ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: It's night and I'm still not asleep.
jpn: 夜だ。僕はまだ寝ていない。
eng: We'll have little snow this winter.
epo: Ni havos malmulte da neĝo ĉi tiun vintron.
eng: You don't fool us.
epo: Vi ne sukcesos trakti nin kiel stultulojn.
eng: Please write with a pen.
vol: Penolös me glöpapen.
eng: Could you babysit my boys?
ber: Tzemremt ad iyi-teḍḍfemt arraw-inu?
eng: Mr Smith is an eminent violinist.
deu: Herr Smith ist ein hervorragender Geiger.
eng: Hitler was born and raised in Austria.
ara: هتلر ولد ونشأ في النمسا.
eng: That's my business!
yid: דאָס איז מײַן עסק!
eng: Tom walks 10,000 steps per day.
jpn: トムは１日１万歩歩きます。
eng: I do not for a moment think you are wrong.
tgl: Di ko isip sa isang saglit na mali ka.
eng: There's a lot I would do if I had the money.
epo: Estas multo, kion mi farus, se mi havus la monon.
eng: Does Tom own a car?
srp: Да ли Том има ауто?
eng: You don't have a clue what you're talking about.
deu: Du hast keine Ahnung, wovon du sprichst.
eng: He got home at six.
mar: ते सहा वाजता घरी पोहोचले.
eng: The bus driver suffered minor injuries.
deu: Der Busfahrer erlitt leichte Verletzungen.
eng: We don't have too much time.
hun: Nem nagyon érünk rá.
eng: We respect Silya.
ita: Rispettiamo Silya.
eng: There's a math test tomorrow.
nld: Morgen is een wiskundetest.
eng: We weren't kept waiting very long.
deu: Lange ließ man uns nicht warten.
eng: They'll love it.
kab: Ad ten-yeɛǧeb.
eng: It is said that the ghost only presents itself to Native Americans.
ber: Qqaren-d dakken azɣuɣ-nni itteffeɣ-d kan i Yihendiyen n Temrikt.
eng: Tom is an excellent marksman.
hun: Tom kiváló mesterlövész.
eng: I don't want to talk about it further.
epo: Mi ne volas plu paroli pri tio.
eng: No one knows what'll happen next.
rus: Никто не знает, что случится дальше.
eng: You came to Greece and you didn't tell me.
nld: Je kwam naar Griekenland en je hebt het me niet verteld.
eng: Tell Tom that I've gone fishing.
ell: Πες στον Τομ ότι πήγα ψάρεμα.
eng: He must be crazy to do such a thing.
epo: Li devas esti freneza por fari tian aferon.
eng: She complained continually that there was no money left.
ckb: بەردەوام گلەیی دەکرد کە هیچ پارەیەک نەماوە.
eng: There were monkeys at the temple.
sat: ᱢᱩᱱᱫᱽᱨᱤ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱬᱩ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
eng: That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
epo: Nu, ili havis kelkcentojn da pundoj, per kiuj ili intencis aĉeti domon tuj post ilia alveno.
eng: How many phone numbers does Mary have?
ber: Acḥal n wuḍḍunen n usawal ay tesɛa Mary?
eng: Why don't you hug me anymore?
deu: Warum umarmst du mich nicht mehr?
eng: He doesn't eat anything other than fruit.
ben: সে ফল ছাড়া অন্য কিছু খায় না।
eng: There's a hole in the bottom of the bucket.
deu: Ein Loch ist im Eimer.
eng: I've never seen Tom drunk before.
deu: Ich habe Tom noch nie betrunken gesehen.
eng: He talks as if he were an old man.
epo: Li parolas, kvazaŭ li estus maljuna viro.
eng: In its ruling, the court said an extramarital affair was a private matter between adults and is still a valid reason for divorce.
por: Na sua decisão, o tribunal declarou que um caso extraconjugal é um assunto privado entre adultos e não deixa de ser motivo válido para divórcio.
eng: I was about to leave my house when she called.
bul: Тъкмо щях да изляза от къщата си, когато тя се обади.
eng: He was running and calling for help.
nld: Hij rende en riep om hulp.
eng: Now, the area is a national park.
ber: Imir-a, tamnaḍt-nni teqqel d afrag aɣelnaw.
