ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Do you usually wear a hat?
deu: Trägst du gewöhnlich einen Hut?
eng: The pope is meeting victims of pedophile priests in London.
pol: Papież spotyka się z ofiarami księży pedofilów w Londynie.
eng: Bring the water to a boil before adding the noodles.
slk: Pred pridaním rezancov nechajte vodu zovrieť.
eng: In Europe, classes begin in September.
knc: Urop lan, darasәwa dә kәntagә Septembaye lan baditin.
eng: You need a car if you live in the suburbs.
srp: Potreban ti je automobil ako živiš u predgrađu.
eng: Let's all raise our glasses and give a toast to our special guest, eh?
hau: Dukanmu mu ɗaga tabarau mu ba wa babban baƙonmu abin yabo, ko?
eng: You and I have very different ideas about what friendship is.
hun: Neked és nekem merőben mások az elképzeléseink a barátságról.
eng: Sorry for all the bother.
tur: Tüm rahatsızlıklar için özür dilerim.
eng: Tom is very arrogant, isn't he?
deu: Tom ist ziemlich arrogant, nicht wahr?
eng: Ziri's cat was starving.
ber: Tamucct n Ziri tella temmut seg laẓ.
eng: Tom took a picture of the kitten.
fin: Tomi otti kissanpennusta valokuvan.
eng: Today is the first day of 2019.
epo: Hodiaŭ estas la unua tago de la jaro 2019.
eng: I'm waiting for the right moment.
tur: Doğru anı bekliyorum.
eng: This is where you can learn Berber.
ber: Da ay tzemremt ad tlemdemt tamaziɣt.
eng: You can accomplish this.
ber: Tzemred ad tged aya.
eng: Unfortunately I was not in time for his speech.
bul: За съжаление не стигнах навреме за речта му.
eng: Tom gave Mary the book.
por: Antônio deu o livro à Maria.
eng: Draw me a seven-pointed star.
epo: Desegnu por mi stelon kun sep pintoj!
eng: The problem has come to the fore again.
deu: Das Problem ist wieder in den Vordergrund getreten.
eng: You look very bored.
swe: Du ser väldigt uttråkad ut.
eng: Tom ought to spend the summer in Boston.
ron: Tom ar trebui să petreacă vara în Boston.
eng: His book's onetime ghostwriter now offers a withering critique: "Tom has the attention span and the knowledge base of a hyperactive nine-year-old."
epo: Lia iama komisiverkinto nun proponas velkigan kritikon: "Tomo havas la atentodaŭron kaj la scibazon de hiperaktiva naŭ-jarulo."
eng: A police officer was standing guard by the door.
tgl: May pulis na nagbabantay sa pintuan.
eng: Tom spent hours looking at the fish in the tank.
lat: Multas horas Thomas pisces in aquario aspectabat.
eng: The grass needs cutting.
deu: Das Gras muss mal geschnitten werden.
eng: Mt. Everest is the highest mountain in the world.
tha: ยอดเขาเอเวอเรสต์เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในโลก
eng: I hate milk.
ber: Keṛheɣ ayefki.
eng: I am kneading the dough.
epo: Mi knedas la paston.
eng: Watch where you step.
kab: Muqel anida i tesrusuḍ iḍarren-ik.
eng: Can you teach me how to play the guitar like you do?
fra: Est-ce que tu peux m'apprendre à jouer de la guitare comme toi ?
eng: "May I kiss you?" he said shyly.
tur: O utanarak "seni öpebilir miyim? dedi.
eng: Her hair is long.
aze: Onun saçı uzundur.
eng: Tom thinks I'm a criminal.
epo: Tomo opinias min krimulino.
eng: That sounds like a reasonable demand.
epo: Tio sonas kiel tre racia postulo.
eng: Are you still having difficulty sleeping?
ber: Tsuled tlid uguren akken ad teṭṭsed?
eng: Corresponding squares are squares of reciprocal zugzwang.
spa: Casillas correspondientes son las casillas de zugzwang recíproco.
eng: The students seem bored.
ber: Imezrawen-nni banen-d tqellqen.
eng: I wanted my money back.
fra: Je voulais être remboursé.
eng: What do you like the most about Kabylie?
ber: D acu ay k-igerẓen aṭas akk deg Tmurt n Yizwawen?
