ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
heb: אתה מוזמן להשתמש בבית כל עוד אנחנו בחופש.
eng: Aren't you a chemistry major?
ces: Není tvoje zaměření chemie?
eng: I'm not going to force you to do anything you don't want to do.
por: Não vou forçar você a fazer nada que não queira fazer.
eng: This neighborhood is dangerous.
ber: Agmam-a d amihaw.
eng: My brother is playing football.
nld: Mijn broer voetbalt.
eng: Sami would talk about this all the time.
ber: Sami yella aǧilewwas yettmeslay ɣef waya.
eng: Why do viruses exist?
epo: Kial virusoj ekzistas?
eng: I want to leave this place quickly.
hun: Hamar el akarom hagyni ezt a helyet.
eng: No investigation, no right to speak.
tok: sina kama ala sona e ijo la sina ken ala toki lon ona.
eng: Tom looked after my dog while I was away.
tok: mi weka la jan Ton li sama mi tawa soweli mi.
eng: Witnesses can lie.
ukr: Свідки можуть брехати.
eng: Some came to the theater to see, others to be seen.
ita: Alcuni sono venuti a teatro per vedere, altri per essere visti.
eng: I came to this country for the purpose of studying music.
deu: Ich bin zwecks eines Musikstudiums in dieses Land gekommen.
eng: She's pitting him against me.
kab: La t-id-tettnecciɛ fell-i.
eng: Why are you yelling at me?
ber: Acimi akka i tzeɛɛḍeḍ fell-i?
eng: I am the state.
kaz: Мен мемлекетпін.
eng: I think Tom is correct.
deu: Ich glaube, dass Tom recht hat.
eng: They hated you.
ber: Qqlent keṛhent-ken.
eng: The United States' economy recovered much faster than Europe's economy after the crisis.
epo: La usona ekonomio reboniĝis multe pli rapide ol la eŭropa post la krizo.
eng: Tom has no criminal record.
ces: Tom má čistý trestní rejstřík.
eng: Tom buttered his bread.
deu: Tom bestrich sich das Brot mit Butter.
eng: I've never seen you so nervous.
bul: Никога не съм те виждала толкова нервен.
eng: Tom looked at the old photographs.
epo: Tomaso rigardis la malnovajn fotojn.
eng: Do you have many siblings?
epo: Ĉu vi havas multajn gefratojn?
eng: Do you want to stay for lunch?
deu: Willst du zum Mittagessen bleiben?
eng: A putrid smell came up out of the hole in the ground.
tlh: yav qungvo' nargh pIw ngIm.
eng: A lot of imagination is needed to try to add new sentences here.
srp: Potrebno je mnogo mašte kad se pokušava da se ovde doda nova rečenica.
eng: They were waiting for me at home.
jpn: 家で待っててくれました。
eng: It looks like you managed to solve the problem.
hun: Úgy tűnik, sikerült megoldani a problémát.
eng: Tom just wants to be friends with you.
ber: Tom yebɣa kan ad yeqqel d amidi-nwent.
eng: When did you interrupt your summer vacation?
ber: Melmi ay tgezmed imuras-nnek n unebdu?
eng: Tom wouldn't tell me where Mary was.
epo: Tomo ne volis diri al mi, kie estas Manjo.
eng: Tom ran out of gas on his way to work.
deu: Tom ist auf dem Weg zur Arbeit der Sprit ausgegangen.
eng: Do you often wear hats?
ukr: Ти часто носиш капелюхи?
eng: Love just knows the number two.
deu: Die Liebe kennt nur die Nummer zwei.
eng: I have a pretty good idea why Tom isn't here.
epo: Mi bone scietas, kial Tomo ne estas ĉi tie.
eng: We went to veterinarian with our dog.
ber: Nedda ɣer ubiḍar akked weydi-nneɣ.
eng: I'm the guy who showed Tom how to make tomato sauce.
epo: Mi estas tiu bubo, kiu montris al Tomaso, kiel fari tomatan saŭcon.
eng: Pyramid schemes are scams.
pes: شبکه‌های هرمی کلاه برداری هستند.
eng: Don't reply to the message.
ber: Ur ttwajab ara izen-nni.
eng: Does he have anything to do with the political party?
epo: Ĉu li havas iun interrilaton kun la politika partio?
