ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I'm sure Tom will win.
lat: Non dubito quin Thomas victurus sit.
eng: Tom said he hadn't known about it.
deu: Tom sagte, dass er nichts davon gewusst habe.
eng: I put the key on the table.
epo: Mi metis la ŝlosilon sur la tablon.
eng: Do you hear voices?
zgh: ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵙⵍⵍⴰⴷ ⵉ ⵉⵎⵙⵍⵉⵜⵏ?
eng: When I was a kid, I liked to read fairy tales.
epo: Kiam mi estis infano, mi ŝatis legi feinajn rakontojn.
eng: Tom is in pretty good health.
epo: Tomo estas vere tre sana.
eng: That couldn't have gone any worse.
cmn: 再糟糕不过了。
eng: We were very busy.
srp: Били смо веома заузети.
eng: Tom is probably in Boston.
tok: ken la jan Ton li lon ma tomo Pasen.
eng: It may be easier to do that than you think it'll be.
jpn: そっちが思ってるより、簡単かもしれないよ。
eng: I have some English books.
slk: Mám nejaké anglické knihy.
eng: Bullying is a serious problem.
epo: Ĉikanado estas serioza problemo.
eng: Every year is different … some years you catch a lot of lobsters, some years you don't.
dan: Hvert år er anderledes ... nogle år fanger man en masse hummere, andre år gør man ikke.
eng: Solar energy does not threaten the environment.
rhg: Sularor zoriya atarafot hono luksan no.
eng: He advised me not to believe what she says.
cmn: 她劝我别相信她的话。
eng: Tom's school is on Park Street.
ber: Aɣerbaz n Tom ha-t-an deg Park Street.
eng: Tom is running out of money, isn't he?
ces: Tomovi docházejí peníze, že?
eng: Who's your favorite painter?
deu: Wer ist Ihre Lieblingsmalerin?
eng: Are you going to visit other countries?
asm: তই আনবোৰ দেশলৈ যাবি নেকি?
eng: I won't rest until I find out the truth.
deu: Ich werde nicht ruhen, bis ich die Wahrheit herausfinde.
eng: I'll call you on the phone again.
epo: Mi retelefonos vin.
eng: Sami was raised by a single father.
ita: Sami fu cresciuto da un padre single.
eng: No one wants you here.
ber: Ula d yiwen ur k-yebɣi da.
eng: The parking lot is nearly empty.
ces: Parkoviště je téměř prázdné.
eng: He picked up the phone but didn’t dial.
kab: Yeddem asawal-nni, maca ur t-yerfid ara.
eng: We're almost ready to begin.
ita: Siamo quasi pronte a iniziare.
eng: Tom is a good boy.
jpn: トムって、いい子なのよ。
eng: Are you close to Tom?
ber: Kemm tudsed ɣer Tom?
eng: Sami never added Layla on Facebook.
ita: Sami non aggiunse mai Layla su Facebook.
eng: So, did you buy it for him?
ita: Quindi, l'ha comprato per lui?
eng: Who's the boy that's swimming over there?
slk: Čo za chlapca hentam pláva?
eng: We've arrived a little late.
deu: Wir kamen etwas zu spät an.
eng: Mary believes she can win.
ita: Mary crede di riuscire a vincere.
eng: It's your duty to vote.
rus: Голосовать - твой долг.
eng: Let me look at you.
kab: Ǧǧemt-iyi ad akent-waliɣ.
eng: We helped one another.
ces: Pomohly jsme si navzájem.
eng: What's the current exchange rate between the Algerian dinar and the US dollar?
epo: Kiu estas la nuna kurzo inter la alĝeria dinaro kaj la usona dolaro?
eng: When I was your age, I had a girlfriend.
ber: Asmi ay lliɣ anect-nnek, lliɣ liɣ tamidit.
eng: I'll meet her some other time.
hau: Zan haɗu da ita wani lokaci.
eng: My dream is to go to Australia.
rus: Моя мечта - поехать в Австралию.
eng: I will see you home.
shi: Rad km ẓṛɣ ɣ tgmmi.
eng: I'm an epidemiologist. When I heard about Britain's "herd immunity" coronavirus plan, I thought it was satire.
dan: Jeg er en epidemiolog. Da jeg hørte om Storbritanniens flokimmunitetscoronavirusplan, troede jeg at det var satire.
eng: You'll need to wait at least three hours.
