Simplify the following text for a Grade 5 native English-speaking person.
Original: Axel CÃ dric Konan ( born 25 January 1983 in Abidjan , Cote d'Ivoire ) is an Ivorian footballer who is currently contracted with Swiss Super League club AC Bellinzona .
Simplified: Axel CÃ dric Konan ( born 25 January 1983 ) is a CÃ te d'Ivoire football player .