ymoslem/Tatoeba-Translations huggingface dataset:
eng: Tom has already cleaned his room.
rus: Том уже убрался в своей комнате.
eng: Tom hates working.
tok: jan Ton li pali la ni li ike tawa ona.
eng: My nickname is Ryck.
ell: Το παρατσούκλι μου είναι Ryck.
eng: I filled the pool with water.
ber: Ččuṛeɣ tanerdabt-nni d aman.
eng: They like you very much.
ber: Ḥemmlent-kem aṭas.
eng: Even though I'm better at French, I really want to speak in English.
tlh: nIv vIraS Hol laHwIj, 'ach jIjatlhmeH DIvI' Hol vIlo' vIneHqu'.
eng: A nickel-chromium wire is bent into the desired shape, placed in a container and covered in a mix of nylon powder and fine-grained sand.
deu: Ein Nickel-Chrom-Draht wird in die gewünschte Form gebogen, in einem Behälter platziert, und mit einer Mischung aus Nylonpulver und feinkörnigem Sand bedeckt.
eng: I don't remember inviting you here.
dan: Jeg kan ikke huske at jeg har inviteret dig.
eng: Maybe they will come and maybe they won't.
epo: Eble ili venos, eble ili ne venos.
eng: This little dark church is formed of four small bays and was formerly the old baptistery.
por: Esta igrejinha escura é formada por quatro tramos pequenos e era anteriormente o antigo batistério.
eng: I know that Tom and Mary are careful.
fra: Je sais que Tom et Marie sont prudents.
eng: I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
epo: Morgaŭ vespere je la sesa, mi renkontos sinjoron Yamada en la hotelo "Sakura".
eng: A hermit is a person who lives in a simple way apart from others especially for religious reasons.
epo: Eremito estas persono, kiu vivas en simpla maniero aparte de aliaj, antaŭ ĉio pro religiaj kaŭzoj.
eng: It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
deu: Weil sich Licht schneller als der Schall fortbewegt, sieht man zuerst den Blitz und danach hört man den Donner.
eng: Sami painted his house white.
ber: Sami yekla axxam-nnes d amellal.
eng: From the moment he saw him, his heart stopped.
srp: Od trenutka kada ga je video, srce mu je stalo.
eng: What times are available on Monday?
deu: Welche Uhrzeiten stehen am Montag zur Verfügung?
eng: Ziri lost his job.
ber: Ziri isṛuḥ amahil-is.
eng: What kind of lawyer are you?
deu: Was für ein Anwalt sind Sie?
eng: I just had to check on something.
por: Eu só precisava verificar uma coisa.
eng: This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
nld: Deze week heb ik drie dagen achter elkaar buitenlandse auto-actiefilms met ondertitels gekeken.
eng: He isn't much older than me.
epo: Li ne estas multe pli aĝa ol mi.
eng: Where did you get that stuff?
ber: Seg wansi ay d-tewwimt aya?
eng: Tom has been lucky all his life.
ber: Tom yella yesɛa zzheṛ s teɣzef n tmeddurt-nnes.
eng: It's five in the evening.
ind: Sekarang jam lima sore.
eng: I was born in Boston and grew up in Chicago.
jpn: ボストン生まれのシカゴ育ちです。
eng: Tom took a short cut.
deu: Tom hat eine Abkürzung genommen.
eng: Mary opened her eyes very wide.
kab: Mary teldi-d allen-is mliḥ.
eng: You don't seem to like her.
deu: Sie scheinen sie nicht zu mögen.
eng: Her dog has poor hearing.
deu: Ihr Hund hört schlecht.
eng: Would you like to ask anyone else a question?
epo: Ĉu vi volas demandi iun alian?
eng: Tom wants you to know what he can do to help.
epo: Tom volas, ke vi sciu, kion li povas fari por helpi.
eng: Mosques are everywhere you go in Kabylie.
ber: Anda teddamt deg Tmurt n Leqbayel, ad tafemt timesgidiwin.
eng: Mary works on her own.
tuk: Mery özbaşdak işleýär.
eng: Guess who that house belongs to.
rus: Угадай, чей это дом.
eng: I'd help you if I could.
deu: Ich hülfe euch, wenn ich könnte.
eng: She advised him that he should stay at home.
epo: Ŝi konsilis lin resti hejme.
eng: Sami missed his photography class.
