Simplify the following text for a Grade 10 native English-speaking person.
Original: Michael ` Mick ' Denis Mills ( born 4 January 1949 in Godalming , Surrey ) is an English former football full-back who , by the end of his career , had achieved Ipswich Town 's record number of appearances and captained England at the 1982 World Cup .
Simplified: Michael ` Mick ' Denis Mills ( born 4 January 1949 in Godalming , Surrey ) is a retired association footballer .