Simplify the following text for a Grade 4 native English-speaking person.
Original: Since 1969 , the holiday has been observed on the third Monday in April , providing a three-day long weekend .
Simplified: Since 1969 , however , the holiday has been on the third Monday in April .