Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: Port forwarding allows remote computers , for example , computers on the Internet , to connect to a specific computer or service within a private local area network ( LAN ) .
Simplified: Port forwarding allows remote computers ( e.g. public machines on the Internet ) to connect to a specific computer within a private LAN .