ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: That was not my question.
deu: Das habe ich nicht gefragt.
eng: Does she have a new computer?
glv: Vel co-earrooder noa eck?
eng: What would you like to hear?
slk: Čo by si chcel počuť?
eng: He didn't dare say anything.
ber: Ur yeffuhri ad d-yini acemma.
eng: We can contribute to the betterment of society.
ita: Possiamo contribuire al miglioramento della società.
eng: Has Tom finished school yet?
ita: Tom ha già finito la scuola?
eng: Tom is still in the library.
ber: Tom mazal-it deg temkarḍit.
eng: Tom called me a scaredy-cat.
ber: Dan yeɣra-iyi-d "a amaggad."
eng: Tom refused to let go.
kab: Yegguma ad iserreḥ Tom.
eng: Are you sure you don't want me to say anything?
rus: Ты точно не хочешь мне ничего сказать?
eng: His opinions differ from hers.
spa: Sus opiniones difieren de las suyas.
eng: I'd like to have you on our team.
ukr: Я хотів би, щоб ти була в нашій команді.
eng: Tom has three children who are doctors.
dan: Tom har tre børn som er læger.
eng: Generally speaking, boys can run faster than girls.
jpn: 一般に男子は女子より速く走ることができる。
eng: The clothes are in the closet.
nld: De kleding ligt in de kast.
eng: There's a rose garden behind the house.
epo: Malantaŭ la domo estas rozĝardeno.
eng: How was your weekend?
ber: Amek ay tesɛeddaḍ tagara-nnek n dduṛt?
eng: Tom isn't paying any attention to me.
rus: Том не обращает на меня никакого внимания.
eng: You must be Tom.
epo: Verŝajne, vi estas Tomaso.
eng: I don't feel like cooking today.
por: Não estou a fim de cozinhar hoje.
eng: Thank you for baking this delicious cake.
por: Obrigado por preparar este bolo delicioso.
eng: Tom was standing in line.
deu: Tom war in der Warteschlange.
eng: Where do you want to pitch the tent?
tgl: Saan ba ninyo gustong itayo ang tent?
eng: An apparently small event may lead to a great result.
lat: Res per speciem parva ad magnum eventum perducere potest.
eng: The cat disappears when it sees the dog.
tok: soweli suwi li lukin e soweli tomo, la ona li tawa weka.
eng: I haven't died.
ber: Ur mmuteɣ ara.
eng: I know what I did was wrong.
epo: Mi scias, ke tio, kion mi faris, malbonas.
eng: I have lost my friends.
ber: Sṛuḥeɣ imeddukal-inu.
eng: Sooner or later, it'll pass.
epo: Pli-malpli frue tio pasos.
eng: Tom has caught every Pokémon in Pokémon Go.
vol: Hiel Tom efanom elis Pokémon alik in el Pokémon Go.
eng: We'll catch up with them later.
fra: On les rattrapera plus tard.
eng: Tom sent Mary a picture of his kitten.
deu: Tom schickte Maria ein Bild von seinem Kätzchen.
eng: I might have a chance to do that soon.
rus: Может, мне удастся скоро это сделать.
eng: I wouldn't want to mess with Tom.
zlm: Aku tak berani nak cari pasal dengan Tom.
eng: Can you give me a call later?
rus: Ты можешь мне попозже позвонить?
eng: Elephants have long trunks.
yid: העלפֿאַנדן האָבן לאַנגע שנוקן.
eng: Tom said he had to do that.
ces: Tom řekl, že to musí udělat.
eng: This is my old bike.
epo: Ĉi tiu estas mia malnova biciklo.
eng: I saw Tom get off the bus.
ber: Walaɣ Tom yers-d seg usakal.
eng: Tom is the guy with the beard.
bul: Том е човека с брадата.
eng: I decided to become Muslim.
cbk: Ya decidí yo quedá Muslím.
eng: Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
smo: Sefulu, sefulutasi, sefululua, sefulutolu, sefulufā, sefululima, sefuluono, sefulufitu, sefuluvalu, sefuluiva, luasefulu.
eng: I just want you to know you can depend on me.
fra: Je veux juste que tu saches que tu peux compter sur moi.
eng: Ziri saw a giant spider in the backyard.
ber: Ziri yeẓra yiwet n tissist d taεejgult deg tebḥirt.
