Айта кетейік , « Тәуелсіздік дәуірі » , — португал тіліне аударылған алғашқы туынды .