Simplify the following text for a Grade 5 native English-speaking person.
Original: Hans Moleman is the retconned name of an earlier character named `` Ralph Melish . ''
Simplified: Hans Moleman is the retconned name of the character .