Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: Courtenay Airpark and Courtenay Airpark Water Aerodrome are located in downtown Courtenay and are small airports owned by the City of Courtenay , but operated by The Courtenay Airpark Association .
Simplified: Courtenay is a Canadian city located in British Columbia , Canada . Courtenay is located on the east coast of Vancouver Island .