Simplify the following text for a Grade 4 native English-speaking person.
Original: The village is 400 km north of Sydney and about 56 km south east of Tamworth past Chaffey Dam via a good sealed road .
Simplified: The village is 400 km north of Sydney and about 56 km south east of Tamworth .