Simplify the following text for a Grade 1 native English-speaking person.
Original: Diplom ( from Greek Î '' Î Ï Î '' Ï Î 1\/4 Î diploma ) is a high level degree awarded for learning .
Simplified: Ï Î Î Î Î Î Ï Ï Î 1\/4 Î Ï Î - Î ` .