ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Tom tries to not eat junk food.
deu: Tom vermeidet es, ungesundes Zeug zu essen.
eng: He goes to the school every day to learn.
rus: Он каждый день ходит учиться в школу.
eng: Next time, say it to my face.
ita: La prossima volta, dimmela in faccia.
eng: God has something for you.
ber: Yuc yesmutteg-awent-d kra.
eng: I think I have a theory about that.
arq: واقيلا عندي تاۆري عليها.
eng: We'll be really busy, won't we?
ita: Saremo davvero impegnati, vero?
eng: Why don't we go somewhere warm?
deu: Gehen wir irgendwohin, wo es warm ist!
eng: I have a friend who feeds his dog strawberries.
deu: Ich habe einen Freund, der Erdbeeren an seinen Hund verfüttert.
eng: Congratulations! You won.
tur: Tebrikler! Kazandınız.
eng: That language sounds very nice.
rus: Этот язык очень красиво звучит.
eng: Sometimes I laugh sometimes I cry.
shi: Kra n ttwal ar ṭṭsṣaɣ, kra ar allaɣ.
eng: Tom thought he had all the time in the world.
deu: Tom dachte, er hätte alle Zeit der Welt.
eng: We wish you a Merry Christmas.
ita: Ti auguriamo un felice Natale.
eng: Tom doesn't have an Australian accent.
kzj: Aiso no moboos do logat Australia i Tom.
eng: Tom leaves for Boston next Monday.
ita: Tom parte per Boston lunedì prossimo.
eng: "Today, the milkman was buried. There were a lot of people, cause everybody in the village knew him." "Oh, is there a milkman in Linschoten?" "Well, no, not anymore!"
bel: «Сягоння хавалі малочніка. Прыйшло шмат народу, бо ўсе ў вёсцы яго ведалі». — «О, у Лінсхотэне ёсць малочнік?» — «Ну, не, цяпер ужо не!»
eng: I should've been there with you.
deu: Ich hätte mit dir dort sein sollen.
eng: I think my plan is better than yours.
deu: Ich halte meinen Plan für besser als euren.
eng: Do you know where he lives?
jpn: 彼がどこに住んでいるか、ご存知ですか？
eng: Ukraine has been granted EU candidate status.
fra: L'Ukraine a bénéficié d'un statut de candidature à l'adhésion à l'Union européenne.
eng: It could've killed Tom.
hin: यह टॉम को मार सकता था।
eng: I've been a real fool.
epo: Mi estis vera frenezulo.
eng: Layla wanted to see what it was like to be a bad girl.
ita: Layla voleva vedere com'era essere una ragazza cattiva.
eng: Tom isn't naughty.
tok: jan Ton li ike ala.
eng: I wish I were younger.
epo: Mi bedaŭras, ke mi ne estas pli juna.
eng: Tom told Mary to be quieter.
tur: Tom Mary'ye daha sessiz olmasını söyledi.
eng: The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
deu: Die Prüfungsfragen gestern waren viel einfacher, als ich erwartet hatte.
eng: He bought vegetables and some fruit.
deu: Er hat Gemüse und ein bisschen Obst gekauft.
eng: They gave you nothing.
ber: Ur awent-d-fkint amya.
eng: Can you really?
zgh: ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⵜⵣⵎⵔⵎ?
eng: You can't leave us here.
deu: Du kannst uns hier nicht zurücklassen.
eng: My family subscribes to a newspaper.
ara: عائلتي مشتركة في جريدة.
eng: How many guitars do you own?
deu: Wie viele Gitarren besitzt du?
eng: What did you buy in Australia?
ber: D acu ay d-tesɣam deg Ustṛalya?
eng: This desk is designed for children.
ber: Tanarit-a tettwaxdem-d i yigerdan.
eng: How long have Tom and Mary been sleeping?
deu: Wie lange schlafen Tom und Maria schon?
eng: Those kinds of things don't happen here.
lfn: Cosas de esta jenero no aveni asi.
eng: They ride the bus every day.
ber: Yal ass rekkbent deg usakal.
eng: After high school, Divo became a hairstylist, working at salons in the Washington area for some 25 years.
por: Depois da escola secundária, Divo tornou-se cabeleireiro, trabalhando em salões na área de Washington durante uns 25 anos.
eng: You can drive a car, can't you?
