Simplify the following text for a Grade 10 native English-speaking person.
Original: Douglas Farthing Hatlelid , better known as Chip Douglas , is a songwriter , musician ( bass guitar and keyboards ) , and record producer , whose most famous work was during the 1960s .
Simplified: Chip Douglas ( born Douglas Farthing Hatlelid ) is an American musician and songwriter .