Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: James `` Jim '' Magilton ( born 6 May 1969 ) is a Northern Irish former footballer and manager , who is currently unemployed following a spell as manager of Queens Park Rangers .
Simplified: Jim Magilton ( born 6 May 1969 in Belfast ) is a former association football manager .