ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Can I stroke your pussy?
deu: Darf ich dein Kätzchen streicheln?
eng: Tom offered a homeless person something to eat.
deu: Tom bot einer Obdachlosen etwas zu essen an.
eng: I want to build up my vocabulary.
fra: Je veux enrichir mon vocabulaire.
eng: All the girls love Tom.
srp: Sve devojke vole Toma.
eng: "What ineffable twaddle!" I cried, slapping the magazine down on the table; "I never read such rubbish in my life."
deu: „Was für ein unsäglich dummes Zeug!“ rief ich aus und knallte die Zeitschrift auf den Tisch. „So einen Quatsch habe ich in meinem ganzen Leben noch nicht gelesen.“
eng: Alberto never condones his kids wasting water.
ber: Alberto ur iqebbel ara ad sxeṣren warraw-is aman.
eng: The boy began to cry.
deu: Der Junge begann zu weinen.
eng: Do you like Australia?
ukr: Вам подобається Австралія?
eng: The train went through a tunnel.
epo: La trajno trairis tunelon.
eng: He hesitated for a while.
bel: Ён вагаўся некаторы час.
eng: It only took us three hours.
hun: Csak három órába telt nekünk.
eng: This is Copacabana!
bos: Ovo je Copacabana!
eng: "I'm from Australia. Where are you from?" "I'm from New Zealand."
npi: "म अस्ट्रेलियाबाट हुँ। तिमी कहाँबाट हौ?" "म न्युजिल्यान्डबाट आएको हुँ।"
eng: I love to try out new things.
ind: Aku suka mencoba hal baru.
eng: Build your confidence.
fra: Construisez votre confiance en soi.
eng: She made eye contact with him.
hun: Szemkontaktust vett fel vele.
eng: He lost both his girlfriend and his job.
deu: Er verlor sowohl seine Freundin als auch seinen Arbeitsplatz.
eng: I want to buy property in Australia.
ber: Bɣiɣ ad d-aɣeɣ ayla deg Ustṛalya.
eng: You'll need either a pen or a pencil.
ell: Θα χρειαστείτε στυλό ή μολύβι.
eng: Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
tig: ንጹህ ምዃኑ ከረጋግጽ ብዘይምኽኣሉ፡ ካብ ትውልዲ ዓዱ ክወጽእ ተገዲዱ።
eng: Tom is going to need a little more time.
ron: Tom va avea nevoie de ceva mai mult timp.
eng: Do you find that strange?
ber: Tettwalim aya d aɣwali?
eng: I knew that Tom was there.
vol: Änolob, das Tomas binom us.
eng: Are you going to have dinner at home?
ber: Deg uxxam ara teččed imensi?
eng: He said he doesn't want to retire.
rus: Он сказал, что не хочет на пенсию.
eng: Do you think there's life on other planets?
rus: Как ты думаешь, есть ли жизнь на других планетах?
eng: I was amazed at the audacity of the student to ask the lecturer such a personal question.
deu: Die Dreistigkeit des Studenten, dem Dozenten so eine persönliche Frage zu stellen, erstaunte mich.
eng: Tom and Mary are waiting at the park entrance.
deu: Tom und Maria warten am Eingang des Parks.
eng: Is that a bird or a bat?
tur: O bir kuş mu yoksa yarasa mı?
eng: Lukas vanished again.
ara: اختفى لوكاس مجددا.
eng: Can you sleep on airplanes?
deu: Kannst du im Flugzeug schlafen?
eng: Would you like to use this box?
ita: Vorrebbe usare questa scatola?
eng: They failed to get the necessary votes.
epo: Ili ne sukcesis ricevi la necesan kvanton da voĉoj.
eng: Tom humiliated me in front of my family.
ind: Tom mempermalukanku di depan keluargaku.
eng: She was named Kate after her mother.
cmn: 她以她母親的名字被取名為凱特。
eng: The proletarians have nothing to lose but their chains.
heb: לפרולטרים אין מה להפסיד זולת כבליהם.
eng: I didn't know Tom liked to cook.
tur: Tom'un yemek pişirmeyi sevdiğini bilmiyordum.
eng: An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
epo: Luneklipso estas malofta fenomeno.
eng: I'll have what he's having, please.
fra: Je vais prendre la même chose que lui, s'il vous plaît.
eng: I've always wanted to write a children's book.