eng: I met Tom once.
kzj: Nosoomo zou i Tom do insan.
eng: Read as many books as you can.
mar: वाचता येतील तितकी पुस्तकं वाच.
eng: There's another party tomorrow downtown.
ukr: Завтра в центрі міста буде ще одна вечірка.
eng: I didn't know Tom had a sister.
spa: No sabía que Tom tenía una hermana.
eng: Six divided by two is three.
fin: Kuusi jaettuna kahdella on kolme.
eng: You're not a bad person.
ron: Nu ești o persoană rea.
eng: He told her he was interested in buying one of her paintings.
kab: Yenna-as dakken yella yebɣa ad d-iseɣ yiwet seg tfelwa-ines.
eng: You understand what I mean, don't you?
rus: Ты же понимаешь, что я имею в виду?
eng: I usually go to school by bus.
cmn: 我經常搭公車上學。
eng: So what if that's true?
srp: Pa šta ako je to tačno?
eng: Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
cmn: 我有些同學喜歡排球，也有些喜歡網球。
eng: He's a member of the golf club.
deu: Er ist Mitglied im Golfklub.
eng: Ziri is an ophthalmologist.
ber: Ziri d amesniẓri.
eng: He wants something cold to drink.
cmn: 他想喝些冷飲。
eng: Does she have what it takes?
epo: Ĉu ŝi havas la necesan riskemon?
eng: Why are you so sure of his success?
kor: 왜 그의 성공을 그렇게 확신하고 있는 거지?
eng: Tom doesn't want to live in Boston for more than a year.
deu: Tom will nicht länger als ein Jahr in Boston leben.
eng: He's older than your father!
ber: Netta meɣɣer ɣef baba-m!
eng: Tom and Mary are brother and sister.
lat: Didymus et Maria fratres sunt.
eng: We need to understand Algeria.
ber: Ilaq ad nefhem Zzayer.
eng: In my opinion he is not fit for the work.
deu: Meiner Meinung nach ist er nicht fit für die Arbeit.
eng: When did you visit your friends?
ber: Melmi ay terzam ɣef yimeddukal-nwen?
eng: He was discharged from the army.
fra: Il a été renvoyé à la vie civile.
eng: Tom didn't think so.
deu: Tom war nicht dieser Meinung.
eng: We started walking faster.
rus: Мы зашагали быстрее.
eng: Would you like to go out to have a drink somewhere?
zsm: Adakah kamu ingin pergi minum di mana-mana?
eng: I want to be someone you can turn to.
deu: Ich möchte jemand sein, an den ihr euch wenden könnt.
eng: Tom is the one who started all this.
rus: Именно Том начал всё это.
eng: Rice is nice with a dish of fish.
tgl: Bagay ang kanin kapag isda ang ulam.
eng: What will you do today?
fra: Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?
eng: I try to do what I can.
shi: Mmaɣaɣ ad skrɣ ɣayda mi ẓḍaṛɣ.
eng: Tom and Mary couldn't agree on what movie to watch.
deu: Tom und Maria konnten sich nicht einigen, welchen Film sie sehen wollten.
eng: This river is two hundred kilometers long.
jpn: この川は全長200キロです。
eng: I don't want you stealing.
ber: Ur ɣseɣ ara ad tettakremt.
eng: Let's eat out tonight. I'm too tired to cook.
por: Vamos comer fora hoje. Estou cansada demais para cozinhar.
eng: Let's cook dinner together.
jpn: 夕飯を一緒に作ろうよ。
eng: I kept focused.
nld: Ik bleef geconcentreerd.
eng: I think this book has never been translated into French.
bul: Мисля, че тази книга никога не е била превеждана на френски.
eng: They packed their suitcases and left.
ron: Ei și-au făcut valizele și au plecat.
eng: They defended their findings.
ber: Mezɣen tigra-nsen.
eng: He scratched his nose.
deu: Er kratzte sich an der Nase.
eng: Did you notice both pictures are very similar?
pol: Zauważyłeś, że oba zdjęcia są bardzo podobne?
eng: Squirrels drive me nuts.
deu: Eichhörnchen machen mich verrückt.
eng: I know who your father is.
ukr: Я знаю, хто ваш батько.
