Simplify the following text for a Grade 11 native English-speaking person.
Original: Catherine Hardwicke ( born Helen Catherine Hardwicke ; ) is an American production designer and film director .
Simplified: Catherine Hardwicke ( born Helen Catherine Hardwicke ) is an American production designer and film director .