Simplify the following text for a Grade 10 native English-speaking person.
Original: Then , in April 1940 , Germany decided to attack Norway and Denmark so that it would be safer to transport iron ore from Sweden , which the Allies tried to disrupt but failed .
Simplified: In April 1940 , Germany invaded Denmark and Norway to secure shipments of iron ore from Sweden , which the Allies were about to disrupt .