ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I have grandchildren who live in Australia.
ita: Ho dei nipoti che vivono in Australia.
eng: I'd prefer not to do that until after 2:30.
jpn: 二時半までそれをしたくない。
eng: Leave me here and go get help.
ber: Eǧǧ-iyi da, ṛuḥ ad d-tnadiḍ tallalt.
eng: Teaspoons? I thought you said tablespoons.
rus: Чайные ложки? Я думал, ты сказала, столовые.
eng: Foxes eat chickens.
lfn: Volpes come gales.
eng: Why don't we ask somebody?
vie: Hay là chúng ta hỏi ai đó xem sao?
eng: Tom could see that Mary was crying.
ben: টম দেখতে পেলো যে মেরি কাঁদছে।
eng: May I ask why you want to do that?
rus: Можно узнать, почему ты хочешь это сделать?
eng: The pavilion already held about a dozen pregnant women about to give birth.
epo: La pavilono jam tenis ĉirkaŭ dekon da naskontaj gravedulinoj.
eng: You have something to say about everything, don't you?
ber: Kenwi tesɛam ayen ara d-tinim ɣef kullec, naɣ?
eng: Aren't you happy now?
deu: Bist du jetzt nicht glücklich?
eng: He'd used the dirty brush to paint the wall green, and he did not clean it afterwards.
swh: Alitumia brashi chafu kupaka rangi ya kijani kibichi, na hakuisafisha baadaye.
eng: He caught the butterfly.
jpn: 彼ね、蝶々捕まえたよ。
eng: There's nothing else we can do.
cmn: 我們做不了別的。
eng: Tom put his house in Mary's name.
ber: Tom yerra-d axxam-nnes ɣef yisem n Mary.
eng: At several points during the game, I was thinking: how would AlphaZero have approached this?
spa: En varios momentos durante el juego, estaba pensando: ¿cómo se habría acercado AlphaZero a esto?
eng: I should've studied harder.
hun: Keményebben kellett volna tanulnom.
eng: Tom took care of his little brother.
arq: توم تْهلّى في خوه الصغير.
eng: That's my cat.
ell: Αυτός είναι ο γάτος μου.
eng: I live with my girlfriend.
hau: Ina zama tare da budurwa ta.
eng: The blisters have formed scabs.
deu: Die Blasen sind verschorft.
eng: What did you eat for dinner?
epo: Kion vi manĝis dum tagmanĝo?
eng: Why do I have to study French?
deu: Warum muss ich Französisch lernen?
eng: He translated the text into Berber.
ber: Yessuqqel-d aḍris-nni ɣer tmaziɣt.
eng: Weren't you supposed to do this last Monday?
deu: Hättest du das nicht eigentlich schon am letzten Montag machen sollen?
eng: They are leaving Japan tomorrow.
ben: তারা আগামীকাল জাপান ত্যাগ করবে।
eng: I told you it would work.
epo: Mi diris al vi, ke tio funkcios.
eng: I'd like you to translate this document into French.
deu: Ich möchte, dass du dieses Dokument auf Französisch übersetzt.
eng: I don't think that I'll ever go back to Boston again.
ber: Ur cukkteɣ ara mazal ad uɣaleɣ ɣer Boston kra n wass.
eng: Aren't you glad you didn't go to Boston?
deu: Bist du nicht froh, daß du nicht nach Boston gegangen bist?
eng: Tom wasn't sure how to react.
ron: Tom nu era sigur cum să reacționeze.
eng: Fadil held a gun to Dania's head.
epo: Fadil tenis pafilon al la kapo de Dania.
eng: Where the cosmos feels infinitely large and the atomic realm infinitely small, the cell feels infinitely complex.
por: Enquanto o cosmos parece infinitamente grande e o reino atômico infinitamente pequeno, a célula parece infinitamente complexa.
eng: Tom never had a chance, did he?
kab: Leεmer yesεi Tom zzheṛ, neɣ ala?
eng: Tom promised.
ell: Ο Τομ υποσχέθηκε.
eng: Do you want these tickets?
ber: Tesrimt tinfulin-a?
eng: Do you prefer white rice or brown rice?
nld: Hebben jullie liever witte of bruine rijst?
eng: Tom likes to drive fast.
