how do i transform a multi-level list into a list of strings in python?,"map(''.join, a)"