Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: The office was formerly filled by the Lord High Commissioner of the Ionian Islands ; now , however , Grand Masters are chosen by the Sovereign .
Simplified: The office used to be held by the Lord High Commissioner of the Ionian Islands , but now they are chosen by the Sovereign .