eng: Tom wanted to sit next to Mary.
dan: Tom ville sidde ved siden af Mary.
eng: Get him something to eat.
nld: Haal hem iets te eten.
eng: Tom's father is Canadian and his mother is Japanese.
deu: Toms Vater ist Kanadier, und seine Mutter ist Japanerin.
eng: He is impervious to reason.
epo: Li ne estas atingebla per racio.
eng: Do what the doctor said.
ber: Eg ayen ay d-tenna temsujjit.
eng: Where can I do some shopping?
deu: Wo kann ich Einkäufe erledigen?
eng: Ziri had waters in his ears.
ber: Ziri illa isεa aman deg yimeẓẓuɣen-is.
eng: I seldom read books anymore.
rus: Я уже редко читаю книги.
eng: Miles piles files.
tok: jan Ma li kulupu e poki lipu.
eng: A flush is a poker hand where all five cards are of the same suit.
hau: Mutum zai iya rike katina biyar a hannu ɗaya.
eng: Mary has never cooked a turkey.
kab: Marie werjin tesseww-d adandu.
eng: In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
deu: Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen.
eng: Tom promised he wouldn't make a mistake like that again.
jpn: そんなミスは二度としないと、トムは約束した。
eng: Can reheating rice cause food poisoning?
kab: Yezmer useḥmu n ṛṛuz ad d-yessili timsemmit tameččant?
eng: She's a college professor, isn't she?
kab: D taselmadt n tesdawit, neɣ ala ?
eng: I'm not a good cook.
deu: Ich bin kein guter Koch.
eng: He speaks the truth.
lvs: Viņš runā patiesību.
eng: Tom loves power more than anything else.
hun: Minden másnál jobban szereti Tom a hatalmat.
eng: They love us.
zgh: ⴷⴰ ⴰⵖ ⵜⵜⵉⵔⵉⵏ.
eng: I googled for recipes.
dan: Jeg har googlet efter opskrifter.
eng: Your friendship is important.
rhg: Tua*rar fuaijjar talukat gan beshi zoruri.
eng: He visited the grand temple every day.
hun: Minden nap meglátogatta a nagytemplomot.
eng: John gave Mary an apple.
ber: John yefka-as taḍeffut i Mary.
eng: Mary is busy now, isn't she?
ita: Mary è impegnata ora, vero?
eng: Could better AI, artificial intelligence, improve economics and politics?
epo: Ĉu pli bona AI, artefarita intelekto, povus plibonigi ekonomion kaj politikon?
eng: Didn't you know turtles lay eggs?
ita: Non sapevate che le tartarughe depongono uova?
eng: We don't do that very often.
deu: Wir tun das nicht allzuoft.
eng: I think birthdays are important.
bul: Аз мисля, че рожденни дни са важни.
eng: Pretend you're happy.
ukr: Удавай із себе щасливого.
eng: I think I know who might've done this.
rus: Мне кажется, я знаю, кто мог это сделать.
eng: No wonder you are so happy.
rus: Неудивительно, что ты так счастлив.
eng: I've been thinking about something.
deu: Ich habe da über etwas nachgedacht.
eng: I think Tom is a loser.
lfn: Me opina ce Tom es un perdor.
eng: Some good inexpensive escapes would be to read speculative fiction or learn an extraordinary language to describe one's reality.
fra: Quelques bonnes évasions peu coûteuses seraient de lire de la fiction spéculative ou d'apprendre un langage extraordinaire pour décrire sa réalité.
eng: I don't get it.
tgl: Hindi ko ito maunawaan.
eng: You have my permission to meet with him.
yue: 我批准你同佢見面。
eng: What did you do on your birthday?
dtp: Nunu mangan nu id ontok timpu do tadau kinosusuon nu?
eng: You shouldn't do that.
ber: A win yufan, ur tettgemt ara aya.
eng: Tom settled in Boston.
ber: Tom yesserked iman-nnes deg Boston.
eng: Tom, please stop being stupid.
deu: Tom, hör bitte auf, so blöd zu sein!
eng: Tom will find us.
ell: Ο Τομ θα μας βρει.
eng: This is Ziri's fault.
ber: Ta d tuccḍa n Ziri.
eng: Can Tom get Mary to do that?