eng: Tell Tom that we're leaving.
tur: Tom'a söyle, çıkıyoruz.
eng: She let a student leave.
ber: Tejja yiwen n unelmad ad yeffeɣ.
eng: All that glitters is not gold.
dan: Alt som glimrer, er ikke guld.
eng: Tom poured hot water into the cup.
cbk: Ya vaciá si Tom agua caliente na tasa.
eng: You look fine.
ber: Tettbaned-d ur k-yuɣ wara.
eng: Tom is probably eating now.
ber: Ulac ccek dakken Tom ad yili la isett tura.
eng: Whenever I'm sad, I listen to old tapes from the past.
tig: ኣብ ዝሓርቀሉ እዋን፡ ኣብ ዝሓለፈ እዋን ንእተቐርጸ ኣረጊት ካሴታት እሰምዕ።
eng: If you aren't there by 2:30, we'll leave without you.
deu: Wenn Sie um halb drei nicht da sind, gehen wir ohne Sie.
eng: She's in her room by herself.
ita: È nella sua stanza da sola.
eng: Why are you keeping that?
kab: Iwacu i tt-tḥerzemt?
eng: Don't cry! I'll buy you a new one.
rus: Не плачьте! Я вам новый куплю.
eng: Before the match, the players sing their national anthem.
ita: Prima della partita, i giocatori cantano l'inno nazionale.
eng: I betrayed you.
kab: Xedɛeɣ-kent.
eng: Guess I'll die.
epo: Nu, do ŝajnas, ke mi mortos.
eng: We challenge you.
yid: מיר רופֿן אײַך אַרויס.
eng: You jumped high enough.
jbo: do banzu lo ka plipe fo makau
eng: She poured herself another glass of wine.
ces: Nalila si ještě jednu skleničku vína.
eng: Can you identify these animals?
deu: Könnt ihr diese Tiere benennen?
eng: Your beauty turns me pale.
rhg: Tua*r shundore aa*re hala gori felaiye.
eng: We should call off the search.
kan: ನಾವು ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ರದ್ಧುಗೊಳಿಸಬೇಕು.
eng: How did you know Tom wasn't going to like it?
ber: Amek ay teẓrid dakken Tom ur t-tgerreẓ ara?
eng: We're going to travel to Estonia at the end of next month.
ber: Ad neddu ɣer Isṭunya deg tgara n wayyur ay d-itteddun.
eng: Tom will do that whether you like it or not.
ber: Tom ad yeg aya, ɣset neɣ qqimet.
eng: This edifice is a mosque.
jpn: この建物はモスクです。
eng: I must apologize to you for breaking the vase.
deu: Ich möchte mich vielmals entschuldigen, dass ich Ihre Vase zerbrochen habe.
eng: I want to know why you lied to me.
rus: Я хочу знать, почему вы мне солгали.
eng: I went to Kyushu by airplane.
deu: Ich flog nach Kyushu.
eng: Do you sell second-hand computers?
lfn: Esce vos vende computadores usada?
eng: I really, really want this.
deu: Das will ich unbedingt haben!
eng: Tom leaned his head against the window.
epo: Tom apogis sian kapon kontraŭ la fenestron.
eng: Tom had to bite the bullet.
deu: Tom musste die Krot schlucken.
eng: You should go to the doctor.
ber: A win yufan ad teddum ɣer yimsujji.
eng: The sales girl waited on me.
deu: Die Verkäuferin bediente mich.
eng: What time did you call Tom?
ber: Ɣef wacḥal ay as-teɣramt i Tom?
eng: He burned the village.
hoc: 𑢡𑣈 𑣙𑣁𑣕𑣃 𑣎𑣃𑣚 𑣕𑣁𑣑𑣁𑣄.
eng: I never buy wine here.
ita: Non compro mai il vino qua.
eng: The grandchildren visit their elderly grandparents.
ell: Τα εγγόνια επισκέπτονται τους ηλικιωμένους παππούδες τους.
eng: We'll go a week from today.
tlh: SochleS matlheD.
eng: Have you ever heard this song before?
deu: Habt ihr dieses Lied schon einmal gehört?
eng: Put the book on the top shelf.
deu: Stellen Sie das Buch ins oberste Regalfach!
eng: Tom thought you were unhappy.
lat: Thōmās vōs miserōs esse putāvit.
