ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: The most common pest for English ivy is spider mites.
heb: המזיק הנפוץ ביותר לקיסוס החורש היא אקרית אדומה.
eng: Here, have a drink, you'll feel better.
deu: Hier, trinken Sie was! Dann geht es Ihnen gleich besser.
eng: Do you want to go?
bul: Искаш ли да отидеш?
eng: You should report to Tom.
epo: Vi raportu al Tomo.
eng: You think I did it, don't you?
deu: Ihr glaubt, ich hätte es getan, oder?
eng: Seems like every problem we manage to solve requires a greater genius to correct the damage the solution had caused.
deu: Anscheinend macht jedes Problem, das wir lösen, ein noch größeres Genie erforderlich, das den Schaden behebt, den die Lösung angerichtet hat.
eng: Please take more care in the future.
rus: В будущем будь, пожалуйста, внимательнее.
eng: Shut up and eat your porridge.
deu: Seien Sie still und essen Sie Ihren Haferbrei!
eng: I held the door open for Tom.
epo: Mi tenis la pordon, por ke ĝi estu malferma por Tomo.
eng: What is Tom doing here? I thought he was in Europe.
deu: Was macht Tom denn hier? Ich dachte, der wäre in Europa.
eng: He grabbed her arm.
kab: Yeṭṭef-itt-id deg iɣil.
eng: And Abraham called the name of his son, whom Sara bore him, Isaac.
hau: Kuma Abraham ya kira sunan yaron shi, wanda Sara ta haifar mishi, Isaac.
eng: I don't take anything for granted.
dan: Jeg tager ikke noget for givet.
eng: Avoid accumulating too many things in your room.
spa: Evita acumular muchas cosas en tu habitación.
eng: Let me cook you dinner sometime.
rus: Давайте я вам как-нибудь ужин приготовлю.
eng: The birds make their nest usually with small twigs found here and in the forest.
por: Os pássaros fazem o seu ninho geralmente com pequenos galhos encontrados aqui e na floresta.
eng: I think it's a brilliant idea.
epo: Mi pensas, ke tio estas brila ideo.
eng: Comic books aren't as popular as they used to be.
pol: Komiksy już nie są tak popularne jak kiedyś.
eng: "Do you know Tom?" "No."
por: "Você conhece o Tom?" "Não."
eng: I'll show you what's in the package.
rus: Я покажу тебе, что в пакете.
eng: My son came to see me from time to time.
deu: Mein Sohn besuchte mich von Zeit zu Zeit.
eng: Tom asked the old man who he was.
pol: Tomek zapytał starca, kim jest.
eng: He ran away when he saw me.
hun: Elfutott, mikor meglátott.
eng: Tom doesn't agree with how society forces people to act a certain way and rejects those who are different.
deu: Tom ist nicht damit einverstanden, wie die Gesellschaft Menschen zu einem bestimmten Verhaltensmuster zwingt und das Andersartige ablehnt.
eng: They don't know my name.
deu: Sie wissen meinen Namen nicht.
eng: Poets like Milton are rare.
deu: Dichter wie Milton sind selten.
eng: He left his umbrella at school.
ita: Lasciò il suo ombrello a scuola.
eng: We got on our bicycles.
ber: Nuli ɣer tesnasɣalin-nneɣ.
eng: We're both not as rich as we wish we were.
srp: Obe nism bogate koliko bismo želele.
eng: Tom must like to do it.
nld: Tom moet het leuk vinden.
eng: Tom isn't willing to tell the truth.
ita: Tom non è disposto a dire la verità.
eng: It has been raining nonstop for three days.
rus: Третий день подряд идёт дождь.
eng: Everyone is waiting in the other room.
lat: Omnes in alia camera exspectant.
eng: Tom asked Mary where she'd put the key.
rus: Том спросил Мэри, куда она положила ключ.
eng: He is older than she is by three years.
ara: هو أكبر منها سنا بثلاث سنوات.
eng: Will you give me another glass of milk?
ber: Tzemreḍ ad iyi-d-ternuḍ lkas niḍen n ukeffay?
eng: What is your rating?
lfn: Куал ес туа градо?
eng: We must run.
shi: Illa fllatnɣ ad nazzl.
eng: I'm never going to wear these shoes again.
epo: Mi neniam plu surportos ĉi tiujn ŝuojn.
