Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: The true Egyptian pronunciation remains uncertain , however , because hieroglyphs do not have vowels .
Simplified: However the true Egyptian pronunciation is not known because their writing system left out vowels .