Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: She returned to California and lived in a rented apartment as she convalesced .
Simplified: She returned to California and lived in a rented apartment as she recovered .