ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Fire is the only thing that can kill zombies.
deu: Feuer ist das einzige, was Zombies töten kann.
eng: There's nothing fun about that.
kab: Ulac d acu i yesseḍawen deg waya.
eng: She whispered it in my ear.
epo: Ŝi flustris tion en mian orelon.
eng: I think that Tom is leaving Australia at the end of the semester.
epo: Mi pensas, ke Tomo forlasos Aŭstralion je la fino de la semestro.
eng: We're both adults.
mww: Wb ob leeg puav leej yog tib neeg laus.
eng: Tell me what you think I need to do.
epo: Diru al mi, kion, laŭ vi, mi devas fari.
eng: Skura went to the station.
ber: Skura tedda ɣer teɣsert.
eng: Tom had a brilliant idea.
deu: Tom hatte eine geniale Idee.
eng: Whether you agree or not, I'm going to do it.
ber: Ad geɣ aya, bɣu neɣ agi.
eng: Would you like to go there again?
ell: Θα ήθελες να ξαναπάς εκεί;
eng: Boys think a lot about girls.
tig: ኣወዳት ብዛዕባ ኣዋልድ ብዙሕ ይግደሱ።
eng: The days of the week are Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
ell: Οι ημέρες της εβδομάδας είναι Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή.
eng: Tom said he's planning on going, too.
spa: Tom dijo que también tenía planes de ir.
eng: He didn't stir.
ara: لم يتحرك كليا.
eng: Jesus was a messenger of God.
mar: येशू हा देवाचा दूत होता.
eng: You must return immediately.
ber: Yessefk ad teqqled imir-a.
eng: I often don't work on Mondays.
rus: Я часто не работаю по понедельникам.
eng: He worked on it all weekend.
rus: Он все выходные над ней работал.
eng: Tom's strategy is working.
deu: Toms Strategie geht auf.
eng: The mystery continues to deepen.
jpn: 謎は深まるばかり。
eng: Put it in the box.
ukr: Поклади це до коробки.
eng: In this situation, I am forced to say yes.
hau: A wannan yanayin, ya zama dole in ce eh.
eng: It was yesterday that Jake broke this window.
cmn: 是在昨天Jake打破了这扇窗。
eng: I ran into trouble.
ukr: Я потрапила в халепу.
eng: Tom said he isn't planning to buy anything.
ukr: Том сказав, що не планує нічого купувати.
eng: Yanni went to the main highway.
ber: Yanni yedda ɣer ubrid agejdan.
eng: It took us more than three hours to get to Boston.
pol: Podróż do Bostonu zajęła nam ponad trzy godziny.
eng: The capital of the Maldives is Malé.
slk: Hlavným mestom Maldív je mesto Male.
eng: We won, thanks to you.
deu: Wir haben dank euch gewonnen.
eng: I ordered a steak for me and a hamburger for Tom.
ita: Ordinai una bistecca per me e un hamburger per Tom.
eng: Would you help me look for my keys?
ber: Tzemred ad iyi-tɛawned ad d-nnadi ɣef tsura-inu?
eng: Tom was the first one to leave.
spa: Tom fue el primero en irse.
eng: I'd like to see you if possible.
deu: Wenn möglich, würde ich mich gern mit dir treffen.
eng: We don't study French.
deu: Wir lernen kein Französisch.
eng: Are you really a priest?
deu: Bist du wirklich Priester?
eng: I think Tom might have poisoned himself.
dan: Jeg tror at Tom kan have forgiftet sig selv.
eng: I can't imagine that's true.
dan: Jeg kan ikke forestille mig at det er sandt.
eng: Tom bought many gifts for Mary.
tlh: me'rIyvaD nobmey law' je'ta' tam.
eng: No one else heard those noises.
fra: Personne d'autre n'a entendu ces bruits.
eng: I was busy with something important.
ina: Io era occupate con alique importante.
eng: You should let Tom and Mary do that.
tur: Tom ve Mary'nin onu yapmasına izin vermemen gerekir.
eng: Tom was driving his girlfriend's car.
ita: Tom stava guidando l'auto della sua ragazza.
eng: Tom told me my hair was too long.
deu: Tom sagte mir, mein Haar sei zu lang.
eng: She prefers to do that on her own.
