ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Instead of her, her sister went with them.
ces: Místo ní s nimi šla její sestra.
eng: We can negotiate with the owner.
ita: Possiamo negoziare con la proprietaria.
eng: Children hate annoying teachers.
deu: Kinder hassen nervige Lehrerinnen.
eng: I have to come back here tomorrow.
ces: Musím se sem zítra vrátit.
eng: Tom is a really strong guy.
pol: Tom to naprawdę silny gość.
eng: I often go shopping with Tom.
jpn: トムと一緒によく買い物に行く。
eng: I cook using olive oil.
ita: Io cucino usando olio d'oliva.
eng: I support copyright infringement.
ces: Podporuji porušování autorských práv.
eng: Are you still sitting?
epo: Ĉu vi ankoraŭ sidas?
eng: Is Tom really OK?
deu: Ist Tom wirklich in Ordnung?
eng: The ground beef was found to contain horse meat.
knc: Da guwurrata dә suro dәn da fәrbe tuwandә.
eng: They're ruining their clothing.
ber: La ssexṣarenT iceḍḍiḍen-nsent.
eng: Layla wanted to live a fairy tale life with Sami.
epo: Lanjo volis fabelan feinan vivon kun Samo.
eng: They know about our situation.
ber: Ẓran tagnit-nwent.
eng: They were speaking in riddles.
lat: Aenigmatice loquebantur.
eng: Mary told me she hasn't seen Tom.
ita: Mary mi ha detto di non avere visto Tom.
eng: They couldn't find their shoes.
ita: Non riuscivano a trovare le loro scarpe.
eng: You look exactly like Tom.
deu: Du siehst genau wie Tom aus.
eng: My little brother is watching TV.
cor: Yma ow broder byghan ow mires orth an bellwolok.
eng: Tom said that, not me.
tgl: Si Tom ang nagsabi niyan, hindi ako.
eng: Welcome to my birthday party.
tur: Doğum günü partime hoş geldiniz.
eng: The law has been unanimously adopted.
rus: Закон был принят единогласно.
eng: Turn left here.
ben: এখান থেকে বাঁদিকে নিন।
eng: He didn't have the courage to kiss her.
deu: Er traute sich nicht, sie zu küssen.
eng: I wish Tom was more like you.
deu: Ich wünschte, Tom wäre mehr wie ihr.
eng: "You've got a crush on this girl." "No, I don't!"
nld: ''Je bent verliefd op dit meisje.'' ''Nee, dat ben ik niet.''
eng: I don't care what you're going to do tomorrow.
nld: Het kan me niet schelen wat je morgen gaat doen.
eng: My major is linguistics.
deu: Mein Hauptfach ist Linguistik.
eng: Married people sometimes wish they were single.
deu: Verheiratete wünschen sich manchmal, Alleinstehende zu sein.
eng: You never come over anymore.
ber: Teqqleḍ ur d-tettaseḍ ara ɣer-neɣ.
eng: Algiers is undergoing a remarkable makeover.
nld: Algiers ondergaat een opmerkelijke make-over.
eng: I agreed to the proposal.
epo: Mi konsentis al la propono.
eng: Who represent the executive management?
epo: Kiu reprezentas la direktantaron?
eng: The three boys had only two dollars among them.
ita: I tre ragazzi avevano in totale solo due dollari.
eng: Ziri's plan backfired.
ara: انقلبت الآية على زيري.
eng: Let's first see what happens in Australia.
ben: চলুন প্রথমে দেখা যাক অস্ট্রেলিয়ায় কী হয়।
eng: Tom thinks he understands women.
ces: Tom si myslí, že rozumí ženám.
eng: It doesn't seem possible, does it?
epo: Tio ŝajnas neebla, ĉu?
eng: I know you have it.
epo: Mi scias, ke vi havas ĝin.
eng: I'm glad that Tom is safe now.
jpn: トムが無事でよかった。
eng: Please send the letter by express.
ido: Voluntez sendar la letro esprese.
eng: You don't have to do this for me.
deu: Du musst das nicht für mich tun.
eng: I got back from Boston last night.
tur: Boston'dan dün gece döndüm.
eng: Laundry is a chore.
deu: Das Wäschewaschen gehört zur Hausarbeit.
eng: Tom pictured himself lying on a beach.