eng: People are very bad at understanding statistics.
lat: Hominibus gravis est statisticam percipere.
eng: The snake swallowed the whole cow.
ces: Had spolkl celou krávu.
eng: Tom said he hoped to be back in October.
rus: Том сказал, что надеется вернуться в октябре.
eng: I really don't want to live here.
deu: Hier möchte ich wirklich nicht leben.
eng: London is the capital of the United Kingdom.
tok: ma tomo Lanten li ma tomo lawa pi ma Juke.
eng: You were not learning very well.
est: Sa ei õppinud väga hästi.
eng: You certainly have a lot of courage.
deu: Du bist ganz schön mutig.
eng: Have you read my email?
epo: Ĉu vi legis mian retleteron?
eng: Tell them I have a broken leg.
shi: Ini asn is ṛẓiɣ ɣ uẓumẓ inu.
eng: I like to watch TV to see the movies and soccer games.
ckb: حەز دەکەم تەماشای تەلەڤیزیۆن بکەم بۆ بینینی فیلم و یارییەکانی تۆپی پێ.
eng: This teacher was mean as hell.
epo: Tiu instruisto kruelis kiel diablo.
eng: My brother takes care of our dog.
fra: Mon frère s'occupe de notre chien.
eng: I said that to her.
ukr: Я їй це сказав.
eng: I shouldn't have gone to see Tom.
deu: Ich hätte Tom nicht aufsuchen sollen.
eng: I can't remember ever being so scared.
deu: Ich kann mich nicht erinnern, je solche Angst gehabt zu haben.
eng: "Where are my keys?" "They are in my handbag."
ita: "Dove sono le mie chiavi?" "Sono nella mia borsetta."
eng: You came alone today?
ita: Siete venuti da soli oggi?
eng: Well, I'll be happy to loan you the money.
deu: Nun, ich wäre glücklich, Ihnen das Geld zu leihen.
eng: Who has captured his heart?
fra: Qui a pris son cœur ?
eng: Sami has been looking for you.
kab: Yella yettqellib fell-awen Sami.
eng: I want you to wash my car.
rus: Я хочу помыть свою машину.
eng: Tom was unaware of the impact of his words.
tgl: Wala pong muwang si Tom sa epekto ng mga salita niya.
eng: "I missed you." "I missed you too."
tur: "Seni özledim." "Ben de seni özledim."
eng: They want to destroy your freedoms.
ber: Bɣan ad sdermen tilelliyin-nwen.
eng: What are you two going to talk about?
hau: Me ku biyun nan ku ke so ku tattauna ne?
eng: I need a new one.
deu: Ich brauche ein neues.
eng: Mary's face turned bright red.
deu: Maria wurde im Gesicht ganz rot.
eng: No, Dad!
zgh: ⵓⵀⵓ ⴰ ⴱⴰⴱⴰ!
eng: Tom went swimming in the river, but when he got out, his clothes had been stolen.
slk: Tom išiel plávať do rieky, ale keď vyšiel von, jeho šaty boli ukradnuté.
eng: Riding a horse is a lot of fun.
cat: Muntar a cavall és molt divertit.
eng: Sami needed more men.
ara: كان سامي بحاجة للمزيد من الرجال.
eng: I was just about to call Tom.
epo: Mi telefonontis al Tomo.
eng: I didn't want any more help.
deu: Ich wollte keine Hilfe mehr.
eng: I don't want to get in the way.
pol: Nie chcę się wtrącać.
eng: He's looking at you. Do you know him?
rus: Он смотрит на тебя. Ты его знаешь?
eng: This dog is stupid.
ara: هذا الكلب غبيّ.
eng: Ziri purchased a building.
ita: Ziri ha comprato un edificio.
eng: I've never been so insulted.
tgl: Ngayon lang po ako nainsulto nang ganyan.
eng: Did you telephone him?
izh: Soititk siä hänelle?
eng: Whose desk is this?
jpn: これは誰の机ですか？
eng: No work is simple.
ita: Nessun lavoro è semplice.
eng: Tom likes to travel by bus.
epo: Tomo ŝatas vojaĝi per buso.
eng: Tom said that I shouldn't have told Mary about that.
rus: Том сказал, что мне не следовало говорить об этом Марии.
eng: Here are my papers.
mar: हे माझे दस्तऐवज.