ita: Preferisce farlo per conto suo.
eng: I want to apologize for all the things I said earlier today.
nld: Ik wil mijn excuses aanbieden voor alle dingen die ik eerder vandaag zei.
eng: I spent the whole afternoon translating story books to Spanish.
por: Eu passei a tarde inteira traduzindo livros de história para espanhol.
eng: I really enjoyed that.
deu: Das hat mir wirklich Freude gemacht.
eng: May we swim here?
epo: Ĉu ni rajtas naĝi ĉi tie?
eng: Tom folded his clothes.
ber: Tom iḍebbeq ttwazer-nnes.
eng: The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.
cmn: 越多奶酪越多洞。洞越多則奶酪越少。因此: 奶酪越多就越少奶酪。
eng: Your problem is you're easily distracted.
deu: Euer Problem ist, ihr seid schnell abgelenkt.
eng: I wish I'd had my camera with me.
tur: Keşke fotoğraf makinem yanımda olsaydı.
eng: Some of the keys on the piano are broken.
ces: Některé klávesnice na tom klavíru jsou rozbité.
eng: "He didn't call the entire day, and when he came home late in the evening, he asked me to leave him alone." "How typical of Tom."
mkd: „Цел ден не ми се јави, а кога си дојде дома касно навечер, ме замоли да го оставам намира.“ „Том работа.“
eng: Robert's dad left his mom after he was born.
tur: Robert doğduktan sonra babası annesini terk etti.
eng: You're entitled to your own opinion but not your own facts.
deu: Du hast ein Recht auf deine eigene Meinung, aber nicht auf deine eigenen Fakten.
eng: Don't listen to him. He's lying to you.
deu: Hört nicht auf ihn! Er belügt euch!
eng: Algeria is still a Third World country.
ara: لا تزال الجزائر دولة من العالم الثالث.
eng: Who did you replace Donald with?
ara: من وضعت مكان دونالد؟
eng: What else do you want me to say?
cmn: 你想让我再说什么？
eng: I know Tom didn't visit Australia.
tur: Tom'un Avustralya'ya gitmediğini biliyorum.
eng: It's over between us. Give me back my ring!
tlh: QebwIj HInobHa'! bIQ'a'Daq 'oHtaH 'etlh'e'!
eng: What's Tom trying to tell us?
ukr: Що Том намагається нам сказати?
eng: I'm still a lawyer.
ita: Sono ancora un'avvocatessa.
eng: Tom can't help you.
ber: Ur yezmir ara ad kent-yalel Tom.
eng: Tom said that he liked rain.
deu: Tom hat gesagt, dass er Regen möge.
eng: Don't go beyond the speed limit.
epo: Ne transu la rapidolimon!
eng: I want the same dictionary as you have.
jpn: 俺もお前と同じ辞書が欲しいな。
eng: They like to manipulate, but their manipulations don't have desired results.
epo: Ili ŝatas manipuli, sed iliaj manipuladoj ne havas deziratajn rezultojn.
eng: This book cost me a fortune.
ita: Questo libro mi costò una fortuna.
eng: Can you tell my age?
ber: Tzemrem ad d-tafem acḥal iseggasen-inu?
eng: Please shake hands.
deu: Bitte geben Sie sich die Hände!
eng: Lose some weight.
mar: वजन थोडं कमी कर.
eng: The system will build on existing global systems to provide near real-time data on changes in the Earth's lands, oceans, atmosphere and biosphere through a single Web portal.
por: O sistema basear-se-á em sistemas globais existentes para fornecer dados quase em tempo real sobre as alterações nas terras, oceanos, atmosfera e biosfera da Terra através de um único portal na Web.
eng: Tom wanted to succeed.
ber: Tom yella yebɣa ad yerbeḥ.
eng: I'm quite sure Tom won't want to do that.
ell: Είμαι αρκετά βέβαιος ότι ο Τομ δε θα θελήσει να το κάνει αυτό.
eng: I tried to call him back.
hun: Megpróbáltam visszahívni.
eng: Don't confuse astrology with astronomy.
spa: No confundas astrología con astronomía.
eng: How far away is this star?
deu: Wie weit weg ist dieser Stern?
eng: You're famous.
ber: Kečč mechuṛeḍ.
