ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Teachers here are friendly.
ber: Da, iselmaden d imidwanen.
eng: I want a bit of cake.
ukr: Я хочу трохи тортика.
eng: Don't worry, I'll translate that for you.
ara: لا تقلق، سأترجم لك ذلك.
eng: Who asked you to translate this into French?
rus: Кто просил тебя переводить это на французский?
eng: This is my daughter, Mary.
epo: Jen mia filino, Manjo.
eng: He that is of the opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money.
lfn: Ки опина ке ла моне фа када коса, ел мерита ес суспетада ке ел поте фа куалке коса пер моне.
eng: My great-grandchild is eight years old.
jpn: 孫は八歳なのよ。
eng: Thank you for your purchase!
lfn: Grasias per vosa compra!
eng: Sami dragged Layla by her hair.
ara: سحب سامي ليلى من شعرها.
eng: I missed you guys so much!
ara: كم افتقدتكم يا رفاق!
eng: What more could a woman want?
epo: Kion plian virino povus deziri?
eng: I don't like the way you changed that.
ber: Ur iyi-yeɛjib ara wamek ay t-tbeddlem.
eng: Tom set fire to his house.
rus: Том поджёг его дом.
eng: They also built a sand castle.
ber: Bnant daɣ tiɣremt n yijdi.
eng: Am I that predictable?
ukr: Я настільки передбачувальний?
eng: It's too conspicuous.
ces: Je to příliš nápadné.
eng: I can't explain how I feel.
rus: Не могу объяснить, как я себя чувствую.
eng: This is like a bad dream.
tur: Bu kötü bir rüya gibidir.
eng: Tom got a puppy.
epo: Tomo ricevis hundidon.
eng: Hippopotamuses love water.
slk: Hrochy milujú vodu.
eng: This car sells well.
deu: Dieses Auto verkauft sich gut.
eng: He seems rough, but at heart he's very gentle.
deu: Er wirkt rauhbeinig; im Herzen ist er aber sanft wie ein Lamm.
eng: Yanni was gone out of Skura's vision.
ber: Yanni iṛuḥ seg wansi i tezmer ad t-twali Skura.
eng: Read in Berber.
ber: Qqaret s tmaziɣt.
eng: "How do you know I'm not from here?" "It's obvious." "Really?"
rus: «Откуда ты знаешь, что я не здешняя?» — «Это очевидно». — «Правда?»
eng: Click here to create an account.
hau: Latsa nan don ƙirƙirar asusu.
eng: Can you make yourself understood in French?
fra: Peux-tu te faire comprendre en français ?
eng: Put them in the same drawer.
rus: Положите их в один ящик.
eng: I have a small gift for you.
kab: Sɛiɣ tarzeft tamecṭuḥt i kenwi.
eng: The bad weather delayed the plane for two hours.
epo: La malbona vetero prokrastigis la aviadilon je du horoj.
eng: Do you want to play tennis with us?
deu: Wollt ihr mit uns Tennis spielen?
eng: I didn't steal it. I just borrowed it.
hun: Nem loptam el, csak kölcsönvettem.
eng: I know Portuguese, English, and Russian.
fra: Je connais le portugais, l'anglais et le russe.
eng: I don't play tennis after school.
kor: 나는 방과후에 테니스를 치지 않는다.
eng: Leave the room.
ber: Ffeɣ seg texxamt.
eng: Mary didn't seem to understand why she had to do that.
ell: Φαίνεται, ότι η Μαίρη δεν καταλαβαίνει γιατί έπρεπε να το κάνει.
eng: They have no fixed abode.
fra: Ils n'ont pas de domicile fixe.
eng: He was expelled from the school for rude manners.
sat: ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱚᱰᱮᱠ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾
eng: Before electricity was discovered, Christmas trees used to be lit by candles.
jpn: 電気が発見されるまでは、クリスマスツリーはキャンドルで灯されてたんだよ。
eng: Tom has a brother in Boston.
lfn: Tom ave un frate en Boston.
eng: Tom and Mary are discussing the situation.
deu: Tom und Maria besprechen die Lage.
eng: How do we do that?
rhg: Aa*ra iiyan kengori gori?
eng: Tom was planning on doing that tomorrow.
vie: Tom đã lên kế hoạch làm điều đó vào ngày mai.
eng: Let's just go somewhere else.
epo: Ni nur iru ie aliloke.
eng: I'm sure he will reveal his true nature.
