ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Mary punished her daughter for lying.
deu: Mary bestrafte ihre Tochter, weil sie gelogen hatte.
eng: He is a computer technician and he knows what he is talking about.
ber: Netta d amsatwil deg tsenselkimt yernu yeẓra ɣef wacu ay la yessawal.
eng: May I borrow a duplicate key for Room 360?
ber: Jaṛas ay‑treḍlem tjuja n tnast n tzeqqa fayed 360?
eng: Sensing danger, Tom stopped.
hun: Veszélyt érezve Tom megállt.
eng: He stayed close to me.
ber: Yeqqim yeqreb ɣer-i.
eng: What are you fond of?
ber: D acu ay tḥemmlemt?
eng: Tom often drinks alone.
kab: Tom yezga itess weḥd-s.
eng: Tom shares my opinion.
rus: Том разделяет моё мнение.
eng: I prefer soccer to baseball.
lat: Pediludium quam basipilam malo.
eng: Give me a minute with him.
deu: Gib mir eine Minute mit ihm.
eng: Please bear this fact in mind.
deu: Bitte denke an diese Tatsache.
eng: You had better hurry.
ber: Ɣas ɣiwlet.
eng: Tom unwrapped his sandwich and ate it.
deu: Tom packte sein Brot aus und aß es.
eng: There's not enough time.
ckb: کاتی پێویست نییە.
eng: I'm sorry, that flight is full.
epo: Mi pardonpetas, tiu flugo estas plena.
eng: I have a black eye.
deu: Ich habe ein blaues Auge.
eng: David and Martha enjoyed a nice time having a picnic together.
ber: David d Martha gan timisnit yernu teɛjeb-asen.
eng: I tried the hat on.
pol: Przymierzyłem kapelusz.
eng: I wasn't always this fat.
deu: Ich war nicht immer so dick.
eng: Tom helped Mary on the bus, and then got on himself.
ber: Tom yulel Mary ad tali ɣer usakal, sakkin yuli netta.
eng: Choose friends you can rely on.
fra: Choisis des amis sur qui tu peux compter.
eng: I'll tell my mom that you're hear.
dan: Jeg skal sige til min mor at du er her.
eng: Are you sure we can count on Tom?
ukr: Ти впевнений, що ми можемо розраховувати на Тома?
eng: He opposes racism.
ber: Yezga-d mgal temsirit.
eng: Tom lit the candles with a match.
rus: Том зажёг свечи спичкой.
eng: I have no doubts.
deu: Ich habe keine Zweifel.
eng: This isn't suitable for everyday use.
rus: Подходит для ежедневного использования.
eng: Few understood the risks involved.
kab: Drus i ifehmen timijwin-nni.
eng: Where is the Indian embassy?
yid: וווּ איז די אינדישע אַמבאַסאַדע?
eng: This stuff isn't for you.
kab: Ayennat-a maci i kenwi.
eng: I've eaten almost nothing.
nld: Ik heb bijna niets gegeten.
eng: Does Yanni go to school?
ber: Yekcem Yanni s aɣerbaz?
eng: There will always be some kind of problem.
hun: Valamiféle probléma mindig lesz.
eng: If I were in your place, I would lend him a hand.
cmn: 如果我是你，我会帮他一把。
eng: The company announced that it would be laying off 30% of its employees.
por: A empresa anunciou que iria demitir 30% de seus funcionários.
eng: A small passageway opened.
tur: Küçük bir geçit açıldı.
eng: I don't want you to scream.
deu: Ich will nicht, dass du schreist.
eng: But I saw him.
zgh: ⵎⴰⵛⴰ ⵥⵕⵉⵖ ⵜ.
eng: He lived near the mosque.
ita: Abitava vicino alla moschea.
eng: We stopped over in Boston for three nights on the way to Chicago.
rhg: Chicago zaibash'shot aa*ra Bosotonot tin rait taikkilam.
eng: People laugh at you behind your back.
fra: Les gens se moquent de toi dans ton dos.
eng: Alison cannot cook.
ber: Alison ur tessin ara ad tesseww.
eng: She's as sweet as honey.
kab: D taleqqaqt am tament.
eng: It looks really good on you.
ber: D tidet yerna fell-ak.
eng: Stefan shut the back door.
tur: Stefan arka kapıyı kapattı.
eng: Why are you hiding behind the door?
