diff --git "a/train/1700-1799/lavater_fragmente02_1776.jsonl" "b/train/1700-1799/lavater_fragmente02_1776.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/train/1700-1799/lavater_fragmente02_1776.jsonl"
@@ -0,0 +1,4669 @@
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":0,"date":1776,"orig":"Phyſiognomiſche Fragmente, zur Befoͤrderung der Menſchenkenntniß und Menſchenliebe, von Johann Caſpar Lavater.","norm":"Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntnis und Menschenliebe, von Johann Caspar Lavater.","orig_tok":["Phyſiognomiſche","Fragmente",",","zur","Befoͤrderung","der","Menſchenkenntniß","und","Menſchenliebe",",","von","Johann","Caſpar","Lavater","."],"norm_tok":["Physiognomische","Fragmente",",","zur","Beförderung","der","Menschenkenntnis","und","Menschenliebe",",","von","Johann","Caspar","Lavater","."],"orig_spans":[[0,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,64],[65,68],[69,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,63],[64,67],[68,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.165299892425537}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1,"date":1776,"orig":"Zweyter Verſuch.","norm":"Zweiter Versuch.","orig_tok":["Zweyter","Verſuch","."],"norm_tok":["Zweiter","Versuch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.838200092315674}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2,"date":1776,"orig":"Mit vielen Kupfertafeln.","norm":"Mit vielen Kupfertafeln.","orig_tok":["Mit","vielen","Kupfertafeln","."],"norm_tok":["Mit","vielen","Kupfertafeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.474999904632568}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3,"date":1776,"orig":"Leipzig und Winterthur , 1776 . Bey Weidmanns Erben und Reich , und Heinrich Steiner und Compagnie .","norm":"Leipzig und Winterthur, 1776 . Bei Weidmanns Erben und Reich, und Heinrich Steiner und Compagnie.","orig_tok":["Leipzig","und","Winterthur",",","1776",".","Bey","Weidmanns","Erben","und","Reich",",","und","Heinrich","Steiner","und","Compagnie","."],"norm_tok":["Leipzig","und","Winterthur",",","1776",".","Bei","Weidmanns","Erben","und","Reich",",","und","Heinrich","Steiner","und","Compagnie","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,76],[77,84],[85,88],[89,98],[99,100]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,44],[45,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,82],[83,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.388999938964844}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4,"date":1776,"orig":"An Louiſen Prinzeſſinn von Heſſen-Darmſtadt regierende Herzoginn von Weimar.","norm":"An Louise Prinzessin von Hessen-Darmstadt regierende Herzogin von Weimar.","orig_tok":["An","Louiſen","Prinzeſſinn","von","Heſſen-Darmſtadt","regierende","Herzoginn","von","Weimar","."],"norm_tok":["An","Louise","Prinzessin","von","Hessen-Darmstadt","regierende","Herzogin","von","Weimar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,26],[27,43],[44,54],[55,64],[65,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,24],[25,41],[42,52],[53,61],[62,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.076000213623047}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":5,"date":1776,"orig":"Vortreffliche Fuͤrſtinn,","norm":"Vortreffliche Fürstin,","orig_tok":["Vortreffliche","Fuͤrſtinn",","],"norm_tok":["Vortreffliche","Fürstin",","],"orig_spans":[[0,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784800052642822}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":6,"date":1776,"orig":"Den zweyten Theil dieſer, unter mancherley Drang bearbeiteten Fragmente, lege ich mit dem Wunſche und mit der beruhigenden Hoffnung Ew. Durchl. zu Fuͤßen: daß Sie Wahrheit, Nutzen und Vergnuͤgen daraus ſchoͤpfen, Sich aufs neue Jhrer Menſchheit, und des Vaters der Menſchheit, und des Urbildes der Menſchheit freuen werden. —","norm":"Den zweiten Teil dieser, unter mancherlei Drang bearbeiteten Fragmente, lege ich mit dem Wunsche und mit der beruhigenden Hoffnung Ew . Durchl . zu Füßen: dass Sie Wahrheit, Nutzen und Vergnügen daraus schöpfen, sich aufs neue Ihrer Menschheit, und des Vaters der Menschheit, und des Urbildes der Menschheit freuen werden . —","orig_tok":["Den","zweyten","Theil","dieſer",",","unter","mancherley","Drang","bearbeiteten","Fragmente",",","lege","ich","mit","dem","Wunſche","und","mit","der","beruhigenden","Hoffnung","Ew.","Durchl.","zu","Fuͤßen",":","daß","Sie","Wahrheit",",","Nutzen","und","Vergnuͤgen","daraus","ſchoͤpfen",",","Sich","aufs","neue","Jhrer","Menſchheit",",","und","des","Vaters","der","Menſchheit",",","und","des","Urbildes","der","Menſchheit","freuen","werden",".","—"],"norm_tok":["Den","zweiten","Teil","dieser",",","unter","mancherlei","Drang","bearbeiteten","Fragmente",",","lege","ich","mit","dem","Wunsche","und","mit","der","beruhigenden","Hoffnung","Ew",".","Durchl",".","zu","Füßen",":","dass","Sie","Wahrheit",",","Nutzen","und","Vergnügen","daraus","schöpfen",",","sich","aufs","neue","Ihrer","Menschheit",",","und","des","Vaters","der","Menschheit",",","und","des","Urbildes","der","Menschheit","freuen","werden",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,31],[32,42],[43,48],[49,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,122],[123,131],[132,135],[136,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,171],[171,172],[173,179],[180,183],[184,194],[195,201],[202,211],[211,212],[213,217],[218,222],[223,227],[228,233],[234,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,264],[265,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,293],[294,297],[298,308],[309,315],[316,322],[322,323],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,41],[42,47],[48,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,121],[122,130],[131,133],[134,135],[136,142],[143,144],[145,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,180],[181,184],[185,194],[195,201],[202,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,226],[227,232],[233,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,292],[293,296],[297,307],[308,314],[315,321],[322,323],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420100212097168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":7,"date":1776,"orig":"Mehr ſag’ ich nicht, denn ich weis, daß Jhr Herz, zu der wahreſten Empfindung rein geſtimmt, das beſte Gefuͤhl ſchon entweiht achtet, wenn es in Worte uͤbergeht.","norm":"Mehr sage ich nicht, denn ich weiß, dass Ihr Herz, zu der wahrsten Empfindung rein gestimmt, das beste Gefühl schon entweiht achtet, wenn es in Worte übergeht.","orig_tok":["Mehr","ſag’","ich","nicht",",","denn","ich","weis",",","daß","Jhr","Herz",",","zu","der","wahreſten","Empfindung","rein","geſtimmt",",","das","beſte","Gefuͤhl","ſchon","entweiht","achtet",",","wenn","es","in","Worte","uͤbergeht","."],"norm_tok":["Mehr","sage","ich","nicht",",","denn","ich","weiß",",","dass","Ihr","Herz",",","zu","der","wahrsten","Empfindung","rein","gestimmt",",","das","beste","Gefühl","schon","entweiht","achtet",",","wenn","es","in","Worte","übergeht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,77],[78,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,116],[117,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,141],[142,144],[145,150],[151,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,66],[67,77],[78,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,140],[141,143],[144,149],[150,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.439899921417236}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":8,"date":1776,"orig":"Zuͤrich, den 24. Jaͤnner 1776.","norm":"Zürich, den 24. Januar 1776.","orig_tok":["Zuͤrich",",","den","24.","Jaͤnner","1776","."],"norm_tok":["Zürich",",","den","24.","Januar","1776."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.048099994659424}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":9,"date":1776,"orig":"Johann Caſpar Lavater, Pfarrer am Waiſenhauſe.","norm":"Johann Caspar Lavater, Pfarrer am Waisenhause.","orig_tok":["Johann","Caſpar","Lavater",",","Pfarrer","am","Waiſenhauſe","."],"norm_tok":["Johann","Caspar","Lavater",",","Pfarrer","am","Waisenhause","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[21,22],[23,30],[31,33],[34,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[21,22],[23,30],[31,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.951099872589111}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":10,"date":1776,"orig":"Jnnhalt des zweyten Verſuchs.","norm":"Inhalt des zweiten Versuchs.","orig_tok":["Jnnhalt","des","zweyten","Verſuchs","."],"norm_tok":["Inhalt","des","zweiten","Versuchs","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763599872589111}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":11,"date":1776,"orig":"Einleitung.","norm":"Einleitung.","orig_tok":["Einleitung","."],"norm_tok":["Einleitung","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15910005569458}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":12,"date":1776,"orig":"Beſorgniſſe und Hoffnungen des Verfaſſers.","norm":"Besorgnisse und Hoffnungen des Verfassers.","orig_tok":["Beſorgniſſe","und","Hoffnungen","des","Verfaſſers","."],"norm_tok":["Besorgnisse","und","Hoffnungen","des","Verfassers","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.658499956130981}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":13,"date":1776,"orig":"Seite 1","norm":"Seite 1","orig_tok":["Seite","1"],"norm_tok":["Seite","1"],"orig_spans":[[0,5],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.379199981689453}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":14,"date":1776,"orig":"I. Fragment.","norm":"I. Fragment.","orig_tok":["I.","Fragment","."],"norm_tok":["I.","Fragment","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.779900074005127}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":15,"date":1776,"orig":"Allgemeinheit des phyſiognomiſchen Gefuͤhles. 8","norm":"Allgemeinheit des physiognomischen Gefühles . 8","orig_tok":["Allgemeinheit","des","phyſiognomiſchen","Gefuͤhles",".","8"],"norm_tok":["Allgemeinheit","des","physiognomischen","Gefühles",".","8"],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,34],[35,44],[44,45],[46,47]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,34],[35,43],[44,45],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60230016708374}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":16,"date":1776,"orig":"1. Tafel. 1 Tafel.","norm":"1. Tafel. 1 Tafel.","orig_tok":["1.","Tafel.","1","Tafel","."],"norm_tok":["1.","Tafel",".","1","Tafel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.495699882507324}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":17,"date":1776,"orig":"9 Umrißkoͤpfe nach Poußin. 11","norm":"9 Umrissköpfe nach Poussin . 11","orig_tok":["9","Umrißkoͤpfe","nach","Poußin",".","11"],"norm_tok":["9","Umrissköpfe","nach","Poussin",".","11"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,18],[19,26],[27,28],[29,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.504799842834473}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":18,"date":1776,"orig":"2. Tafel. 2 — 16 Portraͤte im Profil, ſchattirt. 13","norm":"2. Tafel. 2 — 16 Porträte im Profil, schattiert . 13","orig_tok":["2.","Tafel.","2","—","16","Portraͤte","im","Profil",",","ſchattirt",".","13"],"norm_tok":["2.","Tafel",".","2","—","16","Porträte","im","Profil",",","schattiert",".","13"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,16],[17,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,47],[47,48],[49,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,11],[12,13],[14,16],[17,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,47],[48,49],[50,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.2316999435424805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":19,"date":1776,"orig":"II. Fragment.","norm":"II. Fragment.","orig_tok":["II.","Fragment","."],"norm_tok":["II.","Fragment","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.310699939727783}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":20,"date":1776,"orig":"Seltenheit des phyſiognomiſchen Beobachtungsgeiſtes. 16","norm":"Seltenheit des physiognomischen Beobachtungsgeistes . 16","orig_tok":["Seltenheit","des","phyſiognomiſchen","Beobachtungsgeiſtes",".","16"],"norm_tok":["Seltenheit","des","physiognomischen","Beobachtungsgeistes",".","16"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,31],[32,51],[51,52],[53,55]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,31],[32,51],[52,53],[54,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.958799839019775}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":21,"date":1776,"orig":"3. Tafel. 1 — 4 Umriſſe von Kleiſt. 18","norm":"3. Tafel. 1 — 4 Umrisse von Kleist . 18","orig_tok":["3.","Tafel.","1","—","4","Umriſſe","von","Kleiſt",".","18"],"norm_tok":["3.","Tafel",".","1","—","4","Umrisse","von","Kleist",".","18"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.225299835205078}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":22,"date":1776,"orig":"4. Tafel. 2 — 4 Umriſſe eines Chriſtuskopfes. 21","norm":"4. Tafel. 2 — 4 Umrisse eines Christuskopfes . 21","orig_tok":["4.","Tafel.","2","—","4","Umriſſe","eines","Chriſtuskopfes",".","21"],"norm_tok":["4.","Tafel",".","2","—","4","Umrisse","eines","Christuskopfes",".","21"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,23],[24,29],[30,44],[44,45],[46,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,23],[24,29],[30,44],[45,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.907700061798096}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":23,"date":1776,"orig":"Zugabe.","norm":"Zugabe.","orig_tok":["Zugabe","."],"norm_tok":["Zugabe","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.008600234985352}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":24,"date":1776,"orig":"Charakter des Herrn von Kleiſt, von Herrn Hirzel. 24","norm":"Charakter des Herrn von Kleist, von Herrn Hirzel . 24","orig_tok":["Charakter","des","Herrn","von","Kleiſt",",","von","Herrn","Hirzel",".","24"],"norm_tok":["Charakter","des","Herrn","von","Kleist",",","von","Herrn","Hirzel",".","24"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,52]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,50],[51,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377299785614014}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":25,"date":1776,"orig":"III. Fragment.","norm":"III. Fragment.","orig_tok":["III.","Fragment","."],"norm_tok":["III.","Fragment","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.175899982452393}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":26,"date":1776,"orig":"Trefflichkeit aller Menſchengeſtalten. 27","norm":"Trefflichkeit aller Menschengestalten . 27","orig_tok":["Trefflichkeit","aller","Menſchengeſtalten",".","27"],"norm_tok":["Trefflichkeit","aller","Menschengestalten",".","27"],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,37],[37,38],[39,41]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[20,37],[38,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.85890007019043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":27,"date":1776,"orig":"Zugabe.","norm":"Zugabe.","orig_tok":["Zugabe","."],"norm_tok":["Zugabe","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.008600234985352}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":28,"date":1776,"orig":"Einige Bemerkungen uͤber Neugebohrne, Sterbende, Todte. 33","norm":"Einige Bemerkungen über Neugeborene, Sterbende, Tote . 33","orig_tok":["Einige","Bemerkungen","uͤber","Neugebohrne",",","Sterbende",",","Todte",".","33"],"norm_tok":["Einige","Bemerkungen","über","Neugeborene",",","Sterbende",",","Tote",".","33"],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,24],[25,36],[36,37],[38,47],[47,48],[49,54],[54,55],[56,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,35],[35,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684800148010254}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":29,"date":1776,"orig":"IV. Fragment.","norm":"IV. Fragment.","orig_tok":["IV.","Fragment","."],"norm_tok":["IV.","Fragment","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.804200172424316}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":30,"date":1776,"orig":"Vereinigung und Verhaͤltniß der Menſchenkenntniß und Menſchenliebe. 36","norm":"Vereinigung und Verhältnis der Menschenkenntnis und Menschenliebe . 36","orig_tok":["Vereinigung","und","Verhaͤltniß","der","Menſchenkenntniß","und","Menſchenliebe",".","36"],"norm_tok":["Vereinigung","und","Verhältnis","der","Menschenkenntnis","und","Menschenliebe",".","36"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,48],[49,52],[53,66],[66,67],[68,70]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,47],[48,51],[52,65],[66,67],[68,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.650300025939941}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":31,"date":1776,"orig":"V. Fragment.","norm":"V. Fragment.","orig_tok":["V.","Fragment","."],"norm_tok":["V.","Fragment","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.753699779510498}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":32,"date":1776,"orig":"Etwas uͤber die Einwendungen gegen die Phyſiognomik uͤberhaupt. 41","norm":"Etwas über die Einwendungen gegen die Physiognomik überhaupt . 41","orig_tok":["Etwas","uͤber","die","Einwendungen","gegen","die","Phyſiognomik","uͤberhaupt",".","41"],"norm_tok":["Etwas","über","die","Einwendungen","gegen","die","Physiognomik","überhaupt",".","41"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,28],[29,34],[35,38],[39,51],[52,62],[62,63],[64,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,27],[28,33],[34,37],[38,50],[51,60],[61,62],[63,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.731200218200684}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":33,"date":1776,"orig":"VI. Fragment.","norm":"VI. Fragment.","orig_tok":["VI.","Fragment","."],"norm_tok":["VI",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9131999015808105}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":34,"date":1776,"orig":"Beantwortung einiger beſondern Einwendungen. 48","norm":"Beantwortung einiger besonderen Einwendungen . 48","orig_tok":["Beantwortung","einiger","beſondern","Einwendungen",".","48"],"norm_tok":["Beantwortung","einiger","besonderen","Einwendungen",".","48"],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,30],[31,43],[43,44],[45,47]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,31],[32,44],[45,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.98859977722168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":35,"date":1776,"orig":"VII. Fragment.","norm":"VII. Fragment.","orig_tok":["VII.","Fragment","."],"norm_tok":["VII",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.098400115966797}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":36,"date":1776,"orig":"Ueber Verſtellung, Falſchheit, Aufrichtigkeit. 55","norm":"Über Verstellung, Falschheit, Aufrichtigkeit . 55","orig_tok":["Ueber","Verſtellung",",","Falſchheit",",","Aufrichtigkeit",".","55"],"norm_tok":["Über","Verstellung",",","Falschheit",",","Aufrichtigkeit",".","55"],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,29],[29,30],[31,45],[45,46],[47,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,28],[28,29],[30,44],[45,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.72730016708374}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":37,"date":1776,"orig":"VIII. Fragment.","norm":"VIII. Fragment.","orig_tok":["VIII.","Fragment","."],"norm_tok":["VIII",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.334000110626221}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":38,"date":1776,"orig":"5. Tafel.","norm":"5. Tafel.","orig_tok":["5.","Tafel","."],"norm_tok":["5.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.343500137329102}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":39,"date":1776,"orig":"Sokrates nach Rubens, ſchattirt. 64","norm":"Sokrates nach Rubens, schattiert . 64","orig_tok":["Sokrates","nach","Rubens",",","ſchattirt",".","64"],"norm_tok":["Sokrates","nach","Rubens",",","schattiert",".","64"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,31],[31,32],[33,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,32],[33,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.924699783325195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":40,"date":1776,"orig":"6. — Zugabe.","norm":"6. — Zugabe.","orig_tok":["6.","—","Zugabe","."],"norm_tok":["6.","—","Zugabe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.065700054168701}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":41,"date":1776,"orig":"Ueber zwey Mundſtuͤcke. 71","norm":"Über zwei Mundstücke . 71","orig_tok":["Ueber","zwey","Mundſtuͤcke",".","71"],"norm_tok":["Über","zwei","Mundstücke",".","71"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[22,23],[24,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.861599922180176}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":42,"date":1776,"orig":"7. — 2 Zugabe.","norm":"7. — 2 Zugabe.","orig_tok":["7.","—","2","Zugabe","."],"norm_tok":["7.","—","2","Zugabe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.667399883270264}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":43,"date":1776,"orig":"9 Profilumriſſe von Sokrates. 75","norm":"9 Profilumrisse von Sokrates . 75","orig_tok":["9","Profilumriſſe","von","Sokrates",".","75"],"norm_tok":["9","Profilumrisse","von","Sokrates",".","75"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.841800212860107}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":44,"date":1776,"orig":"IX. Fragment.","norm":"IX. Fragment.","orig_tok":["IX.","Fragment","."],"norm_tok":["IX",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.5954999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":45,"date":1776,"orig":"Ueber die Portraͤtmahlerey. S. 78","norm":"Über die Porträtmahlerey. S. 78","orig_tok":["Ueber","die","Portraͤtmahlerey.","S.","78"],"norm_tok":["Über","die","Porträtmahlerey",".","S.","78"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,27],[28,30],[31,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[24,25],[26,28],[29,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.173399925231934}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":46,"date":1776,"orig":"X. Fragment.","norm":"X. Fragment.","orig_tok":["X.","Fragment","."],"norm_tok":["X.","Fragment","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.311399936676025}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":47,"date":1776,"orig":"Einige Stufen von Urtheilen uͤber Portraͤte. 86","norm":"Einige Stufen von Urteilen über Porträte . 86","orig_tok":["Einige","Stufen","von","Urtheilen","uͤber","Portraͤte",".","86"],"norm_tok":["Einige","Stufen","von","Urteilen","über","Porträte",".","86"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,40],[41,42],[43,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.851799964904785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":48,"date":1776,"orig":"XI. Fragment.","norm":"XI. Fragment.","orig_tok":["XI.","Fragment","."],"norm_tok":["XI",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.848999977111816}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":49,"date":1776,"orig":"Ueber Schattenriſſe. 90","norm":"Über Schattenrisse . 90","orig_tok":["Ueber","Schattenriſſe",".","90"],"norm_tok":["Über","Schattenrisse",".","90"],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[19,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.131099700927734}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":50,"date":1776,"orig":"XII. Fragment.","norm":"XII. Fragment.","orig_tok":["XII.","Fragment","."],"norm_tok":["XII",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.22760009765625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":51,"date":1776,"orig":"Fortſetzung.","norm":"Fortsetzung.","orig_tok":["Fortſetzung","."],"norm_tok":["Fortsetzung","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.237599849700928}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":52,"date":1776,"orig":"Was man aus bloßen Schattenriſſen ſehen koͤnne? 94","norm":"Was man aus bloßen Schattenrissen sehen könne? 94","orig_tok":["Was","man","aus","bloßen","Schattenriſſen","ſehen","koͤnne","?","94"],"norm_tok":["Was","man","aus","bloßen","Schattenrissen","sehen","könne","?","94"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.577000141143799}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":53,"date":1776,"orig":"8. Tafel. Fortſetzung. I. Tafel.","norm":"8. Tafel . Fortsetzung. I. Tafel.","orig_tok":["8.","Tafel",".","Fortſetzung.","I.","Tafel","."],"norm_tok":["8.","Tafel",".","Fortsetzung",".","I.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,22],[23,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,22],[22,23],[24,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.35230016708374}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":54,"date":1776,"orig":"6 maͤnnliche bloße Umriſſe. 100","norm":"6 männliche bloße Umrisse . 100","orig_tok":["6","maͤnnliche","bloße","Umriſſe",".","100"],"norm_tok":["6","männliche","bloße","Umrisse",".","100"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,17],[18,25],[26,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":11.046500205993652}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":55,"date":1776,"orig":"9. — —— II. — 4 ſchwarze maͤnnliche Schattenriſſe in Ovalen. 103","norm":"9. — —— II. — 4 schwarze männliche Schattenrisse in Ovalen . 103","orig_tok":["9.","—","——","II.","—","4","ſchwarze","maͤnnliche","Schattenriſſe","in","Ovalen",".","103"],"norm_tok":["9.","—","—","—","II.","—","4","schwarze","männliche","Schattenrisse","in","Ovalen",".","103"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,11],[12,13],[14,15],[16,24],[25,35],[36,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[6,7],[8,11],[12,13],[14,15],[16,24],[25,34],[35,48],[49,51],[52,58],[59,60],[61,64]],"alignment":[[0,0],[null,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.9567999839782715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":56,"date":1776,"orig":"10. — —— III. — 4 ſchwarze maͤnnliche Schattenriſſe mit Linien. 104","norm":"10 . — —— III. — 4 schwarze männliche Schattenrisse mit Linien . 104","orig_tok":["10",".","—","——","III.","—","4","ſchwarze","maͤnnliche","Schattenriſſe","mit","Linien",".","104"],"norm_tok":["10",".","—","—","—","III.","—","4","schwarze","männliche","Schattenrisse","mit","Linien",".","104"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5],[6,8],[9,13],[14,15],[16,17],[18,26],[27,37],[38,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,8],[8,9],[10,14],[15,16],[17,18],[19,27],[28,37],[38,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.985400199890137}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":57,"date":1776,"orig":"11. — —— IV. — 4 maͤnnliche etwas kleiner. 105","norm":"11 . — —— IV. — 4 männliche etwas kleiner . 105","orig_tok":["11",".","—","——","IV.","—","4","maͤnnliche","etwas","kleiner",".","105"],"norm_tok":["11",".","—","—","—","IV.","—","4","männliche","etwas","kleiner",".","105"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5],[6,8],[9,12],[13,14],[15,16],[17,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,8],[8,9],[10,13],[14,15],[16,17],[18,27],[28,33],[34,41],[42,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.115900039672852}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":58,"date":1776,"orig":"12. — —— V. — 3 maͤnnliche Kahlkoͤpfe. 107","norm":"12 . — —— V. — 3 männliche Kahlköpfe . 107","orig_tok":["12",".","—","——","V.","—","3","maͤnnliche","Kahlkoͤpfe",".","107"],"norm_tok":["12",".","—","—","—","V.","—","3","männliche","Kahlköpfe",".","107"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5],[6,8],[9,11],[12,13],[14,15],[16,26],[27,37],[37,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,8],[8,9],[10,12],[13,14],[15,16],[17,26],[27,36],[37,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"zh","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.03600025177002}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":59,"date":1776,"orig":"13. — —— VI. — 4 maͤnnliche in Ovalen. 108","norm":"13 . — —— VI. — 4 männliche in Ovalen . 108","orig_tok":["13",".","—","——","VI.","—","4","maͤnnliche","in","Ovalen",".","108"],"norm_tok":["13",".","—","—","—","VI",".","—","4","männliche","in","Ovalen",".","108"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5],[6,8],[9,12],[13,14],[15,16],[17,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,8],[8,9],[10,12],[12,13],[14,15],[16,17],[18,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.763599872589111}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":60,"date":1776,"orig":"14. — —— VII. — 2 maͤnnliche, 2 weibliche Schattenriſſe von demſelben Kopfe. 111","norm":"14 . — —— VII. — 2 männliche, 2 weibliche Schattenrisse von demselben Kopfe . 111","orig_tok":["14",".","—","——","VII.","—","2","maͤnnliche",",","2","weibliche","Schattenriſſe","von","demſelben","Kopfe",".","111"],"norm_tok":["14",".","—","—","—","VII",".","—","2","männliche",",","2","weibliche","Schattenrisse","von","demselben","Kopfe",".","111"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5],[6,8],[9,13],[14,15],[16,17],[18,28],[28,29],[30,31],[32,41],[42,55],[56,59],[60,69],[70,75],[75,76],[77,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,16],[17,18],[19,28],[28,29],[30,31],[32,41],[42,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,77],[78,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.126399993896484}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":61,"date":1776,"orig":"15. — —— VIII. — 4 weibliche Silhouetten in Ovalen. 115","norm":"15 . — —— VIII. — 4 weibliche Silhouetten in Ovalen . 115","orig_tok":["15",".","—","——","VIII.","—","4","weibliche","Silhouetten","in","Ovalen",".","115"],"norm_tok":["15",".","—","—","—","VIII",".","—","4","weibliche","Silhouetten","in","Ovalen",".","115"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5],[6,8],[9,14],[15,16],[17,18],[19,28],[29,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,8],[8,9],[10,14],[14,15],[16,17],[18,19],[20,29],[30,41],[42,44],[45,51],[52,53],[54,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.497099876403809}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":62,"date":1776,"orig":"16. — —— IX. — 6 weibliche bloße Umriſſe. 117","norm":"16 . — —— IX. — 6 weibliche bloße Umrisse . 117","orig_tok":["16",".","—","——","IX.","—","6","weibliche","bloße","Umriſſe",".","117"],"norm_tok":["16",".","—","—","—","IX",".","—","6","weibliche","bloße","Umrisse",".","117"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5],[6,8],[9,12],[13,14],[15,16],[17,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,8],[8,9],[10,12],[12,13],[14,15],[16,17],[18,27],[28,33],[34,41],[42,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"zh","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.351400375366211}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":63,"date":1776,"orig":"17. — —— X. — 3 weibliche ganz ſchwarze Silhouetten. 119","norm":"17 . — —— X. — 3 weibliche ganz schwarze Silhouetten . 119","orig_tok":["17",".","—","——","X.","—","3","weibliche","ganz","ſchwarze","Silhouetten",".","119"],"norm_tok":["17",".","—","—","—","X.","—","3","weibliche","ganz","schwarze","Silhouetten",".","119"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5],[6,8],[9,11],[12,13],[14,15],[16,25],[26,30],[31,39],[40,51],[51,52],[53,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,8],[8,9],[10,12],[13,14],[15,16],[17,26],[27,31],[32,40],[41,52],[53,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.911200046539307}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":64,"date":1776,"orig":"18. — —— XI. — 4 weibliche Schattenkoͤpfe in Ovalen, dieſelbe Perſon zweymal. 121","norm":"18 . — —— XI. — 4 weibliche Schattenköpfe in Ovalen, dieselbe Person zweimal . 121","orig_tok":["18",".","—","——","XI.","—","4","weibliche","Schattenkoͤpfe","in","Ovalen",",","dieſelbe","Perſon","zweymal",".","121"],"norm_tok":["18",".","—","—","—","XI",".","—","4","weibliche","Schattenköpfe","in","Ovalen",",","dieselbe","Person","zweimal",".","121"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5],[6,8],[9,12],[13,14],[15,16],[17,26],[27,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,8],[8,9],[10,12],[12,13],[14,15],[16,17],[18,27],[28,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,61],[62,68],[69,76],[77,78],[79,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.287799835205078}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":65,"date":1776,"orig":"19. — —— XII. — 9 weibliche Umriſſe. 123","norm":"19 . — —— XII. — 9 weibliche Umrisse . 123","orig_tok":["19",".","—","——","XII.","—","9","weibliche","Umriſſe",".","123"],"norm_tok":["19",".","—","—","—","XII",".","—","9","weibliche","Umrisse",".","123"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5],[6,8],[9,13],[14,15],[16,17],[18,27],[28,35],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,16],[17,18],[19,28],[29,36],[37,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"zh","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.46560001373291}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":66,"date":1776,"orig":"XII. Fragment.","norm":"XII. Fragment.","orig_tok":["XII.","Fragment","."],"norm_tok":["XII",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.22760009765625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":67,"date":1776,"orig":"20. Tafel.","norm":"20. Tafel.","orig_tok":["20.","Tafel","."],"norm_tok":["20.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.979899883270264}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":68,"date":1776,"orig":"Fortſetzung. XIII. Tafel.","norm":"Fortsetzung. XIII. Tafel.","orig_tok":["Fortſetzung.","XIII.","Tafel","."],"norm_tok":["Fortsetzung",".","XIII",".","Tafel","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[17,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.992400169372559}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":69,"date":1776,"orig":"4 maͤnnliche Umriſſe in Ovalen, mit Linien.","norm":"4 männliche Umrisse in Ovalen, mit Linien.","orig_tok":["4","maͤnnliche","Umriſſe","in","Ovalen",",","mit","Linien","."],"norm_tok":["4","männliche","Umrisse","in","Ovalen",",","mit","Linien","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.740900039672852}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":70,"date":1776,"orig":"T. 125","norm":"T. 125","orig_tok":["T.","125"],"norm_tok":["T.","125"],"orig_spans":[[0,2],[3,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.977099895477295}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":71,"date":1776,"orig":"Jnnhalt des zweyten Verſuchs.","norm":"Inhalt des zweiten Versuchs.","orig_tok":["Jnnhalt","des","zweyten","Verſuchs","."],"norm_tok":["Inhalt","des","zweiten","Versuchs","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763599872589111}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":72,"date":1776,"orig":"21. Tafel.","norm":"21. Tafel.","orig_tok":["21.","Tafel","."],"norm_tok":["21.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.729100227355957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":73,"date":1776,"orig":"Fortſetzung. XIV. Tafel.","norm":"Fortsetzung. XIV. Tafel.","orig_tok":["Fortſetzung.","XIV.","Tafel","."],"norm_tok":["Fortsetzung",".","XIV",".","Tafel","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[16,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.756899833679199}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":74,"date":1776,"orig":"6 Umriſſe von Silhouetten mit Linien.","norm":"6 Umrisse von Silhouetten mit Linien.","orig_tok":["6","Umriſſe","von","Silhouetten","mit","Linien","."],"norm_tok":["6","Umrisse","von","Silhouetten","mit","Linien","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.929800033569336}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":75,"date":1776,"orig":"F .. t .. S. 127","norm":"F .. t .. S. 127","orig_tok":["F","..","t","..","S.","127"],"norm_tok":["F","..","t","..","S.","127"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.830900192260742}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":76,"date":1776,"orig":"22. — —— XV. — 4 maͤnnliche Kahlkoͤpfe von hinten. 132","norm":"22 . — —— XV. — 4 männliche Kahlköpfe von hinten . 132","orig_tok":["22",".","—","——","XV.","—","4","maͤnnliche","Kahlkoͤpfe","von","hinten",".","132"],"norm_tok":["22",".","—","—","—","XV",".","—","4","männliche","Kahlköpfe","von","hinten",".","132"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5],[6,8],[9,12],[13,14],[15,16],[17,27],[28,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,8],[8,9],[10,12],[12,13],[14,15],[16,17],[18,27],[28,37],[38,41],[42,48],[49,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.330400466918945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":77,"date":1776,"orig":"II. Abſchnitt. XIII. Fragment.","norm":"II. Abschnitt. XIII. Fragment.","orig_tok":["II.","Abſchnitt.","XIII.","Fragment","."],"norm_tok":["II.","Abschnitt",".","XIII",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.391900062561035}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":78,"date":1776,"orig":"23. Tafel.","norm":"23. Tafel.","orig_tok":["23.","Tafel","."],"norm_tok":["23.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.660799980163574}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":79,"date":1776,"orig":"Thierſchaͤdel.","norm":"Tierschädel.","orig_tok":["Thierſchaͤdel","."],"norm_tok":["Tierschädel","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.92930006980896}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":80,"date":1776,"orig":"Umriſſe von verſchiedenen Thierſchaͤdeln. 139","norm":"Umrisse von verschiedenen Tierschädeln . 139","orig_tok":["Umriſſe","von","verſchiedenen","Thierſchaͤdeln",".","139"],"norm_tok":["Umrisse","von","verschiedenen","Tierschädeln",".","139"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[26,40],[40,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[26,38],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.103899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":81,"date":1776,"orig":"XIV. Fragment.","norm":"XIV. Fragment.","orig_tok":["XIV.","Fragment","."],"norm_tok":["XIV",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.048500061035156}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":82,"date":1776,"orig":"Menſchenſchaͤdel. 143","norm":"Menschenschädel . 143","orig_tok":["Menſchenſchaͤdel",".","143"],"norm_tok":["Menschenschädel",".","143"],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.271400451660156}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":83,"date":1776,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":84,"date":1776,"orig":"Von der Bildung der Knochen, beſonders der Schaͤdel. 143","norm":"Von der Bildung der Knochen, besonders der Schädel . 143","orig_tok":["Von","der","Bildung","der","Knochen",",","beſonders","der","Schaͤdel",".","143"],"norm_tok":["Von","der","Bildung","der","Knochen",",","besonders","der","Schädel",".","143"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,38],[39,42],[43,50],[51,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.26579999923706}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":85,"date":1776,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":86,"date":1776,"orig":"Winke fuͤr den Phyſiognomiſten. 147","norm":"Winke für den Physiognomisten . 147","orig_tok":["Winke","fuͤr","den","Phyſiognomiſten",".","147"],"norm_tok":["Winke","für","den","Physiognomisten",".","147"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,30],[30,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,29],[30,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.941199779510498}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":87,"date":1776,"orig":"III. Einwendung und Beantwortung. 148","norm":"III. Einwendung und Beantwortung . 148","orig_tok":["III.","Einwendung","und","Beantwortung",".","148"],"norm_tok":["III.","Einwendung","und","Beantwortung",".","148"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,32],[32,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,32],[33,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.059899806976318}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":88,"date":1776,"orig":"IV. Weitere Beantwortung. 149","norm":"IV. Weitere Beantwortung . 149","orig_tok":["IV.","Weitere","Beantwortung",".","149"],"norm_tok":["IV.","Weitere","Beantwortung",".","149"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[24,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.35770034790039}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":89,"date":1776,"orig":"24. Tafel. V. Derſelbe Schaͤdel zweymal auf einem Blatte. I. Tafel. 152","norm":"24. Tafel. V. Derselbe Schädel zweimal auf einem Blatte. I. Tafel . 152","orig_tok":["24.","Tafel.","V.","Derſelbe","Schaͤdel","zweymal","auf","einem","Blatte.","I.","Tafel",".","152"],"norm_tok":["24.","Tafel",".","V.","Derselbe","Schädel","zweimal","auf","einem","Blatte",".","I.","Tafel",".","152"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[23,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,22],[23,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9105000495910645}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":90,"date":1776,"orig":"25. —","norm":"25 . —","orig_tok":["25",".","—"],"norm_tok":["25",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.823500156402588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":91,"date":1776,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":92,"date":1776,"orig":"Vier Schaͤdel.","norm":"Vier Schädel.","orig_tok":["Vier","Schaͤdel","."],"norm_tok":["Vier","Schädel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.501800060272217}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":93,"date":1776,"orig":"II. Tafel. A. 155","norm":"II. Tafel. A. 155","orig_tok":["II.","Tafel.","A.","155"],"norm_tok":["II.","Tafel",".","A.","155"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.918799877166748}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":94,"date":1776,"orig":"VII. Unterſchied der Schaͤdel in Anſehung der Geſchlechter. 157","norm":"VII. Unterschied der Schädel in Ansehung der Geschlechter . 157","orig_tok":["VII.","Unterſchied","der","Schaͤdel","in","Anſehung","der","Geſchlechter",".","157"],"norm_tok":["VII",".","Unterschied","der","Schädel","in","Ansehung","der","Geschlechter",".","157"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,63]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,40],[41,44],[45,57],[58,59],[60,63]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.810699939727783}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":95,"date":1776,"orig":"26. — VIII. Drey Schaͤdel, eines Hollaͤnders, Calmucken, und Mohren.","norm":"26. — VIII. Drei Schädel, eines Holländers, Kalmücken, und Mohren.","orig_tok":["26.","—","VIII.","Drey","Schaͤdel",",","eines","Hollaͤnders",",","Calmucken",",","und","Mohren","."],"norm_tok":["26.","—","VIII",".","Drei","Schädel",",","eines","Holländers",",","Kalmücken",",","und","Mohren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,32],[33,44],[44,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,42],[42,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.746399879455566}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":96,"date":1776,"orig":"III. Tafel B. 159","norm":"III. Tafel B. 159","orig_tok":["III.","Tafel","B.","159"],"norm_tok":["III.","Tafel","B.","159"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.645400047302246}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":97,"date":1776,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX","."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":98,"date":1776,"orig":"Noch einige Anmerkungen uͤber den Bau und die Geſtaltung der Schaͤdel. 161","norm":"Noch einige Anmerkungen über den Bau und die Gestaltung der Schädel . 161","orig_tok":["Noch","einige","Anmerkungen","uͤber","den","Bau","und","die","Geſtaltung","der","Schaͤdel",".","161"],"norm_tok":["Noch","einige","Anmerkungen","über","den","Bau","und","die","Gestaltung","der","Schädel",".","161"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,67],[68,69],[70,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.54610013961792}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":99,"date":1776,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":100,"date":1776,"orig":"Von Kinderſchaͤdeln. 163","norm":"Von Kinderschädeln . 163","orig_tok":["Von","Kinderſchaͤdeln",".","163"],"norm_tok":["Von","Kinderschädeln",".","163"],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.917799949645996}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":101,"date":1776,"orig":"27. —","norm":"27 . —","orig_tok":["27",".","—"],"norm_tok":["27",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.516500473022461}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":102,"date":1776,"orig":"XI. Fortſetzung.","norm":"XI. Fortsetzung.","orig_tok":["XI.","Fortſetzung","."],"norm_tok":["XI",".","Fortsetzung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.075799942016602}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":103,"date":1776,"orig":"4 Kinderſchaͤdel. C. IV. Tafel. 166","norm":"4 Kinderschädel. C. IV. Tafel . 166","orig_tok":["4","Kinderſchaͤdel.","C.","IV.","Tafel",".","166"],"norm_tok":["4","Kinderschädel",".","C.","IV.","Tafel",".","166"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.930699825286865}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":104,"date":1776,"orig":"28. — XIII.","norm":"28. — XIII.","orig_tok":["28.","—","XIII","."],"norm_tok":["28.","—","XIII","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.18179988861084}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":105,"date":1776,"orig":"Von einer andern Art, die Schaͤdel zu beobachten.","norm":"Von einer anderen Art, die Schädel zu beobachten.","orig_tok":["Von","einer","andern","Art",",","die","Schaͤdel","zu","beobachten","."],"norm_tok":["Von","einer","anderen","Art",",","die","Schädel","zu","beobachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.26669979095459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":106,"date":1776,"orig":"Ein aufm Ruͤcken liegender Schaͤdel.","norm":"Ein aufm Rücken liegender Schädel.","orig_tok":["Ein","aufm","Ruͤcken","liegender","Schaͤdel","."],"norm_tok":["Ein","aufm","Rücken","liegender","Schädel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.710299968719482}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":107,"date":1776,"orig":"E. V. Tafel. 167","norm":"E. V. Tafel . 167","orig_tok":["E.","V.","Tafel",".","167"],"norm_tok":["E.","V.","Tafel",".","167"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.033699989318848}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":108,"date":1776,"orig":"29. —","norm":"29 . —","orig_tok":["29",".","—"],"norm_tok":["29",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.09280014038086}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":109,"date":1776,"orig":"XIV. Stirnen.","norm":"XIV. Stirnen.","orig_tok":["XIV.","Stirnen","."],"norm_tok":["XIV",".","Stirnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.322999954223633}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":110,"date":1776,"orig":"VI. Tafel. 169","norm":"VI. Tafel . 169","orig_tok":["VI.","Tafel",".","169"],"norm_tok":["VI",".","Tafel",".","169"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.458700180053711}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":111,"date":1776,"orig":"30. —","norm":"30 . —","orig_tok":["30",".","—"],"norm_tok":["30",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.192200183868408}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":112,"date":1776,"orig":"XV.","norm":"XV.","orig_tok":["XV."],"norm_tok":["XV","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.583899974822998}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":113,"date":1776,"orig":"Ein umgekehrter Schaͤdel. F. VII. Tafel. 169","norm":"Ein umgekehrter Schädel. F. VII. Tafel . 169","orig_tok":["Ein","umgekehrter","Schaͤdel.","F.","VII.","Tafel",".","169"],"norm_tok":["Ein","umgekehrter","Schädel",".","F.","VII",".","Tafel",".","169"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,31],[31,32],[33,38],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.59250020980835}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":114,"date":1776,"orig":"XVI. Poetiſcher Beſchluß. 170","norm":"XVI. Poetischer Beschluss . 170","orig_tok":["XVI.","Poetiſcher","Beſchluß",".","170"],"norm_tok":["XVI",".","Poetischer","Beschluss",".","170"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[24,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,25],[26,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.150099754333496}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":115,"date":1776,"orig":"XV. Fragment.","norm":"XV. Fragment.","orig_tok":["XV.","Fragment","."],"norm_tok":["XV",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.309000015258789}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":116,"date":1776,"orig":"Affen. 174","norm":"Affen . 174","orig_tok":["Affen",".","174"],"norm_tok":["Affen",".","174"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.686100006103516}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":117,"date":1776,"orig":"31. Tafel. I. Tafel.","norm":"31. Tafel. I. Tafel.","orig_tok":["31.","Tafel.","I.","Tafel","."],"norm_tok":["31.","Tafel",".","I.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.085899829864502}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":118,"date":1776,"orig":"32 Affenkoͤpfe. 175","norm":"32 Affenköpfe . 175","orig_tok":["32","Affenkoͤpfe",".","175"],"norm_tok":["32","Affenköpfe",".","175"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.14579963684082}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":119,"date":1776,"orig":"32. Tafel.","norm":"32. Tafel.","orig_tok":["32.","Tafel","."],"norm_tok":["32.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.996300220489502}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":120,"date":1776,"orig":"II. Tafel.","norm":"II. Tafel.","orig_tok":["II.","Tafel","."],"norm_tok":["II.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.593299865722656}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":121,"date":1776,"orig":"2 Affenſchaͤdel. S. 178","norm":"2 Affenschädel. S. 178","orig_tok":["2","Affenſchaͤdel.","S.","178"],"norm_tok":["2","Affenschädel",".","S.","178"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[14,15],[16,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.883699893951416}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":122,"date":1776,"orig":"XVI. Fragment.","norm":"XVI. Fragment.","orig_tok":["XVI.","Fragment","."],"norm_tok":["XVI",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.520699977874756}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":123,"date":1776,"orig":"Schwache, thoͤrichte Menſchen. 181","norm":"Schwache, törichte Menschen . 181","orig_tok":["Schwache",",","thoͤrichte","Menſchen",".","181"],"norm_tok":["Schwache",",","törichte","Menschen",".","181"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[21,29],[29,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,27],[28,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3454999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":124,"date":1776,"orig":"33. Tafel. I. Tafel.","norm":"33. Tafel. I. Tafel.","orig_tok":["33.","Tafel.","I.","Tafel","."],"norm_tok":["33.","Tafel",".","I.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.012400150299072}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":125,"date":1776,"orig":"4 Umriſſe von maͤnnlichen Thoren. 181","norm":"4 Umrisse von männlichen Toren . 181","orig_tok":["4","Umriſſe","von","maͤnnlichen","Thoren",".","181"],"norm_tok":["4","Umrisse","von","männlichen","Toren",".","181"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,25],[26,32],[32,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,24],[25,30],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.680899620056152}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":126,"date":1776,"orig":"34. —","norm":"34 . —","orig_tok":["34",".","—"],"norm_tok":["34",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.246100425720215}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":127,"date":1776,"orig":"II. — 4 weibliche Profilumriſſe von Thoͤrinnen. 182","norm":"II. — 4 weibliche Profilumrisse von Törinnen . 182","orig_tok":["II.","—","4","weibliche","Profilumriſſe","von","Thoͤrinnen",".","182"],"norm_tok":["II.","—","4","weibliche","Profilumrisse","von","Törinnen",".","182"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,7],[8,17],[18,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,7],[8,17],[18,31],[32,35],[36,44],[45,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.021100044250488}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":128,"date":1776,"orig":"35. —","norm":"35 . —","orig_tok":["35",".","—"],"norm_tok":["35",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.810200214385986}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":129,"date":1776,"orig":"III. — 3 maͤnnliche. 1 weiblicher. 183","norm":"III. — 3 männliche . 1 weiblicher . 183","orig_tok":["III.","—","3","maͤnnliche",".","1","weiblicher",".","183"],"norm_tok":["III.","—","3","männliche",".","1","weiblicher",".","183"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,8],[9,19],[19,20],[21,22],[23,33],[33,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,8],[9,18],[19,20],[21,22],[23,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.377099990844727}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":130,"date":1776,"orig":"36. —","norm":"36 . —","orig_tok":["36",".","—"],"norm_tok":["36",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.903300285339355}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":131,"date":1776,"orig":"IV. — 4 thoͤrichte Frauenkoͤpfe. 184","norm":"IV. — 4 törichte Frauenköpfe . 184","orig_tok":["IV.","—","4","thoͤrichte","Frauenkoͤpfe",".","184"],"norm_tok":["IV.","—","4","törichte","Frauenköpfe",".","184"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,7],[8,18],[19,31],[31,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,7],[8,16],[17,28],[29,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.808899879455566}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":132,"date":1776,"orig":"37. — V. — 6 weibliche ſchattirte Koͤpfe nach Chodowiecki. 185","norm":"37. — V. — 6 weibliche schattierte Köpfe nach Chodowiecki . 185","orig_tok":["37.","—","V.","—","6","weibliche","ſchattirte","Koͤpfe","nach","Chodowiecki",".","185"],"norm_tok":["37.","—","V.","—","6","weibliche","schattierte","Köpfe","nach","Chodowiecki",".","185"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,10],[11,12],[13,22],[23,33],[34,40],[41,45],[46,57],[57,58],[59,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,10],[11,12],[13,22],[23,34],[35,40],[41,45],[46,57],[58,59],[60,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.259600162506103}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":133,"date":1776,"orig":"38. —","norm":"38 . —","orig_tok":["38",".","—"],"norm_tok":["38",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932499885559082}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":134,"date":1776,"orig":"VI. — 16 idealiſche Profilkoͤpfe nach Chodowiecki.","norm":"VI. — 16 idealische Profilköpfe nach Chodowiecki.","orig_tok":["VI.","—","16","idealiſche","Profilkoͤpfe","nach","Chodowiecki","."],"norm_tok":["VI",".","—","16","idealische","Profilköpfe","nach","Chodowiecki","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,19],[20,32],[33,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,5],[6,8],[9,19],[20,31],[32,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.112800121307373}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":135,"date":1776,"orig":"Umriſſe. 187","norm":"Umrisse . 187","orig_tok":["Umriſſe",".","187"],"norm_tok":["Umrisse",".","187"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.149200439453125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":136,"date":1776,"orig":"Beſchluß. 189","norm":"Beschluss . 189","orig_tok":["Beſchluß",".","189"],"norm_tok":["Beschluss",".","189"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.602399826049805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":137,"date":1776,"orig":"XVII. Fragment.","norm":"XVII. Fragment.","orig_tok":["XVII.","Fragment","."],"norm_tok":["XVII",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.289000034332275}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":138,"date":1776,"orig":"Thieriſche Stumpfheit; Hornkraft. 192","norm":"Tierische Stumpfheit; Hornkraft . 192","orig_tok":["Thieriſche","Stumpfheit",";","Hornkraft",".","192"],"norm_tok":["Tierische","Stumpfheit",";","Hornkraft",".","192"],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[21,22],[23,32],[32,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21],[22,31],[32,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.410799980163574}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":139,"date":1776,"orig":"39. Tafel.","norm":"39. Tafel.","orig_tok":["39.","Tafel","."],"norm_tok":["39.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.106599807739258}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":140,"date":1776,"orig":"Eine Tafel, Widder, Ziegen, Schaafe. 192","norm":"Eine Tafel, Widder, Ziegen, Schafe . 192","orig_tok":["Eine","Tafel",",","Widder",",","Ziegen",",","Schaafe",".","192"],"norm_tok":["Eine","Tafel",",","Widder",",","Ziegen",",","Schafe",".","192"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,26],[26,27],[28,35],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.154099941253662}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":141,"date":1776,"orig":"XVIII. Fragment.","norm":"XVIII. Fragment.","orig_tok":["XVIII.","Fragment","."],"norm_tok":["XVIII",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.074600219726562}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":142,"date":1776,"orig":"Zerſtoͤrte menſchliche Natur. 194","norm":"Zerstörte menschliche Natur . 194","orig_tok":["Zerſtoͤrte","menſchliche","Natur",".","194"],"norm_tok":["Zerstörte","menschliche","Natur",".","194"],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,28],[28,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,27],[28,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.142900466918945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":143,"date":1776,"orig":"40. Tafel. Ruͤdgerodt. 