Simplify the following text for a Grade 5 native English-speaking person.
Original: Kim Yong-Gwi ( Korean : ê ì ê , Hanja : é ` æ å , born 24 January 1985 in Himeji , HyÅ go , Japan ) is a Japanese-born South Korean footballer who played for J. League Division 2 side Shonan Bellmare .
Simplified: Kim Yong-Gwi ( born 24 January 1985 ) is a South Korean football player . He plays for Shonan Bellmare .