ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Tom wanted to know where Mary worked.
zsm: Tom ingin tahu di mana Mary bekerja.
eng: I could feel the pain.
deu: Ich konnte den Schmerz spüren.
eng: I hope Tom leaves a piece of cake for me.
nld: Ik hoop dat Tom een plakje cake voor me overlaat.
eng: They want to be lawyers.
ber: Bɣant ad qqlent d tibugaṭutin.
eng: The falling shelf broke his leg.
fra: L'étagère en tombant lui a cassé la jambe.
eng: I met Tom on the way.
tha: ฉันพบทอมระหว่างทาง
eng: Do you have a favorite actor?
jpn: 好きな俳優っている？
eng: They can speak Spanish.
kab: Zemren ad mmeslayen s tespanyult.
eng: Are you communicating effectively?
ber: Tettemseɣwalemt s tmellilt?
eng: The results were very good.
epo: La rezultatoj estis tre bonaj.
eng: Are you getting enough sleep?
deu: Bekommst du genug Schlaf?
eng: The gas tank suddenly blew up.
deu: Der Treibstofftank explodierte plötzlich.
eng: What's the capital of Belarus?
epo: Kiu estas la ĉefurbo de Belorusio?
eng: I'm buying a rose.
tlh: ro'Sa' vIje'lI'.
eng: He has a drug allergy.
deu: Er hat eine Medikamentenallergie.
eng: Why do people do things like that?
ukr: Чому люди роблять такі речі?
eng: How much money do you want?
ber: Acḥal n yedrimen ay tebɣiḍ?
eng: Tom doesn't know the difference between reality and fantasy.
tur: Tom gerçek ve fantezi arasındaki farkı bilmiyor.
eng: We have a huge problem: the lack of money.
hau: Muna da babbar matsala: rashin kudi.
eng: I have a message from him.
rus: У меня есть от него сообщение.
eng: No one's listening anyway.
nld: Niemand luistert toch.
eng: I saw them.
ben: আমি ওদের দেখতে পেলাম।
eng: He's working in the garden.
ber: Atan yettmahal deg tebḥirt.
eng: That's a real problem.
yid: דאָס איז אַן אמתע פּראָבלעם.
eng: Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
deu: Büroleiter erwarten Genauigkeit, Leistungsfähigkeit und Hingabe.
eng: I think you might have trouble doing that.
cat: Crec que tindràs problemes per fer allò.
eng: In the morning of the 10th of February of 2022, on my way to a breakfast of pizza and iced tea, a strange man was bicycling in the background, as his long dark-green jacket flapped in the wind behind him, like a vampire on a bicycle.
epo: Matene de la 10-a de februaro de 2022, survoje al matenmanĝo de pico kaj glacia teo, stranga viro biciklis en la fono, dum lia longa malhelverda jako svingis en la vento malantaŭ li, kiel vampiro sur biciklo.
eng: He seems not to have known it.
deu: Er scheint es nicht gewusst zu haben.
eng: I can prove that Tom lied.
rus: Я могу доказать, что Том солгал.
eng: Tom's arm had to be amputated.
cat: Li van haver d'amputar el braç a Tom.
eng: They can carry on their conversation tomorrow.
deu: Sie können ihre Unterhaltung morgen fortsetzen.
eng: Registration starts October 20th.
dan: Tilmelding starter 20. oktober.
eng: All of them are Muslim.
mar: त्या सगळ्या मुस्लीम आहेत.
eng: I met a lot of friends there.
kab: Mlaleɣ aṭas n yimeddukal dinna.
eng: April is the national minority health month.
cmn: 四月是全國弱勢團體醫療月。
eng: I think I've already given you enough money.
rus: По-моему, я уже дал вам достаточно денег.
eng: My parents are right.
kab: Sɛan lḥeqq imawlan-iw.
eng: He makes the most of his opportunities.
epo: Li rezultigas la plej multon el siaj ebloj.
eng: Do you want to install this free browser add-on?
mar: आपल्याला हा मोफत ब्राउजर अ‍ॅड-ऑन प्रतिष्ठापित करायचा आहे का?
eng: I like your glasses.
ber: Riɣ tismaqqalin-nnem.
eng: My son always gets sick when he rides a bus.
yue: 我個仔搭親巴士都會暈車浪。
eng: Just be careful with him.
pol: Po prostu bądź z nim ostrożna.
