Simplify the following text for a Grade 6 native English-speaking person.
Original: After Dong Zhuo 's death through the hands of his foster son LÃ 1\/4 Bu , Emperor Xian was controlled by Dong 's associates .
Simplified: China fell into civil war when Dong was killed in 192 by his foster son LÃ 1\/4 Bu .