Simplify the following text for a Grade 12 native English-speaking person.
Original: Elevators are generally powered by electric motors that either drive traction cables or counterweight systems like a hoist , or pump hydraulic fluid to raise a cylindrical piston like a jack .
Simplified: They are generally powered by electric motors that either drive traction cables and counterweight systems , or pump hydraulic fluid to raise a cylindrical piston .