ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Tom got a D on his test.
deu: Tom hat bei seiner Klassenarbeit eine Vier geschrieben.
eng: Can you fix the cracks in the windshield?
ber: Tzemremt ad tṣeggmemt iɣisan yellan deg traḍut-inu?
eng: Have you noticed anything strange?
deu: Ist dir etwas Merkwürdiges aufgefallen?
eng: Yanni never came out.
ber: Yanni werǧin d-yeffiɣ.
eng: I've advised Tom to do that before he goes back to Boston.
kab: Smetreɣ Tom iwakken ad t-yexdem uqbel ad yeqqel ɣer Boston.
eng: It was never quite like this before.
deu: Ganz so wie jetzt war es nie.
eng: Tom and Mary still live in Australia.
lat: Thomas et Maria etiam nunc in Australia habitant.
eng: Shouldn't you be getting ready for school?
hau: Ba za ki shirya zuwa makaranta ba?
eng: I was carried away by the music.
ina: Io me lassava traher via per le musica.
eng: They tried to hide their feelings.
rus: Они пытались скрыть свои чувства.
eng: I'm waiting for the food.
ina: Io attende le alimento.
eng: You'll have to establish residence here before you can vote.
rhg: Tua*ttun buth di faribar agey eRiyar bashinda bona foribo.
eng: The avenue has a lot of traffic in the morning.
tok: open pi tenpo suno la tomo tawa mute li tawa lon nasin suli.
eng: Did you ask the doctor?
ber: Tettremt timsujjit?
eng: What are you doing in my car?
ces: Co děláš v mém autě?
eng: Did you fix the problem?
deu: Hast du das Problem behoben?
eng: We're workaholics.
epo: Ni estas labormaniuloj.
eng: I prefer staying to going.
aze: Mən qalmağı getməkdən üstün tuturam.
eng: Because it was late, Sami encouraged Layla to spend the night in his apartment.
ara: نظرا للوقت المتأخّر، ألحّ سامي على ليلى كي تمضي اللّيلة في شقّته.
eng: Did you hear it?
zsm: Adakah awak mendengarnya?
eng: The cause of the fire was his cigarette butt.
ina: Le causa del incendio esseva su fin de cigaretta.
eng: Mary said she's glad you're back.
hin: मैरी ने कहा कि उसे खुशी है कि तुम वापस आ गए।
eng: The cow is drying up.
ber: La tettɣar tmaẓẓagt tfunast-nni.
eng: Tom closed it.
ell: Το έκλεισε ο Τομ.
eng: I drank a few beers.
srp: Попих пар пива.
eng: This is a mosque.
epo: Tio ĉi estas moskeo.
eng: Tell the kids they need to go to bed.
kab: Inimt i warrac ḥwaǧen ad ṛuḥen ad ṭṭsen.
eng: We're celebrating our diamond wedding anniversary next March, that's 60 whole years we'll have been together.
asm: আমি অহা মাৰ্চ মাহত আমাৰ হীৰক বিবাহ-বাৰ্ষিকী উদ্‌যাপন কৰিম, যিটো হ’ব আমি একেলগে থকা সম্পূৰ্ণ 60টা বছৰ।
eng: There's nothing better than a good novel.
deu: Es gibt nichts Besseres als einen guten Roman.
eng: Moose can be aggressive.
ber: Ilkusen zemren ad ilin d izernanen.
eng: George is five years older than me.
epo: George estas kvin jarojn pli aĝa ol mi.
eng: Put the garbage outside.
kzj: Gompizo no do pataam sizamut id habus.
eng: I should've said I was busy.
epo: Mi devus diri, ke mi estas okupita.
eng: We named our dog White.
cmn: 我们给我们的狗取名叫小白。
eng: You wouldn't treat someone else like that, so don't do it to yourself.
epo: Vi ne tiel traktus alian, do ne faru tion al vi mem.
eng: Do you see that tall building over there?
slk: Vidíš tamtú vysokú budovu?
eng: Are butterflies insects?
swe: Är fjärilar insekter?
eng: You know what? Forget it! I'll just do it myself.
ara: أتعلم ماذا؟ انس الأمر! سأقوم به بنفسي.
eng: You have to do as Tom says.
epo: Vi devas fari tiel, kiel Tomo ordonas.
eng: Tom threatened to kill Mary.
