ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Do Canadians eat a lot of fish?
tur: Kanadalılar çok balık yiyorlar mı?
eng: This database contains many errors.
ita: Questo fondamento contiene molti errori.
eng: I think either of these could possibly be a valid translation into Japanese.
tok: mi pilin e ni: toki Nijon la toki ante ni tu li pona.
eng: Do you have a phone at home?
rus: У тебя есть дома телефон?
eng: What kind of alcohol do you usually drink?
jpn: 普段飲むお酒の種類は何ですか？
eng: This work must be finished by tomorrow.
ber: Amahil-a yessefk ad yali seg-a ar azekka.
eng: This is a man-made language.
npi: यो मानव निर्मित भाषा हो।
eng: I'll be counting on you.
rus: Я буду на вас рассчитывать.
eng: You don't seem to know the answer.
ber: Yettban-iyi-d ur tessinem ara tiririt.
eng: Her story brings back memories of my parents.
ber: Taḥkayt-nnes tesmekti-iyi-d s yimawlan-inu.
eng: He learns from everyone he meets.
kab: S kra n win ara d-yemlil, ad t-yelmed.
eng: Why are you looking at the Sun?
epo: Kial vi rigardas la Sunon?
eng: Tom lived here with us for three months.
dan: Tom boede her hos os i tre måneder.
eng: She lost sight of her friend in the huge crowd.
deu: In der riesigen Menge verlor sie ihren Freund aus den Augen.
eng: I hope that you enjoy your stay in Australia.
ber: Ssarameɣ ad tesεeddiḍ ussan yelhan deg Ustṛalya.
eng: I'm willing to cooperate.
ces: Jsem ochoten spolupracovat.
eng: Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
ber: Ahat memmi-s n memmi d netta ay d amdan amezwaru ara yessersen aḍar-nnes ɣef wemtiweg n Meɣres.
eng: I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
deu: Ich habe zum ersten Mal versucht, Brot zu backen, aber es ist trocken und hat keinen Geschmack.
eng: He cleaned his room.
nld: Hij heeft zijn kamer schoongemaakt.
eng: I'd be glad to teach you French.
deu: Ich würde mich freuen, euch Französisch beizubringen.
eng: People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness.
cmn: 没工夫休息的人，早晚会有工夫生病的。
eng: He kissed her forehead.
tok: ona li olin uta e sewi pi lawa ona.
eng: The other day I attended a class reunion of my elementary school.
epo: Antaŭ nelonge mi ĉeestis klaskunvenon de mia elementa lernejo.
eng: Don't look any further.
epo: Vi ne serĉu plu!
eng: There are no dogs bigger than this one.
tlh: pagh tIn law' Ha'DIbaHvam tIn puS.
eng: He is smart, handsome, and sweet.
epo: Li estas inteligenta, bela kaj afabla.
eng: I like that place.
cmn: 我喜歡那個地方。
eng: Fiona saw a good film at the cinema.
hun: Fiona látott egy jó filmet a moziban.
eng: Ziri never goes there alone.
ara: زيري لا يذهب أبدا إلى هناك بمفرده.
eng: Don't eat that mushroom.
nno: Ikkje et den soppen.
eng: He was slightly annoyed.
deu: Er war leicht verärgert.
eng: They said they weren't free.
ita: Dissero che non erano libere.
eng: Tom put some flowers in the vase.
ckb: تۆم چەند گوڵێکی خستە ناو گوڵدانەکە.
eng: Martine has a dog. It is super fluffy and very cuddly.
deu: Martine hat einen Hund. Der ist superflauschig und sehr knuddelig.
eng: The woman who he thought was his aunt was a stranger.
epo: La virino pri kiu li pensis, ke ŝi estas lia onklino, estis nekonatulo.
eng: They grind wheat into flour.
ber: Ẓẓaden irden, ttgen-d yes-sen agil.
eng: Who is your favourite YouTuber?
fra: Qui est ta youtubeuse préférée ?
eng: What am I going to say to them?
por: O que vou dizer a elas?
eng: Did you say you would do that?
deu: Haben Sie gesagt, Sie würden das tun?
eng: I was at home then.
tha: ฉันอยู่ที่บ้านตอนนั้น
eng: Tom doesn't know much about us.
tur: Tom bizimle ilgili çok şey bilmiyor.
