ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: They said that they were very tired.
rus: Они сказали, что очень устали.
eng: Tom doesn't ever smile anymore.
rus: Том уже больше не улыбается.
eng: I want you to use it.
rus: Я хочу, чтобы вы ей пользовались.
eng: Scorpions feed on insects.
asm: ভালুকমকৰাবিলাক পোক-পতংগ খাই জীয়াই থাকে।
eng: Where are you gonna have breakfast?
por: Onde vai tomar o pequeno-almoço?
eng: If not for music, the world would be a dull place.
cmn: 如果沒有了音樂，這個世界一定會變得十分枯燥乏味。
eng: The captain stood abaft the helm, keeping a watchful eye on the horizon.
deu: Der Kapitän stand hinter dem Ruder, ein wachsames Auge auf den Horizont gerichtet.
eng: Tom and I are proud of our son.
nld: Tom en ik zijn trots op onze zoon.
eng: I didn't expect to see you again so soon.
shi: Ur tamɣ ad km daɣ ẓṛɣ ɣ mad bahra yaẓn.
eng: Even Tom needs a little help.
ber: Ula d Tom yeḥwaj cwiṭ n tallalt.
eng: Come over here. I'll rub your back.
fra: Viens par ici. Je vais te masser le dos.
eng: Layla bought a gun.
ber: Layla tesɣa-d tameẓyant.
eng: They were defending the village.
ber: Llant mezzɣent iɣrem.
eng: Let somebody else hire them.
epo: Iu alia dungu ilin.
eng: We have a very multicultural mosque.
ber: Nesɛa yiwet n tmesgida d tageddelsant hullan.
eng: They died in the living room.
ber: Mmutent deg tmesrit.
eng: How do you like your new computer?
ukr: Як вам ваш новий комп'ютер?
eng: You annoy us with your music.
ber: Tettnaqameḍ-aɣ s uẓawan-nnek.
eng: He who wounds by the sword, dies by the sword.
jpn: 剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
eng: Wearing a suit doesn't turn you into a mature, responsible member of society.
epo: Ŝurhavado de kostumo ne faras vin matura kaj respondeca ano de la socio.
eng: Groups are a good way to share an interest with a small community or the whole world.
epo: Grupoj estas rimedo por interŝanĝi ideojn kun aŭ malgranda komunumo aŭ la tuta mondo.
eng: I've just spoken to your French teacher and he says you're doing well in his class.
deu: Ich habe gerade mit deinem Französischlehrer gesprochen, und der hat gesagt, dass du in seinem Unterricht eine gute Leistung bringst.
eng: We are free!
ber: Aql-aneɣ d tilelliyin!
eng: I hate it when Tom and Mary do that.
ita: Odio quando Tom e Mary lo fanno.
eng: We're looking forward to seeing you.
ber: Nessaram ur nettɛeṭṭil ara ad kem-nẓer.
eng: Today, we have to work until 7p.m.
mar: आज आम्हाला संध्याकाळी ७ वाजेपर्यंत काम करायचं आहे.
eng: Algeria has borders with seven countries.
ell: Η Αλγερία συνορεύει με επτά χώρες.
eng: I offered Tom a beer.
ita: Ho offerto a Tom una birra.
eng: "Do you understand?" "I don't understand at all."
tur: “Anlıyor musun?” “Hiç anlamıyorum.”
eng: He's looking for Skura.
ber: Yettnadi ɣef Skura.
eng: Ziri owns a house just outside of Tigzirt.
ber: Ziri ila taddart beṛṛa i Tegzirt.
eng: Tom tore a page out of the book he was reading.
deu: Tom riss eine Seite aus dem Buch, das er las.
eng: Do you know the creator?
ber: Tessned anwa ay t-id-igan?
eng: Tom's got rizz.
yid: טאָם האָט חן.
eng: This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
hau: Wannan yarinyan nan ta shaida hatsarinan da karfe uku na wannan yammacin.
eng: There was an accident on Fifth Avenue yesterday.
hau: An yi hatsari a Fifth Avenue a jiya.
eng: There are a lot of sights in Kyoto.
jpn: 京都にはたくさんの見所がある。
eng: Can someone give me a sensible answer to this question?
deu: Kann mir jemand diese Frage sinnvoll beantworten?
