Simplify the following text for a Grade 12 native English-speaking person.
Original: Jeffrey Donald ` Jeff ' McDill ( born March 16 , 1956 ) is a retired Canadian professional ice hockey right winger who played in one National Hockey League game for the Chicago Black Hawks during the 1976 â `` 77 NHL season .
Simplified: Jeffrey Donald McDill ( born March 16 , 1956 ) is a retired Canadian professional ice hockey right winger who played in one National Hockey League game for the Chicago Black Hawks during the 1976 â `` 77 NHL season .