Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: A marriage of the planisphere and dioptra , the astrolabe was effectively an analog calculator capable of working out several different kinds of problems in spherical astronomy .
Simplified: A marriage of the planisphere and dioptre , the astrolabe was a calculator able to work out many kinds of problems in astronomy .