ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: She's in consultation with the doctor right now.
ber: Imir-a, attan ɣer temsujjit.
eng: You know my history.
ber: Tessnem amezruy-inu.
eng: Do you think you can fix it?
ita: Pensate di poterlo riparare?
eng: This isn't a Halloween costume.
ita: Questo non è un costume di Halloween.
eng: Christians believe that Jesus is God.
ber: Imasiḥiyen ttamnen dakken sidna Ɛisa d Yuc.
eng: He is blinded by love.
epo: Li blindigitas de amo.
eng: Tom told me that he was married.
rus: Том сказал мне, что он женат.
eng: They went to the mosque to pray.
ber: Ddan ɣer tmesgida akken ad ẓẓallen.
eng: I didn't think you'd be jealous.
kab: Ur ẓriɣ ara ad tasmem.
eng: Stop harassing Tom.
jpn: トムに嫌がらせをするのはやめなさい。
eng: Ziri needed practice.
fra: Ziri avait besoin de pratiquer.
eng: Yanni heard the voice reverberate through the woods.
ber: Yanni yesla i taɣect-nni tettarra-d aṣda deg teẓgi-nni.
eng: Maybe we should ask Tom if he knows Mary's phone number.
epo: Eble ni demandu Tomon, ĉu li scias la telefonan numeron de Manjo.
eng: Can you play the oboe?
ita: Riesci a suonare l'oboe?
eng: Mary removed the band from her ponytail and allowed her hair to fall loosely about her neck.
hun: Mary kivette a szalagot a lófarkából, és hagyta, hogy a haja lazán a nyakába omoljon.
eng: They were absorbed in their talk.
kab: Llan ɣerqen deg umeslay-nsen.
eng: Pietro was a paid actor.
ber: Pietro yella d asegbar yettwaxellaṣen.
eng: I couldn't work at home.
epo: Mi ne povis labori hejme.
eng: They want to get married.
kab: Bɣan ad zewǧen.
eng: Tom came on Monday and went back home the next day.
epo: Tom venis lunde kaj reiris hejmen je la posta tago.
eng: Tom was crying in his room.
ukr: Том плакав у себе в кімнаті.
eng: Tom gave his all, but it wasn't enough.
srp: Tom je dao sve od sebe, ali nije bilo dovoljno.
eng: There used to be a lot of frogs in this pond.
cmn: 以前在這個池塘裡有許多青蛙。
eng: This is all Greek to me.
fra: Tout ça, c'est du chinois pour moi.
eng: Tom has kidney stones.
bel: У Тома камяні ў нырках.
eng: My father was very strict.
deu: Mein Vater war sehr streng.
eng: Tom said that he wanted to be left alone.
tgl: Sinabi ni Tom na nais n'yang mapag-isa.
eng: How did you first meet Tom?
deu: Wie habt ihr Tom kennengelernt?
eng: Are you breaking up with Tom?
jpn: トムと別れるの？
eng: Prigozhin's mutiny failed.
pol: Bunt Prigożyna się nie udał.
eng: Tom and Mary sat side by side.
por: Tom e Mary se sentaram lado a lado.
eng: The knight had a blue pennon hanging from the end of his lance.
deu: Der Ritter hatte einen blauen Wimpel am Ende seiner Lanze hängen.
eng: If only I had a map, I could show you the way.
ita: Se avessi una mappa, potrei mostrarti la strada.
eng: He's wanted by the police.
ber: La ttnadin fell-as yemsulta.
eng: I won't get discouraged by the results.
kab: Ur ttaǧǧaɣ ara ad iyi-sfeclen igemaḍ-nni.
eng: What does that feel like?
deu: Wie fühlt sich das an?
eng: I was hardly able to see them.
epo: Mi apenaŭ povis vidi ilin.
eng: Germans value a strong social welfare state.
rhg: Germany'r mainshe ekkan shottishali shomazorla faida gorede hendhilla deshore dam de.
eng: They lifted him carefully into the ambulance.
deu: Sie hoben ihn vorsichtig in den Rettungswagen.
eng: What an intelligent woman!
tok: ona li meli pi ken sona pona a!
eng: We discovered a secret passageway.
tur: Gizli bir geçit keşfettik.
eng: He's different from his brother.
