Simplify the following text for a Grade 5 native English-speaking person.
Original: The word Quokka is derived from a Nyungar word , which was probably Gwaga .
Simplified: The word quokka is comes from a Nyungar word , which was probably gwaga .