Simplify the following text for a Grade 7 native English-speaking person.
Original: At the beginning of the 19th century , Cotonou ( then spelled Kotonou ) was merely a small fishing village .
Simplified: At the beginning of the 19th century , Cotonou ( then spelled Kotonou ) was a small fishing village .