Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: The system turned to the north-northeast on August 18 , while heavy bands of thunderstorms continued to rotate around the center of Erin .
Simplified: The system turned to the north-northeast on August 18 , while heavy bands of thunderstorms continued to spin around the center of Erin .