ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I must have been dreaming.
deu: Ich habe wohl geträumt.
eng: Tom waxed Mary's car for her.
jpn: トムはメアリーの車にワックスをかけてあげた。
eng: You boil water to kill all the microbes in it.
epo: Oni boligas akvon por mortigi ĉiujn mikrobojn en ĝi.
eng: Who put you up to it?
fra: Qui t'a poussé à le faire ?
eng: I hate constructed languages.
epo: Mi malŝatas artefaritajn lingvojn.
eng: I'm here to work on your computer.
ita: Sono qui per lavorare sul tuo computer.
eng: Cuff him.
deu: Legen Sie ihm Handschellen an.
eng: I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
epo: Estas amuze ludi tenison kun Paŭlo.
eng: Pour me a drink.
yid: גיס מיר אַ כּוסע.
eng: It was a very bad joke.
rus: Это была очень плохая шутка.
eng: Who bought you this dress?
deu: Wer hat Ihnen dieses Kleid gekauft?
eng: She told me she needed some money.
ita: Mi ha detto che aveva bisogno di un po' di soldi.
eng: I just couldn't help myself.
ita: È solo che non sono riuscito a trattenermi.
eng: Who does this jacket belong to?
kab: N wi t-ilan ukebbuḍ-a?
eng: You look good in black.
jpn: 黒が似合ってるよ。
eng: Who did you want to go to the dance with?
deu: Mit wem bist du zu dem Tanz gegangen?
eng: Will you rub my shoulders?
ber: Tzemreḍ ad iyi-tletfeḍ tuyat-inu?
eng: I've never been there before.
deu: Ich bin noch nie dort gewesen.
eng: Where do you usually buy clothing?
ber: Manis i tennummemt tessaɣemt-d aruḍ-nwent?
eng: He said he's proud of his children.
ita: Ha detto che è fiero dei suoi figli.
eng: Go to your room!
deu: Geh auf dein Zimmer!
eng: I got tied up at work.
ber: Ttwarzeɣ deg umahil.
eng: You should've stayed in the hospital.
deu: Du hättest im Krankenhaus bleiben sollen.
eng: Why don't you have anything to say?
ber: Maɣef ur tesɛimt ara d acu ara d-tinimt?
eng: I speak Uighur and Chinese.
swe: Jag pratar uiguriska och kinesiska.
eng: I won't do it again.
epo: Mi ne faros tion denove.
eng: As I love her, so she loved me.
deu: So, wie ich sie liebe, hat sie auch mich geliebt.
eng: Let's go for a walk after it stops raining.
slk: Poďme na prechádzku, keď prestane pršať.
eng: I once lived in Rome.
deu: Ich habe einmal in Rom gelebt.
eng: Why do you want to talk with Tom?
ron: De ce vreți să vorbiți cu Tom?
eng: I usually don't drink coffee.
slk: Zvyčajne nepijem kávu.
eng: I made a lucky guess.
tlh: jIloyDI' jIDo'.
eng: Who's going to buy the food for the party?
rus: Кто будет покупать еду для вечеринки?
eng: Tom was wearing an old pair of shoes.
cmn: 汤姆穿着一双旧鞋。
eng: Is your dog mean?
ber: Yewɛeṛ weydi-nnem?
eng: We should set a trap.
deu: Wir sollten eine Falle stellen.
eng: Will you drink another cup of coffee?
deu: Möchtest du noch eine Tasse Kaffee trinken?
eng: The topic is really interesting, but it's hard to talk about.
epo: La temo estas tre interesa, sed ĝin tre malfacilas diskuti.
eng: Are they Algerian?
ber: Nitni d Izzayriyen?
eng: We were deeply moved by her story.
ber: Taḥkayt-nnes tḥuza-aɣ mliḥ deg wul.
eng: Are these all your belongings?
kab: D ayla-ak akk wigi?
eng: The truth is that you're a coward.
hun: Az igazság az, hogy gyáva vagy.
eng: I want to meet with you to discuss the matter.
epo: Mi volas rendevui kun vi por priparoli la aferon.
eng: It seems Tom can't speak French.
shi: Irwas is ur iẓḍaṛ Ṭum ad isawal Tafṛanṣiṣt.
eng: He's still in college.
ara: هو لا يزال في الجامعة.
eng: He is an Irishman by origin.
ind: Dia berasal dari Irlandia.
