ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: His master hearing these things, and giving too much credit to his wife's words, was very angry, and cast Joseph into the prison, where the king's prisoners were kept, and he was there shut up.
rhg: In funi, aar hitar bibir hotar beshi tarif gori, girosgwa beshi gush'sha oil, baade Joseph'ore ziyolot diye, zeRe razar hodi okkolore raikkil, bade hitare heRe bon gori raikkil.
eng: Tom turned on the windshield wipers.
deu: Tom schaltete den Scheibenwischer ein.
eng: I don't know what they know.
por: Eu não sei o que elas sabem.
eng: Tom is the kind of guy that a girl could fall in love with.
tgl: Si Tom po ang klase ng lalaking magugustuhan ng isang babae.
eng: It's a cool place.
deu: Es ist ein cooler Ort.
eng: The waves hurled the ship against the rocks.
deu: Die Wellen warfen das Schiff gegen die Felsen.
eng: At last, the truth was revealed to us.
jpn: ついに、その真相が明らかになった。
eng: Tom decided that it wasn't necessary to paint the ceiling.
epo: Tomo decidis, ke ne necesas farbi la plafonon.
eng: The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.
tur: Birçok insan için hayatın anlamı üç harfe sığar: YSU — ye, sıç, uyu.
eng: I cannot express my gratitude with words.
tuk: Men öz minnetdarlygymy sözler bilen beýan edip bilemok
eng: Give up smoking if you want to live long.
epo: Ĉesu fumadi, se vi volas vivi longe.
eng: You know why I'm here, don't you?
deu: Du weißt, warum ich hier bin, oder?
eng: Our teacher said: "Of course you can".
epo: Nia instruisto diris: "Memkompreneble vi povas."
eng: Tom asked to speak to me privately.
deu: Tom bat mich um eine private Unterredung.
eng: Do not relay this information to Joana.
deu: Ich habe diese Information nicht an Joana weitergegeben.
eng: Do you know anything about us?
rus: Вы про нас что-нибудь знаете?
eng: Tom is coming next Monday, isn't he?
kab: Ad d-yas Tom ass n letnayen i d-itteddun, yak?
eng: Thank you for listening to me.
ell: Σας ευχαριστώ που με ακούσατε.
eng: What they found is that the DNA is related to the mitochondrial genome of Denisovans, extinct relatives of Neandertals who lived primarily in Asia, not Europe.
por: O que eles descobriram é que o ADN está relacionado ao genoma mitocondrial dos denisovanos, parentes extintos dos neandertais que viveram principalmente na Ásia e não na Europa.
eng: Tom became quite upset.
epo: Tomo tute koleriĝis.
eng: The other inmates were afraid of Ziri.
ara: كان السجناء الآخرون يخافون زيري.
eng: What are your thoughts on the situation?
ber: D acu ay tettxemmimed ɣef tegnit-a?
eng: What would you do if you won the lottery?
jpn: 宝くじに勝ったらどうしますか。
eng: How often are you here?
asm: আপুনি ইয়ালৈ কেতিয়া কেতিয়া আহে?
eng: You're wearing short sleeves... aren't you cold?
cmn: 你穿短袖不冷嗎?
eng: We'd better hurry back.
pol: Lepiej się pośpieszmy i wracajmy.
eng: The capital of Kazakhstan is Astana.
slk: Hlavným mestom Kazachstanu je Astana.
eng: Just enjoy it.
jpn: ただ楽しめばいいんだよ。
eng: Has anybody seen my dog?
ukr: Хтось бачив мого собаку?
eng: That is money down the drain.
tok: nasin ni la sina pana e mani tawa poki jaki.
eng: Mary is dissatisfied with her job.
por: Maria está insatisfeita com o seu trabalho.
eng: He's a volunteer fireman.
deu: Er ist bei der freiwilligen Feuerwehr.
eng: I'm having a friend over today.
deu: Ich habe heute einen Freund bei mir.
eng: China is bigger than Japan.
hoc: China do, Japan aete maraṅa.
eng: She gave him his first kiss.
jpn: 彼女が彼のファーストキスの相手だった。
eng: You've learnt fast.
nus: Ca nɛy ŋi̱ääc kɛ pɛ̈th.
eng: You have to do that again.
vie: Bạn phải làm điều đó một lần nữa.
eng: Water boils at one hundred degrees.
