Simplify the following text for a Grade 5 native English-speaking person.
Original: Scholars believe that the book represents the most classical Greek language found in the Septuagint , having been written during the Jewish Hellenistic period ( the 1st or 2nd century BC ) .
Simplified: The book has the most classical Greek language of all the books in the Septuagint .