Simplify the following text for a Grade 5 native English-speaking person.
Original: To the sides of the shield are a coconut palm to the right and a carnauba palm to the left , connected by two branches of sugar cane .
Simplified: To the sides of the shield are a coconut palm to the right and a carnauba palm to the left . The two palms are connected by two branches of sugar cane .