ita: È differente da suo fratello.
eng: Don't be silly. You know I love you.
hun: Ne légy buta! Tudod, hogy szeretlek.
eng: I'm afraid that Tom won't get a second chance.
epo: Mi timas, ke Tomo ne havos duan oportunon.
eng: He's a bit jealous.
deu: Er ist ein bisschen eifersüchtig.
eng: I'm fine alone.
rus: Я прекрасно себя чувствую один.
eng: Tom didn't want a wife.
jpn: トムは嫁さんを欲しがってはいなかった。
eng: Tom puts too much sugar in his tea.
tlh: DarghDajDaq Su'ghar qut 'Iq lIch tam.
eng: I've brought you your dessert.
ber: Wwiɣ-am-d tasegrit-nnem.
eng: I once wanted to be an astrophysicist.
dan: Engang ville jeg gerne være astrofysiker.
eng: She seemed to be suffering a heart attack.
epo: Ŝi ŝajnis suferi korinfarkton.
eng: We can begin.
shi: Nẓḍaṛ ad nssnti.
eng: I hurried in order to catch the first train.
ces: Spěchal jsem, abych chytil první vlak.
eng: I guess I'll stay a while.
epo: Mi pensas, ke mi restos iom da tempo.
eng: I lent my umbrella to Tom and Mary.
ast: Empresté'l mio paragües a Tom y Mary.
eng: Wet clothes adhere to the skin.
deu: Nasse Kleidung haftet an der Haut.
eng: Mary and I are cousins.
epo: Manjo kaj mi estas kuzinoj.
eng: Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
ber: Lejdud-nneɣ wwḍen-d ɣer tmurt-a 150 n yiseggasen aya.
eng: Tom scaled the fish.
deu: Tom entschuppte den Fisch.
eng: The train was ten minutes behind time because of heavy snow.
hau: Jirgin kasan yayi latti da mintuna goma saboda yanayin dusar ƙanƙara mai karfi.
eng: Got the hang of it?
fra: Vous y êtes-vous faite ?
eng: What are you going to talk to Tom about?
rus: О чём ты собираешься говорить с Томом?
eng: We're talking about books.
ara: نحن نتحدث عن الكتب.
eng: Tom was my guide.
tlh: DevwI'wI' ghaHpu' tam'e'.
eng: We respect him.
tig: ነኽብሮ ኢና።
eng: The boy stole money from his mother's handbag.
ara: سرق الولد فلوسا من محفطة والدتها.
eng: You're so selfish.
nld: Je bent zo egoïstisch.
eng: His effort will bear fruit.
ita: Il suo sforzo darà frutti.
eng: It doesn't matter who you vote for.
rus: Неважно, за кого вы голосуете.
eng: I asked Tom to teach me how to drive.
deu: Ich habe Tom gebeten, mir Fahrunterricht zu geben.
eng: The situation is extremely volatile.
deu: Die Lage ist höchst brisant.
eng: She could read when she was four.
deu: Sie konnte mit vier Jahren lesen.
eng: Don't confuse astrology with astronomy.
ber: Ur ssexlaḍ ara gar tesnitrit ed tesnallunt.
eng: He wondered where she hid her keys.
kab: Yewhem anda ay teffer tisura-is.
eng: Be careful. It's very sharp.
cmn: 小心點，它很锋利。
eng: Skura ran down the hall.
ber: Skura tuzzel deg ugnir-nni.
eng: You said you wanted to quit.
ber: D kečč ay d-yennan tebɣid ad tettixred.
eng: They said they think it's impossible.
ita: Hanno detto che pensano che sia impossibile.
eng: Where did you buy all these?
ber: Seg wansi ay d-tesɣam ti akk?
eng: I want you to read it.
rus: Я хочу, чтобы вы это прочли.
eng: I haven't shaved yet.
tgl: Hindi pa ako nag-aahit.
eng: In brief, you should have accepted responsibility.
epo: Koncize dirite, vi devintus akcepti respondecon.
eng: Look, a dancing dog!
lfn: Regarda, un can dansante!
eng: I'll be here all morning if anyone needs me.
deu: Ich bin den ganzen Morgen hier, falls mich jemand braucht.
eng: Beggars cannot be choosers.
tgl: Hindi dapat maging pihikan ang mga pulubi.
