ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I'm not going to force you to do anything you don't want to do.
rus: Я не собираюсь заставлять тебя делать что-то, чего ты не хочешь.
eng: Mary is busy with her work.
ita: Mary è impegnata con il suo lavoro.
eng: I'm not answering that question.
nld: Ik geef geen antwoord op die vraag.
eng: Uranus is similar to Neptune.
deu: Der Uranus ähnelt dem Neptun.
eng: Romulus is thought to have been the first king of the Romans.
epo: Romulo supozeble estis la unua reĝo de la romianoj.
eng: You don't need to thank us.
deu: Ihr braucht uns nicht zu danken.
eng: That's not entirely wrong.
cmn: 那不全是錯的。
eng: I have a pain in my shoulders.
ara: لدي ألم في أكتافي.
eng: We can't make coffee without water.
rus: Без воды кофе не сделаешь.
eng: They told us you had an accident.
ita: Ci hanno detto che hai avuto un incidente.
eng: It was almost noon when I woke up.
epo: Kiam mi vekiĝis preskaŭ tagmezis.
eng: Am I ugly?
epo: Ĉu mi estas malbela?
eng: Tom doesn't know what he should do yet.
ckb: تۆم هێشتا نازانێت چی بکات.
eng: Donkeys bray.
kab: Iɣyal sreɛruɛen.
eng: The newspaper said that contact with the plane had been lost.
epo: La gazeto raportis ke oni perdis kontakton kun la aviadilo.
eng: There's a problem on the horizon.
nld: Er is een problem op de horizon.
eng: He spat out a lump of saliva.
ita: Sputò un grumo di saliva.
eng: Have you ever spent time in another country?
deu: Hast du je Zeit in einem anderen Land verbracht?
eng: Tell him to come here at once.
deu: Sag ihm, dass er sofort herkommen soll!
eng: The sky is clear; it is full of stars.
ckb: ئاسمان سافە؛ پڕە لە ئەستێرە.
eng: I don't see myself getting married.
ces: Neumím si představit, že se vdám.
eng: I don't agree with you.
uig: پىكرىڭگە قوشۇلمايمەن.
eng: What is Tom's girlfriend's name?
deu: Wie heißt die Freundin von Tom?
eng: How many aircraft carriers does the US Navy have?
rus: Сколько авианосцев у ВМС США?
eng: My favorite flavor is chocolate.
tgl: Ang lasang tsokolate ang paborito ko.
eng: You deserted your post.
deu: Sie haben Ihren Posten verlassen.
eng: I should've known you'd come back.
deu: Ich hätte mir denken können, dass Sie zurück kommen würden.
eng: I am going to do it whether you agree or not.
hau: Zan yi ko kun amince ko ba ku amince ba.
eng: She related the result to her carelessness.
rus: Она рассказала о результате своей беспечности.
eng: They came with their parents.
ita: Sono venute con i loro genitori.
eng: Sami goes to counseling.
tok: jan Sami li tawa jan sona pi pona pilin.
eng: My bus was late.
ita: Il mio autobus era in ritardo.
eng: I looked at my reflection in the mirror.
kab: Muqleɣ ɣer ticci-inu deg lemri.
eng: Zarathustra taught that the world and everything in it was created by a Wise Lord, or Ahura Mazda.
yid: זאַראַטוסטראַ האָט געלערנט אַז די וועלט און אַלץ דערין זענען באַשאַפֿן געוואָרן פֿון אַ „קלוגער האַר”, אָדער „אַהוראַ מאַזדאַ”.
eng: How did you learn French?
hun: Hogyan tanultál meg franciául?
eng: What platform does the train leave from?
jbo: lo trene cu klama fi ma noi tsina
eng: He's very busy with his work.
ita: È molto occupato con il suo lavoro.
eng: Tom has a beard.
nus: töm tëkɛ miäm tiäk.
eng: My name is Yamada.
sat: ᱤᱧᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱭᱟᱢᱟᱰᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
eng: Tom reduced his sugar intake.
epo: Tomo reduktis sian konsumon de sukero.
eng: We're sleeping in separate rooms.
tlh: pa'mey pImDaq maQong.
eng: I just don't know what to say.
ara: لا أعلم ماذا أقول.
eng: Make sure he doesn't do anything stupid.
epo: Estu singarda, por ke li ne faru ian stultaĵon.
