Simplify the following text for a Grade 10 native English-speaking person.
Original: The county town is traditionally Nottingham , though the council is now based in West Bridgford , a suburb of Greater Nottingham ( at a site facing Nottingham City over the River Trent ) .
Simplified: The county town is traditionally Nottingham , at , though the council is now based in West Bridgford ( at a site facing Nottingham over the River Trent ) .