eng: Tom calls Mary up every night.
epo: Tom ĉiuvespere telefonas al Mary.
eng: I'm afraid Tom might come.
srp: Бојим се да би Том могао да дође.
eng: I use computers.
gle: Úsáideann mé ríomhairí.
eng: We didn't mean for it to happen that way.
fra: Il n'était pas dans notre intention que ça se passe ainsi.
eng: I almost cried when Tom left.
por: Eu quase chorei quando Tom partiu.
eng: Is that blood on your clothes?
ber: D idammen ay umsen yiceḍḍiḍen-nnek?
eng: Do you think it's safe to do that?
pam: King palagé mu ligtás gáwan itá?
eng: You stay put.
ber: Qqimemt anda ay tellamt.
eng: "Do you want to play with me?" "Not with you!"
mar: "तुला माझ्याबरोबर खेळायचंय आहे का?" "तुझ्याबरोबर नाही!"
eng: I like reading English literature.
ber: Ḥemmleɣ ad ɣreɣ tasekla tanglizit.
eng: "You look fantastic." "Thank you."
ber: "Tettbaneḍ-d d taɣudant." "Tanemmirt."
eng: Do you know who wrote the book that Tom is reading?
deu: Weißt du, wer das Buch geschrieben hat, das Tom liest?
eng: The French flag is blue, white and red.
ara: العلم الفرنسي ازرق و ابيض و احمر.
eng: Do you know Tom's family?
ber: Tessneḍ tawacult n Tom?
eng: There have been a lot of complaints in the last few days about the amount of noise coming from your apartment.
deu: Es hat in den letzten Tagen viele Beschwerden wegen des in hohem Maße aus Ihrer Wohnung dringenden Lärms gegeben.
eng: Tom is an observant person.
deu: Tom ist ein aufmerksamer Mensch.
eng: You're seriously paying too much for that.
ron: Chiar plătești prea mult pentru asta.
eng: Do you know how Tom got that scar on his chin?
deu: Wisst ihr, wie Tom zu der Narbe an seinem Kinn kam?
eng: My clothes are dirty.
pol: Moje ubrania są brudne.
eng: I haven't heard that since Mary was pregnant with Tom.
deu: Das habe ich nicht mehr gehört, seit Maria zu Tom schwanger war.
eng: Tom is still waiting for you.
epo: Tomo ankoraŭ atendas vin.
eng: Death is Nature's remedy for all things.
lat: Mors est remedium Naturae pro omnibus.
eng: Where did you put the car key?
deu: Wo hast du den Autoschlüssel hingetan?
eng: I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
epo: Mi estas multe survoje, kaj miaj klientoj ĉiam plendas, ke ili neniam povas atingi min.
eng: A giraffe extends its neck to get food.
rus: Жираф вытягивает шею, чтобы достать еду.
eng: You can pet the dog.
tlh: qovIj Dayach 'e' vIchaw'.
eng: She was asked to help him paint the house.
kab: Tsuter deg-s, ad d-iger afus deg usbeɣ n uxxam.
eng: She has long, curly hair.
deu: Sie hat langes, lockiges Haar.
eng: The Ko rule was introduced to prevent a game from being halted by repetitive moves which can go on indefinitely.
por: A regra Ko foi introduzida para evitar que um jogo se detenha numa posição por movimentos repetitivos que possam prosseguir indefinidamente.
eng: Mary called you.
zgh: ⵜⵖⵔⴰ ⴰⵎ ⵎⴰⵔⵉ.
eng: Of course you can see Algeria from space.
ber: Iban tzemremt ad d-twalimt Zzayer seg tallunt.
eng: My love is as deep as the ocean.
spa: Mi amor es tan profundo como el océano.
eng: Which one is the longest river of Africa?
tur: Afrika'nın en uzun nehri hangisidir?
eng: They replaced everything.
lfn: Los ia recambia tota cosas.
eng: We have to count all of the ballots.
epo: Ni devas kalkuli ĉiujn balotilojn.
eng: Tom fed the goats.
slk: Tom nakŕmil kozy.
eng: What was Mary's surname before her wedding?
dan: Hvad var Marys efternavn før hun blev gift?
eng: I did that single-handedly.
tgl: Ginawa ko iyan nang mag-isa.
