Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: Rise Against signed onto Dreamworks Records in December 2003 and recorded their third album , Siren Song of the Counter Culture , in 2004 .
Simplified: Rise Against signed onto Dreamworks Records in December 2003 and made their third album , Siren Song of the Counter Culture in 2004 .