eng: If I'd had time, I would've done that.
ukr: Якби у мене був час, я б це зробила.
eng: It's not like I'll be gone forever!
deu: Ich bin ja nicht für immer weg!
eng: The city was completely deserted.
ldn: Eril ham ra with miwitheha wa.
eng: Tom was right and I was wrong.
rus: Том был прав, а я не прав.
eng: She explained why she was there.
ita: Ha spiegato perché era là.
eng: Yanni is actually Algerian by birth.
ber: Deg tidet, Yanni ilul deg Zzayer.
eng: I called Lida "la india". I liked her Native American looks.
ber: Lliɣ ɣɣareɣ-as i Lida "la india." Teɛjeb-iyi ṣṣifa-nni-nnes n Thendit n Temrikt.
eng: Obviously, the theorem is true for finite sets.
deu: Offensichtlich ist das Theorem für endliche Mengen wahr.
eng: Norway is called "Norge" in Norwegian.
ber: Nuṛwij ttinin-as "Norge" s tnuṛwijit.
eng: I promise I won't drink.
fra: Je promets que je ne boirai pas.
eng: Do you really think Tom is home?
cmn: 你真的认为汤姆在家吗？
eng: Toki Pona is a good language.
mar: टोकी पोना ही चांगली भाषा आहे.
eng: I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.
mar: माझे पूर्वज कोण आहेत हे मला माहीत नाही. आमचे दस्तऐवज जलप्रलयात हरवले गेले.
eng: Cover your mouth when you cough or sneeze.
hun: Tedd a kezed a szád elé, amikor köhögsz vagy tüsszentesz.
eng: Ziri needs some help.
fra: Ziri a besoin d'un peu d'aide.
eng: This is very easy for me.
ces: Je to pro mě velice snadné.
eng: The tide destroyed the sand castle.
swh: Mawimbi yaliharibu ngome ya mchanga.
eng: I'm friends with her sister.
kab: Nekk d tameddakelt n weltma-s.
eng: Tom did a wonderful job, that's at least my opinion.
deu: Tom hat eine großartige Leistung hingelegt, zumindest meiner Meinung nach.
eng: We rode our bicycles around the lake.
ber: Nezzi-d i ugelmim s tesnasɣalin-nteɣ.
eng: Tom wanted to stop us.
ber: Tom yella yebɣa ad aɣ-yessebded.
eng: We have one kid.
ber: Nesɛa yiwen n wegrud.
eng: Sami found out that his neighbor was a Grand Dragon in the KKK.
ber: Sami yufa-d dakken lǧaṛ-is yesεa aswir n Uwsaḍ Ameqran deg tuddsa n Ku Klux Klan.
eng: What was your favorite book when you were a child?
hun: Mi volt a kedvenc könyved gyerekkorodban?
eng: They're trying to sell their car.
swe: De försöker sälja sin bil.
eng: He learns differently.
ber: Ilemmed akken niḍen.
eng: His words offended me.
epo: Liaj vortoj ofendis min.
eng: I wish I could change that.
ita: Vorrei poterlo cambiare.
eng: Ziri seems devastated.
ber: Ziri yettban-d yedrem.
eng: Which horse did you bet on?
deu: Auf welches Pferd hast du gewettet?
eng: Why are you downstairs?
hun: Miért vagy a földszinten?
eng: Three other soldiers were wounded.
epo: Tri aliaj soldatoj estis pafvunditaj.
eng: What he is saying does not make sense.
deu: Was er da sagt, hat keinen Sinn.
eng: Are there going to be any guys?
deu: Gibt es da auch Jungs?
eng: Tom always comes at 2:30.
ber: Tom dima yettas-d ɣef tis 2:30.
eng: I've just eaten breakfast.
jpn: ちょうど朝ごはんを食べたとこだよ。
eng: Ziri became aggressive.
ber: Ziri yeqqel d azernan.
eng: She told me she wanted to talk.
deu: Sie hat mir gesagt, daß sie reden will.
eng: You must be friendly with your neighbors.
ber: Yessefk ad tilid d tamidwant d yinaragen-nnem.
eng: Tom's phone rang, but he ignored it.
ell: Το τηλέφωνο του Θωμά χτύπησε, αλλά το αγνόησε.
eng: Do you want to know my secret? It's very simple...
