Simplify the following text for a Grade 7 native English-speaking person.
Original: The subunguis is the softer , flaky underside layer whose grain is parallel to the direction of growth .
Simplified: The subunguis is the soft , flaky layer , and the grain is parallel to the direction of growth .