Simplify the following text for a Grade 1 native English-speaking person.
Original: The list is exactly the same as the list used in 1997 , because no names were retired in 1997 .
Simplified: This is the same list used for the 1997 season .