ber: Ayɣer ay teffreḍ deffir tewwurt?
eng: Did you yell at Tom?
deu: Haben Sie Tom angeschrien?
eng: You're too young to marry.
ces: Na ženění jste příliš mladý.
eng: This is not a time for celebration.
ckb: کاتی ئەوە نییە ئاهەنگ بگێڕین.
eng: I waited for Tom all afternoon, but he didn't show up.
nld: Ik heb de hele middag op Tom gewacht, maar hij kwam niet opdagen.
eng: She certainly knows a lot about him.
rus: Она наверняка много о нём знает.
eng: What are kids doing in strip clubs?
hun: Mi keresnivalójuk van srácoknak striptease bárokban?
eng: I want to do that as soon as possible.
kzj: Mimang zou daa dii do tosiisikap po.
eng: It's very difficult to carry out that project.
fra: Il est très difficile de mener à bien ce projet.
eng: Tom has probably never been to Australia.
ber: Yella ccekk d ameqqran dakken Ustṛalya werǧin iṛuḥ ɣer Ustṛalya.
eng: Why don't you do it by yourself?
ber: I tged aya i yiman-nnem?
eng: Antisemitism is the socialism of fools.
lad: El antisemitizmo es el sosializmo de los bovos.
eng: Tom said that he doesn't plan on doing that.
heb: טום אמר שהוא לא מתכנן לעשות את זה.
eng: I shouldn't have treated you that way.
rus: Мне не следовало с Вами так обращаться.
eng: No one lives in that house.
lfn: No person abita en acel casa.
eng: I want to know how much time you spent doing that.
ckb: دەمەوێت بزانم کە چەند کاتت لە کردنی ئەو کارە بەسەر برد.
eng: My parents were not good people.
ido: Mea patri ne esis bona homi.
eng: He has to go to the bathroom.
fra: Il faut qu'il aille dans la salle de bain.
eng: You remember things better than I do.
kab: Tifeḍ-iyi amek i tceffuḍ ɣef temsal.
eng: Tom doesn't often wear a tie.
epo: Tomo ne ofte surhavas kravaton.
eng: You'd better not go today.
epo: Ne iru hodiaŭ.
eng: Are you deaf or mute?
fra: Est-ce que tu es sourd ou muet ?
eng: What made you so mad?
ber: D acu ay k-yesserfan akk anect-nni?
eng: They suffer from muscle pains.
pes: آنها از دردهای عضلانی رنج می‌برند.
eng: Our total debts amount to ten thousand dollars.
ber: Aɣrud n umerwas-nneɣ yewweḍ ɣer mraw n yigiman n yidulaṛen.
eng: There is no milk left.
ber: Yekfa uyefki.
eng: I didn't realize I had to help Tom do that.
deu: Mir war nicht bewusst, dass ich Tom dabei helfen sollte.
eng: You must not speak disrespectfully of the dead.
fra: Il ne faut pas dire du mal des morts.
eng: You can sleep when you're dead.
deu: Schlafen können Sie, wenn Sie tot sind.
eng: I want a doctor in here now!
ber: Bɣiɣ imsujji imir-a!
eng: Miss Klein gives a test every Friday.
epo: Fraŭlino KLAJN aranĝas kontrolan taskon ĉiuvendrede.
eng: She says she saw something else.
ber: Tenna-d twala taɣawsa niḍen.
eng: This is what Tom needs to do.
ita: Questo è quello che ha bisogno di fare Tom.
eng: I don't want to do that alone.
jpn: 一人ではやりたくないな。
eng: He has been to Hawaii several times.
epo: Li jam vizitis Havajon plurfoje.
eng: She says she's met you several times.
spa: Ella dice que te conoció varias veces.
eng: I showered before breakfast.
ron: Eu am făcut duș înainte să iau micul dejun.
eng: The news came out of the blue.
epo: La novaĵo venis surprizsubite.
eng: You're shallow and materialistic.
swe: Du är ytlig och materialistisk.
eng: Is there any difference between your idea and hers?
cmn: 你的想法和她的想法有甚麼不同嗎？
eng: They studied the Uyghur language for two years.
ber: Zerwen tutlayt tuygurt sin n yiseggasen.
eng: He jumped into the swimming pool.
ces: Skočil do bazénu.
eng: I stayed at home because I was sick.
lat: Domi mansi quia infirmus eram.
eng: Algeria emerged victorious from its independence war.
