add a colorbar to plot `plt` using image `im` on axes `ax`,"plt.colorbar(im, ax=ax)"