ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Primulas are spring flowers.
ita: Le primule sono dei fiori primaverili.
eng: I don't have a donkey.
ell: Δεν έχω ένα γάιδαρο.
eng: Tom didn't know how to react.
ckb: تۆم نەیزانی چۆن وەڵام بداتەوە.
eng: You should've spoken louder.
deu: Du hättest lauter sprechen sollen.
eng: I wanted you to like me.
fra: Je voulais que tu m'apprécies.
eng: Have you seen a brown wallet around here?
hau: Shin koka gan jekan aljuhu mai launin ruwan-ƙasa a nan?
eng: "How do you like the picture?" "I think it's beautiful."
nno: «Kva synest du om biletet?» «Eg synest det heilt nydeleg.»
eng: The restroom is on the right.
jpn: トイレは右側にあります。
eng: Yumi got up early to listen to the English program.
deu: Yumi stand früh auf, um sich die englische Sendung anzuhören.
eng: Ziri is a reporter.
ber: Ziri d anemyaru.
eng: What do you usually do after lunch?
shi: Mad yad lli tskart ḍarat yimkli?
eng: An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep.
epo: Armeo de ŝafoj gvidata de leono estas pli bona ol armeo de leonoj gvidata de ŝafo.
eng: Don't be evil.
ber: Ur ttilimt ara d timceṛṛiyin.
eng: It's an old word.
epo: Ĝi estas malnova vorto.
eng: We uploaded the pictures from our wedding to Facebook.
mar: आपल्या आपल्या लग्नाचे फोटो फेसबुकवर अपलोड केले.
eng: Tom remembers you.
kab: Yecfa fell-akent Tom.
eng: Tom is too overweight to do that now.
ita: Tom è troppo sovrappeso per farlo ora.
eng: In age regression lingo, when someone regresses and takes on the mentality of their younger self, they're in "little space."
spa: En la jerga de la regresión de edad, cuando alguien se retrocede y asume la mentalidad de su yo más joven, está en "little space".
eng: Tom probably didn't want to go yesterday.
tlh: ghaytan wa'Hu' mej neHbe' tam.
eng: I can't wait to hear it.
epo: Mi ne povas atendi por aŭdi ĝin.
eng: We don't hate each other.
epo: Ni ne malamas unu la alian.
eng: He set out for Paris last month.
deu: Er ist letzten Monat nach Paris abgereist.
eng: Call the manager.
deu: Rufen Sie den Geschäftsführer.
eng: What do you like the most about Tom?
deu: Was gefällt dir an Tom am meisten?
eng: What do you want me to pick up for you?
shi: Mad gigi tramt ad awnt stiɣ?
eng: I have information for Tom.
ara: لدي معلومات لتوم.
eng: Never mind!
mya: ကိစ္စမရှိပါဘူး။
eng: Tom has a solution to the problem.
tgl: May solusyon si Tom sa problema.
eng: I have five times as many stamps as he does.
deu: Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.
eng: The terrified woodcutter fled as fast as his legs would carry him.
deu: Der von Angst erfüllte Holzfäller lief so schnell, wie ihn die Beine trugen.
eng: Can you come to my house tonight?
epo: Ĉu vi povas veni en mian domon ĉi-vespere?
eng: Tom looked at his reflection in the mirror.
cmn: 汤姆看他在镜中的映像。
eng: We carried our children on our backs.
ces: Nesli jsme své děti na zádech.
eng: He made you cry, didn't he?
ita: L'ha fatto piangere, vero?
eng: We asked Tom about the list.
epo: Ni demandis Tomon pri la listo.
eng: You've reached your goal.
rus: Ты достиг своей цели.
eng: The meat you're eating isn't chicken.
nld: Het vlees dat je eet is geen kip.
eng: Did you offer Tom some tea?
epo: Ĉu vi proponis al Tomo teon?
eng: I like this one best.
hun: Ez tetszik nekem a legjobban.
eng: Who else knows you're here?
rus: Кто ещё знает, что Вы здесь?
eng: Ziri knew about this.
ber: Ziri yella yeεlem s wayenni.
eng: They don't have enough money.
hun: Nincs elég pénzük.
eng: No, not too much.
ber: Uhu, ur aṭas.
eng: We are looking forward to seeing you soon.
epo: Ni antaŭĝoje senpaciencas por vidi vin baldaŭ.