eng: I would rather die than relinquish my virginity before marriage.
epo: Mi prefere mortus ol forlasus mian virgecon antaŭ edziniĝo.
eng: Tom, I asked you a question!
deu: Tom, ich habe dir eine Frage gestellt!
eng: Layla wanted to win Sami back.
ara: أرادت ليلى أن تجعل سامي يحبّها مجدّدا.
eng: I was too weak to work.
fin: Olin liian heikko työskentelemään.
eng: Did you get pictures?
kab: Teṭṭfemt-d tiwlafin?
eng: I drove around the neighbourhood.
ita: Ho fatto il giro in auto del quartiere.
eng: The bank is next to the post office.
jpn: 銀行は郵便局の隣です。
eng: My parents don't like my girlfriend. They say that she's a gold digger.
deu: Meine Eltern mögen meine Freundin nicht. Sie sagen, dass sie nur aufs Geld aus ist.
eng: Tom congratulated Mary on her graduation.
deu: Tom beglückwünschte Mary zu ihrem Abschluss.
eng: Tom handed in his notice at the bank and ruined a promising career.
hun: Tom beadta a felmondását a bankban, és ezzel tönkretette az ígéretes karrierjét.
eng: You forgot the most important thing.
kab: Tettuḍ ayen akken akk i yesɛan azal mliḥ.
eng: Did you understand them?
ell: Τους κατάλαβες;
eng: We haven't had to deal with this before.
epo: Ni ne devis alfronti tion antaŭe.
eng: I don't know how you put up with this annoying noise.
deu: Ich weiß nicht, wie Sie mit diesem störenden Lärm fertig werden.
eng: They're here to protect him.
pam: Atílu kéni ba reng protéktan.
eng: Even if you rack your brains over it, you won't solve it.
deu: Und wenn du dir das Hirn zermarterst: du wirst es nicht lösen.
eng: We don't hire women.
nld: We nemen geen vrouwen aan.
eng: Yanni is a doctor and he's busy saving lives.
ber: Yanni d imsujji yernu ha-t-an yecɣel s usukkes n tmeddurin n medden.
eng: “Do you speak Greek? "Yes, I speak a little Greek, very little."
tok: "sina toki ala toki lon toki Elena?" "toki. taso mi sona lili e toki ni."
eng: Tom has already decided to fire Mary.
rus: Том уже решил уволить Мэри.
eng: It just doesn't work. I'm sorry.
ber: Ssuref-iyi, maca ur yettett ara waya.
eng: It was raining. However, they still went on their school trip.
hau: Ana ruwan sama. Duk da haka za su tafi ziyarar gani da ido daga makaranta.
eng: We invited a novelist and poet to the party.
nld: We hebben een romanschrijver en dichter uitgenodigd voor het feest.
eng: I'd rather leave that till tomorrow.
rus: Я лучше оставлю это на завтра.
eng: I like to study Russian.
epo: Mi ŝatas studi la rusan.
eng: We can debate the point if Magnus is the greatest player of all time, yet there is no disputing (at least to my mind) that he is the strongest player of all time.
por: Podemos debater a questão de Magnus ser o maior jogador de todos os tempos, mas não há dúvida (pelo menos para mim) de que ele é o jogador mais forte de todos os tempos.
eng: You're a good sibling.
guj: તું સારો સહોદર છો.
eng: When did man start to use tools?
ber: Melmi ay yebda wemdan yesseqdac allalen?
eng: Mary can't stand it when Tom hovers around her while she's cooking.
deu: Maria kann es nicht ausstehen, wenn Tom ihr beim Kochen im Nacken sitzt.
eng: I'll take care of the dog while you are out.
por: Eu vou tomar conta do cachorro enquanto vocês estão fora.
eng: It is necessary to learn English.
rus: Необходимо учить английский.
eng: Ziri was in a tree.
fra: Ziri était sur un arbre.
eng: Mary said that she's innocent.
kab: Mary tenna-d dakken nettat d tamelsit.
eng: My mother is certain to say no.
lfn: Меа мадре ва серта дисе но.
eng: Is Cantonese a language or a dialect?
yid: קאַנטאָנעזיש איז אַ שפּראַך צי אַ דיאַלעקט?
eng: "Has John ever gone to Bali?" "Yes, she went there on vacation last year."
