Simplify the following text for a Grade 10 native English-speaking person.
Original: A number of potential owners have sought a franchise for other cities , though as of April 2010 , the NHL has repeatedly asserted that is not planning any expansion or franchise moves .
Simplified: A number of owners have sought a franchise for other cities , though as of September 2009 , the NHL is not planning any expansion or franchise moves .