Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: Moving left to right within a period or upward within a group , the ionization energy generally increases .
Simplified: The ones to the right have a much higher ionization energy . The ionization energy increases as each electron is removed .