ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: She tapped the ground impatiently with her foot.
deu: Sie klopfte ungeduldig mit dem Fuß auf den Boden.
eng: I've been speaking to your doctor and he agreed.
ber: Ssawleɣ d yimsujji-nwent yernu yeqbel.
eng: I thought that Tom wasn't seeing anyone.
ita: Pensavo che Tom non stesse vedendo nessuno.
eng: None of us plan to stay here much longer.
kab: Ula yiwen deg-neɣ ur yegmin ad yeqqim dagi aṭas.
eng: I'll go if you make me.
epo: Mi iros, se vi igas min.
eng: Why should I talk to you?
deu: Warum sollte ich mit Ihnen reden?
eng: Ziri met his teacher.
ita: Ziri ha conosciuto il suo insegnante.
eng: I'll visit him tomorrow.
bul: Ще го посетя утре.
eng: He is both a doctor and a writer.
jpn: 彼は、医者でもあり作家でもあるのです。
eng: Tom is holding a clipboard.
tur: Tom'un elinde bir not panosu var.
eng: I was never brave.
srp: Никад нисам била храбра.
eng: Can you meet me in the cafeteria in ten minutes?
dan: Kan vi mødes i cafeteriet om ti minutter?
eng: I don't think I look like my father.
ukr: Я не думаю, що я схожа на батька.
eng: Tom likes sushi rice.
jpn: トムは、寿司のシャリが好きなんだ。
eng: Push the button, please.
asm: অনুগ্ৰহ কৰি, বুটামটো হেঁচি দিয়ক।
eng: You don't need to be so defensive.
ber: Ur k-terri ara tmara ad terfuḍ anect-a akk.
eng: I knew you had a boyfriend!
ces: Věděla jsem, že máš kluka!
eng: Congratulations on the wedding!
jpn: ご結婚おめでとうございます！
eng: Mary's parents allow her to do what she wants.
tur: Mary'nin ebeveynleri onun istediğini yapmasına izin veriyor.
eng: Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?
fra: Savais-tu qu'il y avait un passage secret caché derrière la bibliothèque ?
eng: I wonder how this works.
deu: Ich frage mich, wie das funktioniert.
eng: When did you arrive in Boston?
kab: Melmi i d-tewwḍemt ɣer Boston?
eng: There are clean sheets under the bed.
tgl: May mga malilinis na kobre-kama sa ilalim ng kama.
eng: Throw them out.
ber: Ḍeggret-tent ɣer beṛṛa.
eng: Why don't I call you?
ber: Maɣef ur am-d-ɣɣareɣ?
eng: How long have you been pregnant?
tgl: Gaanong katagal ka nang buntis?
eng: Tom is unmarried.
epo: Tomo estas needziĝinta.
eng: I'm here to ask for your cooperation.
ber: Usiɣ-d ad awent-ssutreɣ anmireg-nwent.
eng: It's been a year since the store opened.
hun: Egy éve, hogy megnyitott az áruház.
eng: Ziri took action.
ber: Ziri yexdem kra.
eng: You caught the ball, didn't you?
ber: Teḍḍfed-d takurt-nni, naɣ?
eng: The city council has requested the payment of the fine.
lfn: La comite de site ia demanda per la paia de la multa.
eng: "No..." Dima sighed. "I think I called the wrong country. Let me try the other 960s."
ber: "Uhu.." ay d-tenna Dima s nnehta. "Cikkeɣ ɛerqeɣ deg tmurt. Ṛju ad rnun ad ɣreɣ i tmura-nni niḍen ay yesɛan uḍḍun ay d-ibeddun s 960."
eng: I'm bored with my life.
rus: Мне скучно жить.
eng: He was lying on the couch.
ina: Ille esseva cubate in le lecto de reposo.
eng: Tom made rice.
yid: טאָם האָט געמאַכט רײַז.
eng: The human hand has five fingers with nails.
ckb: دەستی مرۆڤ پێنج پەنجەی هەیە بە نینۆکەوە.
eng: Charles doesn't want to be king. He wants to be a tampon.
yid: טשאַרלס וויל נישט זײַן קיין מלך. ער וויל זײַן אַ טאַמפּאָן.
eng: Will you come with us?
tgl: Sasamahan 'nyo po ba kami?
eng: Oh God, help me!
avk: Lorik, va jin pomal !!