194","norm":"40. Tafel. Rüdgerodet . 194","orig_tok":["40.","Tafel.","Ruͤdgerodt",".","194"],"norm_tok":["40.","Tafel",".","Rüdgerodet",".","194"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.700599670410156}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":144,"date":1776,"orig":"XIX. Fragment.","norm":"XIX. Fragment.","orig_tok":["XIX.","Fragment","."],"norm_tok":["XIX",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.092700004577637}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":145,"date":1776,"orig":"41. Tafel.","norm":"41. Tafel.","orig_tok":["41.","Tafel","."],"norm_tok":["41.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.944200038909912}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":146,"date":1776,"orig":"Philipp der III. 197","norm":"Philipp der III. 197","orig_tok":["Philipp","der","III.","197"],"norm_tok":["Philipp","der","III.","197"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.4274001121521}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":147,"date":1776,"orig":"XX. Fragment.","norm":"XX. Fragment.","orig_tok":["XX.","Fragment","."],"norm_tok":["XX",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.553800106048584}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":148,"date":1776,"orig":"42. Tafel.","norm":"42. Tafel.","orig_tok":["42.","Tafel","."],"norm_tok":["42.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.910900115966797}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":149,"date":1776,"orig":"Matthias, Kaiſer. 198","norm":"Matthias, Kaiser . 198","orig_tok":["Matthias",",","Kaiſer",".","198"],"norm_tok":["Matthias",",","Kaiser",".","198"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.749899864196777}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":150,"date":1776,"orig":"XXI. Fragment.","norm":"XXI. Fragment.","orig_tok":["XXI.","Fragment","."],"norm_tok":["XXI",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.087299823760986}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":151,"date":1776,"orig":"43. Tafel.","norm":"43. Tafel.","orig_tok":["43.","Tafel","."],"norm_tok":["43.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.769899845123291}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":152,"date":1776,"orig":"Ochſen, Hirſche, Haaſen. 199","norm":"Ochsen, Hirsche, Hasen . 199","orig_tok":["Ochſen",",","Hirſche",",","Haaſen",".","199"],"norm_tok":["Ochsen",",","Hirsche",",","Hasen",".","199"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[15,16],[17,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"ja","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.982800006866455}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":153,"date":1776,"orig":"XXII. Fragment.","norm":"XXII. Fragment.","orig_tok":["XXII.","Fragment","."],"norm_tok":["XXII",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.834099769592285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":154,"date":1776,"orig":"Eine Reihe von Fuͤrſten und Helden. 200","norm":"Eine Reihe von Fürsten und Helden . 200","orig_tok":["Eine","Reihe","von","Fuͤrſten","und","Helden",".","200"],"norm_tok":["Eine","Reihe","von","Fürsten","und","Helden",".","200"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.05079984664917}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":155,"date":1776,"orig":"44. Tafel. I. Philipp der gute.","norm":"44. Tafel. I. Philipp der gute.","orig_tok":["44.","Tafel.","I.","Philipp","der","gute","."],"norm_tok":["44.","Tafel",".","I.","Philipp","der","gute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.998199939727783}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":156,"date":1776,"orig":"Umriß. 200","norm":"Umriss . 200","orig_tok":["Umriß",".","200"],"norm_tok":["Umriss",".","200"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.676300048828125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":157,"date":1776,"orig":"45. —","norm":"45 . —","orig_tok":["45",".","—"],"norm_tok":["45",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.47790002822876}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":158,"date":1776,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":159,"date":1776,"orig":"Wilhelm der III. 200","norm":"Wilhelm der III. 200","orig_tok":["Wilhelm","der","III.","200"],"norm_tok":["Wilhelm","der","III.","200"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.086299896240234}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":160,"date":1776,"orig":"46. —","norm":"46 . —","orig_tok":["46",".","—"],"norm_tok":["46",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.171500205993652}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":161,"date":1776,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":162,"date":1776,"orig":"Rudolph der I. 201","norm":"Rudolph der I. 201","orig_tok":["Rudolph","der","I.","201"],"norm_tok":["Rudolph","der","I.","201"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.139800071716309}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":163,"date":1776,"orig":"47. —","norm":"47 . —","orig_tok":["47",".","—"],"norm_tok":["47",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.946599960327148}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":164,"date":1776,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":165,"date":1776,"orig":"Albert der I. Umriß. 201","norm":"Albert der I. Umriss . 201","orig_tok":["Albert","der","I.","Umriß",".","201"],"norm_tok":["Albert","der","I.","Umriss",".","201"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.140900135040283}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":166,"date":1776,"orig":"48. — V. Friedrich der III. 201","norm":"48. — V. Friedrich der III. 201","orig_tok":["48.","—","V.","Friedrich","der","III.","201"],"norm_tok":["48.","—","V.","Friedrich","der","III.","201"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,18],[19,22],[23,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,18],[19,22],[23,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.135600090026855}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":167,"date":1776,"orig":"49. —","norm":"49 . —","orig_tok":["49",".","—"],"norm_tok":["49",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.536399841308594}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":168,"date":1776,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":169,"date":1776,"orig":"Friedrich der IV. 202","norm":"Friedrich der IV. 202","orig_tok":["Friedrich","der","IV.","202"],"norm_tok":["Friedrich","der","IV.","202"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.599299907684326}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":170,"date":1776,"orig":"Jnnhalt des zweyten Verſuchs.","norm":"Inhalt des zweiten Versuchs.","orig_tok":["Jnnhalt","des","zweyten","Verſuchs","."],"norm_tok":["Inhalt","des","zweiten","Versuchs","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763599872589111}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":171,"date":1776,"orig":"50. Tafel.","norm":"50. Tafel.","orig_tok":["50.","Tafel","."],"norm_tok":["50.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.26639986038208}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":172,"date":1776,"orig":"VII. Wilhelm, Graf zu Naſſau. S. 202","norm":"VII. Wilhelm, Graf zu Nassau. S. 202","orig_tok":["VII.","Wilhelm",",","Graf","zu","Naſſau.","S.","202"],"norm_tok":["VII",".","Wilhelm",",","Graf","zu","Nassau",".","S.","202"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,29],[30,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.227499961853027}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":173,"date":1776,"orig":"51. — VIII. Ernſt, Graf zu Mannsfeld. 202","norm":"51. — VIII. Ernst, Graf zu Mannsfeld . 202","orig_tok":["51.","—","VIII.","Ernſt",",","Graf","zu","Mannsfeld",".","202"],"norm_tok":["51.","—","VIII",".","Ernst",",","Graf","zu","Mannsfeld",".","202"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[10,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,36],[37,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.937900066375732}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":174,"date":1776,"orig":"52. —","norm":"52 . —","orig_tok":["52",".","—"],"norm_tok":["52",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.735300064086914}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":175,"date":1776,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":176,"date":1776,"orig":"Uladislaus der VI. 203","norm":"Uladislaus der VI. 203","orig_tok":["Uladislaus","der","VI.","203"],"norm_tok":["Uladislaus","der","VI",".","203"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.526500225067139}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":177,"date":1776,"orig":"53. — X. Maximilian. 203","norm":"53. — X. Maximilian . 203","orig_tok":["53.","—","X.","Maximilian",".","203"],"norm_tok":["53.","—","X.","Maximilian",".","203"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,19],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.715400218963623}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":178,"date":1776,"orig":"XXIII.","norm":"XXIII.","orig_tok":["XXIII","."],"norm_tok":["XXIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.039200067520141}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":179,"date":1776,"orig":"Fragment.","norm":"Fragment.","orig_tok":["Fragment","."],"norm_tok":["Fragment","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.836999893188476}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":180,"date":1776,"orig":"54. Tafel. Voͤgel. I. 17 Voͤgelkoͤpfe. 205","norm":"54. Tafel . Vögel. I. 17 Vögelköpfe . 205","orig_tok":["54.","Tafel",".","Voͤgel.","I.","17","Voͤgelkoͤpfe",".","205"],"norm_tok":["54.","Tafel",".","Vögel",".","I.","17","Vögelköpfe",".","205"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,21],[22,24],[25,37],[37,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,35],[36,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.815499782562256}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":181,"date":1776,"orig":"55. —","norm":"55 . —","orig_tok":["55",".","—"],"norm_tok":["55",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.306099891662598}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":182,"date":1776,"orig":"II. Goldadler. 207","norm":"II. Goldadler . 207","orig_tok":["II.","Goldadler",".","207"],"norm_tok":["II.","Goldadler",".","207"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.652899742126465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":183,"date":1776,"orig":"XXIV. Fragment.","norm":"XXIV. Fragment.","orig_tok":["XXIV.","Fragment","."],"norm_tok":["XXIV",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.838200092315674}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":184,"date":1776,"orig":"Feldherren.","norm":"Feldherren.","orig_tok":["Feldherren","."],"norm_tok":["Feldherren","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.894199848175049}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":185,"date":1776,"orig":"Admiraͤle. 208","norm":"Admiräle . 208","orig_tok":["Admiraͤle",".","208"],"norm_tok":["Admiräle",".","208"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.90369987487793}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":186,"date":1776,"orig":"56. Tafel. I. Bourbon und Ruyter.","norm":"56. Tafel. I. Bourbone und Ruyter.","orig_tok":["56.","Tafel.","I.","Bourbon","und","Ruyter","."],"norm_tok":["56.","Tafel",".","I.","Bourbone","und","Ruyter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135900020599365}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":187,"date":1776,"orig":"Umriß. 208","norm":"Umriss . 208","orig_tok":["Umriß",".","208"],"norm_tok":["Umriss",".","208"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.436300277709961}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":188,"date":1776,"orig":"57. —","norm":"57 . —","orig_tok":["57",".","—"],"norm_tok":["57",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.09179973602295}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":189,"date":1776,"orig":"II. Marlbourough. 208","norm":"II. Marlbourough . 208","orig_tok":["II.","Marlbourough",".","208"],"norm_tok":["II.","Marlbourough",".","208"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.282800197601318}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":190,"date":1776,"orig":"XXV. Fragment.","norm":"XXV. Fragment.","orig_tok":["XXV.","Fragment","."],"norm_tok":["XXV",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.141799926757812}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":191,"date":1776,"orig":"58. Tafel.","norm":"58. Tafel.","orig_tok":["58.","Tafel","."],"norm_tok":["58.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.925000190734863}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":192,"date":1776,"orig":"Kameele.","norm":"Kamele.","orig_tok":["Kameele","."],"norm_tok":["Kamele","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"haw","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.757999897003174}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":193,"date":1776,"orig":"Dromedare. 210","norm":"Dromedare . 210","orig_tok":["Dromedare",".","210"],"norm_tok":["Dromedare",".","210"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.615600109100342}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":194,"date":1776,"orig":"XXVI. Fragment.","norm":"XXVI. Fragment.","orig_tok":["XXVI.","Fragment","."],"norm_tok":["XXVI",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.383600234985352}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":195,"date":1776,"orig":"Treue, feſte Charaktere von Leuten gemeiner Extraction. 211","norm":"Treue, feste Charaktere von Leuten gemeiner Extraktion . 211","orig_tok":["Treue",",","feſte","Charaktere","von","Leuten","gemeiner","Extraction",".","211"],"norm_tok":["Treue",",","feste","Charaktere","von","Leuten","gemeiner","Extraktion",".","211"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,54],[54,55],[56,59]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,54],[55,56],[57,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.853499889373779}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":196,"date":1776,"orig":"59. Tafel. I.","norm":"59. Tafel. I.","orig_tok":["59.","Tafel.","I."],"norm_tok":["59.","Tafel",".","I."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.619200229644775}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":197,"date":1776,"orig":"Ein zuͤrcherſcher Landmann, Z. B. ſchattirt. 211","norm":"Ein zürcherischer Landmann, Z. B. schattiert . 211","orig_tok":["Ein","zuͤrcherſcher","Landmann",",","Z.","B.","ſchattirt",".","211"],"norm_tok":["Ein","zürcherischer","Landmann",",","Z.","B.","schattiert",".","211"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,43],[43,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,44],[45,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.556700229644775}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":198,"date":1776,"orig":"60. —","norm":"60 . —","orig_tok":["60",".","—"],"norm_tok":["60",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.07390022277832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":199,"date":1776,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":200,"date":1776,"orig":"Zween zuͤrcher Bauren, A. B. ſchattirt. 212","norm":"Zweien Zürcher Bauern, A. B. schattiert . 212","orig_tok":["Zween","zuͤrcher","Bauren",",","A.","B.","ſchattirt",".","212"],"norm_tok":["Zweien","Zürcher","Bauern",",","A.","B.","schattiert",".","212"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,38],[38,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,39],[40,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.710599899291992}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":201,"date":1776,"orig":"61. —","norm":"61 . —","orig_tok":["61",".","—"],"norm_tok":["61",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.432400226593018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":202,"date":1776,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":203,"date":1776,"orig":"Ehrlichkeit, Droituͤre, Halbumriß, halbſchattirt.","norm":"Ehrlichkeit, Droitüre, Halbumriss, halbschattiert.","orig_tok":["Ehrlichkeit",",","Droituͤre",",","Halbumriß",",","halbſchattirt","."],"norm_tok":["Ehrlichkeit",",","Droitüre",",","Halbumriss",",","halbschattiert","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,22],[22,23],[24,33],[33,34],[35,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[21,22],[23,33],[33,34],[35,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916999816894531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":204,"date":1776,"orig":"Bonhomie.","norm":"Bonhomie.","orig_tok":["Bonhomie","."],"norm_tok":["Bonhomie","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.390100002288818}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":205,"date":1776,"orig":"Hoze. 215","norm":"Hoze . 215","orig_tok":["Hoze",".","215"],"norm_tok":["Hoze",".","215"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"st","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.853899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":206,"date":1776,"orig":"62. —","norm":"62 . —","orig_tok":["62",".","—"],"norm_tok":["62",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.5289998054504395}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":207,"date":1776,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":208,"date":1776,"orig":"Kleinjogg, von Chodowiecki, ſchattirt. 216","norm":"Kleinjogg, von Chodowiecki, schattiert . 216","orig_tok":["Kleinjogg",",","von","Chodowiecki",",","ſchattirt",".","216"],"norm_tok":["Kleinjogg",",","von","Chodowiecki",",","schattiert",".","216"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,37],[37,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,38],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.297399997711182}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":209,"date":1776,"orig":"XXVII.","norm":"XXVII.","orig_tok":["XXVII","."],"norm_tok":["XXVII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.798199892044067}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":210,"date":1776,"orig":"Fragment.","norm":"Fragment.","orig_tok":["Fragment","."],"norm_tok":["Fragment","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.836999893188476}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":211,"date":1776,"orig":"63. Tafel.","norm":"63. Tafel.","orig_tok":["63.","Tafel","."],"norm_tok":["63.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.51669979095459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":212,"date":1776,"orig":"Hunde. 218","norm":"Hunde . 218","orig_tok":["Hunde",".","218"],"norm_tok":["Hunde",".","218"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.373000144958496}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":213,"date":1776,"orig":"XXVIII. Fragment.","norm":"XXVIII. Fragment.","orig_tok":["XXVIII.","Fragment","."],"norm_tok":["XXVIII",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.883299827575684}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":214,"date":1776,"orig":"Drey Kuͤnſtler. 220","norm":"Drei Künstler . 220","orig_tok":["Drey","Kuͤnſtler",".","220"],"norm_tok":["Drei","Künstler",".","220"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.428400039672852}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":215,"date":1776,"orig":"64. 65. Tafel. I. II. Coͤlla, ſchattirt im Profile. 220","norm":"64. 65. Tafel. I. II. Cella, schattiert im Profile . 220","orig_tok":["64.","65.","Tafel.","I.","II.","Coͤlla",",","ſchattirt","im","Profile",".","220"],"norm_tok":["64.","65.","Tafel",".","I.","II.","Cella",",","schattiert","im","Profile",".","220"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,39],[40,42],[43,50],[51,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.717599868774414}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":216,"date":1776,"orig":"66. —","norm":"66 . —","orig_tok":["66",".","—"],"norm_tok":["66",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.16819953918457}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":217,"date":1776,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":218,"date":1776,"orig":"Lips, mit beyden Augen, ſchattirt. 222","norm":"Lips, mit beiden Augen, schattiert . 222","orig_tok":["Lips",",","mit","beyden","Augen",",","ſchattirt",".","222"],"norm_tok":["Lips",",","mit","beiden","Augen",",","schattiert",".","222"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,33],[33,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,34],[35,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.483699798583984}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":219,"date":1776,"orig":"67. —","norm":"67 . —","orig_tok":["67",".","—"],"norm_tok":["67",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.912799835205078}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":220,"date":1776,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":221,"date":1776,"orig":"Pfenninger, Profil, ſchattirt. 225","norm":"Pfenninger, Profil, schattiert . 225","orig_tok":["Pfenninger",",","Profil",",","ſchattirt",".","225"],"norm_tok":["Pfenninger",",","Profil",",","schattiert",".","225"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,30],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.524099826812744}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":222,"date":1776,"orig":"XXIX. Fragment.","norm":"XXIX. Fragment.","orig_tok":["XXIX.","Fragment","."],"norm_tok":["XXIX",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.449399948120117}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":223,"date":1776,"orig":"Noch einige andere Kuͤnſtler. 227","norm":"Noch einige andere Künstler . 227","orig_tok":["Noch","einige","andere","Kuͤnſtler",".","227"],"norm_tok":["Noch","einige","andere","Künstler",".","227"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,28],[28,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,27],[28,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.37440013885498}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":224,"date":1776,"orig":"68. Tafel.","norm":"68. Tafel.","orig_tok":["68.","Tafel","."],"norm_tok":["68.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.947400093078613}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":225,"date":1776,"orig":"I. P. B. d. M. ein ſchattirtes Profil. 227","norm":"I. P. B. d. M. ein schattiertes Profil . 227","orig_tok":["I.","P.","B.","d.","M.","ein","ſchattirtes","Profil",".","227"],"norm_tok":["I.","P.","B.","d.","M.","ein","schattiertes","Profil",".","227"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,30],[31,37],[37,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,31],[32,38],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.856200218200684}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":226,"date":1776,"orig":"69. —","norm":"69 . —","orig_tok":["69",".","—"],"norm_tok":["69",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.597099781036377}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":227,"date":1776,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":228,"date":1776,"orig":"Janus Lutma.","norm":"Janus Lutma.","orig_tok":["Janus","Lutma","."],"norm_tok":["Janus","Lutma","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.804299831390381}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":229,"date":1776,"orig":"Umriß. 229","norm":"Umriss . 229","orig_tok":["Umriß",".","229"],"norm_tok":["Umriss",".","229"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.715499877929688}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":230,"date":1776,"orig":"70. —","norm":"70 . —","orig_tok":["70",".","—"],"norm_tok":["70",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.943900108337402}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":231,"date":1776,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":232,"date":1776,"orig":"Paul duͤ Pont, ein ſchattirter Kopf nach Vandyk. 230","norm":"Paul dü Pont, ein schattierter Kopf nach Vandyk . 230","orig_tok":["Paul","duͤ","Pont",",","ein","ſchattirter","Kopf","nach","Vandyk",".","230"],"norm_tok":["Paul","dü","Pont",",","ein","schattierter","Kopf","nach","Vandyk",".","230"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,30],[31,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.784200191497803}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":233,"date":1776,"orig":"71. Tafel.","norm":"71. Tafel.","orig_tok":["71.","Tafel","."],"norm_tok":["71.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.006400108337402}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":234,"date":1776,"orig":"IV. 2 Portraͤte von Vandyk, ſchattirt. S. 232","norm":"IV. 2 Porträte von Vandyk, schattirt. S. 232","orig_tok":["IV.","2","Portraͤte","von","Vandyk",",","ſchattirt.","S.","232"],"norm_tok":["IV.","2","Porträte","von","Vandyk",",","schattirt",".","S.","232"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,38],[39,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.257199764251709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":235,"date":1776,"orig":"XXX. Fragment.","norm":"XXX. Fragment.","orig_tok":["XXX.","Fragment","."],"norm_tok":["XXX",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.435200214385986}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":236,"date":1776,"orig":"Sanfte, edle, treue, zaͤrtliche Charaktere vom gemeinſten Menſchenverſtande an bis zum Genie. 233","norm":"Sanfte, edle, treue, zärtliche Charaktere vom gemeinsten Menschenverstande an bis zum Genie . 233","orig_tok":["Sanfte",",","edle",",","treue",",","zaͤrtliche","Charaktere","vom","gemeinſten","Menſchenverſtande","an","bis","zum","Genie",".","233"],"norm_tok":["Sanfte",",","edle",",","treue",",","zärtliche","Charaktere","vom","gemeinsten","Menschenverstande","an","bis","zum","Genie",".","233"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[12,13],[14,19],[19,20],[21,31],[32,42],[43,46],[47,57],[58,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[12,13],[14,19],[19,20],[21,30],[31,41],[42,45],[46,56],[57,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,93],[94,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.571199893951416}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":237,"date":1776,"orig":"72. Tafel.","norm":"72. Tafel.","orig_tok":["72.","Tafel","."],"norm_tok":["72.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.036300182342529}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":238,"date":1776,"orig":"I. H. St. zwey ſchattirte Profile. 233","norm":"I. H. St. zwei schattierte Profile . 233","orig_tok":["I.","H.","St.","zwey","ſchattirte","Profile",".","233"],"norm_tok":["I.","H.","St.","zwei","schattierte","Profile",".","233"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,25],[26,33],[33,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,26],[27,34],[35,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.486499786376953}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":239,"date":1776,"orig":"73. —","norm":"73 . —","orig_tok":["73",".","—"],"norm_tok":["73",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.5472002029418945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":240,"date":1776,"orig":"II. H. ein ſchattirtes Profil. 234","norm":"II. H. ein schattiertes Profil . 234","orig_tok":["II.","H.","ein","ſchattirtes","Profil",".","234"],"norm_tok":["II.","H.","ein","schattiertes","Profil",".","234"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,29],[29,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,23],[24,30],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627299785614014}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":241,"date":1776,"orig":"74. —","norm":"74 . —","orig_tok":["74",".","—"],"norm_tok":["74",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.657100200653076}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":242,"date":1776,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":243,"date":1776,"orig":"4 Umriſſe im Profil. 236","norm":"4 Umrisse im Profil . 236","orig_tok":["4","Umriſſe","im","Profil",".","236"],"norm_tok":["4","Umrisse","im","Profil",".","236"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,12],[13,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.095199584960938}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":244,"date":1776,"orig":"75. — IV. St. ein ſchattirtes Profil. 239","norm":"75. — IV. St. ein schattiertes Profil . 239","orig_tok":["75.","—","IV.","St.","ein","ſchattirtes","Profil",".","239"],"norm_tok":["75.","—","IV.","St.","ein","schattiertes","Profil",".","239"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,36],[36,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,37],[38,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.020299911499023}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":245,"date":1776,"orig":"76. — V. H ... Z. ein ſchattirtes Profil. 241","norm":"76. — V. H...Z. ein schattiertes Profil . 241","orig_tok":["76.","—","V.","H","...","Z.","ein","ſchattirtes","Profil",".","241"],"norm_tok":["76.","—","V.","H","...","Z.","ein","schattiertes","Profil",".","241"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,33],[34,40],[40,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,10],[10,13],[13,15],[16,19],[20,32],[33,39],[40,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.115600109100342}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":246,"date":1776,"orig":"77. —","norm":"77 . —","orig_tok":["77",".","—"],"norm_tok":["77",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.265600204467773}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":247,"date":1776,"orig":"VI. P ... t. ein ſchattirtes Profil. 242","norm":"VI. P...t. ein schattiertes Profil . 242","orig_tok":["VI.","P","...","t.","ein","ſchattirtes","Profil",".","242"],"norm_tok":["VI",".","P","...","t.","ein","schattiertes","Profil",".","242"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,28],[29,35],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,5],[5,8],[8,10],[11,14],[15,27],[28,34],[35,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.651400089263916}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":248,"date":1776,"orig":"78. —","norm":"78 . —","orig_tok":["78",".","—"],"norm_tok":["78",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.667600154876709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":249,"date":1776,"orig":"VII. I. L. P. daſſelbe Geſicht mit beyden Augen, ſchattirt. 242","norm":"VII. I. L. P. dasselbe Gesicht mit beiden Augen, schattiert . 242","orig_tok":["VII.","I.","L.","P.","daſſelbe","Geſicht","mit","beyden","Augen",",","ſchattirt",".","242"],"norm_tok":["VII",".","I.","L.","P.","dasselbe","Gesicht","mit","beiden","Augen",",","schattiert",".","242"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,58],[58,59],[60,63]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,59],[60,61],[62,65]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394999980926514}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":250,"date":1776,"orig":"79. — VIII. C... s de St... g. Umriſſe. 244","norm":"79. — VIII. C... s de St... g. Umrisse . 244","orig_tok":["79.","—","VIII.","C...","s","de","St...","g.","Umriſſe",".","244"],"norm_tok":["79.","—","VIII",".","C","...","s","de","St","...","g.","Umrisse",".","244"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[10,11],[12,13],[13,16],[17,18],[19,21],[22,24],[24,27],[28,30],[31,38],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13]],"lang_fastText":"gl","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.995999813079834}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":251,"date":1776,"orig":"80. —","norm":"80 . —","orig_tok":["80",".","—"],"norm_tok":["80",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.549399852752685}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":252,"date":1776,"orig":"IX. C... s de St... g. ſchattirt und Schattenriſſe. 244","norm":"IX. C... s de St... g. schattiert und Schattenrisse . 244","orig_tok":["IX.","C...","s","de","St...","g.","ſchattirt","und","Schattenriſſe",".","244"],"norm_tok":["IX",".","C","...","s","de","St","...","g.","schattiert","und","Schattenrisse",".","244"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,32],[33,36],[37,50],[50,51],[52,55]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,5],[5,8],[9,10],[11,13],[14,16],[16,19],[20,22],[23,33],[34,37],[38,51],[52,53],[54,57]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.9653000831604}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":253,"date":1776,"orig":"XXXI.","norm":"XXXI.","orig_tok":["XXXI","."],"norm_tok":["XXXI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.036499977111816}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":254,"date":1776,"orig":"Fragment.","norm":"Fragment.","orig_tok":["Fragment","."],"norm_tok":["Fragment","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.836999893188476}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":255,"date":1776,"orig":"81. Tafel.","norm":"81. Tafel.","orig_tok":["81.","Tafel","."],"norm_tok":["81.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.72629976272583}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":256,"date":1776,"orig":"Baͤren, Faulthier, Wildſchwein. 252","norm":"Bären, Faultier, Wildschwein . 252","orig_tok":["Baͤren",",","Faulthier",",","Wildſchwein",".","252"],"norm_tok":["Bären",",","Faultier",",","Wildschwein",".","252"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,17],[17,18],[19,30],[30,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16],[17,28],[29,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.299900054931641}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":257,"date":1776,"orig":"XXXII. Fragment.","norm":"XXXII. Fragment.","orig_tok":["XXXII.","Fragment","."],"norm_tok":["XXXII",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.887599945068359}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":258,"date":1776,"orig":"Helden der Vorzeit. 254","norm":"Helden der Vorzeit . 254","orig_tok":["Helden","der","Vorzeit",".","254"],"norm_tok":["Helden","der","Vorzeit",".","254"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.158199787139893}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":259,"date":1776,"orig":"82. Tafel. I. Scipio, Umriß. 254","norm":"82. Tafel. I. Scipio, Umriss . 254","orig_tok":["82.","Tafel.","I.","Scipio",",","Umriß",".","254"],"norm_tok":["82.","Tafel",".","I.","Scipio",",","Umriss",".","254"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,28],[29,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.599400043487549}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":260,"date":1776,"orig":"83. —","norm":"83 . —","orig_tok":["83",".","—"],"norm_tok":["83",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.529699802398682}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":261,"date":1776,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":262,"date":1776,"orig":"Titus, ſchattirt. 255","norm":"Titus, schattiert . 255","orig_tok":["Titus",",","ſchattirt",".","255"],"norm_tok":["Titus",",","schattiert",".","255"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,16],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.51200008392334}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":263,"date":1776,"orig":"84. —","norm":"84 . —","orig_tok":["84",".","—"],"norm_tok":["84",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.018400192260742}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":264,"date":1776,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":265,"date":1776,"orig":"Tiberius, ſchattirt. 256","norm":"Tiberius, schattiert . 256","orig_tok":["Tiberius",",","ſchattirt",".","256"],"norm_tok":["Tiberius",",","schattiert",".","256"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,19],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.327199935913086}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":266,"date":1776,"orig":"85. —","norm":"85 . —","orig_tok":["85",".","—"],"norm_tok":["85",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.5980000495910645}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":267,"date":1776,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":268,"date":1776,"orig":"Brutus, ſchattirt. 256","norm":"Brutus, schattiert . 256","orig_tok":["Brutus",",","ſchattirt",".","256"],"norm_tok":["Brutus",",","schattiert",".","256"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,17],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967400074005127}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":269,"date":1776,"orig":"86. — V. Brutus, Umriß. 256","norm":"86. — V. Brutus, Umriss . 256","orig_tok":["86.","—","V.","Brutus",",","Umriß",".","256"],"norm_tok":["86.","—","V.","Brutus",",","Umriss",".","256"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,22],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,23],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.799600124359131}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":270,"date":1776,"orig":"87. —","norm":"87 . —","orig_tok":["87",".","—"],"norm_tok":["87",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.685800075531006}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":271,"date":1776,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":272,"date":1776,"orig":"Caͤſar, Umriß. 259","norm":"Cäsar, Umriss . 259","orig_tok":["Caͤſar",",","Umriß",".","259"],"norm_tok":["Cäsar",",","Umriss",".","259"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[13,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.075599670410156}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":273,"date":1776,"orig":"88. —","norm":"88 . —","orig_tok":["88",".","—"],"norm_tok":["88",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.718800067901611}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":274,"date":1776,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":275,"date":1776,"orig":"Caͤſar, ſchattirt. 259","norm":"Cäsar, schattiert . 259","orig_tok":["Caͤſar",",","ſchattirt",".","259"],"norm_tok":["Cäsar",",","schattiert",".","259"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,17],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.022500038146973}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":276,"date":1776,"orig":"XXXIII. Fragment.","norm":"XXXIII. Fragment.","orig_tok":["XXXIII.","Fragment","."],"norm_tok":["XXXIII",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.834700107574463}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":277,"date":1776,"orig":"Wilde Thiere. 260","norm":"Wilde Tiere . 260","orig_tok":["Wilde","Thiere",".","260"],"norm_tok":["Wilde","Tiere",".","260"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.014300346374512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":278,"date":1776,"orig":"89. Tafel. I. Loͤwen, Tieger, Katzen, Leoparden. 261","norm":"89. Tafel. I. Löwen, Tiger, Katzen, Leoparden . 261","orig_tok":["89.","Tafel.","I.","Loͤwen",",","Tieger",",","Katzen",",","Leoparden",".","261"],"norm_tok":["89.","Tafel",".","I.","Löwen",",","Tiger",",","Katzen",",","Leoparden",".","261"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,28],[28,29],[30,36],[36,37],[38,47],[47,48],[49,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,34],[34,35],[36,45],[46,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.048699855804443}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":279,"date":1776,"orig":"90. —","norm":"90 . —","orig_tok":["90",".","—"],"norm_tok":["90",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.588399887084961}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":280,"date":1776,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":281,"date":1776,"orig":"Loͤwen und Loͤwinn mit Jungen. 262","norm":"Löwen und Löwin mit Jungen . 262","orig_tok":["Loͤwen","und","Loͤwinn","mit","Jungen",".","262"],"norm_tok":["Löwen","und","Löwin","mit","Jungen",".","262"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.333499908447266}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":282,"date":1776,"orig":"91. —","norm":"91 . —","orig_tok":["91",".","—"],"norm_tok":["91",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.610099792480469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":283,"date":1776,"orig":"III. Loͤwen. 262","norm":"III. Löwen . 262","orig_tok":["III.","Loͤwen",".","262"],"norm_tok":["III.","Löwen",".","262"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.993000030517578}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":284,"date":1776,"orig":"XXXIV. Fragment.","norm":"XXXIV. Fragment.","orig_tok":["XXXIV.","Fragment","."],"norm_tok":["XXXIV",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.006499767303467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":285,"date":1776,"orig":"Gelehrte, Denker, vom Sammlergeiſte bis zum wuͤrkſamſten, kraftvollſten Genie. 264","norm":"Gelehrte, Denker, vom Sammlergeiste bis zum wirksamsten, kraftvollsten Genie . 264","orig_tok":["Gelehrte",",","Denker",",","vom","Sammlergeiſte","bis","zum","wuͤrkſamſten",",","kraftvollſten","Genie",".","264"],"norm_tok":["Gelehrte",",","Denker",",","vom","Sammlergeiste","bis","zum","wirksamsten",",","kraftvollsten","Genie",".","264"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,35],[36,39],[40,43],[44,56],[56,57],[58,71],[72,77],[77,78],[79,82]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,35],[36,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,70],[71,76],[77,78],[79,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.928299903869629}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":286,"date":1776,"orig":"Jnnhalt des zweyten Verſuchs.","norm":"Inhalt des zweiten Versuchs.","orig_tok":["Jnnhalt","des","zweyten","Verſuchs","."],"norm_tok":["Inhalt","des","zweiten","Versuchs","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763599872589111}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":287,"date":1776,"orig":"92. Tafel. I. Meyer, ein ſchattirtes Profil. S. 264","norm":"92. Tafel. I. Meyer, ein schattiertes Profil. S. 264","orig_tok":["92.","Tafel.","I.","Meyer",",","ein","ſchattirtes","Profil.","S.","264"],"norm_tok":["92.","Tafel",".","I.","Meyer",",","ein","schattiertes","Profil",".","S.","264"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,36],[37,44],[45,47],[48,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.176499843597412}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":288,"date":1776,"orig":"93. —","norm":"93 . —","orig_tok":["93",".","—"],"norm_tok":["93",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.2453999519348145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":289,"date":1776,"orig":"II. 3 maͤnnliche Silhouetten. 265","norm":"II. 3 männliche Silhouetten . 265","orig_tok":["II.","3","maͤnnliche","Silhouetten",".","265"],"norm_tok":["II.","3","männliche","Silhouetten",".","265"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,16],[17,28],[28,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,15],[16,27],[28,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.071000099182129}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":290,"date":1776,"orig":"94. —","norm":"94 . —","orig_tok":["94",".","—"],"norm_tok":["94",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.597300052642822}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":291,"date":1776,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":292,"date":1776,"orig":"Nach Holbein, ein Umriß. 265","norm":"Nach Holbein, ein Umriss . 265","orig_tok":["Nach","Holbein",",","ein","Umriß",".","265"],"norm_tok":["Nach","Holbein",",","ein","Umriss",".","265"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.713699817657471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":293,"date":1776,"orig":"95. —","norm":"95 . —","orig_tok":["95",".","—"],"norm_tok":["95",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.017600059509277}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":294,"date":1776,"orig":"IV. und V. Eraſmus, Umriſſe. 267","norm":"IV. und V. Erasmus, Umrisse . 267","orig_tok":["IV.","und","V.","Eraſmus",",","Umriſſe",".","267"],"norm_tok":["IV.","und","V.","Erasmus",",","Umrisse",".","267"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,27],[27,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,27],[28,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.167799949645996}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":295,"date":1776,"orig":"96. —","norm":"96 . —","orig_tok":["96",".","—"],"norm_tok":["96",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.446899890899658}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":296,"date":1776,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":297,"date":1776,"orig":"Breitinger, I. I. B. ein ſchattirtes Profil. 269","norm":"Breitinger, I. I. B. ein schattiertes Profil . 269","orig_tok":["Breitinger",",","I.","I.","B.","ein","ſchattirtes","Profil",".","269"],"norm_tok":["Breitinger",",","I.","I.","B.","ein","schattiertes","Profil",".","269"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,36],[37,43],[43,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,37],[38,44],[45,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.850399971008301}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":298,"date":1776,"orig":"97. —","norm":"97 . —","orig_tok":["97",".","—"],"norm_tok":["97",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.822700023651123}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":299,"date":1776,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":300,"date":1776,"orig":"Zwinglius, Umriß. 271","norm":"Zwinglius, Umriss . 271","orig_tok":["Zwinglius",",","Umriß",".","271"],"norm_tok":["Zwinglius",",","Umriss",".","271"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.796500205993652}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":301,"date":1776,"orig":"98. — VIII. Carteſius, ſchattirt von vornen. 273","norm":"98. — VIII. Cartesius, schattiert von vorne . 273","orig_tok":["98.","—","VIII.","Carteſius",",","ſchattirt","von","vornen",".","273"],"norm_tok":["98.","—","VIII",".","Cartesius",",","schattiert","von","vorne",".","273"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,21],[21,22],[23,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[10,11],[12,21],[21,22],[23,33],[34,37],[38,43],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2204999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":302,"date":1776,"orig":"99. —","norm":"99 . —","orig_tok":["99",".","—"],"norm_tok":["99",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.849800109863281}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":303,"date":1776,"orig":"IX. 4 Koͤpfe von Neuton, ſchattirt. 276","norm":"IX. 4 Köpfe von Neuton, schattiert . 276","orig_tok":["IX.","4","Koͤpfe","von","Neuton",",","ſchattirt",".","276"],"norm_tok":["IX",".","4","Köpfe","von","Neuton",",","schattiert",".","276"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,34],[34,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,34],[35,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.906899929046631}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":304,"date":1776,"orig":"100. — X. 2 Koͤpfe von Neuton, Umriß. 278","norm":"100. — X. 2 Köpfe von Neuton, Umriss . 278","orig_tok":["100.","—","X.","2","Koͤpfe","von","Neuton",",","Umriß",".","278"],"norm_tok":["100.","—","X.","2","Köpfe","von","Neuton",",","Umriss",".","278"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,11],[12,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,36],[36,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,11],[12,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.495500087738037}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":305,"date":1776,"orig":"XXXV.","norm":"XXXV.","orig_tok":["XXXV","."],"norm_tok":["XXXV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.031300067901611}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":306,"date":1776,"orig":"Fragment.","norm":"Fragment.","orig_tok":["Fragment","."],"norm_tok":["Fragment","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.836999893188476}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":307,"date":1776,"orig":"101. Tafel.","norm":"101. Tafel.","orig_tok":["101.","Tafel","."],"norm_tok":["101.","Tafel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.34600019454956}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":308,"date":1776,"orig":"Elephanten, Rinozeros, Hippopotamus. 280","norm":"Elefanten, Rinozeros, Hippopotamus . 280","orig_tok":["Elephanten",",","Rinozeros",",","Hippopotamus",".","280"],"norm_tok":["Elefanten",",","Rinozeros",",","Hippopotamus",".","280"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,21],[21,22],[23,35],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[20,21],[22,34],[35,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.518700122833252}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":309,"date":1776,"orig":"XXXVI. Fragment.","norm":"XXXVI. Fragment.","orig_tok":["XXXVI.","Fragment","."],"norm_tok":["XXXVI",".","Fragment","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.072100162506103}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":310,"date":1776,"orig":"Religioͤſe, Schwaͤrmer, Theoſophen, Seher. S. 281","norm":"Religiöse, Schwärmer, Theosophen, Seher. S. 281","orig_tok":["Religioͤſe",",","Schwaͤrmer",",","Theoſophen",",","Seher.","S.","281"],"norm_tok":["Religiöse",",","Schwärmer",",","Theosophen",",","Seher",".","S.","281"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[22,23],[24,34],[34,35],[36,42],[43,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[20,21],[22,32],[32,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.437600135803223}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":311,"date":1776,"orig":"102. Tafel. I.","norm":"102. Tafel. I.","orig_tok":["102.","Tafel.","I."],"norm_tok":["102.","Tafel",".","I."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.778900146484375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":312,"date":1776,"orig":"Ein ſchattirtes Profil mit weißen Haaren. 181","norm":"Ein schattiertes Profil mit weißen Haaren . 181","orig_tok":["Ein","ſchattirtes","Profil","mit","weißen","Haaren",".","181"],"norm_tok":["Ein","schattiertes","Profil","mit","weißen","Haaren",".","181"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.622499942779541}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":313,"date":1776,"orig":"103. —","norm":"103 . —","orig_tok":["103",".","—"],"norm_tok":["103",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,6]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.343800067901611}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":314,"date":1776,"orig":"II. M.","norm":"II. M.","orig_tok":["II.","M."],"norm_tok":["II.","M."],"orig_spans":[[0,3],[4,6]],"norm_spans":[[0,3],[4,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.619800090789795}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":315,"date":1776,"orig":"Theoſophus, zwey Profile, ſchattirt und Umriß. 283","norm":"Theosophus, zwei Profile, schattiert und Umriss . 283","orig_tok":["Theoſophus",",","zwey","Profile",",","ſchattirt","und","Umriß",".","283"],"norm_tok":["Theosophus",",","zwei","Profile",",","schattiert","und","Umriss",".","283"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8414998054504395}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":316,"date":1776,"orig":"104. —","norm":"104 . —","orig_tok":["104",".","—"],"norm_tok":["104",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,6]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.600100040435791}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":317,"date":1776,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":318,"date":1776,"orig":"Plato, Umriß. 284","norm":"Plato, Umriss . 284","orig_tok":["Plato",",","Umriß",".","284"],"norm_tok":["Plato",",","Umriss",".","284"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.86620044708252}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":319,"date":1776,"orig":"105. —","norm":"105 . —","orig_tok":["105",".","—"],"norm_tok":["105",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,6]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.213200092315674}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":320,"date":1776,"orig":"IV. H .... nn. ein ſchattirtes Portraͤt von vornen. 285","norm":"IV. H .... nn. ein schattiertes Porträt von vorne . 285","orig_tok":["IV.","H","....","nn.","ein","ſchattirtes","Portraͤt","von","vornen",".","285"],"norm_tok":["IV.","H","....","nn",".","ein","schattiertes","Porträt","von","vorne",".","285"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.764599800109863}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":321,"date":1776,"orig":"106. — V. Johannes, ein Umriß nach Vandyk. 287","norm":"106. — V. Johannes, ein Umriss nach Vandyk . 287","orig_tok":["106.","—","V.","Johannes",",","ein","Umriß","nach","Vandyk",".","287"],"norm_tok":["106.","—","V.","Johannes",",","ein","Umriss","nach","Vandyk",".","287"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,42],[43,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.201900005340576}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":322,"date":1776,"orig":"Beſchluß. 289","norm":"Beschluss . 