eng: Was the FBI involved?
jpn: ＦＢＩが関与してたんですか？
eng: Don't be a wallflower.
jpn: 壁の花になってちゃ駄目よ。
eng: I think we have to go.
ces: Myslím, že musíme jít.
eng: I didn't feed the dog.
deu: Ich habe dem Hund nichts zu fressen gegeben.
eng: I don't have time.
crh: Menim vaqtım yoq.
eng: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, and ten are numbers.
ckb: یەک، دوو، سێ، چوار، پێنج، شەش، حەوت، هەشت، نۆ، و دە ژمارەن.
eng: He was found unconscious in a parked car.
ber: Ufaɣ-t yexsef deg yiwet n tkeṛṛust iḥebsen.
eng: They said they're healthy.
fin: Ne sanoivat heidän olevan terveitä.
eng: I hear Tom finally dumped you.
ukr: Я чув, що Том врешті-решт розірвав із тобою стосунки.
eng: I just want to make it up to you.
fra: Je veux juste m’acquitter auprès de toi.
eng: The bus arrived exactly at 8 a.m.
jpn: そのバスは８時ぴったりに到着した。
eng: My aunt sent me a birthday present.
deu: Meine Tante hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.
eng: I'll give you that money.
epo: Mi donos al vi tiun monon.
eng: Please show me the way to the station.
ber: Ttxil-k, mel-iyi abrid ɣer teɣsert.
eng: I was hoping you could help.
ber: Lliɣ ssarameɣ ad d-tɛawned.
eng: I don't drink while at work.
ber: Ur ttesseɣ mi ara iliɣ deg umahil.
eng: She looks young.
epo: Ŝi aspektas juna.
eng: Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
bul: Ерико работеше толкова дълго и толкова упорито без да спре за да яде,че се опасявах,че ще припадне.
eng: Tom drinks a lot of beer.
rom: Tom pila buut ȟymmera.
eng: Beer bottles are made of glass.
lat: Ampullae cerevisiae vitreae sunt.
eng: He lives alone in the depths of the forest.
pol: Mieszka sam w głębi lasu.
eng: I don't doubt that he'll come.
lat: Mihi dubium non est quin venturus sit.
eng: Yanni is very direct.
ber: Yanni d usrid mliḥ.
eng: Layla was on her way to work.
spa: Layla se estaba yendo a trabajar.
eng: You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?
ber: Teẓram mliḥ dakken nitni ur bɣin ad slen, ur sellen. Ihi maɣef ara yecḍeḥ yiwen i uderɣal?
eng: How many packs of cigarettes does he smoke a day?
deu: Wie viele Zigarettenpackungen raucht er am Tag?
eng: Might you have overlooked it?
ber: Yezmer ad tilimt tzeglemt-t?
eng: I bought you something to drink.
ber: Sɣiɣ-awent-d ayen ara teswemt.
eng: Tom told me not to talk to you.
ber: Yenna-iyi-d Tom ur ssawaleɣ ara yid-k.
eng: She took a big risk.
kab: Tqemmer-itt mliḥ.
eng: This seems to be true.
heb: נראה שזה אמיתי.
eng: They eat and drink.
ukr: Вони їдять і п'ють.
eng: The food athletes eat is just as important as what kind of exercises they do.
ukr: Їжа, котру споживають атлети, так само важлива, як і те, що за вправи вони роблять.
eng: Stop talking and get back to work.
ber: Sbeddem awal, teqqlem ɣer umahil-nwen.
eng: Tom hates that word.
tlh: mu'vetlh muS tam.
eng: I'm not very good at swimming.
ell: Δεν είμαι και πολύ καλή στην κολύμβηση.
eng: Tom was a coal miner.
yid: טאָם איז געווען אַ קוילן־גרעבער.
eng: Do girls masturbate too?
spa: ¿Las chichas también se masturban?
eng: How much money did you spend?
ber: Acḥal n yidrmen ay tṣerrfem?
eng: He's still not answering his phone.
ber: Mazal ur la d-yettarra ara deg usawal.
eng: They slowly drank their wine.
ita: Bevettero lentamente il loro vino.
eng: Go and fetch Tom.
pol: Idź i sprowadź Toma.
eng: Tom caught his daughter smoking.
