ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: What do you have in your pocket?
deu: Was hast du in deiner Hosentasche?
eng: Don't be like that, it's almost your mom's birthday.
hun: Ne légy már ilyen, mindjárt itt van anyukád születésnapja.
eng: Can you open this?
tlh: Dochvam DapoSmoHlaH'a'?
eng: Do you have any employees who speak French?
ber: Tlam ixeddamen ay yessawalen s tefṛensist?
eng: You're not a very good mechanic.
ces: Nejsi moc dobrý mechanik.
eng: The horse is not white.
bre: N’eo ket gwenn ar c’hezeg.
eng: I wish that I hadn't taken the office.
cmn: 我希望我没有得到职位。
eng: We go to school because we want to learn.
pol: Chodzimy do szkoły, bo chcemy się uczyć.
eng: You have an overactive imagination.
kab: Tlid tasugint d turmidt mliḥ.
eng: Those books are theirs.
ron: Acele cărți sunt ale lor.
eng: Don't eat that, it's expired.
pol: Nie jedz tego, jest przeterminowane.
eng: Ziri made a video about that.
asm: সেইবিষয়ে জিৰিয়ে এটা ভিডিঅ’ বনাইছিল।
eng: Does anyone here have an interest in learning Norwegian?
nno: Er det nokon her som er interessert i å læra seg norsk?
eng: Tom took a drink from his wine glass.
ber: Tom yeswa cwiṭ seg lkas-nnes n yismed.
eng: Yanni doesn't want the house.
ber: Yanni ur yeɣs ara taddart-nni.
eng: Yanni pulled back the curtain.
ber: Yanni yules yejbed asaber-nni.
eng: Do you really think it's dangerous to do that?
rus: Ты действительно думаешь, что это опасно?
eng: I'm the first-born.
dan: Jeg er den førstefødte.
eng: He didn't identify himself.
tlh: ngu''eghpu'be'.
eng: Your question is hard for me to answer.
ber: Asesten‑nwem yuɛer ɣefi at‑jawbeɣ.
eng: They have no deep convictions.
fra: Ils n'ont aucune conviction profonde.
eng: The washing machine makes my housework easier.
ita: La lavatrice facilita i miei lavori domestici.
eng: It's a Slavic word.
slk: Je to slovanské slovo.
eng: I made an appointment to see him at seven o'clock.
cmn: 我和他约了7点钟见面。
eng: Why do I always need to do everything for you?
epo: Kial mi ĉiam devas fari ĉion por vi?
eng: Tom got off the elevator.
ber: Tom yers-d seg umsawen.
eng: You must join me.
ber: Yessefk ad d-teddumt yid-i.
eng: In the Animistic concept of panpsychism, everything and everybody have some aspect of "mind," at some level, even though sometimes scarcely.
ceb: Sa animistikong konsepto sa pansikismo, ang tanang butang ug ang tanang tawo adunay pipila ka aspeto sa "hunahuna," sa usa ka lebel, bisan kung usahay dili kaayo.
eng: I wrote a reply, but I forgot to press send.
mar: मी उत्तर लिहिलं, पण "सेन्ड" दाबायला विसरलो.
eng: We're giving you the house.
rus: Мы дарим вам дом.
eng: I thought that you weren't going to make it.
rus: Я думал, у вас ничего не выйдет.
eng: If your dog could talk, what do you think it would say to you?
kab: Limer yettmeslay uqjun-ik, d acu ara ak-d-yini?
eng: "Who's that in the corner?" "That's Tom. Don't mind him."
deu: „Wer ist das da in der Ecke?“ – „Das ist Tom. Beachte ihn gar nicht!“
eng: You're too young to love.
rus: Ты слишком молода, чтобы любить.
eng: Sami will have to do that.
bel: Самі трэба будзе гэта зрабіць.
eng: It's more common nowadays.
tur: Bu günümüzde daha yaygın.
eng: Sugar is a major cause of obesity.
deu: Zucker ist eine der Hauptursachen für Fettleibigkeit.
eng: I want soup.
zgh: ⵔⵉⵖ ⴰⵙⴽⴽⵉⴼ.
eng: He looks pale.
ell: Φαίνεται χλωμός.
eng: Where did Tom buy his pants?
ber: Seg wansi ay d-yesɣa Tom aserwal-nnes?
eng: More things are wrought by prayer than this world dreams of.
