Simplify the following text for a Grade 4 native English-speaking person.
Original: It is located on the Lachlan River headwaters and not far from Goulburn .
Simplified: It is near Goulburn in the Upper Lachlan Shire .