ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: We have three kids, two boys and one girl.
slk: Máme tri deti: dvoch chlapcov a jedno dievča.
eng: My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
tgl: May mamantika na amoy ang suot ko dahil kumain ako sa may okonomiyaki.
eng: Yanni saw the house.
ber: Yanni iwala taddart-nni.
eng: Flattery won't get you anything.
kab: Ulac d acu ara kent-d-yawi uḥiwet.
eng: The bigger the words he used, the harder it was to find anything in them.
epo: Ju pli grandajn vortojn li uzis, des pli senvalora estis ilia enhavo.
eng: There were five fires last night.
bul: Миналата нощ имаше пет пожара.
eng: They were yelling for help.
shi: Kkan tt inn ar sɣuyyun f tlila.
eng: Don't take my head off.
hun: Ne szedd már le a fejemet!
eng: Are you still alone?
kor: 너 아직도 혼자야?
eng: I love you.
npi: म तिमीलाई माया गर्छु।
eng: Sami and Layla were fucking on the couch.
asm: ছেমি আৰু লায়লাই ছ'ফাত চোদা-চুদি কৰি আছিল।
eng: Kabylie is a very beautiful region located in northern Algeria.
epo: Kabilio estas tre bela regiono situanta en la nordo de Alĝerio.
eng: Skura is just a washed-up football player.
ber: Skura d tamcirḍart kan ayyes teɣli.
eng: Such a thing can't happen in Japan.
epo: Tia afero ne povas okazi en Japanio.
eng: Sorry, I forgot it completely.
rus: Извините, я совсем забыл.
eng: He can only pay twenty dollars at most.
fin: Hän voi maksaa enintään ainoastaan kaksikymmentä dollaria.
eng: Do you want a clean fork?
ita: Volete una forchetta pulita?
eng: The election results were extremely close.
deu: Die Wahlergebnisse lagen extrem dicht beieinander.
eng: Don't make a decision right now.
deu: Entscheide dich nicht jetzt!
eng: Climb onto the roof.
epo: Grimpu sur la tegmenton.
eng: I think Tom is awake.
bul: Мисля, че Том е буден.
eng: Does Tom have a beard?
ber: Tom yesɛa tamart?
eng: She agreed with him.
epo: Ŝi konsentis kun li.
eng: Turn the radio down a little.
nld: Zet de radio wat zachter.
eng: Ziri confessed his feelings for Rima.
ber: Ziri iqarr-as-d i Rima ɣef wafrayen-nnes.
eng: That's all you have to do.
por: Você não precisa fazer nada além disso.
eng: Tom broke all the eggs.
ita: Tom ha rotto tutte le uova.
eng: How did you spend the day?
ber: Amek ay tellid tettekked ass-nnem?
eng: It's the most natural question in the world.
hau: Tambaya ce mafi kyau a duniya.
eng: How much time does it usually take you to do your homework?
deu: Wie lange braucht ihr gewöhnlich für die Hausaufgaben?
eng: I'm almost 180 centimeters tall.
ces: Jsem vysoký skoro 180 centimetrů.
eng: The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars.
ara: بيع الديناصور المغولي في نيويورك بمليون دولار.
eng: Why did you wait so long?
spa: ¿Por qué has esperado tanto?
eng: She likes to play tennis.
epo: Ŝi ŝatas tenisludi.
eng: I always feel like an Algerian.
ind: Saya selalu merasa seperti orang Algeria.
eng: This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.
ara: بالرغم من أن هذا البيت ليس قلعة أو قصرا، إلا أنه يجعلك تحس بالأمان.
eng: Tom thinks that Mary is funny.
tur: Tom Mary'nin komik olduğunu düşünüyor.
eng: Nothing can spoil the fun.
deu: Nichts kann dem Spaß einen Abbruch tun.
eng: I don't love you any less than I do her.
tuk: Men seni ol gyzy gowy görşümden az gowy göremok
eng: Ziri became a celebrity.
ara: أصبح زيري شخصا شهيرا.
eng: I want you to go to the doctor.
deu: Ich möchte, dass ihr zum Arzt geht.
eng: I watch television every day.
ukr: Я кожного дня дивлюсь телевізор.
eng: The dentist pulled out his decayed tooth.
tgl: Binunot ng dentista ang bulok niyang ngipin.
eng: Why don't you help me?
