ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Don't keep saying you're sorry.
kab: Ur ttkemmil ara ad teqqareḍ suref-iyi.
eng: Did you buy her something for Christmas?
kab: Tuɣem-as-d kra i Newwal?
eng: The best swimmers are oftenest drowned.
por: Os melhores nadadores são os que com maior frequência se afogam.
eng: We are on the way home.
lin: Tozalí kokɛndɛ na ndáko.
eng: I'm sorry, I don't dance.
por: Desculpe, eu não danço.
eng: It's a beautifully designed boat.
rhg: Iiyan ekkan beshi shundor dhizain goijja buth.
eng: I want to come back here.
epo: Mi volas reveni ĉi tien.
eng: My sister asked my father to buy her a new bicycle.
kor: 내 여동생은 아버지에게 새 자전거를 사 달라고 부탁했다.
eng: Don't do to others that which you would not wish done to yourself.
deu: Was du nicht willst, daß man dir tu’, das füg auch keinem andern zu!
eng: Do you understand the implications?
ber: Tegzam inalkamen ay izemren ad d-ilin?
eng: Do you have a fishing license?
deu: Haben Sie einen Angelschein?
eng: You speak Spanish very well.
ber: Tessawaleḍ mliḥ taspenyulit.
eng: All I did was try to protect you.
deu: Ich wollte Sie nur beschützen.
eng: Turtles are reptiles.
cmn: 海龟是爬行动物。
eng: I could help take care of the baby.
epo: Mi povus helpi prizorgi la bebon.
eng: Tom made a speech in support of the plan.
rus: Том выступил с речью в поддержку проекта.
eng: My cat doesn't like it when I speak French.
epo: Al mia kato ne plaĉas, kiam mi parolas france.
eng: I used to have a copy of that book, but I made the mistake of lending it to someone years back and they never returned it.
ckb: پێشتر کۆپییەکی ئەو کتێبەم هەبوو، بەڵام چەند ساڵێک لەمەوبەر ئەو هەڵەیەم کرد کە بە قەرزم بە کەسێکم دا و هەرگیز نەیگەڕاندەوە.
eng: Why don't you tell Tom?
kmr: Çima tu ji Tomî re nabêjî?
eng: Tom is often mistaken for his twin.
rus: Тома часто путают с его братом-близнецом.
eng: I never buy sugar.
ind: Aku tidak pernah membeli gula.
eng: I want to keep that.
jpn: 私はそれを取っておきたいです。
eng: Which side are you on?
ber: Anwa ay d idis-nwen?
eng: Put the words in alphabetical order.
epo: Metu la vortojn en alfabetan ordon.
eng: I know that I'll make mistakes.
srp: Знам да ћу направити грешке.
eng: Consider all the conditions when you find that you are fatigued, and decide if the trouble is with yourself or with the weather.
srp: Узми у обзир све услове када приметиш да си преморен, и одлучи да ли је проблем са тобом или са временом.
eng: Thousands of children go missing and are never found.
deu: Tausende Kinder verschwinden und werden nie gefunden.
eng: What a lot of books he has!
deu: Wie viele Bücher er hat!
eng: If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
deu: Wenn ich das Leben in einem Wort definieren müsste, wäre es: Leben ist Erschaffen.
eng: I think I have chickenpox.
jpn: 水疱瘡にかかったみたいなんだ。
eng: The study involved approximately 2,500 healthy, HIV-negative babies and children.
nld: Er namen ongeveer 2500 gezonde hiv-negatieve baby's en kinderen deel aan het onderzoek.
eng: Is there anything it can't do?
rus: Есть что-нибудь, чего он не умеет?
eng: Tom and Mary say they're ready to get back to work.
pol: Tom i Mary mówią, że są gotowi wrócić do pracy.
eng: Sami was earning six dollars an hour.
ita: Sami guadagnava sei Dollari l'ora.
eng: Tom turned up the volume.
deu: Tom drehte die Lautstärke auf.
eng: The heart is a muscle.
pes: قلب یک عضله است.
eng: Many people think I'm crazy.
kor: 많은 사람들은 내가 미쳤다고 생각한다.
eng: Don't worry about him.
jpn: あいつのことは心配はするな。
eng: Make sure you're here by 2:30.
ber: Armemt ad tilimt da ɣef tis snat ed uzgen.
