Simplify the following text for a Grade 5 native English-speaking person.
Original: Queen Sophie was a loving mother , nursing her children personally during their illnesses .
Simplified: Queen Sophie was a loving mother , nursing her children herself when they were ill. .