Simplify the following text for a Grade 8 native English-speaking person.
Original: These occupiers were overthrown by the resurgence of the Pandyas and the Pallavas , who restored the traditional kingdoms .
Simplified: These occupiers were overthrown by the Pandyas and the Pallavas , who restored the kingdoms .