kzj: Hobi ginumu' do osupu' (o'uug) maza' do sambayang ko' ii otoinipi do pomogunan diti.
eng: Somebody's sleeping on the floor tonight.
tur: Bu akşam birisi yerde uyuyor.
eng: Tom believes Mary has psychic abilities.
spa: Tom cree que Mary tiene habilidades psíquicas.
eng: Call me if you need my assistance.
ita: Mi chiami se ha bisogno della mia assistenza.
eng: I know that Tom is strong.
ido: Me savas ke Tom esas forta.
eng: You can't always get the one you want.
deu: Sie können nicht immer den bekommen, den Sie möchten.
eng: He pulled the sword from its sheath.
fra: Il tira l'épée de son fourreau.
eng: She is well versed in Spanish literature.
ara: كانت ضليعةً في الادب الاسباني .
eng: Tastes like chicken.
deu: Schmeckt nach Hühnchen.
eng: There are 30 members in the association.
bel: У гэтай асацыацыі 30 сяброў.
eng: Yanni actively encouraged kids from rough neighborhoods to play soccer.
tur: Yanni gariban mahallelerdeki çocukları futbola yönlendirmek için gayret sarf ediyordu.
eng: Joanna washed the potatoes.
ita: Joanna ha lavato le patate.
eng: The gooey cheese stretched as he pulled a slice of pizza from the box.
nld: De smeuïge kaas rekte zich uit toen hij een stuk pizza uit de doos pakte.
eng: What kinds of books do you like?
ita: Che tipi di libri ti piacciono?
eng: He dribbled the ball past the defender.
epo: Li driblis la pilkon preter la defendanto.
eng: It has to happen sooner or later.
rus: Это должно случиться рано или поздно.
eng: Tom is the only person here I can really trust.
deu: Tom ist hier der einzige, dem ich wirklich trauen kann.
eng: If one were to use the pronoun "one" it would go a long way towards relieving the inconvenience of not having a gender-neutral pronoun in English.
epo: Se oni uzus la pronomon “one” tio multe helpus kontraŭi la malkonvenon ne havi genre neŭtran pronomon en la angla.
eng: He sometimes comes home late.
epo: Fojfoje li malfrue revenas hejmen.
eng: I gave them a choice.
rus: Я предоставил им выбор.
eng: Can you show me the way to the aquarium?
dan: Kan De vise mig vejen til akvariet?
eng: I didn't know you were from Boston.
lat: Nesciebam te Bostonia oriundam esse.
eng: They deal in fruit and vegetables at that store.
deu: In dem Geschäft handeln sie mit Früchten und Gemüse.
eng: You're always good.
ckb: هەردەم باشیت.
eng: Tom urged Mary to tell John the truth.
epo: Tomo urĝis Manjon, ke ŝi diru al Johano la veron.
eng: I'd rather die than marry you!
lat: Mori me malim quam te in matrimonium ducam!
eng: Yanni provided vital information to the police.
ber: Yanni yefka tilɣa d timedduranin i temsulta.
eng: The apples are ripe.
lfn: La pomas es matur.
eng: You may use my car whenever you want.
hun: Igénybe veheted a kocsimat, amikor csak akarod.
eng: I'll protect you.
ber: Ad kent-ḥuddeɣ.
eng: Ziri just needs some down time.
ber: Ziri yesri kan cwiṭ n wakud i usgunfu.
eng: What gets me is having to do the same boring job, all day every day.
hun: Engem az zavar, hogy ugyanazt az unalmas munkát kell végeznem egész nap, minden nap.
eng: I'd like to wake her up myself.
deu: Ich möchte sie selbst wecken.
eng: Uncle Tom sends us Christmas presents every year.
nld: Oom Tom stuurt ons elk jaar kerstcadeautjes.
eng: Did you just hear someone scream?
ita: Avete appena sentito qualcuno gridare?
eng: What do you feel like doing tonight?
deu: Worauf hast du heute Abend Lust?
eng: What do you usually do on Friday nights?
deu: Was tust du freitags abends gewöhnlich?
eng: I bought a red sports car.
cmn: 我買了一輛紅色的跑車。
eng: Why does Tom go to that school?
jpn: なんでトムは学校に行くの？
eng: My chest hurts when I breathe.
deu: Mir schmerzt die Brust beim Atmen.