eng: His father has become an alcoholic since his mother's death.
ita: Il padre è diventato un alcolizzato dopo la morte della madre.
eng: The dog's getting old.
epo: La hundo maljuniĝas.
eng: Tom and Mary admitted that they'd been doing that for a long time.
ara: اعترف توم وماري بأنهما كانا يفعلان ذلك لفترة طويلة.
eng: We tried that.
ber: Ɛerḍeɣ aya.
eng: They died one after the other.
ber: Mmuten wa deffir wayeḍ.
eng: Ziri will give them a call.
ber: Ad asen-iɣer Ziri.
eng: I think we should go with Tom.
kab: Cukkeɣ ilaq-aɣ ad neddu d Tom.
eng: When can we get together?
epo: Kiam ni povos kunveni?
eng: Can you help us or not?
deu: Könnt ihr uns helfen oder nicht?
eng: I couldn't open that jar.
swe: Jag kunde inte öppna burken.
eng: Jane looks very happy.
cmn: 珍看起來很高興。
eng: A diet Coke in Ukraine costs ₴2.
slk: Diétna kola stojí na Ukrajine ₴2.
eng: Mary said she was terrified of snakes.
nld: Mary zei dat ze doodsbang was voor slangen.
eng: Ziri bought some Christmas cookies.
ber: Ziri yesɣsa-d kra n tkukiyin n Newwal.
eng: Do you think that Tom answered those questions honestly?
hun: Gondolod, hogy Tom őszintén válaszolt azokra a kérdésekre?
eng: He poured cold water over his head.
ara: سكب ماءا باردا على رأسه.
eng: Put your name on all your belongings.
ber: Aru isem-nnek ɣef leḥwal-nnek.
eng: Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
fin: Herra ja rouva Davis oli kutsuttu yhtenä vuonna hotelliin joulujuhliin.
eng: So you're politicians, right?
deu: Also seid ihr Politiker, richtig?
eng: You're doing good work there.
ber: Aql-ik tettged amahil yelhan din.
eng: I told you I hated that shirt.
ita: Ti ho detto che odiavo quella camicia.
eng: The drug gave me kidney stones.
hau: Maganin ya ba ni duwatsun koda.
eng: I'm waiting on the porch.
por: Estou esperando na varanda.
eng: Tom wanted to surprise you by doing that.
deu: Tom wollte dich damit überraschen.
eng: You're always trying to justify him.
rus: Ты всё время пытаешься его оправдать.
eng: Tom's suitcase is full.
nld: Tom zijn koffer is vol.
eng: Feed chickens with seeds.
deu: Füttert Hühner mit Samen.
eng: Do you really think that Tom is exhausted?
ukr: Ви й насправді думаєте, що Том виснажений?
eng: I want to tell her good night.
ita: Voglio darle la buonanotte.
eng: Bulls can be extremely aggressive.
lfn: Bovones pote es estrema agresiva.
eng: We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
epo: Ni devas toleri multan bruon, kiam la infanoj estas hejme.
eng: The squirrel ate out of her hand.
epo: La sciuro manĝis el ŝia mano.
eng: Don't ask me. Ask Tom.
deu: Frag nicht mich, sondern Tom!
eng: He can't skate.
ita: Non riesce a pattinare.
eng: A proper gentleman brings his lady red roses.
hau: Namijin da ya kai namiji ya da ce ya kawo wa macenshi jajayen fure.
eng: What's in the box?
jpn: 箱の中、何が入ってるの？
eng: It's all you can do for now.
hau: Abun da kake iya yi kawai yanzu.
eng: You wouldn't believe me.
ber: Ur iyi-tettamnem ara.
eng: Does Tom like onions?
fra: Tom aime-t-il les oignons ?
eng: Could you show me the city?
rus: Ты не мог бы показать мне город?
eng: Where's my little brother?
kab: Anida-t gma amecṭuḥ?
eng: Karl followed Amelia back to that classroom.
tur: Karl, Amelia'yı o sınıfa kadar takip etti.
eng: Our culture is threatened.
epo: Nia kulturo estas minacata.
eng: Gabriel tried to escape.
tur: Gabriel kaçmaya çalıştı.
eng: Her life was hanging by a thread.
ita: La sua vita era appesa ad un filo.
