how to properly split this list of strings?,"[['z', '+', '2', '-', '44'], ['4', '+', '55', '+', 'z', '+', '88']]"