deu: Kann Tom Mary dazu bringen, das zu tun?
eng: Is there a problem here?
ber: Yella uɣbel da?
eng: What color is Tom's coat?
spa: ¿De qué color es el abrigo de Tom?
eng: Why would he say that?
kab: Acimi ara d-yini aya?
eng: When I arrived, it was raining.
shi: Lliɣ lkmɣ, ikka tt inn illa unẓaṛ.
eng: I know Tom is through.
ces: Vím, že Tom už s tím skončil.
eng: You could be more modest.
pol: Mógłbyś okazać więcej skromności.
eng: Mary looks like her mother.
bul: Мери прилича на майка си.
eng: I'm sure I'll pass the exam.
fra: Je suis sûr de réussir le concours.
eng: He has to take responsibility of his actions.
ces: Musí převzít zodpovědnost za svoje činy.
eng: If you drink and drive, you're a bloody idiot.
deu: Wenn du betrunken Auto fährst, bist du ein verdammter Vollidiot.
eng: Tom lives down the hill.
deu: Tom wohnt den Hügel hinunter.
eng: There was a seal on the shore.
spa: Había una foca en la costa.
eng: Tom was Mary's friend.
tur: Tom, Mary'nin arkadaşıydı.
eng: I like the Brazilian climate.
lfn: La clima brasilera plase me.
eng: Reality has never felt real to me.
tok: tenpo ala la mi pilin e ni: lon li lon.
eng: How are things in Germany now?
ber: Amek i llant lumuṛ deg Lalman tura?
eng: "I like you." "I like you, too."
spa: "Me gustas". "También tú me gustas".
eng: He rolled over in his sleep.
deu: Er wälzte sich im Schlaf.
eng: Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
epo: Atentu ne stiri malĝustadirekte sur unudirekta strato.
eng: Tom's love for Mary probably won't last.
deu: Toms Liebe zu Maria wird wohl nicht von langer Dauer sein.
eng: Mary helped Tom.
ell: Η Μαίρη βοήθησε τον Τομ.
eng: Did you leave your door unlocked?
deu: Habt ihr eure Tür unverschlossen gelassen?
eng: I know my future.
shi: Ssnɣ imal inu.
eng: I want to go home today.
nld: Ik wil vandaag naar huis.
eng: I forgot to give Tom the envelope.
rus: Я забыл дать Тому конверт.
eng: Tom asked me to shut the gate.
epo: Tomo petis de mi fermi la pordegon.
eng: My father works at a factory.
aze: Mənim atam fabrikdə işləyir.
eng: I wouldn't do that if I were you.
lat: Si in loco tuo essem, non istud facerem.
eng: Which way is the train station?
slk: Kadiaľ sa ide na železničnú stanicu?
eng: Mary says she didn't win.
tur: Mary kazanmadığını söylüyor.
eng: I've never seen a more enticing woman than the one standing in front of me right now.
fra: Je n'ai jamais vu de femme plus séduisante que celle qui se tient devant moi en ce moment.
eng: Tom married one of Mary's students.
rus: Том женился на одной из студенток Мэри.
eng: Fadil met a girl who worked as an exotic dancer.
ara: تعرّف فاضل على فتاة تعمل راقصة جنسيّة.
eng: What did you expect?
deu: Was hast du denn erwartet?
eng: Have you finished writing the report?
rus: Ты дописал отчёт?
eng: The bathroom wasn't very clean.
tur: Banyo çok temiz değildi.
eng: Is Tom still living in the same apartment?
hun: Tom még mindig ugyanabban a lakásban él?
eng: A hidden lie will come to light one day or another.
fra: Un mensonge caché sera dévoilé un jour ou l'autre.
eng: My truck got stuck in the mud.
pol: Moja ciężarówka utknęła w błocie.
eng: She poured herself some tea.
rus: Она налила себе чаю.
eng: Is that only a coincidence?
fra: Est-ce juste une coïncidence ?
eng: Be careful on your way back home.
deu: Pass auf deinem Rückweg nach Hause auf.
eng: Tom said he sold his house for $300,000.
ber: Tom yessenz axxam-nnes s 300.000 n yidulaṛen.
eng: I received a letter from my brother.
tlh: loDnI'wI' QIn vIHevpu'.
eng: It has a hole in it.