ita: Avrete bisogno di aspettare almeno tre ore.
eng: The calf should be separated from its mother.
dtp: Apatut no potongkiadan ilo tampanak mantad do tina dau sondiri.
eng: That was the last one.
jpn: あれが、最後の一つだったのに。
eng: You need to clean your windshield.
asm: তুমি নিজৰ ৱিণ্ডশ্বীল্ড চাফা কৰিব লাগিব।
eng: Sami felt terrible.
tuk: Sami özüni erbet duýdy.
eng: Who taught you how to roller skate?
slk: Kto ťa naučil korčuľovať sa?
eng: Tom sometimes drops in on me.
hun: Tom néhanapján benéz hozzám.
eng: I don't understand why I have to do that.
tur: Bunu neden yapmak zorunda olduğumu bilmiyorum.
eng: Perhaps you can help.
ber: Ahat tzemrem ad d-tallem.
eng: I am not against him.
epo: Mi ne estas kontraŭ li.
eng: Tell the truth.
tgl: Sabihin mo ang katotohanan.
eng: That's a beautiful name.
lvs: Tas ir skaists vārds.
eng: My brother is very tall.
lat: Frater meus procerissimus est.
eng: Tom never offered a reason why.
epo: Tomo neniam donis klarigon.
eng: I was right, and your were wrong.
fra: J'avais raison et tu avais tort.
eng: Your plan seems better than mine.
epo: Via plano ŝajnas pli bona ol la mia.
eng: The oven is still warm.
tur: Fırın hâlâ sıcak.
eng: He painted a picture of a dog.
aze: O it şəkli çəkdi.
eng: Have you read the whole paper from beginning to end?
hun: Elejétől a végéig elolvastad a dokumentumot róla?
eng: It's a really good book.
epo: Ĝi estas vere bona libro.
eng: What did that look like to you?
deu: Wonach hat das für euch ausgesehen?
eng: My friend likes chocolate ice cream.
ckb: هاوڕێکەم حەزی لە ئایسکرێمی چوکلێتە.
eng: Tom doesn't want to go to kindergarten.
pol: Tom nie chce chodzić do przedszkola.
eng: Everyone stood there, shocked.
srp: Сви су стајали тамо, у шоку.
eng: I went to a haunted house.
epo: Mi iris al fantomplena domo.
eng: I always place a high value on knowledge.
epo: Mi ĉiam alte valoras scion.
eng: Help me, please! I don't feel well.
deu: Helfen Sie mir, bitte! Mir geht es nicht gut.
eng: Tom was given a blood transfusion.
asm: টমক ৰক্ত-সঞ্চৰণ দিয়া হৈছিল।
eng: Where's the rest of the team?
fra: Où est le reste de l'équipe ?
eng: Do you have anyone who you can call if you need to talk?
fra: Connais-tu quelqu'un que tu peux appeler si tu as besoin de parler ?
eng: Daniel got into law school.
ber: Daniel yudef ad yezrew deg uɣerbaz n usaḍuf.
eng: I don't want to exaggerate.
dan: Jeg ønsker ikke at overdrive.
eng: Cities are exciting places, but also stressful.
jpn: 都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
eng: You're looking very well.
kab: Tettbaneḍ-d tgerrzeḍ.
eng: When will you eat lunch?
ber: Γef wacḥal ara teččeḍ kečč imekli?
eng: Please let me sleep for five more minutes.
kab: Ttxil-kent, ǧǧemt-iyi ad rnuɣ xemsa n ddqayeq nniḍen n yiḍeṣ.
eng: Thank you so much for remembering.
ber: Tanemmirt s tussda imi ay d-temmektim.
eng: A lack of rain caused wild plants to die.
tuk: Ýagyşyň bolmamagy ýabany ösümlikleriň ýok bolmagyna getirdi.
eng: I love bread.
ell: Λατρεύω το ψωμί.
eng: He said that he'd help.
ita: Disse che avrebbe aiutato.
eng: Do you know she's in the church?
vol: Li-nolol das binof in cöc?
eng: Tom said he wanted to play tennis this morning.
hoc: Tom tisiṅ Setaḱ Tennis inuṅ sanaṅiń tanać men ket́a.
eng: Sami cut up the apples.
ber: Sami yegzem tiḍeffa-nni.
eng: Algeria is an African country.
ber: Lezzayer d tamurt tafriqit.
