ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I'm going to need more room.
rus: Мне потребуется больше места.
eng: Yanni walked to the police station.
ber: Yanni iṛuḥ ɣer teɣsert n temsulta ɣef uḍar.
eng: Jack made no mistakes in the math test.
deu: Jack machte keine Fehler im Mathetest.
eng: We have a bit more work to do.
deu: Wir haben noch ein bisschen mehr Arbeit zu erledigen.
eng: The blue whale grows to over 30 metres long.
est: Sinivaal kasvab üle 30 meetri pikkuseks.
eng: Humanity must learn to thrive together.
epo: La homaro devas lerni prosperi kune.
eng: You don't know who I am.
nno: Du veit ikkje kven eg er.
eng: Tom doesn't need a coach.
dan: Tom har ikke brug for en coach.
eng: Mary told Tom that she thought John was impolite.
deu: Maria hat Tom gesagt, sie finde Johannes unhöflich.
eng: I don't know if Tom locked the door or not.
swe: Jag vet inte om Tom låste dörren eller inte.
eng: You should get going.
yid: דו זאָלסט זיך געבן אַ ריר.
eng: It got colder day by day.
rus: С каждым днём становилось всё холоднее.
eng: Tom is a pretty good electrician.
tlh: loQHa' po'bogh 'ul pat mutlhwI' ghaH tam'e'.
eng: The males of some lizard species will engage in combat during mating season.
ara: ذكور بعض أنواع السحليات تتصارع في فترة التزاوج.
eng: Tom will stay with you while I'm gone.
deu: Tom wird bei dir bleiben, solange ich weg bin.
eng: I haven't had much sleep.
kab: Ur ṭṭiṣeɣ ara aṭas.
eng: Where did you get to know her?
jpn: どこで彼女と知り合ったの？
eng: Mary will probably forget her promise.
ita: Mary probabilmente dimenticherà la sua promessa.
eng: Finally, he attained his goal.
deu: Endlich erreichte er sein Ziel.
eng: His grades are excellent.
ell: Οι βαθμοί του είναι άριστοι.
eng: I was surprised by Tom's candor.
por: Fiquei surpreso com a honestidade de Tom.
eng: I know for certain that Mary is seriously ill.
epo: Mi certe scias, ke Mary estas serioze malsana.
eng: She set a new world record.
ces: Vytvořila nový světový rekord.
eng: Life is so hard here.
shi: Tcqqa bahra tudrt ɣid.
eng: China experienced a massive economic transformation.
fra: La Chine a subi une énorme transformation économique.
eng: I've never told anyone.
deu: Ich habe nie jemandem davon erzählt.
eng: My sister has a job.
deu: Meine Schwester hat einen Job.
eng: We have a cat. We are all fond of it.
tlh: vIghro' wIghaj. vIghro'vam wIparHa' Hoch.
eng: English is not easy for me.
deu: Englisch fällt mir schwer.
eng: Are you still having money problems?
epo: Ĉu vi ankoraŭ havas problemojn pri mono?
eng: Have you finished reading that novel?
fra: As-tu fini de lire ce roman ?
eng: We were framed.
tgl: Napagbintangan po kami.
eng: She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
jpn: 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
eng: Maybe Tom wants to be alone.
ber: Ahat Tom ira ad yeqqim i yiman-nnes.
eng: She has her own room.
epo: Ŝi havas sian propran ĉambron.
eng: All I want is money.
deu: Ich will bloß Geld.
eng: What more can be done?
nob: Hva mer kan bli gjort?
eng: I won't be quiet.
deu: Ich werde keine Ruhe geben.
eng: I'm surprised Tom doesn't have a bicycle.
ber: Wehmeɣ amek armi Tom ur ili ara tasnasɣalt.
eng: I thought I'd never see you.
srp: Мислио сам да те никад нећу видети.
eng: There is no such thing as a great talent without great will power.
epo: Granda talento sen granda volopovo ne troveblas.
eng: Come on, let's get a hot dog.
ita: Avanti, prendiamo un hot dog.
eng: Ziri was inside the house.
ber: Ziri yella sdaxel n taddart-nni.
eng: How many drinks have you had?
