Чех жазушысы Абайдың қара сөздерін туған тіліне аударып жатыр .