ara: فوّت سامي درس التّصوير.
eng: What kinds of animals live around here?
zgh: ⵎⴰⵏ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⴰⵢⴷ ⵉⴷⴷⵔⵏ ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵖⵉⴷ?
eng: Yanni hasn't heard of Skura since.
ber: Seg yimir-nni ur iεawed Yanni ad isel iqiḥ ɣef Skura.
eng: We have snow in January.
hau: Muna samun dusar ƙanƙara a watan Janairu.
eng: The room was filled with silence.
kab: Tella teččur texxamt-nni d tasusmi.
eng: Tonight I'll drink a lot and I'll dance.
epo: Ĉi-nokte mi multe drinkos kaj dancos.
eng: Tom studies at Harvard.
ell: Ο Τομ σπουδάζει στο Χάρβαρντ.
eng: Smoking can cause a slow and painful death.
epo: Fumado povas kaŭzi malrapidan kaj suferigan morton.
eng: I could do with a cup of tea.
tur: Bir fincan çaya hayır demem.
eng: Do you need much money?
ita: Hai bisogno di molti soldi?
eng: Ziri became a dancer.
ber: Ziri yeqqel d amedraz.
eng: Tom's dog attacked me.
ita: Il cane di Tom mi ha attaccata.
eng: The Russian embassy might contact your employer to verify your employment.
ber: Tamazelt n Rrus tezmer ad tɣer i usemras-nnek akken ad tessefqed ma d tidet tettwasmersed ɣer-s niɣ uhu.
eng: Adults always ask kids what they want to be when they grow up because they're looking for ideas themselves.
fra: Les adultes demandent toujours aux enfants ce qu'ils veulent faire quand ils seront grands car ils cherchent eux-mêmes des idées.
eng: Drink a lot of water.
ber: Sess ḥawli n waman.
eng: You shouldn't wait here.
cmn: 你不應該在這裡等。
eng: You look absolutely stunning.
hun: Teljesen lenyűgözően nézel ki.
eng: I hurt the same way you hurt.
deu: Ich fühle den Schmerz genauso wie du.
eng: Do you understand Chinese?
ber: Tgezzumt tacinwat?
eng: Where's the marketplace of ideas?
lfn: Do es la venderia de ideas?
eng: It has been raining since Sunday.
swe: Det har regnat sedan i söndags.
eng: Wait for the download to finish.
pol: Poczekaj na zakończenie pobierania.
eng: The streetlight over there is broken.
jbo: ta poi lajdictergu'i cu spofu
eng: Tom's family is in Australia.
ber: Tawacult n Tom ha-tt-an deg Ustṛalya.
eng: There has to be another way to do this.
deu: Es muss einen anderen Weg geben, das zu tun.
eng: I want to see a Japanese movie.
epo: Mi volas vidi japanan filmon.
eng: Why do you know all this?
ber: Amek ay teẓram akk aya?
eng: The point is whether she will come or not.
deu: Der Punkt ist, ob sie kommt oder nicht.
eng: Don't forget to buy bread!
ita: Non scordi di comprare del pane!
eng: The teacher approved his plan.
ita: L'insegnante ha approvato il suo piano.
eng: He buys vegetables in this store.
tok: ona li kama jo e kili lon esun ni.
eng: The work will be finished at six.
por: O trabalho estará feito às 18h.
eng: She was brought up by her aunt.
tgl: Pinalaki siya ng kanyang tiyahin.
eng: You have to stop them.
por: Vocês têm de pará-los.
eng: She needed his help.
rus: Ей понадобилась его помощь.
eng: Do you go by train or by car?
epo: Ĉu vi veturas per trajno aŭ aŭtomobilo?
eng: What makes dogs wag their tails?
rus: Почему собаки виляют хвостом?
eng: My father doesn't care about money at all.
ita: A mio padre non importa per niente del denaro.
eng: Don't read my journal.
jpn: 私の日記、読んじゃダメ。
eng: I was ready for you.
kab: Lliɣ heggaɣ i lmendad-nwen.
eng: I'm not the only one who likes Tom.
jpn: トムを好きなのは私だけじゃない。
eng: Yesterday was Wednesday.
yid: נעכטן איז געווען מיטוואָך.
eng: I eat my breakfast at seven o'clock.
tok: mi moku lon open pi tenpo suno.
eng: That film – what time is it on?