eng: In the 17th and 18th centuries, European surnames were legally forced upon Ashkenazi Jews.
epo: Dum la 17-a kaj 18-a jarcentoj, oni jure devigis, ke aŝkenazoj ricevu eŭropajn familinomojn.
eng: I like that.
ber: Ḥemmleɣ aya.
eng: Who's the lucky one?
npi: भाग्यमानी को हो?
eng: I love everything about her.
deu: Ich liebe alles an ihr.
eng: Focus on something positive.
swe: Fokusera på något positivt.
eng: I was happy then.
fra: J'étais heureux à l'époque.
eng: He is pleased with his new car.
deu: Er ist mit seinem neuen Auto zufrieden.
eng: I'll have the red curry with brown rice.
deu: Für mich bitte den roten Curry mit braunem Reis.
eng: You're definitely smarter than Tom.
nob: Du er definitivt smartere enn Tom.
eng: Tom didn't believe Mary when she said she loved him.
bre: Tom ne grede ket Mary pa lâre-hi e oa e karantez gantañ.
eng: I think both Tom and Mary are still single.
epo: Mi pensas, ke Tomo kaj Mario estas ankoraŭ fraŭlaj.
eng: He is envious of my good fortune.
ita: È invidioso della mia fortuna.
eng: A revolution has occurred in technology.
deu: Eine technische Revolution ist erfolgt.
eng: Tom tried to get in contact with Mary.
hun: Tamás próbált kapcsolatba lépni Marival.
eng: They said they had a job for me.
ita: Dissero che avevano un impiego per me.
eng: Do you speak Hebrew?
tok: sina toki ala toki lon toki Iwisi?
eng: All we need is a few more volunteers.
ces: Vše co potřebujeme je víc dobrovolníků.
eng: Dan wanted you to know that he didn't hate you.
cmn: 丹想让你知道他不恨你。
eng: Can I talk to you for a second, please?
fra: Je peux te parler une seconde, s'il te plaît ?
eng: If you come across my book, will you send it to me?
ber: Ma tufamt-d adlis-inu, ad iyi-t-id-taznemt?
eng: I caught him stealing the money.
ces: Nachytal jsem ho při krádeži peněz.
eng: Tom thought Mary was still sleeping.
rus: Том думал, что Мэри ещё спит.
eng: We had much snow last winter.
deu: Im letzten Winter hatten wir viel Schnee.
eng: What do you call a word that doesn't exist but that everyone uses?
ces: Jak byste nazvali slovo, které neexistuje, ale všichni ho používají?
eng: I want you to look for Tom.
ber: Bɣiɣ ad tnadim ɣef Tom.
eng: I didn't know anything about this.
pam: Alá kung kabalú-bálu tungkúl kaníti.
eng: Do you think I'm happy about this?
ita: Pensa che io sia felice riguardo a questo?
eng: Always shake well before using.
lfn: Секуте семпре бон анте ла уса.
eng: Greek cooking is interesting.
deu: Die griechische Küche ist interessant.
eng: It isn't possible, is it?
deu: Es ist nicht möglich, oder?
eng: They said that they don't care at all.
nob: De sa at de ikke bryr seg i det hele tatt.
eng: I am having a look at it.
deu: Ich sehe es mir an.
eng: I am not working.
cor: Nyns esov vy owth oberi.
eng: What do you call that contraption?
fra: Comment appelles-tu ce machin ?
eng: It's raining outside. Don't forget to close the windows when you get back home.
epo: Pluvas ekstere. Ne forgesu fermi la fenestrojn, kiam vi revenos hejme.
eng: We have a black and white dog.
grn: Jareko peteĩ jagua hũ ha morotĩ.
eng: My mother hates writing letters.
ara: تكره أمي كتابة الرسائل.
eng: You're learning English.
ber: Aql-iken tlemmdem tanglizit.
eng: To eat in or take away?
epo: Ĉu por manĝi ĉi tie aŭ por kunporti?
eng: Sami heard his mother's voice.
ara: سمع سامي صوت أمّه.
eng: Mary went to a Catholic school.
ber: Mary tezrew deg yiwen n uɣerbaz akaṭuli.
eng: Layla made a deposit at the bank.
ber: Layla tessers idrimen deg tbanka.
eng: There was very little the doctors could do for James.
