Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: In September 96 , Domitian was succeeded by Marcus Cocceius Nerva , an old and childless senator who proved to be unpopular with the army .
Simplified: In September 96 , Domitian was succeeded by Nerva , an old and childless senator who proved to be unpopular with the army .