applying a dictionary of string replacements to a list of strings,"['I own half bottle', 'Give me three quarters of the profit']"