eng: But this isn't good.
ber: Maca aya ur yelhi ara.
eng: How was abroad?
ber: Amek i yella uzɣar?
eng: Are they tall?
jpn: その人たちは、背が高いの？
eng: He has a very friendly smile.
deu: Er hat ein sehr freundliches Lächeln.
eng: Do you still work there?
rus: Вы там по-прежнему работаете?
eng: He washed her car.
deu: Er wusch ihren Wagen.
eng: He's not allowed to go there.
ber: Ur yesɛi ara ttesriḥ akken ad yeddu ɣer din.
eng: Sea turtles have a long lifespan.
bel: Марскія чарпахі жывуць доўга.
eng: This was a great idea.
nld: Dit was een geweldig idee.
eng: Is it necessary for me to explain the reason to him?
tgl: Kailangan ko bang ipaliwanag ang dahilan sa kanya?
eng: What do you hate about winter?
ita: Cosa odiate dell'inverno?
eng: She's multilingual.
kab: Nettat d tagtutlayt.
eng: Tom looked down and saw that he wasn't wearing any pants.
rus: Том посмотрел вниз и увидел, что на нём нет штанов.
eng: Ivy took over the entire tree.
ara: غزى اللبلاب تلك الشجرة بكاملها.
eng: Hope is the reason for life.
pol: Nadzieja jest powodem życia.
eng: Algiers needs better streets.
ber: Tamdint n Lezzayer tesri iɣladen yelhan ugar.
eng: I've never been to Tom's house.
vie: Tôi chưa từng tới nhà của Tom.
eng: He wanted to be a chef.
ber: Yella yebɣa ad yuɣal d imniwel.
eng: Mary used to be beautiful.
deu: Maria war früher einmal schön.
eng: What are the children reading?
epo: Kion legas la infanoj?
eng: Not everything Tom said was true.
epo: Ne ĉio, kion Tomo diris, estis vera.
eng: Tom tried to elicit a response from Mary.
epo: Tomo provis elvoki respondon de Maria.
eng: They met for the first time in London.
ber: Deg London ay mlalen tikkelt tamezwarut.
eng: What are you afraid of? The dog?
ita: Di cos'ha paura? Del cane?
eng: I was pretty tired when I got home from work.
epo: Mi estis tre laca, kiam mi rehejmiĝis de la laboro.
eng: She said she had nothing else to do.
ita: Disse che non aveva nient'altro da fare.
eng: The file is too big to download.
deu: Die Datei ist zu groß zum Herunterladen.
eng: Maybe we should stop.
nld: Misschien moeten we maar stoppen.
eng: I live in my uncle's house now.
ind: Saya tinggal di rumah paman saya sekarang.
eng: He owns an online store.
ara: هو يملك متجرا إلكترونيا.
eng: It seemed appropriate.
zgh: ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵉⴱⵓⵏⴰ.
eng: Most rabbits have long ears.
hun: A legtöbb nyúlnak hosszú füle van.
eng: Whatever he does, it makes no difference to me.
heb: כל דבר שהוא יעשה זה היינו הך עבורי.
eng: Esther is an observant Jew.
epo: Estero estas pia hebreo.
eng: Tom bought a shovel.
ber: Tom yuɣ-d asɣez.
eng: Tom tried to resist arrest.
tur: Tom kendisini tutuklamak isteyen polise direndi.
eng: A police investigation is in progress.
deu: Die polizeilichen Ermittlungen dauern an.
eng: Yanni contacted the police.
ber: Yessawel Yanni i temsulta.
eng: If you want to visit me again, I recommend you wear a bullet-proof vest.
tur: Beni bir daha ziyaret etmek istersen, kurşun geçirmez yelek giymeni öneririm.
eng: People are too afraid to complain.
ita: La gente ha troppa paura per lamentarsi.
eng: I'm taking a week off.
epo: Mi ferios dum semajno.
eng: "I love you." "Really?" "Yes." "I love you, too."
swe: ”Jag älskar dig.” ”Verkligen?” ”Ja.” ”Jag älskar dig också.”
eng: That day, it rained on and off all day.
epo: Tiutage pluvis interdume la tutan tagon.
eng: Logic isn't a list of fallacies.
lfn: Lojica no es un lista de falasias.
eng: I'll only be staying a few days.
ido: Me nur lojas por kelka dii.
