ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: How long will you be on holiday?
deu: Wie lange bist du im Urlaub?
eng: Pareidolia is a type of apophenia.
ukr: Парейдолія — це тип апофенії.
eng: Are you students?
ell: Είστε μαθήτριες;
eng: Tom works on a tugboat.
ukr: Том працює на буксирі.
eng: I didn't think that you'd win.
rus: Я не думал, что ты выиграешь.
eng: Yanni worked at weekends.
ber: Yanni yella ixeddem deg ugrimalas.
eng: She brought a small gift for him.
ita: Comprò un piccolo regalo per lui.
eng: Green papaya salad is delicious.
nld: Groenepapajasalade is lekker.
eng: Don't cast pears before swine.
slk: Nehádžte perly sviniam.
eng: What did you think of the tie Tom had on?
deu: Wie fandest du die Krawatte, die Tom trug?
eng: "So... it was all his fault?" "You've hit the nail on the head!"
dan: "Så... det hele var hans fejl?" "Ja, du har ramt hovedet på sømmet!"
eng: What did you mean by that exactly?
ces: Co jsi tím přesně myslel?
eng: I saw Tom here in the park just a while ago.
dan: Jeg så Tom her i parken for kort tid siden.
eng: Tom and Mary kept their marriage a secret from almost everyone.
deu: Tom und Maria hielten ihre Heirat vor fast jedem geheim.
eng: I'm studying French.
mar: मी फ्रेंचचा अभ्यास करतेय.
eng: Put the clock right.
ita: Imposta l'orologio correttamente.
eng: I answered all Tom's questions.
deu: Ich beantwortete sämtliche Fragen Toms.
eng: Be careful. That knife is sharp.
ber: Ḥader. Temsed tefrut-nni.
eng: She hates her mother-in-law.
kab: Tekreh tamɣart-is.
eng: Is there any end in sight to the deepening economic crisis?
ces: Je v dohlednu nějaký konec té prohlubující se ekonomické krize?
eng: Ziri lowered his head.
ber: Ziri yebra i yiɣef-nnes.
eng: Tom works in a flower shop on Park Street.
por: Tom trabalha numa floricultura na Park Street.
eng: It is not easy to catch a hare with your bare hands.
cmn: 空手赤拳抓野兔並不容易。
eng: He gave his flashlight to her.
tlh: be'vaD 'ul SechDaj nob.
eng: I can't help it worrying about Sami.
jpn: サミのことが心配で心配で。
eng: I'm stronger than Tom.
epo: Mi estas pli forta ol Tomaso.
eng: Tom grabbed him by the collar.
deu: Tom packte ihn am Kragen.
eng: Go help your brother with his homework.
fra: Va aider ton frère à faire ses devoirs.
eng: I wonder if he's still married.
deu: Ich frage mich, ob er immer noch verheiratet ist.
eng: What are my grandparents doing?
deu: Was machen gerade meine Großeltern?
eng: Sami prayed at home.
ita: Sami pregò a casa.
eng: Tom is sitting on the patio, waiting for Mary.
hun: Tom a teraszon ül és Maryre vár.
eng: Why do you want to see us?
ber: Maɣef ay teɣsemt ad aɣ-teẓremt?
eng: He studies in the kitchen.
ber: Izerrew deg tenwalt.
eng: Tom lives in this shack.
tur: Tom bu kulübede yaşıyor.
eng: My wish was granted.
tgl: Natupad ang kahilingan ko.
eng: We have a problem to solve.
ita: Abbiamo un problema da risolvere.
eng: Tom wasn't able to get his car started.
deu: Tom konnte sein Auto nicht starten.
eng: Tom is inclined to be moody and is not easy to live with.
hun: Tom hajlamos a hangulatingadozásra, nem könnyű vele élni.
eng: Tom's mood has changed.
lfn: La umor de Tom ia cambia.
eng: Tom seems to know something.
kab: Tom yettbin-d yella wayen swayes i yeεlem.
eng: Ziri doesn't mention that anymore.
ber: Ziri yuɣal ur yessawal ara ɣef waya.
eng: Clutter on the table, clutter in the head.
slk: Neporiadok na stole, neporiadok v hlave.
eng: Have you been together for long?
deu: Sind Sie schon lange zusammen?
eng: I replaced Skura.
