Осыған байланысты өлеңдері мен « Қара сөздерін » туған тіліне аударып , кең жұртшылыққа таныстыру ойы келді .