Simplify the following text for a Grade 10 native English-speaking person.
Original: It was independently conceived and refined by Brian Hayden , a concertina player , who patented it again a century later , in 1986 .
Simplified: Brian Hayden , a concertina player , refined this layout and patented it again in 1986 in Great Britann .