ber: Wwiɣ-d amdan niḍen deg udeg n Skura.
eng: We discussed many possibilities.
pol: Przedyskutowaliśmy wiele możliwości.
eng: Wait four hours.
ber: Gganit kuẓ n yisragen.
eng: They were very happy together.
ber: Llan feṛḥen aṭas kifkif.
eng: Don't use lightning spells against this enemy or you'll end up healing it.
deu: Keine Blitzzauber gegen diesen Gegner einsetzen, sonst heilt er sich!
eng: It's hard being a parent.
ara: من الصعب أن تكون والداً.
eng: By second grade, students are expected to have basic reading and writing skills.
rhg: Dui kelasot, shagirit fuaindottu asol fora aar lekar habiloti taa foribo.
eng: Perhaps you can help.
ber: Ahat tzemred ad d-talled.
eng: What time did the party end?
rus: Во сколько вечеринка закончилась?
eng: Why don't you wait in the car while I go into the store?
deu: Warum wartest du nicht im Auto, solange ich in den Laden gehe?
eng: Please slow down when getting close to the intersection.
ara: من فضلك هدئ من السرعة عندما يكون أمامك تقاطع طرق.
eng: They hired someone to train their dog.
ita: Assunsero qualcuno per addestrare il loro cane.
eng: Several soldiers were injured in the offensive.
tig: ብዙሓት ወተሃደራት ኣብቲ መጥቃዕቲ ተጎዲኦም እዮም።
eng: Ziri's club is making history.
fra: Le club de Ziri est en train d'écrire l'histoire.
eng: Who's going to pay for all this?
nld: Wie gaat dit allemaal betalen?
eng: She can't tell right from wrong.
deu: Sie kann nicht Recht von Unrecht unterscheiden.
eng: I usually have a glass of milk for breakfast.
deu: Ich trinke normalerweise ein Glas Milch zum Frühstück.
eng: Are you frightened?
srp: Јеси ли уплашена?
eng: Tom didn't look in the mirror.
ita: Tom non ha guardato nello specchio.
eng: She looked like she was embarrassed.
ita: Sembrava essere imbarazzata.
eng: Tom seldom buys liquor.
ber: Tom drus anda ay d-yessaɣ iɣisem.
eng: Poverty is a pain, but no disgrace.
tig: ድኽነት፡ ቃንዛ እኳ እንተኾነ፡ ነውሪ ግን ኣይኮነን።
eng: Strange to say, I didn't notice it.
deu: Es hört sich komisch an, aber es fiel mir nicht auf.
eng: Did you happen to see them?
ber: Ur ten-twalamt ara?
eng: Of course, Tom goes to school.
ita: Certo, Tom va a scuola.
eng: Our yard is a mess.
jpn: うちの庭は散らかってる。
eng: Tom said he didn't kiss Mary.
afr: Tom het gesê dat hy nie Mary gesoen het nie.
eng: I don't think Tom is selfish.
jpn: トムがわがままだとは思わないけど。
eng: Many people denounced President Wilson.
epo: Multaj homoj denuncis prezidanton Wilson.
eng: May I speak to you outside for a minute?
fra: Puis-je vous parler dehors une minute ?
eng: Did you remember to lock the windows?
epo: Ĉu vi memoris ŝlosi la fenestrojn?
eng: Did you tell anyone I was here?
deu: Habt ihr jemandem gesagt, daß ich hier bin?
eng: Such crimes have no statute of limitations.
rus: У таких преступлений нет срока давности.
eng: Life is unpredictable.
slk: Život je nepredvídateľný.
eng: War crimes have been committed.
hun: Háborús bűnöket követtek el.
eng: No one threatened Tom.
mar: टॉमला कोणीही धमकावलं नाही.
eng: Gunter ran out of the room and closed the door behind him.
ind: Gunter berlari keluar kamar dan menutup pintu di belakangnya.
eng: Ziri doesn't want to interfere.
ara: زيري لا يريد أن يتدخل.
eng: How can that be good for you?
kab: Amek ara k-igerrez wannect-nni?
eng: I tried to start a fire.
deu: Ich habe versucht, ein Feuer zu machen.
eng: How do you find the time to exercise?
dan: Hvordan finder du tid til motion?
eng: I wanted to be a lawyer.
epo: Mi volis esti advokato.
eng: Mary said she thought Tom wasn't finished doing that yet.