deu: Dieser Film – um wieviel Uhr kommt der?
eng: Silence often implies consent.
fin: Hiljaisuus merkitsee usein myöntymystä.
eng: Sami has been fired from this clinic.
ara: طُرد سامي من هذه العيادة.
eng: He isn't going to buy a camera.
ell: Δε θα αγοράσει φωτογραφική μηχανή.
eng: He excused his absence.
ber: Iga-d tafakult ɣef yiba-nnes.
eng: At this stage, I can't say anything.
tur: Şu aşamada bir şey söyleyemem.
eng: The coat is hanging on the coat rack.
fra: Le manteau est accroché au portemanteau.
eng: A strange thing happened last night.
nld: Er gebeurde gisteravond iets vreemds.
eng: You wouldn't remember.
tlh: bIqawlaHbe'bej.
eng: We were both tired.
ell: Ήμασταν και οι δυο κουρασμένοι.
eng: Why did you want to go to Malta?
mar: तुम्हाला माल्टाला का जायचं होतं?
eng: Write down the medications you need on this piece of paper.
rus: Напишите на этом листке бумаги, какие вам нужны лекарства.
eng: It's pretty cold.
cmn: 天氣挺冷的。
eng: I'm thinking of closing my savings account.
ber: Aql-iyi ttxemmimeɣ ad bellεeɣ amiḍan-iw n usegfer.
eng: Go can be played with a handicap: the less experienced player takes black stones and starts with some stones already placed on the board.
rus: В го можно играть с гандикапом: менее опытный игрок берет черные камни и начинает с некоторыми камнями, уже размещенными на доске.
eng: I am not a chatbot.
epo: Mi ne estas babilroboto.
eng: We found an anomaly.
ber: Nufa-d ararwas.
eng: Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
tgl: Pakitawagan mo ako kapag alam mo na ang gusto mong gawin.
eng: That's enough money to cover the expenses.
cmn: 那些錢足夠支付費用。
eng: Tom burned a big wad of hundred dollar bills.
deu: Tom verbrannte ein großes Bündel von Hundertdollarscheinen.
eng: Boxing is boring.
ber: Taleggimt d tasfaltayt.
eng: I'm better than Tom.
tlh: jIH QaQ law' tam QaQ puS.
eng: Mary is a female name.
gos: Mary is n vraauwlunoam.
eng: His thirst is fierce.
epo: Lia soifo estas arda.
eng: Tom has told Mary about this already.
epo: Tomaso jam rakontis al Maria pri tio.
eng: Tell Tom where you live.
rus: Скажите Тому, где вы живёте.
eng: He goes to Kabylie every Friday night.
ber: Yettṛuḥu ɣer Tmurt n Leqbayel yal asimwas deg yiḍ.
eng: He drew a straight line with his pencil.
ita: Ha disegnato una linea retta con la sua matita.
eng: Don't tell Tom I was here.
epo: Ne diru al Tomo, ke mi estis ĉi tie.
eng: Old people deserve respect.
deu: Alte Leute verdienen Respekt.
eng: I saw a hippopotamus at the zoo.
srp: Video sam nilskog konja u zoološkom vrtu.
eng: You farted again!
pol: Znowu pierdnęłaś!
eng: The book is on the table.
srp: Knjiga je na stolu.
eng: The house had its roof ripped off by the storm.
deu: Das Dach des Hauses wurde vom Sturm heruntergerissen.
eng: Tom says that he loved Mary.
deu: Tom sagt, dass er Maria liebte.
eng: I miss my friends in Australia a lot.
nno: Eg saknar vennene mine i Australia veldig.
eng: She looked like she was busy.
fra: Elle avait l'air occupée.
eng: They are listening to the radio.
ara: هما يستمعان للمذياع.
eng: Tell me what you think about Tom.
nld: Vertel me wat je van Tom vindt.
eng: You must clear the table.
ber: Yessefk ad tfersemt tadabut.
eng: Tom decided not to go to Australia.
mar: टॉमने ऑस्ट्रेलियाला न जाण्याचं ठरवलं.
eng: The neighbor didn't see anything.
cmn: 鄰居什麼都沒看到。
eng: Did you get in touch with him?
deu: Hast du ihn erreicht?
eng: It's hard to believe that no one was covered by the building's debris in the earthquake this morning.
yue: 今朝地震棟樓冧咗，居然無人畀瓦礫掩埋。
eng: I think you're stupid.
