Simplify the following text for a Grade 10 native English-speaking person.
Original: The original settlement was done by Catalan families from the AmpurdÃ n region of north-eastern Catalonia , Spain in 1764 .
Simplified: The original settlement was done by Catalan families from the Ampurdan region of north-eastern Catalunya , Spain in 1764 .