eng: Ziri kissed Rima.
swe: Ziri kysste Rima.
eng: Tom said something to Mary in French.
ces: Tom řekl Mary něco francouzsky.
eng: Ziri licked his plate.
ber: Ziri imceḥ aḍebsi-ines.
eng: She did what she planned to do.
rhg: Hibaye zendhilla felan goijjil hendhilla goijje.
eng: Yanni needs to make a few changes.
ber: Yanni ilaq ad yexdem kra n yisenfal.
eng: You'd better be right.
bul: Дано да сте прави.
eng: Mary said that she felt happy.
ita: Mary disse che si sentiva felice.
eng: This scene delights me.
epo: Tiu vidaĵo delektas min.
eng: How many hours a week do you teach?
tgl: Ilang oras kang nagtuturo kada linggo?
eng: Reality is often counterintuitive.
epo: La realo ofte estas kontraŭintuicia.
eng: They're going to sell their house.
ind: Mereka akan menjual rumah mereka.
eng: Although I'm not Muslim, I do like mosques.
dan: Selv om jeg ikke er muslim, kan jeg godt lide moskeer.
eng: Three people were killed in the accident.
rus: В аварии погибло три человека.
eng: This way, gentlemen.
deu: Hier entlang, meine Herren.
eng: Let's assume that Tom is right.
pes: بیایید فرض کنیم که تام درست می گوید.
eng: Tom was asked a question that he couldn't answer.
heb: תום נשאל שאלה שלא יכל לענות עליה.
eng: Tom is explaining the lesson.
tgl: Ipinapaliwanag ni Tom ang aralin.
eng: Tom is looking for a better job.
epo: Tom serĉas pli bonan laboron.
eng: Police never found Yanni's body.
ber: Tamsulta werǧin d-yufa tafekka n Yanni.
eng: You can buy anything you want.
ber: Tzemrem ad d-tesɣem akk ayen tebɣam.
eng: Did something happen to your arm?
lat: Acciditne bracchio tuo aliquid?
eng: Tom asks us the same questions all the time.
jpn: トムは四六時中同じ質問をしてるよね。
eng: The disease is spread mostly by rats.
deu: Die Krankheit wird hauptsächlich von Ratten übertragen.
eng: Do you need these old receipts?
ita: Ha bisogno di queste vecchie ricevute?
eng: What is the whole of science compared to a flower, a cloud, a drop of water's play of colours?
hau: Menene kimiyyan gabadaya in an kwatanta da fure, gajimare, digon ruwa mai wasa da kololi?
eng: I have to talk with him about the new plan.
rus: Мне надо поговорить с ним о новом плане.
eng: It is just a matter of personal taste.
ben: এটা খালি নিজস্ব রুচির ব্যাপার।
eng: We lost the bet.
deu: Wir verloren die Wette.
eng: I am loved by my mother.
ber: Tḥemmel-iyi yemma.
eng: How does Tom know what Mary asked John?
deu: Woher weiß Tom, was Maria Johannes gefragt hat?
eng: Senior students have access to the library at weekends.
hau: Manyan dalibai na iya shiga dakin karatu a karshen mako.
eng: He boiled himself an egg.
kab: Yesserkem-d tamellalt i yiman-nnes.
eng: Tom insisted on going there by himself.
tgl: Nagpumilit po si Tom na pumunta riyan nang sarili niya.
eng: The detective promised to look into the matter right away.
epo: La detektivo promesis tuj esplori la aferon.
eng: Tom is a fairly good country singer.
tur: Tom oldukça iyi bir country müzik şarkıcısı.
eng: Tom is very selfish, isn't he?
deu: Tom ist sehr egoistisch, nicht wahr?
eng: I know that you're very busy, too.
deu: Ich weiß, dass du auch sehr beschäftigt bist.
eng: I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
fra: J'aime les œufs au petit déjeuner, mais ma sœur préfère les flocons d'avoine.
eng: She curled her hair with curlers.
srp: Uvila je kosu papilotnama.
eng: You're better at remembering things than I am.
por: Você é melhor em se lembrar das coisas do que eu.
eng: My wife is a light sleeper.
por: Minha esposa tem sono leve.
eng: What did you come here for?
ber: Ɣef wacu ay d-tusamt ɣer da?
eng: I'm looking for my mobile phone.
lat: Telephonum gestabile meum quaero.