ell: Γιατί δε με βοηθάς;
eng: The customs officials searched the whole ship.
deu: Die Zollbeamten durchsuchten das ganze Schiff.
eng: He abandoned his studies as an imam.
ita: Ha abbandonato i suoi studi da imam.
eng: How old is your boy?
epo: Kiom aĝas via knabo?
eng: He is generally at home in the evening.
epo: Vespere li estas plej ofte hejme.
eng: Tom went to the drug store.
hun: Tom elment a drogériába.
eng: They said they were unemployed.
ita: Dissero che erano disoccupate.
eng: Why did you decide to study English?
kab: Maɣef ay tɣetsemt ad tzerwemt tanglizit ?
eng: Mary is desperate, isn't she?
ita: Mary è disperata, vero?
eng: Do you have time for breakfast?
rus: Вы успеваете позавтракать?
eng: I can't say that to my dad.
fra: Je ne peux pas dire ça à mon père.
eng: That pair of pliers came in handy.
hun: Ez a fogó jól jött.
eng: Tom's brother is a policeman.
deu: Toms Bruder ist Polizist.
eng: You're unlucky.
ber: Ur tlid ara zzheṛ.
eng: "Shiitake" is a sort of mushroom.
heb: "שיטאקה" הוא סוג של פטרייה.
eng: I watch every episode.
deu: Ich sehe mir jede Folge an.
eng: Tom went upstairs to his room.
tur: Tom üst kata, odasına gitti.
eng: He wrote his phone number on a napkin and handed it to her.
hun: Leírta a telefonszámát egy szalvétára, majd odaadta azt neki.
eng: I can't kiss you the way you want to be kissed.
ber: Ur zmireɣ ad kem-ssudneɣ akken ay tebɣiḍ kemm.
eng: This apple is for you.
kab: Tadeffaḥt-a i kenwi.
eng: I had my ears checked.
jpn: 耳の検査を受けた。
eng: I laughed a lot.
ell: Γέλασα πολύ.
eng: Tom paid no attention to Mary at all.
deu: Tom beachtete Maria gar nicht.
eng: Tom doesn't know how much the ticket will cost.
ber: Tom ur yeẓri ara acḥal ara d-tesqam tenfult-nni.
eng: I don't think I could ever get used to this smell.
kab: Ur cukkeɣ ara ad izmireɣ ad awiɣ rriḥa-agi.
eng: Tom and Mary bought everything they needed.
rus: Том и Мэри купили всё, что им было нужно.
eng: I was scared stiff.
pol: Bałem się na śmierć.
eng: I don't do this for the money.
deu: Ich tue das nicht wegen dem Geld.
eng: Giraffes are constantly alert.
ber: Imedɣan zgan d uɣḍifen.
eng: French is an interesting language.
npi: फ्रेन्च एउटा रोचक भाषा हो।
eng: When did you get out of jail?
ber: Melmi ay d-teffɣed seg tkurmut?
eng: Can I bring a friend?
rus: Я могу привести подругу?
eng: Can you come to my house tonight?
deu: Kannst du heute Abend zu mir kommen?
eng: This towel is so soft and fluffy. It feels good!
rus: Это полотенце такое мягкое и пушистое. Так приятно!
eng: Don't you think that's a little silly?
ces: Nemyslíš si, že je to trošku pošetilé?
eng: Ziri really cares about his friends.
ber: Ziri d tidet yeswingim ɣef yimidiyen-nnes.
eng: Go back to work.
deu: Geht wieder an die Arbeit.
eng: I read the book last night.
deu: Ich habe das Buch gestern Abend gelesen.
eng: "How happy I am," she said.
rus: «Как я счастлива», – сказала она.
eng: Sometimes I do that with Tom.
por: Por vezes faço isso com o Tom.
eng: I can't spare the time.
deu: Ich kann die Zeit nicht erübrigen.
eng: He beat the dog with a stick.
kab: Yewet aqjun s uɛekkaz.
eng: He has designs on your property.
deu: Er hat es auf Ihren Besitz abgesehen.
eng: Is there anything you want to tell us?
bul: Има ли нещо, което искаш ни кажеш?
eng: Tom's behavior wasn't acceptable.
deu: Toms Benehmen war unerhört.
eng: Who broke this?
zgh: ⵎⴰⵏⵜⴰ ⵉⵕⵥⴰⵏ ⵜⴰⴷ?