kab: Rekkmen waman deg 100 n tfesniwin n Celsus.
eng: Tom is a student too, isn't he?
ron: Tom este și el student, nu-i așa?
eng: What did you want him to do?
ber: D acu ay tellamt tebɣamt ad t-yeg?
eng: You must quit drinking.
ber: Yessefk ad tḥebsem tissit.
eng: Ziri wasted a lot of time.
ber: Ziri iḍeyyeɛ ḥawli n lweqt.
eng: But there was one curious circumstance.
epo: Sed estis unu stranga cirkonstanco.
eng: I need you to stop talking.
tur: Konuşmayı bırakmanı istiyorum.
eng: Fadil wanted Layla to marry him.
ara: كان فاضل يريد أن تتزوّج به ليلى.
eng: I must sell my farm to pay off my debts.
tgl: Kailangan kong ibenta ang bukid ko para mabayaran ko ang mga utang ko.
eng: He must have studied English hard.
deu: Er muss fleißig Englisch gelernt haben.
eng: It seems that the elderly are having difficulties in using the Internet.
fra: Il semble que les personnes âgées aient des difficultés à utiliser internet.
eng: I want to know who gave that to you.
shi: Riɣ ad ssnɣ mad ak ifkan mayann.
eng: The question arises: does the AI really understand Chinese, or is it merely simulating the ability to do so?
epo: La demando nun estas: ĉu artefarita intelekto vere komprenas la ĉinan aŭ ĉu ĝi nur simulas ĉi tiun kapablon?
eng: Don't let Tom leave.
epo: Ne toleru, ke Tom foriru!
eng: What he said caused a lot of confusion.
por: O que ele disse causou muita confusão.
eng: I think I know who stole your watch.
rus: Кажется, я знаю, кто украл у тебя часы.
eng: Try to have a happy career.
ber: Ɛreḍ ad tebnuḍ tizzelt d tummirt i yiman-nnek.
eng: There comes our teacher.
deu: Da kommt unsere Lehrerin.
eng: Tom took a screwdriver out of the tool chest.
deu: Tom nahm einen Schraubenzieher aus der Werkzeugkiste.
eng: I'm sure Tom will be drunk.
rus: Я уверен, что Том будет пьян.
eng: Can you loan me thirty dollars for a cab?
epo: Ĉu vi povas prunti al mi tridek dolarojn por taksio?
eng: Finding a solution that worked was a process of trial and error.
knc: Sulhu faidazǝna ma fando dǝ jarabtǝmen tuwongatǝ.
eng: A woman is reading a book in the library.
epo: Virino estas leganta libron en la librejo.
eng: We wouldn't want to scare Tom.
kab: Ur nebɣi ara ad nessaged Tom.
eng: Do you like women?
spa: ¿Te gustan las mujeres?
eng: Tom is candid about his past.
ces: Tom je ohledně své minulosti otevřený.
eng: Tom was home alone at the time.
deu: Tom war zu dieser Zeit allein zu Hause.
eng: Our sales increased by twenty percent this year.
ell: Οι πωλήσεις μας αυξήθηκαν κατά είκοσι τοις εκατό φέτος.
eng: Do you keep a diary?
tha: คุณเขียนไดอารี่ตลอดไหม?
eng: Where can I buy firewood?
dan: Hvor kan jeg købe brænde?
eng: Do you know what it was?
deu: Weißt du, was es war?
eng: Tom didn't know what Mary was talking about.
deu: Tom wusste nicht, wovon Mary sprach.
eng: This dress is not going to fit me.
ara: لن يناسبني هذا الفستان.
eng: Why are you so picky?
ukr: Чому ти така перебірлива?
eng: Aren't you going to say something?
jpn: 何か言おうとしてなかった？
eng: I am sorry, but I cannot meet your requirement.
lat: doleō sed tibi satisfacere nōn possum.
eng: You must try this.
cor: Res yw dhywgh assaya homma.
eng: Say hello to your friends.
deu: Grüß deine Freunde von mir.
eng: My lips often get chapped in the winter.
ber: Ttfelliqen aṭas yicenfiren-inu deg tegrest.
eng: This disease causes blindness.
tgl: Nakakabulag ang sakit na ito.
eng: It's popular among senior citizens.
epo: Tio estas ŝatata inter maljunuloj.
eng: Tom and Mary just announced their engagement.
deu: Tom und Maria haben gerade ihre Verlobung bekanntgegeben.