ber: Tom yessugen-d iman-nnes yeẓẓel deg teftist.
eng: Tom never was very friendly to Mary.
hun: Tom sosem volt túl barátságos Maryvel.
eng: Tom looks like a lumberjack.
spa: Tom tiene pinta de leñador.
eng: Have you read these letters?
tuk: Bu hatlary okapdyrsyňyzmy?
eng: I followed one.
ber: Ḍefreɣ yiwet.
eng: She was obliged to give up the plan.
srp: Имала је дужност да ода план.
eng: Tom broke a window yesterday.
slk: Tom včera rozbil okno.
eng: Ziri lost custody.
ber: Ziri yesṛuḥ taggaẓt n warraw-nnes.
eng: They sleep rough.
deu: Die schlafen unter freiem Himmel.
eng: I've been watching Tom.
deu: Ich habe Tom beobachtet.
eng: My mother asked me if I could fetch some milk.
cat: La meva mare em va demanar si podia portar-li una mica de llet.
eng: Bob and Juliette were a wealthy Vietnamese couple who took over the administration for the meditation classes at my Vancouver Thai temple.
epo: Bob kaj Ĵulieta estis riĉa vjetnama paro, kiu transprenis la administradon por la meditadaj klasoj ĉe mia vankuvera taja templo.
eng: I sat on a park bench and read a book.
fin: Istuin puiston penkillä ja luin kirjaa.
eng: Death is a right.
asm: মৃত্যু এক অধিকাৰ।
eng: You have to tell me exactly what I need to do.
kan: ನಾನು ಏನನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ನೀವು ಹೇಳಬೇಕು.
eng: Some humans also do this.
epo: Ankaŭ iuj homoj faras tion.
eng: We should stop seeing each other.
cmn: 我們不應該再見面。
eng: You must apologize for what you said.
jpn: 自分の言ったことに対して謝るべきだよ。
eng: You don't have enough friends.
ber: Ur tesɛimt ara aṭas n yimidiwen.
eng: It seems you are not taking me seriously.
ces: Zdá se, že mne neberete vážně.
eng: What steps should we take?
cmn: 我们应该走出什么样的步伐。
eng: Tom and Mary told John they didn't have many friends in Boston.
vie: Tom và Mary nói vơi John rằng họ không có nhiều bạn bè ở Boston.
eng: What did you buy her for Christmas?
deu: Was hast du ihr zu Weihnachten geschenkt?
eng: Yesterday was my seventeenth birthday.
cmn: 昨天是我17岁生日。
eng: She wanted me to tell you she's busy.
ita: Voleva che vi dicessi che è occupata.
eng: I think your answer is correct.
jbo: pe'i lo do danfu cu drani
eng: Send for the doctor!
ber: Azen ɣer temsujjit!
eng: He doesn't want to go to school today.
tok: tenpo suno ni la ona li wile ala tawa tomo sona.
eng: Ziri won't be able to go back to Algeria so quickly.
nld: Ziri zal niet zo snel naar Algerije kunnen terugkeren.
eng: I didn't know why Tom wasn't invited.
ile: Yo ne savet pro quo Tom ne esset invitat.
eng: Tom made these for you.
ber: Tom iga-ak-d ti i kečč.
eng: Pure mathematics is religion.
cmn: 纯粹数学是宗教。
eng: Tom is in Australia now, isn't he?
ita: Tom è in Australia ora, vero?
eng: As far as we know, we humans are alone in the universe.
deu: Soweit wir wissen, sind wir Menschen im Universum allein.
eng: I want to learn how to play the saxophone.
rus: Я хочу научиться играть на саксофоне.
eng: Do you think you'll be in Boston all summer?
ber: Ɣef leḥsab-nwent, ad teqqimemt deg Boston anebdu kamel?
eng: What was it you were looking for?
rus: Что это ты искал?
eng: Can we do that here?
deu: Können wir das hier machen?
eng: Would you mind waiting here?
deu: Würde es dir etwas ausmachen, hier zu warten?
eng: He sat there and smoked a pipe.
ces: Tam seděl a kouřil fajfku.
eng: Mennad received his doctorate in astrophysics in 2006.
ber: Mennad yewwi-d agerdas-nnes uduktuṛa-nnes deg tsengama tasnallunant deg sin n yigiman d sḍis.
