgançaklardan ýokary ýöreýändigini bildim.
eng: We're having some friends over.
deu: Wir haben einige Freunde bei uns.
eng: You've never done drugs.
tlh: not 'enteD Dalo'pu'.
eng: She hated her mother.
deu: Sie hat ihre Mutter gehaßt.
eng: The doctor advised her to enter the hospital.
fra: Le médecin lui a conseillé de suivre un traitement à l'hôpital.
eng: He's blond.
zgh: ⵉⴳⴰ ⴰⵛⵎⵍⴰⵍ.
eng: That doesn't seem like Tom's style.
ina: Illo non sembla esser le stylo de Tom.
eng: He says he can help us.
ita: Dice che può aiutarci.
eng: I wasn't confident at all.
srp: Uopšte nisam bila samouverena.
eng: My uncle has a large family to provide for.
hau: Kawuna yana da babban iyali da yake ciyarwa.
eng: Skura is class president.
ara: سكورة رئيسة القسم.
eng: What's your impression, doctor?
nld: Wat denkt u, dokter?
eng: I didn't like living in Australia.
ukr: Мені не сподобалося жити в Австралії.
eng: She sounded slightly jealous.
ber: Tban-d amzun tusem cwiṭ.
eng: Soccer is the sport that I prefer.
lfn: Futbal es la sporte cual me prefere.
eng: Nuja and Mira showed Skura the photo.
ber: Nuja d Mira sseknent-as tawlaft-nni i Skura.
eng: She was lying to him when she told him that she'd been in Boston.
kab: Tella teskiddib-as mi s-tenna deg boston i tella.
eng: Tom should keep his hands to himself.
tur: Tom eline koluna sahip çıkmalı.
eng: How long is he going to stay in Japan?
kab: Acḥal ara yeqqim deg Japu?
eng: When bad boys become good and kind, they have the power of making their homes gay and new with happiness.
hau: Lokacin da yara maza marasa kirki suka zama masu nagari kuma masu kirki, suna da ikon sanya gidansu launin mai haske kuma sabuwa tare da farin ciki.
eng: Another half hour, and our master will be back here.
fra: Encore une demi-heure, et notre maître sera de retour ici.
eng: Bill has a lot of friends.
ber: Bill yesɛa ḥawli n yimeddukal.
eng: I didn't know you and Tom worked together.
hye: Չգիտեի, որ դու ու Թոմը աշխատել եք միասին։
eng: Don't worry about that now.
ita: Non preoccupartene adesso.
eng: The most important book to learn a foreign language is, naturally, a dictionary.
epo: La plej grava libro por lerni fremdan lingvon estas, kompreneble, vortaro.
eng: Hezbollah won't go down easily.
fra: Le Hezbollah ne sera pas vaincu facilement.
eng: Tom's smile warmed Mary's heart.
srp: Томов осмех је загрејао Мерино срце.
eng: She says she can't wait any longer.
ber: Teqqar-d ur tezmir ara ad ternu ad teṛǧu.
eng: I pooped my pants.
dan: Jeg har skidt i bukserne.
eng: Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on.
epo: Lundo estas la unua tago, Mardo estas la dua, kaj tiel plu.
eng: Sea otters are cute.
ber: Tiydicin n yilel d tumliḥin.
eng: Tom didn't get off the bus.
lfn: Том но иа десенде де ла бус.
eng: Did you know Tom could dive?
deu: Wußten Sie, daß Tom Auto fahren kann?
eng: They didn’t want to call the police.
ber: Ur llin ara ɣsen ad ɣren i temsulta.
eng: They said they wanted to help.
ita: Dissero che volevano aiutare.
eng: Words express what cannot be said in music.
spa: Las palabras expresan lo que no se puede decir por la música.
eng: He's a skillful teacher, isn't he?
kab: Netta d aselmad uẓwir, naɣ ?
eng: It's really very simple.
deu: Es ist wirklich sehr einfach.
eng: Tom has tiny hands.
epo: Tom havas malgrandajn manojn.
eng: You're not married, are you?
srp: Ниси удата, зар не?
eng: We are glad to have you in our class.
slk: Sme radi, že si v našej triede.
eng: Please give me this.
kab: Ttxil-m, efk-iyi-d wagi.
eng: Tom pointed his rifle on Mary.
fra: Tom pointait l'arme sur Marie.
eng: Has the plumber found the source of the trouble?