eng: You're really selfish.
deu: Du bist wirklich egoistisch.
eng: What a beautiful cat.
kab: I yecbeḥ wemcic-nni.
eng: We cook rice with vegetables.
arn: Afümyiñ aroz engu tukukantu.
eng: Don't throw away your chance.
epo: Ne forĵetu vian ŝancon!
eng: I'll try to pay more attention.
por: Tentarei prestar mais atenção.
eng: I'm a fan of classical music.
fra: Je suis un amateur de musique classique.
eng: Could you please give me back my key?
ber: Ulac aɣilif ma terramt-iyi-d tasarut-inu?
eng: The people suffered under the cruel tyrant.
deu: Das Volk litt unter dem grausamen Tyrannen.
eng: Your arrogance will be your undoing.
tgl: Ikakapahamak niyo po ang pagmamataas niyo.
eng: They are Sri Lankan, aren't they?
ber: Nutni d Isrilankiyen, naɣ?
eng: He is something of a stamp collector.
epo: Li estas ia filatelisto.
eng: Tom likes teaching French.
jpn: トムは、フランス語を教えるのが好きなんだよ。
eng: That tree has already borne some good fruit.
kab: Ttejṛa-nni tefka-d yakan lfakya yelhan.
eng: Is it true that Tom was here all day yesterday?
rus: Это правда, что Том был здесь вчера весь день?
eng: These crumbling ghettos, crisscrossed by narrow lanes, clogged with vendors and traffic are suffocating in the fumes from tanneries and rubber factories tucked in among the crowded dwellings.
por: Estes guetos em ruínas, atravessados por ruelas estreitas, entupidos de vendedores e trânsito, estão a sufocar com os fumos das fábricas de curtumes e borracha instaladas entre as habitações apinhadas.
eng: Social media are harming our kids.
ber: Iẓeḍwa inmettiyen ttḍurrun arraw-nneɣ.
eng: Mary promised her mother that she would help her more often.
ber: Mary tewɛed yemma-s akken ad tt-tettɛawan ugar.
eng: Where's all my stuff?
deu: Wo sind meine ganzen Sachen?
eng: I must make up for the loss.
kab: Ilaq ad d-ɣermeɣ lexṣara-agi.
eng: He said that money was lent to me.
epo: Li diris ke la mono estis pruntata al mi.
eng: They can speak Spanish.
kab: Zemrent ad mmeslayent s tespanyult.
eng: I, you, he, she, it, we, you, they are personal pronouns.
dan: Jeg, du, han, hun, det, vi, I, de er personlige stedord.
eng: That's not going to happen for years.
epo: Tio ne okazos dum jaroj.
eng: Is that mic off?
kab: Yensa usawaḍ-a?
eng: It was a simple mistake.
arz: كانت غلطه بسيطه.
eng: No one has died... yet.
spa: No ha muerto ninguno... todavía.
eng: They may not know about it.
ber: Yezmer lḥal ur ẓrin acemma ɣef temsalt-a.
eng: Eighty percent of English words come from other languages.
jpn: 英単語の80%は、他言語からきている。
eng: The virus entered the body through the nose.
rus: Вирус попал в организм через нос.
eng: Tom moved.
ell: Ο Τομ κουνήθηκε.
eng: How many hotels do you think there are in Boston?
pam: King palagé mu, pilán laréng hotél king Boston?
eng: An egg is not round but oval.
jpn: 卵は、真ん丸ではなく楕円です。
eng: She is watching the news on television.
nld: Ze kijkt naar het nieuws op televisie.
eng: I was right, and your were wrong.
rus: Я была права, а ты - не прав.
eng: He decided to quit smoking.
ben: তিনি ধূমপান ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।
eng: The statue was cast in a mold.
deu: Die Statue wurde gegossen.
eng: You're a fisherwoman.
rus: Ты рыбачка.
eng: I don't want to rest.
grn: Ndapytu'uséi.
eng: There are three men trapped in the cave.
tgl: May tatlong lalaking nakulong sa kuweba.
eng: Do you really think that your plans are realistic?
epo: Ĉu vi vere opinias, ke viaj planoj estas objektivaj?
eng: She looks just like you when you were her age.
epo: Ŝi aspektas tute kiel vi, kiam vi havis ŝian aĝon.
eng: He introduced his sister to me.
