Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: Under the Northwest Ordinance , a territory could apply for statehood once it had surpassed 60,000 inhabitants .
Simplified: Under the Northwest Ordinance , a territory could apply to become a state once it had 60,000 people living in it .