Simplify the following text for a Grade 5 native English-speaking person.
Original: Burhou ( pronounced bu-ROO ) is a small island approximately northwest of Alderney that is part of the Channel Islands .
Simplified: Burhou ( pronounced bu-ROO ) is a small island approximately 1.4 miles ( 2.25 km ) northwest of Alderney that is part of the Channel Islands .