deu: Die Ärzte konnten kaum etwas für Jakob tun.
eng: It was almost like Christmas.
lij: L'ea squæxi comme Dënâ.
eng: "Hi, I'm Tom." "Hello." "And you are?" "Oh, Mary."
epo: "Saluton, mi estas Tomo." "Saluton." "Kaj vi?" "Ho, Manjo."
eng: I know that Tom is a bright guy.
shi: Ssnɣ is iga Tom imcwi.
eng: Conversion therapy is torture.
epo: Konverta terapio estas torturo.
eng: He was torn to pieces by dogs.
rus: Его растерзали собаки.
eng: Don't you have work today?
ber: Ur tesɛimt ara amahil ass-a?
eng: They had a baby last week.
cmn: 上週他們生了一個孩子。
eng: Sami was insulted.
ber: Sami yettwargem.
eng: Yanni is working days.
epo: Janio laboras dum la tagoj.
eng: You must hurry up.
nld: Jullie moeten opschieten.
eng: Don't forget to give this to Tom.
epo: Ne forgesu doni tiun ĉi al Tom.
eng: She's not paying any attention to me.
epo: Ŝi tute ne atentas min.
eng: What do you call your mother?
ber: Amek ay as-teɣɣareḍ i yemma-m?
eng: I've requested an explanation and I'm confident I'll get one.
pol: Poprosiłem o wyjaśnienie i jestem pewien, że je otrzymam.
eng: 92 minus 9 is 83.
ukr: 92 мінус 9 дорівнює 83.
eng: Aren't you ready to work?
ber: Ur tewjidemt ara ad tmahlemt?
eng: Tom and Mary exchanged numbers at the party.
deu: Tom und Maria haben auf der Feier Nummern ausgetauscht.
eng: Time's on our side.
ber: Akud ha-t-an seg yidis-nneɣ.
eng: Wait there for us.
kab: Rǧu-anteɣ da.
eng: You're the apple of my eye.
ber: D kemm ay d amummu n tiṭ-inu.
eng: I came here to play soccer.
lat: Huc veni ut pediludio luderet.
eng: You have to wait for her.
deu: Ihr müsst auf sie warten.
eng: I have been to the store before.
pol: Byłem w tym sklepie wcześniej.
eng: Come and sit by me.
dtp: Kaino mirikau maya doho.
eng: I want you to go to Boston with me.
ukr: Я хочу, щоб ви поїхали зі мною до Бостону.
eng: They said they're sick.
ita: Hanno detto che sono malati.
eng: We've been thinking about what to do about this problem for a long time.
deu: Wir erörtern dieses Problem schon seit langem.
eng: Just to watch it made me nervous.
cbk: Ya mirá lang yo cunele ya nerviá man yo.
eng: Mary smoothed down her skirt.
hun: Mari elsimította a szoknyáját.
eng: Take the express train from platform 9.
deu: Nehmt den Expresszug von Gleis 9.
eng: The last time I saw Tom he was headed toward the beach.
ces: Když jsem naposledy viděl Toma, směřoval na pláž.
eng: Up until now, they've been good neighbors.
ber: Nitni d inaragen yelhan taswiɛt-a.
eng: The watch is manufactured in Switzerland.
bel: Гэты гадзіннік выраблены ў Швейцарыі.
eng: Please hold down the fort until we get back.
lvs: Lūdzu, turiet cietoksni, līdz mēs atgriežamies.
eng: In the mosque, Sami sat on the floor.
shi: Ɣ tmzgida, igiwr Sami ɣ wakal.
eng: Do not leave the vehicle until it has come to a full stop.
deu: Erst aussteigen, wenn das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist!
eng: Have you eaten anything new lately?
fra: Avez-vous mangé quelque chose de nouveau dernièrement ?
eng: Signaling systems transmit information within cells, between cells, between organs, between entire organisms, between populations of organisms, and even between different species in entire ecosystems.
deu: Signalsysteme übertragen Informationen innerhalb von Zellen, zwischen Zellen, zwischen Organen, zwischen ganzen Organismen, zwischen Populationen von Organismen und sogar zwischen verschiedenen Arten innerhalb von Ökosystemen.
eng: Tom needs a cup of sugar.
hun: Tomnak szüksége van egy csésze cukorra.
eng: We know Tom was born in Australia.