ind: "Apakah John pernah pergi ke Bali?" “Ya, dia pergi ke sana untuk berlibur tahun lalu.”
eng: Come by 2:30.
dan: Kom forbi her hos mig klokken fjorten tredive.
eng: Show me something new.
deu: Zeig mir etwas Neues.
eng: Tom sent you something.
shi: Ṭum yuzn am kra n tɣawsa.
eng: I don't think that's possible.
shi: Ur nniɣ is iml mayad ad yili.
eng: Mennad comforted Baya.
ber: Mennad iṣebber Baya.
eng: This woman is a prostitute.
kzj: Tondu ti nopo nga bantaton.
eng: Stop eating in bed. I'm sick of cleaning up after you.
rus: Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.
eng: He stepped into dog shit.
deu: Er trat in Hundescheiße.
eng: Tom left his phone in his car.
afr: Tom het sy foon in die kar gelos.
eng: She's a demoness.
deu: Sie ist ein Teufel.
eng: Goodnight.
sat: ᱥᱟᱹᱩᱱ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ
eng: Many young people in Spain are unemployed.
ces: Mnoho mladých Španělů je nezaměstnaných.
eng: Pink dolphins are in the rivers of the Amazon.
ind: Lumba-lumba merah muda ada di sungai-sungai Amazon.
eng: Tom fell out of a tree and broke his leg.
ita: Tom è caduto da un albero e si è rotto la gamba.
eng: One of us has to leave.
kab: Yewwi-d ɣef yiwen seg-neɣ ad iruḥ.
eng: The TV commercial is drawing well.
hau: Talla ta TV tana zane sosai.
eng: Do you accept tips?
epo: Ĉu vi akceptas trinkmonon?
eng: It is not good for her to live alone.
epo: Ne estas bone por ŝi vivi sola.
eng: It'll also help create jobs.
ckb: هەروەها یارمەتیدەر دەبێت لە ڕەخساندنی هەلی کار.
eng: We saw a mummy at the museum.
lfn: Nos ia vide un momia a la museo.
eng: Do you know what to say?
tur: Ne söyleyeceğini biliyor musun?
eng: Mary was wearing a fabulous dress.
ber: Mary tella telsa taqendurt d taɣudant.
eng: Let them eat some bread.
rus: Дайте им съесть немного хлеба.
eng: He does it faster than you.
epo: Li faras ĝin pli rapide ol vi.
eng: They aren't wearing their new coats.
ita: Non stanno indossando i loro cappotti nuovi.
eng: Tom wanted to run faster.
epo: Tom volis kuri pli rapide.
eng: I hope Tom isn't tired.
tuk: Tom ýadaw däldir diýip umyt edýärin.
eng: Tom wants to ride a bull.
tgl: Gustong sumakay ni Tom ng toro.
eng: So tell me, how did you guys meet?
vie: Các bạn hãy nói tôi nghe các bạn đã gặp nhau như thế nào?
eng: Mary doesn't know where her keys are.
ita: Mary non sa dove sono le sue chiavi.
eng: Paul studies very hard these days.
cmn: 保羅這幾天很用功讀書。
eng: I can run faster than Ken.
jpn: 僕はケンよりも足が速い。
eng: I'll give them another chance.
ita: Darò loro un'altra occasione.
eng: Shut the window, Jim.
epo: Fermu la fenestron, Jim.
eng: Ken looks happy.
ara: يبدو كين سعيداً.
eng: "May I have your phone number?" "Yes! It's 1234-5678."
tur: "Telefon numaranı alabilir miyim?" "Evet! O 1234-5678'dir."
eng: I want nothing to do with it.
nld: Ik wil er niks mee te maken hebben.
eng: I wanted to impress you.
deu: Ich wollte dich beeindrucken.
eng: By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
deu: Da fällt mir ein – der Regenschirm, den du unlängst verloren hast; hast du den wieder gefunden?
eng: Mary picked up her mail.
ita: Mary ha raccolto la sua posta.
eng: How do I get to the beach?
jpn: 海岸への行き方を教えてください。
eng: Do you really hate everyone you work with?
ber: Dɣa d tidet tkeṛhemt akk wid wukud tettmahalemt?
eng: This bull will be sacrificed tomorrow evening.
kab: Ad zlun azger-agi azekka tameddit.