eng: He researches the causes of the destruction.
por: Ele pesquisa as causas da destruição.
eng: In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
epo: En la latina ekzistas ses kazoj: nominativo, genitivo, dativo, akuzativo, ablativo kaj vokativo.
eng: How much does it cost to make a salad?
tok: mi pali e kasi la mi wile e mani pi mute seme?
eng: Things like that happen more often now.
rus: Сейчас такие вещи чаще случаются.
eng: What are Tom and Mary doing in the kitchen?
tur: Tom ve Mary mutfakta ne yapıyor?
eng: Yaoundé is the capital of Cameroon.
slk: Yaoundé je hlavné mesto Kamerunu.
eng: They wash their hands with soap.
ces: Myjou si ruce mýdlem.
eng: Do you always listen to my phone calls?
ber: Dima tsellem i teɣra-inu n usawal?
eng: Tom is going to do that the way you told him to.
deu: Tom wird das so tun, wie Sie es ihm aufgetragen haben.
eng: I bought this house three months ago.
epo: Mi aĉetis ĉi tiun domon antaŭ tri monatoj.
eng: Yanni will let Rima know.
ber: Yanni ad ixebber Rima.
eng: You can't go in there.
fra: Tu ne peux pas entrer là-dedans.
eng: I lucked out.
jpn: 私って、運が良かったのよ。
eng: Do you have a Christmas tree?
deu: Hast du einen Weihnachtsbaum?
eng: Where do you watch television?
ber: Anda ay tettwaliḍ tiliẓri?
eng: I made John happy.
srp: Usrećila sam Džona.
eng: I'm a professional photographer.
cmn: 我是專業攝影師。
eng: Is this enough?
ben: এটা কি যথেষ্ট?
eng: Every dog is a good dog.
epo: Ĉiu hundo estas bona hundo.
eng: "It won't be long." "I hope not."
por: "Não vai demorar muito." "Espero que não."
eng: Now your eyes must be removed.
ber: Imir-a, yessefk ad d-ttwakksent tiṭṭawin-nnek.
eng: Is this word known in your dialect?
epo: Ĉu ĉi tiu vorto estas konata en via dialekto?
eng: Don't sleep with the light left on.
jbo: ko na sipna va'o lo nu lo tergu'i cu .akti
eng: Tom told me that he was married to a Canadian.
epo: Tomo diris al mi, ke li estas edzo de kanadano.
eng: They want you to help them.
fra: Ils veulent que vous les aidiez.
eng: He said his job was tough.
por: Ele disse que o seu trabalho era duro.
eng: I fell from a height.
fra: Je suis tombé d’une hauteur.
eng: I thank you in advance for your kind cooperation and remain at your disposal for any information if necessary.
deu: Ich danke Ihnen im Voraus für die freundliche Zusammenarbeit und stehe Ihnen bei Bedarf gern für Fragen zur Verfügung.
eng: Be careful of what you say, for he's easily annoyed.
ina: Face attention a lo que tu dice, post que ille se irrita facilemente.
eng: Reading this book will be worth the time.
ber: Taɣuri n udlis-a ad tiklil akud.
eng: The gods kill their enemies.
lfn: La dios mata sua enemis.
eng: All you can do is trust one another.
epo: La sola eblo estas, ke vi fidas unu la alian.
eng: There's a hole in this bucket.
ber: Aga-a yesɛa amruj.
eng: Bring as many boxes as you can carry.
kab: Ddmet akk tibwaḍin i tzemrem ad trefdem.
eng: Oleg was passing by.
ber: Oleg iger-it-id ubrid.
eng: I can't stop my nosebleed.
deu: Mein Nasenbluten hört überhaupt nicht mehr auf.
eng: How did you get Tom to help?
ber: Amek ay tesqenɛem Tom ad d-iɛawen?
eng: He was elected to the Senate in 2008.
hau: An zabe shi zuwa majalisar dattawa a 2008.
eng: If you don't understand, you need to say so.
srp: Ako ne razumeš, moraš da kažeš to.
eng: The city of Boston thanks you for your service.
tgl: Nagpapasalamat ang lungsod ng Boston sa inyong serbisyo.
eng: Tom isn't my boyfriend. He's a friend who's a boy.
