Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: The 2000 census recorded the population as 50,644 , although the 2008 Census Estimate placed the population at 45,670 .
Simplified: The 2000 census recorded the population as 50,644 .