ell: Ο Τομ απείλησε να σκοτώσει τη Μαίρη.
eng: Aren't you going to Australia next summer?
ukr: Хіби ти не їдеш наступного літа до Австралії?
eng: Practice your French.
jpn: フランス語を練習しなさい。
eng: She analyzes cultural influences.
kab: Tselleḍ tizririn tidelsanin.
eng: This happened prior to receiving your letter.
ita: Questo capitò prima di avere ricevuto la tua lettera.
eng: Tom only does that when he's drunk.
rus: Том делает это, только когда выпьет.
eng: Tom has already told me what to do.
nld: Tom heeft me al verteld wat ik moet doen.
eng: I remember mailing the letter.
cmn: 我記得寄了信。
eng: I know why Tom got excited.
tur: Tom'un neden heyecanlandığını biliyorum.
eng: I'm getting married in October.
ces: Vdávám se v říjnu.
eng: We drink at least three liters of water a day.
jpn: １日に水を少なくとも３リットルは飲みます。
eng: It will take you thirty years to be fluent in Berber.
ber: Ad teqqimem 30 n yiseggasen akken ad tserrḥem deg tmaziɣt.
eng: I don't think that I can trust Tom anymore.
pes: فکر نمی کنم دیگر بتوانم به تام اعتماد کنم.
eng: Tom neatly folded the paper.
deu: Tom faltete das Papier säuberlich.
eng: You'd better call Tom.
ber: Yif-it ma teɣramt-as i Tom.
eng: The dining room is downstairs and the library is on the third floor.
tig: እቲ መመገቢ ክፍሊ፡ ኣብ ታሕቲ፡ እቲ ቤት መጽሓፍቲ ድማ ኣብ ሳልሳይ ደርቢ ይርከብ።
eng: Orange trees are sensitive to frost.
fra: Les orangers sont sensibles au gel.
eng: You look like you're anxious.
hau: Kamar hankalin ka a tashe.
eng: Tomorrow will be a busy day.
dan: I morgen bliver det en travl dag.
eng: There's a telephone in the hall.
tuk: Zalda telefon bar.
eng: He will be able to do the work soon.
epo: Baldaŭ li povos labori.
eng: Whoever translates this sentence is a fool.
deu: Wer diesen Satz übersetzt, ist ein Idiot.
eng: You texted me, didn't you?
ber: Turamt-iyi-d izen, naɣ?
eng: A gorgeous pair of swans were swimming on the lake.
tur: Muhteşem bir çift kuğu gölde yüzdü.
eng: What's the worst that can happen?
deu: Was ist das Schlimmste, was passieren kann?
eng: I was confused about that at first.
epo: Komence mi estis konfuzita pri tio.
eng: This hotel can accommodate 500 guests.
nld: Dit hotel heeft plaats voor 500 gasten.
eng: Tom is going to like you, I'm sure.
est: Olen kindel, et sa hakkad Tomile meeldima.
eng: We knew that the teacher wouldn't be late.
deu: Wir wussten, der Lehrer würde sich nicht verspäten.
eng: Ziri was beside himself.
ber: Ziri yeffeɣ i teɣẓint-nnes.
eng: She told us about her childhood.
rus: Она рассказала нам о своём детстве.
eng: I am listening to Berber music.
epo: Mi aŭskultas berberan muzikon.
eng: I don't like the way people talk about you.
ber: Ur iyi-yegriẓ ara wayen ay d-ttinin medden fell-am.
eng: You have eaten the candy.
kab: Teččiḍ taḥlawatt-nni.
eng: You won't be arrested.
deu: Man wird euch nicht festnehmen.
eng: You are confused.
mar: तुम्ही गोंधळलेले आहात.
eng: Students should make use of the books in the library.
deu: Die Studenten sollten die Bücher in der Bibliothek nutzen.
eng: I remember all of their names.
ita: Ricordo tutti i loro nomi.
eng: Ziri loves campfire stories.
ber: Ziri ira tiḥkayin i d-ḥekkun yimesdaren rrif tmest n ugrur.
eng: Tom is preparing coffee.
dan: Tom er i gang med at lave kaffe.
eng: We were clueless.
deu: Wir waren ahnungslos.
eng: They're trying to make their car more environmentally friendly.
ita: Stanno provando a rendere la loro macchina più ecosostenibile.