dan: Tom er ikke min kæreste. Han er en ven som er en dreng.
eng: The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
epo: La grafikaĵo sur Bildo 1 ilustras la diferencojn en la averaĝoj de finaj rezultoj de blankaj kaj nigraj individuoj laŭ ĉiu lernojaro.
eng: Tom is in trouble, isn't he?
ben: টম ঝামেলায় পরেছে, তাই না?
eng: I was half asleep.
ara: كُنتُ نِصفَ نائم
eng: I'm sorry, I overslept.
fin: Olen pahoillani, nukuin pommiin.
eng: We wanted to celebrate with them.
hun: Velük együtt akartunk ünnepelni.
eng: Did you accomplish the task?
cmn: 你成功完成任務了嗎？
eng: They killed the spider.
ber: Nɣant tissist-nni.
eng: Remove your coat and empty your pockets.
tlh: weplIj yItuQHa'moH 'ej buqmeylIj yIchImmoH!
eng: I hang the calendar on the wall.
mar: मी कॅलेंडर भिंतीवर लटकवते.
eng: They can only be seen on moonless nights.
ber: Nezmer kan ad tent-nwali deg waḍan aydeg ulac tafat n tziri.
eng: I have a house on the beach.
nld: Ik heb een huis op het strand.
eng: Are you in some kind of trouble?
ber: Yella kra n wugur ay tlamt?
eng: Where did you learn all this?
ber: Seg wansi ay d-tlemdem akk aya?
eng: She said that she'd do that for you.
rus: Она сказала, что сделает это для вас.
eng: May God reward you.
ina: Que Deo te recompensa.
eng: I'm interested in helping him.
deu: Ich habe Interesse, ihm zu helfen.
eng: He isn't old enough, is he?
ita: Non è sufficientemente vecchio, vero?
eng: Tom stole a camera.
ber: Tom yuker-d tasewlaft.
eng: Mary sat quietly in a corner.
hun: Mary csendben ült a sarokban.
eng: I don't understand why you want to do that.
srp: Ne razumem zašto bi želeo da uradiš to.
eng: He is no ordinary man.
ina: Ille non es un viro ordinari.
eng: He went to London via Paris.
deu: Er ist über Paris nach London gefahren.
eng: Many things changed, you know.
rus: Знаете, многое изменилось.
eng: The chicken eats the insect.
epo: La koko manĝas la insekton.
eng: All my software is open source.
ita: Tutto il mio software è open source.
eng: I'm going to figure out how to do that eventually.
deu: Ich komme schon noch dahinter, wie das geht.
eng: I just hope I didn't bore you with my story.
deu: Ich hoffe sehr, ich habe dich mit meiner Geschichte nicht gelangweilt.
eng: Tom took off his headset.
tur: Tom kulaklığını çıkardı.
eng: Tom and Mary plan to get married as soon as they graduate from college.
aze: Tom və Meri universiteti bitirən kimi evlənməyi planlaşdırırlar.
eng: Do you really want to wait till Tom shows up?
deu: Möchten Sie tatsächlich warten, bis sich Tom blicken lässt?
eng: You know I love him, don't you?
bel: Ты ведаеш, што я яго кахаю, ці не так?
eng: You were terrible.
ber: Tellamt d tinakkaḍin.
eng: He had a full bottle of water.
ara: كانت لديه زجاجة مليئة بالماء.
eng: Our feelings can't be played with like that.
por: Não se pode brincar com os nossos sentimentos assim.
eng: Tom wanted to do something really nice for Mary.
deu: Tom wollte für Maria etwas sehr Nettes tun.
eng: Felix was in his basement bedroom.
tur: Felix bodrum katındaki yatak odasındaydı.
eng: I gave my notice.
epo: Mi donis mian eksiĝnoticon.
eng: She told me that she'd love to help.
tuk: Maňa kömek etmegi söýýändigini aýtdy.
eng: You should rewrite this sentence. It isn't logical.
deu: Du solltest diesen Satz noch mal neu schreiben; der ergibt keinen Sinn.
eng: Both Mary and I like Australia.
rus: Мы с Мэри оба любим Австралию.
eng: Approximately one-half of 1% of the planet’s water is drinkable, and we use that water for much more than drinking—showering, brushing our teeth, watering our grass, etc.
