ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: I'll stay in Rome for three days.
ckb: بۆ سێ ڕۆژ لە ڕۆما دەمێنمەوە.
eng: He is old enough to understand it.
cmn: 他年紀夠大可以瞭解它。
eng: This is our decision.
mar: हा आपला निर्णय आहे.
eng: Tom is being very careful not to spill any gasoline.
nld: Tom is heel voorzichtig om geen benzine te morsen.
eng: Mary has many friends.
ber: Mary tesɛa aṭas n yimeddukal.
eng: Judaism is a religion.
tlh: lalDan 'oH ju'Da lalDan'e'.
eng: What did you feel when you won?
epo: Kion vi sentis kiam vi venkis?
eng: He's almost always hungry.
swe: Han är nästan alltid hungrig.
eng: I'll eat when you eat.
deu: Ich esse dann, wenn du ißt.
eng: You have to call him.
rus: Тебе надо ему позвонить.
eng: Do you want to go to the gym with me?
epo: Ĉu vi volas iri al la gimnastikejo kun mi?
eng: You're not finished here.
deu: Ihr seid hier noch nicht fertig.
eng: Tom whispered something to Mary and she smiled.
srp: Tom je nešto šapnuo Meri i ona se nasmešila.
eng: Tom was as poor as a church mouse.
deu: Tom war so arm wie eine Kirchenmaus.
eng: He took them to the mosque.
ara: أخذهم إلى المسجد.
eng: Mary said she wanted to play.
ita: Mary ha detto che voleva giocare.
eng: Tom is in Mary's room now.
dan: Tom er på Marys værelse nu.
eng: I think we'll get there before noon.
ber: Cukkteɣ ad naweḍ ɣer din qbel ttnac.
eng: Yanni doesn't eat.
ara: ياني لا يأكل.
eng: He opened a bank account in Algeria.
ber: Yerẓem amiḍan abankan deg Zzayer.
eng: They're thinking about moving in together.
ber: La ttxemmimen ad ddren ddukkli deg yiwen n uxxam.
eng: She told me she did that for us.
ita: Mi disse che lo fece per noi.
eng: California was the 31st state admitted to the United States.
deu: Kalifornien war der einunddreißigste Staat, der in die Vereinigten Staaten aufgenommen wurde.
eng: My leg fell asleep because I sat weirdly.
hun: Elzsibbadt a lábam, mert nem ültem normálisan.
eng: These seats are reserved for old people.
fra: Ces sièges sont réservés aux personnes âgées.
eng: I don't think that you know what you want.
dan: Jeg tror ikke, du ved, hvad du har lyst til.
eng: Tom doesn't have many clothes. That's why you always see him wearing the same thing.
kab: Tom ur yesɛi aṭas n yiceṭṭiḍen. Ɣef waya ara t-twaliḍ yezga yettlusu yiwet kan n tɣawsa.
eng: Mary loves to ride her horse.
deu: Maria reitet gern auf ihrem Pferd.
eng: Streptococcus is a common bacteria found on the skin and in the nose, even in healthy people. But it can also cause acute respiratory illness, sinusitis, some ear infections and pneumonia.
por: O estreptococo é uma bactéria comum encontrada na pele e no nariz, mesmo em pessoas saudáveis. Mas também pode causar doenças respiratórias agudas, sinusite, algumas infeções do ouvido e pneumonia.
eng: I am not used to drinking coffee without sugar.
lat: Potionem Arabicam sine saccharo bibere non soleo.
eng: The trips to the islands are not cheap.
dan: Turene til øerne er ikke billige.
eng: He looks pleased with himself.
ber: Yettban-d yeεjeb-it yiman-is.
eng: Can you even speak French?
deu: Könnt ihr überhaupt Französisch?
eng: Did you do anything interesting today?
deu: Habt ihr heute etwas Interessantes gemacht?
eng: I just want to know what I'm getting into.
deu: Ich möchte nur wissen, auf was ich mich da einlasse.
eng: Miracles have happened.
hau: Al'ajibai sun faru.
eng: Ziri lives in a national forest.
ber: Ziri yezdeɣ deg yiwet n teẓgi taɣelnawt.
eng: I'm as hungry as a horse.
cmn: 我餓得像匹馬。
eng: What's Germany's largest lake?
epo: Kiu estas la plej granda lago de Germanujo?
