ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: You must be Tom's brother.
deu: Sie müssen Toms Bruder sein.
eng: She's fallen madly in love with him.
rus: Она безумно в него влюбилась.
eng: He wouldn't allow me to drive his car.
ina: Ille non me permitterea de conducer su auto.
eng: Don't expect everything to have an explanation.
hun: Ne várd azt, hogy még majd magyarázatot is kapsz!
eng: You're twice as big as Tom.
ber: Tugarem Tom s snat n tikkal.
eng: What is the price of this cap?
ber: Acḥal teswa tkaskiḍt-a?
eng: I want to know exactly what you said to Tom.
deu: Ich möchte genau wissen, was Sie Tom gesagt haben.
eng: Look boys; this bag is full of pears.
slk: Pozrite chlapci; táto taška je plná hrušiek.
eng: We're still nervous.
deu: Wir sind immer noch nervös.
eng: Do you know the price of this car?
por: Sabes o preço deste carro?
eng: You know how much I care for you.
deu: Ihr wißt ja, wie wichtig ihr mir seid.
eng: Tom is an easy man to get along with.
tur: Tom geçinmesi kolay bir adamdır.
eng: I am your elder sister.
fin: Minä olen sinun isosiskosi.
eng: How would you handle her debt?
epo: Kiel vi traktus ŝiajn ŝuldojn?
eng: What is the difference between raster and vector graphics?
ita: Qual è la differenza tra grafica raster e vettoriale?
eng: She went from London to Paris.
shi: Tdda ssɣ Lunḍun s Bariz.
eng: The cat is near the dog.
ces: Kočka je v blízkosti psa.
eng: She fixed everything.
ber: Tṣeggem krayellan.
eng: You said that to Ziri.
ber: I Ziri umi tennam aya.
eng: She recognized him immediately.
jpn: 彼女は彼が誰だかすぐに分かった。
eng: Maybe free will is an illusion, and the world is completely deterministic, as some would claim.
ita: Forse il libero arbitrio è un'illusione e il mondo è completamente deterministico, come direbbero alcuni.
eng: Yanni eats figs right off the tree.
ber: Ittett-d Yanni tibexsisin seg tneqlet.
eng: We acted in good faith.
deu: Wir handelten in gutem Glauben.
eng: You can see the sea on your right.
mar: उजवीकडे तू समुद्र बघू शकतोस.
eng: Can you help me carry the picnic basket?
deu: Kannst du mir helfen, den Picknickkorb zu tragen?
eng: Someone liked my picture on Instagram.
ber: Tawlaft-inu teɛjeb i yiwen deg Instagram.
eng: I'll make coffee.
jpn: コーヒーを淹れよっと。
eng: Her lips trembled, and so did his. It was never known which lips were the first to move towards the other lips; but they kissed tremblingly, and then they moved apart.
kab: Rgagin icenfiren-is, ula d wid-is rgagin. Werǧin neẓri aniwi icenfiren i yezwaren ɣer wiyiḍ; d acu kan msudanen s tergagit dɣa msefraqen.
eng: You never say you love me.
epo: Vi neniam diras, ke vi amas min.
eng: Tom ran quickly down the stairs.
tur: Tom hızla merdivenlerden aşağıya koştu.
eng: I heard someone come in.
bul: Чух как някой влиза.
eng: Tom restored the garden to its former glory.
fin: Tommi palautti puutarhan entiseen hienouteensa.
eng: You need to accept the age you are.
ber: Yessefk ad tqeblemt leɛmeṛ aydeg tellamt.
eng: I wish to remain anonymous.
mkd: Јас би сакал да останам анонимен.
eng: He tried getting close to her using every means possible.
afr: Hy het alles in sy mag probeer om naby haar te kom.
eng: We've never had a problem with Tom before.
rus: У нас никогда прежде не было проблем с Томом.
eng: He's on the top floor.
ber: Ha-t-an deg wannag aneggaru.
eng: Now I understand everything.
hin: अब मैं सब समझता हूं।
eng: He was infatuated with her.
ara: كان معجبا بها.
eng: I'm not hungry either.
nld: Ik heb ook geen honger.
eng: I don't wash my car very often.
ukr: Я не дуже часто мию машину.
eng: You're a bit early, aren't you?
