ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Having done that with Tom before, I knew he wouldn't be able to do it very well.
ell: Έχοντας ξανακάνει αυτό με τον Τομ ξέρω ότι δε θα μπορέσει να το κάνει τόσο καλά.
eng: Tom and Mary often eat dinner together.
tlh: pIj nItebHa' 'uQ luSop tam me'rIy' je.
eng: "I'm a real boy!" shouted Pinocchio.
rus: «Я настоящий мальчик!» – крикнул Пиноккио.
eng: Only time can help you.
ber: Ala akud ay izemren ad ken-iɛawen.
eng: I'm sending her to California.
hau: Ina aika ta zuwa California.
eng: Do you like soccer?
slv: Ali vam je všeč nogomet?
eng: Japan has many different characteristics.
tlh: Sarbogh DI'onmey law' ghaj nIpon.
eng: Which orchestra is commissioning the symphony?
spa: ¿Cuál orquesta está haciendo el encargo de la sinfonía?
eng: She asked us to leave her alone.
ara: طلبت منا أن نتركها وحدها.
eng: Layla was the only hijabi in town.
ara: كانت ليلى المتحجّبة الوحيدة في مدينتنا.
eng: Can you fly an airplane?
ces: Umíš pilotovat letadlo?
eng: Tom bought them each a camera.
ber: Tom yesɣa-d takamra i yal yiwen seg-sen.
eng: I signed all the documents.
pol: Podpisałam wszystkie dokumenty.
eng: How would you apportion the funds?
epo: Kiel vi distribuus la monon?
eng: Do you know what you're going to do?
rus: Вы знаете, что будете делать?
eng: Sami wanted to move.
ber: Sami yella yeɣs ad yewliwel.
eng: Tom was happy when all the girls who were walking by him on the street smiled at him, but his happiness quickly faded when he discovered that his fly was unzipped.
ita: Tom era felice quando tutte le ragazze che camminavano accanto a lui per strada gli sorridevano, ma la sua felicità è svanita rapidamente quando ha scoperto che la sua patta era aperta.
eng: A few customers have just walked into the store.
rus: В магазин только что вошли несколько покупателей.
eng: They are Kabyle.
ber: Nitni d Iqbayliyen.
eng: Can you rephrase the question? I'm not sure if I really understand it.
hun: Meg tudod máshogy fogalmazni a kérdést? Nem vagyok biztos benne, hogy jól értettem.
eng: Tom asked me a question.
deu: Tom stellte mir eine Frage.
eng: Try to get home before dark.
deu: Bemühe dich, vor Einbruch der Dunkelheit zu Hause zu sein!
eng: Tom doesn't play the piano nowadays.
kab: Tom ur yekkat ara apyanu tagara-yi.
eng: Tom works slowly.
zgh: ⴷⴰ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵢ ⵟⵓⵎ ⵙ ⵍⵃⵉⵍ.
eng: Even your silence can be a part of prayer.
knc: Manatә baa nәm dәma dua'u laa ro waljin.
eng: I've worked with Tom for three years.
bul: Работя с Том от три години.
eng: Today is the first day of 2019.
ber: Ass-a d ass amenzu n 2019.
eng: "Tom, clean your room." "I'll do it later."
ita: "Tom, pulisci la tua camera." "Lo farò più tardi."
eng: I never speak French.
kab: D lmuḥal ad hedreɣ s tefṛansist.
eng: Tom didn't have time for self-pity.
fra: Tom n'a pas eu le temps de s'apitoyer sur son sort.
eng: There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
epo: Estis tiom da bruado, ke profesoro Baylay ne povis aŭdigi sin.
eng: I held my breath and waited.
cmn: 我屏住了呼吸等待着。
eng: Sami was sentenced to death.
ber: Sami ssaẓren-t s tmettant.
eng: Why are you barefoot?
epo: Kial vi estas nudpieda?
eng: They could've walked away.
rus: Они могли бы уйти.
eng: I do exercises in the morning.
pol: Ćwiczę rano.
eng: I hear Tom is getting married.
deu: Mir kam zu Ohren, Tom wolle heiraten.
eng: Be reasonable.
ber: Ili-kem d tuṣwibt.
eng: I'm thinking about that.
kat: მე ვფიქრობ ამაზე.
eng: Unemployment is a major problem.
