Simplify the following text for a Grade 5 native English-speaking person.
Original: A Home directory is a file system directory on a multi-user operating system containing files for a given user of the system .
Simplified: Very often , there is one such home directory per user .