Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: The chains of mountains show a direction northwest-southeast and they are separated by valleys with the same general direction .
Simplified: The chains of mountains show a direction northwest-southeast , except in the Southern peninsula ( in Haiti ) where they have a direction west-east . The mountains are separated by valleys with the same general direction .