eng: You are not really contributing linguistics in this language-oriented forum. This forum is not a chatroom.
epo: Vi ne vere kontribuas lingvistikon en ĉi tiu lingvo-orientita forumo. Ĉi tiu forumo ne estas babilejo.
eng: I know that you're back there.
kab: Ẓriɣ ad tuɣaleḍ ɣer dinna.
eng: Do you miss Australia?
ukr: Ти сумуєш за Австралією?
eng: Let's try something different.
fra: Essayons quelque chose de différent.
eng: I'm pressing charges.
ber: Lliɣ ttcaraɛeɣ.
eng: We don't have any money to spare.
epo: Ni ne plu havas monon elspezeblan.
eng: He wasn't at home when I called on him.
fra: Il n'était pas chez lui quand je suis passé le voir.
eng: Do you want some soup?
deu: Wünschen Sie ein wenig Suppe?
eng: I'd do that for you if I had the time.
rus: Я бы сделал это для вас, если бы у меня было время.
eng: Tom was looking all over for you.
kab: Iqelleb fell-akent Tom ddunit akk.
eng: I'm too scared to go there again.
spa: Me da demasiado miedo ir allí de nuevo.
eng: I don't get paid as much as I'd like to be.
hau: Ba'a biya na kamar yadda ni ke so ya zama.
eng: They help each other.
epo: Ili helpas unu la alian.
eng: You must have taken the wrong exit.
ber: Iban kan tɛerqemt deg tewwurt n tuffɣa.
eng: There was only a little milk left in the bottle.
ber: Yeggra-d kan cwiṭ n ukeffay deg tqerɛint-nni.
eng: Sami was very convincing.
ara: كان سامي مقنعا للغاية.
eng: In a first-past-the-post voting system, many votes are wasted.
rhg: Foilar shurut buth oi baador buthor torikat, beshi buth okkol borbat oi gil goi.
eng: Tom and I always eat together.
swe: Tom och jag äter alltid tillsammans.
eng: Any doctor will tell you to quit smoking.
epo: Ĉiu ajn kuracisto diros al vi haltu fumi.
eng: Do you have a pen or pencil?
ita: Avete una biro o una matita?
eng: We'll be home all day tomorrow.
ber: Azekka, ad neqqim deg uxxam ass kamel.
eng: I'd like to find out how this got broken.
epo: Mi ŝatus eltrovi, kiel tio rompiĝis.
eng: Mary is Tom's ex-wife.
epo: Mary estas la eksedzino de Tom.
eng: The story of Grasshopper Green is full of lively humor and emphasizes the virtues of kindness and generosity without moralizing.
por: A história do Gafanhoto Verde está repleta de humor animado e enfatiza as virtudes da bondade e da generosidade sem ser moralista.
eng: He wrote many books about the Quran.
ita: Ha scritto molti libri sul Corano.
eng: It is sensible of you to follow her advice.
epo: Estas racie por vi sekvi ŝian konsilon.
eng: Tom boarded the train.
tgl: Sumakay si Tom ng tren.
eng: What is that thing on the wall?
epo: Kio estas tiu aĵo sur la muro?
eng: No one wanted to go ice skating with me.
rus: Никто не хотел идти со мной кататься на коньках.
eng: The Japanese used to live on rice and fish.
ber: Zik, Ijapuniyen llan ddren kan s ṛṛuz ed yiselman.
eng: Amino acids are the building blocks of proteins.
rus: Аминокислоты — структурные элементы белков.
eng: Can you walk the dog?
epo: Ĉu vi povas promenigi la hundon?
eng: All men want money.
ber: Irgazen ukkel tteɣsen ṣṣwared.
eng: He's coming on the bus.
ber: Itteddu-d s usakal.
eng: I wish Tom would hurry.
nld: Ik wou dat Tom opschoot.
eng: Can I offer you ladies a drink?
dtp: Obuli oku daa mamalanja dokoyu tiinumon oi sumandak?
eng: This is my favourite football ground.
deu: Das ist mein Lieblingsfußballplatz.
eng: "Please give me some water." "All right."
ita: "Per favore, dammi un po' d'acqua." "OK."
eng: Sami started having a panic attack.
pol: Sami zaczął mieć atak paniki.
eng: Not everyone needs a college degree.
tlh: DuSaQ'a' Qoyje' poQbe' Hoch.
eng: Who do you think speaks French more fluently, Tom or Mary?
