ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Is there a gas station around here?
deu: Gibt es hier eine Tankstelle?
eng: Do you think I should tell Tom what you just told me?
epo: Ĉu vi opinias, ke mi diru al Tomo, kion vi ĵus diris al mi?
eng: The tie is very beautiful.
lat: Fascia Croatica valde pulchra est.
eng: He made up his mind quickly.
deu: Er hat sich schnell entschieden.
eng: I hope my snoring didn't keep you awake.
ron: Sper că sforăitul meu nu te-a ținut treaz.
eng: What is your greatest source of inspiration?
aze: Ən böyük ilham mənbəyiniz nədir?
eng: He killed someone.
yid: ער האָט עמעצן דערהרגעט.
eng: Which flavor do you want?
swe: Vilken smak vill du ha?
eng: Ivan reached the basement.
ber: Ivan yelḥeq ɣer uderbuz.
eng: Tom is happier than I've ever seen him.
epo: Tomo estas pli feliĉa, ol mi iam ajn antaŭe vidis lin.
eng: I'll go freshen up.
deu: Ich mach mich mal frisch.
eng: Mary is wearing a beautiful red dress.
rus: На Мэри красивое красное платье.
eng: Tom scored three goals for his team.
nld: Tom maakte drie doelpunten voor zijn ploeg.
eng: I'll be getting off at the next stop.
nob: Jeg vil gå av på neste stopp.
eng: Researchers found that the worst pollutants on the Great Barrier Reef were not tiny bits of plastic, but microfibers containing synthetic polymers nylon and polyester.
deu: Forscher haben festgestellt, dass die schlimmsten Verunreinigungen im Great Barrier Reef keine kleinen Plastikstücke sind, sondern Mikrofasern mit synthetischen Polymeren wie Nylon und Polyester.
eng: He's very observant, isn't he?
kab: D win yettmuqulen mliḥ, neɣ xaṭi ?
eng: "Where's Yanni?" "He's in Algiers." "Let's go find him."
ber: "Anda-t Yanni?" "Ha-t-an deg Zzayer Tamaneɣt'" "Iyya ad nqelleb fell-as.
eng: I met a great girl, and I'm in love.
fra: J'ai rencontré une fille géniale, et je suis amoureux.
eng: Nothing's better than a slice of grandma's apple pie.
deu: Nichts schmeckt besser als ein Stück von Omas Apfelkuchen.
eng: I bet you're right.
epo: Mi povas veti, ke vi pravas.
eng: Tom was probably thirty at the time.
kab: Imir-nni Tom ad yesɛu tlatin n yiseggasen di leɛmeṛ-is.
eng: David agreed to testify for Barbara.
ber: David idegg ad d-yagg ilmend n Barbara.
eng: By doing this, I'm feeling stronger, more accomplished and braver.
deu: Dadurch fühle ich mich stärker, leistungsfähiger und mutiger.
eng: Why don't you try to communicate with your wife?
ber: Maɣef ur tettarmed ara ad temseɣwaled d tmeṭṭut-nnek?
eng: We're going to go after them.
por: Nós iremos atrás deles.
eng: Tom moved to Australia with his wife.
ber: Tom iguǧǧ ɣer Ustṛalya akked tmeṭṭut-is.
eng: Dan was carrying a bag containing half a million dollars.
ara: كان دان يحمل كيسا فيه نصف مليون دولار.
eng: Tom thought what Mary was doing was wrong.
ile: Tom pensat que to quo Mary fat esset mal.
eng: This is a fowl.
epo: Ĉi tio estas galino.
eng: Do you know how deep the water is?
ber: Teẓrid acḥal ay lqayit waman-nni?
eng: Fill the blanks with suitable words.
tgl: Punan po ang mga blangko ng mga naaangkop na salita.
eng: Have you already sharpened the knives?
epo: Ĉu vi jam akrigis la tranĉilojn?
eng: We buried the hatchet.
fra: On a enterré la hache de guerre.
eng: I'll be there right away.
cmn: 我馬上到那裡。
eng: We don't have a lab.
ukr: Ми не маємо лабораторії.
eng: "Did you water the flowers today?" "Only in my room."
jpn: 「今日、花に水やった？」「自分の部屋のにはね」
eng: I know that you don't like Tom.
ber: Ẓriɣ ur ak-yegriẓ ara Tom.
eng: Tom didn't say where Mary went.
