ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Do you know this song?
lit: Ar žinai šią dainą?
eng: You're a Canadian, right?
rus: Вы канадец, разве нет?
eng: She burst out laughing when she saw me.
epo: Vidante min ŝi kvazaŭ eksplodis pro rido.
eng: Give Tom what he wants.
ber: Efk-as i Tom ayen yebɣa.
eng: I never thought Tom would hit Mary.
epo: Mi neniam pensis, ke Tom trafos Mary.
eng: Elephants use tools.
fra: Les éléphants utilisent des outils.
eng: She's your older sister, isn't she?
ita: È la vostra sorella maggiore, vero?
eng: Imagine crowdfunding your entire life.
spa: Imagínate financiando toda tu vida con un crowdfunding.
eng: I'm just saying you can't blame me.
deu: Ich will einfach sagen, dass du mir hier nicht die Schuld zuschieben kannst.
eng: These are my best friends.
deu: Das sind meine besten Freunde.
eng: I can't remember where Tom is from.
epo: Mi ne sukcesas memori, de kie Tomo estas.
eng: I'm hungry!
khm: ឃ្លានបាយ !
eng: At Tatoeba there is a great Toki Pona teacher named Tepan.
tok: jan suli li pana e sona pi toki pona lon lipu Tatowepa. nimi ona li Tepan.
eng: Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
epo: Kelkaj loĝantoj kondutis laŭ la maksimo "atendu kaj vidu, kio okazos", dum aliaj faris preparojn por inundego.
eng: I only got one.
mar: मला फक्त एकच मिळालं.
eng: You always were an optimist.
ita: Era sempre un'ottimista.
eng: You prayed that your mother would forgive you.
ber: Tedɛam i wakken ad awen-tessuref yemma-twen.
eng: I don't need you to take care of me.
kab: Ur kem-ḥwaǧeɣ ara ad d-telhiḍ deg-i.
eng: Mary crossed her fingers.
ita: Mary ha incrociato le dita.
eng: A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.
cmn: 女人的思维很有跳跃性：从仰慕到爱慕，从爱慕到结婚都是一眨眼间的事。
eng: He ruined my life.
kab: Yessexreb-iyi tudert-iw.
eng: She was worn out, and leaned against the apple tree.
epo: Ŝi estis elĉerpita kaj sin apogis al la pomarbo.
eng: Tom is going to like what you did for him.
ber: Tom ad as-yegreẓ wayen ay as-tgiḍ.
eng: Tom found his glasses.
rus: Том нашёл свои очки.
eng: I came because I wanted to.
deu: Ich kam, weil ich es wollte.
eng: I'm going to Australia to live with my father.
tur: Babamla beraber yaşamak için Avustralya'ya gidiyorum.
eng: "How long has he been living in Ankara?" "For two years."
ber: "Acḥal aya seg wasmi ay yezdeɣ deg Ankara?" "Sin n yiseggasen aya."
eng: You'll have the opportunity to ask questions later.
deu: Sie haben später noch Gelegenheit, Fragen zu stellen.
eng: Tom kissed Mary under the mistletoe.
deu: Tom küsste Maria unter dem Mistelzweig.
eng: She'll ask him to do that for us.
kab: Ad as-tessuter ad aɣ-texdem aya.
eng: There may be hope for you yet.
deu: Vielleicht besteht doch noch Hoffnung für euch.
eng: Tom is still homeless, isn't he?
deu: Tom ist immer noch ohne festen Wohnsitz, oder?
eng: Why do you resent me?
ces: Proč mě nesnášíš?
eng: This gate needs painting.
jpn: この門は塗装の必要がありますね。
eng: I sat down and watched them.
rus: Я сел и смотрел на них.
eng: They gained great wealth.
epo: Ili gajnis grandan riĉecon.
eng: Which would you like: coffee or tea?
slk: Čo by si si dal, kávu alebo čaj?
eng: I want to show you something in my office.
bul: Искам да ти покажа нещо в моя офис.
eng: I have too many tabs open.
lvs: Man ir atvērtas pārāk daudz cilnes.
eng: Tom and Mary were stung by jellyfish.
lat: Thomas et Maria ab apibus puncti sunt.
eng: Northern Mali is a conflict zone.
ber: Agafa n Mali d asun n umyenkaf.