ckb: تۆم کچەکەی لە کاتی جگەرەکێشان گرت.
eng: However, the jury was unable to reach a verdict.
ita: Tuttavia, la giuria non era in grado di raggiungere un verdetto.
eng: Lift your left leg.
ita: Sollevi la gamba sinistra.
eng: Maybe Tom killed himself.
deu: Vielleicht hat Tom sich umgebracht.
eng: Tom didn't like being poor.
swe: Tom tyckte inte om att vara fattig.
eng: Do you know of any good movies to watch?
nld: Ken je wat goede films om te bekijken?
eng: Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
deu: Rosa Parks weigerte sich, ihren Platz einem weißen Passagier zu überlassen.
eng: I know you're afraid of snakes.
ber: Ẓriɣ tettaggademt izerman.
eng: I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
epo: Mi volis, ke la muzikisto ludos kortuŝan melodion per sia fluto.
eng: Tom wants you dead.
ber: Tom yeɣs ad temmtemt.
eng: Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
tgl: Ngayong maayos na ang ating bagong bagong bahay, malugod na tayong makatatanggap ng bisita.
eng: Boston is humid today.
kab: Tebzeg ass-a Boston.
eng: Tom won't like that answer.
rus: Тому не понравится этот ответ.
eng: The proposed building site has yet to be approved by the city council.
tgl: Ang iminumungkahing lugar na pagtatayuan ng gusali ay aaprubahan pa lang ng konsehong panlungsod.
eng: Start reading at line thirteen.
deu: Lest ab Zeile 13.
eng: It was not until then that he learned the truth.
fra: C'est alors seulement qu'il a appris la vérité.
eng: I would like to give him a present for his birthday.
ces: Rád bych mu dal dar k jeho narozeninám.
eng: Esperanto is a language that doesn't exclusively belong to a specific country.
epo: Esperanto estas lingvo, kiu ne apartenas ekskluzive al specifa lando.
eng: Something might go wrong.
deu: Ein gewisses Problem könnte herauskommen.
eng: She started talking with him.
mar: ती त्यांच्याशी बोलू लागली.
eng: Tom isn't mad at you.
deu: Tom ist nicht wütend auf Sie.
eng: I'm a regular at this gym.
tgl: Suki po ako sa gym na ito.
eng: I didn't expect to be appointed chairman.
deu: Ich hätte nicht gedacht, zum Vorstand ernannt zu werden.
eng: We discussed what to do.
epo: Ni diskutis, kio estas farenda.
eng: He visits the zoo.
ber: Irezzu ɣef ulemsiw.
eng: Ziri kept giving Rima chances.
ber: Ziri ikemmel kan yettafk-as tilemmiẓin i Rima.
eng: I haven't been charged yet.
nld: Ik ben nog niet aangeklaagd.
eng: Two dogs guard the house.
epo: Du hundoj gardas la domon.
eng: John was a huge pain in Jessica's butt.
ber: John yeklla-as-d d aɣilif ameqqran i Jessica.
eng: Tom likes mature women.
jpn: トムは大人の女性が好きなのよ。
eng: What can you tell me about what happened?
rus: Что ты можешь рассказать мне о случившемся?
eng: A similar thing might happen in Algeria.
ber: Tezmer ad teḍru tɣawsa am ta deg Zzayer.
eng: Did you know there are three other Toms at this school?
rus: Вы знали, что в этой школе есть ещё три Тома?
eng: The stores are closed on Sunday.
ber: Tiḥuna bellεent ass n lḥedd.
eng: What did Tom want to do?
ell: Τι ήθελε να κάνει ο Τομ;
eng: Tom should've stopped Mary.
mar: टॉमने मेरीला थांबवायला हवं होतं.
eng: He's a good person.
kor: 그는 좋은 사람이다.
eng: When did you realize that?
ber: Melmi ay tfaqem i waya?
eng: My father is suffering from a cold.
jpn: 父は風邪を患っている。
eng: Why is skiing so much fun?
rus: Почему кататься на лыжах так весело?
eng: Mom, can elephants fly?
ron: Mamă, elefanții pot zbura?
eng: How many guards were there?
deu: Wie viele Wachleute waren präsent?
eng: "Where would you like to work?" "In Australia."
