Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: The 1969 Atlantic hurricane season officially began on June 1 , 1969 , and lasted until November 30 , 1969 .
Simplified: The 1969 Atlantic hurricane season officially began on June 1 , 1969 and ended on November 30 , 1969 .