289","orig_tok":["Beſchluß",".","289"],"norm_tok":["Beschluss",".","289"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.036600112915039}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":323,"date":1776,"orig":"Einleitung.","norm":"Einleitung.","orig_tok":["Einleitung","."],"norm_tok":["Einleitung","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15910005569458}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":324,"date":1776,"orig":"Mit Zittern und Beben, mit Hoffnung und Wonne fang’ ich den zweyten Theil dieſer phyſiognomiſchen Fragmente an.","norm":"Mit Zittern und Beben, mit Hoffnung und Wonne fang ich den zweiten Teil dieser physiognomischen Fragmente an.","orig_tok":["Mit","Zittern","und","Beben",",","mit","Hoffnung","und","Wonne","fang’","ich","den","zweyten","Theil","dieſer","phyſiognomiſchen","Fragmente","an","."],"norm_tok":["Mit","Zittern","und","Beben",",","mit","Hoffnung","und","Wonne","fang","ich","den","zweiten","Teil","dieser","physiognomischen","Fragmente","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,80],[81,97],[98,107],[108,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,78],[79,95],[96,105],[106,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.083199977874756}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":325,"date":1776,"orig":"Warum mit Zittern und Beben?","norm":"Warum mit Zittern und Beben?","orig_tok":["Warum","mit","Zittern","und","Beben","?"],"norm_tok":["Warum","mit","Zittern","und","Beben","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.235499858856201}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":326,"date":1776,"orig":"...","norm":".. .","orig_tok":["..","."],"norm_tok":["..","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.569799900054932}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":327,"date":1776,"orig":"Um der großen Erwartungen, der großen Leſer willen, mit denen ich mich umringt ſehe? —","norm":"Um der großen Erwartungen, der großen Leser Willen, mit denen ich mich umringt sehe? —","orig_tok":["Um","der","großen","Erwartungen",",","der","großen","Leſer","willen",",","mit","denen","ich","mich","umringt","ſehe","?","—"],"norm_tok":["Um","der","großen","Erwartungen",",","der","großen","Leser","Willen",",","mit","denen","ich","mich","umringt","sehe","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,83],[83,84],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,83],[83,84],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.665599822998047}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":328,"date":1776,"orig":"Jch kann nicht ſagen, daß mich das ganz gleichguͤltig laſſe; daß ich nicht oft in einander fahre, wenn ich mich ſo dem erlauchten und erleuchteten Publikum vorgefuͤhrt erblicke; — daß ich nicht oft meine entſetzliche Kleinheit und Duͤrftigkeit, das ungeheure Mißverhaͤltniß meiner Kraͤfte zu der unermeßlichen Arbeit ſo tief fuͤhle, daß mir kalter Schweiß uͤber den Leib zu rinnen ſcheint; allein, das iſt’s doch nicht eigentlich, was mich am meiſten zittern macht. —","norm":"Ich kann nicht sagen, dass mich das ganz gleichgültig lasse; dass ich nicht oft ineinander fahre, wenn ich mich so dem erlauchten und erleuchteten Publikum vorgeführt erblicke; — dass ich nicht oft meine entsetzliche Kleinheit und Dürftigkeit, das ungeheure Missverhältnis meiner Kräfte zu der unermesslichen Arbeit so tief fühle, dass mir kalter Schweiß über den Leib zu rinnen scheint; allein, das ist es doch nicht eigentlich, was mich am meisten zittern macht . —","orig_tok":["Jch","kann","nicht","ſagen",",","daß","mich","das","ganz","gleichguͤltig","laſſe",";","daß","ich","nicht","oft","in","einander","fahre",",","wenn","ich","mich","ſo","dem","erlauchten","und","erleuchteten","Publikum","vorgefuͤhrt","erblicke",";","—","daß","ich","nicht","oft","meine","entſetzliche","Kleinheit","und","Duͤrftigkeit",",","das","ungeheure","Mißverhaͤltniß","meiner","Kraͤfte","zu","der","unermeßlichen","Arbeit","ſo","tief","fuͤhle",",","daß","mir","kalter","Schweiß","uͤber","den","Leib","zu","rinnen","ſcheint",";","allein",",","das","iſt","’s","doch","nicht","eigentlich",",","was","mich","am","meiſten","zittern","macht",".","—"],"norm_tok":["Ich","kann","nicht","sagen",",","dass","mich","das","ganz","gleichgültig","lasse",";","dass","ich","nicht","oft","ineinander","fahre",",","wenn","ich","mich","so","dem","erlauchten","und","erleuchteten","Publikum","vorgeführt","erblicke",";","—","dass","ich","nicht","oft","meine","entsetzliche","Kleinheit","und","Dürftigkeit",",","das","ungeheure","Missverhältnis","meiner","Kräfte","zu","der","unermesslichen","Arbeit","so","tief","fühle",",","dass","mir","kalter","Schweiß","über","den","Leib","zu","rinnen","scheint",";","allein",",","das","ist","es","doch","nicht","eigentlich",",","was","mich","am","meisten","zittern","macht",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,129],[130,133],[134,146],[147,155],[156,167],[168,176],[176,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,216],[217,226],[227,230],[231,243],[243,244],[245,248],[249,258],[259,273],[274,280],[281,288],[289,291],[292,295],[296,309],[310,316],[317,319],[320,324],[325,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,355],[356,361],[362,365],[366,370],[371,373],[374,380],[381,388],[388,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,405],[405,407],[408,412],[413,418],[419,429],[429,430],[431,434],[435,439],[440,442],[443,450],[451,458],[459,464],[464,465],[466,467]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,129],[130,133],[134,146],[147,155],[156,166],[167,175],[175,176],[177,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,216],[217,226],[227,230],[231,242],[242,243],[244,247],[248,257],[258,272],[273,279],[280,286],[287,289],[290,293],[294,308],[309,315],[316,318],[319,323],[324,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,346],[347,354],[355,359],[360,363],[364,368],[369,371],[372,378],[379,386],[386,387],[388,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,406],[407,411],[412,417],[418,428],[428,429],[430,433],[434,438],[439,441],[442,449],[450,457],[458,463],[464,465],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8559999465942383}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":329,"date":1776,"orig":"Aber zittern und beben muß’ ich deßwegen vornehmlich, weil ich die wenigſten meiner Leſer in den wahren Geſichtspunkt ſetzen — oder darauf feſt halten kann.","norm":"Aber zittern und beben muss ich deswegen vornehmlich, weil ich die wenigsten meiner Leser in den wahren Gesichtspunkt setzen — oder darauf festhalten kann.","orig_tok":["Aber","zittern","und","beben","muß’","ich","deßwegen","vornehmlich",",","weil","ich","die","wenigſten","meiner","Leſer","in","den","wahren","Geſichtspunkt","ſetzen","—","oder","darauf","feſt","halten","kann","."],"norm_tok":["Aber","zittern","und","beben","muss","ich","deswegen","vornehmlich",",","weil","ich","die","wenigsten","meiner","Leser","in","den","wahren","Gesichtspunkt","setzen","—","oder","darauf","festhalten","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,83],[84,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,117],[118,124],[125,126],[127,131],[132,138],[139,143],[144,150],[151,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,83],[84,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,117],[118,124],[125,126],[127,131],[132,138],[139,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.545199871063232}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":330,"date":1776,"orig":"Nicht den Leſern, mir will’ ich die Schuld davon beymeſſen.","norm":"Nicht den Lesern, mir will ich die Schuld davon beimessen.","orig_tok":["Nicht","den","Leſern",",","mir","will’","ich","die","Schuld","davon","beymeſſen","."],"norm_tok":["Nicht","den","Lesern",",","mir","will","ich","die","Schuld","davon","beimessen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.794000148773193}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":331,"date":1776,"orig":"Jch kann nicht wuͤrken, was ich wuͤrken will; und das ſollt’ ich koͤnnen.","norm":"Ich kann nicht wirken, was ich wirken will; und das sollte ich können.","orig_tok":["Jch","kann","nicht","wuͤrken",",","was","ich","wuͤrken","will",";","und","das","ſollt’","ich","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","kann","nicht","wirken",",","was","ich","wirken","will",";","und","das","sollte","ich","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.289299964904785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":332,"date":1776,"orig":"Wer gut ſchreibt, wird gut geleſen.","norm":"Wer gut schreibt, wird gut gelesen.","orig_tok":["Wer","gut","ſchreibt",",","wird","gut","geleſen","."],"norm_tok":["Wer","gut","schreibt",",","wird","gut","gelesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.477799892425537}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":333,"date":1776,"orig":"Der Verfaſſer ſoll die Leſer bilden.","norm":"Der Verfasser soll die Leser bilden.","orig_tok":["Der","Verfaſſer","ſoll","die","Leſer","bilden","."],"norm_tok":["Der","Verfasser","soll","die","Leser","bilden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.495299816131592}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":334,"date":1776,"orig":"— Mit welchem Maße jeder mißt, mit demſelben wird ihm zuruͤck gemeſſen.","norm":"— Mit welchem Maße jeder misst, mit demselben wird ihm zurück gemessen.","orig_tok":["—","Mit","welchem","Maße","jeder","mißt",",","mit","demſelben","wird","ihm","zuruͤck","gemeſſen","."],"norm_tok":["—","Mit","welchem","Maße","jeder","misst",",","mit","demselben","wird","ihm","zurück","gemessen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.283199787139893}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":335,"date":1776,"orig":"— Beyfall und Lob iſt leicht zu ermeſſen; aber Wuͤrkung? und gerade die Wuͤrkung, die man will? — —","norm":"— Beifall und Lob ist leicht zu ermessen; aber Wirkung? und gerade die Wirkung, die man will? — —","orig_tok":["—","Beyfall","und","Lob","iſt","leicht","zu","ermeſſen",";","aber","Wuͤrkung","?","und","gerade","die","Wuͤrkung",",","die","man","will","?","—","—"],"norm_tok":["—","Beifall","und","Lob","ist","leicht","zu","ermessen",";","aber","Wirkung","?","und","gerade","die","Wirkung",",","die","man","will","?","—","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,97],[98,99]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,95],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902599811553955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":336,"date":1776,"orig":"Allein! —","norm":"Allein! —","orig_tok":["Allein","!","—"],"norm_tok":["Allein","!","—"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,9]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.3592000007629395}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":337,"date":1776,"orig":"Wer kann ſchreiben, wie er denkt?","norm":"Wer kann schreiben, wie er denkt?","orig_tok":["Wer","kann","ſchreiben",",","wie","er","denkt","?"],"norm_tok":["Wer","kann","schreiben",",","wie","er","denkt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.39739990234375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":338,"date":1776,"orig":"wie er fuͤhlt? —","norm":"wie er fühlt? —","orig_tok":["wie","er","fuͤhlt","?","—"],"norm_tok":["wie","er","fühlt","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8358001708984375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":339,"date":1776,"orig":"O wie ſchwer hat’s der Autor, der ſchaut und empfindet, und andre ſchaun und empfinden machen will? — und wer ſchwerer, als der Autor der Menſchheit? —","norm":"O wie schwer hat es der Autor, der schaut und empfindet, und andere schauen und empfinden machen will? — und wer schwerer, als der Autor der Menschheit? —","orig_tok":["O","wie","ſchwer","hat","’s","der","Autor",",","der","ſchaut","und","empfindet",",","und","andre","ſchaun","und","empfinden","machen","will","?","—","und","wer","ſchwerer",",","als","der","Autor","der","Menſchheit","?","—"],"norm_tok":["O","wie","schwer","hat","es","der","Autor",",","der","schaut","und","empfindet",",","und","andere","schauen","und","empfinden","machen","will","?","—","und","wer","schwerer",",","als","der","Autor","der","Menschheit","?","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[16,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,86],[87,93],[94,98],[98,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,148],[148,149],[150,151]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,79],[80,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,151],[151,152],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8343000411987305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":340,"date":1776,"orig":"Und wann ſoll der ſchreiben, um nicht als Schriftſteller, um als Menſch, um nicht fuͤrs Publikum, ſondern fuͤr Menſchen zu ſchreiben? —","norm":"Und wann soll der schreiben, um nicht als Schriftsteller, um als Mensch, um nicht fürs Publikum, sondern für Menschen zu schreiben? —","orig_tok":["Und","wann","ſoll","der","ſchreiben",",","um","nicht","als","Schriftſteller",",","um","als","Menſch",",","um","nicht","fuͤrs","Publikum",",","ſondern","fuͤr","Menſchen","zu","ſchreiben","?","—"],"norm_tok":["Und","wann","soll","der","schreiben",",","um","nicht","als","Schriftsteller",",","um","als","Mensch",",","um","nicht","fürs","Publikum",",","sondern","für","Menschen","zu","schreiben","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,87],[88,96],[96,97],[98,105],[106,110],[111,119],[120,122],[123,132],[132,133],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,86],[87,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,117],[118,120],[121,130],[130,131],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.339799880981445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":341,"date":1776,"orig":"Um die innerſten Sayten der Menſchheit zu treffen?","norm":"Um die innersten Seiten der Menschheit zu treffen?","orig_tok":["Um","die","innerſten","Sayten","der","Menſchheit","zu","treffen","?"],"norm_tok":["Um","die","innersten","Seiten","der","Menschheit","zu","treffen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495999813079834}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":342,"date":1776,"orig":"Um durchs Menſchengeſchlecht, durch Jahrhunderte hinab, durch alle Stuͤrme von Mitſchriftſtellern, alle Fluthen von Modegeſchmacke ſicher fortzuwuͤrken, auf alles, alles was Menſch heißt?","norm":"Um durchs Menschengeschlecht, durch Jahrhunderte hinab, durch alle Stürme von Mitschriftstellern, alle Fluten von Modegeschmacke sicher fortzuwirken, auf alles, alles was Mensch heißt?","orig_tok":["Um","durchs","Menſchengeſchlecht",",","durch","Jahrhunderte","hinab",",","durch","alle","Stuͤrme","von","Mitſchriftſtellern",",","alle","Fluthen","von","Modegeſchmacke","ſicher","fortzuwuͤrken",",","auf","alles",",","alles","was","Menſch","heißt","?"],"norm_tok":["Um","durchs","Menschengeschlecht",",","durch","Jahrhunderte","hinab",",","durch","alle","Stürme","von","Mitschriftstellern",",","alle","Fluten","von","Modegeschmacke","sicher","fortzuwirken",",","auf","alles",",","alles","was","Mensch","heißt","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,28],[28,29],[30,35],[36,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,74],[75,78],[79,97],[97,98],[99,103],[104,111],[112,115],[116,130],[131,137],[138,151],[151,152],[153,156],[157,162],[162,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,28],[28,29],[30,35],[36,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,96],[96,97],[98,102],[103,109],[110,113],[114,128],[129,135],[136,148],[148,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,166],[167,170],[171,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708700180053711}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":343,"date":1776,"orig":"Auf jede noch offne bloße Seite der Menſchheit?","norm":"Auf jede noch offene bloße Seite der Menschheit?","orig_tok":["Auf","jede","noch","offne","bloße","Seite","der","Menſchheit","?"],"norm_tok":["Auf","jede","noch","offene","bloße","Seite","der","Menschheit","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.308899879455566}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":344,"date":1776,"orig":"Wie? wann? — — Jn einem Zeitalter, wo alles Schriftſteller, Leſer, Gelehrſamkeit, Kunſt, und ach ſo wenig Natur, ſo wenig reine Menſchheit, ſo wenig reines Jntereſſe fuͤr Wahrheit, ſo wenig Durſt nach Freyheit iſt, wo alles ſich im Kunſtkleide, im Putz gefaͤllt, und niemand merkt, daß auch das ſchoͤnſte, geſchmackvollſte Kleid — Denkmal des Verfalls und Joch iſt, unter dem der Sohn der Natur — ſchmachtet, und in den beſten Stunden ſeines Lebens blutige Thraͤnen weinen moͤchte...","norm":"Wie? wann? — — in einem Zeitalter, wo alles Schriftsteller, Leser, Gelehrsamkeit, Kunst, und ach so wenig Natur, so wenig reine Menschheit, so wenig reines Interesse für Wahrheit, so wenig Durst nach Freiheit ist, wo alles sich im Kunstkleide, im Putz gefällt, und niemand merkt, dass auch das schönste, geschmackvollste Kleid — Denkmal des Verfalls und Joch ist, unter dem der Sohn der Natur — schmachtet, und in den besten Stunden seines Lebens blutige Tränen weinen möchte . . .","orig_tok":["Wie","?","wann","?","—","—","Jn","einem","Zeitalter",",","wo","alles","Schriftſteller",",","Leſer",",","Gelehrſamkeit",",","Kunſt",",","und","ach","ſo","wenig","Natur",",","ſo","wenig","reine","Menſchheit",",","ſo","wenig","reines","Jntereſſe","fuͤr","Wahrheit",",","ſo","wenig","Durſt","nach","Freyheit","iſt",",","wo","alles","ſich","im","Kunſtkleide",",","im","Putz","gefaͤllt",",","und","niemand","merkt",",","daß","auch","das","ſchoͤnſte",",","geſchmackvollſte","Kleid","—","Denkmal","des","Verfalls","und","Joch","iſt",",","unter","dem","der","Sohn","der","Natur","—","ſchmachtet",",","und","in","den","beſten","Stunden","ſeines","Lebens","blutige","Thraͤnen","weinen","moͤchte",".",".","."],"norm_tok":["Wie","?","wann","?","—","—","in","einem","Zeitalter",",","wo","alles","Schriftsteller",",","Leser",",","Gelehrsamkeit",",","Kunst",",","und","ach","so","wenig","Natur",",","so","wenig","reine","Menschheit",",","so","wenig","reines","Interesse","für","Wahrheit",",","so","wenig","Durst","nach","Freiheit","ist",",","wo","alles","sich","im","Kunstkleide",",","im","Putz","gefällt",",","und","niemand","merkt",",","dass","auch","das","schönste",",","geschmackvollste","Kleid","—","Denkmal","des","Verfalls","und","Joch","ist",",","unter","dem","der","Sohn","der","Natur","—","schmachtet",",","und","in","den","besten","Stunden","seines","Lebens","blutige","Tränen","weinen","möchte",".",".","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,14],[15,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,58],[58,59],[60,65],[65,66],[67,80],[80,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,127],[128,138],[138,139],[140,142],[143,148],[149,155],[156,165],[166,170],[171,179],[179,180],[181,183],[184,189],[190,195],[196,200],[201,209],[210,213],[213,214],[215,217],[218,223],[224,228],[229,231],[232,243],[243,244],[245,247],[248,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,304],[304,305],[306,322],[323,328],[329,330],[331,338],[339,342],[343,351],[352,355],[356,360],[361,364],[364,365],[366,371],[372,375],[376,379],[380,384],[385,388],[389,394],[395,396],[397,407],[407,408],[409,412],[413,415],[416,419],[420,426],[427,434],[435,441],[442,448],[449,456],[457,465],[466,472],[473,480],[480,481],[481,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,14],[15,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,58],[58,59],[60,65],[65,66],[67,80],[80,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,127],[128,138],[138,139],[140,142],[143,148],[149,155],[156,165],[166,169],[170,178],[178,179],[180,182],[183,188],[189,194],[195,199],[200,208],[209,212],[212,213],[214,216],[217,222],[223,227],[228,230],[231,242],[242,243],[244,246],[247,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,272],[273,278],[278,279],[280,284],[285,289],[290,293],[294,302],[302,303],[304,320],[321,326],[327,328],[329,336],[337,340],[341,349],[350,353],[354,358],[359,362],[362,363],[364,369],[370,373],[374,377],[378,382],[383,386],[387,392],[393,394],[395,405],[405,406],[407,410],[411,413],[414,417],[418,424],[425,432],[433,439],[440,446],[447,454],[455,461],[462,468],[469,475],[476,477],[478,479],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.503699779510498}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":345,"date":1776,"orig":"Wie alſo ſchreiben und wann?","norm":"Wie also schreiben und wann?","orig_tok":["Wie","alſo","ſchreiben","und","wann","?"],"norm_tok":["Wie","also","schreiben","und","wann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.286799907684326}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":346,"date":1776,"orig":"Jn den ſtillſten, ruhigſten, ſeligſten Augenblicken dieſes — nur aufkeimenden Muͤhevollen Lebens in dieſer Daͤmmerung?","norm":"In den stillsten, ruhigsten, seligsten Augenblicken dieses — nur aufkeimenden mühevollen Lebens in dieser Dämmerung?","orig_tok":["Jn","den","ſtillſten",",","ruhigſten",",","ſeligſten","Augenblicken","dieſes","—","nur","aufkeimenden","Muͤhevollen","Lebens","in","dieſer","Daͤmmerung","?"],"norm_tok":["In","den","stillsten",",","ruhigsten",",","seligsten","Augenblicken","dieses","—","nur","aufkeimenden","mühevollen","Lebens","in","dieser","Dämmerung","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,27],[27,28],[29,38],[39,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,77],[78,89],[90,96],[97,99],[100,106],[107,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,27],[27,28],[29,38],[39,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,77],[78,88],[89,95],[96,98],[99,105],[106,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342899799346924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":347,"date":1776,"orig":"Jn jenen Augenblicken, die ſich nicht herrufen, nicht erzwingen, mit nichts erkaufen laſſen, die gegeben werden vom Vater des Lichtes, nicht aus der Erde herauf, herab vom Himmel kommen?","norm":"In jenen Augenblicken, die sich nicht herrufen, nicht erzwingen, mit nichts erkaufen lassen, die gegeben werden vom Vater des Lichtes, nicht aus der Erde herauf, herab vom Himmel kommen?","orig_tok":["Jn","jenen","Augenblicken",",","die","ſich","nicht","herrufen",",","nicht","erzwingen",",","mit","nichts","erkaufen","laſſen",",","die","gegeben","werden","vom","Vater","des","Lichtes",",","nicht","aus","der","Erde","herauf",",","herab","vom","Himmel","kommen","?"],"norm_tok":["In","jenen","Augenblicken",",","die","sich","nicht","herrufen",",","nicht","erzwingen",",","mit","nichts","erkaufen","lassen",",","die","gegeben","werden","vom","Vater","des","Lichtes",",","nicht","aus","der","Erde","herauf",",","herab","vom","Himmel","kommen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.393599987030029}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":348,"date":1776,"orig":"Jn Augenblicken, deren der Thor lacht, und der weltweiſe Buchſtaͤbler ſpottet — deren Werth niemand kennt, als wer ſie genießt; in Augenblicken der ſtill ſich aufhellenden Morgenroͤthe; des daͤmmernden Abends, wenn vollendet iſt das Gute, das zu vollenden man ſich des Morgens vorzeichnete; wir uns ſo ausruhend hinſtrecken, ein geiſtreicher, mitfuͤhlender, mitfortſtrebender Freund, eine zartfuͤhlende, edle ſchweſterliche Freundinn ohne Anmaßung, Meſſung oder Hervordringung ihrer ſelbſt — an der Seite — Jn ſolchen Augenblicken, oder in denen ſeltnern der ſchlafloſen Mitternacht, wo wir erwachend an der ſanften edeln Gattinn Seite, die daͤmmernde Lampe, oder herrlicher, das zaubernde Mondlicht das ſchlafende Antlitz anleuchten, — wir Knaben und Toͤchterchen, Fleiſch von unſerm Fleiſch, und Gebein von unſern Gebeinen, Bett an Bette — mit uͤberm Haupt geworfnen entbloͤßtem Arme roſenroͤthlich und ſuͤßtraͤumend, da liegen ſehen, und das ſanfte Concert des hoͤrbaren ſorgloſen Athemholens, unſere Bruſt mit Ahndungen umhauchet; ach — in den ſeltnen ſeligen Augenblicken, wo Abſchiednehmend nach durchwachter, durchſchwatzter, durchweinter Nacht — ein Geliebter, oder Bruder, und Freund — im Lichte des Mondes ſtehn ... ihr Schatten auf dem Boden der Gaſſe vorm voruͤberfliegenden Woͤlkchen verſchwindet, wieder hervor koͤmmt — — wir Hand in Hand ſtehn, uns anſehn, niederſehn, ſchweigen, gen Himmel ſehn — „Jtzt noch da — in meiner Hand noch, und Morgen — fern ſchon, und Jahre nicht mehr! vielleicht nicht mehr hienieden“ — — Dieſe Gedanken mit den tiefern zuſammen fließen:","norm":"In Augenblicken, deren der Tor lacht, und der weltweise Buchstäbler spottet — deren Wert niemand kennt, als wer sie genießt; in Augenblicken der still sich aufhellenden Morgenröte; des dämmernden Abends, wenn vollendet ist das Gute, das zu vollenden man sich des Morgens vorzeichnete; wir uns so ausruhend hinstrecken, ein geistreicher, mitfühlender, Mitfortstrebender Freund, eine zartfühlende, edle schwesterliche Freundin ohne Anmaßung, Messung oder Hervordringung ihrer selbst — an der Seite — in solchen Augenblicken, oder in denen selteneren der schlaflosen Mitternacht, wo wir erwachend an der sanften edlen Gattin Seite, die dämmernde Lampe, oder herrlicher, das zaubernde Mondlicht das schlafende Antlitz anleuchten, — wir Knaben und Töchterchen, Fleisch von unserem Fleisch, und Gebein von unseren Gebeinen, Bett an Bette — mit überm Haupt geworfenen entblößtem Arme rosenrötlich und süßträumend, da liegen sehen, und das sanfte Konzert des hörbaren sorglosen Atemholens, unsere Brust mit Ahnungen umhauchet; ach — in den seltenen seligen Augenblicken, wo Abschiednehmend nach durchwachter, durchschwatzte, durchweinte Nacht — ein Geliebter, oder Bruder, und Freund — im Lichte des Mondes stehen...ihr Schatten auf dem Boden der Gasse vorm vorüberfliegenden Wölkchen verschwindet, wieder hervorkommt — — wir Hand in Hand stehen, uns ansehen, niedersehn, schweigen, gen Himmel sehen — „Jetzt noch da — in meiner Hand noch, und Morgen — fern schon, und Jahre nicht mehr! vielleicht nicht mehr hienieden“ — — diese Gedanken mit den tieferen zusammen fließen:","orig_tok":["Jn","Augenblicken",",","deren","der","Thor","lacht",",","und","der","weltweiſe","Buchſtaͤbler","ſpottet","—","deren","Werth","niemand","kennt",",","als","wer","ſie","genießt",";","in","Augenblicken","der","ſtill","ſich","aufhellenden","Morgenroͤthe",";","des","daͤmmernden","Abends",",","wenn","vollendet","iſt","das","Gute",",","das","zu","vollenden","man","ſich","des","Morgens","vorzeichnete",";","wir","uns","ſo","ausruhend","hinſtrecken",",","ein","geiſtreicher",",","mitfuͤhlender",",","mitfortſtrebender","Freund",",","eine","zartfuͤhlende",",","edle","ſchweſterliche","Freundinn","ohne","Anmaßung",",","Meſſung","oder","Hervordringung","ihrer","ſelbſt","—","an","der","Seite","—","Jn","ſolchen","Augenblicken",",","oder","in","denen","ſeltnern","der","ſchlafloſen","Mitternacht",",","wo","wir","erwachend","an","der","ſanften","edeln","Gattinn","Seite",",","die","daͤmmernde","Lampe",",","oder","herrlicher",",","das","zaubernde","Mondlicht","das","ſchlafende","Antlitz","anleuchten",",","—","wir","Knaben","und","Toͤchterchen",",","Fleiſch","von","unſerm","Fleiſch",",","und","Gebein","von","unſern","Gebeinen",",","Bett","an","Bette","—","mit","uͤberm","Haupt","geworfnen","entbloͤßtem","Arme","roſenroͤthlich","und","ſuͤßtraͤumend",",","da","liegen","ſehen",",","und","das","ſanfte","Concert","des","hoͤrbaren","ſorgloſen","Athemholens",",","unſere","Bruſt","mit","Ahndungen","umhauchet",";","ach","—","in","den","ſeltnen","ſeligen","Augenblicken",",","wo","Abſchiednehmend","nach","durchwachter",",","durchſchwatzter",",","durchweinter","Nacht","—","ein","Geliebter",",","oder","Bruder",",","und","Freund","—","im","Lichte","des","Mondes","ſtehn","...","ihr","Schatten","auf","dem","Boden","der","Gaſſe","vorm","voruͤberfliegenden","Woͤlkchen","verſchwindet",",","wieder","hervor","koͤmmt","—","—","wir","Hand","in","Hand","ſtehn",",","uns","anſehn",",","niederſehn",",","ſchweigen",",","gen","Himmel","ſehn","—","„","Jtzt","noch","da","—","in","meiner","Hand","noch",",","und","Morgen","—","fern","ſchon",",","und","Jahre","nicht","mehr","!","vielleicht","nicht","mehr","hienieden","“","—","—","Dieſe","Gedanken","mit","den","tiefern","zuſammen","fließen",":"],"norm_tok":["In","Augenblicken",",","deren","der","Tor","lacht",",","und","der","weltweise","Buchstäbler","spottet","—","deren","Wert","niemand","kennt",",","als","wer","sie","genießt",";","in","Augenblicken","der","still","sich","aufhellenden","Morgenröte",";","des","dämmernden","Abends",",","wenn","vollendet","ist","das","Gute",",","das","zu","vollenden","man","sich","des","Morgens","vorzeichnete",";","wir","uns","so","ausruhend","hinstrecken",",","ein","geistreicher",",","mitfühlender",",","Mitfortstrebender","Freund",",","eine","zartfühlende",",","edle","schwesterliche","Freundin","ohne","Anmaßung",",","Messung","oder","Hervordringung","ihrer","selbst","—","an","der","Seite","—","in","solchen","Augenblicken",",","oder","in","denen","selteneren","der","schlaflosen","Mitternacht",",","wo","wir","erwachend","an","der","sanften","edlen","Gattin","Seite",",","die","dämmernde","Lampe",",","oder","herrlicher",",","das","zaubernde","Mondlicht","das","schlafende","Antlitz","anleuchten",",","—","wir","Knaben","und","Töchterchen",",","Fleisch","von","unserem","Fleisch",",","und","Gebein","von","unseren","Gebeinen",",","Bett","an","Bette","—","mit","überm","Haupt","geworfenen","entblößtem","Arme","rosenrötlich","und","süßträumend",",","da","liegen","sehen",",","und","das","sanfte","Konzert","des","hörbaren","sorglosen","Atemholens",",","unsere","Brust","mit","Ahnungen","umhauchet",";","ach","—","in","den","seltenen","seligen","Augenblicken",",","wo","Abschiednehmend","nach","durchwachter",",","durchschwatzte",",","durchweinte","Nacht","—","ein","Geliebter",",","oder","Bruder",",","und","Freund","—","im","Lichte","des","Mondes","stehen","...","ihr","Schatten","auf","dem","Boden","der","Gasse","vorm","vorüberfliegenden","Wölkchen","verschwindet",",","wieder","hervorkommt","—","—","wir","Hand","in","Hand","stehen",",","uns","ansehen",",","niedersehn",",","schweigen",",","gen","Himmel","sehen","—","„","Jetzt","noch","da","—","in","meiner","Hand","noch",",","und","Morgen","—","fern","schon",",","und","Jahre","nicht","mehr","!","vielleicht","nicht","mehr","hienieden","“","—","—","diese","Gedanken","mit","den","tieferen","zusammen","fließen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,69],[70,77],[78,79],[80,85],[86,91],[92,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,171],[172,184],[184,185],[186,189],[190,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,224],[225,228],[229,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,276],[277,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,301],[302,311],[312,323],[323,324],[325,328],[329,341],[341,342],[343,356],[356,357],[358,375],[376,382],[382,383],[384,388],[389,402],[402,403],[404,408],[409,423],[424,433],[434,438],[439,447],[447,448],[449,456],[457,461],[462,476],[477,482],[483,489],[490,491],[492,494],[495,498],[499,504],[505,506],[507,509],[510,517],[518,530],[530,531],[532,536],[537,539],[540,545],[546,554],[555,558],[559,570],[571,582],[582,583],[584,586],[587,590],[591,600],[601,603],[604,607],[608,615],[616,621],[622,629],[630,635],[635,636],[637,640],[641,651],[652,657],[657,658],[659,663],[664,674],[674,675],[676,679],[680,689],[690,699],[700,703],[704,714],[715,722],[723,733],[733,734],[735,736],[737,740],[741,747],[748,751],[752,764],[764,765],[766,773],[774,777],[778,784],[785,792],[792,793],[794,797],[798,804],[805,808],[809,815],[816,824],[824,825],[826,830],[831,833],[834,839],[840,841],[842,845],[846,852],[853,858],[859,868],[869,880],[881,885],[886,900],[901,904],[905,918],[918,919],[920,922],[923,929],[930,935],[935,936],[937,940],[941,944],[945,951],[952,959],[960,963],[964,973],[974,983],[984,995],[995,996],[997,1003],[1004,1009],[1010,1013],[1014,1023],[1024,1033],[1033,1034],[1035,1038],[1039,1040],[1041,1043],[1044,1047],[1048,1055],[1056,1063],[1064,1076],[1076,1077],[1078,1080],[1081,1096],[1097,1101],[1102,1114],[1114,1115],[1116,1131],[1131,1132],[1133,1145],[1146,1151],[1152,1153],[1154,1157],[1158,1167],[1167,1168],[1169,1173],[1174,1180],[1180,1181],[1182,1185],[1186,1192],[1193,1194],[1195,1197],[1198,1204],[1205,1208],[1209,1215],[1216,1221],[1222,1225],[1226,1229],[1230,1238],[1239,1242],[1243,1246],[1247,1252],[1253,1256],[1257,1262],[1263,1267],[1268,1286],[1287,1296],[1297,1309],[1309,1310],[1311,1317],[1318,1324],[1325,1331],[1332,1333],[1334,1335],[1336,1339],[1340,1344],[1345,1347],[1348,1352],[1353,1358],[1358,1359],[1360,1363],[1364,1370],[1370,1371],[1372,1382],[1382,1383],[1384,1393],[1393,1394],[1395,1398],[1399,1405],[1406,1410],[1411,1412],[1413,1414],[1414,1418],[1419,1423],[1424,1426],[1427,1428],[1429,1431],[1432,1438],[1439,1443],[1444,1448],[1448,1449],[1450,1453],[1454,1460],[1461,1462],[1463,1467],[1468,1473],[1473,1474],[1475,1478],[1479,1484],[1485,1490],[1491,1495],[1495,1496],[1497,1507],[1508,1513],[1514,1518],[1519,1528],[1528,1529],[1530,1531],[1532,1533],[1534,1539],[1540,1548],[1549,1552],[1553,1556],[1557,1564],[1565,1573],[1574,1581],[1581,1582]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,67],[68,75],[76,77],[78,83],[84,88],[89,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,127],[128,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,168],[169,179],[179,180],[181,184],[185,195],[196,202],[202,203],[204,208],[209,218],[219,222],[223,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,270],[271,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,295],[296,305],[306,317],[317,318],[319,322],[323,335],[335,336],[337,349],[349,350],[351,368],[369,375],[375,376],[377,381],[382,394],[394,395],[396,400],[401,415],[416,424],[425,429],[430,438],[438,439],[440,447],[448,452],[453,467],[468,473],[474,480],[481,482],[483,485],[486,489],[490,495],[496,497],[498,500],[501,508],[509,521],[521,522],[523,527],[528,530],[531,536],[537,547],[548,551],[552,563],[564,575],[575,576],[577,579],[580,583],[584,593],[594,596],[597,600],[601,608],[609,614],[615,621],[622,627],[627,628],[629,632],[633,642],[643,648],[648,649],[650,654],[655,665],[665,666],[667,670],[671,680],[681,690],[691,694],[695,705],[706,713],[714,724],[724,725],[726,727],[728,731],[732,738],[739,742],[743,754],[754,755],[756,763],[764,767],[768,775],[776,783],[783,784],[785,788],[789,795],[796,799],[800,807],[808,816],[816,817],[818,822],[823,825],[826,831],[832,833],[834,837],[838,843],[844,849],[850,860],[861,871],[872,876],[877,889],[890,893],[894,905],[905,906],[907,909],[910,916],[917,922],[922,923],[924,927],[928,931],[932,938],[939,946],[947,950],[951,959],[960,969],[970,980],[980,981],[982,988],[989,994],[995,998],[999,1007],[1008,1017],[1017,1018],[1019,1022],[1023,1024],[1025,1027],[1028,1031],[1032,1040],[1041,1048],[1049,1061],[1061,1062],[1063,1065],[1066,1081],[1082,1086],[1087,1099],[1099,1100],[1101,1115],[1115,1116],[1117,1128],[1129,1134],[1135,1136],[1137,1140],[1141,1150],[1150,1151],[1152,1156],[1157,1163],[1163,1164],[1165,1168],[1169,1175],[1176,1177],[1178,1180],[1181,1187],[1188,1191],[1192,1198],[1199,1205],[1205,1208],[1208,1211],[1212,1220],[1221,1224],[1225,1228],[1229,1234],[1235,1238],[1239,1244],[1245,1249],[1250,1267],[1268,1276],[1277,1289],[1289,1290],[1291,1297],[1298,1309],[1310,1311],[1312,1313],[1314,1317],[1318,1322],[1323,1325],[1326,1330],[1331,1337],[1337,1338],[1339,1342],[1343,1350],[1350,1351],[1352,1362],[1362,1363],[1364,1373],[1373,1374],[1375,1378],[1379,1385],[1386,1391],[1392,1393],[1394,1395],[1395,1400],[1401,1405],[1406,1408],[1409,1410],[1411,1413],[1414,1420],[1421,1425],[1426,1430],[1430,1431],[1432,1435],[1436,1442],[1443,1444],[1445,1449],[1450,1455],[1455,1456],[1457,1460],[1461,1466],[1467,1472],[1473,1477],[1477,1478],[1479,1489],[1490,1495],[1496,1500],[1501,1510],[1510,1511],[1512,1513],[1514,1515],[1516,1521],[1522,1530],[1531,1534],[1535,1538],[1539,1547],[1548,1556],[1557,1564],[1564,1565]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268],[270,269],[271,270],[272,271],[273,272]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865699768066406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":349,"date":1776,"orig":"„Wir ſind — ... wie wurden wir?","norm":"„Wir sind —...wie wurden wir?","orig_tok":["„","Wir","ſind","—","...","wie","wurden","wir","?"],"norm_tok":["„","Wir","sind","—","...","wie","wurden","wir","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,11],[11,14],[14,17],[18,24],[25,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.834499835968018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":350,"date":1776,"orig":"wie kommen wir zuſammen — wir ſind ... werden ſeyn, zuſammen ſeyn?“ —","norm":"wie kommen wir zusammen — wir sind...werden sein, zusammen sein?“ —","orig_tok":["wie","kommen","wir","zuſammen","—","wir","ſind","...","werden","ſeyn",",","zuſammen","ſeyn","?","“","—"],"norm_tok":["wie","kommen","wir","zusammen","—","wir","sind","...","werden","sein",",","zusammen","sein","?","“","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,50],[50,51],[52,60],[61,65],[65,66],[66,67],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,25],[26,29],[30,34],[34,37],[37,43],[44,48],[48,49],[50,58],[59,63],[63,64],[64,65],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8607001304626465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":351,"date":1776,"orig":"Jeder Herzſchlag gleichſam zehentauſendfach an den Graͤnzen der herrlich gezeichneten Bildung vielbedeutend wiederholt, der Blick von der Woͤlbung des Hauptes durch alle Gewebe, Labyrinthe, Knochen, Adern, Fibern, Nerven bis zu den Ferſen niederwallt, in allen den Einen allbeſeelenden Geiſt ſieht .... der uns kennt, uns liebt, fuͤhlt, umfaßt; den wir kennen, lieben, umfaſſen; der ſich in dem unſrigen, wie wir uns in dem ſeinigen, erſpiegelt — ach, Gedank’ auf Gedanke ſtuͤrzt — und ſich immer verzoͤgert der letzte, letzte Haͤndedruck, der letzte Kuß auf die Stirn, die Backen, den Mund — ach in dieſen menſchlichſten Augenblicken, deren jeder uns mehr Gedanken, Wuͤnſche, Freuden, Ahndungen, Hoffnungen — zufuͤhrt, als oft ganze Tage und Wochen — in dieſen Augenblicken, wo der Menſch ſeine Menſchheit fuͤhlt; ſeinen Namen — wie ſein Gewand vergißt — — ſich der Menſchheit abſichtlos freut; —","norm":"Jeder Herzschlag gleichsam zehntausendfach an den Grenzen der herrlich gezeichneten Bildung vielbedeutend wiederholt, der Blick von der Wölbung des Hauptes durch alle Gewebe, Labyrinthe, Knochen, Adern, Fibern, Nerven bis zu den Fersen Niederwald, in allen den Einen allbeseelenden Geist sieht .... der uns kennt, uns liebt, fühlt, umfasst; den wir kennen, lieben, umfassen; der sich in dem unsrigen, wie wir uns in dem seinigen, erspiegelt — ach, Gedanke auf Gedanke stürzt — und sich immer verzögert der letzte, letzte Händedruck, der letzte Kuss auf die Stirn, die Backen, den Mund — ach in diesen menschlichsten Augenblicken, deren jeder uns mehr Gedanken, Wünsche, Freuden, Ahnungen, Hoffnungen — zuführt, als oft ganze Tage und Wochen — in diesen Augenblicken, wo der Mensch seine Menschheit fühlt; seinen Namen — wie sein Gewand vergisst — — sich der Menschheit absichtslos freut; —","orig_tok":["Jeder","Herzſchlag","gleichſam","zehentauſendfach","an","den","Graͤnzen","der","herrlich","gezeichneten","Bildung","vielbedeutend","wiederholt",",","der","Blick","von","der","Woͤlbung","des","Hauptes","durch","alle","Gewebe",",","Labyrinthe",",","Knochen",",","Adern",",","Fibern",",","Nerven","bis","zu","den","Ferſen","niederwallt",",","in","allen","den","Einen","allbeſeelenden","Geiſt","ſieht","....","der","uns","kennt",",","uns","liebt",",","fuͤhlt",",","umfaßt",";","den","wir","kennen",",","lieben",",","umfaſſen",";","der","ſich","in","dem","unſrigen",",","wie","wir","uns","in","dem","ſeinigen",",","erſpiegelt","—","ach",",","Gedank’","auf","Gedanke","ſtuͤrzt","—","und","ſich","immer","verzoͤgert","der","letzte",",","letzte","Haͤndedruck",",","der","letzte","Kuß","auf","die","Stirn",",","die","Backen",",","den","Mund","—","ach","in","dieſen","menſchlichſten","Augenblicken",",","deren","jeder","uns","mehr","Gedanken",",","Wuͤnſche",",","Freuden",",","Ahndungen",",","Hoffnungen","—","zufuͤhrt",",","als","oft","ganze","Tage","und","Wochen","—","in","dieſen","Augenblicken",",","wo","der","Menſch","ſeine","Menſchheit","fuͤhlt",";","ſeinen","Namen","—","wie","ſein","Gewand","vergißt","—","—","ſich","der","Menſchheit","abſichtlos","freut",";","—"],"norm_tok":["Jeder","Herzschlag","gleichsam","zehntausendfach","an","den","Grenzen","der","herrlich","gezeichneten","Bildung","vielbedeutend","wiederholt",",","der","Blick","von","der","Wölbung","des","Hauptes","durch","alle","Gewebe",",","Labyrinthe",",","Knochen",",","Adern",",","Fibern",",","Nerven","bis","zu","den","Fersen","Niederwald",",","in","allen","den","Einen","allbeseelenden","Geist","sieht","....","der","uns","kennt",",","uns","liebt",",","fühlt",",","umfasst",";","den","wir","kennen",",","lieben",",","umfassen",";","der","sich","in","dem","unsrigen",",","wie","wir","uns","in","dem","seinigen",",","erspiegelt","—","ach",",","Gedanke","auf","Gedanke","stürzt","—","und","sich","immer","verzögert","der","letzte",",","letzte","Händedruck",",","der","letzte","Kuss","auf","die","Stirn",",","die","Backen",",","den","Mund","—","ach","in","diesen","menschlichsten","Augenblicken",",","deren","jeder","uns","mehr","Gedanken",",","Wünsche",",","Freuden",",","Ahnungen",",","Hoffnungen","—","zuführt",",","als","oft","ganze","Tage","und","Wochen","—","in","diesen","Augenblicken",",","wo","der","Mensch","seine","Menschheit","fühlt",";","seinen","Namen","—","wie","sein","Gewand","vergisst","—","—","sich","der","Menschheit","absichtslos","freut",";","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[27,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,72],[73,85],[86,93],[94,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,158],[159,164],[165,169],[170,176],[176,177],[178,188],[188,189],[190,197],[197,198],[199,204],[204,205],[206,212],[212,213],[214,220],[221,224],[225,227],[228,231],[232,238],[239,250],[250,251],[252,254],[255,260],[261,264],[265,270],[271,285],[286,291],[292,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,316],[316,317],[318,321],[322,327],[327,328],[329,335],[335,336],[337,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,359],[359,360],[361,367],[367,368],[369,377],[377,378],[379,382],[383,387],[388,390],[391,394],[395,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,416],[417,419],[420,423],[424,432],[432,433],[434,444],[445,446],[447,450],[450,451],[452,459],[460,463],[464,471],[472,479],[480,481],[482,485],[486,490],[491,496],[497,507],[508,511],[512,518],[518,519],[520,526],[527,538],[538,539],[540,543],[544,550],[551,554],[555,558],[559,562],[563,568],[568,569],[570,573],[574,580],[580,581],[582,585],[586,590],[591,592],[593,596],[597,599],[600,606],[607,621],[622,634],[634,635],[636,641],[642,647],[648,651],[652,656],[657,665],[665,666],[667,675],[675,676],[677,684],[684,685],[686,695],[695,696],[697,707],[708,709],[710,718],[718,719],[720,723],[724,727],[728,733],[734,738],[739,742],[743,749],[750,751],[752,754],[755,761],[762,774],[774,775],[776,778],[779,782],[783,789],[790,795],[796,806],[807,813],[813,814],[815,821],[822,827],[828,829],[830,833],[834,838],[839,845],[846,853],[854,855],[856,857],[858,862],[863,866],[867,877],[878,888],[889,894],[894,895],[896,897]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[27,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,70],[71,83],[84,91],[92,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,166],[167,173],[173,174],[175,185],[185,186],[187,194],[194,195],[196,201],[201,202],[203,209],[209,210],[211,217],[218,221],[222,224],[225,228],[229,235],[236,246],[246,247],[248,250],[251,256],[257,260],[261,266],[267,281],[282,287],[288,293],[294,298],[299,302],[303,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,323],[323,324],[325,330],[330,331],[332,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,355],[355,356],[357,363],[363,364],[365,373],[373,374],[375,378],[379,383],[384,386],[387,390],[391,399],[399,400],[401,404],[405,408],[409,412],[413,415],[416,419],[420,428],[428,429],[430,440],[441,442],[443,446],[446,447],[448,455],[456,459],[460,467],[468,474],[475,476],[477,480],[481,485],[486,491],[492,501],[502,505],[506,512],[512,513],[514,520],[521,531],[531,532],[533,536],[537,543],[544,548],[549,552],[553,556],[557,562],[562,563],[564,567],[568,574],[574,575],[576,579],[580,584],[585,586],[587,590],[591,593],[594,600],[601,615],[616,628],[628,629],[630,635],[636,641],[642,645],[646,650],[651,659],[659,660],[661,668],[668,669],[670,677],[677,678],[679,687],[687,688],[689,699],[700,701],[702,709],[709,710],[711,714],[715,718],[719,724],[725,729],[730,733],[734,740],[741,742],[743,745],[746,752],[753,765],[765,766],[767,769],[770,773],[774,780],[781,786],[787,797],[798,803],[803,804],[805,811],[812,817],[818,819],[820,823],[824,828],[829,835],[836,844],[845,846],[847,848],[849,853],[854,857],[858,868],[869,880],[881,886],[886,887],[888,889]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763299942016602}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":352,"date":1776,"orig":"Jn ſolchen Augenblicken — ſollte man Menſchen zeichnen und uͤber den Menſchen ſchreiben; allein, wer mag’s dann? — und nachher, wer kann’s?","norm":"In solchen Augenblicken — sollte man Menschen zeichnen und über den Menschen schreiben; allein, wer mag es dann? — und nachher, wer kann es?","orig_tok":["Jn","ſolchen","Augenblicken","—","ſollte","man","Menſchen","zeichnen","und","uͤber","den","Menſchen","ſchreiben",";","allein",",","wer","mag","’s","dann","?","—","und","nachher",",","wer","kann’s","?"],"norm_tok":["In","solchen","Augenblicken","—","sollte","man","Menschen","zeichnen","und","über","den","Menschen","schreiben",";","allein",",","wer","mag","es","dann","?","—","und","nachher",",","wer","kann","es","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,23],[24,25],[26,32],[33,36],[37,45],[46,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,87],[87,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[104,106],[107,111],[111,112],[113,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,23],[24,25],[26,32],[33,36],[37,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,86],[86,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,111],[111,112],[113,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3343000411987305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":353,"date":1776,"orig":"Wem ekelt’s nicht, den Nachklang ſeiner reinſten, edelſten Wahrheitsgefuͤhle, — in Linien von Dinte oder Bley zu formen? —","norm":"Wem ekelt es nicht, den Nachklang seiner reinsten, edelsten Wahrheitsgefühle, — in Linien von Tinte oder Blei zu formen? —","orig_tok":["Wem","ekelt","’s","nicht",",","den","Nachklang","ſeiner","reinſten",",","edelſten","Wahrheitsgefuͤhle",",","—","in","Linien","von","Dinte","oder","Bley","zu","formen","?","—"],"norm_tok":["Wem","ekelt","es","nicht",",","den","Nachklang","seiner","reinsten",",","edelsten","Wahrheitsgefühle",",","—","in","Linien","von","Tinte","oder","Blei","zu","formen","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,58],[59,76],[76,77],[78,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,59],[60,76],[76,77],[78,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790500164031982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":354,"date":1776,"orig":"Oder wer’s verſucht, und was davon hinſtottert — wer kann’s dann ertragen, dieſes mißverſtanden, mißgefuͤhlt, und vielleicht, dieſe Perlen von Schweinen zertreten zu ſehen?","norm":"Oder wer es versucht, und was davon hinstottert — wer kann es dann ertragen, dieses missverstanden, missgefühlt, und vielleicht, diese Perlen von Schweinen zertreten zu sehen?","orig_tok":["Oder","wer’s","verſucht",",","und","was","davon","hinſtottert","—","wer","kann","’s","dann","ertragen",",","dieſes","mißverſtanden",",","mißgefuͤhlt",",","und","vielleicht",",","dieſe","Perlen","von","Schweinen","zertreten","zu","ſehen","?"],"norm_tok":["Oder","wer","es","versucht",",","und","was","davon","hinstottert","—","wer","kann","es","dann","ertragen",",","dieses","missverstanden",",","missgefühlt",",","und","vielleicht",",","diese","Perlen","von","Schweinen","zertreten","zu","sehen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,48],[49,52],[53,57],[57,59],[60,64],[65,73],[73,74],[75,81],[82,95],[95,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,124],[124,125],[126,131],[132,138],[139,142],[143,152],[153,162],[163,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,75],[75,76],[77,83],[84,98],[98,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,127],[127,128],[129,134],[135,141],[142,145],[146,155],[156,165],[166,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8053998947143555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":355,"date":1776,"orig":"Unertraͤglich wird mir das bißgen Menſchenkenntniß oder Phyſiognomik, das mir zu Theile ward, wenn ich dieſe ſeligen Gefuͤhle der Menſchheit zertreten, und allein die Faͤden oder Seile, woran ſie hangen — ſtatt ihrer — beurtheilt, getadelt — oder bewundert ſehe; wenn ich, was Mittel ſeyn ſollte, Zweck werden ſehe; wenn ich mich als poſitife Veranlaſſung — nur zu kleinlichen, entziefernden Menſchenrichtereyen — denken muß; — wo ich Gottes Wahrheit im Beſten, Schoͤnſten, was auf Erden iſt, im Menſchen; im Beſten, Schoͤnſten, was des Menſchen iſt, im Menſchengeſichte, wo nicht darſtellen, doch ahnden laſſen wollte; wo ich die Huld und belebende Milde des Vaters aller; wo ich ſeine einfach und tauſendfach wuͤrkende Weisheit andeuten; wo ich die Menſchen Weisheit im Schweigen und Wuͤrken — lehren; wo ich die reinſte, edelſte Menſchenfreude wecken, ausbreiten wollte.","norm":"Unerträglich wird mir das bissen Menschenkenntnis oder Physiognomik, das mir zu Teile wurde, wenn ich diese seligen Gefühle der Menschheit zertreten, und allein die Fäden oder Seile, woran sie hingen — statt ihrer — beurteilt, getadelt — oder bewundert sehe; wenn ich, was Mittel sein sollte, Zweck werden sehe; wenn ich mich als positive Veranlassung — nur zu kleinlichen, entziefernden Menschenrichtereien — denken muss; — wo ich Gottes Wahrheit im Besten, Schönsten, was auf Erden ist, im Menschen; im Besten, Schönsten, was des Menschen ist, im Menschengesichte, wo nicht darstellen, doch ahnden lassen wollte; wo ich die Huld und belebende Milde des Vaters aller; wo ich seine einfach und tausendfach wirkende Weisheit andeuten; wo ich die Menschen Weisheit im Schweigen und Wirken — lehren; wo ich die reinste, edelste Menschenfreude wecken, ausbreiten wollte.","orig_tok":["Unertraͤglich","wird","mir","das","bißgen","Menſchenkenntniß","oder","Phyſiognomik",",","das","mir","zu","Theile","ward",",","wenn","ich","dieſe","ſeligen","Gefuͤhle","der","Menſchheit","zertreten",",","und","allein","die","Faͤden","oder","Seile",",","woran","ſie","hangen","—","ſtatt","ihrer","—","beurtheilt",",","getadelt","—","oder","bewundert","ſehe",";","wenn","ich",",","was","Mittel","ſeyn","ſollte",",","Zweck","werden","ſehe",";","wenn","ich","mich","als","poſitife","Veranlaſſung","—","nur","zu","kleinlichen",",","entziefernden","Menſchenrichtereyen","—","denken","muß",";","—","wo","ich","Gottes","Wahrheit","im","Beſten",",","Schoͤnſten",",","was","auf","Erden","iſt",",","im","Menſchen",";","im","Beſten",",","Schoͤnſten",",","was","des","Menſchen","iſt",",","im","Menſchengeſichte",",","wo","nicht","darſtellen",",","doch","ahnden","laſſen","wollte",";","wo","ich","die","Huld","und","belebende","Milde","des","Vaters","aller",";","wo","ich","ſeine","einfach","und","tauſendfach","wuͤrkende","Weisheit","andeuten",";","wo","ich","die","Menſchen","Weisheit","im","Schweigen","und","Wuͤrken","—","lehren",";","wo","ich","die","reinſte",",","edelſte","Menſchenfreude","wecken",",","ausbreiten","wollte","."],"norm_tok":["Unerträglich","wird","mir","das","bissen","Menschenkenntnis","oder","Physiognomik",",","das","mir","zu","Teile","wurde",",","wenn","ich","diese","seligen","Gefühle","der","Menschheit","zertreten",",","und","allein","die","Fäden","oder","Seile",",","woran","sie","hingen","—","statt","ihrer","—","beurteilt",",","getadelt","—","oder","bewundert","sehe",";","wenn","ich",",","was","Mittel","sein","sollte",",","Zweck","werden","sehe",";","wenn","ich","mich","als","positive","Veranlassung","—","nur","zu","kleinlichen",",","entziefernden","Menschenrichtereien","—","denken","muss",";","—","wo","ich","Gottes","Wahrheit","im","Besten",",","Schönsten",",","was","auf","Erden","ist",",","im","Menschen",";","im","Besten",",","Schönsten",",","was","des","Menschen","ist",",","im","Menschengesichte",",","wo","nicht","darstellen",",","doch","ahnden","lassen","wollte",";","wo","ich","die","Huld","und","belebende","Milde","des","Vaters","aller",";","wo","ich","seine","einfach","und","tausendfach","wirkende","Weisheit","andeuten",";","wo","ich","die","Menschen","Weisheit","im","Schweigen","und","Wirken","—","lehren",";","wo","ich","die","reinste",",","edelste","Menschenfreude","wecken",",","ausbreiten","wollte","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,50],[51,55],[56,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,125],[126,129],[130,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,202],[203,204],[205,210],[211,216],[217,218],[219,229],[229,230],[231,239],[240,241],[242,246],[247,256],[257,261],[261,262],[263,267],[268,271],[271,272],[273,276],[277,283],[284,288],[289,295],[295,296],[297,302],[303,309],[310,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,342],[343,355],[356,357],[358,361],[362,364],[365,376],[376,377],[378,391],[392,411],[412,413],[414,420],[421,424],[424,425],[426,427],[428,430],[431,434],[435,441],[442,450],[451,453],[454,460],[460,461],[462,472],[472,473],[474,477],[478,481],[482,487],[488,491],[491,492],[493,495],[496,504],[504,505],[506,508],[509,515],[515,516],[517,527],[527,528],[529,532],[533,536],[537,545],[546,549],[549,550],[551,553],[554,570],[570,571],[572,574],[575,580],[581,591],[591,592],[593,597],[598,604],[605,611],[612,618],[618,619],[620,622],[623,626],[627,630],[631,635],[636,639],[640,649],[650,655],[656,659],[660,666],[667,672],[672,673],[674,676],[677,680],[681,686],[687,694],[695,698],[699,710],[711,720],[721,729],[730,738],[738,739],[740,742],[743,746],[747,750],[751,759],[760,768],[769,771],[772,781],[782,785],[786,793],[794,795],[796,802],[802,803],[804,806],[807,810],[811,814],[815,822],[822,823],[824,831],[832,846],[847,853],[853,854],[855,865],[866,872],[872,873]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,49],[50,54],[55,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,115],[116,123],[124,127],[128,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,181],[181,182],[183,188],[189,192],[193,199],[200,201],[202,207],[208,213],[214,215],[216,225],[225,226],[227,235],[236,237],[238,242],[243,252],[253,257],[257,258],[259,263],[264,267],[267,268],[269,272],[273,279],[280,284],[285,291],[291,292],[293,298],[299,305],[306,310],[310,311],[312,316],[317,320],[321,325],[326,329],[330,338],[339,351],[352,353],[354,357],[358,360],[361,372],[372,373],[374,387],[388,407],[408,409],[410,416],[417,421],[421,422],[423,424],[425,427],[428,431],[432,438],[439,447],[448,450],[451,457],[457,458],[459,468],[468,469],[470,473],[474,477],[478,483],[484,487],[487,488],[489,491],[492,500],[500,501],[502,504],[505,511],[511,512],[513,522],[522,523],[524,527],[528,531],[532,540],[541,544],[544,545],[546,548],[549,565],[565,566],[567,569],[570,575],[576,586],[586,587],[588,592],[593,599],[600,606],[607,613],[613,614],[615,617],[618,621],[622,625],[626,630],[631,634],[635,644],[645,650],[651,654],[655,661],[662,667],[667,668],[669,671],[672,675],[676,681],[682,689],[690,693],[694,705],[706,714],[715,723],[724,732],[732,733],[734,736],[737,740],[741,744],[745,753],[754,762],[763,765],[766,775],[776,779],[780,786],[787,788],[789,795],[795,796],[797,799],[800,803],[804,807],[808,815],[815,816],[817,824],[825,839],[840,846],[846,847],[848,858],[859,865],[865,866]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7993998527526855}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":356,"date":1776,"orig":"Das iſt’s, Bruder, was ich nicht tadelsweiſe ſage, was ich bloß als Laſt, die ſchwer druͤckt, dir entdecke!","norm":"Das ist es, Bruder, was ich nicht tadelsweise sage, was ich bloß als Last, die schwer drückt, dir entdecke!","orig_tok":["Das","iſt’s",",","Bruder",",","was","ich","nicht","tadelsweiſe","ſage",",","was","ich","bloß","als","Laſt",",","die","ſchwer","druͤckt",",","dir","entdecke","!"],"norm_tok":["Das","ist","es",",","Bruder",",","was","ich","nicht","tadelsweise","sage",",","was","ich","bloß","als","Last",",","die","schwer","drückt",",","dir","entdecke","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525599956512451}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":357,"date":1776,"orig":"Glaub’s mir, naher oder ferner Leſer, wie nun immer deine Geſtalt ſeyn, deine Seele ſich im Geſichte zeigen, — wie nun immer mein Buch vor dir liegen mag — aufm glatten Marmortiſche unterm verguͤldeten Leuchter, oder auf rohem Pulte, oder aufm Kniee, oder bloß angeſtaunt im Zirkel — neu- und wundergieriger Geſellſchafter; glaub’s mir, Leſer, wer du ſeyſt: nicht das Gelaͤrm unpruͤfender Verurtheilungen; nicht vor oder nacheilende Verlaͤumdungen — Zeit und Thaten, nicht Worte ſollen mich rechtfertigen — — nicht das edle Freudenthraͤnen werthe Seufzen ſchwacher Frommen; „was ſoll uns Phyſiognomik? was hat Er mit Jhr?“","norm":"Glaube es mir, naher oder ferner Leser, wie nun immer deine Gestalt sein, deine Seele sich im Gesichte zeigen, — wie nun immer mein Buch vor dir liegen mag — aufm glatten Marmortische unterm vergüldeten Leuchter, oder auf rohem Pulte, oder aufm Knie, oder bloß angestaunt im Zirkel — neu- und wundergieriger Gesellschafter; glaube es mir, Leser, wer du seist: nicht das Gelärm unprüfender Verurteilungen; nicht vor oder nacheilende Verleumdungen — Zeit und Taten, nicht Worte sollen mich rechtfertigen — — nicht das edle Freudentränen werte Seufzen schwacher Frommen; „was soll uns Physiognomik? was hat er mit Ihr?