ita: "Dove ti piacerebbe lavorare?" "In Australia."
eng: We don't need that.
deu: Das haben wir nicht nötig.
eng: "I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
arq: "ما رانيش قادرا نخمّم معا لحسّ هادا،" هييا قالت، او كانت تشوف ف لاماشينا تع لكتيبا.
eng: Congratulations! You just won a million dollars!
hau: Sambarka! Ka ci dala miliyan!
eng: Fadil was drugged and helpless.
ara: كان فاضل تحت تأثير المخدّرات و بدون مساعدة.
eng: Martial law was declared.
rus: Было объявлено военное положение.
eng: Whatever is subject to origination is all subject to cessation.
deu: Was berufen ist zu entstehen, ist auch berufen zu vergehen.
eng: This is the ideology to which my speech is written.
epo: Laŭ tiu idearo mi skribis mian diskurson.
eng: He walked into their house.
ber: Yudef ɣer uxxam-nsen.
eng: Tom told me that I should've said yes.
deu: Tom sagte zu mir, dass ich hätte ja sagen sollen.
eng: It's a lifetime appointment.
ber: Wa d asihaṛ d-yettilin tikkelt kan i tmeddurt.
eng: Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
rus: Россия – загадка, завёрнутая в тайну, заключённую внутри головоломки.
eng: Did you take Tom's temperature?
tgl: Kinunan po ba ninyo ng temperatura si Tom?
eng: Riding a bike that doesn't have brakes is a pretty stupid thing to do.
hun: Olyan kerékpárral menni, amin nincs fék, őrült egy dolog.
eng: At night, I write in the living room.
rus: По ночам я пишу в гостиной.
eng: I don't remember the day.
ber: Ur cfiɣ ara ɣef wass-nni.
eng: Tom isn't a person, but rather an idea.
tok: jan Ton li jan ala, li sitelen insa kin.
eng: I love Occitan.
epo: Mi ŝategas la okcitanan.
eng: I need a smaller size.
tgl: Kailangan ko po ng mas maliit na sukat.
eng: Galileo's father, Vincenzo Galilei, was a well-known musician.
deu: Galileos Vater, Vincenzo Galilei, war ein bekannter Musiker.
eng: Hello. My name is Tim.
epo: Saluton. Mi nomiĝas Timo.
eng: Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
epo: Eble nur dum la infanaĝo libroj havas profundan influon sur niaj vivoj.
eng: She did everything she could do for him.
por: Ela fez tudo que pôde por ele.
eng: I've discovered the victim's identity.
nld: Ik heb de identiteit van het slachtoffer achterhaald.
eng: This room seems to have no doors.
tlh: lojmIt ghajbe'law' pa'vam.
eng: Be polite, Yanni.
fra: Sois poli, Yanni.
eng: If you don't put on hand cream, your hands will get dry.
srp: Ako ne namažeš kremu za ruke, osušiće ti se.
eng: Diego was patrolling the mall.
ber: Diego yella itteg tamezzayt deg wammas-nni anezzan.
eng: Never do that.
bel: Ніколі гэтага не рабі.
eng: She telephoned him that she couldn't attend the meeting.
epo: Ŝi telefonis al li, ke ŝi ne povos veni al la kunsido.
eng: Don't throw stones.
ber: Ur ṛejjem s yeẓra.
eng: Sorry, could you repeat the question? In whole, desirably.
bel: Даруйце, ці не маглі б вы паўтарыць запытанне? Пажадана цалкам.
eng: They won't let you in.
ber: Ur k-ttaǧǧan ara ad tadfed.
eng: There are flowers at home.
ber: Llant tjeǧǧigin deg uxxam.
eng: I am helping my sister to do her math exercises.
epo: Mi helpas al mia fratino fari siajn matematikajn ekzercojn.
eng: Your hair is pretty.
cmn: 你的头发很漂亮。
eng: Algeria borders the Mediterranean.
fra: L'Algérie est bordée par la Méditerranée.
eng: You had no reason to do that.
fra: Tu n'avais aucune raison de faire ça.
eng: I never wear a suit.
tur: Hiç takım elbise giymem.
eng: We have not yet begun to fight.
epo: Ni ankoraŭ ne komencis batali.
eng: How long should I live in England in order to become fluent in English?