tlh: bIQIp 'e' vIQub.
eng: I absolutely love this Kabyle dress.
ber: Teεǧeb-iyi s tidet tqendurt-a n Leqbayel.
eng: His mother has always been bossy.
tok: mama meli ona li wile lawa lon tenpo ale.
eng: Do you think it's important which university you went to?
deu: Denkt ihr, es ist wichtig, welche Universität man besucht hat?
eng: Is there any rice left?
jpn: ご飯は残ってるの？
eng: I loved Sami a lot.
ber: Lliɣ ttḥibbiɣ Sami ḥawli.
eng: I have a lot to learn.
oci: Me demòra un molon de causas d'aprendre.
eng: Tom said that he didn't have to wait very long.
zgh: ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⴷ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵉⵍⵍⵉ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵍ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⵖⵣⵣⵉⵖⵏ.
eng: Why should I worry?
ell: Γιατί θα 'πρεπε ν' ανησυχώ;
eng: My friend over there is really shy.
deu: Meine Freundin da, die ist extrem schüchtern.
eng: The party went on for three hours.
deu: Die Party dauerte drei Stunden lang.
eng: Tom is considering several possibilities.
epo: Tom konsideras diversajn eblecojn.
eng: I went to school there.
ita: Sono andato a scuola lì.
eng: Nancy is kind rather than gentle.
jpn: ナンシーは物腰が柔らかいと言うよりも思いやりがあるんだ。
eng: I know only French and English.
jbo: lo fraso jo'u lo glico cu ro mei lo bangu be mi
eng: You lying dickhead!
asm: তই মিছা কৈ আছ গাধ!
eng: I squeezed Tom's hand.
nld: Ik kneep in Toms hand.
eng: I cannot speak Turkish.
pes: من نمی توانم ترکی صحبت کنم
eng: What can you tell us about him?
ces: Co nám o něm můžete říct?
eng: Tom ironed his clothes.
ber: Tom iḥedded iceḍḍiḍen-nnes.
eng: Is someone waiting for you?
kab: Yella ḥed i k-yettraǧun?
eng: I wanted to see you, too.
kab: Ula d nekk lliɣ bɣiɣ ad ken-ẓreɣ.
eng: Watch Tom.
ben: টমের উপর নজর রাখুন।
eng: I smashed the alarm clock.
ber: Wteɣ asakay-nni.
eng: She's a scientist, isn't she?
kab: Nettat d tamassant, naɣ ?
eng: Tom has already told Mary about the meeting.
rus: Том уже сказал Мэри о собрании.
eng: Tom never stopped loving you.
epo: Tomo neniam ĉesis ami vin.
eng: "What do you want?" "I want meat."
ita: "Cosa vuole?" "Voglio della carne."
eng: What did you eat in the afternoon?
ber: D acu ay teččid tameddit?
eng: She has been chosen to lead the team.
ara: هي من اختيرت لقيادة الفريق.
eng: In Paris they simply stared when I spoke to them in French; I never did succeed in making those idiots understand their own language.
epo: En Parizo oni rigardis min kun nekompreno, kiam mi parolis al ili en la franca. Mi neniam povis igi tiujn idiotojn kompreni sian propran lingvon.
eng: This writer created a new language.
por: Este escritor criou uma nova língua.
eng: Neither Tom nor Mary has one of those.
ind: Tom maupun Mary tidak memiliki itu.
eng: He opened the door of the car.
kab: Yeldi-d tawwurt n tkeṛṛust.
eng: I've been writing letters.
epo: Mi estas skribinta leterojn.
eng: Find Tom and Mary and bring them home.
tgl: Hanapin po 'nyo sina Tom at Mary at iuwi 'nyo po sila.
eng: I'd rather you showed me.
por: Eu prefiro que você me mostre.
eng: I didn't vote for Tom.
srp: Нисам гласала за Тома.
eng: Sami saw what was happening.
deu: Sami sah, was passierte.
eng: What are Yanni's values?
ber: D acu-ten wazalen n Yanni?
eng: I think what you want is to be alone.
epo: Mi pensis, ke vi volas esti sola.
eng: I have no time to wait.
zgh: ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵉ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⴷ ⵇⵇⵍⵖ.
eng: They leaned against the tree.
rus: Они прислонились к дереву.
eng: Please put a pitcher of water in my room.