mar: त्यात भोक आहे.
eng: Which of you is the oldest?
bel: Хто з вас самы старэйшы?
eng: What happened to the man who shot Tom?
epo: Kio okazis al la viro, kiu pafis Tomon?
eng: I don't want to torment you any longer.
deu: Ich möchte Sie nicht länger quälen.
eng: Are you better now?
ell: Είσαι καλύτερα τώρα;
eng: He denied having stolen the money.
jbo: ko'a natfe lo du'u zerle'a loi jdini
eng: "Mary, phone for you." "Let me guess: Tom?"
dan: "Mary, telefon til dig!" "Lad mig gætte: Tom?"
eng: Would you mind telling me where you're going?
deu: Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, wohin Sie gehen?
eng: He gets around a lot.
ukr: Він багато подорожує.
eng: He went on to demonstrate how to use the machine.
deu: Er fuhr damit fort, die Bedienung der Maschine zu erklären.
eng: Do you like fish?
epo: Ĉu vi ŝatas fiŝon?
eng: Do you want to eat something else?
cmn: 你想吃點別的嗎？
eng: We only live once!
epo: Ni vivas nur unu fojon!
eng: You can't buy these anywhere else.
deu: Die kriegt man sonst nirgends.
eng: The colt was finally able to stand and followed tottering after its mother.
fra: Le poulain était enfin capable de se tenir debout et suivait sa mère en titubant.
eng: Brazil is comprised of twenty-six states.
ind: Brasil terdiri dari dua puluh enam negara bagian.
eng: Emily wants to learn Greek.
ell: Η Αιμιλία θέλει να μάθει Ελληνικά.
eng: His wife works at the city hall.
slk: Jeho žena pracuje na mestskom úrade.
eng: Mary never said she wanted to work for you.
ita: Mary non ha mai detto che voleva lavorare per lei.
eng: We need to buy vinegar.
cmn: 我们需要买醋。
eng: I think I'm going to cry.
epo: Mi supozas, ke mi ploros.
eng: Tom thought this was Mary's.
nno: Tom trudde dette var Mary sin.
eng: Tom says there's nothing he can do about that.
tur: Tom bununla ilgili yapabileceği hiçbir şey olmadığını söylüyor.
eng: The earth is a beautiful planet.
ber: Akal d amtiweg ahuskay.
eng: Tom was a bit freaked out by it.
tok: jan Ton li pilin monsuta tan ni.
eng: She'd do anything for you.
kab: Kullec texdem-it ɣef lǧal-nkent.
eng: Sound is less quick than light.
lat: Sonus minus velox est luce.
eng: I should've bought a pencil.
ita: Avrei dovuto comprare una matita.
eng: There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
knc: Ada kek shankawabe buwobe mbeji kǝlele saa bǝlinye ro Japan lan.
eng: It was fate.
jpn: そうなる運命だったんだよ。
eng: Tom lives in a gated community.
epo: Tomo loĝas en enirkontrolita komunumo.
eng: I met Tom in the library on Monday.
jpn: 私は月曜日図書館でトムに会った。
eng: Mary had no one to help her.
kab: Mary ur telli tesɛa win ara tt-iɛawnen.
eng: Loud music is bad for your health.
jpn: 騒々しい音楽は健康に悪いです。
eng: Mary unwrapped her sandwich.
kab: Mary tekkes-d asandwič-is.
eng: This song makes my day every time I listen to it.
deu: Dieses Lied vollendet, wann immer ich es höre, meinen Tag.
eng: Pipe fitters design and assemble pipe systems.
jpn: 配管工は配管系の設計・組立を行う。
eng: Why are you still here?
yid: פֿאַרוואָס ביסטו נאָך דאָ?
eng: I water their garden.
kab: La sswayeɣ tibḥirt-nsent.
eng: We have no alternatives.
deu: Wir haben keine Alternativen.
eng: I slept for eight hours last night.
kab: Ṭṭseɣ tmanya n swayeɛ iḍ yezrin.
eng: I'll be very busy next week.
rus: На следующей неделе я буду очень занят.
eng: It's a small country that most people have never heard of.
rus: Это маленькая страна, о которой большинство людей и не слыхало.
eng: Everyone knew that except me.
tur: Benim dışımda herkes biliyordu.