eng: Tom wouldn't allow me in his office.
epo: Tomo ne akceptus min en sia oficejo.
eng: Do you have the tickets?
epo: Ĉu vi havas la biletojn?
eng: Thank you for your help.
ber: Tanemmirt ɣef imi ay iyi-tɛawneḍ.
eng: Ziri hates cockroaches.
ber: Ziri yukeḍ icraraqen.
eng: She began to talk to the dog.
ara: أخذت تكلم الكلب.
eng: Do you like the way the furniture is arranged?
epo: Ĉu la aranĝo de la mebloj plaĉas al vi?
eng: She wondered where he hid his keys.
kab: Tella tebɣa ad tẓer anda i yeffer tisura-is.
eng: He talked to the chairman.
deu: Er sprach mit dem Vorsitzenden.
eng: His speech was not altogether bad.
ber: Inaw-is ur yelli ara diri-t akk.
eng: You can do it, too.
mar: तूही करू शकतेस.
eng: Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
hau: Wasu sunce yakamata a gyara al'umma da farko, amma shine a sanya keken a gaban doki.
eng: I'm sure Tom won't be excused from doing that.
vie: Tôi chắc rằng Tom sẽ không được miễn làm chuyện đó đâu.
eng: I thought you replaced the tires last week.
deu: Ich dachte, du hättest die Reifen letzte Woche gewechselt.
eng: I want to learn Chinese next year.
jbo: mi djica lo nu cilre fi lo jugbau ca lo bavlamna'a
eng: Sami will pay you.
ber: Sami ad ken-ixelleṣ.
eng: I hope I'm wrong about you.
deu: Ich hoffe, ich irre mich in Bezug auf dich.
eng: I told them to send me another ticket.
ces: Řekl jsem jim, ať mi pošlou další lístek.
eng: I want to know how many years you've studied French.
rus: Я хочу знать, сколько лет ты изучал французский.
eng: Do you know how to hold chopsticks properly?
deu: Weißt du, wie man Stäbchen richtig hält?
eng: That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
hau: Wannan ita ce hanya kadai da za mu bi domin kare kanmu daga dukkanin harbe harben nan.
eng: Tom is wearing the same clothes he was wearing yesterday.
ita: Tom sta indossando gli stessi vestiti che stava indossando ieri.
eng: How much money did you spend on your car?
deu: Wie viel Geld habt ihr für euer Auto ausgegeben?
eng: You have done it totally incorrect!
cmn: 你全做錯了！
eng: The truth is I don't like you.
ber: Deg tidet, ur kent-riɣ ara.
eng: Tom built a raft.
dan: Tom har bygget en tømmerflåde.
eng: Today, Layla's life is much better.
ara: اليوم، حياة سامي أفضل بكثير.
eng: The city was conquered, and he was driven out.
epo: La urbo estis konkerata, kaj li estis forpelata.
eng: Tom said I needed to get more sleep.
tur: Tom daha fazla uykuya ihtiyacı olduğunu söyledi.
eng: He's three inches taller than I am.
cmn: 他比我高三英寸。
eng: Wealth breeds arrogance.
tgl: Nagbubunga ng kayabangan ang kayamanan.
eng: Did you know that Tom almost married Mary?
rus: Ты знал, что Том едва не женился на Мэри?
eng: Tom has a hard-to-pronounce last name.
deu: Tom hat einen schwierig auszusprechenden Nachnamen.
eng: Tom has gotten a number of letters from Mary.
tur: Tom, Mary'den birkaç mektup aldı.
eng: And there’s growing evidence that the 100 trillion or so microbes we carry on us and inside us — what scientists call our microbiome — are doing all sorts of things we never expected, from training our immune systems to regulating our moods.
por: E há cada vez mais provas de que os cerca de 100 biliões de micróbios que transportamos sobre nós e dentro de nós — aquilo a que os cientistas chamam o nosso microbioma — estão a fazer todo o tipo de coisas que nunca esperávamos, desde treinar o nosso sistema imunitário até regular o nosso humor.
eng: The spider is dead.
kab: Temmut tissist-nni.
eng: Tom was advised to give up smoking.
ces: Tomovi bylo doporučeno, aby přestal kouřit.
eng: Tom always exaggerates.
