Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: The symbol is derived from the Devanagari letter â à â with an additional horizontal line .
Simplified: The symbol is derived from a combination of the Devanagari letter â à â and English letter â Râ .