Simplify the following text for a Grade 11 native English-speaking person.
Original: Northeastern State University ( NSU ) is a public university with its main campus located in Tahlequah , Oklahoma , at the foot of the Ozark Mountains .
Simplified: Northeastern State University ( NSU ) is a public university in Tahlequah , Oklahoma , near the foot of the Ozark Mountains .