Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: The samples are placed in small transparent or translucent ( often glass or plastic ) vials that are loaded into an instrument known as a liquid scintillation counter .
Simplified: The samples are placed in small transparent ( often glass or plastic ) vials . They are loaded into a liquid scintillation counter .