eng: I wasn't aware that someone was watching me.
deu: Mir war nicht bewusst, dass jemand mich beobachtete.
eng: I really like pear juice.
slk: Naozaj mám rád hruškovú šťavu.
eng: After she had read the letter, she tore it to pieces.
deu: Nachdem sie den Brief gelesen hatte, zerriss sie ihn in Stücke.
eng: I wrote to you from Iraq.
yid: איך האָב דיר געשריבן פֿון איראַק.
eng: She said that she loved God.
jbo: ra pu xusra lo du'u ra prami la cevni
eng: Esther is a lesbian Jew.
dan: Esther er en lesbisk jøde.
eng: He cried aloud before all the company that he would that very night render his body and soul to the Powers of Evil if he might but overtake the wench.
por: Ele gritou em voz alta perante toda a companhia que, naquela mesma noite, entregaria o seu corpo e alma aos Poderes do Mal, se pudesse apenas vencer a víbora.
eng: Tom noticed Mary was there.
deu: Tom bemerkte, dass Mary dort war.
eng: Tom has tested positive for the coronavirus.
dan: Tom er blevet testet positiv for coronavirus.
eng: Sami has just been to the mechanic.
cmn: 萨米刚去找了技工。
eng: A crowd of soldiers waited at Lee's headquarters.
epo: Amaso da soldatoj atendis ĉe la komandocentro de Lee.
eng: Tom doesn't even let his daughter go out on weekends.
epo: Tomo ne lasas sian filinon eliri eĉ dum la semajnfinoj.
eng: I almost left my umbrella on the bus.
ber: Qrib ay ttuɣ tasiwant-inu deg usakal.
eng: That was somebody else's idea.
lvs: Tāda bija kāda cita ideja.
eng: Sami wanted to focus on school.
ara: أراد سامي أن يركّز على دراسته.
eng: They say they're friends of yours.
ita: Dicono che sono vostre amiche.
eng: Why don't you give that to me?
ber: Maɣef ur iyi-d-tettakfemt ara aya?
eng: I like to sleep naked.
tgl: Mahilig akong matulog nang nakahubad.
eng: I wouldn't blame them.
afr: Ek sou nie hulle blameer nie.
eng: Wait till the light turns green.
slk: Počkajte, kým zasvieti zelená.
eng: Do you think Tom really meant what he said?
deu: Glaubst du, dass Tom das, was er sagte, wirklich ernst gemeint hat?
eng: The travel adaptor worked perfectly in Europe.
ber: Asezgay-nni n usikel yedda akken iwata deg Tuṛuft.
eng: I pulled out my knitting needles.
deu: Ich zückte meine Stricknadeln.
eng: Does she use her computer?
nno: Brukar ho datamaskina si?
eng: Shut up and let me speak!
rus: Заткнись и дай мне сказать!
eng: They’ll never use a computer again.
ber: Werǧin ad alsent ad sqedcent aselkim.
eng: Yanni and Skura were upset.
ber: Yanni d Skura iɣaḍ-iten lḥal.
eng: Say good night, Tom.
npi: शुभ रात्रि भन, टम।
eng: Tom is blind.
zgh: ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⴱⵓⴽⴰⴹ.
eng: The more you listen, the more you speak.
ces: Čím víc posloucháš, tím víc mluvíš.
eng: You're probably as very talented as I am!
hun: Valószínűleg te is olyan tehetséges vagy, mint én.
eng: I don't want her to see me.
tok: mi wile ala e ni: ona li lukin e mi.
eng: You told me not to lie.
srp: Rekao si mi da ne lažem.
eng: I saw the movie.
kab: Walaɣ asaru-nni.
eng: I don't think we'll be able to solve this problem today.
jpn: 今日はこの問題を解決できないと思うんだ。
eng: Understanding you is really very hard.
epo: Kompreni vin estas vere tre malfacile.
eng: They don't talk to each other anymore.
deu: Die reden nicht mehr miteinander.
eng: In Japan, bowing is common courtesy.
lfn: En Japan, saluta inclinada es cortesia comun.
eng: It's against my religion.
tok: ni li utala e nasin sewi mi.
eng: I'd like some more water.
jpn: お水のおかわりをお願いします。
eng: I don't care if I end up in jail.
ita: Non m'importa se finisco in galera.
eng: Tom will come if you ask him to.
