Simplify the following text for a Grade 13 native English-speaking person.
Original: Following Hurricane Charley in August 2004 , a photograph purporting to show `` the hands of God '' in the cloud formations in the aftermath of the disaster circulated via email .
Simplified: After Hurricane Charley in August 2004 , an image purporting to show `` the hands of God '' in the cloud formations in the aftermath of the disaster circulated in email .