Simplify the following text for a Grade 12 native English-speaking person.
Original: Arriva Fox County run services across the Leicester area plus services to\/from Loughborough , Coalville , Hinckley , Melton Mowbray Market Harborough , and Burton upon Trent .
Simplified: Arriva Fox County buses move across the Leicester area plus services to\/from Loughborough , Coalville , Hinckley , Melton Mowbray , Market Harborough and Burton upon Trent .