deu: Tom wird kommen, wenn du ihn darum bittest.
eng: What was it you were doing?
ber: Matta tellid tettsawid?
eng: I wish I could stay with you.
kab: Mennaɣ lemmer zmireɣ ad qqimeɣ yid-k.
eng: We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
epo: Ni devos prokrasti la piedpilkan ludon pro la malbona vetero.
eng: I'm sure he mistook me for my sister.
deu: Ich bin mir sicher, dass er mich mit meiner Schwester verwechselt hat.
eng: Tom won't be able to do it by himself, so we need to ask someone to help him.
deu: Da Tom allein nicht dazu in der Lage sein wird, müssen wir jemanden bitten, ihm zu helfen.
eng: She asked me to protect him.
rus: Она попросила меня защитить его.
eng: Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
ber: Imi ay qqimeɣ dduṛt uḍneɣ, imir-a aql-iyi la ttgeɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad d-qeḍɛeɣ ayen ay iyi-ifuten.
eng: I will never forget this day.
deu: Ich werde diesen Tag nie vergessen.
eng: Are you also afraid of Tom?
swe: Är ni också rädda för Tom?
eng: You impress me!
deu: Ihr beeindruckt mich!
eng: Tom doesn't want them.
ber: Tom ur ten-yebɣi ara.
eng: It is true that Rosa had a glass of wine.
knc: Rosabe na lan kalwa mbalye mbeji dә jirede.
eng: They all raised their glasses.
fra: Ils ont tous levé leur verre.
eng: I'm fed up with it!
hun: Verjem a faszom az egészbe!
eng: Tom should take an umbrella because it looks like rain.
kor: 비가 오는 것 같으니 톰은 우산을 갖고 가는 게 좋을 것이다.
eng: The ocean is blue because water absorbs colors in the red part of the light spectrum. Like a filter, this leaves behind colors in the blue part of the light spectrum for us to see.
por: O oceano é azul porque a água absorve as cores na parte vermelha do espectro luminoso. Como um filtro, isto deixa de fora as cores na parte azul do espectro luminoso, como podemos observar.
eng: I wonder whether Tom knows how busy I am.
tur: Tom ne kadar meşgul olduğumun farkında mı acaba?
eng: There's enough room for everybody.
aze: Burada hamı üçün kifayət qədər yer var.
eng: Tom and three other people were injured.
nld: Tom en drie anderen waren gewond.
eng: There is no bus available at this time.
epo: Buso ne disponeblas je tiu ĉi tempo.
eng: Do you know how to turn this device on?
fra: Est-ce que tu sais comment allumer cet appareil ?
eng: Sami sat inside his room.
mar: सामी आपल्या खोलीत बसला.
eng: Tom had never been kissed before.
deu: Tom war noch nie geküsst worden.
eng: I hope Tom isn't lying.
por: Espero que Tom não esteja mentindo.
eng: What would you do if you had three days left to live?
deu: Was tätet ihr, wenn du nur noch drei Tage zu leben hättet?
eng: I don't want to see this again.
nus: Cänɛ gör i̲ bä nyɔk kɛ nën.
eng: He'll talk to her about that.
rus: Он поговорит с ней об этом.
eng: You obtained more than me.
hun: Többet szereztél nálam.
eng: Is mail delivered on Sunday?
fra: Le courrier est-il livré le dimanche ?
eng: She was very persuasive.
lvs: Viņa bija ļoti pārliecinoša.
eng: Thanks for always helping me.
jpn: いつも手伝ってくれてありがと。
eng: My husband is German Jewish.
lfn: Mea om es un iudi deutx.
eng: On the day of the wedding, we arrived at our teacher's house.
epo: Je la geedziĝa tago ni alvenis en nia instruista domo.
eng: The gap between the rich and the poor is widening.
fra: Le fossé entre les riches et les pauvres se creuse.
eng: Do you have any friends that are doctors?
ber: Tlamt timidiwin yettmahalen d timsujjiyin?
eng: That doesn't scare me one bit.
srp: To me nimalo ne plaši.
eng: Ziri buys dates from Algeria.
ind: Ziri membeli kurma dari Aljazair.
eng: Can I borrow your ladder?
rus: Можно мне у вас стремянку одолжить?
eng: I love your shoes. Where did you get them?
ber: Ɛejben-iyi yirkasen-nwen. Seg wansi ay ten-id-tesɣam?