ita: Sei un po' in anticipo, vero?
eng: Mary says she's thirsty.
ita: Mary dice di avere sete.
eng: Fuck, we're old!
cmn: 媽的，我們老了！
eng: I know what you are looking for.
rus: Я знаю, что вы ищете.
eng: He listened to the Quran.
ita: Ascoltò il Corano.
eng: I will accept the work, provided that you help me.
ber: Ad qebleɣ axeddim-a ma tɛawneḍ-iyi.
eng: Tom opened his eyes.
kab: Tom yeldi-d allen-is.
eng: Baby ducks are cute.
yid: קאַטשקעלעך זענען זיס.
eng: There is no more room for a TV set.
spa: No hay sitio para una televisión.
eng: I want to know how many years you've studied French.
rus: Я хочу знать, сколько лет вы изучали французский.
eng: I have a first aid kit in the bathroom.
tig: ሳንጣ ቀዳማይ ረድኤት ኣብ መሕጸቢ ሰብነት ኣሎኒ።
eng: Nobody had any money.
rus: Денег ни у кого не было.
eng: You are my reason for living.
ita: Siete la mia ragione di vita.
eng: You should go home before I change my mind.
fra: Tu devrais rentrer chez toi avant que je ne change d'avis.
eng: I can tell when you're lying.
hun: Meg tudom mondani, hogy mikor hazudsz.
eng: Mary isn't wearing her glasses.
ita: Mary non sta indossando i suoi occhiali.
eng: If you have no further questions, go there.
dan: Hvis du ikke har flere spørgsmål, kan du gå derhen.
eng: They worked through the night.
asm: তেওঁলোকে ওৰে নিশা কাম কৰিছে।
eng: I'll be back for Christmas.
fra: Je serai de retour pour Noël.
eng: This is my city now.
jpn: 今、これは俺の町だ。
eng: Antares is a red star.
ber: Antares d itri azewwaɣ.
eng: Happy holidays.
hin: आपकी छुट्टियाँ मंगलमय हों ।
eng: She asked me to throw her the ball.
ita: Mi chiese di lanciarle la palla.
eng: Tom and Mary are human beings.
yid: טאָם און מערי זענען מענטשן.
eng: The sky was completely dark.
ber: Igenni yella d aberkan akk.
eng: The internationally known horticulturist who heads the Botanic Garden, Holly Shimizu, describes Earth as humanity's garden. And she says people have a responsibility to take care of it.
por: Holly Shimizu, a horticultora internacionalmente conhecida que dirige o Jardim Botânico, descreve a Terra como o jardim da humanidade. E diz que as pessoas têm a responsabilidade de cuidar dele.
eng: All prices have risen.
shi: Itaggn akkʷ ɣlin.
eng: Tom is wearing a blue hat.
jpn: トムは青い帽子をかぶっている。
eng: I'd like to say a few words.
ita: Vorrei dire due parole.
eng: I know you're uncomfortable.
lfn: Me sabe ce tu senti noncomfortosa.
eng: An ordinary mortal isn't capable of working ten hours a day.
rus: Простой смертный не способен работать десять часов в день.
eng: We're thrifty people.
ina: Nos es personas frugal.
eng: I wasn't quite sure what to say.
deu: Ich war mir nicht ganz sicher, was ich sagen sollte.
eng: Tom was unlucky to be in the bank when the holdup took place.
hun: Tom nem volt szerencsés, bent volt a bankban, amikor a rablótámadás történt.
eng: Sami missed his history class.
ara: فوّت سام درس التّاريخ.
eng: I like playing football.
epo: Mi ŝatas piedpilkadon.
eng: The Tatoeba Corpus is not error-free. Due to the nature of a public collaborative project, this data will never be 100% free of errors.
fin: Tatoeba-korpus ei ole täydellinen. Julkisen yhteistyöhön perustuvan projektin luonteesta johtuen nämä tiedot eivät tule ikinä olemaan sataprosenttisesti virheettömiä.
eng: People are generally good.
zgh: ⵥⵉⵍⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ.
eng: Look at that ass.
mar: ती गांड तर बघ.
eng: I can't go to the movies tonight.
ita: Non riesco ad andare al cinema questa notte.
eng: How did you know what else I needed to do?
