Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: The mixture is formed by freshly mixing concentrated nitric acid and concentrated hydrochloric acid , usually in a volume ratio of 1:3 respectively .
Simplified: It is made by mixing one part nitric acid and three parts hydrochloric acid .