spa: Siempre he querido escribir un libro para niños.
eng: The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.
knc: Maajirwa dә cidiya cidiyan ro kasudu gowada sa malәmnzaye karenzә kakube dә furum ro sәkkәna ro cero nya.
eng: Don't worry. We have plenty of water and food.
ber: Ad ur tasid anezgum, ɣur-neɣ kigan n waman d wučči.
eng: I wanted everybody to leave me alone.
hye: Ես ուզում էի, որ բոլորն ինձ մենակ թողնեն։
eng: How old is Kabylia?
heb: בת כמה קביליה?
eng: A heavy frost is expected.
dan: Der er udsigt til hård frost.
eng: Tom has a pickup truck.
ber: Tom yesɛa takamyunt.
eng: You are rapacious.
ber: Kenwi d imgabṛiyen.
eng: Most students don't read the syllabus very carefully.
epo: La plej multaj studentoj ne legas la programon atente.
eng: Tom doesn't have to come to Australia.
ber: Tom ur t-terri ara tmara ad d-yas ɣer Ustṛalya.
eng: A circle has three hundred sixty degrees.
rus: Окружность имеет триста шестьдесят градусов.
eng: What's wrong with her?
kab: D acu i tt-yuɣen ?
eng: The penis is one of the male reproductive organs.
ces: Penis je jedním z mužských pohlavních orgánů.
eng: What does Pluto look like?
ber: Amek iga Bluten?
eng: No one's going to ask you any questions.
deu: Es wird Ihnen niemand Fragen stellen.
eng: I always play by the rules.
epo: Mi ĉiam observas la regulojn.
eng: I think that's obvious.
ces: Myslím, že to je jasné.
eng: Lukas heard a humming.
tur: Lukas bir uğultu işitti.
eng: Why don't we do this?
ben: আমরা কেন এটা করছি না?
eng: They are from two different villages of Kabylie.
ber: Nitenti seg sin n yiɣerman yemgerraden n Tmurt n Yizwawen.
eng: Ziri was an adorable guy.
ber: Ziri yella d argaz acek-it.
eng: However fast you run, you won't be in time.
deu: Egal, wie schnell du läufst, du wirst nie rechtzeitig da sein.
eng: He walked his dogs every morning.
ber: Issuffuɣ-d aqjun-is ad ilḥu kul ṣṣbaḥ.
eng: Your dog is here.
ber: Aydi-nwen atan da.
eng: I know your password.
ukr: Я знаю твій пароль.
eng: I disagree with you on that.
epo: Mi malkonsentas kun vi pri tio.
eng: When are you going on holiday this year?
epo: Kiam vi ferios ĉi-jare?
eng: She didn't seem very busy, did she?
ita: Non sembrava molto impegnata, vero?
eng: I met him at the barber's.
deu: Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
eng: She never talks to him.
mar: त्या त्याच्याशी कधीच बोलत नाहीत.
eng: Can you guess which cooler is the most efficient?
asm: কোনটো কুলাৰ আটাইতকৈ কাৰ্যক্ষম— অনুমান কৰিব পাৰিবনে?
eng: Talking is very easy, but listening when they talk to you is very difficult.
por: Falar é muito fácil, mas entender o que dizem quando falam com você é muito difícil.
eng: Tom and Mary say that they're thirsty.
rus: Том и Мэри говорят, что их мучает жажда.
eng: It's an impossibility.
vie: Đó là một điều bất khả thi.
eng: No, I didn't write it.
aze: Yox, bunu mən yazmamışam.
eng: I should've won.
ukr: Я повинен був перемагати.
eng: Those present were all against the plan.
epo: Ĉiu ĉeestanto kontraŭis la planon.
eng: I like noodles.
epo: Mi ŝatas nudelojn.
eng: Tom attached a string to the kite.
tgl: Kinabitan ni Tom ng tali ang saranggola.
eng: His sentences are widely read, but little translated.
epo: Liaj frazoj estas vaste legataj, sed malmulte tradukitaj.
eng: It seems Tom's in love with me.
deu: Tom scheint in mich verliebt zu sein.
eng: Turtles don't have teeth.
bak: Ташбаҡаларның тештәре юҡ.
eng: The shy boy murmured his name.
epo: La timema knabo murmuris sian nomon.
eng: Tom doesn't ever want to see Mary again.
jpn: トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
eng: I smiled and waved at them.
