Меруерт Жақан , аймақтағы тілшілердің көмегімен « Қорытынды жаңалықтар » .