“","orig_tok":["Glaub","’s","mir",",","naher","oder","ferner","Leſer",",","wie","nun","immer","deine","Geſtalt","ſeyn",",","deine","Seele","ſich","im","Geſichte","zeigen",",","—","wie","nun","immer","mein","Buch","vor","dir","liegen","mag","—","aufm","glatten","Marmortiſche","unterm","verguͤldeten","Leuchter",",","oder","auf","rohem","Pulte",",","oder","aufm","Kniee",",","oder","bloß","angeſtaunt","im","Zirkel","—","neu-","und","wundergieriger","Geſellſchafter",";","glaub","’s","mir",",","Leſer",",","wer","du","ſeyſt",":","nicht","das","Gelaͤrm","unpruͤfender","Verurtheilungen",";","nicht","vor","oder","nacheilende","Verlaͤumdungen","—","Zeit","und","Thaten",",","nicht","Worte","ſollen","mich","rechtfertigen","—","—","nicht","das","edle","Freudenthraͤnen","werthe","Seufzen","ſchwacher","Frommen",";","„","was","ſoll","uns","Phyſiognomik","?","was","hat","Er","mit","Jhr","?","“"],"norm_tok":["Glaube","es","mir",",","naher","oder","ferner","Leser",",","wie","nun","immer","deine","Gestalt","sein",",","deine","Seele","sich","im","Gesichte","zeigen",",","—","wie","nun","immer","mein","Buch","vor","dir","liegen","mag","—","aufm","glatten","Marmortische","unterm","vergüldeten","Leuchter",",","oder","auf","rohem","Pulte",",","oder","aufm","Knie",",","oder","bloß","angestaunt","im","Zirkel","—","neu-","und","wundergieriger","Gesellschafter",";","glaube","es","mir",",","Leser",",","wer","du","seist",":","nicht","das","Gelärm","unprüfender","Verurteilungen",";","nicht","vor","oder","nacheilende","Verleumdungen","—","Zeit","und","Taten",",","nicht","Worte","sollen","mich","rechtfertigen","—","—","nicht","das","edle","Freudentränen","werte","Seufzen","schwacher","Frommen",";","„","was","soll","uns","Physiognomik","?","was","hat","er","mit","Ihr","?","“"],"orig_spans":[[0,5],[5,7],[8,11],[11,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,65],[66,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,88],[89,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,155],[156,160],[161,168],[169,181],[182,188],[189,201],[202,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,232],[232,233],[234,238],[239,243],[244,249],[249,250],[251,255],[256,260],[261,271],[272,274],[275,281],[282,283],[284,288],[289,292],[293,307],[308,322],[322,323],[324,329],[329,331],[332,335],[335,336],[337,342],[342,343],[344,347],[348,350],[351,356],[356,357],[358,363],[364,367],[368,375],[376,388],[389,404],[404,405],[406,411],[412,415],[416,420],[421,432],[433,447],[448,449],[450,454],[455,458],[459,465],[465,466],[467,472],[473,478],[479,485],[486,490],[491,504],[505,506],[507,508],[509,514],[515,518],[519,523],[524,539],[540,546],[547,554],[555,564],[565,572],[572,573],[574,575],[575,578],[579,583],[584,587],[588,600],[600,601],[602,605],[606,609],[610,612],[613,616],[617,620],[620,621],[621,622]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,67],[68,72],[72,73],[74,79],[80,85],[86,90],[91,93],[94,102],[103,109],[109,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,157],[158,162],[163,170],[171,183],[184,190],[191,202],[203,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,233],[233,234],[235,239],[240,244],[245,249],[249,250],[251,255],[256,260],[261,271],[272,274],[275,281],[282,283],[284,288],[289,292],[293,307],[308,322],[322,323],[324,330],[331,333],[334,337],[337,338],[339,344],[344,345],[346,349],[350,352],[353,358],[358,359],[360,365],[366,369],[370,376],[377,388],[389,403],[403,404],[405,410],[411,414],[415,419],[420,431],[432,445],[446,447],[448,452],[453,456],[457,462],[462,463],[464,469],[470,475],[476,482],[483,487],[488,501],[502,503],[504,505],[506,511],[512,515],[516,520],[521,534],[535,540],[541,548],[549,558],[559,566],[566,567],[568,569],[569,572],[573,577],[578,581],[582,594],[594,595],[596,599],[600,603],[604,606],[607,610],[611,614],[614,615],[615,616]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956200122833252}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":358,"date":1776,"orig":"— nicht dieß haͤlt mich auf, meinen Pfad fortzuklimmen — Jch weiß, daß ich wichtige Wahrheit ſuche, oft finde, und was ich finde, redlich gebe.","norm":"— nicht dies hält mich auf, meinen Pfad fortzuklimmen — Ich weiß, dass ich wichtige Wahrheit suche, oft finde, und was ich finde, redlich gebe.","orig_tok":["—","nicht","dieß","haͤlt","mich","auf",",","meinen","Pfad","fortzuklimmen","—","Jch","weiß",",","daß","ich","wichtige","Wahrheit","ſuche",",","oft","finde",",","und","was","ich","finde",",","redlich","gebe","."],"norm_tok":["—","nicht","dies","hält","mich","auf",",","meinen","Pfad","fortzuklimmen","—","Ich","weiß",",","dass","ich","wichtige","Wahrheit","suche",",","oft","finde",",","und","was","ich","finde",",","redlich","gebe","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,35],[36,40],[41,54],[55,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,34],[35,39],[40,53],[54,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180500030517578}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":359,"date":1776,"orig":"Was alſo Spott oder Seufzen mich abhalten laſſen, zu geben, was ich empfangen habe?","norm":"Was also Spott oder Seufzen mich abhalten lassen, zu geben, was ich empfangen habe?","orig_tok":["Was","alſo","Spott","oder","Seufzen","mich","abhalten","laſſen",",","zu","geben",",","was","ich","empfangen","habe","?"],"norm_tok":["Was","also","Spott","oder","Seufzen","mich","abhalten","lassen",",","zu","geben",",","was","ich","empfangen","habe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,32],[33,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,32],[33,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7291998863220215}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":360,"date":1776,"orig":"Aber das macht mir bange, macht manche einſame Stunde mein Herz gluͤhend, daß das Große, das ich bezwecke, bezwecken ſoll: Gefuͤhl der Menſchenwuͤrde; Freude an der Menſchheit; — Anſchaubarkeit Gottes im Menſchen — Oeffnung eines neuen unerſchoͤpflichen Quells der Menſchenfreude, daß dieß von den wenigſten meiner Leſer erreicht, oder nur geahndet wird; — daß ich alſo in den Augen der meiſten nur Zeitkuͤrzer — bin — —","norm":"Aber das macht mir bange, macht manche einsame Stunde mein Herz glühend, dass das Große, das ich bezwecke, bezwecken soll: Gefühl der Menschenwürde; Freude an der Menschheit; — Anschaubarkeit Gottes im Menschen — Öffnung eines neuen unerschöpflichen Quells der Menschenfreude, dass dies von den wenigsten meiner Leser erreicht, oder nur geahndet wird; — dass ich also in den Augen der meisten nur Zeitkürzer — bin — —","orig_tok":["Aber","das","macht","mir","bange",",","macht","manche","einſame","Stunde","mein","Herz","gluͤhend",",","daß","das","Große",",","das","ich","bezwecke",",","bezwecken","ſoll",":","Gefuͤhl","der","Menſchenwuͤrde",";","Freude","an","der","Menſchheit",";","—","Anſchaubarkeit","Gottes","im","Menſchen","—","Oeffnung","eines","neuen","unerſchoͤpflichen","Quells","der","Menſchenfreude",",","daß","dieß","von","den","wenigſten","meiner","Leſer","erreicht",",","oder","nur","geahndet","wird",";","—","daß","ich","alſo","in","den","Augen","der","meiſten","nur","Zeitkuͤrzer","—","bin","—","—"],"norm_tok":["Aber","das","macht","mir","bange",",","macht","manche","einsame","Stunde","mein","Herz","glühend",",","dass","das","Große",",","das","ich","bezwecke",",","bezwecken","soll",":","Gefühl","der","Menschenwürde",";","Freude","an","der","Menschheit",";","—","Anschaubarkeit","Gottes","im","Menschen","—","Öffnung","eines","neuen","unerschöpflichen","Quells","der","Menschenfreude",",","dass","dies","von","den","wenigsten","meiner","Leser","erreicht",",","oder","nur","geahndet","wird",";","—","dass","ich","also","in","den","Augen","der","meisten","nur","Zeitkürzer","—","bin","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,38],[39,46],[47,53],[54,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,116],[117,121],[121,122],[123,130],[131,134],[135,149],[149,150],[151,157],[158,160],[161,164],[165,175],[175,176],[177,178],[179,193],[194,200],[201,203],[204,212],[213,214],[215,223],[224,229],[230,235],[236,253],[254,260],[261,264],[265,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,297],[298,307],[308,314],[315,320],[321,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,348],[349,353],[353,354],[355,356],[357,360],[361,364],[365,369],[370,372],[373,376],[377,382],[383,386],[387,394],[395,398],[399,410],[411,412],[413,416],[417,418],[419,420]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,38],[39,46],[47,53],[54,58],[59,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,116],[117,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,147],[147,148],[149,155],[156,158],[159,162],[163,173],[173,174],[175,176],[177,191],[192,198],[199,201],[202,210],[211,212],[213,220],[221,226],[227,232],[233,249],[250,256],[257,260],[261,275],[275,276],[277,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,304],[305,311],[312,317],[318,326],[326,327],[328,332],[333,336],[337,345],[346,350],[350,351],[352,353],[354,358],[359,362],[363,367],[368,370],[371,374],[375,380],[381,384],[385,392],[393,396],[397,407],[408,409],[410,413],[414,415],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992000102996826}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":361,"date":1776,"orig":"Aber nur das zu ſeyn, Leſer, dazu bin ich zu ſtolz, und allein fuͤr den Zweck iſt mein Werk zu koſtbar. —","norm":"Aber nur das zu sein, Leser, dazu bin ich zu stolz, und allein für den Zweck ist mein Werk zu kostbar . —","orig_tok":["Aber","nur","das","zu","ſeyn",",","Leſer",",","dazu","bin","ich","zu","ſtolz",",","und","allein","fuͤr","den","Zweck","iſt","mein","Werk","zu","koſtbar",".","—"],"norm_tok":["Aber","nur","das","zu","sein",",","Leser",",","dazu","bin","ich","zu","stolz",",","und","allein","für","den","Zweck","ist","mein","Werk","zu","kostbar",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,94],[95,102],[102,103],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,93],[94,101],[102,103],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738100051879883}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":362,"date":1776,"orig":"Nicht bloß amuͤſiren moͤcht’ ich Euch, Leſer! —","norm":"Nicht bloß amüsieren möchte ich Euch, Leser! —","orig_tok":["Nicht","bloß","amuͤſiren","moͤcht’","ich","Euch",",","Leſer","!","—"],"norm_tok":["Nicht","bloß","amüsieren","möchte","ich","Euch",",","Leser","!","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,44],[44,45],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,43],[43,44],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.579400062561035}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":363,"date":1776,"orig":"Jch moͤcht’ euch die Menſchheit heilig und ehrwuͤrdig machen; moͤcht’ Euch im Kleinſten, im Groͤßten, im Theil, im Ganzen der Menſchheit — Gottes Weisheit, Gottes Guͤte, Wahrheit Gottes aufſchließen, fuͤhlbar machen, wie alles, das Geringſte am Menſchen, am Liebling Gottes, Ausdruck, Wahrheit, Offenbarung iſt — Aufſchluß gegenwaͤrtiger und kuͤnftiger Kraͤfte .... Steine moͤcht’ ich hinlegen, oder hinwerfen, in den Bach, der oft reiſſender Strom wird, hier einen kleinen, einen großen dort, auf den Euer Fuß allenfalls treten, von da er fortſchreiten kann von Ufer zu Ufer — Etwa die Hand reichen kann ich, oder den Stab; nicht mit dem Stabe den Strom ſpalten, daß wir trocken und Heerweiſe durchkommen — ins Land, das von Milch und Honig fließt.","norm":"Ich möchte euch die Menschheit heilig und ehrwürdig machen; möchte Euch im Kleinsten, im Größten, im Teil, im Ganzen der Menschheit — Gottes Weisheit, Gottes Güte, Wahrheit Gottes aufschließen, fühlbar machen, wie alles, das Geringste am Menschen, am Liebling Gottes, Ausdruck, Wahrheit, Offenbarung ist — Aufschluss gegenwärtiger und künftiger Kräfte .... Steine möchte ich hinlegen, oder hinwerfen, in den Bach, der oft reißender Strom wird, hier einen kleinen, einen großen dort, auf den Euer Fuß allenfalls treten, von da er fortschreiten kann von Ufer zu Ufer — etwa die Hand reichen kann ich, oder den Stab; nicht mit dem Stabe den Strom spalten, dass wir trocken und Heerweise durchkommen — ins Land, das von Milch und Honig fließt.","orig_tok":["Jch","moͤcht’","euch","die","Menſchheit","heilig","und","ehrwuͤrdig","machen",";","moͤcht’","Euch","im","Kleinſten",",","im","Groͤßten",",","im","Theil",",","im","Ganzen","der","Menſchheit","—","Gottes","Weisheit",",","Gottes","Guͤte",",","Wahrheit","Gottes","aufſchließen",",","fuͤhlbar","machen",",","wie","alles",",","das","Geringſte","am","Menſchen",",","am","Liebling","Gottes",",","Ausdruck",",","Wahrheit",",","Offenbarung","iſt","—","Aufſchluß","gegenwaͤrtiger","und","kuͤnftiger","Kraͤfte","....","Steine","moͤcht’","ich","hinlegen",",","oder","hinwerfen",",","in","den","Bach",",","der","oft","reiſſender","Strom","wird",",","hier","einen","kleinen",",","einen","großen","dort",",","auf","den","Euer","Fuß","allenfalls","treten",",","von","da","er","fortſchreiten","kann","von","Ufer","zu","Ufer","—","Etwa","die","Hand","reichen","kann","ich",",","oder","den","Stab",";","nicht","mit","dem","Stabe","den","Strom","ſpalten",",","daß","wir","trocken","und","Heerweiſe","durchkommen","—","ins","Land",",","das","von","Milch","und","Honig","fließt","."],"norm_tok":["Ich","möchte","euch","die","Menschheit","heilig","und","ehrwürdig","machen",";","möchte","Euch","im","Kleinsten",",","im","Größten",",","im","Teil",",","im","Ganzen","der","Menschheit","—","Gottes","Weisheit",",","Gottes","Güte",",","Wahrheit","Gottes","aufschließen",",","fühlbar","machen",",","wie","alles",",","das","Geringste","am","Menschen",",","am","Liebling","Gottes",",","Ausdruck",",","Wahrheit",",","Offenbarung","ist","—","Aufschluss","gegenwärtiger","und","künftiger","Kräfte","....","Steine","möchte","ich","hinlegen",",","oder","hinwerfen",",","in","den","Bach",",","der","oft","reißender","Strom","wird",",","hier","einen","kleinen",",","einen","großen","dort",",","auf","den","Euer","Fuß","allenfalls","treten",",","von","da","er","fortschreiten","kann","von","Ufer","zu","Ufer","—","etwa","die","Hand","reichen","kann","ich",",","oder","den","Stab",";","nicht","mit","dem","Stabe","den","Strom","spalten",",","dass","wir","trocken","und","Heerweise","durchkommen","—","ins","Land",",","das","von","Milch","und","Honig","fließt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,38],[39,42],[43,53],[54,60],[60,61],[62,69],[70,74],[75,77],[78,87],[87,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,136],[137,138],[139,145],[146,154],[154,155],[156,162],[163,168],[168,169],[170,178],[179,185],[186,198],[198,199],[200,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,241],[242,244],[245,253],[253,254],[255,257],[258,266],[267,273],[273,274],[275,283],[283,284],[285,293],[293,294],[295,306],[307,310],[311,312],[313,322],[323,337],[338,341],[342,352],[353,360],[361,365],[366,372],[373,380],[381,384],[385,393],[393,394],[395,399],[400,409],[409,410],[411,413],[414,417],[418,422],[422,423],[424,427],[428,431],[432,442],[443,448],[449,453],[453,454],[455,459],[460,465],[466,473],[473,474],[475,480],[481,487],[488,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,506],[507,510],[511,521],[522,528],[528,529],[530,533],[534,536],[537,539],[540,553],[554,558],[559,562],[563,567],[568,570],[571,575],[576,577],[578,582],[583,586],[587,591],[592,599],[600,604],[605,608],[608,609],[610,614],[615,618],[619,623],[623,624],[625,630],[631,634],[635,638],[639,644],[645,648],[649,654],[655,662],[662,663],[664,667],[668,671],[672,679],[680,683],[684,693],[694,705],[706,707],[708,711],[712,716],[716,717],[718,721],[722,725],[726,731],[732,735],[736,741],[742,748],[748,749]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,88],[89,96],[96,97],[98,100],[101,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,131],[132,133],[134,140],[141,149],[149,150],[151,157],[158,162],[162,163],[164,172],[173,179],[180,192],[192,193],[194,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,234],[235,237],[238,246],[246,247],[248,250],[251,259],[260,266],[266,267],[268,276],[276,277],[278,286],[286,287],[288,299],[300,303],[304,305],[306,316],[317,330],[331,334],[335,344],[345,351],[352,356],[357,363],[364,370],[371,374],[375,383],[383,384],[385,389],[390,399],[399,400],[401,403],[404,407],[408,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,431],[432,437],[438,442],[442,443],[444,448],[449,454],[455,462],[462,463],[464,469],[470,476],[477,481],[481,482],[483,486],[487,490],[491,495],[496,499],[500,510],[511,517],[517,518],[519,522],[523,525],[526,528],[529,542],[543,547],[548,551],[552,556],[557,559],[560,564],[565,566],[567,571],[572,575],[576,580],[581,588],[589,593],[594,597],[597,598],[599,603],[604,607],[608,612],[612,613],[614,619],[620,623],[624,627],[628,633],[634,637],[638,643],[644,651],[651,652],[653,657],[658,661],[662,669],[670,673],[674,683],[684,695],[696,697],[698,701],[702,706],[706,707],[708,711],[712,715],[716,721],[722,725],[726,731],[732,738],[738,739]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777100086212158}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":364,"date":1776,"orig":"Menſchen!","norm":"Menschen!","orig_tok":["Menſchen","!"],"norm_tok":["Menschen","!"],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.0756001472473145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":365,"date":1776,"orig":"Jch moͤchte mit Euch den Menſchen kennen, und fuͤhlen lernen; — fuͤhlen lernen, welch Gluͤck und Ehre es iſt, Menſch zu ſeyn.","norm":"Ich möchte mit Euch den Menschen kennen, und fühlen lernen; — fühlen lernen, welch Glück und Ehre es ist, Mensch zu sein.","orig_tok":["Jch","moͤchte","mit","Euch","den","Menſchen","kennen",",","und","fuͤhlen","lernen",";","—","fuͤhlen","lernen",",","welch","Gluͤck","und","Ehre","es","iſt",",","Menſch","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","möchte","mit","Euch","den","Menschen","kennen",",","und","fühlen","lernen",";","—","fühlen","lernen",",","welch","Glück","und","Ehre","es","ist",",","Mensch","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,63],[64,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,108],[108,109],[110,116],[117,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,104],[104,105],[106,112],[113,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401100158691406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":366,"date":1776,"orig":"Und dann, welche Hoffnung und Wonne, wenn es mir bisweilen hoͤchſt wahrſcheinlich wird — daß ich wenigſtens bey einigen — wo nicht ſogleich in der erſten Gaͤhrung, doch nach und nach, vielleicht bey vielen, meinen Zweck zum Theil erreichen werde?","norm":"Und dann, welche Hoffnung und Wonne, wenn es mir bisweilen höchstwahrscheinlich wird — dass ich wenigstens bei einigen — wo nicht sogleich in der ersten Gehrung, doch nach und nach, vielleicht bei vielen, meinen Zweck zum Teil erreichen werde?","orig_tok":["Und","dann",",","welche","Hoffnung","und","Wonne",",","wenn","es","mir","bisweilen","hoͤchſt","wahrſcheinlich","wird","—","daß","ich","wenigſtens","bey","einigen","—","wo","nicht","ſogleich","in","der","erſten","Gaͤhrung",",","doch","nach","und","nach",",","vielleicht","bey","vielen",",","meinen","Zweck","zum","Theil","erreichen","werde","?"],"norm_tok":["Und","dann",",","welche","Hoffnung","und","Wonne",",","wenn","es","mir","bisweilen","höchstwahrscheinlich","wird","—","dass","ich","wenigstens","bei","einigen","—","wo","nicht","sogleich","in","der","ersten","Gehrung",",","doch","nach","und","nach",",","vielleicht","bei","vielen",",","meinen","Zweck","zum","Teil","erreichen","werde","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,58],[59,66],[67,81],[82,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,119],[120,121],[122,124],[125,130],[131,139],[140,142],[143,146],[147,153],[154,162],[162,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,182],[182,183],[184,194],[195,198],[199,205],[205,206],[207,213],[214,219],[220,223],[224,229],[230,239],[240,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,58],[59,79],[80,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,106],[107,110],[111,118],[119,120],[121,123],[124,129],[130,138],[139,141],[142,145],[146,152],[153,160],[160,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,180],[180,181],[182,192],[193,196],[197,203],[203,204],[205,211],[212,217],[218,221],[222,226],[227,236],[237,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03249979019165}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":367,"date":1776,"orig":"Daß mir’s doch gelingen koͤnnte, dieß heilige Gefuͤhl der Menſchenwuͤrde allgemeiner zu machen?","norm":"Dass mir es doch gelingen könnte, dies heilige Gefühl der Menschenwürde allgemeiner zu machen?","orig_tok":["Daß","mir","’s","doch","gelingen","koͤnnte",",","dieß","heilige","Gefuͤhl","der","Menſchenwuͤrde","allgemeiner","zu","machen","?"],"norm_tok":["Dass","mir","es","doch","gelingen","könnte",",","dies","heilige","Gefühl","der","Menschenwürde","allgemeiner","zu","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,9],[10,14],[15,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,45],[46,53],[54,57],[58,72],[73,84],[85,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,46],[47,53],[54,57],[58,71],[72,83],[84,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.515200138092041}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":368,"date":1776,"orig":"Welche Erhebung meines Muths dann, welchen Zuſammenfluß aller meiner Kraͤfte, welche Freudigkeit empfind’ ich, wenn ich mich in den Augenblicken, da ich mich hinſetze, uͤber meine Arbeit nachzudenken, oder, die Feder in der Hand, eine Tafel vor mir habe, deren Bedeutung ich in Worte faſſen moͤchte, wenn ich alsdann mich den Gedanken uͤberlaſſen darf:","norm":"Welche Erhebung meines Muts dann, welchen Zusammenfluss aller meiner Kräfte, welche Freudigkeit empfinde ich, wenn ich mich in den Augenblicken, da ich mich hinsetze, über meine Arbeit nachzudenken, oder, die Feder in der Hand, eine Tafel vor mir habe, deren Bedeutung ich in Worte fassen möchte, wenn ich alsdann mich den Gedanken überlassen darf:","orig_tok":["Welche","Erhebung","meines","Muths","dann",",","welchen","Zuſammenfluß","aller","meiner","Kraͤfte",",","welche","Freudigkeit","empfind’","ich",",","wenn","ich","mich","in","den","Augenblicken",",","da","ich","mich","hinſetze",",","uͤber","meine","Arbeit","nachzudenken",",","oder",",","die","Feder","in","der","Hand",",","eine","Tafel","vor","mir","habe",",","deren","Bedeutung","ich","in","Worte","faſſen","moͤchte",",","wenn","ich","alsdann","mich","den","Gedanken","uͤberlaſſen","darf",":"],"norm_tok":["Welche","Erhebung","meines","Muts","dann",",","welchen","Zusammenfluss","aller","meiner","Kräfte",",","welche","Freudigkeit","empfinde","ich",",","wenn","ich","mich","in","den","Augenblicken",",","da","ich","mich","hinsetze",",","über","meine","Arbeit","nachzudenken",",","oder",",","die","Feder","in","der","Hand",",","eine","Tafel","vor","mir","habe",",","deren","Bedeutung","ich","in","Worte","fassen","möchte",",","wenn","ich","alsdann","mich","den","Gedanken","überlassen","darf",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,42],[43,55],[56,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,84],[85,96],[97,105],[106,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,157],[158,166],[166,167],[168,173],[174,179],[180,186],[187,199],[199,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,219],[220,223],[224,228],[228,229],[230,234],[235,240],[241,244],[245,248],[249,253],[253,254],[255,260],[261,270],[271,274],[275,277],[278,283],[284,290],[291,298],[298,299],[300,304],[305,308],[309,316],[317,321],[322,325],[326,334],[335,346],[347,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,41],[42,55],[56,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,83],[84,95],[96,104],[105,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,156],[157,165],[165,166],[167,171],[172,177],[178,184],[185,197],[197,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,217],[218,221],[222,226],[226,227],[228,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,251],[251,252],[253,258],[259,268],[269,272],[273,275],[276,281],[282,288],[289,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,313],[314,318],[319,322],[323,331],[332,342],[343,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.022500038146973}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":369,"date":1776,"orig":"„Es iſt doch fuͤr manchen Leſer mehr als bloß Zeitkuͤrzung!","norm":"„Es ist doch für manchen Leser mehr als bloß Zeitkürzung!","orig_tok":["„","Es","iſt","doch","fuͤr","manchen","Leſer","mehr","als","bloß","Zeitkuͤrzung","!"],"norm_tok":["„","Es","ist","doch","für","manchen","Leser","mehr","als","bloß","Zeitkürzung","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.771100044250488}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":370,"date":1776,"orig":"Zeitkuͤrzung mag’s fuͤr hunderte ſeyn, (es iſt immer gut, wenn dieſen hunderten die Zeit kurz wird; wer weiß, was die Langeweile fuͤr ſchlimme Folgen fuͤr ſie haben wuͤrde?","norm":"Zeitkürzung mag es für hunderte sein, (es ist immer gut, wenn diesen hunderten die Zeit kurz wird; wer weiß, was die Langeweile für schlimme Folgen für sie haben würde?","orig_tok":["Zeitkuͤrzung","mag","’s","fuͤr","hunderte","ſeyn",",","(","es","iſt","immer","gut",",","wenn","dieſen","hunderten","die","Zeit","kurz","wird",";","wer","weiß",",","was","die","Langeweile","fuͤr","ſchlimme","Folgen","fuͤr","ſie","haben","wuͤrde","?"],"norm_tok":["Zeitkürzung","mag","es","für","hunderte","sein",",","(","es","ist","immer","gut",",","wenn","diesen","hunderten","die","Zeit","kurz","wird",";","wer","weiß",",","was","die","Langeweile","für","schlimme","Folgen","für","sie","haben","würde","?"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[16,18],[19,23],[24,32],[33,37],[37,38],[39,40],[40,42],[43,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,69],[70,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,133],[134,142],[143,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,36],[36,37],[38,39],[39,41],[42,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,68],[69,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,131],[132,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664299964904785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":371,"date":1776,"orig":"..) wenn’s fuͤr zehen Stoff zum Nachdenken, zum Empfinden, und Handeln wird?","norm":"..) wenn es für zehn Stoff zum Nachdenken, zum Empfinden, und Handeln wird?","orig_tok":["..",")","wenn’s","fuͤr","zehen","Stoff","zum","Nachdenken",",","zum","Empfinden",",","und","Handeln","wird","?"],"norm_tok":["..",")","wenn","es","für","zehn","Stoff","zum","Nachdenken",",","zum","Empfinden",",","und","Handeln","wird","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.733799934387207}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":372,"date":1776,"orig":"Wenn unter zehen Einer ſich ſeines Daſeyns und ſeiner Menſchheit innig erfreut; Einer von zehen neu empfindet — — wie wahrhaft in allen ſeinen Werken der iſt, aus dem, und durch den alle Dinge ſind?","norm":"Wenn unter zehn Einer sich seines Daseins und seiner Menschheit innig erfreut; Einer von zehn neu empfindet — — wie wahrhaft in allen seinen Werken der ist, aus dem, und durch den alle Dinge sind?","orig_tok":["Wenn","unter","zehen","Einer","ſich","ſeines","Daſeyns","und","ſeiner","Menſchheit","innig","erfreut",";","Einer","von","zehen","neu","empfindet","—","—","wie","wahrhaft","in","allen","ſeinen","Werken","der","iſt",",","aus","dem",",","und","durch","den","alle","Dinge","ſind","?"],"norm_tok":["Wenn","unter","zehn","Einer","sich","seines","Daseins","und","seiner","Menschheit","innig","erfreut",";","Einer","von","zehn","neu","empfindet","—","—","wie","wahrhaft","in","allen","seinen","Werken","der","ist",",","aus","dem",",","und","durch","den","alle","Dinge","sind","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,109],[110,111],[112,113],[114,117],[118,126],[127,129],[130,135],[136,142],[143,149],[150,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,107],[108,109],[110,111],[112,115],[116,124],[125,127],[128,133],[134,140],[141,147],[148,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.467400074005127}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":373,"date":1776,"orig":"Neu empfindet, daß auch das Geringſte im Zuſammenhange des Ganzen — wichtig, auch das Geringſte — Gottes Wort, d. i. Offenbarung goͤttlicher Weisheit und Kraft iſt —“","norm":"Neu empfindet, dass auch das Geringste im Zusammenhang des Ganzen — wichtig, auch das Geringste — Gottes Wort, d. i. Offenbarung göttlicher Weisheit und Kraft ist —“","orig_tok":["Neu","empfindet",",","daß","auch","das","Geringſte","im","Zuſammenhange","des","Ganzen","—","wichtig",",","auch","das","Geringſte","—","Gottes","Wort",",","d.","i.","Offenbarung","goͤttlicher","Weisheit","und","Kraft","iſt","—","“"],"norm_tok":["Neu","empfindet",",","dass","auch","das","Geringste","im","Zusammenhang","des","Ganzen","—","wichtig",",","auch","das","Geringste","—","Gottes","Wort",",","d.","i.","Offenbarung","göttlicher","Weisheit","und","Kraft","ist","—","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,40],[41,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,113],[114,116],[117,128],[129,140],[141,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,41],[42,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,113],[114,116],[117,128],[129,139],[140,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.446000099182129}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":374,"date":1776,"orig":"Welche Hoffnung und Wonne, wenn ich mich dem Gedanken uͤberlaſſen darf —","norm":"Welche Hoffnung und Wonne, wenn ich mich dem Gedanken überlassen darf —","orig_tok":["Welche","Hoffnung","und","Wonne",",","wenn","ich","mich","dem","Gedanken","uͤberlaſſen","darf","—"],"norm_tok":["Welche","Hoffnung","und","Wonne",",","wenn","ich","mich","dem","Gedanken","überlassen","darf","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,65],[66,70],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,64],[65,69],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.703999996185303}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":375,"date":1776,"orig":"„Hier ſitzt ein forſchender Juͤngling, (ein edeldenkender Reicher anvertraut’ ihm mein Buch) in ſeinem einſamen Cabinete — und blaͤttert nicht nur fluͤchtig, lieſt mit ſtillem Nachdenken, findet Wahrheit, freut ſich der gefundnen Wahrheit — findet ſchwache, unreife, unentwickelte — falſche Gedanken, und uͤbt ſeine denkenden Kraͤfte — zu ergaͤnzen, zu entwickeln, zu berichtigen — zu verbeſſern — Ein bruͤderlicher Freund koͤmmt, ſetzt ſich neben ihn hin; ſteht mit ihm ſtill; fliegt mit ihm fort — — haͤlt ihn zuruͤck, ſpornt ihn an; — lehrt ihn, lernt von ihm — Menſchen anſchauen, Menſchen kennen, Menſchen lieben, Menſchen nuͤtzen ...“","norm":"„Hier sitzt ein forschender Jüngling, (ein edeldenkender Reicher anvertraut ihm mein Buch) in seinem einsamen Kabinette — und blättert nicht nur flüchtig, liest mit stillem Nachdenken, findet Wahrheit, freut sich der gefundenen Wahrheit — findet schwache, unreife, unentwickelte — falsche Gedanken, und übt seine denkenden Kräfte — zu ergänzen, zu entwickeln, zu berichtigen — zu verbessern — ein brüderlicher Freund kommt, setzt sich neben ihn hin; steht mit ihm still; fliegt mit ihm fort — — hält ihn zurück, spornt ihn an; — lehrt ihn, lernt von ihm — Menschen anschauen, Menschen kennen, Menschen lieben, Menschen nützen ...“","orig_tok":["„","Hier","ſitzt","ein","forſchender","Juͤngling",",","(","ein","edeldenkender","Reicher","anvertraut’","ihm","mein","Buch",")","in","ſeinem","einſamen","Cabinete","—","und","blaͤttert","nicht","nur","fluͤchtig",",","lieſt","mit","ſtillem","Nachdenken",",","findet","Wahrheit",",","freut","ſich","der","gefundnen","Wahrheit","—","findet","ſchwache",",","unreife",",","unentwickelte","—","falſche","Gedanken",",","und","uͤbt","ſeine","denkenden","Kraͤfte","—","zu","ergaͤnzen",",","zu","entwickeln",",","zu","berichtigen","—","zu","verbeſſern","—","Ein","bruͤderlicher","Freund","koͤmmt",",","ſetzt","ſich","neben","ihn","hin",";","ſteht","mit","ihm","ſtill",";","fliegt","mit","ihm","fort","—","—","haͤlt","ihn","zuruͤck",",","ſpornt","ihn","an",";","—","lehrt","ihn",",","lernt","von","ihm","—","Menſchen","anſchauen",",","Menſchen","kennen",",","Menſchen","lieben",",","Menſchen","nuͤtzen","...","“"],"norm_tok":["„","Hier","sitzt","ein","forschender","Jüngling",",","(","ein","edeldenkender","Reicher","anvertraut","ihm","mein","Buch",")","in","seinem","einsamen","Kabinette","—","und","blättert","nicht","nur","flüchtig",",","liest","mit","stillem","Nachdenken",",","findet","Wahrheit",",","freut","sich","der","gefundenen","Wahrheit","—","findet","schwache",",","unreife",",","unentwickelte","—","falsche","Gedanken",",","und","übt","seine","denkenden","Kräfte","—","zu","ergänzen",",","zu","entwickeln",",","zu","berichtigen","—","zu","verbessern","—","ein","brüderlicher","Freund","kommt",",","setzt","sich","neben","ihn","hin",";","steht","mit","ihm","still",";","fliegt","mit","ihm","fort","—","—","hält","ihn","zurück",",","spornt","ihn","an",";","—","lehrt","ihn",",","lernt","von","ihm","—","Menschen","anschauen",",","Menschen","kennen",",","Menschen","lieben",",","Menschen","nützen","...","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,11],[12,15],[16,27],[28,37],[37,38],[39,40],[40,43],[44,57],[58,65],[66,77],[78,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,102],[103,111],[112,120],[121,122],[123,126],[127,136],[137,142],[143,146],[147,156],[156,157],[158,163],[164,167],[168,175],[176,186],[186,187],[188,194],[195,203],[203,204],[205,210],[211,215],[216,219],[220,229],[230,238],[239,240],[241,247],[248,256],[256,257],[258,265],[265,266],[267,280],[281,282],[283,290],[291,299],[299,300],[301,304],[305,309],[310,315],[316,325],[326,333],[334,335],[336,338],[339,348],[348,349],[350,352],[353,363],[363,364],[365,367],[368,379],[380,381],[382,384],[385,395],[396,397],[398,401],[402,415],[416,422],[423,429],[429,430],[431,436],[437,441],[442,447],[448,451],[452,455],[455,456],[457,462],[463,466],[467,470],[471,476],[476,477],[478,484],[485,488],[489,492],[493,497],[498,499],[500,501],[502,507],[508,511],[512,519],[519,520],[521,527],[528,531],[532,534],[534,535],[536,537],[538,543],[544,547],[547,548],[549,554],[555,558],[559,562],[563,564],[565,573],[574,583],[583,584],[585,593],[594,600],[600,601],[602,610],[611,617],[617,618],[619,627],[628,635],[636,639],[639,640]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,11],[12,15],[16,27],[28,36],[36,37],[38,39],[39,42],[43,56],[57,64],[65,75],[76,79],[80,84],[85,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,109],[110,119],[120,121],[122,125],[126,134],[135,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,160],[161,164],[165,172],[173,183],[183,184],[185,191],[192,200],[200,201],[202,207],[208,212],[213,216],[217,227],[228,236],[237,238],[239,245],[246,254],[254,255],[256,263],[263,264],[265,278],[279,280],[281,288],[289,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,322],[323,329],[330,331],[332,334],[335,343],[343,344],[345,347],[348,358],[358,359],[360,362],[363,374],[375,376],[377,379],[380,390],[391,392],[393,396],[397,409],[410,416],[417,422],[422,423],[424,429],[430,434],[435,440],[441,444],[445,448],[448,449],[450,455],[456,459],[460,463],[464,469],[469,470],[471,477],[478,481],[482,485],[486,490],[491,492],[493,494],[495,499],[500,503],[504,510],[510,511],[512,518],[519,522],[523,525],[525,526],[527,528],[529,534],[535,538],[538,539],[540,545],[546,549],[550,553],[554,555],[556,564],[565,574],[574,575],[576,584],[585,591],[591,592],[593,601],[602,608],[608,609],[610,618],[619,625],[626,629],[629,630]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.385499954223633}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":376,"date":1776,"orig":"„Dort eine Gattinn, die ihren Gatten, ein Gatte, der ſeine Gattinn hoͤher ſchaͤtzen, inniger lieben lernt, weil eins an dem andern durch beſſere Kenntniß der Geſichtszuͤge gleichſam neue Schaͤtze wuͤrklicher oder noch verborgner Trefflichkeiten entdeckt. —“","norm":"„Dort eine Gattin, die ihren Gatten, ein Gatte, der seine Gattin höher schätzen, inniger lieben lernt, weil eins an dem anderen durch bessere Kenntnis der Gesichtszüge gleichsam neue Schätze wirklicher oder noch verborgener Trefflichkeiten entdeckt . —“","orig_tok":["„","Dort","eine","Gattinn",",","die","ihren","Gatten",",","ein","Gatte",",","der","ſeine","Gattinn","hoͤher","ſchaͤtzen",",","inniger","lieben","lernt",",","weil","eins","an","dem","andern","durch","beſſere","Kenntniß","der","Geſichtszuͤge","gleichſam","neue","Schaͤtze","wuͤrklicher","oder","noch","verborgner","Trefflichkeiten","entdeckt",".","—","“"],"norm_tok":["„","Dort","eine","Gattin",",","die","ihren","Gatten",",","ein","Gatte",",","der","seine","Gattin","höher","schätzen",",","inniger","lieben","lernt",",","weil","eins","an","dem","anderen","durch","bessere","Kenntnis","der","Gesichtszüge","gleichsam","neue","Schätze","wirklicher","oder","noch","verborgener","Trefflichkeiten","entdeckt",".","—","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,73],[74,83],[83,84],[85,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,144],[145,153],[154,157],[158,171],[172,181],[182,186],[187,195],[196,207],[208,212],[213,217],[218,228],[229,244],[245,253],[253,254],[255,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,70],[71,79],[79,80],[81,88],[89,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,141],[142,150],[151,154],[155,167],[168,177],[178,182],[183,190],[191,201],[202,206],[207,211],[212,223],[224,239],[240,248],[249,250],[251,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166100025177002}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":377,"date":1776,"orig":"„Dort — ein Lehrer der Jugend, ein weisdenkender Vater, der auf ſeine Schuͤler, ſeine Kinder, den Bau und die Geſtalt ihrer Koͤrper, die Graͤnzlinien ihres Geſichtes, ihre Mienen und Gebehrden, ihren Gang und ihre Handſchrift aufmerkſamer zu werden beginnt, und jedem mit mehr Weisheit und Wahl das zumißt, weß er faͤhig iſt; das von ihm fordert und erwartet, was er zu geben vermoͤgend iſt.“","norm":"„Dort — ein Lehrer der Jugend, ein weisdenkender Vater, der auf seine Schüler, seine Kinder, den Bau und die Gestalt ihrer Körper, die Grenzlinien ihres Gesichtes, ihre Mienen und Gebärden, ihren Gang und ihre Handschrift aufmerksamer zu werden beginnt, und jedem mit mehr Weisheit und Wahl das zumisst, wessen er fähig ist; das von ihm fordert und erwartet, was er zu geben vermögend ist .“","orig_tok":["„","Dort","—","ein","Lehrer","der","Jugend",",","ein","weisdenkender","Vater",",","der","auf","ſeine","Schuͤler",",","ſeine","Kinder",",","den","Bau","und","die","Geſtalt","ihrer","Koͤrper",",","die","Graͤnzlinien","ihres","Geſichtes",",","ihre","Mienen","und","Gebehrden",",","ihren","Gang","und","ihre","Handſchrift","aufmerkſamer","zu","werden","beginnt",",","und","jedem","mit","mehr","Weisheit","und","Wahl","das","zumißt",",","weß","er","faͤhig","iſt",";","das","von","ihm","fordert","und","erwartet",",","was","er","zu","geben","vermoͤgend","iſt",".","“"],"norm_tok":["„","Dort","—","ein","Lehrer","der","Jugend",",","ein","weisdenkender","Vater",",","der","auf","seine","Schüler",",","seine","Kinder",",","den","Bau","und","die","Gestalt","ihrer","Körper",",","die","Grenzlinien","ihres","Gesichtes",",","ihre","Mienen","und","Gebärden",",","ihren","Gang","und","ihre","Handschrift","aufmerksamer","zu","werden","beginnt",",","und","jedem","mit","mehr","Weisheit","und","Wahl","das","zumisst",",","wessen","er","fähig","ist",";","das","von","ihm","fordert","und","erwartet",",","was","er","zu","geben","vermögend","ist",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,149],[150,155],[156,165],[165,166],[167,171],[172,178],[179,182],[183,192],[192,193],[194,199],[200,204],[205,208],[209,213],[214,225],[226,238],[239,241],[242,248],[249,256],[256,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,276],[277,285],[286,289],[290,294],[295,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,313],[314,320],[321,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,345],[346,349],[350,358],[358,359],[360,363],[364,366],[367,369],[370,375],[376,386],[387,390],[390,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,146],[147,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,175],[176,179],[180,188],[188,189],[190,195],[196,200],[201,204],[205,209],[210,221],[222,234],[235,237],[238,244],[245,252],[252,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,272],[273,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,302],[302,303],[304,310],[311,313],[314,319],[320,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,344],[345,348],[349,357],[357,358],[359,362],[363,365],[366,368],[369,374],[375,384],[385,388],[389,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.253399848937988}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":378,"date":1776,"orig":"„Dort ein Freundeſuchender Juͤngling — Ein Mann, der ſich eine Gattinn nach ſeinem Herzen und nach ſeinen Beduͤrfniſſen wuͤnſcht — Ein Vater, der ſeinen Kindern einen Lehrer — Ein Mann von Geſchaͤfften, der ſich einen Haushofmeiſter, einen Gehuͤlfen; ein Miniſter, der ſich einen weiſen, klugen, treuen Geheimſchreiber — Ein Fuͤrſt vielleicht, der ſich einen unbeſtechlichen, redlichen, erfahrnen, uneigennuͤtzigen Miniſter wuͤnſcht — oder die guten, welche er hat, richtiger ſchaͤtzen, die ſchlimmen, tiefer kennen lernt —“","norm":"„Dort ein Freundesuchender Jüngling — ein Mann, der sich eine Gattin nach seinem Herzen und nach seinen Bedürfnissen wünscht — ein Vater, der seinen Kindern einen Lehrer — ein Mann von Geschäften, der sich einen Haushofmeister, einen Gehilfen; ein Minister, der sich einen weisen, klugen, treuen Geheimschreiber — ein Fürst vielleicht, der sich einen unbestechlichen, redlichen, erfahrenen, uneigennützigen Minister wünscht — oder die guten, welche er hat, richtiger schätzen, die schlimmen, tiefer kennen lernt —“","orig_tok":["„","Dort","ein","Freundeſuchender","Juͤngling","—","Ein","Mann",",","der","ſich","eine","Gattinn","nach","ſeinem","Herzen","und","nach","ſeinen","Beduͤrfniſſen","wuͤnſcht","—","Ein","Vater",",","der","ſeinen","Kindern","einen","Lehrer","—","Ein","Mann","von","Geſchaͤfften",",","der","ſich","einen","Haushofmeiſter",",","einen","Gehuͤlfen",";","ein","Miniſter",",","der","ſich","einen","weiſen",",","klugen",",","treuen","Geheimſchreiber","—","Ein","Fuͤrſt","vielleicht",",","der","ſich","einen","unbeſtechlichen",",","redlichen",",","erfahrnen",",","uneigennuͤtzigen","Miniſter","wuͤnſcht","—","oder","die","guten",",","welche","er","hat",",","richtiger","ſchaͤtzen",",","die","ſchlimmen",",","tiefer","kennen","lernt","—","“"],"norm_tok":["„","Dort","ein","Freundesuchender","Jüngling","—","ein","Mann",",","der","sich","eine","Gattin","nach","seinem","Herzen","und","nach","seinen","Bedürfnissen","wünscht","—","ein","Vater",",","der","seinen","Kindern","einen","Lehrer","—","ein","Mann","von","Geschäften",",","der","sich","einen","Haushofmeister",",","einen","Gehilfen",";","ein","Minister",",","der","sich","einen","weisen",",","klugen",",","treuen","Geheimschreiber","—","ein","Fürst","vielleicht",",","der","sich","einen","unbestechlichen",",","redlichen",",","erfahrenen",",","uneigennützigen","Minister","wünscht","—","oder","die","guten",",","welche","er","hat",",","richtiger","schätzen",",","die","schlimmen",",","tiefer","kennen","lernt","—","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,26],[27,36],[37,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,70],[71,75],[76,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,119],[120,128],[129,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,160],[161,166],[167,173],[174,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,232],[232,233],[234,239],[240,249],[249,250],[251,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,279],[280,286],[286,287],[288,294],[294,295],[296,302],[303,318],[319,320],[321,324],[325,331],[332,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,358],[359,374],[374,375],[376,385],[385,386],[387,396],[396,397],[398,414],[415,423],[424,432],[433,434],[435,439],[440,443],[444,449],[449,450],[451,457],[458,460],[461,464],[464,465],[466,475],[476,485],[485,486],[487,490],[491,500],[500,501],[502,508],[509,515],[516,521],[522,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,73],[74,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,116],[117,124],[125,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,156],[157,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,211],[212,226],[226,227],[228,233],[234,242],[242,243],[244,247],[248,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,272],[273,279],[279,280],[281,287],[287,288],[289,295],[296,311],[312,313],[314,317],[318,323],[324,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,350],[351,366],[366,367],[368,377],[377,378],[379,389],[389,390],[391,406],[407,415],[416,423],[424,425],[426,430],[431,434],[435,440],[440,441],[442,448],[449,451],[452,455],[455,456],[457,466],[467,475],[475,476],[477,480],[481,490],[490,491],[492,498],[499,505],[506,511],[512,513],[513,514]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.039899826049805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":379,"date":1776,"orig":"— „Und allemal — ſo oft ſolche Wuͤrkungen entſtehen — neue innige Freude an der Menſchheit, und der ſo wahren Form der Menſchheit! —“","norm":"— „Und allemal — so oft solche Wirkungen entstehen — neue innige Freude an der Menschheit, und der so wahren Form der Menschheit! —“","orig_tok":["—","„","Und","allemal","—","ſo","oft","ſolche","Wuͤrkungen","entſtehen","—","neue","innige","Freude","an","der","Menſchheit",",","und","der","ſo","wahren","Form","der","Menſchheit","!","—","“"],"norm_tok":["—","„","Und","allemal","—","so","oft","solche","Wirkungen","entstehen","—","neue","innige","Freude","an","der","Menschheit",",","und","der","so","wahren","Form","der","Menschheit","!","—","“"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,6],[7,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,51],[52,53],[54,58],[59,65],[66,72],[73,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,129],[129,130],[131,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[3,6],[7,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,50],[51,52],[53,57],[58,64],[65,71],[72,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,108],[109,113],[114,117],[118,128],[128,129],[130,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329899787902832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":380,"date":1776,"orig":"Wenn ſolche Dinge mir vorſchweben — und alles iſt gewiß nicht leerer Traum einer ſich ſelbſt ſchmeichelnden Einbildung!","norm":"Wenn solche Dinge mir vorschweben — und alles ist gewiss nicht leerer Traum einer sich selbst schmeichelnden Einbildung!","orig_tok":["Wenn","ſolche","Dinge","mir","vorſchweben","—","und","alles","iſt","gewiß","nicht","leerer","Traum","einer","ſich","ſelbſt","ſchmeichelnden","Einbildung","!"],"norm_tok":["Wenn","solche","Dinge","mir","vorschweben","—","und","alles","ist","gewiss","nicht","leerer","Traum","einer","sich","selbst","schmeichelnden","Einbildung","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,107],[108,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,108],[109,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.62060022354126}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":381,"date":1776,"orig":"So lebt Muth und Freude wieder in mir auf!","norm":"So lebt Mut und Freude wieder in mir auf!","orig_tok":["So","lebt","Muth","und","Freude","wieder","in","mir","auf","!"],"norm_tok":["So","lebt","Mut","und","Freude","wieder","in","mir","auf","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10069990158081}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":382,"date":1776,"orig":"Die Unruhe legt ſich — der Kummer verſchwindet ....","norm":"Die Unruhe legt sich — der Kummer verschwindet ....","orig_tok":["Die","Unruhe","legt","ſich","—","der","Kummer","verſchwindet","...."],"norm_tok":["Die","Unruhe","legt","sich","—","der","Kummer","verschwindet","...."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,33],[34,46],[47,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,33],[34,46],[47,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.492199897766113}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":383,"date":1776,"orig":"Jch hoffe wieder; ich ergreife die Feder, und ſchreibe meine Gedanken, Empfindungen, Erfahrungen, Beobachtungen, Vermuthungen hin, und fuͤhle Drang zu ſchreiben und ſo zu ſchreiben, daß Nutzen und Freude quill’ in jeden Verſtand, jedes Herz des Wahrheitſuchenden Leſers, — des Wahrheitſuchenden! der unbeſtochen vom Lob und Tadel irgend einer freundſchaftlichen oder feindlichen Menge — mit eignen Augen zu ſehen, und mit eignem Herzen Wahrheit und Guͤte zu fuͤhlen im Stand iſt ...","norm":"Ich hoffe wieder; ich ergreife die Feder, und schreibe meine Gedanken, Empfindungen, Erfahrungen, Beobachtungen, Vermutungen hin, und fühle Drang zu schreiben und so zu schreiben, dass Nutzen und Freude quill in jeden Verstand, jedes Herz des Wahrheitsuchenden Lesers, — des Wahrheitsuchenden! der unbestochen vom Lob und Tadel irgendeiner freundschaftlichen oder feindlichen Menge — mit eigenen Augen zu sehen, und mit eigenem Herzen Wahrheit und Güte zu fühlen im Stand ist ...","orig_tok":["Jch","hoffe","wieder",";","ich","ergreife","die","Feder",",","und","ſchreibe","meine","Gedanken",",","Empfindungen",",","Erfahrungen",",","Beobachtungen",",","Vermuthungen","hin",",","und","fuͤhle","Drang","zu","ſchreiben","und","ſo","zu","ſchreiben",",","daß","Nutzen","und","Freude","quill’","in","jeden","Verſtand",",","jedes","Herz","des","Wahrheitſuchenden","Leſers",",","—","des","Wahrheitſuchenden","!","der","unbeſtochen","vom","Lob","und","Tadel","irgend","einer","freundſchaftlichen","oder","feindlichen","Menge","—","mit","eignen","Augen","zu","ſehen",",","und","mit","eignem","Herzen","Wahrheit","und","Guͤte","zu","fuͤhlen","im","Stand","iſt","..."],"norm_tok":["Ich","hoffe","wieder",";","ich","ergreife","die","Feder",",","und","schreibe","meine","Gedanken",",","Empfindungen",",","Erfahrungen",",","Beobachtungen",",","Vermutungen","hin",",","und","fühle","Drang","zu","schreiben","und","so","zu","schreiben",",","dass","Nutzen","und","Freude","quill","in","jeden","Verstand",",","jedes","Herz","des","Wahrheitsuchenden","Lesers",",","—","des","Wahrheitsuchenden","!","der","unbestochen","vom","Lob","und","Tadel","irgendeiner","freundschaftlichen","oder","feindlichen","Menge","—","mit","eigenen","Augen","zu","sehen",",","und","mit","eigenem","Herzen","Wahrheit","und","Güte","zu","fühlen","im","Stand","ist","..."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,83],[83,84],[85,96],[96,97],[98,111],[111,112],[113,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,150],[151,160],[161,164],[165,167],[168,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,203],[204,210],[211,213],[214,219],[220,228],[228,229],[230,235],[236,240],[241,244],[245,262],[263,269],[269,270],[271,272],[273,276],[277,294],[294,295],[296,299],[300,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,336],[337,342],[343,361],[362,366],[367,378],[379,384],[385,386],[387,390],[391,397],[398,403],[404,406],[407,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,428],[429,435],[436,444],[445,448],[449,454],[455,457],[458,465],[466,468],[469,474],[475,478],[479,482]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,83],[83,84],[85,96],[96,97],[98,111],[111,112],[113,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,148],[149,158],[159,162],[163,165],[166,168],[169,178],[178,179],[180,184],[185,191],[192,195],[196,202],[203,208],[209,211],[212,217],[218,226],[226,227],[228,233],[234,238],[239,242],[243,260],[261,267],[267,268],[269,270],[271,274],[275,292],[292,293],[294,297],[298,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,327],[328,339],[340,358],[359,363],[364,375],[376,381],[382,383],[384,387],[388,395],[396,401],[402,404],[405,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,427],[428,434],[435,443],[444,447],[448,452],[453,455],[456,462],[463,465],[466,471],[472,475],[476,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8394999504089355}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":384,"date":1776,"orig":"Jhr ſeyd’s, ſeltene, redliche, weiſe Leſer, fuͤr die ich ſchreibe.","norm":"Ihr seids, seltene, redliche, weise Leser, für die ich schreibe.","orig_tok":["Jhr","ſeyd’s",",","ſeltene",",","redliche",",","weiſe","Leſer",",","fuͤr","die","ich","ſchreibe","."],"norm_tok":["Ihr","seids",",","seltene",",","redliche",",","weise","Leser",",","für","die","ich","schreibe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[19,20],[21,29],[29,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525899887084961}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":385,"date":1776,"orig":"Euch bitt’ ich um Geduld und Nachſicht; — noch mehr aber um Zurechtweiſung, wo ich irre, und am meiſten um Benutzung des Wahren und Guten, was ich ſage.","norm":"Euch bitte ich um Geduld und Nachsicht; — noch mehr aber um Zurechtweisung, wo ich irre, und am meisten um Benutzung des Wahren und Guten, was ich sage.","orig_tok":["Euch","bitt’","ich","um","Geduld","und","Nachſicht",";","—","noch","mehr","aber","um","Zurechtweiſung",",","wo","ich","irre",",","und","am","meiſten","um","Benutzung","des","Wahren","und","Guten",",","was","ich","ſage","."],"norm_tok":["Euch","bitte","ich","um","Geduld","und","Nachsicht",";","—","noch","mehr","aber","um","Zurechtweisung",",","wo","ich","irre",",","und","am","meisten","um","Benutzung","des","Wahren","und","Guten",",","was","ich","sage","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,59],[60,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,103],[104,106],[107,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,59],[60,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,103],[104,106],[107,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.217999935150146}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":386,"date":1776,"orig":"den 12. Nov. 1775.","norm":"den 12. Nov. 1775.","orig_tok":["den","12.","Nov.","1775","."],"norm_tok":["den","12.","Nov.","1775."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.739500045776367}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":387,"date":1776,"orig":"Erſtes Fragment.","norm":"Erstes Fragment.","orig_tok":["Erſtes","Fragment","."],"norm_tok":["Erstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.404200077056885}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":388,"date":1776,"orig":"Von der Allgemeinheit des phyſiognomiſchen Gefuͤhles.","norm":"Von der Allgemeinheit des physiognomischen Gefühles.","orig_tok":["Von","der","Allgemeinheit","des","phyſiognomiſchen","Gefuͤhles","."],"norm_tok":["Von","der","Allgemeinheit","des","physiognomischen","Gefühles","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162099838256836}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":389,"date":1776,"orig":"Wir haben beſonders im VII. Fragmente des erſten Bandes bereits verſchiedenes von der Allgemeinheit des phyſiognomiſchen Gefuͤhles geredet; hin und wieder uns auch mehrmals darauf berufen; und noch ſehr oft werden wir Gelegenheit haben, darauf zuruͤckzukehren.","norm":"Wir haben besonders im VII. Fragmente des ersten Bandes bereits verschiedenes von der Allgemeinheit des physiognomischen Gefühles geredet; hin und wieder uns auch mehrmals darauf berufen; und noch sehr oft werden wir Gelegenheit haben, darauf zurückzukehren.","orig_tok":["Wir","haben","beſonders","im","VII.","Fragmente","des","erſten","Bandes","bereits","verſchiedenes","von","der","Allgemeinheit","des","phyſiognomiſchen","Gefuͤhles","geredet",";","hin","und","wieder","uns","auch","mehrmals","darauf","berufen",";","und","noch","ſehr","oft","werden","wir","Gelegenheit","haben",",","darauf","zuruͤckzukehren","."],"norm_tok":["Wir","haben","besonders","im","VII",".","Fragmente","des","ersten","Bandes","bereits","verschiedenes","von","der","Allgemeinheit","des","physiognomischen","Gefühles","geredet",";","hin","und","wieder","uns","auch","mehrmals","darauf","berufen",";","und","noch","sehr","oft","werden","wir","Gelegenheit","haben",",","darauf","zurückzukehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,22],[23,27],[28,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,63],[64,77],[78,81],[82,85],[86,99],[100,103],[104,120],[121,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,163],[164,172],[173,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,229],[230,235],[235,236],[237,243],[244,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,63],[64,77],[78,81],[82,85],[86,99],[100,103],[104,120],[121,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,162],[163,171],[172,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,228],[229,234],[234,235],[236,242],[243,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.878399848937988}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":390,"date":1776,"orig":"Durch dieß phyſiognomiſche Gefuͤhl verſtehen wir — „die durch gewiſſe Phyſiognomien veranlaßte Empfindung und Vermuthung von der Gemuͤthsbeſchaffenheit, die damit verbunden iſt; von dem Jnnern des Menſchen, den wir vor uns haben. —“","norm":"Durch dies physiognomische Gefühl verstehen wir — „die durch gewisse Physiognomien veranlasste Empfindung und Vermutung von der Gemütsbeschaffenheit, die damit verbunden ist; von dem Inneren des Menschen, den wir vor uns haben . —“","orig_tok":["Durch","dieß","phyſiognomiſche","Gefuͤhl","verſtehen","wir","—","„","die","durch","gewiſſe","Phyſiognomien","veranlaßte","Empfindung","und","Vermuthung","von","der","Gemuͤthsbeſchaffenheit",",","die","damit","verbunden","iſt",";","von","dem","Jnnern","des","Menſchen",",","den","wir","vor","uns","haben",".","—","“"],"norm_tok":["Durch","dies","physiognomische","Gefühl","verstehen","wir","—","„","die","durch","gewisse","Physiognomien","veranlasste","Empfindung","und","Vermutung","von","der","Gemütsbeschaffenheit",",","die","damit","verbunden","ist",";","von","dem","Inneren","des","Menschen",",","den","wir","vor","uns","haben",".","—","“"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,26],[27,34],[35,44],[45,48],[49,50],[51,52],[52,55],[56,61],[62,69],[70,83],[84,94],[95,105],[106,109],[110,120],[121,124],[125,128],[129,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,228],[228,229],[230,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,26],[27,33],[34,43],[44,47],[48,49],[50,51],[51,54],[55,60],[61,68],[69,82],[83,94],[95,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,127],[128,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,228],[229,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361100196838379}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":391,"date":1776,"orig":"Dieß Gefuͤhl iſt ſehr allgemein, das iſt — es iſt kein Menſch, (und vielleicht kein Thier) dem nicht ſo gut phyſiognomiſches Gefuͤhl gegeben ſey, als ihm Augen gegeben ſind, zu ſehen.","norm":"Dies Gefühl ist sehr allgemein, das ist — es ist kein Mensch, (und vielleicht kein Tier) dem nicht so gut physiognomisches Gefühl gegeben sei, als ihm Augen gegeben sind, zu sehen.","orig_tok":["Dieß","Gefuͤhl","iſt","ſehr","allgemein",",","das","iſt","—","es","iſt","kein","Menſch",",","(","und","vielleicht","kein","Thier",")","dem","nicht","ſo","gut","phyſiognomiſches","Gefuͤhl","gegeben","ſey",",","als","ihm","Augen","gegeben","ſind",",","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Dies","Gefühl","ist","sehr","allgemein",",","das","ist","—","es","ist","kein","Mensch",",","(","und","vielleicht","kein","Tier",")","dem","nicht","so","gut","physiognomisches","Gefühl","gegeben","sei",",","als","ihm","Augen","gegeben","sind",",","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,64],[64,67],[68,78],[79,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,124],[125,132],[133,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,172],[172,173],[174,176],[177,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,63],[63,66],[67,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,122],[123,129],[130,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,169],[169,170],[171,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.572700023651123}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":392,"date":1776,"orig":"Ein jeder hat ungleiche Empfindungen, bey ungleichen Menſchengeſtalten.","norm":"Ein jeder hat ungleiche Empfindungen, bei ungleichen Menschengestalten.","orig_tok":["Ein","jeder","hat","ungleiche","Empfindungen",",","bey","ungleichen","Menſchengeſtalten","."],"norm_tok":["Ein","jeder","hat","ungleiche","Empfindungen",",","bei","ungleichen","Menschengestalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.543300151824951}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":393,"date":1776,"orig":"Jede Menſchengeſtalt macht einen andern Eindruck auf jeden, erregt andere Empfindungen in ihm, als jede andere.","norm":"Jede Menschengestalt macht einen anderen Eindruck auf jeden, erregt andere Empfindungen in ihm, als jede andere.","orig_tok":["Jede","Menſchengeſtalt","macht","einen","andern","Eindruck","auf","jeden",",","erregt","andere","Empfindungen","in","ihm",",","als","jede","andere","."],"norm_tok":["Jede","Menschengestalt","macht","einen","anderen","Eindruck","auf","jeden",",","erregt","andere","Empfindungen","in","ihm",",","als","jede","andere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,66],[67,73],[74,86],[87,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[21,26],[27,32],[33,40],[41,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,67],[68,74],[75,87],[88,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445799827575684}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":394,"date":1776,"orig":"So verſchieden nun auch immer die Eindruͤcke ſeyn moͤgen, die derſelbe Gegenſtand auf verſchiedene Zuſchauer macht; ſo widerſprechend die Urtheile von einer und ebenderſelben Geſtalt; ſo giebt es dennoch gewiſſe Extreme, gewiſſe Geſtalten, Phyſiognomien, Mienen, Lineamente — von denen alle Menſchen, die nicht augenſcheinlich toll ſind, daſſelbe Urtheil faͤllen, welche ſie wenigſtens uͤberhaupt in Eine Claſſe ſetzen werden.","norm":"So verschieden nun auch immer die Eindrücke sein mögen, die derselbe Gegenstand auf verschiedene Zuschauer macht; so widersprechend die Urteile von einer und ebenderselbe Gestalt; so gibt es dennoch gewisse Extreme, gewisse Gestalten, Physiognomien, Mienen, Lineamente — von denen alle Menschen, die nicht augenscheinlich toll sind, dasselbe Urteil fällen, welche sie wenigstens überhaupt in eine Klasse setzen werden.","orig_tok":["So","verſchieden","nun","auch","immer","die","Eindruͤcke","ſeyn","moͤgen",",","die","derſelbe","Gegenſtand","auf","verſchiedene","Zuſchauer","macht",";","ſo","widerſprechend","die","Urtheile","von","einer","und","ebenderſelben","Geſtalt",";","ſo","giebt","es","dennoch","gewiſſe","Extreme",",","gewiſſe","Geſtalten",",","Phyſiognomien",",","Mienen",",","Lineamente","—","von","denen","alle","Menſchen",",","die","nicht","augenſcheinlich","toll","ſind",",","daſſelbe","Urtheil","faͤllen",",","welche","ſie","wenigſtens","uͤberhaupt","in","Eine","Claſſe","ſetzen","werden","."],"norm_tok":["So","verschieden","nun","auch","immer","die","Eindrücke","sein","mögen",",","die","derselbe","Gegenstand","auf","verschiedene","Zuschauer","macht",";","so","widersprechend","die","Urteile","von","einer","und","ebenderselbe","Gestalt",";","so","gibt","es","dennoch","gewisse","Extreme",",","gewisse","Gestalten",",","Physiognomien",",","Mienen",",","Lineamente","—","von","denen","alle","Menschen",",","die","nicht","augenscheinlich","toll","sind",",","dasselbe","Urteil","fällen",",","welche","sie","wenigstens","überhaupt","in","eine","Klasse","setzen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,81],[82,85],[86,98],[99,108],[109,114],[114,115],[116,118],[119,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,174],[175,182],[182,183],[184,186],[187,192],[193,195],[196,203],[204,211],[212,219],[219,220],[221,228],[229,238],[238,239],[240,253],[253,254],[255,261],[261,262],[263,273],[274,275],[276,279],[280,285],[286,290],[291,299],[299,300],[301,304],[305,310],[311,326],[327,331],[332,336],[336,337],[338,346],[347,354],[355,362],[362,363],[364,370],[371,374],[375,385],[386,396],[397,399],[400,404],[405,411],[412,418],[419,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,79],[80,83],[84,96],[97,106],[107,112],[112,113],[114,116],[117,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,170],[171,178],[178,179],[180,182],[183,187],[188,190],[191,198],[199,206],[207,214],[214,215],[216,223],[224,233],[233,234],[235,248],[248,249],[250,256],[256,257],[258,268],[269,270],[271,274],[275,280],[281,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,305],[306,321],[322,326],[327,331],[331,332],[333,341],[342,348],[349,355],[355,356],[357,363],[364,367],[368,378],[379,388],[389,391],[392,396],[397,403],[404,410],[411,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671199798583984}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":395,"date":1776,"orig":"So