jpn: きっと彼は本性を現わすよ。
eng: Are you sending Christmas cards this year?
nld: Stuur je dit jaar kerstkaarten?
eng: She wanted to have a family with him.
deu: Sie wollte mit ihm eine Familie gründen.
eng: He flew a kite with his son.
deu: Er ließ mit seinem Sohn einen Drachen steigen.
eng: When did you come to school?
srp: Када сте стигли у школу?
eng: Tom didn't jump into the water.
kor: 톰이 물 속으로 뛰어 들지 않았어.
eng: Where are the eggs, please?
pol: Gdzie są jajka, proszę?
eng: The cat is scratching at my door.
por: O gato está arranhando na minha porta.
eng: She left with someone else.
shi: Tffuɣ d yan yaḍni.
eng: I like to travel alone.
cmn: 我喜欢独自旅行。
eng: When did you start learning French?
lat: Quando linguam Gallicam discere coepisti?
eng: The car was stuck in the mud.
epo: La aŭto kaptiĝis en la ŝlimo.
eng: You should have told me a long time ago.
rus: Тебе надо было давно мне сказать.
eng: Why is the baby crying?
tlh: qatlh SaQtaH ghu?
eng: You can learn Berber in Algeria.
ber: Tzemremt ad tlemdemt tamaziɣt deg Zzayer.
eng: She doesn't hate you, Tom.
deu: Sie hasst dich nicht, Tom.
eng: I hoped you would understand what I meant.
ces: Doufal jsem, že pochopíš, co myslím.
eng: They have two cats.
tlh: cha' vIghro' ghaj.
eng: Tom couldn't speak French well.
jpn: トムはフランス語を上手く話せなかった。
eng: He was a big man called Little John.
epo: Li estis grandulo nomita Little John.
eng: She grabbed the broom.
hun: Kézbe vette a söprűt.
eng: It is not until we lose our health that we realize the value of it.
epo: Nur perdante la sanon, oni ekkonscias ĝian valoron.
eng: Ziri is small.
ber: Ziri d amecṭuḥ.
eng: "Do you think she's okay?" "I don't know."
deu: „Glaubst du, es geht ihr gut?“ – „Ich weiß es nicht.“
eng: I have very little money on me right now.
fra: J'ai très peu d'argent sur moi, là.
eng: Have you ever dyed your hair?
ces: Už sis někdy obarvoval vlasy?
eng: He's happy with his new job.
ita: È felice con il suo lavoro.
eng: Let me give you a hug.
deu: Lassen Sie sich umarmen!
eng: You're the only one who can help us now.
ber: Ala kečč i izemren ad aɣ-iεawen tura.
eng: I knew in advance what Tom was going to say.
deu: Ich wusste schon von vornherein, was Tom sagen würde.
eng: Can Tom be trusted?
epo: Ĉu Tomo estas fidinda?
eng: He says he's too tired to study.
ita: Dice di essere troppo stanco per studiare.
eng: He's in the shower, isn't he?
kab: Atan deg tnuceft, naɣ ?
eng: This is a never-ending task.
fra: C'est une tâche sans fin.
eng: According to me we can do that.
spa: Según veo, podemos hacer eso.
eng: I hate not being able to understand things when people are speaking French.
epo: Ĉagrenas min la malkapablo kompreni ion, kiam homoj parolas la francan.
eng: They wished that they had more free time.
ber: Mennant lemmer sɛint ugar n wakud ilelli.
eng: There's been enough talking.
grc: Ἅλις λόγων.
eng: Why do you eat that crap?
ita: Perché mangiate quella robaccia?
eng: Mary is dubious, isn't she?
kab: Yella ccek deg mary, neɣ uhu ?
eng: Summer days are so hot.
tur: Yaz günleri çok sıcaktır.
eng: "Are you Swedish?" "No, I'm Swiss."
nld: "Ben je Zweeds?" "Nee, ik ben Zwitser."
eng: Where exactly did you lose it?
rus: Где именно вы его потеряли?
eng: I believe what the Bible says.
ita: Credo a quello che dice la Bibbia.
eng: Tom will harvest his wheat in July.
shi: Rad imgr Ṭum irdn nns ɣ Yulyu.
eng: I would never use emojis in business emails.
deu: Ich würde in beruflichen E-Mails niemals Emojis benutzen.
eng: Tom was dismissed from his job.
tgl: Tinanggal si Tom sa trabaho niya.
