Simplify the following text for a Grade 7 native English-speaking person.
Original: In the sequel to The Ring , The Ring Two ( 2005 ) , Chase was credited for her role as Samara Morgan because of the use of archive footage from the first Ring , but Kelly Stables performed all of the new footage .
Simplified: In the sequel to The Ring , The Ring Two ( 2005 ) , Chase was listed as playing Samara Morgan again .