por: Aproximadamente metade de 1% da água do planeta é potável e nós utilizamos essa água para muito mais do que beber — tomar banho, lavar os dentes, regar a relva, entre outras coisas.
eng: All we want to do is sit down and rest.
ber: Nebɣa kan ad neqqim, ad nesgunfu.
eng: How many books have you read in school?
ces: Kolik knih jsi přečetl ve škole?
eng: When will you leave?
pes: کی ترک خواهید کرد؟
eng: Yesterday, there were three good films on TV at the same time. And I saw none of them.
epo: Hieraŭ, estis tri bonaj filmoj samtempe en la televido. Kaj mi vidis neniun el ili.
eng: Ziri is in custody.
ber: Ziri atan deg uskurmu n uḥezzub.
eng: I can't see Tom tonight.
deu: Ich kann Tom heute Abend nicht sehen.
eng: What countries have you lived in?
mar: तू कोणकोणत्या देशांत राहिली आहेस?
eng: There's no changing that.
lfn: On no pote cambia acel.
eng: Why don't you come to the beach with us?
ber: Maɣef ur tetteddumt ara yid-neɣ ɣer teftist?
eng: We found out where he lives.
ces: Zjistili jsme, kde žije.
eng: Everybody hates them.
ber: Keṛhen-ten akk medden.
eng: Carlos speaks Spanish incorrectly.
deu: Carlos spricht falsches Spanisch.
eng: How long have you and Tom been together?
ces: Jak dlouho jste s Tomem spolu?
eng: The question is simple, but the answer is complicated.
hun: A kérdés egyszerű, azonban a válasz bonyolult.
eng: Tom has been looking after Mary for three years.
tgl: Tatlong taon na pong inaalagaan ni Tom si Mary.
eng: I wonder whether Tom and Mary were able to do that by themselves.
asm: টম্ আৰু মেৰীয়ে নিজে-নিজেই কামটো কৰিব পাৰিছিল নে নাইবা।
eng: I want to know the details.
ron: Vreau să cunosc detaliile.
eng: You need to exercise regularly.
ber: Yessefk ad tettgeḍ addal s yimek d alugan.
eng: Today is hectic.
jpn: 今日は慌ただしいな。
eng: You don't understand anything, do you?
deu: Du verstehst aber auch gar nichts, oder?
eng: Asking "Are we there yet?" over and over won't get us there any sooner.
epo: Demandi "Ĉu ni jam estas tie?" denove kaj denove neniel kaŭzos, ke ni alvenu pli frue.
eng: I was very tired, so I fell asleep right away.
deu: Ich war sehr müde; deswegen schlief ich sofort ein.
eng: English is difficult, innit?
yid: ענגליש איז שווער, אַיאָ?
eng: I'm still not hungry.
hun: Még mindig nem vagyok éhes.
eng: Yuri loves Martha like a daughter.
shi: Yuri ar ittiri Marta zun d illis.
eng: I sometimes sing in the shower.
hun: Néha a zuhany alatt énekelek.
eng: The boys talked about sports.
deu: Die Jungen unterhielten sich über Sport.
eng: They looked at each other and smiled.
ber: Mmesmuqqalent, sakkin zmumgent.
eng: Do you have a big house?
hsb: Mataj wulki dom?
eng: What the Germans build lasts forever.
deu: Was die Deutschen bauen, hält ewig.
eng: The road leading into the village had disappeared in the snow.
tur: Köye giden yol karda kaybolmuştu.
eng: I don't think Tom did that with any forethought.
deu: Tom hat sich vermutlich nichts dabei gedacht.
eng: What did you bring me?
deu: Was habt ihr mir mitgebracht?
eng: Ziri walked to the front of the class.
ber: Ziri yusa-d ɣer sdat n tneɣrit.
eng: Choose any one from among these.
ber: Xtir ayen i ak-ihwan seg tiggi.
eng: I'd like to have some hot soup.
jpn: 温かいスープが飲みたいな。
eng: All of her songs became hits.
epo: Ĉiu el ŝiaj kantoj furoris.
eng: I told Mary that I just wanted to be friends.
jpn: 私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
eng: Be quiet during the lesson.
ara: كن هادئاً وقت الدرس.