kor: 실업은 주요한 문제야.
eng: Is Tom already in Australia?
jpn: トムはもうオーストラリアにいるの？
eng: I'm sorry that you got fired.
rus: Извиняюсь за твоё увольнение.
eng: I'll call you first thing in the morning.
jpn: 朝一番に電話するよ。
eng: Tom didn't tell me when to come.
epo: Tomo ne diris al mi, kiam mi venu.
eng: Ziri gave that girl a compliment.
ber: Ziri iga-as tinzi i teqcict-nni.
eng: Did you hear the birds chirping?
ber: Teslamt i yigḍaḍ la ttčewčiwen?
eng: It's unlikely.
stq: Dät is uunwoarschienelk.
eng: Tom is as white as a sheet.
ber: Tom ha-t-an d amellal am lekfen.
eng: Guatemala City is the capital of Guatemala.
hoc: Guatemala City do Guatemala ren Capital.
eng: I'll be in my office all day Monday.
deu: Montag bin ich den ganzen Tag im Büro.
eng: Sami ordered some pizza.
ita: Sami ordinò un po' di pizza.
eng: This book is written in easy English.
epo: Tiu libro estas skribita en facila angla.
eng: It wasn't as easy as I thought.
tur: Düşündüğüm kadar kolay değildi.
eng: The dog entered the cupboard.
ces: Pes vešel do skříně.
eng: Tom has always kept me informed.
ces: Tom mě vždycky informoval.
eng: Excuse me for opening your letter by mistake.
hun: Elnézést kérek, véletlenül felbontottam a leveledet.
eng: There are clumps of daisies here and there.
deu: Hie und da finden sich büschelweise Gänseblümchen.
eng: My parents are still young.
epo: Miaj patrinoj ankoraŭ estas junaj.
eng: Tom and Mary said they weren't ready to go.
tur: Tom ve Mary gitmeye hazır olmadıklarını söylediler.
eng: How old is your dog?
ces: Kolik je vašemu psovi?
eng: Tom is a mall cop.
epo: Tomo estas butikara gardisto.
eng: That's good, though.
yid: אָבער דאָס איז גוט.
eng: She went through many things.
shi: Tzri ɣ mnnawt tɣawsiwin.
eng: My teachers are very strict.
deu: Meine Lehrerinnen sind sehr streng.
eng: I applied for jobs all over the country.
tur: Ülkenin her yerinde iş başvurusunda bulundum.
eng: I'd like you to massage my feet.
deu: Ich möchte, daß ihr mir die Füße massiert.
eng: It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
cmn: 从苏黎世到波士顿坐飞机要八个小时，但是返回时只要六个。
eng: She is a biologist.
mar: त्या बायोलॉजिस्ट आहेत.
eng: I didn't see the weather forecast.
ces: Neviděl jsem předpověď počasí.
eng: I'm going to Boston to visit my family for Christmas.
fra: Je vais à Boston pour rendre visite à ma famille pour Noël.
eng: They hadn't eaten since morning.
ber: Ur ččint acemma seg tnezzayt.
eng: I took your umbrella by mistake.
nld: Ik heb je paraplu per ongeluk meegenomen.
eng: I won't do it. Not in a million years. In a billion years, we'll talk about it.
deu: Das mache ich nicht, nicht in einer Million Jahren. In einer Milliarde Jahre reden wir drüber.
eng: Ziri has got nothing to worry about.
ber: Ziri ur yesεi ara akk ayen iɣef ara yeɣɣilef.
eng: The trumpet has a strong sound.
deu: Die Trompete hat einen starken Klang.
eng: Playing with other's feelings is wrong.
deu: Es ist nicht richtig, mit den Gefühlen anderer zu spielen.
eng: I like you very much.
ces: Mám tě hodně ráda.
eng: He's not a thief.
ell: Αυτός δεν είναι κλέφτης.
eng: This was too much for me.
vie: Thế này đã là quá nhiều đối với tôi.
eng: Training with them is not a game.
ber: Asleɣmu yid-sen ur yelli d urar.
eng: How long do you think the jury will take before they reach a verdict?
ces: Jak dlouho myslíš, že bude porotě trvat vynesení rozsudku?
eng: "Ihr" and "ihr alle" are both possible translations of the English "you all."