eng: What will you do on Christmas Day?
nld: Wat ga je doen op kerstdag?
eng: You can see the whole city from here.
epo: Vi povas vidi la tutan urbon de ĉi tie.
eng: We traveled through the south of France.
rus: Мы путешествовали по югу Франции.
eng: Did Tom surrender?
epo: Ĉu Tomaso kapitulacis?
eng: The conductor forgot to punch my ticket.
hun: A kalauz elfelejtette kilyukasztani a jegyemet.
eng: Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.
jpn: お酒も牛乳も問題を解決しません。
eng: I didn't use a flashlight.
tgl: Wala akong ginamit na lente.
eng: Tom was blinded by love.
deu: Tom war blind vor Liebe.
eng: Tom and Mary are artists.
deu: Tom und Maria sind Künstler.
eng: Come in, the door's open.
deu: Kommen Sie herein, die Tür ist offen.
eng: Michael decided to apologize.
ber: Michael yeɣtes ad yessuter asaruf.
eng: He zipped up his jacket.
jpn: 彼は上着のファスナーを閉めた。
eng: Have you been to London before?
ber: Yella wasmi ay teddiḍ ɣer London?
eng: What the hell did you do?
rus: Что ты, чёрт возьми, наделал?
eng: This tree is an evergreen.
hun: Ez a fa örökzöld.
eng: You might want to study in the library.
ita: Potrebbe volere studiare in biblioteca.
eng: If you're asked what is, say, thirty-three by eleven, you still don't know what they meant: multiply or divide?
fra: Si on te demande ce que font, par exemple, trente-trois par onze, tu ne sais toujours pas ce que ça signifie : multiplier ou diviser ?
eng: I still can't remember what Tom told me to do.
epo: Mi ankoraŭ ne povas memori tion, kion Tom diris, ke mi faru.
eng: I didn't see him anymore.
ara: لم أره بعد ذلك.
eng: Tom sits at a computer all day.
ber: Tom yettɣimi ɣer uselkim kra yekka wass.
eng: I didn't know that Tom was a singer.
tgl: Hindi ko alam na mang-aawit pala si Tom.
eng: And what are you going to do now?
ita: E cosa farete adesso?
eng: Tom? Can you hear me?
ina: Tom? An tu pote audir me?
eng: You can do this with ease.
ber: Tzemremt ad tgemt aya s tefses.
eng: How do you cook couscous?
deu: Wie bereitet man Couscous zu?
eng: What did you think I was going to do?
ber: D acu ay tɣilem lliɣ ttedduɣ ad t-geɣ?
eng: I must speak with you.
kab: Ilaq ad heḍṛeɣ yid-m.
eng: This door is the only exit.
epo: Ĉi tiu pordo estas la sola elirejo.
eng: Tom would never forgive Mary if she did that.
deu: Tom würde es Maria nie verzeihen, wenn sie das täte.
eng: I'm not at your disposal.
yid: איך בין נישט צו דײַן דיספּאָזיציע.
eng: Tom's in love with Mary's best friend.
deu: Tom ist in Marias beste Freundin verliebt.
eng: I'll never work for them.
kab: D lmuḥal ad xedmeɣ ɣur-sen.
eng: We have a lot of free time this week.
deu: Wir haben viel Freizeit diese Woche.
eng: There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
epo: Ekzistas tri liberaj ĉambroj. Sed ni ne povas uzi eĉ unu el ili.
eng: As I stepped outside, the air felt clammy.
fra: Lorsque je suis sorti, l'air était lourd.
eng: Horse, lion, dog, goat: these are animals.
lat: Et equus et leo et canis et caper animalia sunt.
eng: Do you know where Tom lives?
ara: هل تعلم أين يعيش طوم؟
eng: China and Russia want to dethrone the US.
ces: Čína a Rusko chtějí USA sesadit.
eng: You can't stop the normal march of scientific progress.
ber: Ur tezmired ara ad tesbedded tiddit tamagnut n ufara ussnan.
eng: I don't really use Facebook that much.
deu: Ich benutze Facebook nicht allzu häufig.
eng: I am sorry.
ckb: داوای لێبوردن دەکەم.
eng: I don't know what you can do.
por: Eu não sei o que vocês podem fazer.
eng: George Soros criticizes the Israeli government.
epo: George Soros kritikas la israelan registaron.
eng: Ziri needs to start a new life in Algiers.