deu: Wie lange muss ich in England leben, um fließend im Englischen zu werden?
eng: I'd like you to talk to Tom.
ben: আমার ইচ্ছা যে তুমি টমের সঙ্গে কথা বলো।
eng: Mary threatened to kill herself.
ita: Mary minacciò di uccidersi.
eng: I'd like to know why Tom doesn't like me.
por: Eu gostaria de saber por que o Tom não gosta de mim.
eng: Doing it this way will save a lot of money in the long run.
hun: Ha így teszünk, hosszú távon sok pénzt takaríthatunk meg.
eng: We must be cautious.
deu: Wir müssen behutsam sein.
eng: I think French is a difficult language.
deu: Ich finde, Französisch ist eine schwierige Sprache.
eng: Her hair is incredibly curly.
ita: Ha i capelli incredibilmente ricci.
eng: Didn't you get Tom's message about today's meeting?
deu: Hast du Toms Nachricht betreffs der heutigen Sitzung nicht bekommen?
eng: Tom searched for a job online.
jpn: トムはインターネットで仕事を探した。
eng: His work is washing cars.
ber: Lxedma-ines d aclil n tkeṛṛusin.
eng: I'm not ready for it yet.
ukr: Я до цього ще не готова.
eng: I think both match.
rus: Я думаю, и то, и то подходит.
eng: You've got some brass.
bul: Не ти липсва самочувствие.
eng: I've been waiting here nearly three hours.
ber: Qrib kraḍ n yisragen ay la ttṛajuɣ da.
eng: She says she's not coming.
ber: Tenna-d ur d-tettas ara.
eng: You don't need a gun.
epo: Vi ne bezonas pafilon.
eng: How does that solve the problem?
epo: Kiel tio solvas la problemon?
eng: Did you know that Tom and Mary often do that together?
zlm: Kau tau tak Tom dengan Mary selalu buat benda tu sama-sama?
eng: They arrived in Chicago by car.
ina: Illes arrivava in Chicago per auto.
eng: I heard you say that this morning.
rus: Я слышал, как ты это утром говорил.
eng: A few things didn't quite meet Tom's expectations.
epo: Kelkaj aferoj ne tute kontentigis la atendojn de Tomo.
eng: Give me your wallet.
rus: Дайте мне свой бумажник.
eng: I'll handle Tom.
deu: Ich werde mit Tom klarkommen.
eng: I heard a rumor about you.
deu: Ich habe über dich ein Gerücht gehört.
eng: I waved.
sat: ᱤᱧ ᱦᱩᱨᱞᱟᱹ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾
eng: Tom doesn't take very good care of his children.
pam: Éno íngátan masáléseng Tom deng ának na.
eng: I used to smoke a lot, but now I've quit.
tgl: Noon, malakas akong manigarilyo, pero tumigil ako.
eng: My hair is greasy.
epo: Miaj haroj estas grasecaj.
eng: Tom retired October 20, 2013.
deu: Tom ist am 20. Oktober 2013 in den Ruhestand gegangen.
eng: I have to buy a new pair of skis.
jpn: 新しいスキー板を買わなくてはいけない。
eng: Thank you very much, doctor.
deu: Ich danke ihnen vielmals, Frau Doktor.
eng: Thank you very much for helping me.
deu: Vielen Dank, daß du mir geholfen hast!
eng: Let's say I believe you.
epo: Ni koncedu, ke mi kredas vin.
eng: Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
lfn: Jef ia perde la max ier, ma me ave tota fida en ce el es un tenisor prometente.
eng: Tom didn't know where the hospital was.
nld: Tom wist niet waar het ziekenhuis was.
eng: Why are you so suspicious?
ukr: Чому ви така підозріла?
eng: "Don't be so serious!" "I think that sometimes one needs to be serious."
fra: « Ne sois pas si sérieux ! » « Je pense qu'il faut parfois être sérieux. »
eng: The guide is using a microphone for us to hear her better.
ber: Tamnirt-nni tesseqdac amikṛufun akked ad as-nsel xir.
eng: I have to give Tom this book.
kor: 나는 톰에게 이 책을 줘야 합니다.
eng: Mary sat cross-legged on the bed.
deu: Maria saß im Schneidersitz auf dem Bett.
eng: The crowd is cheering.
