ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: We can't just wait for it.
epo: Ni ne povas simple atendi tion.
eng: What's the program for tomorrow?
deu: Was steht morgen auf dem Programm?
eng: In Japan, chefs must take a special exam to be allowed to prepare pufferfish.
srp: У Јапану, кувари морају да положе посебан испит пре него што им дозволе да спремају надувачу.
eng: All living things die some day.
jbo: ro jmive cu mrobi'o ca da
eng: I informed her about the situation.
ita: L'ho informata della situazione.
eng: My wife is asleep on the couch, but her snoring is disturbing my sleep.
hau: Matata na barci kan kujera, amma musharinta ya hanani barci.
eng: I have a stone in my shoe.
epo: En mia ŝuo estas ŝtono.
eng: A bird is known by its song, and a man by his words.
jpn: 鳥は歌、人は言葉で区別さる。
eng: Tom doesn't like living in Australia and I don't either.
nld: Tom woont niet graag in Australië en ik ook niet.
eng: I usually wear jeans.
jpn: 普段は、ジーンズを履いてるね。
eng: Tell me if you're happy.
ber: Init-iyi-d ma tfeṛḥem.
eng: I think you know that's not true.
cmn: 我认为你知道那不是真的。
eng: I listened with interest to the dialogue of the two detectives.
hau: Na saurari da sha'awa hirar jami'in tsaron guda biyun.
eng: I love Tatoeba.
cat: M'encanta Tatoeba.
eng: This rule can be applied to any case.
por: Esta regra pode ser aplicada a qualquer caso.
eng: We can't help you with that.
dan: Vi kan ikke hjælpe dig med det.
eng: You're one of the friendliest people I know.
nld: Je bent één van de aardigste mensen die ik ken.
eng: Ziri always told the truth.
deu: Ziri hat immer die Wahrheit gesagt.
eng: This will have to wait.
rus: Это должно подождать до завтра.
eng: I don't want to lose my house.
kab: Ur bɣiɣ ara ad xeṣṛeɣ axxam.
eng: I'll follow you wherever you go.
kor: 네가 어딜 가든 따라갈 것이다.
eng: How did you know Tom could sing?
ber: Amek ay teẓramt Tom yessen ad yecnu?
eng: We're the best at what we do.
ber: Ulac wi aɣ-yifen deg wayen i nxeddem.
eng: Tom forced open the door with a crowbar.
deu: Tom öffnete die Tür gewaltsam mit einer Brechstange.
eng: They're always together.
hin: वे हमेशा एकसाथ होतीं हैं।
eng: The criminal is not Bob, but his twin brother.
deu: Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.
eng: They got drunk with their friends.
ita: Si ubriacarono con i loro amici.
eng: Fadil suddenly died.
ber: Taswiɛt kan, yemmut Fadil.
eng: What kind of support can we give?
yid: וואָסער מין שטיץ קענען מיר געבן?
eng: He answered my question with a "no."
cmn: 他用一個＂不＂回答了我的問題。
eng: Not bad. I can earn a good enough living.
epo: Ne malbone. Mi povas gajni sufiĉe bonan vivopanon.
eng: Please don't ask Tom what happened.
kab: Di leɛnaya-nwen ur steqsayet ara Tom d acu yeḍran.
eng: It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
asm: এনে লাগিছে যেন "মোৰ চুবুৰীয়া টট’ৰ’"ৰ এটা ভয়লগা ভিতৰুৱা কাহিনী আছে।
eng: Do your best in anything you do.
bul: Давай най-доброто от себе си във всичко, с което се захващаш.
eng: How do you know that I'm not going to do that again?
hun: Honnan tudod, hogy nem fogom megint megtenni?
eng: Our teacher speaks French as well as English.
rus: Наш учитель говорит как по-французски, так и по-английски.
eng: Thank you for sending the product information asked for.
ber: Tanemmirt imi ay iyi-d-tuzneḍ tilɣa-nni ay am-d-ssutreɣ ɣef ufaris.
eng: Tom said you wouldn't go.
deu: Tom sagte, du würdest nicht gehen.
eng: Tom opened his mouth wide.
deu: Tom machte seinen Mund weit auf.
eng: Dan didn't even check his mailbox.
ron: Dan nici măcar nu și-a verificat căsuța poștală.
eng: I saw your picture in the paper.
kab: Walaɣ tawlaft-kent deg lkaɣeḍ.