deu: Maria meinte, Tom sei damit noch nicht fertig.
eng: We want to go to Poland, Hungary, Moldova, Slovakia, Romania, or the Czech Republic.
deu: Wir wollen nach Polen, Ungarn, Moldawien, in die Slowakei, nach Rumänien oder in die Tschechische Republik.
eng: We stayed at one of the hotels on the beach.
tur: Sahildeki otellerden birinde kaldık.
eng: She won't come today.
ell: Δε θα έρθει σήμερα.
eng: Why are you so disappointed?
ber: Maɣef ay tettwakbad akk anect-a?
eng: Her eyes shone like stars.
ber: Tiṭṭawin-nnes feǧǧeǧent am yitran.
eng: I expected to find you in bed.
ber: Ɣileɣ ad kem-id-afeɣ teṭṭsed.
eng: Where did you grind them?
tgl: Saan mo dinikdik ang mga ito?
eng: I know you were giving Tom money.
por: Eu sei que você dava dinheiro a Tom.
eng: I'm a very safe driver.
rus: Я очень осторожный водитель.
eng: Tom understands what I mean, I think.
kab: Cukkeɣ Tom yegza d acu i bɣiɣ ad d-iniɣ.
eng: Tom spent all evening on the phone.
ber: Tom yekka akk tameddit deg usawal.
eng: Marijuana is now legal in New York State.
epo: Kanabo estas nun permesata en la ŝtato Nov-Jorko.
eng: The recipe calls for basmati rice.
epo: La recepto postulas basmation.
eng: They plan to go there by themselves.
epo: Ili planas iri tien memstare.
eng: Would it be OK if I stayed behind?
cmn: 我留下来可以吗？
eng: This castle is very old.
nno: Dette slottet er veldig gamalt.
eng: Tom has a grudge against you.
rus: Том имеет на тебя зуб.
eng: Cookie is out of control.
epo: Kuketo neregebliĝis.
eng: They profit from suffering.
yid: זיי שעפּן רווח פֿון יסורים.
eng: I need Tom's signature.
tgl: Kailangan ko ang pirma ni Tom.
eng: This medication works instantly.
ces: Ten lék funguje okamžitě.
eng: Who do I live for?
mar: मी कोणासाठी जगतो?
eng: How much did your computer cost?
ber: Acḥal yeswa uselkim-nnem?
eng: You are in my heart today as always.
epo: Vi estas en mia koro hodiaŭ kiel ĉiam.
eng: Sami wrote a book about Islam.
ber: Sami yura adlis ɣef Lislam.
eng: The dog has rabies.
nld: De hond heeft hondsdolheid.
eng: Take the oranges out of the fridge.
ber: Kkset-d ččina-nni seg yimsismeḍ.
eng: Yanni heard singing.
ber: Yanni yesla i ccna.
eng: Tom is a composer.
nus: Töm jɛn ɛ cääk di̱n.
eng: Why did you stop?
fra: Pourquoi vous êtes-vous arrêté ?
eng: Tom isn't being very friendly, is he?
ukr: Том не дуже дружелюбний, еге ж?
eng: They are clearly against us.
ell: Αυτοί είναι καθαρά εναντίον μας.
eng: Ketchup should be thick.
lfn: Cetxap debe es densa.
eng: I went to Canada.
aze: Mən Kanadaya getdim.
eng: He must be over sixty.
ces: Musí mu být přes šedesát let.
eng: Tom and Mary have a very good relationship.
jpn: トムとメアリーはとてもいい関係だ。
eng: Tom snuck out and had a few beers with the guys.
deu: Tom schlich sich nach draußen und genehmigte sich einige Biere mit den Jungs.
eng: Tom may have gone home already.
tur: Tom çoktan eve gitmiş olabilir.
eng: Everything is still fine.
ber: Mazal krayellan yelha.
eng: Black's move surrounds the white stone by occupying its last liberty. The white stone is thus captured and will be removed from the board.
por: O lance das pretas ocupa a última liberdade da pedra branca, circundando-a. Portanto, ela é capturada e será removida do tabuleiro.
eng: It still happens from time to time.
fra: Cela arrive encore de temps en temps.
eng: "What do you want to know?" "Everything."
ell: "Τι θέλετε να μάθετε;" "Τα πάντα."
eng: He drank a lot last night.