ara: تستطيع قيادة سيارة، صحيح؟
eng: Tom has been saving up money so he can go to Boston.
srp: Tom štedi novac da bi mogao da ide u Boston.
eng: You're heavier than Ziri is.
ber: Kennemti d timaẓayin ɣef Ziri.
eng: What did you get him?
deu: Was hast du für ihn besorgt?
eng: I mistook you for Tom.
rus: Я принял тебя за Тома.
eng: She took full responsibility for her actions.
ber: Tbubb tamasit tummidt ɣef wayen ay tga.
eng: Vladimir stole Anna's folder.
deu: Vladimir stahl Annas Mappe.
eng: Tom had difficulty navigating.
rus: Тому было трудно ориентироваться.
eng: Hey, relax.
kab: Aha, henni iman-im.
eng: At last, I managed to find him.
deu: Endlich gelang es mir, ihn zu finden.
eng: Why were Tom and Mary crying?
tur: Tom ve Mary neden ağlıyorlardı?
eng: There appears to be a misunderstanding.
fra: Il semble qu'il y ait un malentendu.
eng: You didn't do that after all, did you?
deu: Sie haben das letztlich doch nicht gemacht, oder?
eng: Sami's parents were at work.
ber: Imawlan n Sami llan deg umahil.
eng: He was reading Algerian novels.
ces: Četl si alžírské romány.
eng: Both of Tom's nieces live in Boston.
tgl: Nakatira po sa Boston ang parehong pamangkin ni Tom.
eng: I think he knows about us.
afr: Ek dink hy weet van ons.
eng: Next year will be tough.
hun: Kemény lesz a következő év.
eng: Tom followed Mary into the kitchen.
por: Tom seguiu Mary até a cozinha.
eng: He won't do that without her.
ita: Non lo farà senza di lei.
eng: Why isn't he sleeping?
tok: ona li lape ala tan seme?
eng: That can't be Mary. She's in the hospital now.
jpn: あれがメアリーのわけないじゃん。あの子は今入院中だもん。
eng: I'm a teacher here.
ber: Nekk d taselmadt da.
eng: I was inspired by Tom.
ind: Aku terinspirasi oleh Tom.
eng: Tom got arrested for speeding.
tgl: Nahuli si Tom dahil sa mabilis na pagmamaneho.
eng: Have you found him yet?
nob: Har dere funnet ham ennå?
eng: Can you describe the situation you were in?
cmn: 你可以描述一下當時的處境嗎？
eng: How do you know they're looking for us?
ckb: چۆن دەزانیت ئەوان بەدوای ئێمە دەگەڕێن؟
eng: Would you please tell me the way?
cmn: 請你告訴我路怎麼走好嗎？
eng: This is extremely worrying.
nld: Dit is erg zorgwekkend.
eng: Garlic repels vampires.
ina: Allio rebatte vampires.
eng: I'm able to do that with one hand.
fra: Je suis capable de faire ça d'une main.
eng: His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
cmn: 他的智慧和經驗使他能處理這個麻煩。
eng: You can't be at two places at once.
tig: ብሓንሳእ ኣብ ክልተ ቦታ ኽትከውን ኣይትኽእልን ኢኻ።
eng: Tom broke his promise.
bul: Том наруши обещанието си.
eng: Do you want to make a deal?
tok: sina wile esun anu seme?
eng: Please enter your password.
ita: Per favore, inserisci la tua password.
eng: We are studying.
ber: Aql-aɣ nzerrew.
eng: Mary started strumming her guitar.
ita: Mary ha iniziato a strimpellare la sua chitarra.
eng: I'm going to spank you.
yid: כ׳וועל דיר געבן אַ פּאָר פּעטש.
eng: Is that why you're upset?
kab: Ɣef waya i kent-iɣaḍ lḥal?
eng: Do you realize that Tom saved your life?
ukr: Ти усвідомлюєш, що Том врятував тобі життя?
eng: Had it not been for your help, I couldn't have done it.
deu: Wenn ich Ihre Hilfe nicht gehabt hätte, hätte ich es nicht gekonnt.
eng: Did you know there were a few foxes living on this mountain?
tur: Bu dağda yaşayan birkaç tilki olduğunu biliyor muydun?
eng: I'm fed up with everything.
srp: Мука ми је од свега.
eng: Just don't drop it.
deu: Lass es bloß nicht fallen!
