Simplify the following text for a Grade 3 native English-speaking person.
Original: Tucumcari is a city in and the county seat of Quay County , New Mexico , United States .
Simplified: Tucumcari is a city in the U.S. state of New Mexico .