fra: Voulez-vous connaître mon secret ? Il est très simple...
eng: I've been stupid.
rus: Я глупо себя вёл.
eng: I think it'll rain today.
epo: Mi supozas, ke pluvos hodiaŭ.
eng: Where do you speak Esperanto?
epo: Kie vi parolas Esperante?
eng: Do you know how to recover a deleted file?
epo: Ĉu vi scias, kiel reakiri viŝitan dosieron?
eng: I don't like summer.
ber: Ur ttectiɣ c anebdu.
eng: He set us by the ears.
fin: Hän laittoi meidät kiistelemään.
eng: They trusted you.
ell: Σας εμπιστεύτηκαν.
eng: Do you like to travel?
bul: Обичате ли да пътувате?
eng: Did you tell them about it?
fra: Vous leur en avez parlé?
eng: The exhibition will be held next month.
jpn: 展示会は来月に開催されます。
eng: She says she likes her new job.
ita: Dice che le piace il suo nuovo impiego.
eng: Is this your umbrella?
jpn: これってあなたの傘？
eng: I now finally understand what Tom was trying to tell me.
deu: Jetzt verstehe ich endlich, was Tom mir sagen wollte.
eng: The leisurely women write many letters.
spa: Las mujeres de ocio escriben muchas cartas.
eng: In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.
rhg: Italit maze goromor musmot, nowa baze foijjonto andar no.
eng: Poe's Law is an axiom suggesting that it's difficult, if not impossible, to distinguish between parodies of religious or other fundamentalism and its genuine proponents, since they both seem equally insane.
por: A lei de Poe é um axioma que sugere que é difícil, se não impossível, distinguir entre paródias de religiosos ou outros fundamentalistas de seus proponentes verdadeiros, já que ambos parecem igualmente insanos.
eng: Why do you ask?
vie: tại sao bạn hỏi
eng: Can we forget about that?
por: Nós podemos esquecer isso?
eng: It may be snowing in Hokkaido.
ber: Yezmer lḥal ad yili la yekkat udfel deg Hokkaido.
eng: Do we all have to be there?
ckb: هەموومان دەبێت لەوێ بین؟
eng: Excuse me, where is the train station?
ell: Συγνώμη, που βρίσκεται ο σταθμός των τρένων;
eng: He continued reading the book.
deu: Er las das Buch weiter.
eng: In 1900 he left England, never to return.
cmn: 1900年他离开英格兰后，就没有再回来。
eng: James found a treasure in the backyard.
ara: وجد جامس كنزا في البستان.
eng: It's part of my job.
fra: Ça fait partie de mon travail.
eng: Tom and Mary have adopted three children.
nld: Tom en Mary hebben drie kinderen geadopteerd.
eng: Breathe, motherfucker!
ita: Respira, figlio di puttana!
eng: I wonder what Tom's real motives were.
tur: Tom'un gerçek motivasyonunun ne olduğunu merak ediyorum.
eng: I can't keep this up.
epo: Mi ne povas daŭrigi tion.
eng: How was your first day at work?
deu: Wie war euer erster Arbeitstag?
eng: Do you ever dream about flying through the sky?
ina: Esque tu unquam sonia de volar trans le celo?
eng: Why are Tom and Mary hesitant?
asm: টম্ আৰু মেৰীয়ে কিয় দ্বিধাবোধ কৰিছে?
eng: Tom was a good friend of yours, wasn't he?
epo: Tom estis bona amiko de vi, ĉu ne?
eng: May I ask you some more questions?
fra: Pourrais-je vous poser d'autres questions ?
eng: Danzig is a Polish town.
ita: Danzica è una città polacca.
eng: That doesn't regard you at all.
epo: Tio tute ne rilatas al vi.
eng: That's why I can't agree with you.
lat: Ideo tecum consentire non possum.
eng: He likes to talk about Algeria.
ara: يحب الحديث عن الجزائر.
eng: He drank three glasses of water.
tlh: bIQ wej HIvje' tlhutlhta'.
eng: I'll tell you when we get there.
ckb: کە گەیشتینە ئەوێ پێت دەڵێم.
eng: I'm an actress, not a model.
deu: Ich bin Schauspielerin, kein Model.
eng: If it doesn't rain, I'll do that.
rus: Если дождя не будет, я это сделаю.