jpn: 彼は妹を私に紹介した。
eng: Mary is wearing a beautiful red dress.
kab: Mary telsa taqendurt tazeggaɣt tecbeḥ.
eng: I had the picture framed.
tgl: Pinakuwadro ko po ang larawan.
eng: Get down from that ladder.
ber: Adremt-d seg yisili-nni.
eng: But listen to the rest of the story.
epo: Aŭdu la reston de la afero.
eng: I pretended to be sleeping.
ell: Προσποιήθηκα τον κοιμισμένο.
eng: Thank you for noticing.
rus: Спасибо, что обратил внимание.
eng: This will be great.
yid: דאָס וועט זײַן גוואַלדיק.
eng: I love the way you dress.
deu: Ich liebe es, wie du dich kleidest.
eng: The teacher had roses on her desk.
ber: Llant tlellac ɣef tnarit n tselmadt.
eng: She's learning Esperanto.
fin: Hän opettelee Esperantoa
eng: Why don't we make sure that important political offices are held by people who really know their stuff?
spa: ¿Por qué no nos aseguramos de que los puestos políticos importantes sean ocupados por personas que realmente entienden el tema?
eng: The doctors prohibited Tom from taking any long trips.
ber: Imsujjiyen gedlen-as i Tom ad yeg asikel ɣezzifen.
eng: The Japanese have dark eyes.
lat: Iapones oculos fuscos habent.
eng: I doubt that Tom and Mary are still alive.
swe: Jag tvivlar på att Tom och Mary fortfarande är vid liv.
eng: I just finished studying.
ukr: Я щойно закінчила навчання.
eng: I had a tough week.
jpn: 今週はきつかった。
eng: I guess Tom already knows.
ukr: Гадаю, Том уже знає.
eng: He said he was Muslim culturally but not religiously.
ber: Yenna-d netta d ineslem seg yidis adelsan, maca mačči seg yidis asɣanan.
eng: Tom's dog likes to retrieve balls.
por: O cão do Tom gosta de apanhar bolas.
eng: He was affable and smiling, and he told staff he was visiting friends in a seaside resort popular with day-trippers and, in recent years, associated with gay chic.
por: Ele era afável e sorridente e disse aos funcionários que estava de visita a amigos numa estância balnear popular entre os turistas de um só dia e, nos últimos anos, associada à moda guei.
eng: Tom recommended the novel to them.
ber: Tom yessemter-asen ungal-nni.
eng: Tom was sitting in the living room folding laundry.
yid: טאָם האָט געזעסן אין וווינצימער און צונויפֿגעלייגט די וועש.
eng: You're not explaining Islam in the right manner.
ber: Maci akken iṣeḥḥa ay aql-ik tessefhameḍ-d Lislam.
eng: Hey! This is not the right place. You should contact the actual national coach for information regarding this.
knc: Wushe! Adǝ gǝnyi na sandǝna dǝwo. Kam biske yikuloma lardǝbe dǝga naye hawar kǝla adǝben manǝmin wa?
eng: "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
fra: « Veux-tu quelque chose à boire ? » « Non, désolé, sans façon. »
eng: I'm going to put this off until after the holidays.
ita: Rimanderò il tutto a dopo le vacanze.
eng: I must go back.
kab: Ilaq ad uɣaleɣ.
eng: I want time instead of money.
epo: Mi volas tempon anstataŭ mono.
eng: I'm going to Boston to see Tom.
deu: Ich fahre nach Boston, um Tom zu sehen.
eng: I believe we can get that done.
deu: Ich glaube, dass wir das schaffen können.
eng: Tom can't understand Mary's motives.
tur: Tom, Mary'nin gerekçelerini anlayamıyor.
eng: I'm always glad to see you.
ita: Mi fa sempre piacere vederti.
eng: Tom doesn't eat any fish except canned tuna.
kor: 톰은 참치통조림 이외의 생선류는 절대 먹지 않아.
eng: You're not dead, are you?
tok: sina moli ala anu seme?
eng: You should have seen the look on Tom's face when I told him.
deu: Sie hätten Toms Gesichtsausdruck sehen müssen, als ich es ihm sagte.
eng: Several mice are eating cheese.
rus: Несколько мышей едят сыр.
eng: He gave some flowers to her.
ita: Le diede qualche fiore.
eng: They did not want to support him on this issue.