eng: To make matters worse, it began to rain heavily.
swh: Ili kufanya mambo kuwa mabaya zaidi, ilianza kunyesha sana.
eng: All my friends have children.
ina: Omne mi amicos ha infantes.
eng: The top cupboard is where he keeps his coffee.
spa: En el armario de arriba es donde guarda el café.
eng: Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.
epo: Diskutu la bazajn procedurojn implikitajn en la analizo de konversacia interago.
eng: My house was robbed while I was away.
hun: Kirabolták a házam, amíg távol voltam.
eng: Mary moved closer to Tom on the sofa.
nld: Mary schoof dichter naar Tom op de sofa.
eng: Tom doesn't even talk to Mary anymore.
ber: Tom ed Mary qqlen ur ttemlaɛin ula d amlaɛi.
eng: That's the stupidest thing I've ever said.
ara: هذا أغبى ما قُلتُه على الإطلاق.
eng: Tom said he was alone.
epo: Tomo diris, ke li estas sola.
eng: She's going to make a sex tape.
mar: ती सेक्स टेप बनवणार आहे.
eng: Your hair is very messy. Fix it.
tlh: ghIHqu' jIblIj. tIghIHHa'moH!
eng: The committee inquired into the cause of the accident.
epo: La komitato informiĝis pri la kaŭzo de la akcidento.
eng: You can't leave until we say you can leave.
deu: Du darfst erst gehen, wenn wir dir das sagen.
eng: Yanni transferred schools.
tok: jan Jani li tawa tomo sono ante.
eng: They are still looking for the child.
deu: Sie suchen immer noch nach dem Kind.
eng: His brother just died a year ago.
ber: Gma-s aseggas aya seg wasmi i yemmut.
eng: Tom hasn't yet done what he promised that he would do.
kzj: Au i Tom po nopongo di duminandi do toodoon dau.
eng: Is it your first day at school?
ber: D wa ay d ass-nwent amezwaru deg uɣerbaz?
eng: A sandstorm disrupted the movement of the rover on the red Martian desert.
tgl: Isang bagyong buhangin ang nakagambala sa paggalaw ng rover sa pulang disyerto sa Marte.
eng: Mary told Tom that she was unemployed.
deu: Mary erzählte Tom, dass sie arbeitslos sei.
eng: Almost everyone arrived on time.
epo: Preskaŭ ĉiuj alvenis ĝustatempe.
eng: He taught himself French.
deu: Er brachte sich selbst Französisch bei.
eng: I should have told you this long ago.
deu: Ich hätte Ihnen das schon vor langem sagen sollen.
eng: I need to apologize to Ann.
fra: Il faut que je m'excuse auprès d'Ann.
eng: The rabbit was a coward and they made it worse for him with drums.
hau: Zomo ya kasance matsoraci kuma sun ƙara masa muni da ganga.
eng: I'll help you stop smoking.
ukr: Я тобі допоможу кинути палити.
eng: Tom has an appointment today.
kat: ტომს დღეს აქვს შეხვედრა.
eng: They quarreled.
ell: Διαπληκτίστηκαν.
eng: Protect your family.
yid: באַשיץ דײַן משפּחה.
eng: Were you the one who punched Tom?
hun: Te gyűrted orrba Tomot?
eng: I'd say you are in love.
hin: मैं तो कहूँगी कि तुम्हें प्यार हो गया है।
eng: My dog is blind, but he loves to go out for a walk.
epo: Mia hundo estas blinda, sed ĝi tre ŝatas promeni ekstere.
eng: "Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
epo: "He! Estas danĝere kuri ĉi tie." — "Kio? ... Aj! Ve!!" — "Ho kara! Kion mi diris al vi?"
eng: The rain washed away the dust.
rus: Дождь смыл пыль.
eng: If you insist on doing it that way, I'm not going to help you.
deu: Wenn Sie darauf bestehen, das so zu machen, helfe ich Ihnen nicht.
eng: Rodrigo didn’t wake up.
ara: لم يستيقظ رودريغو.
eng: Photos and videos can be edited and altered.
tgl: Naeedit at nababago ang mga larawan at bidyo.
eng: We'll have the money.
ces: Budeme mít ty peníze.
eng: I only hope Tom and Mary like me.
deu: Ich hoffe nur, daß Tom und Maria mich leiden mögen.