eng: The set of real numbers is uncountable, and, therefore, it's larger than the set of rational numbers.
ita: L'insieme dei numeri reali non è numerabile e, di conseguenza, è più grande dell'insieme dei numeri razionali.
eng: She told me you were sick.
deu: Sie sagte mir, daß Sie krank seien.
eng: Don't forget to put Tom's name on the list.
tgl: Huwag mong kalimutang ilista ang pangalan ni Tom.
eng: This room is for VIPs.
deu: Dieses Zimmer ist für wichtige Persönlichkeiten.
eng: The meaning is still unclear to me.
epo: La signifo ankoraŭ ne estas klara por mi.
eng: Tom wants to read a book.
epo: Tomaso volas legi libron.
eng: I have to repair the refrigerator.
epo: Mi devas ripari la glacioŝrankon.
eng: What's this mess?
mar: हा काय पसारा आहे?
eng: She's been absent from school for five days.
cmn: 她已经五天不上学了。
eng: The M1 motorway connects London to Leeds.
deu: Die Autobahn M1 verbindet London mit Leeds.
eng: This is a recipe for disaster.
dan: Dette er opskriften på en katastrofe.
eng: I don't want him to see it.
ell: Δε θέλω αυτός να το δει.
eng: It doesn't just happen in the blink of an eye.
ita: Non avviene semplicemente in un battito di ciglia.
eng: He often eats breakfast there.
tur: Kahvaltısını sıklıkla orada eder.
eng: Sami needs to do laundry.
ckb: سامی پێویستی بە شوشتنی جلەکانە.
eng: The priest participated in the children's games.
deu: Der Priester beteiligte sich bei den Spielen der Kinder.
eng: What did Tom wager?
epo: Kion Tomo vetis?
eng: I hated to see Tom leave.
ita: Odiai vedere Tom andarsene.
eng: They wish to go there for vacation.
deu: Sie möchten dort Urlaub machen.
eng: What's that in your bag?
ber: D acu akka i yellan deg tculliḍt-nwen?
eng: I worked on a farm last summer.
tur: Geçen yaz bir çiftlikte çalıştım.
eng: Why do you wear a watch?
nld: Waarom draag je een horloge?
eng: She's quite a looker.
deu: Sie ist ein ziemlicher Hingucker.
eng: What have I been doing all my life?
ron: Ce am făcut toată viața?
eng: I'm not studying now.
jpn: 今は勉強してないよ。
eng: If the player has more than one possibility of capturing, he must execute the move that captures the greatest number of pieces.
ita: Se il giocatore ha più di una possibilità di cattura, deve eseguire la mossa che cattura il maggior numero di pezzi.
eng: I will get it for you.
kab: Ad awen-tt-id-ḍebbreɣ.
eng: There's something odd about her.
rus: В ней есть что-то странное.
eng: Why is French so hard?
jpn: どうしてフランス語ってこんなにムズいんだ。
eng: Do you like to party?
epo: Ĉu vi ŝatas festi?
eng: The Franco-Siamese Treaty of 1907 defined the current Lao border with Thailand.
rus: Франко-сиамский договор 1907 года определил современную границу между Лаосом и Таиландом.
eng: They don't care.
ben: তারা পরোয়া করে না।
eng: He attended the seminar.
ber: Iha deg udwal-nni.
eng: Have you ever cheated on an exam?
hun: Puskáztál valaha a vizsgán?
eng: You know that, don't you?
por: Sabes disso, não é?
eng: Thanks, that's all.
tlh: qatlho'. pItlh.
eng: I visited Tony yesterday.
cmn: 我昨天拜訪了托尼。
eng: How do you do business with 300 yuan?
ber: Amek ay tettgeḍ tanezzut s kraḍt n twinast n yiyuanen?
eng: Do you do that every day?
ukr: Ви займаєтеся цим кожного дня?
eng: Was last month November?
ber: Ayyur yezrin d Wamber?
eng: In my free time, I like listening to music.
arz: في وقت فراغي بحب أسمع موسيقى.
eng: Can all your children speak French?
pol: Czy wszystkie twoje dzieci mówią po francusku?
eng: Would you step outside for a minute?
rus: Вы не могли бы отойти на минутку?
eng: I feel itchy.
srp: Нешто ме сврби.
eng: Cats don't eat bananas.
ber: Imcac ur ttetten abanan.
