Simplify the following text for a Grade 3 native English-speaking person.
Original: 15 km north-east of Dortmund and 15 km south-west of Hamm .
Simplified: 15 k north-east of Dortmund and 15 k south-west of Hamm .