Simplify the following text for a Grade 12 native English-speaking person.
Original: Epidemiology is the study of factors which affect the health and illness of populations by communicable and non-communicable diseases .
Simplified: Epidemiology is the study of patterns of health and illness and associated factors at the population level .