eng: You don't even have a webpage.
ita: Non hai nemmeno una pagina web.
eng: This medicine will ease the pain.
tgl: Paiibsanin po ng gamot na ito ang sakit.
eng: I think that you added too much salt.
ukr: Мені здається, ти додала забагато солі.
eng: Why should I go to Australia by myself?
swe: Varför skulle jag åka till Australien själv?
eng: "Why aren't you going?" "Because I don't want to."
swe: ”Varför ska du inte åka?” ”För att jag inte vill.”
eng: Tom will like it here.
ber: Tom ad t-yeεjeb lḥal da.
eng: Yanni lives forty miles south of Algiers.
ber: Yanni yezdeɣ kumraw n yimilen deg unẓul n Zzayer Tamaneɣt.
eng: She very seldom does that by herself.
tur: O, bunu aşırı nadiren kendisi yapar.
eng: Edmundo was watching the election results.
tur: Edmundo seçim sonuçlarını izliyordu.
eng: We like living here.
deu: Wir wohnen gerne hier.
eng: Tom switched off the light.
hun: Tom lekapcsolta a villanyt.
eng: Tom is quite strong, isn't he?
hye: Թոմը բավական ուժեղ է, չէ՞։
eng: Sami put up his hoodie.
fin: Sami puki hupparinsa.
eng: Do you have any employees who speak French?
deu: Haben Sie Angestellte, die Französisch sprechen?
eng: Don't you have anything smaller than that?
deu: Haben Sie nicht etwas Kleineres?
eng: Ziri was hard to deal with.
nld: Het was moeilijk omgaan met Ziri.
eng: He can speak a little English.
cmn: 他會講一點點英語。
eng: Try to remember these Berber words.
ber: Ɛreḍ ad tecfuḍ ɣef wawalen-a imaziɣen.
eng: Tom burned the letter.
kab: Yesserɣ tom tabṛat-nni.
eng: Don't talk in the classroom.
deu: Redet nicht im Klassenzimmer.
eng: The citizens go to court for justice.
ell: Η πολίτες προσφεύγουν στο δικαστήριο για να δικαιωθούν.
eng: Yanni encountered a problem.
zgh: ⵢⴰⵏⵏⵉ ⵉⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⴽⵔⵉⵙ.
eng: My heart was filled with joy.
epo: Mia koro estis plena je ĝojo.
eng: Your children don't care about you anymore.
ber: Arraw-nnek qqlen ur d-cligen seg-k.
eng: She's married to a dentist.
tlh: Ho' Qel nayta'.
eng: You're upsetting him.
ben: আপনি তাকে বিরক্ত করছেন।
eng: Fadil checked Dania's pulse to see whether she was alive or not.
epo: Fadil palpis la pulson de Dania por ekscii, ĉu ŝi jes aŭ ne vivas.
eng: It was a piece of cake.
deu: Das war ein Kinderspiel.
eng: You can count on me any time.
epo: Vi povas ĉiam kalkuli je mi.
eng: I don't want to do that with Tom.
deu: Ich will das nicht mit Tom machen.
eng: He doesn't like reading.
ber: Ur iri ara ad iɣer.
eng: Do you think I look strong?
khm: តើអ្នកគិតថាខ្ញុំខ្លាំងឬទេ?
eng: Does that mean we're wrong, too?
rus: То есть мы тоже ошибаемся?
eng: They don't make them like that anymore.
deu: So was gibt’s heute gar nicht mehr.
eng: Yanni was right.
ber: Yanni yella yeɣẓen.
eng: Are you leaving Boston?
kab: Ɛni ad teǧǧemt Boston?
eng: Until now, opinions differed over the question of whether birds could sleep while aloft.
hun: Ezeddig eltérő vélemények születtek azon kérdésben, hogy a madarak vajon képesek-e repülés közben aludni.
eng: I just thought I'd call and check.
tur: Bir arayıp kontrol edeyim demiştim.
eng: Which language do you speak best?
ina: Qual lingua parla tu le melio?
eng: Let's sit on the harbour wall.
deu: Lassen Sie uns auf der Hafenmauer sitzen!
eng: Tom said he found something.
epo: Tomo diris, ke li trovis ion.
eng: I'm not a doctor yet.
deu: Ich bin noch kein Arzt.
eng: The children were loud and unruly.
fra: Les enfants étaient bruyants et indisciplinés.