deu: Tom fährt gerne schnell.
eng: I'm going to buy a pack of cigarettes.
rus: Я собираюсь купить пачку сигарет.
eng: Could you help us, please?
epo: Ĉu vi povus helpi al ni, mi petas?
eng: The soil is a lot looser.
lvs: Augsne ir daudz irdenāka.
eng: Who is your favourite director?
hau: Wane darektan ne kuka fi so?
eng: Tom was almost right.
epo: Tomo estis preskaŭ prava.
eng: Can you come for dinner tonight?
deu: Könnt ihr heute zum Abendessen kommen?
eng: We're a lot like them.
ber: Nettemcaba ḥawli ɣur-sen.
eng: I got there.
ber: Wwḍeɣ ɣer din.
eng: Who are you sitting next to?
deu: Neben wem sitzt du?
eng: Don't eat so much. You'll get fat.
ber: Ur ttett aṭas ma ulac ad tuzureḍ.
eng: Mary told me she understood.
ron: Mary mi-a spus că a înțeles.
eng: The fact that I survived is a tribute to the indestructibility of the human body.
deu: Die Tatsache, dass ich überlebt habe, verdanke ich der Unzerstörbarkeit des menschlichen Körpers.
eng: The Emperor is the symbol of the unity of the people.
spa: El emperador es el símbolo de la unidad del pueblo.
eng: Tom snickered.
ber: Tom yeḍsa-d s uttihi.
eng: Who is the guest?
jpn: ゲストは誰なの？
eng: I will never fall in love again.
tok: tenpo kama ala la, mi olin.
eng: We're not as young as Tom is.
srp: Ми нисмо млади као Том.
eng: She said she will go to Paris in August.
lat: Dixit se ituram esse ad Lutetiam in Augusto.
eng: I love Germanic languages.
lad: Amo las linguas djermanikas.
eng: Do you have better quality ones?
ces: Máte něco lepší kvality?
eng: It was just as I thought.
epo: Ĝi estis ekzakte kiel mi pensis.
eng: They kissed under the stars.
deu: Sie küssten sich unterm Sternenzelt.
eng: Let me go with you.
kab: Eǧǧ-iyi ad dduɣ yid-km
eng: Like you said, he's a liar.
ber: Akken ay d-tenniḍ, netta d akerkas.
eng: I have always wanted to become a teacher, but it didn't happen.
deu: Ich wollte immer Lehrer werden, aber das ist nicht passiert.
eng: How did you and Tom get here?
ber: Amek ay d-tewwḍem ɣer da kenwi d Tom?
eng: Give me one good reason why I should do that.
fra: Donne-moi une bonne raison pour laquelle je devrais faire ça.
eng: I can't find Tim. Has he gone already?
nld: Ik kan Tim niet vinden. Is hij al vertrokken?
eng: Are you still teaching violin?
spa: ¿Todavía enseña violín?
eng: Don't let this chance slip by.
ber: Ur ttajja talemmiẓt-a ad k-tfat.
eng: A dog's sense of hearing is hypersensitive.
kab: Imeẓẓuɣen n weqjun sennanit.
eng: The land became a village.
lat: Ager vīcus factus est.
eng: What sign were you born under?
cat: Quin és el teu signe del zodíac?
eng: I'm very hungry now.
tha: ฉันหิวมากตอนนี้
eng: We are sorry for his mistake.
ita: Siamo dispiaciuti per il suo errore.
eng: I often went to the movies with dad.
ces: Často chodím do kina s tátou.
eng: Did you face any consequences?
epo: Ĉu vi spertis iujn konsekvencojn?
eng: You have to go home.
kab: Ilaq ad truḥem ɣer wexxam.
eng: I bought forty dollars' worth of gasoline today.
deu: Ich habe heute für vierzig Dollar getankt.
eng: He wanted to get his own computer.
ber: Yella yebɣa ad d-iseɣ aselkim i yiman-nnes.
eng: I need to go to the store to buy some eggs.
jpn: 僕は卵を買うためにお店に行く必要がある。
eng: I wouldn't be surprised if Tom is late.
por: Eu não ficaria surpreso se Tom estivesse atrasado.
eng: Tom appears to be waiting for someone.
epo: Tom ŝajne atendas iun.
eng: You can't go there by yourself.