eng: I'm going with her.
mar: मी तिच्याबरोबर जातोय.
eng: The limits of my language are the limits of my mind. All I know is what I have words for.
spa: Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mente. Solo sé algo para lo que tengo una palabra.
eng: Please correct my mistakes.
ina: Corrige mi errores, per favor.
eng: You weren't gone long.
rus: Ты недолго отсутствовал.
eng: I thought that working in a Japanese company would improve my Japanese, but it has only served to show me how far I still have to go.
epo: Mi pensis, ke labori en japana firmao plibonigos mian scion de la japana, sed ĝi nur servis por montri al mi, kiom longe mi ankoraŭ devos iri.
eng: One day I visited an old friend.
deu: Eines Tages besuchte ich einen alten Freund.
eng: You are two years younger than me.
ell: Είστε δύο χρόνια νεότερή μου.
eng: Do you eat meat?
bel: Вы ясце мяса?
eng: I have many doubts.
hun: Kétségek erdejében élek.
eng: I feel spring in the air.
kab: Tettriḥ tefsut.
eng: Having sex and making love are two very different things.
hun: Szexelni és szeretkezni két merőben eltérő dolog.
eng: If you don't like Tom, just try to avoid him.
deu: Wenn Sie Tom nicht mögen, versuchen Sie ihm einfach aus dem Weg zu gehen.
eng: Put the box on the table in the kitchen.
deu: Stell die Kiste auf den Tisch in der Küche!
eng: Sami ended up in a hospital.
ber: Sami yeggra-d deg yiwen n usegnaf.
eng: To protect your head, you need to wear a helmet.
deu: Als Kopfschutz musst du einen Helm tragen.
eng: My monthly wage is 300,000 yen.
tgl: 300,000 yen ang buwanan kong suweldo.
eng: You don't need to work today.
deu: Sie müssen heute nicht arbeiten.
eng: This is really cute.
yid: דאָס איז באמת זיס.
eng: I want them.
ber: Ɣseɣ-tent.
eng: He had good reasons for getting angry.
ber: Yella ila ssebba n tidet akken ad yerfu.
eng: If from a transparent prism of tourmaline two thin plates are cut, parallel to its axis, they will transmit light when they are placed above each other with the chief axis of each in the same direction.
por: Se de um prisma transparente de turmalina forem cortadas duas lâminas finas, paralelas ao seu eixo, elas transmitirão luz quando forem colocadas uma acima da outra com o eixo principal de cada uma na mesma direção.
eng: He admitted that he was wrong.
ber: Yesteɛṛef yecceḍ.
eng: Pietro asked for a manager.
ber: Pietro yessuter ad iẓer kra n unemhal.
eng: She's being disagreeable, isn't she?
kab: Attan terwi, neɣ ala ?
eng: You're the one who saved Tom's life, aren't you?
epo: Vi estas tiu, kiu savis la vivon de Tom, ĉu ne?
eng: I don't like sitting in traffic.
deu: Ich stehe nicht gern im Stau.
eng: He said that he had a contract.
ukr: Він сказав, що має контракт.
eng: I'm releasing the prisoners.
epo: Mi liberigos la prizonulojn.
eng: Bob's father works in a car factory.
ara: والد بوب يعمل في مصنع سيارات.
eng: The doctor advised me to drink more milk.
ita: Il dottore mi consigliò di bere più latte.
eng: Stefan never gave the police his true identity.
ber: Stefan werǧin ixebber tamsulta ɣef tmagit-is n tidet.
eng: I still love you.
ber: Mazal ḥemmleɣ-k.
eng: She returned from Algeria.
bel: Яна павярнулася з Алжыру.
eng: When was the last time you had to do this?
epo: Kiam vi devis fari tion lastfoje?
eng: Tom is rich, but he's not happy.
epo: Tom estas riĉa, sed li ne estas feliĉa.
eng: Tom wondered where he might have put his passport.
tuk: Tom öz äýnegini nirede goýandygy barada geňirgendi.
eng: The synagogue was built in the fifteenth century.
epo: La sinagogo estis konstruita en la dekkvina jarcento.
eng: I'm feeling a little nervous right now.
ces: Momentálně jsem trochu nervózní.
eng: You must express yourself with your heart.
lfn: Ту дебе еспреса ту пар туа кор.
eng: Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen.
