Simplify the following text for a Grade 6 native English-speaking person.
Original: Historically a part of County Durham , it lies on the southern bank of the River Tyne opposite Newcastle upon Tyne and together they form the urban core of Tyneside .
Simplified: It lies on the southern bank of the River Tyne , opposite Newcastle upon Tyne .