Қазақ әдебиеті бұрын 1 ғасыр бойы әлем тілдеріне тек орыс тілі арқылы ғана аударылып келген еді .