eng: Gunter accompanied Amelia outside.
ber: Gunter yessaweḍ Amelia ɣer beṛṛa.
eng: He has read "The Manifest".
ber: Yeɣra "Taskint."
eng: Something is wrong with this washing machine.
epo: Io ne ĝustas je tiu lavmaŝino.
eng: In tears, she tore up his letter and threw it away.
deu: Weinend zerriss sie seinen Brief und warf ihn weg.
eng: What does the earth look like from space?
deu: Wie sieht die Erde aus dem Weltraum aus?
eng: In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish?
deu: In welcher Sprache hast du dich mit Marika unterhalten, als du noch kein Finnisch konntest?
eng: Ziri ate gooseberries.
ara: أكل زيري كشمشا.
eng: We've been trapped in the elevator for two hours.
ces: Byly jsme ve výtahu uvězněny dvě hodiny.
eng: You cannot lift the piano alone.
ben: আপনি একলা পিয়ানোটা তুলতে পারবেন না।
eng: I often used to play tennis with Tom on Mondays.
deu: Früher habe ich oft montags mit Tom Tennis gespielt.
eng: Earth laughs in flowers.
sat: ᱵᱟᱦᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱞᱟᱱᱫᱟᱭᱟᱭ ᱾
eng: You must account for your absence from the meeting.
epo: Vi devas respondeci por via foresto de la kunveno.
eng: We'll take care of this.
epo: Ni prizorgos tion.
eng: You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
deu: Sie hätten eher kommen sollen, statt es aus Stolz so lange aufzuschieben.
eng: I'll never be as good as you.
rus: Мне с тобой никогда не сравниться.
eng: The previous tenants were evicted.
ita: Le inquiline precedenti furono sfrattate.
eng: Sociopaths are manipulative.
ber: Imḍenmettiyen d ismararen.
eng: I love my mom.
ber: Ḥemmleɣ yemma.
eng: Tom rode away on his horse.
ces: Tom odjel pryč na svém koni.
eng: Can you give him first aid?
dan: Kan du give ham førstehjælp?
eng: I heard that you're not going home either.
uig: سىلەرمۇ ئۆيگە قايتمىغۇدەكسىلەر.
eng: How many more forks do you need?
rus: Сколько ещё вилок вам нужно?
eng: She prefers beer to wine.
epo: Ŝi pli ŝatas bieron ol vinon.
eng: You should try this. It's delicious.
kor: 너 이거 한번 맛봐야해. 이거 맛있거든.
eng: This dictionary is expensive.
kor: 이 사전은 비싸다.
eng: "What are you planning on making?" "Couscous."
ber: "D acu ay tessefrayemt ad t-id-tgemt?" "D seksu."
eng: Tom is my spouse, and I am their wife.
epo: Tomo estas mia spozo, kaj mi estas ria edzino.
eng: People who never take risks have never had any problems.
ber: Imdanen ur yettaddamen ara timijwin werǧin lin uguren.
eng: Yanni is a bank robber.
ber: Yanni d amakar n tbankiwin.
eng: Pyongyang is the capital of North Korea.
epo: Pjongjango estas la ĉefurbo de Nord-Koreio.
eng: Our existence is a miracle in itself.
deu: Unsere Existenz ist ein Wunder für sich.
eng: No one expected them to win.
ber: Ula d yiwen ur yegmin ad rebḥen.
eng: We're expecting.
zgh: ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴹⴽⴰⴹ.
eng: Sorry if I have startled you.
ber: Ssuref-iyi ma sremɣeɣ-k.
eng: You seem to like fruit.
slk: Zdá sa, že máš rád ovocie.
eng: I told Tom why I wanted to do that.
bul: Казах на Том защо искам да направя това.
eng: Did you get the message?
ber: Teḍḍfeḍ-d izen-nni?
eng: When he was a kid, he used to catch birds and torture them to death.
hau: Lokacin da yake yaro, yakan kama tsuntsaye ya azabtar dasu har lahira.
eng: Why don't we go for a drive?
por: Por que não vamos dirigir?
eng: Yanni has studied Islam.
fra: Yanni a étudié l'islam.
eng: You guys were offended.
yid: איר זענט געווען ברוגז.
eng: Ziri wrote a letter.
rus: Зири написал письмо.
eng: They translated each other's sentences.