kab: Ur bɣint ara ad tekkint ɣer tama-s deg ugur-a.
eng: I used to believe everything you said.
epo: Mi kutimiĝis kredi ĉion, kion vi diris.
eng: Let's go grab a burger or something.
tgl: Tara, mag-burger tayo.
eng: Give me a break, will you?
dan: Hold nu op, vil du ikke nok?
eng: I'll help Yanni learn Berber.
ber: Ad ɛawneɣ Yanni ad yelmed tamaziɣt.
eng: I know of her, but I have never met her.
ber: Ssneɣ-tt, maca werjin mlaleɣ-tt-id.
eng: It's rainy and windy today.
deu: Es ist heute regnerisch und windig.
eng: Ziri was raped.
ara: اغتُصب زيري.
eng: Do you want another one of these?
deu: Wollt ihr noch eine von denen?
eng: Mary and her friends are outside.
slk: Mária je vonku s priateľmi.
eng: There are about 500 cattle on the ranch.
hau: Akwai shanu kusan 500 a garken.
eng: What made you think that I did that?
ile: Quo fat tu pensar que yo fat to?
eng: Tom quickly got off the bus.
jpn: トムはさっさとバスを降りた。
eng: I don't like it when you're late.
deu: Es gefällt mir nicht, wenn ihr euch verspätet.
eng: You may be asked to provide your personal information anytime you are in contact with our company.
ber: Nezmer ad awent-nessuter ad d-tefkemt tilɣa-nwent tudmawanin yal tikkelt aydeg ara tesɛumt anermis akked teṛmist-nneɣ.
eng: Where are we going now?
rif: Mani teggurd leqqu ?
eng: He isn't nice.
tok: ona li toki pona ala tawa jan ante.
eng: No one cares about your opinion.
rus: Твоё мнение никого не волнует.
eng: Tom bought me some clothes that I normally could never afford.
deu: Tom hat mir Sachen zum Anziehen gekauft, die ich mir normalerweise nie hätte leisten können.
eng: In the zoological gardens of Mars, there are animals from Earth.
dan: I Mars' zoologiske haver er der dyr fra Jorden.
eng: It is going to be warm tomorrow.
tgl: Magiging mainit bukas.
eng: Tom lives with Mary like a dog and a cat.
ina: Tom e Mary vive como can e catto.
eng: Where's the toothpaste?
lat: Ubi est dentifricium?
eng: I now only work three days a week.
ber: Imir-a, ttmahaleɣ kan kraḍ n wussan deg yimalas.
eng: It is important to help each other.
cmn: 重要的是要互相幫助。
eng: I think I should've told you about that.
ber: Cikkeɣ yella yessefk ad awent-iniɣ ɣef waya.
eng: Tom told me where to buy what I needed.
jpn: 必要なものをどこで買ったらよいかトムが教えてくれた。
eng: Am I supposed to be impressed by that?
dan: Er det meningen at jeg skal blive imponeret over det?
eng: Children are the flowers of our lives.
ang: Cild sind þá blóstmas úrera lífa.
eng: He is riding a bicycle.
ber: La inehheṛ tasnasɣalt.
eng: What's the weather like?
ber: Amek ay iga lḥal?
eng: What if your parents find out?
ber: I lemmer ad faqen yimawlan-nwen?
eng: Why does Tom have so many enemies?
tur: Tom'un niye bu kadar çok düşmanı var?
eng: Mary didn't come out of her room.
kab: Ur d-teffiɣ ara Mary seg texxamt-is.
eng: I don't have a care in the world.
kab: Ur d-cliεeɣ ara deg umaḍal.
eng: Mennad doesn't give a crap about religion.
por: O Mennad está se a cagar para a religião.
eng: I really enjoy doing that.
dan: Jeg nyder virkelig at gøre det.
eng: No, I'm waiting for a taxi.
ber: Uhu, d aṭaksi ay la ttṛajuɣ.
eng: My sponsor was willing to agree to my suggestion.
epo: Mia mecenato emis akcepti mian sugeston.
eng: Tom is in the bathroom now.
deu: Tom ist jetzt im Badezimmer.
eng: I miss hanging out with you.
ber: Jjmeɣ tiɣimit yid-m.
eng: I wanted to be a teacher.
jpn: 先生になりたかったんだ。
eng: Follow me.
grc: Ἀκολούθει μοι.
eng: Did you see his bicycle?
