Simplify the following text for a Grade 11 native English-speaking person.
Original: Edward C. J. `` Eddie '' Litzenberger ( born July 15 , 1932 in Neudorf , Saskatchewan : died November 1 , 2010 ) was a retired professional American ice hockey right winger that played his playing career for the Chicago Black Hawks , Montreal Canadiens , Detroit Red Wings and Toronto Maple Leafs of the National Hockey League ( NHL ) .
Simplified: Edward C. J. `` Eddie '' Litzenberger ( July 15 , 1932 â `` November 1 , 2010 ) was a Canadian ice hockey right winger from Neudorf , Saskatchewan .