ber: Llan yal yiwen yessuqqul-d tifyar n wayeḍ.
eng: That is beyond the scope of our report.
por: Isso está além do escopo do nosso relatório.
eng: I'll send you my mother's recipe.
mar: मी तुला माझ्या आईची रेसिपी पाठवेन.
eng: Tom thinks that I'm going to drink this, but I'm not.
asm: টমে ভাবিছে যে মই এইটো পি খাম, কিন্তু মই নাখাওঁ।
eng: We do very demanding work.
ber: Netteg amahil d amelɣat aṭas.
eng: Stop this goofing around and get to work!
ber: Ḥebset asmeɛdez-a, telhum s umahil!
eng: Tom didn't answer the questions correctly.
tur: Tom soruları doğru şekilde cevaplamadı.
eng: I'm going to let you decide for yourself.
ber: Ad kem-ǧǧeɣ ad tḍebbred iɣef-nnem.
eng: Why didn't you just tell me you broke the camera?
ber: Maɣef ur iyi-d-tennid ara kan dakken terẓid tasewlaft-nnem?
eng: This is sad news.
kab: D isalli yesneɣnayen.
eng: A general strike will take place on the 29th.
rus: 29-го числа состоится всеобщая забастовка.
eng: The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
jpn: 東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
eng: I can't make out what you are trying to say.
ber: Ur zmireɣ ad fehmeɣ ayen ay la d-tettiniḍ.
eng: Come on, give it to me.
rus: Ладно, дай сюда.
eng: It's now my turn to laugh.
srp: Сада је ред на мене да се смејем.
eng: Passengers have to put their seatbelts on, too.
lfn: Ance pasajores debe apona sua sintures de securia.
eng: Mary was the ideal wife.
ido: Mary esis la perfekta spozino.
eng: War is not worth it.
tur: Savaşa değmez.
eng: Gold is heavier than silver.
dan: Guld er tungere end sølv.
eng: Tom, there's a call for you.
ukr: Томе, вам телефонують.
eng: They're going to like me.
tlh: muparHa'bej.
eng: How much does electricity cost in eastern Germany?
mkd: Колку кошта струјата во источна Германија?
eng: Your success in the enterprise depends on your effort.
rhg: Kumfanir maze tua*r kamiyabi tua*r kushishor owre darmadar gore.
eng: It won't change anything.
aze: Bu heç nəyi dəyişməyəcək.
eng: She wants to be the singer.
epo: Ŝi volas esti kantistino.
eng: Do you know what I mean?
tok: sina sona e kon pi toki mi anu seme?
eng: I didn't tell everyone.
srp: Нисам рекао свима.
eng: They have ordered one.
ber: Ssutren-d yiwen.
eng: The situation has got us all on alert.
deu: Die Situation hat uns alle in Alarmbereitschaft versetzt.
eng: We sail tomorrow.
hau: Za mu hau kwale-kwale mara nauyi gobe.
eng: She was raised in France.
ben: ও ফ্রান্সে বড়ো হয়েছে।
eng: For my new house I'll need a building lot roughly 15 meters by 35. If I found land for sale here, what should I expect to pay for a lot like that? What's the average price per square meter?
arz: بالنسبة لبيتي الجديد أنا محتاج أرض في حدود 15 في 35 متر. لو لقيت أرض للبيع هنا, أعمل حسابي على كام لو في الحدود دي؟ متوسط المتر هنا عامل كام؟
eng: This mosque doesn't have air conditioning.
ber: Tamesgida-a ur tesɛi ara asnezwi.
eng: Tom is a dental technician.
kab: Tom d amsatwil n tuɣmas.
eng: How many people know you're alive?
lfn: Cuanto persones sabe ce tu vive?
eng: What will you do with all that cement you bought?
ita: Cosa farai con tutto quel cemento che hai comprato?
eng: There is a bottle of wine on the table.
ita: C'è una bottiglia di vino sulla tavola.
eng: I don't want to buy this carpet.
swe: Jag vill inte köpa den här mattan.
eng: The station is much more crowded than an airport.
ber: Taɣsert tella teččuṛ d tidawt ugar n unafag.
eng: Did you clean your room?
deu: Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?
eng: You should give up smoking and drinking.
jpn: タバコとお酒はやめた方がいいよ。
eng: I told you so!
jpn: 言わんこっちゃない！
eng: I need you to tell me more about Algerian culture.