eng: She ran after her dog.
ber: Tuzzel deffir uydi-ines.
eng: Do you believe the legends?
ber: Tettamned s wamayen-nni?
eng: Sometimes telling the truth hurts.
ukr: Іноді говорити правду боляче.
eng: A stone does not float.
epo: Ŝtono ne flosas.
eng: I need a medic.
deu: Ich brauche einen Arzt.
eng: The girls kissed each other at the bar.
tgl: Naghalikan po ang mga babae sa bar.
eng: Do you know why she's jealous of me?
deu: Weißt du, warum sie auf mich eifersüchtig ist?
eng: I've decided not to punish you.
deu: Ich habe beschlossen, dich nicht zu bestrafen.
eng: Yeah, isn't that great?
srp: Da, nije li odlično?
eng: They can add something if they wish.
got: 𐌼𐌰𐌲𐌿𐌽 𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 𐍈𐌰 𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴 𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰.
eng: I decided to leave the hotel.
epo: Mi decidis foriri de la hotelo.
eng: He wanted answers.
kab: Yella yebɣa tiririyin.
eng: She caught a mouse.
ell: Έπιασε ένα ποντίκι.
eng: Open the window, will you?
rus: Вы не откроете окно?
eng: Mary said she was feeling tired.
ita: Mary disse che si stava sentendo stanca.
eng: Tom and Mary told John that they didn't think Alice was busy.
deu: Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei beschäftigt.
eng: Tom had to run to catch the bus.
epo: Tom devis kuri por atingi la buson.
eng: I increasingly need your help.
ber: Simal rennuɣ tteḥwijiɣ tallalt-nnek.
eng: Why were you so impolite?
deu: Warum wart ihr so unfreundlich?
eng: I can't shout any louder.
epo: Mi ne povas pli laŭte krii.
eng: She'll never allow him to do that again.
kab: Werǧin ad t-teǧǧ ad yeg aya tikkelt niḍen.
eng: Socrates was Plato's teacher.
ita: Socrate era il maestro di Platone.
eng: You need to bend her to your will.
ber: Yessefk ad tt-id-terremt ɣer ddaw udabu-nwent.
eng: My parents won't be at home this weekend.
deu: Meine Eltern werden am kommenden Wochenende nicht zuhause sein.
eng: I am going to bark like a dog.
ber: Ad sgelfeɣ am weydi.
eng: You should just do what you're told to do without complaining.
spa: Deberías limitarte a hacer lo que se te manda sin quejarte.
eng: Tom and I had a deal.
epo: Tomo kaj mi havis konsenton.
eng: What are you doing?
afb: شنو قاعد تسوي؟
eng: I ought to go to bed.
hun: Mennem kéne aludni.
eng: The small wisdom is like water in a glass: clear, transparent, pure. The great wisdom is like the water in the sea: dark, mysterious, impenetrable.
epo: La saĝeto estas kiel glaso da akvo: klara, travidebla, pura. La saĝego estas kiel maro da akvo: malluma, mistera, nepenetrebla.
eng: What do you like to read?
spa: ¿Qué te gusta leer?
eng: The results were amazing.
ben: ফলাফল আশ্চর্যজনক ছিল।
eng: She's about the same age as my sister.
rus: Ей примерно столько же лет, сколько моей сестре.
eng: My wounds have healed.
deu: Meine Wunden sind verheilt.
eng: At least I'm still alive.
epo: Almenaŭ mi vivas.
eng: The doctor doesn't want to work with this nurse.
ber: Imsujji ur yebɣi ara ad imahel d tefremlit-a.
eng: A lot happened in a short time.
jpn: 短期間で、色々あったのよ。
eng: Let's get this bread!
epo: Ni akiru tiun vivopanon!
eng: I know it hurts, but you're almost there.
deu: Ich weiß, daß es weh tut, aber Sie haben es gleich geschafft.
eng: I've been there.
shi: Kkiɣ-d ɣinn.
eng: What would people think?
deu: Was würden denn die Leute denken?
eng: I usually take a nap after lunch.
ber: Nnummeɣ ttgeɣ tazaxixt deffir yimekli.
eng: I still have mixed feelings about this.
deu: Ich habe noch immer gemischte Gefühle diesbezüglich.
eng: Tom is filing for divorce.