deu: Er hat gestern abend viel getrunken.
eng: Tom became unmanageable.
epo: Tomaso fariĝis neregebla.
eng: I'm not a whore.
kab: Nekk maci d tankirt.
eng: I know that Tom can help us do that next week.
por: Eu sei que o Tom pode nos ajudar a fazer isso na próxima semana.
eng: A mouse is running around the room.
tok: soweli lili li tawa wawa lon tomo.
eng: If you have something to say, say it.
ell: Αν έχεις κάτι να πεις, πες το.
eng: What does Tom see in Mary?
ita: Tom che cosa vede in Mary?
eng: Have you installed any antivirus software?
jpn: ウイルス対策ソフトはインストールしたの？
eng: Every episode of the TV drama series begins with a short introduction of what that episode is about.
fin: Jokainen TV-dramasarjan jakso alkaa lyhyellä esittelyllä siitä, mistä jaksossa on kyse.
eng: This guy is really cute.
epo: Ĉi tiu viro estas tre koketa.
eng: Can we meet on October 20th at 2:30?
jpn: 十月二十日の二時半に会えますか？
eng: You have everything a man could have—youth, health, strength, education, energy.
swh: Una kila kitu ambacho mwanaume anafaa kuwa nacho-ujana, afya, nguvu, elimu, nguvu.
eng: Sami became a priest.
epo: Samio iĝis pastro.
eng: Would you lend me your bicycle?
deu: Würdest du mir dein Fahrrad leihen?
eng: It is difficult for those who are sad to feign joy.
ita: È difficile per coloro che sono tristi fingere gioia.
eng: You're making me sad.
ber: Tesneɣnayed-iyi.
eng: I think I understand.
kor: 알 것 같습니다.
eng: Learning French isn't easy.
mar: फ्रेंच शिकणं सोपं नाही.
eng: There's a problem with my internet connection.
ber: Yella wugur ed tɣuni-inu n Internet.
eng: Yanni and Skura are born artists.
ber: Yanni d Skura lulen-d d inaẓuren.
eng: Paul continued to crawl away.
ber: Paul ikemmel amured akkin.
eng: I didn't want to.
ber: Ur lliɣ ara bɣiɣ ad geɣ ara.
eng: Sami discovered Layla's YouTube channel.
ber: Sami yufa-d targa-s n Layla n YouTube.
eng: Is it true that you're a high school teacher?
kor: 네가 고등학교 선생님이라는 게 사실이니?
eng: Someone, please help me.
jpn: 誰か、私を助けてください。
eng: I'm an actor, too.
rus: Я тоже актёр.
eng: May has been in Japan for a year.
ber: May tedder deg Japun aseggas.
eng: Why did you say that?
kor: 왜 그런 말을 해?
eng: I thought that Tom was a French teacher.
deu: Ich dachte, dass Tom Französischlehrer ist.
eng: What did you think of Tom's performance?
deu: Wie fandest du Toms Vorführung?
eng: I used to read novels at random.
por: Eu costumava ler romances ao acaso.
eng: I've got to get back to Boston.
jpn: ボストンに戻らないといけないんです。
eng: Do you masturbate often?
kzj: Asasau ko momogungguk?
eng: It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
knc: Bikka suwa de sa Mr Carter rukkәna dә.
eng: We just wanted to make sure.
deu: Wir wollten nur sichergehen.
eng: Tom doesn't trust the government.
deu: Tom traut der Regierung nicht.
eng: English is a compulsory subject.
ita: L'inglese è una materia obbligatoria.
eng: Why are you angry?
hoc: Chiketaben rágo akana?
eng: Tom and Mary are still nervous.
ita: Tom e Mary sono ancora nervosi.
eng: Why are we wasting time with this?
dan: Hvorfor spilder vi vores tid med dette?
eng: Tom went to the authorities.
ber: Tom yedda ɣer temsulta.
eng: The woman tastes the bread.
ita: La donna assaggia il pane.
eng: Why don't you ask Tom to help you wash the car?
deu: Bitte doch Tom, dir beim Waschen des Autos zu helfen!
eng: I'm dating my sister's boyfriend's sister.
deu: Ich bin mit der Schwester des Freundes meiner Schwester zusammen.
eng: Tom has to go to the bank.
aze: Tom banka getməlidir.
eng: He pledged his support.