eng: Tom didn't want any breakfast.
deu: Tom wollte kein Frühstück.
eng: They lived in Australia.
ber: Llan ddren deg Ustṛalya.
eng: Is there a hairdresser in the hotel?
deu: Gibt es einen Frisör im Hotel?
eng: Tom hates us.
tok: mi mute li ike tawa jan Ton.
eng: Get 'em before they get you!
bul: Или ти тях, или те тебе!
eng: They have forgotten nothing.
asm: সিহঁতে একো পাহৰা নাই।
eng: You must accept your role.
ber: Yessefk ad tqeblem dduṛ-nwen.
eng: I thought Tom and Mary were in Australia.
ber: Nwiɣ Tom d Mary llan deg Ustṛalya.
eng: The lorry had to stop because its load had fallen off.
deu: Der Lkw musste anhalten, weil die Fracht heruntergefallen war.
eng: What do you find so interesting about Mary?
deu: Was findet ihr an Maria so interessant?
eng: He's never been married to her.
ita: Non è mai stato sposato con lei.
eng: I thought I could smoke.
deu: Ich dachte, ich könne rauchen.
eng: The invention of printing is the greatest event in history.
avk: Gandura va rubiara sotir tela bifapa ke izva.
eng: Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.
deu: Glücklicherweise gab es vor der Passage, in der Dima geschlafen hatte, einen Armani-Laden.
eng: He began his lecture with the Meiji Restoration.
tgl: Sinimulan niya ang pagtalakay sa Pananauli ng Meiji.
eng: Why are pretty things so fragile?
ber: Acuɣer tiɣawsiwin icebḥen d tiferkakin?
eng: The price of gold fluctuates daily.
deu: Der Goldpreis schwankt täglich.
eng: It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
deu: Es ist schwierig, nur anhand des Aussehens Engländer von Amerikanern zu unterscheiden.
eng: You have to keep fighting.
ber: Yessefk ad tkemmleḍ amecčew.
eng: Tom taught me a lot of things.
jpn: トムは私にたくさんのことを教えてくれた。
eng: It's possible that they haven't seen each other's faces.
pus: ښایی چه د یو بل مخ یې هیڅ نه وی لیدلی.
eng: Here's some news for you.
kab: Llan kra n isallen i kečč.
eng: They're still here.
yid: זיי זענען נאָך דאָ.
eng: You smell like garbage.
yid: דו שמעקסט מיט מיסט.
eng: This software is free.
rus: Это программное обеспечение бесплатное.
eng: She's at home resting and preparing for the exam.
hau: Tana gida tana hutawa da shirin jarabawa.
eng: Doctors and hospitals should help everyone.
ber: Imsujjiyen d yisegnafen yessefk ad allen akk medden.
eng: The river is 50 meters in breadth.
nno: Elva er 50 meter brei.
eng: Someone deleted my comment.
ind: Seseorang telah menghapus komentar saya.
eng: Algeria has changed very rapidly.
ber: Zzayer tbeddel s lemɣawla d tameqqrant.
eng: The only thing that would have made it better is if it was cooked.
cmn: 唯一美中不足的是如果它要是熟食就好了。
eng: He's been over to your place, right?
ber: Yusa-d ɣer uxxam-nwen, naɣ?
eng: It's against my religion.
yid: ס׳איז קעגן מײַן רעליגיע.
eng: Her husband is so rich.
ita: Suo marito è così ricco.
eng: Anything we have, we can lose.
epo: Kion ajn oni havas, tion oni povas perdi.
eng: Tom didn't know how much he'd hurt Mary.
jpn: トムは自分がどれだけメアリーを傷つけたのか、分かっていなかった。
eng: He founded the school five years ago.
deu: Er hat die Schule vor fünf Jahren gegründet.
eng: I don't speak to you because of your wife.
ces: Nemluvím s tebou kvůli tvé ženě.
eng: Let's study French.
bul: Хайде да учим френски.
eng: Mary looks like she's thinking.
ces: Vypadá to, že Mary přemýšlí.
eng: Let's have sex.
ben: চলুন সহবাস করি।
eng: Love is simply a temporary hormonal imbalance.
ces: Láska je prostě dočasná hormonální nerovnováha.
eng: Thank you for the warning.
lfn: Грасиас пер ла аверти.
eng: Why does nobody eat my potatoes?
epo: Kial neniu manĝas miajn terpomojn?
