Simplify the following text for a Grade 10 native English-speaking person.
Original: In the same year Marie-Madeleine Chevalier became his assistant organist at St - Ã tienne-du-Mont .
Simplified: The same year , Marie-Madeleine Chevalier became his assistant at St - Ã tienne-du-Mont .