por: Eu sorri e acenei para eles.
eng: Tom didn't want to play tennis with Mary.
deu: Tom wollte mit Maria nicht Tennis spielen.
eng: Tom will try to persuade Mary not to drop out of school.
por: Tom vai tentar persuadir Mary a não sair da escola.
eng: It wasn't easy for me to write this letter in French.
ber: Yusa-iyi-d yewεeṛ ad ketbeɣ tabṛat-a s tefṛansit.
eng: You worked in Australia for a few years, didn't you?
tgl: Nagtrabaho kayo sa Australia nang ilang taon, hindi ba?
eng: We want everybody to vote.
ukr: Ми хочемо, щоб проголосували всі.
eng: This is a calculated attack by the world's most powerful people on the poor and marginalized.
epo: Ĉi tio estas planita atako fare de la plej potencaj homoj en la mondo kontraŭ la malriĉaj kaj marĝenaj.
eng: "Yes," replied Mary decisively.
deu: „Jawohl!“ erwiderte Maria entschlossen.
eng: China's power is growing at an incredibly fast rate.
hau: Karfin Sin yana ƙaruwa cikin sauri mai sauri.
eng: He says he has to wait for her.
ita: Dice che la deve aspettare.
eng: We were made to be together.
hun: Egymásnak lettünk teremtve.
eng: He lives in a farmhouse remote from the world.
deu: Er lebt in einem Bauernhaus weitab von der Welt.
eng: The ship encountered rough seas.
epo: La ŝipo renkontis malglatan maron.
eng: The station is located between these two towns.
deu: Der Bahnhof befindet sich zwischen diesen beiden Städten.
eng: Get the camera.
ber: Awi-d takamra-nni.
eng: This fountain is one of the city's most famous landmarks.
deu: Dieser Brunnen gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
eng: The bus I rode yesterday was very crowded.
ber: Asakal ay rekbeɣ iḍelli yella ifelleq seg lɣaci.
eng: A new stadium is being built in Tizi-Ouzou, Algeria.
ber: Bennun anarir d amaynu deg Tizi Uzzu, deg Dzayer.
eng: I acted as a simultaneous interpreter.
deu: Ich fungierte als Simultandolmetscher.
eng: Tom poured a cup of coffee and offered it to Mary.
kab: Tom yesmar-d afenǧal n lqahwa yefka-t i Mary.
eng: For the time being, I intend to stay at a hotel.
jpn: 当面はホテルに泊まるつもりです。
eng: French isn't all that difficult to learn.
epo: La franca ne estas tiel malfacile lernebla.
eng: Tom and Mary said they didn't feel like doing that again.
jpn: トムとメアリーはもう二度とそんなことをする気はないと言った。
eng: Mary doesn't want it, does she?
kab: Mary ur tt-tebɣi ara, naɣ ?
eng: That was the first time that I'd ever seen anybody do that.
deu: Das war das erste Mal, dass ich das je jemanden habe tun sehen.
eng: Well, you've got me there, mate.
dan: Der fik du mig, makker.
eng: A minute has 60 seconds.
ces: Minuta má 60 sekund.
eng: She gave me these old coins.
deu: Sie gab mir diese alten Münzen.
eng: I am tired of the day-to-day routine of life.
bel: Я стаміўся ад паўсякдзённай жыццёвай рутыны.
eng: Tom looks different from his profile picture.
epo: Tomo aspektas malsame de sia profilbildo.
eng: Islam has changed my life in almost every way.
ita: L'Islam ha cambiato la mia vita sotto quasi ogni aspetto.
eng: I am fond of Australian food.
jpn: オーストラリア料理がすきだ。
eng: Why are you hiding from Tom?
epo: Kial vi kaŝas vin de Tomo?
eng: He is preparing for a Berber exam.
ber: Ha-t-an yessewjad iman-is ad yesεeddi yiwen n ukayad n tmaziɣt.
eng: What is causing this?
zgh: ⵎⴰ ⵉⵙⵔⵓⴳⵏ ⴳ ⵓⵢⴰ?
eng: You don't need to do that right now.
mar: तसं आत्ताच्या आत्ता करायची गरज नाहीये.
eng: He denied having done it.
hye: Նա հերքեց, որ դա արել է։
eng: Tom circled the word with his pencil.
deu: Tom umkringelte das Wort mit dem Bleistift.
