Simplify the following text for a Grade 6 native English-speaking person.
Original: Chicano rock is rock music performed by Chicano groups or music with themes derived from Chicano culture .
Simplified: Often , chicano and Mexican-American are used to mean the same thing . People from Central or South America and United States could also be called chicano .