epo: Ĉu la tubisto trovis la fonton de la malfacilaĵo?
eng: Who was Tom scolded by?
tur: Tom kimden fırça yedi?
eng: Once upon a time an old queen, whose husband had been dead for many years, had a beautiful daughter.
fra: Il était une fois une vieille reine, dont le mari était mort depuis de nombreuses années, qui avait une belle fille.
eng: My dad is downstairs watching TV.
deu: Mein Vater sieht unten fern.
eng: I think it can happen.
srp: Мислим да може да се догоди.
eng: I stopped sending Christmas cards a few years ago.
dan: Jeg holdt op med at sende julekort for nogle år siden.
eng: I wasn't aware of what was going on.
ces: Neuvědomoval jsem si, co se děje.
eng: Tom dropped Mary off at the library.
deu: Tom setzte Maria an der Bibliothek ab.
eng: Tom was punished for his crimes.
ber: Tom yettwaweddeb ɣef tejrimin-nnes.
eng: What do you find so interesting about him?
deu: Was findet ihr an ihm so interessant?
eng: You or I will be chosen.
ber: Yiwen seg-neɣ ad yettwafren, d nekk neɣ d kemm.
eng: Women don't like Tom.
epo: La virinoj ne ŝatas Tomon.
eng: The tie suited both players.
ita: Il pareggio ha soddisfatto entrambi i giocatori.
eng: That wasn't my intention.
ces: Nebyl to můj záměr.
eng: I've formatted your hard disk by mistake.
fra: J'ai formaté ton disque dur par erreur.
eng: You guys are untrustworthy.
tur: Güvenilmezsiniz.
eng: This neighborhood in Paris is very famous.
epo: Ĉi tiu kvartalo en Parizo estas tre fama.
eng: The discussion was intellectually stimulating.
tur: Münazara entelektüel olarak aydınlatıcıydı.
eng: Ziri can change.
mlt: Ziri jista' jinbidel.
eng: It was a scurrilous attack.
deu: Es war ein unflätiger Angriff.
eng: Sometimes I find that I basically have no time to pay attention to irrelevant trivia.
deu: Manchmal finde ich, dass ich im Grunde keine Zeit dazu habe, unbedeutenden Belanglosigkeiten meine Aufmerksamkeit zu schenken.
eng: Do you have any quarters?
deu: Habt ihr Vierteldollarmünzen?
eng: Isn't this one of your books?
deu: Ist das nicht eins deiner Bücher?
eng: Have you finished yet?
deu: Hast du es schon gemacht?
eng: How many people visit Algeria for tourism?
ber: Acḥal n medden i irezzfen ɣer Zzayer d imerrayen?
eng: They will be waiting for you to call them.
tok: ona li awen e ni: kepeken ilo toki la sina toki tawa ona.
eng: We need to prepare lunch.
deu: Wir müssen das Mittagessen vorbereiten.
eng: They looked like they were stoned.
deu: Sie sahen aus, als hätte man sie gesteinigt.
eng: On her way home, Mary came across John.
deu: Auf dem Heimweg lief Mary John über den Weg.
eng: Why are you hiding in here?
kab: Ayɣer akka i teffreḍ da?
eng: Have you met everyone here?
tok: sina sona e jan ali lon ni anu seme?
eng: Did you say anything to him?
rus: Ты что-нибудь им сказала?
eng: I know Tom is a twin.
tur: Tom'un ikiz olduğunu biliyorum.
eng: My horse is white.
kab: Aɛawdiw-iw d acebḥan.
eng: I want you to go swimming with me.
slk: Chcem, aby si šla so mnou plávať.
eng: She danced.
zgh: ⵜⵔⴽⵣ.
eng: She plugged in a printer.
ber: Tesfurek yiwet n tmeswart.
eng: I finished writing the letter by noon.
cmn: 我中午前寫完這封信了。
eng: Tom was wearing a wig.
tur: Tom'un kafasında peruk vardı.
eng: You don't have to be tall to play basketball.
ita: Non devi essere alto per giocare a basket.
eng: I can't live that kind of life.
bul: Не мога да живея такъв живот.
eng: Tom and I roomed together in college.
epo: Tomo kaj mi kunloĝis en la universitato.
eng: You needn't have cleaned the entire house.
fra: Ce n’était pas la peine de nettoyer toute la maison.
eng: What if he's wrong?
