sum each value in a list `l` of tuples,"map(sum, zip(*l))"