eng: Why do we seek the unknown?
kab: Ayɣer i nettnadi ɣef wid ur nessin ?
eng: They're craving chocolate.
deu: Sie haben Heißhunger auf Schokolade.
eng: He delivered a very long speech yesterday.
slk: Včera predniesol veľmi dlhý prejav.
eng: He spent all of his money on a car.
deu: Er hat sein ganzes Geld für ein Auto ausgegeben.
eng: You need to pay closer attention.
ber: Yessefk ad terred ddehn-nnek ugar.
eng: Tom couldn't believe what Mary said.
tur: Tom, Mary'nin söylediği şeye inanamadı.
eng: Give me those things.
kab: Efk-iyi tiɣawsiwin-a.
eng: Kids learn quickly.
jpn: 子供は覚えが早いです。
eng: We fall and we get up.
ell: Πέφτουμε και σηκωνόμαστε.
eng: Lucy was beside herself with excitement.
deu: Luzie war außer sich vor Aufregung.
eng: As I walked, I read a book.
tok: mi tawa kepeken noka. mi lukin e lipu.
eng: Is Tom successful?
zgh: ⵉⵙ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵟⵓⵎ?
eng: This cookie is full of maggots.
ina: Iste biscotto es plen de vermes.
eng: That's not a cat. That's a dog.
jbo: ta na mlatu .i ta gerku
eng: What did you see in Australia?
ber: D acu ay twalamt deg Ustṛalya?
eng: Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
nld: Eerlijke concurrentie is een vereiste voor gezonde industriële groei.
eng: The TV isn't plugged in.
fra: La télé n'est pas branchée.
eng: Do what she says.
deu: Tun Sie, was sie sagt!
eng: The cows are grazing peacefully.
rus: Коровы мирно щиплют траву.
eng: I love onions!
cmn: 我愛洋蔥！
eng: Is it about ten o'clock?
ukr: Зараз приблизно десята?
eng: I'll go back to Boston.
deu: Ich werde zurück nach Boston gehen.
eng: I went to see a movie.
tur: Bir film seyretmeye gittim.
eng: This is probably a stupid question, but which is stronger, the tiger or the lion?
por: Esta é provavelmente uma pergunta estúpida, mas o que é mais forte, o tigre ou o leão?
eng: Let's try calling her.
ber: I neɛreḍ ad as-nɣer?
eng: This sentence isn't useful for language learners.
kor: 이 문장은 언어 학습자에게 별로 도움이 되지 않는다.
eng: If the people knew by what small men they are ruled, they would soon rebel.
ron: Dacă lumea ar ști de ce oameni mici este condusă, s-ar răzvrăti imediat.
eng: I need to stop reading the news.
tok: mi wile awen ala lukin e lipu pi ijo sin.
eng: That is your major problem.
rus: Это ваша главная проблема.
eng: Mary said you were her friend.
ita: Mary disse che eri sua amica.
eng: We can keep playing as long as we don't make noise.
deu: Wir dürfen weiterspielen, solange wir nur keinen Krach machen.
eng: No matter what he may do, he will be praised.
slk: Bez ohľadu na to, čo urobí, bude pochválený.
eng: He said that he forgave her.
ita: Ha detto che l'ha perdonata.
eng: We don't like our French teacher.
mar: आम्हाला आमचा फ्रेंचचा शिक्षक आवडत नाही.
eng: Tom is still looking for work.
deu: Tom ist noch immer auf Arbeitssuche.
eng: Tom always says everything is Mary's fault.
cbk: Pirmi ta hablá si Tom na todo culpa de Mary.
eng: Do you know how to turn on the stove?
rus: Ты умеешь включать плиту?
eng: What the hell is this shit?
ina: Que diabolo es iste merda?
eng: Tom knew exactly what he was doing.
ukr: Том точно знав, що робив.
eng: We'll meet at eight o'clock tomorrow morning. Don't be late.
rus: Мы встретимся завтра в восемь часов утра. Не опаздывайте.
eng: I asked who he was.
ukr: Я запитала, хто він такий.
eng: Give Tom a nip of brandy.
rus: Дай Тому глоток бренди.
eng: How did you ever get out of it?
ber: Amek akk ay d-tessukksed iman-nnem seg-s?
eng: You'll get better at it if you keep practicing.
