Simplify the following text for a Grade 4 native English-speaking person.
Original: The blackest day in Merckx 's career was in 1969 , when he crashed in a derny race towards the end of the season .
Simplified: In 1969 Merckx crashed in a derny race in Blois towards the end of the season .