Get pandas GroupBy object with sum over the rows with same column names within  dataframe `df`,"df.groupby(df.columns, axis=1).sum()"