Simplify the following text for a Grade 6 native English-speaking person.
Original: NY 308 then travels west of Sepasco Lake before turning on an eastward route once again .
Simplified: NY 308 then travels west of Sepasco Lake before turning east again .