wie alle Menſchen, ſo verſchieden ſie ſonſt uͤber die Aehnlichkeit deſſelben Portraͤts denken und urtheilen moͤgen, dennoch von gewiſſen Portraͤten einmuͤthig ſagen werden „zum Sprechen aͤhnlich“ — oder „durchaus unaͤhnlich! —“","norm":"So wie alle Menschen, so verschieden sie sonst über die Ähnlichkeit desselben Porträts denken und urteilen mögen, dennoch von gewissen Porträten einmütig sagen werden „zum Sprechen ähnlich“ — oder „durchaus unähnlich! —“","orig_tok":["So","wie","alle","Menſchen",",","ſo","verſchieden","ſie","ſonſt","uͤber","die","Aehnlichkeit","deſſelben","Portraͤts","denken","und","urtheilen","moͤgen",",","dennoch","von","gewiſſen","Portraͤten","einmuͤthig","ſagen","werden","„","zum","Sprechen","aͤhnlich","“","—","oder","„","durchaus","unaͤhnlich","!","—","“"],"norm_tok":["So","wie","alle","Menschen",",","so","verschieden","sie","sonst","über","die","Ähnlichkeit","desselben","Porträts","denken","und","urteilen","mögen",",","dennoch","von","gewissen","Porträten","einmütig","sagen","werden","„","zum","Sprechen","ähnlich","“","—","oder","„","durchaus","unähnlich","!","—","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,69],[70,79],[80,89],[90,96],[97,100],[101,110],[111,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,139],[140,150],[151,161],[162,167],[168,174],[175,176],[176,179],[180,188],[189,197],[197,198],[199,200],[201,205],[206,207],[207,215],[216,226],[226,227],[228,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,67],[68,77],[78,86],[87,93],[94,97],[98,106],[107,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,134],[135,144],[145,153],[154,159],[160,166],[167,168],[168,171],[172,180],[181,188],[188,189],[190,191],[192,196],[197,198],[198,206],[207,216],[216,217],[218,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.473499774932861}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":396,"date":1776,"orig":"Man darf von hundert Beweiſen fuͤr die Allgemeinheit dieſes phyſiognomiſchen Gefuͤhles nur einige nennen, um die Sache außer Zweifel zu ſetzen.","norm":"Man darf von hundert Beweisen für die Allgemeinheit dieses physiognomischen Gefühles nur einige nennen, um die Sache außer Zweifel zu setzen.","orig_tok":["Man","darf","von","hundert","Beweiſen","fuͤr","die","Allgemeinheit","dieſes","phyſiognomiſchen","Gefuͤhles","nur","einige","nennen",",","um","die","Sache","außer","Zweifel","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["Man","darf","von","hundert","Beweisen","für","die","Allgemeinheit","dieses","physiognomischen","Gefühles","nur","einige","nennen",",","um","die","Sache","außer","Zweifel","zu","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,52],[53,59],[60,76],[77,86],[87,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,132],[133,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,51],[52,58],[59,75],[76,84],[85,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,130],[131,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401800155639648}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":397,"date":1776,"orig":"Die ſchon angefuͤhrte allgemeine ſchnelle Beurtheilung aller Menſchen nach ihrem Aeußerlichen will ich nicht wiederholen.","norm":"Die schon angeführte allgemeine schnelle Beurteilung aller Menschen nach ihrem Äußerlichen will ich nicht wiederholen.","orig_tok":["Die","ſchon","angefuͤhrte","allgemeine","ſchnelle","Beurtheilung","aller","Menſchen","nach","ihrem","Aeußerlichen","will","ich","nicht","wiederholen","."],"norm_tok":["Die","schon","angeführte","allgemeine","schnelle","Beurteilung","aller","Menschen","nach","ihrem","Äußerlichen","will","ich","nicht","wiederholen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,32],[33,41],[42,54],[55,60],[61,69],[70,74],[75,80],[81,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,31],[32,40],[41,52],[53,58],[59,67],[68,72],[73,78],[79,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.908400058746338}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":398,"date":1776,"orig":"— Nur ſo viel will ich noch ſagen:","norm":"— Nur so viel will ich noch sagen:","orig_tok":["—","Nur","ſo","viel","will","ich","noch","ſagen",":"],"norm_tok":["—","Nur","so","viel","will","ich","noch","sagen",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.8610999584198}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":399,"date":1776,"orig":"Man gebe nur ein Paar Tage Acht auf alles, was man etwa von Menſchen hoͤrt, oder lieſt.","norm":"Man gebe nur ein paar Tage Acht auf alles, was man etwa von Menschen hört, oder liest.","orig_tok":["Man","gebe","nur","ein","Paar","Tage","Acht","auf","alles",",","was","man","etwa","von","Menſchen","hoͤrt",",","oder","lieſt","."],"norm_tok":["Man","gebe","nur","ein","paar","Tage","Acht","auf","alles",",","was","man","etwa","von","Menschen","hört",",","oder","liest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589600086212158}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":400,"date":1776,"orig":"Man wird allenthalben, ſelber von Gegnern der Phyſiognomik, phyſiognomiſche Urtheile von Menſchen hoͤren und leſen.","norm":"Man wird allenthalben, selber von Gegnern der Physiognomik, physiognomische Urteile von Menschen hören und lesen.","orig_tok":["Man","wird","allenthalben",",","ſelber","von","Gegnern","der","Phyſiognomik",",","phyſiognomiſche","Urtheile","von","Menſchen","hoͤren","und","leſen","."],"norm_tok":["Man","wird","allenthalben",",","selber","von","Gegnern","der","Physiognomik",",","physiognomische","Urteile","von","Menschen","hören","und","lesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,75],[76,84],[85,88],[89,97],[98,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,75],[76,83],[84,87],[88,96],[97,102],[103,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.073999881744385}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":401,"date":1776,"orig":"— „Man ſieht’s ihm an den Augen an“","norm":"— „Man sieht es ihm an den Augen an“","orig_tok":["—","„","Man","ſieht’s","ihm","an","den","Augen","an","“"],"norm_tok":["—","„","Man","sieht","es","ihm","an","den","Augen","an","“"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[3,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.510499954223633}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":402,"date":1776,"orig":"— „Man darf den Mann nur anſehen“ — „Er hat ein ehrlich Geſicht“ — „Bey dem iſt einem wohl zu Muthe“ — „Der hat ein ſchlimmes Paar Augen“ —","norm":"— „Man darf den Mann nur ansehen“ — „Er hat ein ehrlich Gesicht“ — „Bei dem ist einem wohl zu Mute“ — „Der hat ein schlimmes Paar Augen“ —","orig_tok":["—","„","Man","darf","den","Mann","nur","anſehen","“","—","„","Er","hat","ein","ehrlich","Geſicht","“","—","„","Bey","dem","iſt","einem","wohl","zu","Muthe","“","—","„","Der","hat","ein","ſchlimmes","Paar","Augen","“","—"],"norm_tok":["—","„","Man","darf","den","Mann","nur","ansehen","“","—","„","Er","hat","ein","ehrlich","Gesicht","“","—","„","Bei","dem","ist","einem","wohl","zu","Mute","“","—","„","Der","hat","ein","schlimmes","Paar","Augen","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,35],[36,37],[37,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,63],[63,64],[65,66],[67,68],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,93],[94,99],[99,100],[101,102],[103,104],[104,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,130],[131,136],[136,137],[138,139]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,35],[36,37],[37,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,63],[63,64],[65,66],[67,68],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,93],[94,98],[98,99],[100,101],[102,103],[103,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,129],[130,135],[135,136],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.748199939727783}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":403,"date":1776,"orig":"Er ſieht kraͤnklich aus“","norm":"Er sieht kränklich aus“","orig_tok":["Er","ſieht","kra��nklich","aus","“"],"norm_tok":["Er","sieht","kränklich","aus","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647200107574463}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":404,"date":1776,"orig":"— „Die Ehrlichkeit ſpricht ihm aus den Augen“ — „Jch gaͤb ihm was bloß auf ſein Geſicht“","norm":"— „Die Ehrlichkeit spricht ihm aus den Augen“ — „Ich gäbe ihm was bloß auf sein Gesicht“","orig_tok":["—","„","Die","Ehrlichkeit","ſpricht","ihm","aus","den","Augen","“","—","„","Jch","gaͤb","ihm","was","bloß","auf","ſein","Geſicht","“"],"norm_tok":["—","„","Die","Ehrlichkeit","spricht","ihm","aus","den","Augen","“","—","„","Ich","gäbe","ihm","was","bloß","auf","sein","Gesicht","“"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,6],[7,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,47],[48,49],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[3,6],[7,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,47],[48,49],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7505998611450195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":405,"date":1776,"orig":"— „Wenn der mich betruͤgt, ſo betruͤgt mich alles in der Welt“ — Der Mann hat ein offnes Geſicht“ — „Jch traue dieſem Laͤcheln nicht“","norm":"— „Wenn der mich betrügt, so betrügt mich alles in der Welt“ — der Mann hat ein offenes Gesicht“ — „Ich traue diesem Lächeln nicht“","orig_tok":["—","„","Wenn","der","mich","betruͤgt",",","ſo","betruͤgt","mich","alles","in","der","Welt","“","—","Der","Mann","hat","ein","offnes","Geſicht","“","—","„","Jch","traue","dieſem","Laͤcheln","nicht","“"],"norm_tok":["—","„","Wenn","der","mich","betrügt",",","so","betrügt","mich","alles","in","der","Welt","“","—","der","Mann","hat","ein","offenes","Gesicht","“","—","„","Ich","traue","diesem","Lächeln","nicht","“"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,7],[8,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,38],[39,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,99],[100,101],[101,104],[105,110],[111,117],[118,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,36],[37,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,95],[95,96],[97,98],[99,100],[100,103],[104,109],[110,116],[117,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.572700023651123}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":406,"date":1776,"orig":"— „Er darf ja niemanden in die Augen ſehen“ — — Selber die antiphyſiognomiſchen Urtheile — beſtaͤtigen, als Ausnahmen, die Allgemeinheit des phyſiognomiſchen Gefuͤhles — „Seine Phyſiognomie iſt wider ihn“","norm":"— „Er darf ja niemanden in die Augen sehen“ — — selber die antiphysiognomischen Urteile — bestätigen, als Ausnahmen, die Allgemeinheit des physiognomischen Gefühles — „Seine Physiognomie ist wider ihn“","orig_tok":["—","„","Er","darf","ja","niemanden","in","die","Augen","ſehen","“","—","—","Selber","die","antiphyſiognomiſchen","Urtheile","—","beſtaͤtigen",",","als","Ausnahmen",",","die","Allgemeinheit","des","phyſiognomiſchen","Gefuͤhles","—","„","Seine","Phyſiognomie","iſt","wider","ihn","“"],"norm_tok":["—","„","Er","darf","ja","niemanden","in","die","Augen","sehen","“","—","—","selber","die","antiphysiognomischen","Urteile","—","bestätigen",",","als","Ausnahmen",",","die","Allgemeinheit","des","physiognomischen","Gefühles","—","„","Seine","Physiognomie","ist","wider","ihn","“"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,5],[6,10],[11,13],[14,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,45],[46,47],[48,54],[55,58],[59,79],[80,88],[89,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,136],[137,140],[141,157],[158,167],[168,169],[170,171],[171,176],[177,189],[190,193],[194,199],[200,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[3,5],[6,10],[11,13],[14,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,45],[46,47],[48,54],[55,58],[59,79],[80,87],[88,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,134],[135,138],[139,155],[156,164],[165,166],[167,168],[168,173],[174,186],[187,190],[191,196],[197,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.971799850463867}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":407,"date":1776,"orig":"— „Das haͤtt’ ich dem Manne nicht angeſehn; nicht zugetraut“ — „Er iſt beſſer, iſt ſchlimmer, als ſein Geſicht u. ſ. w.","norm":"— „Das hätte ich dem Manne nicht angesehen; nicht zugetraut“ — „Er ist besser, ist schlimmer, als sein Gesicht u. s. w.","orig_tok":["—","„","Das","haͤtt’","ich","dem","Manne","nicht","angeſehn",";","nicht","zugetraut","“","—","„","Er","iſt","beſſer",",","iſt","ſchlimmer",",","als","ſein","Geſicht","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["—","„","Das","hätte","ich","dem","Manne","nicht","angesehen",";","nicht","zugetraut","“","—","„","Er","ist","besser",",","ist","schlimmer",",","als","sein","Gesicht","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,62],[63,64],[64,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,113],[114,116],[117,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[3,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,62],[63,64],[64,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,113],[114,116],[117,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262700080871582}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":408,"date":1776,"orig":"Man beobachte vom hoͤchſten Weltmann an bis auf den gemeinſten Menſchen aus dem niedrigſten Poͤbel — und hoͤre ihre Urtheile uͤber die Menſchen, mit denen ſie umgehen, und man wird erſtaunen, wie viel bloß phyſiognomiſches mit unterlaͤuft.","norm":"Man beobachte vom höchsten Weltmann an bis auf den gemeinsten Menschen aus dem niedrigsten Pöbel — und höre ihre Urteile über die Menschen, mit denen sie umgehen, und man wird erstaunen, wie viel bloß physiognomisches mit unterläuft.","orig_tok":["Man","beobachte","vom","hoͤchſten","Weltmann","an","bis","auf","den","gemeinſten","Menſchen","aus","dem","niedrigſten","Poͤbel","—","und","hoͤre","ihre","Urtheile","uͤber","die","Menſchen",",","mit","denen","ſie","umgehen",",","und","man","wird","erſtaunen",",","wie","viel","bloß","phyſiognomiſches","mit","unterlaͤuft","."],"norm_tok":["Man","beobachte","vom","höchsten","Weltmann","an","bis","auf","den","gemeinsten","Menschen","aus","dem","niedrigsten","Pöbel","—","und","höre","ihre","Urteile","über","die","Menschen",",","mit","denen","sie","umgehen",",","und","man","wird","erstaunen",",","wie","viel","bloß","physiognomisches","mit","unterläuft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,124],[125,130],[131,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,222],[223,226],[227,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,120],[121,125],[126,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,217],[218,221],[222,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821400165557861}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":409,"date":1776,"orig":"Jch habe dieſe Bemerkung ſeit einiger Zeit ſo oft zu machen Gelegenheit gehabt, bey Leuten, die nicht wiſſen, daß ich eine Schrift uͤber dieſe Sache verfertige — bey Leuten, die in ihrem Leben das Wort Phyſiognomie nie gehoͤrt hatten, daß ich’s auf die Probe will ankommen laſſen, wo man will, ob nicht alle Menſchen, ohn’ es zu wiſſen, mehr oder weniger dem phyſiognomiſchen Gefuͤhle folgen?","norm":"Ich habe diese Bemerkung seit einiger Zeit so oft zu machen Gelegenheit gehabt, bei Leuten, die nicht wissen, dass ich eine Schrift über diese Sache verfertige — bei Leuten, die in ihrem Leben das Wort Physiognomie nie gehört hatten, dass ich es auf die Probe will ankommen lassen, wo man will, ob nicht alle Menschen, ohne es zu wissen, mehr oder weniger dem physiognomischen Gefühle folgen?","orig_tok":["Jch","habe","dieſe","Bemerkung","ſeit","einiger","Zeit","ſo","oft","zu","machen","Gelegenheit","gehabt",",","bey","Leuten",",","die","nicht","wiſſen",",","daß","ich","eine","Schrift","uͤber","dieſe","Sache","verfertige","—","bey","Leuten",",","die","in","ihrem","Leben","das","Wort","Phyſiognomie","nie","gehoͤrt","hatten",",","daß","ich’s","auf","die","Probe","will","ankommen","laſſen",",","wo","man","will",",","ob","nicht","alle","Menſchen",",","ohn’","es","zu","wiſſen",",","mehr","oder","weniger","dem","phyſiognomiſchen","Gefuͤhle","folgen","?"],"norm_tok":["Ich","habe","diese","Bemerkung","seit","einiger","Zeit","so","oft","zu","machen","Gelegenheit","gehabt",",","bei","Leuten",",","die","nicht","wissen",",","dass","ich","eine","Schrift","über","diese","Sache","verfertige","—","bei","Leuten",",","die","in","ihrem","Leben","das","Wort","Physiognomie","nie","gehört","hatten",",","dass","ich","es","auf","die","Probe","will","ankommen","lassen",",","wo","man","will",",","ob","nicht","alle","Menschen",",","ohne","es","zu","wissen",",","mehr","oder","weniger","dem","physiognomischen","Gefühle","folgen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[25,29],[30,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,130],[131,136],[137,142],[143,148],[149,159],[160,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,186],[187,192],[193,196],[197,201],[202,214],[215,218],[219,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,263],[264,272],[273,279],[279,280],[281,283],[284,287],[288,292],[292,293],[294,296],[297,302],[303,307],[308,316],[316,317],[318,322],[323,325],[326,328],[329,335],[335,336],[337,341],[342,346],[347,354],[355,358],[359,375],[376,384],[385,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[25,29],[30,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,131],[132,136],[137,142],[143,148],[149,159],[160,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,186],[187,192],[193,196],[197,201],[202,214],[215,218],[219,225],[226,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,264],[265,273],[274,280],[280,281],[282,284],[285,288],[289,293],[293,294],[295,297],[298,303],[304,308],[309,317],[317,318],[319,323],[324,326],[327,329],[330,336],[336,337],[338,342],[343,347],[348,355],[356,359],[360,376],[377,384],[385,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9381000995635986}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":410,"date":1776,"orig":"Noch ein anderer eben ſo auffallender, obgleich nicht genug bemerkter, Beweis fuͤr die Allgemeinheit dieſes phyſiognomiſchen Gefuͤhles, das iſt, dieſer dunkeln Empfindung des Unterſchiedes des innern Charakters nach dem Unterſchiede des Aeuſſern — iſt die Menge phyſiognomiſcher Woͤrter in allen Sprachen und bey allen Nationen; die Menge moraliſcher Benennungen, die im Grunde bloß phyſiognomiſch ſind.","norm":"Noch ein anderer eben so auffallender, obgleich nicht genug bemerkter, Beweis für die Allgemeinheit dieses physiognomischen Gefühles, das ist, dieser dunklen Empfindung des Unterschiedes des inneren Charakters nach dem Unterschiede des Äußeren — ist die Menge physiognomischer Wörter in allen Sprachen und bei allen Nationen; die Menge moralischer Benennungen, die im Grunde bloß physiognomisch sind.","orig_tok":["Noch","ein","anderer","eben","ſo","auffallender",",","obgleich","nicht","genug","bemerkter",",","Beweis","fuͤr","die","Allgemeinheit","dieſes","phyſiognomiſchen","Gefuͤhles",",","das","iſt",",","dieſer","dunkeln","Empfindung","des","Unterſchiedes","des","innern","Charakters","nach","dem","Unterſchiede","des","Aeuſſern","—","iſt","die","Menge","phyſiognomiſcher","Woͤrter","in","allen","Sprachen","und","bey","allen","Nationen",";","die","Menge","moraliſcher","Benennungen",",","die","im","Grunde","bloß","phy��iognomiſch","ſind","."],"norm_tok":["Noch","ein","anderer","eben","so","auffallender",",","obgleich","nicht","genug","bemerkter",",","Beweis","für","die","Allgemeinheit","dieses","physiognomischen","Gefühles",",","das","ist",",","dieser","dunklen","Empfindung","des","Unterschiedes","des","inneren","Charakters","nach","dem","Unterschiede","des","Äußeren","—","ist","die","Menge","physiognomischer","Wörter","in","allen","Sprachen","und","bei","allen","Nationen",";","die","Menge","moralischer","Benennungen",",","die","im","Grunde","bloß","physiognomisch","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,37],[37,38],[39,47],[48,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,100],[101,107],[108,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,143],[143,144],[145,151],[152,159],[160,170],[171,174],[175,188],[189,192],[193,199],[200,210],[211,215],[216,219],[220,232],[233,236],[237,245],[246,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,278],[279,286],[287,289],[290,295],[296,304],[305,308],[309,312],[313,318],[319,327],[327,328],[329,332],[333,338],[339,350],[351,362],[362,363],[364,367],[368,370],[371,377],[378,382],[383,397],[398,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,37],[37,38],[39,47],[48,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,99],[100,106],[107,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,141],[141,142],[143,149],[150,157],[158,168],[169,172],[173,186],[187,190],[191,198],[199,209],[210,214],[215,218],[219,231],[232,235],[236,243],[244,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,276],[277,283],[284,286],[287,292],[293,301],[302,305],[306,309],[310,315],[316,324],[324,325],[326,329],[330,335],[336,347],[348,359],[359,360],[361,364],[365,367],[368,374],[375,379],[380,394],[395,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.185400009155273}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":411,"date":1776,"orig":"Dieſer Beweis verdiente eine ganz beſondere Ausfuͤhrung; fuͤr die Sprachkenntniß und Beſtimmung des Sinnes der Woͤrter, wie wichtig — und wie neu und intereſſant! —","norm":"Dieser Beweis verdiente eine ganz besondere Ausführung; für die Sprachkenntnis und Bestimmung des Sinnes der Wörter, wie wichtig — und wie neu und interessant! —","orig_tok":["Dieſer","Beweis","verdiente","eine","ganz","beſondere","Ausfuͤhrung",";","fuͤr","die","Sprachkenntniß","und","Beſtimmung","des","Sinnes","der","Woͤrter",",","wie","wichtig","—","und","wie","neu","und","intereſſant","!","—"],"norm_tok":["Dieser","Beweis","verdiente","eine","ganz","besondere","Ausführung",";","für","die","Sprachkenntnis","und","Bestimmung","des","Sinnes","der","Wörter",",","wie","wichtig","—","und","wie","neu","und","interessant","!","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,28],[29,33],[34,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,161],[161,162],[163,164]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,28],[29,33],[34,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,158],[158,159],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129700183868408}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":412,"date":1776,"orig":"Hieher gehoͤrten auch die phyſiognomiſchen Spruͤchwoͤrter.","norm":"Hierher gehörten auch die physiognomischen Sprichwörter.","orig_tok":["Hieher","gehoͤrten","auch","die","phyſiognomiſchen","Spruͤchwoͤrter","."],"norm_tok":["Hierher","gehörten","auch","die","physiognomischen","Sprichwörter","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,42],[43,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,42],[43,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7818000316619873}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":413,"date":1776,"orig":"Jch bin aber dieſes auszufuͤhren nicht gelehrt genug, und nachzuſuchen, hab’ ich nicht Muße genug, um dieß durch viele Beyſpiele, Beyſpiele aller Sprachen, ins Licht zu ſetzen.","norm":"Ich bin aber dieses auszuführen nicht gelehrt genug, und nachzusuchen, habe ich nicht Muße genug, um dies durch viele Beispiele, Beispiele aller Sprachen, ins Licht zu setzen.","orig_tok":["Jch","bin","aber","dieſes","auszufuͤhren","nicht","gelehrt","genug",",","und","nachzuſuchen",",","hab’","ich","nicht","Muße","genug",",","um","dieß","durch","viele","Beyſpiele",",","Beyſpiele","aller","Sprachen",",","ins","Licht","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["Ich","bin","aber","dieses","auszuführen","nicht","gelehrt","genug",",","und","nachzusuchen",",","habe","ich","nicht","Muße","genug",",","um","dies","durch","viele","Beispiele",",","Beispiele","aller","Sprachen",",","ins","Licht","zu","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,32],[33,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,128],[128,129],[130,139],[140,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,31],[32,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,111],[112,117],[118,127],[127,128],[129,138],[139,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787700176239014}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":414,"date":1776,"orig":"Hieher gehoͤrt vielleicht auch die Menge phyſiognomiſcher Zuͤge, Charaktere, Beſchreibungen, die man in den groͤßten Dichtern ſo haͤufig findet — und die ſich allen Leſern von Geſchmack, Empfindung, Menſchenkenntniß und Menſchentheilnehmung ſo ſehr empfehlen — Man bemerke z. E. nur die haͤufigen phyſiognomiſchen Stellen in der Meſſiade — wie wahre, allgemein verſtaͤndliche, allgemein treffende Poeſie! wie ſicher des Beyfalls aller Menſchen, die Menſchen ſind! —","norm":"Hierher gehört vielleicht auch die Menge physiognomischer Züge, Charaktere, Beschreibungen, die man in den größten Dichtern so häufig findet — und die sich allen Lesern von Geschmack, Empfindung, Menschenkenntnis und Menschenteilnehmung so sehr empfehlen — Man bemerke z. E. nur die häufigen physiognomischen Stellen in der Messiade — wie wahre, allgemein verständliche, allgemein treffende Poesie! wie sicher des Beifalls aller Menschen, die Menschen sind! —","orig_tok":["Hieher","gehoͤrt","vielleicht","auch","die","Menge","phyſiognomiſcher","Zuͤge",",","Charaktere",",","Beſchreibungen",",","die","man","in","den","groͤßten","Dichtern","ſo","haͤufig","findet","—","und","die","ſich","allen","Leſern","von","Geſchmack",",","Empfindung",",","Menſchenkenntniß","und","Menſchentheilnehmung","ſo","ſehr","empfehlen","—","Man","bemerke","z.","E.","nur","die","haͤufigen","phyſiognomiſchen","Stellen","in","der","Meſſiade","—","wie","wahre",",","allgemein","verſtaͤndliche",",","allgemein","treffende","Poeſie","!","wie","ſicher","des","Beyfalls","aller","Menſchen",",","die","Menſchen","ſind","!","—"],"norm_tok":["Hierher","gehört","vielleicht","auch","die","Menge","physiognomischer","Züge",",","Charaktere",",","Beschreibungen",",","die","man","in","den","größten","Dichtern","so","häufig","findet","—","und","die","sich","allen","Lesern","von","Geschmack",",","Empfindung",",","Menschenkenntnis","und","Menschenteilnehmung","so","sehr","empfehlen","—","Man","bemerke","z.","E.","nur","die","häufigen","physiognomischen","Stellen","in","der","Messiade","—","wie","wahre",",","allgemein","verständliche",",","allgemein","treffende","Poesie","!","wie","sicher","des","Beifalls","aller","Menschen",",","die","Menschen","sind","!","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,57],[58,63],[63,64],[65,75],[75,76],[77,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,116],[117,125],[126,128],[129,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,171],[172,175],[176,185],[185,186],[187,197],[197,198],[199,215],[216,219],[220,240],[241,243],[244,248],[249,258],[259,260],[261,264],[265,272],[273,275],[276,278],[279,282],[283,286],[287,296],[297,313],[314,321],[322,324],[325,328],[329,337],[338,339],[340,343],[344,349],[349,350],[351,360],[361,375],[375,376],[377,386],[387,396],[397,403],[403,404],[405,408],[409,415],[416,419],[420,428],[429,434],[435,443],[443,444],[445,448],[449,457],[458,462],[462,463],[464,465]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,57],[58,62],[62,63],[64,74],[74,75],[76,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,114],[115,123],[124,126],[127,133],[134,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,168],[169,172],[173,182],[182,183],[184,194],[194,195],[196,212],[213,216],[217,236],[237,239],[240,244],[245,254],[255,256],[257,260],[261,268],[269,271],[272,274],[275,278],[279,282],[283,291],[292,308],[309,316],[317,319],[320,323],[324,332],[333,334],[335,338],[339,344],[344,345],[346,355],[356,369],[369,370],[371,380],[381,390],[391,397],[397,398],[399,402],[403,409],[410,413],[414,422],[423,428],[429,437],[437,438],[439,442],[443,451],[452,456],[456,457],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6554999351501465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":415,"date":1776,"orig":"Doch ich lenke wieder ein auf einzelne Woͤrter — Nur einige Beyſpiele anzufuͤhren.","norm":"Doch ich lenke wieder ein auf einzelne Wörter — nur einige Beispiele anzuführen.","orig_tok":["Doch","ich","lenke","wieder","ein","auf","einzelne","Woͤrter","—","Nur","einige","Beyſpiele","anzufuͤhren","."],"norm_tok":["Doch","ich","lenke","wieder","ein","auf","einzelne","Wörter","—","nur","einige","Beispiele","anzuführen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,69],[70,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,68],[69,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272200107574463}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":416,"date":1776,"orig":"Aufrichtig — welch ein wichtig moraliſches Wort — zugleich, wie phyſiognomiſch — der aufgerichtet, gerade ſteht; der die Augen nicht niederſchlagen, der gerade vor ſich hinſehen darf! —","norm":"Aufrichtig — welch ein wichtig moralisches Wort — zugleich, wie physiognomisch — der aufgerichtet, gerade steht; der die Augen nicht niederschlagen, der gerade vor sich hinsehen darf! —","orig_tok":["Aufrichtig","—","welch","ein","wichtig","moraliſches","Wort","—","zugleich",",","wie","phyſiognomiſch","—","der","aufgerichtet",",","gerade","ſteht",";","der","die","Augen","nicht","niederſchlagen",",","der","gerade","vor","ſich","hinſehen","darf","!","—"],"norm_tok":["Aufrichtig","—","welch","ein","wichtig","moralisches","Wort","—","zugleich",",","wie","physiognomisch","—","der","aufgerichtet",",","gerade","steht",";","der","die","Augen","nicht","niederschlagen",",","der","gerade","vor","sich","hinsehen","darf","!","—"],"orig_spans":[[0,10],[11,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,42],[43,47],[48,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,78],[79,80],[81,84],[85,97],[97,98],[99,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,168],[169,177],[178,182],[182,183],[184,185]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,42],[43,47],[48,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,78],[79,80],[81,84],[85,97],[97,98],[99,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,168],[169,177],[178,182],[182,183],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.984000205993652}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":417,"date":1776,"orig":"Tuͤckiſch, der ſich mit dem Angeſichte tuckt, oder buͤckt, das iſt, gegen die Erde kehrt.","norm":"Tückisch, der sich mit dem Angesichte duckt, oder bückt, das ist, gegen die Erde kehrt.","orig_tok":["Tuͤckiſch",",","der","ſich","mit","dem","Angeſichte","tuckt",",","oder","buͤckt",",","das","iſt",",","gegen","die","Erde","kehrt","."],"norm_tok":["Tückisch",",","der","sich","mit","dem","Angesichte","duckt",",","oder","bückt",",","das","ist",",","gegen","die","Erde","kehrt","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343299865722656}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":418,"date":1776,"orig":"Aufgeblaſen — hochtragend, (ein Schweizerwort) hoffaͤrtig, hochfahrend, hitzig, kalt, plump, unbeſtaͤndig —","norm":"Aufgeblasen — hochtragend, (ein Schweizerwort) hoffärtig, hochfahrend, hitzig, kalt, plump, unbeständig —","orig_tok":["Aufgeblaſen","—","hochtragend",",","(","ein","Schweizerwort",")","hoffaͤrtig",",","hochfahrend",",","hitzig",",","kalt",",","plump",",","unbeſtaͤndig","—"],"norm_tok":["Aufgeblasen","—","hochtragend",",","(","ein","Schweizerwort",")","hoffärtig",",","hochfahrend",",","hitzig",",","kalt",",","plump",",","unbeständig","—"],"orig_spans":[[0,11],[12,13],[14,25],[25,26],[27,28],[28,31],[32,45],[45,46],[47,57],[57,58],[59,70],[70,71],[72,78],[78,79],[80,84],[84,85],[86,91],[91,92],[93,105],[106,107]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,25],[25,26],[27,28],[28,31],[32,45],[45,46],[47,56],[56,57],[58,69],[69,70],[71,77],[77,78],[79,83],[83,84],[85,90],[90,91],[92,103],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.17140007019043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":419,"date":1776,"orig":"(vielleicht auch leichtſinnig?) ſchielender Charakter — maſſiv, grob, u. ſ. w.","norm":"(vielleicht auch leichtsinnig?) schielender Charakter — massiv, grob, u. s. w.","orig_tok":["(","vielleicht","auch","leichtſinnig","?",")","ſchielender","Charakter","—","maſſiv",",","grob",",","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["(","vielleicht","auch","leichtsinnig","?",")","schielender","Charakter","—","massiv",",","grob",",","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,1],[1,11],[12,16],[17,29],[29,30],[30,31],[32,43],[44,53],[54,55],[56,62],[62,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,1],[1,11],[12,16],[17,29],[29,30],[30,31],[32,43],[44,53],[54,55],[56,62],[62,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.809299945831299}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":420,"date":1776,"orig":"Allein dieß allgemeine phyſiognomiſche Gefuͤhl bezieht ſich nicht nur auf ganze gegenwaͤrtige Menſchen.","norm":"Allein dies allgemeine physiognomische Gefühl bezieht sich nicht nur auf ganze gegenwärtige Menschen.","orig_tok":["Allein","dieß","allgemeine","phyſiognomiſche","Gefuͤhl","bezieht","ſich","nicht","nur","auf","ganze","gegenwaͤrtige","Menſchen","."],"norm_tok":["Allein","dies","allgemeine","physiognomische","Gefühl","bezieht","sich","nicht","nur","auf","ganze","gegenwärtige","Menschen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,38],[39,46],[47,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,38],[39,45],[46,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.073699951171875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":421,"date":1776,"orig":"Es bezieht ſich auf Gemaͤhlde, Zeichnungen, Schattenriſſe, einzelne Linien —","norm":"Es bezieht sich auf Gemälde, Zeichnungen, Schattenrisse, einzelne Linien —","orig_tok":["Es","bezieht","ſich","auf","Gemaͤhlde",",","Zeichnungen",",","Schattenriſſe",",","einzelne","Linien","—"],"norm_tok":["Es","bezieht","sich","auf","Gemälde",",","Zeichnungen",",","Schattenrisse",",","einzelne","Linien","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,42],[42,43],[44,57],[57,58],[59,67],[68,74],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,40],[40,41],[42,55],[55,56],[57,65],[66,72],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738800048828125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":422,"date":1776,"orig":"Es iſt kaum ein Menſch, dem nicht hundert, fuͤnfhundert, tauſend Linien vorzuzeichnen waͤren, deren Ausdruck und Bedeutung er entweder von ſelbſt errathen, oder doch gewiß, auf die erſte Erklaͤrung, die man ihm davon gaͤbe, anerkennen wuͤrde.","norm":"Es ist kaum ein Mensch, dem nicht hundert, fünfhundert, tausend Linien vorzuzeichnen wären, deren Ausdruck und Bedeutung er entweder von selbst erraten, oder doch gewiss, auf die erste Erklärung, die man ihm davon gäbe, anerkennen würde.","orig_tok":["Es","iſt","kaum","ein","Menſch",",","dem","nicht","hundert",",","fuͤnfhundert",",","tauſend","Linien","vorzuzeichnen","waͤren",",","deren","Ausdruck","und","Bedeutung","er","entweder","von","ſelbſt","errathen",",","oder","doch","gewiß",",","auf","die","erſte","Erklaͤrung",",","die","man","ihm","davon","gaͤbe",",","anerkennen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Es","ist","kaum","ein","Mensch",",","dem","nicht","hundert",",","fünfhundert",",","tausend","Linien","vorzuzeichnen","wären",",","deren","Ausdruck","und","Bedeutung","er","entweder","von","selbst","erraten",",","oder","doch","gewiss",",","auf","die","erste","Erklärung",",","die","man","ihm","davon","gäbe",",","anerkennen","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,55],[55,56],[57,64],[65,71],[72,85],[86,92],[92,93],[94,99],[100,108],[109,112],[113,122],[123,125],[126,134],[135,138],[139,145],[146,154],[154,155],[156,160],[161,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,222],[222,223],[224,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,54],[54,55],[56,63],[64,70],[71,84],[85,90],[90,91],[92,97],[98,106],[107,110],[111,120],[121,123],[124,132],[133,136],[137,143],[144,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,218],[218,219],[220,230],[231,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.363100051879883}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":423,"date":1776,"orig":"Jch koͤnnte, wenn ich die Tafeln nicht kuͤnftig zu andern beſondern Zwecken zu brauchen geſonnen waͤre, (wiewohl dieſer Zweck, die Allgemeinheit des phyſiognomiſchen Gefuͤhles zu rechtfertigen, immer und beynahe bey allen Tafeln mitgeht) — hier haͤufige Beweiſe anfuͤhren.","norm":"Ich könnte, wenn ich die Tafeln nicht künftig zu anderen besonderen Zwecken zu brauchen gesonnen wäre, (wiewohl dieser Zweck, die Allgemeinheit des physiognomischen Gefühles zu rechtfertigen, immer und beinahe bei allen Tafeln mitgeht) — hier häufige Beweise anführen.","orig_tok":["Jch","koͤnnte",",","wenn","ich","die","Tafeln","nicht","kuͤnftig","zu","andern","beſondern","Zwecken","zu","brauchen","geſonnen","waͤre",",","(","wiewohl","dieſer","Zweck",",","die","Allgemeinheit","des","phyſiognomiſchen","Gefuͤhles","zu","rechtfertigen",",","immer","und","beynahe","bey","allen","Tafeln","mitgeht",")","—","hier","haͤufige","Beweiſe","anfuͤhren","."],"norm_tok":["Ich","könnte",",","wenn","ich","die","Tafeln","nicht","künftig","zu","anderen","besonderen","Zwecken","zu","brauchen","gesonnen","wäre",",","(","wiewohl","dieser","Zweck",",","die","Allgemeinheit","des","physiognomischen","Gefühles","zu","rechtfertigen",",","immer","und","beinahe","bei","allen","Tafeln","mitgeht",")","—","hier","häufige","Beweise","anführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,47],[48,50],[51,57],[58,67],[68,75],[76,78],[79,87],[88,96],[97,102],[102,103],[104,105],[105,112],[113,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,144],[145,148],[149,165],[166,175],[176,178],[179,192],[192,193],[194,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,236],[236,237],[238,239],[240,244],[245,253],[254,261],[262,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,56],[57,67],[68,75],[76,78],[79,87],[88,96],[97,101],[101,102],[103,104],[104,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,143],[144,147],[148,164],[165,173],[174,176],[177,190],[190,191],[192,197],[198,201],[202,209],[210,213],[214,219],[220,226],[227,234],[234,235],[236,237],[238,242],[243,250],[251,258],[259,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.209499835968018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":424,"date":1776,"orig":"Jch begnuͤge mich aber bloß mit zwo Tafeln.","norm":"Ich begnüge mich aber bloß mit zwei Tafeln.","orig_tok":["Jch","begnuͤge","mich","aber","bloß","mit","zwo","Tafeln","."],"norm_tok":["Ich","begnüge","mich","aber","bloß","mit","zwei","Tafeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615900039672852}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":425,"date":1776,"orig":"Erſte Tafel.","norm":"Erste Tafel.","orig_tok":["Erſte","Tafel","."],"norm_tok":["Erste","Tafel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4028000831604}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":426,"date":1776,"orig":"Neun Koͤpfe nach Poußin.","norm":"Neun Köpfe nach Poussin.","orig_tok":["Neun","Koͤpfe","nach","Poußin","."],"norm_tok":["Neun","Köpfe","nach","Poussin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.861400127410889}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":427,"date":1776,"orig":"Jch nehme nicht eine beſonders ausgeſuchte Tafel von ganz außerordentlichen Charaktern; — man haͤtte viel ausgezeichnetere waͤhlen koͤnnen — viel beſtimmtere; aber es iſt beſſer, es an einer ſolchen zu zeigen, wo die Bedeutungen nicht einmal einfach, nicht beſtimmt, die Zeichnung ſelbſt mittelmaͤßig, und nichts weniger, als rein charakteriſtiſch iſt.","norm":"Ich nehme nicht eine besonders ausgesuchte Tafel von ganz außerordentlichen Charaktern; — man hätte viel ausgezeichnetere wählen können — viel bestimmtere; aber es ist besser, es an einer solchen zu zeigen, wo die Bedeutungen nicht einmal einfach, nicht bestimmt, die Zeichnung selbst mittelmäßig, und nichts weniger, als rein charakteristisch ist.","orig_tok":["Jch","nehme","nicht","eine","beſonders","ausgeſuchte","Tafel","von","ganz","außerordentlichen","Charaktern",";","—","man","haͤtte","viel","ausgezeichnetere","waͤhlen","koͤnnen","—","viel","beſtimmtere",";","aber","es","iſt","beſſer",",","es","an","einer","ſolchen","zu","zeigen",",","wo","die","Bedeutungen","nicht","einmal","einfach",",","nicht","beſtimmt",",","die","Zeichnung","ſelbſt","mittelmaͤßig",",","und","nichts","weniger",",","als","rein","charakteriſtiſch","iſt","."],"norm_tok":["Ich","nehme","nicht","eine","besonders","ausgesuchte","Tafel","von","ganz","außerordentlichen","Charaktern",";","—","man","hätte","viel","ausgezeichnetere","wählen","können","—","viel","bestimmtere",";","aber","es","ist","besser",",","es","an","einer","solchen","zu","zeigen",",","wo","die","Bedeutungen","nicht","einmal","einfach",",","nicht","bestimmt",",","die","Zeichnung","selbst","mittelmäßig",",","und","nichts","weniger",",","als","rein","charakteristisch","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,30],[31,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,75],[76,86],[86,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,122],[123,130],[131,138],[139,140],[141,145],[146,157],[157,158],[159,163],[164,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,181],[182,184],[185,190],[191,198],[199,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,216],[217,228],[229,234],[235,241],[242,249],[249,250],[251,256],[257,265],[265,266],[267,270],[271,280],[281,287],[288,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,320],[320,321],[322,325],[326,330],[331,347],[348,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,30],[31,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,75],[76,86],[86,87],[88,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,121],[122,128],[129,135],[136,137],[138,142],[143,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,178],[179,181],[182,187],[188,195],[196,198],[199,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,225],[226,231],[232,238],[239,246],[246,247],[248,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,277],[278,284],[285,296],[296,297],[298,301],[302,308],[309,316],[316,317],[318,321],[322,326],[327,343],[344,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14169979095459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":428,"date":1776,"orig":"Jch getraue mir beynahe zu behaupten, daß jeder geſunde Menſch — ich ſage nicht: von ſelbſt den Charakter dieſer neun (nach Poußin, ſehr mittelmaͤßig copirten) Koͤpfe werde beſtimmen, oder daß verſchiedene daſſelbe Urtheil daruͤber faͤllen werden; aber das getrau’ ich mir zu behaupten, daß die meiſten, wo nicht alle — unfehlbar darinn einſtimmen werden, wenn man ihnen ein richtiges Urtheil daruͤber vorlegen wird.","norm":"Ich getraue mir beinahe zu behaupten, dass jeder gesunde Mensch — ich sage nicht: von selbst den Charakter dieser neun (nach Poussin, sehr mittelmäßig kopierten) Köpfe werde bestimmen, oder dass verschiedene dasselbe Urteil darüber fällen werden; aber das getrau ich mir zu behaupten, dass die meisten, wo nicht alle — unfehlbar darin einstimmen werden, wenn man ihnen ein richtiges Urteil darüber vorlegen wird.","orig_tok":["Jch","getraue","mir","beynahe","zu","behaupten",",","daß","jeder","geſunde","Menſch","—","ich","ſage","nicht",":","von","ſelbſt","den","Charakter","dieſer","neun","(","nach","Poußin",",","ſehr","mittelmaͤßig","copirten",")","Koͤpfe","werde","beſtimmen",",","oder","daß","verſchiedene","daſſelbe","Urtheil","daruͤber","faͤllen","werden",";","aber","das","getrau’","ich","mir","zu","behaupten",",","daß","die","meiſten",",","wo","nicht","alle","—","unfehlbar","darinn","einſtimmen","werden",",","wenn","man","ihnen","ein","richtiges","Urtheil","daruͤber","vorlegen","wird","."],"norm_tok":["Ich","getraue","mir","beinahe","zu","behaupten",",","dass","jeder","gesunde","Mensch","—","ich","sage","nicht",":","von","selbst","den","Charakter","dieser","neun","(","nach","Poussin",",","sehr","mittelmäßig","kopierten",")","Köpfe","werde","bestimmen",",","oder","dass","verschiedene","dasselbe","Urteil","darüber","fällen","werden",";","aber","das","getrau","ich","mir","zu","behaupten",",","dass","die","meisten",",","wo","nicht","alle","—","unfehlbar","darin","einstimmen","werden",",","wenn","man","ihnen","ein","richtiges","Urteil","darüber","vorlegen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,105],[106,112],[113,117],[118,119],[119,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,149],[150,158],[158,159],[160,166],[167,172],[173,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,205],[206,214],[215,222],[223,231],[232,239],[240,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,264],[265,268],[269,272],[273,275],[276,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,302],[302,303],[304,306],[307,312],[313,317],[318,319],[320,329],[330,336],[337,347],[348,354],[354,355],[356,360],[361,364],[365,370],[371,374],[375,384],[385,392],[393,401],[402,410],[411,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,106],[107,113],[114,118],[119,120],[120,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,150],[151,160],[160,161],[162,167],[168,173],[174,183],[183,184],[185,189],[190,194],[195,207],[208,216],[217,223],[224,231],[232,238],[239,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,270],[271,273],[274,283],[283,284],[285,289],[290,293],[294,301],[301,302],[303,305],[306,311],[312,316],[317,318],[319,328],[329,334],[335,345],[346,352],[352,353],[354,358],[359,362],[363,368],[369,372],[373,382],[383,389],[390,397],[398,406],[407,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537700176239014}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":429,"date":1776,"orig":"— Wenigſtens hab’ ich das Vergnuͤgen ſehr oft gehabt, zu hoͤren, „daß man zwar ohne Anweiſung, ohne vorgeſprochenes Urtheil in manchen Phyſiognomien des erſten Bandes das nicht geſehen haben wuͤrde, was man ſogleich darinn ſah, ſobald das Urtheil ausgeſprochen ward. —“","norm":"— Wenigstens habe ich das Vergnügen sehr oft gehabt, zu hören, „dass man zwar ohne Anweisung, ohne vorgesprochenes Urteil in manchen Physiognomien des ersten Bandes das nicht gesehen haben würde, was man sogleich darin sah, sobald das Urteil ausgesprochen wurde . —“","orig_tok":["—","Wenigſtens","hab’","ich","das","Vergnuͤgen","ſehr","oft","gehabt",",","zu","hoͤren",",","„","daß","man","zwar","ohne","Anweiſung",",","ohne","vorgeſprochenes","Urtheil","in","manchen","Phyſiognomien","des","erſten","Bandes","das","nicht","geſehen","haben","wuͤrde",",","was","man","ſogleich","darinn","ſah",",","ſobald","das","Urtheil","ausgeſprochen","ward",".","—","“"],"norm_tok":["—","Wenigstens","habe","ich","das","Vergnügen","sehr","oft","gehabt",",","zu","hören",",","„","dass","man","zwar","ohne","Anweisung",",","ohne","vorgesprochenes","Urteil","in","manchen","Physiognomien","des","ersten","Bandes","das","nicht","gesehen","haben","würde",",","was","man","sogleich","darin","sah",",","sobald","das","Urteil","ausgesprochen","wurde",".","—","“"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,66],[66,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,93],[93,94],[95,99],[100,115],[116,123],[124,126],[127,134],[135,148],[149,152],[153,159],[160,166],[167,170],[171,176],[177,184],[185,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,215],[216,222],[223,226],[226,227],[228,234],[235,238],[239,246],[247,260],[261,265],[265,266],[267,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,64],[64,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,114],[115,121],[122,124],[125,132],[133,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,168],[169,174],[175,182],[183,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,218],[219,222],[222,223],[224,230],[231,234],[235,241],[242,255],[256,261],[262,263],[264,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.652200222015381}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":430,"date":1776,"orig":"Alſo laßt uns, lieber Leſer, hier den erſten Verſuch machen, wie weit wir neben einander fortlaufen koͤnnen.","norm":"Also lasst uns, lieber Leser, hier den ersten Versuch machen, wie weit wir nebeneinander fortlaufen können.","orig_tok":["Alſo","laßt","uns",",","lieber","Leſer",",","hier","den","erſten","Verſuch","machen",",","wie","weit","wir","neben","einander","fortlaufen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Also","lasst","uns",",","lieber","Leser",",","hier","den","ersten","Versuch","machen",",","wie","weit","wir","nebeneinander","fortlaufen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,88],[89,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,88],[89,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408599853515625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":431,"date":1776,"orig":"Starres, ſtaunendes Mitleid eines nicht kraftloſen, nicht ſchlechten Menſchen — hingeheftetes ſchreckenvolles Theilnehmen ohne Moͤglichkeit zu helfen abzuſehen — — — Wer ſieht’s nicht im 1?","norm":"Starres, staunendes Mitleid eines nicht kraftlosen, nicht schlechten Menschen — hingeheftet schreckenvolles Teilnehmen ohne Möglichkeit zu helfen abzusehen — — — wer sieht es nicht im 1?","orig_tok":["Starres",",","ſtaunendes","Mitleid","eines","nicht","kraftloſen",",","nicht","ſchlechten","Menſchen","—","hingeheftetes","ſchreckenvolles","Theilnehmen","ohne","Moͤglichkeit","zu","helfen","abzuſehen","—","—","—","Wer","ſieht’s","nicht","im","1","?"],"norm_tok":["Starres",",","staunendes","Mitleid","eines","nicht","kraftlosen",",","nicht","schlechten","Menschen","—","hingeheftet","schreckenvolles","Teilnehmen","ohne","Möglichkeit","zu","helfen","abzusehen","—","—","—","wer","sieht","es","nicht","im","1","?"