ita: Tom ha chiesto il divorzio.
eng: Sharks are good swimmers.
deu: Haifische sind gute Schwimmer.
eng: "How did you get my phone number?" "Tom gave it to me."
rus: "Откуда у вас мой телефон?" - "Том дал".
eng: I don't think that you know what you want.
ces: Nemyslím si, že víš, co chceš.
eng: Tom can't harm you anymore.
nld: Tom kan je geen kwaad meer doen.
eng: How many flies did you kill?
ces: Kolik much jsi zabil?
eng: I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
epo: Mi kredas, ke mi faris ĉion eblan. Nun restas nur atendi kaj vidi, kion ĝi rezultigos.
eng: See you on the train.
ukr: Побачимося в потязі.
eng: I should've come with you.
ita: Sarei dovuta venire con lei.
eng: Where's the dictionary?
ber: Anda yella usegzawal-nni?
eng: Layla had a black eye.
ara: كان عين ليلى مسودّة.
eng: The Earth is rotating from West to East.
rus: Земля вращается с запада на восток.
eng: From now on, I will not use that word.
jpn: 今から、この言葉を使わない。
eng: Is it used to keep things cold?
fra: L'utilise-t-on dans le but de garder les choses au frais ?
eng: There's no fire without smoke.
rus: Нет огня без дыма.
eng: The fire burned down the whole village.
ber: Times tečča akk iɣrem-nni.
eng: We ate sandwiches for breakfast.
ces: Ke snídani jsme snědli sendviče.
eng: Miroslav will be back soon.
ara: سيعود ميروسلاف قريبا.
eng: You're still mad, aren't you?
spa: Seguís enfadados, ¿no?
eng: I let Tom play outside.
srp: Дозволила сам Тому да се игра напољу.
eng: The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
deu: Die Reise kostet irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar.
eng: Yesterday we wrote our essays.
shi: Nura imnnitn nnɣ iḍgam.
eng: She told me she was already married.
nno: Ho fortalde meg at ho allereie var gift.
eng: They'll come looking for Tom.
deu: Sie werden kommen und nach Tom suchen.
eng: Have a nice day.
kzj: Vosio' no o tadau.
eng: He listened to music in his own room.
ber: Yella la isell i uẓawan deg texxamt-nnes.
eng: The kid is peeing.
cbk: Ta meá el batâ diútay.
eng: His cheeks turned red.
tlh: DoqchoH qevpobDu'Daj.
eng: This cheese stinks.
tgl: Ang baho ng kesong ito.
eng: The doctor told Tom not to eat solids for a few days.
tur: Doktor Tom'a birkaç gün katı şeyler yememesini söyledi.
eng: Don't sit on the floor.
ukr: Не сидіть на підлозі.
eng: I'm bad at sports.
deu: Ich bin ein schlechter Sportler.
eng: We've fed the fish.
epo: Ni nutris la fiŝon.
eng: Have you bought your ticket already?
deu: Haben Sie schon Ihr Ticket gekauft?
eng: Yanni bought Skura flowers.
ita: Yanni comprò dei fiori a Skura.
eng: He gave the go-ahead.
deu: Er gab den Startschuss.
eng: It wasn't until I got home that I missed my umbrella.
deu: Ich habe meinen Schirm erst vermisst, als ich nach Hause kam.
eng: Tom said that he would come.
lat: Thōmās dīxit sē ventūrum esse.
eng: I thought that Mary liked me as much as I liked her.
deu: Ich dachte, Maria hätte mich ebenso gern wie ich sie.
eng: Nancy likes music.
lfn: Мусика пласе Нанси.
eng: Tom almost hit a pedestrian with his truck.
ita: Tom quasi colpì un pedone con il suo camion.
eng: The frame has to be sanded and varnished.
fra: Le cadre doit être poncé et verni.
eng: Damascus is the capital of Syria.
epo: Damasko estas la ĉefurbo de Sirio.
eng: He had a strong alibi.
hun: Az alibije szilárd lábakon állt.
eng: It's a pity that you have to go.
rus: Жаль, что тебе надо идти.
eng: Have you signed the register?
mar: नोंदवहीत सही केली आहे का?
eng: I didn't let Tom go home early.
ita: Non ho lasciato Tom andare a casa presto.