rhg: Manushgine khushi gorer.
eng: Is this what you expected?
por: Era disto que estavas à espera?
eng: She wants to drink some warm milk.
cmn: 她想喝一点温奶。
eng: Sami's bus came along.
ber: Yewweḍ-d usakal n Sami.
eng: We're not here to arrest you.
ben: আমরা আপনাকে গ্রেপ্তার করতে এখানে আসিনি।
eng: I need a sick note.
deu: Ich brauche eine Krankschreibung.
eng: I have the same opinion.
deu: Ich bin der gleichen Meinung.
eng: Yes!
hoc: 𑢨𑣅𑣁!
eng: What is the meaning of this joke?
cmn: 这个笑话的意思是什么？
eng: Is breakfast ready?
lfn: Esce un coma de matina preparada?
eng: I knew you wouldn't understand.
fra: Je savais que tu ne comprendrais pas.
eng: What do you have in your refrigerator?
kab: D acu i tesɛamt deg usismeḍ-nkent?
eng: Their small protest triggered a mass demonstration.
cmn: 他們小型的示威引發了一場大規模的遊行。
eng: A child is safer with a drag queen than with a priest.
deu: Ein Kind ist sicherer mit einer Dragqueen als mit einem Priester.
eng: The weather's nice today.
tlh: DaHjaj QaQ muD Dotlh.
eng: Let me at least talk to her.
rus: Дайте мне хотя бы поговорить с ней.
eng: Isn't there something you want to say to me?
deu: Ist da nicht etwas, was du mir sagen willst?
eng: Consciousness is a precondition of being.
epo: Konscio estas antaŭkondiĉo de esti.
eng: I know, too, that Islam has always been a part of America's story. The first nation to recognize my country was Morocco.
ber: Ẓriɣ daɣen Lislam dima yella-d d aḥric seg umezruy n Yiwunak Yeddukklen. Yagi tamurt tamezwarut akk ay yesteɛṛfen s tmurt-inu d Meṛṛuk.
eng: If he had enough time, he might have done good work.
kor: 시간이 충분했더라면 그가 일을 잘했을 텐데.
eng: I don't think you realize what you're suggesting.
slk: Nemyslím si, že si uvedomuješ, čo navrhuješ.
eng: Tom hung the picture on the wall.
ber: Tawlaft-nni iεelleq-itt Tom deg uɣrab.
eng: You should be at home with your parents.
por: Você deveria estar em casa com seus pais.
eng: Sometimes they had a whole cake for a dollar.
nld: Soms hadden ze een hele taart voor één dollar.
eng: I am going to fry an egg in a pan.
ell: Θα τηγανήσω ένα αυγό στο τηγάνι.
eng: She worries that she might be suffering from an anxiety disorder.
epo: Ŝi zorgumas pri tio, ĉu ŝi eble suferas de perturbo pro angoro.
eng: Tom and Mary are preparing their garden for the coming season.
kab: Tom d mary tteggin tibḥirt-nsen i tsemhuyt i d-iteddun.
eng: We're eating beans.
epo: Ni manĝas fabojn.
eng: Panama City is the capital of Panama.
slk: Panama je hlavné mesto Panamy.
eng: I told you to get out.
ces: Řekl jsem ti, abys vypadl.
eng: I'm pretty good at multitasking.
srp: Prilično dobro multitaskujem.
eng: I don't feel like going out right now.
jpn: 今は出かける気分じゃないんだよ。
eng: I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
knc: Kam doni intanet lan kәla kәllena dәga na mbal so kәmbu so saladin dәn bara'ako, amma nduma sha samun nadәn ba.
eng: Tom hasn't yet sold his house.
lit: Tomas dar nepardavė savo namą.
eng: He's in the kitchen preparing food.
epo: Li estas en la kuirejo, kiurante.
eng: What did Tom want?
jpn: トムは何が欲しかったのですか。
eng: There are no Christians in the Hebrew Bible.
deu: In der hebräischen Bibel kommen keine Christen vor.
eng: The term refers to the three witches who accost Macbeth.
spa: El término se refiere a las tres brujas que abordan a Macbeth.
eng: Did you steal Tom's things?
deu: Habt ihr Toms Sachen gestohlen?
eng: God is calling me to Islam.