rus: То, что ты был не в курсе, ещё не значит, что этого не было.
eng: I've received a circular from the bank.
deu: Ich habe ein Rundschreiben von der Bank erhalten.
eng: I'm sorry, the flight is full.
nld: Het spijt me, de vlucht is vol.
eng: Ziri lives in a beach house.
ita: Ziri vive in una casa sulla spiaggia.
eng: Tom has gone to get Mary.
kab: Iṛuḥ Tom ad d-yawi Mary.
eng: How do you castle in chess?
nld: Hoe rokeert men bij het schaken?
eng: Tom is very careful.
lat: Didymus diligentissimus est.
eng: Don't cross your eyes or they'll freeze that way.
deu: Nicht schielen, sonst bleiben deine Augen so!
eng: She decided to cooperate with him.
ita: Decise di collaborare con lui.
eng: Tom isn't sure he wants to do that.
rus: Том не уверен, что хочет сделать это.
eng: Do you need a hand with your suitcases?
deu: Brauchst du Hilfe mit deinen Koffern?
eng: Tom is easily influenced.
epo: Tomo estas facile influebla.
eng: The moon is hidden behind the clouds.
fra: La lune est cachée derrière les nuages.
eng: I'd rather work than go out.
ber: Ttif ad mahleɣ wala ad ffɣeɣ.
eng: Aren't you still politically active?
spa: ¿Acaso todavía estás activo políticamente?
eng: Do you want a pretzel?
jpn: プレッツェル、欲しい？
eng: They want to be with you.
ber: Bɣant ad ilint yid-wen.
eng: Mary is fighting her friend.
tok: jan Mali li utala e jan pona ona.
eng: We spent the afternoon fooling around on the beach.
fra: On a passé l'après-midi à glander sur la plage.
eng: I'm buying pants.
tlh: yopwaH vIje'lI'.
eng: World War I broke out in 1914.
kor: 1914년에 제1차 세계 대전이 일어났다.
eng: I currently live near Boston.
hun: Jelenleg Boston közelében élek.
eng: You should have seen the look on Mary's face.
cmn: 你真该看看玛丽脸上的表情。
eng: What do you think I should write?
srp: Šta misliš da treba da napišem?
eng: Lend me a pen.
lfn: Presta a me un pen.
eng: Tom is moving to Australia next year.
ber: Tom ad igiǧǧ ɣer Ustṛalya ayyur i d-itteddun.
eng: Tom quit smoking.
shi: Ibbi Ṭum akmay.
eng: Policemen aren't allowed to drink on duty.
dan: Politibetjente må ikke drikke i tjenesten.
eng: Sami's death couldn't be blamed on no one but Layla.
ara: لا أحد يمكن تحمّل مسؤوليّة وفاة سامي إلاّ ليلى.
eng: Tom likes to have fun.
cmn: 汤姆喜欢找乐子。
eng: Is he hiding out of shame or guilt?
epo: Ĉu li kaŝas sin pro honto aŭ pro kulpo?
eng: Tom and Mary opened their books.
spa: Tom y Mary abrieron sus libros.
eng: Is your dog white?
kab: D acebḥan uqjun-ik?
eng: Mary often wears long skirts.
lat: Maria saepe caltulas longas gerit.
eng: Goats like being brushed.
yid: ציגן האָבן ליב, געבערשט צו ווערן.
eng: How do you go to work?
ber: Amek ay tetteddumt ɣer umahil?
eng: Give the correct answer immediately.
tlh: SIbI' yIjangchu'!
eng: This custom is dying out nowadays.
hau: Wannan ala'adar tana gushewa kwanakin nan.
eng: Eat more fruit, please.
deu: Iss bitte mehr Obst.
eng: Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.
deu: Tom saß letztes Jahr fünf Tage im Gefängnis, nachdem er sich für schuldig bekannt hatte, betrunken Auto gefahren zu sein.
eng: You're pulling my leg, aren't you?
fra: Tu me fais marcher, n'est-ce pas ?
eng: Then papa sits down by the table, and the mousey runs up his leg and jumps on the table, and then he takes the crumbs I put down for him.
por: Depois, o papá senta-se junto à mesa e o ratinho sobe-lhe pela perna e salta para cima da mesa e depois come as migalhas que eu lhe dou.
eng: He's very friendly, isn't he?
kab: D ammidwan mliḥ, neɣ xaṭi ?