ber: Bɣiɣ ad iyi-d-teḥkud ugar ɣef yidles azzayri.
eng: The Birth of Venus is a famous painting by Botticelli.
deu: „Die Geburt der Venus“ ist ein berühmtes Gemälde von Botticelli.
eng: I speak French every day.
deu: Ich spreche jeden Tag Französisch.
eng: Does camo count on St. Patrick's Day?
fra: La couleur camouflage compte-t-elle pour la Saint-Patrick ?
eng: I wanted to smack you.
cmn: 我想过扇你一巴掌。
eng: My cat barks.
sat: ᱤᱧᱤᱡ ᱯᱩᱥᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱼᱵᱷᱩᱜ ᱟᱭ ᱾
eng: Mary was just doing her duty.
kab: Marie tella tetteg kan lwajeb-nnes.
eng: This is not to his liking.
cmn: 这是他不喜欢的。
eng: What comes with deluxe room service?
mar: डीलक्स रूम सर्व्हिसमध्ये काय मिळेल?
eng: She was worried about her grades.
ita: Era preoccupata per i suoi voti.
eng: Tom sat alone at a table near the window.
epo: Tomo sidis sola ĉe tablo apud la fenestro.
eng: They sat across from each other.
fra: Ils se sont assis l'un en face de l'autre.
eng: What are you studying?
ell: Τι μελετάτε;
eng: Tom cut his leg.
ita: Tom si è tagliato la gamba.
eng: Neither the one nor the other.
deu: Weder der Eine noch der Andere.
eng: It's more fun than drinking tea.
ces: Je to zábavnější než pít čaj.
eng: Tell us a ghost story!
kab: Ḥku-yaɣ-d tamacahut ɣef yezɣuɣen!
eng: I think that Tom is stubborn.
tgl: Sa tingin ko matigas ang ulo ni Tom.
eng: When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
deu: Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits seit fast einer halben Stunde weg.
eng: I missed the last train.
bul: Изпуснах последния влак.
eng: She wanted to buy the book.
fra: Elle voulait acheter le livre.
eng: But be careful what you wish for.
ber: Maca ḥadremt ayen ara tmennimt.
eng: Tom didn't make it to the bathroom in time.
ber: Tom ur yessaweḍ ara ad ten-yeṭṭef armi d abduz.
eng: Tom walked slowly down the road, using his cane.
heb: תום הלך לאט במורד הכביש נעזר במקלו.
eng: Tom said he agreed.
epo: Tomaso diris, ke li konsentas.
eng: It isn't easy to explain.
shi: Mayann ur irxi i ussfru.
eng: Where did you put the car key?
deu: Wo haben Sie den Autoschlüssel hingetan?
eng: She said she was afraid to go there.
epo: Ŝi diris ke ŝi timas iri tien.
eng: I didn't know that you wanted me to do that.
deu: Ich wusste nicht, dass ich das sollte.
eng: I fled to Australia to avoid arrest.
srp: Побегао сам у Аустралију да избегнем хапшење.
eng: He could speak Berber.
ber: Yella yezmer ad yessiwel tamaziɣt.
eng: Looks like it’s your lucky day.
ber: Yettban-d wass-a d ass-nwen n zzheṛ.
eng: Algeria is a top exporter of oil and gas.
ber: Zzayer seg temsiǧwin timezwura n upitṛul d wurrig.
eng: There are several fairly good restaurants not too far from here.
deu: Es gibt nicht allzuweit von hier mehrere ziemlich gute Restaurants.
eng: It's too narrow.
yid: ס׳איז צו שמאָל.
eng: They lost no time in getting the sick man to a hospital.
ita: Non hanno perso tempo e hanno portato il malato in ospedale.
eng: Do you have a problem with that, Ziri?
ber: Tesɛid ugur d waya, a Ziri?
eng: Layla is a Muslim woman.
ber: Layla d tameṭṭut tineslemt.
eng: They don't like their jobs.
ita: A loro non piacciono i loro lavori.
eng: Mary likes to talk to strangers online.
ber: Mary tḥemmel ad tessiwel d yiwerdaniyen deg Internet.
eng: Sami has not finished his work.
por: Sami ainda não terminou seu trabalho.
eng: A day on the road is good for you.
shi: Yan wassf ɣ uɣaras iṛwa ak.
eng: You must tell us the truth.
