Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: The lower house was elected by all taxpayers , but in a three-tiered system based on the amount of taxes paid so that true universal suffrage was denied .
Simplified: The lower house was elected by all taxpayers , but in a system that was based on the amount of taxes paid so that the rich had more influence than the poor .