Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: Yut ( sometimes romanized as nyout or yoot ) is a traditional board game played in Korea , especially during Korean New Year .
Simplified: Yut is a traditional Korean board game played mainly during the period from Korean New Year to the first full moon .