eng: It's way too early.
fra: C'est beaucoup trop tôt.
eng: I am not your friend.
ber: Nekk maci d amidi-nnek.
eng: It's very dark in there.
tgl: Ang dilim-dilim po roon sa loob.
eng: I never oversleep.
tuk: Men hiç ýatyp galmadym.
eng: Tom has been an outstanding manager.
deu: Tom war ein hervorragender Geschäftsführer.
eng: Sami died in his bed.
nld: Sami stierf in zijn bed.
eng: Is there something in the middle of thinking that the universe is real solid and thinking that the universe is like a big holographic illusion?
epo: Ĉu estas io en la mezo de pensado, ke la universo estas vera solida, kaj pensado, ke la universo estas kiel granda holografia iluzio?
eng: We went to the mountain to ski.
deu: Wir fuhren zum Skilaufen in die Berge.
eng: If Mary can help Tom, why can't she help John, too?
deu: Wenn Maria Tom helfen kann, warum kann sie dann nicht auch Johannes helfen?
eng: What makes you feel confident?
ber: D acu ay awent-yettafken taflest deg yiman-nwent?
eng: They said they were artists.
tur: Sanatçı olduklarını söylediler.
eng: I didn't send him anywhere.
nld: Ik zond hem nergens heen.
eng: They might be taller than you.
ber: Yezmer ad ilin ɣezzifit fell-ak.
eng: The first minutes after a heart attack are very important.
nld: De eerste minuten na de hartaanval zijn belangrijk.
eng: A hot drink will warm you up.
deu: Ein heißes Getränk wird Sie aufwärmen.
eng: I have to report this.
bul: Трябва да докладвам това.
eng: Who does Tony like?
jpn: トニーが好きな人って誰なの？
eng: Have you ever been to a foreign country?
ber: Yella wasmi ay terzamt ɣef tmurt tawerdanit?
eng: He's here to save you.
ber: Atan da akken ad kem-id-yessukkes.
eng: She said he wasn't planning to do that by himself.
kab: Tenna-d dakken ur yelli ara yettheggi ad yexdem ayenni weḥd-s.
eng: Two cats climbed up on a chair.
ber: Ulin sin n yimcac ɣef yiwen n ukursi.
eng: Pictures of coffins covered with flags were all over the papers.
ita: Foto di bare coperte da bandiere andarono su tutti i giornali.
eng: Last night, I dreamed about you.
lat: Praeterita nocte de te somniavi.
eng: Tom's wife Mary predeceased him.
kab: Mary, tameṭṭut n Tom, temmut uqbel-is.
eng: I don't understand why he doesn't agree.
yid: איך פֿאַרשטיי נישט פֿאַר וואָס ער איז נישט מסכּים.
eng: He's still here in the classroom studying.
epo: Li estas ankoraŭ ĉi tie en la lernejoĉambro lernante.
eng: Judging from these comments, it would seem that this sentence should be corrected.
hun: A hozzászólásokból úgy ítélem meg, hogy ki kéne javítani ezt a mondatot.
eng: Tom hired me.
ber: D Tom ay iyi-yesmuhlen.
eng: I know people say that a lot.
ron: Știu că lumea spune asta des.
eng: I had no choice but to come.
epo: Mi ne havis alian elekteblon krom veni.
eng: You love me? Then what about Martha?
ber: Tḥemmleḍ-iyi? I Martha, amek?
eng: When did you learn to do that?
epo: Kiam vi lernis fari tion?
eng: David saw Martha crying last night.
ara: رأى دافيد أماندا و هي تبكي الليلة الماضية.
eng: We're eating pizza.
ita: Stiamo mangiando della pizza.
eng: She seems to be nervous about her first class.
ber: Tettban-d tetqelleq ɣef lǧal n temsirt-is tamezwarut.
eng: Most people live in urban areas.
epo: La plej multaj homoj vivas en urbaj zonoj.
eng: That's very difficult.
jpn: それは、とてもとても難しいことです。
eng: The cat caught a mouse.
dan: Katten fangede en mus.
eng: Are you hiding something, Tom?
ber: Yella kra ay teffred fell-aneɣ, a Tom?
eng: Give me your attention, please.
ces: Věnujte mi pozornost, prosím.
eng: The lock is broken.
yid: דער שלאָס איז צעבראָכן.
eng: I've already eaten.
