Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: Vernon , the son of a publican , was raised in Norwich , England initially training to become a civil engineer .
Simplified: Vernon was initially trained to become a civil engineer .