eng: Sami stole money from Layla.
ara: كان سامي يسرق المال من ليلى.
eng: I can't help myself.
srp: Не могу да се уздржим.
eng: All you have to do is listen.
deu: Du must lediglich zuhören.
eng: Sami is not eligible to vote.
ita: Sami non ha il diritto di voto.
eng: Your name wouldn't be Tom, by any chance, would it?
rus: Вас, случайно, не Том зовут?
eng: You're afraid?
zgh: ⵜⴽⵚⵓⴹⵎ?
eng: They aren't as thin as they used to be.
ita: Non sono magri come erano una volta.
eng: I plan on attending this meeting.
ces: Mám v plánu navštívit tuto schůzi.
eng: "How's Tom's French?" "Pretty good."
spa: "¿Cómo es el francés de Tom?" "Bastante bueno."
eng: I love to walk along the river in the mornings.
jpn: 朝、川沿いを歩くのが大好きなんです。
eng: He doesn't know the difference between good and evil.
ina: Ille non sape le differentia inter le ben e le mal.
eng: I know that we can do that if we try.
epo: Mi scias, ke ni povas fari tion se ni provas.
eng: I suspect Tom and Mary are tired.
tlh: Doy' tam me'rIy je 'e' vIpIH.
eng: We all went to the party except Joe.
jpn: ジョー以外は全員パーティーに行きました。
eng: Tom still can't speak French very well.
deu: Tom kann immer noch nicht gut Französisch sprechen.
eng: You won't forget that, will you?
epo: Vi ja ne forgesos tion, ĉu?
eng: Ziri hugged his dog.
ita: Ziri abbracciò il suo cane.
eng: "What day of the week is it?" "It's Wednesday."
tur: "Bugün haftanın hangi günü?" "Çarşamba."
eng: I think it's time for you to visit a mosque.
ber: Cikkeɣ yewweḍ-d wakud ad terzum ɣef tmesgida.
eng: Mary watched TV until she fell asleep.
deu: Mary sah fern, bis sie einschlief.
eng: I ate leftovers for lunch.
ita: Mangiai degli avanzi per pranzo.
eng: Spanish is spoken in most countries of South America.
epo: La hispanan oni parolas en la plej multaj landoj de Suda Ameriko.
eng: You don't have to do this alone.
ber: Ur k-terri tmara ad tged aya i yiman-nnek.
eng: We're not going to catch him.
heb: אנחנו לא הולכים לתפוס אותו.
eng: They said they weren't terrified.
ita: Dissero che non erano terrorizzate.
eng: We're hoping for the best.
epo: Ni esperas la plej bonan.
eng: Tom followed Mary.
ell: Ο Τομ ακολούθησε τη Μαίρη.
eng: Drink as much as you want.
hun: Igyál, amennyit csak akarsz!
eng: Why haven't you called?
ber: Maɣef ur d-teɣrimt ara?
eng: It seems like the only option to me.
por: A mim, parece-me a única opção.
eng: I didn't know you knew how to drive a bus.
ber: Ur ẓriɣ ara tessnemt ad tnehṛemt asakal.
eng: Please introduce me to her.
rus: Представьте меня ей, пожалуйста.
eng: Over here, ma'am.
hun: Erre, asszonyom!
eng: I'd like to reserve a seat on this train.
deu: Ich möchte einen Platz für diesen Zug reservieren.
eng: The boss has a good opinion of your work.
ber: Akerwa icekkeṛ-d amahil-nwent.
eng: Tom is very active, isn't he?
deu: Tom ist sehr aktiv, nicht wahr?
eng: I'd like to know what I should be doing.
deu: Ich möchte wissen, was ich tun sollte.
eng: Take the road on the right.
tur: Sağdaki yoldan gidin.
eng: I might be at home this evening, but I'm not sure yet.
epo: Mi eble estos hejme ĉi-vespere, sed mi ankoraŭ ne certas.
eng: Tom is looking into that right now.
epo: Tomo esploras tion nun.
eng: Are you here to help?
ber: Aql-ik da akken ad d-talled?
eng: Tom says he will never go there again.
ces: Tom říká, že už tam nikdy znovu nepůjde.
eng: He responded to the signal I gave.
tur: Verdiğim sinyale cevap verdi.
eng: Ziri pushed through the jungle.