ber: Zzayer terbeḥ amgaru-ines n uzarug.
eng: The cat is playing with the dog.
epo: La kato ludas kun la hundo.
eng: The capital of Sweden is Stockholm.
slk: Hlavné mesto Švédska je Štokholm.
eng: I should've asked Tom to help.
jpn: トムさんに助けを求めるべきだった。
eng: We wanted to change things.
ber: Nella nebɣa ad nbeddel tagnit.
eng: This is the house where I was born.
epo: Tiu estas mia naskiĝdomo.
eng: Keep Tom out of here.
rus: Держи Тома подальше отсюда.
eng: Is the snake alive or dead?
fra: Le serpent est-il vivant ou mort ?
eng: Mary couldn't go swimming because she was sick.
pol: Mary nie mogła pójść pływać, ponieważ była chora.
eng: There are lots of cranberries there.
slk: Je tam veľa brusníc.
eng: We're trying to figuring out our next move.
tur: Bir sonraki adımımızı belirlemeye çalışıyoruz.
eng: I didn't start drinking till I was 22.
kab: Ur bdiɣ tissit armi wwḍeɣ 22 iseggasen.
eng: I've seen you fight.
tgl: Nakita ko na po kayong lumaban.
eng: Mary said she didn't want to do that.
ita: Mary ha detto che non voleva farlo.
eng: We voted for the candidate.
epo: Ni voĉdonis por la kandidato.
eng: Often she gathers flowers.
ita: Spesso raccoglie fiori.
eng: Tom confessed to killing his wife.
deu: Tom gestand den Mord an seiner Frau.
eng: James thinks he is unattractive, but he really just has poor hygiene.
epo: Jakobo pensas, ke li estas malbela, sed li vere nur havas malbonan higienon.
eng: Tom ran around the house.
deu: Tom lief ums Haus.
eng: I'll return at half past two.
rus: Я вернусь в половине третьего.
eng: It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
epo: Evidentiĝis, ke la incendio estis kaŭzita de senatenta fumanto.
eng: He was hanging out with Muslims.
ber: Yella ittezzi akked yinselmen..
eng: All I want is for you to be happy.
ces: Chci jen, abys byla šťastná.
eng: She loves trains.
sat: ᱩᱱᱤ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
eng: You're absolute selfishness.
ber: Kečč d tariɣeft tamsarit.
eng: I came to talk to Tom.
lat: Veni ut cum Thoma loquerer.
eng: The wine is very good.
pes: شراب خیلی خوب است.
eng: I have never believed in wars.
ido: Me nultempe kredis ke militi esas bona.
eng: Her daughter has what it takes to be a good teacher.
ber: Yelli-s tesεa ayen yessefken akken ad tili d taselmadt.
eng: Have you completed the assigned work?
ber: Tfukemt amahil-nni i d-yettunefken?
eng: I feel so alone.
bul: Чувствам се толкова самотна.
eng: He glanced from one to the other, hoping for an answer.
epo: Esperante pri respondo, li migrigis la rigardon de unu al alia.
eng: I did you a favor.
pol: Zrobiłem ci przysługę.
eng: Here are some tricks you can use to do mental math.
deu: Hier sind ein paar Kniffe, die das Kopfrechnen erleichtern.
eng: Please speak slowly and clearly.
deu: Sprich bitte langsam und deutlich!
eng: He has a name for cleverness.
epo: Li havas reputacion pri lerteco.
eng: She is good-natured.
jpn: 彼女は気立てがいい。
eng: Do you do that every day?
rus: Вы каждый день этим занимаетесь?
eng: It seems that there's someone in the cave.
nld: Het schijnt dat er iemand in de grot zit.
eng: That's especially true right now.
ber: Tura i yuɣal waya d tidet.
eng: Can I help you cook?
ita: Posso aiutarvi a cucinare?
eng: Esther is adorkable.
epo: Estero estas ĉarme nerda.
eng: Have you all gone nuts?
deu: Seid ihr jetzt alle übergeschnappt?
eng: The giraffe was relaxed.
ber: Amdeɣ-nni yella yeṛtaḥ.
eng: Stop barking!
nus: Käpni̱ gui̱ää cuɔ̱ɔ̱ŋ !
eng: Yanni wants to talk to you.
ber: Yanni yeɣs ad yessiwel yid-went.
eng: While in Europe, she visited Rome.