ell: Έχω φάει ήδη.
eng: Sometimes it's enough simply to nod in response.
jpn: 返事は、頷くだけで事足りる時もあります。
eng: This place is where Kalman's ashes are buried.
tur: Burası Kalman'ın küllerinin gömüldüğü yer.
eng: The rooster crows, "Cock-a-doodle-doo!" in the morning.
epo: La virkoko kokerikas matene.
eng: I will show you the picture.
nld: Ik zal je de foto laten zien.
eng: How many times did it happen?
kab: Acḥal n tikkal i d-yeḍra?
eng: I have a dream.
tuk: Meniň bir arzuwym bar.
eng: Mary is rich, but she isn't happy.
deu: Maria ist reich, aber nicht glücklich.
eng: Does Tom have a snowboard?
rus: У Тома есть сноуборд?
eng: The poet is not used to speaking in public.
ita: Il poeta non è abituato a parlare in pubblico.
eng: I see your mind's made up.
cmn: 看來你已經決定好了。
eng: That offer is tempting.
deu: Das Angebot ist verlockend.
eng: Thank you for coming early.
jbo: ckire do lo ka klama xoi clira
eng: My dogs killed one of Tom's cats.
por: Meus cachorros mataram um dos gatos de Tom.
eng: You arrived just in time.
mkd: Пристигна точно на време.
eng: I work in Milan.
ber: Ttmahaleɣ deg Milano.
eng: How many followers do you have on Twitter?
ita: Quanti seguaci hai su Twitter?
eng: Tom has given me some tips.
epo: Tomo donis al mi iujn konsiletojn.
eng: You are a wolf in sheep's clothing.
ara: أنت ذئب في ثياب خروف.
eng: Do you want fruit juice?
pol: Chcesz sok owocowy?
eng: I picked up a coin.
jpn: コインを拾ったんだ。
eng: It rarely rains here, but when it does, everything gets flooded.
deu: Es regnet hier selten, aber wenn es dann doch regnet, steht alles unter Wasser.
eng: I thought she was out of her mind.
hau: Na dauka bata cikin hayyacinta.
eng: Have you ever tasted a soup as good as that?
ckb: قەت تامی سووپێکتان کردووە بەقەد ئەوە باش بێت؟
eng: Now it's your serve.
bul: Сега ти сервираш.
eng: Tom promised he would do that.
ukr: Том пообіцяв, що займеться цим.
eng: I am glad to have you in my life.
ber: Ummareɣ imi ay tellid deg tmeddurt-inu.
eng: My parents are Americans.
tlh: 'amerI'qa' SepjIjQa' ngan chaH qay'tu'wI''e'.
eng: Do you know this neighborhood?
epo: Ĉu vi konas ĉi tiun kvartalon?
eng: I'm eating tomatoes.
sat: ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱤᱞᱟᱹᱛᱤᱠᱚ ᱡᱚᱢ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ ᱾
eng: Did you just hear voices?
ber: Teslam i tuɣac imir-a kan?
eng: Not everyone has as much money as you.
hun: Nem mindenkinek van annyi pénze, mint neked.
eng: He knew he was going to die.
rus: Он знал, что умрёт.
eng: I haven't been a waiter all my life, you know.
ber: Maci seg wasmi ay d-nekreɣ ay ttmahaleɣ d aqeddac, teẓramt?
eng: She just hides her light under a bushel.
deu: Sie stellt ihr Licht unter den Scheffel.
eng: This activity is tiring.
tok: pali ni li weka e wawa.
eng: How many satellites does Algeria operate?
ber: Acḥal n yigensaten i tettamed Dzayer?
eng: Keep your feet warm.
ber: Sseḥmu iḍarren-nnek.
eng: When did you see my scar?
ber: Melmi ay twalam ccama-inu?
eng: I just washed the dishes and now I have to take out the trash.
deu: Ich habe gerade die Teller gewaschen, und jetzt muss ich den Müll hinausbringen.
eng: I want to look like her.
mar: मला त्यांच्यासारखं दिसायचं आहे.
eng: Oleg restored Rima’s doll.
ber: Oleg iṣeggem taknart n Rima.
eng: Why should I ask Tom for permission?
ukr: Чому я маю питати Тома про дозвіл?
eng: Why aren't you in Boston now?
deu: Warum bist du jetzt nicht in Boston?