ara: واصل زيري السير في الأدغال.
eng: Tom studied to be a doctor.
ber: Tom yezrew tasnajya.
eng: This document must be signed.
ber: Ilaq ad tettwazmel teftart-a.
eng: My dog lapped the water thirstily.
ita: Il mio cane ha lappato l'acqua in maniera assetata.
eng: I only speak Italian.
ber: D taṭalyanit kan i ttmeslayeɣ.
eng: This we can discuss.
ckb: دەتوانین ئەمە باس بکەین.
eng: I tried to save you.
srp: Пробала сам да те спасем.
eng: Did you buy the car you were considering?
deu: Habt ihr das Auto gekauft, das ihr in Erwägung gezogen habt?
eng: Someone told me that people with type O blood attract more mosquitoes than people with any other blood type.
spa: Alguien me dijo que las personas con tipo de sangre O atraen más mosquitos que las personas con cualquier otro tipo de sangre
eng: We were very lucky.
vie: Chúng tôi đã rất may mắn.
eng: Tom died when he was seventy years old.
tlh: Hegh tam SochmaH ben boghpu'DI'.
eng: I thought Tom wasn't as tall as Mary.
ces: Myslel jsem, že Tom není stejně velký, jako Mary.
eng: Stop being fucking retarded!
ber: Beṛka asmuɣyel-a-nnem!
eng: This box is made of paper.
ces: Tato krabice je z papíru.
eng: AI stands for artificial intelligence.
ces: AI znamená umělá inteligence.
eng: I want to do this right.
lat: Hoc recte facere volo.
eng: You haven't done anything yet, have you?
deu: Ihr habt noch nichts gemacht, oder?
eng: Tom is riding a bicycle.
ber: Tom la inehheṛ tasnasɣalt-nnes.
eng: Tom was held hostage.
deu: Tom wurde als Geisel gehalten.
eng: I brought one just in case.
epo: Mi alportis unu ĉiaokaze.
eng: My grandfather gave me a birthday present.
nld: Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeau gegeven.
eng: I need to work fast.
vol: Mutob vobön vifiko.
eng: Your mother eats shit.
tok: mama sina li moku e ko jaki.
eng: You're a victim of the system.
fra: Vous êtes une victime du système.
eng: A chick will soon hatch from the egg.
ita: Un pulcino si schiuderà presto dall'uovo.
eng: Those questions can be answered quite simply.
rus: На эти вопросы так просто не ответишь.
eng: Some of you already know me.
epo: Iuj el vi jam konas min.
eng: Oh, you're Palestinian!
lfn: O, tu es filastini!
eng: I wasn't wearing a tie.
srp: Нисам носио кравату.
eng: Tom was lucky to have had help doing that.
heb: תום היה בר מזל שקיבל עזרה כך.
eng: Go and find him.
ber: Ddu ad tnadid fell-as.
eng: Infrasonic waves have a frequency of less than 20Hz.
por: As ondas infra-sônicas possuem uma frequência de menos de 20Hz.
eng: Dear brothers and sisters!
vol: O delidiks blods e jiblods!
eng: Vladimir changed drastically, not for the better.
asm: ভ্লাদিমিৰ জোৰদাৰৰূপে সলনি, পিছে ভাল নহ’ল।
eng: Are we all happy?
bul: Щастливи ли сме всички?
eng: She doesn't understand the slang used by young people.
tok: toki pakala pi jan lili li nasa tawa ona.
eng: Tom told me nothing.
asm: টমে মোক একো কোৱা নাই।
eng: I need to buy a planner.
tur: Bir ajanda almam lazım.
eng: You're lucky. The plane arrived on time.
ita: È fortunata. L'aereo è arrivato in orario.
eng: This is a good place to camp.
ell: Αυτό είν' ένα καλό μέρος, για να κατασκηνώσει κανείς.
eng: She met her uncle.
tlh: 'IrneHDaj ghom.
eng: I found the sunglasses that I thought I'd lost.
deu: Ich habe die Sonnenbrille, die ich verloren zu haben glaubte, wiedergefunden.
eng: I feel the tires sliding.
lfn: Me ia senti la numaticos lisca.
eng: Do you like archaeology?
ber: Tḥemmleḍ tasenzikt?
eng: While my wife was shopping in town, I tidied up in the kitchen.
