Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: Park Chu-Young ( Hangul : ë ì # 1\/4 ì , Hanja : æ ä '' æ , born 10 July 1985 , Daegu ) is a South Korean footballer who plays for AS Monaco and is the current captain for the South Korea national team .
Simplified: Park Chu-Young ( born 10 July 1985 ) is a South Korean football player . He plays for Monaco and Korea Republic national team .