How to sort/ group a Pandas data frame by class label or any specific column,df.sort_index()