eng: I like to study languages.
ara: أحبّ دراسة اللّغات.
eng: Tom was the most handsome man at Mary's party.
deu: Tom war der ansehnlichste Mann auf Marias Party.
eng: Nature seems peaceful, but it is actually a perpetual bloodbath of animals dying in horrific ways.
epo: La naturo ŝajnas paca, sed fakte estas daŭra terura amasbuĉado de bestoj.
eng: Try to sound more optimistic.
fin: Yritä kuullostaa optimistisemmalta.
eng: I wonder whether Tom is unmarried or not.
ces: Rád bych věděl, jestli je Tom svobodný.
eng: I am 18 years old today.
fra: J'ai dix-huit ans aujourd'hui.
eng: I haven't washed my hair.
ber: Mazal ur claleɣ ara acekkuḥ-iw.
eng: Do you eat a lot of bread?
ita: Lei mangia molto pane?
eng: I thought you knew.
ber: Ɣileɣ teẓram.
eng: The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
nld: De patiënten in deze studie bestonden uit dertig mannen en 25 vrouwen.
eng: Can you light the way?
epo: Ĉu vi povas lumigi la vojon?
eng: Do you have to go now?
slk: Musíte ísť teraz?
eng: Tom took his children on a camping trip.
jpn: トムは子供たちをキャンプ旅行に連れて行った。
eng: Yanni would never hurt a fly.
fra: Yanni ne ferait pas mal à une mouche.
eng: Tom wants Mary to be careful.
ces: Tom chce, aby Mary byla opatrná.
eng: Creationists were in my prayers today when I saw a program about a German vineyard near Lake Constance. They said the soil was very rich, created by a volcano 15 million years ago.
dan: Kreationister var i mine bønner i dag da jeg så et program om en tysk vingård nær Bodensøen. De sagde at jorden var meget frugtbar, skabt af en vulkan for 15 millioner år siden.
eng: The four sisters live in Rome.
epo: La kvar fratinoj loĝas en Romo.
eng: Can I come some other time?
kor: 나중에 한번 다시 와도 돼?
eng: Tom didn't know who did it.
tur: Tom onu kimin yaptığını bilmiyordu.
eng: Lots of low trees grow on the hill.
epo: Multo da malaltaj arboj kreskas sur la monteto.
eng: I didn't agree to meet Tom.
epo: Mi ne konsentis renkontiĝi kun Tomĉjo.
eng: This mouse was killed by my cat.
slk: Táto myš bola zabitá mojou mačkou.
eng: He withdrew completely.
ber: Yejbed iman-nnes akk.
eng: He is an executive in an insurance company.
deu: Er ist eine Führungskraft bei einem Versicherungsunternehmen.
eng: A word is not a crystal, transparent and unchanging, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and time in which it is used.
kor: 한 단어는 수정처럼 투명한 변하지 않는게 아니라 의미의 한 표현일 뿐이며 사용되는 상황과 시간에 따라서 매우 다양하게 변화 될수 있다.
eng: I love the German language.
lfn: Me ama la lingua deutx.
eng: The police are investigating the cause of the crash around the clock.
tig: ፖሊስ፡ ጠንቂ ናይቲ ኣብ ኲሉ ሰዓታት ዘጋጥም ሓደጋ ይምርምር እዩ።
eng: I'm absolutely sure of that.
deu: Da bin ich mir absolut sicher.
eng: I don't have the strength.
ina: Io non ha le fortia.
eng: The fear of failure looms over me.
ces: Zmocňuje se mě strach ze selhání.
eng: I told her I'd help.
cmn: 我告诉她我会帮忙。
eng: I'd love to be able to tell the lady who cuts my hair that I don’t like bangs.
cmn: 我很想告诉给我理发的女士我不喜欢留刘海。
eng: Do you really think that Tom is determined to do that?
por: Você realmente acha que Tom está determinado a fazer isso?
eng: Tom wants us to follow him.
ber: Tom yebɣa ad t-neḍfer.
eng: Those shoes look great on you.
deu: Diese Schuhe stehen dir wahnsinnig gut.
eng: There's no getting over that.
tur: Bunu atlatmak mümkün değil.
eng: I have to find my dog.
bul: Трябва да си намеря кучето.
eng: If we go with Kamala, you won't have any cows anymore.
