Simplify the following text for a Grade 6 native English-speaking person.
Original: Originally this newspaper was named Norges SjÃ fartstidende .
Simplified: The newspaper was first named Norges SjÃ fartstidende .