Simplify the following text for a Grade 6 native English-speaking person.
Original: Vaccinium arboreum is a shrub ( rarely a small tree ) growing to 3-5 metres ( sometimes up to 9 metres ) tall .
Simplified: Vaccinium arboreum is a shrub ( rarely a small tree ) growing to 3-5 m ( rarely 9 m ) tall .