eng: You can't stop me from going to Kabylie.
ber: Ur tezmiremt ara ad iyi-tḥebsemt ur ttedduɣ ara ɣer Tmurt n Yizwawen.
eng: I grew these carrots myself.
ina: Io mesme ha cultivate iste carotas.
eng: Tom stopped walking.
grc: Ὁ Θωμᾶς ἐπαύσατο βαδίζων.
eng: I've learned a lot from you.
ben: আমি আপনার থেকে অনেক কিছু শিখেছি।
eng: Mary will do everything you ask her to do.
ita: Mary farà tutto quello che le chiedi di fare.
eng: Why did you need to go?
ber: D acu kent-iḥeṛsen ad teddumt?
eng: Can you imagine what I am thinking now?
fra: Pouvez-vous imaginer ce que je suis en train de penser ?
eng: William will go on stage.
ber: William ad yali ɣer yidebder.
eng: These houses are all the same.
fin: Nämä talot ovat kaikki samanlaisia.
eng: Sometimes I don't want to talk in any language.
tok: tenpo la mi wile ala toki lon toki ale.
eng: Nobody noticed your absence.
lfn: No person ia nota tua asentia.
eng: Is Israel a democratic country?
epo: Ĉu Israelo estas demokratia lando?
eng: You'll find our house at the end of the next street.
hun: A házunkat a következő utca végén fogod találni.
eng: What do you think about Algeria's foreign policy?
ber: D acu ay tettwalid deg tsertit tawerdanit n Zzayer?
eng: Individual genes specify individual functions, but the relationship between genes enables physiology.
ita: I singoli geni specificano funzioni individuali, ma la relazione tra i geni permette la fisiologia.
eng: Martha was the daughter of one of the teachers.
ber: Martha tella d yelli-s n yiwen seg yiselmaden.
eng: Get me something to eat.
hun: Hozz nekem valamit enni!
eng: This is a Berber dictionary.
dan: Dette er en berbisk ordbog.
eng: I borrowed them from the town library.
ber: Reḍleɣ-ten-id seg temkarḍit n temdint.
eng: Don't believe everything you hear about Tom.
ina: Non crede tote lo que vos audi super Tom.
eng: What does he see in her?
kab: D acu i yettwali deg-s ?
eng: Did you feel safe there?
por: Você se sentiu segura lá?
eng: He's become very wise and looks very good.
tlh: chulqu'choHpu' 'ej 'IHqu'.
eng: Mary listened to her grandfather's stories.
deu: Maria lauschte den Geschichten ihres Großvaters.
eng: He stopped to talk.
ber: Yeḥbes ad yessiwel.
eng: I wrote Tom a PM.
ita: Scrissi a Tom un messaggio privato.
eng: She accompanied him to Japan.
deu: Sie begleitete ihn nach Japan.
eng: Bring a stool from the kitchen.
rus: Принесите с кухни табурет.
eng: Did you get a chance to talk with Tom?
deu: Hattet ihr Gelegenheit, mit Tom zu sprechen?
eng: I traveled about Europe.
jpn: 欧州の辺り旅行した。
eng: Why didn't she go there?
ita: Perché non andò lì?
eng: Before we dug our well, we used to carry water from the river.
hun: Mielőtt ástunk volna kutat, a folyóról hordtuk a vizet.
eng: They soon used up their food supplies.
deu: Sie brauchten ihre Nahrungsmittelvorräte bald auf.
eng: I forgave his mistake.
ber: Ssurfeɣ-as tuccḍa-nni.
eng: His father is a raging homophobe.
ber: Baba-k d amkeḍluzuf mliḥ.
eng: Where do the waves rest at dawn?
kab: Anda sgunfuyent lemwaji tafejrit ?
eng: I think Tom was angry.
zgh: ⵏⵏⵉⵖ ⵉⵣⴷ ⵜⵓⵎ ⵉⵙⵓⴼⴼ.
eng: I am not interested in sex.
rus: Секс меня не интересует.
eng: I don't want to ask that question.
rus: Я не хочу задавать этот вопрос.
eng: He bought a beer for her.
ita: Comprò una birra per lei.
eng: Yanni doesn't need anything else.
spa: Yanni no necesita nada más.
eng: If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
ina: Si illes pote obtener un carta false e su codice PIN, alora tote le moneta essera deducite del conto bancari.
