Simplify the following text for a Grade 12 native English-speaking person.
Original: The fourth point suggests moments of cross fertilization for artists and poets in order to support the thesis that a literary text may inspire the creation of a figurative art work and vice versa : the result is a new and complete form of art .
Simplified: The fourth point suggests moments of cross fertilization for artists and poets : a painter can inspire a poet or a poetic composition may inspire the creation of an art work , the result is a new and complete form of art .