Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: As a separated spouse , she was never received at court and was forced to reorganise her life in the gilded solitude of the ChÃ cents teau de Chantilly .
Simplified: As a separated spouse , she was never received at court and was forced to reorganise her life at the ChÃ cents teau de Chantilly .