retrieve indices of nan values in a pandas dataframe,s.groupby(level=0).apply(list)