Simplify the following text for a Grade 13 native English-speaking person.
Original: By the beginning of 1819 the pressure generated by poor economic conditions , coupled with the lack of suffrage in northern England , had enhanced the appeal of political radicalism .
Simplified: By the beginning of 1819 the pressure generated by poor economic conditions and the lack of suffrage in northern England , had enhanced the appeal of political radicalism .