Каратэ — жапон тілінен аударғанда « қарусыз қол » деген мағына береді .