ces: Nemůžeš tam jít sám.
eng: Tom's birthday is the same as Mary's.
nld: Tom is op dezelfde dag jarig als Mary.
eng: Running so fast is impossible for me.
deu: So schnell kann ich nicht laufen.
eng: We closed our umbrellas and started running.
tur: Şemsiyelerimizi kapatıp koşmaya başladık.
eng: Okay. Let's go to the pool.
deu: Gut, gehen wir ins Schwimmbad!
eng: She spread the butter on the bread.
fra: Elle a étalé le beurre sur le pain.
eng: Do you think that Tom and Mary will want to do that?
ber: Teswingimed dakken Tom d Mary ad bɣun ad gen aya?
eng: I intended to become a doctor.
ita: Io volevo essere un dottore.
eng: We need to do it right now.
slk: Musíme to urobiť ihneď.
eng: Tom loves to tease Mary.
deu: Tom ärgert Maria gerne.
eng: I can't be happy here.
epo: Mi ne povas esti feliĉa ĉi tie.
eng: I feel like a hamster on a wheel.
ber: Ttḥulfuɣ i yiman-inu am umestir yellan deg usɣal.
eng: Do Tom and Mary usually write to you in French?
epo: Ĉu Tomo kaj Manjo kutime skribas al vi france?
eng: We made a contract with the firm.
deu: Wir haben mit der Firma einen Vertrag geschlossen.
eng: It makes you very special.
shi: Ar k bahra tettgga d waẓ.
eng: Ziri will eat apples.
ber: Ziri ad yečč aḍeffu.
eng: How did you and your wife meet?
deu: Wie haben du und deine Frau sich kennengelernt?
eng: I want to buy an automobile.
deu: Ich will ein Auto kaufen.
eng: What is the main industry in this town?
deu: Was ist der industrielle Schwerpunkt in dieser Stadt?
eng: If Tom wants to go, let him go.
por: Se Tom quiser ir, deixe-o ir.
eng: Those candles aren't white.
ell: Εκείνα τα κεριά δεν είναι άσπρα.
eng: Numidian horsemen were always combat-ready.
ber: Imnayen inumidiyen llan dima wejden i yimenɣi.
eng: I didn't have time to watch TV yesterday.
kor: 나는 어제 TV 볼 시간이 없었다.
eng: "Look at me," said the Fox. "For the silly reason of wanting to study, I have lost a paw." "Look at me," said the Cat. "For the same foolish reason, I have lost the sight of both eyes."
epo: "Rigardu min," diris Vulpo. "Pro la naivega volo studi, mi perdis piedon." "Rigardu min," diris Kato. "Pro la sama stulta volo, mi perdis la vidopovon de ambaŭ okuloj."
eng: "How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"
ina: "Intra quante tempore pote vos aterrar?" "Io non sape dicer lo." "Vos pote dicer me lo, io es un medico." "No, io vole dicer que io non es secur." "Esque vos non pote facer vos un idea?" "Non ante circa duo horas." "Esque vos non pote facer vos un idea ante circa duo horas?"
eng: The boy was anxious for a new bicycle.
ber: Aqcic-nni yella iḥar melmi ara as-d-sɣen tasnasɣalt tamaynut.
eng: Tom was born in Australia and grew up there.
arq: توم زاد في أستراليا و كْبَر ثمّاك.
eng: Layla called her friend.
deu: Layla rief ihren Freund an.
eng: Tom is talking nonsense.
ukr: Том говорить дурниці.
eng: He has been blind from birth.
hau: Shi makaho ne tun daga haifuwa.
eng: How can I get to the zoo from here?
ben: আমি এখান থেকে চিড়িয়াখানায় কিভাবে যাব?
eng: I come here a lot.
epo: Mi ofte venas ĉi tie.
eng: A curfew was imposed on the city.
tuk: Şäherde daşary çykmak gadagan edildi.
eng: Sami can't masturbate without porn.
nld: Sami kan zonder porno niet masturberen.
eng: There also are worries that the prime minister's polices will push consumers to spend extravagantly and take on debt.
por: Há também receios de que as políticas do primeiro-ministro levem os consumidores a gastar de forma extravagante e a endividar-se.
eng: Don't you have school today?
