ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Do you have any idea who did it?
deu: Habt ihr irgendeine Ahnung, wer das getan hat?
eng: Perhaps Robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
spa: Tal vez el petirrojo tenga un gusto por las cosas más finas de la vida y se ha vuelto extravagante.
eng: I don't want you to get the wrong impression.
hun: Nem akarom, hogy rossz benyomást kelts.
eng: Thank you for looking after my sister.
rus: Спасибо, что приглядели за моей сестрой.
eng: I still want Tom to come.
epo: Mi ankoraŭ volas, ke Tomo venu.
eng: Don't you like being rich?
deu: Gefällt es dir nicht, reich zu sein?
eng: Sami definitely doesn't deserve to be fired.
kab: Sami ur yuklal ara ad t-is-ssuffɣen seg uxeddim.
eng: Tom wanted to live closer to his family.
dan: Tom ønskede at bo tættere på sin familie.
eng: I'll see you next summer.
tlh: wa' nem poH tuj qalegh.
eng: There are cameras inside the building.
knc: Kemәraso suro gar dәben mbeji.
eng: Did you miss Greece when you went to Germany?
spa: ¿Extrañaste Grecia cuando fuiste a Alemania?
eng: Wait over there.
jpn: 向こうで待っていてね。
eng: Do you want me to rub your back?
kab: Tebɣiḍ ad am-letfeɣ aɛrur-im?
eng: Have you considered trying to find a job in Australia?
deu: Hast du mal darüber nachgedacht, dich nach einer Arbeit in Australien umzusehen?
eng: Tom said he had a headache.
epo: Tomo diris, ke li havas kapdoloron.
eng: Mary knows that I'm older than her.
ita: Mary sa che sono più vecchio di lei.
eng: It was a tremendous headache.
kab: Yella yeqreḥ-it mliḥ yiɣef-nnes.
eng: She dived into the swimming pool.
ber: Tenṭeb ɣer tnerdabt.
eng: My thoughts are in agreement with them.
ckb: بیرکردنەوەکانم لەگەڵ ئەوان یەک دەگرێتەوە.
eng: Do you think it's stupid?
epo: Ĉu vi pensas, ke ĝi estas stulta?
eng: Does Mary have everything she needs?
ita: Mary ha tutto quello che le serve?
eng: Niger is the largest country in Western Africa.
deu: Der Niger ist das größte Land Westafrikas.
eng: The young engineer lacked experience.
epo: Mankis sperto al la juna inĝeniero.
eng: Yanni wanted to tell Skura a little bit about Islam.
ber: Yanni yella yebɣa ad as-d-yehdeṛ cwiṭ i Skura ɣef Lislam.
eng: What else do you want me to buy?
ita: Che altro vuole che compri?
eng: I admire your determination.
tgl: Hanga ako sa determinasyon mo.
eng: Matisse is a famous painter.
ido: Matisse esas famoza piktisto.
eng: You are rich.
ber: Kenwi d inesbaɣuren.
eng: We had to call the locksmith.
dan: Vi måtte tilkalde låsesmeden.
eng: Tom's best friend is a mouse named Jerry.
deu: Toms bester Freund ist eine Maus namens Jerry.
eng: I write poems in my free time.
cmn: 我在闲暇时候写诗。
eng: I eat because I'm hungry.
ber: Setteɣ acku lluẓeɣ.
eng: Not knowing what answer to make, I kept silent.
deu: Ich wusste nicht, was antworten, und sagte nichts.
eng: It is difficult to remain aware while dreaming.
spa: Es difícil permanecer consciente mientras se sueña.
eng: You find that amusing?
ber: Aya yesseḍṣay-ikem?
eng: I don't want to tell Tom anything.
nld: Ik wil niets aan Tom vertellen.
eng: We arrived two days ago.
hun: Két nappal ezelőtt érkeztünk.
eng: Do you know how Tom got that scar on his chin?
tgl: Alam mo ba kung paano nakuha ni Tom ang peklat na iyon sa kanyang baba?
eng: I really want to help you.
deu: Ich möchte dir wirklich helfen.
eng: Can I use your telephone, please?
deu: Könnte ich bitte Ihr Telefon benutzen?
eng: Knock before coming in.
rus: Стучитесь, прежде чем войти.
eng: This is all we can do.
ces: To je vše, co můžeme dělat.
eng: I used to work at a gas station.
fin: Olin ennen töissä bensa-asemalla.
eng: I owe ten dollars to her.
ukr: Я їй винен десять доларів.
eng: We don't want more trouble.
hun: Nem akarok több bajt.
eng: Let's see if our cars have enough gas.
jpn: 車のガソリンが足りるか確認しとこうよ。
eng: Tom is proud of his new vehicle.
dan: Tom er stolt af sit nye køretøj.
eng: Tom spoke up for Mary.
srp: Tom je govorio za Meri.
eng: Which is the heavier of the two?
lat: Utrum gravius est?
eng: A mother is responsible for the conduct of her children.
epo: Patrino respondecas por la konduto de siaj gefiloj.
eng: I don't ever want to see you again.
ber: Ur bɣiɣ ara akk ad alseɣ ad kent-ẓreɣ.