eng: All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
tig: ሕራይ እምበኣር፡ ሎሚ ምሸት ኩላትና ስራሕና ብኣገባብ ንፈጽም። ሰላም!
eng: Tom is really patient, isn't he?
deu: Tom ist wirklich geduldig, nicht wahr?
eng: You're the only person who ever comes to visit me.
deu: Du bist der einzige, der mich je besuchen kommt.
eng: Tom needs to find another lawyer.
rus: Тому нужно найти другого адвоката.
eng: Get those people out of here.
kab: Ssufeɣ imdanen-a sya.
eng: She is beautiful and clever.
epo: Ŝi estas bela kaj saĝa.
eng: Garlic repels vampires.
tok: kili namako li weka e monsuta moku pi telo loje.
eng: Dmitri wandered around the nearby streets.
nob: Dmitri vandret rundt gatene i nærheten.
eng: Layla entered the bank.
ara: دخلت ليلى إلى البنك.
eng: Every language is equally precious and dear to its speakers.
fra: Chaque langue est également précieuse et chère à ses locuteurs.
eng: Tom knows that Mary studied French.
pol: Tom wie, że Mary studiowała francuski.
eng: I'm very glad to hear the news.
jpn: そのニュースはすごく嬉しいよ。
eng: I went to a beach where no one else goes.
ber: Ṛuḥeɣ ɣer yiwet n teftist wuɣur yiwen ur yettṛuḥu.
eng: Mary broke her new toy.
ita: Mary ruppe il suo giocattolo nuovo.
eng: How old were you when your father was killed?
fra: Quel âge aviez-vous quand votre père a été tué ?
eng: If I were free, I could help you.
jpn: 時間があればなあ、手伝ってあげられるんだけど。
eng: He returned home after being away for ten months.
kab: Yuɣal-d s axxam seld mi iɣab εecra n wayyuren.
eng: She's very generous with her money.
ita: È molto generosa con il suo denaro.
eng: Hasn't Tom started doing that yet?
deu: Hat Tom noch nicht damit angefangen?
eng: This word is also French in origin.
tok: sin la nimi ni li kama tan ma Kanse.
eng: Work is due to begin tomorrow.
ber: Amahil yessefk ad yebdu azekka.
eng: I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
epo: Mi havas katon kaj hundon. La kato estas nigra kaj la hundo estas blanka.
eng: How will that help him?
deu: Wie soll ihm das helfen?
eng: During the 19th century, more territorial acquisitions were made in Europe and Asia.
ber: Deg teswatut tis 19 (mraw tẓat), llan-d ugar n yiksaben igelluyanen ama deg Tuṛuft, ama deg Tesyawt.
eng: Tom gave Mary the gun.
ber: Tom yefka-as amrig-nni i Mary.
eng: The boy didn't have an appetite.
hoc: En Sepeet́ kaa regeć let́ića.
eng: I want to buy a fishing boat.
dan: Jeg vil købe en fiskekutter.
eng: What's in the bag?
bul: Какво има в чантата?
eng: I expect everyone to work hard.
ber: Ttṛajuɣ-kent akk ad treblemt.
eng: Don't let Tom out of your sight.
bul: Не изпускай Том от поглед.
eng: Do you know why that happens?
kab: Teẓriḍ acuɣer i d-iḍerru waya?
eng: I'm the only one who knows.
tur: Sırf ben biliyorum.
eng: Tom wanted to take Mary with him to Boston.
kab: Yella Tom yebɣa ad yawi yid-s Mary ɣer Boston.
eng: Yanni and Skura beat her.
nld: Yanni en Skura hebben haar verslagen.
eng: Do you use spice or K2?
fra: Prends-tu du spice ou du K2 ?
eng: Tom promptly obeyed.
rus: Том тут же подчинился.
eng: The steam has fogged my glasses.
deu: Durch den Dampf ist meine Brille beschlagen.
eng: The event starts at 3pm.
tuk: Çäre sagat günertan 3-de başlaýar.
eng: You'll learn how to do it sooner or later.
rus: Рано или поздно ты этому научишься.
eng: He's raking it in on the stock market.
deu: Er sahnt auf dem Aktienmarkt ab.
eng: Tom's shirt is drying.
deu: Toms Hemd trocknet.
eng: That's the least of it.
hun: Ez most a legkevesebb.