eng: Adults are welcome to participate.
deu: Erwachsene dürfen gerne teilnehmen.
eng: Tom hardly ever talks to Mary.
por: Tom quase nunca fala com Mary.
eng: Money ruins many.
fra: L'argent entraîne la ruine de beaucoup.
eng: Tom has a better work ethic than you.
ber: Tom ila timlilɣi yifen tin-nwent deg umahil.
eng: I'll let you know when it has been decided.
deu: Ich gebe Ihnen Bescheid, wenn es entschieden worden ist.
eng: Tom told me he wasn't ticklish.
ita: Tom mi ha detto che non soffre il solletico.
eng: The malls in the university are lined with trees.
epo: La promenejoj en la universitato estas arboborditaj.
eng: I'm bad at tennis.
ces: V tenise nejsem dobrý.
eng: Mary asked how she could help.
ita: Mary ha chiesto come poteva aiutare.
eng: That wasn't what Tom wanted.
tgl: Hindi iyon ang gustong mangyari ni Tom.
eng: How long have you been dating?
fin: Kuinka pitkään sinä olet seurustellut?
eng: Tom opened his umbrella.
deu: Tom öffnete seinen Regenschirm.
eng: They are at my home.
kat: ისინი არიან ჩემს სახლში.
eng: When we started out in 2008, we wrote down a list of people that we wanted to hire, then went out and hired them.
ber: Sy nebda axdam 2008, nuri llista n wasi nexs at‑nessexdem, ihi nessexdem‑ten.
eng: The villagers believed in life after death.
ben: গ্রামের মানুষরা মৃত্যুর পরের জীবনে বিশ্বাস করত।
eng: We left the cinema during the film.
nld: We hebben de bioscoop tijdens de film verlaten.
eng: I don't smoke pot.
tgl: Hindi ako humihithit ng marihuwana.
eng: Is your car black?
hun: Fekete az ön személygépjárműje?
eng: What we want to do next is check the oil level.
ber: Sakkin, ad nessefqed aswir n zzit.
eng: I didn't fasten my seatbelt.
fin: En kiinnittänyt turvavyötäni.
eng: The man whom she is talking with is Mr Allen.
tig: እቲ ትዛረቦ ዘላ ሰብኣይ ኣቶ ኣለን እዩ።
eng: Tom can't forgive Mary for what she did.
deu: Tom kann Maria nicht verzeihen für das, was sie getan hatte.
eng: How does it help you to brag that you are a free man? Don't you still have to pay taxes on time although they are revolting to you?
ita: In che modo ti aiuta vantarti di essere un uomo libero? Non devi comunque pagare le tasse in tempo anche se le trovi rivoltanti?
eng: They knew where they were.
rus: Они знали, где они находятся.
eng: How were you able to predict that?
rus: Как ты смог это предсказать?
eng: Whoever uses this toothbrush is not my mother.
tur: Bu diş fırçasını kullanan kişi annem değil.
eng: I'll never be able to forget that you lied to me.
deu: Ich werde nie vergessen können, daß du mich angelogen hast.
eng: Sami appeared and defended Layla.
ara: ظهر سامي و دافع عن ليلى.
eng: Where were the police?
yid: וווּ איז די פּאָליציי געווען?
eng: Seen from the sky, the island was very beautiful.
bel: Калі глядзець зверху, выспа вельмі прыгожая.
eng: Mary did her best to persuade Tom not to tell her parents about the accident.
ces: Mary udělala vše co mohla aby Toma přesvědčila, ať neříká rodičům o té nehodě.
eng: I stumbled upon another house.
ber: Mlaleɣ-d d taddart yettweǧǧen niḍen.
eng: Before David arrived, Samantha started to lay the table.
jbo: pu lo nu la .deivid. cu tolcliva kei la .samantas. co'a bregau lo jubme
eng: Why is alternative energy important?
epo: Kial alternativa energio estas grava?
eng: Tom looked as if he hadn't shaved for a week.
tgl: Tila isang linggong hindi nag-ahit si Tom.
eng: This is the end of the road.
kab: Da i ikfa ubrid.
eng: You promised to marry me.
rus: Ты обещал на мне жениться.
eng: Maybe Tom went shopping with Mary.
deu: Vielleicht ist Tom mit Maria einkaufen gegangen.
