Simplify the following text for a Grade 13 native English-speaking person.
Original: On December 25 , 1861 , the supplements were published as a single volume , The Book of Household Management Comprising information for the Mistress , Housekeeper , Cook , Kitchen-Maid , Butler , Footman , Coachman , Valet , Upper and Under House-Maids , Ladyâ s-Maid , Maid-of-all-Work , Laundry-Maid , Nurse and Nurse-Maid , Monthly Wet and Sick Nurses , etc. etc. â '' also Sanitary , Medical , & Legal Memoranda : with a History of the Origin , Properties , and Uses of all Things Connected with Home Life and Comfort .
Simplified: In October 1861 , the writings were published as a single book , The Book of Household Management Comprising information for the Mistress , Housekeeper , Cook , Kitchen-Maid , Butler , Footman , Coachman , Valet , Upper and Under House-Maids , Ladyâ s-Maid , Maid-of-all-Work , Laundry-Maid , Nurse and Nurse-Maid , Monthly Wet and Sick Nurses , etc. etc. â '' also Sanitary , Medical , & Legal Memoranda : with a History of the Origin , Properties , and Uses of all Things Connected with Home Life and Comfort .