eng: I'm Tom, and this is my sister Mary.
deu: Ich bin Tom, und das hier ist meine Schwester Mary.
eng: Tom met a man from Australia yesterday in the park.
nld: Tom heeft gisteren in het park een man uit Australië ontmoet.
eng: "Can I have that yoghurt of yours that's in the fridge, Mary? I've got a real craving for it at the moment." "All right then, but only because it's you."
fra: « Puis-je avoir ton yaourt qui est dans le réfrigérateur, Marie ? J'ai une de ces envies en ce moment. » « D'accord, mais seulement parce que c'est toi. »
eng: The calf was born this morning.
por: O bezerro nasceu nesta manhã.
eng: Why does it matter that I said it and not her?
por: Por que importa que eu tenha dito isso e não ela?
eng: Man, if he is not the largest, is certainly the most dangerous of ferocious animals. He kills for pleasure.
ara: الإنسان، إذا لم يكن الأكبر، فبالتأكيد هو أخطر الحيوانات المفترسة. إنه يقتل من أجل المتعة.
eng: Smoking has a great deal to do with cancer.
epo: Fumado multe rilatas al kancero.
eng: My grandfather cannot walk without a stick.
jpn: 祖父は杖なしでは歩けません。
eng: How many bowls do we have?
deu: Wie viele Schüsseln haben wir?
eng: Layla called security.
ber: Layla tessawel i tɣellist.
eng: They're not here for you.
kab: Mačči ɣef lǧal-im i llant da.
eng: We are the center of the universe because we are its meaning.
fra: Nous sommes le centre de l'univers parce que nous sommes sa signification.
eng: Tom says he needs another computer.
ber: Tom yenna-d dakken yeɣs aselkim niḍen.
eng: Please get in touch with me when you come to Boston.
deu: Bitte melde dich bei mir, wenn du nach Boston kommst!
eng: Tom and Mary have slept together since the night they met.
ita: Tom e Mary hanno dormito insieme dalla notte in cui si sono incontrati.
eng: Yanni is not in the house.
ber: Yanni ulac-it deg taddart.
eng: I want to send her a letter.
deu: Ich möchte ihr einen Brief schicken.
eng: I met Tom at the coffee shop.
lat: Thoman ad cauponam cafeariam conveni.
eng: This is a serious crime.
swe: Det här är ett allvarligt brott.
eng: When was the last time you swept the yard?
ber: Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tferḍeḍ lḥaṛa?
eng: Skura and Nuja came around.
ber: Skura d Nuja beddlent tannayt-nsent.
eng: Ziri wanted to watch a movie.
ara: أراد زيري أن يشاهد فيلما.
eng: I have money for you.
kab: Wwiɣ-awen-d idrimen.
eng: The military detected the Yautja with their sensors.
tlh: ya'ucha jemta' QI', nochmeyDaj lo'DI'.
eng: Tom missed the opportunity for a promotion.
deu: Tom verpasste die Gelegenheit für eine Beförderung.
eng: It's a moot point.
epo: Tio estas kabineta temo.
eng: Reish Lakish says: The same being is Satan, the Evil Inclination, and the Angel of Death.
lfn: Reish Lakish dise: La mesma esente es Satan, la Mal Tende, e la Anjel de Mori.
eng: A burglar killed Bill.
ita: Un ladro d'appartamento uccise Bill.
eng: I spoke to Tom Monday evening.
ita: Ho parlato con Tom lunedì sera.
eng: You can't smoke during work hours.
jpn: 勤務時間内は禁煙です。
eng: Sami is waiting in line.
ara: سامي ينتظر في الصّف.
eng: My brother taught me how to do it.
lat: Frāter mē id facere docuit.
eng: How can I help you?
lvs: Kā es tev varu palīdzēt?
eng: They do their homework before dinner.
dan: De laver lektier inden middagen.
eng: "Free" means that you don't need to pay for it.
por: "Grátis" significa que não é preciso pagar por isso.
eng: My hovercraft is full of eels.
ind: Hovercraft saya penuh dengan belut.
eng: If you knew, you'd tell me, right?
hau: Idan ka sani, za ka fada min, ko?
eng: You seem a bit conceited.
ber: Tettbanemt-iyi-d tessemɣaremt iman-nwent cwiṭ.
eng: I didn't stay home because it was raining.