epo: Estante en Eŭropo, ŝi vizitis Romon.
eng: Tom is the third-youngest child at nursery school.
nld: Tom is het op twee na jongste kind op de kleuterschool.
eng: If a sentence doesn't yet have audio, it's because nobody has recorded one for us.
nld: Als een zin nog geen audio heeft, is het omdat niemand er één voor ons heeft opgenomen.
eng: He committed suicide by jumping off a bridge.
deu: Er beging Selbstmord durch Sprung von einer Brücke.
eng: Mary says she's already done that.
ita: Mary dice che l'ha già fatto.
eng: Where did you sleep last night?
epo: Kie vi dormis lastnokte?
eng: Are you Chinese?
ber: Kenwi d Icinwaten?
eng: I know that Tom is smart.
jpn: トムが賢いってことは知ってるよ。
eng: Tom divorced my sister.
afr: Tom het van my suster geskei.
eng: Proceed strongly in the matter, but gently in the method!
tig: ኣብቲ ጉዳይ ጸኒዕካ ቀጽል፡ እንተኾነ ግን እቲ እትጥቀመሉ ሜላ ብጭውነት ይኹን!
eng: This Kabyle dress is very expensive.
ber: Taqendurt-a n Leqbayel ɣlayet aṭas.
eng: I can't look at this anymore.
deu: Ich kann das nicht mehr sehen.
eng: Mary said she wasn't expecting Tom's help.
deu: Maria hat gesagt, daß sie nicht erwarte, daß Tom ihr helfe.
eng: I didn't believe him at all.
epo: Mi ne kredis lin iom ajn.
eng: The teachers greeted the little boys.
lat: Magistri pueros parvos salutaverunt.
eng: Buggery is good, actually.
epo: Bugrado fakte estas bona.
eng: Did you get her phone number?
jpn: 彼女の電話番号聞いた？
eng: He really respects you.
ara: هو يحترمك حقا.
eng: Don't call here anymore!
epo: Ne plu telefonu tien ĉi!
eng: Ziri fought someone on the beach.
ber: Ziri yemmecčaw d yiwen deg teftist.
eng: Where did you get those shoes?
fra: Où avez-vous trouvé ces chaussures ?
eng: To hell with circumstances; I create opportunities.
deu: Zur Hölle mit den Umständen; ich erschaffe Möglichkeiten.
eng: He has a good chance of being chosen.
shi: Ila yan urzg icwan lliɣ ittyawstay.
eng: When are you going to have a baby?
ces: Kdy budeš mít dítě?
eng: The door didn't want to close.
ces: Dveře se nechtěly zavřít.
eng: Trump is following in the footsteps of his predecessors as far as war in the Middle East is concerned.
por: Trump está seguindo os passos de seus antecessores, no que concerne à guerra no Oriente Médio.
eng: Each of them has a bicycle.
ces: Každý z nich má kolo.
eng: I had a really great time tonight.
jpn: 今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
eng: We graduate from high school at eighteen.
epo: Ni abiturientiĝos je la aĝo de dek ok.
eng: I just wanted to make you proud.
deu: Ich wollte euch nur stolz machen.
eng: When did you get here?
por: Quando o senhor chegou aqui?
eng: Are you trying to be a good Muslim?
ber: Aql-ikem tettarmeḍ ad tiliḍ d tineslemt yelhan?
eng: I almost spilled coffee on my keyboard.
deu: Fast hätte ich Kaffee auf meiner Tastatur verschüttet.
eng: You have no idea what this is, do you?
jpn: これが何なのか全然わからないってことなんだよね？
eng: This room has three windows.
ell: Αυτό το δωμάτιο έχει τρία παράθυρα.
eng: She was tired but decided on walking.
srp: Била је уморна али је одлучила да настави да хода.
eng: So what's your dilemma?
spa: ¿Entonces cuál es su dilema?
eng: I'll wait another five minutes.
jpn: あと５分待とう。
eng: Tom turned on the right blinker.
ukr: Том увімкнув правий поворотник.
eng: There is no satisfactory answer a parent can give to this.
deu: Darauf kann ein Vater oder eine Mutter keine zufriedenstellende Antwort geben.
eng: You slept with her?
ber: Teḍḍsem yid-s?
eng: A fence is a criminal who buys stolen goods and sells them to others.
