Simplify the following text for a Grade 6 native English-speaking person.
Original: A quiet village at the junction of the R297 regional road and the N59 national secondary road approximately halfway between Sligo and Ballina .
Simplified: It is located on the N59 road about halfway between Sligo and Ballina .