Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: This event helped to raise money for sporting equipment , computers , books and excursions for students at the Nundle Public School .
Simplified: This event helps to raise money for sporting equipment , computers , books and trips for students at the Nundle Public School .