Оны қарапайым халықтың қалтасы көтермейді .