Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: It is now the stated intention for the society to relocate to the Garw Valley Railway , with some stock also going to the Dean Forest Railway and further a field .
Simplified: It is now the intention for the railway to relocate to the Bridgend Valleys Railway , with some stock also going to the Dean Forest Railway and further a field .