jpn: トムはメアリーがどこに行ったか言わなかった。
eng: I'm ready to come out.
ber: Aql-iyi wejdeɣ ad d-ffɣeɣ.
eng: Sami showed up at Layla's home.
ber: Sami yusa-d s axxam n Layla.
eng: One must be an executive in some company.
epo: Iu devas estri ian ajn kompanion.
eng: Is that what you told them?
ces: Tohle si jim řekl?
eng: Mary is waiting outside, isn't she?
jpn: メアリーは外で待ってるんだよね。
eng: Because he was color-blind, Dalton's eyes were not like those of most people.
por: Daltônico que era, o olho de Dalton não era como o da maioria das pessoas.
eng: I wouldn't do it for all the tea in China.
kab: Ur xeddmeɣ ara akken i latay-nni merra deg ccinwa.
eng: I regret not having listened.
rus: Я жалею, что не слушал.
eng: I have no more time to talk with you.
tgl: Wala na po akong oras para makipag-usap sa inyo.
eng: It is the first step which is troublesome.
deu: Der erste Schritt ist der mühsamste.
eng: You couldn't sleep either, huh?
ces: Také jsi nemohl spát, co?
eng: She lost her father at the age of 3.
ita: Ha perso suo padre all'età di tre anni.
eng: Thank you for being by my side.
ukr: Дякую, що ти поруч.
eng: Dania went to school to be a certified nurse.
ara: ذهبت ليلى للمدرسة كي تصبح ممرّضة ذات شهادة.
eng: You are in very serious trouble.
deu: Du steckst in sehr ernsten Schwierigkeiten.
eng: Tom shot a bear.
jpn: トムが熊を撃ったんだ。
eng: Tom says he wants to do that as well.
kha: U Tom u ong ba ma u ruh u kwah leh ia kato.
eng: Do you think Tom can handle it?
ber: Ɣef leḥsab-nwen, Tom yezmer ad d-yelhu s waya?
eng: Who are you?
kek: ¿Anihat laa'at?
eng: The air here is awful.
jbo: lo vacri pe bu'u ti cu mabla
eng: She should apologize.
rus: Ей надо попросить прощения.
eng: You're available, aren't you?
epo: Vi estas disponebla, ĉu ne?
eng: Is the lady trying to blackmail me?
knc: Kәshana adә wa buwo ro'a majin?
eng: Ziri tried to sleep.
mlt: Ziri pprova jorqod.
eng: Luckily she did not die.
tok: a! ona li moli ala.
eng: Why did you let them go?
ber: Maɣef ay tent-teǧǧamt ad ddunt?
eng: Why are you lying to them?
fra: Pourquoi leur mentez-vous ?
eng: She kept a lot of cash in her house.
ber: Tella tjemmeε aṭas n yidrimen deg uxxam-is.
eng: I can't just stay here.
epo: Mi ne povas simple resti ĉi tie.
eng: Thomas has the Bible in nine languages: Spanish, Esperanto, French, Greek, Hungarian, English, Latin, Portuguese and Russian.
spa: Thomas tiene la Biblia en nueve idiomas: español, esperanto, francés, griego, húngaro, inglés, latín, portugués y ruso.
eng: How long did the writer live on the island?
deu: Wie lange lebte der Schriftsteller auf der Insel?
eng: "I want a big, happy family." "How big?"
nld: ''Ik wil een groot, gelukkig gezin.'' ''Hoe groot?''
eng: He made the most of the chance.
fra: Il a profité de l'occasion.
eng: Here's your mug.
ben: এই যে তোমার মগ।
eng: Can you say "hello" in Berber?
ber: Tzemreḍ ad d-tiniḍ "azul" s tmaziɣt?
eng: Who's to blame for the accident?
lat: Quis sustinet culpam casus?
eng: My house is close to the park.
fra: Ma maison est près du parc.
eng: Hello, beautiful!
kat: გამარჯობა, მშვენიერო.
eng: Sami has six daughters.
swe: Sami har sex döttrar.
eng: He showed up in the nick of time.
fra: Il est arrivé à point nommé.
eng: I like to dance with Mary.
swe: Jag gillar att dansa med Mary.
eng: We have to learn the whole poem by heart.
deu: Wir müssen das ganze Gedicht auswendig lernen.
eng: You'll miss the train if you don't hurry.
ber: Lemmer ur tettɣawalem, ad tzeglem tamacint.
eng: I got Tom to help.
