i want to create a column of value_counts in my pandas dataframe,df['Counts'] = df.groupby(['Color'])['Value'].transform('count')