Simplify the following text for a Grade 6 native English-speaking person.
Original: In Carteret County , the flooding inflicted $ 5,000 ( 2007 USD ) in property damage .
Simplified: A few buildings in the area had minor damage from the flooding . In Carteret County , the flood waters did $ 5,000 in damage .