Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: Gunpei Yokoi , or Gumpei Yokoi ( September 10 , 1941 -- October 4 , 1997 ) was a video game designer for Nintendo .
Simplified: Gunpei Yokoi , also spelled Gumpei Yokoi , was a Japanese video game designer .