eng: Will I see her again?
tur: Onu tekrar görecek miyim?
eng: Everybody wanted to do that.
epo: Ĉiu volis fari tion.
eng: I don't think I can do this without your help.
vol: No tikob das kanob dunön etosi nen yuf ola.
eng: Ziri took Rima to the airport.
ber: Ziri yewwi Rima ɣer unafag.
eng: Tom swims every other day.
fra: Tom nage tous les deux jours.
eng: Drop in and see us when you're next in Tokyo.
ina: Veni visitar nos le proxime vice que tu es in Tokyo!
eng: He had a dog.
mar: त्यांच्याकडे एक कुत्री होती.
eng: From a distance, that stone looks like a person's face.
ber: Mi ara d-twalid aẓru-a seg mebɛid, ad ak-d-iban d udem n wemdan.
eng: "Do you hate Tom?" "I don't hate him, but I do think he's a bit strange."
fra: « Est-ce que vous détestez Tom ? » « Je ne le déteste pas, mais je trouve simplement qu'il est un peu bizarre. »
eng: What's the name of that bird?
est: Mis selle linnu nimi on?
eng: Don't spank your kids.
fra: Ne fessez pas vos enfants.
eng: I don't think Tom is selfish.
bul: Не мисля, че Том е себичен.
eng: I think that you've come a long way.
srp: Мислим да сте далеко догурали.
eng: I don't want a birthday party.
deu: Ich will keine Geburtstagsfeier.
eng: Tom's not ready for that.
fin: Tomi ei ole valmis siihen.
eng: He came with his parents.
ces: Přišel se svými rodiči.
eng: It took a little longer than I expected.
deu: Es dauerte etwas länger als erwartet.
eng: He was admitted without taking the exam.
cmn: 他承認沒有參加考試。
eng: I must go now.
xho: Kufuneka ndiye ngoku.
eng: We greeted each other.
bul: Ние се поздравихме.
eng: You're very persuasive.
ukr: Ви дуже переконливий.
eng: Tom's was the only phone number Mary had.
ber: Ala uḍḍun n Tom ay tella tesɛa Mary.
eng: "Did you understand?" "More or less."
tur: "Anladın mı?" "Az çok."
eng: Mary left the door ajar and Tom could overhear what she was saying.
deu: Maria ließ die Tür angelehnt, so dass Tom mithören konnte, was sie sagte.
eng: Mennad wanted to harm himself.
ber: Mennad yella yebɣa ad iḍurr iman-is.
eng: I take a walk every day except when it rains.
ber: Ttcaliɣ yal ass, ala asmi ara d-iwet wenẓar.
eng: I was arrested soon after that.
srp: Убрзо после тога су ме ухапсили.
eng: There are cats everywhere.
ita: Ci sono gatti dappertutto.
eng: I'm accustomed to sitting up late.
deu: Ich bin es gewohnt, lange aufzubleiben.
eng: Ziri missed Rima's silly banters.
fra: Les plaisanteries de Rima manquaient à Ziri.
eng: She kept walking about the room.
cmn: 她不斷在房間裏走來走去。
eng: Tom has dark eyes.
kab: Tom yesɛa allen d tiberkanin.
eng: Isn't this flower beautiful?
ber: Tecbeḥ tjeǧǧigt-a niɣ uhu?
eng: When are you coming back home?
fra: Quand rentres-tu à la maison ?
eng: Tom said that you tried to kill him.
ber: Tom yenna-d dakken turmem ad t-tenɣem.
eng: What did you go to Kyoto for?
ber: D acu ay teddid ad t-tged deg Kyoto?
eng: That isn't what I should've done.
ber: Maci d wa ay yella ilaq ad xedmeɣ.
eng: There are more than a million English sentences on Tatoeba.
ind: Ada lebih dari satu juta kalimat bahasa Inggris di Tatoeba.
eng: I hope I'm not too late.
deu: Ich hoffe, ich bin nicht zu spät.
eng: The earth rotates.
zgh: ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵙⵓⵜⵓⵍ ⵡⴰⴽⴰⵍ.
eng: Perhaps I can be of help.
ukr: Я, може, змогла би допомогти.
eng: She was born in a small village.
ces: Narodila se v malé vesnici.
eng: Tom doesn't need to thank me.
ukr: Тому не потрібно мені дякувати.
eng: The monkey is in the cage.
ckb: مەیموونەکە لەنێو قەفەزە.
