Бұл пилоттың қателігі ме , әлде техникалық ақау ма ?