eng: I anticipate that will happen.
srp: Очекујем да ће то да се догоди.
eng: Your purse is open.
hau: Jekan ki na buɗe.
eng: My wife speaks Berber.
fra: Ma femme parle le tamazight.
eng: We all know you're smart.
rus: Мы все знаем, что ты умная.
eng: We went to Boston last month to visit Tom.
kab: Nṛuḥ ɣer Boston ayyur yezrin i wakken ad d-nerzu ɣer Tom.
eng: Ziri was in a tree.
ber: Ziri yella ɣef yiwen n useklu.
eng: Yanni saw Rima.
ara: لمح ياني ريما
eng: She's getting used to her new job.
spa: Ella se está acostumbrando a su nuevo trabajo.
eng: Ziri went to a pretty big school.
ber: Ziri yezrew deg yiwen n uɣerbaz d ameqqran mliḥ.
eng: Why did you bring your friends?
ber: Maɣef ay d-tewwimt timidiyin-nwent?
eng: Tom is the youngest boy there.
deu: Tom ist da der jüngste Knabe.
eng: It took them a while.
fra: Ça leur a pris un moment.
eng: There must be an investigation.
tgl: Kailangan po ng imbestigasyon.
eng: Do you speak French every day?
deu: Sprechen Sie jeden Tag Französisch?
eng: You're misunderstood.
ber: Ur tettwafehmeḍ ara.
eng: Leon flew off the handle.
ita: Leon uscì dai gangheri.
eng: Please say that once more.
srp: Реците то још једном, молим вас.
eng: Skura ran to school.
ber: Skura tuzzel ɣer uɣerbaz.
eng: Do you want to go to space?
cym: Ydych chi eisiau mynd i'r gofod?
eng: Can you blame her?
ita: Riuscite ad incolparla?
eng: What's your favorite song on this album?
hau: Wanne ne waƙanda kakeso a wannan albam ɗin?
eng: We can't have a hamster because we have cats.
rus: Нам нельзя хомяка, потому что у нас кошки.
eng: You probably got the flu.
ita: Probabilmente hai preso l'influenza.
eng: He tried to hit me last night.
ber: Yeεreḍ ad iyi-iwet iḍ iεeddan.
eng: Is this your dictionary?
cor: Yw hemma agas gerlyver hwi?
eng: I lied to my parents.
deu: Ich habe meine Eltern angelogen.
eng: Sami and Layla were just making small talk.
ber: Sami d Layla llan kan la ttqeṣṣiren.
eng: I called you yesterday.
deu: Ich habe euch gestern angerufen.
eng: Hide it.
zgh: ⵙⵙⵔⴳⵯⵙ ⵜ.
eng: Mary decided to enter the room.
deu: Maria hat sich entschieden, das Zimmer zu betreten.
eng: British English differs from American English in many ways.
deu: Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.
eng: I have more money than you.
deu: Ich habe mehr Geld als ihr.
eng: Why don't you quit Facebook?
asm: তই ফে’চবুক নেৰ কিয়?
eng: Let's get together tonight.
nld: Laten we vanavond bij elkaar komen.
eng: A lot of people think that lawyers get paid too much.
ber: Aṭas n medden ay yettxemmimen ibugaṭuten ttaɣen aṭas n yedrimen.
eng: I'd like to see you again.
lat: Velim ad te revidere.
eng: Fear is the absence of trust.
lvs: Bailes ir uzticības trūkums.
eng: I made a good deal.
kab: Xedmeɣ-d ssuq lɛali.
eng: I can't wait here like this.
epo: Mi ne povas tiel atendi ĉi tie.
eng: Where is the police station?
npi: प्रहरी चौकी कहाँ छ?
eng: Be a good Muslim.
ber: Ili-k d ineslem yelhan.
eng: I burned the letter.
jpn: 手紙は灰にしました。
eng: We caught three foxes.
deu: Wir fingen drei Füchse.
eng: "How are you?" "I'm good."
ber: "Amek telliḍ?" "Ddeqs-inu."
eng: One day you'll realise how important saving is.
cmn: 有朝一日你會懂得存錢的重要性的。
eng: Will the word "woman" be outlawed?
fra: Le mot « femme » deviendrait-il illégal ?