yid: טאָ‎ם איז שטענדיק מגזם.
eng: This is Tom's favorite book.
deu: Das ist Toms Lieblingsbuch.
eng: I'll mail these letters on the way to school.
rus: Я опущу эти письма в ящик по дороге в школу.
eng: He loves studying math.
zgh: ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵔⵉ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵔⵓ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ.
eng: Scientists have discovered that a protein that plays a crucial role in healing broken bones is not fully functional in diabetics.
por: Os cientistas descobriram que uma proteína que desempenha um papel crucial na regeneração de ossos partidos não está totalmente funcional nos diabéticos.
eng: A triple-drug therapy has been found to be highly effective in treating the life-threatening disorder.
epo: Tri-medikamenta terapio troviĝis esti efikega por trakti la vivdanĝeran malsanon.
eng: Does the coat fit well?
ber: Yezga-as-d ukebbuḍ-nni?
eng: You know who I'm talking about.
rus: Вы знаете, о ком я.
eng: It is not easy to speak English well.
epo: Ne facilas bone paroli la anglan.
eng: I only used it once.
jpn: 一回使っただけです。
eng: I want to eat an Italian omelette.
ces: Chci jíst italskou omeletu.
eng: Church and state are supposed to be separate.
tig: ቤተ ክርስትያንን መንግስትን ክፈላለ ኣለዎ።
eng: Tom gets up at 6:30.
deu: Tom steht um 6:30 Uhr auf.
eng: He took out his knife.
ita: Ha tirato fuori il suo coltello.
eng: I know that Tom didn't know who didn't need to do that.
por: Eu sei que Tom não sabia quem não precisava fazer isso.
eng: I had a minor issue with my computer.
kab: Yeḍra-y-id ciṭ n wugur deg uselkim-nni-inu.
eng: Are you angry at what I said?
ita: Siete arrabbiati per quello che ho detto?
eng: I've heard so much about you.
deu: Ich habe so viel über dich gehört.
eng: Where did you park them?
hun: Hova parkoltad le azokat?
eng: He's only winding you up.
fra: Il te charrie, c'est tout.
eng: Mary set the basket on the table.
tgl: Nilagay ni Maria ang buslo sa ibabaw ng mesa.
eng: An elephant is a very large animal.
kab: Ilu d aɣersiw meqqren aṭas.
eng: A perfect map would have to be as big as the territory it represents.
swh: Ramani kamili ingebidi iwe na ukubwa kama wa eneo inayowakilisha.
eng: I feel lost without you.
por: Eu me sinto perdido sem você.
eng: Why don't we try this?
nld: Waarom proberen we dit niet?
eng: I'm not on the list.
deu: Ich stehe nicht auf der Liste.
eng: I'm not feeling well today.
dan: Jeg føler mig ikke vel i dag.
eng: It's my turn to cook.
epo: Estas mia vico kuiri.
eng: I eat a lot of pork.
ber: Setteɣ ḥawli aksum n yilef.
eng: They are kind to old people.
epo: Ili estas afablaj al olduloj.
eng: Forget him.
kor: 그 사람에 대해선 잊어 버려.
eng: I like spoons.
swe: Jag tycker om skedar.
eng: Police used rubber bullets to subdue the rioters.
fra: La police a utilisé des balles en caoutchouc pour soumettre les émeutiers.
eng: Tom looks like a typical American tourist.
nld: Tom ziet er als een typische Amerikaanse toerist uit.
eng: Do you think Tom is making a mistake?
epo: Ĉu vi kredas, ke Tomo faras eraron?
eng: Work ennobles man.
ber: Amahil d acrif.
eng: Can you give me another one?
rus: Можешь дать мне другую?
eng: I thought she loved me.
deu: Ich dachte, sie liebt mich.
eng: Their bond was strong.
ber: Assaɣ-nsen yella yejhed.
eng: The construction of the Parthenon took nine years.
fra: La construction du Parthénon a duré neuf ans.
eng: Tom will eat with us.
shi: Ṭum rad ditnɣ icc.
eng: I think I'm a good teacher.
vol: Tikob das binob tidel gudik.
eng: Sami hated them.
ber: Sami yella yekṛeh-itent.
eng: Who do you want to go to Australia with?
