Simplify the following text for a Grade 11 native English-speaking person.
Original: The Hockey News , commonly abbreviated to THN , is a North American ice hockey magazine published by Transcontinental .
Simplified: The Hockey News , commonly shortened to THN , is a North American ice hockey magazine published by Transcontinental .