eng: We haven't laid off any employees yet.
tgl: Wala pa po tayong tinatanggal na mga tauhan.
eng: We didn't do as well as we would've liked.
ces: Nevedli jsme si tak dobře, jak bychom si byli přáli.
eng: Don't go to that store, they'll rip you off for sure.
spa: No vayas a esa tienda, seguro te pelan.
eng: "Whose documents are these?" "They are Michael's."
epo: "Kies dokumentoj estas tiuj?" — "Ili estas la dokumentoj de Mikaelo."
eng: I demand that my money be returned to me!
deu: Ich verlange, daß mir mein Geld zurückerstattet wird!
eng: Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
yue: 你就算真係知道個真相，而家都係扮唔知好啲。
eng: Tom has trouble opening bottles.
jpn: トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
eng: I've lost his number.
zza: Mi numreyê ey kerd vîndî.
eng: Why did Tom go to Boston?
epo: Kial Tomo iris al Bostono?
eng: They all looked busy.
ber: Banent-d akk sεant ccɣel.
eng: The addict died from a drug overdose.
dan: Den stofafhængige døde af en overdosis.
eng: I don't know what they are doing.
epo: Mi ne scias, kion ili nun faras.
eng: Do you offer accommodation?
ber: Tella ɣer-went tnusi?
eng: I've been awake all night.
rus: Я не спала всю ночь.
eng: You wouldn't believe it.
deu: Ihr würdet es nicht glauben.
eng: Many a student studies at the library.
tur: Birçok öğrenci kütüphanede ders çalışıyor.
eng: What kind of car are you driving?
fra: Quel genre de voiture conduisez-vous ?
eng: Do you know whose bike this is?
epo: Ĉu vi scias, kies estas tiu biciklo?
eng: We sang, danced and chatted after dinner.
tgl: Nagkantahan, nagsayawan at nagkuwentuhan tayo pagkatapos maghapunan.
eng: I have been here since five o'clock.
ara: أنا هنا منذ الساعة الخامسة.
eng: Lisa visits Tom every time that she's in the United States.
deu: Lisa besucht Tom jedesmal, wenn sie in den Vereinigten Staaten ist.
eng: You are the salt of the earth.
epo: Vi estas la salo de la tero.
eng: Did you give him your phone number?
ber: Tefkid-as uṭṭun-nnem n usawal?
eng: There's a lot at stake.
ber: Ssuq d ameqqran.
eng: She shot and killed him.
ita: Sparò e lo uccise.
eng: Robots have taken the place of men in this factory.
tlh: laSvarghvamDaq ghotpu' qa'pu' qoqmey.
eng: You've exceeded the time allotted.
fra: Vous avez dépassé le temps imparti.
eng: My suitcase is broken.
epo: Mia valizo estas rompita.
eng: Tom was dying of thirst.
jpn: トムは喉が渇いて死にそうだった。
eng: I've talked to her.
mar: माझं तिच्याशी बोलून झालं आहे.
eng: This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
rhg: In aa*r low no. Aa*r khelafi torfottu fanir shithka in beggun aish'shede. Aa*ttu ekkan udda dag nai.
eng: The kittens are chasing each other around the house.
tgl: Naghahabulan ang mga kuting sa paligid ng bahay.
eng: Why do you want me to stop?
ber: Maɣef ay teɣseḍ ad ḥebseɣ?
eng: I'm seldom late.
deu: Ich komme selten zu spät.
eng: I'd prefer meat to fish.
ara: أفضّل اللحم على السمك.
eng: I've been gone for a long time.
fra: Ça fait longtemps que je suis parti.
eng: Show me your ankles.
shi: Mlamt iyi awrz nnunt.
eng: The President desires peace.
ber: Aselway yessaram talwit.
eng: Tom was silent, but Mary wasn't.
mar: टॉम शांत होता, पण मेरी मात्र नव्हती.
eng: I made my decision.
vie: Tôi đã có quyết định của mình
eng: It's ten to nine.
fra: Il est neuf heures moins dix.
eng: Tom knows just how you feel.
epo: Tomo tre bone scias, kiel vi sentas vin.
eng: You have a cute smile.
ber: Tesɛid azmumeg d umliḥ.
eng: I need to shovel snow off of the roof.
kzj: Mimang zou manauk salji mantad taap.
eng: I used to work in a bank.