deu: Mit wem willst du nach Australien fliegen?
eng: Tom wanted to make a fresh start.
por: Tom queria começar de novo.
eng: Tom is the 1,800,132,420th richest man in the world.
rus: Том на 1800132420-м месте в мире по богатству.
eng: Who did this for you?
shi: Manwa awn iskrn aya?
eng: Hanni and Nanni are twins.
nld: Hanni en Nanni zijn een tweeling.
eng: Mary realized she was trapped.
ita: Mary realizzò che era intrappolata.
eng: I was at my wit's end as to how to act.
epo: Mi estis je la fino de mia saĝo kion fari.
eng: How long has George worked there?
epo: Kiom longe Georgo laboris tie?
eng: He heard me sing.
ber: Yesla-iyi cennuɣ.
eng: I want to make sure there is enough.
hau: Ina son na tabbatar akwai isasshe.
eng: Tomorrow is Tuesday.
yid: מאָרגן איז דינסטיק.
eng: Tom saw something floating in the pool.
jpn: トムは何かがプールに浮いているのを見た。
eng: This is my first time around here too.
hun: Én is most vagyok itt először errefelé.
eng: The hole is two meters wide.
kab: Axjiḍ-nni yesɛa snat n lmitrat di tehri.
eng: That is just her way.
jpn: それがまさに彼女流だ。
eng: If I were you, I wouldn't tell Tom about that.
deu: An deiner Stelle würde ich Tom nichts davon sagen.
eng: I spent the whole weekend at home on the computer.
dan: Jeg tilbragte hele weekenden hjemme ved computeren.
eng: I'm no longer angry at you.
deu: Ich bin dir nicht mehr böse.
eng: My favorite music instrument is the flute.
spa: Mi instrumento musical favorito es la flauta.
eng: I won't forsake you.
bel: Я цябе не пакіну.
eng: The girl was gazing at the doll.
tgl: Tinititigan po ng batang babae ang manika.
eng: Kalman got to the lake.
tur: Kalman göle vardı.
eng: Mary put her hat on and left.
kab: Mary telsa arazal-is, teffeɣ.
eng: This lady is old and crazy.
kab: Tameṭṭut-a d tamɣart yerna d tameslubt.
eng: The instructions were very simple.
ita: Le istruzioni erano molto semplici.
eng: What did you open it with?
deu: Womit haben Sie es aufgemacht?
eng: Those who have no goal in life live only to die.
ces: Ti, kdož v životě nemají žádný cíl, žijí marně.
eng: They did what they promised to do for us.
ber: Gant ayen ay ṛeggment ad aɣ-t-gent.
eng: He should have done that long ago.
fra: Il aurait dû le faire depuis longtemps.
eng: A wise man once said, "If Esperanto is an artificial language, then my car is an artificial horse."
deu: Ein kluger Mann sagte einmal: „Wenn Esperanto eine Kunstsprache ist, dann ist mein Auto ein Kunstpferd.“
eng: I know that she is cute.
ina: Io sape que illa es charmante.
eng: He was born in a small village in Algeria.
ber: Ilul deg yiwen n yiɣrem d amecṭuḥ deg Zzayer.
eng: She held my hand in the car.
ita: Mi ha tenuto la mano in macchina.
eng: Why is this happening to us?
aze: Bu niyə bizim başımıza gəlir?
eng: I drank juice.
hun: Megittam a gyümölcslevet.
eng: Try not to be late.
kab: Muqlemt amek ad d-tawḍemt zik.
eng: It's time for you to go to bed.
ell: Ήρθε η ώρα να πας για ύπνο.
eng: Doing that was pretty easy.
lvs: To izdarīt bija diezgan viegli.
eng: Who was the man killed on the hill?
nld: Wie was de man die op de heuvel werd gedood?
eng: The bridge is under construction.
deu: Der Bau der Brücke ist im Gange.
eng: She wanted to know more about him.
ita: Voleva sapere di più riguardo a lui.
eng: What are you thinking about?
dtp: Nunu pomusarahan nu?
eng: No I'm not; you are!
hye: Ոչ, ես չեմ․ դու ես՛։
eng: How did you know what I was going to say?
fra: Comment saviez-vous ce que j'allais dire ?
eng: Contact Tom for details.
