Simplify the following text for a Grade 6 native English-speaking person.
Original: As a rule the bird roosts in ivy or evergreens , but in harsh winters will nest wherever there is a suitable small hole , be it in a tree or nesting box .
Simplified: As a rule the bird roosts in ivy or evergreens , but in hard weather will shelter in a hole .