Simplify the following text for a Grade 6 native English-speaking person.
Original: Magnus Johansson ( born September 4 , 1973 in LinkÃ ping , Sweden ) is an Swedish ice hockey defenceman for the LinkÃ pings HC of the Elitserien where he is also the captain . He has also played in the NHL for the Chicago Blackhawks for 1 season and the Florida Panthers for 1 season before being signing a contract with the Atlant Moscow Oblast of the KHL and then retured back to LinkÃ pings HC where he was named the team 's captain .
Simplified: In April 2009 , Johansson returned to LinkÃ pings HC and was again chosen as captain .