epo: Se ni elektos Kamalan, vi ne plu havos bovinojn.
eng: Do you want to watch this TV programme?
ber: Teɣseḍ ad twaliḍ tasgilt-a n tliẓri?
eng: There are not so many teachers here.
deu: Hier gibt es nicht so viele Lehrer.
eng: Please tell him it's urgent.
rus: Скажи ему, пожалуйста, что это срочно.
eng: They sell us freshly caught fish in the early morning market.
fin: Aamutorilla myydään vastapyydettyä kalaa.
eng: Capitalism hasn't been around for very long.
epo: Kapitalismo ekzistas de ne tre longe.
eng: She is trying to lose weight.
tgl: Sinusubukan niyang magpapayat.
eng: Lieutenant, my patience is shorter than my sword.
srp: Поручниче,моје стрпљење је краће од мог мача.
eng: Today is Tuesday.
tok: ni li tenpo suno nanpa tu pi tenpo esun.
eng: I can never bring myself to talk about it.
deu: Ich bringe es nicht über mich, darüber zu reden.
eng: I think that's what Tom and Mary were trying to tell me.
deu: Genau das wollten Tom und Maria mir, glaube ich, sagen.
eng: I don't think I have any choice.
nld: Ik denk dat ik niet veel keus heb.
eng: My mother doesn't do my laundry for me anymore.
ell: Η μητέρα μου δε μου πλένει άλλο πια τα ρούχα μου.
eng: We need help quickly.
ber: Nesri tallalt s tɣawla.
eng: Have you ever been on welfare?
dan: Har du nogensinde fået bistandshjælp?
eng: That's an old Canadian custom.
ckb: ئەوە نەریتێکی کۆنی کەنەدییە.
eng: I wish I'd married another man.
zgh: ⵣⵓⵣⴹⵖ ⵎⵔ ⵉⵡⵍⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵢⴰⴹⵏ.
eng: Try something simpler.
srp: Пробај нешто једноставније.
eng: I don't want to go to Boston.
ben: আমি বস্টনে যেতে চাই না।
eng: I would rather not go there alone.
cmn: 我寧可不要單獨去那裡。
eng: Ziri trimmed the heathers carefully.
ber: Ziri yewzen tarbibit-nni s leḥder.
eng: This goes against Islam.
ber: Aya atan mgal wayen ay d-yettini Lislam.
eng: Do not make a major problem out of a minor one.
deu: Mach aus einer Mücke keinen Elefanten!
eng: A strong wind blew all day long.
por: Um vento forte bateu o dia todo.
eng: Can anybody help you?
por: Alguém pode lhe ajudar?
eng: I like Alpine skiing better than Nordic skiing.
fra: Je préfère le ski alpin au ski nordique.
eng: My house is empty.
epo: Mia domo estas malplena.
eng: Tom very rarely speaks French.
epo: Tomo parolas la francan lingvon tre malofte.
eng: I'm a picky eater.
nld: Ik ben een kieskeurige eter.
eng: All the efforts of the doctors were of no avail.
glg: Todos os esforzos dos médicos non serviron de nada.
eng: Her coven conjures the demons.
deu: Ihr Hexenzirkel beschwört die Dämonen.
eng: "Did you get off with my girlfriend?" "It was just a quick snog on the sofa. It was Christmas. We were drunk. It didn't mean anything."
ita: "Te la sei spassata con la mia ragazza?". "È stata solo una pomiciata veloce sul divano. Era Natale. Eravamo ubriachi. Non ha significato nulla".
eng: I already know what I need to do.
ukr: Я вже знаю, що мені треба зробити.
eng: He foolishly killed the goose.
ita: Ha ucciso l'oca, lo sciocco.
eng: He became a great musician.
epo: Li fariĝis bonega muzikisto.
eng: May I borrow your hair dryer?
deu: Darf ich mir deinen Fön ausleihen?
eng: What is butter made of?
ces: Z čeho se vyrábí máslo?
eng: Tell Tom I don't care.
ita: Dica a Tom che non mi importa.
eng: It's not as easy as you think.
tok: ni li pona ala sama ala pilin sina.
eng: That was considerably more than the amount budgeted, reducing the anticipated profits.
por: Este valor foi consideravelmente superior ao montante orçamentado, reduzindo os lucros previstos.
