Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: Though Derby did not retain their title the following season , they did reach the semi-finals of the European Cup .
Simplified: Derby could not win the title again the next season , but they did get to the semi-finals of the European Cup , but they lost to Juventus .