deu: Ich habe Tom um mir zu helfen.
eng: Have you visited Boston?
rus: Вы были в Бостоне?
eng: Are rabbits cuter than squirrels?
ber: Iwtal d umliḥen kteṛ n yinẓiden?
eng: I went too far.
ita: Sono andato troppo lontano.
eng: My room is on the fourth floor.
deu: Mein Zimmer ist im dritten Stock.
eng: He's believe to know this area quite well.
ces: Prý tu oblast zná celkem dobře.
eng: We needed that.
yid: מיר האָבן דאָס געדאַרפֿט.
eng: How's your little sister?
tok: meli sama lili sina li pilin seme?
eng: He knows that.
zgh: ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵢⴰⵏⵏ.
eng: Sami and Layla only had sixty dollars together.
ber: Sami d Layla llan sεan 60 kan n yidulaṛen mi ara d-ssemlilen akk idrimen-nsen.
eng: Ziri was naked.
ber: Ziri yella d aɛeryan.
eng: All of your answers were correct except one.
rus: Все ваши ответы были правильными, кроме одного.
eng: Tom composed that piece several years ago.
epo: Tomo komponis tiun muzikaĵon antaŭ pluraj jaroj.
eng: This book is about China.
tgl: Tungkol sa Tsina ang aklat na ito.
eng: I'd rather die than marry you.
fra: Plutôt mourir que de t'épouser.
eng: My opinion is similar to yours.
deu: Meine Meinung entspricht etwa deiner.
eng: Why do you want to do this?
zsm: Kenapa awak nak buat macam ini?
eng: Do you eat it with a spoon or a fork?
epo: Ĉu vi manĝas ĝin per kulero aŭ per forko?
eng: I have $300.
deu: Ich habe dreihundert Dollar.
eng: Chai tea often contains cardamom.
spa: El té chai a menudo contiene cardamomo.
eng: Any one of us could do it.
bel: Любы з нас мог гэта зрабіць.
eng: I think you shouldn't be doing that.
vie: Tôi nghĩ là bạn không nên làm thế.
eng: Why are you trying to confuse me?
deu: Warum versuchst du, mich zu verwirren?
eng: Don't forget to confirm your reservation in advance.
deu: Vergiss nicht die Reservierung im voraus zu bestätigen.
eng: I'd like to return a car.
ber: Bɣiɣ ad rreɣ takeṛṛust.
eng: The grade crossing was bumpy.
fra: Le passage à niveau était cahoteux.
eng: Hopefully, being ridiculous doesn't kill you !
tok: wile la kama nasa li moli ala e sina!
eng: Do you consider that your language is endangered?
epo: Ĉu vi opinias, ke via lingvo estas en danĝero?
eng: Do you speak Esperanto?
ell: Μιλάτε Εσπεράντο;
eng: You ought to go there this week.
rus: Ты должен поехать туда на этой неделе.
eng: I know that sounds crazy.
fra: Je sais que ça a l'air fou.
eng: The sunlight gradually decreased.
jbo: lo solgu'i cu farvi jdika
eng: You don't have to say anything you don't want to say.
dan: Du behøver ikke sige noget, du ikke har lyst til at sige.
eng: Naomi said to Ruth her daughter-in-law, "It is good, my daughter, that you go out with his maidens, and that they not meet you in any other field."
epo: Naomi respondis al sia bofilino Rut: Estos bone por vi, mia filino, ke vi ĉiam iru kun liaj junulinoj, ĉar eble oni hontigus vin, se vi irus aliloken.
eng: She forgot to lock the door.
lvs: Viņa aizmirsa aizslēgt durvis.
eng: He was ashamed of his tears.
epo: Li hontis pro siaj larmoj.
eng: The state can take your children away if they deem you an unfit mother.
deu: Der Staat kann Ihnen die Kinder wegnehmen, wenn er zu dem Schluss kommt, dass Sie als Mutter unfähig sind.
eng: Pandas are beautiful animals.
epo: Pandoj estas belaj bestoj.
eng: You'll have to talk to me.
ber: Ilaq ad thedṛeḍ yid-i.
eng: I knew that Tom wasn't as good a student as Mary.
tur: Tom'un Mary kadar iyi bir öğrenci olmadığını biliyordum.
eng: Hopefully, that's true.
ell: Μακάρι να είναι αλήθεια.
eng: Could you comment on that as well?
deu: Könntest du das auch kommentieren?
