user: 请将这段汇编代码片段转换成等效的C代码：

```asm
<splittoarray>:
  endbr64
  push   %rbp
  mov    %rsp,%rbp
  push   %rbx
  sub    $0x38,%rsp
  mov    %rdi,-0x38(%rbp)
  mov    %rsi,-0x40(%rbp)
  movl   $0x0,-0x24(%rbp)
  mov    -0x40(%rbp),%rax
  mov    %rax,-0x18(%rbp)
  mov    -0x18(%rbp),%rax
  mov    %rax,-0x20(%rbp)
L106:
  mov    -0x20(%rbp),%rax
  movzbl (%rax),%eax
  cmp    $0x22,%al
  je     L72
  mov    -0x20(%rbp),%rax
  movzbl (%rax),%eax
  cmp    $0x27,%al
  jne    L130
L72:
  mov    -0x20(%rbp),%rax
  movzbl (%rax),%eax
  mov    %al,-0x25(%rbp)
  addq   $0x1,-0x20(%rbp)
  jmp    L151
L127:
  addq   $0x1,-0x20(%rbp)
L151:
  cmpq   $0x0,-0x20(%rbp)
  je     L130
  mov    -0x20(%rbp),%rax
  movzbl (%rax),%eax
  cmp    %al,-0x25(%rbp)
  jne    L127
L130:
  mov    -0x20(%rbp),%rax
  movzbl (%rax),%eax
  cmp    $0x5c,%al
  jne    L131
  addq   $0x2,-0x20(%rbp)
L131:
  mov    -0x20(%rbp),%rax
  movzbl (%rax),%eax
  cmp    $0x20,%al
  je     L135
  mov    -0x20(%rbp),%rax
  movzbl (%rax),%eax
  cmp    $0x9,%al
  je     L135
  mov    -0x20(%rbp),%rax
  movzbl (%rax),%eax
  test   %al,%al
  jne    L139
L135:
  mov    -0x24(%rbp),%eax
  cltq
  lea    0x0(,%rax,8),%rdx
  mov    -0x38(%rbp),%rax
  add    %rdx,%rax
  mov    (%rax),%rax
  test   %rax,%rax
  je     L91
  mov    -0x24(%rbp),%eax
  cltq
  lea    0x0(,%rax,8),%rdx
  mov    -0x38(%rbp),%rax
  add    %rdx,%rax
  mov    (%rax),%rax
  mov    %rax,%rdi
  call   <free@plt>
L91:
  mov    -0x20(%rbp),%rax
  sub    -0x18(%rbp),%rax
  add    $0x1,%eax
  mov    %eax,%edx
  mov    -0x24(%rbp),%eax
  cltq
  lea    0x0(,%rax,8),%rcx
  mov    -0x38(%rbp),%rax
  lea    (%rcx,%rax,1),%rbx
  mov    $0x1,%esi
  mov    %edx,%edi
  call   <calloc@plt>
  mov    %rax,(%rbx)
  mov    -0x20(%rbp),%rax
  sub    -0x18(%rbp),%rax
  mov    %eax,%edx
  mov    -0x24(%rbp),%eax
  cltq
  lea    0x0(,%rax,8),%rcx
  mov    -0x38(%rbp),%rax
  add    %rcx,%rax
  mov    (%rax),%rax
  mov    -0x18(%rbp),%rcx
  mov    %rcx,%rsi
  mov    %rax,%rdi
  call   <strncpy@plt>
  addl   $0x1,-0x24(%rbp)
  mov    -0x24(%rbp),%eax
  cltq
  lea    0x0(,%rax,8),%rdx
  mov    -0x38(%rbp),%rax
  add    %rdx,%rax
  movq   $0x0,(%rax)
  mov    -0x20(%rbp),%rax
  mov    %rax,-0x18(%rbp)
  jmp    L63
L144:
  addq   $0x1,-0x18(%rbp)
L63:
  mov    -0x18(%rbp),%rax
  movzbl (%rax),%eax
  cmp    $0x20,%al
  je     L144
  mov    -0x18(%rbp),%rax
  movzbl (%rax),%eax
  cmp    $0x9,%al
  je     L144
  cmpq   $0x0,-0x18(%rbp)
  je     L144
  mov    -0x18(%rbp),%rax
  mov    %rax,-0x20(%rbp)
L139:
  mov    -0x20(%rbp),%rax
  lea    0x1(%rax),%rdx
  mov    %rdx,-0x20(%rbp)
  movzbl (%rax),%eax
  test   %al,%al
  je     L46
  cmpl   $0xd,-0x24(%rbp)
  jle    L106
L46:
  nop
  mov    -0x8(%rbp),%rbx
  leave
  ret
```

assistant: ```c
void splittoarray(char *array[15], char *str) {
  char *c, *l, o;
  int i = 0;
  c = l = str;
  do {
    if (*c == '"' || *c == '\'') {
      o = *c;
      for (c++; c && *c != o; c++)
        ;
    }
    if (*c == '\\')
      c += 2;
    if (*c == ' ' || *c == '\t' || !*c) {
      if (array[i])
        free(array[i]);
      array[i] = calloc(c - l + 1, sizeof(char));
      strncpy(array[i], l, c - l);
      array[++i] = NULL;
      for (l = c; *l == ' ' || *l == '\t' || !l; l++)
        ;
      c = l;
    }
  } while (*(c++) && i < 15 - 1);
}
```