eng: You love me too much.
rus: Вы меня слишком сильно любите.
eng: What are you going to name the baby?
rus: Как ты назовёшь ребёнка?
eng: Why did you give up the idea of learning French?
jpn: 何でフランス語を学ぶっていう目的を諦めちゃったの？
eng: Deep down, you know what you have to do.
deu: In deinem tiefsten Inneren weißt du, was du tun musst.
eng: Tom opened the window and let in some fresh air.
deu: Tom öffnete das Fenster und ließ frische Luft herein.
eng: Tom told Mary he was sad.
ita: Tom disse a Mary che era triste.
eng: That's our business.
epo: Tio estas nia komerco.
eng: She was fortunate to pass the exam.
ber: Tesɛa zzheṛ imi ay d-tuwey akayad-nni.
eng: Two children are sitting on the fence.
dan: To børn sidder på hegnet.
eng: Why don't you do that right now?
jpn: なんですぐにやらないの？
eng: Can you give me this one, please?
deu: Können Sie mir bitte diesen geben?
eng: Why doesn't the moon fall down?
jpn: なんで月って、落っこちないんだろう？
eng: The cat seems extremely happy.
kab: Amcic-nni yettban-d yefṛeḥ armi d ayen kan.
eng: What'll you tell Tom?
ell: Τι θα πεις στον Τομ;
eng: Those men always wear black.
ell: Αυτοί οι άντρες φορούν πάντα μαύρα.
eng: She walks with the grace of the stars.
kab: Tetteddu s rreḥma n yitran.
eng: Let's sit on the bench.
por: Vamos nos sentar no banco.
eng: Tom freed the hostages.
kab: Tom iserreḥ-d i imeṛhan-nni.
eng: Mary folded the letter carefully.
kab: Marie tḍfes tabṛat-nni s udeqqeq.
eng: Mennad drank.
zgh: ⵎⵏⵏⴰⴷ ⵉⵙⵡⴰ.
eng: I prefer to be hanged rather than being shot.
asm: মই গুলী খোৱাতকৈ ফাঁচি লগাটো বেছি পছন্দ কৰোঁ।
eng: Can you suggest a better idea?
deu: Kannst du eine bessere Idee vorbringen?
eng: I'm going to Paris next Friday.
isl: Ég fer til París næsta föstudag.
eng: He lay in agony until the doctor arrived.
ber: Yeqqim yesselqaf armi ay d-tewweḍ temsujjit.
eng: Tom is going to Australia next spring.
rus: Том собирается в Австралию следующей весной.
eng: Tom was desperate to lose weight.
deu: Tom wollte unbedingt abnehmen.
eng: Tom says that he doesn't know when Mary is planning on going to Australia.
nld: Tom zegt dat hij niet weet wanneer Maria van plan is om naar Australië te gaan.
eng: At first he did not realize that he had won the speech contest.
epo: Komence li ne konsciis, ke li gajnis la paroladan konkurson.
eng: I can't believe that you really want us to do this.
kab: Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tebɣiḍ s tidet ad nexdem aya.
eng: Is there a cash machine near here?
ara: أيوجد صرّاف آلي بالقرب من هنا؟
eng: I've decided to fire her.
deu: Ich habe entschieden, sie zu feuern.
eng: Tom let his dogs out.
ita: Tom lasciò uscire i suoi cani.
eng: He was afraid he'd be late.
ita: Temeva che sarebbe stato in ritardo.
eng: She confessed that she loved him.
lat: Confessa est se eum amavisse.
eng: Tom claimed that he didn't see anything.
epo: Tom asertis, ke li vidas nenion.
eng: Yanni is there with Skura.
ber: Yanni atan din akked Skura.
eng: The phone is your desk.
ber: D asawal ay d tanarit-nnek.
eng: She's quite gorgeous.
ber: D tahuskayt aṭas.
eng: My wife and I are both from Australia.
ita: Io e mia moglie veniamo entrambe dall'Australia.
eng: I know that Tom knows why I don't like to do that.
por: Sei que o Tom sabe porque eu não gosto de fazer isso.
eng: Oh, to lose her now; now that her love and her reason had both returned, each more vivid than before!
por: Oh, perdê-la agora; agora que o amor e a razão dela tinham ambos regressado, cada um mais vívido do que antes!