eng: There are a lot of students at the high school.
por: Tem muitos estudantes no ensino médio.
eng: Tom is breathing normally.
ben: টম সাধারণভাবেই নিশ্বাস নিচ্ছে।
eng: I wear gloves in winter.
lat: Hieme digitabula gero.
eng: I want you to go to your room and lock the door.
ber: Riɣ ad teddud ɣer texxamt-nnek yerna ad d-tsekṛed tawwurt.
eng: The name Pakistan was coined as an acronym for Punjab, Afghania, Kashmir, Sindh, and Balochistan.
epo: La nomo Pakistano kreiĝis kiel akronimo de Punĵabo, Afgania provinco, Kaŝmiro, Sindo kaj Baluĉistano.
eng: You're stronger than we are.
epo: Vi estas pli forta ol ni.
eng: We're a little worried.
deu: Wir sind ein bißchen besorgt.
eng: It'll be easier if I just do it myself.
rus: Будет проще, если я сама сделаю.
eng: Why did you help Tom?
ber: Maɣef ay tɛawnem Tom?
eng: We went grocery shopping.
ber: Nedda ad d-neqḍu učči.
eng: I'd like to interview her.
epo: Mi volus intervjui ŝin.
eng: His hair was tousled.
deu: Seine Haare waren zerzaust.
eng: You swim well, don't you?
fra: Tu nages bien, n'est-ce pas ?
eng: There are a lot of places to see in Hokkaido.
epo: Estas multaj vidindaj lokoj en Hokajdo.
eng: Christmas won't be the same without you.
nld: Kerstmis zal niet hetzelfde zijn zonder u.
eng: Why do you always contradict me?
kab: Ayɣer i yi-tettemnamareḍ kul?
eng: He was counted as lost.
bul: Обявиха го за изчезнал.
eng: The weather today is more beautiful than yesterday's.
kor: 오늘의 날씨가 어제보다 더 아름다워요.
eng: Ah! if man would but see that hope is from within and not from without—that he himself must work out his own salvation!
por: Ah! se o homem pudesse ver que a esperança vem de dentro e não de fora, que ele mesmo deve trabalhar para a sua própria salvação!
eng: I'll go wherever you go.
rus: Я пойду, куда бы ты ни пошел.
eng: In chess, the bishop is closer to the queen.
tok: musi pi jan lawa ma la jan suli li lon poka pi meli lawa.
eng: You should read Shakespeare's sonnets.
deu: Du solltest Shakespeares Sonette lesen.
eng: Mary's sister loves Tom's brother.
kab: Weltma-s n Mary tḥemmel gma-s n Tom.
eng: I'm not waiting for you.
ber: Ur la kent-ttṛajuɣ ara.
eng: Buffalo Bill didn't kill any bison. It was climate change that did it.
ber: Buffalo Bill ur yenɣi ula d yiwen n ubisun. D abeddel n unezwu ay igan aya.
eng: I was hoping to find you.
ces: Doufal jsem, že vás najdu.
eng: I saw you with Tom today.
deu: Ich habe Sie heute mit Tom zusammen gesehen.
eng: Tom stood there for a long time without saying anything.
ces: Tom tam dlouho stál, beze slova.
eng: Tom came alone.
ber: Tom yusa-d i yiman-nnes.
eng: I'm feeling disoriented.
nld: Ik voel me gedesoriënteerd.
eng: Would you have time to help me with something?
deu: Hättest du Zeit, mir bei einer Sache behilflich zu sein?
eng: Tom saw someone.
shi: Ṭum iẓṛa kra n yan.
eng: She said that she felt left out.
dan: Hun sagde, at hun følte sig udelukket.
eng: To Layla, Fadil is a devoted husband.
ara: بالنّسبة لليلى، فاضل زوج مخلص.
eng: Did you call an ambulance?
ces: Zavolal jsi sanitku?
eng: Yesterday I ran across her at the station.
epo: Hieraŭ mi renkontis ŝin ĉe la stacidomo.
eng: This maniac is capable of anything!
pol: Ten maniak jest zdolny do wszystkiego!
eng: I worked on a farm.
ber: Xedmeɣ deg yiwet n tnigert.
eng: Yours is over there.
deu: Ihrs ist da drüben.
eng: Don't hesitate to ask for advice.
rus: Не стесняйтесь просить совета.