epo: Mi ne restis hejme ĉar pluvis.
eng: This may not be true.
epo: Eble tio ne veras.
eng: Do you think Tom and Mary are still here?
deu: Denkst du, Tom und Maria sind noch da?
eng: I looked at your plan.
lfn: Me ia regarda tua scema.
eng: Rima became a policewoman.
por: Rima se tornou uma policial.
eng: Sami and Layla are talking and laughing.
pol: Sami i Layla rozmawiają i śmieją się.
eng: One day I went to see her and told her that she should tell everything to her husband.
deu: Eines Tages ging ich sie besuchen und sagte ihr, sie solle alles ihrem Mann erzählen.
eng: Tom wouldn't even talk to Mary after she had apologized to him.
tur: Tom, Mary kendisinden özür diledikten sonra bile onunla konuşmadı.
eng: It was a very romantic kiss.
srp: Bio je to veoma romantičan poljubac.
eng: This truck is in need of repair.
pam: Kaylángan yang larínan iníng trak.
eng: He is far from being honest.
jbo: pe'a ra darno lo ka stace
eng: Don't try to understand this.
npi: यसलाई बुझ्ने कोसिस नगर्नुहोस् ।
eng: You know, that's interesting.
srp: Знаш, то је занимљиво.
eng: Swimming across the lake almost finished me.
ber: Aɛumu deg ugelmim-nni yessefcel-iyi.
eng: I have eaten whale meat, but only once.
ita: Ho mangiato carne di balena, ma solamente una volta.
eng: I thought you'd gone home.
slk: Myslel som, že si odišla domov.
eng: I'm already here in Boston.
kab: Aql-i yakan dagi deg Boston.
eng: Tom never returns my calls.
ita: Tom non risponde mai alle mie chiamate.
eng: She is dressed in white.
deu: Sie ist in Weiß gekleidet.
eng: I'm impressed by your achievements.
ber: Wehmeɣ deg yinfusen-nnem.
eng: We'll try it your way.
srp: Probaćemo na vaš način.
eng: Thanks for your time.
jpn: 忙しいのにありがとう。
eng: I had to drop Tom off at school.
epo: Mi devis elaŭtigi Tomon ĉe la lernejo.
eng: My father was religious and he was a very moral man.
ber: Baba‑kʷ yettuɣ yugged i Ṛebbi, d wasi dima yettjur tisreṭ.
eng: Tom will find somebody.
ber: Tom ad d-yaf kra n yiwen.
eng: They attended worship.
yid: זיי זענען געווען אויפֿן תּפֿילה טאָן.
eng: Poverty is the root of all evil.
epo: Ĉiu malbono radikas en malriĉeco.
eng: He'll never see his homeland again.
deu: Er wird sein Heimatland nie wiedersehen.
eng: You used to be a better singer, I think.
ber: Cikkeɣ tellid tessned ad tecnud xir n wakka.
eng: This story was written by my friend.
uig: بۇ ھېكايىنى دوستۇم يازغان.
eng: This manga is pretty popular in China.
bel: Гэтая манга даволі папулярная ў Кітаі.
eng: There is a pharmacy near my house.
rus: Рядом с моим домом есть аптека.
eng: My dog barks all the time.
dan: Min hund gør hele tiden.
eng: She started kissing him.
ita: Ha iniziato a baciarlo.
eng: Why don't you take the day off?
rus: Почему бы Вам не взять выходной?
eng: She only swears when she's angry.
ita: Impreca soltanto quando è arrabbiata.
eng: It's already cleared up.
deu: Es hat sich bereits aufgeklärt.
eng: There are trees in the park.
rus: В парке растут деревья.
eng: You weren't afraid, were you?
deu: Ihr hattet doch keine Angst, oder?
eng: Do you really want to get married?
deu: Willst du wirklich heiraten?
eng: She still wants to do that with him.
ita: Lo vuole ancora fare con lui.
eng: She wanted to send me email, but I asked her to call me.
ber: Tella tebɣa ad iyi-d-tazen izen aliktṛunan, maca nekk nniɣ-as ad iyi-d-tɣer.
eng: Tom understands a bit of French.
hun: Tom ért egy kicsit franciául.
eng: I never met her.
ces: Nikdy jsem se s ní nesetkal.
eng: What newspaper do you read?