fra: Tu as bu combien de verres ?
eng: He doesn't understand you.
ber: Ur ken-igezzu ara.
eng: Ah, Ziri! Come in, come in, dear!
ber: Ah, d kečč aya a Ziri? Kcem-d, kcem-d a εzizu!
eng: Kittens are cute and friendly.
deu: Kätzchen sind süß und lieb.
eng: I think you should wait.
bul: Мисля, че трябва да изчакате.
eng: How could you do that?
deu: Wie konntet ihr das tun?
eng: Is Tom still at home?
deu: Ist Tom noch zu Hause?
eng: Sorry!
ori: ଭୁଲ୍ ହେଇଗଲା!
eng: Yanni seemed absolutely terrified.
ber: Yanni iban-d yemmut seg tuggdi.
eng: Is the zoo open on Monday?
tlh: DaSjaj poS'a' Hu?
eng: Her father won't come, he is very busy.
por: O pai dela não vem, ele está muito ocupado.
eng: I never got through to him.
ita: Non sono mai riuscito a farmi capire da lui.
eng: Jim called me a coward.
ita: Jim mi diede del codardo.
eng: I don't care for wine.
deu: Ich mag keinen Wein.
eng: Which brand do you prefer?
tgl: Alin ang mas gusto mong tatak?
eng: Tom didn't come into work yesterday.
ber: Iḍelli, Tom ur d-yusi ara ɣer umahil.
eng: I have visited three European countries so far.
pol: Do tej pory odwiedziłem trzy kraje europejskie.
eng: It's not boring. It's cool.
deu: Das ist nicht langweilig; das geht ab!
eng: The Oregon Coast Aquarium is home to hundreds of aquatic species ... including two that arrived unexpectedly after a trip across the Pacific, trapped in the hull of a derelict fishing boat.
fra: L'Oregon Coast Aquarium abrite des centaines d'espèces aquatiques... dont deux sont arrivées de façon inattendue après une traversée du Pacifique, piégées dans la coque d'un bateau de pêche abandonné.
eng: Now try to sleep.
rus: А теперь попробуйте поспать.
eng: When was the last time you ate beef?
deu: Wann hast du das letztemal Rind gegessen?
eng: He was gasping for breath as he ran.
hau: Yana ta fitar da numfashi kamar ya yi gudu.
eng: She has buried her only son.
jpn: 彼女は一人息子を埋葬した。
eng: The boss made them work day and night.
epo: La estro laborigis ilin tage kaj nokte.
eng: Phil Pfister is the only American to be named one of the World's top five Strong Men since 1990. Though he's placed well in numerous contests, including winning the American Hercules 2000, and coming in second at this year's "Beauty and the Beast" contest, he isn't getting rich off the prize money. His winnings have averaged about $15,000 a year.
por: Phil Pfister é o único americano a ser nomeado um dos cinco maiores Homens Fortes do mundo desde 1990. Embora tenha obtido boas classificações em numerosos concursos, incluindo a vitória no Hércules Americano 2000 e o segundo lugar no concurso "A Bela e o Monstro" deste ano, ele não está a enriquecer com o dinheiro dos prémios. Os seus ganhos têm sido, em média, de cerca de 15.000 $ por ano.
eng: Tom speaks with a French accent.
bul: Том говори с френски акцент.
eng: I want you out of my house.
deu: Ich will, dass du mein Haus verlässt!
eng: Her father is a famous doctor.
ber: Baba-s d imsujji ummil.
eng: He talks as if he knew everything.
deu: Er redet, als wüsste er alles.
eng: May I have a drink of water?
ber: Maɛlic ad sweɣ qič n waman?
eng: The artist released his works into the public domain.
yid: דער קינסטלער האָט אַרײַנגעשטעלט זײַנע ווערק אין רשות־הרבים.
eng: Tom thought it was strange.
epo: Tomo pensis ke tio estas stranga.
eng: He fell in love with his best friend.
bel: Ён пакахаў найлепшую сяброўку.
eng: Sami called back his bank.
ber: Sami yules-as i tbanka-nnes.
eng: I've never had a cat.
zgh: ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵙⵙⴳⵎⵉⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵓⵛⵛ.