eng: I can't imagine why anyone would want to steal something like that.
deu: Ich kann mir nicht vorstellen, warum jemand so etwas sollte stehlen wollen.
eng: The jet plane reached Narita an hour late.
ina: Le avion a jecto attingeva Narita un hora in retardo.
eng: Did you say money or gold?
hoc: 𑢡𑣖 𑣘𑣃𑣆𑣞𑣁𑣖 𑣌𑣁𑣎𑣂 𑣌𑣈𑣑𑣁 𑣏𑣂 𑣞𑣉𑣓𑣁?
eng: We get a lot of snow here in winter.
ber: Yekkat-d ɣer-neɣ aṭas n wedfel deg tegrest.
eng: Tom saw something he wasn't supposed to see.
deu: Tom sah etwas, was er nicht sehen sollte.
eng: You have something of mine.
ber: Tella ɣer-wen yiwet n tɣawsa inu.
eng: Because mucous membranes are prone to infection, doctors advise that you wash your hands before picking your nose.
nld: Omdat slijmvliezen vatbaar zijn voor infecties, adviseren artsen dat u uw handen wast voordat u gaat neuspeuteren.
eng: "Did you hear that Tom and Mary broke up?" "What? Really?"
jpn: 「トムとメアリーが別れたって聞いた？」「え？ほんとに？」
eng: I took the subway yesterday.
kor: 난 어제 지하철을 탔어.
eng: The soldiers decimated the unruly population.
deu: Die Soldaten töteten jeden zehnten Mann der aufbegehrenden Bevölkerung.
eng: Ziri opened that door.
ara: فتح زيري ذلك الباب.
eng: What will this accomplish?
ber: Sanda ara yessiweḍ waya?
eng: In a country that holds some 10 million marriages a year, India’s booming wedding industry is estimated to be worth about $35 billion and racing ahead at 30 percent a year. It is often described as a recession-proof industry, untouched by financial downturns or economic slowdowns.
por: Num país que celebra cerca de 10 milhões de casamentos por ano, estima-se que a indústria nupcial indiana, em plena expansão, valha cerca de 35 mil milhões de dólares e tenha um crescimento anual de 30%. Esta indústria é muitas vezes descrita como sendo à prova de recessão, não sendo afetada por crises financeiras ou abrandamentos económicos.
eng: I have to tighten these bolts.
ber: Yessefk ad zemḍeɣ ibulunen-a.
eng: I'd like to try aerobics.
nld: Ik wil graag aerobics proberen.
eng: Wars, conflict, it's all business. One murder makes a villain. Millions a hero. Numbers sanctify, my good fellow.
spa: Las guerras, los conflictos, todo es negocio. Un asesinato crea a un villano. Millones a un héroe. Los números santifican, querido amigo.
eng: I have to unpack my luggage.
epo: Mi devas malpaki mian pakaĵon.
eng: Here is your letter.
kab: Ha-tt-an tabrat-im.
eng: They don't want to live by themselves.
ita: Non vogliono vivere da sole.
eng: Tom seems to think this is a good computer.
deu: Tom befindet diesen Rechner anscheinend für gut.
eng: Many new mothers suffer from postpartum depression.
tur: Birçok yeni anne, doğum sonrası depresyonundan muzdariptir.
eng: I know I'm in the way.
epo: Mi scias, ke mi baras la vojon.
eng: You know better than to do that, don't you?
ber: Teẓrid dakken ur yessefk ara ad tged aya, neɣ uhu?
eng: We have had little rain this summer.
deu: Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
eng: Tom runs a company in Boston.
epo: Tom estras kompanion en Bostono.
eng: I was supposed to take Tom to the airport.
ber: D nekk ay yellan yessefk ad awiɣ Tom ɣer unafag.
eng: He has his own philosophy of life.
hun: Saját életfilozófiája van.
eng: We lost no time sending him to the hospital.
ber: Nuzen-it s asbiṭar war leɛḍil.
eng: Sami sees Layla once a year.
ber: Sami yettemlili d Layla tikkelt i useggas.
eng: He has said he should do that.
epo: Li diris, ke li devas fari tion.
eng: I found your diary.
ber: Ufiɣ-d tasmektayt-nnem.
eng: What I write is not English.
ara: ما أكتبه ليس إنجليزية.
