Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: After the battle , a new arrangement was made between the members of the Second Triumvirate : while Octavian returned to Rome , Antony went on to govern the east .
Simplified: After the battle , a new arrangement was made : while Octavian returned to Rome , Antony went on to govern the east of the Republic .