Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: Restrictive labor regulations have contributed to the unemployment malaise .
Simplified: Restrictive labor rules have added to the unemployment weakness .