rus: Свяжитесь с Томом для получения подробной информации.
eng: Are they going to arrest you?
kab: Ad ken-ḥebsen?
eng: I already told my parents.
deu: Ich habe es meinen Eltern bereits gesagt.
eng: To add a sentence to your list of favorites, click on the white heart icon.
por: Para adicionar uma frase à sua lista de favoritos, clique no ícone branco em forma de coração.
eng: She gave birth to a healthy baby.
cmn: 她生下了一個健康的嬰兒。
eng: He said he wants to be a teacher.
epo: Li diris, ke li volas esti instruisto.
eng: I don't enjoy eating ice cream during the winter.
hau: Ban ji daɗin shan ice cream lokacin hunturu ba.
eng: I had to go shopping with Tom.
deu: Ich mußte mit Tom einkaufen gehen.
eng: He compelled us to come earlier.
tgl: Pinilit niya kaming pumunta nang mas maaga.
eng: I'm the new teacher.
nno: Eg er den nye læraren.
eng: I know where you keep your gun.
ber: Ẓriɣ anda ay tesrusuyem tameẓyant-nwen.
eng: You hear me?
zgh: ⴰⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⴻⵜⵜⵙⵍⵍⴰⴷ?
eng: I'd like a city map.
tlh: veng pu'jIn vIneH.
eng: The day came and went.
slk: Deň prišiel a odišiel.
eng: Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.
jpn: トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。
eng: Tom is drying the dishes.
ron: Tom usucă farfuriile.
eng: I want her to come with us.
ckb: دەمەوێت ئەو لەگەڵمان بێت.
eng: I understand what she's saying.
lat: Quid dicat, intellego.
eng: Were you able to make it to the station on time to catch the first train this morning?
jpn: 今朝の始発電車に間に合うように、時間通り駅に着くことはできたの？
eng: You punch like a girl.
heb: אתה מרביץ כמו ילדה.
eng: Ziri gave Rima some food from his store.
ber: Ziri yefka-as-d i Rima cwiṭ n wučči seg tḥanut-is.
eng: Tom really thought we didn't have to do that.
rus: Том действительно думал, что нам не нужно этого делать.
eng: I wish everything Tom said was a lie.
bul: Ще ми се всичко, което Том каза , да беше лъжа.
eng: Tomorrow we're going to meet at a vegetarian restaurant.
por: Amanhã nos encontraremos num restaurante vegetariano.
eng: The boy was forced to quit school by his parents.
hau: Iyayen yaron sun tilasta shi barin makaranta.
eng: Increase your workout intensity gradually.
ber: Rennut imik, imik taneẓẓi n usleɣmu-nwen.
eng: This book is only published in French.
ckb: ئەم کتێبە تەنیا بە فەڕەنسی بڵاوکراوەتەوە.
eng: I can't let them do that.
fra: Je ne peux pas les laisser faire ça.
eng: His theory is worth considering.
deu: Seine Theorie ist bedenkenswert.
eng: You should take an umbrella.
ber: A win yufan ad tawyeḍ yid-m tasiwant.
eng: I will run every morning from now on.
kab: Ad ttazzaleɣ yal tanzayt sya d asawen.
eng: You're going to sleep well tonight.
nld: Je gaat vannacht goed slapen.
eng: Why are you so arrogant?
epo: Kial vi estas tiel aroganta?
eng: Ukraine is called "Ukraina" in Ukrainian.
deu: Die Ukraine heißt Україна in Ukrainisch.
eng: You've already had three cups of coffee.
nld: Je hebt al drie koppen koffie gehad.
eng: They wash their hands.
ber: Ssiriden ifassen-nsen.
eng: I made this for Tom.
deu: Ich habe das für Tom gemacht.
eng: Your phone rang several times while you were in the shower.
deu: Dein Telefon klingelte mehrere Male, während du unter der Dusche standest.
eng: Was Mary with Tom when you saw her?
ita: Mary era con Tom quando l'avete vista?
eng: He sent his luggage in advance.
lvs: Viņš jau iepriekš nosūtīja savu bagāžu.
eng: Don't ever say that again.
jpn: 二度とそんなこと言わないで。
eng: This is my sister Mary.
ita: Questa è mia sorella Mary.