Simplify the following text for a Grade 11 native English-speaking person.
Original: Texas Lutheran University is an undergraduate , private , coeducational university affiliated with the Evangelical Lutheran Church in America .
Simplified: Texas Lutheran University is a private Lutheran university in Seguin , Texas , United States .