Simplify the following text for a Grade 13 native English-speaking person.
Original: Hakob Kojoyan assisted Armenian architect Alexander Tamanian in creating the coat of arms for the Democratic Republic of Armenia .
Simplified: Hakob Kojoyan helped Armenian architect Alexander Tamanian in creating the coat of arms for the Democratic Republic of Armenia .