Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: However , careful examination in 1993 , using the Hubble Space Telescope , failed to locate a secondary .
Simplified: However , careful studying in 1993 , using the Hubble Space Telescope , could not locate a moon .