Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: Due to the low salary of the independent shows , James supplemented her income by working as a waitress at an Olive Garden restaurant .
Simplified: Because the indepedant circuit did not pay enough , James worked as a waitress at an Olive Garden restaurant .