deu: Stellen Sie bitte einen Krug mit Wasser in mein Zimmer!
eng: Tom and François met for wine tasting.
epo: Tomo kaj Francisko renkontiĝis por vingustumado.
eng: My goal in life is to be a novelist.
epo: Mia vivocelo estas iĝi romanverkisto.
eng: I'm a private language teacher.
fin: Olen kielten yksityisopettaja.
eng: I haven't eaten dinner yet this evening.
tgl: Hindi pa ako kumakain ng hapunan ngayong gabi.
eng: Give me a white piece of paper.
deu: Gib mir ein Stück weißes Papier.
eng: Rima thanked Nuja.
ber: Rima tesnemmer Nuja.
eng: He doesn't want to wait for you.
ido: Il ne volas vartar por tu.
eng: Tom made a couple of good suggestions.
deu: Tom hat einige gute Vorschläge vorgebracht.
eng: Tom is a voracious reader, and has an extensive library at home.
deu: Tom verschlingt Bücher und hat zu Hause eine umfangreiche Bibliothek.
eng: You can't learn here! This is a school!
ber: Ur tezmired ad tlemded da! Wa d aɣerbaz!
eng: Yanni turned his lights off.
ber: Yanni yessens tafat-is.
eng: Mary is bored, isn't she?
ita: Mary è annoiata, vero?
eng: They put me in jail.
zgh: ⴳⴰⵏ ⵉ ⴳ ⵓⵖⵣⵓ.
eng: The policeman separated the two men who were fighting.
jpn: 警官はもめていた男性二人を引き離した。
eng: I won't be at home tomorrow.
hun: Holnap nem leszek otthon.
eng: It isn't against the law.
fra: Ce n'est pas contraire à la loi.
eng: Flowers attract bees.
ber: Tijeǧǧigin jebbdent-d tizizwa.
eng: I'm looking for a gift for my father.
slk: Hľadám darček pre môjho otca.
eng: It's a shame you can't go with us.
fra: Dommage que tu ne puisses pas venir avec nous.
eng: There is some truth behind stereotypes.
ina: Detra le stereotypos il ha un umbra de veritate.
eng: I love all animals in general.
tok: soweli ale li pona mute tawa mi.
eng: The first boy I ever kissed was Tom.
bel: Першым хлопчыкам, якога я пацалаваў, быў Том.
eng: Tom had no friends to play with.
deu: Tom hatte keine Freunde, mit denen er spielen konnte.
eng: No matter what Mary wears, she always looks great.
rus: Что бы Мэри ни надела, она всегда отлично выглядит.
eng: Our team lost all of its games.
cmn: 我們的隊伍輸了所有的比賽。
eng: "A Happy New Year!" "I wish you the same!"
fin: "Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"
eng: Tom came in first in the competition.
tgl: Nanguna po si Tom sa patimpalak.
eng: I need her here.
yid: איך דאַרף זי דאָ.
eng: The table doesn't have a soul.
fra: La table n'a pas d'âme.
eng: There are almost forty pupils in his class.
rus: В его классе почти сорок учеников.
eng: I will take my sister to Athens today.
hun: Athénba viszem ma a nővéremet.
eng: Ignore them. They're just a bunch of morons.
tlh: tIbuSHa'! qoH Dojmey neH chaH.
eng: I missed the bus.
deu: Ich habe den Bus verpasst.
eng: John and Jessica made up a camp.
ber: John d Jessica gan agrur.
eng: We went fishing.
ben: আমরা মাছ ধরতে গিয়েছিলাম।
eng: He never goes to an assembly.
ber: Werǧin yetteddu ɣer yigrawen.
eng: I'll do as you recommended.
ukr: Я зроблю так, як ти порекомендували.
eng: Do you want to become a father?
tok: sina wile ala wile kama mama?
eng: He began to shout.
cmn: 他開始喊叫。
eng: Tom should be hospitalized.
epo: Oni transportu Tomon en malsanulejon.
eng: Trying to impress the girls, Martin?
hau: Kana ƙoƙarin burge 'yan matan, Martin?
eng: I'm tired of your complaints.
bul: Омръзна ми от оплакванията ти.
eng: When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
ber: Mi ara teqqareḍ kra n wedlis s tanglizit, ur terri tmara ad d-tnadiḍ anamek n yal awal ur tessineḍ.
eng: I didn't even know that my car had been stolen.
