Қазақ әдебиеті тарихында тұңғыш рет біздің орталықтың қызметкерлері Абайдың осы отыз сегізінші қара сөзінің транскрипциясын жасап отыр .