Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: Pinecone fishes are popular subjects of public aquaria , but are both expensive and considered a challenge for the hobbyist to maintain .
Simplified: Pinecone fishes are popular in aquariums , but are expensive and a challenge for the hobbyist .