Simplify the following text for a Grade 4 native English-speaking person.
Original: A second incident followed soon afterwards , on the second lap , when Hamilton attempted to pass Massa into the chicane at turn 10 .
Simplified: On the second lap , when Hamilton tried to pass Massa at turn 10 .