Simplify the following text for a Grade 10 native English-speaking person.
Original: MacPherson was then appointed as player\/manager on 18 December 2003 after the resignation of John Coughlin .
Simplified: MacPherson was then appointed as player -- manager on 18 December 2003 after the resignation of John Coughlin .