hun: Segítségéről biztosított.
eng: That's all I knew.
ukr: Це все, що я знала.
eng: Who are we in fact?
rus: Кто мы на самом деле?
eng: Tom told me he knew where Mary lived.
vol: Tomas äsagom obe, das nolom, kiöp Maria lödof.
eng: Tom came to Japan from Australia.
ell: Ο Τομ ήρθε στην Ιαπωνία από την Αυστραλία.
eng: Sami missed his dog.
swe: Sami saknade sin hund.
eng: Tom loosened his belt.
por: O Tom afrouxou o cinto.
eng: We won the match by 10 to 4.
deu: Wir haben das Match 10 zu 4 gewonnen.
eng: Are you Japanese?
ber: Kennemti d Tijapuniyin?
eng: He's currently in prison for tax fraud.
deu: Er sitzt derzeit wegen Steuerhinterziehung im Gefängnis.
eng: You should've waited for us.
epo: Vi devus esti atendintaj nin.
eng: Fadil and Layla began to drift apart.
ukr: Фадил та Лейла почали розходитися.
eng: Catalan isn't a dialect of Castillian.
epo: La kataluna ne estas dialekto de la kastilia.
eng: What led you to believe it?
deu: Was hat dich dazu gebracht, es zu glauben?
eng: Why do you lie?
kab: Ayɣeṛ i teskiddibemt?
eng: We heard the boy playing the violin.
epo: Ni aŭdis la knabon ludi la violonon.
eng: I think you should find out what happened to Tom.
epo: Mi pensas, ke vi devus eltrovi, kio okazis al Tom.
eng: Yanni rang the bell.
fra: Yanni a fait résonner la cloche.
eng: Tom spent the whole day walking.
deu: Tom war den ganzen Tag zu Fuß unterwegs.
eng: I am cleaning the kitchen.
deu: Ich säubere die Küche.
eng: Children ate ice cream on hot days.
deu: Kinder aßen an heißen Tagen Eis.
eng: I know that Tom and Mary are thirsty.
cmn: 我知道湯姆與瑪麗口渴。
eng: Tom gives his children too much money.
nld: Tom geeft zijn kinderen te veel geld.
eng: Are we advancing toward knowledge? Or is knowledge receding from us?
epo: Ĉu ni progresas al scio? Aŭ ĉu scio foriras de ni?
eng: The butterfly flew away.
swe: Fjärilen flög iväg.
eng: Please make sure your seat belt is fastened.
tgl: Siguraduhin po ninyong nakakabit ang inyong seatbelt.
eng: Bagpuss was an old, saggy cloth cat.
deu: Säckelmaunz war eine alte, schlaffe Stoffkatze.
eng: Yuriko Himekusa committed suicide.
deu: Yuriko Himekusa hat sich umgebracht.
eng: We should raise our children as 'global citizens'.
deu: Wir sollten unsere Kinder als „Weltbürger“ großziehen.
eng: Don't forget to bring the camera with you.
ber: Ur ttettu ara ad d-tawid takamra-nni yid-k.
eng: The hoop fell to the ground.
fin: Rengas putosi maahan.
eng: Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.
spa: Las ardillas comen semillas y nueces, además de insectos y hongos.
eng: I was just remembering.
tlh: 'eQ vIqaw.
eng: Hide that book.
ber: Ffer taktabt-nni.
eng: Mr. Mukiibi was an agronomy student seven years ago. He learned how to help farmers plant crops. But he discovered the crops being planted were sometimes not right for the farming environment in Uganda.
por: O sr. Mukiibi era um estudante de agronomia há sete anos. Ele aprendeu a apoiar os agricultores a plantar colheitas. Mas ele descobriu que as culturas que estavam a ser plantadas por vezes não eram adequadas para o ambiente agrícola do Uganda.
eng: He had to work even on Sunday.
ber: Yella iḥemmel ad imahel ula ass n usamas.
eng: The Latin language is not entirely unknown to me, but I altogether lack the ability to speak it.
knc: Tǝlam latinye dǝ nottun zu takkuyi guyǝ, amma rangǝ shilan mananyin ba wo.
eng: Have you seen Tom without glasses before?
ber: Yella wasmi ay teẓrid Tom war tismaqqalin?
eng: Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
deu: Jedes Mal, wenn mein Onkel kommt, bringt er ein paar nette Dinge für uns mit.