deu: Du wirst besser, wenn du nur weiter übst.
eng: Can I visit a church?
epo: Ĉu mi povas viziti kirkon?
eng: If she finds out, I'm screwed!
hau: Idan ta gane, ai na gama yawo!
eng: Here is the hospital where I was born.
epo: Jen la malsanulejo, kie mi naskiĝis.
eng: We became best friends immediately.
tlh: SIbI' juppu' pup wImojpu'.
eng: Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case.
dan: Tom tror ikke det vil regne, men han har planer om at tage en paraply med bare for en sikkerheds skyld.
eng: Jerusalem is the Holy City of the Jews.
aze: Yerusəlim yəhudilərin müqəddəs şəhəridir.
eng: I'm afraid I'm going to have to teach you some manners, Tom.
ina: Io time que io debera inculcar te bon manieras, Tom.
eng: Whose car is that?
ara: لمن تلك السيارة؟
eng: Tom helped Mary when she needed help.
ber: Tom yulel Mary mi tella tesri tallalt.
eng: Tom tried to act casual.
epo: Tomo klopodis ŝajni neformala.
eng: Do you believe in guardian angels?
hau: Shin kun yi imani da mala'iku masu kula?
eng: Tom is eating his lunch.
deu: Tom isst gerade sein Mittagessen.
eng: I've made the same mistakes as I made last time.
rus: Я допустил те же ошибки, что и в прошлый раз.
eng: This television is very heavy.
dan: Dette tv-apparat er meget tungt.
eng: There's some cheese in the refrigerator.
ber: Tella cwiṭ n tkemmart deg yimsismeḍ.
eng: You had better not sit up so late.
deu: Sie wären besser nicht so lange aufgeblieben.
eng: Are there Christians in Egypt?
asm: মিচৰত খ্ৰীষ্টান লোক আছেনে?
eng: My brother went to the hospital with my mother.
ces: Můj bratr šel do nemocnice s mojí matkou.
eng: Darkness still covered the valley.
lfn: Oscuria ia covre ancora la vale.
eng: Everything in her room is small.
por: Tudo no quarto dela é pequeno.
eng: We grew up together in the country.
ita: Siamo cresciuti insieme in campagna.
eng: You needn't go there if you don't want to go.
ber: Ur kem-terri tmara ad teddud ɣer din ma yella ur tebɣid.
eng: Do you usually pray?
tgl: Madalas ka ba magdasal?
eng: Tom bought a new camera.
deu: Tom hat eine neue Kamera gekauft.
eng: There are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute.
vie: Có 24 giờ trong một ngày, 60 phút trong một giờ và 60 giây trong một phút.
eng: Ziri received the letter anonymously.
ber: Ziri yeṭṭef tabṛat-nni d tarisemt.
eng: Life begins when we realize who we really are.
ell: Η ζωή ξεκινά όταν συνειδητοποιήσουμε ποιοι έιμαστε πραγματικά.
eng: Now that same-sex marriage is legal, I'm one step closer to marrying myself.
hau: Tunda yanzu an amince da auratayya tsakanin jinsi guda, nan bada jimawa ba zan auri kaina.
eng: What did you bring?
ber: D acu ay d-tewwimt?
eng: He loves talking about politics.
rus: Он очень любит поговорить о политике.
eng: Why wasn't I asked?
ina: Proque on non me lo ha demandate?
eng: Skura swam across the bay.
fin: Skura ui lahden poikki.
eng: This caught us by surprise.
heb: זה תפס אותנו בהפתעה.
eng: I'm glad you like my apartment.
deu: Ich freue mich, dass euch meine Wohnung gefällt.
eng: Tom kicked Mary in the shin.
jpn: トムはメアリーのすねを蹴った。
eng: Boys will be boys, and girls will be girls.
tok: mije li mije. meli li meli.
eng: My friend sent me a link to this video.
por: Meu amigo me mandou um link para esse vídeo.
eng: How much did this computer cost you?
asm: এই কম্পিউটাৰটো কিনোতে তোমাৰ কিমান পৰিল?
eng: He's a writer, too.
jpn: 彼は作家でもある。
eng: The United States will have its first-ever female central bank chief, after the Senate voted 56‒26 to confirm Janet Yellen as chairwoman of the Federal Reserve. Yellen succeeds Ben Bernanke, who helped America weather a severe financial crisis and the deepest economic recession since the 1930s.