eng: He tweaked a few lines.
deu: Er hat ein paar Zeilen geändert.
eng: My friends are waiting for me inside.
spa: Mis amigos me están esperando adentro.
eng: You can think that if you want.
rus: Можете так думать, если хотите.
eng: You can go to Algeria.
ber: Tzemreḍ ad tedduḍ ɣer Zzayer.
eng: I have just one more thing to ask of you - get lost.
ber: Mazal yiwet kan n tɣawsa bɣiɣ ad ak-tt-ssutreɣ - Ddu!
eng: With this much money, I could buy a very decent used car.
tgl: Sa ganito karaming pera, makakabili na ako ng maayos na kotse.
eng: She's absent because she's sick.
epo: Ŝi forestas, ĉar ŝi estas malsana.
eng: We waited for hours before help arrived.
cmn: 一直等了好幾個小時，才有人來救我們。
eng: The politician did not keep his promise.
deu: Der Politiker hielt sein Versprechen nicht.
eng: She looks cute with her hair short.
ber: Tettban-d d tumliḥt s ucekkuḥ-nni-ines awezlan.
eng: We can't do it.
deu: Wir können es nicht machen.
eng: I wish you had been there.
deu: Ich wünschte, Sie wären da gewesen.
eng: You're not the only one who has a camera.
ber: Maci d kenwi kan ay ilan takamra.
eng: Jonas kept knocking.
ara: واصل جوناس الطرق.
eng: If you believe that, you'll believe anything.
deu: Wenn du das glaubst, dann glaubst du alles.
eng: You'll get used to the weather.
mar: तुला हवामानाची सवय होऊन जाईल.
eng: How did you know Tom was going to kiss Mary?
ber: Amek ay teẓrid dakken Tom yella yetteddu ad yessuden Mary?
eng: Do you know Tom's real name?
jpn: トムの本名知ってる？
eng: Let me have a look at your video camera.
ber: Ǧǧem-iyi kan ad waliɣ takamra-nwen.
eng: Don't you dare touch that.
deu: Wagt es nicht, das anzufassen!
eng: I knew you were joking.
rus: Я знал, что ты шутила.
eng: Fadil lived in a housing development near Cairo.
ara: كان فاضل يقطن في حيّ سكني بالقرب من القاهرة.
eng: Sami had already been to three different high school.
ber: Sami yezrew yakan deg kraḍt n tesnawiyin.
eng: I know that it's been a long trip.
kab: Ẓriɣ d akken aya d asikkel ɣezzifen.
eng: I feel lonely when you're not here.
ces: Cítím se osaměle, když tu nejsi.
eng: Yanni is new here in Algeria.
ita: Yanni è nuovo qui in Algeria.
eng: My father is busy now.
deu: Mein Vater ist jetzt beschäftigt.
eng: Tom recognized Mary's car.
ukr: Том упізнав машину Мері.
eng: We are sorry for the inconvenience.
jpn: ご面倒をお掛けして申し訳ございません。
eng: She's hiding the truth from us.
rus: Она скрывает от нас правду.
eng: Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
ara: هل تقسم أن تقول الحقيقة،الحقيقة كاملة، ولا شيء غير الحقيقة؟
eng: The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
epo: La unua artefarita satelito estis Sputniko 1, lanĉita de Sovetunio en 1957.
eng: You just have to stay where you are!
shi: Dark ɣar ad tɣamat ɣilli ɣ tllit!
eng: We've accomplished a lot of things.
epo: Ni plenumis multajn aferojn.
eng: Ziri will have fruits tonight.
ara: سيتناول زيري فواكها الليلة.
eng: You have nothing on your wall.
kab: Ur tesɛiḍ kra deg lḥiḍ-inek.
eng: A person who's happy will make others happy.
deu: Wer glücklich ist, beglückt auch andere.
eng: I'm the one who planned this.
rus: Это я это спланировал.
eng: Old age is merciless.
epo: Granda aĝo estas senkompata.
eng: Exceptions don't break the rule.
tur: İstisnalar kaideyi bozmaz.
eng: As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
cmn: 昨天我在放学回家的路上突然遇上了一阵大雨。
eng: I never thought I'd be a taxi driver.
lvs: Nekad nebiju domājis, ka būšu taksists.
eng: Tom wants to borrow your car.
