Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: Teresa Victoria Carpio ( born 1981 in Oklahoma City ) is an American-Chinese-Filipino singer , songwriter and actress .
Simplified: Teresa Victoria Carpio , more commonly known as T. V. Carpio , is a Chinese \/ Filipina singer , songwriter and actress .