eng: Algeria needs to boot out these people.
por: A Argélia precisa de expulsar esta gente.
eng: What did you major in?
ber: D acu ay tzerwed deg tesdawit?
eng: All three of you are very lucky.
nld: Jullie drie hebben echt geluk.
eng: He exposed himself to the ridicule of his classmates.
deu: Er machte sich zum Gespött seiner Mitschüler.
eng: She is now on vacation.
asm: তাই এতিয়া ছুটীত আছে।
eng: Ziri posted more content on social media.
ber: Ziri yesnuged-d ugar n ugbur deg yiẓeḍwa inmettiyen.
eng: To ask for help is not a sign of weakness.
fin: Avun pyytäminen ei ole heikkouden merkki.
eng: It is located at the foot of Mt. Fuji.
ita: È situato ai piedi del Monte Fuji.
eng: You made your mother cry.
ber: Tessrumt-d yemma-twent.
eng: Exactly how will we do that?
hun: Egész pontosan hogyan fogjuk ezt megtenni?
eng: This flag is yellow.
kab: Annay-a d awraɣ.
eng: Artificial Intelligence can now outdo humans in words and graphics.
epo: Artefarita Intelekto nun povas superi homojn per vortoj kaj grafikaĵoj.
eng: I grasped the rope so as not to fall.
tgl: Kumapit po ako sa lubid para hindi ako mahulog.
eng: Sport is good for your health.
kab: Addal yelha i tezmert-ik.
eng: I don't like to complain.
srp: Не волим да се жалим.
eng: You don't have to take care of her.
deu: Ihr müßt euch nicht um sie kümmern.
eng: I got off the plane.
ber: Rseɣ-d seg usafag.
eng: How reliable do you think Tom is?
deu: Für wie verläßlich hältst du Tom?
eng: We won't forget you.
deu: Wir werden euch nicht vergessen.
eng: Tom used to be a communist.
yid: טאָם איז פֿריִער געווען אַ קאָמוניסט.
eng: Tom will have to leave the building.
cbk: Ay necesita si Tom salé na edificio.
eng: I can't kiss you the way you want to be kissed.
ukr: Я не можу поцілувати тебе так, як тобі хочеться.
eng: He said he was sick, which was not true.
jpn: 彼は病気だと言ってたけど、嘘だった。
eng: Tom read the manual.
kmr: Tom pirtûka destan xwend
eng: Is this mine or yours?
jpn: これって、僕の？お前の？
eng: May I leave this book with you?
kab: Ad ak-d-ǧǧeɣ adlis-a?
eng: You forgot the spoons.
fra: Vous avez oublié les cuillères.
eng: Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!
cmn: 事實上，投擲侏儒是奧運會的運動項目。
eng: Tom is clearly hiding something.
deu: Ganz offensichtlich verheimlicht Tom etwas.
eng: At least I tried to do something.
hun: Legalább megpróbálkoztam valamivel.
eng: This is the place where he killed himself.
hun: Ezen a helyen vetett véget életének.
eng: Tom converted to Mormonism.
epo: Tomo konvertiĝis al mormonismo.
eng: Give me the report on Monday.
ita: Dammi il rapporto lunedì.
eng: Sometimes, the ewe makes jerky sudden movements.
tok: tenpo lili mute la soweli len li kama tawa wawa.
eng: The children like to eat ice cream.
deu: Die Kinder essen gerne Eiscreme.
eng: This book is only available in French.
ben: এই বইটা শুধু ফরাসিতেই পাওয়া যায়।
eng: Algeria abandoned the socialism-based system in the early 1990s.
ber: Zzayer teǧǧa anagraw-nnes yebnan ɣef tnemla deg tezwara n yiseggasen n tẓamraw.
eng: I have to write an essay.
epo: Mi skribu redaktaĵon.
eng: The chief object of education is not to learn things; nay, the chief object of education is to unlearn things.
fra: Le principal but de l'éducation n'est pas d'apprendre des choses ; non, le but principal de l'éducation est de désapprendre des choses.
eng: Wash your hands often.
jpn: こまめに手を洗いなさい。
eng: I couldn't help overhearing your conversation with him.
deu: Ich habe, ohne es zu wollen, Ihr Gespräch mit Tom gehört.