ber: Yuc ha-t-an yessawal-iyi-d akken ad kecmeɣ ɣer Lislam.
eng: The bell rings at noon.
cmn: 正午時分鐘聲響起。
eng: I knew that Mary was a guitarist, but I'd never heard her play until tonight.
nld: Ik wist dat Mary gitariste was, maar ik had haar tot vanavond nog nooit horen spelen.
eng: Infinity can't really be understood by the human mind.
epo: Senfineco ne povas esti komprenita per la homa menso.
eng: Ziri ran to the store for a few necessities.
ara: ذهب زيري بسرعة إلى المتجر كي يشتري بعض الأشياء الضرورية.
eng: They pay Tom well.
hun: Jól megfizetik Tomot.
eng: Of course, I forgive you.
tur: Tabii ki seni affediyorum.
eng: Tom met Mary on the way home from where he worked part-time after school.
epo: Tom renkontis Mary survoje hejmen de tie, kie li laboris partatempe post la lecionoj.
eng: He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
ces: Byl prvním člověkem, který vystoupil na Mt. Fuji v zimě.
eng: Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
jpn: トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
eng: What's happening to us?
epo: Kio okazas al ni?
eng: Shouldn't we go look for Tom?
ita: Non dovremmo andare a cercare Tom?
eng: Mary admitted she didn't win.
ita: Mary ammise che non vinse.
eng: We can study on WhatsApp! What do you think?
nld: We kunnen op WhatsApp studeren! Wat vinden jullie ervan?
eng: I didn't know you were so rich.
dan: Jeg vidste ikke du var så rig.
eng: Are you really a dad?
deu: Bist du wirklich Papa?
eng: My feet are always cold.
dan: Mine fødder er altid kolde.
eng: I speak Tibetan and Uyghur.
spa: Hablo tibetano y uigur.
eng: I must sell my house.
ell: Πρέπει να πουλήσω το σπίτι μου.
eng: Mary will catch you.
ber: Ad k-teḍḍef Mary.
eng: The Russian language has no articles.
jpn: ロシア語には冠詞がありません。
eng: It's clear that you're wrong.
ile: It es clar que tu es ínjust.
eng: Tom doesn't have a ticket yet.
deu: Tom hat noch keine Fahrkarte.
eng: Could you please let me finish what I'm saying?
deu: Könntet ihr mich bitte ausreden lassen?
eng: Someone's with me.
yid: עמעצער איז מיט מיר.
eng: The more you get to know her, the more you'll like her.
epo: Ju pli vi konos ŝin, des pli vi ŝatos ŝin.
eng: Do you really want to work with us?
ber: D tidet teɣsemt ad tmahlemt yid-neɣ?
eng: Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.
jpn: アルベルト・アインシュタインの相対性理論は、世界で最も有名な法則である。
eng: That blackberry was tart, but the others were sweet.
lvs: Tā kazene bija skābena, bet pārējās saldas.
eng: Her eyes were swollen.
lat: Oculi eius turgidi erant.
eng: While crossing the street on my way to school, I encountered an accident.
tgl: Habang tumatawid ng kalye papuntang eskuwelahan, may natagpuan akong aksidente.
eng: Tom just needs to relax.
tur: Tom'un sadece rahatlamaya ihtiyacı var.
eng: Have you ever tried Brazilian food?
jpn: ブラジル料理って、食べてみたことある？
eng: Do you intend to go to that restaurant?
nno: Har du tenkt å fara på den restauranten?
eng: Donald Trump is a piece of shit.
heb: דונלד טראמפ הוא חתיכת חרא.
eng: I want to know why Tom wants us to do that.
srp: Желим да знам зашто Том жели да урадимо то.
eng: Tom told me he sells about 300 cars a year.
por: Tom me disse que vende cerca de trezentos carros por ano.
eng: Tom took it in good humor.
asm: টমে কথাটোক ভাল ধেমালি হিচাপে ল’লে।
eng: Can that person see our horse?
mar: ती व्यक्ती आपला घोडा बघू शकते का?
eng: Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car.
epo: La granda misaĵo de Koŭki estis havi akcidenton dum li stiris la aŭtomobilon de sia patro.
eng: You knew her, didn't you?
rus: Вы же были с ней знакомы?