eng: Tom is just as obnoxious as Mary is.
ukr: Том такий же нестерпний, як і Мері.
eng: We were created in God's image.
hau: An halicce mu cikin surar Allah.
eng: Does that window open?
tok: lupa suno ni li ken kama open anu seme?
eng: I used my imagination.
ita: Usai la mia immaginazione.
eng: After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
deu: Nachdem ich den Mt. Fuji bestiegen hatte, bekam ich die Inspiration für ein Gedicht.
eng: Is Meat Loaf dead?
ita: Meat Loaf è morto?
eng: I like writing songs about relationships.
srp: Volim da pišem pesme o vezama.
eng: Every experience is worthy of inquiry and deeper understanding and love.
lfn: Када еспериа мерита инвестига е ла компренде е ама плу профонда.
eng: I found that out too late.
zgh: ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵉⵣⵔⵉ ⵓⵣⵎⵣ ⴼⴰⴷ ⵉⵙ ⴷ ⵉⵡⵉⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉ ⵓⵢⵏⵏⴰ.
eng: The storm shouldn't affect our plans.
bos: Oluja ne bi trebala da utiče na naše planove.
eng: I knew Tom would cry.
dan: Jeg vidste at Tom ville græde.
eng: I'll tell him right now.
mar: मी त्याला आत्ताच सांगेन.
eng: We cannot sleep because of the sound.
ell: Δεν μπορούμε να κοιμηθούμε από τον ήχο.
eng: Delete this, please.
zgh: ⴽⴽⵙ ⵜⴰⴷ, ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵎ.
eng: I don't want to be late for class on the first day.
jpn: 最初の授業には遅れたくない。
eng: Tom was in his bedroom.
epo: Tomo estis en sia dormoĉambro.
eng: As soon as I hung up, the phone started ringing again.
ber: Akken kan ay sserseɣ asawal, yules yesserser-d.
eng: You're so strong.
hau: Kina da ƙarfi.
eng: She cannot do without her car.
cmn: 沒有車她做不了事。
eng: Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
epo: Spenser ne dirus al iu ajn sian kaŝecan plano por venĝi sin kontraû siaj amikoj, pro petolaĵoj pri li.
eng: My profile pic will not upload.
ces: Můj profilový obrázek se nechce nahrát.
eng: Tom is wearing a pirate costume.
jpn: トムは海賊の格好をしている。
eng: Don't look their daughters in the eyes.
ell: Μην κοιτάτε τις κόρες τους στα μάτια.
eng: Sami will never forget that.
ber: Sami werǧin ad yettu aya.
eng: What can we do to help them?
deu: Was können wir tun, um denen zu helfen?
eng: Who's going to look after our dog?
jpn: 誰がうちの犬の世話をしてくれるの？
eng: Mary said she didn't know Tom very well.
npi: मेरीले टमलाई राम्ररी नचिनेको बताइन्।
eng: Let me put down your new phone number in my notebook.
ber: Ṛjut ad aruɣ uṭṭun-nwen n usawal amaynu deg uzmam-inu.
eng: Tom is fond of Mary.
srp: Мери је драга Тому.
eng: Do you want me to call him?
hun: Akarod, hogy felhívjam őt?
eng: Do you think you'll see Tom again?
deu: Denkst du, du wirst Tom wiedersehen?
eng: We are still clinging to the dreams of our youth.
tgl: Nakakapit pa rin tayo sa mga pangarap natin noong kabataan natin.
eng: You should school yourself to be patient.
ber: Ifuk ad teswalfed i yiman‑č aṣbar.
eng: Are you busy tomorrow night?
rus: Ты завтра вечером занят?
eng: There was a large selection of fruit on the market.
hun: Nagy választékban volt gyümölcs a piacon.
eng: Have you discussed this with Tom?
deu: Habt ihr das mit Tom besprochen?
eng: I don't want a birthday party.
jpn: 誕生日パーティーはしたくない。
eng: Tom is on the bus to the city.
ber: Tom atan deg usakal, la yetteddu ɣer temdint.
eng: You'd better not go there.
jpn: そんなとこに行かない方がいい。
eng: Any RPGs that you're into?
ber: Yella kra n turart n temlilt aydeg tettekkam?
eng: They have got to abide by the rules.
tgl: Kailangan nilang sundin ang mga patakaran.