eng: "You've had two wishes already," the hag said, "but your second wish was for me to return everything to the way it was before you had made your first wish. This is why you remember nothing."
deu: „Du hattest schon zwei Wünsche“, sagte die Hexe, „aber dein zweiter Wunsch an mich war, alles wieder rückgängig zu machen, so, wie es war, bevor du deinen ersten Wunsch getan hattest. Deswegen erinnerst du dich an nichts.“
eng: They hated each other.
ara: يكرهان بعضهما البعض.
eng: She said she wouldn't do it again.
deu: Sie sagte, sie würde es nicht wieder tun.
eng: The game warden asked Tom for his hunting license.
deu: Der Wildhüter bat Tom um seinen Jadgschein.
eng: They told me that they were afraid.
ita: Mi hanno detto che avevano paura.
eng: There's a skunk.
yid: ס׳איז דאָ אַ טכויר.
eng: The social organization found us adoptive parents.
ber: Tuddsa-nni tanmettit tufa-aɣ-d imawlan ismemmanen.
eng: You're too young to drink.
kab: Mazal-ikent meẓẓiyit akken ad teswemt.
eng: He crashed his car because someone tampered with the brakes.
fin: Hän kolaroi autonsa, koska joku oli peukaloinut jarruja.
eng: I just need a big swimming pool.
ber: Ḥwajeɣ kan tanerdabt d tameqrant.
eng: Tom is his lover.
yid: טאָם איז זײַן ליבהאָבער.
eng: This book is not about linguistics.
ina: Iste libro non tracta de linguistica.
eng: I was at Tom's funeral.
slk: Bola som na Tomovom pohrebe.
eng: Tom watered the flowers.
tok: jan Ton li pana e telo lon kasi kule.
eng: We all got scared.
ben: আমরা সবাই ভয় পেয়ে গেলাম।
eng: Did you write this book?
ces: Napsali jste tuhle knihu?
eng: Show me your work.
ber: Sseknemt-iyi-d amahil-nwent.
eng: Tom always eats lunch in the cafeteria.
rus: Том всегда обедает в столовой.
eng: We made a lot of progress today.
ber: Nuẓa aṭas ɣer sdat ass-a.
eng: I will be at your house at eight.
jpn: 8時にお前んち行くから。
eng: He returned home very late, as was often the case.
rus: Как это часто бывало, он очень поздно вернулся домой.
eng: I know what you're doing.
ukr: Я знаю, що ти робиш.
eng: I predicted this would happen months ago.
srp: Predvideo sam da će se ovo desiti pre više meseci.
eng: No, I do not watch CNN.
ell: Όχι, δεν βλέπω CNN.
eng: We used to meet on our way to school.
epo: Ni kutimis renkontiĝi survoje al la lernejo.
eng: She injured herself while dancing.
deu: Sie verletzte sich beim Tanzen.
eng: Skura wants to be kissed by Yanni.
ber: Skura teɣs ad tt-yessuden Yanni.
eng: Algeria isn't at war.
ber: Dzayer mačči deg umgaru i tella.
eng: The captain commanded silence.
kab: Yessuter uqebṭan tasusmi.
eng: Tom's new wife is younger than his daughter from his first marriage.
jpn: トムの新しい嫁さんさぁ、最初の結婚でできた娘よりも若いんだ。
eng: I often think of you.
kab: Ttxemmimeɣ ddeqs ɣur-k.
eng: It's heavy, but I can manage it.
ber: D tamaẓayt maca zemreɣ-as.
eng: Even in Buddhism, there are levels of different hells, where you might go if you are really not a good boy.
epo: Eĉ en Budaismo, ekzistas niveloj de malsamaj inferoj, kien vi povus iri, se vi vere ne estas bona knabo.
eng: Why don't you go alone?
slk: Prečo nejdete sama?
eng: Tom comes to Boston once or twice a year.
deu: Tom kommt ein- oder zweimal im Jahr nach Boston.
eng: Don't you usually wear glasses?
rus: Вы обычно не носите очки?
eng: "Come back!" he cried.
ukr: "Повернися!" — закричав він.
eng: He has a Muslim cousin.
ber: Yesɛa yiwen n memmi-s n xali-s d ineslem.
eng: Who told you I was Canadian?
deu: Wer hat dir gesagt, dass ich Kanadier sei?
eng: It should have been a lot easier to do that.
nld: Het zou veel eenvoudiger hebben moeten zijn dat te doen.