epo: "Ihr" kaj "ihr alle" ambaŭ estas eblaj tradukoj de la anglalingva esprimo "you all."
eng: She asked for my resignation.
deu: Sie bat um meinen Rücktritt.
eng: What's the name of this station?
hun: Mi a neve ennek az állomásnak?
eng: Dan told me the biggest lie I've ever heard.
ber: Dan yeḥka-iyi-d takerkust tameqrant akk i sliɣ deg tmeddurt-iw.
eng: Tom doesn't want to talk about his private life.
jpn: トムさん私生活のことを話したくないんです。
eng: It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.
epo: Surbaze de libroj ŝajnas, ke la koloniantoj kaj aventuristoj forvelis cele al nova bona vivo, nova lando, ŝancoj kaj tiel plu.
eng: He's preparing for the journey.
ber: La yessewjad iman-nnes i ussikel-nni.
eng: The people want to overthrow the regime.
epo: La popolo volas faligi la reĝimon.
eng: The pupils pretended not to hear the teacher.
rus: Ученики притворились, что не слышат учителя.
eng: She can speak French.
bel: Яна размаўляе па-французску.
eng: She thought she was alone.
ita: Pensava che fosse da sola.
eng: The wind still blows strongly.
hau: Iska har yanzu tana busawa da ƙarfi.
eng: How are you, Dylan?
epo: Kiel vi fartas, Dylan?
eng: I'm buying a new piano.
jpn: 新しいピアノを買うんだ。
eng: They live in a small town.
rus: Они живут в небольшом городке.
eng: They want you to take this away.
ber: Bɣant ad tesgugemt aya seg-a.
eng: My cat says hi.
epo: Mia kato salutas vin.
eng: We should've stayed and helped Tom.
srp: Требало је да останемо да помогнемо Тому.
eng: Can you taste the ginger?
spa: ¿Notas el sabor del jengibre?
eng: We handle that as well.
ita: Ci occupiamo anche di quello.
eng: He hangs around the mosque sometimes.
ber: Tikkal, ittezzi deg tmesgida.
eng: The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
hau: Likita mai hankali ya yi maganin rashin lafiyar Firayim Minista.
eng: What do you like the most about Kabylie?
ber: D acu-tt tɣawsa ay ak-igerrẓen aṭas akk deg Tmurt n Yizwawen?
eng: Tom most likely won't get married.
nno: Tom kjem sannsynlegvis ikkje til å gifta seg.
eng: You're very photogenic.
mar: तुम्ही अतिशय फोटोजेनिक आहात.
eng: Mary told me that she thought Tom was asleep.
pol: Mary powiedziała mi, że myślała, że Tom śpi.
eng: Can I drive, please?
fra: Puis-je conduire, je te prie ?
eng: Yanni admired Skura's athletic prowess.
ber: Yanni yeɛǧeb-as uẓwar addalan n Skura.
eng: I saw everything.
kab: Walaɣ kra yellan.
eng: I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
ces: Půjčil jsem mu nějaké peníze, ale ještě je nevrátil.
eng: That American movie was a great success.
epo: Tiu ĉi usona filmo estis sukcesego.
eng: What are you going to do in Japan?
ber: D acu ara tgeḍ deg Japun?
eng: This isn't the last train, is it?
tgl: Hindi ito ang huling tren, hindi ba?
eng: I really don't want anything to eat right now.
bul: Наистина не искам да ям нищо сега.
eng: She thought she should do that.
spa: Ella pensó que debería hacerlo.
eng: I shouldn't have drunk so much wine.
jpn: あんなにワイン、飲まなきゃよかった。
eng: I'd love to see this movie.
fra: J'adorerais voir ce film.
eng: This car has an alarm.
deu: Dieses Auto hat eine Alarmanlage.
eng: Mary had tears in her eyes.
deu: Maria hatte Tränen in den Augen.
eng: I'll look after your affairs when you are dead.
tok: mi lukin e ijo sina lon tenpo ni: sina moli.
eng: I can't allow you to do this.
vol: No kanob letön ole dunön etosi.
eng: A nerd who has sex is called a kinkster.
ukr: Ботана, який займається сексом, називають кінкстером.
eng: She blanked me in the street.
fra: Elle m'a ignoré dans la rue.
eng: Do you know where my cell phone is?