ckb: دەزانین تۆم لە ئوسترالیا لە دایک بووە.
eng: Don't let her drive your car.
ell: Μην την αφήσεις να οδηγήσει το αυτοκίνητό σου.
eng: I'm allergic to aspirin, penicillin, and sulfamides.
dan: Jeg er allergisk overfor aspirin, penicillin og sulfamider.
eng: You should phone Tom as soon as you can.
ber: A win yufan, ad as-teɣrem i Tom melmi tuɛam.
eng: Tom told Mary to go back home.
ukr: Том сказав Мері, аби вона верталася додому.
eng: Tom made a fool of himself in front of Mary.
dan: Tom gjorde sig selv til grin foran Mary.
eng: I saw it, too.
ber: Ula d nekk ẓriɣ-tt.
eng: Welcome to Level Three.
fin: Tervetuloa tasolle kolme.
eng: Layla panicked.
ara: أصيبت ليلى بالهلع.
eng: Will you see Tom again?
ber: Ad talsem ad teẓrem Tom?
eng: I didn't realize that Tom was your father.
ber: Ur lliɣ ara ẓriɣ Tom d baba-m.
eng: I wrote down his phone number on a scrap of paper.
por: Eu escrevi este número de telefone num pedacinho de papel.
eng: I want to buy Tom a present.
epo: Mi volas aĉeti donacon por Tomaso.
eng: This lid is too tight for me to open.
deu: Dieser Deckel sitzt zu fest: den krieg’ ich nicht ab.
eng: Are you tough?
ber: Kečč tweɛṛed?
eng: Food is fuel for our bodies.
epo: Manĝaĵo estas bruligaĵo por niaj korpoj.
eng: You always put yourself first.
ber: Dima tettxemmimeḍ kan ɣef yiman-nnek.
eng: You can use my pen.
mar: तू माझं पेन वापरू शकतेस.
eng: Tom didn't follow Mary's advice.
tur: Tom, Mary'nin tavsiyesine uymadı.
eng: I want you to cook dinner for us.
rus: Я хочу, чтобы вы приготовили нам ужин.
eng: Robin is really adorable when he sleeps.
hau: Robin hakika kyakkyawa ne idan ya yi bacci.
eng: Tickets are good for three days.
asm: টিকটকেইখন তিনিদিনলৈ চলিব।
eng: I didn't catch what you said.
deu: Ich habe nicht mitbekommen, was du gesagt hast.
eng: Tom is squeamish at the sight of blood.
jpn: トムは血を見ると吐き気を催します。
eng: My birthday's not for another month.
deu: Mein Geburtstag ist erst in einem Monat.
eng: You should try it.
tha: คุณควรลองมัน
eng: After a year she was pregnant.
shi: Ḍaṛt yan usggʷas tskr aḥlig.
eng: Experience is acquired with time.
srp: Iskustvo se stiče vremenom.
eng: Are you guys going to learn anything in Albania?
tlh: SIchIyparIyDaq vay' boghoj'a'?
eng: Do you know why Tom doesn't want to go to Boston with us?
cbk: Sabe tu por qué no quiere si Tom siguí kanaton para Boston?
eng: The Cosmic Dust Laboratory at NASA's Johnson Space Center contains the largest collection of comet debris on Earth.
ber: Anarem n Takka Tameɣradant n Wammas Allunan n Jonson n NASA yesɛa talkensit meɣɣren akk deg umaḍal n yiceqqufen n yismilen.
eng: He bought a new car for her.
rus: Он купил ей новую машину.
eng: There is not a grain of dust, not an atom that can become nothing, yet man believes that death is the annihilation of his being.
epo: Ne estas eĉ sablero, eĉ atomo, kiu povas fariĝi nenio, kaj tamen homo kredas, ke morto estas la neniigo de lia estaĵo.
eng: Tom thanked Mary.
tok: jan Ton li toki e nimi pona tawa jan Mewi.
eng: There are no special rules as regards what clothes we should wear.
deu: Es gibt keine besonderen Regeln dafür, was wir anziehen sollten.
eng: You have a leaf in your hair.
ind: Ada daun di rambutmu.
eng: I know you're smarter than me.
ukr: Я знаю, що ви розумніші від мене.
eng: This shampoo makes my hair shiny.
deu: Durch diese Haarwäsche wird mein Haar glänzend.