eng: Aart is a fucking racist.
ita: Aart è un razzista del cazzo.
eng: It's a long way from here to where I work.
deu: Ich habe einen langen Arbeitsweg.
eng: I'm ignoring it.
asm: মই আওকাণ কৰি আছোঁ।
eng: Do your gums bleed when you brush your teeth?
fra: Vos gencives saignent-elles lorsque vous vous brossez les dents ?
eng: They charged Tom a late payment fee.
pol: Tom został obciążony opłatą za zwłokę.
eng: Where's the money?
ell: Πού 'ναι τα λεφτά;
eng: Farming is hard work.
deu: Landwirtschaft ist schwere Arbeit.
eng: Never in my life do I want to see Tom again.
rus: Я вообще больше не хочу Тома видеть.
eng: The sidewalks were wet after the rain.
deu: Nach dem Regen waren die Bürgersteige nass.
eng: Many people died in the flood.
rus: В наводнении погибло много людей.
eng: No one said self-control was easy.
epo: Neniu diris, ke memregado facilas.
eng: My cat died yesterday.
mar: काल माझं मांजर मेलं.
eng: Do you really not have a TV?
hun: Tényleg nincs tévéd?
eng: Tom didn't expect to lose.
deu: Tom nahm nicht an, er werde verlieren.
eng: Are you ready to study Klingon?
deu: Seid ihr bereit, Klingonisch zu lernen?
eng: My dad loves my mom.
kab: Baba iḥemmel yemma.
eng: Unwrap it carefully.
deu: Packe es vorsichtig aus.
eng: Love is like the moon; when it does not wax, it wanes.
fin: Rakkaus on kuin kuu: silloin kun se ei kasva, se vähenee.
eng: It is forbidden to catch shellfish.
epo: Estas malpermesite kapti mariskojn.
eng: Why don't we stay home?
ita: Perché non restiamo a casa?
eng: Tom will meet you there.
ber: Tom ad kem-yemlil din.
eng: I did it to assuage my conscience.
fra: Je l'ai fait pour soulager ma conscience.
eng: Why don't we try it?
srp: Зашто не пробамо?
eng: Tom was only 13 or 14 at the time.
deu: Tom war damals erst dreizehn oder vierzehn.
eng: I'll go there by bicycle next time.
nld: De volgende keer ga ik er met de fiets heen.
eng: Rima burst into tears again.
ara: انفجرت ريمة بكاءا مجددا.
eng: I just want to say hello.
cbk: Quiere lang yo hablá hello.
eng: As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
rus: Только она села в поезд, как он отъехал от станции.
eng: She says she's never seen him.
ber: Tenna-d werǧin t-teẓri.
eng: Tom closed the store.
ber: Yemdel Tom taḥanut.
eng: I have four children.
ind: Aku punya empat orang anak.
eng: What's wrong with being naked?
jpn: 裸でいて何が悪いの？
eng: Can you forgive Tom?
tur: Tom'u affedebilir misin?
eng: Tom will return before 2:30.
ber: Tom ad d-yeqqel uqbel tis snat d kramraw.
eng: He suddenly rose from the chair.
hun: Felpattant a székről.
eng: There were a lot of things Tom wanted to do.
rus: Том много чего хотел сделать.
eng: Tom was very happy to see Mary.
nus: Töm ci̱ lɔcdɛ tɛ̈ɛ̈th kɛ ɣöö cɛ Mɛri̱.
eng: You are only a common mortal, who will have to die one day, and you cannot stay here any longer.
tok: sina jan pi ante ala taso. tenpo kama la sina moli. sina ken ala awen lon ni.
eng: If I had money, I would buy tickets for the concert.
tur: Param olsaydı konser için bilet satın alırdım.
eng: You're hard to please, aren't you?
fra: Vous êtes difficile à satisfaire, n'est-ce pas ?
eng: I'm not a scientist.
ell: Δεν είμαι επιστήμονας.
eng: Mom, I'm home.
epo: Panjo, mi estas hejme.
eng: I felt a surge of liberation coursing through my veins.
ita: Ho sentito un'ondata di liberazione scorrermi nelle vene.
eng: That sounds like double talk to me.
por: Isso pra mim é blá-blá-blá.
eng: Don't mess with me.
epo: Ne komencu kverelon kun mi!
eng: Mary isn't in Boston. She's in Chicago.
