Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: Q fever is a disease caused by infection with Coxiella burnetii , a bacterium that affects humans and other animals .
Simplified: Q fever is a disease caused by Coxiella burnetii , bacteria that affect humans and other animals .