ber: Yessefk ad aɣ-d-tinimt tidet.
eng: Can a case be made for late-term abortions?
fra: Peut-on défendre les avortements tardifs ?
eng: I want to close the door.
aze: Qapını bağlamaq istəyirəm.
eng: His name is Tomoyuki Ogura.
aze: Onun adı Tomoyuki Oquradır.
eng: Why not spend the night?
ber: Acuɣer kan ur nettnusu ara?
eng: Tom is never going to leave Australia, is he?
ber: Tom werǧin ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya neɣ iṛuḥ?
eng: Would you take part in this event?
deu: Nähmen Sie an dieser Veranstaltung teil?
eng: My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
por: Meu avô gosta muito de caminhar de manhã cedo.
eng: Please stop imitating me.
deu: Bitte hör auf, mich nachzumachen!
eng: This is your key.
lfn: Еста ес туa клаве.
eng: I'm not sure who that girl is.
srp: Нисам сигуран ко је та девојчица.
eng: The game will be called off if it rains tomorrow.
deu: Wenn es morgen regnet, wird das Spiel abgesagt.
eng: I'm not sure I'm ready for that yet.
deu: Ich bin mir nicht sicher, ob ich schon soweit bin.
eng: I need to apologize to Tom.
ara: يجب أن أعتذر لتوم.
eng: Police arrived at the grisly crime scene.
fra: La police est arrivée sur la scène de crime macabre.
eng: We expect that he'll help us.
rus: Мы рассчитываем, что он нам поможет.
eng: I'd like three of these.
deu: Ich möchte drei von diesen.
eng: Mary doesn't have to go if she doesn't want to.
rus: Мэри может не ходить, если не хочет.
eng: I forbid you to speak with anyone about what just happened.
tgl: Binabawalan ko po kayong makipag-usap kahit kanino tungkol sa nangyari.
eng: Ziri died first.
ara: كان زيير أوّل من مات.
eng: Tell Tom breakfast is ready.
ita: Dite a Tom che la colazione è pronta.
eng: That's probably not a bad idea.
fra: Ce n'est sans doute pas une mauvaise idée.
eng: Everybody has a hat on except Tom.
srp: Сви носе капу осим Тома.
eng: I hope you learned something new today.
deu: Ich hoffe, du hast heute etwas Neues gelernt.
eng: Now all these books are yours.
rus: Теперь все эти книги твои.
eng: Tom said that he thought that it wouldn't be safe for Mary to walk home by herself at night.
nld: Tom zei dat hij dacht dat het niet veilig zou zijn voor Maria om 's nachts alleen naar huis te lopen.
eng: Your argument is unfounded.
ber: Ifukal-nnem ur lin llsas.
eng: Tell Tom we're ready to leave.
rus: Скажите Тому, что мы готовы к выходу.
eng: Can the coronavirus live on soft surfaces?
ita: Il coronavirus può vivere sulle superfici morbide?
eng: You're not hungry.
hsb: Njejsće hłódne.
eng: Where are you going to go on your vacation?
yue: 你放假諗住去邊度玩呀？
eng: I dreamed about a bow.
ber: Urgaɣ yiwen n wekmir.
eng: Frankly speaking, I don't like you.
cmn: 坦率地说，我不喜欢你。
eng: If you testify, Tom will testify, too.
pol: Jeśli będziesz zeznawał, Tom również będzie zeznawał.
eng: Would you like to learn some Berber words?
ber: Teɣsemt ad tlemdemt kra n wawalen imaziɣen?
eng: Can you count from one to one hundred in Lao?
spa: Sabe contar del uno al cien en laosiano?
eng: Have you talked to Tom lately?
deu: Hast du kürzlich mit Tom geredet?
eng: I put on everything I brought: two pairs of long underwear (tops and bottoms), a fleece, two down jackets, a balaclava, a ski hat, two pairs of gloves, and a pair ski goggles.
por: Vesti tudo o que trouxe: dois pares de roupa interior comprida (de cima e de baixo), uma lã, dois blusões, uma balaclava, um gorro de esqui, dois pares de luvas e um par de óculos de esqui.
eng: Tom was asked to do that.
deu: Man hat das von Tom verlangt.
eng: "Please be on time." "I always am, aren't I?"
nld: "Wees alsjeblieft op tijd." "Dat ben ik toch altijd?"
eng: You disappear.
ber: Sɛerqem iman-nwen.