ita: Mary non è a Boston. È a Chicago.
eng: It is a complicated process.
tgl: Komplikadong proseso iyan.
eng: I'm not sure when Tom will come back.
deu: Ich weiß nicht genau, wann Tom wiederkommt.
eng: That sounds pretty stupid.
nld: Dat klinkt nogal stom.
eng: She said that she won't speak French.
tlh: vIraS Hol jatlhQo' jatlhpu'.
eng: I am not a monster.
ara: أنا لست وحشا.
eng: My hobby is shopping.
deu: Meine Lieblingsbeschäftigung ist es, einen Einkaufsbummel zu unternehmen.
eng: I was bitten by a spider.
ita: Sono stata morsa da un ragno.
eng: I can't read this.
ara: أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا.
eng: Is that a coyote?
srp: Да ли је то којот?
eng: Practice Berber as often as you can.
ber: Smeskirem tamaziɣt anect tzemrem.
eng: It's a joy to be able to listen to Chopin while I work.
lat: Gaudium est ut Chopin dum laboro audire possim.
eng: You have no heart.
prg: Tū ni turri sīran.
eng: When was your last day off?
deu: Wann hattest du das letzte Mal einen freien Tag?
eng: Everyone paid for his own meal.
deu: Alle bezahlten für das, was sie selbst aßen.
eng: Armenian culture is a unique blend of indigenous traditions and influences from neighboring civilizations.
ber: Idles aṛmini d tartakt tayiwnant gar yinsayen iserwan d tezririn d-yusan seg tɣermiwin tinaragin.
eng: I brought Tom some wood.
fra: J'apportais un peu bois à Tom.
eng: He isn't smart enough to add up numbers in his head.
srp: On nije dovoljno pametan da sabere brojeve u glavi.
eng: "Do I look like an idiot?" "No, not at all."
ind: "Apakah aku terlihat seperti seorang idiot?" " tidak, tidak sama sekali."
eng: Tom had nothing to say about it.
lat: Thomas nihil de hac re habuit quod diceret.
eng: That's so embarrassing.
swh: Hilo lina aibisha sana.
eng: If the questions are in Berber, answer in Berber.
ber: Ma ttunefkent-d tuttriwin s tmaziɣt, rrem-d s tmaziɣt.
eng: There's a slim chance I won't be able to make it to the meeting.
bul: Има малка вероятност да не успея да дойда на заседанието.
eng: He'll be busy tomorrow.
ber: Ad yili yewweẓla azekka.
eng: Tom and Mary are very adventurous.
deu: Tom und Maria sind sehr abenteuerlustig.
eng: They didn't want me to kiss them.
ita: Non volevano che le baciassi.
eng: Since when did you become so high and mighty?
fra: Depuis quand es-tu devenu si arrogant ?
eng: Ziri shut off the speakers.
asm: জিৰিয়ে স্পীকাৰবোৰ বন্ধ কৰি দিলে।
eng: Tom is calling for you.
kab: Yessawel-d Tom i lmendad-nkent.
eng: Algeria is paying attention to this.
ber: Zzayer terra-d tagerrawt-is s aya.
eng: The reason why you failed is you did not try hard enough.
epo: Vi malsukcesis pro nesufiĉa klopodo.
eng: Tom lives right by the old fire station.
ces: Tom bydlí hned vedle staré požární stanice.
eng: I can't enjoy reading without the tactile sensation of a physical book.
ina: Io non pote gauder de leger sin le sensation tactile de un libro physic.
eng: I bought a lot of food.
hun: Rengeteg kaját vettem.
eng: How did you become a Canadian?
ber: Amek ay teqqled d Takanadit?
eng: This is what I would have said.
got: 𐌸𐌰𐍄𐌿𐌷 𐌹𐍃𐍄 𐍈𐌰 𐌹𐌺 𐌵𐌴𐌸𐌾𐌰𐌿.
eng: The soldiers had artillery.
ber: Iserdasen-nni llan sεan tamerda.
eng: All things considered, she is a fairly good wife.
fin: Kaiken kaikkiaan on hän jokseenkin hyvä vaimo.
eng: I saw a zebra at the zoo.
fra: J'ai vu un zèbre au zoo.
eng: Maria's blood froze in her veins, when the lion jumped against Tom like a dog and licked him through the face.
