Simplify the following text for a Grade 13 native English-speaking person.
Original: Starting with peaceful petitioning , the disturbance quickly escalated to riots , strikes , looting , incendiary bombings of police stations and government offices and armed clashes .
Simplified: Starting with peaceful petitioning , the protest quickly grew into riots , strikes , looting , incendiary bombings of police stations and government offices and into armed fights .