eng: I don't give a shit about it.
ces: Mám to v kozách.
eng: Why am I still alive?
asm: মই এতিয়ালৈকে কিয় জীয়াই আছোঁ?
eng: Black hair only! No piercings!
dan: Kun sort hår! Ingen piercinger!
eng: I learned French instead of English.
jpn: 英語の代わりにフランス語を習いました。
eng: I'd like to talk to John.
deu: Ich würde gerne mit John sprechen.
eng: There is no spoon.
yid: נישטאָ קיין לעפֿל.
eng: I wish I would've come up with that idea earlier.
hun: Bárcsak korábban eszembe jutott volna ez az ötlet!
eng: Yanni stayed with Skura for a long time.
ber: Yanni yeqqim aṭas d Skura.
eng: Tom looks about thirty years old.
deu: Dem Aussehen nach ist Tom um die Dreißig.
eng: Tom pinched Mary.
zgh: ⵉⵣⴱⴱⵉⵏⵣ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵎⴰⵔⵉ.
eng: I didn't see that coming.
deu: Ich habe das nicht kommen sehen.
eng: The internet is a vast resource.
ita: Internet è una risorsa immensa.
eng: Don't you think you're mature?
srp: Зар не мислиш да си зрео?
eng: We don't have any tea any more.
zsm: Kami tidak mempunyai sebarang teh lagi.
eng: How many days will you be in Boston?
ita: Quanti giorni sarà a Boston?
eng: Yanni called the cops.
tur: Yanni polisleri aradı.
eng: Tom made a promise he didn't intend to keep.
hun: Tom olyan ígéretet tett, amelyet nem állt szándékában betartani.
eng: It feels like a setup.
fra: Cela ressemble à un coup monté.
eng: Today I have a lot of things to do.
jbo: ca lo cabdei mi mutce selcu'u
eng: You should know that's impossible.
deu: Ihr solltet wissen, dass das nicht möglich ist.
eng: He lives in the next village.
lat: Proximum vīcum incolit.
eng: I'll try to explain to you what happened.
rus: Я попробую объяснить вам, что произошло.
eng: Did you search the whole house?
deu: Hast du das ganze Haus durchsucht?
eng: I decided to tell him that I am in love.
dan: Jeg besluttede mig for at fortælle ham at jeg elsker ham.
eng: She was the youngest descendant of the king.
fin: Hän oli kuninkaan nuorin jälkeläinen.
eng: Tom has a foreign car.
ber: Tom yesɛa takeṛṛust d tawerdanit.
eng: We didn't do anything wrong.
nld: We hebben niets verkeerd gedaan.
eng: Why do you lie to me all the time?
deu: Warum lügen Sie mich ständig an?
eng: Are you with the police?
ber: Aql-ikent akked temsulta?
eng: I found the work very interesting.
ber: Amahil-nni yusa-iyi-d d asneknay mliḥ.
eng: Magnus Carlsen won third world chess title.
ita: Magnus Carlsen ha vinto il suo terzo titolo mondiale di scacchi.
eng: It's a pity we can't stay.
deu: Schade, dass wir nicht bleiben können.
eng: Didn't you know that Tom and Mary were in Boston last week?
epo: Ĉu vi ne sciis, ke Tomo kaj Manjo estis en Bostono la pasintan semajnon?
eng: I'm not sure I understand what Tom meant.
deu: Ich bin mir nicht sicher, ob ich verstanden habe, was Tom gemeint hat.
eng: I'm very tired from working all day.
epo: Mi estas laca pro la laboro dum la tuta tago.
eng: She wasn't lying.
mar: ती खोटं बोलत नव्हती.
eng: Was Tom invited to the party?
epo: Ĉu oni invitis Tomon al la festo?
eng: I'm being held prisoner.
epo: Mi estas tenita kiel malliberulo.
eng: The meeting will probably be canceled.
jpn: 打ち合わせはね、多分中止になるよ。
eng: Tom wants a dog.
sat: ᱴᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱮᱛᱟ ᱛᱟᱭ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ᱾
eng: Sami's restaurant was shut down.
ber: Tettwaɣleq tneččit n Sami.
eng: I tend to wear clothes that are comfortable and practical rather than fashionable.
vie: Tôi có xu hướng mặc quần áo thoải mái và tiện dụng hơn là thời trang.
eng: He could buy bread and milk with the money he had.