eng: I have no patience for old men who pout.
rus: Не переношу, когда старики дуются.
eng: I just can't take it.
epo: Mi simple ne povas preni ĝin.
eng: Where do you find these flowers?
ber: Anda i tettafeḍ tijeǧǧigin-a?
eng: Tom was one of my best students.
deu: Tom war einer meiner besten Schüler.
eng: Never in my life have I seen such a terrible accident.
deu: Noch nie in meinem Leben habe ich einen so schrecklichen Unfall gesehen.
eng: Tom just left a few minutes ago.
ind: Tom baru saja berangkat beberapa menit yang lalu.
eng: Tell me everything about it.
hun: Mesélj el mindent róla!
eng: We're Buddhists.
yid: מיר זענען בודהיסטן.
eng: Tom has become a man.
rus: Том стал мужчиной.
eng: Neither Tom nor Mary can have their own children, so they are considering adoption.
epo: Nek Tomo, nek Manjo povas havi proprajn infanojn, do ili konsideras adopton.
eng: Tom has decided to move back to Australia.
ber: Tom yeɣtes ad iεawed ad igiǧǧ ɣer Ustṛalya.
eng: They have reason to worry.
epo: Ili havas kialon por maltrankvili.
eng: Tom helps anyone that asks him.
kab: Tom yettɛawan yal yiwen ara s-d-yessutren.
eng: The station is two miles away.
ber: Taɣsert-nni tebɛed sin n yimilen seg-a.
eng: I know your roommate.
hun: Ismerem én a te a szobatársadat.
eng: I haven't done the washing-up.
deu: Ich habe den Abwasch nicht erledigt.
eng: Tom likes espresso.
ell: Του Θωμά του αρέσει το εσπρέσο.
eng: Personally, I think the Emerald Knight class has the best starting gear.
asm: মোৰ মতেতো এমাৰেল্ড নাইট ক্লাছত আটাইতকৈ ভাল ষ্টাৰ্টিং গিয়াৰ আছে।
eng: This game is a work of fiction.
ber: Urar-a d taṣekka n uferriɣ.
eng: Tom doesn't like cats and Mary doesn't either.
tok: soweli suwi tomo li ike tawa jan Ton li pona ala kin tawa jan Mewi.
eng: Yanni flew to Algeria as soon as possible.
ber: Yanni akken kan yewεa, yeṭṭef asafag ɣer Zzayer.
eng: How dare you show your face around here!
fra: Comment oses-tu te montrer ici ?
eng: You mustn't swim in the pond.
jbo: e'anai do limna le cmala'u
eng: Fadil pulled Layla out of the trunk.
kab: Fadil yejbed-d Layla seg usenduq-nni.
eng: Conspiracy theories are a CIA conspiracy to keep the world proletariat from rising up against capitalism.
epo: Konspirteorioj estas CIA-a komploto por malhelpi, ke la monda proletaro leviĝus kontraŭ kapitalismo.
eng: This bra is the perfect size.
fin: Nämä rintaliivit ovat täydellisen sopivat.
eng: They can't replace you.
ber: Ur zmiren ara ad kem-ssemselsin.
eng: Though I am old, you are still young.
bul: Въпреки че аз съм стар, вие сте все още млади.
eng: Witches don't exist.
tok: jan nasa wawa li lon ala.
eng: There won't be enough time to do that.
ber: Ur d-yettqam ara wakud akken ad nexdem aya.
eng: "Have you ever heard of a region called Kabylie?" "No." "It's located in Algeria."
ber: "Yella wasmi i tesliḍ s yiwet n temnaḍt isem-is Tamurt n Leqbayel?" "Uhu." "Teṣbeḥ-d deg Zzayer."
eng: It's a village of two hundred inhabitants.
fra: C'est un village de deux cents habitants.
eng: Tom enticed them with promises.
epo: Tomo allogis ilin per promesoj.
eng: Is Algeria ready for extracting its shale oil?
ber: Tewjed Zzayer akken ad d-tessekfel apitṛul-ines n usgin?
eng: Tom's voice is soft.
tuk: Tomuň sesi ýumuşak.
eng: Why didn't you tell me that this woman was pregnant?
ber: Maɣef ur iyi-d-tennid tameṭṭut-a tella s tadist?
eng: I suspect Tom and Mary are planning on being there.
deu: Ich schätze Tom und Mary planen auch dort zu sein.