rhg: Ekkan bera oilde ekzon hosurbon ze sur goijja zinish kine aar hin oinno mainshore bese.
eng: That's good for you.
tuk: Ol seniñ üçin gowy.
eng: We should be there by noon.
mar: आपण दुपारपर्यंत तिथे असू.
eng: This warm weather is abnormal for February.
kor: 2월에 이런 따뜻한 날씨는 비정상이야.
eng: Tom is due to arrive tomorrow.
epo: Tomaso devas veni morgaŭ.
eng: I really like this picture of you.
deu: Ich mag dieses Bild von dir wirklich.
eng: Tom can explain the situation.
deu: Tom kann die Situation erklären.
eng: He probably won't approve your proposal.
tgl: Malamang hindi niya aaprubahan ang panukala ninyo.
eng: Did you buy a new phone?
npi: के तपाईंले नयाँ फोन किन्नु भयो?
eng: I speak English and you, what language do you speak?
ber: Ttmeslayeɣ tagennizit i kecc, s wacu i tettmeslayeḍ?
eng: You're in my hands.
ber: Aql-ik gar yifassen-iw.
eng: Did Tom speak French to you?
deu: Hat Tom Französisch mit Ihnen gesprochen?
eng: In Islam, having sex outside of marriage leads to death.
ces: V Islámu má nemanželský sex za následek smrt.
eng: Repeat your name!
ber: Ales-d isem-nnek!
eng: This car can drive on par with that one there.
epo: Ĉi tiu aŭto kapablas veturi same rapide kiel tiu alia.
eng: Felicity was born an adorable kitten and grew up to be an adorable cat.
epo: Felicita naskiĝis kiel ĉarmega katido kaj kreskis al ĉarmega katino.
eng: This is a really beautiful city!
tur: Burası çok güzel bir şehir!
eng: Must I do it now?
epo: Ĉu mi nun devas tion fari?
eng: She didn't want to go back to Boston with him.
ita: Non voleva tornare a Boston con lui.
eng: Sami moved.
ara: كان ساني يتحرّك.
eng: She never tried to kiss him.
ita: Non provò mai a baciarlo.
eng: Why are pigs so smart?
lfn: Perce porcos es tan intelijente?
eng: Tom fed his leftovers to his dog.
cmn: 湯姆把他的廚餘餵給他的狗吃。
eng: If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
ber: Ma tebɣamt ad tfakemt axeddim-nni uqbel Yunyu, yessefk ad tḥeṛsemt iman-nwent ugar.
eng: We didn't want to make anybody mad.
deu: Wir wollten niemanden erzürnen.
eng: This is an active volcano.
ber: Wa d abulkan urmid.
eng: I don't have a great deal of money to spend.
dan: Jeg har ikke mange penge at give ud af.
eng: Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair.
asm: তাই শিলত বহি বহি নিজৰ চুলি ফণিয়াওঁতে এটা মিঠা গান গাইছিল।
eng: This bus can hold fifty people.
tlh: vaghmaH nuv ngaSlaH lupwI'vam.
eng: A glass of water, please.
lat: Poculum aquae, quaeso.
eng: The flag of Brazil has four colors: green, yellow, blue and white.
knc: Alam lardә Brazilye dә launuwanzә diyeu: kәli-a, kuruwum-a, liwula-a bәl-a.
eng: I wanted to stay there two days longer.
epo: Mi volis plu resti tie dum ankoraŭ du tagoj.
eng: There will be more surprises.
jpn: もっと驚くことがあるよ。
eng: Do you mean that you can't speak French?
tlh: vIraS Hol DajatlhlaHbe' 'e' DaHech'a'?
eng: Tom was attending an earthquake conference when Mary called him.
ber: Tom yella deg yiwen n usarag ɣef tzenzlin mi as-d-teɣra Mary.
eng: Can you guess the price?
deu: Kannst du den Preis erraten?
eng: The part of a verb, that is partly a verb and partly an adjective, we call a participle.
lat: Verbi pars, quae partim est verbum, partim adiectivum, participium dicitur.
eng: Tom got the report you wrote.
ber: Tom yewweḍ-it uṛabul ay d-turid.
eng: My book is not there.
yid: מײַן ביכל איז נישט דאָרט.
eng: Tom stood in the doorway.
hun: Tom az ajtóban állt.
eng: The hike will take at least eight hours.
pol: Wycieczka potrwa co najmniej osiem godzin.