eng: Your package will be sent tomorrow.
ron: Mâine va fi trimis pachetul dumneavoastră.
eng: Mary told me she wanted my help.
ita: Mary mi disse che voleva il mio aiuto.
eng: If you don't give up, you'll die!
shi: Iɣ tugit ad tallt ifassn-nnk, rad tmmtt!
eng: Sami wanted a country house.
ber: Sami yella yebɣa axxam deg tmurt.
eng: According to B'reshit Rabba, Noah's wife Naamah was a righteous descendant of Cain.
epo: Laŭ Breŝit Raba la edzino de Noa, Naama, estis virta praido de Kaino.
eng: You need to work very hard.
ber: Yessefk ad tẓewremt mliḥ deg umahil.
eng: There is something good with every evil.
epo: Estas bonaĵo kun ĉiu malbono.
eng: He told me that you were right.
tlh: bIlugh muja'ta'.
eng: If you're not careful, you'll make another mistake.
deu: Wenn Sie nicht vorsichtig sind, machen Sie noch einen Fehler.
eng: Happy New Year to Algeria.
ber: Aseggas ameggaz i Zzayer.
eng: What do you think Tom ate?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, d acu ay yečča Tom?
eng: Get out! Don't come back!
deu: Raus hier! Kommt bloß nicht zurück!
eng: Would you ask Tom to talk to Mary?
kab: Ad tessutreḍ i Tom akken ad immeslay d Mary?
eng: She told me that she wasn't coming.
tlh: nughoSbe' muja'pu'.
eng: Tom blew soap bubbles.
nno: Tom bles såpebobler.
eng: It's obvious that Mary knows what she's doing.
epo: Manjo estas evidente kompetenta.
eng: Tom said he wanted to help us.
slk: Tom povedal, že nám chce pomôcť.
eng: In an era when social media is driving politics and traditional political allegiances are waning, the populist agenda of nationalist pride and cultural grievance is trumping the much more bland and less adventurous managerial problem-solving of the establishment parties.
por: Numa era em que as redes sociais estão a impulsionar a política e as alianças políticas tradicionais estão a esmorecer, a agenda populista do orgulho nacionalista e do ressentimento cultural está a suplantar o modo gerencial de resolver os problemas muito mais insípido e menos aventureiro empregue pelos partidos mais estabelecidos.
eng: Someone broke all the bus shelter windows.
ber: Rẓan akk zzǧaǧat n tseddarit n usakal.
eng: Yanni became a man.
fra: Yanni est devenu un homme.
eng: Get me a glass of milk.
lat: Affer mihi poculum lactis.
eng: Can you justify your claim?
fra: Pouvez-vous justifier votre affirmation ?
eng: I thought you didn't want the reward.
tgl: Akala ko ayaw mo ng parangal.
eng: There's a cake inside the box.
jpn: 箱の中に、ケーキがあるよ。
eng: Her boyfriend was there, too.
deu: Ihr Freund war auch dort.
eng: After I had done my homework, I went to bed.
ber: Mi fukeɣ aɣanen-inu, ddiɣ ad ḍḍseɣ.
eng: What did you think it was?
ber: D acu ay t-tɣilemt, ɛni?
eng: The air is cleaner after rain.
ron: Aerul este mai curat după ploaie.
eng: That's just how she is.
asm: তেওঁ তেনেকুৱাই।
eng: Do you speak Lao?
deu: Sprechen Sie Lao?
eng: My name is Lilette with a double "t."
tur: Adım Lilette, iki tane "t" harfi ile.
eng: I was very saddened by the news of your bereavement.
rus: Я был очень огорчён известием о вашей тяжёлой утрате.
eng: Where's your passport?
ber: Anda-t upaspuṛ-nnek?
eng: Clothed in the costliest silks and muslins, she was the greatest beauty in the palace, but she could neither sing nor speak.
deu: Gekleidet in kostbarste Seide und Musselin, war sie die größte Schönheit im Schloss, aber sie konnte weder singen noch sprechen.
eng: I have a lot of ideas.
ces: Mám hodně nápadů.
eng: Mr. Kay said fixing intelligence problems requires vision and an unswerving commitment to serving the nation beyond the political and policy interests of any one particular administration.