eng: I wouldn't help Tom anymore if I were you.
deu: An eurer Stelle würde ich Tom nicht mehr helfen.
eng: He sells cars.
ara: إنه يبيع السيارات.
eng: Don't do anything hasty.
jpn: 何事も慌ててやらないようにね。
eng: I can't read anything without my glasses.
srp: Ништа не могу да прочитам без наочара.
eng: I didn't know that you were looking for me.
hun: Nem tudtam, hogy engem keresel.
eng: Tom bought a rug.
deu: Tom kaufte einen Teppich.
eng: Tom got lost in the desert and was rescued by Bedouins.
deu: Tom verirrte sich in der Wüste und wurde von Beduinen gerettet.
eng: The criminal is terrifying local residents.
hun: A bűnöző rettegésben tartja a helyi lakosokat.
eng: A strawberry is not tastier than a banana.
spa: Una fresa no es más sabrosa que un plátano.
eng: I'm looking for a part-time job.
cmn: 我正在找一份兼職的工作。
eng: I only hope that that is enough.
rus: Я лишь надеюсь, что этого достаточно.
eng: I saw Tom's car parked outside the warehouse.
ita: Vidi la macchina di Tom parcheggiata fuori dal magazzino.
eng: I speak Tibetan and Uyghur.
lfn: Me parla bod e uigur.
eng: Tom said that he thought tomorrow would be a sunny day.
vie: Tom nói là cậu ấy tưởng ngày mai trời sẽ nắng.
eng: She's not his sister, but his mother.
deu: Sie ist nicht seine Schwester, sondern seine Mutter.
eng: I've told you what you must do.
deu: Ich habe euch gesagt, was ihr tun müßt.
eng: Tom can speak both French and English.
deu: Tom kann sowohl Französisch als auch Englisch sprechen.
eng: Please get there as fast as you can.
por: Por favor, chegue lá o quanto antes.
eng: Don't turn it off.
epo: Ne malŝaltu ĝin.
eng: As it is written, the birds are preparing to launch an attack on us as we speak!
knc: Futu ruotәna yedei, ngudowa dә andero buturum kudo ro dawartә sadin mananyen allan.
eng: We kept quiet in the room.
tgl: Nanahimik kami sa silid.
eng: Does Mary really win every time she plays chess with Tom?
epo: Ĉu Manjo vere venkas ĉiufoje, kiam ŝi ŝakludas kun Tomo?
eng: This is the only obstacle.
rus: Это единственное препятствие.
eng: I was very glad to hear the news.
epo: Mi estis tre ĝoja ekaŭdi la novaĵojn.
eng: The potato chip was salty and crunchy.
deu: Der Kartoffelchip war salzig und knusprig.
eng: Tom loves arguing with strangers on the Internet.
por: Tom adora discutir com estranhos na internet.
eng: I'll tell you what's happening.
rus: Я скажу вам, что происходит.
eng: Baking bread is an art.
tur: Ekmek yapmak bir sanattır.
eng: Because I don't want to marry, my grandmother called me messed up.
rus: Из-за того что я не хочу выходить замуж, моя бабушка называет меня ущербной.
eng: Why don't you stay for a while?
ita: Perché non resta per un po'?
eng: Tom's speech was full of scathing sarcasm.
hun: Tom beszéde tele volt húsbavágó szarkazmussal.
eng: I'm in my car.
ukr: Я у себе в машині.
eng: I write poems, but they're really bad.
fra: J'écris des poèmes, mais ils sont vraiment mauvais.
eng: Tom lived alone.
npi: टम एक्लै बस्थे।
eng: That country has a mild climate.
deu: Dieses Land hat ein mildes Klima.
eng: I think that that book is not so interesting.
jpn: その本はそんなに面白くないと思います。
eng: When did you move to Australia?
ber: Melmi ay tguǧǧed ɣer Ustṛalya?
eng: Are you hiding?
mar: तुम्ही लपल्या आहात का?
eng: I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
epo: Certa idioto el la personara sekcio ne reglamentos min.
eng: He sent her some flowers, along with a pretty card.
fra: Il lui a envoyé des fleurs ainsi qu'une jolie carte.
eng: I don't get up early.
ron: Nu mă trezesc devreme.
eng: Is your wife a doctor?
ita: Sua moglie è un medico?
