Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: In 2002 , she competed internationally for the first time at the Triglav Trophy , where she won the gold medal in the novice competition .
Simplified: In 2002 , she competed internationally for the first time at the Triglav Trophy , and won a gold medal there .