ber: Amek ay teẓramt d acu niḍen ay yella yessefk ad t-geɣ?
eng: You will be busy tomorrow.
kab: Azekka ad tesɛuḍ ccɣel.
eng: She can speak Russian.
ber: Tezmer ad tessiwel tarusit.
eng: Maybe you should ask him.
fra: Tu devrais peut-être lui demander.
eng: It was you that made the mistake.
deu: Den Fehler habt ihr gemacht.
eng: The teacher lost my test.
ita: L'insegnante ha perso la mia verifica.
eng: Tom was glad that Mary came over.
dan: Tom var glad for at Mary kom forbi.
eng: Are there any messages for me?
epo: Ĉu estas mesaĝoj por mi?
eng: Tom and Mary jumped on the trampoline.
deu: Tom und Maria sprangen auf dem Trampolin.
eng: The fire was extinguished at once.
rus: Пожар немедленно потушили.
eng: I need a better dictionary.
ita: Ho bisogno di un dizionario migliore.
eng: Ziri hated his high school experience.
ber: Ziri ur as-tegriẓ ara termit-nnes deg tesnawit.
eng: Leonid failed to attract investors.
ber: Leonid ur yessaweḍ ara ad d-yenzeɣ imesfuktiyen.
eng: Are you going to stay with us?
fra: Vas-tu rester avec nous ?
eng: Will you make coffee for me?
rus: Сварите мне кофе?
eng: Mary bought a new dress for the party.
ara: ابتاعت ماري فستانًا جديدًا للحفلة.
eng: This gift is for you.
ber: Asefk-a i kenwi.
eng: Do you have time to have dinner with me tonight?
epo: Ĉu vi havas tempon ĉi-vespere por manĝi kun mi?
eng: You cannot have your way in everything.
deu: Du kannst nicht in allem deinen Willen haben.
eng: Keep as still as possible.
hun: Tartsd nyugton, ameddig lehetséges!
eng: That's enough for today.
por: Isso é o suficiente por hoje.
eng: The baby wants water.
ber: Tasigmit-nni tebɣa aman.
eng: She is a bitch.
asm: তাই এজনী জহৰী।
eng: You must be freezing.
epo: Vi verŝajne estas frostanta.
eng: Tom refused our help.
jpn: トムは僕らの助けを断った。
eng: On the whole, your idea is sound.
rus: В целом, твоя идея толковая.
eng: She used to wash her hair before going to school.
ces: Hlavu si mývala, než odcházela do školy.
eng: They think they shouldn't do that.
hau: Suna ganin bai kamata su yi haka ba.
eng: Would you like to make more money?
ber: Teɣsemt ad trebbḥemt ugar n yidrimen?
eng: Time just slips through our fingers like the grains of sand found near the sea.
deu: Die Zeit rinnt einfach wie die Körner des Meeressandes durch unsere Finger.
eng: Algerians have Internet access.
fra: Les Algériens ont un accès à Internet.
eng: Ken is quite an athlete.
ber: Ken d anaddal igerrzen.
eng: I can't understand anything he's saying.
hoc: Ać kajiê teaḱ jahnaḱ kań somjaooḱ tana.
eng: Give us a couple more minutes.
deu: Gib uns ein paar Minuten mehr!
eng: Life's not easy.
kor: 인생은 쉬운 게 아니다.
eng: I've never been here before.
nld: Ik ben hier nog nooit eerder geweest.
eng: They wished that they had more friends.
hau: Sun yi fatan suna da ƙarin abokai.
eng: Ziri signed the contract.
hun: Ziri aláírta a szerződést.
eng: I broke my arm.
cmn: 我的手臂斷了。
eng: Do you have family or friends in Poland?
nld: Heeft u familie of vrienden in Polen?
eng: They were afraid of Muslims.
fra: Ils avaient peur des musulmans.
eng: You never know when to quit.
tur: Ne zaman ayrılacağını asla bilmezsin.
eng: Skura beat them.
ber: Skura twet-iten.
eng: We both want them.
ber: Deg snat yid-nteɣ neɣs-itent.
eng: You should receive a reply within three business days.
tur: Üç iş günü içinde yanıt almanız gerekir.
eng: "Swear on the Bible," he demanded.
slk: „Prisahaj na Bibliu,“ požadoval.