nld: Heb je geen school vandaag?
eng: We both overreacted.
hun: Mindketten túlreagáltuk a dolgot.
eng: I like to eat.
dtp: Orohian oku do mangakan.
eng: She was dressed in a red bathing suit.
pol: Była ubrana w czerwony kostium kąpielowy.
eng: Tom would've loved the concert.
ber: Lemmer yelli Tom deg ubaraz-nni, tili yegreẓ-it.
eng: Tom told me I shouldn't go out alone at night.
deu: Tom sagte mir, ich solle nachts nicht allein hinausgehen.
eng: Sit anywhere you like.
kab: Qqim anda tebɣiḍ.
eng: This cup is very fragile.
srp: Ова чаша је баш крхка.
eng: I've attempted suicide three times.
deu: Ich habe drei Selbstmordversuche unternommen.
eng: My allowance does not pay for my tuition.
epo: La mono kiun mi ricevas ne kovras la koston de mia studpago.
eng: The teacher opened Daniel’s desk and found a sandwich inside.
ber: Yerẓem uselmad tadabut n Daniel, yufa deg-s asanwič.
eng: He can't grasp reality.
tok: ona li ken ala sona e lon.
eng: They were victims of a miscarriage of justice.
dan: De var ofre for justitsmord.
eng: Tell Tom that I'll do it.
mar: टॉमला सांगा की मी करेन.
eng: You're always saying that.
epo: Vi tion diras ĉiam.
eng: Tom led the group of men into his office.
tok: poka kulupu jan la jan Ton li tawa tomo pali sina.
eng: Their house is just opposite the bus stop.
ber: Axxam-nsent atan swaswa sdat tenbeddit n usakal.
eng: I live in Boston with a partner and three cats.
epo: Mi loĝas en Bostono kun amanto kaj tri katoj.
eng: My mom doesn't speak English very well.
nno: Mor mi snakkar ikkje engelsk so godt.
eng: I have a credit card.
jpn: クレジットカードを持っています。
eng: I heard you talking.
bul: Чух те да приказваш.
eng: Tom pushed that thought aside.
deu: Tom verwarf den Gedanken.
eng: The earth is smaller than the sun.
tlh: tera' mach law' Sol mach puS.
eng: Tom doesn't have the qualities of a good teacher.
ell: Ο Τομ δεν έχει τις ιδιότητες ενός καλού δασκάλου.
eng: They did not know what to do first.
deu: Sie wussten zuerst nicht, was sie tun sollten.
eng: I didn't think Tom would like the soup I made.
ber: Ur ɣileɣ ara Tom ad t-yeɛjeb uskaf ay d-giɣ.
eng: Kate composes music in her spare time.
swe: Kate komponerar musik på fritiden.
eng: Has a solution been found?
fra: Une solution a-t-elle été trouvée ?
eng: "Thank you." "You're welcome."
isl: „Takk fyrir.“ „Verði þér að góðu.“
eng: Tom switched on the machine.
ber: Tom yessaɣ tamacint-nni.
eng: I don't want Tom to become a soldier.
ina: Io non vole que Tom deveni un militar.
eng: The soldier received official permission to leave.
hau: Sojan ya sami izinin tafiya a hukumance.
eng: Ziri didn't solve the math problem.
ara: لم يحل زيري تلك المسألة الرياضية.
eng: An accordion is a musical instrument.
tur: Akordeon bir müzik aletidir.
eng: We don't know much about him.
kab: Ur nessin ara aṭas fell-as.
eng: She used to train a lot for the competition.
lfn: El ia pratica multe per la concurso.
eng: Perhaps I'll write a book.
hun: Talán írok egy könyvet.
eng: You speak fluent English.
tlh: DIvI' Hol Dajatlhchu'.
eng: Are you cops?
ell: Είστε μπάτσοι;
eng: Smile and be happy.
ita: Sorrida e sia felice.
eng: Have you looked over there?
kab: Temmuqleḍ dihin?
eng: Did you see the news report about the earthquake?
ron: Ați văzut reportajul despre cutremur?
eng: I hope you feel better than you look.
lvs: Ceru, ka tu jūties labāk, nekā izskaties.
eng: What do you think is down there?
deu: Was denkst du, ist da unten?
eng: Two out of five children are shy.
