Simplify the following text for a Grade 4 native English-speaking person.
Original: He took his first dance lessons at the Henry Street Settlement House , to which commuted by subway from his home in the South Bronx to the Lower East Side almost daily .
Simplified: He took his first dance lessons at the Henry Street Settlement House on the Lower East Side . He went there every day by subway , from his home in the South Bronx .