Simplify the following text for a Grade 5 native English-speaking person.
Original: Newquay has been expanding inland ( south ) since it was founded .
Simplified: The town has been expanding inland ( south ) since it was founded .