ber: Ziri yessefk ad d-yesmunzi tameddurt d tamaynut deg Temdint n Dzayer.
eng: He came along with his dog following him.
epo: Li alvenis kun sia hundo kiu sekvis lin.
eng: I want to go to a hotel.
zgh: ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⵙ ⵓⵙⵏⵙⵓ.
eng: Try now, or you will be sorry for it later.
hau: Gwada yanzu, ko kuma ku haƙura da shi daga baya.
eng: Where is my saxophone?
nno: Kor er saksofonen min?
eng: Tom gave the small squirrel statue to Mary.
jpn: トムが、メアリーに小さなリスの置物をあげてたよ。
eng: I've been in Boston about three years.
mar: मला बॉस्टनमध्ये राहून जवळजवळ तीन वर्षे झाली आहेत.
eng: You've told me something.
deu: Du hast mir etwas gesagt.
eng: There's something under the bed.
nld: Er ligt iets onder het bed.
eng: If I lend money to a man, I like to know whether he's going to pay it back; I may not care whether he does or not, but I like to know.
por: Quando eu empresto dinheiro a um homem, eu gosto de saber se ele o vai devolver; posso não me importar se o devolve ou não, mas gosto de saber.
eng: I cannot approve of your going out with him.
epo: Mi ne povas aprobi tion, se vi rendevuas kun li.
eng: Do you want to know why Mary didn't do that by herself?
por: Você gostaria de saber por que a Mary não fez aquilo sozinha?
eng: They told me that they weren't angry.
fin: He kertoivat minulle etteivät he olleet vihaisia.
eng: Tom ignored Mary's advice.
deu: Tom ignorierte Marys Rat.
eng: You can fix the heater, can't you?
tlh: tujmoHwI' DatI'laH qar'a'?
eng: Sami had a really good time.
cmn: Sami玩得很开心。
eng: I had enough money to buy the things I needed.
por: Eu tinha dinheiro suficiente para comprar as coisas de que precisava.
eng: Are you ready to convert to Islam?
ber: Temmuttgeḍ ad teqqleḍ d ineslem?
eng: How have you been recently?
ber: Amek ay tellam tagara-a?
eng: She may not want to help him.
shi: Irwas is ur rad tiri ad as taws.
eng: Mary hates this, doesn't she?
kab: Mary tekṛeh aya, naɣ ?
eng: I believe Tom is doing well.
ben: আমার মনে হয় টম ভালোই আছে।
eng: In 1697, Spain ceded to the French the western third of the island, which later became Haiti.
lvs: 1697. gadā Spānija atdeva frančiem salas rietumu trešdaļu, kas vēlāk kļuva par Haiti.
eng: You've got a wonderful family.
deu: Ihr habt eine ganz tolle Familie.
eng: Passport, please.
jbo: e'o ko jarco tu'a lo jaspu
eng: I'm sure Tom will wait for us.
deu: Ich bin sicher, daß Tom auf uns warten wird.
eng: Wait at the entrance to this building.
tlh: qachvam 'elmeH lojmItDaq yIloS!
eng: Not now, I am cooking.
spa: Ahora no, estoy cocinando.
eng: Ziri seemed happy.
ara: بدا زيري سعيدا.
eng: "Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
ita: "Fammi vedere il tuo dipinto, Manaka." "Devi? È imbarazzante!"
eng: We celebrated his birthday.
mar: आम्ही त्यांचा वाढदिवस साजरा केला.
eng: I wouldn't want you to think I was stupid.
tlh: jIQIp 'e' DaQub vIneHbe'.
eng: Tom beckoned me to come in.
epo: Tomo gestis al mi enveni.
eng: Tom isn't a good father.
deu: Tom ist kein guter Vater.
eng: I want proof.
zgh: ⵔⵉⵖ ⴰⵏⵥⴰ.
eng: Tom baked bread.
ita: Tom ha cotto in forno il pane.
eng: She isn't a cat person, is she?
ita: Non è un'amante dei gatti, vero?
eng: Tom pressed one of the buttons on the remote control.
deu: Tom drückte einen der Knöpfe auf der Fernbedienung.
eng: I can't tell you where Tom lives.
deu: Ich kann Ihnen nicht sagen, wo Tom wohnt.
eng: We're all together right now.
tlh: DaH nItebHa' maHtaH Hoch.