por: O sr. Kay disse que a resolução dos problemas dos serviços secretos requer visão e um compromisso inabalável de servir a nação para além dos interesses políticos de qualquer administração em particular.
eng: They're confident they'll win, aren't they?
lat: Nonne confidunt victoriae suae?
eng: How often do you go out with your friends?
deu: Wie oft geht ihr mit euren Freunden aus?
eng: Tom's smiling.
ell: Ο Τομ χαμογελάει.
eng: I think Tom doesn't want to tell us the truth.
jpn: トムは本当のことを話したくないんじゃないかな。
eng: Hello, Meg, how have you been?
ber: Azul a Meg, amek telliḍ?
eng: Don't turn the light off.
ell: Μη σβήνεις το φως.
eng: Tom let his dogs out.
ita: Tom ha lasciato uscire i suoi cani.
eng: Mary's cat scared Tom's dog.
epo: La kato de Manjo timigis la hundon de Tomo.
eng: The doctor advised both of us to lose weight.
epo: La kuracisto konsilis al ni ambaŭ perdi pezon.
eng: I was disappointed in him.
rus: Я был разочарован в нём.
eng: His unique perspective helped shed light on the situation.
deu: Seine einzigartige Sichtweise half, Licht auf die Situation zu werfen.
eng: Things have gotten much better since then.
epo: La aferoj multe pliboniĝis de post tiam.
eng: Tom's hard work paid off.
ber: Amahil i imuhel Tom seg wul yewwi-d lfayda.
eng: Don't you watch TV?
epo: Ĉu vi ne televidas?
eng: I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
ber: Ur d-cligeɣ anda ara necc imensi. D kecc ara ifernen anda.
eng: Do you want to impress me?
ckb: دەتەوێت سەرسامم بکەیت؟
eng: He was released from custody yesterday.
ber: Iḍelli i t-id-slellin seg uskurmu n uḥezzeb.
eng: Mary has three kids now.
cmn: Mary現在有三個孩子。
eng: Mary was in the bathroom, fixing her hair.
epo: Manjo estis en la banĉambro kaj aranĝis sian hararon.
eng: He says he's busy today.
ita: Dice di essere impegnato oggi.
eng: I went over his report, but couldn't find any mistakes.
ber: Walaɣ aṛabul-nnes maca ur d-ufiɣ deg-s ula d yiwet n tuccḍa.
eng: Do you remember what I told you?
ber: Tecfiḍ ɣef wayen i ak-d-nniɣ?
eng: You smiled and, just like that, I was happy.
uig: كۈلۈۋىدىڭلار، مەن خۇشال بولۇپ كەتتىم.
eng: Where did Tom put his keys?
rus: Куда Том дел свои ключи?
eng: What kind of rice is this?
epo: Kia rizo ĝi estas?
eng: I don't understand what she's saying.
deu: Ich verstehe nicht, was sie da sagt.
eng: We saw him.
vie: Chúng tôi đã trông thấy anh ta.
eng: Who surprised you?
kab: Anta i kem-yeswehmen?
eng: Something is wrong with the engine of my car.
jpn: 車のエンジンの調子が悪いんだ。
eng: My neighbor's dog often comes into our yard.
por: O cachorro do meu vizinho vem frequentemente para o nosso quintal.
eng: Ziri is fighting in the park.
ber: Ziri atan yettmecčiw deg ufrag-nni.
eng: Tom and Mary were discriminated against because of their names.
spa: Tom y Mary fueron discriminados por sus nombres.
eng: I'm a Taurus.
gos: k Bin n Bolle.
eng: In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
epo: Post denove du semajnoj vi povos eliri el la malsanulejo.
eng: "Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
por: "Dê-me algo para escrever." "Isso dá?" "Sim, dá."
eng: We kill time; time buries us.
epo: Ni pasigas tempon; la tempo enterigas nin.
eng: If you don't try, you won't know whether you can do it or not.
deu: Wenn du es nicht versuchst, wirst du nicht wissen, ob du es kannst oder nicht.
eng: My ancestors hoped to find political asylum.