eng: Ziri is home alone.
dan: Ziri er alene hjemme.
eng: I have everything you need.
rus: У меня есть всё, что вам нужно.
eng: Cotton absorbs water.
tgl: Sinisipsip po ng bulak ang tubig.
eng: You must take care of her.
ita: Vi dovete prendere cura di lei.
eng: I think we found Tom.
rus: Думаю, мы нашли Тома.
eng: Stop texting me.
tgl: Huwag 'nyo na akong i-text.
eng: Do you think Tom and Mary really wanted to do that by themselves?
asm: আপুনি ভাবেনে— টম্ আৰু মেৰীয়ে বাস্তৱতে নিজেই তেনে কৰিব বিচাৰিছিল?
eng: Mary claims she's done that already.
ita: Mary dichiara di averlo già fatto.
eng: You don't have to pay for everything.
kab: Ur k-terri ara tmara ad txellṣeḍ kullec.
eng: Tom doesn't always get up early.
rus: Том не всегда встаёт рано.
eng: Tom said he's been told to do that again.
pol: Tom powiedział, że kazano mu to znów zrobić.
eng: I hope it does not rain tomorrow.
ber: Ssarameɣ ur d-yekkat ara unẓar azekka.
eng: We only have three spoons.
ell: Έχουμε μόνο τρία κουτάλια.
eng: Do you have anything to do today?
epo: Ĉu hodiaŭ vi havas farindaĵon?
eng: Read this carefully.
mar: हे बारकाईने वाच.
eng: You cheating bitch.
por: Sua vaca traiçoeira!
eng: Tom usually takes the bus home on Mondays.
ber: Ass n uynas, Tom yetteddu ɣer uxxam s usakal.
eng: Mary is beautiful, too.
tlh: 'IH je me'rIy.
eng: Can you touch the ceiling?
tgl: Kaya mo bang hawakan ang kisame?
eng: Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
fra: Depuis lors, les relations diplomatiques entre le Canada et l'Iran sont suspendues.
eng: My grandfather comes from Osaka.
epo: Mia avo venas de Osako.
eng: When was the last time you read a book in French?
por: Quando foi a última vez que vocês leram um livro em francês?
eng: Do you like hanging out with Tom?
ber: Tḥemmled ad txalḍed Tom?
eng: Do I look like your maid?
ber: Tḥesbed-iyi d taqeddact-nnek?
eng: Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
cmn: 孩子因糖果受騙, 大人因誓言上當。
eng: He had to carry the bag.
cor: Res o dhodho don an sagh.
eng: Where did you get all these?
ber: Seg wansi ay d-tewwim wi akk?
eng: Tom lived in that small house for a little over ten years.
deu: Tom wohnte etwas über zehn Jahre in jenem kleinen Haus.
eng: She said she didn't want to talk to him.
epo: Ŝi diris, ke ŝi ne volas paroli kun li.
eng: I want to know more about the Australian Aboriginal Dreamtime or Dreaming.
deu: Ich möchte mehr über die Traumzeit oder das Träumen der australischen Ureinwohner erfahren.
eng: Tom knows where Mary went.
slk: Tom vie, kde šla Mária.
eng: My youngest brother is taller than me.
deu: Mein jüngster Bruder ist größer als ich.
eng: The end of the world will have to wait.
jbo: lo mujyfa'o cu nitcu lo ka denpa
eng: We knew all about it.
epo: Ni ĉiuj sciis pri tio.
eng: I'm going to die tonight.
tok: mi moli lon tenpo pimeja kama.
eng: Are you sure that you don't want to work for that company?
deu: Bist du dir sicher, dass du nicht für diese Firma arbeiten möchtest?
eng: We need to wait for Tom.
kab: Yessefk ad nerǧu Tom.
eng: I want to give you my heart for ever.
ber: Bɣiɣ ad ak-fkeɣ ul-inu i lebda.
eng: You are not kind.
ben: আপনি দয়ালু নন।
eng: Tom left Mary with John.
zsm: Tom meninggalkan Mary bersama John.
eng: I find swimming fun.
ber: Ɣer-i, aɛumu d zzhu ameqran.
eng: I sent you an e-mail.
ber: Uzneɣ-awen-d izen aliktṛunan.
eng: When will you finish your work?
mal: നിങ്ങളുടെ ജോലി എപ്പോഴാണ് കഴിയുന്നത് ?