eng: Let me show you a few pictures.
deu: Ich will Ihnen ein paar Bilder zeigen.
eng: I was absolutely terrified of that teacher.
zza: Ez qetîyen a mamosta ra tersabîya.
eng: This is a matter of national security.
hun: Ez nemzetbiztonsági ügy.
eng: I'm feeling depressed on the inside, but you can't tell by looking, can you?
fra: Je me sens déprimé en fait, mais tu ne t'en doutes pas en me regardant, n'est-ce pas ?
eng: I'm so tired of you.
nno: Eg er so lei av deg.
eng: I sang in Berber.
ber: Cniɣ s tmaziɣt.
eng: Narwhals and belugas are used to living in an extremely quiet world.
dan: Narhvaler og hvidhvaler er vant til at leve i en ekstremt stille verden.
eng: Mary was surprised how much Tom had grown since the last time she'd seen him.
deu: Maria war überrascht, wie Tom seit dem letzten Mal, dass sie ihn gesehen hatte, gewachsen war.
eng: We remained seated inside the tent.
deu: Wir blieben im Zelt sitzen.
eng: He washes his towels once a week.
kab: Yessirid tisfaḍ-is tikkelt i yimalas.
eng: Take me to this address, please.
hun: Vigyen erre a címre, kérem!
eng: His family moved to Algiers.
tur: Ailesi Cezayir'e taşındı.
eng: It is our obligation to help.
cmn: 幫助是我們的義務。
eng: Tom is very special to me.
ukr: Том дуже особливий для мене.
eng: It did not rain yesterday.
lfn: Lo no ia pluve ier.
eng: I'll move soon.
deu: Ich werde bald umziehen.
eng: I think I know what to do.
ita: Penso di sapere che cosa fare.
eng: Get her on the phone.
cat: Que es posi ella al telèfon.
eng: The bargain sale will run for three days, beginning today.
cmn: 这场减价活动会持续三天，从今天开始。
eng: How much is this racket?
epo: Kiom kostas tiu ĉi rakedo?
eng: It's better not to speak.
epo: Pli bonas ne paroli.
eng: When was the last time you ate homemade donuts?
deu: Wann habt ihr das letztemal selbstgemachte Schmalzkringel gegessen?
eng: The combination is the poetry of chess.
spa: La combinación es la poesía del ajedrez.
eng: Tom always eats breakfast cereal without sugar.
epo: Tomo ĉiam manĝas matengrenaĵon sen sukero.
eng: The war ended in 1945.
lat: Anno millesimo nongentesimo quadragesimo quinto bellum desinit.
eng: I'd like to think I'm a good father.
fra: J'aimerais penser que je suis un bon père.
eng: I just thought of something.
epo: Mi ĵus pripensis ion.
eng: It's pretty ugly.
deu: Sie ist ganz schön hässlich.
eng: Have you been waited on?
deu: Werdet ihr schon bedient?
eng: You're not going to drive home drunk, are you?
por: Você não vai dirigir para casa bêbado, não é?
eng: Mary is modest, isn't she?
ita: Mary è modesta, vero?
eng: Ziri feels no pain.
ber: Ziri ur iḥuss ara akk i uqraḥ.
eng: The bus arrived thirty minutes late.
deu: Der Bus hatte eine halbe Stunde Verspätung.
eng: I wonder sometimes whether elected politicians really have the interests of their constituents in mind, or whether they are only in it for themselves.
ces: Někdy mě zajímá, jestli se zvolení politici skutečně zajímají o své voliče, nebo zdali to dělají jenom pro sebe.
eng: Do you like spring rolls?
tgl: Mahilig ba kayo sa lumpiya?
eng: This is a very ancient book.
ces: Je to starobylá kniha.
eng: Why were you looking for Tom?
epo: Kial vi serĉis Tomon?
eng: She definitely has a crush on Tom.
deu: Die ist hundertpro in Tom verknallt.
eng: Nobody has ever loved him.
epo: Neniu iam ajn amis lin.
eng: You're different from all the other girls.
fra: Tu es différente de toutes les autres filles.
eng: I have no idea who you're talking about.
deu: Ich habe keine Ahnung, von wem ihr sprecht.
eng: He danced to the music.
ber: Yella iderrez-as i uẓawan-nni.
eng: I would like to call my embassy.
