Simplify the following text for a Grade 11 native English-speaking person.
Original: One additional specimen was by the original publication scientifically described and referred to the species : an incomplete but articulated postcranial skeleton , numbered IVPP 12583 .
Simplified: A referred specimen is IVPP 12583 , an incomplete but articulated postcranial skeleton .