hau: Kakannina sun yi fatan samun mafakar siyasa.
eng: Both Tom and Mary saw John.
deu: Tom und Maria sahen beide John.
eng: Tom, can you at least look at me and admit you lied?
ces: Tome, můžeš se na mě alespoň podívat a přiznat, že jsi lhal?
eng: Could you tell me what happened?
deu: Könntest du mir sagen, was passiert ist?
eng: How's Sara getting back to Baghdad?
epo: Kiel Sara reiros al Bagdado?
eng: Many high-level officials attended the meeting.
deu: Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Treffen teil.
eng: Please don't let the children play with knives.
rus: Пожалуйста, не позволяй ребёнку играть с ножами.
eng: We had a lot of furniture.
ber: Nella nesɛa aṭas n yiruka.
eng: We stayed inside.
shi: Nɣama ɣ ugnns.
eng: I didn't say I was from Australia.
tur: Avustralyalı olduğumu söylemedim.
eng: I was being sarcastic.
epo: Mi estis sarkasma.
eng: I was exhausted when I got home last night.
ell: Ήμουν εξαντλημένος όταν έφτασα σπίτι χθες βράδυ.
eng: She brought hers.
ber: Tuwey-d win-nnes.
eng: Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
rhg: Aip no'goijjo, tua*r wepsaithot maze aa*rar kumfanir wepsaithor ekkan link di fariba ne?
eng: I'm still waiting for the test results.
ukr: Я і досі чекаю на результати аналізів.
eng: Last August, astronomers, using the Hubble Space Telescope to observe Betelgeuse, found evidence that the star was ejecting so much material into space that it formed a dust cloud, which blocked all light coming from its surface.
por: Em agosto passado, os astrónomos, usando o Telescópio Espacial Hubble para observar Betelgeuse, encontraram indícios de que a estrela estava a ejetar tanto material para o espaço que se tinha formado uma nuvem de poeira, a qual bloqueava toda a luz proveniente da superfície do astro.
eng: Mary is safe now, isn't she?
ita: Mary è al sicuro adesso, vero?
eng: In my heart, I know that the entire force of the French military is ready to protect me even though I'm eating eggs in a cafe in California.
rhg: Aa*r dilot maze, aa*i zani France'or fura militheri fouz aa*re hefazot goribolla toyar zodiyo aa*i California't maze nastar duwanot andha haile yo.
eng: Layla's butt was big.
mar: लैलाचं ढुंगण मोठं होतं.
eng: He was appointed Minister of Finance.
dan: Han blev udnævnt til finansminister.
eng: Excuse me, what time is it?
ber: Ssuref-iyi, acḥal tasaɛet?
eng: Aww, they look so cute together.
hau: Kai, amma sun yi matuƙar dacewa.
eng: Study in the library.
zgh: ⴰⵇⵇⵔⴰ ⴳ ⵜⵙⴷⵍⵉⵙⵜ.
eng: He knows how to fly a helicopter.
swe: Han vet hur man flyger helikopter.
eng: You must be homesick.
ber: Iban kan tejjmem axxam.
eng: Do you regret what you did?
hau: Shin ka yi nadama akan abun da ka yi?
eng: When we're in a hurry, we cut through the park.
fra: Quand nous sommes pressés, nous coupons par le parc.
eng: Why do I feel like an idiot?
epo: Kial mi sentas min kiel stultulo?
eng: Yanni and Skura cooked spaghetti.
ber: Yanni d Skura ssewwen-d aspagiti.
eng: Tom came here to learn French.
deu: Tom kam her, um Französisch zu lernen.
eng: And the Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt: This month shall be to you the beginning of months; it shall be the first in the months of the year.
hau: Sannan ubangiji ya gaya wa Musa da Haruna a kasar Masar: Wannan watan shi ne wata na farko a watannin ku; kuma shi ne wata na farko cikin shekara.
eng: French isn't spoken here.
slk: Tu sa nehovorí po francúzsky.
eng: Witches don't exist.
tlh: reSbogh be'pu' tu'lu'be'.
eng: Tom doesn't want anything to eat.
kab: Ulac acu yebɣa Tom ad t-yečč.
eng: When I exercise in mid-summer, I drip with sweat.