rus: Я даже не знал, что у меня угнали машину.
eng: Have you ever met Tom's parents?
ber: Yella wasmi ay temlaled ed yimawlan n Tom?
eng: The job isn't anywhere near done.
deu: Die Arbeit ist noch bei weitem nicht getan.
eng: Tom isn't a teacher anymore.
deu: Tom ist kein Lehrer mehr.
eng: Are you angry at what I said?
ces: Zlobíš se kvůli tomu, co jsem řekl?
eng: I can't work for you anymore.
kab: Ur d-mazal ara ad xedmeɣ fell-akent.
eng: You definitely have talent.
vie: Bạn chắc chắn có tài năng.
eng: The blood stream is usually constant and continuous.
epo: La sangofluo kutime estas konstanta kaj neŝanĝiĝema.
eng: Have you made up your mind?
ukr: Ти вже визначився зі своєю думкою?
eng: What's there to eat?
deu: Was ist denn zum Essen da?
eng: A fly fell in the soup!
ber: Yeɣli yizi deg uskaf-nni!
eng: I had a lovely evening.
pol: Spędziłam cudowny wieczór.
eng: "Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
ber: "Ulac aɣilif ma sqedceɣ amawal-nnem?" "Ih, atan."
eng: Ziri no longer wanted to hang out with people who had betrayed him.
ara: لم يعد زيري يريد مجالسة أشخاص خانوه.
eng: I saw the moon above the roof.
ita: Vidi la luna sopra il tetto.
eng: "Were you friends with Mary in high school?" "Not exactly."
tur: "Lisede Mary ile arkadaş mıydınız? Tam olarak değil."
eng: If you are to succeed, you must work hard.
ber: Ma tebɣiḍ ad trebḥeḍ, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnek deg uxeddim.
eng: My father loves pizza.
kab: Baba iḥemmel lpizza.
eng: Could you write it down, please?
epo: Ĉu vi bonvolas skribi ĝin?
eng: Do you know a better way?
deu: Kennst du eine bessere Methode?
eng: He has done his utmost for me.
deu: Er hat sein Äußerstes für mich getan.
eng: She's hiding in the closet.
epo: Ŝi kaŝas sin en la ŝranko.
eng: My name and address are on it.
deu: Mein Name und meine Adresse stehen drauf.
eng: Many people only speak one language.
pol: Dużo ludzi mówi tylko jednym językiem.
eng: Tom spent Christmas in jail.
nld: Tom bracht Kerstmis door in de gevangenis.
eng: Are you already drunk?
jpn: もう酔っ払ってるの？
eng: We made up our mind to come in any case.
ara: قررنا أن نأتي على أي حال.
eng: I hear you're very rich.
lvs: Es dzirdēju, ka jūs esat ļoti bagāts.
eng: Tom broke both his arms.
kab: Tom yerreẓ deg sin iɣallen.
eng: Tom will be gone for a week.
rus: Том уезжает на неделю.
eng: Tom didn't need to drive that fast.
ber: Tom ur yelli ara yeḥwaj ad yenheṛ s tɣawla anect-nni akk.
eng: Demand is very high.
srp: Потражња је веома велика.
eng: You should try doing that once more.
epo: Vi provu fari tion denove.
eng: When in doubt, leave it out.
rus: Не уверен – не говори.
eng: Yanni shook the door.
ber: Yanni ihuzz tawwurt-nni.
eng: The lifeguard rescued Tom.
deu: Die Rettungsschwimmerin rettete Tom.
eng: Sami is originally from Mexico.
mar: सामी मूळतः मेक्सिकोचा आहे.
eng: Rigorous controls also exist for turkey production at Butterball Turkey LLC, which says the regulations are ingrained in how they produce food.
asm: বাটাৰবল টাৰ্কী এল.এল.চি.-ত টাৰ্কী-উৎপাদনৰ ক্ষেত্ৰতো কঠোৰ নিয়ন্ত্ৰণ আছে, যিয়ে কয় যে তেওঁলোকৰ খাদ্যোৎপাদনৰ পদ্ধতিসমূহত বিধিসমূহ সহজাত।
eng: I wanna come back to Lucca.
jpn: 私はルッカに帰りたい。
eng: I gave each boy an apple.
ind: Aku memberi masing-masing anak sebuah apel.
eng: Karl said John was a nut.
