Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: Olivine in general is a very abundant mineral , but gem quality peridot is rather rare .
Simplified: Olivine is a very common mineral , but gem-quality peridot is rather rare .