eng: She said she doesn't want to retire.
ita: Ha detto che non vuole andare in pensione.
eng: The remark was aimed at you.
rus: Это замечание было адресовано тебе.
eng: They didn't see it.
aze: Onlar onu görmədilər.
eng: No one wanted to help us.
fra: Personne ne voulait nous aider.
eng: The children are having a snack on the patio.
tur: Çocuklar verandada bir aperitif yiyorlar.
eng: Tell Tom I had to go.
shi: Ini i Ṭum is iyi ixṣṣa ad ftuɣ.
eng: The wall is thirty yards long.
dan: Muren er tredive yard lang.
eng: I'm in no position to help you.
deu: Ich bin nicht in der Lage, dir zu helfen.
eng: We're both telling the truth.
epo: Ni ambaŭ diras la veron.
eng: He has a good command of English.
cmn: 他有很好的英語能力。
eng: Ziri climbed through the window.
ara: دخل زيرر عبر النافذة.
eng: Do I owe you money?
deu: Bin ich Ihnen Geld schuldig?
eng: I'll do whatever I can to help out.
deu: Ich werden alles tun, was ich kann, um zu helfen.
eng: The water is clean.
ber: Aman-aya yezdi.
eng: Do not think about those kinds of things.
rus: Не думай о таких вещах.
eng: Show us what you drew.
epo: Montru al ni tion, kion vi desegnis.
eng: She says she's met you.
ber: Tenna-d temlal-ik-id.
eng: I just ran into Tom in the dining hall.
tur: Az önce yemekhanede Tom'a rastladım.
eng: It might be a wedding.
deu: Es könnte eine Hochzeit sein.
eng: He should thank me.
rus: Ему следовало бы поблагодарить меня.
eng: I do not need a lawyer.
dan: Jeg har ikke brug for en sagfører.
eng: She refused outright.
zgh: ⵜⵓⴳⵉ ⴰⴽⴽⵯ.
eng: Tom did that, too.
ukr: Том теж це зробив.
eng: I'll follow you to the ends of the earth.
fra: Je vous suivrai jusqu'au bout du monde.
eng: Tom will buy something.
tur: Tom bir şey satın alacak.
eng: Sami believes in Jesus.
fra: Sami croit en Jésus.
eng: Tom was expelled from school.
ita: Tom è stato espulso dalla scuola.
eng: I was encouraged by his words.
epo: Liaj vortoj kuraĝigis min.
eng: Two girls were hanging on to Tom's arms.
deu: Zwei Mädchen klammerten sich an Toms Arme.
eng: Please wake me up at seven tomorrow morning.
ber: Ttxil-wen, azekka ssakit-iyi-d ɣef tis sat n tṣebḥit.
eng: Tom resigned the next day.
deu: Tom kündigte am nächsten Tag.
eng: We prayed in the mosque together.
ita: Abbiamo pregato nella moschea insieme.
eng: It's a Chinese company.
yid: ס׳איז אַ כינעזישע פֿירמע.
eng: I had to run all the way down the steep hill alone.
spa: Tuve que correr el camino semi-perpendicular yo solo.
eng: Why did I add this sentence?
deu: Warum hab ich diesen Satz hinzugefügt?
eng: Tom's parents immigrated from Australia.
ber: Imawlan n Tom unagen-d seg Ustṛalya.
eng: He had a hard time making himself understood in French.
kab: Yusa-as-d yewɛeṛ akken ad yefhem iman-nnes s tefṛensist.
eng: What's your excuse now?
ber: D acu n tfawet ad d-tewteḍ tura?
eng: She told me not to talk to you.
epo: Ŝi diris al mi, ke mi ne parolu kun vi.
eng: You need to see the doctor. Urgently!
ber: Yessefk ad teẓred imsujji s lḥir!
eng: He was killed because of his religion.
fra: Il a été tué à cause de sa religion.
eng: I won't go outside in this kind of weather unless I have to.
deu: Bei solchem Wetter gehe ich nicht nach draußen, wenn ich es nicht muss.
eng: I think God is a woman.
ido: Me kredas, ke Deo esas femino.
eng: Tom won't let go of this.
nld: Tom laat dit niet los.
eng: Please fetch me a piece of paper.
epo: Bonvolu alporti paperfolion.
eng: Tom says he wants to ask me a lot of questions.