pol: Kto według ciebie lepiej posługuje się francuskim, Tom czy Mary?
eng: Tom is supposed to go to school today.
spa: Tom se supone que debe de ir al colegio hoy.
eng: We bath each day.
ukr: Ми щодня купаємося.
eng: I never said I was an expert.
wuu: 我从来没讲过我是专家。
eng: I don't want to translate that.
afr: Ek wil daardie nie vertaal nie.
eng: Ziri cut the ivy vines without scarring the tree.
ber: Ziri yegzem ijgugal n udafal-nni war ma yejreḥ aseklu-nni.
eng: There is no answer to what is best, as it will always be dependent on the individual and the situation.
nld: Er is geen antwoord op de vraag wat het beste is, aangezien dit altijd afhankelijk is van de persoon en de situatie.
eng: Most of the sentences I see in Galician seem to me to be written in Portuguese.
lat: Pleraque sententiarum quae in Galiciano video scriptas esse mihi videntur Lusitanice.
eng: Sami said that Layla had a history of depression.
ara: قال سامي أنّ ليلى كان لديها تاريخ مع الاكتئاب.
eng: I usually go to the barber once a month.
por: Normalmente, eu vou ao barbeiro uma vez por mês.
eng: He seldom, if ever, goes to the movies.
deu: Er geht selten ins Kino, wenn überhaupt.
eng: Can you tell us more about your company?
ber: Tzemred ad aɣ-d-tessiwled ugar ɣef teṛmist-nnek?
eng: Please wait over there.
ukr: Зачекайте он там, будь ласка.
eng: Tom put on a brave face.
jpn: トムは平静を装った。
eng: I think that we ought to do that.
epo: Mi pensas, ke ni devus fari tion.
eng: What makes you think you're gay?
ber: D acu i k-yettaǧǧan ad txemmemeḍ dakken kečč d amluzuf?
eng: During the 1990's, many Algerians came to France.
tur: 1990'larda birçok Cezayirli, Fransa'ya geldi.
eng: Don't interfere with my work.
ber: Ur d-ggar ara iman-nnek deg umahil-inu.
eng: Mary conducted the orchestra using a baton.
deu: Maria dirigierte das Orchester mit einem Taktstock.
eng: Please stop procrastinating.
jpn: 先延ばしにするのは止めてください。
eng: He decided not to go to the meeting.
kab: Igzem-itt deg ṛṛay ur yettruḥu ara ɣer temlilit-nni.
eng: Denmark is called "Danmark" in Danish.
ber: Danmaṛk ttinin-as "Danmark" s tdanmaṛkit.
eng: We're perfectly safe here.
deu: Hier sind wir völlig sicher.
eng: I really want to learn French.
ara: أريد تعلم الفرنسية حقا.
eng: I wish you had told me about the accident.
deu: Ich wünschte, du hättest mir von dem Unfall erzählt.
eng: Do you believe him?
ell: Τον πιστεύεις;
eng: People are friendly in Australia.
ita: Le persone sono amichevoli in Australia.
eng: The weather feels a little chilly this morning.
kab: Tsemmeḍ cwiṭ tegnawt taṣebḥit-agi.
eng: Tom told me why he left early.
ind: Tom memberitahuku mengapa dia pergi lebih awal.
eng: I have done everything I was supposed to do.
pol: Zrobiłam wszystko, co miałam zrobić.
eng: Wine is produced from grapes.
fra: Le vin est produit à partir de raisins.
eng: I gave my sister a dictionary as a present.
lat: Sorori dictionarium dono dedi.
eng: This term is not found in the dictionary.
tok: lipu pi nimi ale la nimi ni li lon ala.
eng: You need not take the trouble to go there.
epo: Ne necesas al vi fari la penon iri tien.
eng: Come on, it'll be all right.
deu: Komm, das wird schon!
eng: I didn't know how to handle that situation.
ckb: نەمدەزانی چۆن مامەڵە لەگەڵ ئەو دۆخە بکەم.
eng: Mennad and Baya help each other.
shi: Mnnad d Baya, ar ttmyawasn.
eng: You miss your wives, don't you?
ber: Tejjmem tisednan-nwen, naɣ?
eng: Men are not always what they seem to be.
epo: Homoj ne ĉiam estas, kio ili ŝajnas esti.
eng: Do you think I'm crazy?