eng: I haven't told anyone about the party yet.
por: Ainda não contei a ninguém sobre a festa.
eng: This time, you're lucky.
srp: Овај пут сте имале среће.
eng: It's been a problem for the last three years.
tur: Son üç yıldır süregelen bir sorundu.
eng: All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
tgl: Ipinatawag ng hari ang lahat ng mga sundalo upang depensahan ang kastilyo laban sa lahat ng oposisyon.
eng: Where's the toilet?
jbo: lo vimku'a cu zvati ma
eng: Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact.
ina: Equalitate pote forsan esser un derecto, ma il ha necun poter terren capace de jammais facer que illo sia un facto.
eng: I'm looking forward to seeing you in Australia.
epo: Mi antaŭĝuas viziti vin en Aŭstralio.
eng: It has been ten years since I saw her last.
deu: Es ist zehn Jahre her, dass ich sie zuletzt gesehen habe.
eng: I want you to be nice to her.
nld: Ik wil dat je lief tegen haar doet.
eng: Tom didn't want to miss his plane.
por: Tom não queria perder o voo.
eng: "Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
por: "De tempos em tempos penso em me divorciar dele." "Você deve estar brincando!"
eng: Mom, add a little more salt to the soup.
tlh: loQ chatlh yIna'moH SoS!
eng: We must escape.
zgh: ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵉⴼⵏⵖ ⴰⴷ ⵏⵔⵡⵍ.
eng: Tom is not open to criticism.
deu: Tom ist für Kritik nicht offen.
eng: We couldn't find out her whereabouts.
hun: Nem tudtuk a hollétét kideríteni.
eng: Tom likes to eat turtles.
tlh: la'SIvmey Sop 'e' tIv tam.
eng: Three men are guarding Tom.
mar: तीन माणसं टॉमचं रक्षण करत आहेत.
eng: Ziri hates teenagers.
ber: Ziri yekṛeh inubiyen.
eng: Every language sees the world in a different way.
deu: Jede Sprache sieht die Welt anders.
eng: When does your school break up?
ukr: Коли ви йдете на канікули?
eng: You were protecting your workmates.
ita: Stavi proteggendo i tuoi colleghi.
eng: I don't really know what that is.
srp: Не знам баш шта је то.
eng: The capital of Mongolia is Ulan Bator.
ces: Hlavním městem Mongolska je Ulánbátar.
eng: I looked out the window and didn't see anything out of the ordinary.
tgl: Dumungaw ako sa bintana at wala akong nakitang kakaiba.
eng: He is Japanese by birth.
asm: জন্মসূত্ৰে তেওঁ জাপানী।
eng: Do you always get up before six?
fra: Est-ce que tu te lèves toujours avant six heures ?
eng: Do you speak Yiddish?
tlh: yeHuDIy DoyIchlan Hol Dajatlh'a'?
eng: Mary is eating, isn't she?
kab: Mary la tettett, naɣ ?
eng: Could you drive?
rus: Ты не мог бы сесть за руль?
eng: William doesn't envy Sandra.
ara: ويليام لا يغار من سكورا.
eng: In the fascinating Japanese anime Xam'd: Lost Memories (亡念のザムド), one finds dieselpunk as part of its strange schizo tech universe, in which different technologies are anachronistically present.
epo: En la fascina japana animeo Zamdo: Perditaj Memoroj (亡念のザムド), oni trovas dizelpunkon kiel parton de ĝia stranga skizoteknika universo, en kiu malsamaj teknologioj ĉeestas anakronisme.
eng: I just want you back.
oci: Vòli solament que tòrnes.
eng: Don't go out, because it's cold!
rus: Не выходи на улицу, там холодно!
eng: Hail, milord.
nld: Gegroet, Heer.
eng: The world is a grand ball in which everyone wears a mask.
tig: ዓለም፡ ኩሉ ሰብ ብማስኬራ እተሸፈነላ ዓባይ ኩዕሶ እያ።
eng: Why did you climb up on the roof of her house?
ara: لماذا صعدت إلى سقف بيتها؟
eng: Western Sahara is occupied by Morocco.
fra: Le Sahara occidental est occupé par le Maroc.
eng: I wish I'd never met you.
deu: Ich wünschte, daß ich euch nie kennengelernt hätte.