eng: I'll lend my umbrella to Tom.
rus: Я одолжу Тому свой зонтик.
eng: It is no accident that she won the first prize.
epo: Ne estas hazardo, ke ŝi gajnis la unuan premion.
eng: English is not the language of the world. It's the language of the Anglo-Saxon empire.
lat: Lingua anglica non totius telluris est lingua. Anglosaxonum imperii autem lingua est.
eng: Are you sure you don't want me to buy you a ticket?
bul: Сигурна ли си, че не искаш аз да ти купя билет?
eng: Don't confuse comets and asteroids.
epo: Ne konfuzu kometojn kaj asteroidojn.
eng: Tom visited me on Monday.
kmr: Tom Duşemê hat cem min.
eng: Are you sure Tom knows what he's doing?
hrx: Seid-der sicher, dass de Tom wees, was-er aam mache is?
eng: Do you need a doctor's certificate?
ber: Teḥwajemt aselkin asnajyan?
eng: Did you really think I wouldn't help you do that?
shi: Is nit yadlli tnnit is ur rad ak awsɣ ad tskrt mayann?
eng: He might not want us to help him.
deu: Vielleicht will er nicht, daß wir ihm helfen.
eng: You would make a great mother.
epo: Vi povus esti bonega patrino.
eng: Antibiotics can't kill viruses.
tha: ยาปฏิชีวนะไม่สามารถฆ่าไวรัสได้
eng: He is really putting the squeeze on me.
hau: Da gaske yana matse ni.
eng: There is no evidence that the story is based on his own experience.
deu: Es gibt keinen Beweis dafür, dass die Erzählung auf seiner eigenen Erfahrung beruht.
eng: I shouldn't have told you this.
mar: मी तुला हे सांगायला नको होतं.
eng: Tom came with a gift.
ber: Tom yusa-d, yewwi-d yid-s asefk.
eng: I was pretty busy.
deu: Ich war ziemlich beschäftigt.
eng: She's influential, isn't she?
kab: Tesɛa tazrirt, neɣ ala ?
eng: The proletarians have nothing to lose but their chains.
rus: Пролетариям нечего терять, кроме своих цепей.
eng: My baby wants to talk.
cor: Ow baban a vynn kewsel.
eng: My feet are cold.
jbo: lo za'u jamfu be mi cu lenku
eng: They translated each other's sentences.
epo: Ili tradukis frazojn unu de la alia.
eng: Has Tom arrived yet?
tok: jan Ton li kama ala kama kin?
eng: I met Tom at the party.
mar: मी टॉमला पार्टीत भेटले.
eng: Tom would slap Mary for any reason.
ber: Tom yella yettbeqqiḍ Mary ɣef ssebba ay d-yufa.
eng: The world still has not found peace.
tlh: wej roj tu' qo'.
eng: Please don't leave me here by myself.
por: Por favor, não me deixem aqui sozinho.
eng: I love Texas!
yid: איך האָב ליב טעקסאַס!
eng: That was my goal.
tok: mi wile kama jo e ni lon pini.
eng: Tom has a huge dog.
ita: Tommaso ha un cane enorme.
eng: Aren't you on a diet?
epo: Ĉu vi ne dietas?
eng: Tom is a good dancer, isn't he?
deu: Tom ist ein guter Tänzer, nicht wahr?
eng: You shouldn't say such a thing in the presence of children.
rus: Не стоит говорить такие вещи при детях.
eng: Bad girl!
zgh: ⴳⴰⵔ ⵜⴰⵔⴱⴰⵜ!
eng: They ran after their dogs.
ber: Qqiment a ttazzalent sdeffir yijqan-nsent.
eng: It's on the tip of my tongue.
epo: Ĝi troviĝas pinte de la lango.
eng: I don't want him to leave.
ell: Δε θέλω να φύγει.
eng: I'll have what you're having.
ber: Ad ččeɣ ayen ay tettettemt.
eng: I had to walk there because my car broke down.
bul: Трябваше да ходя до там пеша, защото колата ми се развали.
eng: We won't condone any corruption.
fra: Nous ne tolérerons pas la corruption.
eng: Tom wouldn't tell me what I should do.
por: Tom não me disse o que eu devo fazer.
eng: It is too hot to stay here.