eng: They left Tom hopeful.
ber: Ddan s ussirem deg wul.
eng: It tastes just like a real hot dog.
ukr: Він смакує точно так само як справжній хот-дог.
eng: We did not expect him to finish the task in so short a time.
kab: Ur nerǧi ara ad yekfu axeddim-nni deg ciṭ-agi kan n lweqt.
eng: Algeria is much bigger than Palestine.
epo: Alĝerio estas multe pli granda ol Palestino.
eng: Could you take care of that?
rus: Ты не мог бы этим заняться?
eng: Your birthday is the same as mine.
deu: Du hast am selben Tag Geburtstag wie ich.
eng: Have you been to London?
deu: Warst du schon mal in London?
eng: These shoes have lasted one year.
deu: Diese Schuhe haben ein Jahr gehalten.
eng: You're adding fuel to the fire.
kab: La trennum zzit i tmes.
eng: Sami was trying to find his father.
ita: Sami stava provando a trovare suo padre.
eng: I didn't know that Tom had so many cats.
rus: Я не знал, что у Тома столько кошек.
eng: Mary asked Tom to help her clean her office.
vie: Mary nhờ Tom giúp cô làm sạch văn phòng của cô ấy.
eng: Which house is his?
ara: أي هذه البيوت بيته؟
eng: I can't believe that Tom overdosed.
lfn: Me no pote crede ce Tom ia supradosa.
eng: Why does she like living in Algiers?
lvs: Kāpēc viņai patīk dzīvot Alžīrā?
eng: I need people I can rely on.
deu: Ich brauche Leute, auf die ich mich verlassen kann.
eng: Sami put the bag on the counter.
mar: टॉमने पिशवी काउंटरवर ठेवली.
eng: She drank the juice with a straw.
fra: Elle a bu le jus avec une paille.
eng: I tend to dream when I sleep.
epo: Mi kutime sonĝas kiam mi dormas.
eng: Which one would you like to buy?
fra: Lequel désirez-vous acheter ?
eng: Don't tell anyone what we're doing.
ben: আমরা যা করছি তা কাউকে বলবেন না।
eng: Tom drove to the hospital.
ber: Tom yedda ɣer usegnaf s tkeṛṛust.
eng: Pull over and let me out.
deu: Fahr an die Seite und lass mich raus!
eng: John made up with his friend.
asm: যোহন তাৰ বন্ধুৰ লগত মিতমাত হ’ল।
eng: I eat an apple and she eats bread.
kzj: Mangakan zou do ipol om zosido nopo mangakan do ruti.
eng: Did you push the button?
dan: Har du trykket på knappen?
eng: There's no harm done.
epo: Neniu damaĝo estis farita.
eng: Sami kept walking.
ber: Ikemmel Sami tiddit.
eng: Please wake me at six.
slk: Prosím, zobuďte ma o šistej.
eng: Fadil tried to make the police's work easy.
epo: Fadil provis faciligi la polican taskon.
eng: Mary will fix it.
ber: Ad t-tṣeggem Mary.
eng: The smoldering firewood burst into flame.
ita: La legna da ardere ardente ha preso fuoco.
eng: Ziri was sitting in his living room, watching Netflix.
ber: Ziri yella yeqqim deg tmesrit, yettwali Netflix.
eng: My goldfish looks sick. I wonder what's wrong with it.
deu: Mein Goldfisch sieht krank aus. Was fehlt ihm bloß?
eng: Tom lives in a small town not too far from Boston.
nld: Tom woont in een kleine stad niet ver van Boston.
eng: I got a letter from the municipality.
ces: Dostal jsem dopis od městského úřadu.
eng: Thanks for your thought-provoking speech.
tur: Yaptığın kafa açan konuşmadan dolayı teşekkürler.
eng: Don't talk about my girlfriend like that.
ell: Μη μιλάς έτσι για τη φιλενάδα μου.
eng: Why didn't you let me know you were in New York?
ara: لِم لَم تخبرني أنك كنت في نيويورك؟
eng: I've already spent ten minutes waiting.
ita: Ho già passato dieci minuti ad aspettare.
eng: The new evidence will bolster your case.
epo: La novaj atestaĵoj plifortigos vian proceson.
eng: Tom changed his mind at the last minute.
