pandas : assign result of groupby to dataframe to a new column,"pd.merge(df, size2_col, on=['adult'])"