eng: Mary didn't seem surprised when I told her I didn't have to do that.
kab: Ur texliɛ ara Mari mi s-nniɣ ur ilaq ara ad geɣ ay-nni.
eng: My knife is broken.
nno: Kniven min er øydelagt.
eng: Tomorrow it will be closed.
rus: Завтра оно будет закрыто.
eng: Do you still want me to teach you French?
deu: Soll ich dir noch immer Französisch beibringen?
eng: No one laughed.
kor: 웃는 사람이 없었다.
eng: Make haste, or you will be late.
ara: أسرع، وإلا فإنك ستتأخر.
eng: We'll arrive there within an hour.
hun: Egy órán belül megérkezünk.
eng: Which bed do I sleep in?
kab: Anwa usu ideg ara gneɣ?
eng: If you want, I'll inquire.
rus: Если хотите, я спрошу.
eng: And here's the problem.
epo: Kaj ĉi tie estas la problemo.
eng: Would you like him to help you?
ber: Tebɣiḍ ad k-iεawen?
eng: Mayuko wore a flower crown.
bel: Маюка насіла вянок з кветак.
eng: Tom continued to honk the horn.
jpn: トムはクラクションを鳴らし続けた。
eng: Bear south until you reach the river.
deu: Gehen Sie nach Süden, bis Sie zum Fluss kommen.
eng: I saw a lot of things while I was there.
ell: Είδα πολλά όσο ήμουν εκεί.
eng: You don't have to thank me.
por: A senhora não precisa me agradecer.
eng: Algiers needs better streets.
ber: Tamdint n Lezzayer teḥwaj iɣladen yelhan ugar.
eng: If they're looking for us, I'm sure they'll find us.
ces: Pokud nás hledají, jsem si jistá, že nás najdou.
eng: Tom didn't learn how to swim until he was thirty years old.
deu: Tom hat erst mit 30 schwimmen gelernt.
eng: Sami is gonna have nothing.
tuk: Sämi hiç zat almaz.
eng: She didn't expect to fall in love with him.
tur: Ona aşık olacağını hiç beklemiyordu (ummuyordu).
eng: Where were you all night?
mar: तुम्ही रात्रभर कुठे होता?
eng: Three people got off the bus.
ber: 3 n yimdanen ay d-yersen seg usakal-nni.
eng: Mary posted a picture of her cookies on Pinterest.
deu: Maria hat bei „Pinterest“ ein Bild von ihren Keksen hochgeladen.
eng: I like being busy.
epo: Mi ŝatas esti okupata.
eng: I'm happy to do this for you.
deu: Ich mache das gerne für dich.
eng: She was the only daughter of a rich Dutch farmer.
deu: Sie war die einzige Tochter eines reichen niederländischen Bauern.
eng: My dad is his son.
yid: מײַן טאַטע איז זײַן זון.
eng: She replied that she'd be glad to go.
lat: Respondit sē libenter itūram.
eng: Two subtracted from seven is five.
tur: Yedi eksi iki, beş yapar.
eng: For God's sake, whose side are they on?
deu: Auf wessen Seiten stehen die um Gottes willen?
eng: Didn't you hear the bell?
ber: Ur teslimt ara i unayna-nni?
eng: Let's wait until tonight.
ina: Que nos attende usque al nocte.
eng: As Tom isn't very demonstrative, it's hard to tell how he feels about my good news.
hun: Mivel Tomon nem látni, ezért nehéz megmondani, mit érez a jó híremmel kapcsolatban.
eng: I dreamt I was driving drunk.
yid: ס׳האָט מיר געחולמט, אַז איך האָב שיכּורהייט שאָפֿירט.
eng: There are few, very few, that will own themselves in a mistake, though all the World sees them to be in downright nonsense.
epo: Estas malmultaj, tre malmultaj, kiuj konfesos sian eraron, eĉ se la tuta mondo vidas, ke ili kondutas komplete sensence.
eng: My parents live in the country.
lat: Parentes mei ruri habitant.
eng: It was so horrible.
ber: Tagnit tella-d tessexlaε.
eng: Tom knows all about witches.
ita: Tom sa tutto sulle streghe.
eng: I understand you well.
ukr: Я тебе добре розумію.
eng: Tom pretended that what Mary said didn't hurt.
rus: Том делал вид, что сказанное Марией не задело его.