eng: They said they weren't thirsty.
kab: Nnant-d ur llint ara fudent.
eng: Tom has been embezzling money from the company.
ita: Tom ha sottratto denaro alla compagnia.
eng: Do you remember that song that they had played on the radio?
por: Lembra daquela música que tocavam no rádio?
eng: Ugh, that's awful.
epo: Aĉ, terure.
eng: Tom knows who can do that and who can't.
kab: Tom yeẓra anwa izemren ad ixdem neɣ anwa ur nezmir.
eng: I cannot speak Turkish.
lfn: Me no pote parla turces.
eng: Do you record your calls?
hau: Shin kana rikodin kiran da kake samu?
eng: I've spent all the money.
deu: Ich habe das ganze Geld ausgegeben.
eng: Tom's family lived in Boston at that time.
deu: Toms Familie hat zu der Zeit in Boston gelebt.
eng: Tom closed the curtains before he got undressed.
deu: Tom zog die Vorhänge zu, ehe er sich entkleidete.
eng: I never bet.
yid: איך גיי קיין מאָל נישט אין געוועט.
eng: You're a wizard, Tom.
epo: Vi estas sorĉisto, Tomo.
eng: Do not trust strangers.
epo: Ne fidu nekonatulojn.
eng: Tom wanted to stick around for a few more days.
pam: Bísa ya pang maglambát piláng aldó i Tom.
eng: I'm poor.
shi: Giɣ amẓluḍ.
eng: I don't know what more I can do to help.
fra: Je ne sais pas ce que je peux faire de plus pour aider.
eng: I spilled coffee on your tablecloth.
deu: Ich verschüttete Kaffee auf deiner Tischdecke.
eng: Why do you want to meet Tom?
ben: তুমি টমের সঙ্গে কেন দেখা করতে চাও?
eng: A Mr. Brown wants you on the phone.
ber: Yessuter-ikent-id deg usawal yiwen isem-nnes Mass Brown.
eng: Draft beer tastes especially good on a hot day.
fra: La bière pression est particulièrement bonne par temps chaud.
eng: We hope Tom gets well soon.
deu: Wir hoffen, dass Tom bald gesundet.
eng: I hate to be a nuisance.
tur: Rahatsızlık vermekten nefret ederim.
eng: Up to now, I've met him only once.
cmn: 我至此只見過他一次。
eng: They all ate pork.
ber: Llan irkell a tetten ilef.
eng: It wasn't a problem during summer.
hun: Ez nyáron nem volt gond.
eng: He may never see Algeria again.
ber: Yezmer lḥal ur yettεawad ara akk ad iẓer Zzayer.
eng: If you want to do that, you will have to cross swords with me.
swh: Ikiwa unataka kufanya hivyo, italazimika upambane na mimi kwa upanga.
eng: You had better have your eyes examined.
deu: Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen.
eng: John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ber: Mamma‑s n John axzar‑s d tawelɛit al qqaren midden d ɛezza‑s.
eng: I frequently think about my mother who passed away.
ido: Me ofte memoras mea matro qua transmondeskis.
eng: The new plan worked well.
ara: نجحت الخطة الجديدة.
eng: She can fix the heater.
ber: Tezmer ad tṣeggem aḥemmay-nni.
eng: Tom worked hard to keep his life on track.
epo: Tomo forte penis tenadi sian vivon sur la ĝusta vojo.
eng: The LVT is a municipal tax.
deu: Die Bodenwertsteuer ist eine Gemeindesteuer.
eng: You're always at school.
ukr: Ти завжди у школі.
eng: I like your coffee.
deu: Mir schmeckt dein Kaffee.
eng: Tom can't come in.
nst: Thawmz kä nyäp vaz dzü mäk.
eng: It's about time we had some warm weather.
deu: Es ist an der Zeit, dass wir warmes Wetter bekommen.
eng: I'm off to bed.
ber: Ad ṛuḥeɣ ad ṭṭseɣ.
eng: What's going to happen to us?
ita: Che cosa ci succederà?
eng: She asked for help, but no one came.
fra: Elle demanda de l'aide mais personne ne vint.
eng: I taught her everything she knows.
deu: Ich habe ihr alles beigebracht, was sie weiß.
eng: How much did your trainers cost?
deu: Wieviel haben Ihre Turnschuhe gekostet?
eng: Tom will eventually find out who did that.