eng: Russia has vast oilfields.
ron: Rusia are vaste câmpuri petroliere.
eng: He got married when he was twenty-two years old.
tlh: qaStaHvIS DISDaj cha'maH cha'DIch Saw.
eng: I know where they will be this afternoon.
epo: Mi scias, kie ili estos ĉi-posttagmeze.
eng: No one expected much.
hun: Nem remélt senki sem sokat.
eng: Laurie went to her favourite restaurant to eat.
fra: Laurie est allée manger dans son restaurant préféré.
eng: "I've seen that play." "So have I."
slk: „Videl som tú hru.“ „Ja tiež.“
eng: Ziri stripped in front of Rima.
ber: Ziri iɛerra sdat Rima.
eng: We need to wash our car.
deu: Wir müssen unseren Wagen waschen.
eng: His concert attracted many people.
deu: Sein Konzert zog viele Leute an.
eng: Tom and Mary told John that they didn't think Alice was tired.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke müde sei.
eng: He doesn't altogether trust me.
tok: ale la ona li pilin ala e ni: mi toki lon.
eng: Yanni checked the doors.
ber: Yanni yessefqed tiwwura.
eng: You seemed sad.
ber: Tellamt tettbanemt-d tenneɣnamt.
eng: Please give me back my book.
rus: Верните мне, пожалуйста, мою книгу.
eng: Find a quiet area where you can study.
ber: Afemt-d adeg d arusan mani ay tzemremt ad tceggremt.
eng: This is the cheaper of the two.
cmn: 這是兩件裡便宜的那個。
eng: “This breed has been used for about 5,000 years to protect livestock from predators,” says Marker, “and they act as a guardian by avoidance.”
nld: "Dit ras wordt al zo'n 5.000 jaar gebruikt om vee te beschermen tegen roofdieren," zegt Marker, "en ze treden op als preventieve hoeder."
eng: Sami was in the living room.
ber: Sami yella deg tmesrit.
eng: Do the police have any leads?
fin: Onko poliisilla laisinkaan johtolankoja?
eng: Do you work in a town?
ido: Kad vu laboras en urbo?
eng: English is spoken almost everywhere.
ces: Anglicky se mluví skoro všude.
eng: You don't really understand Tom, do you?
rus: Ты ведь на самом деле не понимаешь Тома, правда?
eng: Is he satisfied with his daily life?
fin: Onko hän tyytyväinen arkeensa?
eng: Do you think we'll have good weather?
slk: Myslíš, že budeme mať dobré počasie?
eng: We are students.
ell: Είμαστε φοιτητές.
eng: Tom painted the walls white.
ell: Ο Τομ έβαψε τους τοίχους άσπρους.
eng: Tom is like my brother.
cmn: 湯姆像我的母親一樣。
eng: Have you ever gone bowling with Tom?
hun: Voltál már el bowlingozni Tommal?
eng: Mary said that she was in love with me.
deu: Maria hat gesagt, daß sie in mich verliebt ist.
eng: A hippopotamus can attack a human.
ina: Un hippopotamo pote attaccar un humano.
eng: You must keep your room clean.
ber: Yessefk ad tessizdigemt dima taxxamt-nwent.
eng: Gender violence goes hand-in-hand with authoritarianism.
lfn: Violentia de jenero vade con mano en mano con autoritarisme.
eng: They were born in Thailand.
jpn: 彼らはタイで生まれた。
eng: I'm starting to learn Lingua Franca Nova.
epo: Mi komencas lerni Novan Lingvafrankaon.
eng: How have Tom and Mary been treating you?
deu: Wie haben Tom und Maria Sie behandelt?
eng: We have no information about what's going to happen.
deu: Wir haben keine Information darüber, was geschehen wird.
eng: I tried to get some rest.
ber: Ɛerḍeɣ ad steεfuɣ cwiṭ.
eng: This is an abacus.
jpn: これは、そろばんです。
eng: Do you collect vinyl records?
tlh: mep vol ngop DaboS'a'?
eng: Can you speak louder, please?
deu: Könnten Sie bitte lauter sprechen?
eng: You must do as you see fit.
spa: Debéis hacer lo que consideréis adecuado.
eng: I'll try to answer your question.
fra: Je vais essayer de répondre à ta question.
eng: Tatoeba is watching you.