eng: I cannot meet him out. It's raining.
ber: Ur zmireɣ ad mlileɣ yid-s deg beṛṛa. La yekkat wenẓar.
eng: Could you teach me how to fight?
srp: Можеш ли да ме научиш да се борим?
eng: Today will be hot.
epo: Hodiaŭ varmegos.
eng: When did you become a teacher?
ber: Melmi ay teqqled d aselmad?
eng: Something very strange is happening here.
epo: Io tre stranga okazas ĉi tie.
eng: I can't act on TV again.
ara: لا يُمكِنُني أن أُمثِّل للتّلفاز مُجَدّدا.
eng: Did we really have to do that?
ces: Vážně jsme to museli dělat?
eng: Juvenile crimes have been increasing recently.
cmn: 少年犯罪最近一直在增长。
eng: My mother worries about everything.
fra: Ma mère s'inquiète de tout.
eng: Two old maids live there.
hun: Két vénlány lakik ott.
eng: Ziri sat outside on the porch.
ber: Ziri yeqqim deg beṛṛa, deg useqqif.
eng: I can't stop thinking about you.
jpn: 君のことが頭から離れないんだ。
eng: Those people appreciate clarity.
deu: Diese Leute schätzen Klarheit.
eng: According to all known laws of aviation, there is no way that a bee should be able to fly.
rus: Согласно всем известным законам авиации, пчела летать ну никак не может.
eng: English is spoken in Australia.
cmn: 在澳洲的人說英語。
eng: Tom has been absent from school for three days.
tok: tenpo suno tu wan, la jan Ton li weka tan tomo sona.
eng: Tom should count his blessings.
deu: Tom kann wirklich von Glück reden.
eng: Many bees died during the winter.
ukr: Багато бджіл померло протягом зими.
eng: This present was given to me by Ann.
deu: Dieses Geschenk habe ich von Ann.
eng: We thought you were singing.
ita: Pensavamo che steste cantando.
eng: Swimming is a good sport.
yid: שווימען איז אַ גוטער ספּאָרט.
eng: Sometimes you're so irritating.
deu: Manchmal bist du so lästig.
eng: The fact that I said nothing made him angry.
fra: Le fait que je n'ai rien dit l'a énervé.
eng: What are your plans for today?
ell: Ποια είναι τα σχέδιά σου για σήμερα;
eng: A Mr. Sakaki has come to see you.
kab: Mass Sakaki yusa-d ad kem-iẓer.
eng: Next year I'll be seventeen.
kab: Aseggas i d-iteddun ad ssawḍeɣ 17 n yiseggasen.
eng: I was done with school at noon.
swh: Nilimaliza shule saa sita mchana.
eng: I thought Tom was from Boston.
pam: Balá ku tagá Boston ya i Tom.
eng: At the equator, the Earth is rotating at a speed of about 2200 kilometers per hour.
fin: Päiväntasaajalla maapallo pyörii noin 2 200 kilometrin tuntinopeudella.
eng: You mustn't touch it.
deu: Sie dürfen es nicht anfassen.
eng: Hey, pops! What are you doing!
swh: Aisee, ah! Unafanya nini!
eng: You're good at tennis, aren't you?
fin: Etkö olekin hyvä tenniksessä?
eng: Tom pronounces the letter "r" incorrectly.
epo: Tomo malbone prononcas ron.
eng: Everyone except Tom was wearing a tie.
deu: Alle bis auf Tom trugen einen Schlips.
eng: She is gaining in weight.
deu: Sie nimmt an Gewicht zu.
eng: I have been hoping to hear from you.
deu: Ich habe gehofft, das von Ihnen zu hören.
eng: Tom likes listening to American English the most, but he also likes the sound of Irish English.
deu: Am allerliebsten hört Tom das amerikanische Englisch, aber auch der Klang des irischen Englisch sagt ihm zu.
eng: I was aching all over.
tgl: Sumasakit po ang buo kong katawan.
eng: I'm not speaking to you either.
ber: Ula d nekk ad kem-ɣanzuɣ.
eng: I hope we can make it to your party.
deu: Ich hoffe, wir können es schaffen, zu deiner Feier zu kommen.
eng: He has three cows.
shi: Iṭṭaf kraḍt tfunasin.
eng: Do you know how to deal with it?
ber: Tessnem amek ara d-telhum s waya?