ita: Il sangue di Maria le si gelò nelle vene quando il leone saltò contro Tom come un cane e lo leccò in faccia.
eng: The fog is growing thicker.
tgl: Kumakapal ang hamog.
eng: Tom said that he needed to do that by himself.
epo: Tom diris, ke li devas fari tion memstare.
eng: I think Tom wouldn't mind.
deu: Ich denke, Tom hätte nichts dagegen.
eng: Japanese women carry their babies on their backs.
tlh: DubDaq ghuDaj qeng nIponngan be'pu'.
eng: I'm a hero in her eyes.
por: Eu sou um herói nos olhos dela.
eng: Tom can't be here.
epo: Tomo ne povas esti ĉi tie.
eng: How did the rehearsal go?
deu: Wie lief die Probe?
eng: Tom is going to demonstrate how it's done.
swe: Tom kommer att visa hur det går till.
eng: This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
deu: Das Buch beschäftigt sich hauptsächlich mit den Auswirkungen des Passivrauchens.
eng: It is very impolite of them to decline her invitation.
lfn: Lo es multe noncortes ce los ia refusa sua invita.
eng: For breakfast, Sandra had a slice of bread and a cup of coffee.
tig: ቁርሲ ሳንድራ፡ ምታር ባንን ብኬሪ ቡንን ነይሩ።
eng: He loves to gamble but generally loses.
deu: Er liebt das Glücksspiel, verliert jedoch für gewöhnlich.
eng: We have a stock of toilet paper.
dan: Vi har en beholdning af toiletpapir.
eng: You must be Tim Norton.
ber: Iban d kecc ay d Tim Norton.
eng: I can't lift this. It's too heavy.
mar: मी काय हे उचलू शकत नाही. खूपच जड आहे.
eng: The reality keeps changing.
epo: La realo daŭre ŝanĝiĝas.
eng: Mary gave me everything she had.
ita: Mary mi diede tutto quello che aveva.
eng: Is there anyone you can talk to?
deu: Gibt es jemanden, mit dem Sie reden können?
eng: A man like that gets on my nerves.
ces: Takový člověk mi jde na nervy.
eng: Do you think I'm sexy?
deu: Findet ihr, dass ich sexy bin?
eng: I'm meeting Tom for dinner. Do want to come?
deu: Ich treffe mich mit Tom zum Essen. Kommst du mit?
eng: Tom would never make a mistake like that.
deu: Tom unterliefe nie ein solcher Fehler.
eng: My mother is going to kill me.
mar: माझी आई माझं जीव घेणार आहे.
eng: Tom won't listen to you.
bul: Том няма да те чуе.
eng: Breakfast, lunch, or dinner?
ron: Micul dejun, prânzul sau cina?
eng: I told you the answer was no.
por: Eu te disse que a resposta era não.
eng: Is Tom faster than Mary?
lat: Estne Thomas celerior quam Maria?
eng: I want you to stay here and take care of Tom.
rus: Я хочу, чтобы вы остались здесь и позаботились о Томе.
eng: Tom is very responsible.
deu: Tom ist sehr verantwortungsbewusst.
eng: I forgot to phone Tom.
ber: Ttuɣ ur as-ɣriɣ ara i Tom.
eng: Greed can destroy people's lives.
ces: Chamtivost může lidem zničit život.
eng: Tom is obsessed with trains.
jpn: トムは列車に夢中です。
eng: Am I not pretty enough?
zgh: ⵉⵙ ⵓⵔ ⵥⵉⵍⵖ ⵙ ⵓⵏⵛⵜ ⵍⵍⵉ ⵢⵓⴷⴰⵏ?
eng: Do you really not know?
nld: Weet je het echt niet?
eng: Tom shielded his eyes from the sun.
deu: Tom schützte seine Augen vor der Sonne.
eng: Do you mind waiting?
ukr: Ви не проти того, щоб зачекати?
eng: Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
mar: अ‍ॅनाचे केस तपकिरी आहेत, पण मॅग्डालीनाचे केस सोनेरी आहेत.
eng: How much have you drunk?
nld: Hoeveel heb je gedronken?
eng: I must leave now.
cor: Res yw dhymm diberth lemmyn.
eng: Tom's hair has turned gray since I last saw him.
hun: Tom haja őszült, mióta utoljára láttam.
eng: The president said he would not run for the second term.
deu: Der Präsident sagte, er wolle nicht für eine zweite Amtszeit antreten.
