Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: The imperial city of Chang ` an during the Han Dynasty was located in northwest of today 's Xi ` an .
Simplified: The imperial city of Chang ` an during the Han Dynasty was in northwest of today 's Xi ` an .