eng: You have many caring friends.
bul: Имаш много приятели, които се тревожат за теб.
eng: Japanese people take three meals a day.
hau: Mutanen Japan suna cin abinci sau uku a rana.
eng: My aunt brought me some flowers.
ara: جلبت لي عمتي بعض الأزهار.
eng: "Santorum" is an English neologism, named after homophobic American senator Rick Santorum, which describes the mixture of sperm, fecal matter and lubricant sometimes resulting from anal intercourse.
heb: "סנטורום" היא מילה מתחדשת באנגלית, הקרויה על שם הסנטור האמריקני שונא העליזים ריק סנטורום, המתארת תערובת של זרע, צואה ונוזל סיכה, שלפעמים הוא תוצאה של משגל אנלי.
eng: Tom wanted to buy a leather belt.
ber: Tom yella yebɣa ad d-iseɣ tabagust n uɣeggad.
eng: Do you use moisturizer?
hun: Használsz hidratálót?
eng: Tom said that was up to you.
ukr: Том сказав, що це залежить від тебе.
eng: How did such a strange thing come about?
epo: Kiel tia strangaĵo okazis?
eng: Rima and Skura envied Silya.
ber: Rima d Skura usment seg Silya.
eng: Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
epo: La tempo flugas kiel sago; drozofiloj ŝatas bananon.
eng: Tom is my ex.
tlh: bangwI' Deq ghaH tam'e'.
eng: I'm not very good at drawing.
jpn: 絵を描くのが苦手なの。
eng: Tom is going to freeze to death.
por: Tom vai morrer de frio.
eng: That is a pencil.
uig: ئۇ قېرىنداش.
eng: I want you to tell me what you hear.
rus: Я хочу, чтобы ты сказал мне, что ты слышишь.
eng: You try to find something shady in whatever I say.
ita: Cerchi di trovare qualcosa di losco in qualsiasi cosa io dica.
eng: Can you remember when the first time you came here was?
ces: Dovedeš si vzpomenout, kdy jsi sem přišla poprvé?
eng: "Everyone has flaws." "I don't."
epo: "Ĉiuj havas difektojn." – "Mi ne."
eng: We won't cook for them.
por: Não vamos cozinhar para eles.
eng: She wants justice.
ber: Nettat teɣs taɣdemt.
eng: Ziri never found anything in the cave.
por: Ziri nunca encontrou nada na caverna.
eng: Could you tell me your present address?
kor: 현주소를 말씀해 주시겠습니까?
eng: The pilot closes the door.
ell: Ο πιλότος κλείνει την πόρτα.
eng: I used to be a cop.
deu: Ich war mal ein Bulle.
eng: Don't lose sight of your children.
fra: Ne perds pas de vue tes enfants.
eng: Tom tentatively opened the door.
ber: Tom yerẓem s leɛqel kan tawwurt-nni.
eng: I didn't think Tom would be so suspicious.
zlm: Aku tak tau pulak Tom akan curiga gila.
eng: The snowflakes melt in the sun.
ita: I fiocchi di neve si sciolgono al sole.
eng: Hey, you! What are you doing?
ber: Hey! D acu akka ay la tettged?
eng: You're wanted in the kitchen.
ukr: Тебе хочуть на кухні.
eng: Thank you very much for helping me.
deu: Vielen Dank, daß du mir hilfst!
eng: A prime number is a whole number greater than one which is divisible only by itself and the number one.
ces: Prvočíslo je přirozené čislo větší než jedna, dělitelné jenom sebou samým a číslem jedna.
eng: Are you calling me an idiot?
ber: La iyi-d-teɣɣarem "amenzug"?
eng: Suddenly, the captain abandoned the ship.
deu: Plötzlich verließ der Kapitän das Schiff.
eng: I'm sorry, but that's all we have right now.
deu: Es tut mir leid, aber das ist alles, was wir jetzt gerade haben.
eng: Sami's dog poops in the laundry room.
ara: يطرح كلب سامي فضلاته في غرفة الغسيل.
eng: Smoking is forbidden here.
ber: Yettwagdel ukeyyef da.
eng: I thought you were French teachers.
deu: Ich dachte, Sie wären Französischlehrer.
eng: There's a homicidal maniac on the loose!
ces: Vraždící šílenec je na svobodě!