eng: When could you do that?
rus: Когда ты мог бы это сделать?
eng: I've baked a cake for Tom.
jpn: トムのためにケーキを焼いたの。
eng: You've quit smoking, right?
dan: Du er holdt med at ryge, ikke sandt?
eng: I'm not going to discuss this with you.
epo: Mi ne intencas diskuti tion kun vi.
eng: He crawled under his bed.
ind: Dia merangkak di bawah tempat tidurnya.
eng: There is no scientific basis for these claims.
cmn: 這些主張沒有科學的根據。
eng: How does Tom jump so high?
spa: ¿Cómo es que Tom salta tan alto?.
eng: The atomic number of iron is 26.
cmn: 鐵的原子序數是二十六。
eng: Tom announced the agreement Monday.
tgl: Inanunsiyo ni Tom ang kasunduan noong Lunes.
eng: There appears to have been a mistake.
epo: Ŝajnas ke okazis eraro.
eng: Where did you assault them?
ber: Anda ay tetɛeddaḍ fell-asent?
eng: May I go to the movies tonight?
epo: Ĉu mi rajtas iri al la kinejo ĉi-nokte?
eng: Do you have a stopwatch?
epo: Ĉu vi havas halthorloĝon?
eng: During the Cold War, Albania became an ally of China.
ber: Deg tallit n Umgaru Asemmaḍ, Albanya tuɣal d tamsisat n Ccinwa.
eng: I'm not always free on Sundays.
epo: Mi ne ĉiam liberas dimanĉe.
eng: The man who looks like me standing next to my sister is my twin brother.
deu: Der Mann, der so aussieht wie ich und neben meiner Schwester steht, ist mein Zwillingsbruder.
eng: The squirrel ate out of her hand.
slk: Veverička jej jedla z ruky.
eng: I'm sure you're busy.
fra: Je suis certain que tu es occupée.
eng: Aren't you supposed to be at work right now?
epo: Ĉu nun vi ne devas esti sur via laborloko?
eng: Tom dipped a strawberry in chocolate and then put it in his mouth.
deu: Tom tauchte eine Erdbeere in Schokolade ein und steckte sie sich dann in den Mund.
eng: I usually take a bus to work.
fra: En général, je vais au travail en bus.
eng: She explained her reasons clearly.
ita: Spiegò chiaramente le sue ragioni.
eng: Why are you talking about money?
epo: Kial vi parolas pri mono?
eng: Algeria's economy isn't doing well.
ukr: Економіка Алжиру не йде до ладу.
eng: I shall hear the girl.
ita: Ascolterò la bambina.
eng: Where do they do that?
kha: Haei ki shait leh kata?
eng: They said that they weren't tired.
ita: Dissero che non erano stanche.
eng: Ziri wants to develop his gardening skills.
ber: Ziri yeɣs ad yesnegmu timussniwin-nnes deg ubeḥḥer.
eng: Algeria is doing very well.
fin: Algerialla sujuu oikein hyvin.
eng: Esperanto is an easy language.
ces: Esperanto je snadný jazyk.
eng: He fired most of his men.
deu: Er hat die meisten seiner Männer gefeuert.
eng: I don't need to do that either.
por: Eu não preciso fazer isso também.
eng: I forget her name.
deu: Ich komme gerade nicht auf ihren Namen.
eng: I'll tell you this as a doctor.
ber: Ad am-iniɣ (aya) s yisem-inu d imsujji.
eng: I wish I'd known how to speak French.
ukr: Хотіла би я вміти розмовляти французькою.
eng: You're not his enemy.
deu: Du bist nicht sein Feind.
eng: There are a lot of examples like that.
srp: Таквих примера је много.
eng: Why did she have to stop?
epo: Kial ŝi devis halti?
eng: I hardly ever run into him.
ber: Qrib werjin ttemliliɣ-t-id.
eng: Let's go say hi to them.
ber: As-d ad asent-nini azul.
eng: What colour is your pencil?
ita: Di che colore è la vostra matita?
eng: That mountain is about three thousand meters high.
kor: 저 산은 높이가 약 3천 미터다.
eng: Don't worry! If you help me, everything will be fine.
por: Não se preocupe! Se você me ajudar, tudo ficará bem.
eng: I can't play Flappy Bird.
ell: Δεν ξέρω πώς να παίξω αυτό το παιχνίδι.
