Simplify the following text for a Grade 7 native English-speaking person.
Original: There Shines found work in the construction industry but continued to play in local bars .
Simplified: In Chicago , Shines found work in the construction trade and continued to play in bars .