war: Ano daw la kun sayop hiya?
eng: Adriano retired.
ber: Adriano yewwi tastaɣt.
eng: "Women know fuck all about football." "Yeah? Well, men know fuck all about knitting."
fin: "Ei ämmät tiedä vittuakaan futiksesta!" "Jaa? No äijät ei tiedä vittuakaan virkkomisesta".
eng: You don't have to make excuses.
jpn: 言い訳しなくてもいいですよ。
eng: I hate my roommate.
deu: Ich hasse meine Mitbewohnerin.
eng: Tom is one of Boston's best attorneys.
ber: Tom d yiwen seg yibugaṭuten imuyafen akk deg Boston.
eng: The ship hit an iceberg.
epo: La ŝipo trafis glacimonton.
eng: Tom might've already eaten.
nno: Tom har kanskje allereie ete.
eng: It's the first time I've eaten camel meat.
rus: Я впервые ем верблюжатину.
eng: People always want to blame someone else for all their problems.
epo: Oni ĉiam volas kulpigi aliulon pri ĉiuj el siaj problemoj.
eng: My hair has grown out.
npi: मेरो कपाल बढेको छ।
eng: We need to find a solution quickly.
jpn: 早急に解決策を見つける必要がある。
eng: Mary is in jail now, isn't she?
kab: Mary attan deg tkurmut imir-a, naɣ ?
eng: Math is her favorite subject in school.
deu: Mathe ist ihr Lieblingsfach in der Schule.
eng: Figs have lots of calories.
shi: Ikʷzarn n tazart llan darsn ikaluritn bahra.
eng: He made up his mind to keep his plan secret.
ber: Yeɣtes ad yejj aɣawas-nnes d ufur.
eng: You can't blame her.
ron: Nu poți să dai vina pe ea.
eng: This is my first trip.
tur: Bu benim ilk seyahatim.
eng: My wife's name is Lidia Zarębowa.
ido: Mea spozo nomesas Lidia Zarębowa.
eng: You must be from Australia.
ber: Iban kan kenwi seg Ustṛalya.
eng: So, when are you going to break down and buy a house?
epo: Do, kiam vi finfine rezignos kaj aĉetos domon?
eng: He told me he'd buy it.
ita: Mi ha detto che lo avrebbe comprato.
eng: Basketball is my favorite sport.
tur: Basket en sevdiğim spor.
eng: She didn't want to disappoint him.
ita: Non voleva deluderlo.
eng: Is there a discount for children?
nld: Is er korting voor kinderen?
eng: Where did you behead them?
ber: Anda ay asen-tgezmeḍ iɣfawen-nsen?
eng: Tom will likely be fascinated by that.
ber: Ulac ccek dakken Tom ad yetεejjeb s waya.
eng: My dog's brown.
bel: Мой сабака карычневы.
eng: Don't make me say it again.
epo: Ne devigu min ripeti tion!
eng: Tom wants help doing that.
ber: Tom yeɣs tallalt akken ad yeg aya.
eng: My father was an engineer.
deu: Mein Vater war Ingenieur.
eng: We will push this back to later; it's not urgent.
spa: Pospondremos esto; no es urgente.
eng: No matter where you may go, don't forget to write to me.
epo: Kien ajn vi iros, ne forgesu skribi al mi.
eng: There’s a monster under my bed, I’m certain of that.
por: Há um monstro debaixo da minha cama, tenho certeza disso.
eng: She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
tok: ona li jo e mani mute. taso pilin mi la ona li sona lili.
eng: David Paige says it is important not to contaminate Mars with a microbe that could spread.
por: David Paige diz que é importante não contaminar Marte com micróbios que se possam propagar.
eng: Do you want me to tell you what I think?
mus: Naken vkerriciyat cemonvyvhanin ceyacv?
eng: Your accent is American, not Canadian.
rus: У тебя американский акцент, а не канадский.
eng: He took shahada in a mosque.
ber: Icuhed deg tmesgida.
eng: You will see each other again.
ara: ستلتقيان مجددا.
eng: The teacher put a short comment on each paper.
epo: La instruisto skribis etan komenton sur ĉiun laboron.
eng: "Do you want to work?" "No."
tur: "Çalışmak istiyor musun?" "Hayır."
eng: You did that, didn't you?
tuk: Ony sen etdiñ, şeýle dälmi?
eng: Do people ever criticize you for doing that?
