Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: Ismael rapidly weakened over land , and dissipated on September 16 over northwestern Mexico .
Simplified: Ismael quickly weakened over land , and died out on September 16 over northwestern Mexico .