eng: An elephant has a long nose.
ara: لدى الفيل أنفٌ طويل.
eng: Whose book is that?
jpn: あれって誰の本なの？
eng: Our neighbours have a dog.
kab: Inaragen-nneɣ sɛan aqjun.
eng: Please pass me the salt and pepper.
deu: Reich mir bitte Salz und Pfeffer!
eng: He is the spitting image of his father.
epo: Li tutaspekte samas sian patron.
eng: I have many colleagues.
jpn: 同僚はたくさんいます。
eng: He looks exceptionally good tonight.
ber: Yettban-d surfani igerrez deg yiḍ-a.
eng: Do you miss Algeria?
ara: هل تشتاق للجزائر؟
eng: You shouldn't have borrowed Tom's car.
ces: Tomovo auto sis vypůjčit neměl.
eng: The devil makes work for idle hands.
epo: Senokupan manon okupas Satano.
eng: As far as I know, it's the first time Tom has ever done that.
tur: Bildiğim kadarıyla, Tom bunu şimdiye kadar ilk kez yaptı.
eng: He put his hands on his hips.
deu: Er stemmte die Hände in die Hüften.
eng: Expand your territory.
tgl: Palakihin niyo ang teritoryo niyo.
eng: You'll find that out soon enough.
epo: Vi ekscios tion sufiĉe baldaŭ.
eng: Yanni couldn't understand why his parents abandoned him.
ber: Yanni wa yukiz c manek i d-s ferrṭen lebbat-nnes.
eng: My toolbox is in the trunk.
npi: मेरो औजार बाकस ट्रंक मा छ।
eng: It doesn't matter to me whether she lives in the city or the countryside.
heb: זה לא משנה לי אם היא גרה בעיר או בכפר.
eng: Tom still wants to be on our team.
ber: Tom mazal yebɣa ad yili deg teɣlamt-nneɣ.
eng: Is it easy to get from Leeds to Manchester by public transport?
deu: Ist es leicht, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von Leeds nach Manchester zu kommen?
eng: Tom is probably hot.
ukr: Тому, мабуть, спекотно.
eng: His right hand was injured.
ukr: Його права рука була поранена.
eng: Did you know Tom and Mary were unhappy here?
deu: Wußten Sie, daß Tom und Maria hier unglücklich waren?
eng: I used to play golf, but I quit playing about three years ago.
deu: Früher habe ich Golf gespielt, aber vor drei Jahren habe ich es aufgegeben.
eng: Following a decisive round of voting Wednesday in the council, the veteran politician and diplomat prevailed with 13 votes in favor of his candidacy, none objecting and two votes of “no opinion.”
por: Após uma ronda decisiva de votações na quarta-feira no Conselho, o político e diplomata veterano prevaleceu com 13 votos a favor da sua candidatura, nenhum contra e dois votos neutros.
eng: Somebody killed her.
kab: Yenɣa-tt walbaɛḍ.
eng: Tom learned that the rental price would be discounted if he and the agent agreed to a seven-day rental term.
epo: Tomo lernis, ke oni reduktus la luprezon se li kaj la faktoro interkonsentus sep-tagan luperiodon.
eng: I didn't think anyone was going to help you.
ber: Ur ɣileɣ ara dakken ad yili win ara kem-iɛawnen.
eng: Did you like the bicycle?
ber: Tegreẓ-ak tesnasɣalt-nni?
eng: My friends are very important to me.
jbo: loi be mi pendo cu mutce vajni mi
eng: You're too slow.
ber: Tellukkzem aṭas.
eng: You need a specialized tool in order to fix this.
epo: Vi bezonas specialan ilon por ripari tion.
eng: While working, she had an accident.
epo: Dum ŝi laboris ŝi havis akcidenton.
eng: Can you be faster than your shadow?
epo: Ĉu vi povas esti pli rapida ol via ombro?
eng: I want to live by the ocean.
srp: Желим да живим поред океана.
eng: She lives in the United Kingdom.
fra: Elle vit au Royaume-Uni.
eng: I want a puppy.
deu: Ich will einen Hundewelpen.
eng: Do you watch "Tom and Jerry"?
hin: "टॉम एंड जेरी" देखती हो?
eng: Good luck on the exam!
epo: Sukceson en la ekzameno!
eng: What time does the club open?
deu: Um wie viel Uhr öffnet der Club?
