Simplify the following text for a Grade 11 native English-speaking person.
Original: Later , Reiss collaborated with Feinberg again to independently produce a short internet cartoon series entitled Queer Duck for Icebox.com .
Simplified: Reiss independently produced a short internet cartoon series entitled Queer Duck for Icebox.com .