Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: Achiote ( Bixa orellana ) is a shrub or small tree from the tropical area of the American continent .
Simplified: Achiote ( Bixa orellana ) is a shrub or small tree from the tropical region of the Americas .