Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: Summer population explodes upwards to thirty thousand persons because the city is a resort community with beaches , bars , and clubs .
Simplified: Summer population explodes upwards to thirty thousand persons .