eng: Please step back.
epo: Paŝu malantaŭen, mi petas.
eng: Did you learn anything at all?
deu: Haben Sie überhaupt irgend etwas gelernt?
eng: No matter how hard you try, you won't be able to do it.
rus: Как бы ты ни старался, ты не сможешь этого сделать.
eng: Tom has mellowed out.
epo: Tomo maturiĝis.
eng: In what kind of situations would you use that sentence?
deu: In welcher Art von Situationen würdest du diesen Satz verwenden?
eng: I asked Tom if he knew anybody who could teach my children French.
epo: Mi demandis Tomon, ĉu li konas iun, kiu povus instrui la francan al miaj infanoj.
eng: Children are playing in the schoolyard.
ita: I bambini giocano nel cortile della scuola.
eng: He put his keys on the table.
ita: Mise le sue chiavi sul tavolo.
eng: You can probably guess what happened next.
deu: Du kannst dir sicher denken, was als nächstes passierte.
eng: Tom is still the better choice.
epo: Tomo ankoraŭ estas la pli bona opcio.
eng: Tom needs your attention.
ber: Tom yeḥwaj tagerrawt-nnek.
eng: Did your teacher scold you?
deu: Hat euch eure Lehrerin ausgeschimpft?
eng: Douglas is the capital of the Isle of Man.
kat: დუგლასი კუნძული მენის დედაქალაქია.
eng: Who did you bring with you tonight?
ber: Anta ay d-tewwiḍ yid-m deg yiḍ-a?
eng: Knowing you, I'm ready for anything.
rus: Зная тебя, я готова ко всему.
eng: Don't accept drinks from strangers.
deu: Nimm keine Getränke von Fremden an!
eng: The fires got out of control.
swe: Man förlorade kontrollen över bränderna.
eng: The typhoon destroyed many houses.
jpn: この台風で多くの家が倒壊した。
eng: Did you ever see a whale?
kab: Yella wasmi twalaḍ tizmekt ?
eng: He has a car that has four doors.
ara: لديه سيارة بأربعة أبواب.
eng: The Olympic flame is lit in Olympia, Greece, and travels to the host city before the Games begin.
ber: Tajajiḥt tulampit ssaɣayen-tt deg Olympia, deg Legrig, sakkin tessakal ɣer temdint ad yemmagren Turarin Tulampiyin uqbel ad bdunt.
eng: Oh, what is this?
fra: Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
eng: Do we have any other options?
rus: У нас есть какие-то другие варианты?
eng: Do you have any tickets left for today's concert?
jpn: 今日のコンサートのチケットは残っていますか？
eng: Tom says he's innocent.
srp: Tom kaže da je nedužan.
eng: Please give this to them.
shi: I ṛbbi fk-asn taɣawsa-ad
eng: Do I have you correct that you have a brother?
deu: Verstehe ich dich richtig, daß du einen Bruder hast?
eng: This teacher traumatized me.
ita: Questa insegnante mi traumatizzò.
eng: He approached her in the disguise of a policewoman.
spa: Se le acercó con un disfraz de policía.
eng: They still have bread. Do you want some?
deu: Sie haben noch Brot. Möchtest du welches?
eng: You will soon cease to think of her.
jbo: .i do ba zi sisti lo ka pensi tu'a ko'a
eng: Mr. Jackson was my French teacher when I was in high school.
srp: Г. Џексон је био мој наставник француског када сам био у средњој школи.
eng: Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
cmn: 嚴格來說，蕃茄不是蔬菜，是水果。
eng: Now I know you were right.
ina: Ora io sape que vos habeva ration.
eng: Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.
kab: Seg wakken d aqbur uselkim n tom armi ay mazal yessefrak windows 98.
eng: The devil is in the details.
ita: Il diavolo è nei dettagli.
eng: Tom and I almost had a fight.
por: Tom e eu quase brigamos.
eng: The wine wasn't very good.
epo: La vino ne estis tre bona.
eng: If that woman will love me for who I am for a lifetime, I would marry her.
tig: እታ ሰበይቲ ኣነ መን ምዃነይ ኣሚና ንምሉእ ሂወት ክተፍቅረኒ እንተኾይና፡ ክምርዓዋ እየ።
eng: There was a bus blocking the road.
deu: Ein Bus versperrte die Straße.
