Simplify the following text for a Grade 10 native English-speaking person.
Original: He was the County Governor of Oslo and Akershus , Chairman of the Board of Energy , Minister of Industry , and Minister of Trade and Shipping .
Simplified: He was the Governor of Oslo and Akershus , Chairman of the Board of Energy , Minister of the Interior , and Minister of Trade .