Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: by J. Simler , 1574 ) , supposedly a catalogue ( in Latin , Greek and Hebrew ) of all writers who had ever lived , with the titles of their works , etc. .
Simplified: J. Simler 1574 ) , supposedly a catalogue ( in Latin , Greek and Hebrew ) of all writers who had ever lived , with the titles of their works , etc. .