Simplify the following text for a Grade 10 native English-speaking person.
Original: Newport News is a city of Virginia in the United States , located in the Hampton Roads metro area about 80 miles southeast of the state capital , Richmond .
Simplified: Newport News is an independent city in the Hampton Roads metropolitan area of Virginia .