eng: Did I say you could use my phone?
fra: Est-ce que je t'ai dit que tu pouvais utiliser mon téléphone ?
eng: A cat is not human.
kor: 고양이는 인간이 아니야.
eng: This Ziri must be new here.
ara: لا بد من أن زيري هذا جديد هنا.
eng: I don't care if you do that or not.
kab: Ur d-cliɛeɣ ara ma txedmeḍ-t neɣ xaṭi.
eng: Why don't you show it to her?
ces: Co kdybys jí to ukázal?
eng: You're not too old to do that.
deu: Du bist dafür noch nicht zu alt.
eng: I have been busy today.
deu: Ich hatte heute viel zu tun.
eng: I've never thought much about it.
ces: Nikdy jsem o tom moc nepřemýšlel.
eng: There's a black hole at the center of our galaxy.
ina: Il ha un foramine nigre in le centro de nostre galaxia.
eng: That house is for sale.
pol: Tamten dom jest na sprzedaż.
eng: I knew you liked him.
rus: Я знал, что он вам нравится.
eng: You are wanted on the phone.
ber: Yessuter-ikem-id yiwen deg usawal.
eng: The creature Ziri saw had six limbs.
ber: Amexluq i yeẓra Ziri yella yesɛa sḍis n yimaslaḍen.
eng: I'll let you do that. Rather you than me.
deu: Das überlasse ich dir. Besser du als ich.
eng: Skura and Nuja swam across the bay.
fin: Skura ja Nuja uivat lahden yli.
eng: Sami invited too many people.
ara: دعى سامي عددا كبيرا من النّاس.
eng: All three of my sons were born in Australia.
ber: Arraw-iw deg 3 lulen deg Ustṛalya.
eng: What had happened wasn't Tom's fault.
epo: Tom ne kulpas pri tio, kio okazis.
eng: The laboratory is experimenting with a new chemical.
epo: La laboratorio eksperimentas pri nova kemiaĵo.
eng: I fastened my seatbelt.
tgl: Nag-seatbelt ako.
eng: Could someone please help me translate this?
spa: ¿Alguien podría ayudarme a traducir esto?
eng: Sami said he had an alibi.
ita: Sami disse che aveva un alibi.
eng: She misses Algeria a lot.
ber: Tcedha aṭas Zzayer.
eng: Tom has the information you need.
deu: Tom hat die Information, die du brauchst.
eng: Whales are not fish. They are mammals.
kab: Tizmak mačči d iselman. d isaṭṭaḍen.
eng: Is it true that he won the race?
ron: E adevărat că a câștigat cursa?
eng: The place stunk of stale beer.
epo: La ejo stinkis pro malfreŝa biero.
eng: We will hide away where no one knows.
epo: Ni kaŝos nin kie neniu scias.
eng: When you see a shooting star, make a wish.
ber: Mi ara twalimt tuḍut, ssirmemt kra.
eng: Take Tom upstairs.
pol: Zabierz Toma na górę.
eng: How did you recover from that?
rus: Как ты от этого оправился?
eng: I've always liked football.
shi: Ar bdda ḥmmlɣ takurt n uḍaṛ.
eng: I know it won't be easy to do that.
fra: Je sais qu'il ne sera pas facile de faire ça.
eng: Ziri saw a figure standing in the pathway.
ber: Ziri iwala yiwet n talɣa tebded deg tezribt-nni.
eng: German classes are held twice a week - on Mondays and Wednesdays.
ces: Výuka němčiny probíhá dvakrát týdně - v pondělí a ve středu.
eng: I went to Kabylie.
ber: Ddiɣ ɣer Tmurt n Yizwawen.
eng: Tom chose not to respond.
kab: Tom yextar ur d-yettak ara tiririt.
eng: The cake was very delicious.
ukr: Торт був дуже смачним.
eng: What do you do in the evenings?
deu: Was tust du des Abends?
eng: I'd like to come at nine.
lfn: Me ta gusta veni a la ora nove.
eng: Tom hasn't revised his lessons yet.
epo: Tom ankoraŭ ne reviziis siajn lecionojn.
eng: If you take this bus, you will get to the village.
ber: Lemmer ad teṭṭfemt asakal-a, ad tawḍemt ɣer yiɣrem-nni.
eng: Are there many flowers in the garden?
cmn: 院子里有很多花吗？
eng: You're going to be a mother.
