Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: Namli Maira was partially damaged , but the aftershocks were felt in this area even in December .
Simplified: Aftershocks were felt through December .