eng: Why doesn't she ever do what I tell her to do?
deu: Warum befolgt sie nie meine Anweisungen?
eng: Why didn't you come to class?
lat: Cur ad scholam non venisti?
eng: "Hey, did you know? Mr. Tanaka's getting married!" "For real? When?" "I think they're holding the ceremony next week."
epo: „Hej, ĉu vi sciis? S-ro Tanako edziĝos!“ - „Ĉu vere? Kiam?“ - „Mi kredas, ke la ceremonio okazos sekvasemajne.“
eng: I need you to explain what happened.
rus: Мне нужно, чтобы ты объяснил, что произошло.
eng: We started at the same time.
epo: Ni komencis samtempe.
eng: I just want it to actually happen.
fra: Je veux juste que ça se produise effectivement.
eng: I knew how Tom felt.
srp: Знао сам како се Том осећао.
eng: Where does the dark go, Anne? I want to know.
deu: Wohin verschwindet die Dunkelheit, Anne? Ich will es wissen.
eng: Islam and Muslims are on Fox News every day and unfortunately not in a positive way.
ber: Fox News tessawal ɣef Lislam d yinselmen yal ass yernu, bnaqes, maci d ayen yelhan ay d-tettini fell-asen.
eng: Tom is now thirty years old.
deu: Tom ist jetzt dreißig Jahre alt.
eng: Tom looked at the snowflake through the microscope.
ita: Tom ha guardato il fiocco di neve attraverso il suo microscopio.
eng: I don't trust any of it.
ber: Ur umineɣ acemma seg waya.
eng: Let me drop some knowledge on you.
ber: Ṛju ad am-d-rnuɣ cwiṭ n tmussni.
eng: I know that I'm crazy.
fra: Je sais que je suis folle.
eng: Tom lost a contact lens.
rus: Том потерял контактную линзу.
eng: Why did she buy this expensive dictionary?
epo: Kial ŝi aĉetis tiun ĉi multekostan vortaron?
eng: Could you show me this bag?
rus: Ты не мог бы показать мне эту сумку?
eng: I think Tom is brave.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas brava.
eng: I like to grow flowers.
ita: Mi piace coltivare fiori.
eng: She missed the last train.
ber: Tezgel tamacint taneggarut.
eng: Tom climbed from the tree.
ell: Ο Τομ σκαρφάλωσε από το δέντρο.
eng: My father died of cancer.
asm: মোৰ দেউতাৰ কৰ্কট ৰোগ হৈ মৃত্যু হৈছে।
eng: "You'll find another girl." "I don't care."
ber: "Ad d-tafeḍ taqcict niḍen." "Ur d-cligeɣ ara."
eng: Tom and Mary aren't as old as you are.
epo: Tomo kaj Manjo ne havas tiom da jaroj kiel vi.
eng: I'm a florist.
zgh: ⵏⴽⴽⵉ ⴳⵉⵖ ⴱⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ.
eng: How did she do what?
tok: ona li pali e seme lon nasin seme?
eng: I didn't know Tom.
slk: Nepoznala som sa s Tomom.
eng: How do you handle credit card debt?
hau: Ta yaya kuka biya bashin katin?
eng: I didn't get an invitation.
nld: Ik heb geen uitnodiging ontvangen.
eng: It's better than it was before.
epo: Ĝi statas pli bone, ol antaŭe.
eng: Mary asked me to do this for her.
ita: Mary mi ha chiesto di fare questo per lei.
eng: Our supply of food is exhausted.
aze: Bizim qida ehtiyatımız tükənib.
eng: I don't have the tickets.
ber: Ulac-itent ɣer-i tenfulin-nni.
eng: He's in his car, isn't he?
ita: È nella sua auto, vero?
eng: I cut myself shaving this morning.
deu: Ich habe mich heute Morgen beim Rasieren geschnitten.
eng: I thought girls didn't like video games.
por: Eu pensava que as meninas não gostavam de videogames.
eng: You did good work today.
ber: Tgamt amahil yelhan ass-a.
eng: It appears you're all mistaken.
ell: Φαίνεται ότι όλοι κάνετε λάθος.
eng: Reality itself cannot be known.
fra: La réalité elle-même ne peut pas être connue.
eng: No, you are not crazy.
rus: Нет, Вы не сумасшедшая.
eng: Yanni offered to let Skura join his trip.