dan: Jeg vil gerne ringe til min ambassade.
eng: What does Tom intend to do about it?
dan: Hvad agter Tom at gøre ved det?
eng: Mary has shaved her head.
ita: Mary si è rasata la testa.
eng: Do Tom and Mary still go to the same school as you?
khm: តើថមនិងម៉ារីនៅតែទៅសាលាដូចនឹងអ្នកទេ?
eng: I envy your lifestyle - living day-to-day like that.
hau: Ina kishin salon rayuwar ku - rayuwa irin ta yau da kullun.
eng: He denied the rumor.
deu: Er entkräftete das Gerücht.
eng: He broke one of the bones in his leg.
ile: Il ruptet un del osses in su gambe.
eng: Mary teaches French in London.
ell: Η Μαίρη διδάσκει Γαλλικά στο Λονδίνο.
eng: Why did he write this book?
kab: Ayen i d-yura adlis-agi?
eng: Sami's call was not recorded.
swe: Samis telefonsamtal spelades inte in.
eng: Sami can't tell you.
ber: Sami ur yezmir ara ad ak-d-yini.
eng: Ziri waited for Rima.
ber: Ziri yeṛǧa Rima.
eng: I had a suit tailored for me.
kor: 양복을 한 벌 맞췄다.
eng: What's the name of the company where Tom works?
ckb: ناوی ئەو کۆمپانیایە چییە کە تۆم تێیدا کار دەکات؟
eng: They told me they didn't eat meat.
ber: Nnan-yid ur tetten-ra aksum.
eng: I want you to stay here until I get back.
jpn: 僕が戻ってくるまで、ここにいてほしいんだ。
eng: He has a German last name.
nld: Hij heeft een Duitse achternaam.
eng: The writer is writing a new book.
epo: La verkisto verkas novan libron.
eng: Tom and Mary told John that they didn't think Alice was married.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke verheiratet sei.
eng: The dog is peeing on the sofa.
ber: Aydi-nni la ibeẓẓeḍ ɣef usenɣay.
eng: I will do anything for you.
ber: Ad ak-geɣ akk ayen teɣsed.
eng: He's like a brother to me.
ind: Dia seperti saudara bagiku.
eng: Tom hurt himself.
zgh: ⵉⴱⵔⵉ ⵟⵓⵎ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ.
eng: My daughter went to England three years ago.
deu: Meine Tochter ist vor drei Jahren nach England gegangen.
eng: Oh! Show it to me please.
deu: Oh! Zeigen Sie es mir bitte.
eng: Tom and I are partners.
epo: Tomo kaj mi estas partneroj.
eng: You didn't come to school yesterday, did you?
cmn: 你昨天沒來學校, 是嗎?
eng: You have really good towels.
ber: Tlid tisfaḍ igerrzen.
eng: Tom is acting on his own.
srp: Tom dela na svoju ruku.
eng: Members of the science community are proclaiming a new era in space research after discovering the first verified source of a super-energetic subatomic particle called a high-energy neutrino.
por: Membros da comunidade científica estão a proclamar uma nova era na investigação espacial depois de terem descoberto a primeira fonte verificada de uma partícula subatómica superenergética chamada um neutrino de alta energia.
eng: Yankev is a leftist.
lfn: Iancev es un sinistriste.
eng: I'm going to Fukui.
nno: Eg skal til Fukui.
eng: I have a good mind to study abroad.
ber: Ɛewwleɣ akken ad ɣreɣ deg lbeṛṛani.
eng: You worked for Tom, didn't you?
jpn: あなたはトムの部下だったでしょう。
eng: Why have you returned to Algeria?
ber: Acuɣer i tuɣaleḍ ɣer Zzayer?
eng: Tom handed the bowl of buttered popcorn to Mary.
hun: Tom átnyújtotta Marynek a vajas pattogatott kukoricás tálat.
eng: Tom burned all the letters that Mary had sent him.
dan: Tom brændte alle de breve, som Mary havde sendt ham.
eng: Mary held the book in her hand.
epo: Maria tenis la libron enmane.
eng: This year is 2011.
ita: Quest'anno è il 2011.
eng: If you don't eat, you die.
ber: Lemmer ur tettettemt, ad temmtemt.
eng: My scarf is blue.
lfn: Mea xarpe es azul.