ber: Tom yebɣa ad yerḍel takeṛṛust-nnem.
eng: I met him at a party.
deu: Ich traf ihn auf einer Party.
eng: Tom puts lots of sugar in his coffee.
swe: Tom stoppar massor av socker i sitt kaffe.
eng: They're definitely up to something.
ber: Ulac ccekk dakken yella kra ay la d-ttheyyin ad t-gen.
eng: One more step and you're dead.
rus: Ещё шаг, и ты труп.
eng: While demographer Klineberg sees Houston's demographic changes as inevitable, he wonders about how the city — and the country — will eventually handle them.
por: Embora o demógrafo Klineberg considere que as mudanças demográficas em Houston sejam inevitáveis, ele interroga-se sobre a forma como a cidade — e o país — acabarão por lidar com elas.
eng: How many pens did you buy?
swe: Hur många pennor köpte du?
eng: She didn't want to play tennis with him.
kab: Ur telli ara tebɣa ad turar atinis yid-s.
eng: My neck still hurts.
deu: Mein Nacken tut immer noch weh.
eng: Why don't you say anything?
asm: তুমি একো নোকোৱা কিয়?
eng: Tom looks older than he really is.
deu: Tom sieht älter aus, als er tatsächlich ist.
eng: Men believe what they want to.
lat: Homines id quod volunt credunt.
eng: Tom cut Mary's picture out of the magazine.
ber: Tom yegzem-d tawlaft n Mary seg tesɣunt-nni.
eng: Three men stood by the gate sipping sports drinks.
hun: Három férfi állt a kapuban, és sportitalt kortyolgattak.
eng: He married him.
mar: त्यांनी त्याच्याशी लग्न केलं.
eng: Tom is irritated by Mary's constant yelling.
epo: Tomo estas ĝenata de la daŭra blekado de Manjo.
eng: You're very arrogant.
srp: Врло си арогантна.
eng: She's a fast learner.
ber: Nettat tḥeffeḍ s lemɣawla.
eng: I want to congratulate you on your graduation.
epo: Mi volas gratuli vin je via diplomiĝo.
eng: What types of films do you like?
ces: Jaké filmy se ti líbí?
eng: Tom never forgave Mary.
ell: Ο Τομ ποτέ δεν συγχώρεσε τη Μαίρη.
eng: Mayuko eats bread for breakfast.
bul: Маюко яде хляб на закуска.
eng: Sami is a wino.
dan: Sami er en drukkenbolt.
eng: I think you should meet them.
rus: Я думаю, тебе стоит с ними встретиться.
eng: I pay someone to clean my house.
ell: Πλήρωσα κάποιον να καθαρίσει το σπίτι μου.
eng: Do you know how to pronounce this word?
hun: Tudod, hogyan kell kimondani ezt a szót?
eng: At that time, Tom was swimming.
lat: Tum Thōmās natābat.
eng: I just want to see him.
hau: Kawai ina son ganinsa.
eng: I can't believe he's dead!
ber: Ur zmireɣ ara ad amneɣ immut!
eng: Don't misgender me.
fra: Ne m'identifie pas avec un genre auquel je n'appartiens pas.
eng: Do they get up early in the morning?
pol: Czy wstają wcześnie rano?
eng: Ziri was pretty freaked out.
ber: Ziri kien beżgħan ħafna.
eng: Here's the money I borrowed from you.
nld: Hier is het geld dat ik van je heb geleend.
eng: Did you like our surprise?
deu: Hat Ihnen unsere Überraschung gefallen?
eng: We work at the same hospital.
ber: Nettmahal deg yiwen n usegnaf.
eng: Do you truly intend to do that?
fra: Tu as vraiment l'intention de le faire ?
eng: I was in the hospital for a week.
deu: Ich war eine Woche lang im Krankenhaus.
eng: Are you angry with Tom?
ell: Είστε θυμωμένοι με τον Τομ;
eng: He'd used the dirty brush to paint the wall green, and he did not clean it afterwards.
tig: ነቲ መንደቕ ብሓምላይ ሕብሪ ንምልካይ ረሳሕ ኣስባስላ ተጠቒሙ፡ ብድሕሪኡ’ውን ኣየጽረዮን።
eng: Tom is allergic to bees, hornets and wasps.