jpn: 私の頭がどうかしてると思いますか。
eng: You can't speak English, can you?
ber: Ur tessinemt ad tessiwlemt tanglizit, neɣ tessnemt?
eng: She likes studying French with him.
ita: A lei piace studiare francese con lui.
eng: A large clinical study is underway.
swe: Det pågår en stor klinisk studie.
eng: Lukas got out of the Uber.
ber: Yers-d Lukas seg uṭaksi-nni n Uber.
eng: Apparently, Mary doesn't like me.
deu: Maria mag mich anscheinend nicht.
eng: Where should I wait for you?
ber: Anda ara ken-ṛjuɣ?
eng: What was the first private channel in Turkey?
nob: Hvilken var den første private kanalen i Tyrkia?
eng: Pluto is only about half the width of the United States.
ukr: Плутон дорівнює приблизно лише половині ширини Сполучених Штатів.
eng: Does Tom still believe in magic?
deu: Glaubt Tom immer noch an Magie?
eng: I like the original better than the remix.
epo: Mi pli ŝatas la originalon ol la rearanĝon.
eng: Is your friend Chinese?
ckb: هاوڕێکەت چینییە؟
eng: Yanni's explanation didn't add up.
tur: Yanni'nin açıklaması mantıklı gelmedi.
eng: Tom raises Arabian horses.
ber: Tom yettṛebbi iysan aɛṛaben.
eng: It's still happening.
epo: Ĝi ankoraŭ okazas.
eng: Idiot! She's not being honest when she says she loves you. Haven't you figured it out yet? She's just a gold digger.
dan: Idiot! Hun er ikke ærlig når hun siger at hun elsker dig. Har du endnu ikke regnet det ud? Hun er bare en golddigger.
eng: I hate standing on the bus.
jpn: バスで立っとくのが嫌なんだ。
eng: How do you like this place?
ber: Yeɛjeb-ak udeg-a?
eng: Kyiv is the mother of Ruthenian cities.
tur: Kiyiv Ruthenian şehirlerinin anasıdır.
eng: Can I try on this pair of shoes?
cmn: 我可以试一下这双鞋吗？
eng: Does Tom want to come?
ara: هل يريد توم أن يأتي؟
eng: I swim once a week.
ell: Κολυμπάω μια φορά τη βδομάδα.
eng: Do you need help moving?
ber: Teḥwajem tallalt deg ugiǧǧi?
eng: I heard that you're also collecting stamps.
jpn: 切手も集めてるんだってね。
eng: We are just in time for the last train.
ces: Jdeme právě včas na poslední vlak.
eng: I wouldn't want you to think I was crazy.
tlh: jImaw' 'e' boQub vIneHbe'.
eng: Ziri got to his truck.
ber: Ziri yuli ɣer ukamyun-nnes.
eng: Do you want to talk in my office?
epo: Ĉu vi volas paroli en mia oficejo?
eng: I can top that.
kab: Zemreɣ ad t-ifeɣ.
eng: Help Tom.
ell: Βοηθήστε τον Τομ.
eng: We cried, too.
epo: Ni ankaŭ ploris.
eng: Did you buy everything you wanted?
deu: Habt ihr alles gekauft, was ihr wolltet?
eng: He isn't as ugly as he used to be.
ita: Non è brutto com'era una volta.
eng: I am just an ordinary girl.
deu: Ich bin nur ein normales Mädchen.
eng: "Look, Mike!", Hiroshi cries.
tur: Hiroshi "Bak, Mike!" diye bağırıyor.
eng: Players must adhere to the rules of the game.
epo: Ludantoj devas akcepti la regulojn de la ludo.
eng: They did not oppose the project because they feared public opinion.
deu: Sie nahmen nicht gegen das Projekt Stellung, weil sie die öffentliche Meinung fürchteten.
eng: Now it's my turn to ask a question.
fra: À mon tour de poser une question.
eng: I hope I make a good first impression.
epo: Mi esperas, ke mi faros bonan unuan impreson.
eng: The population of this country is gradually diminishing.
deu: Die Bevölkerung dieses Landes nimmt allmählich ab.
eng: Tom found the exercise mentally draining.
kab: Tom yufa-d alaɣmu-nni n temjirit.
eng: Lothar Wieler is the head of the Robert Koch Institute, Germany's public research institute for disease control and prevention.