eng: I felt myself getting weaker.
rus: Я почувствовала, что слабею.
eng: What platform does my train leave from?
hun: Melyik vágányról indul a vonatom?
eng: We met by happenstance.
epo: Estis nur pro hazardo, ke ni renkontiĝis.
eng: As long as there's life, there's hope.
kab: Skud mazal tudert, yella ussirem.
eng: Wisdom does not consist only in knowing facts.
rus: Мудрость состоит не только в знании фактов.
eng: Now go and have fun.
deu: Jetzt ab mit dir! Viel Spaß!
eng: I did warn you.
deu: Ich habe Sie ja gewarnt.
eng: Tom certainly seems to be spending a lot of time with Mary.
deu: Tom scheint wirklich viel Zeit mit Maria zu verbringen.
eng: How many police cars did you see?
tur: Kaç tane polis arabası gördün?
eng: What's the capital of Australia?
spa: ¿Cuál es la capital de Australia?
eng: Are you a priest?
yid: צי זענט איר אַ פּריסטער?
eng: I want people who are able to work.
vol: Nedob menis kanölis vobön.
eng: Has anyone told Tom about what happened?
tok: jan li toki e kama tawa jan Ton anu seme?
eng: My camera loads easily.
ber: Takamra-inu tettacaṛ s tefses.
eng: Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
hau: Danna: ka yi sauri ka taɓa madannin mouse ɗin ta gefen hagu.
eng: He doesn't know anyone.
ber: Ur yessin yiwen.
eng: I'll make some coffee.
kor: 커피좀 타오겠습니다.
eng: The chairman should take the minority opinion into account.
ber: Aselway yessefk ad yefk azal i ṛṛay n tdersi.
eng: You always wear black. Why?
ber: Daymen tettrusuḍ aberkan. Acimi?
eng: Ivan’s Berber teacher seized his phone.
ber: Aselmad n tmaziɣt n Ivan yuber-as asawal-is.
eng: Tom left for Boston.
ber: Tom yeqleɛ ɣer Boston.
eng: Have you called the boss already?
ber: Teɣram-as yagi i wemɛellem?
eng: Does this mean that you love me?
srp: Da li to znači da me volite?
eng: You should call your parents.
kab: Yessefk ad tessiwleḍ i yimawlan-ik.
eng: Why did you open this box?
deu: Warum haben Sie diese Schachtel geöffnet?
eng: I've located them.
cym: Dw i wedi eu lleoli.
eng: I can't believe the way everyone is reacting.
epo: Mi ne povas kredi, kiamaniere ĉiuj reagas.
eng: Sami doesn't need to teach Layla everything from the ground up.
ukr: Самі не потрібно усьому вчити Лейлу з нуля.
eng: Tom must be wondering why we're here.
epo: Tomo certe sin demandas, kial ni estas ĉi tie.
eng: "My sister is in love with you." "What?"
hun: - A nővérem szerelmes beléd. - Micsoda?
eng: What'll happen to it?
mar: त्याचं काय होणार?
eng: What difference does it make if people don't do that?
tur: İnsanlar bunu yapmazsa ne değişiklik olur?
eng: She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
ara: هي تشرب الجعة عديمة الكحول كل يوم لأن الجعة هي مشروبها المفضل إلا نها لا تريد تناول الكحول كل يوم.
eng: Poppycock.
zgh: ⵉⵎⵏⴹⵉⴹⴰⵏ.
eng: Haven't I told you this before?
rus: Разве я не говорил вам этого раньше?
eng: Your dog is so cute.
ber: Aydi-nnek d umliḥ hullan.
eng: Tell him I'm in the office.
ell: Πείτε του ότι είμαι στο γραφείο.
eng: Ask him when she will come back.
deu: Frag ihn, wann sie zurückkommen wird.
eng: If there is any one secret of success, it lies in the ability to get the other person’s point of view and see things from that person’s angle as well as from your own.
epo: Se ekzistas iu sekreto al sukceso, ĝi estas en la kapablo ekscii la vidpunkton de la alia persono kaj vidi aferojn el la angulo de tiu persono, same kiel el via propra.
eng: Robert didn't turn back.
ber: Robert ur yezzi ara ɣer deffir.
eng: I heard that Tom was hospitalized.
rus: Я слышал, Тома положили в больницу.
eng: I never doubted the outcome.