eng: Ziri was building a house.
ber: Ziri yella iṣekk axxam.
eng: We didn't have sex last night.
ita: Non abbiamo fatto sesso ieri sera.
eng: I did that almost the same way Tom did.
por: Eu fiz isso quase do mesmo modo que o Tom fez.
eng: I hope to see Tom.
tlh: tam vIghom 'e' vItul.
eng: I will be back soon.
nno: Eg kjem snart tilbake.
eng: He was a military at the time and he was stationed in Kabylie.
ber: Yella d aredsan deg tallit-nni yernu sɣesren-t deg Tmurt n Leqbayel.
eng: Dan had a bloody nose inside the car.
ber: Dan yeffunzer daxel tkeṛṛust.
eng: Tom wanted to work.
sat: ᱴᱚᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱮᱱᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ᱾
eng: I'm running out of time.
hau: Lokaci ya kure min.
eng: Tom and Mary said they were leaving.
deu: Tom und Maria sagten, sie wollten gehen.
eng: Doesn't Tom ever wear a watch?
ber: Tom ur yettrusu ara akk ssaεa?
eng: I hope there won't be any problems.
ces: Doufám, že nebudou problémy.
eng: I went over the report.
ces: Prošel jsem si tu zprávu.
eng: It's my brother's.
deu: Er gehört meinem Bruder.
eng: Who ended up paying the bill?
deu: Wer hat letzten Endes die Rechnung bezahlt?
eng: She's very careful, isn't she?
kab: Tettḥadar mliḥ, yak ?
eng: "Where is my sandwich?" "It's in the kitchen."
heb: "איפה הכריך שלי?" "הוא במטבח."
eng: He has dishonored the family.
deu: Er hat die Familie entehrt.
eng: Tom cooks a salad.
ita: Tom cucina un'insalata.
eng: Tom owns a private zoo.
ber: Tom yesɛa turtit n yiɣersiwen tusligt.
eng: A foolish misunderstanding severed their long friendship.
epo: Stulta miskompreno rompis ilian longan amikecon.
eng: Mennad was rough.
lfn: Mennad ia es bruta.
eng: I am delighted to meet you.
epo: Mi estas ravita renkonti vin.
eng: Tom doesn't know any of Mary's friends.
kab: Tom ur yessin ula d yiwen seg yimeddukal n Mary.
eng: This sentence is false.
epo: Ĉi tiu frazo estas nevera.
eng: Tom very seldom goes anywhere anymore.
ber: Tom yuɣal drus maḍi anda ay yettṛuḥu sanda n kra.
eng: Does your fur itch?
ina: Esque vostre pelle pruri?
eng: The police searched Tom's house for three hours, but they didn't find anything.
deu: Die Polizei durchsuchte Toms Haus drei Stunden lang, aber sie fanden nichts.
eng: It was just an observation.
ber: Aya d tamawt kan.
eng: Welcome.
tam: உங்களை வரவேற்கிறோம்.
eng: My sister asked my father to buy her a new bicycle.
kor: 우리 누나는 아버지에게 새 자전거를 사 달라고 부탁했다.
eng: Democracy must be defended in all oil-rich countries, but not in Saudi Arabia.
ber: Tugdut yessefk ad tettwamzeɣ deg wakk timura yesɛan apitṛul, ala deg Tgelda Tasaɛudit.
eng: Music videos are silly.
epo: Muzikvideoj estas stultetaj.
eng: Thanks to covid-19, we'll eventually learn the Greek alphabet. The letter of the month is omicron.
ukr: Завдяки ковіду-19, ми з часом вивчимо грецьку абетку. Літера місяця - "оміркон".
eng: What's the hardest thing about learning a foreign language?
deu: Was ist das Schwierigste daran, eine Fremdsprache zu lernen?
eng: How much time will you need?
kab: Acḥal n wakud ara k-ilaqen?
eng: I have something I need to discuss with you.
por: Tenho algo que preciso discutir contigo.
eng: I live by myself in a small apartment.
jpn: 小さなアパートで一人暮らしをしています。
eng: There's somebody waiting for us outside.
mar: आपल्यासाठी कोणीतरी बाहेर थांबलं आहे.
eng: There are many orange fishes in the river.
srp: Na reci ima puno narandžastih pecaroša.
eng: Ziri never sought medical attention.