tha: คุณรู้ไหมว่ามือถือผมอยู่ไหน
eng: Tom's pride won't allow him to ask questions.
rus: Гордость Тома не позволяет ему задавать вопросы.
eng: She said she had to go.
vol: Äsagof das mutof golön.
eng: I know the game is over.
tgl: Alam ko pong tapos na ang laro.
eng: Taking care of your body shows gratitude for your health.
kab: Mi ara tetellad deg tfekka-nnek, ad k-tesnemmer ɣef tdawsa-nnek.
eng: He never translates my sentences.
epo: Li neniam tradukas miajn frazojn.
eng: They are eating their apples.
cmn: 他們在吃蘋果。
eng: Tom said he had forgiven you.
lfn: Tom ia dise que el ia pardona tu.
eng: Is it true that you authorized the driver to take the car home?
deu: Stimmt es, dass du dem Fahrer erlaubt hast, mit dem Wagen nach Hause zu fahren?
eng: No one has ever been there and lived to tell the tale.
ina: Nemo ha jammais vadite a illac e vivite pro contar lo.
eng: You could barely see those windshield chips.
ber: Qrib ur am-d-ttbnent ara akk tqeccimin-nni n traḍut.
eng: Is this a frog?
epo: Ĉu ĉi tio estas rano?
eng: She didn't see a thing.
ber: Ur twala acemma.
eng: Can't you speak English?
zsm: Takkan awak pandai cakap orang putih pun?
eng: Yanni has got a new head tattoo.
ber: Yanni yexdem-id ticreḍt niḍen deg yiɣef-is.
eng: Public opinion plays a vital role in politics.
fra: L'opinion publique joue un rôle crucial dans le monde politique.
eng: He ran up the stairs.
nds: He deed de Trepp hoogrönnen.
eng: I think Tom made a big mistake.
ell: Νομίζω ο Θωμάς έκανε ένα μεγάλο λάθος.
eng: He knows how to read Chinese.
ber: Yessen ad iɣer tacinwat.
eng: Mary hates parties.
ara: ماري تكره الحفلات.
eng: Please correct it.
shi: Ssɣti t iɣ as tufit.
eng: I want you to know all this.
epo: Mi volas, ke vi sciu ĉion ĉi.
eng: Who were the Seven Sages of ancient Greece?
por: Quem eram os Sete Sábios da Grécia antiga?
eng: We did everything we could to save the boy.
deu: Wir taten alles, was wir konnten, um den Jungen zu retten.
eng: You speak German.
kab: Tettmeslayeḍ talmanit.
eng: Hell awaits you.
shi: Arwass ar sik ittqql.
eng: I knew you liked her!
ber: Lliɣ ẓriɣ teɛjeb-am!
eng: She hurried to the station only to miss the train.
tuk: Otlydan gijä galmajak bolup, stansiýa howlugdy.
eng: The money was put into a special fund to buy books for the school library.
hau: An sanya kuɗaɗen cikin taimako na musamman domin siyan littatafan da za a zuba a ɗakin karatun makarantar.
eng: I sewed one on.
ber: Xaḍeɣ yiwet.
eng: Tom and the rest of the robbers rendezvoused at a subway station.
epo: Tomo kaj la resto de la rabbendo rendevuis ĉe la subtera stacio.
eng: I'd like to try it on.
jpn: 試着してみたい。
eng: Mary doesn't smoke, does she?
ita: Mary non fuma, vero?
eng: Tom went to the post office to mail a letter.
deu: Tom ging zum Postamt, um einen Brief aufzugeben.
eng: The last interglacial period ended around 115,000 years ago when temperatures were less than one degree Celsius warmer than today, and sea levels were six meters higher.
por: O último período interglaciar terminou há cerca de 115.000 anos, quando as temperaturas eram menos de um grau Celsius mais quentes do que atualmente e o nível do mar era seis metros mais elevado.
eng: To execute a plan was simple.
deu: Einen Plan auszuführen war einfach.
eng: I was brought up by my grandmother.
cmn: 我被我的祖母撫養長大。
eng: Tom heard a car door slam.
deu: Tom hörte, wie eine Autotür zugeschlagen wurde.
eng: Tom has been staring at you all morning.
deu: Tom sieht Sie schon den ganzen Morgen an.
eng: Tom enjoys snorkeling in the clear blue water.