deu: Lothar Wieler ist der Chef des Robert-Koch-Instituts, Deutschlands öffentlicher Forschungseinrichtung zur Bekämpfung und Vorbeugung von Krankheiten.
eng: Eat if you're hungry.
fra: Mangez si vous avez faim.
eng: Tom's height made him stand out in a crowd.
nld: Tom viel door zijn lengte op in de menigte.
eng: I don't know much about astronomy.
fin: En tiedä paljoakaan tähtitieteestä.
eng: She moved.
zgh: ⵜⵎⵎⵓⵜⵜⵉ.
eng: He looks like he's anxious.
ita: Sembra essere ansioso.
eng: As a Muslim, I believe in the hereafter.
epo: Kiel islamano, mi kredas je la postmorto.
eng: There's no way off the island.
tur: Adadan çıkış yok.
eng: The bride looked very beautiful.
epo: La novedzino aspektis tre bela.
eng: He took off his glasses.
ron: El și-a dat jos ochelarii.
eng: Is this a poem? My French isn't good enough to tell.
yid: דאָס איז אַ ליד? מײַן פֿראַנצייזיש איז נישט גענוג גוט דאָס צו וויסן.
eng: I took Tom's temperature.
tur: Tom'un ateşini ölçtüm.
eng: Your French has improved.
fra: Votre français s'est amélioré.
eng: I want Tom to clean his room.
deu: Ich will, dass Tom sein Zimmer aufräumt.
eng: I'm exhausted. I'm going to bed.
ron: Sunt extenuat. Mă culc.
eng: Reality is different from the dream.
deu: Die Realität ist anders als der Traum.
eng: I don't even know her.
rus: Я с ней даже не знаком.
eng: I have to stretch.
yid: איך דאַרף זיך צעציִען.
eng: Tom is looking forward to his birthday party.
spa: Tom tiene ganas de su fiesta de cumpleaños.
eng: Are you going to travel?
rus: Вы собираетесь путешествовать?
eng: Sami had to rest.
rus: Сэми нужно было отдохнуть.
eng: He says he wants to be buried here.
ita: Dice che vuole essere sepolto qua.
eng: Is there something troubling you?
ber: Yella kra ay kent-iceɣben?
eng: I don't think that it will rain tomorrow.
epo: Mi ne kredas, ke morgaŭ pluvos.
eng: The cook broiled the meat.
fra: Le cuisinier a grillé la viande.
eng: As a matter of fact, his lecture was boring.
epo: Fakte lia prelego estis enuiga.
eng: What did you say?
ber: D acu i d-tenniḍ?
eng: How many states have you visited?
ber: Acḥal n yiwanaken iɣef terzamt?
eng: Did you go to the supermarket?
rus: Вы были в супермаркете?
eng: There's nothing I can do to help him.
hau: Babu abinda zai iya domin na taimakeshe.
eng: You can sit with me.
fra: Tu peux t'asseoir avec moi.
eng: He's all right now, isn't he?
kab: Tura akka atan igerrez, neɣ xaṭi ?
eng: I don't resemble my parents at all.
slk: Vôbec sa nepodobám rodičom.
eng: How did you pay for this computer?
epo: Kiel vi pagis por tiu komputilo?
eng: There are exceptions, however.
nld: Echter, er zijn uitzonderingen.
eng: Should we go by car or by taxi?
epo: Ĉu ni veturu per aŭto aŭ per taksio?
eng: You need to tell me what's wrong.
deu: Du musst mir schon sagen, was ist.
eng: Can I borrow your scissors?
tlh: cha''etlh pe'wI'lIj vIngIplaH'a'?
eng: Get Tom.
zgh: ⴰⵡⵉ ⴷ ⵟⵓⵎ.
eng: This body has no life.
pes: این قالب جان ندارد.
eng: Do you believe in God?
pam: Mániwála ka king Dios?
eng: Please come with me to Boston.
kab: Ttxil-k, ddu yid-i ɣer Boston.
eng: Claudio walked backwards to his front door.
ber: Claudio yelḥa d tamendeffirt ɣer tewwurt n uxxam-is.
eng: Ziri needs to breathe.
ber: Ziri yeḥwaj ad yessunfes.
eng: I'd like to thank you for coming today.
rus: Я хотел бы поблагодарить Вас за то, что Вы сегодня пришли.
eng: You don't even know what I want.
ber: Ur teẓriḍ ara ula d ayen ay bɣiɣ.