tlh: vengDaq Dochmey je'taHvIS be'nalwI', vutpa' vIlamHa'choHmoHlI'.
eng: Tom told Mary that I could do that.
ber: Tom yenna-as i Mary dakken zemreɣ ad xedmeɣ aya.
eng: Yesterday we painted the town red.
tok: tenpo suno pini la, mi mute li musi mute.
eng: They treat me like a child.
ces: Jednají se mnou jako s dítětem.
eng: Did you pack any food?
tgl: Nagbaon ba kayo ng makakain?
eng: How long have you been teaching Spanish?
kab: Seg melmi i tesselmadeḍ taspenyulit?
eng: My aunt comes here from time to time.
heb: דודתי מגיעה לכאן לפעמים.
eng: I'm fed up with this winter, I want spring right now!
deu: Ich habe den Winter satt, ich möchte den Frühling schon jetzt.
eng: Mary is my sister-in-law.
lat: Maria uxor fratris mei est.
eng: Here's Japan's flag.
aze: Budur, Yaponiyanın bayrağı.
eng: Tom has never had many friends.
epo: Tomo neniam havis multajn amikojn.
eng: Don't you think this is risky?
ber: Ur tettwalimt ara tella tmijewt deg waya?
eng: I'm not going to apologize.
epo: Mi ne pardonpetos.
eng: We used to go fishing together.
cor: Ni a wre mos pyskessa war-barth.
eng: Don't lie to me again.
rus: Больше мне не лгите.
eng: There's a math test tomorrow.
nld: Er is morgen een wiskundetoets.
eng: I like winter better than summer.
epo: Mi preferas vintron ol someron.
eng: Finally, the "File Download Completed" window popped up.
fra: Finalement, la fenêtre "Téléchargement du fichier terminé" est apparue.
eng: He didn't believe the rumor.
chv: Ҫын калаҫнине ӗненместӗп.
eng: The milk is sour.
cmn: 牛奶酸了。
eng: I've never thrown away anything that I thought I might be able to use sometime.
deu: Ich habe noch nie etwas weggeworfen, wovon ich meinte, daß ich es vielleicht einmal gebrauchen könnte.
eng: Did you just arrive?
jpn: ちょうど着いたとこなの？
eng: I go to school by school bus.
kmr: Ez bi serwîsê diçim dibistanê.
eng: You won't die today.
epo: Vi ne mortos hodiaŭ.
eng: I've always hated Tom.
deu: Ich habe Tom immer gehasst.
eng: Mary doesn't want me here, does she?
ita: Mary non mi vuole qua, vero?
eng: I am losing my soul.
tgl: Nawawala ang aking kaluluwa.
eng: You may have to help them.
epo: Vi eble devas helpi ilin.
eng: I work on Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Fridays.
lij: Travaggio de lunesdì, mätesdì, mäcordì, zeuggia e venardì.
eng: Lightning struck one of the trees in our yard.
rus: Молния ударила в одно из деревьев у нас во дворе.
eng: Don't say it again.
ckb: جارێکی دیکە ئەوە نەڵێیت.
eng: He passed on quietly at his home last night.
cmn: 他昨晚在家中安詳地離世了。
eng: That thief stole a phone on the bus.
hun: Az a tolvaj ellopott egy telefont a buszon.
eng: She caressed her baby lovingly.
kab: Teslef-as i wegrud-is s leḥnana.
eng: What exactly went on here last night?
fra: Qu'est-ce qui s'est passé ici exactement hier soir ?
eng: I planted roses in the garden.
tgl: Nagtanim ako ng rosas sa hardin.
eng: Many people put too much personal information on social media.
hun: Sokan túl sok személyes információt tesznek fel a közösségi médiára.
eng: Sami came home late.
tur: Sami eve geç geldi.
eng: Foxes have few natural predators.
epo: Vulpoj havas malmultajn naturajn predantojn.
eng: The industrial production of livestock is the leading contributor to greenhouse gases.
fra: La production industrielle de bétail est la première source de gaz à effet de serre.
eng: Who taught you Berber?
ber: Anwa ay awent-yeslemden tamaziɣt?
eng: What have you said to Tom?
ces: Co jsi Tomovi řekla?
eng: Adjust the brakes.
ber: Swati imawaɣen.
eng: I haven't yet told anyone what I need to do.
hau: Ban riga na fadawa kowa abun da nike buƙatar yi.