Simplify the following text for a Grade 10 native English-speaking person.
Original: However , the AFL owners selected Oakland after Los Angeles Chargers owner Barron Hilton threatened to forfeit his franchise unless a second team was placed on the West Coast .
Simplified: The AFL owners selected Oakland after Los Angeles Chargers owner Barron Hilton threatened to lose his team unless a second team was placed on the West Coast .