fin: En koskaan epäillyt, etteikö se päättyisi näin.
eng: I don't think your mother will like it.
ber: Ur cikkeɣ ara yemma-m ad tt-yeɛjeb lḥal.
eng: Let's just begin.
nus: Canɛ jɛ tok .
eng: Yanni is on the straight and narrow.
ber: Yanni d adeɣri.
eng: What do you do if you see one?
deu: Was tust du, wenn du eine siehst?
eng: I sleep six hours a day on average.
jpn: 私の平均睡眠時間は６時間です。
eng: Doesn't it seem strange to you?
deu: Kommt es dir nicht komisch vor?
eng: Tom is proud of his achievement.
ber: Tom yettzuxxu s unfus-is.
eng: That car is quite new.
ara: هذه السيارة جديدة تماما.
eng: No one wants that to happen.
ber: Ula d yiwen ur yebɣi ad yeḍru waya.
eng: I make €100 a day.
fin: Minä ansaitsen 100 € päivässä.
eng: Tom's planning something special for Mary's birthday.
jpn: トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
eng: Tom knows that Mary will probably want to eat pizza.
por: Tom sabe que Mary provavelmente vai querer comer pizza.
eng: A lot of countries participated in the Olympic Games.
lfn: Multe paises ia partisipa la juas olimpial.
eng: Who's your favorite celebrity?
deu: Wer ist euer Lieblingsstar?
eng: Ziri insulted Rima.
fra: Ziri a insulté Rima.
eng: Tom is risking a lot by doing that.
deu: Tom riskiert viel, indem er das tut.
eng: There are too many people there.
deu: Da sind zu viele Leute.
eng: Mary is persuaded she's right.
kab: Mary tettwaqenneɛ belli tesɛa lḥeqq.
eng: Rima told Ziri she was pregnant.
ber: Rima tenna-as i Ziri dakken s tadist i tella.
eng: I love both of you with all my heart.
fra: Je vous aime toutes les deux de tout mon cœur.
eng: It wasn't clear what I was supposed to do.
ces: Nebylo jasné, co mám dělat.
eng: The enterprise turned out to be a failure in the end.
ber: Deg tgara, texṣer akk teṛmist-nni.
eng: I can feel my heart pounding.
deu: Ich kann meinen Herzschlag spüren.
eng: This story features elves, dwarves and dragons.
ron: Această poveste cuprinde elfi, pitici și dragoni.
eng: "I've got a lot of friends." "That's because you're a drug dealer."
rus: "У меня много друзей". - "Это потому, что ты наркодилер".
eng: The first thing I did after getting home was taking my shoes off.
rus: Первое, что я сделал, придя домой, - это разулся.
eng: There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
tgl: May tatlong uri ng tao sa mundo: ang mga marunong magbilang, at ang mga hindi marunong.
eng: I've always been healthy.
rus: Я всегда была здоровой.
eng: I need to vacuum the car.
nld: Ik moet de auto stofzuigen.
eng: Just say that I can't see him.
ara: لم لا تقول أنّي و بكلّ بساطة لا أستطيع رؤيته.
eng: Let's compare his work with hers.
ber: Iyyam ad nqaren amahil-nnes netta ɣer win-nnes nettat.
eng: She'll pay for what she did to us.
ita: Pagherà per quello che ci ha fatto.
eng: Do you really want to move to Algiers?
ber: Teɣseḍ s tidet ad tgiǧǧeḍ ɣer Temdint n Zzayer?
eng: Violence is the last refuge of the incompetent.
epo: Perforto estas la lasta rifuĝejo de la nekompetentulo.
eng: I should probably tell Tom that I don't want him to do that.
heb: קרוב לוודאי שאצטרך לומר לתום שאני לא רוצה שהוא יעשה זאת.
eng: Where is the fire extinguisher?
jbo: zvati ma fa lo fagri dicra tutci
eng: Sami pulled up to a hospital.
ber: Sami yeḥbes deg yiwen n usegnaf.
eng: I will be glad if I can be of any service to you.
fra: Je serais ravi de te rendre service.
eng: Do you know the lyrics to this song?
deu: Kennst du den Text von diesem Lied?
eng: It's not just about the money.
ckb: بابەت تەنیا لەبەر پارەکە نییە.
eng: I like my life.
