Simplify the following text for a Grade 5 native English-speaking person.
Original: Tomonobu Hiroi ( å '' # ä å ä Hiroi Tomobu , born 11 January 1985 in Hino , Tokyo ) is a Japanese football player currently playing for J2 team Roasso Kumamoto on loan from Shimizu S-Pulse .
Simplified: Tomonobu Hiroi ( born 11 January 1985 ) is a Japanese football player . He plays for Shimizu S-Pulse .