deu: Wirst du je dafür kritisiert?
eng: Has Tom paid you already?
fra: Tom vous a-t-il déjà payés ?
eng: Yanni created his own YouTube channel.
ber: Yanni yesseɣnew-d targa-nnes n YouTube.
eng: Tom was outspoken.
deu: Tom nahm sich kein Blatt von den Mund.
eng: The table was covered with dust.
tgl: Nababalutan ng alikabok ang mesa.
eng: My lower abdomen feels bloated.
fra: Le docteur m'a palpé l'abdomen.
eng: She looks young.
shi: Ar tettbayyan tmẓẓiy.
eng: Try to pursue a career you'll truly enjoy.
ber: Armemt ad tḍefremt amecwaṛ ara ara awent-iɛejben s tidet.
eng: I like his house.
epo: Mi ŝatas lian domon.
eng: You've changed a lot since I last saw you.
rus: Вы очень изменились с тех пор, как мы в последний раз виделись.
eng: Did you get round to mending that puncture?
deu: Seid ihr schon dazu gekommen, das Loch im Reifen zu flicken?
eng: Learning a new language is fun.
ina: Il es amusante apprender un nove lingua.
eng: I was a stranger in Boston.
epo: Mi estis fremdulo en Bostono.
eng: Never in my life have I heard or seen such a thing.
epo: Neniam en mia vivo mi aŭdis aŭ vidis tiaĵon.
eng: Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
bul: Тръгнете по това шосе и като стигнете до светофар, завийте наляво.
eng: The burglar came into the house through this door.
tlh: lojmItvamDaq qach 'el nIHwI'.
eng: Tom asked Mary to make him something to eat.
npi: टमले मेरीलाई उसका लागी केही खानेकुरा बनाउन आग्रह गरे।
eng: We had a large audience.
epo: Ni havis vastan spektantaron.
eng: "How do you know I'm not from here?" "It's obvious."
rus: «Откуда ты знаешь, что я не отсюда?» — «Это очевидно».
eng: Probably you are allergic to pollen or dust.
deu: Wahrscheinlich sind Sie allergisch gegen Pollen oder Staub.
eng: Sami's lifeless body was floating in the swimming pool.
ara: كانت جثّة سامي الهامدة تطفو في المسبح.
eng: I wish I had the answer.
tlh: jIjanglaH 'e' vIjIn.
eng: Tom caught a fish with his bare hands.
ber: Tom yeṭṭef-d aslem s yifassen-nnes.
eng: Tom is waiting for his daughter to come back home from the dance.
deu: Tom wartet darauf, dass seine Tochter vom Tanzabend nach Hause kommt.
eng: The road bends sharply to the right at this point.
fra: À cet endroit, la route fait un virage serré à droite.
eng: The dress was covered with blue velvet.
fin: Sitä mekkoa peitti sininen sametti.
eng: Can we move on?
epo: Ĉu ni povas daŭrigi?
eng: I'll be there on Saturday.
deu: Ich werde am Samstag dort sein.
eng: Mary did something of which she's not proud.
epo: Manjo faris ion, pri kio ŝi ne fieras.
eng: They told you what happened, didn't they?
zgh: ⵏⵏⴰⵏ ⴰⴽ ⵎⴰⴷ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ, ⵢⴰⴽ?
eng: Do you understand me?
jpn: 僕の言うことわかりますか？
eng: I saw Tom in there.
tuk: Tomy ol ýerde içeride gördüm.
eng: Tom needs treatment.
tgl: Kinakailangan ni Tom magpagamot.
eng: I pushed Tom back into his room.
jpn: 部屋の中にトムを押し戻した。
eng: I need information about what's going to happen.
epo: Mi bezonas informojn pri kio okazos.
eng: I think this trail leads to the waterfall.
deu: Ich glaube, dieser Pfad führt zum Wasserfall.
eng: Tom wants to be a famous baseball player.
ber: Tom yeɣs ad yeqqel d amurar mechuṛen n ubizbul.
eng: Tom snuggled down in his bed.
ber: Tom yekcem s usu-ines.
eng: He would prefer to live in a developing country because of the exchange rate.
hau: Ya fi son zama a kasa mai tasowa saboda canjin kudi.
eng: We need the truth now.
srp: Sad nam je potrebna istina.
eng: Let us help him.
yid: לאָמיר אים העלפֿן.
eng: Layla had to go.
epo: Lanjo devis ekiri.
