Filter common sub-dictionary keys in a dictionary,(set(x) for x in d.values())