fra: Quand je fais du sport en plein été, je dégouline de sueur.
eng: He knows how to card wool.
ber: Yessen amek ara yesqerdec taḍuft.
eng: I watch football alone.
spa: Yo veo el fútbol americano solo.
eng: Ziri traveled across Algeria to discover new things.
deu: Ziri reiste durch Algerien, um Neues zu entdecken.
eng: I swim very quickly.
ukr: Я дуже швидко плаваю.
eng: Let me introduce my wife.
tur: Size eşimi takdim edeyim.
eng: Who are you and where do you come from?
ber: Anta kemm yernu seg wansi ay d-tusid?
eng: Layla's affair with Sami cost her her marriage.
ber: Assaɣ aruzrif i tesεa Layla d Sami yesqam-as-d tissulya-ines.
eng: His eyes are more beautiful than wine, and his teeth whiter than milk.
tuk: Ol oglanyñ gözleri şerbetden owadan, dişleri bolsa süýtdenem ak.
eng: Tom is a fact checker.
epo: Tomo estas faktokontrolisto.
eng: I play chess, too.
ukr: Я теж граю в шахи.
eng: Do you call this progress?
ber: D aya umi tettsemmimt afara?
eng: Tom wet the bed.
deu: Tom hat ins Bett gepinkelt.
eng: Can you breathe?
kab: Tzemrem ad tneffsem?
eng: I can't make out what the man is saying.
fra: Je n'arrive pas à comprendre ce que l'homme dit.
eng: You still need to work.
ber: Mazal yessefk ad tmahlem.
eng: Contact my assistant if you have any questions.
bul: Ако имате някакви въпроси, свържете се с моя личен асистент.
eng: I drink too much!
ber: Ttesseɣ aṭas!
eng: Well, I have some news.
tok: a, mi sona e ijo sin.
eng: I have two brothers.
tlh: cha' loDnI'pu' vIghaj.
eng: I had my umbrella taken while I was shopping.
ber: Uwyen-iyi tasiwant-inu mi lliɣ qeḍḍuɣ-d.
eng: Any restoration will have to consider the artistic and ecclesiastical heritage of Notre Dame.
por: Qualquer restauro terá de ter em consideração o património artístico e eclesiástico da Catedral de Nossa Senhora.
eng: It hardly ever rains here.
ber: Qrib werjin yekkat-d wenẓar da.
eng: Don't even talk to him.
ita: Non parlate neanche con lui.
eng: No one agreed with me.
epo: Neniu estis en akordo kun mi.
eng: Mary had a nose operation.
tur: Mary burun ameliyatı oldu.
eng: Are you sure you want to sell your house?
epo: Ĉu vi estas certa pri tio, ke vi volas vendi vian domon?
eng: Tom fell in love with his best friend.
yid: טאָם האָט זיך פֿאַרליבט אין זײַן בעסטן חבֿר.
eng: All our best to that little boy.
deu: Dem kleinen Jungen alles Gute von uns.
eng: Tom insisted on my helping him.
hun: Tom ragaszkodott hozzá, hogy segítsek neki.
eng: The letter carrier should come soon.
hun: Hamarosan jönnie kéne a kézbesítőnek.
eng: There was a big snowball fight.
fra: Il y a eu une grosse bataille de boules de neige.
eng: The desk is made of wood.
tgl: Gawa sa kahoy ang pupitre.
eng: Flowers bloom.
tgl: Sumisibol ang mga bulaklak.
eng: Have you lived in Australia for long?
fin: Oletko kauankin asunut Australiassa?
eng: You have beautiful blue eyes.
tok: oko laso sina li pona lukin mute.
eng: All of the buses are full.
ber: Ccuṛen akk yisakacen.
eng: Lift up your arms.
epo: Levu viajn brakojn.
eng: Are you thinking of going to university?
epo: Ĉu vi pripensas iri al universitato?
eng: You need not fret over such trifles.
deu: Du musst dir keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.
eng: Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
tig: ሓደ ዋዛ፡ መስሓቕ ንኽኸውን፡ ኣብ ሓይሊ ባህሊ ይምርኮስ።
eng: Pluto has glaciers and mountain ranges.
