Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: A nome ( from , â districtâ ) was a subnational administrative division of ancient Egypt .
Simplified: A nome ( from , â districtâ ) was a administrative part of ancient Egypt .