eng: Do you appreciate the journey?
kab: Yeɛjeb-ak ussikel-nni ?
eng: Mary isn't dependent on her parents.
ita: Mary non dipende dai suoi genitori.
eng: I want to be on your team.
por: Eu quero estar na sua equipe.
eng: Tom is convinced that Mary no longer loves him.
rus: Том убеждён, что Мэри его разлюбила.
eng: Mary rarely eats with her family.
ita: Mary mangia raramente con la sua famiglia.
eng: You should wear a helmet when riding a motorcycle.
ces: Při jízdě na motorce byste měli mít helmu.
eng: Stop trying to make me feel guilty!
deu: Hör auf, mir ein schlechtes Gewissen machen zu wollen!
eng: Let's pick flowers from the garden.
epo: Ni pluku florojn de la ĝardeno.
eng: I can't reach the top shelf unless I stand on a chair.
jpn: 私、イスの上に乗らないと、一番上の棚に手が届かないのよ。
eng: Nothing comes to mind.
hun: Semmi nem jut az eszembe.
eng: Mary paid no attention to him.
deu: Maria schenkte ihm keine Beachtung.
eng: I have run short of money.
tok: mani mi li kama lili ike.
eng: I just lay on the beach and watched people swim.
ces: Jen jsem ležel na pláži a pozoroval koupající se lidi.
eng: I used to love Mary.
deu: Ich habe Maria einmal geliebt.
eng: Why don't you wear a dress?
jbo: mu'i ma do na dasni lo pasyskaci
eng: Do you want me to talk to her?
ber: Teɣsemt ad ssiwleɣ yid-s?
eng: My bag is empty.
epo: Mia monujo estas malplena.
eng: I own a dairy farm.
nld: Ik heb een melkveehouderijbedrijf.
eng: You remind me of Tom.
deu: Sie erinnern mich an Tom.
eng: Are you worried about me?
rus: Вы за меня беспокоитесь?
eng: Human physiology is a three-credit course.
bul: Човешка физиология е курс, който дава три кредита.
eng: You need a professional to translate this.
epo: Vi bezonas fakulon por traduki tion.
eng: I can't remember his name.
lfn: Me no pote recorda sua nom.
eng: Mary says that she can't do that.
ita: Mary dice che non lo può fare.
eng: The time flew by very quickly.
deu: Die Zeit ist sehr schnell verflogen.
eng: Yanni and Skura kissed.
ber: Yanni d Skura msudanen.
eng: There's still some beer in the fridge.
ind: Masih ada sedikit bir di kulkas.
eng: He doesn't live there anymore.
ckb: ئەو چیتر لەوێ ناژی.
eng: Tom will certainly try.
hun: Tamás biztosan megpróbálja.
eng: There wasn't really much to see.
epo: Ne estis vere multe vidinda.
eng: Nobody will believe her.
zgh: ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⴼⵍⵙ.
eng: She isn't as stupid as she looks.
deu: Sie ist nicht so dumm, wie sie aussieht.
eng: Tom is old enough to go to school.
cmn: 汤姆年纪足够去上学了。
eng: A lion's teeth are sharp.
hau: Hakoran zaki na da kaifi.
eng: I had no chance to escape.
epo: Mi ne havis eblon por eskapi.
eng: Do you also collect coins?
jpn: コインも集めてるの？
eng: I think we're on the wrong road.
kab: Cukkeɣ neɣleḍ deg ubrid.
eng: I know Sami is in this clinic.
ara: أعلم أنّ سامي في العيادة.
eng: Ziri tried to pronounce that Berber phrase.
ita: Ziri ha provato a pronunciare quella frase berbera.
eng: Where has she bought these books?
epo: Kie ŝi aĉetis ĉi tiujn librojn?
eng: Tom loves spaghetti.
jpn: トムはスパゲッティが大好きです。
eng: I feel safe around you.
ukr: Поруч із тобою я почуваюся в безпеці.
eng: Which would I choose?
rus: Какой бы я выбрал?
eng: She's helping Skura.
fra: Elle est en train d'aider Skura.
eng: I don't feel up to eating anything tonight.
fra: Je ne me sens aucun appétit ce soir.
eng: You've already said too much.
rus: Ты и так уже наговорил лишнего.
eng: Princess Alice of Greece was deaf and could lip-read in three languages.
