Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: However , direct transmission from pigs to humans is rare , with only 12 recorded cases in the U.S. since 2005 .
Simplified: Infections that occur from pigs to humans are rare though , there have been 12 known cases in the United States since 2005 .