Simplify the following text for a Grade 6 native English-speaking person.
Original: The place name La Hoguette is believed to derive from the Old Norse word Haugr meaning a knoll or a hill .
Simplified: The place name La Hoguette is derived from the Old Norse word haugr meaning a hill or mound .