Simplify the following text for a Grade 4 native English-speaking person.
Original: Northeast or north east is the ordinal direction halfway between north and east .
Simplified: Northeast or north east is the direction halfway between north and east .