rus: Вы станете матерью.
eng: Business is improving.
vie: Công việc kinh doanh đang cải thiện.
eng: Your clothes are filthy.
fra: Tes habits sont dégoûtants.
eng: I'm the only one who can help you.
rus: Я одна могу вам помочь.
eng: A crocodile isn't an alligator.
yid: אַ קראָקאָדיל איז נישט קיין אַליגאַטאָר.
eng: Both Tom and Mary are Canadians.
mar: टॉम आणि मेरी दोघेही कॅनेडियन आहेत.
eng: I'm out of breath.
lvs: Man trūkst elpas.
eng: Tom is counting his money.
epo: Tomaso kalkulas sian monon.
eng: Why did you not go to the office?
uig: سىز نېمىشقا ئىشخانىغا بارمىدىڭىز؟
eng: He was wearing all black.
kab: Yella yelsa kullec d aberkan.
eng: Which bicycle is Tom's?
fin: Mikä polkupyörä on Tomin?
eng: We have less snow than usual.
cmn: 今年下的雪比以往少。
eng: I'm big and strong.
jpn: 俺はガタイもいいし強い。
eng: I discussed that with Tom.
deu: Ich habe das mit Tom besprochen.
eng: I like funny guys.
jpn: 面白い奴らが好き。
eng: They are pleased with your work.
ber: Yeɛjeb-asent umahil-nwent.
eng: Nobody told me it was going to get this cold.
ber: Ula d yiwen ur iyi-d-yenni dakken ad yismiḍ lḥal akk anect-a.
eng: You'd better return home at once.
rus: Тебе лучше сразу вернуться домой.
eng: Paul had to sell his old bicycle.
ara: اضطر بول لبيع دراجته القديمة.
eng: What do you want me to pick up for you?
shi: Mad gigi tram ad awn stiɣ?
eng: Tom and Mary can speak French almost as well as they can speak English.
pol: Tom i Mary mówią po francusku prawie tak dobrze jak po angielsku.
eng: I don't write letters often.
yid: איך שרײַב נישט אָפֿט בריוו.
eng: Tom's father is a police officer.
deu: Toms Vater ist Polizist.
eng: Lightning flashed across the sky.
deu: Blitze schossen über den Himmel.
eng: Good God!
ber: A Mass-nneɣ Yuc!
eng: What country is Dracula from?
ces: Ze které země je Drákula?
eng: I don't like bad children.
deu: Ungezogene Kinder mag ich nicht.
eng: Tom didn't seem to be alone.
deu: Tom schien nicht allein zu sein.
eng: You're a bit of a snob.
epo: Vi estas iom afekta.
eng: Most scientists had rejected the continental-drift theory because it had been so difficult to imagine that plate movements were even possible.
epo: La plejmulto de la sciencistoj malakceptis la teorion de la kontinenta drivo, ĉar estis tro malfacile imagi, ke platomoviĝoj entute eblas.
eng: Riga is the capital of Latvia.
spa: Riga es la capital de Letonia.
eng: I talk with Tom in French every day.
swe: Jag pratar franska med Tom varje dag.
eng: They really took advantage of you.
ber: Sserḍen seg-m s tidet.
eng: Tell them it's urgent.
ell: Πείτε τες ότι είναι επείγον.
eng: Be careful. The doors are closing.
jpn: ご注意ください。ドアが閉まります。
eng: We're not as young as Tom.
cmn: 我们不再像汤姆那样年轻。
eng: Tom and Mary work at night.
deu: Tom und Maria arbeiten nachts.
eng: Ziri is an actor.
deu: Ziri ist ein Schauspieler.
eng: This is Tom's favorite show.
deu: Das ist Toms Lieblingssendung.
eng: Humans and cats have very different sleeping patterns.
tur: İnsanlar ve kediler çok farklı uyku düzenlerine sahiptir.
eng: The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
jpn: 王子は、木こりの娘のことが好きになりました。
eng: Tom is going to like what you did for him.
ber: Tom ad as-yeɛjeb wayen ay as-tgam.
eng: The El Harrach River crosses Algiers.
ber: Asif n Lḥeṛṛac ittekk ɣef Dzayer.
eng: You've told me this story.
kab: Teḥkiḍ-iyi-d taqsiḍt-a
eng: Have you ever been in this cave before?
tgl: Nakapunta na po ba kayo sa loob ng kuwebang ito?
