Simplify the following text for a Grade 11 native English-speaking person.
Original: Nundle is a popular tourist destination for both casual travellers and motorcycle enthusiasts .
Simplified: Nundle is a popular tourist destination for both casual travellers and motorcycle riders .