kor: 톰은 마지막 순간에 마음을 바꿨다.
eng: She finished ironing the clothes a few minutes ago.
deu: Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln.
eng: Why did you resign?
ita: Perché ha dato le dimissioni?
eng: You could at least say "thank you."
deu: Du könntest dich wenigstens bedanken.
eng: Tom is a lot taller than Mary.
ces: Tom je o hodně větší, než Mary.
eng: Thanks for the pizza.
bul: Благодаря за пицата.
eng: I'm here to ask for your cooperation.
ber: Usiɣ-d ad ak-ssutreɣ anmireg-nnek.
eng: Tom and Mary have chickens in their backyard.
tok: waso li lon ma pi jan Ton pi jan Mawi.
eng: Why are you soaking wet?
deu: Warum bist du klitschnaß?
eng: His armpits stink.
tgl: Ang bantot po ng kilikili niya.
eng: He's a bread junkie.
tok: pan li pona mute tawa ona.
eng: Didouche Mourad Street is Algiers' commercial backbone.
fra: La rue Didouche-Mourad est la principale artère commerciale d'Alger.
eng: Mary wanted it.
ber: Mary tella tebɣa-t.
eng: The policeman didn't tow your car away.
cmn: 警察沒有拖走你的車。
eng: Tom washed Mary's clothes.
por: Tom lavou as roupas de Mary.
eng: We're loading now.
ber: Aql-aneɣ a nettɛebbi tura.
eng: "Mom, do you know where the thermometer is?" "It's not in the usual place?" "Yeah, I checked."
yue: 「阿媽呀，你知唔知個溫度計喺邊呀？」「唔喺平時嗰到咩？」「唔見喎。」
eng: He doesn't have a penny.
deu: Er hat keinen Heller.
eng: I won't go to Tom's party even if he invites me.
epo: Mi ne iros al la festo de Tomo, eĉ se li invitos min.
eng: "His toes smell good," thought the dog.
tur: Köpek "Onun ayak parmakları güzel kokuyor" diye düşündü.
eng: He is no less clever than his father is.
epo: Li estas ne malpli inteligenta ol lia patro.
eng: You can see the whole park from the restaurant.
jpn: レストランからは公園全体を見渡すことができますよ。
eng: His speech made a good impression on me.
ber: Yeɛjeb-iyi yinaw-nnes.
eng: Greece has many islands.
lij: A Greçia a l'à ben ben de isoe.
eng: In my opinion he is not fit for the work.
epo: Miaopinie li ne taŭgas por la laboro.
eng: I didn't know that you cared.
jbo: mi na pu djuno lo nu ca vajni do
eng: Geniuses make mistakes too.
deu: Genies machen auch Fehler.
eng: There was a meter of snow after the storm yesterday.
jpn: 昨日の吹雪で、雪が1メートル積もりました。
eng: The lion is often used as a symbol of courage.
deu: Der Löwe steht oftmals für Mut.
eng: It's really dark outside tonight.
jpn: 今夜、外はほんとに暗い。
eng: None of those books are useful.
cmn: 這些書裡沒有一本是有用的。
eng: Tom will try to kill you.
rus: Том попытается вас убить.
eng: How long has it been since you played with a yo-yo?
deu: Wie lange ist es her, dass du mit einem Jo-Jo gespielt hast?
eng: Your car is there.
ber: Takeṛṛust-nwen attan din.
eng: When I came to myself, I was in the hospital.
deu: Als ich zu mir kam, lag ich im Krankenhaus.
eng: Our country is in a crisis.
lvs: Mūsu valsts ir krīzē.
eng: I detest Tom for what he has done to Mary.
por: Eu detesto o Tom pelo que ele fez com a Mary.
eng: I'm a member of an ancient nation.
yid: כ׳בין אַ מיטגלידער פֿון אַן אוראַלטער אומה.
eng: He died in 2013.
shi: Immut ɣ 2013.
eng: I met her during my stay in Mexico.
deu: Ich lernte sie während meines Mexikoaufenthaltes kennen.
eng: I wanted you to have it.
kab: Bɣiɣ ad t-tesεumt.
eng: I decided not to go to Australia.
ita: Ho deciso di non andare in Australia.
eng: He is going to write a letter.