ber: Tuɣ ttmahaleɣ deg yiwet n tbanka.
eng: I don't need a bed.
lfn: Me no nesesa un leto.
eng: Stop laughing. It's not funny.
tgl: Huwag po kayong tumawa. Hindi po nakakatawa.
eng: Love is the only reality and it is not a mere sentiment. It is the ultimate truth that lies at the heart of creation.
ita: L'amore è l'unica realtà e non è un semplice sentimento. È la verità definitiva che sta alla base della creazione.
eng: Sami lived in an apartment.
ita: Sami viveva in un appartamento.
eng: This is between Tom and me.
mar: ही टॉमच्या आणि माझ्या मधली गोष्ट आहे.
eng: I want you to call her now.
ita: Voglio che la chiamiate ora.
eng: The bride looked very pretty.
tgl: Ang ganda-ganda pong tingnan ng nobya.
eng: Did you hate your mother?
rus: Ты ненавидишь свою мать?
eng: Sami kept talking.
ara: استمرّ سامي في الكلام.
eng: How often do you speak to each other?
ces: Jak často spolu mluvíte?
eng: Kenji decided to become a cook.
tgl: Nagdisisyon si Kenji na maging isang kusinero.
eng: Tom is a versatile musician.
ita: Tom è un musicista versatile.
eng: Tom should've been back by 2:30.
deu: Tom hätte eigentlich um 2.30 Uhr wieder hier sein sollen.
eng: "You look very tired." "No, mom, I'm fine."
rus: «Ты выглядишь сильно усталым». – «Нет, мам, я в порядке».
eng: Mary is an expert on the topic.
deu: Maria ist auf diesem Gebiet eine Expertin.
eng: This song is very touching.
epo: Tiu kanto estas tre kortuŝa.
eng: Can a bee sting kill you?
ber: Tezmer ad k-tneɣ tzizwit?
eng: "My dog doesn't have a nose." "How does he smell?" "Terrible."
por: "O meu cachorro não tem nariz." "E como ele cheira?" "Muito mal."
eng: We don't provide free internet.
oci: Fornissèm pas d'Internet gratuit.
eng: Have you washed the dishes?
tok: sina telo e ilo moku anu seme?
eng: Can you make sure that Tom is OK?
ukr: Можеш переконатися, що у Тома все гаразд?
eng: Was Wallace Fard Muhammad born in India?
ber: Deg Lhend i ilul Wallace Fard Muhammad?
eng: Tom threw a wet sponge at me in school today.
nld: Tom smeet vandaag een natte spons naar me op school.
eng: Ziri ran faster.
ber: Ziri yerna iɣawel deg tazzla.
eng: Is Mr. Smith an English teacher?
ita: Il signor Smith è un insegnante di inglese?
eng: Resistance is a duty to the homeland.
kab: Azbu d lwaǧeb ɣef tmurt.
eng: We express thought with language.
deu: Wir drücken Gedanken mit Sprache aus.
eng: Give me back my bottle.
deu: Geben Sie mir meine Flasche zurück!
eng: Ziri doesn't want to look for Rima anymore.
ber: Ziri ur isul ara yeɣs ad ikemmel anadi ɣef Rima.
eng: Tom will have to leave the building.
rus: Тому придётся покинуть здание.
eng: Tom eventually did that.
epo: Finfine Tomo faris tion.
eng: You're just not the person that I thought you were.
por: Você não é bem a pessoa que pensei que fosse.
eng: Do you like documentaries?
ber: Tḥemmled ifetrawen?
eng: Can you eat honey as a vegan?
nld: Mag je als veganist honing eten?
eng: We already know you did that.
tlh: Data'pu' SoH wejHa' 'e' wISov.
eng: I remember the Christmases when I was little.
nld: Ik herinner me de kerstfeesten toen ik klein was.
eng: I can only wait.
ben: আমি কেবল অপেক্ষাই করতে পারি।
eng: Tom is waiting at the front door.
jpn: トムが玄関先で待ってるんだ。
eng: My daughter has braces.
lfn: Mea fia usa aparato dental.
eng: The rain stopped and the sun came out.
deu: Der Regen hörte auf, und die Sonne kam durch.
eng: Yanni went inside the abandoned house.
ber: Yanni yekcem s axxam-nni i ǧǧan yimawlan-is.
eng: We can see ghosts.