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,19],[20,27],[28,33],[34,39],[40,50],[50,51],[52,57],[58,68],[69,77],[78,79],[80,93],[94,109],[110,121],[122,126],[127,139],[140,142],[143,149],[150,159],[160,161],[162,163],[164,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,186],[187,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,19],[20,27],[28,33],[34,39],[40,50],[50,51],[52,57],[58,68],[69,77],[78,79],[80,91],[92,107],[108,118],[119,123],[124,135],[136,138],[139,145],[146,155],[156,157],[158,159],[160,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,180],[181,183],[184,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027999877929687}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":432,"date":1776,"orig":"Jm 2. nicht, Ohnmacht — einer zarten, offnen, nicht unedlen, anmaßungsloſen fraͤulichen Seele? die vom betaͤubenden Schmerz getroffen hinſinkt, der kraft- und fuͤhllos noch in dem Munde nachzuckt?","norm":"Im 2. nicht, Ohnmacht — einer zarten, offenen, nicht unedlen, anmaßungslosen fraulichen Seele? die vom betäubenden Schmerz getroffen hinsinkt, der kraft- und fühllos noch in dem Munde nachzuckt?","orig_tok":["Jm","2.","nicht",",","Ohnmacht","—","einer","zarten",",","offnen",",","nicht","unedlen",",","anmaßungsloſen","fraͤulichen","Seele","?","die","vom","betaͤubenden","Schmerz","getroffen","hinſinkt",",","der","kraft-","und","fuͤhllos","noch","in","dem","Munde","nachzuckt","?"],"norm_tok":["Im","2.","nicht",",","Ohnmacht","—","einer","zarten",",","offenen",",","nicht","unedlen",",","anmaßungslosen","fraulichen","Seele","?","die","vom","betäubenden","Schmerz","getroffen","hinsinkt",",","der","kraft-","und","fühllos","noch","in","dem","Munde","nachzuckt","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,21],[22,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,44],[44,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,75],[76,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,115],[116,123],[124,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,167],[168,172],[173,175],[176,179],[180,185],[186,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,21],[22,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,76],[77,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,122],[123,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,165],[166,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.751399993896484}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":433,"date":1776,"orig":"Jm 3. — hinſtaunendes Wohlwollen, Huͤlfsbegier?","norm":"Im 3. — hinstaunend Wohlwollen, Hilfsbegier?","orig_tok":["Jm","3.","—","hinſtaunendes","Wohlwollen",",","Huͤlfsbegier","?"],"norm_tok":["Im","3.","—","hinstaunend","Wohlwollen",",","Hilfsbegier","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,21],[22,32],[32,33],[34,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,19],[20,30],[30,31],[32,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.617700099945068}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":434,"date":1776,"orig":"Mehr Schrecken und weniger Thatkraft, als im erſten?","norm":"Mehr Schrecken und weniger Tatkraft, als im ersten?","orig_tok":["Mehr","Schrecken","und","weniger","Thatkraft",",","als","im","erſten","?"],"norm_tok":["Mehr","Schrecken","und","weniger","Tatkraft",",","als","im","ersten","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.587699890136719}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":435,"date":1776,"orig":"Jm 4. — wer nicht unaffectirten, Erbarmen flehenden Schmerz? mit Sehnſucht und Hoffnung?","norm":"Im 4. — wer nicht unaffektierten, Erbarmen flehenden Schmerz? mit Sehnsucht und Hoffnung?","orig_tok":["Jm","4.","—","wer","nicht","unaffectirten",",","Erbarmen","flehenden","Schmerz","?","mit","Sehnſucht","und","Hoffnung","?"],"norm_tok":["Im","4.","—","wer","nicht","unaffektierten",",","Erbarmen","flehenden","Schmerz","?","mit","Sehnsucht","und","Hoffnung","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,11],[12,17],[18,31],[31,32],[33,41],[42,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,11],[12,17],[18,32],[32,33],[34,42],[43,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.774400234222412}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":436,"date":1776,"orig":"Jm 5. — kalte, rathloſe, ſchreckenvolle, dumme — Angſt?","norm":"Im 5. — kalte, ratlose, schreckenvolle, dumme — Angst?","orig_tok":["Jm","5.","—","kalte",",","rathloſe",",","ſchreckenvolle",",","dumme","—","Angſt","?"],"norm_tok":["Im","5.","—","kalte",",","ratlose",",","schreckenvolle",",","dumme","—","Angst","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,13],[13,14],[15,23],[23,24],[25,39],[39,40],[41,46],[47,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,13],[13,14],[15,22],[22,23],[24,38],[38,39],[40,45],[46,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.247099876403809}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":437,"date":1776,"orig":"Jm 6. Theilnehmung, Unwillen uͤber der Stirne, laͤſſige Hingebenheit im Munde — eines nicht ſchwachen, nicht rathloſen Menſchen, der wenig Zuverſicht zu ſich ſelbſt hat, und deſſen Thaͤtigkeit auf einem gewiſſen Punkte von Kraftmangel erſchlafft?","norm":"Im 6. Teilnehmung, Unwillen über der Stirn, lässige Hingebenheit im Munde — eines nicht schwachen, nicht ratlosen Menschen, der wenig Zuversicht zu sich selbst hat, und dessen Tätigkeit auf einem gewissen Punkte von Kraftmangel erschlafft?","orig_tok":["Jm","6.","Theilnehmung",",","Unwillen","uͤber","der","Stirne",",","laͤſſige","Hingebenheit","im","Munde","—","eines","nicht","ſchwachen",",","nicht","rathloſen","Menſchen",",","der","wenig","Zuverſicht","zu","ſich","ſelbſt","hat",",","und","deſſen","Thaͤtigkeit","auf","einem","gewiſſen","Punkte","von","Kraftmangel","erſchlafft","?"],"norm_tok":["Im","6.","Teilnehmung",",","Unwillen","über","der","Stirn",",","lässige","Hingebenheit","im","Munde","—","eines","nicht","schwachen",",","nicht","ratlosen","Menschen",",","der","wenig","Zuversicht","zu","sich","selbst","hat",",","und","dessen","Tätigkeit","auf","einem","gewissen","Punkte","von","Kraftmangel","erschlafft","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,18],[18,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,55],[56,68],[69,71],[72,77],[78,79],[80,85],[86,91],[92,101],[101,102],[103,108],[109,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,149],[150,152],[153,157],[158,164],[165,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,192],[193,196],[197,202],[203,211],[212,218],[219,222],[223,234],[235,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,17],[17,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,51],[52,64],[65,67],[68,73],[74,75],[76,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,104],[105,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,144],[145,147],[148,152],[153,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,185],[186,189],[190,195],[196,204],[205,211],[212,215],[216,227],[228,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057400226593018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":438,"date":1776,"orig":"Jm 7. unerhabne Andacht, demuͤthige, leidende, anmaßungsloſe Guͤte?","norm":"Im 7. unerhabene Andacht, demütige, leidende, anmaßungslose Güte?","orig_tok":["Jm","7.","unerhabne","Andacht",",","demuͤthige",",","leidende",",","anmaßungsloſe","Guͤte","?"],"norm_tok":["Im","7.","unerhabene","Andacht",",","demütige",",","leidende",",","anmaßungslose","Güte","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,23],[23,24],[25,35],[35,36],[37,45],[45,46],[47,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,24],[24,25],[26,34],[34,35],[36,44],[44,45],[46,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.484099864959717}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":439,"date":1776,"orig":"Jm 8. unentſchloſſene Entſchloſſenheit.","norm":"Im 8. unentschlossene Entschlossenheit.","orig_tok":["Jm","8.","unentſchloſſene","Entſchloſſenheit","."],"norm_tok":["Im","8.","unentschlossene","Entschlossenheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,21],[22,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,21],[22,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.466700077056885}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":440,"date":1776,"orig":"Sie will ſich raͤchen allenfalls, aber weiß noch nicht wie?","norm":"Sie will sich rächen allenfalls, aber weiß noch nicht wie?","orig_tok":["Sie","will","ſich","raͤchen","allenfalls",",","aber","weiß","noch","nicht","wie","?"],"norm_tok":["Sie","will","sich","rächen","allenfalls",",","aber","weiß","noch","nicht","wie","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.260900020599365}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":441,"date":1776,"orig":"das Auge mehr ſchauend, als treffend.","norm":"das Auge mehr schauend, als treffend.","orig_tok":["das","Auge","mehr","ſchauend",",","als","treffend","."],"norm_tok":["das","Auge","mehr","schauend",",","als","treffend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338699817657471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":442,"date":1776,"orig":"Jm Munde mehr That, als Ueberlegung.","norm":"Im Munde mehr Tat, als Überlegung.","orig_tok":["Jm","Munde","mehr","That",",","als","Ueberlegung","."],"norm_tok":["Im","Munde","mehr","Tat",",","als","Überlegung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.492099761962891}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":443,"date":1776,"orig":"Jm 9. — angeſtrengte Aufmerkſamkeit, ohne Verſtand und Geſchmack.","norm":"Im 9. — angestrengte Aufmerksamkeit, ohne Verstand und Geschmack.","orig_tok":["Jm","9.","—","angeſtrengte","Aufmerkſamkeit",",","ohne","Verſtand","und","Geſchmack","."],"norm_tok":["Im","9.","—","angestrengte","Aufmerksamkeit",",","ohne","Verstand","und","Geschmack","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,20],[21,35],[35,36],[37,41],[42,50],[51,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,20],[21,35],[35,36],[37,41],[42,50],[51,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.089600086212158}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":444,"date":1776,"orig":"Jn der Oberlippe — und uͤberhaupt im Munde iſt ſichtbarer Mangel an beſtimmter Ueberlegung, und wenig Adel.","norm":"In der Oberlippe — und überhaupt im Munde ist sichtbarer Mangel an bestimmter Überlegung, und wenig Adel.","orig_tok":["Jn","der","Oberlippe","—","und","uͤberhaupt","im","Munde","iſt","ſichtbarer","Mangel","an","beſtimmter","Ueberlegung",",","und","wenig","Adel","."],"norm_tok":["In","der","Oberlippe","—","und","überhaupt","im","Munde","ist","sichtbarer","Mangel","an","bestimmter","Überlegung",",","und","wenig","Adel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,64],[65,67],[68,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,18],[19,22],[23,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,56],[57,63],[64,66],[67,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285099983215332}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":445,"date":1776,"orig":"Jm Ganzen wie wenig Reines und Feines? —","norm":"Im Ganzen wie wenig Reines und Feines? —","orig_tok":["Jm","Ganzen","wie","wenig","Reines","und","Feines","?","—"],"norm_tok":["Im","Ganzen","wie","wenig","Reines","und","Feines","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.373000144958496}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":446,"date":1776,"orig":"Zweyte Tafel.","norm":"Zweite Tafel.","orig_tok":["Zweyte","Tafel","."],"norm_tok":["Zweite","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.103899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":447,"date":1776,"orig":"Sechzehn Profilkoͤpfe in Ovalen.","norm":"Sechzehn Profilköpfe in Ovalen.","orig_tok":["Sechzehn","Profilkoͤpfe","in","Ovalen","."],"norm_tok":["Sechzehn","Profilköpfe","in","Ovalen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[22,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.033400058746338}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":448,"date":1776,"orig":"Laßt uns noch mit den 16. Koͤpfen auf dieſer Platte einen Verſuch machen.","norm":"Lasst uns noch mit den 16. Köpfen auf dieser Platte einen Versuch machen.","orig_tok":["Laßt","uns","noch","mit","den","16.","Koͤpfen","auf","dieſer","Platte","einen","Verſuch","machen","."],"norm_tok":["Lasst","uns","noch","mit","den","16.","Köpfen","auf","dieser","Platte","einen","Versuch","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,57],[58,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,57],[58,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902200222015381}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":449,"date":1776,"orig":"Karikaturen?","norm":"Karikaturen?","orig_tok":["Karikaturen","?"],"norm_tok":["Karikaturen","?"],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.944200038909912}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":450,"date":1776,"orig":"Wie ihr wollt — ſucht die Originale nirgends in der Welt. —","norm":"Wie ihr wollt — sucht die Originale nirgends in der Welt . —","orig_tok":["Wie","ihr","wollt","—","ſucht","die","Originale","nirgends","in","der","Welt",".","—"],"norm_tok":["Wie","ihr","wollt","—","sucht","die","Originale","nirgends","in","der","Welt",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,58],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298099994659424}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":451,"date":1776,"orig":"Wir haben nur Karikaturen vor uns.","norm":"Wir haben nur Karikaturen vor uns.","orig_tok":["Wir","haben","nur","Karikaturen","vor","uns","."],"norm_tok":["Wir","haben","nur","Karikaturen","vor","uns","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458099842071533}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":452,"date":1776,"orig":"Die meiſten Originale dazu ſind ohne Zweifel viel beſſer!","norm":"Die meisten Originale dazu sind ohne Zweifel viel besser!","orig_tok":["Die","meiſten","Originale","dazu","ſind","ohne","Zweifel","viel","beſſer","!"],"norm_tok":["Die","meisten","Originale","dazu","sind","ohne","Zweifel","viel","besser","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400300025939941}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":453,"date":1776,"orig":"Wir beurtheilen, was wir vor uns haben — die vierte, fuͤnfte Copie — nicht das Original.","norm":"Wir beurteilen, was wir vor uns haben — die vierte, fünfte Kopie — nicht das Original.","orig_tok":["Wir","beurtheilen",",","was","wir","vor","uns","haben","—","die","vierte",",","fuͤnfte","Copie","—","nicht","das","Original","."],"norm_tok":["Wir","beurteilen",",","was","wir","vor","uns","haben","—","die","vierte",",","fünfte","Kopie","—","nicht","das","Original","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,66],[67,68],[69,74],[75,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,64],[65,66],[67,72],[73,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7241997718811035}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":454,"date":1776,"orig":"— Unſere Abſicht iſt, dem Leſer und Forſcher ſo mannichfaltige Koͤpfe, wie moͤglich, vorzulegen, und ſein phyſiognomiſches Gefuͤhl zu uͤben.","norm":"— Unsere Absicht ist, dem Leser und Forscher so mannigfaltige Köpfe, wie möglich, vorzulegen, und sein physiognomisches Gefühl zu üben.","orig_tok":["—","Unſere","Abſicht","iſt",",","dem","Leſer","und","Forſcher","ſo","mannichfaltige","Koͤpfe",",","wie","moͤglich",",","vorzulegen",",","und","ſein","phyſiognomiſches","Gefuͤhl","zu","uͤben","."],"norm_tok":["—","Unsere","Absicht","ist",",","dem","Leser","und","Forscher","so","mannigfaltige","Köpfe",",","wie","möglich",",","vorzulegen",",","und","sein","physiognomisches","Gefühl","zu","üben","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,47],[48,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,122],[123,130],[131,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,47],[48,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,119],[120,126],[127,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388400077819824}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":455,"date":1776,"orig":"— Jeder mag ſich pruͤfen, ob ſein Gefuͤhl mit dem Urtheil, das man ihm vorlegen wird, uͤbereinſtimme?","norm":"— Jeder mag sich prüfen, ob sein Gefühl mit dem Urteil, das man ihm vorlegen wird, übereinstimme?","orig_tok":["—","Jeder","mag","ſich","pruͤfen",",","ob","ſein","Gefuͤhl","mit","dem","Urtheil",",","das","man","ihm","vorlegen","wird",",","uͤbereinſtimme","?"],"norm_tok":["—","Jeder","mag","sich","prüfen",",","ob","sein","Gefühl","mit","dem","Urteil",",","das","man","ihm","vorlegen","wird",",","übereinstimme","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,84],[84,85],[86,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,81],[81,82],[83,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2677001953125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":456,"date":1776,"orig":"1. —","norm":"1. —","orig_tok":["1.","—"],"norm_tok":["1.","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,4]],"norm_spans":[[0,2],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.350100040435791}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":457,"date":1776,"orig":"Ein ſehr kraͤnkelnder, ſchwindſuͤchtiger, choleriſchmelancholiſcher, einfaͤltiger Schuſter.","norm":"Ein sehr kränkelnder, schwindsüchtiger, cholerischmelancholischer, einfältiger Schuster.","orig_tok":["Ein","ſehr","kraͤnkelnder",",","ſchwindſuͤchtiger",",","choleriſchmelancholiſcher",",","einfaͤltiger","Schuſter","."],"norm_tok":["Ein","sehr","kränkelnder",",","schwindsüchtiger",",","cholerischmelancholischer",",","einfältiger","Schuster","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[21,22],[23,40],[40,41],[42,67],[67,68],[69,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[20,21],[22,38],[38,39],[40,65],[65,66],[67,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.60669994354248}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":458,"date":1776,"orig":"— (Jm Vorbeygehn zu ſagen:","norm":"— (Im Vorbeigehen zu sagen:","orig_tok":["—","(","Jm","Vorbeygehn","zu","ſagen",":"],"norm_tok":["—","(","Im","Vorbeigehen","zu","sagen",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,5],[6,16],[17,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[3,5],[6,17],[18,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6528000831604}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":459,"date":1776,"orig":"Faſt keine Art Leute ſind ſo ſchlecht gebildet, als die Schuſter; und faſt keine Art Leute, im Durchſchnitte genommen, ſo mißgeſtaltet, wie dieſe — Auch iſt nicht weniger anmerkungswerth, daß unter 80 Schuſterkindern in Zuͤrich nicht mehr als 6 oder 7 Knaben ſind.","norm":"Fast keine Art Leute sind so schlecht gebildet, als die Schuster; und fast keine Art Leute, im Durchschnitte genommen, so missgestaltet, wie diese — auch ist nicht weniger Anmerkungswert, dass unter 80 Schusterkindern in Zürich nicht mehr als 6 oder 7 Knaben sind.","orig_tok":["Faſt","keine","Art","Leute","ſind","ſo","ſchlecht","gebildet",",","als","die","Schuſter",";","und","faſt","keine","Art","Leute",",","im","Durchſchnitte","genommen",",","ſo","mißgeſtaltet",",","wie","dieſe","—","Auch","iſt","nicht","weniger","anmerkungswerth",",","daß","unter","80","Schuſterkindern","in","Zuͤrich","nicht","mehr","als","6","oder","7","Knaben","ſind","."],"norm_tok":["Fast","keine","Art","Leute","sind","so","schlecht","gebildet",",","als","die","Schuster",";","und","fast","keine","Art","Leute",",","im","Durchschnitte","genommen",",","so","missgestaltet",",","wie","diese","—","auch","ist","nicht","weniger","Anmerkungswert",",","dass","unter","80","Schusterkindern","in","Zürich","nicht","mehr","als","6","oder","7","Knaben","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,94],[95,108],[109,117],[117,118],[119,121],[122,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,170],[171,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,200],[201,216],[217,219],[220,227],[228,233],[234,238],[239,242],[243,244],[245,249],[250,251],[252,258],[259,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,94],[95,108],[109,117],[117,118],[119,121],[122,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,171],[172,186],[186,187],[188,192],[193,198],[199,201],[202,217],[218,220],[221,227],[228,233],[234,238],[239,242],[243,244],[245,249],[250,251],[252,258],[259,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032999992370605}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":460,"date":1776,"orig":"— Moͤchte eine weiſe menſchenfreundliche Akademie — dieß in gemeinnuͤtzige Beherzigung nehmen! —)","norm":"— Möchte eine weise menschenfreundliche Akademie — dies in gemeinnützige Beherzigung nehmen! —)","orig_tok":["—","Moͤchte","eine","weiſe","menſchenfreundliche","Akademie","—","dieß","in","gemeinnuͤtzige","Beherzigung","nehmen","!","—",")"],"norm_tok":["—","Möchte","eine","weise","menschenfreundliche","Akademie","—","dies","in","gemeinnützige","Beherzigung","nehmen","!","—",")"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,20],[21,40],[41,49],[50,51],[52,56],[57,59],[60,74],[75,86],[87,93],[93,94],[95,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,19],[20,39],[40,48],[49,50],[51,55],[56,58],[59,72],[73,84],[85,91],[91,92],[93,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.050300121307373}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":461,"date":1776,"orig":"Hier ſieht man aufs deutlichſte, die durch mehr als eine Generation zuſammengezogene Wuͤrkungskraft, voͤllig ermangelnd an Leben und Quellgeiſt.","norm":"Hier sieht man aufs deutlichste, die durch mehr als eine Generation zusammengezogene Wirkungskraft, völlig ermangelnd an Leben und Quellgeist.","orig_tok":["Hier","ſieht","man","aufs","deutlichſte",",","die","durch","mehr","als","eine","Generation","zuſammengezogene","Wuͤrkungskraft",",","voͤllig","ermangelnd","an","Leben","und","Quellgeiſt","."],"norm_tok":["Hier","sieht","man","aufs","deutlichste",",","die","durch","mehr","als","eine","Generation","zusammengezogene","Wirkungskraft",",","völlig","ermangelnd","an","Leben","und","Quellgeist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,67],[68,84],[85,99],[99,100],[101,108],[109,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,67],[68,84],[85,98],[98,99],[100,106],[107,117],[118,120],[121,126],[127,130],[131,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828000068664551}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":462,"date":1776,"orig":"Zuckende Schwaͤche und hypochondriſcher Starrſinn.","norm":"Zuckende Schwäche und hypochondrischer Starrsinn.","orig_tok":["Zuckende","Schwaͤche","und","hypochondriſcher","Starrſinn","."],"norm_tok":["Zuckende","Schwäche","und","hypochondrischer","Starrsinn","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.85479998588562}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":463,"date":1776,"orig":"Die Anlage dieſes Menſchen iſt gut und man hat eine Ahndung, daß in einem andern Geſchlecht Naſe und Mund lebendiger vorgeruͤckt waͤren, und er zu einem edlen kraͤftigen Menſchen haͤtte gezeugt werden koͤnnen; denn es iſt evident verkruͤppelte, zuſammengeſchrumpfte, kraftloſe, und doch duͤrr widerhaltende Menſchenkraft.","norm":"Die Anlage dieses Menschen ist gut und man hat eine Ahnung, dass in einem anderen Geschlecht Nase und Mund lebendiger vorgerückt wären, und er zu einem edlen kräftigen Menschen hätte gezeugt werden können; denn es ist evident verkrüppelte, zusammengeschrumpfte, kraftlose, und doch dürr widerhaltende Menschenkraft.","orig_tok":["Die","Anlage","dieſes","Menſchen","iſt","gut","und","man","hat","eine","Ahndung",",","daß","in","einem","andern","Geſchlecht","Naſe","und","Mund","lebendiger","vorgeruͤckt","waͤren",",","und","er","zu","einem","edlen","kraͤftigen","Menſchen","haͤtte","gezeugt","werden","koͤnnen",";","denn","es","iſt","evident","verkruͤppelte",",","zuſammengeſchrumpfte",",","kraftloſe",",","und","doch","duͤrr","widerhaltende","Menſchenkraft","."],"norm_tok":["Die","Anlage","dieses","Menschen","ist","gut","und","man","hat","eine","Ahnung",",","dass","in","einem","anderen","Geschlecht","Nase","und","Mund","lebendiger","vorgerückt","wären",",","und","er","zu","einem","edlen","kräftigen","Menschen","hätte","gezeugt","werden","können",";","denn","es","ist","evident","verkrüppelte",",","zusammengeschrumpfte",",","kraftlose",",","und","doch","dürr","widerhaltende","Menschenkraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,80],[81,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,116],[117,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,146],[147,152],[153,158],[159,169],[170,178],[179,185],[186,193],[194,200],[201,208],[208,209],[210,214],[215,217],[218,221],[222,229],[230,243],[243,244],[245,265],[265,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,292],[293,306],[307,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,81],[82,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,117],[118,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,145],[146,151],[152,157],[158,167],[168,176],[177,182],[183,190],[191,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,213],[214,217],[218,225],[226,238],[238,239],[240,260],[260,261],[262,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,286],[287,300],[301,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375400066375732}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":464,"date":1776,"orig":"Man bemerke an dieſem Profile das einwaͤrtsgehende > — Groͤßtentheils Charakter der Schwaͤche.","norm":"Man bemerke an diesem Profile das einwärtsgehende> — größtenteils Charakter der Schwäche.","orig_tok":["Man","bemerke","an","dieſem","Profile","das","einwaͤrtsgehende",">","—","Groͤßtentheils","Charakter","der","Schwaͤche","."],"norm_tok":["Man","bemerke","an","diesem","Profile","das","einwärtsgehende",">","—","größtenteils","Charakter","der","Schwäche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,50],[51,52],[53,54],[55,69],[70,79],[80,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,49],[49,50],[51,52],[53,65],[66,75],[76,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.793300151824951}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":465,"date":1776,"orig":"2. — Jſt aufgegangen wie Semmel in Milch.","norm":"2. — Ist aufgegangen wie Semmel in Milch.","orig_tok":["2.","—","Jſt","aufgegangen","wie","Semmel","in","Milch","."],"norm_tok":["2.","—","Ist","aufgegangen","wie","Semmel","in","Milch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.776100158691406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":466,"date":1776,"orig":"Er hat die moͤglichen Graͤnzen ſeines Daſeyns alle ausgefuͤllt.","norm":"Er hat die möglichen Grenzen seines Daseins alle ausgefüllt.","orig_tok":["Er","hat","die","moͤglichen","Graͤnzen","ſeines","Daſeyns","alle","ausgefuͤllt","."],"norm_tok":["Er","hat","die","möglichen","Grenzen","seines","Daseins","alle","ausgefüllt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,30],[31,37],[38,45],[46,50],[51,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,28],[29,35],[36,43],[44,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364799976348877}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":467,"date":1776,"orig":"Jn ſeinem aͤußern Umriß iſt nichts verzogenes, wie in dem ganzen Charakter nichts verſchobenes zu ſeyn ſcheint.","norm":"In seinem äußeren Umriss ist nichts Verzogenes, wie in dem ganzen Charakter nichts Verschobenes zu sein scheint.","orig_tok":["Jn","ſeinem","aͤußern","Umriß","iſt","nichts","verzogenes",",","wie","in","dem","ganzen","Charakter","nichts","verſchobenes","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["In","seinem","äußeren","Umriss","ist","nichts","Verzogenes",",","wie","in","dem","ganzen","Charakter","nichts","Verschobenes","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,74],[75,81],[82,94],[95,97],[98,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,75],[76,82],[83,95],[96,98],[99,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588200092315674}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":468,"date":1776,"orig":"Nur gemeine phlegmatiſche Beſchraͤnktheit und Schwaͤche.","norm":"Nur gemeine phlegmatische Beschränktheit und Schwäche.","orig_tok":["Nur","gemeine","phlegmatiſche","Beſchraͤnktheit","und","Schwaͤche","."],"norm_tok":["Nur","gemeine","phlegmatische","Beschränktheit","und","Schwäche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,41],[42,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,40],[41,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2006001472473145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":469,"date":1776,"orig":"3. — Eitle, kurzſinnige Behaglichkeit ohne Moralitaͤt, Ausbildung, oder Guͤte.","norm":"3. — Eitle, kurzsinnige Behaglichkeit ohne Moralität, Ausbildung, oder Güte.","orig_tok":["3.","—","Eitle",",","kurzſinnige","Behaglichkeit","ohne","Moralitaͤt",",","Ausbildung",",","oder","Guͤte","."],"norm_tok":["3.","—","Eitle",",","kurzsinnige","Behaglichkeit","ohne","Moralität",",","Ausbildung",",","oder","Güte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[10,11],[12,23],[24,37],[38,42],[43,53],[53,54],[55,65],[65,66],[67,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[10,11],[12,23],[24,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,64],[64,65],[66,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780200004577637}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":470,"date":1776,"orig":"Leeres Zutrauen zu ſich ſelbſt, ſtumpfeitle und immer um mangelnde Theilnehmung fragende Gefaͤlligkeit.","norm":"Leeres Zutrauen zu sich selbst, stumpfeitle und immer um mangelnde Teilnehmung fragende Gefälligkeit.","orig_tok":["Leeres","Zutrauen","zu","ſich","ſelbſt",",","ſtumpfeitle","und","immer","um","mangelnde","Theilnehmung","fragende","Gefaͤlligkeit","."],"norm_tok":["Leeres","Zutrauen","zu","sich","selbst",",","stumpfeitle","und","immer","um","mangelnde","Teilnehmung","fragende","Gefälligkeit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,66],[67,79],[80,88],[89,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,66],[67,78],[79,87],[88,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.009099960327148}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":471,"date":1776,"orig":"4. — Ein aͤuſſerſt verſchobener Menſch, und wie mich duͤnkt, in der Natur mit dieſen Zuͤgen unmoͤglich.","norm":"4. — Ein äußerst verschobener Mensch, und wie mich dünkt, in der Natur mit diesen Zügen unmöglich.","orig_tok":["4.","—","Ein","aͤuſſerſt","verſchobener","Menſch",",","und","wie","mich","duͤnkt",",","in","der","Natur","mit","dieſen","Zuͤgen","unmoͤglich","."],"norm_tok":["4.","—","Ein","äußerst","verschobener","Mensch",",","und","wie","mich","dünkt",",","in","der","Natur","mit","diesen","Zügen","unmöglich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,18],[19,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,16],[17,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374899864196777}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":472,"date":1776,"orig":"Die kurzſinnige Verſchobenheit in den Augenbraunen, die leere Feinheit des Auges, die ziemliche Gradheit der Naſe, die Untheilnehmung des Mundes, die fatale Selbſtigkeit des ganzen Untertheils, machen ein unerklaͤrliches fatales Ganze.","norm":"Die kurzsinnige Verschobenheit in den Augenbraunen, die leere Feinheit des Auges, die ziemliche Geradheit der Nase, die Untheilnehmung des Mundes, die fatale Selbstigkeit des ganzen Unterteils, machen ein unerklärliches fatales Ganze.","orig_tok":["Die","kurzſinnige","Verſchobenheit","in","den","Augenbraunen",",","die","leere","Feinheit","des","Auges",",","die","ziemliche","Gradheit","der","Naſe",",","die","Untheilnehmung","des","Mundes",",","die","fatale","Selbſtigkeit","des","ganzen","Untertheils",",","machen","ein","unerklaͤrliches","fatales","Ganze","."],"norm_tok":["Die","kurzsinnige","Verschobenheit","in","den","Augenbraunen",",","die","leere","Feinheit","des","Auges",",","die","ziemliche","Geradheit","der","Nase",",","die","Untheilnehmung","des","Mundes",",","die","fatale","Selbstigkeit","des","ganzen","Unterteils",",","machen","ein","unerklärliches","fatales","Ganze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,30],[31,33],[34,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,169],[170,173],[174,180],[181,192],[192,193],[194,200],[201,204],[205,220],[221,228],[229,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,30],[31,33],[34,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,105],[106,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,170],[171,174],[175,181],[182,192],[192,193],[194,200],[201,204],[205,219],[220,227],[228,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.427800178527832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":473,"date":1776,"orig":"5. — Ausgetrocknete kraͤnkelnde hypochondriſche Verzerrung.","norm":"5. — Ausgetrocknete kränkelnde hypochondrische Verzerrung.","orig_tok":["5.","—","Ausgetrocknete","kraͤnkelnde","hypochondriſche","Verzerrung","."],"norm_tok":["5.","—","Ausgetrocknete","kränkelnde","hypochondrische","Verzerrung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,19],[20,31],[32,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,19],[20,30],[31,46],[47,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.167600154876709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":474,"date":1776,"orig":"Grillenvolle Ruhe, gruͤbelnder Verſtand.","norm":"Grillenvolle Ruhe, grübelnder Verstand.","orig_tok":["Grillenvolle","Ruhe",",","gruͤbelnder","Verſtand","."],"norm_tok":["Grillenvolle","Ruhe",",","grübelnder","Verstand","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[17,18],[19,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[17,18],[19,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.447000026702881}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":475,"date":1776,"orig":"Jm Kleinen arbeitſam.","norm":"Im Kleinen arbeitsam.","orig_tok":["Jm","Kleinen","arbeitſam","."],"norm_tok":["Im","Kleinen","arbeitsam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.115799903869629}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":476,"date":1776,"orig":"6. — Gut aber ſchwach, nicht unverſtaͤndig, der ſich gern zur Theilnehmung ſtimmen moͤchte.","norm":"6. — Gut aber schwach, nicht unverständig, der sich gern zur Teilnehmung stimmen möchte.","orig_tok":["6.","—","Gut","aber","ſchwach",",","nicht","unverſtaͤndig",",","der","ſich","gern","zur","Theilnehmung","ſtimmen","moͤchte","."],"norm_tok":["6.","—","Gut","aber","schwach",",","nicht","unverständig",",","der","sich","gern","zur","Teilnehmung","stimmen","möchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,28],[29,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,74],[75,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,72],[73,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.023799896240234}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":477,"date":1776,"orig":"7. — Ein verſtaͤndiges, grades, ehrliches Geſicht; beſonders der aͤuſſere Umriß vom Kopf der Naſe bis unters Kinn — zeigt Verſtand.","norm":"7. — Ein verständiges, Grades, ehrliches Gesicht; besonders der äußere Umriss vom Kopf der Nase bis unters Kinn — zeigt Verstand.","orig_tok":["7.","—","Ein","verſtaͤndiges",",","grades",",","ehrliches","Geſicht",";","beſonders","der","aͤuſſere","Umriß","vom","Kopf","der","Naſe","bis","unters","Kinn","—","zeigt","Verſtand","."],"norm_tok":["7.","—","Ein","verständiges",",","Grades",",","ehrliches","Gesicht",";","besonders","der","äußere","Umriss","vom","Kopf","der","Nase","bis","unters","Kinn","—","zeigt","Verstand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,22],[22,23],[24,30],[30,31],[32,41],[42,49],[49,50],[51,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,115],[116,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,21],[21,22],[23,29],[29,30],[31,40],[41,48],[48,49],[50,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,113],[114,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4791998863220215}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":478,"date":1776,"orig":"Die zuckende Auf- und Anſpannung thut ihm Schaden.","norm":"Die zuckende Auf- und Anspannung tut ihm Schaden.","orig_tok":["Die","zuckende","Auf-","und","Anſpannung","thut","ihm","Schaden","."],"norm_tok":["Die","zuckende","Auf-","und","Anspannung","tut","ihm","Schaden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145299911499023}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":479,"date":1776,"orig":"8. — Ein in Schwachheit verſunkener Kopf von guter Anlage.","norm":"8. — Ein in Schwachheit versunkener Kopf von guter Anlage.","orig_tok":["8.","—","Ein","in","Schwachheit","verſunkener","Kopf","von","guter","Anlage","."],"norm_tok":["8.","—","Ein","in","Schwachheit","versunkener","Kopf","von","guter","Anlage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,11],[12,23],[24,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,11],[12,23],[24,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.840199947357178}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":480,"date":1776,"orig":"Einer gewiſſen Art von Beobachtung und Theilnehmung noch immer faͤhiges Geſicht.","norm":"Einer gewissen Art von Beobachtung und Teilnehmung noch immer fähiges Gesicht.","orig_tok":["Einer","gewiſſen","Art","von","Beobachtung","und","Theilnehmung","noch","immer","faͤhiges","Geſicht","."],"norm_tok":["Einer","gewissen","Art","von","Beobachtung","und","Teilnehmung","noch","immer","fähiges","Gesicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,51],[52,56],[57,62],[63,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,50],[51,55],[56,61],[62,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.169099807739258}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":481,"date":1776,"orig":"9. — Gefaͤllig, verſtaͤndig, feſt, nachdenkend.","norm":"9. — Gefällig, verständig, fest, nachdenkend.","orig_tok":["9.","—","Gefaͤllig",",","verſtaͤndig",",","feſt",",","nachdenkend","."],"norm_tok":["9.","—","Gefällig",",","verständig",",","fest",",","nachdenkend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,14],[14,15],[16,27],[27,28],[29,33],[33,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,13],[13,14],[15,25],[25,26],[27,31],[31,32],[33,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.756400108337402}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":482,"date":1776,"orig":"10. — Empfindlich, aber redlich, dienſtfertig, reicher Einbildungskraft, gedraͤngtes Sinnes; in den Augen und der Stirn Mangel an Zurechtlegung der Verhaͤltniſſe.","norm":"10. — Empfindlich, aber redlich, dienstfertig, reicher Einbildungskraft, gedrängtes Sinnes; in den Augen und der Stirn Mangel an Zurechtlegung der Verhältnisse.","orig_tok":["10.","—","Empfindlich",",","aber","redlich",",","dienſtfertig",",","reicher","Einbildungskraft",",","gedraͤngtes","Sinnes",";","in","den","Augen","und","der","Stirn","Mangel","an","Zurechtlegung","der","Verhaͤltniſſe","."],"norm_tok":["10.","—","Empfindlich",",","aber","redlich",",","dienstfertig",",","reicher","Einbildungskraft",",","gedrängtes","Sinnes",";","in","den","Augen","und","der","Stirn","Mangel","an","Zurechtlegung","der","Verhältnisse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,17],[17,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,45],[45,46],[47,54],[55,71],[71,72],[73,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,129],[130,143],[144,147],[148,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,17],[17,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,45],[45,46],[47,54],[55,71],[71,72],[73,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,128],[129,142],[143,146],[147,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.43559980392456}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":483,"date":1776,"orig":"11. — Zarter, hypochondriſcher, furchtſamer, aͤngſtlicher, verſtaͤndiger, denkender Charakter; weniger Einbildungskraft als 10 und mehr Verſtand als die meiſten vorherigen, etwa 5 und 7 ausgenommen.","norm":"11. — Zarter, hypochondrischer, furchtsamer, ängstlicher, verständiger, denkender Charakter; weniger Einbildungskraft als 10 und mehr Verstand als die meisten vorherigen, etwa 5 und 7 ausgenommen.","orig_tok":["11.","—","Zarter",",","hypochondriſcher",",","furchtſamer",",","aͤngſtlicher",",","verſtaͤndiger",",","denkender","Charakter",";","weniger","Einbildungskraft","als","10","und","mehr","Verſtand","als","die","meiſten","vorherigen",",","etwa","5","und","7","ausgenommen","."],"norm_tok":["11.","—","Zarter",",","hypochondrischer",",","furchtsamer",",","ängstlicher",",","verständiger",",","denkender","Charakter",";","weniger","Einbildungskraft","als","10","und","mehr","Verstand","als","die","meisten","vorherigen",",","etwa","5","und","7","ausgenommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,12],[12,13],[14,30],[30,31],[32,43],[43,44],[45,57],[57,58],[59,72],[72,73],[74,83],[84,93],[93,94],[95,102],[103,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,171],[171,172],[173,177],[178,179],[180,183],[184,185],[186,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,12],[12,13],[14,30],[30,31],[32,43],[43,44],[45,56],[56,57],[58,70],[70,71],[72,81],[82,91],[91,92],[93,100],[101,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,133],[134,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,169],[169,170],[171,175],[176,177],[178,181],[182,183],[184,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353400230407715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":484,"date":1776,"orig":"12.","norm":"12.","orig_tok":["12","."],"norm_tok":["12."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.423099994659423}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":485,"date":1776,"orig":"— Ein offener, empfaͤnglicher, ergiebiger Charakter, wie viel froͤlicher als der vorhergehende, obgleich nicht ohne melancholiſche Tinktur.","norm":"— Ein offener, empfänglicher, ergiebiger Charakter, wie viel fröhlicher als der vorhergehende, obgleich nicht ohne melancholische Tinktur.","orig_tok":["—","Ein","offener",",","empfaͤnglicher",",","ergiebiger","Charakter",",","wie","viel","froͤlicher","als","der","vorhergehende",",","obgleich","nicht","ohne","melancholiſche","Tinktur","."],"norm_tok":["—","Ein","offener",",","empfänglicher",",","ergiebiger","Charakter",",","wie","viel","fröhlicher","als","der","vorhergehende",",","obgleich","nicht","ohne","melancholische","Tinktur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[13,14],[15,29],[29,30],[31,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,72],[73,76],[77,80],[81,94],[94,95],[96,104],[105,110],[111,115],[116,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[13,14],[15,28],[28,29],[30,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,71],[72,75],[76,79],[80,93],[93,94],[95,103],[104,109],[110,114],[115,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478000164031982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":486,"date":1776,"orig":"Jn der Stirn Verſtand und Feſtigkeit.","norm":"In der Stirn Verstand und Festigkeit.","orig_tok":["Jn","der","Stirn","Verſtand","und","Feſtigkeit","."],"norm_tok":["In","der","Stirn","Verstand","und","Festigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.069700241088867}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":487,"date":1776,"orig":"Viel ſinnliche Wuͤrkſamkeit.","norm":"Viel sinnliche Wirksamkeit.","orig_tok":["Viel","ſinnliche","Wuͤrkſamkeit","."],"norm_tok":["Viel","sinnliche","Wirksamkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.961299896240234}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":488,"date":1776,"orig":"Die Naſe und der Untertheil des Geſichts ſchwaͤcher.","norm":"Die Nase und der Unterteil des Gesichts schwächer.","orig_tok":["Die","Naſe","und","der","Untertheil","des","Geſichts","ſchwaͤcher","."],"norm_tok":["Die","Nase","und","der","Unterteil","des","Gesichts","schwächer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39109992980957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":489,"date":1776,"orig":"13. — Trefflich, vorzuͤglich verſtaͤndig, lebhafte Einbildungskraft mit Melancholie tingirt.","norm":"13. — Trefflich, vorzüglich verständig, lebhafte Einbildungskraft mit Melancholie tingiert.","orig_tok":["13.","—","Trefflich",",","vorzuͤglich","verſtaͤndig",",","lebhafte","Einbildungskraft","mit","Melancholie","tingirt","."],"norm_tok":["13.","—","Trefflich",",","vorzüglich","verständig",",","lebhafte","Einbildungskraft","mit","Melancholie","tingiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,15],[15,16],[17,28],[29,40],[40,41],[42,50],[51,67],[68,71],[72,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,15],[15,16],[17,27],[28,38],[38,39],[40,48],[49,65],[66,69],[70,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995800018310547}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":490,"date":1776,"orig":"Leichtigkeit, Feinheit in der obern Haͤlfte; waͤre nur in der untern nicht anmaßliche Eitelkeit.","norm":"Leichtigkeit, Feinheit in der oberen Hälfte; wäre nur in der unteren nicht anmaßliche Eitelkeit.","orig_tok":["Leichtigkeit",",","Feinheit","in","der","obern","Haͤlfte",";","waͤre","nur","in","der","untern","nicht","anmaßliche","Eitelkeit","."],"norm_tok":["Leichtigkeit",",","Feinheit","in","der","oberen","Hälfte",";","wäre","nur","in","der","unteren","nicht","anmaßliche","Eitelkeit","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5619001388549805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":491,"date":1776,"orig":"14. — Ganz trefflich.","norm":"14. — Ganz trefflich.","orig_tok":["14.","—","Ganz","trefflich","."],"norm_tok":["14.","—","Ganz","trefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.094099998474121}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":492,"date":1776,"orig":"Reine, wohlgeordnete Erinnerung.","norm":"Reine, wohlgeordnete Erinnerung.","orig_tok":["Reine",",","wohlgeordnete","Erinnerung","."],"norm_tok":["Reine",",","wohlgeordnete","Erinnerung","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.459799766540527}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":493,"date":1776,"orig":"Tiefdenkend!","norm":"Tiefdenkend!","orig_tok":["Tiefdenkend","!"],"norm_tok":["Tiefdenkend","!"],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.59589958190918}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":494,"date":1776,"orig":"Bemerkt den Bogen des Scheitels und das Stirneck — die Augenbraune — Scharfer, liebevoller, feiner Blick, Richtigkeit, Guͤte, Feſtigkeit.","norm":"Bemerkt den Bogen des Scheitels und das Stirneck — die Augenbraune — scharfer, liebevoller, feiner Blick, Richtigkeit, Güte, Festigkeit.","orig_tok":["Bemerkt","den","Bogen","des","Scheitels","und","das","Stirneck","—","die","Augenbraune","—","Scharfer",",","liebevoller",",","feiner","Blick",",","Richtigkeit",",","Guͤte",",","Feſtigkeit","."],"norm_tok":["Bemerkt","den","Bogen","des","Scheitels","und","das","Stirneck","—","die","Augenbraune","—","scharfer",",","liebevoller",",","feiner","Blick",",","Richtigkeit",",","Güte",",","Festigkeit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,66],[67,68],[69,77],[77,78],[79,90],[90,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,117],[117,118],[119,124],[124,125],[126,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,66],[67,68],[69,77],[77,78],[79,90],[90,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,117],[117,118],[119,123],[123,124],[125,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701200008392334}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":495,"date":1776,"orig":"Anlage zur tiefen Hypochondrie.","norm":"Anlage zur tiefen Hypochondrie.","orig_tok":["Anlage","zur","tiefen","Hypochondrie","."],"norm_tok":["Anlage","zur","tiefen","Hypochondrie","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780600070953369}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":496,"date":1776,"orig":"15. — Treffliche Anlage zu Verſtand und Feſtigkeit, nur zu gepackt und untenher zu ſehr gerundet, doch noch voll Hoffnung der Ausbildung.","norm":"15. — Treffliche Anlage zu Verstand und Festigkeit, nur zu gepackt und untenher zu sehr gerundet, doch noch voll Hoffnung der Ausbildung.","orig_tok":["15.","—","Treffliche","Anlage","zu","Verſtand","und","Feſtigkeit",",","nur","zu","gepackt","und","untenher","zu","ſehr","gerundet",",","doch","noch","voll","Hoffnung","der","Ausbildung","."],"norm_tok":["15.","—","Treffliche","Anlage","zu","Verstand","und","Festigkeit",",","nur","zu","gepackt","und","untenher","zu","sehr","gerundet",",","doch","noch","voll","Hoffnung","der","Ausbildung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,16],[17,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,121],[122,125],[126,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,16],[17,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,121],[122,125],[126,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.545100212097168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":497,"date":1776,"orig":"Gefaͤllig, gut. Aber","norm":"Gefällig, gut . Aber","orig_tok":["Gefaͤllig",",","gut",".","Aber"],"norm_tok":["Gefällig",",","gut",".","Aber"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[14,15],[16,20]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,15],[16,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.501200199127197}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":498,"date":1776,"orig":"16. —","norm":"16 . —","orig_tok":["16",".","—"],"norm_tok":["16",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.250100135803223}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":499,"date":1776,"orig":"Wer erkennt nicht die eherne Stirn, den eiſernen Nacken, feſten Blick, unerbittlichen Sinn.","norm":"Wer erkennt nicht die eherne Stirn, den eisernen Nacken, festen Blick, unerbittlichen Sinn.","orig_tok":["Wer","erkennt","nicht","die","eherne","Stirn",",","den","eiſernen","Nacken",",","feſten","Blick",",","unerbittlichen","Sinn","."],"norm_tok":["Wer","erkennt","nicht","die","eherne","Stirn",",","den","eisernen","Nacken",",","festen","Blick",",","unerbittlichen","Sinn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.440000057220459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":500,"date":1776,"orig":"Treffliche Feſtigkeit.","norm":"Treffliche Festigkeit.","orig_tok":["Treffliche","Feſtigkeit","."],"norm_tok":["Treffliche","Festigkeit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.221799850463867}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":501,"date":1776,"orig":"Nach dem Farneſiſchen Herkules, nur die Naſe um etwas zu weit hervor; dieß vermindert das Gefuͤhl von Kraft, das im Ganzen ruht.","norm":"Nach dem Farnesischen Herkules, nur die Nase um etwas zu weit hervor; dies vermindert das Gefühl von Kraft, das im Ganzen ruht.","orig_tok":["Nach","dem","Farneſiſchen","Herkules",",","nur","die","Naſe","um","etwas","zu","weit","hervor",";","dieß","vermindert","das","Gefuͤhl","von","Kraft",",","das","im","Ganzen","ruht","."],"norm_tok":["Nach","dem","Farnesischen","Herkules",",","nur","die","Nase","um","etwas","zu","weit","hervor",";","dies","vermindert","das","Gefühl","von","Kraft",",","das","im","Ganzen","ruht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950699806213379}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":502,"date":1776,"orig":"Nachſtehendes Portrait eines componirenden Tonkuͤnſtlers.","norm":"Nachstehendes Porträt eines komponierenden Tonkünstlers.","orig_tok":["Nachſtehendes","Portrait","eines","componirenden","Tonkuͤnſtlers","."],"norm_tok":["Nachstehendes","Porträt","eines","komponierenden","Tonkünstlers","."],"orig_spans":[[0,13],[14,22],[23,28],[29,42],[43,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,13],[14,21],[22,27],[28,42],[43,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395599842071533}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":503,"date":1776,"orig":"Der Umriß von der Stirn an bis unter die Naſe zeigt Verſtand und vielfaſſende, reiche Einbildungskraft — ohne feſte, ſtehende, gewurzelte Staͤrke oder Haͤrte.","norm":"Der Umriss von der Stirn an bis unter die Nase zeigt Verstand und vielfassende, reiche Einbildungskraft — ohne feste, stehende, gewurzelte Stärke oder Härte.","orig_tok":["Der","Umriß","von","der","Stirn","an","bis","unter","die","Naſe","zeigt","Verſtand","und","vielfaſſende",",","reiche","Einbildungskraft","—","ohne","feſte",",","ſtehende",",","gewurzelte","Staͤrke","oder","Haͤrte","."],"norm_tok":["Der","Umriss","von","der","Stirn","an","bis","unter","die","Nase","zeigt","Verstand","und","vielfassende",",","reiche","Einbildungskraft","—","ohne","feste",",","stehende",",","gewurzelte","Stärke","oder","Härte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,60],[61,64],[65,77],[77,78],[79,85],[86,102],[103,104],[105,109],[110,115],[115,116],[117,125],[125,126],[127,137],[138,145],[146,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,61],[62,65],[66,78],[78,79],[80,86],[87,103],[104,105],[106,110],[111,116],[116,117],[118,126],[126,127],[128,138],[139,145],[146,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295100212097168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":504,"date":1776,"orig":"Jn dem Auge iſt ſehr viel Empfaͤnglichkeit mannichfaltiger Eindruͤcke, und Leichtigkeit alles zu coloriren.","norm":"In dem Auge ist sehr viel Empfänglichkeit mannigfaltiger Eindrücke, und Leichtigkeit alles zu kolorieren.","orig_tok":["Jn","dem","Auge","iſt","ſehr","viel","Empfaͤnglichkeit","mannichfaltiger","Eindruͤcke",",","und","Leichtigkeit","alles","zu","coloriren","."],"norm_tok":["In","dem","Auge","ist","sehr","viel","Empfänglichkeit","mannigfaltiger","Eindrücke",",","und","Leichtigkeit","alles","zu","kolorieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,42],[43,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,87],[88,93],[94,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,41],[42,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,84],[85,90],[91,93],[94,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095699787139893}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":505,"date":1776,"orig":"Jn dem Mund iſt Guͤte und Gefaͤlligkeit.","norm":"In dem Mund ist Güte und Gefälligkeit.","orig_tok":["Jn","dem","Mund","iſt","Guͤte","und","Gefaͤlligkeit","."],"norm_tok":["In","dem","Mund","ist","Güte","und","Gefälligkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553199768066406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":506,"date":1776,"orig":"Zweytes Fragment.","norm":"Zweites Fragment.","orig_tok":["Zweytes","Fragment","."],"norm_tok":["Zweites","Fragment","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.6191999912261963}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":507,"date":1776,"orig":"Seltenheit des phyſiognomiſchen Beobachtungsgeiſtes.","norm":"Seltenheit des physiognomischen Beobachtungsgeistes.","orig_tok":["Seltenheit","des","phyſiognomiſchen","Beobachtungsgeiſtes","."],"norm_tok":["Seltenheit","des","physiognomischen","Beobachtungsgeistes","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,31],[32,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,31],[32,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.827400207519531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":508,"date":1776,"orig":"So allgemein das dunkle, unbeſtimmte, phyſiognomiſche Gefuͤhl iſt; ſo ſelten iſt der phyſiognomiſche Beobachtungsgeiſt.","norm":"So allgemein das dunkle, unbestimmte, physiognomische Gefühl ist; so selten ist der physiognomische Beobachtungsgeist.","orig_tok":["So","allgemein","das","dunkle",",","unbeſtimmte",",","phyſiognomiſche","Gefuͤhl","iſt",";","ſo","ſelten","iſt","der","phyſiognomiſche","Beobachtungsgeiſt","."],"norm_tok":["So","allgemein","das","dunkle",",","unbestimmte",",","physiognomische","Gefühl","ist",";","so","selten","ist","der","physiognomische","Beobachtungsgeist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,36],[36,37],[38,53],[54,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,100],[101,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,36],[36,37],[38,53],[54,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,99],[100,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.28410005569458}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":509,"date":1776,"orig":"So viele Menſchen phyſiognomiſch fuͤhlen; — ſo wenige denken phyſiognomiſch.","norm":"So viele Menschen physiognomisch fühlen; — so wenige denken physiognomisch.","orig_tok":["So","viele","Menſchen","phyſiognomiſch","fuͤhlen",";","—","ſo","wenige","denken","phyſiognomiſch","."],"norm_tok":["So","viele","Menschen","physiognomisch","fühlen",";","—","so","wenige","denken","physiognomisch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,32],[33,40],[40,41],[42,43],[44,46],[47,53],[54,60],[61,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,32],[33,39],[39,40],[41,42],[43,45],[46,52],[53,59],[60,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.253200054168701}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":510,"date":1776,"orig":"Keine leichtere Sache ſcheint zu ſeyn, als Beobachten — und keine iſt ſeltener.","norm":"Keine leichtere Sache scheint zu sein, als Beobachten — und keine ist seltener.","orig_tok":["Keine","leichtere","Sache","ſcheint","zu","ſeyn",",","als","Beobachten","—","und","keine","iſt","ſeltener","."],"norm_tok":["Keine","leichtere","Sache","scheint","zu","sein",",","als","Beobachten","—","und","keine","ist","seltener","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7032999992370605}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":511,"date":1776,"orig":"Beobachten, heißt bey den Mannichfaltigkeiten einer Sache verweilen; eine Sache erſt theilweiſe betrachten, und dann ſie ganz mit andern neben ihr exiſtirenden oder moͤglichen Sachen vergleichen; ſich das, was ſie auszeichnet, beſtimmt, zu derjenigen Sache macht, die ſie iſt — klar und deutlich vorzeichnen und einpraͤgen; — ſich das individuelle einer Sache im Ganzen und ſtuͤckweiſe vergegenwaͤrtigen, ſo daß man dieſe Merkmale dergeſtalt inne hat, daß man dieſelbe mit nichts in der Welt, und wenn’s ihr auch noch ſo aͤhnlich waͤre, verwechſeln kann.","norm":"Beobachten, heißt bei den Mannigfaltigkeiten einer Sache verweilen; eine Sache erst teilweise betrachten, und dann sie ganz mit anderen neben ihr existierenden oder möglichen Sachen vergleichen; sich das, was sie auszeichnet, bestimmt, zu derjenigen Sache macht, die sie ist — klar und deutlich vorzeichnen und einprägen; — sich das individuelle einer Sache im Ganzen und stückweise vergegenwärtigen, so dass man diese Merkmale dergestalt innehat, dass man dieselbe mit nichts in der Welt, und wenn es ihr auch noch so ähnlich wäre, verwechseln kann.","orig_tok":["Beobachten",",","heißt","bey","den","Mannichfaltigkeiten","einer","Sache","verweilen",";","eine","Sache","erſt","theilweiſe","betrachten",",","und","dann","ſie","ganz","mit","andern","neben","ihr","exiſtirenden","oder","moͤglichen","Sachen","vergleichen",";","ſich","das",",","was","ſie","auszeichnet",",","beſtimmt",",","zu","derjenigen","Sache","macht",",","die","ſie","iſt","—","klar","und","deutlich","vorzeichnen","und","einpraͤgen",";","—","ſich","das","individuelle","einer","Sache","im","Ganzen","und","ſtuͤckweiſe","vergegenwaͤrtigen",",","ſo","daß","man","dieſe","Merkmale","dergeſtalt","inne","hat",",","daß","man","dieſelbe","mit","nichts","in","der","Welt",",","und","wenn’s","ihr","auch","noch","ſo","aͤhnlich","waͤre",",","verwechſeln","kann","."],"norm_tok":["Beobachten",",","heißt","bei","den","Mannigfaltigkeiten","einer","Sache","verweilen",";","eine","Sache","erst","teilweise","betrachten",",","und","dann","sie","ganz","mit","anderen","neben","ihr","existierenden","oder","möglichen","Sachen","vergleichen",";","sich","das",",","was","sie","auszeichnet",",","bestimmt",",","zu","derjenigen","Sache","macht",",","die","sie","ist","—","klar","und","deutlich","vorzeichnen","und","einprägen",";","—","sich","das","individuelle","einer","Sache","im","Ganzen","und","stückweise","vergegenwärtigen",",","so","dass","man","diese","Merkmale","dergestalt","innehat",",","dass","man","dieselbe","mit","nichts","in","der","Welt",",","und","wenn","es","ihr","auch","noch","so","ähnlich","wäre",",","verwechseln","kann","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,45],[46,51],[52,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,146],[147,159],[160,164],[165,175],[176,182],[183,194],[194,195],[196,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,225],[225,226],[227,235],[235,236],[237,239],[240,250],[251,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,277],[278,282],[283,286],[287,295],[296,307],[308,311],[312,322],[322,323],[324,325],[326,330],[331,334],[335,347],[348,353],[354,359],[360,362],[363,369],[370,373],[374,385],[386,403],[403,404],[405,407],[408,411],[412,415],[416,421],[422,430],[431,441],[442,446],[447,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,468],[469,472],[473,479],[480,482],[483,486],[487,491],[491,492],[493,496],[497,503],[504,507],[508,512],[513,517],[518,520],[521,529],[530,535],[535,536],[537,548],[549,553],[553,554]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,44],[45,50],[51,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,83],[84,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,141],[142,145],[146,159],[160,164],[165,174],[175,181],[182,193],[193,194],[195,199],[200,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,224],[224,225],[226,234],[234,235],[236,238],[239,249],[250,255],[256,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,276],[277,281],[282,285],[286,294],[295,306],[307,310],[311,320],[320,321],[322,323],[324,328],[329,332],[333,345],[346,351],[352,357],[358,360],[361,367],[368,371],[372,382],[383,399],[399,400],[401,403],[404,408],[409,412],[413,418],[419,427],[428,438],[439,446],[446,447],[448,452],[453,456],[457,465],[466,469],[470,476],[477,479],[480,483],[484,488],[488,489],[490,493],[494,498],[499,501],[502,505],[506,510],[511,515],[516,518],[519,526],[527,531],[531,532],[533,544],[545,549],[549,550]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308000087738037}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":512,"date":1776,"orig":"Nun darf man nur z. E. die Urtheile einer Menge Menſchen uͤber ein und eben daſſelbe Portraͤt anhoͤren, ſo wird man ſich ſogleich von dem allgemeinen Mangel des genauen Beobachtungsgeiſtes uͤberzeugen koͤnnen.","norm":"Nun darf man nur z. E. die Urteile einer Menge Menschen über ein und eben dasselbe Porträt anhören, so wird man sich sogleich von dem allgemeinen Mangel des genauen Beobachtungsgeistes überzeugen können.","orig_tok":["Nun","darf","man","nur","z.","E.","die","Urtheile","einer","Menge","Menſchen","uͤber","ein","und","eben","daſſelbe","Portraͤt","anhoͤren",",","ſo","wird","man","ſich","ſogleich","von","dem","allgemeinen","Mangel","des","genauen","Beobachtungsgeiſtes","uͤberzeugen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nun","darf","man","nur","z.","E.","die","Urteile","einer","Menge","Menschen","über","ein","und","eben","dasselbe","Porträt","anhören",",","so","wird","man","sich","sogleich","von","dem","allgemeinen","Mangel","des","genauen","Beobachtungsgeistes","überzeugen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,47],[48,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,93],[94,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,129],[130,133],[134,137],[138,149],[150,156],[157,160],[161,168],[169,188],[189,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,46],[47,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,82],[83,90],[91,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,129],[130,133],[134,145],[146,152],[153,156],[157,164],[165,184],[185,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964000225067139}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":514,"date":1776,"orig":"Man hat die treffendſten vollkommenſten Aehnlichkeiten zwiſchen namenloſen Portraͤten und Schattenbildern im I. Theil und zwiſchen lebenden Perſonen gefunden; man hat die Urtheile, die daruͤber gefaͤllt wurden — fuͤr hoͤchſt ungegruͤndet, wenigſtens aͤuſſerſt unvollſtaͤndig erklaͤrt — und das war ganz natuͤrlich; denn ich recenſirte Schattenriſſe von Zuͤrchern und Schweizern — und man ſuchte die Urbilder dazu in Berlin und Hannover.","norm":"Man hat die treffendsten vollkommensten Ähnlichkeiten zwischen namenlosen Porträten und Schattenbildern im I. Teil und zwischen lebenden Personen gefunden; man hat die Urteile, die darüber gefällt wurden — für höchst ungegründet, wenigstens äußerst unvollständig erklärt — und das war ganz natürlich; denn ich rezensierte Schattenrisse von Zürchern und Schweizern — und man suchte die Urbilder dazu in Berlin und Hannover.","orig_tok":["Man","hat","die","treffendſten","vollkommenſten","Aehnlichkeiten","zwiſchen","namenloſen","Portraͤten","und","Schattenbildern","im","I.","Theil","und","zwiſchen","lebenden","Perſonen","gefunden",";","man","hat","die","Urtheile",",","die","daruͤber","gefaͤllt","wurden","—","fuͤr","hoͤchſt","ungegruͤndet",",","wenigſtens","aͤuſſerſt","unvollſtaͤndig","erklaͤrt","—","und","das","war","ganz","natuͤrlich",";","denn","ich","recenſirte","Schattenriſſe","von","Zuͤrchern","und","Schweizern","—","und","man","ſuchte","die","Urbilder","dazu","in","Berlin","und","Hannover","."],"norm_tok":["Man","hat","die","treffendsten","vollkommensten","Ähnlichkeiten","zwischen","namenlosen","Porträten","und","Schattenbildern","im","I.","Teil","und","zwischen","lebenden","Personen","gefunden",";","man","hat","die","Urteile",",","die","darüber","gefällt","wurden","—","für","höchst","ungegründet",",","wenigstens","äußerst","unvollständig","erklärt","—","und","das","war","ganz","natürlich",";","denn","ich","rezensierte","Schattenrisse","von","Zürchern","und","Schweizern","—","und","man","suchte","die","Urbilder","dazu","in","Berlin","und","Hannover","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,39],[40,54],[55,63],[64,74],[75,85],[86,89],[90,105],[106,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,130],[131,139],[140,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,193],[194,202],[203,209],[210,211],[212,216],[217,224],[225,237],[237,238],[239,249],[250,259],[260,274],[275,283],[284,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,302],[303,313],[313,314],[315,319],[320,323],[324,334],[335,348],[349,352],[353,362],[363,366],[367,377],[378,379],[380,383],[384,387],[388,394],[395,398],[399,407],[408,412],[413,415],[416,422],[423,426],[427,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,39],[40,53],[54,62],[63,73],[74,83],[84,87],[88,103],[104,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,136],[137,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,196],[197,203],[204,205],[206,209],[210,216],[217,228],[228,229],[230,240],[241,248],[249,262],[263,270],[271,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,289],[290,299],[299,300],[301,305],[306,309],[310,321],[322,335],[336,339],[340,348],[349,352],[353,363],[364,365],[366,369],[370,373],[374,380],[381,384],[385,393],[394,398],[399,401],[402,408],[409,412],[413,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017899990081787}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":515,"date":1776,"orig":"Die