Мұнда неміс тілімен қатар өзге де тілдерде жарық көрген туындылар көп .