Simplify the following text for a Grade 6 native English-speaking person.
Original: He would not retire from athletic directing until 1976 .
Simplified: He stepped down as athletic director in 1976 .