deu: Tom hat eine Bienen-, Hornissen- und Wespenallergie.
eng: Please hand your papers in now.
ber: Ttxil-wen, fket-d tiferkiyin-nwen imir-a.
eng: The skirt is too wide for me.
deu: Der Rock ist mir zu weit.
eng: In a hole in the ground there lived a rabbit.
epo: En truo en tero vivis kuniklo.
eng: The twin girls looked so much alike that I couldn't tell them apart.
deu: Die Zwillingsschwestern sahen sich so ähnlich, dass ich sie nicht voneinander unterscheiden konnte.
eng: It's a little cold.
ara: الجو بارد قليلا.
eng: I'm not waiting for anyone.
epo: Mi ne atendos iun ajn.
eng: I want to know why Tom wants us to do that.
cmn: 我想知道汤姆为什么要我们那样做。
eng: He is coming tonight.
epo: Li venos ĉi-vespere.
eng: I don't respect her.
epo: Mi ne respektas ŝin.
eng: He still hasn't washed his car.
ita: Non ha ancora lavato la sua auto.
eng: Do you have the source code?
ber: Tlamt angal n uɣbalu?
eng: Sugar isn't healthy.
jpn: 砂糖は健康に悪いよ。
eng: I make a point of getting up before six.
jpn: ６時前には起きるようにしてるんだ。
eng: When I called, he had already set off.
tlh: vIrI'DI' mejta'.
eng: It's no use playing dumb.
jpn: 馬鹿の真似をしても意味ないぞ。
eng: Tom's toys are all made of wood.
spa: Todos los juguetes de Tom son de madera.
eng: It's okay if you don't want to talk about it.
deu: Du brauchst nicht darüber zu reden.
eng: I believe that people tend to focus on the bad.
rus: Думаю, люди склонны выделять плохое.
eng: We lost our electricity because of the storm.
ckb: بەهۆی زریانەوە کارەبامان لەدەست دا.
eng: I swear it was Tom.
tgl: Pangako, si Tom iyon.
eng: We still have a few weeks left.
kab: Mazal qqiment-aɣ-d kra n ssmanat.
eng: Tom doesn't greet his neighbors.
nld: Tom begroet zijn buren niet.
eng: Tell Tom it was all your fault.
ita: Dite a Tom che era tutta colpa vostra.
eng: Tom doesn't know when Mary can come.
deu: Tom weiß nicht, wann Mary kommen kann.
eng: I hope we'll be seeing you around here soon.
deu: Ich hoffe, dass wir dich bald hier sehen.
eng: I've got nothing to worry about.
ukr: Мені немає про що турбуватися.
eng: Oleg banned Rima to talk to Walid.
asm: ওলেগে ৰীমাক ওৱালিদৰ লগত কথা পাতিবলৈ হাক দিছে।
eng: I think Tom will be interested.
epo: Mi pensas, ke Tom havos intereson.
eng: Mark felt small.
ber: Mark iḥulfa i yiman-nnes d amecṭuḥ.
eng: Sami met Muslims from various countries.
ara: قابل سامي مسلمين من بلدان مختلفة.
eng: Do you want to stop Tom?
epo: Ĉu vi volas haltigi Tomason?
eng: Some kids broke into Tom's house and ransacked it.
epo: Infanoj enrompis en la domo de Tomo kaj prirabis ĝin.
eng: I'm thankful for my friends.
jpn: 友達に感謝しています。
eng: Before David arrived, Samantha started to lay the table.
deu: Bevor David ankam, begann Samantha den Tisch zu decken.
eng: We're not in the 80s anymore.
deu: Wir leben nicht mehr in den Achtzigern.
eng: Nobody's looking for us.
ara: لا أحد يبحث عنا.
eng: She came and brought the spring.
ell: Ήρθε κι έφερε την άνοιξη.
eng: Why did you think that Tom liked heavy metal?
ber: D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken Tom ira aẓawan n heavy metal?
eng: You must be really hungry.
ita: Dovete essere veramente affamati.
eng: I've known him for over twenty years.
rus: Я знаю его больше двадцати лет.
eng: I remained standing.
ber: Kemmleɣ beddeɣ.
eng: She has a talent for dance.
por: Ela tem talento para a dança.
eng: Tell me what you want from me.
ber: Inimt-iyi-d d acu ay teɣsemt ɣer-i.