ber: Bluten yesεa ama d inegrisen, ama d izraren n yidraren.
eng: Tom wasn't able to handle the problem.
rus: Том не смог уладить проблему.
eng: Tom knows how to repair computers.
deu: Tom weiß, wie man Computer repariert.
eng: If you aren't a morning person, study in the afternoon.
shi: Iɣ ur tgit zɣ wanaw lli imyarn ad inkrn zikk, sala tiɣri nnk tazdwit.
eng: Leave a large gap between the lines.
tgl: Mag-iwan ng malaking agwat sa pagitan ng mga linya.
eng: Take a break, or you'll fall apart.
jpn: 休まないと、ボロボロになるよ。
eng: Why would anyone do such a thing?
ukr: Навіщо хтось став би таке робити?
eng: Why didn't you try and stop Tom?
epo: Kial vi ne provis haltigi Tomon?
eng: The police has arrived.
ber: Tewweḍ-d temsulta.
eng: Please come next Monday.
ita: Per favore, venite lunedì prossimo.
eng: It's been a long time.
cmn: 已經很長一段時間了。
eng: I want to dive into the river.
tgl: Gusto ko pong sisirin ang ilog.
eng: I didn't like the plot of the movie.
ces: Nelíbil se mi děj toho filmu.
eng: I did it last year.
tok: tenpo pini la, mi pali e ni.
eng: I would like to visit your country.
hye: Ես կուզեի այցելել ձեր երկիրը։
eng: I just gave him one.
ita: Gliene ho appena data una.
eng: Mary milked the cow.
epo: Manjo melkis la bovinon.
eng: We'll have a barbecue at the beach.
ber: Ad neg akanaf deg teftist.
eng: I want a car, but I have no money to buy one.
kmr: Ez erebeyek dixwazim, lê pereya min tune ez yekê bikirim.
eng: Do you feel too tired?
ces: Cítíš se hodně unavený?
eng: We're friends, aren't we?
asm: আমি বন্ধু, নহয় জানো?
eng: You'll find someone else.
ber: Ad d-tafed amdan niḍen.
eng: Tom was obviously surprised.
tgl: Kitang-kita pong nagulat si Tom.
eng: Tom sang a song while he washed the dishes.
por: Tom cantou uma música enquanto lavava a louça.
eng: She answered us speaking English.
fra: Elle nous a répondu en parlant anglais.
eng: No one wants to hear your poem.
lfn: No person vole oia tua poesia.
eng: Did you steal Tom's things?
deu: Haben Sie Toms Sachen gestohlen?
eng: We often compare life to a journey.
tur: Hayatı bir yolculuğa benzetiyoruz.
eng: There came a man who was sent from God; his name was John.
deu: Da kam ein Mann, der von Gott gesandt war; sein Name war Johannes.
eng: If Tom were older, he'd understand.
epo: Se Tomo estus pli aĝa, li komprenus.
eng: Please phone later.
ita: Per piacere, telefona più tardi.
eng: If you run after two hares, you will catch neither.
zsm: Sekiranya kamu mengejar dua ekor arnab, kamu pun tidak akan dapat menangkapnya.
eng: I don't know why she's so angry.
rus: Не знаю, на что она так зла.
eng: The hammock swayed gently.
ita: L'amaca ondeggiava dolcemente.
eng: Without his help, you'd have failed.
fra: Sans son aide, vous auriez échoué.
eng: Did they feed you?
ber: Fkant-ak ad teččed?
eng: Aren't you even going to ask me where I was?
tur: Bana nerede olduğumu bile sormayacak mısın?
eng: Why are you so stressed out?
deu: Warum seid ihr so gestreßt?
eng: I went to see the movies yesterday.
ina: Heri io vadeva al cinema.
eng: Tom usually eats breakfast with his family.
deu: Tom frühstückt meistens mit seiner Familie.
eng: What kind of dog is it?
deu: Was für ein Hund ist das?
eng: It's a good thing Rachel Lynde got a calling down; she's a meddlesome old gossip.
deu: Es ist gut, dass Rachel Lynde, diese sich überall einmischende alte Klatschtante, mal zusammengestaucht wurde.