lfn: Tartoeba oserva tu.
eng: Who wants to learn Japanese?
yid: ווער וויל זיך לערנען יאַפּאַניש?
eng: Do you like stelline pasta?
ita: A voi piacciono le stelline?
eng: They told me that they felt safe.
ita: Mi dissero che si sentivano al sicuro.
eng: You know your stuff.
rus: Вы знаете своё дело.
eng: Tom eats at least three bowls of rice every day.
jbo: la .tom. cu citka ca ro djedi su'o ci taslai poi rismi
eng: We worked all night long.
por: Trabalhamos a noite inteira.
eng: Bargaining is normal in this country.
deu: Feilschen ist in diesem Land normal.
eng: We saw a pregnant cat near the casino entrance.
rhg: Zuwa-hanar geithor dhake aa*ra ugga so-feRot oiyede bilai deikki.
eng: I think I need a lawyer.
est: Arvan, et vajan juristi.
eng: You'd better study for the sake of your future.
bel: Патрэбна лепш вучыцца дзеля будучыні.
eng: He wants a cold glass of water.
kab: Yebɣa lkas n waman isemmaḍen.
eng: He stayed there during the vacation.
kor: 그 사람은 거기서 휴가를 보냈다.
eng: Do you have to work tomorrow?
epo: Ĉu vi devas labori morgaŭ?
eng: Since you're going to the room, can you tell Erkin to come over here?
ber: Imi maci ɣer texxamt ay la tetteddumt, tzemremt ad as-tinimt i Erkin ad d-yas ɣer da?
eng: I've been waiting for this!
ber: Lliɣ ttṛaǧuɣ aya!
eng: Do you have enough space?
ber: Tlam tallunt ara ken-id-iqamen?
eng: Have you ever climbed Mt. Aso?
deu: Hast du jemals Mt. Aso bestiegen?
eng: Why do you want to go back to Australia?
kab: Acuɣer i tebɣiḍ ad tuɣaleḍ ɣer Ustṛalya?
eng: I sent them home to Boston.
ber: Uzneɣ-tent ɣer uxxam, deg Boston.
eng: He is afraid of blood.
ell: Φοβάται το αίμα.
eng: They told me that they'd be back.
deu: Sie haben mir gesagt, dass sie wiederkommen würden.
eng: The adapter is broken.
ber: Yexṣer yimsezgi-nni.
eng: I'm positive Tom can swim.
deu: Ich bin sicher, dass Tom schwimmen kann.
eng: Why do you want to learn Portuguese?
pol: Czemu chcesz się uczyć Portugalskiego?
eng: Tom is quite ugly, isn't he?
spa: Tom es bastante feo. ¿No?
eng: Some diseases result from bad food.
ces: Některé nemoci pochází ze špatné stravy.
eng: The defense attorney jumped to his feet and shouted "Objection!"
deu: Der Verteidiger sprang auf und schrie: „Einspruch!“
eng: Who hit you?
khm: តើអ្នកណាវាយអ្នក?
eng: We add examples in languages we know.
deu: Wir fügen Beispielsätze in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.
eng: I want to try on this piece of clothing. Where is the dressing room?
ita: Voglio provarmi questo capo di abbigliamento. Dov'è il camerino?
eng: Do you think Tom will do it?
ita: Pensi che Tom lo farà?
eng: The buyer had difficulty communicating with the seller due to language barriers.
rus: Покупателю было трудно общаться с продавцом из-за языковых барьеров.
eng: Tom peeled an apple.
lfn: Tom ia descasci un poma.
eng: I was packing my backpack.
deu: Ich packte gerade meinen Rucksack.
eng: I know what his name is.
ina: Io cognosce su nomine.
eng: Get in touch with me as soon as you arrive here.
deu: Kontaktiere mich, sobald du hier ankommst.
eng: Tom hasn't yet returned home.
ukr: Том ще не повернувся додому.
eng: I cannot speak German.
lfn: Me no pote parla deutx.
eng: They killed this goat as a sacrifice to God.
epo: Ili mortigis tiun kaprinon por oferdoni ĝin al dioj.
eng: Armenia is called "Hayastan" in Armenian.
nah: "Hayastan" motōcā Armenia armeniatlahtolcopa.
eng: Gravity binds the planets to the Sun.
por: A gravidade prende os planetas ao sol.