Mißbeobachtung iſt ſehr leicht, und eben daſſelbe iſt mir vermuthlich ſchon mehrmals wiederfahren.","norm":"Die Missbeobachtung ist sehr leicht, und eben dasselbe ist mir vermutlich schon mehrmals widerfahren.","orig_tok":["Die","Mißbeobachtung","iſt","ſehr","leicht",",","und","eben","daſſelbe","iſt","mir","vermuthlich","ſchon","mehrmals","wiederfahren","."],"norm_tok":["Die","Missbeobachtung","ist","sehr","leicht",",","und","eben","dasselbe","ist","mir","vermutlich","schon","mehrmals","widerfahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,79],[80,88],[89,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,79],[80,88],[89,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916600227355957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":516,"date":1776,"orig":"Allein — alles dieß beweiſt nur, wie ſelten der aͤchte, ſcharfe Beobachtungsgeiſt iſt; wie oft er ſelbſt die verlaͤßt, die ſich gefliſſentlich mit Beobachtungen abgeben.","norm":"Allein — alles dies beweist nur, wie selten der echte, scharfe Beobachtungsgeist ist; wie oft er selbst die verlässt, die sich geflissentlich mit Beobachtungen abgeben.","orig_tok":["Allein","—","alles","dieß","beweiſt","nur",",","wie","ſelten","der","aͤchte",",","ſcharfe","Beobachtungsgeiſt","iſt",";","wie","oft","er","ſelbſt","die","verlaͤßt",",","die","ſich","gefliſſentlich","mit","Beobachtungen","abgeben","."],"norm_tok":["Allein","—","alles","dies","beweist","nur",",","wie","selten","der","echte",",","scharfe","Beobachtungsgeist","ist",";","wie","oft","er","selbst","die","verlässt",",","die","sich","geflissentlich","mit","Beobachtungen","abgeben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,142],[143,146],[147,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,62],[63,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,96],[97,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,141],[142,145],[146,159],[160,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998300075531006}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":517,"date":1776,"orig":"Mir ſchauert oft die Haut, wenn ich an die ſchiefen Vergleichungen gedenke — die man von Portraͤten und Schattenriſſen — mit lebenden Perſonen macht; —","norm":"Mir schauert oft die Haut, wenn ich an die schiefen Vergleichungen gedenke — die man von Porträten und Schattenrissen — mit lebenden Personen macht; —","orig_tok":["Mir","ſchauert","oft","die","Haut",",","wenn","ich","an","die","ſchiefen","Vergleichungen","gedenke","—","die","man","von","Portraͤten","und","Schattenriſſen","—","mit","lebenden","Perſonen","macht",";","—"],"norm_tok":["Mir","schauert","oft","die","Haut",",","wenn","ich","an","die","schiefen","Vergleichungen","gedenke","—","die","man","von","Porträten","und","Schattenrissen","—","mit","lebenden","Personen","macht",";","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,118],[119,120],[121,124],[125,133],[134,142],[143,148],[148,149],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,117],[118,119],[120,123],[124,132],[133,141],[142,147],[147,148],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3231000900268555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":518,"date":1776,"orig":"wie man jede Karikatur fuͤr wahres Portraͤt, oder vielleicht bisweilen gar fuͤr ein Jdeal halten kann? —","norm":"wie man jede Karikatur für wahres Porträt, oder vielleicht bisweilen gar für ein Ideal halten kann? —","orig_tok":["wie","man","jede","Karikatur","fuͤr","wahres","Portraͤt",",","oder","vielleicht","bisweilen","gar","fuͤr","ein","Jdeal","halten","kann","?","—"],"norm_tok":["wie","man","jede","Karikatur","für","wahres","Porträt",",","oder","vielleicht","bisweilen","gar","für","ein","Ideal","halten","kann","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,60],[61,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,58],[59,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,98],[98,99],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374300003051758}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":519,"date":1776,"orig":"Die vollkommenſte Analogie ſeh’ ich in dieſen Urtheilen mit den Urtheilen gemeiner Menſchen uͤber den Charakter anderer.","norm":"Die vollkommenste Analogie sehe ich in diesen Urteilen mit den Urteilen gemeiner Menschen über den Charakter anderer.","orig_tok":["Die","vollkommenſte","Analogie","ſeh’","ich","in","dieſen","Urtheilen","mit","den","Urtheilen","gemeiner","Menſchen","uͤber","den","Charakter","anderer","."],"norm_tok":["Die","vollkommenste","Analogie","sehe","ich","in","diesen","Urteilen","mit","den","Urteilen","gemeiner","Menschen","über","den","Charakter","anderer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,82],[83,91],[92,97],[98,101],[102,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,80],[81,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321100234985352}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":520,"date":1776,"orig":"Jede Verlaͤumdung, die nur noch etwas wahres enthaͤlt — wird ach!","norm":"Jede Verleumdung, die nur noch etwas Wahres enthält — wird ach!","orig_tok":["Jede","Verlaͤumdung",",","die","nur","noch","etwas","wahres","enthaͤlt","—","wird","ach","!"],"norm_tok":["Jede","Verleumdung",",","die","nur","noch","etwas","Wahres","enthält","—","wird","ach","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,53],[54,55],[56,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,43],[44,51],[52,53],[54,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.81220006942749}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":521,"date":1776,"orig":"ſo leicht fuͤr reine ganze Wahrheit hinein verſchlungen, ſo wie viele tauſend elende Portraͤte, die kaum eine entfernte Aehnlichkeit haben, fuͤr kenntlich ausgerufen werden.","norm":"so leicht für reine ganze Wahrheit hinein verschlungen, so wie viele tausend elende Porträte, die kaum eine entfernte Ähnlichkeit haben, für kenntlich ausgerufen werden.","orig_tok":["ſo","leicht","fuͤr","reine","ganze","Wahrheit","hinein","verſchlungen",",","ſo","wie","viele","tauſend","elende","Portraͤte",",","die","kaum","eine","entfernte","Aehnlichkeit","haben",",","fuͤr","kenntlich","ausgerufen","werden","."],"norm_tok":["so","leicht","für","reine","ganze","Wahrheit","hinein","verschlungen",",","so","wie","viele","tausend","elende","Porträte",",","die","kaum","eine","entfernte","Ähnlichkeit","haben",",","für","kenntlich","ausgerufen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,35],[36,42],[43,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,119],[120,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,154],[155,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,34],[35,41],[42,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,117],[118,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,150],[151,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.928299903869629}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":522,"date":1776,"orig":"Unzaͤhlige elende phyſiognomiſche Urtheile entſtehen daher; und unzaͤhlige ſehr gegruͤndet ſcheinende, und dennoch aͤußerſt ungegruͤndete Einwendungen gegen die Phyſiognomik.","norm":"Unzählige elende physiognomische Urteile entstehen daher; und unzählige sehr gegründet scheinende, und dennoch äußerst ungegründete Einwendungen gegen die Physiognomik.","orig_tok":["Unzaͤhlige","elende","phyſiognomiſche","Urtheile","entſtehen","daher",";","und","unzaͤhlige","ſehr","gegruͤndet","ſcheinende",",","und","dennoch","aͤußerſt","ungegruͤndete","Einwendungen","gegen","die","Phyſiognomik","."],"norm_tok":["Unzählige","elende","physiognomische","Urteile","entstehen","daher",";","und","unzählige","sehr","gegründet","scheinende",",","und","dennoch","äußerst","ungegründete","Einwendungen","gegen","die","Physiognomik","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,33],[34,42],[43,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,74],[75,79],[80,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,123],[124,137],[138,150],[151,156],[157,160],[161,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,32],[33,40],[41,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,76],[77,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,118],[119,131],[132,144],[145,150],[151,154],[155,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004799842834473}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":523,"date":1776,"orig":"Man nennt aͤhnlich, was nicht aͤhnlich iſt — weil man ſich nicht gewoͤhnt hat, feſt und ſcharf zu beobachten.","norm":"Man nennt ähnlich, was nicht ähnlich ist — weil man sich nicht gewöhnt hat, fest und scharf zu beobachten.","orig_tok":["Man","nennt","aͤhnlich",",","was","nicht","aͤhnlich","iſt","—","weil","man","ſich","nicht","gewoͤhnt","hat",",","feſt","und","ſcharf","zu","beobachten","."],"norm_tok":["Man","nennt","ähnlich",",","was","nicht","ähnlich","ist","—","weil","man","sich","nicht","gewöhnt","hat",",","fest","und","scharf","zu","beobachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,36],[37,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9721999168396}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":524,"date":1776,"orig":"Selber Portraͤtmahler — (doch ich werd’ in einem beſondern Fragmente uͤber die Portraͤtmahlerey mir die Freyheit nehmen, uͤber den Mangel des Beobachtungsgeiſtes unter ihnen — nicht mein Herz zu leeren; — ſondern nur ein Paar erweckende Worte fallen zu laſſen) — Selber Portraͤtmahler ſind von ſolchen Uebereilungen nicht frey.","norm":"Selber Porträtmaler — (doch ich werde in einem besonderen Fragmente über die Porträtmalerei mir die Freiheit nehmen, über den Mangel des Beobachtungsgeistes unter ihnen — nicht mein Herz zu leeren; — sondern nur ein Paar erweckende Worte fallen zu lassen) — selber Porträtmaler sind von solchen Übereilungen nicht frei.","orig_tok":["Selber","Portraͤtmahler","—","(","doch","ich","werd’","in","einem","beſondern","Fragmente","uͤber","die","Portraͤtmahlerey","mir","die","Freyheit","nehmen",",","uͤber","den","Mangel","des","Beobachtungsgeiſtes","unter","ihnen","—","nicht","mein","Herz","zu","leeren",";","—","ſondern","nur","ein","Paar","erweckende","Worte","fallen","zu","laſſen",")","—","Selber","Portraͤtmahler","ſind","von","ſolchen","Uebereilungen","nicht","frey","."],"norm_tok":["Selber","Porträtmaler","—","(","doch","ich","werde","in","einem","besonderen","Fragmente","über","die","Porträtmalerei","mir","die","Freiheit","nehmen",",","über","den","Mangel","des","Beobachtungsgeistes","unter","ihnen","—","nicht","mein","Herz","zu","leeren",";","—","sondern","nur","ein","Paar","erweckende","Worte","fallen","zu","lassen",")","—","selber","Porträtmaler","sind","von","solchen","Übereilungen","nicht","frei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[22,23],[24,25],[25,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,48],[49,58],[59,68],[69,74],[75,78],[79,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,161],[162,167],[168,173],[174,175],[176,181],[182,186],[187,191],[192,194],[195,201],[201,202],[203,204],[205,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,236],[237,242],[243,249],[250,252],[253,259],[259,260],[261,262],[263,269],[270,284],[285,289],[290,293],[294,301],[302,315],[316,321],[322,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,21],[22,23],[23,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,46],[47,57],[58,67],[68,72],[73,76],[77,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,156],[157,162],[163,168],[169,170],[171,176],[177,181],[182,186],[187,189],[190,196],[196,197],[198,199],[200,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,231],[232,237],[238,244],[245,247],[248,254],[254,255],[256,257],[258,264],[265,277],[278,282],[283,286],[287,294],[295,307],[308,313],[314,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257699966430664}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":525,"date":1776,"orig":"Was ich ſage, ſag’ ich nicht, um zu tadeln, oder zu beleidigen, ſondern um zu warnen und zu belehren. —","norm":"Was ich sage, sage ich nicht, um zu tadeln, oder zu beleidigen, sondern um zu warnen und zu belehren . —","orig_tok":["Was","ich","ſage",",","ſag’","ich","nicht",",","um","zu","tadeln",",","oder","zu","beleidigen",",","ſondern","um","zu","warnen","und","zu","belehren",".","—"],"norm_tok":["Was","ich","sage",",","sage","ich","nicht",",","um","zu","tadeln",",","oder","zu","beleidigen",",","sondern","um","zu","warnen","und","zu","belehren",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,71],[72,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,71],[72,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,91],[92,100],[101,102],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.9128000736236572}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":526,"date":1776,"orig":"Zu warnen vor ſchnellen ſchiefen Beurtheilungen und Vergleichungen, bis man ſicher iſt, daß man zwey unaͤhnliche Geſichter nicht mehr fuͤr aͤhnlich, und zwey aͤhnliche nicht fuͤr dieſelben halten kann.","norm":"Zu warnen vor schnellen schiefen Beurteilungen und Vergleichungen, bis man sicher ist, dass man zwei unähnliche Gesichter nicht mehr für ähnlich, und zwei ähnliche nicht für dieselben halten kann.","orig_tok":["Zu","warnen","vor","ſchnellen","ſchiefen","Beurtheilungen","und","Vergleichungen",",","bis","man","ſicher","iſt",",","daß","man","zwey","unaͤhnliche","Geſichter","nicht","mehr","fuͤr","aͤhnlich",",","und","zwey","aͤhnliche","nicht","fuͤr","dieſelben","halten","kann","."],"norm_tok":["Zu","warnen","vor","schnellen","schiefen","Beurteilungen","und","Vergleichungen",",","bis","man","sicher","ist",",","dass","man","zwei","unähnliche","Gesichter","nicht","mehr","für","ähnlich",",","und","zwei","ähnliche","nicht","für","dieselben","halten","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,32],[33,47],[48,51],[52,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,112],[113,122],[123,128],[129,133],[134,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,167],[168,173],[174,178],[179,188],[189,195],[196,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,32],[33,46],[47,50],[51,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,111],[112,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,163],[164,169],[170,173],[174,183],[184,190],[191,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.773399829864502}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":527,"date":1776,"orig":"Jch werde daher in dieſem Werke alle Gelegenheiten ergreifen, meine Leſer auf die kleinſten, kaum bemerkbaren Unterſchiede gewiſſer Geſichter und Geſichtszuͤge, die ſich beym erſten fluͤchtigen Anblick aͤhnlich ſcheinen, aufmerkſam zu machen.","norm":"Ich werde daher in diesem Werke alle Gelegenheiten ergreifen, meine Leser auf die kleinsten, kaum bemerkbaren Unterschiede gewisser Gesichter und Gesichtszüge, die sich beim ersten flüchtigen Anblick ähnlich scheinen, aufmerksam zu machen.","orig_tok":["Jch","werde","daher","in","dieſem","Werke","alle","Gelegenheiten","ergreifen",",","meine","Leſer","auf","die","kleinſten",",","kaum","bemerkbaren","Unterſchiede","gewiſſer","Geſichter","und","Geſichtszuͤge",",","die","ſich","beym","erſten","fluͤchtigen","Anblick","aͤhnlich","ſcheinen",",","aufmerkſam","zu","machen","."],"norm_tok":["Ich","werde","daher","in","diesem","Werke","alle","Gelegenheiten","ergreifen",",","meine","Leser","auf","die","kleinsten",",","kaum","bemerkbaren","Unterschiede","gewisser","Gesichter","und","Gesichtszüge",",","die","sich","beim","ersten","flüchtigen","Anblick","ähnlich","scheinen",",","aufmerksam","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,50],[51,60],[60,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,97],[98,109],[110,122],[123,131],[132,141],[142,145],[146,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,174],[175,181],[182,193],[194,201],[202,210],[211,219],[219,220],[221,231],[232,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,50],[51,60],[60,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,97],[98,109],[110,122],[123,131],[132,141],[142,145],[146,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,180],[181,191],[192,199],[200,207],[208,216],[216,217],[218,228],[229,231],[232,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303599834442139}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":528,"date":1776,"orig":"Jch hab’ in dieſer Abſicht von zween Koͤpfen, von jedem viermal einen bloßen Umriß ziehen laſſen, um dem nachdenkenden Leſer etwas vorzulegen, woran er ſeinen phyſiognomiſchen Beobachtungsgeiſt uͤben kann.","norm":"Ich habe in dieser Absicht von zweien Köpfen, von jedem viermal einen bloßen Umriss ziehen lassen, um dem nachdenkenden Leser etwas vorzulegen, woran er seinen physiognomischen Beobachtungsgeist üben kann.","orig_tok":["Jch","hab’","in","dieſer","Abſicht","von","zween","Koͤpfen",",","von","jedem","viermal","einen","bloßen","Umriß","ziehen","laſſen",",","um","dem","nachdenkenden","Leſer","etwas","vorzulegen",",","woran","er","ſeinen","phyſiognomiſchen","Beobachtungsgeiſt","uͤben","kann","."],"norm_tok":["Ich","habe","in","dieser","Absicht","von","zweien","Köpfen",",","von","jedem","viermal","einen","bloßen","Umriss","ziehen","lassen",",","um","dem","nachdenkenden","Leser","etwas","vorzulegen",",","woran","er","seinen","physiognomischen","Beobachtungsgeist","üben","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,69],[70,76],[77,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,118],[119,124],[125,130],[131,141],[141,142],[143,148],[149,151],[152,158],[159,175],[176,193],[194,199],[200,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,69],[70,76],[77,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,119],[120,125],[126,131],[132,142],[142,143],[144,149],[150,152],[153,159],[160,176],[177,194],[195,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.983399868011475}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":529,"date":1776,"orig":"Vier ſich ſehr aͤhnliche Umriſſe von Kleiſt.","norm":"Vier sich sehr ähnliche Umrisse von Kleist.","orig_tok":["Vier","ſich","ſehr","aͤhnliche","Umriſſe","von","Kleiſt","."],"norm_tok":["Vier","sich","sehr","ähnliche","Umrisse","von","Kleist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,24],[25,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,23],[24,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.618100166320801}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":530,"date":1776,"orig":"Dritte Tafel.","norm":"Dritte Tafel.","orig_tok":["Dritte","Tafel","."],"norm_tok":["Dritte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.616199970245361}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":531,"date":1776,"orig":"Kleiſt.","norm":"Kleist.","orig_tok":["Kleiſt","."],"norm_tok":["Kleist","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.882199764251709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":532,"date":1776,"orig":"Die erſte Platte enthaͤlt 4. Umriſſe von einem ziemlich aͤhnlichen Portraͤt des beruͤhmten Helden von Kleiſt; die zweyte — von einem, durch viele Copien ſchlechtgewordenen, Jdeal eines jungen Chriſtus Kopfes.","norm":"Die erste Platte enthält 4. Umrisse von einem ziemlich ähnlichen Porträt des berühmten Helden von Kleist; die zweite — von einem, durch viele Kopien schlechtgewordenen, Ideal eines jungen Christus Kopfes.","orig_tok":["Die","erſte","Platte","enthaͤlt","4.","Umriſſe","von","einem","ziemlich","aͤhnlichen","Portraͤt","des","beruͤhmten","Helden","von","Kleiſt",";","die","zweyte","—","von","einem",",","durch","viele","Copien","ſchlechtgewordenen",",","Jdeal","eines","jungen","Chriſtus","Kopfes","."],"norm_tok":["Die","erste","Platte","enthält","4.","Umrisse","von","einem","ziemlich","ähnlichen","Porträt","des","berühmten","Helden","von","Kleist",";","die","zweite","—","von","einem",",","durch","viele","Kopien","schlechtgewordenen",",","Ideal","eines","jungen","Christus","Kopfes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,66],[67,75],[76,79],[80,90],[91,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,139],[140,145],[146,152],[153,171],[171,172],[173,178],[179,184],[185,191],[192,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,64],[65,72],[73,76],[77,86],[87,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,135],[136,141],[142,148],[149,167],[167,168],[169,174],[175,180],[181,187],[188,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.379600048065185}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":533,"date":1776,"orig":"Da die Verſchiedenheit der Kleiſtiſchen Koͤpfe noch etwas merkbarer und leichter zu finden iſt — als die Verſchiedenheit der andern vier, ſo wollen wir bey der Kleiſtiſchen Tafel den Anfang machen, und die Verſchiedenheiten aufſuchen — beylaͤufig zugleich was von dem Ausdrucke dieſes Geſichtes uͤberhaupt, und dem Effecte dieſer kleinen Verſchiedenheiten ein Wort ſagen.","norm":"Da die Verschiedenheit der Kleistischen Köpfe noch etwas merkbarer und leichter zu finden ist — als die Verschiedenheit der anderen vier, so wollen wir bei der Kleistischen Tafel den Anfang machen, und die Verschiedenheiten aufsuchen — beiläufig zugleich was von dem Ausdrucke dieses Gesichtes überhaupt, und dem Effekte dieser kleinen Verschiedenheiten ein Wort sagen.","orig_tok":["Da","die","Verſchiedenheit","der","Kleiſtiſchen","Koͤpfe","noch","etwas","merkbarer","und","leichter","zu","finden","iſt","—","als","die","Verſchiedenheit","der","andern","vier",",","ſo","wollen","wir","bey","der","Kleiſtiſchen","Tafel","den","Anfang","machen",",","und","die","Verſchiedenheiten","aufſuchen","—","beylaͤufig","zugleich","was","von","dem","Ausdrucke","dieſes","Geſichtes","uͤberhaupt",",","und","dem","Effecte","dieſer","kleinen","Verſchiedenheiten","ein","Wort","ſagen","."],"norm_tok":["Da","die","Verschiedenheit","der","Kleistischen","Köpfe","noch","etwas","merkbarer","und","leichter","zu","finden","ist","—","als","die","Verschiedenheit","der","anderen","vier",",","so","wollen","wir","bei","der","Kleistischen","Tafel","den","Anfang","machen",",","und","die","Verschiedenheiten","aufsuchen","—","beiläufig","zugleich","was","von","dem","Ausdrucke","dieses","Gesichtes","überhaupt",",","und","dem","Effekte","dieser","kleinen","Verschiedenheiten","ein","Wort","sagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[23,26],[27,39],[40,46],[47,51],[52,57],[58,67],[68,71],[72,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,120],[121,124],[125,131],[132,136],[136,137],[138,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,172],[173,178],[179,182],[183,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,223],[224,233],[234,235],[236,246],[247,255],[256,259],[260,263],[264,267],[268,277],[278,284],[285,294],[295,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,322],[323,329],[330,337],[338,355],[356,359],[360,364],[365,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[23,26],[27,39],[40,45],[46,50],[51,56],[57,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,119],[120,123],[124,131],[132,136],[136,137],[138,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,172],[173,178],[179,182],[183,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,223],[224,233],[234,235],[236,245],[246,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,276],[277,283],[284,293],[294,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,327],[328,335],[336,353],[354,357],[358,362],[363,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.550600051879883}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":534,"date":1776,"orig":"Der Leſer mag dabey das Maaß ſeines Beobachtungsgeiſtes pruͤfen — und — — o daß ich hoffen duͤrfte, dadurch vermehren —","norm":"Der Leser mag dabei das Maß seines Beobachtungsgeistes prüfen — und — — o dass ich hoffen dürfte, dadurch vermehren —","orig_tok":["Der","Leſer","mag","dabey","das","Maaß","ſeines","Beobachtungsgeiſtes","pruͤfen","—","und","—","—","o","daß","ich","hoffen","duͤrfte",",","dadurch","vermehren","—"],"norm_tok":["Der","Leser","mag","dabei","das","Maß","seines","Beobachtungsgeistes","prüfen","—","und","—","—","o","dass","ich","hoffen","dürfte",",","dadurch","vermehren","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,71],[72,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,107],[108,117],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,69],[70,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,105],[106,115],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.918499946594238}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":535,"date":1776,"orig":"Ein wichtiger, weitreichender — viel in ſich faſſender Gewinn!","norm":"Ein wichtiger, weitreichender — viel in sich faßender Gewinn!","orig_tok":["Ein","wichtiger",",","weitreichender","—","viel","in","ſich","faſſender","Gewinn","!"],"norm_tok":["Ein","wichtiger",",","weitreichender","—","viel","in","sich","faßender","Gewinn","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.763999938964844}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":536,"date":1776,"orig":"....","norm":"....","orig_tok":["...."],"norm_tok":["...."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":537,"date":1776,"orig":"Jeder ſieht, auf den erſten Blick, daß dieſes vier Umriſſe von demſelben Kopfe ſind; und von einem gewiß nicht gemeinen Kopfe.","norm":"Jeder sieht, auf den ersten Blick, dass dieses vier Umrisse von demselben Kopfe sind; und von einem gewiss nicht gemeinen Kopfe.","orig_tok":["Jeder","ſieht",",","auf","den","erſten","Blick",",","daß","dieſes","vier","Umriſſe","von","demſelben","Kopfe","ſind",";","und","von","einem","gewiß","nicht","gemeinen","Kopfe","."],"norm_tok":["Jeder","sieht",",","auf","den","ersten","Blick",",","dass","dieses","vier","Umrisse","von","demselben","Kopfe","sind",";","und","von","einem","gewiss","nicht","gemeinen","Kopfe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,72],[73,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,110],[111,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,112],[113,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.51800012588501}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":538,"date":1776,"orig":"Die Aehnlichkeit aller viere iſt auffallend.","norm":"Die Ähnlichkeit aller viere ist auffallend.","orig_tok":["Die","Aehnlichkeit","aller","viere","iſt","auffallend","."],"norm_tok":["Die","Ähnlichkeit","aller","viere","ist","auffallend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582600116729736}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":539,"date":1776,"orig":"Alle viere zeigen ſogleich einen edeln, beherzten, entſchloßnen — maͤnnlichen Mann.","norm":"Alle viere zeigen sogleich einen edlen, beherzten, entschlossenen — männlichen Mann.","orig_tok":["Alle","viere","zeigen","ſogleich","einen","edeln",",","beherzten",",","entſchloßnen","—","maͤnnlichen","Mann","."],"norm_tok":["Alle","viere","zeigen","sogleich","einen","edlen",",","beherzten",",","entschlossenen","—","männlichen","Mann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,49],[49,50],[51,63],[64,65],[66,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,49],[49,50],[51,65],[66,67],[68,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308800220489502}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":540,"date":1776,"orig":"Obgleich die Stellung des Kopfes, ob aus Schuld des Mahlers oder des Copiſten?","norm":"Obgleich die Stellung des Kopfes, ob aus Schuld des Malers oder des Kopisten?","orig_tok":["Obgleich","die","Stellung","des","Kopfes",",","ob","aus","Schuld","des","Mahlers","oder","des","Copiſten","?"],"norm_tok":["Obgleich","die","Stellung","des","Kopfes",",","ob","aus","Schuld","des","Malers","oder","des","Kopisten","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.644499778747559}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":541,"date":1776,"orig":"etwas gezwungenes hat, und der ſchattenloſe Umriß allemal an ſich von der weichern Natur eine harte Ueberſetzung iſt — ſo iſt dennoch im Ganzen des Geſichtes ſo viel Feuer, Freyheit, Kraft, — daß der Charakter deſſelben ſchwerlich zu verkennen iſt.","norm":"etwas Gezwungenes hat, und der schattenlose Umriss allemal an sich von der weicheren Natur eine harte Übersetzung ist — so ist dennoch im Ganzen des Gesichtes so viel Feuer, Freiheit, Kraft, — dass der Charakter desselben schwerlich zu verkennen ist.","orig_tok":["etwas","gezwungenes","hat",",","und","der","ſchattenloſe","Umriß","allemal","an","ſich","von","der","weichern","Natur","eine","harte","Ueberſetzung","iſt","—","ſo","iſt","dennoch","im","Ganzen","des","Geſichtes","ſo","viel","Feuer",",","Freyheit",",","Kraft",",","—","daß","der","Charakter","deſſelben","ſchwerlich","zu","verkennen","iſt","."],"norm_tok":["etwas","Gezwungenes","hat",",","und","der","schattenlose","Umriss","allemal","an","sich","von","der","weicheren","Natur","eine","harte","Übersetzung","ist","—","so","ist","dennoch","im","Ganzen","des","Gesichtes","so","viel","Feuer",",","Freiheit",",","Kraft",",","—","dass","der","Charakter","desselben","schwerlich","zu","verkennen","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,43],[44,49],[50,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,88],[89,93],[94,99],[100,112],[113,116],[117,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,136],[137,143],[144,147],[148,157],[158,160],[161,165],[166,171],[171,172],[173,181],[181,182],[183,188],[188,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,209],[210,219],[220,230],[231,233],[234,243],[244,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,43],[44,50],[51,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,95],[96,101],[102,113],[114,117],[118,119],[120,122],[123,126],[127,134],[135,137],[138,144],[145,148],[149,158],[159,161],[162,166],[167,172],[172,173],[174,182],[182,183],[184,189],[189,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,211],[212,221],[222,232],[233,235],[236,245],[246,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940800189971924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":542,"date":1776,"orig":"Die Proportion aller Geſichtstheile, die hohe engliſche Stirn, (ich rede von dem Bilde, das wir vor uns haben) die offnen, unaufgeſperrten, beſtimmt gezeichneten, treffenden, ſtark gebognen Augen, die maͤnnlich edle Naſe, die gewiß, im Profil anzuſehen, voll Ausdruck von Feinheit und Geſchmack geweſen ſeyn muß — Selbſt der — in keinem bloßen Umriſſe nachahmbare, gewiß in allen vier Zeichnungen ſehr verhoͤlzerte Mund — Kinn und Hals, wo nicht mit gerechnet, doch nicht ausgeſchloſſen, — alles dieß gewinnt uns fuͤr den Mann, den tapfern, geraden, entſchloßnen Mann ohne Falſch und Tuͤcke; den Mann, der ſprechen und handeln darf, wo geſprochen und gehandelt werden ſoll; den menſchenfreundlich thaͤtigen, uneigennuͤtzigen — edeln!","norm":"Die Proportion aller Gesichtsteile, die hohe englische Stirn, (ich rede von dem Bilde, das wir vor uns haben) die offenen, unaufgesperrten, bestimmt gezeichneten, treffenden, stark gebogenen Augen, die männlich edle Nase, die gewiss, im Profil anzusehen, voll Ausdruck von Feinheit und Geschmack gewesen sein muss — Selbst der — in keinem bloßen Umrisse nachahmbare, gewiss in allen vier Zeichnungen sehr verhölzerte Mund — Kinn und Hals, wo nicht mit gerechnet, doch nicht ausgeschlossen, — alles dies gewinnt uns für den Mann, den tapferen, geraden, entschlossenen Mann ohne Falsch und Tücke; den Mann, der sprechen und handeln darf, wo gesprochen und gehandelt werden soll; den menschenfreundlich tätigen, uneigennützigen — edlen!","orig_tok":["Die","Proportion","aller","Geſichtstheile",",","die","hohe","engliſche","Stirn",",","(","ich","rede","von","dem","Bilde",",","das","wir","vor","uns","haben",")","die","offnen",",","unaufgeſperrten",",","beſtimmt","gezeichneten",",","treffenden",",","ſtark","gebognen","Augen",",","die","maͤnnlich","edle","Naſe",",","die","gewiß",",","im","Profil","anzuſehen",",","voll","Ausdruck","von","Feinheit","und","Geſchmack","geweſen","ſeyn","muß","—","Selbſt","der","—","in","keinem","bloßen","Umriſſe","nachahmbare",",","gewiß","in","allen","vier","Zeichnungen","ſehr","verhoͤlzerte","Mund","—","Kinn","und","Hals",",","wo","nicht","mit","gerechnet",",","doch","nicht","ausgeſchloſſen",",","—","alles","dieß","gewinnt","uns","fuͤr","den","Mann",",","den","tapfern",",","geraden",",","entſchloßnen","Mann","ohne","Falſch","und","Tuͤcke",";","den","Mann",",","der","ſprechen","und","handeln","darf",",","wo","geſprochen","und","gehandelt","werden","ſoll",";","den","menſchenfreundlich","thaͤtigen",",","uneigennuͤtzigen","—","edeln","!"],"norm_tok":["Die","Proportion","aller","Gesichtsteile",",","die","hohe","englische","Stirn",",","(","ich","rede","von","dem","Bilde",",","das","wir","vor","uns","haben",")","die","offenen",",","unaufgesperrten",",","bestimmt","gezeichneten",",","treffenden",",","stark","gebogenen","Augen",",","die","männlich","edle","Nase",",","die","gewiss",",","im","Profil","anzusehen",",","voll","Ausdruck","von","Feinheit","und","Geschmack","gewesen","sein","muss","—","Selbst","der","—","in","keinem","bloßen","Umrisse","nachahmbare",",","gewiss","in","allen","vier","Zeichnungen","sehr","verhölzerte","Mund","—","Kinn","und","Hals",",","wo","nicht","mit","gerechnet",",","doch","nicht","ausgeschlossen",",","—","alles","dies","gewinnt","uns","für","den","Mann",",","den","tapferen",",","geraden",",","entschlossenen","Mann","ohne","Falsch","und","Tücke",";","den","Mann",",","der","sprechen","und","handeln","darf",",","wo","gesprochen","und","gehandelt","werden","soll",";","den","menschenfreundlich","tätigen",",","uneigennützigen","—","edlen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,55],[56,61],[61,62],[63,64],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,138],[138,139],[140,148],[149,161],[161,162],[163,173],[173,174],[175,180],[181,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,210],[211,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,231],[231,232],[233,235],[236,242],[243,252],[252,253],[254,258],[259,267],[268,271],[272,280],[281,284],[285,294],[295,302],[303,307],[308,311],[312,313],[314,320],[321,324],[325,326],[327,329],[330,336],[337,343],[344,351],[352,363],[363,364],[365,370],[371,373],[374,379],[380,384],[385,396],[397,401],[402,414],[415,419],[420,421],[422,426],[427,430],[431,435],[435,436],[437,439],[440,445],[446,449],[450,459],[459,460],[461,465],[466,471],[472,486],[486,487],[488,489],[490,495],[496,500],[501,508],[509,512],[513,517],[518,521],[522,526],[526,527],[528,531],[532,539],[539,540],[541,548],[548,549],[550,562],[563,567],[568,572],[573,579],[580,583],[584,590],[590,591],[592,595],[596,600],[600,601],[602,605],[606,614],[615,618],[619,626],[627,631],[631,632],[633,635],[636,646],[647,650],[651,660],[661,667],[668,672],[672,673],[674,677],[678,696],[697,706],[706,707],[708,724],[725,726],[727,732],[732,733]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,60],[60,61],[62,63],[63,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,121],[121,122],[123,138],[138,139],[140,148],[149,161],[161,162],[163,173],[173,174],[175,180],[181,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,210],[211,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,232],[232,233],[234,236],[237,243],[244,253],[253,254],[255,259],[260,268],[269,272],[273,281],[282,285],[286,295],[296,303],[304,308],[309,313],[314,315],[316,322],[323,326],[327,328],[329,331],[332,338],[339,345],[346,353],[354,365],[365,366],[367,373],[374,376],[377,382],[383,387],[388,399],[400,404],[405,416],[417,421],[422,423],[424,428],[429,432],[433,437],[437,438],[439,441],[442,447],[448,451],[452,461],[461,462],[463,467],[468,473],[474,488],[488,489],[490,491],[492,497],[498,502],[503,510],[511,514],[515,518],[519,522],[523,527],[527,528],[529,532],[533,541],[541,542],[543,550],[550,551],[552,566],[567,571],[572,576],[577,583],[584,587],[588,593],[593,594],[595,598],[599,603],[603,604],[605,608],[609,617],[618,621],[622,629],[630,634],[634,635],[636,638],[639,649],[650,653],[654,663],[664,670],[671,675],[675,676],[677,680],[681,699],[700,707],[707,708],[709,724],[725,726],[727,732],[732,733]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725299835205078}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":543,"date":1776,"orig":"Man rechne nur immer die gezwungene Stellung, die vermuthlich Manier des Mahlers war, ab, und die es vielleicht dadurch noch mehr ſcheint, daß der Kopf ſo abgeſchnitten, ohne Schulter und Bruſt da ſteht.","norm":"Man rechne nur immer die gezwungene Stellung, die vermutlich Manier des Malers war, ab, und die es vielleicht dadurch noch mehr scheint, dass der Kopf so abgeschnitten, ohne Schulter und Brust da steht.","orig_tok":["Man","rechne","nur","immer","die","gezwungene","Stellung",",","die","vermuthlich","Manier","des","Mahlers","war",",","ab",",","und","die","es","vielleicht","dadurch","noch","mehr","ſcheint",",","daß","der","Kopf","ſo","abgeſchnitten",",","ohne","Schulter","und","Bruſt","da","ſteht","."],"norm_tok":["Man","rechne","nur","immer","die","gezwungene","Stellung",",","die","vermutlich","Manier","des","Malers","war",",","ab",",","und","die","es","vielleicht","dadurch","noch","mehr","scheint",",","dass","der","Kopf","so","abgeschnitten",",","ohne","Schulter","und","Brust","da","steht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,61],[62,68],[69,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,111],[112,119],[120,124],[125,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,168],[168,169],[170,174],[175,183],[184,187],[188,193],[194,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,82],[82,83],[84,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,109],[110,117],[118,122],[123,127],[128,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,167],[167,168],[169,173],[174,182],[183,186],[187,192],[193,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.733699798583984}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":544,"date":1776,"orig":"Aber nun laßt uns das Unaͤhnliche dieſer vier ſo ſehr ſich aͤhnlich ſcheinenden Umriſſe mit einander aufſuchen, und dabey die Regeln, nach welchen der aͤchte Beobachtungsgeiſt verfaͤhrt — anwenden.","norm":"Aber nun lasst uns das Unähnliche dieser vier so sehr sich ähnlich scheinenden Umrisse miteinander aufsuchen, und dabei die Regeln, nach welchen der echte Beobachtungsgeist verfährt — anwenden.","orig_tok":["Aber","nun","laßt","uns","das","Unaͤhnliche","dieſer","vier","ſo","ſehr","ſich","aͤhnlich","ſcheinenden","Umriſſe","mit","einander","aufſuchen",",","und","dabey","die","Regeln",",","nach","welchen","der","aͤchte","Beobachtungsgeiſt","verfaͤhrt","—","anwenden","."],"norm_tok":["Aber","nun","lasst","uns","das","Unähnliche","dieser","vier","so","sehr","sich","ähnlich","scheinenden","Umrisse","miteinander","aufsuchen",",","und","dabei","die","Regeln",",","nach","welchen","der","echte","Beobachtungsgeist","verfährt","—","anwenden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,67],[68,79],[80,87],[88,91],[92,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,146],[147,150],[151,157],[158,175],[176,185],[186,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,66],[67,78],[79,86],[87,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,144],[145,148],[149,154],[155,172],[173,181],[182,183],[184,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.761499881744385}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":545,"date":1776,"orig":"Das heißt — vom Einzelnen anfangen — Theil fuͤr Theil, Linie fuͤr Linie ſo beobachten, ſo vergleichen, als wenn ſonſt nichts, als das, beobachtet, nichts als das verglichen werden muͤßte — ſodann, nach der Zergliederung — wieder zuſammenſetzen und Ganzes mit Ganzem vergleichen.","norm":"Das heißt — vom Einzelnen anfangen — Teil für Teil, Linie für Linie so beobachten, so vergleichen, als wenn sonst nichts, als das, beobachtet, nichts als das verglichen werden müsste — sodann, nach der Zergliederung — wieder zusammensetzen und Ganzes mit Ganzem vergleichen.","orig_tok":["Das","heißt","—","vom","Einzelnen","anfangen","—","Theil","fuͤr","Theil",",","Linie","fuͤr","Linie","ſo","beobachten",",","ſo","vergleichen",",","als","wenn","ſonſt","nichts",",","als","das",",","beobachtet",",","nichts","als","das","verglichen","werden","muͤßte","—","ſodann",",","nach","der","Zergliederung","—","wieder","zuſammenſetzen","und","Ganzes","mit","Ganzem","vergleichen","."],"norm_tok":["Das","heißt","—","vom","Einzelnen","anfangen","—","Teil","für","Teil",",","Linie","für","Linie","so","beobachten",",","so","vergleichen",",","als","wenn","sonst","nichts",",","als","das",",","beobachtet",",","nichts","als","das","verglichen","werden","müsste","—","sodann",",","nach","der","Zergliederung","—","wieder","zusammensetzen","und","Ganzes","mit","Ganzem","vergleichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,25],[26,34],[35,36],[37,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,60],[61,65],[66,71],[72,74],[75,85],[85,86],[87,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[133,134],[135,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,179],[180,186],[187,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,219],[220,221],[222,228],[229,243],[244,247],[248,254],[255,258],[259,265],[266,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,25],[26,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,81],[81,82],[83,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[129,130],[131,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,168],[169,175],[176,182],[183,184],[185,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,215],[216,217],[218,224],[225,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,261],[262,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037000179290771}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":546,"date":1776,"orig":"Wir wollen bey der Stirn anfangen; der aͤuſſere Umriß derſelben, wo er ſich von der Muͤtze ſcheidet, auf der linken Seite bis zur aͤuſſerſten Spitze der Augenwimper iſt in 2. — gewoͤlbter, und um ein Haar edler als in 1.","norm":"Wir wollen bei der Stirn anfangen; der äußere Umriss derselben, wo er sich von der Mütze scheidet, auf der linken Seite bis zur äußersten Spitze der Augenwimper ist in 2. — gewölbter, und um ein Haar edler als in 1.","orig_tok":["Wir","wollen","bey","der","Stirn","anfangen",";","der","aͤuſſere","Umriß","derſelben",",","wo","er","ſich","von","der","Muͤtze","ſcheidet",",","auf","der","linken","Seite","bis","zur","aͤuſſerſten","Spitze","der","Augenwimper","iſt","in","2.","—","gewoͤlbter",",","und","um","ein","Haar","edler","als","in","1","."],"norm_tok":["Wir","wollen","bei","der","Stirn","anfangen",";","der","äußere","Umriss","derselben",",","wo","er","sich","von","der","Mütze","scheidet",",","auf","der","linken","Seite","bis","zur","äußersten","Spitze","der","Augenwimper","ist","in","2.","—","gewölbter",",","und","um","ein","Haar","edler","als","in","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,141],[142,148],[149,152],[153,164],[165,168],[169,171],[172,174],[175,176],[177,187],[187,188],[189,192],[193,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,214],[215,217],[218,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,144],[145,148],[149,160],[161,164],[165,167],[168,170],[171,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,199],[200,205],[206,209],[210,212],[213,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.624800205230713}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":547,"date":1776,"orig":"An dem linken Schlaf iſt der Umriß in 4 etwas hervorſtechender, als in den drey uͤbrigen.","norm":"An dem linken Schlaf ist der Umriss in 4 etwas hervorstechender, als in den drei übrigen.","orig_tok":["An","dem","linken","Schlaf","iſt","der","Umriß","in","4","etwas","hervorſtechender",",","als","in","den","drey","uͤbrigen","."],"norm_tok":["An","dem","linken","Schlaf","ist","der","Umriss","in","4","etwas","hervorstechender",",","als","in","den","drei","übrigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,39],[40,45],[46,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,40],[41,46],[47,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048299789428711}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":548,"date":1776,"orig":"Der Bogen des rechten Auges in 1. iſt der ſtaͤrkſte, keckſte, beſtimmteſte.","norm":"Der Bogen des rechten Auges in 1. ist der stärkste, keckste, bestimmteste.","orig_tok":["Der","Bogen","des","rechten","Auges","in","1.","iſt","der","ſtaͤrkſte",",","keckſte",",","beſtimmteſte","."],"norm_tok":["Der","Bogen","des","rechten","Auges","in","1.","ist","der","stärkste",",","keckste",",","bestimmteste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,60],[60,61],[62,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,59],[59,60],[61,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.9899001121521}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":549,"date":1776,"orig":"Um die Wahl kaum, doch wuͤrklich etwas weniger gebogen, etwas weniger entſchloſſen iſt dieſer Bogen in 4. und 3. — am ſchwaͤchſten in 2.","norm":"Um die Wahl kaum, doch wirklich etwas weniger gebogen, etwas weniger entschlossen ist dieser Bogen in 4. und 3. — am schwächsten in 2.","orig_tok":["Um","die","Wahl","kaum",",","doch","wuͤrklich","etwas","weniger","gebogen",",","etwas","weniger","entſchloſſen","iſt","dieſer","Bogen","in","4.","und","3.","—","am","ſchwaͤchſten","in","2","."],"norm_tok":["Um","die","Wahl","kaum",",","doch","wirklich","etwas","weniger","gebogen",",","etwas","weniger","entschlossen","ist","dieser","Bogen","in","4.","und","3.","—","am","schwächsten","in","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,32],[33,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,69],[70,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,114],[115,117],[118,130],[131,133],[134,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,31],[32,37],[38,45],[46,53],[53,54],[55,60],[61,68],[69,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,113],[114,116],[117,128],[129,131],[132,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24970006942749}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":550,"date":1776,"orig":"2. ſcheint mir den kraͤftigſten Augſtern zu haben.","norm":"2. scheint mir den kräftigsten Augestern zu haben.","orig_tok":["2.","ſcheint","mir","den","kraͤftigſten","Augſtern","zu","haben","."],"norm_tok":["2.","scheint","mir","den","kräftigsten","Augestern","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,40],[41,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,40],[41,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224699974060059}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":551,"date":1776,"orig":"Der linke Augſtern in 4. der aufgeſperrteſte.","norm":"Der linke Augestern in 4. der aufgesperrteste.","orig_tok":["Der","linke","Augſtern","in","4.","der","aufgeſperrteſte","."],"norm_tok":["Der","linke","Augestern","in","4.","der","aufgesperrteste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.521999835968018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":552,"date":1776,"orig":"Der Bogen des linken Auges in 1. ſcheint mir edler, weniger gebrochen, als in 3. und 4. — und beſonders in 2.","norm":"Der Bogen des linken Auges in 1. scheint mir edler, weniger gebrochen, als in 3. und 4. — und besonders in 2.","orig_tok":["Der","Bogen","des","linken","Auges","in","1.","ſcheint","mir","edler",",","weniger","gebrochen",",","als","in","3.","und","4.","—","und","beſonders","in","2","."],"norm_tok":["Der","Bogen","des","linken","Auges","in","1.","scheint","mir","edler",",","weniger","gebrochen",",","als","in","3.","und","4.","—","und","besonders","in","2."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,84],[85,87],[88,89],[90,93],[94,103],[104,106],[107,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,84],[85,87],[88,89],[90,93],[94,103],[104,106],[107,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.243299961090088}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":553,"date":1776,"orig":"Die rechte Augbraune in 4. die kuͤrzeſte; in 2. die laͤngſte, ſchoͤnſte, und gebogenſte.","norm":"Die rechte Augbraune in 4. die kürzeste; in 2. die längste, schönste, und gebogenste.","orig_tok":["Die","rechte","Augbraune","in","4.","die","kuͤrzeſte",";","in","2.","die","laͤngſte",",","ſchoͤnſte",",","und","gebogenſte","."],"norm_tok":["Die","rechte","Augbraune","in","4.","die","kürzeste",";","in","2.","die","längste",",","schönste",",","und","gebogenste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15339994430542}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":554,"date":1776,"orig":"Die Linie zwiſchen dem rechten Auge und Ohre, welche vom Auge bis in die Mitte des Unterkinns fortgeht, iſt wegen der Vertiefung, unweit von der Tiefe des Ohres, angenehmer, als in den uͤbrigen dreyen, beſonders in 3.","norm":"Die Linie zwischen dem rechten Auge und Ohr, welche vom Auge bis in die Mitte des Unterkinns fortgeht, ist wegen der Vertiefung, unweit von der Tiefe des Ohres, angenehmer, als in den übrigen drei, besonders in 3.","orig_tok":["Die","Linie","zwiſchen","dem","rechten","Auge","und","Ohre",",","welche","vom","Auge","bis","in","die","Mitte","des","Unterkinns","fortgeht",",","iſt","wegen","der","Vertiefung",",","unweit","von","der","Tiefe","des","Ohres",",","angenehmer",",","als","in","den","uͤbrigen","dreyen",",","beſonders","in","3","."],"norm_tok":["Die","Linie","zwischen","dem","rechten","Auge","und","Ohr",",","welche","vom","Auge","bis","in","die","Mitte","des","Unterkinns","fortgeht",",","ist","wegen","der","Vertiefung",",","unweit","von","der","Tiefe","des","Ohres",",","angenehmer",",","als","in","den","übrigen","drei",",","besonders","in","3."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,160],[160,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,184],[185,193],[194,200],[200,201],[202,211],[212,214],[215,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,191],[192,196],[196,197],[198,207],[208,210],[211,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22730016708374}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":555,"date":1776,"orig":"Das Ohr 2. iſt das breiteſte.","norm":"Das Ohr 2. ist das breiteste.","orig_tok":["Das","Ohr","2.","iſt","das","breiteſte","."],"norm_tok":["Das","Ohr","2.","ist","das","breiteste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.264900207519531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":556,"date":1776,"orig":"Die Vertiefung iſt nicht bemerkt, in 1. und 2. beſtimmter, als in 3.","norm":"Die Vertiefung ist nicht bemerkt, in 1. und 2. bestimmter, als in 3.","orig_tok":["Die","Vertiefung","iſt","nicht","bemerkt",",","in","1.","und","2.","beſtimmter",",","als","in","3","."],"norm_tok":["Die","Vertiefung","ist","nicht","bemerkt",",","in","1.","und","2.","bestimmter",",","als","in","3."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764200210571289}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":557,"date":1776,"orig":"Der Mund in 1. iſt der ſprechendſte, der ſuͤßeſte, 2. der haͤrteſte.","norm":"Der Mund in 1. ist der sprechendste, der süßeste, 2. der härteste.","orig_tok":["Der","Mund","in","1.","iſt","der","ſprechendſte",",","der","ſuͤßeſte",",","2.","der","haͤrteſte","."],"norm_tok":["Der","Mund","in","1.","ist","der","sprechendste",",","der","süßeste",",","2.","der","härteste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190299987792969}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":558,"date":1776,"orig":"Die Naſe 2. ſcheint mir um etwas ſteifer, als 1.","norm":"Die Nase 2. scheint mir um etwas steifer, als 1.","orig_tok":["Die","Naſe","2.","ſcheint","mir","um","etwas","ſteifer",",","als","1","."],"norm_tok":["Die","Nase","2.","scheint","mir","um","etwas","steifer",",","als","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368800163269043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":559,"date":1776,"orig":"3. und 4. — uͤber dem Naslaͤppchen etwas breiter und geſchwollner, als in 1. und 2.","norm":"3. und 4. — über dem Naschläppchen etwas breiter und geschwollener, als in 1. und 2.","orig_tok":["3.","und","4.","—","uͤber","dem","Naslaͤppchen","etwas","breiter","und","geſchwollner",",","als","in","1.","und","2","."],"norm_tok":["3.","und","4.","—","über","dem","Naschläppchen","etwas","breiter","und","geschwollener",",","als","in","1.","und","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,11],[12,17],[18,21],[22,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,80],[81,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,77],[78,81],[82,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061600208282471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":560,"date":1776,"orig":"Die Nasloͤcher ſind in allen vieren zu klein; ein gewoͤhnlicher Fehler beynah’ aller Portraͤtmahler, die gemeiniglich auf dieſe ſehr bedeutende Figur ſo wenig Aufmerkſamkeit und Fleiß, als auf die Ohren zu verwenden pflegen.","norm":"Die Naschlöcher sind in allen vieren zu klein; ein gewöhnlicher Fehler beinah aller Porträtmaler, die gemeiniglich auf diese sehr bedeutende Figur so wenig Aufmerksamkeit und Fleiß, als auf die Ohren zu verwenden pflegen.","orig_tok":["Die","Nasloͤcher","ſind","in","allen","vieren","zu","klein",";","ein","gewoͤhnlicher","Fehler","beynah’","aller","Portraͤtmahler",",","die","gemeiniglich","auf","dieſe","ſehr","bedeutende","Figur","ſo","wenig","Aufmerkſamkeit","und","Fleiß",",","als","auf","die","Ohren","zu","verwenden","pflegen","."],"norm_tok":["Die","Naschlöcher","sind","in","allen","vieren","zu","klein",";","ein","gewöhnlicher","Fehler","beinah","aller","Porträtmaler",",","die","gemeiniglich","auf","diese","sehr","bedeutende","Figur","so","wenig","Aufmerksamkeit","und","Fleiß",",","als","auf","die","Ohren","zu","verwenden","pflegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,63],[64,70],[71,78],[79,84],[85,99],[99,100],[101,104],[105,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,143],[144,149],[150,152],[153,158],[159,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,205],[206,215],[216,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,63],[64,70],[71,77],[78,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,140],[141,146],[147,149],[150,155],[156,170],[171,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,202],[203,212],[213,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126500129699707}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":561,"date":1776,"orig":"An unternehmenden, warmen, kraftvollen Maͤnnern werdet ihr ſehr ſelten, um nicht zu ſagen nie, ſolche kleine, runde Nasloͤcher antreffen, wie beſonders in 2.","norm":"An unternehmenden, warmen, kraftvollen Männern werdet ihr sehr selten, um nicht zu sagen nie, solche kleine, runde Naschlöcher antreffen, wie besonders in 2.","orig_tok":["An","unternehmenden",",","warmen",",","kraftvollen","Maͤnnern","werdet","ihr","ſehr","ſelten",",","um","nicht","zu","ſagen","nie",",","ſolche","kleine",",","runde","Nasloͤcher","antreffen",",","wie","beſonders","in","2","."],"norm_tok":["An","unternehmenden",",","warmen",",","kraftvollen","Männern","werdet","ihr","sehr","selten",",","um","nicht","zu","sagen","nie",",","solche","kleine",",","runde","Naschlöcher","antreffen",",","wie","besonders","in","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[17,18],[19,25],[25,26],[27,38],[39,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,115],[116,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,151],[152,154],[155,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[17,18],[19,25],[25,26],[27,38],[39,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,114],[115,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,151],[152,154],[155,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.016200065612793}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":562,"date":1776,"orig":"2. hat das ſchoͤnſte, rundeſte, beſtimmteſte Kinn.","norm":"2. hat das schönste, rundeste, bestimmteste Kinn.","orig_tok":["2.","hat","das","ſchoͤnſte",",","rundeſte",",","beſtimmteſte","Kinn","."],"norm_tok":["2.","hat","das","schönste",",","rundeste",",","bestimmteste","Kinn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,30],[30,31],[32,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,29],[29,30],[31,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.156300067901611}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":563,"date":1776,"orig":"Der Hals 4. iſt etwas duͤnner, als 3, dieſer um ein Haar duͤnner, als 4. und 1. —","norm":"Der Hals 4. ist etwas dünner, als 3, dieser um ein Haar dünner, als 4. und 1 . —","orig_tok":["Der","Hals","4.","iſt","etwas","duͤnner",",","als","3",",","dieſer","um","ein","Haar","duͤnner",",","als","4.","und","1",".","—"],"norm_tok":["Der","Hals","4.","ist","etwas","dünner",",","als","3",",","dieser","um","ein","Haar","dünner",",","als","4.","und","1",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,36],[36,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,78],[78,79],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,35],[35,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,76],[77,78],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167500019073486}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":564,"date":1776,"orig":"Und nun — Ganzes mit Ganzem verglichen; — ich ſtehe an, einem den Vorzug zu geben.","norm":"Und nun — Ganzes mit Ganzem verglichen; — ich stehe an, einem den Vorzug zu geben.","orig_tok":["Und","nun","—","Ganzes","mit","Ganzem","verglichen",";","—","ich","ſtehe","an",",","einem","den","Vorzug","zu","geben","."],"norm_tok":["Und","nun","—","Ganzes","mit","Ganzem","verglichen",";","—","ich","stehe","an",",","einem","den","Vorzug","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,38],[38,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,38],[38,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7322998046875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":565,"date":1776,"orig":"So viel von dieſen Umriſſen, uͤber die noch verſchiedenes zu ſagen waͤre; aber ich fuͤrchte den Leſer zu ermuͤden.","norm":"So viel von diesen Umrissen, über die noch verschiedenes zu sagen wäre; aber ich fürchte den Leser zu ermüden.","orig_tok":["So","viel","von","dieſen","Umriſſen",",","uͤber","die","noch","verſchiedenes","zu","ſagen","waͤre",";","aber","ich","fuͤrchte","den","Leſer","zu","ermuͤden","."],"norm_tok":["So","viel","von","diesen","Umrissen",",","über","die","noch","verschiedenes","zu","sagen","wäre",";","aber","ich","fürchte","den","Leser","zu","ermüden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,57],[58,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,56],[57,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052800178527832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":566,"date":1776,"orig":"Wir wollen die noch uͤbrige Aufmerkſamkeit auf die folgende Tafel verſparen, und inzwiſchen hier 2. Silhouetten herſetzen, die man fuͤr ebendieſelbe angeſehen hat.","norm":"Wir wollen die noch übrige Aufmerksamkeit auf die folgende Tafel versparen, und inzwischen hier 2. Silhouetten hersetzen, die man für ebendieselbe angesehen hat.","orig_tok":["Wir","wollen","die","noch","uͤbrige","Aufmerkſamkeit","auf","die","folgende","Tafel","verſparen",",","und","inzwiſchen","hier","2.","Silhouetten","herſetzen",",","die","man","fuͤr","ebendieſelbe","angeſehen","hat","."],"norm_tok":["Wir","wollen","die","noch","übrige","Aufmerksamkeit","auf","die","folgende","Tafel","versparen",",","und","inzwischen","hier","2.","Silhouetten","hersetzen",",","die","man","für","ebendieselbe","angesehen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,91],[92,96],[97,99],[100,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,148],[149,158],[159,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,90],[91,95],[96,98],[99,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,146],[147,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266799926757812}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":567,"date":1776,"orig":"Die erſtere befindet ſich im I. Theil, zwiſchen der 190. und 191. Seite.","norm":"Die erstere befindet sich im I. Teil, zwischen der 190. und 191. Seite.","orig_tok":["Die","erſtere","befindet","ſich","im","I.","Theil",",","zwiſchen","der","190.","und","191.","Seite","."],"norm_tok":["Die","erstere","befindet","sich","im","I.","Teil",",","zwischen","der","190.","und","191.","Seite","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.015299797058105}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":568,"date":1776,"orig":"Es wird daruͤber geſagt:","norm":"Es wird darüber gesagt:","orig_tok":["Es","wird","daruͤber","geſagt",":"],"norm_tok":["Es","wird","darüber","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100500106811523}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":569,"date":1776,"orig":"„Ein ſehr gerechter Mann, wackerer Hausvater, verſtaͤndig ohne Aufklaͤrung, Cultur und Geſchmack — zur Hypochondrie geneigt.