epo: Du el kvin infanoj estas ĝenemaj.
eng: A man as diligent as Tom is, is sure to succeed.
jpn: トムのような勤勉な人は、絶対成功するって。
eng: We want to give special thanks to Tom.
deu: Wir wollen uns ganz besonders bei Tom bedanken.
eng: How do you know you can trust Tom?
fra: Comment sais-tu que tu peux faire confiance à Tom ?
eng: Are you all not eating?
ita: Voi tutti non state mangiando?
eng: The friends you keep say a lot about you.
kab: Imeddukal ideg teṭṭfeḍ aṭas i d-qqaren fell-am.
eng: You're invading my personal space.
hun: Belelépsz a privát szférámba.
eng: Why is she your friend?
deu: Warum bist du mit ihr befreundet?
eng: I'd like to dedicate this song to my mother.
por: Eu gostaria de dedicar essa música para a minha mãe.
eng: New studies by the Global Virome Project, a worldwide effort to increase preparedness for pandemics, indicate the world can expect about five new animal-borne pathogens to infect humans each year, creating a sense of urgency to curb the wild animal trade.
por: Novos estudos realizados pelo Projeto do Viroma Global, um esforço mundial para reforçar a preparação para pandemias, indicam que o mundo pode esperar que cerca de cinco novos agentes patogénicos de origem animal infetem os seres humanos todos os anos, criando um sentimento de urgência no sentido de travar o comércio de animais selvagens.
eng: Tom wasn't the last one off the bus.
ber: Maci d Tom ay yersen d aneggaru seg usakal-nni.
eng: You need to sign that.
ukr: Тобі потрібно це підписати.
eng: I have no choice but to do what Tom asked me to do.
deu: Ich habe keine andere Wahl, als zu tun, was Tom von mir verlangte.
eng: Have you told Tom's mother?
deu: Hast du es Toms Mutter gesagt?
eng: I change my toothbrush every three months.
ron: Îmi schimb periuța de dinți la fiecare trei luni.
eng: Tom said that Mary seemed to be drunk.
kor: 톰이 메리가 술에 취해 보인다고 말하더라.
eng: Aren't you going to the theater tonight?
deu: Gehst du heute Abend nicht ins Theater?
eng: I'm busy right now. Can it wait for a bit?
deu: Ich bin gerade beschäftigt. Kann es etwas warten?
eng: The compass points to the north.
cmn: 指南针指向北边。
eng: God has something for you.
ber: Yuc yesmutteg-am-d kra.
eng: He wrote a story just now.
epo: Li ĵus verkis rakonton.
eng: The towel rack is fixed.
ara: تم إصلاح حاملة المنشاشف.
eng: Yanni left Algeria.
bel: Янні паехаў з Алжыру.
eng: He dedicated his book to her.
ita: Dedicò il suo libro a lei.
eng: Mary knows that she needs to do that today.
tur: Mary onu bugün yapması gerektiğini biliyor.
eng: I'm aware of its importance.
deu: Ich bin mir über seine Bedeutung bewusst.
eng: Ziri doesn't remember anything.
fra: Ziri ne se souvient de rien.
eng: This is the key I've been looking for.
jpn: 私が捜してた鍵はこれです。
eng: Mary forgot to call her mother.
ita: Mary ha dimenticato di chiamare sua madre.
eng: Of course I will go.
deu: Na klar, werde ich gehen.
eng: Do Tom and Mary help each other?
deu: Helfen Tom und Maria sich?
eng: You look gorgeous in that dress.
deu: In dem Kleid siehst du umwerfend aus.
eng: Open the wardrobe with this key.
ita: Apri il guardaroba con questa chiave.
eng: I can't tell you any more about it.
epo: Mi ne povas diri al vi pli pri tio.
eng: I suspect that Tom isn't telling the truth.
nld: Ik vermoed dat Tom niet de waarheid vertelt.
eng: Why do people believe in angels?
ces: Proč lidé věří v anděly?
eng: My doctor says I don't drink enough water.
lat: Medicus meus dicit me satis aquam non bibere.
eng: Sami is still in Cairo.
hye: Սամին դեռ Կահիրեում է։
eng: I turned the computer off.
deu: Ich schaltete den Computer aus.