ber: Yanni yessumer-as-d i Skura ad tessikel yid-s.
eng: Is this pencil yours?
deu: Ist das dein Bleistift?
eng: Ding, ding! It's the right answer!
ces: Bim, bim! Správná odpověď!
eng: Tom snores.
zgh: ⴷⴰ ⵉⵙⵅⵓⵔⵔⵉⵢ ⵟⵓⵎ.
eng: Are you the only ones here?
nld: Zijn jullie de enigen hier?
eng: I liked hanging out with Tom.
kab: Ḥemmleɣ ad sɛeddiɣ akud akked Tom.
eng: Don't let her drive your car.
ell: Μην την αφήσεις να οδηγήσει το αμάξι σου.
eng: Let's drink a lot.
ber: Iyya ad nsew ḥawli.
eng: Were you at home all morning?
deu: Waren Sie den ganzen Morgen zu Hause?
eng: Do you like my friend?
rus: Тебе нравится моя подруга?
eng: I'm really proud of you.
slk: Som na vás naozaj hrdý.
eng: Serious inquiries only, please.
deu: Bitte nur ernsthafte Anfragen!
eng: Even in my native language, there are words that I don't know.
deu: Selbst in meiner eigenen Sprache gibt es Wörter, die ich nicht kenne.
eng: Cats have nine lives.
ces: Kočky mají devět životů.
eng: I hope you know that the last thing I want to do is go there without your permission.
deu: Ich hoffe, Ihnen ist klar, dass es für mich wirklich das Allerletzte wäre, ohne Ihre Erlaubnis dorthin zu gehen.
eng: Tom has yogurt topped with slivered almonds for breakfast.
deu: Tom isst zum Frühstück Joghurt mit gestifteten Mandeln.
eng: I will set my alarm clock so that I don't arrive at work late in the morning.
tur: Sabahleyin işe geç varmam ihtimaline karşın çalar saatimi kuracağım.
eng: You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
epo: Vi ricevos klaran bildon per tiu ĉi surtegmenta anteno.
eng: Tom was a delicate child.
tgl: Mahinang bata si Tom noon.
eng: I've just been sick on your carpet. Sorry.
deu: Ich habe dir gerade auf den Teppich gekotzt. Entschuldige!
eng: Why is she avoiding me?
fra: Pourquoi est-ce qu'elle m'évite ?
eng: My heart stopped beating.
ces: Moje srdce přestalo bít.
eng: He has now lived for nine decades.
ell: Έχει ζήσει για εννέα δεκαετίες.
eng: Are you reluctant to go there?
por: Você está em dúvida se deve ir lá?
eng: The same thing almost happened to me.
asm: মোৰ লগতো একেই বস্তু হৈছিলেই প্ৰায়।
eng: You're always tired when I ask you to go out to eat.
fra: Tu es toujours fatigué quand je te propose une sortie au restaurant.
eng: She apologized to her teammates.
ita: Si è scusata con le sue compagne di squadra.
eng: We named the dog White.
ber: Nsemma-as i uydi-nni White.
eng: The new formula in physics describes humans as paradoxical beings who have two complementary aspects. They can show properties of Newtonian objects and also infinite fields of consciousness.
ina: Le nove formula del physica describe le homines como esseres paradoxal qui ha duo aspectos complementari. Illes pote monstrar proprietates newtonian de objectos e etiam campos infinite de conscientia.
eng: No one can blame you for being a little scared.
tgl: Walang makasisisi sa iyo sa pagiging takot.
eng: Tom had an asthma attack.
epo: Tomo havis astmoatakon.
eng: I'd visit Boston if I were you.
kab: Lukan d nekk ad rzuɣ ɣer Boston.
eng: Tom is Mary's gardener.
kab: Tom d anefgur n mary.
eng: They let him tell the story.
mar: त्यांनी त्याला गोष्ट सांगायला दिली.
eng: He owns one cat and two dogs.
ber: Yesɛa yiwen n wemcic ed sin yiḍan.
eng: Have you ever helped your wife in cooking?
vie: Bạn đã bao giờ giúp vợ nấu nướng chưa?
eng: He came back at six.
ber: Γef tis 6:00 i d-yuɣal.
eng: He compared the copy with the original.
jpn: 彼はコピーをオリジナルと照らし合わせた。
eng: We can talk on the train.
est: Me saame rongis rääkida.
eng: My phone's always on silent.