mar: तो एक पत्र लिहिणार आहे.
eng: Your face is pale.
kab: Werriɣ wudem-im.
eng: What do you love about me?
ara: ماذا تحب في؟
eng: Your composition is the best yet.
bel: Тваё сачыненне па-ранейшаму найлепшае.
eng: Why did you turn down his offer?
slk: Prečo ste odmietli jeho ponuku?
eng: I got in trouble with the police last night.
ita: Ho avuto dei problemi con la polizia la scorsa notte.
eng: Among other measures, the stimulus package will allow business owners to get cheaper loans.
fra: Entre autres mesures, le plan de relance permettra aux chefs d'entreprise d'obtenir des crédits moins chers.
eng: Can you supply me with everything I need?
epo: Ĉu vi povas provizi al mi ĉion, kion mi bezonas?
eng: Can you do it with me?
ber: Tzemremt ad tgemt aya yid-i?
eng: Could I borrow your saxophone?
nno: Kunne eg ha lånt saksofonen din?
eng: Let me at least talk to him.
rus: Дай мне хотя бы поговорить с ним.
eng: Tom wore a pirate costume.
deu: Tom trug ein Piratenkostüm.
eng: Do you have a flashlight that I could borrow?
tgl: May flashlight po ba kayong puwede kong hiramin?
eng: You have to promise never to tell anyone what I'm about to tell you.
hun: Meg kell ígérned, hogy soha senkinek nem fogod elmondani, amit most mondani készülök neked.
eng: I'm afraid it's going to take too long.
hun: Attól tartok, túl sokáig fog tartani.
eng: A man without a goal is like a ship without a rudder.
pes: آدم بدون هدف مانند کشتی بدون سکان است.
eng: The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
jpn: マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
eng: I like swimming in salt water.
ber: Riɣ ad redbeɣ deg waman imelḥanen.
eng: Please don't wait for me.
deu: Bitte warte nicht auf mich.
eng: When will you leave for Rome?
deu: Wann gehst du nach Rom?
eng: I think Tom is in love with you.
bul: Мисля, че Том е влюбен в теб.
eng: Do you speak Marathi?
slv: Govoriš maratsko?
eng: He does not know.
zgh: ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ.
eng: He is generally at home in the evening.
deu: Abends ist er normalerweise zu Hause.
eng: The accident happened two hours ago.
cmn: 意外是在兩小時前發生的。
eng: He just ate sushi and drank beer.
epo: Li ĵus manĝis suŝion kaj trinkis bieron.
eng: Sami and Layla are playing basketball.
deu: Sami und Layla spielen Basketball.
eng: I don't want there to be any misunderstanding.
ara: أنا لا أريد أن يكون هناك أي سوء فهم.
eng: I don't think that'll be possible at all.
epo: Mi ne pensas, ke tio ebliĝos.
eng: I didn't know that woman at all.
deu: Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.
eng: I'll tell Tom why Mary doesn't want to go to Boston.
rus: Я расскажу Тому, почему Мэри не хочет в Бостон.
eng: This soup wants a bit of salt.
tok: moku telo ni li wile e namako lili.
eng: I learned a lot about them.
vie: Tôi đã học được thêm nhiều điều về chúng.
eng: Only two people voted for me, but Tom got more than ten votes.
por: Só duas pessoas votaram em mim, mas o Tom teve mais de dez votos.
eng: Cables need insulation to prevent short circuits.
lvs: Kabeļiem vajadzīga izolācija, lai novērstu īssavienojumus.
eng: They're close to the Germans.
deu: Sie stehen den Deutschen nahe.
eng: I told you Tom wouldn't want to go.
deu: Ich habe dir ja gesagt, dass Tom nicht würde gehen wollen.
eng: There was no reply.
tur: Hiç cevap gelmedi.
eng: This can't be a coincidence.
nld: Dit kan geen toeval zijn.
eng: The doctor advised him to give up smoking.
ber: Tenṣeḥ-it temsujjit ad yeḥbes akeyyef.
eng: She was surprised when she heard the news.
deu: Sie war überrascht, als sie die Nachricht hörte.
eng: The boy wants a toy.
swe: Pojken vill ha en leksak.
eng: I've only been waiting for five minutes.
hun: Csak öt perce várok.