fin: Mitä sanomalehteä te luette?
eng: The guests liked Ziri's performance.
ber: Tinebgiwin yegreẓ-asent umlazmar n Ziri.
eng: I'm not like normal people.
shi: Ur rwisɣ middn yaḍnin.
eng: Matthew's plan was working.
ita: Il piano di Matthew stava funzionando.
eng: Damiano talked to the baby.
epo: Damiano parolis al la bebo.
eng: Tom noticed blood on the carpet.
tok: jan Ton li lukin e telo loje sijelo lon len supa.
eng: Are you a Sikh, Sami?
ber: Kečč d Asixi a Sami?
eng: How many people know about this?
deu: Wie viele Leute wissen davon?
eng: I cannot give this dictionary to anyone.
jpn: 私はこの辞書を誰にも渡せません。
eng: I think you're exaggerating.
hun: Szerintem túlzol.
eng: He put on his hat at once.
cmn: 他馬上戴上了他的帽子。
eng: Sami was abusive.
ido: Sami esis mistraktema.
eng: Don't throw stones.
ber: Ur ṛejjmemt ara s yidɣaɣen.
eng: Enjoy yourself at the party, John.
ina: Diverte te al festa, John.
eng: Tom didn't see Mary.
deu: Tom hat sich nicht mit Mary getroffen.
eng: Everybody thought that Tom was from Australia.
shi: Middn akkʷ ɣaln is d ikka Ṭum Uṣṭṛalya.
eng: Can you repair a scratched windshield?
ber: Tzemremt ad tesmuknemt taraḍut ixebcen?
eng: You're my uncle, aren't you?
vol: Binol nök oba, no-li?
eng: Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland.
slk: Poľky nechcú Justina Biebera v Poľsku.
eng: I don't know where Tom parked the car.
por: Não sei onde Tom estacionou o carro.
eng: I'm getting impatient.
deu: Ich verliere die Geduld.
eng: I thought that Tom seemed shocked.
tur: Tom'un şoka girmiş göründüğünü sanmıştım.
eng: Mary killed the tiger, didn't she?
ita: Mary ha ucciso la tigre, vero?
eng: Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.
lat: Dicebat Bernardus Carnotensis nos esse quasi nanos, gigantium humeris insidentes, ut possimus plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine, aut eminentia corporis, sed quia in altum subvenimur et extollimur magnitudine gigantea.
eng: I told Tom to go see a doctor.
ber: Nniɣ-as i Tom ad yeddu ad iẓer imsujji.
eng: Do you speak Lithuanian?
yid: צי רעדסטו ליטוויש?
eng: Boil those potatoes.
sat: ᱚᱱᱟ ᱟᱹᱲᱩᱠᱚ ᱦᱮᱰᱮᱡ ᱢᱮ ᱾
eng: Let's not rule anything out.
tur: Herhangi bir şeyi göz ardı etmeyelim.
eng: She left the office immediately after work.
ber: Akken kan ay tfuk amahil, teffeɣ seg tnarit.
eng: We need to speak to him.
tlh: ghaHvaD majatlhnIS.
eng: I baked a bread.
vie: Tôi đã nướng một cái bánh mì.
eng: Tom has changed his name.
ell: Ο Τομ άλλαξε το όνομά του.
eng: Hitler assumed power in 1933.
deu: Hitler gelangte 1933 an die Macht.
eng: How many letters are there in the English alphabet?
fra: Combien y a-t-il de lettres dans l'alphabet anglais ?
eng: Mary said she had a cold.
deu: Maria sagte, dass sie erkältet ist.
eng: How can we efficiently deal with all the food allergies in the school cafeteria kitchen?
por: Como é que podemos lidar eficazmente com todas as alergias alimentares na cozinha do refeitório da escola?
eng: Tom doesn't like to be early.
por: Tom não gosta de chegar adiantado.
eng: I wrote a letter to Jim.
ber: Uriɣ tabrat i Jim.
eng: Are you still upset about what happened?
ces: Ještě jsi rozrušený z toho, co se stalo?
eng: He removed his socks.
deu: Er zog seine Socken aus.
eng: I didn't vote.
deu: Ich habe nicht abgestimmt.
eng: He arrived earlier than usual.
ita: Lui arrivò prima del solito.
eng: She hit her sister.
jpn: 彼女は姉を殴った。
eng: Tom wants you dead.
