Simplify the following text for a Grade 5 native English-speaking person.
Original: Clay Cross is a former mining town and civil parish in the North East Derbyshire district of Derbyshire , England , about six miles south of Chesterfield .
Simplified: Clay Cross is a former mining town in north east Derbyshire , England . It is six miles south of Chesterfield .