cmn: 太熱了不能待在這裡。
eng: Do you happen to know his name?
ces: Nevíš náhodou, jak se jmenuje?
eng: It is just a year since I got married.
rus: Прошёл ровно год, как я вышла замуж.
eng: I've bought a new palette and a few paint brushes.
fra: J'ai acheté une nouvelle palette et quelques pinceaux.
eng: We knew she wouldn't be able to come.
deu: Wir wussten, sie würde nicht kommen können.
eng: Who do you want working for you?
ber: Anwa ay teɣsem ad imahel yid-wen?
eng: "Are you Dutch?" "Yes, I am."
tur: "Hollandalı mısın?" "Evet, öyleyim."
eng: I wasn't able to find out who that person was.
epo: Mi ne povis malkovri, kiu estas tiu homo.
eng: Yanni has a little hamburger shop.
ita: Yanni ha un piccolo negozio di hamburger.
eng: He can't swim, he will sink!
hun: Nem tud úszni. Meg fog fulladni!
eng: Staying at home isn't an option.
por: Ficar em casa não é uma opção.
eng: He is not economically independent of his parents.
deu: Er ist wirtschaftlich nicht unabhängig von seinen Eltern.
eng: Tom has an ear infection.
ind: Tom terkena infeksi telinga.
eng: I saw my friends yesterday.
ile: Yo videt mi amicos yer.
eng: Tom said that he thought I looked lonely.
deu: Tom meinte, ich wirke einsam.
eng: Did you see Tom in the park?
deu: Habt ihr Tom im Park gesehen?
eng: Don't, look there!
epo: Ne faru, rigardu tien!
eng: Could you please help me a little?
deu: Könntest du mir bitte etwas helfen?
eng: What is your friend's name?
bel: Як клічуць твайго сябра?
eng: Would you rather I stayed?
deu: Wäre es dir lieber, wenn ich bliebe?
eng: The teachers are trying to motivate their students.
kab: Tiselmadin la tteɛraḍent ad d-fkent afud i yinelmaden-nsent.
eng: Harm reduction saves lives.
epo: Damaĝredukto savas vivojn.
eng: Ziri examined the skulls.
ber: Ziri yessekyed iqecruren-nni.
eng: You know Tom can't do that, don't you?
ber: Teẓramt dakken Tom ur yezmir ara ad yeg aya, neɣ uhu?
eng: Tom didn't have enough money to buy what he needed.
jpn: トムは必要なものを買うための十分なお金を持っていなかった。
eng: He is looking forward to seeing you.
epo: Li antaŭĝojas vidi vin.
eng: May I ask why you're doing this?
deu: Darf ich fragen, warum Sie das machen?
eng: If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ber: Ma terzamt ɣef Roma, iban ad twalimt Coliseum.
eng: Last week, Tom told me that he'd never been to Australia.
tok: tenpo esun pini la jan Ton li toki e ni tawa mi: ona li lon ma Oselija lon tenpo ala.
eng: How much money can you borrow from Tom?
ckb: دەتوانیت چەند پارە لە تۆم قەرز بکەیت؟
eng: He bowed to his teacher.
ber: Yunez i uselmad-is.
eng: Everyone knew the song.
izh: Kaik tiisiit laulua.
eng: Sami saw someone coming.
mar: सामीने कोणाला तरी येताना पाहिलं.
eng: He took out a piece of paper.
epo: Li antaŭenmetis pecon da papero.
eng: If I'd left earlier, I wouldn't have missed the train.
slk: Ak by som odišiel skôr, nezmeškal by som vlak.
eng: I can pick you up at the airport if you like.
ber: Zemreɣ ad k-id-refdeɣ seg unafag, ma teɣsed.
eng: Sami invited Layla to dinner.
ita: Sami ha invitato Layla a cena.
eng: No investigation, no right to speak.
epo: Sen esplori oni ne rajtas paroli.
eng: Don't compare yourself with Tom.
ckb: خۆت بەراورد مەکە بە تۆم.
eng: I know Tom isn't a racist.
spa: Sé que Tom no es racista.
eng: Tom fell asleep immediately.
kab: Tom yeṭṭed din din.
eng: I never lived in the village.
ber: Werǧin zdiɣeɣ deg yiɣrem.
eng: Keep your eye on the ball.
deu: Behalten Sie den Ball im Auge!