epo: Tomaso volas, ke vi mortu.
eng: Tom and Ken play tennis every afternoon.
deu: Tom und Ken spielen jeden Abend Tennis.
eng: The doctor advised my father to cut down on smoking.
cmn: 醫生建議我父親少吸煙。
eng: Watch out! Tom has a gun.
jpn: 気をつけろ！トムは銃を持ってるぞ。
eng: I don't have to stand for such insolence on Tom's part.
ces: Takovou nestydatost od Toma nemusím snášet.
eng: You might have mistaken Jane for her sister.
ita: Potresti aver scambiato Jane per sua sorella.
eng: It's more important to me than to you.
deu: Es ist mir wichtiger als dir.
eng: What do you drink for breakfast? Tea or coffee?
rus: Что ты пьёшь на завтрак? Чай или кофе?
eng: It was a partial success.
deu: Es war ein partieller Erfolg.
eng: The boy is painting.
ind: Anak laki-laki itu sedang melukis.
eng: Tom and Mary tried doing that by themselves.
epo: Tomaso kaj Maria provas fari tion per si mem.
eng: You can stay at my house.
deu: Ihr könnt bei mir unterkommen.
eng: Which one is your umbrella?
rus: Который зонтик твой?
eng: Tom is really crazy.
tur: Tom gerçekten çıldırmış.
eng: Don't you worry about him.
deu: Machen Sie sich über ihn bloß keine Gedanken.
eng: You can go there in a boat.
epo: Vi povas iri tien per boato.
eng: He dances gracefully.
ber: Iceṭṭeḥ s tesrifa.
eng: She is not going to Australia to build stores.
ber: Ur tettṛuḥu ara ɣer Ustṛalya akken ad tebnu tiḥuna.
eng: Avoid accusatory questions.
mar: आरोपकारक प्रश्न टाळा.
eng: I asked Tom to be here 45 minutes ago.
epo: Mi petis Tomon, ke li estu veninta ĉi tien antaŭ kvardek kvin minutoj.
eng: I'll be ready to go in five minutes.
tlh: qaSpu'DI' vagh tup jIjaHrup.
eng: When the man saw a policeman, he fled.
dan: Da manden så en betjent, flygtede han.
eng: The T-shirt costs ten euros.
nld: Het T-shirt kost tien euro.
eng: Mr. Smith is in charge of the class.
deu: Herr Schmidt ist der Klassenlehrer.
eng: I think Tom would be able to do that if he really wanted to.
rus: Я думаю, Том смог бы это сделать, если бы действительно хотел.
eng: There's a tiny amount of milk left in the bottle.
hau: Akwai ɗan ƙaramin madara da aka bari a cikin kwalbar.
eng: Where are you hurt?
ber: Manis i tuɣid tikti?
eng: I thought that we weren't supposed to go there without Tom.
lat: Putabam nos eo sine Thoma ire non debere.
eng: I'm going to stay with my aunt in Australia.
ber: Deg Ustṛalya, ɣer xalti ara qqimeɣ.
eng: I'll ask Tom how the accident happened.
deu: Ich werde Tom fragen, wie es zu dem Unfall gekommen ist.
eng: How come you call on us so late at night?
ber: Amek armi ara aɣ-d-teɣreḍ lawan-a, mi akka ay iṛuḥ lḥal?
eng: We had a good conversation.
epo: Ni havis bonan konversacion.
eng: Tom is a teacher and Mary is a chef.
epo: Tomo estas instruisto kaj Maria estas ĉefkuiristo.
eng: Say it like you mean it.
ber: Inim-t-id am wakken tettḥulfum-as s tidet.
eng: Mary was wearing a tight red dress.
epo: Mario portis streĉitan ruĝan robon.
eng: They're all grinning at her.
tlh: ghaHvaD montaH Hoch chaH.
eng: I advise you to go to Boston with Tom.
rus: Советую вам поехать в Бостон с Томом.
eng: Did you buy a washing machine?
aze: Paltaryuyan maşın almısınız?
eng: The doctor told you to lose weight, didn't he?
ber: Yenna-awent yimsujji ad tesneqsemt deg lmizan, neɣ uhu?
eng: The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
ina: Le reparation del central nuclear de Fukushima Daichi poterea durar annos, possibilemente decennios.