eng: What makes you think that Tom will listen to me?
rus: С чего вы взяли, что Том меня послушает?
eng: Lessons start at half past eight.
jpn: レッスンは8時半からです。
eng: What! Is this true?
hau: Ashe! Shin wannan gaskiya ne?
eng: We saw the old building pulled down.
rus: Мы видели, что старое здание снесли.
eng: Winds from the sea are moist.
lfn: La ventas cual veni de la mar es umida.
eng: May I have a glass of water?
deu: Könnte ich ein Glas Wasser haben?
eng: Can you give him first aid?
ces: Můžeš mu dát první pomoc?
eng: It's not like anyone would believe me anyways.
deu: Mir würde ja sowieso keiner glauben.
eng: You should return what you borrow.
deu: Was man sich leiht, das muss man auch wieder zurückgeben!
eng: I intend to abolish slavery.
epo: Mi intencas aboli sklavecon.
eng: You'd better change your eating habits.
ber: Yif-it ma tbeddled tinamiyin-nnek n tuččit.
eng: Will you lend me your knife?
jpn: ナイフを貸してくれ。
eng: I know that I'm safe.
fra: Je sais que je suis en sécurité.
eng: What makes you think Tom would want to do that?
epo: Kio pensigas vin, ke Tom ŝatus fari tion?
eng: Maria takes the children to school.
lat: Maria liberos ad ludum comitatur.
eng: I gave money to everyone.
ina: Io dava moneta a tote le mundo.
eng: January has thirty-one days.
pol: Styczeń ma trzydzieści jeden dni.
eng: My wife is the prettiest.
deu: Meine Frau ist die Hübscheste.
eng: I did know it, but I've forgotten.
rus: Я правда знал, но забыл.
eng: She's my sister.
cmn: 她是我的姊妹。
eng: What do we need to do next?
hun: Legközelebb mit kell tennünk?
eng: Did you get the grade you expected?
deu: Hast du die Note bekommen, die du erwartet hast?
eng: The 56-year-old man works by the light of a single headlamp.
por: Este senhor de 56 anos de idade trabalha à luz de uma única lanterna de cabeça.
eng: She didn't want to argue with him.
deu: Sie wollte sich nicht mit ihm streiten.
eng: Tom is always hot.
ber: Tom yezga yenɣa-t uẓɣal.
eng: Ziri peeked out the window.
ber: Ziri isagg seg tzewwut.
eng: Mary asked her family for a loan.
deu: Marie hat ihre Familie um ein Darlehen gebeten.
eng: My mother set the table for dinner.
deu: Meine Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.
eng: The nurse took his temperature with a thermometer.
fra: L'infirmière a pris sa température avec un thermomètre.
eng: Where does this street lead to?
ber: Sanda ay yettawey wezniq-a?
eng: Why do you need two bicycles?
tok: tan seme la sina wile e ilo tawa tu pi sike tu?
eng: Please turn the radio off.
deu: Bitte mach das Radio aus!
eng: Elephants don't eat meat.
ita: Gli elefanti non mangiano carne.
eng: Now I am really tired.
nus: Cä cuuc ɛlɔŋ ɛntämɛ.
eng: It's a good idea to study the language and culture of the country you're going to visit.
ber: D takti yelhan mi ara teɣreḍ iles ed yedles n tmurt-nni ayɣef ara terzuḍ.
eng: "Do you know Arnold Schwarzenegger?" "Every inch of him."
fra: « Connais-tu Arnold Schwarzenegger ? » « Dans son moindre centimètre carré. »
eng: Mary is a manipulative control freak.
hun: Mary manipulatív módon irányít mindenkit.
eng: We're programmers.
jpn: 僕たち、プログラマーなんです。
eng: When you contact me, please do so by phone.
ber: Mi ara iyi-d-tnermsem, ttxil-wen, ɣret-iyi-d s usawal.
eng: The artist's drawing was drawn with charcoal.
fra: Le dessin de l'artiste a été réalisé au fusain.
eng: I don't wear a watch.
fra: Je ne porte pas de montre.
eng: We knew that in advance.
spa: Ya lo sabíamos de antemano.
eng: Why don't you eat meat anymore?
rus: Почему вы перестали есть мясо?
eng: She said she'd like to eat now.
