Simplify the following text for a Grade 14 native English-speaking person.
Original: Despite this , the Eastern Roman\/Byzantine armies continued to be influenced by the earlier Roman legions , and were maintained with similar level of discipline , strategic prowess , and organization .
Simplified: The Eastern Roman\/Byzantine armies continued to be influenced by the earlier Roman legions , and were maintained with similar level of discipline , strategic prowess , and organization .