tur: Karl, John'un kafadan çatlak olduğunu söyledi.
eng: This idea is controversial.
nno: Denne idéen er omstridd.
eng: Tom just sneezed.
lfn: Tom ia stornui apena.
eng: Sami was asked to come back.
deu: Sami wurde gebeten zurückzukommen.
eng: Did she forgive you?
yid: זי האָט דיר מוחל געווען?
eng: I waited for her for an hour.
rus: Я её час ждал.
eng: I told Tom the reasons that he should study French.
epo: Mi klarigis al Tomaso, kial necesas, ke li lernu la francan lingvon.
eng: Most of them are from here.
ita: La maggior parte di loro è di qui.
eng: I have a friend whose father is a famous pianist.
dtp: I tapa di tambalut ku nopo nga songulun pamain piano do nointutunan.
eng: Mary has made her decision.
deu: Maria hat ihre Entscheidung getroffen.
eng: His gaze was fixed on her.
ita: Aveva lo sguardo fisso su di lei.
eng: Yanni stored the fig jam in the fridge.
tgl: Niref ni Yanni ang minatamis na igos.
eng: The terrorist group was responsible for the bomb explosion outside the embassy.
spa: El grupo terrorista fue responsable de la explosión de una bomba en el exterior de la embajada.
eng: It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.
swh: Haijawahi kunitokea kwamba anaweza kusisitiza kuninunulia chajio.
eng: Mary is deluding herself.
tur: Mary kendini avutuyor.
eng: What would you like to be when you grow up?
rus: Кем бы ты хотел стать, когда вырастешь?
eng: She's short for her age.
epo: Ŝi estas malalta por sia aĝo.
eng: Layla found another man.
ara: وجدت ليلى رجلا آخر.
eng: It'll probably be hard for you to do that.
ber: Ulac ccek dakken ad ak-yewɛeṛ waya.
eng: I went to Australia by myself.
kab: Ruḥeɣ ɣer Usṭralya iman-iw.
eng: "Have you finished?" "No, I haven't even started."
tur: "Bitirdin mi?" "Hayır, başlamadım bile."
eng: The voices of the people who are in the office are soft.
epo: La voĉoj de tiuj, kiuj estas en la oficejo, estas mallaŭtaj.
eng: You're young. You have your whole life ahead of you.
deu: Du bist jung. Du hast noch dein ganzes Leben vor dir.
eng: I started questioning my Christian faith.
ber: Yebda ikeccem-iyi ccek deg teflest-iw tamasiḥit.
eng: There is nothing to be scared of.
deu: Es gibt nichts, wovor man sich fürchten müsste.
eng: Don't forget to bring the camera with you.
ber: Ur ttettum ara ad d-tawim tasewlaft-nni yid-wen.
eng: Is he a teacher?
ben: সে কি শিক্ষক?
eng: Dan didn't want to believe that Linda did that.
nld: Dan wou niet geloven dat Linda dat deed.
eng: You've got to see her home.
deu: Du musst ihr Haus sehen.
eng: I don't know what his real intentions were.
ces: Nevím, jaké byly jeho skutečné úmysly.
eng: Are those bones human?
kmr: Ew hestiyên mirov in?
eng: What did you tell Tom he was expected to do?
ber: D acu ay as-tennam i Tom a win yufan ad t-yeg?
eng: What they are doing is ruining the economy.
deu: Das, was sie tun, ist, die Wirtschaft zu ruinieren.
eng: What city would you like to live in?
deu: In welcher Stadt würdest du gerne leben?
eng: I usually go to school by bicycle.
cmn: 我通常騎自行車去上學。
eng: I just learned to play poker.
deu: Ich habe gerade Poker spielen gelernt.
eng: Ziri left with the campers.
ber: Ziri yedda d yimesdaren-nni.
eng: You want to get beaten up?
ber: Teɣsem ad ken-rkin?
eng: She was on the sofa, wrapped in the blanket.
ita: Era sul divano, avvolta dalla coperta.
eng: I didn't want to insult you.
ber: Ur lliɣ ara ɣseɣ ad kem-regmeɣ.
eng: There's a flower shop near by.
deu: Es gibt hier in der Nähe einen Blumenladen.
eng: I have won the game.
kab: Rebḥeɣ di turart.
eng: How did you chip your tooth?
ber: Amek ay tqeccmed tuɣmest-nnek?