epo: Tomo diras, ke li volas direkti al mi multajn demandojn.
eng: When did you get to London?
tok: tenpo seme la sina kama lon ma tomo Lanten?
eng: We find joy in the simplest things.
ita: Troviamo la gioia nelle cose più semplici.
eng: There are even more tourists in Florence.
hau: Akwai ma karin masu yawon bude ido a cikin Florence.
eng: Tom admired Mary.
jpn: トムはメアリーを尊敬した。
eng: Yanni's cat looks mischievous.
ber: Amucc n Yanni yettban-d yewɛeṛ.
eng: What passions cannot music raise or quell?
deu: Welche Leidenschaften vermag die Musik nicht zu steigern oder zu unterdrücken?
eng: Tom told Mary he'd be ready to go in three minutes.
tuk: Tom Meri 3 minutdan gitmäge taýyn boljakdygyny aýtdy
eng: I'm going to hurt you.
deu: Ich werde dir weh tun!
eng: I did love Tom.
srp: Јесам волео Тома.
eng: Mary said that she's pessimistic.
ita: Mary ha detto che è pessimista.
eng: We're leaving in fifteen minutes. The train leaves at half past ten.
rus: Выходим через пятнадцать минут. Поезд в половине одиннадцатого.
eng: Have you ever asked yourself why Tom might think such a thing?
epo: Ĉu vi iam demandis al vi, kial Tomo kredus ion tian?
eng: Azerbaijan is the largest country in the Caucasus area.
aze: Azərbaycan Qafqaz regionunda ən böyük ölkədir.
eng: She died a few years ago.
srp: Umrla je pre nekoliko godina.
eng: The new teacher is in the classroom.
cor: Yma'n dyskador nowyth yn stevel an klass.
eng: You must be careful when swimming in the sea.
tlh: bIQ'a'Daq bIQalDI' bIyepnIS.
eng: I'm sorry, but I have to go now.
epo: Pardonu, sed mi devas iri nun.
eng: I would prefer to speak to you in private.
ces: Raději bych si s tebou promluvil v soukromí.
eng: Tom said it was his fault.
nld: Tom zei dat het zijn schuld was.
eng: That which is the end of the world to the caterpillar means the whole world to the butterfly.
epo: Kio estas la fino de la mondo por la raŭpo, tio estas la tuta mondo por la papilio.
eng: Tom and Mary plan to go hiking tomorrow if the weather improves.
rus: Том и Мэри планируют отправиться завтра на пешую прогулку, если погода прояснится.
eng: I set the tray down on the table.
srp: Spustio sam poslužavnik na sto.
eng: You helped Mommy?
ber: Tɛawnem mamma-s?
eng: You prefer living with books.
ara: أنتَ تفضِّل العيش مع الكتب.
eng: He said that he felt at home.
ita: Ha detto che si sentiva a casa.
eng: Sami didn't give me his phone number.
ber: Sami ur iyi-d-yefki ara uṭṭun-nnes n usawal.
eng: She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
jpn: 彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
eng: Who went with you yesterday?
kab: Anwa i yeddan yid-k iḍelli?
eng: I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.
deu: Ich machte einen Schnelllesekurs und las "Krieg und Frieden" in zwanzig Minuten. Es hat mit Russland zu tun.
eng: It's unfortunate, but it happens.
ina: Illo es infortunate, mais illo occure.
eng: I've outgrown Halloween.
ita: Sono troppo grande per Halloween.
eng: Did you get your flu shot?
tur: Grip aşını oldun mu?
eng: Yes, you have to practise every day.
ita: Sì, dovete fare pratica ogni giorno.
eng: I'm sitting alone in my house.
ara: أجلس وحيداً في بيتي.
eng: "Who here has a panda at home?" "I do!"
ita: "Chi è qui ad avere un panda a casa?" "Io!"
eng: Tom told some stupid jokes.
tur: Tom bazı aptalca fıkralar anlattı.
eng: Tom wanted his own room.
ber: Tom yella yeɣs ad yel taxxamt i yiman-nnes.
eng: Do you know who that tall blonde girl in green is?
hau: Ko ka san wace ce wannan farar yarinyar me koren kaya?
eng: Hands up! This is a robbery.
deu: Hände hoch! Dies ist ein Überfall.
