Simplify the following text for a Grade 12 native English-speaking person.
Original: It can also be a remark or question , typically disparaging ( also called insinuation ) , that works obliquely by allusion .
Simplified: It can also be a remark or question , often disparaging ( also called insinuation ) , that works indirectly by allusion .