split words in a nested list into letters,[list(l[0]) for l in mylist]