Simplify the following text for a Grade 5 native English-speaking person.
Original: Chiburdanidze lost her crown to the young Chinese player in Manila by 8 Â 1\/2 â `` 6 Â 1\/2 .
Simplified: Chiburdanidze lost her crown to the young Chinese player in Manila by 8 Â 1\/2 -6 Â 1\/2 .