Simplify the following text for a Grade 13 native English-speaking person.
Original: It must be noted that as well as the aforementioned developments , there have been two council estates built in the town - one close to Cants Lane , in the town 's north east , and the area around Denham Road in the west , both of course adding to the ever rising population of the town .
Simplified: As well as the aforementioned developments , there have been two council estates built in the town - one around Cants Lane , in the town 's north east , and the area around Denham Road in the west , both of course adding to the ever rising population of the town .