Simplify the following text for a Grade 13 native English-speaking person.
Original: On metal , patina is a coating of various chemical compounds such as oxides or carbonates formed on the surface during exposure to the elements ( weathering ) .
Simplified: Patina is a coating of various chemical compounds such as oxides or carbonates formed on the surface of metal during exposure to weathering .