eng: I know a lot about you.
ber: Aṭas ay ssneɣ fell-awent.
eng: How could you do it to me?
dan: Hvordan kunne du gøre det mod mig?
eng: Tom walked over to the window and looked out.
ber: Tom yedda ɣer tzewwut yernu yebda yettmuqqul ɣer beṛṛa.
eng: He killed him to avenge his dead father.
dan: Han dræbte ham for at hævne sin døde far.
eng: Tom and Mary got married three weeks ago.
hun: Tamás és Mari három hete egybekeltek.
eng: Don't forget to shut the door.
kab: Ur tettu ara ad tmedleḍ tawwurt.
eng: Did you see my camera?
ber: Ur teẓrimt ara tasewlaft-inu?
eng: There is a church at the back of my house.
tgl: May sambahan sa likod ng bahay ko.
eng: Tom needed to be told several times to do that.
deu: Tom musste mehrmals dazu aufgefordert werden.
eng: However, it's a pain putting the room in order.
epo: Tamen, estas peno ordigi la ĉambron.
eng: Our band needs a distinctive logo.
por: Nossa banda precisa de um logotipo diferenciado.
eng: Where did he leave his shoes?
shi: Mani ɣ tfl idukan nns?
eng: Tom went into the woods.
epo: Tomo iris en la arbaron.
eng: You act like children in kindergarten.
ukr: Ви поводитеся неначе діти в дитсадку.
eng: I got to the bus stop just in time.
nld: Ik was net op tijd bij de bushalte.
eng: I'm ready to forgive her.
rus: Я готов её простить.
eng: Boil the water and pour it on the tea.
fra: Faites bouillir l'eau et versez-la sur le thé.
eng: Have you played this game before?
kab: Turareḍ urar-a yakan?
eng: I majored in philosophy at my university.
cmn: 我在大學主修哲學。
eng: We did our best only to fail.
rhg: Sirif fel oibolla aa*ra beshi kushish goijjilam.
eng: We may sleep tonight with light hearts, Caroline!
hau: Carolina! Ba mamaki mu yi bacci cikin kwanyar hankali a daren nan.
eng: He is too tired to study.
lvs: Viņš ir pārāk noguris, lai mācītos.
eng: Tom is almost deaf, isn't he?
ces: Tom je téměř hluchý, že?
eng: Sami pooped his pants.
rus: Сами наложил в штаны.
eng: The wait is finally over.
deu: Das Warten hat endlich ein Ende.
eng: Give me a hand with the suitcases.
deu: Hilf mir mal mit den Koffern!
eng: The company closes its books at the end of March.
fra: L'entreprise clôture ses comptes à la fin du mois de mars.
eng: Tom is carrying his son on his back.
pol: Tom niesie syna na plecach.
eng: He had the illusion that he was a genius.
ido: Il iluzionis ke il esas genioza.
eng: We live in Iceland, but he lives in Belgium.
rus: Мы живём в Исландии, а он – в Бельгии.
eng: I thought that you were going to Boston.
rus: Я думал, ты едешь в Бостон.
eng: Tom had a lot of friends in Australia.
ber: Tom yella yesɛa aṭas n yimidiwen deg Ustṛalya.
eng: For more than 200 years, or since the industrial revolution, the concentration of carbon dioxide in the atmosphere has increased due to the burning of fossil fuels and land use change.
deu: Seit über 200 Jahren – mit anderen Worten seit der industriellen Revolution – nimmt die Konzentration von Kohlendioxid in der Luft durch das Verheizen fossiler Brennstoffe und eine veränderte Bodennutzung zu.
eng: Tom wants to learn to speak fluent German.
deu: Tom will fließend Deutsch lernen.
eng: All of the boys are asleep in the next room.
deu: Die Jungen schlafen alle nebenan.
eng: The hussars are Hungarian cavalrymen.
ita: Gli ussari sono cavalieri ungheresi.
eng: The wedding will take place on Saturday.
epo: La geedziĝo okazos sabate.
eng: What did you tell the police?
ber: D acu ay asen-tennamt i yimsulta?
eng: There are thousands of stars in the universe.
swe: Det finns tusentals stjärnor i universum.
eng: She is buying books in the bookstore.
lat: In bibliopolio libros emit.
eng: My mother attempted to reconcile the couple.