por: Os Estados Unidos vão ter a primeira mulher a chefiar o banco central, depois de o Senado ter votado 56‒26 a favor da confirmação de Janet Yellen como presidente da Reserva Federal. Yellen sucede a Ben Bernanke, que ajudou os Estados Unidos a ultrapassar uma grave crise financeira e a mais profunda recessão económica desde a década de 1930.
eng: The musicians are tired.
tur: Müzisyenler yorgun.
eng: Please keep on working even when I'm not here.
deu: Bitte arbeitet weiter, auch wenn ich nicht hier bin.
eng: The coffee pot is full of coffee.
ces: Konvice na kávu je plná kávy.
eng: Tom is visiting his uncle.
rus: Том в гостях у дяди.
eng: She claims to have seen kobolds.
deu: Sie behauptet, Kobolde gesehen zu haben.
eng: Tom is a doctor and also a novelist.
epo: Tom estas doktoro kaj ankaŭ romanisto.
eng: Being fat is a serious problem for me.
asm: শকত হোৱাটো মোৰ বাবে এক গভীৰ সমস্যা।
eng: I'm very hungry; where can I find something to eat?
ber: Lluẓeɣ aṭas; anda ay zemreɣ ad d-afeɣ ayen ara cceɣ?
eng: Did you say ninety or nineteen?
epo: Ĉu vi diris naŭdek aŭ dek naŭ?
eng: I didn't know you played the oboe.
nno: Eg visste ikkje at du spelte obo.
eng: We're also out of eggs.
tgl: Naubusan din tayo ng itlog.
eng: Tom has a dairy farm.
nld: Tom heeft een melkveebedrijf.
eng: How would a space elevator be maintained?
epo: Kiel oni bontenus kosman lifton?
eng: She said that she liked rain.
ita: Ha detto che le piaceva la pioggia.
eng: I apologize for Tom's behavior.
deu: Ich bitte für Toms Benehmen um Entschuldigung.
eng: The woman gave birth to a baby girl.
ina: Le femina parturiva un puera.
eng: Mary rarely talks about herself.
ces: Mary o sobě skoro nemluví.
eng: Have you ever been to China?
rus: Вы когда-нибудь были в Китае?
eng: This asteroid passed close to Earth.
ber: Azunyur-a yezri sdat Wakal.
eng: Tom is a famous restaurateur.
por: Tom é um dono de restaurante famoso.
eng: Ziri immediately called Rima.
ber: Ziri imir-nni kan i as-yeɣra i Rima.
eng: You might want to go.
ita: Potreste volere andare.
eng: Sorry, but he is out now.
ber: Ssuref-iyi, maca ha-t-an deg beṛṛa tura.
eng: Don't forget to write to us.
ckb: بیرت نەچێت بۆمان بنووسە.
eng: Ready! Steady! Go!
nob: Klar! Ferdig! Gå!
eng: Does he usually work late?
deu: Arbeitet er üblicherweise spät?
eng: I still have to do that.
deu: Ich muss das noch tun.
eng: Training with them is not a game.
deu: Die Ausbildung bei denen ist kein Spiel.
eng: Do you think he will like my gift?
ber: Ɣef leḥsab-nnem, ad t-yeɛjeb usefk-inu?
eng: Invite anyone you want.
deu: Lade ein, wen immer du willst.
eng: Layla moved closer to death with every step.
hin: लैला हर कदम के साथ मौत की ओर बड़ती जा रही थी।
eng: Is this the book that you've been looking for?
ces: Tohle je ta kniha, kterou jsi hledal?
eng: In order to apply, you have to go in person.
cmn: 要申请的话，你得亲自去。
eng: Will you let Tom leave?
ber: Ad teǧǧeḍ Tom ad iṛuḥ?
eng: The purity of the water is checked every hour.
ita: La purezza dell'acqua è controllata ogni ora.
eng: Why didn't you wash your hands?
kab: Ayɣer ur tessardemt ara ifassen-nkent?
eng: He divorced his wife last month.
cmn: 上個月他和妻子離婚了。
eng: Liisa had her hair dyed blonde.
hun: Liisa szőkére festette a haját.
eng: Is your sister here?
epo: Ĉu via fratino estas ĉi tie?