eng: I'll lend you an umbrella if you need one.
deu: Ich leihe euch einen Schirm, wenn ihr einen braucht.
eng: The weather is cold all year round here.
ber: Da, aseggas kamel semmeḍ lḥal.
eng: I think that Tom told us the truth.
rus: Думаю, Том сказал нам правду.
eng: Islam changed his life.
ara: غير الإسلام حياته.
eng: Tom went to an amusement park.
ita: Tom è andato a un parco divertimenti.
eng: I will never marry you again.
ber: Werǧin ad alseɣ ad kem-aɣeɣ.
eng: It was very hard.
ber: Yella yewɛeṛ aṭas.
eng: Don't you know the postal code of your city?
spa: ¿No sabéis cuál es el código postal de vuestra ciudad?
eng: I sent a letter to my parents.
cat: Envií una carta als meus pares.
eng: How many boys and girls did you see in the park?
deu: Wie viele Jungen und Mädchen haben Sie im Park gesehen?
eng: Do you have anything you want to say?
ber: Yella kra ay tebɣiḍ ad t-id-tiniḍ?
eng: Tom needs to focus on getting that done.
tgl: Kailangan pong magpokus si Tom sa pagtapos niyon.
eng: Mary smiled when she saw me.
ita: Mary ha sorriso quando mi ha visto.
eng: From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
deu: Daraus können wir das Argument ableiten, dass große Bevölkerungsverschiebungen nicht das Resultat ökonomischer Veränderungen sind.
eng: The eagle is king of birds.
nld: De adelaar is de koning van de vogels.
eng: The problem should not be allowed to fester.
fra: Il ne faut pas laisser le problème s'envenimer.
eng: Help me out, will you?
srp: Pomozi mi, hoćeš li?
eng: She can't trust him.
ber: Ur tezmir ara ad texdem deg-s laman.
eng: We didn't add articles to our blog.
epo: Ni ne aldonis artikolojn al nia blogo.
eng: He's the enemy. Don't you understand?
epo: Li estas la malamiko. Ĉu vi ne komprenas?
eng: His clothes always smell bad.
ido: Lua tuki odoras sempre mala.
eng: Don't watch the movie first. Read the book.
por: Não veja antes o filme. Primeiro leia o livro.
eng: He's waiting for the train to leave.
ber: Atan la yettṛaju tamacint ad teqleε.
eng: He has a wife and a young child.
deu: Er hat eine Frau und ein kleines Kind.
eng: Did you understand what Tom said?
lat: Intellexistine quod Thomas dixit?
eng: I know him by name.
deu: Ich kenne ihn dem Namen nach.
eng: Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.
ces: Tom si myslel, že učitel mu dal na jeden den příliš domácích úkolů.
eng: Is your car new?
ita: La vostra macchina è nuova?
eng: Did you cry when I was gone?
deu: Hast du geweint, als ich fort war?
eng: Tom wanted more time.
ber: Tom yella yebɣa ugar n wakud.
eng: Carol and Jane must have forgotten it at the office.
fra: Carole et Jeanne ont dû l'oublier au bureau.
eng: The Netherlands is called "Nederlân" in Frisian.
gos: Nederlaand wordt "Nederlân" nuimd ien t Frais.
eng: I have been to the airport to see him off.
epo: Mi estis en la flughaveno por adiaŭi lin.
eng: Have you ever climbed a mountain with Tom?
shi: Is d jju tawnt i udrar kmmi d Tom?
eng: This dog looks like a cat.
heb: הכלב הזה נראה כמו חתול.
eng: Mary said that she'll sing.
kab: Mary tenna-d dakken ad tecnu.
eng: She wants to drink some warm milk.
epo: Ŝi volas trinki iom da duonvarma lakto.
eng: Millie's got blue eyes.
swe: Millie har blå ögon.
eng: My mother has good handwriting.
bul: Майка ми има хубав почерк.
eng: Heroes arise in troubled times.
spa: En tiempos turbulentos surgen héroes.
eng: Tell me about your farm.
deu: Erzähl mir von eurer Farm!
eng: Tom got good feedback from his boss on his work performance.
deu: Tom hat von seinem Chef eine gute Resonanz in Bezug auf seine Arbeitsleistung erhalten.