Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: In the simplest mechanical extensions , there are no mechanical aids attached to the fingerboard extension except a locking nut for the `` E '' note .
Simplified: In the simplest version , there are no mechanical aids attached to the fingerboard extension except a locking nut for the `` E '' note .