python: transform a list of lists of tuples,zip(*main_list)