ita: Ha detto che vorrebbe mangiare ora.
eng: Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive.
deu: Dann begannen die Augen der Puppe, wie zwei Sterne zu leuchten, und sie wurde lebendig.
eng: Can I help you somehow?
ber: Yella kra ay zemreɣ ad t-geɣ akken ad ken-alleɣ?
eng: The deputy federal police commissioner says there is no truth to allegations that a new anti-terrorism law is being used to stifle political dissent.
por: O comissário adjunto da polícia federal diz não haver veracidade nas alegações de que uma nova lei antiterrorismo está a ser usada para abafar a dissidência política.
eng: My hometown is very pretty.
yue: 我鄉下好靚。
eng: Why don't you have any homework?
ita: Perché non ha compiti?
eng: I'm reading his autobiography.
vie: Tôi đang đọc cuốn tự truyện của ông ấy.
eng: It’s been like this since the dawn of time.
lfn: Ло ес де еста манера де ла коменса де ла темпо.
eng: Tom said it was a diamond.
deu: Tom sagte, es handle sich um einen Diamanten.
eng: It looks like we have everything.
deu: Es sieht so aus, als hätten wir alles.
eng: I don't know what you mean.
got: 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐍄 𐍈𐌰 𐌼𐌿𐌽𐌰𐌹𐍃.
eng: Mary baked a small cake.
deu: Maria buk einen kleinen Kuchen.
eng: They wanted me to wait for them.
ita: Volevano che li aspettassi.
eng: I know Tom is a genius.
tur: Tom'un dahi olduğunu biliyorum.
eng: I took a cab to the station.
jpn: 駅までタクシーで行ったよ。
eng: Did you like working here?
epo: Ĉu vi ŝatis labori ĉi tie?
eng: He attacked me from behind.
fra: Il m'a attaqué par derrière.
eng: Tom and I had a great time.
kab: Nekk akked Tom nesɛedda lweqt yelhan.
eng: It was a wonderful evening.
ber: Tella-d d tameddit taɣudant.
eng: Maja Keuc is a good singer.
deu: Maja Keuc ist eine gute Sängerin.
eng: I have the same question.
npi: मेरो पनि एउटै प्रश्न छ।
eng: You didn't tell Tom how to do that, did you?
zgh: ⵓⵔ ⵜⵏⵏⵉⵜ ⵉ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵉ ⵓⵢⴰⵏⵏ, ⵢⴰⴽ?
eng: "Math is fun." "No, it's not."
rus: «Математика — это весело». — «Нет, неправда».
eng: I sat next to the driver.
ita: Mi sono seduto di fianco all'autista.
eng: If you work hard, you'll pass your exam.
ell: Αν δουλέψεις σκληρά, θα περάσεις την εξέταση.
eng: She is not my aunt.
tok: ona li meli sama ala pi mama mi.
eng: It is 7:30.
ber: Attan d ssebɛa ed wezgen.
eng: Sorry, what's your name?
epo: Pardonu, kiu estas via nomo?
eng: Tom has been having the same dream every night for the past six months.
deu: Tom hat seit sechs Monaten jede Nacht denselben Traum.
eng: This is above me.
spa: Esto va más allá de mi comprensión.
eng: I have no backup plan.
deu: Ich habe keinen Ausweichplan.
eng: I'll be ready in ten minutes.
deu: Ich bin in zehn Minuten soweit.
eng: They pass each other on the street every day.
ita: Si incrociano per strada ogni giorno.
eng: We turned left at the corner and drove north.
jpn: 私たちは角を左に曲がり、車を北へと走らせた。
eng: I don't think that Tom was telling the truth.
dan: Jeg tror ikke at Tom fortalte sandheden.
eng: Between you and me, what is your opinion of her?
deu: Unter uns gesprochen: Welche Meinung hast du von ihr?
eng: He's always short of money.
ces: Pořád se mu nedostává peněz.
eng: My name is Farshad.
cycl: (nameString (PronounFn FirstPerson-NLAttr Singular-NLAttr Ungendered-NLAttr SubjectPronoun) "Farshad")
eng: Did you take him home?
cbk: Ya llevá tu cunele volvé na casa?
eng: I'll find it sooner or later.
deu: Früher oder später finde ich es.