eng: I leave home before eight o'clock every morning.
ber: Yal taṣebḥit tteffɣeɣ seg wexxam uqbel ttmanya.
eng: The culture was completely different from the one she was used to.
deu: Die Kultur unterschied sich gänzlich von jener, die sie gewohnt war.
eng: My dear fellow, pray come in.
deu: Mein lieber Freund, so komm doch herein!
eng: First, there's something I'd like to show you.
ben: প্রথমত, আমি আপনাকে কিছু দেখাতে চাই।
eng: We were wasted.
deu: Wir waren ganz schön besoffen.
eng: Mr White is about my age.
epo: Sinjoro White estas proksimume samaĝa kiel mi.
eng: Do you really know who did that?
epo: Ĉu vi efektive scias, kiu tion faris?
eng: Today is very hot; it is 45 °C in the shade.
deu: Heute ist es sehr heiß; es sind 45 °C im Schatten.
eng: This is our problem.
ber: Wa d amukris-nneɣ.
eng: He was sent to save the princess.
epo: Li estis sendita por savi la princinon.
eng: I'm not going to let you do it.
ukr: Я не дозволю вам цього зробити.
eng: These sausages are from Northumbria.
fin: Nämä makkarat ovat Northumbriasta.
eng: Mary is in a bad mood now, isn't she?
ita: Mary è di cattivo umore ora, vero?
eng: Call your sister.
kab: Ssiwel-as i weltma-m.
eng: I know that you're going to win.
hun: Tudom, hogy nyerni fogsz.
eng: I'm not lazy. I just don't want to do that.
deu: Ich bin nicht faul. Ich habe nur keine Lust, das zu machen.
eng: Although no one understands, I always tell the truth.
ber: Ɣas ma yella ula d yiwen ur ifehhem, nekk ttiniɣ-d dima tidet.
eng: Don't let the children go near the pond.
hun: Ne engedd a gyerekeket a tó közelébe!
eng: She lied to her parents.
epo: Ŝi mensogis al siaj gepatroj.
eng: He asked Skura for her telephone number.
ber: Yessuter-as i Skura ad as-d-tefk uṭṭun-nnes n usawal.
eng: This tape doesn't stick.
epo: Tiu bendo ne gluas.
eng: He left an umbrella in the bus.
deu: Er ließ einen Schirm im Bus.
eng: It gives me nausea, too.
ita: Mi dà anche la nausea.
eng: He just barely managed to pass the test.
deu: Er hat die Prüfung gerade noch bestanden.
eng: How many times do I have to apologize?
ben: আমাকে কতবার ক্ষমা চাইতে হবে?
eng: We're working on a limited budget.
tok: mi pali kepeken mani lili.
eng: Tom can run as fast as Mary.
deu: Tom kann genauso schnell rennen wie Mary.
eng: I knew you wouldn't have enough time.
epo: Mi sciis, ke vi ne havos sufiĉan tempon.
eng: Why don't you give up?
rus: Почему бы тебе не сдаться?
eng: He plays beach volleyball.
kab: Yetturar volley-ball.
eng: Could someone please comment on this sentence?
ber: Yella win ara d-iwennter tafyirt-a?
eng: He lives here all alone.
tgl: Nakatira sya dito magisa.
eng: Mary is sewing baby clothes.
jpn: メアリーはベビー服を縫ってるんだ。
eng: Why was I not informed?
deu: Warum bin ich nicht unterrichtet worden?
eng: Where did I put it?
zgh: ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵜⵜ ⵙⵔⵙⵖ?
eng: You don't eat anything.
ber: Ur tettettem acemma.
eng: I didn't buy it.
swe: Jag köpte det inte.
eng: We are in the twenty-second year of the twenty-first century.
fra: Nous sommes dans la vingt-deuxième année du vingt-et-unième siècle.
eng: She lied to the policeman.
ber: Teskerkes ɣef wemsaltu-nni.
eng: I think Tom might know something.
epo: Mi pensas, ke Tom eble scias ion.
eng: I don't think that you did all this homework by yourself.
ita: Non credo che tu abbia fatto tutti questi compiti da sola.
eng: The doctor is with another patient.
ber: Timsujjit attan ed tmuḍint niḍen.
eng: If you've got nothing else to do, then count the Greek islands.
hun: Ha nincs jobb dolgod, akkor számold meg a görög szigeteket.
eng: It's going to be perfect.
