Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: Walkosky attempted to obtain a medical redshirt exemption to allow Ivory to play another year , but this was unsuccessful .
Simplified: Walkosky tried to get a medical redshirt exemption for Ivory , which would have let Ivory play another year , but he did not get one .