eng: Why don't you try calling Tom one more time?
ber: Maɣef ur tɛerrḍed ara ad as-talsed i Tom tikkelt niḍen?
eng: This is the largest prison in the country.
tur: Bu, ülkedeki en büyük hapishane.
eng: I doubt that that'll work.
ukr: Сумніваюся, що це спрацює.
eng: How is that your problem?
shi: Manik s iga mayann amukris nnk?
eng: In 1969 I gave up women and alcohol — it was the worst 20 minutes of my life.
lfn: En 1969 me ia renunsia femes e alcol — lo ia es la 20 minutos la plu mal de mea vive.
eng: We are on a ship.
deu: Wir sind auf einem Schiff.
eng: Are you happy with your new bass guitar?
bul: Доволен ли си от новата си бас китара?
eng: I know you're the man for me.
hun: Tudom, hogy te vagy az én emberem.
eng: The heater doesn't work.
fin: Lämmitin ei toimi.
eng: Where can I buy cigarettes around here?
epo: Kie mi povas aĉeti cigaredojn ĉi-ĉirkaŭe?
eng: This is my civics teacher.
epo: Ĉi tiu estas mia instruistino de civitismo.
eng: She doesn't know what's going on.
sat: ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
eng: The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
deu: Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich innerhalb von vierzig Jahren verdoppeln wird.
eng: I cannot decide whether to go or not.
ber: Ur zmireɣ ad tt-id-fruɣ ed yiman-inu ma ad dduɣ neɣ ad qqimeɣ.
eng: Tom will be coming later.
ber: Tom ad d-yas ticki.
eng: I've been angry with many people.
hun: Sok emberre haragudtam.
eng: How long do spiders live?
pol: Ile żyją pająki?
eng: I often take vacations.
srp: Често узимам слободно.
eng: I meant it as a joke.
deu: Das sollte ein Witz sein.
eng: God, I love spending Ramadan in Kabylie.
ber: Ay riɣ ad kkeɣ ayyur n Remḍan deg Tmurt n Leqbayel.
eng: This place is a maze.
ber: Adeg-a d tazibba.
eng: Tom is an FBI agent.
yid: טאָם איז אַן עף־בי־אײַניק.
eng: I'm staying at the Sheraton Hotel.
ben: আমি শেরাটন হোটেলে রয়েছি।
eng: His mother is Yugoslavian.
ber: Yemma-s d Tayuguslavit.
eng: Tom speaks French fairly well.
deu: Tom spricht recht gut Französisch.
eng: He wants you dead.
kab: Yebɣa ad temmtemt.
eng: I'm not at all busy now.
deu: Ich bin jetzt überhaupt nicht beschäftigt.
eng: I couldn't find the page I was looking for.
shi: Ur ẓḍirɣ ad afɣ tasna lli s ar yadlli siggilɣ.
eng: Poseidon is angry.
ukr: Посейдон сердиться.
eng: I want you to cook something different tonight.
nld: Ik wil dat je vanavond iets anders kookt.
eng: Did you talk about anything else?
kab: Temmeslayemt ɣef wayen nniḍen?
eng: We cleaned our classroom yesterday.
epo: Ni purigis nian klasĉambron hieraŭ.
eng: I found a lost dog tag and texted the number on it, but no one ever responded.
rus: Я нашёл потерянную собачью бирку и отправил сообщение на номер, который на ней был, но никто так и не ответил.
eng: I forgot to phone him.
fra: J'ai oublié de l'appeler.
eng: Don't force the child to eat.
ber: Ur ttḥettim agrud ad yecc.
eng: What are all those lights for?
zsm: Untuk apakah semua lampu ini?
eng: She really wants to go.
cbk: Quiere gayot le andá.
eng: There's ice cream in the freezer.
hun: Van jégkrém a mélyhűtőben.
eng: My neighbor is ninety-five years old and she is still healthy.
spa: Mi vecina tiene noventa y cinco años y todavía goza de buena salud.
eng: Fadil eventually converted to Islam.
bel: Фадзіль з часам перайшоў у іслам.
eng: There is Mr James who they say is the richest man in the village.
ara: هناك السيد جيمس الذي يقولون أنه أغنى رجل في القرية.
eng: I think you should turn yourself in.
rhg: Aa*i tharir tua*ttu nizor owre borosha gora foribo.
