Return values for column `C` after group by on column `A` and `B` in dataframe `df`,"df.groupby(['A', 'B'])['C'].unique()"