Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: Both the Stratemeyer Syndicate and the books ' publishers have exercised control over the way Nancy is depicted .
Simplified: She is the main character in a series of chapter books called Nancy Drew Mystery Stories . Her books were written in the 1930s by Edward Stratemeyer , founder of the Stratemeyer Syndicate .