eng: What's worrying you?
slk: Čo vás trápi?
eng: Those of us who do journalism can't remain silent on that.
ber: Wid seg-neɣ ixeddmen deg tɣemsa ur zmiren ara ad susmen ɣef waya.
eng: The medicine had an immediate effect.
jpn: 薬は効果てきめんだった。
eng: I don't know you very well.
ces: Neznám vás příliš dobře.
eng: I shave my beard every morning.
mar: मी दररोज दाढी करतो.
eng: Are you going to watch a movie tonight?
por: Você vai ver um filme hoje à noite?
eng: Please tell me the truth.
deu: Bitte sagen Sie mir die Wahrheit.
eng: Do you really think Tom is uncomfortable?
deu: Glaubst du wirklich, daß Tom sich unwohl fühlt?
eng: I want you to call him.
ita: Voglio che lo chiami.
eng: We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you.
yue: 如果你照住我嘅說話去做，我哋而家就唔會搞成噉啦。
eng: She urged me to go with him.
ber: Tesseḥṛes fell-i ad dduɣ yid-s netta.
eng: I've done a lot.
hau: Na yi abubuwa da yawa.
eng: Who are they talking to?
fra: À qui sont-ils en train de parler ?
eng: Tom slept restlessly.
hun: Nyugtalanul aludt Tomi.
eng: I know that that would make you happy.
ber: Ẓriɣ dakken aya yezmer ad kem-yessumar.
eng: Tom hasn't lived abroad.
tgl: Si Tom ay hindi nanirahan sa ibang bansa.
eng: I don't care what people say.
cbk: No hay yo quever cosa hablá maga gente.
eng: Bill is the smarter of the two brothers.
deu: Willi ist der Klügere der beiden Brüder.
eng: How old is she now?
ron: Ce vârstă are ea acum?
eng: There's a mistake in the third last line.
rus: В последней третьей строчке ошибка.
eng: The available information suggests that he hasn't engaged in any illegal or unethical activities.
ita: Le informazioni disponibili suggeriscono che non ha intrapreso alcuna attività illegale o poco etica.
eng: Ziri doesn't want to offend anyone.
ber: Ziri ur yeɣs ad yessiges yiwen.
eng: Tom wants to be first.
kab: Tom yebɣa ad yili d amezwaru.
eng: Shall we prepare for the queen’s speech?
kab: Ad nheggi iman-nneɣ i yinaw n tgellidt ?
eng: Are you headed towards me?
ber: Ɣer-i ay la d-tetteddud?
eng: He works for an American company.
kab: Ixeddem ɣer yiwet n tkebbanit tamarikanit.
eng: I have many Canadian friends.
deu: Ich habe viele kanadische Freunde.
eng: I don't speak Spanish.
yid: איך רעד נישט קיין שפּאַניש.
eng: I saw a hare in the forest.
ita: Vidi una lepre nella foresta.
eng: Mary says she doesn't study French.
ita: Mary dice che non studia il francese.
eng: I went shopping last Saturday.
ber: Ssebt yezrin, ddiɣ ad d-qḍuɣ.
eng: I can't tell you how dangerous that might be.
epo: Mi ne povas diri al vi, kiel danĝera tio povas esti.
eng: I will take the shortest route.
mik: Hene keceknekayusen svp vrēyâles.
eng: Don't speak ill of others while they are away.
knc: Wande am'a farǝmi sandi ba lan.
eng: Jiro wants to drink Coke.
ber: Jiro yebɣa ad isew Coca Cola.
eng: Did you take a close look?
deu: Haben Sie es sich genau angesehen?
eng: She said she regrets doing that.
hau: Tace tayi nadaman yin hakan.
eng: How many weddings have you attended?
deu: Auf wie vielen Hochzeiten seid ihr schon gewesen?
eng: I have no idea what that is.
deu: Ich habe keine Ahnung, was das ist.
eng: I can't stand being laughed at in public.
ces: Nesnáší, když se mi někdo na veřejnosti směje.
eng: My father grows rice.
ces: Můj otec pěstuje rýži.
eng: We found them.
ell: Τα βρήκαμε.
eng: To hope is better than to despair.
cmn: 充满希望比绝望好。
eng: I haven't written anything for months.
nld: Ik heb al maanden niks geschreven.