Гүлжан Марқабаева , аймақтағы тілшілер көмегімен , « Хабар » .