ckb: بێ کەموکوڕی دەبێت.
eng: The truck driver stopped at a rest area.
epo: La kamionisto haltis ĉe ripozejo.
eng: Tom eats out almost every night.
epo: Tomo manĝas en restoracio preskaŭ ĉiuvespere.
eng: I still can't believe you're married.
hun: Még mindig nem tudom elhinni, hogy házas vagy.
eng: Excuse me, what's your name?
ukr: Перепрошую, як вас звати?
eng: I promise I will find the man who did this.
deu: Ich verspreche, dass ich den, der das getan hat, finden werde.
eng: Crimea is a peninsula.
slk: Krym je poloostrov.
eng: My children won't eat fish.
jpn: 僕の子供は魚を食べない。
eng: The chart illustrates how the body works.
fin: Kaavio esittää kehon toimintaa.
eng: Your name isn't on the guest list.
epo: Via nomo ne estas en la listo de gastoj.
eng: Breathe through your nose, not your mouth.
jpn: 口じゃなくて、鼻で息をして。
eng: Peel two bananas.
ita: Sbucciate due banane.
eng: She is excellent in English.
ces: Je výborná v angličtině.
eng: We often eat fish raw in Japan.
cmn: 我們在日本常常吃生魚。
eng: My father can swim, but my mother can't.
jbo: lo mi patfu cu kakne lo nu limna .i ku'i lo mi mamta na kakne lo nu limna
eng: I ran into Tom on the street.
rus: Я столкнулся на улице с Томом.
eng: An army of golems is approaching.
yid: אַן אַרמיי פֿון גולמים דערנענטערט זיך.
eng: The sun has bronzed her skin.
deu: Die Sonne hat ihre Haut gebräunt.
eng: I want to go to Tom's party.
srp: Хоћу на Томову журку.
eng: Tom said it was a diamond.
cmn: 汤姆说它是钻石。
eng: Twenty-five years after Chernobyl, milk, mushrooms and berries are still contaminated in some parts of Ukraine.
cmn: 在切爾諾貝利核電廠事故二十五年後，在烏克蘭的某些地區，牛奶，蘑菇和漿果仍然受到了污染。
eng: Tell me why she is crying.
asm: তাই কিয় কান্দি আছে মোক কওক।
eng: I'd better go, too.
swh: Ni bora nami niondoke.
eng: Ziri was surprisingly skilled in math.
ber: S takunt, Ziri yella yeẓwer deg tusnakt.
eng: Old soldiers never die. They just fade away.
dan: Gamle soldater dør aldrig; de svinder blot hen.
eng: Tom, you should see this.
ber: Yessefk ad twalid aya a Tom.
eng: Dan photographed the body.
ber: Yessewlef Dan tafekka-nni.
eng: Were all the guests wearing costumes?
deu: Waren alle Gäste verkleidet?
eng: Tom got down on one knee and proposed to his girlfriend.
srp: Том је клекнуо на једно колено и запросио девојку.
eng: Sami did funny things on Instagram.
ber: Sami yga tiɣawsiwin d imseḍsiyen deg Instagram.
eng: How many islands does Indonesia have?
lat: Quot īnsulās habet Indonēsia?
eng: Do you have work experience?
ber: Tesɛid tarmit deg umahil.
eng: I thank you.
ell: Εγώ σ' ευχαριστώ.
eng: I sleep lying on my face.
ita: Io giaccio sul mio viso.
eng: Tom got angry at the children.
cmn: 湯姆對孩子們生氣。
eng: You only think about yourself.
jpn: あなたって、自分のことしか考えてないわね。
eng: She's not of this world.
ukr: Вона не від цього світу.
eng: Tom could get up to three years in prison.
fra: Tom pourrait prendre jusqu'à trois ans de prison.
eng: The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
knc: Dinadә samma letәgәram kәrmaibe fal zazaayin: kam nanzәn latәgәram mbejiya kәrmaidәa sunotin.
eng: I was deeply hurt.
srp: Била сам дубоко повређена.
eng: Will you take your hand off me?
ara: ألا تبعد يدك عني؟
eng: He always wanted to call attention to himself.
kor: 그는 항상 자기 자신이 집중 받기를 원했다.
eng: Jam comes in a jar.
deu: Marmelade gibt es im Glas.
eng: May I stay here tonight?
ara: هل يمكنني البقاء هنا الليلة؟
eng: Have you ever been hypnotized?