eng: Are you Chinese?
zgh: ⵉⵙ ⵜⴳⴰⵎ ⵉⵛⵉⵏⵡⵉⵢⵏ?
eng: We're planning to apply for an extension.
fra: Nous prévoyons de demander une extension.
eng: My parents are from Kabylie, Algeria.
ber: Imarawen-inu seg Tmurt n Yizwawen, deg Zzayer.
eng: Yanni says he feels better.
ber: Yanni yeqqar-d dakken ha-t-an ccwi.
eng: That's why your name isn't on my list.
rus: Вот почему твоего имени нет в моём списке.
eng: Are you saying I'm stupid?
hun: Azt mondod, hülye vagyok?
eng: He admitted to me he was gay.
epo: Li konfesis al mi, ke li estas gejo.
eng: Tom couldn't help Mary.
bul: Том не могъл да помогне на Мери.
eng: I'll teach you how to play chess.
deu: Ich bringe dir bei, wie man Schach spielt.
eng: This bread is very good.
jpn: このパンは、とても美味しいですね。
eng: Some of the pupils were late for school.
kat: ზოგიერთი მოსწავლე სკოლაში აგვიანებდა.
eng: I didn't wish to draw your attention to myself.
deu: Ich wollte Ihre Aufmerksamkeit nicht auf mich ziehen.
eng: Wolves won't usually attack people.
epo: Kutime lupoj ne atakas homojn.
eng: My birthday was yesterday.
slk: Včera som mala narodeniny.
eng: I use Windows 7 in my PC.
ukr: Я використовую Windows 7 на своєму ПК.
eng: This is the house where I live.
lfn: Esta es la casa cual me abita.
eng: Tom is approximately the same weight as me.
tgl: Mga kasing bigat ko po si Tom.
eng: He came first.
zgh: ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴷ ⵙ ⵉⵣⵡⵉⵔ.
eng: I feel very good right now.
ita: Mi sento molto bene in questo momento.
eng: Don't forget to pay the bill.
deu: Vergesst nicht, die Rechnung zu bezahlen!
eng: Where do you usually buy vegetables?
deu: Wo kaufen Sie gewöhnlich Gemüse?
eng: Doing that the way Tom suggested would be more fun.
epo: Fari tion laŭ la propono de Tomo estus pli amuze.
eng: I couldn't keep my mind off of him.
ber: Ur lliɣ ara zemreɣ ad qqimeɣ ur ttxemmimeɣ ara fell-as.
eng: That's his weak spot.
srp: То је његова слаба тачка.
eng: Yanni knows you.
ber: Yanni yessen-ikem.
eng: This guy's always asking his parents for money.
jpn: こいつ、いつも親に金をせびってるんだ。
eng: You look so pale.
kab: Tettbaneḍ-d werraɣeḍ.
eng: She lived a life of luxury.
deu: Sie lebte in Saus und Braus.
eng: You absolutely must not tell my girlfriend about this!
jpn: この事はぜったい俺の彼女に言うな。
eng: What on earth was that?
fra: Mais qu'est-ce que c'était que ça ?
eng: "Meow," said the cat, and it looked at me.
tok: soweli tomo li mu li lukin e mi.
eng: Ziri opened the door and let Rima in.
ber: Ziri yeldi tawwurt yernu yeǧǧa Rima ad tekcem.
eng: He put the blame upon me.
deu: Er schob die Schuld auf mich.
eng: Whose friend is he?
yid: וועמענס חבֿר איז ער?
eng: Do they know about each other?
hau: Shin sun san wani abu game da juna kuwa?
eng: He's a genuine aristocrat.
srp: Он је прави аристократа.
eng: Yanni has a huge YouTube community.
ber: Yanni yesɛa yiwen n umɣiwan d ameqqran deg YouTube.
eng: Tom lives in Gangnam.
epo: Tom loĝas en Gangnamo.
eng: I will be seeing the doctor again next Friday.
epo: Mi vizitos kuraciston denove la sekvan vendredon.
eng: We both saw it.
epo: Ni ambaŭ vidis tion.
eng: Please fix this.
uig: قېنى بۇنى رېمونت قىل.
eng: Written out as a German word, 925,814,703,692 is a monstrosity. Therefore, I strongly advise you to write out this number with digits.