eng: There's no way I can just leave.
nld: Ik kan met geen mogelijkheid gewoon weggaan.
eng: It's all I want.
deu: Das ist alles, was ich will.
eng: I promise that I'll pay you back the money I owe you before the end of the month.
fra: Je te promets que je te rembourserai l'argent que je te dois avant la fin du mois.
eng: The lights went out again.
ara: انطفأت الأنوار مجددا.
eng: The young nurse fell in love with a patient.
ita: La giovane infermiera si innamorò di una paziente.
eng: Tom would do anything to protect Mary.
dan: Tom ville gøre alt for at beskytte Mary.
eng: Tom says that he has changed his ways.
deu: Tom sagt, dass er sich geändert hat.
eng: I understand why Tom and Mary want to do that.
deu: Ich kann verstehen, warum Tom und Maria das tun wollen.
eng: Where did you bone them?
ber: Anda ay tent-tuzam?
eng: Your home was destroyed by the storm.
epo: Via hejmo estis detruita de la ventego.
eng: Why should they stop?
deu: Warum sollten sie aufhören?
eng: Tom and Mary told me they needed to buy a new computer.
zsm: Tom dan Mary memberitahu saya yang mereka perlu membeli sebuah komputer baharu.
eng: I worked as a teacher for fifteen years.
jpn: 私、15年間教師として働いてたのよ。
eng: My wife had a baby last week.
mar: मागच्या आठवड्यात माझ्या बायकोला बाळ झालं.
eng: Tom certainly understands that we all need to attend today's meeting.
deu: Tom begreift bestimmt, dass wir alle an der Konferenz heute teilnehmen müssen.
eng: We ordered some new books from abroad.
dan: Vi bestilte nogle nye bøger fra udlandet.
eng: Tom was thirsty and asked for some water.
oci: Tom èra assedat e demandèt per beure.
eng: Everybody hates Tom.
epo: Ĉiu malamas Tomon.
eng: Can you think of anything else?
fin: Keksitkö jotakin muuta?
eng: Tom seems to be as fit as a fiddle.
ina: Tom ha un sanitate ferree.
eng: John might know something about Mr. Black.
bul: Джон може да знае нещо за г-н Блак.
eng: The horse is pulling the carriage.
hau: Dokin yana jan abun hawan.
eng: I know Tom isn't afraid of you.
rus: Я знаю, что Том вас не боится.
eng: Is Tamasheq mutually intelligible with Kabyle?
yid: טאַמאַשעקיש איז קעגנזײַטיק פאַרשטענדלעך מיט קאַבײַליש?
eng: Mr Smith is within shouting distance.
rhg: Smith Shab guzaran maille matade heddur dure aish'shil.
eng: Not all families are the same.
deu: Nicht alle Familien sind gleich.
eng: I should have studied harder before the term exams.
cmn: 在考期末試前那陣子我應該再努力一點。
eng: He's an outgoing person, isn't he?
kab: D amdan i d- tufrint, neɣ ala ?
eng: Tom spoke to me last night.
epo: Tomo parolis kun mi lastan nokton.
eng: Nobody told you it would be this way, did they?
ber: Ula d yiwen ur am-yenni akka ara teffeɣ, neɣ uhu?
eng: If a man knows more than others, he becomes lonely.
epo: Se viro scias pli ol aliaj, li fariĝas soleca.
eng: I pretended to be busy.
rus: Я притворился занятым.
eng: I just realized I'm dreaming.
yid: איך האָב ערשט אײַנגעזען, אַז עס חלומט מיר.
eng: Tom rolled down both windows.
ber: Tom yessader tizewwa deg snat.
eng: Let's hope Tom is listening.
epo: Ni esperu, ke Tom aŭdas.
eng: Protesters Sunday expressed some worry the same fate will befall the new wave of demonstrations.
por: Os manifestantes no domingo exprimiram alguma preocupação de que o mesmo destino venha a recair sobre a nova onda de protestos.
eng: They can't hurt you.
ber: Ur zmirent ara ad kent-ḍurrent.
eng: You're the one I'm looking for.
ber: D kečč ayɣef gemmiɣ.
eng: He's fallen behind in his work.
ber: Yeǧǧa-t wakud deg umahil-nnes.
eng: What's the minimum wage in Poland?
rus: Какая минимальная зарплата в Польше?
