Simplify the following text for a Grade 12 native English-speaking person.
Original: It should be noted that , while the song was extremely popular in the United States , even reaching hit number 26 on the Billboard Hot 100 Airplay , the lack of a commercial single single-handedly stopped the song from charting on the Billboard Hot 100 .
Simplified: While the song was very popular in the United States , even managing to hit number 26 on the Billboard Hot 100 Airplay , the lack of a commercial single prevented the song from charting on the Billboard Hot 100 .