eng: My father used to whale on me whenever he got drunk.
deu: Mein Vater hat mich jedes Mal verdroschen, wenn er besoffen war.
eng: Skura and Nuja resigned this week.
ber: Skura d Nuja ttaxrent imalas-a.
eng: What time do you usually leave home?
cbk: ¿Qué hora tú usualmente ta salé na casa?
eng: She's your French teacher, isn't she?
kab: D taselmadt-ik n tefransist, neɣ ala ?
eng: At the end of a long day she would remove her brassiere and settle into more comfortable clothing.
epo: Fine de longa tago ŝi forprenis sian mamzonon kaj vestis sin per pli komfortaj vestaĵoj.
eng: Tom probably won't win.
kab: Ur cukkeɣ ara ad yerbaḥ Tom.
eng: The truth will eventually be known.
ckb: لە کۆتاییدا ڕاستییەکە دەزانرێت.
eng: An ice cube has already melted.
ita: Un cubetto di ghiaccio si è già sciolto.
eng: Do you have some money?
ber: Tesɛiḍ cwiṭ n yedrimen?
eng: When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
cmn: 當身體受到外界觸碰的時候，皮膚的感受器就會向大腦發出信息，令大腦釋放安多芬等的化學物質。
eng: It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
yue: 你搭的士去同行路去都無咩分別。
eng: I want you to write to me as soon as you get there.
rus: Я хочу, чтобы ты написал мне, как только доедешь.
eng: Tom is a Mennonite.
yid: טאָם איז אַ מענאָניט.
eng: It seems that Mr Brooke is an honest man.
knc: kurun yidәn mallum brooke adә kam jirema
eng: Were we supposed to be speaking in French?
lvs: Vai mums bija jārunā franciski?
eng: This robot is entirely autonomous.
ara: هذا الروبوت ذاتي الاعتماد بشكل تام.
eng: She saved a bit of money.
ber: Tejmeɛ azuḥ n yidrimen.
eng: Do you like garlic bread?
ita: A lei piace il pane all'aglio?
eng: Tell Tom it's not his fault.
mar: टॉमला सांगा की चूक त्याची नाहीये.
eng: I aim to be a doctor when I grow up.
ber: Bɣiɣ ad qqleɣ d imsujji asmi ara imɣureɣ.
eng: I weigh a lot more than you.
tur: Ben senden çok daha kiloluyum.
eng: Where were you writing?
ber: Anda ay telliḍ la tettaruḍ?
eng: Tom took a closer look at the syringe.
por: O Tom examinou mais cuidadosamente a seringa.
eng: There must be a scientific explanation for this.
deu: Es muss eine wissenschaftliche Erklärung dafür geben.
eng: Make sure you turn off the portal after you leave or enter the pocket universe.
spa: Asegúrense de apagar el pórtico al irse o al entrar en el universo de bolsillo.
eng: I wanted to replace it anyway.
deu: Ich wollte es sowieso ersetzen.
eng: When the teacher entered, everyone stood up.
por: Quando o professor entrou, todos se levantaram.
eng: Tell her not to talk to anyone.
ckb: پێی بڵێ قسە لەگەڵ کەس نەکات.
eng: We all know what we owe to our country. The tax department lets us know.
hau: Dukanmu mun san abin da muke bin ƙasarmu. Sashin haraji ya sanar da mu.
eng: Actually, your timing is perfect.
asm: দৰাচলতে আপোনাৰ টাইমিং একেবাৰে বঢ়িয়া আছিল।
eng: Sami was watching YouTube.
cat: En Sami estava veient YouTube.
eng: The two of them have been in Boston for over three years.
hun: Több mint három éve élnek mindketten Bostonban.
eng: I suspect Tom doesn't like Mary.
kab: Cukkeɣ Tom ur iḥemmel ara Mary.
eng: Tufts is the most dangerous university in the world.
cmn: 塔夫斯是世界上最危险的一所大学。
eng: This box is almost empty.
srp: Ova kutija je skoro prazna.
eng: I'm extremely rich.
fra: Je suis extrêmement riche.
eng: I thought you might want a drink.
tgl: Naisip ko, baka gusto 'nyo pong uminom.
eng: Do you guys feel like staying home alone?
dan: Har I lyst til at være alene hjemme?
eng: He fixed the bug.
