Simplify the following text for a Grade 12 native English-speaking person.
Original: The alignment of the Shyok river is very unusual , originating from the Rimo glacier , it flows in a southeasternly direction and joining the Pangong range , it takes a northwestern turn , flowing parallel to its previous path .
Simplified: The alignment of the Shyok river is very unusual , originating from the Rimo glacier it flows in a SE direction and at joining the Pangong range it takes a NW turn and flows parallel to its previous path .