hun: Alice görög hercegnő siket volt és három nyelven is tudott szájról olvasni.
eng: You'll have to learn all these dates by rote.
ces: Všechna tato data se musíš naučit zpaměti.
eng: Life is inherently risky.
lvs: Dzīve pēc savas būtības ir riskanta.
eng: I wasn't born on Earth.
ido: Me ne naskis sur Tero.
eng: I don't work in Boston.
deu: Ich arbeite nicht in Boston.
eng: He brought his lunch today.
ita: Ha portato il suo pranzo oggi.
eng: I was curious to see what was inside.
fra: J'étais curieux de voir ce qu'il y avait à l'intérieur.
eng: Algeria is developing its railway network.
hun: Algéria fejleszti a vasúthálózatát.
eng: You have broad shoulders.
yid: דו האָסט ברייטע פּלייצעס.
eng: I need a soldering iron.
epo: Mi bezonas lutilon.
eng: I want you to do it for me.
ber: Ɣseɣ ad tgemt aya i lmendad-inu.
eng: Whenever I call, he is out.
ara: كلما أتصل به ، يكون قد خرج.
eng: Why don't you do it?
deu: Warum tust du es nicht?
eng: Tom has to learn French.
zsm: توم ڤرلو بلاجر ڤرنچيس.
eng: Yikes, and he's your doctor?
ber: Aya, yernu d imsujji-nnem?
eng: She weighs more than Skura does.
ber: Tugar Skura deg lmizan.
eng: Are you Google? Because I think I've found what I've been searching for.
deu: Bist du Google? Ich glaube nämlich, dass ich gefunden habe, wonach ich suche!
eng: Archiving is necessary.
fra: L'archivage est indispensable.
eng: What do you do in Australia?
deu: Was machen Sie in Australien?
eng: I opened the box. It was empty.
epo: Mi malfermis la ujon. Ĝi estis malplena.
eng: A language is a dialect with a radio station.
yid: אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַ ראַדיאָ־⁠סטאַנציע.
eng: I asked when the exam starts.
kab: Seqsaɣ melmi ara yebdu ukayad.
eng: The beautiful is always strange.
jbo: lo'e melbi cu roroi cizra
eng: I want to go to Boston with you.
rus: Я хочу с вами в Бостон.
eng: Tom met Mary on his way home.
afr: Tom het Mary oppad huis toe ontmoet.
eng: Brazil is very rich; its richness is immense; coffee is one of its greatest riches.
epo: Brazilo estas tre riĉa; ĝia riĉaĵo estas grandega; kafo estas unu el ĝiaj plej grandaj riĉaĵoj.
eng: I'll give you this money.
jpn: この金、お前にやるよ。
eng: I plan to go skiing with Tom and Mary next weekend.
deu: Nächstes Wochenende will ich mit Tom und Maria Ski fahren gehen.
eng: The loss amounted to $2,000,000.
deu: Der Verlust belief sich auf zwei Million Dollar.
eng: I just wanted to be near you.
ukr: Я просто хотіла бути поруч із тобою.
eng: May Allah protect us.
ber: Ad aɣ-yeṣṣer Yuc.
eng: Sami called me Layla.
ita: Sami mi ha chiamata Layla.
eng: My girlfriend was crying.
kab: Tamdakelt-iw tella tettru.
eng: Can you tell me what needs to be done?
tig: እንታይ ክግበር ከም ዘለዎ ኽትነግረኒ'ዶ ትኽእል?
eng: You don't really understand how I feel.
hun: Nem érted, hogy érzek.
eng: I'm afraid Tom and Mary aren't here.
epo: Mi timas, ke Tom kaj Mary ne estas ĉi tie.
eng: It's made of steel.
mar: स्टीलचा बनलेला आहे.
eng: The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.
cmn: 女孩不太喜歡洗碗，但也盡力而為。
eng: Remove the tourniquet.
yid: נעמט אַוועק דעם טורניקעט.
eng: Ziri called for help.
fra: Ziri a appelé à l'aide.
eng: I'll get Tom to go to Boston to help you.
bul: Ще накарам Том да дойде до Бостън да ви помогне.
eng: "What do you want?" "To forget this."
epo: "Kion vi volas?" - "Forgesi ĉi tion."
eng: I can't tell just by looking.
epo: Mi ne povas prijuĝi nur per rigardo.
