Simplify the following text for a Grade 4 native English-speaking person.
Original: Later that off-season , he briefly toured South America with another barnstorming team , while his fiancÃ e Isum pursued nursing opportunities in New York City .
Simplified: Later that off-season , he toured South America with another team . His fiancÃ e Isum worked as a nurse in New York City while he was away .