eng: He knew Skura was a ballet dancer.
ber: Yella yeẓra dakken Skura d tamedrazt n usummur.
eng: Look at this view.
deu: Schauen Sie sich diese Aussicht an!
eng: When did you ask Tom?
ber: Melmi i tesseqsaḍ Tom?
eng: I knew Tom would have to do that.
por: Eu sabia que o Tom deveria fazer aquilo.
eng: I'm back.
zgh: ⵓⵔⵔⵉⵖ ⴷ.
eng: It seemed strange to me, to tell the truth.
tgl: Parang kakaiba, kung tutuusin.
eng: Ginger — whether it's fresh, powdered or pickled — adds zest to all sorts of dishes.
por: O gengibre — quer seja fresco, em pó ou em conserva — acrescenta sabor a qualquer género de prato.
eng: The Esperanto word "Koran" doesn’t come from Arabic, does it?
rus: Слово из эсперанто «Koran» не из арабского, не так ли?
eng: Do you want to tell him?
ell: Θέλεις να του πεις;
eng: You don't have to punish yourself like this.
ckb: پێویست ناکات ئاوا خۆت سزا بدەیت.
eng: They're proud of their children.
ita: Sono orgogliosi dei loro bambini.
eng: Ken has a guitar.
jbo: la .ken. cu ralte lo jgita
eng: This is our first date.
mar: ही आमची पहिली डेट आहे.
eng: I want to see Australia.
ita: Io voglio vedere l'Australia.
eng: It's up to us to do it.
deu: Es liegt an uns, das zu tun.
eng: The man lay asleep all day long.
epo: La viro kuŝis dormante la tutan tagon.
eng: I had a mustache the last time you saw me.
kab: Lliɣ s yicelɣumen mi yi-teẓriḍ tikelt taneggarut.
eng: The kids are still arguing over the last piece of cake.
nno: Ungane kranglar framleis om det siste kakestykket.
eng: I also put my pens in the drawer.
jpn: 引き出しにペンも収めたよ。
eng: Markus is shorter than Mario.
por: Markus é mais baixo que o Mário.
eng: Mary stirred her tea.
yid: מערי האָט געמישט איר טיי.
eng: Somebody hit Yanni in those areas.
shi: Yut kra n yan Yanni ɣ tsggiwin-ann.
eng: Tom never asked me to do that.
ell: Ο Τομ δε μου ζήτησε ποτέ να το κάνω αυτό.
eng: I realize I don't have enough money.
tur: Yeterince param olmadığını fark ettim.
eng: "You should stop." "I don't want to stop."
tur: "Durmalısın." "Durmak istemiyorum."
eng: I know that Tom knew you shouldn't do that by yourself.
hin: मुझे पता है कि टॉम को पता था कि वह अपने आप नहीं करना चाहिए।
eng: What do Tom and Mary think?
epo: Kion opinias Tomo kaj Manjo?
eng: The ball hit the post.
tgl: Tinamaan ng bola ang poste.
eng: Due to globalization and the fast development of technology, the whole world has become an interconnected web.
epo: Pro tutmondiĝo kaj la rapida evoluo de teknologio, la tuta mondo iĝis interkonektita reto.
eng: Looking out of the window, I saw a rainbow.
tgl: Pagdungaw sa labas ng bintana, may nakita akong bahaghari.
eng: As people get older, their brain cells become less efficient.
cmn: 隨著人們年齡的增長，其腦細胞就變得比較沒有效率。
eng: Tom is angry with you.
kab: Yerfa fell-awen Tom.
eng: Several years ago, fashion was different.
mar: अनेक वर्षांपूर्वी फॅशन वेगळी होती.
eng: That cat has beautiful fur.
tgl: Ang ganda ng balahibo ng pusang iyon.
eng: I borrowed this beach umbrella from Tom.
jpn: このビーチパラソルは、トムから借りたんだ。
eng: Nobody will help you.
deu: Niemand wird Ihnen helfen.
eng: I'm sorry my father is out.
asm: ক্ষমা কৰিব মোৰ দেউতা বাহিৰত আছে।
eng: Are you married to an Algerian?
ber: Tuɣeḍ Azzayri?
eng: The blood test was negative.
por: O exame de sangue deu negativo.
eng: Don't let that happen.
epo: Ne permesu, ke tio okazu!