ber: Nezmer ad nwali izɣuɣen.
eng: Would you please help me with this?
epo: Ĉu vi bonvolas helpi min pri tio?
eng: Why did Tom want to talk to Mary?
por: Por que Tom quis falar com Mary?
eng: God save Ukraine!
cmn: 上帝保佑乌克兰！
eng: It's obvious why his stomach hurts.
cmn: 他為什麼會胃痛的原因很明顯。
eng: She kicked me in the balls.
epo: Ŝi min piedbatis je la kojonoj!
eng: Put Algeria first.
bel: Стаў Алжыр на першае месца.
eng: That will take hours.
epo: Tio daŭros dum pluraj horoj.
eng: Do you want to grow ivy in your garden?
ber: Teɣsemt ad teẓẓumt adafal deg tebḥirt-nwent?
eng: His friend hasn't arrived.
kab: Ur d-yewwiḍ ara umeddakel-is.
eng: Do Tom and Mary know where I am?
ben: টম এবং মেরি কি জানে আমি কোথায়?
eng: He still appears to have a crush on her.
deu: Er scheint immer noch in sie verliebt zu sein.
eng: Will that be all?
bul: Това ли ще е всичко?
eng: You must be careful in crossing the street.
deu: Du musst beim Überqueren der Straße vorsichtig sein.
eng: Have you seen my bottle?
mar: तुम्ही माझी बाटली पाहिली आहे का?
eng: Who's the fastest one here?
tha: ใครที่เร็วที่สุดที่นี่?
eng: "My father doesn't drink alcohol." "Mine doesn't either."
ilo: "Saan nga umin-inum iti arak ti tatangko." "Uray siak ket saan met."
eng: Do you want to spend the rest of your life in jail?
deu: Möchtest du den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringen?
eng: Mary was wearing a navy blue skirt.
jpn: メアリーは、濃紺のスカートを身に着けていました。
eng: We don't have a choice.
ukr: Ми не маємо вибору.
eng: Sami didn't hate Muslims.
ber: Sami ur yelli yekṛeh inselmen.
eng: Why did you refuse to help Tom?
deu: Warum weigertet ihr euch, Tom zu helfen?
eng: Mary asked me to wash her car.
ita: Mary mi ha chiesto di lavarle la macchina.
eng: Thankfully, this doesn't happen often.
deu: Glücklicherweise geschieht das nicht oft.
eng: Tom fixed the radio.
ber: Tom iṣeggem ṛṛadyu-nni.
eng: Tom turned on the kitchen faucet.
mar: टॉमने किचनमधला नळ चालू केला.
eng: Did Tom do it alone?
kab: Iman-is i t-yexdem Tom?
eng: The twins are so much alike that I cannot distinguish one from the other.
ita: I gemelli si assomigliano talmente che non riesco a distinguerli.
eng: The last three days have been really muggy.
jpn: ここ3日間はすごく蒸し暑い。
eng: Sami never replied.
deu: Sami antwortete nie.
eng: I'm too slow.
lvs: Esmu pārāk lēns.
eng: Keep your room clean.
ita: Tenga la sua stanza pulita.
eng: Tom works at a local bike shop.
deu: Tom arbeitet in einem ortsansässigen Fahrradladen.
eng: There was a look of appeal in her eyes.
deu: In ihrem Blick lag ein Aufruf.
eng: I'm a Libra.
gos: k Bin n Schoale.
eng: What would you do with a million dollars?
tur: Bir milyon dolarla ne yapardınız?
eng: Tom pulled out an old shoebox from his closet and opened it.
kor: 톰은 벽장에서 헌 구두상자를 꺼내 열었다.
eng: I first met Tom several years ago.
srp: Упознала сам Тома пре неколико година.
eng: Tom is always here in the morning.
jpn: トムは午前中はいつもここに居る。
eng: How will the war in Ukraine end?
rus: Чем закончится война на Украине?
eng: He has a prejudice against foreigners.
deu: Er hat Vorurteile gegen Ausländer.
eng: Has Tom told Mary?
mar: टॉमने मेरीला सांगितलं आहे का?
eng: Sorry, is that weird?
epo: Mi pardonpetas, sed ĉu tio estas stranga?
eng: Don't say her name.
tgl: Huwag mong babanggitin ang pangalan niya.
eng: Where did you forget them?
ber: Anda ay ten-tettum?