kab: Tom iḥemmel ad yesxerxur deg waman izegzawen yeṣfan.
eng: Tom can't come to the phone right now.
epo: Nunmomente Tom ne povas veni al la telefono.
eng: Our friends are in trouble.
rus: У наших друзей неприятности.
eng: I think about Tom sometimes.
srp: Razmišljam o Tomu ponekad.
eng: We may collect a variety of information about you.
ber: Nezmer ad d-nejmeɛ tilɣa yemgerraden fell-ak.
eng: Which students will take the test?
srp: Koji studenti će raditi test?
eng: It's not the time but the will that you lack.
ber: Maci d akud ay ken-ixuṣṣen, wanag d lebɣi.
eng: They died for the cause of liberty.
ber: Mmuten i lmend n tlelli.
eng: Tom is a mystery.
bul: Том е пълна загадка.
eng: It was not at all funny.
deu: Das war überhaupt nicht komisch.
eng: I don't think you understood the question.
deu: Du hast die Frage wohl nicht verstanden.
eng: Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.
deu: Tom hat nicht die geringste Ahnung, was Mary gerade denkt.
eng: Tom and Mary had three children.
epo: Tomo kaj Manjo havis tri infanojn.
eng: May I suggest another approach?
hun: Javasolhatok egy másik megközelítést?
eng: What a beautiful place!
ell: Τι όμορφο μέρος!
eng: We have almost finished our work.
ber: Qrib ad nfak amahil-nteɣ.
eng: Tom has greasy hair.
ukr: У Тома жирне волосся.
eng: Have some soup.
ita: Prendete un po' di minestra.
eng: I want to buy a decent guitar.
srp: Хоћу да купим добру гитару.
eng: Tom left without saying goodbye to Mary.
ces: Tom odešel, aniž by se s Mary rozloučil.
eng: I have an old bicycle.
cor: My a’m beus diwros koth.
eng: If the cookies weren't quite so burnt, maybe some people would have eaten them.
deu: Wenn die Kekse nicht ganz so verbrannt wären, hätte vielleicht der eine oder andere davon gegessen.
eng: Say please.
ber: Ini-d "ma ulac aɣilif."
eng: What's the temperature going to be tomorrow?
tok: tenpo suno kama la seli li mute seme?
eng: Yanni doesn't even drink coffee.
ber: Yanni ula d taɣlust ur tt-isess ara.
eng: You still have a lot of work to do.
ber: Mazal tlam aṭas n umahil.
eng: I say everything in Berber.
ber: Qqareɣ kullec s tmaziɣt.
eng: They took their shoes and socks off.
epo: Ili demetis siajn ŝuojn kaj ŝtrumpetojn.
eng: Did you shut the doors?
rus: Ты закрыл двери?
eng: He ran away from her.
fra: Il s'éloigna d'elle.
eng: We don't do this often enough.
deu: Wir tun das nicht oft genug.
eng: We come from Germany.
kab: Nusa-d seg Lalman.
eng: Tom could meet you at the airport.
ber: Yezmer ad kem-yemmager Tom deg unafag.
eng: He took the scissors away from her.
zlm: Dia ambik balik gunting tu dari dia.
eng: Why are your clothes so dirty?
por: Por que suas roupas estão tão sujas?
eng: He came home very late.
jpn: 彼はとても遅くに帰宅した。
eng: Do you think the situation will improve?
ber: Tettwaliḍ dakken ad tuɣal ad tṣeggem tegnit?
eng: Aren't you going to do it?
tgl: Hindi ba ninyo gagawin iyon?
eng: His explanation was by no means satisfactory.
tur: Onun açıklaması hiçbir şekilde tatminkar değildi.
eng: You should've called me.
ber: Yella yessefk ad iyi-d-teɣremt.
eng: Smoking is bad for your health.
epo: Fumado nocas la sanon.
eng: He comes here almost every day.
hau: Yana zuwa nan kusan kullum.
eng: Tom likes trying out new things.
deu: Tom probiert gerne neue Dinge aus.
eng: The librarian will show you how to use the online catalog.
ita: Il bibliotecario ti mostrerà come usare il catalogo online.
eng: The shop is open from Monday to Saturday.
vie: Cửa hàng đó mở cửa từ thứ Hai đến thứ Bảy.
eng: She's my cousin.