hun: Láttad te az ő bicóját?
eng: The guests are drinking beer and wine.
lat: Convivae cerevisiam et vinum bibunt.
eng: The new tablet costs an arm and a leg.
dan: Den ny tablet-pc koster det hvide ud af øjnene.
eng: Have you rehearsed your speech?
fra: As-tu répété ton discours ?
eng: They scoffed at our efforts.
nld: Ze dreven de spot met onze inspanningen.
eng: Why didn't you help Tom?
vol: Kikod no äyufol Tome?
eng: Tom thought you were unhappy.
lat: Thōmās tē miseram esse putābat.
eng: Cherries have stones.
slk: Čerešne majú kôstky.
eng: I hear only you.
ber: Ḥaca kečč umi selleɣ.
eng: Tom went to a Catholic high school.
ber: Tom yezrew deg tesnawit takaṭulit.
eng: Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.
deu: Ein kalorienarmer Ernährungsplan verlängert das Leben.
eng: Tom tried to break up the fight.
por: Tom tentou apartar a briga.
eng: Sami worked with us.
ber: Sami imuhel yid-neɣ.
eng: She wants to learn Berber.
ber: Tebɣa ad telmed tamaziɣt.
eng: Speak with my doctor.
deu: Sprechen Sie mit meinem Arzt.
eng: Ziri ate meat.
ita: Ziri ha mangiato carne.
eng: Sami wanted Layla to give him more money.
ara: كان سامي يريد أن تعطيه ليلى المزيد من المال.
eng: Where's the gift shop?
nld: Waar is de souvenirwinkel?
eng: How about we meet up after school?
hau: Ya maganar haduwar mu idan an tsahi daga makaranta?
eng: I've never spoken to Tom.
dan: Jeg har aldrig snakket med Tom.
eng: He will go to the dentist.
epo: Li iros al la dentisto.
eng: A squirrel transmitted rabies to my daughter.
ber: D yiwen n unẓid i as-d-yesneṭḍen tussḍa i yelli.
eng: You're really boring.
zgh: ⴰⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵙⵏⵓⴷⴷⵓⵎⵜ ⴽⵉⴳⴰⵏ.
eng: Could you help a bit?
srp: Да ли бисте могли да помогнете мало?
eng: There's no such word as "can't".
tur: "Can't" diye bir sözcük yoktur.
eng: Her face was covered with cum.
epo: Ŝia vizaĝo estis kovrita per ĉuro.
eng: The teacher announced that Arabic Level 5 has been canceled for this term.
hau: Malamin ya sanar cewa an soke matakin larabci na 5 na wannan zangon karatun.
eng: Let's forget about this.
ara: دعونا ننسى هذا.
eng: Art has no borders.
shi: Ṭaẓuṛi ur dars iwtta
eng: Someone stole my dartboard.
asm: কোনোবাই মোৰ ডাৰ্টব’ৰ্ডখন চুৰি কৰি নিলে।
eng: I'm good at tennis.
tha: ฉันเก่งเทนนิส
eng: Don't waste your time on Tom.
ukr: Не марнуйте свій час на Тома.
eng: If you fail, you will forget everything and return to the start once again!
kab: Ma tesxeṣṛeḍ, ad tettuḍ kullec syin ad tuɣaleḍ daɣen ɣer wanida i d-tebdiḍ!
eng: This book is hers.
ber: Adlis-a nnes nettat.
eng: I can't see why you don't want to help us.
deu: Ich begreife nicht, weshalb Sie uns nicht helfen wollen.
eng: If you want the plants to grow, you must water them.
tok: sina wile e ni: kasi ni li kama suli, la o pana e telo tawa ona.
eng: Is Tom really going to Australia?
ber: Tom yennum yettṛuḥu ɣer Ustṛalya?
eng: What did Tom say exactly?
kor: 톰이 정확히 뭐라고 말했어?
eng: I wash my hands before a meal.
jpn: ご飯を食べる前に手を洗います。
eng: The theater in the center is old but it is not bad.
ell: Το θέατρο στο κέντρο είναι παλιό, αλλά καθόλου κακό.
eng: Belmopan is the capital of Belize.
slk: Belmopan je hlavné mesto Belize.
eng: At our school, we have classes until three.
ita: Nella nostra scuola, abbiamo lezioni fino alle tre.
eng: I lost my passport!