eng: I can't take this any longer.
nld: Ik kan dit niet langer verdragen.
eng: I didn't sleep last night.
ron: N-am dormit noaptea trecută.
eng: You are saying you intentionally hide your good looks?
bul: Искаш да кажеш, че нарочно прикриваш добрия си външен вид?
eng: They weigh sixty kilograms.
kab: Weznen settin kilu.
eng: How dare you insult my mother's memory?
rus: Как ты смеешь оскорблять память моей матери?
eng: That isn't the correct answer.
nld: Dat is niet het juiste antwoord.
eng: I want you to have fun.
deu: Ich will, dass Sie fröhlich sind.
eng: Do you speak Serbian?
kab: Tessawalemt taṣerbit?
eng: He had a sheepish grin on his face when she told him that she had found out his secret.
fra: Il a eu un sourire penaud quand elle lui a dit qu'elle avait découvert son secret.
eng: Don't swim in the river.
lat: Nolite in flumine natare.
eng: I am actually Welsh but I am living in Bristol.
ron: De fapt, sunt galez, dar locuiesc în Bristol.
eng: I once managed to fit seven people in my car.
epo: Mi iam sukcesis sidigi sep homojn en mian aŭton.
eng: Don't you want to know?
deu: Wollen Sie’s denn nicht wissen?
eng: Avoid people who stress you out.
ber: Ssinfet i yimdanen ara ken-yesnekmaren.
eng: He lives in England.
cmn: 他居住在英格兰。
eng: Don't you ever get jealous?
deu: Werdet ihr nie eifersüchtig?
eng: Many Canadians visit Australia every year.
ber: Yal aseggas, aṭas n Yikanadiyen ay irezzun ɣef Ustṛalya.
eng: We don't get along.
ell: Δεν τα πάμε καλά.
eng: Tom helps the poor.
yid: טאָם העלפֿט די אָרעמלײַט.
eng: Break it.
zgh: ⵕⵥⴰⵜ ⵜ.
eng: What do you think she is going to do?
ber: D acu ay tettxemmimeḍ ad t-teg?
eng: It looks like Tom won the race.
deu: Sieht so aus, als ob Tom das Rennen gewonnen hat.
eng: Keep on the watch for anything to come.
epo: Atentu pri ĉio alvenonta.
eng: The trouble is that I am short of money.
ber: Ugur netta xuṣṣen-iyi yedrimen.
eng: We can go if you want.
rus: Мы можем пойти, если хочешь.
eng: Wipe your feet.
lfn: Limpi tua pedes.
eng: I don't like surprises.
est: Mulle ei meeldi üllatused.
eng: She had a mole on her face.
ber: Tella tesɛa tamellalt n tsekkirt deg wudem-nnes.
eng: Thirteen people were hurt.
kab: Telṭac n yimdanen i yettwajerḥen.
eng: I see why Tom and Mary don't like you.
ber: Imir-a gziɣ maɣef ur k-ḥemmlen ara Tom d Mary.
eng: What's his favorite dessert?
nld: Wat is zijn favoriete toetje?
eng: Does Tom drink tea every day?
rus: Том каждый день пьёт чай?
eng: Tom is the best tennis player I know.
deu: Tom ist der beste Tennisspieler, den ich kenne.
eng: Why did you tell this joke?
deu: Warum hast du diesen Witz erzählt?
eng: Let me at least talk to him.
rus: Дайте мне хотя бы поговорить с ним.
eng: What do you like the most and least about working in this industry?
kab: D acu ay tḥemmled ugar ad t-tged deg temguri-a ?
eng: Trump wants an endless war in the Middle East.
epo: Trump volas senfinan militon en Mezoriento.
eng: Tom was the first one off the bus.
deu: Tom stieg als erster aus dem Bus.
eng: He cleaned his room on Sunday.
ber: Yessazdeɣ taxxamt-nnes deg wass n Lḥedd.
eng: There is a house on the hill.
cmn: 山上有個房子。
eng: May I borrow your wheelbarrow?
epo: Ĉu mi rajtas prunti vian ŝovĉareton?
eng: I'm going to the bank.
epo: Mi iras al la banko.
eng: My job pays well, but it's really demanding.
ita: Il mio impiego paga bene, ma è veramente esigente.
eng: He is indifferent to what he eats.
deu: Ihm ist es egal, was er isst.