yid: זי איז מײַן שוועסטערקינד.
eng: Tom is turning down the sound of the radio.
deu: Tom stellt das Radio leiser.
eng: I'm about ready to go.
ber: Qrib ad wejdeɣ akken ad dduɣ.
eng: They moved to Kabylie.
ber: Guǧǧent ɣer Tmurt n Yizwawen.
eng: He came home when we were about to head out.
tlh: matlheDpa' maH juH chegh ghaH.
eng: I think you'll have to help me.
ber: Cikkeɣ dakken ad kent-terr tamara ad iyi-tallemt.
eng: Do you need some help with your packing?
ber: Teḥwajed tallalt deg uheyyi n yilalen-nnek?
eng: Tom restored the old barn his grandfather had built 100 years ago.
deu: Tom restaurierte die alte Scheune, die sein Großvater vor 100 Jahren gebaut hatte.
eng: I'm not jumpy.
kab: Ur tqellqeɣ ara.
eng: I want to learn Sinhala.
ber: Ɣseɣ ad lemdeɣ tasinhalit.
eng: They are funny.
zgh: ⴷⴰ ⵙⴹⵚⴰⵏ.
eng: I'd like to go and see Tom, but what good will it do?
bul: Иска ми се да отида да видя Том, но каква ще е ползата?
eng: I could eat a horse.
srp: Konja bih mogla da pojedem.
eng: How should I respond?
ckb: چۆن وەڵام بدەمەوە؟
eng: She wondered if he'd ever work up the courage to kiss her.
deu: Sie fragte sich, ob er wohl je den Mut aufbrächte, sie zu küssen.
eng: She had nothing else in the world.
deu: Sie hatte sonst nichts auf der Welt.
eng: He wants you to stay here.
ber: Yeɣs ad teqqimem da.
eng: She is interested in justice.
kab: Tennekna ɣer teɣdemt.
eng: I know it's not as easy as it looks.
fra: Je sais que ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air.
eng: Tom thinks he loves Mary more than John loves Alice.
deu: Tom glaubt, Maria mehr zu lieben als Johannes Elke.
eng: Are you too busy to drop me a line?
deu: Bist du zu beschäftigt, um mir zu schreiben?
eng: Tom will likely tell Mary he isn't sleepy.
kab: Tom ahat ad as-yini i Mary ur yeṭṭis ara..
eng: Mary said you told her to wait.
deu: Maria sagte, du habest ihr gesagt, sie solle warten.
eng: We no longer need you.
deu: Wir brauchen Sie nicht mehr.
eng: Sami worked at different restaurants.
ber: Sami yella yettmahal deg tneččiyin yemgerraden.
eng: Don't you dare ask Tom that.
epo: Ne aŭdacu demandi Tomon pri tio.
eng: You need to reboot your computer.
deu: Sie müssen Ihren Computer neu starten.
eng: I want you to leave me alone.
epo: Mi volas, ke vi forlasu min.
eng: Can you prove that this is wrong?
tur: Bunun hatalı olduğunu kanıtlayabilir misin?
eng: Tom isn't going to drive the children to school tomorrow.
deu: Tom fährt die Kinder morgen nicht zur Schule.
eng: I thought you'd already taken care of that.
srp: Mislila sam da si se već postarao za to.
eng: Poland is located in Central Europe.
slk: Poľsko sa nachádza v strednej Európe.
eng: You would do that for me?
kab: Ad iyi-txedmeḍ aya ?
eng: The blue dress is hers.
spa: El vestido azul es de ella.
eng: Tom got off the bus at the wrong stop.
hun: Rossz megállónál szállt le Tomi a buszról.
eng: I need someone to talk with.
ber: Ḥwajeɣ albaεḍ ad mmeslayeɣ yid-s.
eng: Ziri was tortured.
ara: تعرّض زيري للتّعذيب.
eng: She'll likely tell him she isn't busy.
ita: Probabilmente gli dirà che non è occupata.
eng: Tom is studying French.
tgl: Nag-aaral ng Pranses si Tomas.
eng: They attained their aim.
tgl: Nakamit nila ang layunin nila.
eng: Try to be creative next time.
ber: Ɛreḍ ad tiliḍ d asɣenwan tikkelt i d-itteddun.
eng: Your services are appreciated.
