Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: Thomas Potts , the clerk to the Lancaster Assizes , records that after hearing the evidence many of those in court were persuaded of the accused 's guilt .
Simplified: Thomas Potts , the clerk , wrote that after hearing the evidence many of those in court were persuaded of the accused 's guilt .