Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: On the afternoon of 25 October 2010 Mount Merapi erupted lava from its southern and southeastern slopes .
Simplified: On the afternoon of 25 October 2010 lava erupted from the southern and south-eastern slopes of Mount Merapi .