Simplify the following text for a Grade 6 native English-speaking person.
Original: Revolver is a bi-monthly rock and heavy metal magazine published by Future US .
Simplified: Revolver is a monthly hard rock and heavy metal magazine published by Future US .