eng: What electronic devices do you use the most?
ita: Quali dispositivi elettronici utilizzate di più?
eng: I usually avoid this subject.
mar: हा विषय मी शक्यतो टाळतो.
eng: Put that anywhere you want to.
tur: Onu istediğin yere koy.
eng: "Do you want to play with me?" "Not with you!"
fra: « Voulez-vous jouer avec moi ? » « Pas avec vous ! »
eng: The engineer does not live. It works.
slk: Inžinier nežije. Funguje to.
eng: He did the best he could.
bel: Ён зрабіў усё, што мог.
eng: Tom rents a three-room apartment.
ber: Tom yekra tamudrut n kraḍt n texxamin.
eng: He said that he wasn't very happy.
rus: Он сказал, что не очень счастлив.
eng: I'll be popping into the post office on the way home.
tlh: nom QIn tum qach vI'el, juH vIcheghlI'.
eng: They locked their car.
ita: Hanno chiuso a chiave la loro auto.
eng: I slept nine hours.
ces: Spala jsem devět hodin.
eng: Can you fly an airplane?
por: Você sabe pilotar um avião?
eng: He did it easily.
rus: Он с лёгкостью это сделал.
eng: Has Tom broken something again?
epo: Ĉu Tomo rompis ion denove?
eng: I'm looking forward to your visit.
cmn: 我期待著您的光臨。
eng: Claudio began moving out of the lake.
ber: Claudio yebda itteffeɣ-d seg ugelmim.
eng: It's easier to learn by playing.
rus: Учиться легче, играя.
eng: He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
rus: Он приложил палец к губам, подавая знак не шуметь.
eng: I'm learning Hungarian and Polish on Duolingo.
swe: Jag lär mig ungerska och polska på Duolingo.
eng: Linda’s fruit is bad.
ita: La frutta di Linda è cattiva.
eng: Mary doesn't look much like her mother.
epo: Maria ne tre similas al sia patrino.
eng: Why not talk to her about it directly?
ber: Acuɣer ur yettmeslay ara walbaεḍ srid yid-s ɣef waya?
eng: I have nothing to complain about.
deu: Ich kann nicht klagen.
eng: Kyiv is the capital of Ukraine.
cmn: 基辅是乌克兰的首都。
eng: You'll know the truth one day.
deu: Du wirst die Wahrheit eines Tages kennen.
eng: English has become an international language.
kor: 영어는 국제적인 언어가 되어 왔다.
eng: I know that your work is not easy.
ber: Ẓriɣ dakken amahil-nwen maci d afessas.
eng: Tom is a friend of a friend of mine.
tur: Tom, arkadaşımın arkadaşıdır.
eng: We received an important package.
ber: Yewweḍ-aneɣ-d ukaraf d axatar.
eng: I want you to light the candle.
ron: Vreau ca tu să aprinzi lumânarea.
eng: Tom had a bruise on his face.
ita: Tom aveva un livido sul volto.
eng: Every fifth person has a car in this country.
bel: У гэтай краіне машына ёсць у кожнага пятага жыхара.
eng: Both of them are very cute.
ind: Keduanya sangatlah imut.
eng: Tom put his hands on his hips.
deu: Tom stemmte die Hände in die Hüften.
eng: I like to walk along the river.
jpn: 川沿いを歩くのが好きなんです。
eng: Tom can't walk anymore.
kab: Dayen, ur yezmir ara ad yelḥu Tom.
eng: What are your favorite dishes?
ita: Quali sono i vostri piatti preferiti?
eng: Go to your respective seats.
cmn: 請回到你們各自的座位。
eng: Tom has a secret agenda.
ber: Tom ila tasmektayt tanetlant.
eng: He was sent back to Algeria.
ara: أرسل إلى الجزائر مجددا.
eng: How cold is it where you live?
yue: 你住嗰到有幾凍㗎？
eng: We need to discuss this right away.
deu: Wir müssen das sofort diskutieren.
eng: You don't have much money but I'm happy because I'm with you.
tlh: Huch law' Daghajbe', 'ach jIQuch qatlhejmo'.
eng: His failure seems to have something to do with his character.
epo: Ŝajnas, ke ekzistas rilato inter lia fiasko kaj lia karaktero.