eng: My father is out.
asm: মোৰ দেউতা বাহিৰত আছে।
eng: He takes a plate out of the kitchen cupboard.
tur: Mutfak dolabından bir tabak çıkarıyor.
eng: I told them to use parentheses, not brackets.
epo: Mi diris al ili, ke ili uzu parentezojn kaj ne rektajn krampojn.
eng: He and his daughter often texted each other inside their own home.
dan: Han og datteren sendte ofte sms'er til hinanden indenfor deres eget hjem.
eng: Tom was thrown into prison.
ces: Toma uvrhli do vězení.
eng: Tom would be punished if he did that.
deu: Tom würde bestraft, wenn er das täte.
eng: Can I talk to you about her?
ita: Vi posso parlare di lei?
eng: Tom doesn't take the bus to school anymore.
deu: Tom fährt nicht mehr mit dem Bus zur Schule.
eng: Are you optimistic?
yid: זענט איר אָפּטימיסטיש?
eng: Did you find Tom's medicine?
deu: Habt ihr Toms Medikament gefunden?
eng: Tom and Mary told John that they didn't think Alice was lazy.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, sie meinten nicht, dass Elke faul sei.
eng: Tom is embarrassed by his son's behavior.
deu: Tom ist ob des Verhaltens seines Sohnes beschämt.
eng: Don't come home too late.
epo: Ne venu hejmen tro malfrue.
eng: I don't care about the election.
shi: Ur iyi d yaɣ s istayn.
eng: "Is this a joke?" "Of course it's a joke!"
tur: "Bu bir şaka mı?" "Tabii ki bu bir şaka!"
eng: He took the ring off his finger.
deu: Er nahm den Ring vom Finger.
eng: I have been raped.
deu: Ich bin vergewaltigt worden.
eng: Poverty is a pain, but no disgrace.
hau: Talauci abune mai zafi, amma ba rashin kunya ba.
eng: In case of a fire, use the stairs.
epo: En okazo de incendio uzu la ŝtuparon.
eng: We're on track now.
yid: מיר זענען איצט אויף אַ וועג.
eng: Tell me when you're going to leave.
spa: Díganme cuándo se van a ir.
eng: Tom thinks that Mary is amazing.
zsm: Tom berpendapat bahawa Mary seorang yang hebat.
eng: Say hello to the nice doctor.
ber: Init-as azul i temsujjit-nni tabaḥant.
eng: To seek to disturb this state of innocence and obedience by moody polemics, he felt, instinctively, to be wrong.
por: Procurar perturbar este estado de inocência e obediência com polémicas mal-humoradas, ele sentia, instintivamente, que era errado.
eng: Who's sitting next to you?
deu: Wer sitzt neben Ihnen?
eng: The population of the country dropped by a third.
epo: La landa loĝantaro trione malpliiĝis.
eng: This is my favorite track on the entire disc.
deu: Dieser Titel sagt mir von der ganzen Platte am allermeisten zu.
eng: She took thousands of pictures during her trip, but they were all bad.
deu: Sie schoss während ihrer Reise Tausende von Bildern, doch die wurden alle nichts.
eng: Tom should've called the police.
nld: Tom had de politie moeten bellen.
eng: The defense lawyer didn't ask the right questions.
hun: A védőügyvéd nem a megfelelő kérdéseket tette fel.
eng: Tom was in heaven.
urd: ٹوم فردوس میں تھا۔
eng: It was a warm day.
ber: Ass-nni yella weẓɣal.
eng: Does this look like an accident?
deu: Sieht dies etwa wie ein Versehen aus?
eng: Mary is now home with her family.
rus: Мэри сейчас дома, с семьёй.
eng: Which painting are you talking about?
rus: О какой картине ты говоришь?
eng: Tom shared an article on Facebook without even reading it.
deu: Tom hat bei Facebook einen Artikel geteilt, den er überhaupt nicht gelesen hatte.
eng: Tom can handle it, I think.
deu: Ich denke, Tom kann damit umgehen.
eng: Do you know why Tom went to Boston?
lat: Scisne cur Thomas Bostoniam ierit?
eng: She maxed out her credit card.
tok: ona li weka e mani ale tan ilo lipu ona pi mani kama.
eng: This room is very stuffy.