eng: Wash your face and comb your hair.
kab: Ssired udem-ik, tmecḍeḍ acebbub-ik.
eng: He wants only the best.
ber: Netta yebɣa kan amuyaf.
eng: I tried to catch the squirrel, but I couldn't.
rus: Я попыталась поймать белку, но не смогла.
eng: They're looking for a babysitter for tonight.
por: Eles estão procurando uma babá para esta noite.
eng: Tomorrow's Tom's wedding day.
tur: Tom'un düğünü yarın.
eng: Sami went to his mom's house.
vie: Sami đã đến nhà của mẹ anh ấy.
eng: Tom won't be making a speech today.
bul: Том няма да изнася реч днес.
eng: Why do you study every day?
ara: لماذا تدرس كل يوم؟
eng: You can't keep a good man down.
fin: Et voi pidellä hyvää miestä alhaalla.
eng: Mary said she was furious.
kab: Mary tenna-d tella terfa.
eng: Sami stayed in his office all day.
por: Sami ficou no seu escritório o dia inteiro.
eng: Tom heard someone calling for help.
deu: Tom hörte jemanden um Hilfe rufen.
eng: We're cutting our costs.
ukr: Ми скорочуємо видатки.
eng: Iron is much more useful than gold.
ces: Železo je mnohem užitečnější než zlato.
eng: I'm originally from that village.
ber: Tizert-inu seg yiɣrem-nni.
eng: Why didn't you tell me that you were a vegetarian?
por: Por que você não me disse que era vegetariana?
eng: Tom is a good instructor.
nus: Töm jɛn ɛ ŋi̱i̱c mi̱ gɔaa.
eng: Such incidents are quite common.
hun: Az ilyen incidensek eléggé gyakoriak.
eng: I have ears and eyes where nobody has them.
epo: Mi havas orelojn kaj okulojn tie, kie neniu alia havas.
eng: Sami heard that noise.
tur: Sami o gürültüyü duydu.
eng: I want Tom to do that for us.
pol: Chcę, żeby Tom zrobił to dla nas.
eng: They have a little house in Kabylie.
ber: Sɛant yiwen n uxxam d amecṭuḥ deg Tmurt n Yizwawen.
eng: You must give it to them.
tuk: Siz muny olara bermäge borçly
eng: That's what I told her.
deu: Das ist, was ich ihr gesagt habe.
eng: I'll miss her, too.
ita: Anche lei mi mancherà.
eng: I might need to help them.
deu: Vielleicht muss ich ihnen helfen.
eng: I couldn't ignore it.
hun: Nem hagyhattam figyelmen kívül.
eng: The tree branch has fallen.
tgl: Nahulog ang sanga ng puno.
eng: He's becoming more like his father.
deu: Er wird seinem Vater immer ähnlicher.
eng: Where did you put my umbrella?
fra: Où avez-vous mis mon parapluie ?
eng: We realized it was pointless.
ukr: Ми зрозуміло, що це все без сенсу.
eng: I'm depending on you.
deu: Ich verlasse mich auf Sie.
eng: I can't help you this week.
ell: Δεν μπορώ να σε βοηθήσω αυτή τη βδομάδα.
eng: Christianity is not the answer.
epo: Kristanismo ne estas la solvo.
eng: You don't like to talk about Tom, do you?
epo: Vi ne ŝatas paroli pri Tomaso, ĉu?
eng: I've been to Boston several times on business.
rus: Я несколько раз ездил в командировку в Бостон.
eng: France is losing ground in Africa.
ber: Fṛansa attan tesṛuḥuy anrar deg Tefriqt.
eng: I don't give a fuck about your opinion.
lvs: Man piedrāzt tavu viedokli.
eng: Why was he so nervous?
ido: Pro quo il esis tante nervoza?
eng: "Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
hun: "Kész van az esszé?" "Nem, sajnálom. Még nem fejeztem be az írását."
eng: Which street did you take?
ber: D acu n webrid ay tuɣem?
eng: I have known the deceased for a long time.
deu: Ich kannte den Verstorbenen ziemlich lange.
eng: Not every racist country has the same racial classification system.
deu: Nicht jedes rassistische Land hat die gleiche Rasseneinteilung.
eng: They shut their eyes.
cmn: 她们闭住眼睛。
eng: I helped Tom up off the floor.