tok: mi weka ike e lipu wawa mi pi jan tawa!
eng: I want you to meet my cousin.
ita: Voglio che conosciate mio cugino.
eng: We'll work this out.
tok: mi mute li alasa e pali.
eng: Scalpel blades are extremely sharp.
deu: Eine Skalpellklinge ist äußerst scharf.
eng: It's regrettable.
epo: Estas bedaŭrinde.
eng: Tom lived there.
tok: tenpo pini la tomo ni li ijo pi jan Ton.
eng: Is it true you've never had a serious illness?
kor: 네가 중병에 걸린 적이 없다는 게 사실이야?
eng: They said that they did that for us.
hau: Sun ce sun yi shi don mu.
eng: Those houses are all alike.
epo: Tiuj domoj estas ĉiuj similaj.
eng: At what time did you finish?
rus: Во сколько вы закончили?
eng: Can I play with you?
kab: Zemreɣ ad urareɣ yid-kent?
eng: They were afraid that they were going to die.
rus: Они боялись, что умрут.
eng: We call our dog Cookie.
epo: Ni nomas nian hundon Kuketo.
eng: This story is in two parts.
srp: Ова прича је из два дела.
eng: She enclosed a little dark chocolate in her valentine.
epo: Ŝi kunsendis malhelan ĉokoladaĵeton kun sia amdeklaro.
eng: Don't worry. It's a piece of cake.
rus: Не беспокойтесь. Это проще простого.
eng: You have to have in order to give.
ber: Arma tesɛid ara tefked.
eng: Tom isn't going to be happy.
epo: Tomo ne feliĉos.
eng: Mary said that she enjoyed the show.
ita: Mary disse che le piacque lo spettacolo.
eng: Will you please help me carry this suitcase?
epo: Ĉu vi bonvolus helpi min porti tiun ĉi valizon?
eng: You do like Tom, don't you?
ita: Tom ti piace, non è vero?
eng: I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
shi: Ɣalɣ is k yaɣ laẓ, ukan skrɣ ak kra n ssundwitc.
eng: You've got to go back.
deu: Du musst zurückgehen.
eng: Good morning, are you my new neighbor?
deu: Guten Morgen! Sind Sie mein neuer Nachbar?
eng: I got home at 2:30.
nld: Ik kwam om 2:30 thuis.
eng: I need that money by Monday.
epo: Mi bezonos tiun monon ne pli malfrue ol lunde.
eng: "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
yue: 「哼，就算係噉呀，我個分咪仲係高過你多多聲！」「你講咩話？！如果我出盡晒力，你仲會係我對手咩？」
eng: I've always hated Australia.
ber: Seg zik i keṛheɣ Ustṛalya.
eng: The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
cmn: 學生們每人有一萬五千歐羅的獎學金，用來支付回程機票和其他日常的費用。
eng: I speak Lojban.
deu: Ich spreche Lojban.
eng: How are woolen clothes washed?
fra: Comment laver les vêtements en laine ?
eng: Perhaps it would be better if I went by myself.
deu: Vielleicht wäre es besser, wenn ich allein ginge.
eng: Mary is very cute, isn't she?
cmn: 马力很可爱，不是么？
eng: Time has stopped for everyone, except for Ziri.
ber: Yebded wakud ɣef medden akk, ala Ziri.
eng: The ship from New York will arrive before long.
fra: Le bateau de New York va arriver d'ici peu.
eng: Do you promise never to do that?
deu: Versprechen Sie, das nie zu tun?
eng: Why don't you like me?
kab: Maɣef ur iyi-tḥemmled ?
eng: I'll shoot him a PM.
ita: Gli invierò un messaggio privato.
eng: I have a photo of my girlfriend on my nightstand.
epo: Mi havas foton de mia koramikino sur mia apudlita tableto.
eng: The band is still together.
deu: Die Musikgruppe ist noch immer vereint.
eng: Tom doesn't want to see you.
ukr: Том не хоче тебе бачити.
eng: There are thousands of mosques in Algeria.
ber: D igiman n tmesgidiwin i yellan deg Zzayer.
eng: This tape recorder will make it easier for us to learn English.
epo: Tiu surbendigilo igos la lernadon de la angla malpli malfacila al ni.
eng: Tom didn't want Mary to babysit his children.
deu: Tom wollte nicht, das Mary seine Kinder babysittete.