Simplify the following text for a Grade 13 native English-speaking person.
Original: Untreated , chlamydial infections can cause serious reproductive and other health problems with both short-term and long-term consequences .
Simplified: If untreated , chlamydial infections can cause serious reproductive and other health problems with both short-term and long-term consequences .