Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: While Bush was Governor of Texas , Gonzales had served as his general counsel , and subsequently he served as Secretary of State of Texas and then on the Texas Supreme Court .
Simplified: While Bush was Governor of Texas , Gonzales was part of his general counsel , and later was the Secretary of State of Texas and then was on the Texas Supreme Court .