eng: I've explained the situation to Tom.
spa: Le he explicado la situación a Tom.
eng: You stay put.
zgh: ⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏⵏⴽ.
eng: There are many different types of flowers in the garden.
nld: Er zijn veel verschillende soorten bloemen in de tuin.
eng: The smile vanished from Tom's face.
rus: Улыбка исчезла с лица Тома.
eng: Tom put his hat on and went outside.
deu: Tom setzte seinen Hut auf und ging nach draußen.
eng: Sami forced the door open.
ara: فتح سامي الباب بإقحام.
eng: I'm familiar with this neighborhood.
por: Conheço bem este bairro.
eng: You two are my best friends.
epo: Vi du estas miaj plej bonaj amikoj.
eng: Are you planning to take part in the meeting?
deu: Hast du vor, am Treffen teilzunehmen?
eng: Do you breastfeed or bottlefeed him?
oci: Lo fas popar o li dònas de lach en botelha ?
eng: Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
hau: Manoman suna kan katanga suna tantamar wa za on marawa baya.
eng: Tom is the best player on our team.
deu: Tom ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
eng: Don't let anyone pass.
epo: Al neniu permesu pasi!
eng: The children take care of that dog.
ido: La pueri sorgas ta hundo.
eng: Do you speak Malay?
slv: Govorite malajsko?
eng: Jim turned the key in the lock.
bul: Джим завъртя ключа в ключалката.
eng: I have blisters on my feet.
pes: من روی پایم تاول دارم.
eng: Tom hates cooking.
rus: Том ненавидит готовить.
eng: What tennis players do you like?
ukr: Які вам подобаються тенісисти?
eng: What else would you like to know?
ber: D acu niḍen ay teɣsemt ad t-teẓremt?
eng: The wolf ate the bone.
ina: Le lupo mangiava le osso.
eng: You should always do your best.
deu: Du sollst immer dein Bestes geben.
eng: They refused to help us.
deu: Sie weigerten sich, uns zu helfen.
eng: Tom should be able to do everything he needs to do.
kab: Ilaq Tom ad yezmer ad ixdem akk ayen ilaqen.
eng: Tom is good at making people laugh.
swe: Tom är bra på att få folk att skratta.
eng: I wasn't the one who just burped.
hun: Nem én voltam az, aki most böfögött.
eng: Does this hotel have a gym?
ber: Asensu-a ila tazeɣɣa n waddal?
eng: Which is the quickest way to the bus station?
deu: Wie kommt man am schnellsten zur Bushaltestelle?
eng: Let's go out on the balcony.
hun: Menjünk ki az erkélyre.
eng: Bring the water to a boil.
kor: 끓일 물을 가져다 줘.
eng: I taught my wife how to drive.
bel: Я навучыла сваю жонку кіраваць машынай.
eng: I'm a fisher.
tig: ኣነ ገፋፊ ዓሳ እየ።
eng: Why are you sitting here in the dark?
spa: ¿Por qué están sentadas aquí en la oscuridad?
eng: In addition to Tom, three other people were injured.
tgl: Maliban kay Tom, may tatlo pa pong taong nasugatan.
eng: Sit here with me.
asm: মোৰ লগত ইয়াত বহাঁ।
eng: Have you ever been hit by a car?
kor: 너 차에 치인 적 있어?
eng: Where can we have lunch?
ita: Dove possiamo pranzare?
eng: Cookie went apeshit.
epo: Kuki freneziĝis.
eng: Why didn't you ask Tom anything?
deu: Warum haben Sie Tom nichts gefragt?
eng: George was broken-hearted.
cmn: 喬治很傷心。
eng: Don't run around the house.
mar: घरात धावू नकोस.
eng: I know your language.
deu: Ich kenne Ihre Sprache.
eng: I'll go to a museum today.
jpn: 今日は美術館に行くんだ。
eng: The lion struggled to get out of his cage.
epo: La leono penis eliri el la kaĝo.
eng: I don't like to be ignored.
ita: Non mi piace essere ignorato.
eng: With a little more effort.
deu: Mit etwas mehr Mühe.
eng: Did you buy this book?
vol: Eremol-li buki at?
eng: No one cares about your conscience.
rus: Твоя совесть никого не заботит.
eng: He gave his dogs to her.
ita: Le diede i suoi cani.