ukr: Я допомогла Тому піднятися з підлоги.
eng: You don't need to trust me.
ber: Ur k-terri ara tmara ad tgeḍ deg-i laman.
eng: Tom, will you answer the door?
ces: Šel bys Tome prosím otevřít?
eng: Here, you can't ignore the Berber language.
ber: Da, ur tezmiremt ara ad teqqnemt tiṭ ɣef tutlayt tamaziɣt.
eng: We will prove that P is a partially ordered set.
epo: Ni pruvos, ke P estas parte ordigita aro.
eng: Yanni heard a noise coming from another office.
shi: Yanni issfld i yat taqqurt d-ikkan yan usira yaḍni
eng: I'll open it.
ell: Θα τ' ανοίξω.
eng: Get me a glass of milk.
tlh: nIm HIvje' HIqem!
eng: Tom slept through his Chemistry exam.
epo: Tomo dormis dum sia ĥemia ekzameno.
eng: Judaism is the traditional religion of the Jewish people.
ina: Le judaismo es le religion traditional del populo judee.
eng: I'm still not myself.
yid: איך בין נאָך נישט מיט אַלעמען.
eng: He told me that he was shy.
ita: Mi ha detto che era timido.
eng: Do you live with your wife?
jpn: 奥さんと一緒に住んでるの？
eng: Tom doesn't seem to be as scared as Mary seems to be.
deu: Tom scheint sich nicht so sehr wie Maria zu fürchten.
eng: We are waiting with trepidation to be proved wrong.
nld: Met enige voorzichtigheid wachten we op het bewijs van het tegendeel.
eng: Now you're safe.
deu: Jetzt sind Sie in Sicherheit.
eng: Perhaps I'll like this book.
nld: Misschien vind ik dit boek wel leuk.
eng: Have you seen the evening paper?
deu: Haben Sie die Abendzeitung schon gelesen?
eng: Put aside money for a rainy day.
fra: Mettez de l'argent de côté en cas de coup dur.
eng: I think I'll buy a new car.
deu: Ich glaube, ich werde mir ein neues Auto kaufen.
eng: They said that they liked rain.
epo: Ili diris, ke ili ŝatas pluvon.
eng: Did you prepare for the meeting?
ber: Teswejded iman-nnem i temlilit-nni?
eng: The author let down a lot of his fans with his transphobia.
deu: Der Autor hat mit seiner Transphobie viele Fans enttäuscht.
eng: I think I'd better go back to the shop.
ara: أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى الورشة.
eng: That's why you're the best.
ukr: Ось чому ви найкраща.
eng: There are many students in the room.
tur: Odada birçok öğrenci var.
eng: Tom was diagnosed with autism and severe depression.
epo: Oni metis ĉe Tomaso diagnozon de aŭtismo kaj grava deprimo.
eng: Everyone talks about her.
kab: La heddren akk fell-as.
eng: Your help is becoming more and more necessary for me!
ita: Il tuo aiuto sta diventando sempre più necessario per me!
eng: I know I can always count on you.
rus: Я знаю, что всегда могу на тебя рассчитывать.
eng: Are you paying for the taxi?
deu: Zahlst du für das Taxi?
eng: Sami passed Layla's house.
ber: Sami iɛedda ɣef uxxam n Layla.
eng: French isn't my first language.
deu: Französisch ist nicht meine Muttersprache.
eng: Since you mention it, I really would like to see the ruins of Persepolis.
ber: Imir ay d-tbedred aya, ula d nekk bɣiɣ s tidet ad waliɣ ixerban n Persepolis.
eng: Why did you shut the door?
jpn: どうしてドアを閉めたの？
eng: I can't sing that high.
fin: En osaa laulaa noin korkealta.
eng: I almost never get angry.
deu: Ich werde fast nie wütend.
eng: Tickets for today's game sold like hot cakes.
ber: Tinfulin n temlilit n wass-a nzant s tɣawla.
eng: Ziri pulled out a book from his pocket.
ber: Ziri yenzeɣ-d adlis seg temzit-nnes.
eng: Fadil told Layla that he was going to give her a new life.
epo: Fadil diris al Lanjo, ke li donos al ŝi novan vivon.
eng: The world is running out of oil.
tgl: Nauubusan na ng langis ang mundo.