eng: I prioritize meaningful consent and thorough communication, so I steer clear of situations where someone says "Do anything to me".
ukr: Я надаю пріоритет виваженій згоді та ретельному обговоренню, тож я уникаю ситуацій, коли хтось каже: «Робіть зі мною що завгодно».
eng: "What happened to your leg?" "I was skiing and I fell."
por: "O que aconteceu com sua perna?" "Eu caí enquanto esquiava."
eng: Sami read the story.
ara: طالع سامي تلك القصة.
eng: We won't speak of this matter again.
tur: Bu konuyla ilgili tekrar konuşmayacağız.
eng: Lukas blocked the door.
ber: Lukas yergel tawwurt.
eng: They said they wanted to win.
fra: Ils ont dit qu'ils voulaient gagner.
eng: Forget everything I told you!
deu: Vergesst alles, was ich euch gesagt habe!
eng: Have you decided what your Halloween costume will be?
ita: Avete deciso quale sarà il vostro costume di Halloween?
eng: Tom took a wad of cash out of his pocket.
ita: Tom ha tirato fuori dalla tasca un mucchio di contanti.
eng: Why do we exist?
zgh: ⵎⴰ ⵖⴼ ⵏⵍⵍⴰ?
eng: I saw you watching us.
kab: Walaɣ-k tettxezzireḍ-d deg-nteɣ.
eng: His hobby is religion.
yid: זײַן האָבי איז רעליגיע.
eng: "Are we there yet?" "Not yet."
swe: "Är vi framme snart?" "Inte än."
eng: You must have come here as a kid.
epo: Devas esti, ke vi alvenis ĉi tien en infanaĝo.
eng: My daughter wants a piano.
slk: Moja dcéra chce piano.
eng: I've got to get back to work.
ell: Πρέπει να γυρίσω στη δουλειά.
eng: That was a dirty trick.
ukr: Це був брудний трюк.
eng: Can you go, too?
kab: Tzemreḍ ad truḥeḍ ula d kečč?
eng: My father gardens on Sundays.
sat: ᱤᱧ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱵᱚᱜᱽᱪᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ ᱾
eng: What really happened to him?
deu: Was ist wirklich mit ihm passiert?
eng: Don't look their daughters in the eyes.
ita: Non guardare le loro figlie negli occhi.
eng: There's something under the bed.
slk: Niečo je pod posteľou.
eng: I don't earn much.
deu: Ich verdiene nicht viel Geld.
eng: No one voted against it.
cmn: 没有人投反对票。
eng: You are cruel.
kab: Tbeɣḍeḍ.
eng: Are you confident in who you are?
ber: Tliḍ laman deg wayen telliḍ?
eng: Guys are predictable.
tok: jan li ken sona e pali pi jan mije.
eng: Do you know what Tom wants to buy?
jpn: トムが何を買いたいか知ってる？
eng: Fortunately you understood.
ber: Ccwi imi i tegzamt.
eng: My computer is not working.
ind: Komputerku tidak bekerja.
eng: I want a green one.
ell: Θέλω ένα πράσινο.
eng: We can't change that.
tgl: Hindi natin puwedeng palitan iyon.
eng: If he doesn't go to school, I will not talk to him anymore.
epo: Se li ne iras al la lernejo, mi ne plu parolos al li.
eng: There used to be a store right here.
kab: Tuɣ tella yiwet n tḥanut dayi kan.
eng: Tom has no respect for anyone.
deu: Tom hat vor niemandem Respekt.
eng: She wanted to join the air force.
ber: Tella tebɣa ad tekcem ɣer tredsa tagennant.
eng: You'd better answer that.
ber: Yif-it ma terrid-d ɣef waya.
eng: The boy took off his clothes and put on his pajamas.
deu: Der Junge zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug.
eng: Why did you interfere?
kab: Iwacu i d-tegremt iman-nkent?
eng: Dmitri retaliated.
ber: Dmitri yerra-d tiyita.
eng: I told Tom that I was claustrophobic.
por: Eu disse a Tom que era claustrofóbico.
eng: You looked like you were annoyed.
deu: Ihr wirktet genervt.
eng: This is my sister, Mary.
deu: Das ist meine Schwester Maria.
eng: Open the window for fresh air to come in.
epo: Malfermu la fenestron, por ke freŝa aero enfluu.