Simplify the following text for a Grade 13 native English-speaking person.
Original: These species occupied a diversity of ecological niches , ranging from burrow-dwelling to squirrel-like arborealism .
Simplified: These species occupied many ecological niches , ranging from burrow-dwelling to squirrel-like tree-dwelling .