eng: You'll tell her where you're hurting.
deu: Du wirst ihr sagen, wo es dir weh tut.
eng: I skidded.
yid: איך האָב זיך אויסגעגליטשט.
eng: I hope no one saw you come in here.
deu: Ich hoffe, es hat Sie niemand hier hereinkommen sehen.
eng: Are you completely mad?
ces: Ty ses úplně zbláznil.
eng: Ziri has a YouTube channel.
ber: Ziri ɣer-s targa n Youtube.
eng: This is a meeting room, not a waiting room.
deu: Das hier ist ein Sitzungs-, kein Wartezimmer.
eng: Tom overslept and missed his final exam.
deu: Tom verschlief und verpasste seine Abschlussprüfung.
eng: I have a lot to say.
ces: Mám toho hodně co říct.
eng: Please send me a catalogue.
deu: Schicken Sie mir bitte einen Katalog.
eng: I only need three hundred dollars.
deu: Ich brauche nur 300 Dollar.
eng: I don't want Tom to think I was being rude.
epo: Mi ne volas, ke Tomo pensu, ke mi estis malafabla.
eng: You can go home now if you want to.
epo: Vi povas iri hejmen nun, se vi volas.
eng: I don't think that Tom is boring.
kab: Ur cukkeɣ ara dakken Tom yesqelliq.
eng: Somebody wanted to kill me.
yid: עמעצער האָט מיך געוואָלט הרגענען.
eng: I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
bul: Не получих отговор от тебе. Чудех се дали имейлът ми изобщо е стигнал до тебе.
eng: I ordered several books from England.
hau: Na siya littatafai da dama daga England.
eng: I am so glad to see you again!
rus: Я так рад снова тебя видеть!
eng: She is not able to read what is written.
por: Ela não consegue ler o que está escrito.
eng: Julius Gustav Neubronner was a German apothecary and inventor.
jpn: ユリウス・グスタフ・ノイブロナーは、ドイツの薬剤師兼発明家でした。
eng: Wine made here is very famous.
jpn: ここで造られるワインは、とても有名なんですよ。
eng: They ran to fetch the doctor.
ber: Uzzlent ad d-awint imsujji.
eng: It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
rus: Японцев от китайцев не всегда легко отличить.
eng: I'm glad to hear Tom didn't do that.
tgl: Mabuti naman at hindi yan ginawa ni Tom.
eng: I'll make tea for you.
epo: Mi preparos teon por vi.
eng: The mouse is on the elephant.
ita: Il topo è sopra l'elefante.
eng: Tom misses his father.
ber: Tom icedha baba-s.
eng: Pleased to meet you.
tuk: Siz bilen tanyşmaga örän şat.
eng: Did you agree with Tom?
ber: Twufqeḍ Tom?
eng: I know nothing about Linux.
ind: Saya tidak tahu apa-apa tentang Linux.
eng: I'm not a hypocrite.
kir: Мен эки жүздүү эмесмин.
eng: Tom spent all his life in Boston.
ces: Tom strávil celý svůj život v Bostonu.
eng: You should apologize to Tom for being late.
deu: Du solltest dich bei Tom für dein Zuspätkommen entschuldigen.
eng: She rented a room.
epo: Ŝi luis ĉambron.
eng: If you're going to burn an American flag, make sure you steal it instead of buying it.
hau: Idan kina son ƙona tutar Amurka, kin tabbatar sai dai ke sata maimakon ke saya.
eng: Yanni was contacted by a local doctor.
ara: اتّصل طبيب محلّي بيانّي.
eng: The car was parked in front of the building.
tgl: Nakaparada po ang sasakyan sa harapan ng gusali.
eng: Do you remember anything from back then?
ber: Yella kra ayɣef tecfid seg tallit-nni?
eng: I don't think he'll come.
ces: Nemyslím si, že přijde.
eng: I live in a bubble.
deu: Ich lebe in einer Seifenblase.
eng: Yanni wasn't ready to call it a night.
ber: Yanni yella mazal yeɣs ad ikemmel amahil deg yiḍ-nni.
eng: He promised he would tell us.
deu: Er versprach, es uns mitzuteilen.
eng: Can this phone play recordings?
ber: Yezmer ad d-iɣer usawal-a iklasen?
eng: I'm rarely invited to parties.
ara: نادرًا ما أُدعى إلى الحفلات.