Simplify the following text for a Grade 6 native English-speaking person.
Original: As of August 2009 , Bonds and Melton are no longer affiliated with the program .
Simplified: As of August 2009 , Bonds and Melton are no longer linked with the program .