eng: The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
hau: Matarsa ta mike daga kujerarta. Sai ta kalli kofar.
eng: One million people lost their lives in the war.
tha: หนึ่งล้านคนเสียชีวิตในสงคราม
eng: You look exhausted.
pol: Wyglądasz na wykończoną.
eng: Have you got a library card?
ita: Hai una tessera della biblioteca?
eng: Don't leave your work unfinished.
jpn: 仕事はやり残すなよ。
eng: I got out of the bathtub and dried myself off.
fra: Je suis sorti de la baignoire et je me suis séché.
eng: "When does the post come?" "Usually between 10 and 12 o'clock, but sometimes not until afternoon."
jpn: 「郵便物っていつ来る？」「普段は10時から12時ぐらいだけど、午後まで来ない時もあるね」
eng: In the first place, you should be punctual.
deu: Und überhaupt: Du solltest pünktlich sein.
eng: Why do you want to meet Tom?
cor: Prag y fynn'ta metya Tom?
eng: I can't remember why I came here.
tur: Buraya neden geldiğimi hatırlayamıyorum.
eng: Ziri tried to kick Rima out.
ber: Ziri yurem ad yeẓẓeɛ Rima.
eng: What sports do you like?
epo: Kiajn sportojn vi ŝatas?
eng: He burnt his hand on the hot stove.
bul: Той си изгори ръката на горещата печка.
eng: Gravity binds the planets to the Sun.
vie: Lực hấp dẫn giữ các hành tinh quanh mặt trời.
eng: We had a heavy rain yesterday.
jpn: 昨日はすごい雨でした。
eng: It was a strange affair.
ina: Esseva un affaire estranie.
eng: How would you prefer to die if you had the choice?
deu: Wie würdet ihr am liebsten sterben, wenn ihr es euch aussuchen könntet?
eng: I'm the one who saved them.
ita: Sono quello che le ha salvate.
eng: Of course it's her.
ara: أكيد، هذه هي.
eng: How come you didn't come to the party?
ber: Amek armi ur d-tusim ɣer tmeɣra?
eng: I don't want to say "hello".
jpn: 挨拶なんかしたくないよ。
eng: My mom died last year.
jpn: ママね、去年死んじゃったんだ。
eng: Tom doesn't want to admit that he doesn't know how to do it.
deu: Tom will nicht zugeben, dass er nicht weiß, wie man das macht.
eng: It's absolutely not sustainable.
yid: ס׳איז בשום־אופֿן נישט אויסהאַלטעוודיק.
eng: He ought to have arrived here.
tlh: ghaytan naDev pawpu'.
eng: I grew up in a very small town.
jpn: 小さな小さな町で育ちました。
eng: Ziri walked down the hallway.
ber: Ziri yella itteddu deg ugnir.
eng: We'll get this one.
tgl: Kukunin namin ito.
eng: Rima reported that to campus police.
ber: Rima tessummel aya i temsulta n tesdawit.
eng: Luxembourg is the capital of Luxembourg.
rus: Люксембург - столица Люксембурга.
eng: Let me rock you to sleep.
rus: Давай я укачаю тебя, чтобы ты заснул.
eng: My assistant threatened to quit.
bul: Асистентката ми заплаши, че ще напусне.
eng: He is, as it were, a grown up baby.
nld: Hij is als het ware een volwassen baby.
eng: I play chess, too.
mar: मी बुद्धिबळही खेळते.
eng: The rumor cannot be true.
deu: Das Gerücht kann nicht wahr sein.
eng: Tom was a nurse.
cmn: 汤姆是个护士。
eng: It is expected to be a fine day after some isolated fog and a passing shower.
hun: Néhány elszigetelt ködfolt és egy futó zápor után várhatóan szép napunk lesz.
eng: I'll find someone.
deu: Ich werde jemanden finden.
eng: How come you didn't come to the party?
ber: Amek armi ur d-tusimt ɣer tmeɣra?
eng: Did you say Tom went dancing?
deu: Hast du gesagt, Tom sei tanzen gegangen?
eng: Congratulations, you're pregnant.
slk: Blahoželám, ste tehotná.
eng: I need a highlighter.
dan: Jeg har brug for en highlighter.
eng: My view was different from his as to what should be done.
cmn: 应该做什么，我和他的见解不同。
eng: Do you know the reason I came here?
deu: Wissen Sie, warum ich gekommen bin?