deu: Als ausgeschriebenes deutsches Wort ist 925 814 703 692 ein Ungetüm. Ich rate Ihnen daher dringend, diese Zahl mit Ziffern zu schreiben.
eng: Mary is the kind of woman that I'd like to marry.
zlm: Mary tu jenis pompuan yang aku nak kahwin.
eng: This is their handbag.
cor: Aga thigen yw homma.
eng: I really don't think so.
epo: Mi vere ne opinias tion.
eng: There are millions of stars in the universe.
deu: Es gibt Millionen von Sternen im Universum.
eng: Follow me. I know a shortcut.
swe: Följ mig. Jag vet en genväg.
eng: Everyone in the apartment shares the kitchen.
spa: Todos en el apartamento compartimos la cocina.
eng: Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
bar: Null, oas, zwoa, drei, fiare, fimfe, sechse, sieme, åchte, neine, zene.
eng: We'd manage with their help.
ita: Ce la faremmo con il loro aiuto.
eng: Bratislava is the capital of Slovakia.
ces: Bratislava je hlavní město Slovenska.
eng: You don't understand. I am deaf.
ber: Ur tegzid ara. Nekk d taɛeẓẓugt.
eng: The egg is a universal symbol of life and rebirth.
deu: Das Ei ist ein universelles Symbol des Lebens und der Wiedergeburt.
eng: Let me carry that for you.
kab: Anef-iyi ad k-tt-id refdeɣ.
eng: Tomorrow I will eat fruits.
ces: Zítra budu jíst ovoce.
eng: Bob was very happy.
ara: كان بوب سعيداً للغاية.
eng: Don't worry. I'll tell him.
jpn: 心配すんなって。俺が言うから。
eng: Ziri missed it.
ara: فوت زيري ذلك.
eng: Washing the car took longer than we expected.
kab: Tarda n tkeṛṛust teṭṭef-iyi ugar n lweqt ɣef wakken gemneɣ.
eng: We can't kill Tom.
deu: Wir können Tom nicht töten.
eng: This is me eating a banana.
jpn: これは僕がバナナを食べてるとこ。
eng: I want you to wait until Tom gets here.
ber: Bɣiɣ ad tegganid arma yewweḍ-d Tom ɣer da.
eng: "I don't like repeating myself." "What?"
tur: "Kendimi tekrar etmeyi sevmem." "Ne dedin?"
eng: Tom's parents set him on the right path.
deu: Tom wurde von seinen Eltern auf den richtigen Weg gebracht.
eng: Murder is a crime against humanity.
ber: Timenɣiwt d tajrimt mgal talsa.
eng: To tell the truth, I didn't solve this question.
epo: Verdire, mi ne solvis tiun problemon.
eng: This isn't as easy as it looks.
tha: มันไม่ง่ายอย่างที่คิด
eng: I have been looking for you.
bel: Я вас шукаў.
eng: We took our boots off.
deu: Wir zogen die Stiefel aus.
eng: Try not to make any noise.
hun: Lehetőleg ne zajongj!
eng: I was about to ask you the same thing.
ber: Ula d nekk lliɣ ttedduɣ ad k-sseqsiɣ ɣef waya.
eng: You'll like it.
ell: Θα σας αρέσει.
eng: I have to solve the problem myself.
jpn: その問題は僕自身で解決しなきゃいけないんだ。
eng: Why don't you ask Tom if you can borrow his bicycle?
deu: Frag Tom doch, ob du dir sein Fahrrad ausleihen darfst!
eng: Is lunch ready?
jpn: ランチの準備ってできてる？
eng: I have a friend.
uzb: Mening bir do'stim bor.
eng: I, too, am a teacher.
lat: Ego quoque magister sum.
eng: If you don't know, ask.
rus: Не знаешь - спроси.
eng: A capturing stone may have no liberty until the stones it captures are removed.
epo: Kaptanta ŝtono rajtas havi neniun liberecon ĝis kiam la ŝtonoj, kiujn ĝi kaptas, estos forigitaj.
eng: What Tom said offended me.
tur: Tom'un söylediği şey beni rahatsız etti.
eng: Tom is getting angrier by the second.
ces: Tom je každou vteřinou naštvanější.
eng: We had good time, learning English.
deu: Das Englischlernen hat uns Spaß gemacht.
eng: I wish I could stay with you.
tuk: Men seniň bilen galmak islärdim.