ber: Tom adennit ad iẓer anwa ay igan aya.
eng: Thanks for the opportunity.
pam: Salámat king pámikatágun.
eng: I can do this on my own.
lat: Solus ipse hoc possum facere.
eng: It is getting warmer and warmer.
rus: Становится всё теплее.
eng: I don't think, therefore I am not.
bzt: Eo mhens rhen, di onc eo su rhen.
eng: I'm sure Tom can win.
shi: Nkki ḥqqaqɣ mas d Ṭum iẓḍaṛ ad innru.
eng: I apologize for being late.
npi: ढिलो भएकोमा माफी चाहन्छु।
eng: Orchids demand daily care.
tgl: Kailangan ng araw-araw na pag-aaruga ng mga orkid.
eng: Call me if you need anything. I'll be in the next room.
kzj: Tolipounai zou do mositi kiva konunu. Tumihombus zou mai id hivang diti.
eng: I'll give you until 2:30.
deu: Ich gebe dir bis halb drei.
eng: Tom was at home yesterday.
shi: Ṭum ikka tt inn ɣ tgmmi iḍgam.
eng: Mary always wears a sports bra when she's doing her training.
zsm: Mary sentiasa memakai bra sukan apabila dia melakukan latihannya.
eng: I want to have sex with him.
ido: Me volas koitar kun il.
eng: The chef wears an apron.
deu: Der Küchenchef trägt eine Schürze.
eng: Tom certainly has some pretty old-fashioned ideas.
ron: Desigur că Tom are ceva idei învechite.
eng: The walls are very thin.
lit: Sienos yra labai plonos.
eng: He was in time for the last bus.
yue: 佢趕得切上最後架巴士。
eng: Tom will be difficult to replace.
ukr: Тома буде важко замінити.
eng: You look Japanese.
ber: Tettbaned-d d Tajapunit.
eng: Sami cleans the house.
ckb: سامی ماڵەکە خاوێن دەکات.
eng: I wonder whether or not Tom went to Australia.
rus: Интересно, поехал Том в Австралию или нет.
eng: It would be nice if Tom didn't keep making unnecessary remarks.
hun: Jó lenne, ha Tom nem tenne szükségtelen megjegyzéseket.
eng: Ziri stopped to pick up Rima.
ber: Ziri yeḥbes akken ad yerfed Rima.
eng: I can't thank you enough.
ben: তোমাকে ধন্যবাদ জানানোর ভাষা আমার নেই।
eng: When should I pick you up tomorrow?
hau: Yaushe ya kamata in ɗauke ka gobe?
eng: He waited for the construction materials to be delivered.
ber: Yeṛǧa melmi ad d-leḥqent tnegwa n lbenyan.
eng: I'm sorry I forgot to wake you up.
por: Desculpa! Eu me esqueci de te acordar.
eng: What did you expect?
got: 𐍈𐌰 𐍅𐌴𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃?
eng: My dream is to fly.
glg: O meu soño é voar.
eng: This will cost €30.
ina: Isto costara 30 euros.
eng: We must learn to live in harmony with nature.
cmn: 我们必须学会与自然和谐共处。
eng: We became friends when I was in Taiwan.
cmn: 我在臺灣時，我們成為好朋友。
eng: He said he felt very humiliated.
ita: Disse che si sentiva molto umiliato.
eng: Are you a good student?
deu: Bist du ein guter Student?
eng: The patient started coughing.
fra: Le patient s'est mis à tousser.
eng: Here we must be silent.
por: Aqui devemos ficar em silêncio.
eng: Sami lived next to a mosque.
ita: Sami abitava di fianco a una moschea.
eng: Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.
tig: ዋላ'ውን ኲሎም ሰባት ሆላንዳውያን እንተነበሩ፡ ኣብ ንሓድሕዶም ግን ብጀርመንኛ ይዛረቡ ነይሮም።
eng: Tom's asking for trouble.
kab: Tom ha-t-an yettnadi ɣef wuguren.
eng: I would have said yes.
srp: Мораћу да кажем, да.
eng: Sami couldn't go to school because of the snowstorm.
ber: Sami ur yelli ara yezmer ad yeddu ɣer uɣerbaz ɣef lǧal n tezwawaḍt-nni n udfel.
eng: It is very wet.
epo: Ĝi estas tre malseka.
eng: Why are you opposed to this?
lfn: Perce tu oposa esta?