Simplify the following text for a Grade 5 native English-speaking person.
Original: Its value was Â # 61 and it was in the king 's ownership until Richard I passed it to the Earl of Albemarle in 1190 .
Simplified: Its value was Â # 61 and it was in the king 's ownership until 1190 .