eng: This decision saved Tom's life.
deu: Diese Entscheidung hat Tom das Leben gerettet.
eng: The dog snarled at the salesman.
rus: Собака зарычала на продавца.
eng: No bone was broken.
kmr: Tu hestiyek neşikestîbû.
eng: Knock it off, Tom.
nno: Slutt med det, Tom.
eng: When my romantic partner is menstruating, she needs dark chocolate.
tlh: chIDI' parmaqqaywI’ yuch Hurgh poQ.
eng: Nothing was changed.
epo: Nenio estis ŝanĝita.
eng: Whose umbrella is that?
nno: Kven sin paraply er det?
eng: Sorry, I didn't mean to snap at you.
ces: Promiň, nechtěl jsem tě okřiknout.
eng: Tom wants to study theology.
srp: Том жели да учи теологију.
eng: These patients were not responsive to other therapies and had experienced several recurrences of their disease.
por: Estes pacientes não responderam a outras terapias e tiveram várias recorrências da sua doença.
eng: Did you get this for free?
deu: Hast du das umsonst bekommen?
eng: Just give me something to ease the pain.
hun: Adj már valami fájdalomcsillapítót!
eng: Sami was afraid of failure.
epo: Sami timis malsukceson.
eng: Tom and Mary told John that they thought Alice wouldn't be reluctant to do that.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke wäre nicht abgeneigt, das zu tun.
eng: I didn't know how to answer his question.
ara: لم أعرف كيف أجيب على سؤاله.
eng: Algeria has beautiful pristine beaches.
epo: Alĝerio havas belajn puregajn banbordojn.
eng: She couldn't answer the question.
ber: Ur telli ara tezmer ad d-terr ɣef tuttra-nni.
eng: I couldn't barricade myself in the house with the cat.
ita: Non potevo barricarmi in casa con il gatto.
eng: I know that Marco has been sick.
lat: Scio Marcum aegrotare.
eng: We regard the situation as serious.
deu: Wir sehen die Lage als ernst an.
eng: Let me know when you start.
rus: Дайте мне знать, когда начнёте.
eng: We need heroes.
ber: Neḥwaj asaḍen.
eng: We need to find her right away.
ara: علينا أن نجدها في الحين.
eng: We used to use sawdust as cat litter.
rus: Раньше мы использовали опилки в качестве наполнителя для лотка.
eng: I know Tom isn't a high school student yet.
kab: Ẓriɣ Tom werɛad yewwiḍ d anelmad di tesnawit.
eng: You can't let Tom go alone.
deu: Sie können Tom nicht allein gehen lassen.
eng: My father didn't eat.
epo: Mia patro ne manĝis.
eng: Clouds are clusters of water droplets condensed from water vapor.
fra: Les nuages sont des amas de gouttelettes d'eau condensées à partir de vapeur d'eau.
eng: Where did he put the car key?
rus: Куда он положил ключи от машины?
eng: Can you catch a ball with one hand?
deu: Kannst du mit einer Hand einen Ball auffangen?
eng: You're pretty good at French, aren't you?
bul: Френският ти е доста силен, нали?
eng: I knew you'd laugh.
deu: Ich wußte, daß ihr lachen würdet.
eng: "Do I annoy you?" "No, not at all."
tur: "Sizi rahatsız ediyor muyum?" Hayır, hiç de değil"
eng: Please don't ask me to do this.
ron: Te rog nu îmi cere să fac asta.
eng: Share prices fell 11% Friday after the massive online retailer posted its first quarterly loss in seven years.
por: O preço das ações caiu 11% na sexta-feira, depois da enorme retalhista em linha ter anunciado o seu primeiro prejuízo trimestral nos últimos sete anos.
eng: We walked two kilometers.
por: Caminhámos dois quilómetros.
eng: I need a new pair of shoes.
ber: Tlaq-iyi tyuga n ṣebbaḍ tijdidin.
eng: Why didn't you help him?
ckb: بۆچی یارمەتی ئەوتان نەدا؟
eng: Mary said she thought Tom wasn't sleepy.
rus: Мэри сказала, что подумала, что Том не хочет спать.
eng: I tried to talk to Tom about my feelings.
ita: Ho cercato di parlare con Tom dei miei sentimenti.
eng: He has good eyesight.
cmn: 他的視力很好。