eng: Nothing has to be done.
rus: Делать ничего не надо.
eng: What is your new friend's name?
ind: Siapa nama teman barumu?
eng: Good friends are never lost.
deu: Gute Freunde sind nie verloren.
eng: I hope the weather will clear up on Sunday.
epo: Mi esperas, ke la vetero pliboniĝos dimanĉe.
eng: I'm apartment hunting.
npi: म अपार्टमेन्ट खोज्दै छु।
eng: I watched my favorite shows in Berber.
ber: Lliɣ ttwaliɣ tisgilin-inu timenyafin s tmaziɣt.
eng: I want you to answer this very honestly.
ber: Ɣseɣ ad d-terremt ɣef waya s ṣṣfa n tidet.
eng: Fadil contacted the authorities.
ara: اتّصل فاضل بالشّرطة.
eng: Tom opened the door, expecting to see Mary.
ita: Tom aprì la porta, aspettandosi di vedere Mary.
eng: I think Tom won't go.
rus: Я думаю, Том не поедет.
eng: The size of the board does not affect the rules.
por: O tamanho do tabuleiro não afeta as regras.
eng: He goes to London once a month.
deu: Einmal im Monat geht er nach London.
eng: Would you like to go swimming with us this afternoon?
deu: Möchtest du heute nachmittag mit uns schwimmen gehen?
eng: I want to go to another country.
mar: मला दुसर्‍या देशात जायचं आहे.
eng: If I were a bird, I could fly to you.
epo: Se mi estus birdo, mi povus flugi al vi.
eng: Sami didn't want that money anymore.
zgh: ⵓⵔ ⵢⴰⴷ ⵉⵔⵉ ⵙⴰⵎⵉ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⵏⵏ.
eng: My grandmother is afraid of falling.
tur: Büyükannem düşmekten korkuyor.
eng: Do you love stoats as much as I love them?
deu: Lieben Sie Hermeline genauso wie ich?
eng: You used to love coming here.
fra: Avant, tu aimais venir ici.
eng: Who would buy something like that?
fra: Qui achèterait quelque chose comme ça ?
eng: I'm an anarchist.
yid: כ׳בין אַן אַנאַרכיסט.
eng: During the journey back, he sat in the back of the bus.
ber: Deg ubrid n tuɣalin, yeqqim ɣer deffir n lkaṛ.
eng: She's a lifeguard.
deu: Sie ist Rettungsschwimmerin.
eng: Drink a lot of water.
yid: טרינק אַ סך װאַסער.
eng: I've been expecting your call.
ukr: Я очікувала на твій дзвінок.
eng: Both of us were wrong.
deu: Wir beide haben falschgelegen.
eng: Where did you scare them?
ber: Anda ay tent-tesxelɛem?
eng: Can you prove that's true?
tur: Onun doğru olduğunu ispatlayabilir misin?
eng: Did you go to work yesterday?
deu: Seid ihr gestern zur Arbeit gefahren?
eng: Do you want to carve the bird?
deu: Willst du den Vogel tranchieren?
eng: Tom requires our assistance.
ukr: Том потребує нашої допомоги.
eng: I'm sleepy.
ber: La ttnuddumeɣ.
eng: Get ready to eat.
kab: Heggimt iman-nkent ad teččemt.
eng: He left Algeria for Germany.
jpn: 彼はドイツに行くためにアルジェリアを後にした。
eng: You should've talked to me first.
ina: Tu deberea haber parlate con me primo.
eng: Astronomers are studying Mercury.
nno: Astronomar studerer Merkur.
eng: Aren't you guys coming?
epo: Ĉu vi ne venos?
eng: They left their wives.
ber: Ǧǧan tisednan-nsen.
eng: Tom lived there all alone.
epo: Tomo tie vivis tute sola.
eng: Can we still be friends?
epo: Ĉu ni ankoraŭ povas esti amikoj?
eng: Can you update our software?
deu: Können Sie unsere Software auf den neuesten Stand bringen?
eng: How many horses does Tom own?
lat: Quot equōs habet Thōmās?
eng: Tom wanted to drink some milk.
ber: Tom yella yeɣs ad isew cwiṭ n ukeffay.
eng: The ship cut her way through the waves.
hau: Jirgin ya yanke hanyar ta cikin raƙuman ruwa.