Simplify the following text for a Grade 9 native English-speaking person.
Original: Cristobal remained a fairly weak tropical storm as it tracked adjacent to the Carolina coast , and the storm never made landfall .
Simplified: Cristobal stayed as a weak tropical storm during the time that it moved close to the South Carolina and North Carolina coast , and the storm never moved onto land .