eng: He is kind to those around him.
nld: Hij is aardig tegen de mensen om zich heen.
eng: I pushed the wrong button.
jpn: 違うボタンを押してしまった。
eng: Damiano found his dog dead.
tur: Damiano köpeğini ölü buldu.
eng: Mary says she has a lot to say.
kab: Mary tenna-d dakken tesɛa aṭas n tɣawsiwin ara d-tini.
eng: I'd prefer not to answer.
fin: Mielummin en vastaa.
eng: Yiddish is fun.
tok: toki Jitisi li musi.
eng: You can watch TV after you've done your homework.
fra: Tu pourras regarder la télé après avoir fait tes devoirs.
eng: Portuguese descends from Latin.
bel: Партугальская паходзіць ад лаціны.
eng: I couldn't take my eyes off Mary.
srp: Нисам могао да скинем поглед са Мери.
eng: I'd like to get some sleep.
cmn: 我想睡点觉。
eng: Think about this.
kor: 생각 좀 해봐.
eng: You're the only one who has a camera.
ber: D kemm kan ay yesɛan tasewlaft.
eng: You've been up all night, haven't you?
rhg: Tu*i raitbor seton aish'shila, no'niki?
eng: You deserve the prize.
ben: এই পুরষ্কারটি আপনার প্রাপ্য।
eng: Please list some reasons why you think that we should do that.
deu: Bitte listet einige Gründe auf, warum wir das eurer Meinung nach tun sollten!
eng: Tom needed water.
awa: टाम क पानी क जरूरत रही।
eng: Does Tom know who did it?
deu: Weiß Tom, wer es getan hat?
eng: She had never seen a fuller beard than his.
epo: Ŝi neniam vidis pli plenan barbon ol lia.
eng: Tom backed into his parking space.
deu: Tom fuhr rückwärts in die Parklücke.
eng: I pointed this out to her.
pam: Iníspliká ku iní kayá.
eng: "H" is not pronounced in French.
ukr: У французькій мові літера "h" не вимовляється.
eng: Give a way.
ber: Eǧǧ-aɣ ad nekk.
eng: Do you want a small oven?
por: Você quer um forno pequeno?
eng: Where's the nearest hotel?
jbo: ma se zvati lo jbirai xotli
eng: Are you really a blonde?
fin: Oletko oikeasti vaaleahiuksinen?
eng: Tom is still working here, isn't he?
lat: Nonne Thomas hoc loco etiam nunc laborat?
eng: My dream is to study Spanish in Madrid.
ber: Targit-inu nettat ad zerweɣ taspenyulit deg Madrid.
eng: Ziri likes this episode.
ber: Ziri yettḥibbi aḥric-a.
eng: I want to stay as long as I can.
epo: Mi volas resti tiel longe, kiel mi povas.
eng: Sami locked everything up.
nld: Sami heeft alles op slot gedaan.
eng: Tom stole a lot of money.
rus: Том украл кучу денег.
eng: I want to have my own room.
ita: Voglio avere la mia propria camera.
eng: Did Tom ever tell you what he wanted for Christmas?
fra: Tom vous a-t-il déjà dit ce qu'il voulait pour Noël ?
eng: My joints ache.
srp: Боле ме зглобови.
eng: She's cute and fun.
kab: Nettat d tumliḥt yernu d taseḍayt.
eng: Sami has a weird Instagram name.
ber: Sami yesɛa isem n Instagram d aɣwali.
eng: Tom's cats love me.
lfn: La gatos de Tom ama me.
eng: Can you speak in Berber?
ber: Tessneḍ ad tessiwleḍ s tmaziɣt?
eng: Why do you want to do that?
fra: Pourquoi voulez-vous faire cela ?
eng: Ziri lives in the southwestern part of Algeria.
ber: Ziri yezdeɣ deg unẓul n Dzayer.
eng: My views are marginal.
epo: Miaj vidpunktoj estas marĝenaj.
eng: He says he doesn't have time to learn Berber.
ber: A d-iqqar ur ittwakmer ara akken ad yissin tamaziɣt.
eng: I wonder who bought the cake.
fra: Je me demande qui a acheté le gâteau.
eng: My friends call me Mary.
ita: I miei amici mi chiamano Mary.
eng: Everyone smiled.
tok: jan ale li jo e sinpin lawa pi pilin pona.