ber: Taxxamt-a tenɣemm aṭas.
eng: What he did is not wrong.
deu: Was er getan hat ist nicht falsch.
eng: Tom and I sometimes work together.
lfn: Tom e me labora juntada a veses.
eng: I had to hurry.
cor: Res o dhymm fistena.
eng: This castle is made out of wood.
mar: हा किल्ला लाकडाचा बनलेला आहे.
eng: Gustavo was fourteen years old when his grandmother passed away.
nld: Gustavo was veertien jaar oud toen zijn oma overleed.
eng: Mary said she didn't mind waiting.
ita: Mary disse che non le dispiaceva aspettare.
eng: Tom has already killed three people.
deu: Tom hat bereits drei Menschen getötet.
eng: Why did you follow me?
rus: Зачем вы за мной шли?
eng: He debated on the problem with his parents.
ita: Discusse del problema coi suoi genitori.
eng: Your hair is very nice.
ces: Máte moc pěkné vlasy.
eng: It is important to separate Zionism from Judaism.
fra: Il est important de séparer le sionisme du judaïsme.
eng: I found a secret passage in the library.
deu: Ich habe in der Bibliothek einen Geheimgang entdeckt.
eng: They are so tired that they can't study.
ara: لا يستطيعون الدراسة لأنهم متعبون جدا.
eng: The news upset her terribly.
epo: La novaĵo ege ĉagrenis ŝin.
eng: The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
deu: Der Bürgermeister dieser Stadt wurde beschuldigt, für die Anliegen der Bürger kein offenes Ohr zu haben.
eng: Mary was wearing ripped jeans.
deu: Maria trug zerrissene Jeans.
eng: You must go through with your plan.
ber: Yessefk ad tkemmlem aɣawas-nwen.
eng: I thought you'd cry.
deu: Ich dachte du würdest weinen.
eng: I'm in pain here.
rus: Мне больно в этом месте.
eng: It's possible that Tom didn't do that alone.
spa: Es posible que Tom no hiciera eso solo.
eng: Will you get vaccinated?
ber: Ad d-tewtemt tagezzayt?
eng: What vegetarian dishes have you eaten?
deu: Welche vegetarischen Gerichte haben Sie schon gegessen?
eng: My mother died shortly after I was born.
hun: Anyám rövvidel születésem után halt meg.
eng: I've baked a cake for him.
ber: Ssewweɣ-as-d angul.
eng: Sami has a professional camera.
ber: Sami ila takamra tamsadurt.
eng: Ziri can't guess it.
ber: Ziri ur yezmir ara ad tt-id-yaf.
eng: This may take a while.
ara: قد يستغرق بعض الوقت
eng: Tell me the bad news first.
kab: Mel-iyi qbel yir isalli-nni.
eng: Please enter a valid email address.
fra: Veuillez saisir une adresse électronique valide.
eng: Why don't you want to wear a tie?
tlh: mong Ha'quj DatuQ qatlh DaneHbe'.
eng: I didn't know you had so much money.
por: Eu não sabia que você tinha tanto dinheiro.
eng: The child's face glowed when he saw Santa Claus.
nld: Het gezicht van het kind straalde als de zon toen hij de kerstman zag.
eng: We need to warn the others.
nld: We moeten de anderen waarschuwen.
eng: I cannot accept.
zgh: ⵓⵔ ⵥⴹⵉⵕⵖ ⴰⴷ ⴷⴳⴳⵉⵖ.
eng: Tom turned pale.
ber: Tom yeqqel wudem-nnes d awraɣ.
eng: We were given a lot of time to do that.
oci: Nos dònan fòrça temps per far aquò.
eng: Is the bus stop in front of the movie theater?
ber: Tanbeddit n usakal attan mnid tzeqqa n ssinima?
eng: I knew you would like this.
fra: Je savais que ça te plairait.
eng: My sister is beautiful.
grc: Ἡ ἀδελφή μου καλή ἐστιν.
eng: Do you have any alternatives to the plan?
ckb: هیچ جێگرەوەیەکتان بۆ پلانەکە هەیە؟
eng: His books are heavier.
epo: Liaj libroj estas pli pezaj.
eng: My hands and feet were as cold as ice.
dan: Mine hænder og fødder var iskolde.