eng: The work should be finished.
ber: A win yufan, ad ifak umahil-nni.
eng: The problem is that we haven't got much money.
kab: Aɣbel d akken ur nesɛi ara aṭas n yedrimen.
eng: A more honest man never lived.
pes: یک مرد درستکارتر هرگز نزیست.
eng: They are addicted to alcohol.
deu: Sie sind alkoholabhängig.
eng: Tom has been awake for three days.
rus: Том уже три дня не спит.
eng: I've told you about Tom.
epo: Mi parolis al vi pri Tomo.
eng: Tom's world revolved around Mary.
tuk: Tomuň dünýäsi Meriniň daşyndan aýlanýardy.
eng: Foxes are so adorable!
epo: Kiel ĉarmegaj estas vulpoj!
eng: I'm sorry I'm late, but there's been a lot of work to do.
tur: Ben geç kaldığım için üzgünüm, ama yapacak bir sürü işim vardı.
eng: Are you good at physics?
ben: আপনি কি পদার্থবিজ্ঞানে ভালো?
eng: I don't like bread crust.
jpn: パンの耳が嫌いなの。
eng: I wanted Tom to drive me to school.
zsm: Saya mahu Tom menghantar saya ke sekolah.
eng: I told Tom it was a risk.
tlh: tam vIja' bISuD.
eng: Did you suddenly get sick?
nld: Ben je plotseling ziek geworden?
eng: Ziri was so sad.
ita: Ziri era così triste.
eng: That isn't his real name.
rus: Это не настоящее его имя.
eng: Tom bought chicken.
ber: Tom yuɣ-d ayaziḍ.
eng: Tom forgot to buy a present for Mary.
jpn: トムはメアリーにあげるプレゼントを買い忘れていました。
eng: Did you forget your money again?
rus: Вы опять деньги забыли?
eng: The bed is in the room.
lat: Lectus in cubiculo est.
eng: Without water, you could not live.
jpn: 水なしで、生きてはいけない。
eng: I don't care about anyone else!
por: Eu não me importo com mais ninguém!
eng: Layla kissed Sami in public to prove that she was all his.
epo: Lanjo publike kisis Samon por pruvi, ke ŝi estis tute lia.
eng: You're unbiased.
ber: Kečč d amesɣaru.
eng: Can someone check this?
deu: Kann das mal jemand überprüfen?
eng: Please take a moment to locate the exit closest to you.
swh: Tafadhali chukua muda wa kutafuta njia ya kukutoa katika hili.
eng: We will eat what we catch.
hun: Azt esszük majd, amit kifogunk.
eng: The capital of the Republic of the Congo is Brazzaville.
slk: Hlavné mesto Konga je Brazzaville.
eng: Your loving friend.
kab: Amdakkel-im i kem-iḥemmlen.
eng: Mary told Tom that she thought John was prejudiced.
deu: Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes habe Vorurteile.
eng: Rodrigo was running through the forest.
ber: Rodrigo yella yettazzal deg teẓgi.
eng: It is cold there, even in summer.
zlm: Masa summer pun sejuk kat sana.
eng: Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps?
deu: Hältst du es für eine gute Idee, deinen Hund mit Tischresten zu füttern?
eng: I have never heard of anyone by the name.
fin: Minä en ole ikinä kuullutkaan kenestäkään sen nimisestä.
eng: Tom has three sisters.
tok: jan Ton li jo e meli sama tu wan.
eng: Thanks to football, the whole world knows the flags of Germany, Brazil, Italy, or Argentina.
por: Graças ao futebol, o mundo inteiro conhece as bandeiras da Alemanha, Brasil, Itália e Argentina.
eng: Tom sat on the bench with Mary.
deu: Tom saß mit Mary auf der Bank.
eng: I keep my disappointment to myself.
ita: Tengo per me la mia delusione.
eng: We're not allowed to swim here.
tuk: Bize bu ýerde ýüzmäge rugsat berilmeýär
eng: You want to buy books.
lat: Librōs emere vīs.
eng: You won't be able to prove it.
fra: Vous ne pourrez pas le prouver.
eng: You saw them, didn't you?
por: Você os viu, não foi?
eng: Tom likes dogs more than people.
ita: A Tom piacciono più i cani della gente.