epo: Ĉu vi iam estis hipnotigita?
eng: How much money do you think you'll need to complete this project?
deu: Was glaubst ihr, wieviel Geld ihr brauchen werdet, um dieses Projekt abzuschließen?
eng: He filled his bag with walnuts.
lij: O l'à impio a seu borsa de noxe.
eng: Sami was outside school.
ara: كان سامي خارج المدرسة.
eng: He left Japan at the end of the year.
ber: Yeffeɣ seg Japun deg tgara n useggas.
eng: We all miss them.
kab: Nejjem-itent akken ma nella.
eng: The arrow missed him and hit a tree.
rus: Стрела пролетела мимо него и попала в дерево.
eng: What would a million-year-old civilization be like?
epo: Kia estus milionjaraĝa civilizacio?
eng: Don't you want to know why I did that?
fra: Ne voulez-vous pas savoir pourquoi j'ai dit cela ?
eng: I don't like rural horror thrillers.
ber: Ur ḥemmleɣ ara tiḥkayin n yikkeḍ i iḍerrun deg tmurt.
eng: White-collar workers face many difficulties.
ita: I colletti bianchi affrontano molte difficoltà.
eng: Ziri scribbled something.
fra: Ziri a gribouillé quelque chose.
eng: There's someone here.
kab: Yella walbaɛḍ dagi.
eng: And if I say this is it, it really means this is it!
epo: Kaj se mi diras, ke estas tio, ĝi vere signifas, ke estas tio!
eng: Did you tell your lawyer that?
deu: Hast du das deinem Anwalt erzählt?
eng: Everything happened all at once.
hau: Komai ya faru gaba daya.
eng: Your tea will get cold if you don't drink it now.
ber: Ad yismiḍ watay-nnek ma yella ur t-teswiḍ imir-a.
eng: Tom needs a dozen eggs.
ita: A Tom servono una dozzina di uova.
eng: Sami assumed Layla was dead.
tgl: Akala ni Sami na patay na si Layla.
eng: Who wants to take part in a slightly dangerous biological experiment?
fra: Qui veut participer à une expérience biologique un peu dangereuse ?
eng: I can't just leave. I have to tell the boss I'm leaving.
tlh: SIbI' jImejlaHbe'. jImej vIneHchugh, pIn vIja'nIS.
eng: Tom is out right now.
shi: Tom, illa ɣil-ad ɣ bṛṛa.
eng: Tom died of an overdose.
ind: Tom meninggal karena overdosis.
eng: His room was small but clean, and the food was good.
hun: A szobája kicsi volt, de tiszta, és az étel finom volt.
eng: Felix is a slightly paranoid person.
ita: Felix è una persona leggermente paranoica.
eng: I bought a new sewing machine.
ber: Sɣiɣ-d tamacint n txeyyaḍt d tamaynut.
eng: Tom and Mary don't want to be doctors.
fra: Tom et Marie ne veulent pas être docteurs.
eng: That's an interesting thought.
nld: Dat is een interessante gedachte.
eng: I don't love this world.
yid: איך האָב נישט ליב דעם עולם־הזה.
eng: Tom finally made up his mind to leave Mary.
hun: Tom végül rászánta magát, hogy elhagyja Maryt.
eng: The penguin was eaten by a polar bear.
epo: La pingvenon manĝis blanka urso.
eng: You didn't like to do that when you were a kid, did you?
fra: Vous n'aimiez pas faire cela quand vous étiez enfant, n'est-ce pas ?
eng: Make sure that you don't get wet.
deu: Pass auf, dass du nicht nass wirst!
eng: Dracula is a vampire.
tok: jan Akula li monsuta pi moku telo loje.
eng: Consent can be revoked at any time.
epo: Oni rajtas iam ajn revoki konsenton.
eng: We're waiting for you to finish getting ready.
ber: La k-nettṛaju ad tfakeḍ assewjed n yiman-ik.
eng: It took me a week to get over my cold.
epo: Mi bezonis semajnon por resaniĝi de mia malvarmumo.
eng: All great writers have their own personal styles.
por: Todos os grandes escritores têm seus próprios estilos pessoais.
eng: Wash all the dishes.
deu: Spülen Sie das ganze Geschirr ab.
eng: Tom made deviled eggs.
deu: Tom machte russische Eier.
eng: There's a red rose in the pot.
rhg: Fulor-daniwat ugwa lal gulaf-ful ase.
