Simplify the following text for a Grade 12 native English-speaking person.
Original: Disagreements between the pair due to personality and financial conflicts , a recurring theme throughout Perry 's career , led him to leave the studio and seek new musical outlets .
Simplified: Disagreements between the pair due to personality and financial problems , a now normal theme throughout Perry 's career , led him to leave the studio and seek new musical outlets .