eng: How long do you think it would take you to read this book?
rus: Сколько времени, вы думаете, вам потребуется, чтобы прочитать эту книгу?
eng: I ran to school.
ber: Uzzleɣ s aɣerbaz.
eng: Vladimir Putin is my friend.
tok: jan Wasimi Pusin li jan pona mi.
eng: Tom pointed towards the mountain.
epo: Tomaso almontris la monton.
eng: I know Tom didn't know why Mary did that.
ile: Yo save que Tom ne savet pro quo Mary fat to.
eng: You left the fridge open.
ces: Nechal jsi otevřenou ledničku.
eng: You don't know all the facts.
ukr: Ви не знаєте всіх фактів.
eng: His stepsister is not coming.
ber: Weltma-s seg yemma-s ur d-tettas ara.
eng: That's not your problem anymore.
aze: O daha sənin problemin deyil.
eng: He was found dead in his bed.
deu: Er wurde tot in seinem Bett aufgefunden.
eng: I hope Tom isn't intoxicated.
swe: Jag hoppas inte att Tom är berusad.
eng: The teacher's name was Mr Grey.
bre: Ao. Grey oa anv ar c'helenner.
eng: I like corn dogs.
jpn: アメリカンドッグが好きです。
eng: He has all kinds of books.
deu: Er hat allerlei Bücher.
eng: Jesus bores me.
tlh: jIHvaD Dal yeSuS.
eng: They enjoyed themselves.
zgh: ⴼⵊⵊⵉⵊⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⴼⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ.
eng: Did you see his bicycle?
hun: Láttad te a bringáját?
eng: We were both tired.
ell: Και οι δυο ήμαστε κουρασμένες.
eng: Tom teaches children French.
yid: טאָם לערנט פֿראַנצייזיש מיט קינדער.
eng: Don't use Google Translate to learn phrases in another language because it's not always accurate.
lvs: Nelietojiet pakalpojumu Google Translate, lai apgūtu frāzes citā valodā, jo tās ne vienmēr ir precīzas.
eng: Algiers needs car-moratorium days.
ber: Zzayer Tamaneɣt teḥwaǧ ussan war takeṛṛust.
eng: Let's buy some apples.
lfn: Ta ce nos compra alga pomas.
eng: It's hard to please Mr. Hoshino.
deu: Es ist schwer, Herrn Hoshino zufriedenzustellen.
eng: This is the best method to solve that problem.
ind: Ini adalah metode terbaik untuk menyelesaikan masalah itu.
eng: What's your main source of income?
tgl: Ano ang pangunahin mong pinagkakakitaan?
eng: The last time I went to Boston, I went with Tom.
epo: La lastan fojon, kiam mi iris al Bostono, mi iris kun Tomo.
eng: I can't eat chocolate!
fra: Je ne peux pas manger de chocolat !
eng: You could walk to the library.
nld: Je zou naar de bibliotheek kunnen gaan.
eng: You play the guitar very well.
ita: Suoni la chitarra molto bene.
eng: The company has decided to sell some of its money-losing units.
rhg: Kumfaniye gunari zadde mal kissu besi felaibolla faisala goijje.
eng: It doesn't necessarily mean that you're right.
fra: Cela ne signifie pas nécessairement que tu as raison.
eng: I have to solve this problem.
ber: Yelaq-iyi ad fruγ tamukrist-a.
eng: I'm not as tall as you.
srp: Nisam toliko visok kao ti.
eng: They love Algerian music.
ber: Rant aẓawan adzayri.
eng: My wife is a poor driver.
ces: Moje žena je špatná řidička.
eng: They were back in Algiers during the summer break.
ber: Qqlent ɣer Zzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu.
eng: This is the hospital which I was born in.
ben: আমার জন্ম এই হাসপাতালে হয়েছিল।
eng: She didn't need to bring an umbrella.
ind: Dia tidak perlu membawa payung.
eng: Sami heard you.
ber: Yesla-awen Sami.
eng: I thank you very much for your kindness.
cmn: 我十分感谢你的好意。
eng: I couldn't understand Tom's explanation.
epo: Mi ne povis kompreni la klarigon de Tomaso.
eng: I recognized Mary the moment I saw her.
ces: Poznal jsem Mary hned jak jsem ji uviděl.