Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: The name Mortenson is listed as her surname on the birth certificate , although Gladys immediately had it changed to Baker , the surname of her first husband and which she still used .
Simplified: The name Mortenson is listed as her last name on the birth certificate , but her mother immediately had it changed to Baker .