eng: The victory spared the Cavaliers from setting the longest skid in North American professional sports history.
por: A vitória poupou os Cavaliers de realizarem a derrapagem mais longa da história do desporto profissional norte-americano.
eng: Did you know Tom's dad?
epo: Ĉu vi konis la patron de Tomo?
eng: I'm not a tyrant, but I rule a country without the consent of the majority of its population and intend to make drastic changes that most of them don't want.
hun: Nem vagyok zsarnok, de uralkodom egy ország felett a lakosság többségének a beleegyezése nélkül, és drasztikus változtatásokat tervezek bevezetni, amelyeket legtöbbjük nem akar.
eng: Tom is a very imaginative writer.
deu: Tom ist ein sehr fantasievoller Autor.
eng: I am reading your book.
ckb: کتێبەکەی تۆ دەخوێنمەوە.
eng: I've always dated older women.
deu: Ich habe mich schon immer mit älteren Frauen zusammengetan.
eng: He dedicates himself to research.
deu: Er widmet sich der Forschung.
eng: Would you wake up, you'll be late for school.
dan: Vågn op eller du kommer for sent i skole!
eng: I believe that we can do that.
hau: Na yarda za mu iya hakan.
eng: She's a teenager, isn't she?
kab: D tanubit, neɣ ala ?
eng: My favourite colour is red.
yue: 你最鍾意紅色。
eng: Do you still want me to go with you?
por: Você ainda quer que eu vá com você?
eng: My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
deu: Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den 7-Uhr-Zug.
eng: I was home all night.
deu: Ich war die ganze Nacht zu Hause.
eng: Irritated, William slapped Sandra.
fra: Énervé, William gifla Sandra.
eng: Why don't you want to help the police?
deu: Warum wollen Sie der Polizei nicht helfen?
eng: A fat cat is slow.
nld: Een dikke kat is traag.
eng: He said he wanted to buy a horse.
ita: Disse che voleva comprare un cavallo.
eng: You fix it.
ber: Ṣeggem-it kečč.
eng: He shined his shoes.
ita: Si è lucidato le scarpe.
eng: There are exceptions.
ell: Υπάρχουν εξαιρέσεις.
eng: It won't stay like that.
srp: Неће остати тако.
eng: That's a big problem, and we've got to solve it.
epo: Tio estas granda problemo kaj ni devas solvi ĝin.
eng: Ziri was closing the gate.
ber: Ziri yella imeddel iseɣli-nni.
eng: I feel a thousand times better today.
jpn: 今日はすこぶる気分がいい。
eng: Do you think I'm some kind of idiot?
deu: Glaubst du etwa, dass ich ein Idiot bin?
eng: I am so worry for you.
shi: Kṣuḍɣ bahra sik.
eng: Who is the author of this book?
cmn: 這本書的作者是誰?
eng: I shit my pants.
asm: মই পেণ্টত হাগোঁ।
eng: He has a bulbous member.
epo: Li havas bulban membron.
eng: Why were you with Tom?
ita: Perché eravate con Tom?
eng: We saw the vehicle was tumbling indicating that controllability was lost…
por: Vimos que o veículo estava a tombar, indicando que a controlabilidade fora perdida...
eng: Where did you eat them?
lat: Ubi eōs ēdistī?
eng: The water began to boil.
tlh: pubchoH bIQ.
eng: I stayed home because of the rain.
cmn: 因為下雨，所以我待在家裡。
eng: He doesn't believe in the Quran.
ita: Non crede nel Corano.
eng: We're just wasting time.
ell: Απλώς σπαταλάμε χρόνο.
eng: She gives most of her spare time to playing the piano.
cmn: 她把大部分的空餘時間都花在彈鋼琴上。
eng: A strange marine creature was found recently.
epo: Stranga mara vivaĵo estis trovita antaŭ nelonge.
eng: You took it out of the oven too soon.
deu: Du hast ihn zu früh aus dem Ofen geholt.
eng: Mango ice cream is a popular summer treat.
sat: ᱩᱞ ᱟᱭᱥᱠᱨᱤᱢ ᱫᱚ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱟᱹᱰᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
eng: Is there anything you want from the supermarket?
deu: Möchtet ihr etwas vom Supermarkt?
eng: He needn't have called a taxi.
ita: Lui non avrebbe dovuto chiamare un taxi.
eng: The ocean is very big and blue.
glg: O océano é moi grande e azul.