eng: No one helped me.
tok: jan ala li pana e pona tawa mi.
eng: Tom is the one with the beard.
rus: Том - это тот, что с бородой.
eng: My brother and I went to see John off at the airport.
ber: Nekk d gma nṛuḥ ad nessifeḍ John deg unafag.
eng: Lie down and rest for a while.
cmn: 躺下來休息一會兒。
eng: What she said made him angry.
ber: Yeqleq seg tutlayt-nnes.
eng: Tom threw a rock at the dog.
deu: Tom warf einen Stein nach dem Hund.
eng: I didn't mean to eavesdrop on your conversation.
jpn: 立ち聞きするつもりはなかったんだよ。
eng: You're sure about this, right?
fra: Tu es sûre de ça, n'est-ce pas ?
eng: Did Mary tell you what she told me?
deu: Hat Maria euch das gleiche wie mir gesagt?
eng: Draw a line on your paper.
hun: Húzz egy vonalat a papírodon!
eng: I know we'll bounce back.
fra: Je sais que nous allons rebondir.
eng: Does anybody have a charger for an iPhone?
ron: Are cineva un încărcător pentru iPhone?
eng: Do unto others as you would have them do unto you.
tur: Başkalarının sana nasıl davranmasını istiyorsan, sen de başkalarına öyle davran.
eng: She said he was planning to do that by himself.
kab: Tenna-d dakken yella yessefray ad yexdem ayenni weḥd-s.
eng: Which house are you talking about?
deu: Von welchem Haus sprichst du?
eng: I put it on your desk.
slk: Položil som to na váš stôl.
eng: People gathered in the park.
ara: اجتمع الناس في المتنزه.
eng: Everybody knows that Tom did that.
yue: 個個都知係阿湯做嘅。
eng: He said that he had met her on the previous day.
ber: Yenna-d yemlal-itt-id iḍelli-nni.
eng: It is still too early.
ckb: جارێ زووە.
eng: How many eggs did Mother buy?
epo: Kiom da ovoj panjo aĉetis?
eng: I'm too old to work.
rus: Я слишком стар для работы.
eng: Ziri preferred to stay at his aunt's house.
ber: Ziri yesmenyaf ad yeqqim ɣer εemmti-s.
eng: Do you like arts and crafts?
jpn: アート・クラフトは好きですか？
eng: We were overjoyed.
cmn: 我們欣喜若狂。
eng: The old man lost his will to live.
tlh: yInqangtaH 'e' mev qanwI'.
eng: He wrote her a message.
ber: Yura-as yiwen n yizen i nettat.
eng: Let's go for a walk on the beach.
fra: Allons nous promener sur la plage.
eng: I boarded the ship.
tgl: Sumakay ako ng barko.
eng: Could you take me as far as my hotel?
deu: Könnten Sie mich bis zu meinem Hotel mitnehmen?
eng: Mary doesn't seem convinced that she has to do that.
epo: Maria ne aspektas konvinkita, ke ŝi devas fari tion.
eng: What were you doing about this time yesterday?
deu: Was hast du gestern um diese Zeit gemacht?
eng: Could you teach me how to play the piano?
lvs: Vai tu man iemācīsi kā spēlēt klavieres?
eng: You looked very busy.
ber: Tellam tettbanem-d tceɣlem aṭas.
eng: I wanted to stay in Australia a couple of extra days.
bel: Я хацела застацца ў Аўстраліі яшчэ на пару дзён.
eng: I'll help you as soon as I've done that.
rus: Я вам помогу, как только это сделаю.
eng: They have psychic abilities.
ber: Ɣer-sent tizemmar d tifelgamanin.
eng: If you really loved me, you'd stay.
deu: Wenn du mich wirklich lieben würdest, bliebest du.
eng: Why do I have to go to school?
kzj: Nookuo tu mositi no sumikul zou?
eng: Let's take a taxi.
tok: mi o kepeken e tomo tawa mani.
eng: The sky was filled with aeroplanes.
ber: Igenni yella yeččuṛ d isafagen.
eng: Tom and Mary are both at work, aren't they?
slk: Tom a Mária sú obaja v práci, však?
eng: Do you wash your hands before meals?
jbo: xu do ta'e lumci lo xance pu lo nu citka
eng: He impatiently asked for repayment.
epo: Li senpacience postulis repagiĝon.