Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: The remaining Cult member , Dalek Caan , once again escapes using a temporal shift .
Simplified: Caan escaped via another temporal shift .