jpn: 携帯はいつもマナーモードにしてます。
eng: She stayed in the house all day.
hun: Otthon töltötte a napot.
eng: The sun will rise and the party will still continue.
lfn: La sol va leva e la selebra va continua ancora.
eng: Let's compare his work with hers.
ber: Iyyat ad nqaren amahil-nnes netta ɣer win-nnes nettat.
eng: I will protect you.
ber: Ad kent-mmestneɣ.
eng: The early bird catches the worm.
por: O pássaro madrugador apanha a minhoca.
eng: Tom isn't eating a peach. He's eating a plum.
slk: Tom neje broskyňu. Je slivku.
eng: You can do better than that.
srp: Možeš ti bolje od toga.
eng: I closed my door.
bul: Аз си затворих вратата.
eng: Why should I buy something I'll never use?
epo: Kial mi acetu tion, kion mi neniam uzos?
eng: Ziri tossed the body into the lake.
ber: Ziri iḍeyyer tafekka-nni s agelmim.
eng: He sleeps with his window open.
lat: Fenestra aperta dormit.
eng: There were ten of us.
lfn: Нос иа ес дес персонес.
eng: Tom sneaked up behind Mary.
cmn: 汤姆鬼鬼祟祟地遛近了玛丽身后。
eng: You know Ziri will never give up.
ber: Teẓram dakken Ziri werǧin ad iwet nneḥ.
eng: I want to remodel my kitchen.
ber: Bɣiɣ ad as-εawdeɣ i tenwalt-iw.
eng: Did you take a nap today?
kab: Tqeyyleḍ ass-a?
eng: Whatever was said was sad.
epo: Ĉio ajn dirita estis malĝojiga.
eng: Good night and sleep tight!
fin: Hyvää yötä ja kauniita unia!
eng: It's not as hot today as it was yesterday.
kor: 오늘은 어제처럼 그렇게 덥지는 않네.
eng: She admitted that she was broke.
ita: Ha ammesso che era al verde.
eng: Online higher ed has been growing pretty steadily for the past decade.
por: O ensino superior em linha tem vindo a crescer de forma bastante consistente ao longo da última década.
eng: Why do we have to pay taxes?
epo: Kial ni devas pagi impostojn?
eng: Skura and Nuja are turning red.
ara: سكورة و نوجة تحمران.
eng: Tom went to the parent-teacher meeting.
ber: Tom yedda ɣer temlilit n tiddukla n yimarawen n yibalmuden.
eng: How did the fight begin?
tgl: Paano nag-umpisa ang away?
eng: Tom put his empty glass on the table.
deu: Tom stellte sein leeres Glas auf den Tisch.
eng: Tom can see ghosts.
epo: Tomĉjo povas vidi fantomojn.
eng: Where were you on the night Tom was murdered?
epo: Kie vi estis en la nokto, kiam Tomo estis murdita?
eng: And who was it that you were talking with?
ber: Yerna wukud telliḍ tessawaleḍ?
eng: When in Rome, do as the Romans do.
ara: عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان.
eng: Tom isn't able to do that either.
ukr: І Том не здатний це зробити.
eng: Tom slowly grew despondent.
fra: Tom s'est progressivement découragé.
eng: I want to be an engineer.
epo: Mi deziras inĝenieriĝi.
eng: Ziri practiced each morning.
ber: Ziri yella yesmeskir yal tanezzayt.
eng: Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.
nld: Tom is het type persoon dat altijd eist dat er iets gedaan wordt in plaats van te vragen dat het gedaan wordt.
eng: Do you find me repulsive?
deu: Findest du mich abstoßend?
eng: Ziri has heard of Minecraft.
nno: Ziri har høyrt om Minecraft.
eng: Why can't you accept me for who I am?
deu: Warum kannst du mich nicht so nehmen, wie ich bin?
eng: Tom probably knew who I was.
cmn: 汤姆可能知道我是谁。
eng: She weighs fifty-five kilograms.
tur: O elli beş kilogram ağırlığında.
eng: A recent Wall Street Journal article asserted that the demand for canned tuna has declined because millennials "don't even own can openers" in a world that favors "convenience."
por: Um artigo recente do Jornal Wall Street afirmou que a procura de atum enlatado diminuiu porque a geração Y "nem sequer tem um abre-latas", num mundo que prefere a "conveniência".