ber: Ziri ur inuda ara akk ad iẓer imsujji.
eng: We looked at the sky, but couldn't see any stars.
epo: Ni rigardis la firmamenton, sed ne povis vidi stelojn.
eng: Dumb people like Dan can be found everywhere.
ukr: Такі тупі люди як Ден бувають усюди.
eng: Truth will always prevail.
tlh: reH Qapbej vIt.
eng: I wish I were Tom.
ukr: Мені б хотілося бути Томом.
eng: Gunter bought some pasta.
ita: Gunter ha comprato della pasta.
eng: The Faroe Islands are not part of the European Union.
rus: Фарерские острова не входят в Евросоюз.
eng: It's just blood.
ben: এ তো খালি রক্ত।
eng: Tom wants to tell you something.
ber: Tom yebɣa ad ak-yini yiwet n tɣawsa.
eng: Soon we'll be able to send you to gaol.
ber: Ur nettɛeḍḍil ad kent-nazen ɣer lḥebs.
eng: Tom is mean to everybody, isn't he?
kab: Tom iqbeḥ akk ɣer medden, neɣ ala?
eng: I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
ita: Ieri ho incontrato una vecchia amica in libreria.
eng: Tom did it on purpose.
epo: Tom faris ĝin intence.
eng: I have a thesis to write.
deu: Ich habe eine Arbeit zu schreiben.
eng: Mary doesn't realize what she's doing.
rus: Мэри не понимает, что делает.
eng: We'll change trains at the next station.
cmn: 我們會在下一站換火車。
eng: I'd like you to accompany me.
ber: Bɣiɣ ad tedduḍ yid-i.
eng: Do you wear glasses?
deu: Bist du Brillenträgerin?
eng: I need to find somebody who can help me.
ber: Yessefk ad d-afeɣ win ay izemren ad iyi-yalel.
eng: He obtained a release from his debt.
epo: Li obtenis kvitigon, por ke li liberiĝu de sia ŝuldo.
eng: She's happily married, isn't she?
kab: Tezweǧ s tumert, neɣ uhu ?
eng: Have you got another plan?
epo: Ĉu vi havas alian planon?
eng: Tbilisi is the capital of Georgia.
deu: Tiflis ist die Hauptstadt Georgiens.
eng: The room is ready for us to move into.
deu: Das Zimmer steht für uns zum Einzug bereit.
eng: That would be great!
ber: Aya ad yili igerrez!
eng: She jumped into her car.
kab: Tneggez ɣer tkeṛṛust-is.
eng: You live near the dike.
epo: Vi loĝas proksime de la digo.
eng: What would I do without you?
srp: Шта бих без тебе?
eng: I thought that you were in Australia.
rus: Я думал, ты в Австралии.
eng: Do you speak Hebrew?
vol: Spikol-li Hebreyapüki?
eng: We know why.
zgh: ⵏⵙⵙⵏ ⵎⴰ ⵖⴼ.
eng: The actions of the opposing party have been nothing but provocations.
ina: Le actiones del partito oppositor non ha essite altere que provocationes.
eng: I can't come until tomorrow.
tur: Yarına kadar gelemem.
eng: Sami will spend the rest of his youth behind bars.
ara: سيمضي سامي بقيّة شبابه خلف القضبان.
eng: He needs time to relax.
ber: Yeḥwaj akud akken ad yesgunfu.
eng: She said she was feeling hungry.
deu: Sie sagte, sie habe Hunger.
eng: Mary isn't dependent on her parents.
ces: Mary není závislá na svých rodičích.
eng: I'll pick you up.
epo: Mi venos kunveturigi vin.
eng: Miroslav didn't respond to Anna's warning.
ber: Miroslav ur d-yerri ara i ucaɣli n Anna.
eng: They're heading this way.
swh: Wanaelekea huku.
eng: I reversed.
zgh: ⵓⵔⵔⵉⵖ ⵙ ⵜⵖⵔⴷⵉⵏ.
eng: It's a matter of trust.
hun: Ez bizalmi kérdés.
eng: She went shopping with her mother.
epo: Ŝi iris butikumi kun sia patrino.
eng: These boxes are made of plastic.
deu: Diese Kisten sind aus Kunststoff.
eng: Sorry for being late.
nst: Täyaix raix kängx khamäq äbix naq lap rawngx kiq yawx.
eng: We're very good friends.
tlh: jupna'pu' maH.