eng: Algeria has oil fields.
ber: Zzayer tesɛa igran n upitṛul.
eng: I can't imagine my life without Mary.
deu: Ich kann mir ein Leben ohne Maria nicht vorstellen.
eng: If you worry too much, you'll go bald.
tgl: Kung mag-aalala po kayo nang masyado, mapapanot po kayo.
eng: Tom passed the exam the second time.
deu: Tom hat die Prüfung zum zweiten Mal bestanden.
eng: Go find them.
zgh: ⴼⵜⵓ ⴰⴼ ⵜⵏⵜ.
eng: Do you like thunderstorms?
slk: Máte rady búrky?
eng: He would prefer to live in a developing country because of the exchange rate.
swh: Angependelea kuishi katika nchi inayoendelea kwa sababu ya kiwango cha kubadilisha fedha.
eng: A baby craves its mother's milk.
ber: Alufan yerɣa ɣef uyefki n yemma-s.
eng: Mary said bye before she left.
por: Mary disse tchau antes de sair.
eng: He's as tall as his father.
ido: Ilu esas tam alta kam lua patro.
eng: My grandfather has a dog.
tok: mama mije pi mama mi li jo e soweli tomo.
eng: Joan is running in the city.
lfn: Joan es corente en la site.
eng: Tom turned the faucet off.
ara: توم أغلق الصنبور
eng: A bright future was predicted for him.
lfn: Лос иа предисе ун футур брилианте пер ел.
eng: Do you have glaucoma?
epo: Ĉu vi havas glaŭkomon?
eng: You missed the meeting.
nld: Je hebt de vergadering gemist.
eng: Social media is growing in importance.
deu: Die Bedeutung sozialer Medien wächst.
eng: Don't worry. Everything's going to be all right.
ukr: Не турбуйся, все буде гаразд.
eng: That airplane is huge!
deu: Dieses Flugzeug ist sehr groß.
eng: Your colorful shirt really stands out.
deu: Dein buntes Hemd ist echt auffallend.
eng: She bought a dozen nylon socks.
fra: Elle a acheté une douzaine de chaussettes en nylon.
eng: Tom brought Mary with him.
ell: Ο Τομ ήρθε με τη Μαίρη.
eng: Tom and Mary began to develop feelings for each other.
epo: Tomo kaj Manjo ekhavis sentojn unu por la alia.
eng: I look out of the window.
bel: Я гляджу з акна.
eng: I had no idea what Tom was talking about.
deu: Ich hatte keine Ahnung, wovon Tom geredet hat.
eng: You need some fresh air.
epo: Vi bezonas freŝan aeron.
eng: I don't remember my parents ever yelling at me.
deu: Ich kann mich nicht erinnern, dass mich meine Eltern je angeschrien hätten.
eng: What you were taught is wrong.
rus: То, чему вас учили, неправильно.
eng: Greetings, old friend!
uzb: Salam, eski do'stim!
eng: He slapped her.
jpn: 彼は彼女をひっぱたいた。
eng: The gate is too narrow for the car.
epo: La pordego estas tro mallarĝa por la aŭto.
eng: I was thirsty and wanted something to drink.
rus: Я испытывал жажду и хотел чего-нибудь выпить.
eng: Tom is my half brother.
ckb: تۆم زڕبرای منە.
eng: Things got worse from then on.
tur: O andan itibaren işler daha da kötüye gitti.
eng: Why do Tom and Mary want to talk to me?
epo: Kial Tomo kaj Manjo volas paroli kun mi?
eng: He has asked us to do that for him.
ita: Ci ha chiesto di farlo per lui.
eng: Mount Kilimanjaro is a dormant volcano located in Tanzania.
deu: Der Kilimandscharo ist ein schlafender Vulkan in Tansania.
eng: Tom is still in the house.
deu: Tom ist noch im Haus.
eng: As the employee came down from looking at the top shelf, he misstepped, fell, and fractured his left ankle.
por: Ao descer depois de ter estado a examinar a prateleira de cima, o empregado tropeçou, caiu e fraturou o tornozelo esquerdo.
eng: I showed these postcards to my friends.
asm: মই এই প’ষ্টকাৰ্ডকেইটা মোৰ বন্ধু-বান্ধৱীক দেখালোঁ।
eng: He is a freethinker.
deu: Er ist ein Freigeist.