eng: I know it's not hard.
tha: ฉันรู้ว่ามันไม่ยาก
eng: Again!
hoc: 𑢩𑣓𑣑𑣉𑣄 𑣖𑣂𑣞𑣈!
eng: This is the worst hotel in town.
jpn: ここは町で一番粗悪なホテルだ。
eng: We didn't think about that until it was too late.
deu: Das fiel uns erst ein, als es zu spät war.
eng: What are Tom's options now?
deu: Was hat Tom jetzt für Möglichkeiten?
eng: Where did you melt them?
ber: Anda ay ten-tessefsiḍ?
eng: I'm not going to make it.
nld: Ik ga het niet halen.
eng: The blackbird found a little red worm in the green grass.
epo: La merlo trovis malgrandan vermon ruĝan en la verda herbejo.
eng: Now let's get to work.
ber: Iyyamt ad nebdu amahil, imir-a.
eng: Did anything happen while I was gone?
fra: Il s'est passé quelque chose pendant mon absence ?
eng: He doesn't want to talk to me.
fra: Il ne veut pas me parler.
eng: You may open the window.
lfn: Ту поте абри ла фенетра.
eng: What is your favorite animal?
ckb: ئاژەڵی دڵخوازتان کامەیە؟
eng: I saw him looking at me.
ina: Io le videva reguardar me.
eng: It's impossible.
arz: الحاجة دي مش ممكن تحصل.
eng: I think that everything's fine for now.
rus: По-моему, пока что всё прекрасно.
eng: Come!
got: 𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸!
eng: Layla started wearing the hijab around Ramadan.
ara: بدأت ليلى ترتدي الحجاب في فترة شهر رمضان.
eng: What time do you start boarding?
deu: Ab wann lassen Sie die Passagiere einsteigen?
eng: I'll come with you if you want me to.
kab: Ad dduɣ yid-k ma tebɣiḍ.
eng: I want to know everything about him.
epo: Mi volas scii ĉion pri li.
eng: My dog loves to pee on car tires.
epo: Mia hundo ŝategas urini sur aŭtajn pneŭojn.
eng: Fine, I'll help you.
ber: Ulac aɣilif. Ad ken-ɛawneɣ.
eng: I can't tell you that yet.
epo: Mi ankoraŭ ne povas diri al vi tion.
eng: Mary pretended she had a weapon.
ita: Mary fingeva di avere un'arma.
eng: Sami bought himself a new truck.
ron: Sami și-a cumpărat un autocamion nou.
eng: The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.
deu: Der Lehrer behauptete, dass wir bei ihm in drei Monaten alle fließend Französisch würden sprechen können.
eng: Tom didn't give us a choice.
ces: Tom nám nedal na výběr.
eng: Build your own team.
ber: Bnu-d taɣlamt-ik.
eng: Tom doesn't smile much, but he does sometimes.
rus: Том хоть и редко, но всё-таки улыбается.
eng: I often buy from them.
zgh: ⴰⵔ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵙⵙⴰⵖⵖ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ.
eng: Let's not go to that restaurant again.
deu: In diese Gaststätte sollten wir kein zweites Mal gehen.
eng: His moods shift rapidly between depressed gloom and frenzied jubilation.
fin: Hänen mielialansa vaihtelee nopeasti masentuneesta synkkyydestä hillittömään riemuun.
eng: I heard that Tom and Mary are stubborn.
deu: Ich hörte, Tom und Maria seien Sturköpfe.
eng: We are Australians.
ell: Είμαστε Αυστραλοί.
eng: Actinium is a silvery metal.
deu: Actinium ist ein silbernes Metall.
eng: Arabic is a beautiful language.
ber: Taɛṛabt d tutlayt tucbiḥt.
eng: Dried fish is not to my taste.
tok: kala pi telo ala li pona ala tawa mi.
eng: Do not push this button.
ces: Nemačkejte toto tlačítko.
eng: I don't remember how I found myself on the ground.
zgh: ⵓⵔ ⴽⵯⵜⵉⵖ ⵖⴼ ⵎⴰⵏⵉⵎⴽ ⵙ ⵏⵏ ⵓⴼⵉⵖ ⵉⵖⴼ ⵉⵏⵓ ⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ.
eng: The couple posed for the photograph.
epo: La paro pozis por foto.
eng: I'll do that for you.
kab: Ad akent-t-id xedmeɣ.