eng: Mary looked in her purse, but she didn't find what she was looking for.
bul: Мери погледна в чантата си, но не намери каквото търсеше.
eng: We have no school today.
yue: 我哋今日唔使返學。
eng: A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.
epo: Unu kilogramo da keĉupo estas ekvivalenta al du kilogramoj da tomatoj.
eng: I feel sheltered there, protected by the love of all those dear to me.
ita: Ad essere lì mi sento al riparo, protetto dall'amore di tutti i miei cari.
eng: It depends on the context.
slk: Záleží to od súvislostí.
eng: This year is two thousand eleven.
deu: Dieses Jahr ist zweitausendelf.
eng: I know French, English and some German.
deu: Ich kann Französisch, Englisch und etwas Deutsch.
eng: Is it true you bit Tom?
ukr: Це правда, що ти вкусила Тома?
eng: The festival was not well organised.
fra: Le festival n'était pas bien organisé.
eng: Mary asked me to polish her shoes.
ita: Mary mi ha chiesto di lucidare le sue scarpe.
eng: There is little hope of success.
deu: Es gibt nur wenig Hoffnung auf Erfolg.
eng: He doesn't remember anything.
hau: Bai tuna da komai ba.
eng: We must make up for lost time.
ile: Noi deve compleer li témpor perdit.
eng: The language of truth is simple.
deu: Die Sprache der Wahrheit ist einfach.
eng: He had no intention of going there by himself.
kab: Ur yelli yebɣa ad yeddu ɣer din i yiman-nnes.
eng: Kenji decided to become a cook.
pol: Kenji postanowił zostać lekarzem.
eng: Aren't you a little young?
kab: Ur meẓẓiyeḍ ara acemma ?
eng: Tom and Mary told me that they didn't study French.
epo: Tomo kaj Manjo diris al mi, ke ili ne studas la francan.
eng: Who painted these pictures that are above the window?
epo: Kiu pentris tiujn bildojn, kiuj estas super la fenestro?
eng: Input your email address.
ita: Inserisca il suo indirizzo e-mail.
eng: I don't miss Tom at all.
epo: Tomo tute ne mankas al mi.
eng: It was wise of you to keep away from him.
deu: Es war schlau von euch, ihm fernzubleiben.
eng: Do it wherever you want.
deu: Tun Sie es, wo Sie wollen!
eng: I live in a small apartment.
kor: 나는 작은 아파트에 살아요.
eng: She is my protector.
ell: Είναι η προστάτιδα μου.
eng: What did you see at that time?
ber: D acu ay twalam imir-nni?
eng: I need a ball point pen.
deu: Ich brauche einen Kugelschreiber.
eng: Pass me the towel, please.
epo: Transdonu al mi la mantukon, mi petas.
eng: Have you ever seen a shark?
tur: Hiç köpekbalığı gördün mü?
eng: The airport remains open.
ber: Anafag yettɣimi yerẓem.
eng: Who died?
sat: ᱚᱠᱚᱭ ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟᱭ ?
eng: I wish you hadn't tried to help.
fra: J'aurais aimé que vous ne tentiez pas de rendre service.
eng: My goal is to learn Esperanto.
ber: Iswi-inu netta ad lemdeɣ esperanto.
eng: That girl is Tom's daughter.
mar: ती मुलगी टॉमची लेक आहे.
eng: Mennad had sixty accumulated absences in one semester.
ber: Mennad yessembabb-d 60 n yibaten deg yiwen kan n usḍisyur.
eng: Love is not enough.
ron: Iubirea nu este suficientă.
eng: I've got a terrible hangover.
deu: Ich habe einen schlimmen Kater.
eng: The men are much stronger than the women.
nld: De mannen zijn veel sterker dan de vrouwen.
eng: Tom doesn't know how to make a cheesecake.
deu: Tom weiß nicht, wie man Käsekuchen backt.
eng: Were you on the train?
jpn: 電車に乗ってた？
eng: Goodbye!
zgh: ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ !
eng: I wonder if I should tell him the truth.
tur: Ona gerçeği söylesem mi, söylemesem mi, merak ediyorum.
eng: He went to hajj.
shi: Ifta ad iẓuṛ.
eng: The storm destroyed the whole town.
bel: Бура зруйнавала ўвесь горад.