Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: James Inglis born 26 August , 1986 in England is a rugby union player for Harlequins in the Guinness Premiershiphe is currently on loan at national league 1 table toppers Esher .
Simplified: James Inglis born 26 August , 1986 in England is a rugby union player for Harlequins in the Guinness Premiership .