Simplify the following text for a Grade 11 native English-speaking person.
Original: The system contained an exposed low-level circulation , which intermittently passed beneath a persistent area of convection to its northeast .
Simplified: The system contained an exposed low-level circulation , which from time to time passed under a thick area of convection to its northeast .