Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: In the 11th century , Bologna began to grow again as a free commune , joining the Lombard League against Frederick Barbarossa in 1164 .
Simplified: In the 11th century Bologna began to grow again as a free Comune , joining the Lombard League against Frederick Barbarossa in 1164 .