eng: Why are you getting upset?
fra: Pourquoi vous énervez-vous ?
eng: Could you repeat that?
srp: Можете ли то поновити?
eng: We lost to Russia in the 2019 Ice Hockey World Championship.
hun: Vesztettünk Oroszországgal szemben a 2019-es jégkorong világbajnokságon.
eng: Please remind me to post the letter.
rus: Напомните мне, пожалуйста, чтобы я отправил письмо.
eng: Let me know as soon as you're ready.
swe: Säg till mig så fort du är klar.
eng: It's been very difficult to get anything done around here.
kzj: Noikot ino sinusa do minaan konunu do doiti.
eng: I don't like gray skies.
nno: Eg likar ikkje gråe himlar.
eng: Where is your money?
kab: Anida-ten yiṣurdiyen-nkent?
eng: Who translated the Quran into Hebrew?
deu: Wer hat den Koran ins Hebräische übersetzt?
eng: Give me a sip of your drink.
pol: Daj mi łyk twojego drinka.
eng: Tom doesn't even live in Boston.
tur: Tom Boston'da yaşamıyor ki.
eng: He is a methodical person.
lvs: Viņš ir metodisks cilvēks.
eng: They do nothing but complain.
deu: Sie tun nichts anderes als sich zu beschweren.
eng: Do you know anything about cameras?
ber: Tessned akka kra ɣef tkamriwin?
eng: Gabor murdered his wife.
ita: Gabor assassinò sua moglie.
eng: Tom never heard from Mary again.
ces: Tom už o Mary vícekrát neslyšel.
eng: She wrote the letter for him.
ita: Ha scritto la lettera per lui.
eng: I like that skirt.
slk: Páči sa mi tá sukňa.
eng: I fell off my bike.
deu: Ich bin vom Rad gefallen.
eng: They say she's dead.
mar: असं म्हणतात की त्या मेल्या आहेत.
eng: Are we safe here?
deu: Sind wir hier in Sicherheit?
eng: Tom and Mary opened the door, even though I asked them not to.
ara: قام كلاً من توم وماري بفتح الباب على الرغم من إخباري لهما بعدم فعل ذلك.
eng: He says that if he were a bird he would fly to me.
nld: Hij zegt dat als hij een vogel was, hij naar me toe zou vliegen.
eng: You shouldn't refer to yourself as handsome.
tgl: Hindi niyo po dapat tinatawag na pogi ang sarili niyo.
eng: This happens a lot.
ber: Aya iḍerru-d ḥawli.
eng: We'll finish the work even if it takes us all day.
epo: Ni finos la laboron, eĉ se ni bezonos la tutan tagon.
eng: That's chicken.
lfn: Acel es carne de gal.
eng: He is here!
zgh: ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰ!
eng: The judge handed down a sentence of five years hard labor.
rhg: Bisarhare fa*s bosor mozduri goribar sa*za diye.
eng: Tom is extremely busy now.
deu: Tom hat gerade denkbar viel zu tun.
eng: Here's some water.
ber: Ax cwiṭ n waman.
eng: He thought better of marrying her.
deu: Er besann sich eines Besseren, als sie zu heiraten.
eng: Do you know where the acronym "PDF" comes from?
tur: "PDF" kısaltmasının nereden geldiğini biliyor musun?
eng: He has two daughters.
asm: তেওঁৰ দুজনী জীয়েক আছে।
eng: I won't go there again.
aze: Mən bir də ora getməyəcəm.
eng: I hurt myself yesterday.
deu: Ich hab mir gestern wehgetan.
eng: She put her key in the door.
ita: Infilò la sua chiave nella porta.
eng: Are you still not ready?
jpn: まだ準備できてないの？
eng: Cuba pays doctors so little.
ber: Kuba ur tettxelliṣ ara imsujjiyen-nnes hullan.
eng: They decided not to go by themselves.
hau: Sun yanke shawarar ƙin zuwa da kansu.
eng: Tom is going to stay in Boston for a while.
ell: Ο Τομ θα μένει στη Βοστόνη για ένα διάστημα.
eng: It's an obviously bad example.
ckb: ئەوە بەڕوونی دیارە نموونەیەکی خراپە.
eng: Who'll take care of the dog while we're gone?
deu: Wer kümmert sich um den Hund, während wir weg sind?
eng: Turn off the gas.
epo: Malŝaltu la gason!