ita: I suoi servizi sono apprezzati.
eng: Mary has fake boobs.
kab: Marie ɣer-s tibbucin n tkellax.
eng: They will like it.
zgh: ⵔⴰⴷ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ.
eng: How about going for a drive?
cmn: 去開車兜風怎樣？
eng: Sex sells.
hun: A szexualitással el lehet adni dolgokat.
eng: They were her favorite flower.
dan: De var hendes yndlingsblomster.
eng: Tom swims here.
sat: ᱴᱚᱢ ᱱᱚᱰᱮ ᱯᱟᱭᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
eng: Pour Tom some milk.
mar: टॉमसाठी जरासं दूध ओता.
eng: Aliens are among us!
tok: jan ante li lon poka pi mi mute!
eng: It's the first thing that I do in the morning.
pol: To pierwsza rzecz, którą robię rankiem.
eng: I think you know that's impossible.
bul: Мисля, че знаеш, че това е невъзможно.
eng: What time do you usually leave home?
cbk: ¿Cósa hora tú usualmente ta salé na casa?
eng: It looks like a heart attack.
ita: Sembra un attacco cardiaco.
eng: Parrots imitate human speech.
slk: Papagáje napodobňujú ľudskú reč.
eng: I read a French book.
epo: Mi legas la francan libron.
eng: Do you want me to guess?
fra: Est-ce que tu veux que je devine ?
eng: You underestimate yourself.
ber: Tḥeqreḍ iman-nnem.
eng: Tom doesn't know why Mary and John don't like each other.
deu: Tom weiß nicht, warum Maria und Johannes sich nicht mögen.
eng: Former trainees are apprised of key changes and updates through periodic communication.
por: Os antigos formandos são informados das principais alterações e atualizações através de comunicações periódicas.
eng: Tom is the father of three children.
ido: Tom esas la patro di tri infanti.
eng: I didn't think we should shut the window.
ber: Ur xemmemeɣ ara dakken yella yessefk ad nemdel tazewwut.
eng: Why were you crying?
rhg: Tu*i kiyolla ha*indo de?
eng: I need to apologize to Tom.
arq: .Lazem neṭlub ssmaḥ men Tom
eng: The density of water depends on the temperature.
tgl: Ang densidad ng tubig ay nakadepende sa temperatura.
eng: He saw suicide as the only way out.
hun: Az öngyilkosságot tekintette az egyetlen kiútnak.
eng: It isn't cheap enough for me to buy.
ckb: ئەوەندە بۆم هەرزان نییە کە بیکڕم.
eng: There's something important I need to tell her.
kab: Tella yiwet n tɣawsa d taxatart yessefk ad as-tt-iniɣ.
eng: Ballet dancers need to be both strong and flexible.
deu: Ballettänzer müssen kräftig und biegsam zugleich sein.
eng: Have you ever complained to the manager?
vie: Bạn đã bao giờ phàn nàn với quản lý chưa?
eng: Mary said she felt responsible.
ita: Mary ha detto che si sentiva responsabile.
eng: What do you say to going fishing with me?
ara: ماذا تقول عن الذهاب معي إلى صيد السمك.
eng: You're happy-go-lucky.
deu: Du bist leichtlebig.
eng: Tinder is a material that is easily ignited.
deu: Zunder ist ein leichtentzündliches Material.
eng: I want you to sing me a song.
deu: Ich will, dass du mir etwas vorsingst.
eng: You know how much I hate studying French.
ita: Sa quanto odio studiare il francese.
eng: I can't work tonight.
kab: Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ deg yiḍ-a.
eng: I'd like to invite you to a homemade pizza dinner.
ber: Bɣiɣ ad kent-id-ɛerḍeɣ ɣer yimensi n tpizza n taddart.
eng: Words can't convey my true feelings.
tgl: Hindi po kayang ipahay ng mga salita ang tunay kong nararamdaman.
eng: I'll get in touch with you by phone tomorrow.
ber: Ad ken-nnermseɣ azekka s usawal.
eng: When I didn't have any money, I only had a rug for a bed.
epo: Kiam mi ne havis monon, mi nur havis tapiŝon anstataŭ lito.
eng: I hate hypocrites.
tlh: QaqwI'pu' vImuS.
eng: I'd never seen snow before.
ukr: Я ніколи раніше не бачила снігу.