Simplify the following text for a Grade 13 native English-speaking person.
Original: The legal status of adscripti , `` bound to the soil '' , contrasted with barbarian foederati , who were permitted to settle within the imperial boundaries , remaining subject to their own traditional law .
Simplified: Their numbers were augmented by barbarian foederati who were permitted to settle within the imperial boundaries .