Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: In 1621 ( Ming Dynasty ) , another short-lived kingdom of Daliang ( å æ cents ) was established by She Chongming ( å cents å æ ) with Chongqing as its capital .
Simplified: In 1621 , another short-lived kingdom of Daliang was established there .