ber: S yidrimen i yesεa, yessaweḍ ad d-yaɣ aɣrum d uyefki.
eng: I explained the rule to Tom.
deu: Ich habe Tom die Regel erklärt.
eng: You and Tom were childhood friends, right?
epo: Vi kaj Tomo estis infanaĝaj amikoj, ĉu ne?
eng: Did you forget anything?
ara: هل نسيت شيئا؟
eng: I'm going to Tom's house tomorrow.
deu: Ich fahre morgen zu Tom.
eng: Are ya winning, son?
epo: Ĉu vi gajnas, filo?
eng: I know where I'm going next.
cmn: 我知道我接下來去哪裡。
eng: You should take care of your sick mother.
kab: Ilaq ad s-tbeddeḍ i yemma-k-nni yuḍnen.
eng: Where did you learn Esperanto?
ber: Anda ay tlemdem tesperantot?
eng: No one wants to work on Sundays.
deu: Niemand will sonntags arbeiten.
eng: Are you trying to kill me?
vie: Bạn đang cố giết tôi à?
eng: There are stripes only on the sleeves.
fra: Il y a des rayures seulement sur les manches.
eng: Only at the end does one understand the title.
ina: Solmente al final on intende le titulo.
eng: He said he wanted a good job.
ita: Ha detto che voleva un buon impiego.
eng: Tom is not a true warrior.
tlh: SuvwI'na' ghaHbe' tam'e'.
eng: Tom seemed to not like you very much.
deu: Sie schienen Tom nicht allzu sympathisch zu sein.
eng: That's not what I need to do.
pol: Nie to muszę zrobić.
eng: Please let us know if you have any questions.
ber: Ttxil-wen, ma tesɛam kra n yisseqsiyen, arut-aɣ-d.
eng: Stop laughing.
ber: Ḥebsemt taḍsa.
eng: We don't have any plans for today.
ces: Nemáme na dnešek žádné plány.
eng: My father teaches English at a high school.
yue: 我阿爸喺中學度教英文。
eng: He has a lot female friends.
mar: त्याच्याकडे भरपूर मैत्रिणी आहेत.
eng: Earth has a thick, oxygen-rich atmosphere.
rus: Земля имеет плотную, насыщенную кислородом атмосферу.
eng: The boy's name is Tom.
slk: Chlapec sa volá Tom.
eng: Nobody likes bad news.
pam: Aláng makí burí king marók a balítâ.
eng: I went to Boston last year.
lat: Praeterito anno Bostoniam ivi.
eng: Tom now lives near Boston.
kab: Tura Tom zdat n Boston i yettidir.
eng: When we talk about war, we're really talking about peace.
ido: Kande ni parolas pri milito, ni vere parolas pri paco.
eng: Would three o'clock be all right?
arz: الساعة تلاتة معاد كويس بالنسبالك؟
eng: Have you ever wondered why that doesn't happen?
deu: Haben Sie sich je gefragt, warum das nicht passiert?
eng: The 2014 Sochi Winter Olympics official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.
deu: Die Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi sind der Eisbär, der Hase, der Leopard sowie zwei Außerirdische mit Namen Schneeflöckchen und Lichtstrahl.
eng: Thousands of other children were murdered in that war.
ber: D igiman n yigerdan niḍen ay yettwenɣen deg wemgaru-nni.
eng: Ziri continued swimming.
ber: Ziri ikemmel ardab.
eng: He said he did not enter the room, which was a lie.
bul: Той каза, че не е влизал в стаята, което беше лъжа.
eng: I walked to the door and opened it.
deu: Ich ging zur Tür und öffnete.
eng: Tom didn't have time to rest on his laurels.
deu: Tom hatte keine Zeit, um sich auf seinen Lorbeeren auszuruhen.
eng: Vincent van Gogh killed himself in 1890.
ber: Vincent Van Gogh yenɣa iman-nnes deg walef u temnemya u ttesɛin.
eng: Are you hungry?
crh: Qarnıñ aşıqtımı?
eng: Children get tired quickly.
hun: A gyerekek gyorsan elfáradnak.
eng: Take this medicine every four hours.
epo: Prenu tiun medikamenton ĉiun kvaran horon.
eng: It is a plant that I do not know.
por: É uma planta que não conheço.
eng: I asked if you wanted a ride.
shi: Nniɣ-am is trit ad km-sslkmɣ.
eng: Tom never had to worry about money.