eng: I know your secret.
ell: Ξέρω το μυστικό σου.
eng: It isn't easy to translate all your comments into Standard German.
epo: Traduki ĉiujn viajn komentojn en la normgermanan ne estas facile.
eng: Did you know men can get breast cancer?
ben: আপনি কি জানেন যে পুরুষদেরও স্তন ক্যান্সার হতে পারে?
eng: Why haven't you written to me?
kab: Ayɣer ur iyi-d-turiḍ ara?
eng: Did you find your way here easily?
kab: S sshala i d-tufiḍ abrid-im ɣer da?
eng: He was snoring loudly.
afr: Hy was besig om hard te snork.
eng: We left Africa forever.
yid: מיר האָבן געלאָזן אַפֿריקט אויף שטענדיק.
eng: I knew this was real.
tha: ผมรู้ว่านี่คือเรื่องจริง
eng: In Harbin, many people invite me to their homes to have dinner.
epo: En Harbin, multaj homoj invitas min en siajn hejmojn por vespermanĝi.
eng: Schnapps is made from fruit must.
epo: Ŝnapso fariĝas el mosto.
eng: I wonder why Tom didn't do that.
epo: Mi scivolas, kial Tomaso ne faris tion.
eng: Maybe I'm a perfectionist, but we could certainly do better.
epo: Eble mi estas perfektisto, sed ni certe kapablas pli bone fari.
eng: Tom thought the price was too high.
nld: Tom vond dat de prijs te hoog was.
eng: The President for life is looking forward to a guaranteed win in the presidential election.
rus: Пожизненный президент ожидает гарантированной победы на президентских выборах.
eng: He is quickly going to see that that isn't your handwriting.
fra: Il va vite voir que ce n'est pas ton écriture.
eng: I'm doing it for Tom.
uig: بۇنى تومنى دەپ قىلىۋاتىمەن.
eng: Can you hear us?
tha: คุณได้ยินเราไหม?
eng: Tom never talks to Mary.
ell: Ο Τομ ποτέ δε μιλάει στη Μαίρη.
eng: Tell them you lied.
knc: Bǝli kamnǝm gulle sandiro.
eng: I want to tell you about my problems.
hye: Ես ուզում եմ պատմել քեզ իմ խնդիրների մասին։
eng: It's evident that it hasn't been used before.
fra: Il est évident que l'on ne l'a pas utilisé auparavant.
eng: This just got ugly.
ita: Questo è appena diventato brutto.
eng: Don't forget your bathing suit.
nld: Vergeet je badpak niet.
eng: Japan banned the use of the Korean language in schools.
ita: Il Giappone ha vietato l'utilizzo della lingua coreana nelle scuole.
eng: Tom isn't currently collecting unemployment benefits.
swe: Tom uppbär för närvarande inte arbetslöshetsersättning.
eng: I think I probably should go.
epo: Mi pensas, ke mi supozeble devus iri.
eng: You should start out as soon as you can.
ido: Vu devas ekkomencar tam balde kam vu povas.
eng: I don't think Tom knows what you're planning on do.
tgl: Hindi po yata alam ni Tom kung ano ang pinaplano ninyong gawin.
eng: Has the company strengthened its cybersecurity?
kab: Tessejhed teṛmist-nni taɣellist-nnes n yigerdan ?
eng: Who do you think is going to be the next president of the United States?
tok: sina pilin e ni: jan seme li kama jan lawa sin pi ma Mewika?
eng: You can’t prove a negative.
rus: Нельзя доказать то, чего нет.
eng: Hear me out, please.
zgh: ⵙⵍⵍⴰ ⵉⵢⵉ, ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ.
eng: I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.
cmn: 我跟那個芬蘭豎琴手懷孕了，他就是我昨晚告訴你的那個人。
eng: Where is the fire extinguisher?
deu: Wo ist der Feuerlöscher?
eng: I don't want to go outside on a day like this.
deu: An einem Tag wie heute will ich nicht nach draußen.
eng: What time does your next class begin?
rus: Во сколько у тебя следующий урок начинается?
eng: It wasn't easy to convince her.
jbo: pu na frili fa lo ka jai gau birti fai le fetsi
eng: Don't be so easily offended, Tom.
por: Não se ofenda tão facilmente, Tom.
eng: I was the only one who didn't know.
epo: Mi estis la sola, kiu ne sciis.