Simplify the following text for a Grade 5 native English-speaking person.
Original: Kemnay ( Gaelic : Ceann a ' Mhuigh ) is a village 16 miles west of Aberdeen in Scotland .
Simplified: Kemnay ( Gaelic : Ceann a ' Mhuigh ) is a town 16 m west of Aberdeen in Scotland .