Python Count the number of substring in list from other string list without duplicates,"['Smith', 'Smith', 'Roger', 'Roger-Smith']"