Simplify the following text for a Grade 4 native English-speaking person.
Original: The Battle of Sunomatagawa took place in Nanaimo in 1181 , in the present-day town of Sunomata , Gifu Prefecture .
Simplified: The Battle of Sunomatagawa was a Japanese battle . It took place in Nanaimo , a place in Japan , in 1181 AD .