eng: Yanni likes meditating during Ramadan.
ber: Yanni iḥemmel ad yekrebbu deg Remḍan.
eng: Tom has finished reading the book that Mary gave him yesterday.
hun: Tom már kiolvasta a könyvet, amit tegnap adott oda neki Mary.
eng: I eat an egg every morning.
ita: Mangio un uovo ogni mattina.
eng: If he got a 10 out of 10 on the test it's because he cheated.
tig: ፈተና፡ 10 ካብ 10 ኣምጺኡ እንተኾይኑ፡ ሰሪቑ ዘምጽኦ'ዩ ዝኸውን።
eng: Tom felt like a million bucks.
jpn: トムはとても体調が良かった。
eng: The man sitting over there is a famous singer.
deu: Der Mann, der dort drüben sitzt, ist ein berühmter Sänger.
eng: Tom wanted all the money.
ber: Yella yebɣa idrimen-nni akk.
eng: My guess is that Tom is looking for you.
deu: Ich würde sagen, dass Tom dich sucht.
eng: He tried it with a friend.
deu: Er hat es mit einer Freundin versucht.
eng: We decided to run for class president.
ber: Neɣtes ad d-nessers iman-nneɣ i unsa n uselway n tneɣrit.
eng: Don't tell me you didn't know.
slk: Nehovor mi, že si to nevedel.
eng: He needs them.
mar: त्यांना त्यांची गरज आहे.
eng: Tom is better at chess than I am.
ron: Tom este mai bun la șah decât mine.
eng: I'm learning how to swim.
srp: Учим да пливам.
eng: I'm contented.
yid: איך בין צופֿרידן.
eng: Mary says she likes Chinese food.
ita: Mary dice che le piace il cibo cinese.
eng: I didn't strangle him.
ces: Neuškrtil jsem ho.
eng: There is a full moon tonight.
bel: Сёння поўня.
eng: He spends his evenings in front of his laptop.
fin: Hän viettää iltansa läppärinsä ääressä.
eng: Who rescheduled?
nld: Wie heeft de afspraak verzet?
eng: Tom and Mary stared into each other's eyes.
deu: Tom und Maria sahen einander in die Augen.
eng: The murder weapon wasn't found.
fra: L'arme du crime n'a pas été retrouvée.
eng: Have you finished writing the letter yet?
ber: Tfukeḍ tabṛat-nnem s tirawt niɣ mazal?
eng: He sold his old clarinet to her.
ita: Le vendette il suo vecchio clarinetto.
eng: Clocks measure time.
yid: זייגערס מעסטן צײַט.
eng: There are a lot of pitbulls at the shelter.
rus: В приюте много питбулей.
eng: Could you show me how this works?
ces: Ukázal bys mi, jak to funguje?
eng: He will be at home tomorrow.
cmn: 他明天会在家。
eng: She pressed her lips together and willed herself not to cry.
deu: Sie presste die Lippen zusammen und gebot sich, nicht zu weinen.
eng: Ziri is a financial director.
ber: Ziri d anemhal adriman.
eng: How do you know you're not a brain in a vat?
por: Como você sabe que não é um cérebro em um tanque?
eng: It should be a fun game to watch.
deu: Es wird bestimmt ein unterhaltsames Spiel.
eng: I have to find my pen.
lat: Calamum meum inventurus sum.
eng: Don't forget to add a little salt.
ara: لا تنس أن تضيف قليلا من الملح.
eng: I gave him a blanket.
epo: Al li mi donis litkovrilon.
eng: In Algeria all diseases can be cured by camel piss.
kab: Deg Lezzayer aṭṭanen akk ḥellun s ibeccicen n yileɣman.
eng: Let's do only one thing at a time.
asm: আহক এটা সময়ত এটাই কাম কৰোঁ।
eng: You don't look like you're from around here.
deu: Ihr seid wohl nicht von hier.
eng: Mr. Jackson was our substitute teacher today.
nld: Meneer Jackson was vandaag onze vervangende leraar.
eng: You need a detailed business plan.
ber: Teḥwajem aɣawas n yiweẓla d anfatus.
eng: I know that somewhere in this world there are those who deserve me.
ita: So che da qualche parte in questo mondo c'è chi mi merita.
eng: What they say is true.
rus: То, что они говорят, правда.