split a list into nested lists on a value,"[[1, 4], [6, 9], [3, 9, 4]]"