ber: Mamma‑kʷ tɛafeṛ bac ad terr tameṭṭut d werjaz ɣel beɛḍahum.
eng: I don't know what could've happened.
ces: Nevím, co se mohlo stát.
eng: Ziri blocked Rima's number.
ber: Ziri yeqber uṭṭun n Rima.
eng: Is the coronavirus dangerous for children?
epo: Ĉu la koronviruso estas danĝera por infanoj?
eng: You need to take your medicine.
deu: Sie müssen Ihr Medikament nehmen.
eng: I think that's an exaggeration.
epo: Mi pensas, ke tio estas troigo.
eng: I don't like you!
ber: Ur kem-riɣ ara!
eng: Tom is feeling a little bit better today.
deu: Es geht Tom heute etwas besser.
eng: My youngest sister sings very well.
hun: A legkisebb húgom jól énekel.
eng: You're married, aren't you?
jpn: 既婚者だよね？
eng: Do you prefer bread or rice?
ita: Lei preferisce il pane o il riso?
eng: Why did she stay?
mar: ती कशाला राहिली?
eng: In the long run, a single-planet species will not survive.
deu: Über kurz oder lang wird eine Spezies mit nur einem einzigen Planeten nicht überleben.
eng: I don't pay you to think.
tlh: bIQubmeH qaDIlbe'
eng: He got tested for HIV.
spa: Le hicieron el test de VIH.
eng: Please don't translate this sentence.
ina: Non traducer iste phrase, per favor.
eng: Her father died.
hoc: 𑢡𑣌𑣂𑣓𑣁𑣄 𑣁𑣘𑣃 𑣋𑣉𑣈𑣄 𑣅𑣁𑣓𑣁.
eng: Fortunately, nothing was taken.
ber: Ccwi imi ur yettwaker wacemma.
eng: Tom is in trouble with his parents.
jpn: トムね、両親ともめてるの。
eng: I didn't know the song Tom wanted me to sing.
deu: Ich kannte das Lied nicht, das ich für Tom singen sollte.
eng: Where did you buy that book?
epo: Kie vi aĉetis tiun libron?
eng: Is there anything I must do?
lat: Estne quod mihi faciendum sit?
eng: They like to play in the snow.
lat: In nive libenter ludunt.
eng: I wish I were young.
asm: মই যদি কাণসমনীয়া হ’লোঁহেঁতেন।
eng: It's going to be easier to do that than you think.
deu: Das wird leichter werden, als ihr denkt.
eng: I'm beginning to worry that Tom is in some kind of trouble.
por: Estou começando a me preocupar que Tom está com algum problema.
eng: Who are you trying to convince?
ber: Anwa akka ay la tɛerrḍemt ad t-tesqenɛemt?
eng: Tom mashed the potatoes with a large fork.
fra: Tom écrase les pommes de terre avec une grande fourchette.
eng: Where will you be three hours from now?
fra: Où serez-vous dans trois heures ?
eng: I'm sorry. I overestimated my abilities.
spa: Lo siento. Sobreestimé mis capacidades.
eng: Wash your face.
tgl: Hugasan mo ang iyong mukha.
eng: Tom bought Mary bangles when he was in India.
deu: Tom hat Maria während seines Aufenthaltes in Indien Armreife gekauft.
eng: The strong must help the weak.
fin: Vahvojen täytyy auttaa heikkoja.
eng: Many people have anxiety and fear about the coronavirus.
ita: Molte persone hanno ansia e paura per il coronavirus.
eng: What do you intend to do?
bel: Што Вы намерваецеся рабіць?
eng: Never leave your drink unattended.
hun: Sose hagyd az italodat őrizetlenül!
eng: Tom wasn't writing.
yid: טאָם האָט נישט געשריבן.
eng: My brother did.
arn: Ñi peñi dewmafii.
eng: They wanted you to think they'd died.
ber: Llan bɣan ad tɣilem mmuten.
eng: We're not the only Canadians here.
rus: Мы здесь не единственные канадцы.
eng: You've saved Tom's life twice.
ukr: Ти двічі врятував Тому життя.
eng: Sami was falsely convicted for Layla's murder.
epo: Sami estis maljuste kondamnita pro la murdo de Lejla.
eng: I know Tom knows I should do that.
cmn: 我知道汤姆知道我应该这样做