rus: То́му никогда не приходилось заботиться о деньгах.
eng: Tom thinks he understands women.
fin: Tomi luulee, et se ymmärtää naisii.
eng: Don't think I'm going to let you do that.
ber: Ulayɣer ma tḍemɛed ad am-ɛemmdeɣ ad tged ayenni.
eng: I'll have a white wine, please.
deu: Für mich bitte Weißwein.
eng: I don't even feel like it anymore.
ber: Ur iyi-d-mazal bɣiɣ aya.
eng: How did Boston get its name?
srp: Како је Бостон добио име?
eng: "Are you ready?" "I think so."
ita: "Sei pronto?" "Penso di sì."
eng: Mary threw a glass of water in Tom's face.
deu: Maria schüttete Tom ein Glas Wasser ins Gesicht.
eng: You should be safe there.
ber: A win yufan ad tiliḍ deg tɣellist din.
eng: He heard her screaming his name.
tlh: jachtaHvIS pongDaj jatlh ghaH 'e' Qoy.
eng: Do we have enough flour?
lij: Gh'emmo abasta fæña?
eng: The bus stopped to pick up passengers.
deu: Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.
eng: She worships him.
tgl: Sinasamba niya po siya.
eng: Paul devised an intricate plan.
ber: Paul yesmuteg-d aɣawas d anfatus.
eng: Why haven't you called?
ber: Maɣef ur d-teɣrid ara?
eng: French is not all that difficult to learn.
ber: Ur anect-a akk ay tewɛeṛ tefṛensist i welmad.
eng: The hospital is crowded.
ara: المستشفى مزدحم.
eng: I am already going to Norway and Finland.
ber: Bdiɣ yakan abrid ɣer Nuṛwij d Finland.
eng: My husband is unemployed and looking for work.
lfn: Mea om es nonempleada e xerca labora.
eng: I usually have lunch here.
jpn: 普段はここでお昼ご飯を食べてます。
eng: Will anybody be at the station to meet me?
deu: Holt mich jemand vom Bahnhof ab?
eng: She's said to be in hospital now.
deu: Sie soll jetzt im Krankenhaus sein.
eng: Boris refused at first.
ara: رفض بوريس في البداية.
eng: My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
deu: Mein Opa mag es, am Morgen einen Spaziergang zu machen.
eng: What should I put on over my sweater?
epo: Kion mi surmetu super mian puloveron?
eng: Come on now, stop whimpering all the time, let's go somewhere for a change of mood.
rhg: Oiye na, hamisha zoza bondo goro, aiyo barmikka honikka zai monor halot bodolibolla.
eng: How did you form this opinion of Algeria?
ber: D acu ay kem-yessawḍen ad tleḍ tannayt-a ɣef Zzayer?
eng: My car burns a lot of gas.
ara: تستخدم سيارتي الكثير من الوقود.
eng: I was at Harvard the same time Tom was.
ckb: من لە هەمان کات لە هارڤارد بووم کە تۆم لەوێ بوو.
eng: Mary wore a white miniskirt.
hun: Mari egy fehér miniszoknyát viselt.
eng: Tom wrote two books.
ber: Tom yura-d sin n yidlisen.
eng: Tom told me about his accident.
tur: Tom bana kazasından bahsetti.
eng: Come whenever you'd like.
deu: Komme, wann immer du möchtest.
eng: Tom took off his coat and hung it over a chair.
jpn: トムは上着を脱いで椅子に掛けました。
eng: Why don't you have a party?
cmn: 你為什麼不舉行派對？
eng: This is awkward.
yid: דאָס איז פּריקרע.
eng: Do you like the taste of lemons?
slk: Máte rady chuť citrónov?
eng: It's perfectly legal.
kab: Aya d usḍif akken iwata.
eng: I didn't think that Tom would be so happy.
epo: Mi ne pensis, ke Tom estos tiel feliĉa.
eng: Ziri heard the words.
ita: Ziri sentì le parole.
eng: I'm pretty busy here.
epo: Mi ĉi tie estas ege okupata.
eng: Will you make a list of issues to discuss?
deu: Wirst du eine Liste mit den zu diskutierenden Themen aufstellen?
eng: Sami's dog bit Layla.
ara: عضّ كلب سامي ليلى.
eng: How do you know which one is yours?
rus: Откуда ты знаешь, какая твоя?
eng: The flowers were very beautiful to look at.
tok: kasi li lukin pona mute.