ber: Iṣeggem agul-nni.
eng: Sappho was a famous Lesbian poet.
hun: Szapphó ismert, leszboszi költő.
eng: You shouldn't play with knives.
ber: Ur yessefk ara ad tetturaremt s tferyin.
eng: Do you like comic books?
lat: Placentne tibi fabulae nubeculatae?
eng: Don't leave the door open.
mar: दरवाजा उघडा ठेवू नकोस.
eng: If you ask me, it was just a waste of time.
hun: Ha engem kérdezel, szerintem tiszta időpocsékolás volt.
eng: Let me at least talk to them.
epo: Permesu al mi almenaŭ paroli kun ili.
eng: Ziri has a Kabyle accent.
ber: Ziri ɣer-s aɣdebbu azwaw.
eng: I know Tom is still alive.
shi: Ssnɣ is sul iddr Ṭum.
eng: Please stop boring us.
rus: Пожалуйста, перестань нам надоедать.
eng: Here are a few things to consider.
ckb: ئەمانە چەند شتێکن کە پێویستە ڕەچاو بکرێن.
eng: Beyle's aunt Sheyne lives in Bialystok.
epo: La onklino de Bejle, Ŝejne, loĝas en Bjalistoko.
eng: You don't have to stop reading just because I'm here.
deu: Du musst nicht aufhören zu lesen, nur weil ich hier bin.
eng: The boy has a high fever.
nld: De jongen heeft hoge koorts.
eng: Children generally have a higher body temperature than adults.
slk: Deti majú zvyčajne vyššiu telesnú teplotu ako dospelí.
eng: Gabriel saw the news report.
fra: Gabriel a vu le reportage d'infos.
eng: You can't help them.
ber: Ur tezmired ara ad ten-tɛawned.
eng: The mother-child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic. It requires the most intense love on the mother's side, yet this very love must help the child grow away from the mother, and to become fully independent.
ina: Le relation matre-infante es paradoxe e, in certe senso, tragic. Illo require le amor le plus intense del latere del matre, totevia iste mesme amor debe adjutar le infante a crescer longe del matre e a devenir totalmente independente.
eng: I've been doing that since 2013.
deu: Das mache ich seit 2013.
eng: They want me to go in.
kab: Bɣant ad kecment ɣer daxel.
eng: We're your neighbors.
jpn: 近所の者なんですが。
eng: This is a no smoking zone.
fra: C'est une zone non-fumeur.
eng: Have you got a more comfortable chair?
deu: Habt ihr einen bequemeren Stuhl?
eng: Tom and Mary are both pilots.
deu: Tom und Maria sind alle beide Piloten.
eng: He married her for her money.
cmn: 他为了她的钱取了她。
eng: Let's start with Lesson Ten.
tgl: Magsimula tayo sa ika-10 leksiyon.
eng: Do you know what's become of Tom?
deu: Wissen Sie, was aus Tom geworden ist?
eng: You are still sick. You have to stay in bed.
deu: Du bist noch krank. Du musst im Bett liegenbleiben.
eng: Ziri can dance.
ber: Ziri yessen ad yedrez.
eng: You must be thirsty.
ber: Iban kan teffudemt.
eng: They aren't famous, are they?
tur: Ünlü değiller, değil mi?
eng: "What color is your underwear?" "I'm not wearing any."
fra: « De quelle couleur sont tes sous-vêtements ? » « Je n'en porte pas. »
eng: I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
jpn: 運転免許を取るのは、それほど難しくないと思うよ。
eng: Skura ate well.
ber: Skura tečča hullan.
eng: Go to bed. You have school tomorrow.
rus: Иди спать. Тебе завтра в школу.
eng: Tom spilled coffee on his freshly laundered shirt.
deu: Tom hat seinem frisch gewaschenen Hemd einen Kaffeefleck verpasst.
eng: My apartment is too small.
lat: Diaeta mea minima est.
eng: One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
ita: Una delle grandi superstizioni riguardo l'istruzione è che l'apprendimento è il risultato dell'insegnamento.
eng: Did you get here by bus or by train?
deu: Sind Sie mit dem Bus oder mit dem Zug hierhergekommen?
eng: You're quicker than me, aren't you?
srp: Бржи си од мене, зар не?
eng: Do you speak Slovenian?
dsb: Powědaš słowjeński?