concatenate elements of a tuple in a list in python,new_data = (' '.join(w) for w in sixgrams)