epo: Mi ŝatas mian vivon.
eng: So I'll come see you off.
tok: sina tawa la mi kama lukin e sina.
eng: Sami treated Layla like a princess.
por: O Sami tratava a Leila como uma princesa.
eng: Some bills can wait.
swh: Bili zingine zinaweza kunagojea.
eng: I noticed tire tracks in the snow.
deu: Ich bemerkte Reifenspuren im Schnee.
eng: There are a lot of vitamins in oranges.
pol: W pomarańczach jest wiele witamin.
eng: Your response is not perfect at all.
ber: Tiririt-nnek ur telli ara akk d tanablalt.
eng: Why didn't you bring an umbrella?
ukr: Чому ти не приніс парасольку?
eng: The drought is over.
ckb: وشکەساڵی کۆتایی هات.
eng: Hungarian tomatoes are the best that I've ever eaten.
hun: A magyar paradicsomok a legjobbak, amit csak ettem.
eng: I never want to see you again.
tok: mi wile ala lukin sin e sina.
eng: I know you are a hypocrite.
dan: Jeg ved at du er en hykler.
eng: Mom likes to eat fish-head.
ber: Yemma tḥemmel ad tečč iɣfawen n yiselman.
eng: I can't bear the thought of him leaving me.
hun: Nem bírom elviselni a gondolatot, hogy elhagyott.
eng: Tom's and Mary's shoes are too small for them.
epo: La ŝuoj de Tomo kaj Manjo estas tro malgrandaj por ili.
eng: Tom and Mary have nothing in common.
deu: Tom und Maria haben nichts gemeinsam.
eng: He leaned towards her.
ita: Si è piegato verso di lei.
eng: I can't believe you didn't recognize me!
srp: Ne mogu da verujem da me nisi prepoznao!
eng: The mother took her child in her arms.
ron: Mama și-a luat copilul în brațe.
eng: What are you sitting on?
fra: Sur quoi êtes-vous assis ?
eng: The capital of Bolivia is Sucre.
slk: Hlavným mestom Bolívie je Sucre.
eng: The imam arrived.
ber: Yewweḍ-d yimam.
eng: Some part of me knew that Tom was right.
tur: Kalbimin bir köşesinde Tom'un haklı olduğunu biliyordum.
eng: You should try to live within your means.
jpn: 収入の範囲内でやっていかなきゃ駄目だよ。
eng: This pillow is too soft for me.
ces: Tenhle polštář je na mě moc měkký.
eng: Tom is a very humble artist.
tgl: Napakamapagkumbabang artista ni Tom.
eng: Ziri can leave.
ara: بإمكان زيري أن يذهب.
eng: You can join the conversation.
ber: Tzemred ad d-tadfed ɣer udiwenni.
eng: She insisted on my paying the bill for the dinner.
deu: Sie bestand darauf, dass ich die Rechnung für das Abendessen bezahlte.
eng: I don't have time right now to talk to anyone.
hau: A yanzu haka bani da lokacin magana da kowa.
eng: Who put these flowers in that room?
nld: Wie zette deze bloemen in die kamer?
eng: She fell into a profound sleep.
deu: Sie ist in einen tiefen Schlaf gefallen.
eng: I hope you and Tom have a good time.
srp: Nadam se da ćete se ti i Tom dobro provesti.
eng: I have an old computer that I don't want anymore.
ben: আমার একটা পুরানো কম্পিউটার আছে যেটার আমার আর কোনো প্রয়োজন নেই।
eng: I've never left the village.
ber: Werǧin ffiɣeɣ seg yiɣrem.
eng: No, you say.
tlh: Qo', yIjatlh SoH!
eng: Give that to me, please.
ckb: ئەوە بدە بە من، تکایە.
eng: You can drop me anywhere you like.
deu: Ihr könnt mich absetzen, wo immer ihr wollt.
eng: You don't have to do that today.
rus: Вам необязательно это сегодня делать.
eng: The invasive reed Phragmites has been steadily overtaking a marsh scientists are studying.
por: O caniço invasor tem estado a apoderar-se gradualmente de um pântano que os cientistas estão a estudar.
eng: Let's get a second opinion.
jbo: mi'o ko'oi jinvi lo drata se jinvi
eng: The one I bought was made in Australia.
deu: Der, den ich gekauft habe, wurde in Australien hergestellt.