Simplify the following text for a Grade 4 native English-speaking person.
Original: As it was recurving , it hit the North Carolina coast on August 18 .
Simplified: As it was recurving , it hit the North Carolina coast on the 18th .