“","norm":"„Ein sehr gerechter Mann, wackerer Hausvater, verständig ohne Aufklärung, Kultur und Geschmack — zur Hypochondrie geneigt .“","orig_tok":["„","Ein","ſehr","gerechter","Mann",",","wackerer","Hausvater",",","verſtaͤndig","ohne","Aufklaͤrung",",","Cultur","und","Geſchmack","—","zur","Hypochondrie","geneigt",".","“"],"norm_tok":["„","Ein","sehr","gerechter","Mann",",","wackerer","Hausvater",",","verständig","ohne","Aufklärung",",","Kultur","und","Geschmack","—","zur","Hypochondrie","geneigt",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,19],[20,24],[24,25],[26,34],[35,44],[44,45],[46,57],[58,62],[63,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,96],[97,98],[99,102],[103,115],[116,123],[123,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,19],[20,24],[24,25],[26,34],[35,44],[44,45],[46,56],[57,61],[62,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,94],[95,96],[97,100],[101,113],[114,121],[122,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213600158691406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":570,"date":1776,"orig":"— Dieſe Silhouette nun ward fuͤr die zweyte Silhouette, die wir vor uns haben, gehalten; und wie verſchieden iſt das Original der zweyten vom Originale der erſten, obgleich ſie in der Hypochondrie ſich aͤhnlich ſeyn moͤgen.","norm":"— Diese Silhouette nun wurde für die zweite Silhouette, die wir vor uns haben, gehalten; und wie verschieden ist das Original der zweiten vom Originale der ersten, obgleich sie in der Hypochondrie sich ähnlich sein mögen.","orig_tok":["—","Dieſe","Silhouette","nun","ward","fuͤr","die","zweyte","Silhouette",",","die","wir","vor","uns","haben",",","gehalten",";","und","wie","verſchieden","iſt","das","Original","der","zweyten","vom","Originale","der","erſten",",","obgleich","ſie","in","der","Hypochondrie","ſich","aͤhnlich","ſeyn","moͤgen","."],"norm_tok":["—","Diese","Silhouette","nun","wurde","für","die","zweite","Silhouette",",","die","wir","vor","uns","haben",",","gehalten",";","und","wie","verschieden","ist","das","Original","der","zweiten","vom","Originale","der","ersten",",","obgleich","sie","in","der","Hypochondrie","sich","ähnlich","sein","mögen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,196],[197,201],[202,210],[211,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,196],[197,201],[202,209],[210,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.115699768066406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":571,"date":1776,"orig":"Der zweyte — wie viel feſter, und kriegeriſcher, wenn ich ſo ſagen darf!","norm":"Der zweite — wie viel fester, und kriegerischer, wenn ich so sagen darf!","orig_tok":["Der","zweyte","—","wie","viel","feſter",",","und","kriegeriſcher",",","wenn","ich","ſo","ſagen","darf","!"],"norm_tok":["Der","zweite","—","wie","viel","fester",",","und","kriegerischer",",","wenn","ich","so","sagen","darf","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.685200214385986}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":572,"date":1776,"orig":"„Ein ſehr offner Kopf, ſchreibt mir ein Freund, der ihn genau kennt — „ein Mann, der unendlich viel weiß, zumal aus der Hiſtorie, und der franzoͤſiſchen Litteratur eben ſo kundig, als der beleſenſte Franzoſe; auch ein Mann von uͤberaus vielem Witze, und aͤuſſerſt unterhaltend, wenn er bey guter Laune iſt — Er vergißt von allem, was er lieſt, kein Wort!“ —","norm":"„Ein sehr offener Kopf, schreibt mir ein Freund, der ihn genau kennt — „ein Mann, der unendlich viel weiß, zumal aus der Historie, und der französischen Literatur eben so kundig, als der belesenste Franzose; auch ein Mann von überaus vielem Witze, und äußerst unterhaltend, wenn er bei guter Laune ist — er vergisst von allem, was er liest, kein Wort!“ —","orig_tok":["„","Ein","ſehr","offner","Kopf",",","ſchreibt","mir","ein","Freund",",","der","ihn","genau","kennt","—","„","ein","Mann",",","der","unendlich","viel","weiß",",","zumal","aus","der","Hiſtorie",",","und","der","franzoͤſiſchen","Litteratur","eben","ſo","kundig",",","als","der","beleſenſte","Franzoſe",";","auch","ein","Mann","von","uͤberaus","vielem","Witze",",","und","aͤuſſerſt","unterhaltend",",","wenn","er","bey","guter","Laune","iſt","—","Er","vergißt","von","allem",",","was","er","lieſt",",","kein","Wort","!","“","—"],"norm_tok":["„","Ein","sehr","offener","Kopf",",","schreibt","mir","ein","Freund",",","der","ihn","genau","kennt","—","„","ein","Mann",",","der","unendlich","viel","weiß",",","zumal","aus","der","Historie",",","und","der","französischen","Literatur","eben","so","kundig",",","als","der","belesenste","Franzose",";","auch","ein","Mann","von","überaus","vielem","Witze",",","und","äußerst","unterhaltend",",","wenn","er","bei","guter","Laune","ist","—","er","vergisst","von","allem",",","was","er","liest",",","kein","Wort","!","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,69],[70,71],[71,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,99],[100,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,152],[153,163],[164,168],[169,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,198],[199,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,235],[236,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,263],[264,276],[276,277],[278,282],[283,285],[286,289],[290,295],[296,301],[302,305],[306,307],[308,310],[311,318],[319,322],[323,328],[328,329],[330,333],[334,336],[337,342],[342,343],[344,348],[349,353],[353,354],[354,355],[356,357]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,17],[18,22],[22,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,70],[71,72],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,152],[153,162],[163,167],[168,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,197],[198,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,233],[234,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,259],[260,272],[272,273],[274,278],[279,281],[282,285],[286,291],[292,297],[298,301],[302,303],[304,306],[307,315],[316,319],[320,325],[325,326],[327,330],[331,333],[334,339],[339,340],[341,345],[346,350],[350,351],[351,352],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276899814605713}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":573,"date":1776,"orig":"Wenn ich nichts von dieſem Manne gewußt haͤtte — ſo haͤtt’ ich die vorgelegte Silhouette — ſo beurtheilt:","norm":"Wenn ich nichts von diesem Manne gewusst hätte — so hätte ich die vorgelegte Silhouette — so beurteilt:","orig_tok":["Wenn","ich","nichts","von","dieſem","Manne","gewußt","haͤtte","—","ſo","haͤtt’","ich","die","vorgelegte","Silhouette","—","ſo","beurtheilt",":"],"norm_tok":["Wenn","ich","nichts","von","diesem","Manne","gewusst","hätte","—","so","hätte","ich","die","vorgelegte","Silhouette","—","so","beurteilt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,46],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,88],[89,90],[91,93],[94,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,40],[41,46],[47,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,87],[88,89],[90,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271299839019775}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":574,"date":1776,"orig":"„Viel Verſtand — (die ſonſt mir bekannten Zeichen des guten Gedaͤchtniſſes — ſind’ ich nicht; alſo muͤſſen noch andre ſeyn? welche? —","norm":"„Viel Verstand — (die sonst mir bekannten Zeichen des guten Gedächtnisses — sind ich nicht; also müssen noch andere sein? welche? —","orig_tok":["„","Viel","Verſtand","—","(","die","ſonſt","mir","bekannten","Zeichen","des","guten","Gedaͤchtniſſes","—","ſind’","ich","nicht",";","alſo","muͤſſen","noch","andre","ſeyn","?","welche","?","—"],"norm_tok":["„","Viel","Verstand","—","(","die","sonst","mir","bekannten","Zeichen","des","guten","Gedächtnisses","—","sind","ich","nicht",";","also","müssen","noch","andere","sein","?","welche","?","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,14],[15,16],[17,18],[18,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,74],[75,76],[77,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,106],[107,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,130],[130,131],[132,133]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,14],[15,16],[17,18],[18,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,103],[104,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,128],[128,129],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.86460018157959}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":575,"date":1776,"orig":"Lehret ſie mich, Freunde der Menſchheit! helft ſie mir ſuchen!) Viel Verſtand (haͤtt’ ich geſagt) erſtaunliche — bis zum Eigenſinn forttreibende Feſtigkeit! hochfliegender Muth! mit viel Graͤmeley vermiſcht“ ....","norm":"Lehrt sie mich, Freunde der Menschheit! helft sie mir suchen!) viel Verstand (hätte ich gesagt) erstaunliche — bis zum Eigensinn forttreibende Festigkeit! hochfliegender Mut! mit viel Grämelei vermischt“... .","orig_tok":["Lehret","ſie","mich",",","Freunde","der","Menſchheit","!","helft","ſie","mir","ſuchen","!",")","Viel","Verſtand","(","haͤtt","’","ich","geſagt",")","erſtaunliche","—","bis","zum","Eigenſinn","forttreibende","Feſtigkeit","!","hochfliegender","Muth","!","mit","viel","Graͤmeley","vermiſcht","“","...","."],"norm_tok":["Lehrt","sie","mich",",","Freunde","der","Menschheit","!","helft","sie","mir","suchen","!",")","viel","Verstand","(","hätte","ich","gesagt",")","erstaunliche","—","bis","zum","Eigensinn","forttreibende","Festigkeit","!","hochfliegender","Mut","!","mit","viel","Grämelei","vermischt","“","...","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,61],[61,62],[62,63],[64,68],[69,77],[78,79],[79,84],[84,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,144],[145,155],[155,156],[157,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,196],[197,206],[206,207],[208,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,60],[60,61],[61,62],[63,67],[68,76],[77,78],[78,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,142],[143,153],[153,154],[155,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,192],[193,202],[202,203],[203,206],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.178599834442139}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":576,"date":1776,"orig":"Den attiſchen Witz haͤtt’ ich in dem Profile nicht geſehen — vermuthlich aber in Aug und Lippe der Natur — Doch davon iſt hier eigentlich die Rede nicht.","norm":"Den attischen Witz hätte ich in dem Profile nicht gesehen — vermutlich aber in Auge und Lippe der Natur — doch davon ist hier eigentlich die Rede nicht.","orig_tok":["Den","attiſchen","Witz","haͤtt’","ich","in","dem","Profile","nicht","geſehen","—","vermuthlich","aber","in","Aug","und","Lippe","der","Natur","—","Doch","davon","iſt","hier","eigentlich","die","Rede","nicht","."],"norm_tok":["Den","attischen","Witz","hätte","ich","in","dem","Profile","nicht","gesehen","—","vermutlich","aber","in","Auge","und","Lippe","der","Natur","—","doch","davon","ist","hier","eigentlich","die","Rede","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,58],[59,60],[61,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,106],[107,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,137],[138,141],[142,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,57],[58,59],[60,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,125],[126,136],[137,140],[141,145],[146,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.639999866485596}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":577,"date":1776,"orig":"Lieber wollen wir dieſe beyden Geſichter vergleichen.","norm":"Lieber wollen wir diese beiden Gesichter vergleichen.","orig_tok":["Lieber","wollen","wir","dieſe","beyden","Geſichter","vergleichen","."],"norm_tok":["Lieber","wollen","wir","diese","beiden","Gesichter","vergleichen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,40],[41,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,40],[41,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174399852752685}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":578,"date":1776,"orig":"Die Stirne 1. iſt ſanfter, aber nicht ſo ſcharf wie 2. — und nicht ſo ſcharfſinnig!","norm":"Die Stirn 1. ist sanfter, aber nicht so scharf wie 2. — und nicht so scharfsinnig!","orig_tok":["Die","Stirne","1.","iſt","ſanfter",",","aber","nicht","ſo","ſcharf","wie","2.","—","und","nicht","ſo","ſcharfſinnig","!"],"norm_tok":["Die","Stirn","1.","ist","sanfter",",","aber","nicht","so","scharf","wie","2.","—","und","nicht","so","scharfsinnig","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,40],[41,47],[48,51],[52,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445700168609619}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":579,"date":1776,"orig":"Das Eckige — des Untertheils des Geſichts in 2. zeigt mehr Hitze, Thaͤtigkeit, als das Flaͤchere dieſes Theils in 1. auch der 2. Kopf im Ganzen zeigt mehr feſtes, determinirtes, raſches Weſen.","norm":"Das Eckige — des Unterteils des Gesichts in 2. zeigt mehr Hitze, Tätigkeit, als das Flachere dieses Teils in 1. auch der 2. Kopf im Ganzen zeigt mehr festes, determiniertes, rasches Wesen.","orig_tok":["Das","Eckige","—","des","Untertheils","des","Geſichts","in","2.","zeigt","mehr","Hitze",",","Thaͤtigkeit",",","als","das","Flaͤchere","dieſes","Theils","in","1.","auch","der","2.","Kopf","im","Ganzen","zeigt","mehr","feſtes",",","determinirtes",",","raſches","Weſen","."],"norm_tok":["Das","Eckige","—","des","Unterteils","des","Gesichts","in","2.","zeigt","mehr","Hitze",",","Tätigkeit",",","als","das","Flachere","dieses","Teils","in","1.","auch","der","2.","Kopf","im","Ganzen","zeigt","mehr","festes",",","determiniertes",",","rasches","Wesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,47],[48,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,103],[104,110],[111,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,128],[129,133],[134,136],[137,143],[144,149],[150,154],[155,161],[161,162],[163,176],[176,177],[178,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,99],[100,105],[106,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,131],[132,138],[139,144],[145,149],[150,156],[156,157],[158,172],[172,173],[174,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263000011444092}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":580,"date":1776,"orig":"Vier aͤhnliche Umriſſe von demſelben Kopfe eines jungen Chriſtus.","norm":"Vier ähnliche Umrisse von demselben Kopfe eines jungen Christus.","orig_tok":["Vier","aͤhnliche","Umriſſe","von","demſelben","Kopfe","eines","jungen","Chriſtus","."],"norm_tok":["Vier","ähnliche","Umrisse","von","demselben","Kopfe","eines","jungen","Christus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,48],[49,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,47],[48,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.185100078582764}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":581,"date":1776,"orig":"Vierte Tafel. J. C. a a.","norm":"Vierte Tafel. J. C. a a.","orig_tok":["Vierte","Tafel.","J.","C.","a","a","."],"norm_tok":["Vierte","Tafel",".","J.","C.","a","a."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,19],[20,21],[22,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.8302001953125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":582,"date":1776,"orig":"Freylich ein ſehr un- oder antiidealiſcher Chriſtus, der unten noch zweymal ſchattirt, und zum Theil beſſer vorkommen wird.","norm":"Freilich ein sehr un- oder antiidealischer Christus, der unten noch zweimal schattiert, und zum Teil besser vorkommen wird.","orig_tok":["Freylich","ein","ſehr","un-","oder","antiidealiſcher","Chriſtus",",","der","unten","noch","zweymal","ſchattirt",",","und","zum","Theil","beſſer","vorkommen","wird","."],"norm_tok":["Freilich","ein","sehr","un-","oder","antiidealischer","Christus",",","der","unten","noch","zweimal","schattiert",",","und","zum","Teil","besser","vorkommen","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.453100204467773}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":583,"date":1776,"orig":"Das erſte Original iſt ein Kopf in Lebensgroͤße, herrlich gemahlt, und ſentirt, (er befindet ſich in den Haͤnden Herrn Burkhards, eines trefflichen Zergliederers und Freundes — des großen unnachahmlichen Urbildes) was wir vor uns haben, mag wohl die fuͤnfte Copie der Copie ſeyn — alſo, — doch das thut itzt eigentlich nichts zur Sache — uͤberhaupt iſt’s klar, daß Schwaͤche und Bloͤdigkeit und ein abſichtloſes Staunen den Charakter dieſes Kopfes in allen vier Umriſſen ausmachen.","norm":"Das erste Original ist ein Kopf in Lebensgröße, herrlich gemalt, und sentirt, (er befindet sich in den Händen Herrn Burkhards, eines trefflichen Zergliederers und Freundes — des großen unnachahmlichen Urbildes) was wir vor uns haben, mag wohl die fünfte Kopie der Kopie sein — also, — doch das tut jetzt eigentlich nichts zur Sache — überhaupt ist es klar, dass Schwäche und Blödigkeit und ein absichtloses Staunen den Charakter dieses Kopfes in allen vier Umrissen ausmachen.","orig_tok":["Das","erſte","Original","iſt","ein","Kopf","in","Lebensgroͤße",",","herrlich","gemahlt",",","und","ſentirt",",","(","er","befindet","ſich","in","den","Haͤnden","Herrn","Burkhards",",","eines","trefflichen","Zergliederers","und","Freundes","—","des","großen","unnachahmlichen","Urbildes",")","was","wir","vor","uns","haben",",","mag","wohl","die","fuͤnfte","Copie","der","Copie","ſeyn","—","alſo",",","—","doch","das","thut","itzt","eigentlich","nichts","zur","Sache","—","uͤberhaupt","iſt","’s","klar",",","daß","Schwaͤche","und","Bloͤdigkeit","und","ein","abſichtloſes","Staunen","den","Charakter","dieſes","Kopfes","in","allen","vier","Umriſſen","ausmachen","."],"norm_tok":["Das","erste","Original","ist","ein","Kopf","in","Lebensgröße",",","herrlich","gemalt",",","und","sentirt",",","(","er","befindet","sich","in","den","Händen","Herrn","Burkhards",",","eines","trefflichen","Zergliederers","und","Freundes","—","des","großen","unnachahmlichen","Urbildes",")","was","wir","vor","uns","haben",",","mag","wohl","die","fünfte","Kopie","der","Kopie","sein","—","also",",","—","doch","das","tut","jetzt","eigentlich","nichts","zur","Sache","—","überhaupt","ist","es","klar",",","dass","Schwäche","und","Blödigkeit","und","ein","absichtloses","Staunen","den","Charakter","dieses","Kopfes","in","allen","vier","Umrissen","ausmachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,47],[47,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,81],[81,83],[84,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,128],[128,129],[130,135],[136,147],[148,161],[162,165],[166,174],[175,176],[177,180],[181,187],[188,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,257],[258,263],[264,267],[268,273],[274,278],[279,280],[281,285],[285,286],[287,288],[289,293],[294,297],[298,302],[303,307],[308,318],[319,325],[326,329],[330,335],[336,337],[338,348],[349,352],[352,354],[355,359],[359,360],[361,364],[365,374],[375,378],[379,390],[391,394],[395,398],[399,411],[412,419],[420,423],[424,433],[434,440],[441,447],[448,450],[451,456],[457,461],[462,470],[471,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,46],[46,47],[48,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,79],[79,81],[82,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,125],[125,126],[127,132],[133,144],[145,158],[159,162],[163,171],[172,173],[174,177],[178,184],[185,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,263],[264,269],[270,274],[275,276],[277,281],[281,282],[283,284],[285,289],[290,293],[294,297],[298,303],[304,314],[315,321],[322,325],[326,331],[332,333],[334,343],[344,347],[348,350],[351,355],[355,356],[357,361],[362,370],[371,374],[375,385],[386,389],[390,393],[394,406],[407,414],[415,418],[419,428],[429,435],[436,442],[443,445],[446,451],[452,456],[457,465],[466,475],[475,476]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759500026702881}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":584,"date":1776,"orig":"Man weiß nun ſchon, in welcher Abſicht ich denſelben Kof viermal auf Eine Tafel zeichnen laſſen.","norm":"Man weiß nun schon, in welcher Absicht ich denselben Kof viermal auf eine Tafel zeichnen lassen.","orig_tok":["Man","weiß","nun","ſchon",",","in","welcher","Abſicht","ich","denſelben","Kof","viermal","auf","Eine","Tafel","zeichnen","laſſen","."],"norm_tok":["Man","weiß","nun","schon",",","in","welcher","Absicht","ich","denselben","Kof","viermal","auf","eine","Tafel","zeichnen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,30],[31,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,30],[31,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750999927520752}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":585,"date":1776,"orig":"Jch bat den Zeichner, denſelben mit aller moͤglichen Genauigkeit, nach demſelben Durchriß auf Oelpapier, zu radiren.","norm":"Ich bat den Zeichner, denselben mit aller möglichen Genauigkeit, nach demselben Durchriss auf Oelpapier, zu radieren.","orig_tok":["Jch","bat","den","Zeichner",",","denſelben","mit","aller","moͤglichen","Genauigkeit",",","nach","demſelben","Durchriß","auf","Oelpapier",",","zu","radiren","."],"norm_tok":["Ich","bat","den","Zeichner",",","denselben","mit","aller","möglichen","Genauigkeit",",","nach","demselben","Durchriss","auf","Oelpapier",",","zu","radieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,80],[81,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,79],[80,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8867998123168945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":586,"date":1776,"orig":"„Es ſollte gewiß kein Unterſchied zu bemerken ſeyn“ — Er that ſein moͤglichſtes — und in der That, die Unterſchiede ſind ſchwer zu finden — und dennoch — — man uͤbe ſeinen Beobachtungsgeiſt, und man wird ihn dran pruͤfen koͤnnen; und wenn meine Hauptabſicht dabey nicht verfehlt wird — Behutſamkeit, Behutſamkeit lernen im Urtheilen uͤber Menſchen und Menſchengeſichter. —","norm":"„Es sollte gewiss kein Unterschied zu bemerken sein“ — er tat sein möglichstes — und in der Tat, die Unterschiede sind schwer zu finden — und dennoch — — man übe seinen Beobachtungsgeist, und man wird ihn dran prüfen können; und wenn meine Hauptabsicht dabei nicht verfehlt wird — Behutsamkeit, Behutsamkeit lernen im Urteilen über Menschen und Menschengesichter . —","orig_tok":["„","Es","ſollte","gewiß","kein","Unterſchied","zu","bemerken","ſeyn","“","—","Er","that","ſein","moͤglichſtes","—","und","in","der","That",",","die","Unterſchiede","ſind","ſchwer","zu","finden","—","und","dennoch","—","—","man","uͤbe","ſeinen","Beobachtungsgeiſt",",","und","man","wird","ihn","dran","pruͤfen","koͤnnen",";","und","wenn","meine","Hauptabſicht","dabey","nicht","verfehlt","wird","—","Behutſamkeit",",","Behutſamkeit","lernen","im","Urtheilen","uͤber","Menſchen","und","Menſchengeſichter",".","—"],"norm_tok":["„","Es","sollte","gewiss","kein","Unterschied","zu","bemerken","sein","“","—","er","tat","sein","möglichstes","—","und","in","der","Tat",",","die","Unterschiede","sind","schwer","zu","finden","—","und","dennoch","—","—","man","übe","seinen","Beobachtungsgeist",",","und","man","wird","ihn","dran","prüfen","können",";","und","wenn","meine","Hauptabsicht","dabei","nicht","verfehlt","wird","—","Behutsamkeit",",","Behutsamkeit","lernen","im","Urteilen","über","Menschen","und","Menschengesichter",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,33],[34,36],[37,45],[46,50],[50,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,66],[67,79],[80,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,115],[116,120],[121,127],[128,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,151],[152,153],[154,155],[156,159],[160,164],[165,171],[172,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,212],[213,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,244],[245,257],[258,263],[264,269],[270,278],[279,283],[284,285],[286,298],[298,299],[300,312],[313,319],[320,322],[323,332],[333,338],[339,347],[348,351],[352,369],[369,370],[371,372]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,34],[35,37],[38,46],[47,51],[51,52],[53,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,78],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,113],[114,118],[119,125],[126,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,149],[150,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,209],[210,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,239],[240,252],[253,258],[259,264],[265,273],[274,278],[279,280],[281,293],[293,294],[295,307],[308,314],[315,317],[318,326],[327,331],[332,340],[341,344],[345,362],[363,364],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606500148773193}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":587,"date":1776,"orig":"Die Stirn im zweyten iſt die ſchlechteſte.","norm":"Die Stirn im zweiten ist die schlechteste.","orig_tok":["Die","Stirn","im","zweyten","iſt","die","ſchlechteſte","."],"norm_tok":["Die","Stirn","im","zweiten","ist","die","schlechteste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741499900817871}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":588,"date":1776,"orig":"Der Einbug nah’ am rechten Augenliede der ſchwaͤchſte.","norm":"Der Einbug nahe am rechten Augenliede der schwächste.","orig_tok":["Der","Einbug","nah","’","am","rechten","Augenliede","der","ſchwaͤchſte","."],"norm_tok":["Der","Einbug","nahe","am","rechten","Augenliede","der","schwächste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,26],[27,37],[38,41],[42,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,37],[38,41],[42,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.248499870300293}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":589,"date":1776,"orig":"Die Geradheit des Umriſſes von den Augenbraunen an, (die in allen vieren zuweit vom Aug’ entfernt ſind, wodurch dem Blick eine nicht vortheilhafte Spannung gegeben wird) die Geradheit des Umriſſes von der Augenbraune an bis unter das rechte Auge, giebt allen dieſen Geſichtern eine widrige Mattheit.","norm":"Die Geradheit des Umrisses von den Augenbraunen an, (die in allen vieren zu weit vom Auge entfernt sind, wodurch dem Blick eine nicht vorteilhafte Spannung gegeben wird) die Geradheit des Umrisses von der Augenbraune an bis unter das rechte Auge, gibt allen diesen Gesichtern eine widrige Mattheit.","orig_tok":["Die","Geradheit","des","Umriſſes","von","den","Augenbraunen","an",",","(","die","in","allen","vieren","zuweit","vom","Aug","’","entfernt","ſind",",","wodurch","dem","Blick","eine","nicht","vortheilhafte","Spannung","gegeben","wird",")","die","Geradheit","des","Umriſſes","von","der","Augenbraune","an","bis","unter","das","rechte","Auge",",","giebt","allen","dieſen","Geſichtern","eine","widrige","Mattheit","."],"norm_tok":["Die","Geradheit","des","Umrisses","von","den","Augenbraunen","an",",","(","die","in","allen","vieren","zu","weit","vom","Auge","entfernt","sind",",","wodurch","dem","Blick","eine","nicht","vorteilhafte","Spannung","gegeben","wird",")","die","Geradheit","des","Umrisses","von","der","Augenbraune","an","bis","unter","das","rechte","Auge",",","gibt","allen","diesen","Gesichtern","eine","widrige","Mattheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,50],[50,51],[52,53],[53,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,79],[80,83],[84,87],[87,88],[89,97],[98,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,132],[133,146],[147,155],[156,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,196],[197,200],[201,204],[205,216],[217,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,240],[241,245],[245,246],[247,252],[253,258],[259,265],[266,276],[277,281],[282,289],[290,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,50],[50,51],[52,53],[53,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,133],[134,146],[147,155],[156,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,196],[197,200],[201,204],[205,216],[217,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,240],[241,245],[245,246],[247,251],[252,257],[258,264],[265,275],[276,280],[281,288],[289,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,null],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8153998851776123}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":590,"date":1776,"orig":"Die Augenbraun im zweyten etwas gebogner, als im erſten.","norm":"Die Augenbraun im zweiten etwas gebogener, als im Ersten.","orig_tok":["Die","Augenbraun","im","zweyten","etwas","gebogner",",","als","im","erſten","."],"norm_tok":["Die","Augenbraun","im","zweiten","etwas","gebogener",",","als","im","Ersten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.770899772644043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":591,"date":1776,"orig":"Die Augen im erſten und vierten ſind etwas kecker, als im zweyten und dritten.","norm":"Die Augen im ersten und vierten sind etwas kecker, als im zweiten und dritten.","orig_tok":["Die","Augen","im","erſten","und","vierten","ſind","etwas","kecker",",","als","im","zweyten","und","dritten","."],"norm_tok":["Die","Augen","im","ersten","und","vierten","sind","etwas","kecker",",","als","im","zweiten","und","dritten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410999774932861}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":592,"date":1776,"orig":"Die Naſe des zweyten iſt beſonders untenher die beſte.","norm":"Die Nase des zweiten ist besonders untenher die beste.","orig_tok":["Die","Naſe","des","zweyten","iſt","beſonders","untenher","die","beſte","."],"norm_tok":["Die","Nase","des","zweiten","ist","besonders","untenher","die","beste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.168200016021728}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":593,"date":1776,"orig":"Die Oberlippe im dritten und vierten iſt etwas weniger platt, iſt markirter, als im erſten und beſonders im zweyten.","norm":"Die Oberlippe im dritten und vierten ist etwas weniger platt, ist markierter, als im ersten und besonders im zweiten.","orig_tok":["Die","Oberlippe","im","dritten","und","vierten","iſt","etwas","weniger","platt",",","iſt","markirter",",","als","im","erſten","und","beſonders","im","zweyten","."],"norm_tok":["Die","Oberlippe","im","dritten","und","vierten","ist","etwas","weniger","platt",",","ist","markierter",",","als","im","ersten","und","besonders","im","zweiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,104],[105,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,95],[96,105],[106,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519800186157227}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":594,"date":1776,"orig":"Die Unterlippe am dritten iſt die ſchiefſte von allen.","norm":"Die Unterlippe am dritten ist die schiefste von allen.","orig_tok":["Die","Unterlippe","am","dritten","iſt","die","ſchiefſte","von","allen","."],"norm_tok":["Die","Unterlippe","am","dritten","ist","die","schiefste","von","allen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.677199840545654}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":595,"date":1776,"orig":"Die auf die rechte Schulter fallende Haarlocke, obgleich fehlerhaft, iſt beſſer, als die uͤbrigen, beſonders die im erſten. —","norm":"Die auf die rechte Schulter fallende Haarlocke, obgleich fehlerhaft, ist besser, als die übrigen, besonders die im ersten . —","orig_tok":["Die","auf","die","rechte","Schulter","fallende","Haarlocke",",","obgleich","fehlerhaft",",","iſt","beſſer",",","als","die","uͤbrigen",",","beſonders","die","im","erſten",".","—"],"norm_tok":["Die","auf","die","rechte","Schulter","fallende","Haarlocke",",","obgleich","fehlerhaft",",","ist","besser",",","als","die","übrigen",",","besonders","die","im","ersten",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,36],[37,46],[46,47],[48,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,108],[109,112],[113,115],[116,122],[122,123],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,36],[37,46],[46,47],[48,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,123],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591000080108643}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":596,"date":1776,"orig":"Dieſe Verſuche moͤgen zeigen, wie oft da Unaͤhnlichkeiten ſind, wo man ohne ſcharfe Beobachtung die genaueſte Aehnlichkeit zu ſehen vermeynt.","norm":"Diese Versuche mögen zeigen, wie oft da Unähnlichkeiten sind, wo man ohne scharfe Beobachtung die genaueste Ähnlichkeit zu sehen vermeint.","orig_tok":["Dieſe","Verſuche","moͤgen","zeigen",",","wie","oft","da","Unaͤhnlichkeiten","ſind",",","wo","man","ohne","ſcharfe","Beobachtung","die","genaueſte","Aehnlichkeit","zu","ſehen","vermeynt","."],"norm_tok":["Diese","Versuche","mögen","zeigen",",","wie","oft","da","Unähnlichkeiten","sind",",","wo","man","ohne","scharfe","Beobachtung","die","genaueste","Ähnlichkeit","zu","sehen","vermeint","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,83],[84,95],[96,99],[100,109],[110,122],[123,125],[126,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,93],[94,97],[98,107],[108,119],[120,122],[123,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.748899936676025}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":597,"date":1776,"orig":"Bey dieſer Gelegenheit kann ich die zwar ſehr allgemeine, aber nichts deſto weniger aͤuſſerſt wichtige Anmerkung nicht zuruͤckbehalten:","norm":"Bei dieser Gelegenheit kann ich die zwar sehr allgemeine, aber nichtsdestoweniger äußerst wichtige Anmerkung nicht zurückbehalten:","orig_tok":["Bey","dieſer","Gelegenheit","kann","ich","die","zwar","ſehr","allgemeine",",","aber","nichts","deſto","weniger","aͤuſſerſt","wichtige","Anmerkung","nicht","zuruͤckbehalten",":"],"norm_tok":["Bei","dieser","Gelegenheit","kann","ich","die","zwar","sehr","allgemeine",",","aber","nichtsdestoweniger","äußerst","wichtige","Anmerkung","nicht","zurückbehalten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,56],[56,57],[58,62],[63,69],[70,75],[76,83],[84,93],[94,102],[103,112],[113,118],[119,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,56],[56,57],[58,62],[63,81],[82,89],[90,98],[99,108],[109,114],[115,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.654000043869018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":598,"date":1776,"orig":"„Daß junger Kinder Aufmerkſamkeit wohl durch nichts ſo ſehr geuͤbt, ihr Beobachtungsgeiſt wohl durch nichts leichter und ſicherer geſchaͤrft werden kann, als durch Vorlegung erſt merklich unaͤhnlicher, dann immer aͤhnlicherer Zeichnungen, deren Unterſchiede ſie ſorgfaͤltig aufzuſuchen und genau anzugeben haͤtten“ —","norm":"„Dass junger Kinder Aufmerksamkeit wohl durch nichts so sehr geübt, ihr Beobachtungsgeist wohl durch nichts leichter und sicherer geschärft werden kann, als durch Vorlegung erst merklich unähnlicher, dann immer ähnlicherer Zeichnungen, deren Unterschiede sie sorgfältig aufzusuchen und genau anzugeben hätten“ —","orig_tok":["„","Daß","junger","Kinder","Aufmerkſamkeit","wohl","durch","nichts","ſo","ſehr","geuͤbt",",","ihr","Beobachtungsgeiſt","wohl","durch","nichts","leichter","und","ſicherer","geſchaͤrft","werden","kann",",","als","durch","Vorlegung","erſt","merklich","unaͤhnlicher",",","dann","immer","aͤhnlicherer","Zeichnungen",",","deren","Unterſchiede","ſie","ſorgfaͤltig","aufzuſuchen","und","genau","anzugeben","haͤtten","“","—"],"norm_tok":["„","Dass","junger","Kinder","Aufmerksamkeit","wohl","durch","nichts","so","sehr","geübt",",","ihr","Beobachtungsgeist","wohl","durch","nichts","leichter","und","sicherer","geschärft","werden","kann",",","als","durch","Vorlegung","erst","merklich","unähnlicher",",","dann","immer","ähnlicherer","Zeichnungen",",","deren","Unterschiede","sie","sorgfältig","aufzusuchen","und","genau","anzugeben","hätten","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,18],[19,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,89],[90,94],[95,100],[101,107],[108,116],[117,120],[121,129],[130,140],[141,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,173],[174,178],[179,187],[188,200],[200,201],[202,206],[207,212],[213,225],[226,237],[237,238],[239,244],[245,257],[258,261],[262,273],[274,285],[286,289],[290,295],[296,305],[306,313],[313,314],[315,316]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,12],[13,19],[20,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,89],[90,94],[95,100],[101,107],[108,116],[117,120],[121,129],[130,139],[140,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,172],[173,177],[178,186],[187,198],[198,199],[200,204],[205,210],[211,222],[223,234],[234,235],[236,241],[242,254],[255,258],[259,269],[270,281],[282,285],[286,291],[292,301],[302,308],[308,309],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.278600215911865}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":599,"date":1776,"orig":"Auge ſowohl als Sprache wuͤrden dadurch viel gewinnen.","norm":"Auge sowohl als Sprache würden dadurch viel gewinnen.","orig_tok":["Auge","ſowohl","als","Sprache","wuͤrden","dadurch","viel","gewinnen","."],"norm_tok":["Auge","sowohl","als","Sprache","würden","dadurch","viel","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,31],[32,39],[40,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,38],[39,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.236299991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":600,"date":1776,"orig":"Alle Menſchen haben Beobachtungskraft, Beobachtungsfaͤhigkeit; ſo gewiß alle Augen haben.","norm":"Alle Menschen haben Beobachtungskraft, Beobachtungsfähigkeit; so gewiss alle Augen haben.","orig_tok":["Alle","Menſchen","haben","Beobachtungskraft",",","Beobachtungsfaͤhigkeit",";","ſo","gewiß","alle","Augen","haben","."],"norm_tok":["Alle","Menschen","haben","Beobachtungskraft",",","Beobachtungsfähigkeit",";","so","gewiss","alle","Augen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,37],[37,38],[39,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,76],[77,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,37],[37,38],[39,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,76],[77,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.210800170898437}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":601,"date":1776,"orig":"Aber die meiſten beobachten nicht, weil ſie nicht geuͤbt worden ſind; ſie ��ehen a b c d auf einmal, b, wenn ſie a, und c, wenn ſie b anſehen ſollen; ſie eilen immer vor; greifen immer vor; die meiſten Menſchen; beſonders die meiſten Mahler.","norm":"Aber die meisten beobachten nicht, weil sie nicht geübt worden sind; sie sehen a b c d auf einmal, b, wenn sie a, und c, wenn sie b ansehen sollen; sie eilen immer vor; greifen immer vor; die meisten Menschen; besonders die meisten Maler.","orig_tok":["Aber","die","meiſten","beobachten","nicht",",","weil","ſie","nicht","geuͤbt","worden","ſind",";","ſie","ſehen","a","b","c","d","auf","einmal",",","b",",","wenn","ſie","a",",","und","c",",","wenn","ſie","b","anſehen","ſollen",";","ſie","eilen","immer","vor",";","greifen","immer","vor",";","die","meiſten","Menſchen",";","beſonders","die","meiſten","Mahler","."],"norm_tok":["Aber","die","meisten","beobachten","nicht",",","weil","sie","nicht","geübt","worden","sind",";","sie","sehen","a","b","c","d","auf","einmal",",","b",",","wenn","sie","a",",","und","c",",","wenn","sie","b","ansehen","sollen",";","sie","eilen","immer","vor",";","greifen","immer","vor",";","die","meisten","Menschen",";","besonders","die","meisten","Maler","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,81],[82,83],[84,85],[86,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,113],[113,114],[115,118],[119,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,132],[133,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,168],[168,169],[170,177],[178,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,209],[209,210],[211,220],[221,224],[225,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,80],[81,82],[83,84],[85,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,112],[112,113],[114,117],[118,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,131],[132,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,167],[167,168],[169,176],[177,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,199],[200,208],[208,209],[210,219],[220,223],[224,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.403600215911865}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":602,"date":1776,"orig":"Sie vereinfachen die Beobachtung nicht; ſie heften ihren Blick nicht auf Eins — ſie fliehen alles Beſtimmte, weil ihnen von jeher eine unaustilgbare Furcht vor Haͤrte eingepredigt worden iſt; daher das unſichere:","norm":"Sie vereinfachen die Beobachtung nicht; sie heften ihren Blick nicht auf Eins — sie fliehen alles Bestimmte, weil ihnen von jeher eine unaustilgbare Furcht vor Härte eingepredigt worden ist; daher das unsichere:","orig_tok":["Sie","vereinfachen","die","Beobachtung","nicht",";","ſie","heften","ihren","Blick","nicht","auf","Eins","—","ſie","fliehen","alles","Beſtimmte",",","weil","ihnen","von","jeher","eine","unaustilgbare","Furcht","vor","Haͤrte","eingepredigt","worden","iſt",";","daher","das","unſichere",":"],"norm_tok":["Sie","vereinfachen","die","Beobachtung","nicht",";","sie","heften","ihren","Blick","nicht","auf","Eins","—","sie","fliehen","alles","Bestimmte",",","weil","ihnen","von","jeher","eine","unaustilgbare","Furcht","vor","Härte","eingepredigt","worden","ist",";","daher","das","unsichere",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,179],[180,186],[187,190],[190,191],[192,197],[198,201],[202,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,148],[149,155],[156,159],[160,165],[166,178],[179,185],[186,189],[189,190],[191,196],[197,200],[201,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372200012207031}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":603,"date":1776,"orig":"Jch weiß nicht was? daher unzaͤhlige blendende Modemanieren — in Zeichnung, Grabſtichel, Colorit — und worinn nicht?","norm":"Ich weiß nicht was? daher unzählige blendende Modemanieren — in Zeichnung, Grabstichel, Kolorit — und worin nicht?","orig_tok":["Jch","weiß","nicht","was","?","daher","unzaͤhlige","blendende","Modemanieren","—","in","Zeichnung",",","Grabſtichel",",","Colorit","—","und","worinn","nicht","?"],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht","was","?","daher","unzählige","blendende","Modemanieren","—","in","Zeichnung",",","Grabstichel",",","Kolorit","—","und","worin","nicht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,36],[37,46],[47,59],[60,61],[62,64],[65,74],[74,75],[76,87],[87,88],[89,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,35],[36,45],[46,58],[59,60],[61,63],[64,73],[73,74],[75,86],[86,87],[88,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.031899929046631}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":604,"date":1776,"orig":"O du weiches, zartes, verblaſenes, ſeidenes Jahrhundert; — wer will deinem Blicke Feſtigkeit, deinem Tritte Muth, deiner Hand Keckheit, deinen Werken — Zuverſicht und Beſtimmtheit geben — das heißt — wer giebt dir eigne Augen zu ſehen? —","norm":"O du weiches, zartes, verblasenes, seidenes Jahrhundert; — wer will deinem Blicke Festigkeit, deinem Tritte Mut, deiner Hand Keckheit, deinen Werken — Zuversicht und Bestimmtheit geben — das heißt — wer gibt dir eigene Augen zu sehen? —","orig_tok":["O","du","weiches",",","zartes",",","verblaſenes",",","ſeidenes","Jahrhundert",";","—","wer","will","deinem","Blicke","Feſtigkeit",",","deinem","Tritte","Muth",",","deiner","Hand","Keckheit",",","deinen","Werken","—","Zuverſicht","und","Beſtimmtheit","geben","—","das","heißt","—","wer","giebt","dir","eigne","Augen","zu","ſehen","?","—"],"norm_tok":["O","du","weiches",",","zartes",",","verblasenes",",","seidenes","Jahrhundert",";","—","wer","will","deinem","Blicke","Festigkeit",",","deinem","Tritte","Mut",",","deiner","Hand","Keckheit",",","deinen","Werken","—","Zuversicht","und","Bestimmtheit","geben","—","das","heißt","—","wer","gibt","dir","eigene","Augen","zu","sehen","?","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,12],[12,13],[14,20],[20,21],[22,33],[33,34],[35,43],[44,55],[55,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,100],[101,107],[108,112],[112,113],[114,120],[121,125],[126,134],[134,135],[136,142],[143,149],[150,151],[152,162],[163,166],[167,179],[180,185],[186,187],[188,191],[192,197],[198,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,228],[229,234],[234,235],[236,237]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,12],[12,13],[14,20],[20,21],[22,33],[33,34],[35,43],[44,55],[55,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,100],[101,107],[108,111],[111,112],[113,119],[120,124],[125,133],[133,134],[135,141],[142,148],[149,150],[151,161],[162,165],[166,178],[179,184],[185,186],[187,190],[191,196],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,224],[225,227],[228,233],[233,234],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871099948883057}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":605,"date":1776,"orig":"Beobachtungsgeiſt?","norm":"Beobachtungsgeist?","orig_tok":["Beobachtungsgeiſt","?"],"norm_tok":["Beobachtungsgeist","?"],"orig_spans":[[0,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.645500183105469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":606,"date":1776,"orig":"Zugabe.","norm":"Zugabe.","orig_tok":["Zugabe","."],"norm_tok":["Zugabe","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.008600234985352}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":607,"date":1776,"orig":"Charakter des Herrn von Kleiſt, von Herrn Hirzel.","norm":"Charakter des Herrn von Kleist, von Herrn Hirzel.","orig_tok":["Charakter","des","Herrn","von","Kleiſt",",","von","Herrn","Hirzel","."],"norm_tok":["Charakter","des","Herrn","von","Kleist",",","von","Herrn","Hirzel","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.387800216674805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":608,"date":1776,"orig":"Ewald Chriſtian von Kleiſt war einer der groͤßten Kenner und Bewunderer von allem, was ſchoͤn, gut und groß iſt.","norm":"Ewald Christian von Kleist war einer der größten Kenner und Bewunderer von allem, was schön, gut und groß ist.","orig_tok":["Ewald","Chriſtian","von","Kleiſt","war","einer","der","groͤßten","Kenner","und","Bewunderer","von","allem",",","was","ſchoͤn",",","gut","und","groß","iſt","."],"norm_tok":["Ewald","Christian","von","Kleist","war","einer","der","größten","Kenner","und","Bewunderer","von","allem",",","was","schön",",","gut","und","groß","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,60],[61,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.219099998474121}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":609,"date":1776,"orig":"Ein wuͤrdiger Gegenſtand ruͤhrte ihn bis zu Thraͤnen.","norm":"Ein würdiger Gegenstand rührte ihn bis zu Tränen.","orig_tok":["Ein","wuͤrdiger","Gegenſtand","ruͤhrte","ihn","bis","zu","Thraͤnen","."],"norm_tok":["Ein","würdiger","Gegenstand","rührte","ihn","bis","zu","Tränen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309500217437744}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":610,"date":1776,"orig":"Von der Staͤrke ſeiner Empfindungen bey dem Anblicke der ſchoͤnen Natur zeugen die Gemaͤhlde in ſeinen unſterblichen Gedichten.","norm":"Von der Stärke seiner Empfindungen bei dem Anblicke der schönen Natur zeugen die Gemälde in seinen unsterblichen Gedichten.","orig_tok":["Von","der","Staͤrke","ſeiner","Empfindungen","bey","dem","Anblicke","der","ſchoͤnen","Natur","zeugen","die","Gemaͤhlde","in","ſeinen","unſterblichen","Gedichten","."],"norm_tok":["Von","der","Stärke","seiner","Empfindungen","bei","dem","Anblicke","der","schönen","Natur","zeugen","die","Gemälde","in","seinen","unsterblichen","Gedichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,92],[93,95],[96,102],[103,116],[117,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,98],[99,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228499889373779}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":611,"date":1776,"orig":"Sein Gefuͤhl fuͤr die ſittlichen Schoͤnheiten war nicht weniger lebhaft.","norm":"Sein Gefühl für die sittlichen Schönheiten war nicht weniger lebhaft.","orig_tok":["Sein","Gefuͤhl","fuͤr","die","ſittlichen","Schoͤnheiten","war","nicht","weniger","lebhaft","."],"norm_tok":["Sein","Gefühl","für","die","sittlichen","Schönheiten","war","nicht","weniger","lebhaft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.987600088119507}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":612,"date":1776,"orig":"Dieſes machte es jedem Manne von Verdienſten leicht, ſeine Freundſchaft zu erhalten.","norm":"Dieses machte es jedem Manne von Verdiensten leicht, seine Freundschaft zu erhalten.","orig_tok":["Dieſes","machte","es","jedem","Manne","von","Verdienſten","leicht",",","ſeine","Freundſchaft","zu","erhalten","."],"norm_tok":["Dieses","machte","es","jedem","Manne","von","Verdiensten","leicht",",","seine","Freundschaft","zu","erhalten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,71],[72,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,71],[72,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997600078582764}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":613,"date":1776,"orig":"Denn er entdeckte ſehr ſchnell jedes Verdienſt, und die Richtigkeit ſeines Auges verſicherte den Freund der ewigen Dauer ſeiner einmal gehegten Freundſchaft.","norm":"Denn er entdeckte sehr schnell jedes Verdienst, und die Richtigkeit seines Auges versicherte den Freund der ewigen Dauer seiner einmal gehegten Freundschaft.","orig_tok":["Denn","er","entdeckte","ſehr","ſchnell","jedes","Verdienſt",",","und","die","Richtigkeit","ſeines","Auges","verſicherte","den","Freund","der","ewigen","Dauer","ſeiner","einmal","gehegten","Freundſchaft","."],"norm_tok":["Denn","er","entdeckte","sehr","schnell","jedes","Verdienst",",","und","die","Richtigkeit","seines","Auges","versicherte","den","Freund","der","ewigen","Dauer","seiner","einmal","gehegten","Freundschaft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,22],[23,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,74],[75,80],[81,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,127],[128,134],[135,143],[144,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,22],[23,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,74],[75,80],[81,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,127],[128,134],[135,143],[144,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07420015335083}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":614,"date":1776,"orig":"Er entdeckte in dem Bauern, in dem gemeinen Soldaten, in dem Kuͤnſtler, auch dem, deſſen Kunſt das Vorurtheil erniedrigt, das Verdienſt ſo leicht, als in dem Helden, dem Weltweiſen, dem Gelehrten.","norm":"Er entdeckte in dem Bauern, in dem gemeinen Soldaten, in dem Künstler, auch dem, dessen Kunst das Vorurteil erniedrigt, das Verdienst so leicht, als in dem Helden, dem Weltweisen, dem Gelehrten.","orig_tok":["Er","entdeckte","in","dem","Bauern",",","in","dem","gemeinen","Soldaten",",","in","dem","Kuͤnſtler",",","auch","dem",",","deſſen","Kunſt","das","Vorurtheil","erniedrigt",",","das","Verdienſt","ſo","leicht",",","als","in","dem","Helden",",","dem","Weltweiſen",",","dem","Gelehrten","."],"norm_tok":["Er","entdeckte","in","dem","Bauern",",","in","dem","gemeinen","Soldaten",",","in","dem","Künstler",",","auch","dem",",","dessen","Kunst","das","Vorurteil","erniedrigt",",","das","Verdienst","so","leicht",",","als","in","dem","Helden",",","dem","Weltweisen",",","dem","Gelehrten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,80],[80,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,120],[120,121],[122,125],[126,135],[136,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,180],[180,181],[182,185],[186,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,79],[79,80],[81,87],[88,93],[94,97],[98,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,133],[134,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.141200065612793}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":615,"date":1776,"orig":"Kein Schleyer von aͤuſſerer Niedrigkeit konnt’ ihm das wahre Verdienſt verbergen, ſo wie kein Glanz ihn verblendete, das Unregelmaͤßige und Haͤßliche auf den Thronen, an den Spitzen der Armeen, — in den Akademien vom erſten Rang an Kopf und Herz zu entdecken und zu verachten.","norm":"Kein Schleier von äußerer Niedrigkeit konnte ihm das wahre Verdienst verbergen, so wie kein Glanz ihn verblendete, das Unregelmäßige und Hässliche auf den Thronen, an den Spitzen der Armeen, — in den Akademien vom ersten Rang an Kopf und Herz zu entdecken und zu verachten.","orig_tok":["Kein","Schleyer","von","aͤuſſerer","Niedrigkeit","konnt’","ihm","das","wahre","Verdienſt","verbergen",",","ſo","wie","kein","Glanz","ihn","verblendete",",","das","Unregelmaͤßige","und","Haͤßliche","auf","den","Thronen",",","an","den","Spitzen","der","Armeen",",","—","in","den","Akademien","vom","erſten","Rang","an","Kopf","und","Herz","zu","entdecken","und","zu","verachten","."],"norm_tok":["Kein","Schleier","von","äußerer","Niedrigkeit","konnte","ihm","das","wahre","Verdienst","verbergen",",","so","wie","kein","Glanz","ihn","verblendete",",","das","Unregelmäßige","und","Hässliche","auf","den","Thronen",",","an","den","Spitzen","der","Armeen",",","—","in","den","Akademien","vom","ersten","Rang","an","Kopf","und","Herz","zu","entdecken","und","zu","verachten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,115],[115,116],[117,120],[121,135],[136,139],[140,149],[150,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,192],[192,193],[194,195],[196,198],[199,202],[203,212],[213,216],[217,223],[224,228],[229,231],[232,236],[237,240],[241,245],[246,248],[249,258],[259,262],[263,265],[266,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,25],[26,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,68],[69,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,189],[189,190],[191,192],[193,195],[196,199],[200,209],[210,213],[214,220],[221,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,245],[246,255],[256,259],[260,262],[263,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639900207519531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":616,"date":1776,"orig":"Jn ihm zeigt ſich allenthalben ein unpartheyiſcher Menſchenkenner und Freund der Menſchheit.","norm":"In ihm zeigt sich allenthalben ein unparteiischer Menschenkenner und Freund der Menschheit.","orig_tok":["Jn","ihm","zeigt","ſich","allenthalben","ein","unpartheyiſcher","Menſchenkenner","und","Freund","der","Menſchheit","."],"norm_tok":["In","ihm","zeigt","sich","allenthalben","ein","unparteiischer","Menschenkenner","und","Freund","der","Menschheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,30],[31,34],[35,50],[51,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,30],[31,34],[35,49],[50,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.578000068664551}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":617,"date":1776,"orig":"Bey aller Lebhaftigkeit der Empfindungen war er von aller Schwaͤrmerey frey, und ſeine Einbildungskraft ſtand unter dem reinen Verſtand in der gehoͤrigen Unterordnung.","norm":"Bei aller Lebhaftigkeit der Empfindungen war er von aller Schwärmerei frei, und seine Einbildungskraft stand unter dem reinen Verstand in der gehörigen Unterordnung.","orig_tok":["Bey","aller","Lebhaftigkeit","der","Empfindungen","war","er","von","aller","Schwaͤrmerey","frey",",","und","ſeine","Einbildungskraft","ſtand","unter","dem","reinen","Verſtand","in","der","gehoͤrigen","Unterordnung","."],"norm_tok":["Bei","aller","Lebhaftigkeit","der","Empfindungen","war","er","von","aller","Schwärmerei","frei",",","und","seine","Einbildungskraft","stand","unter","dem","reinen","Verstand","in","der","gehörigen","Unterordnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,103],[104,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,135],[136,138],[139,142],[143,153],[154,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,134],[135,137],[138,141],[142,151],[152,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.95770001411438}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":618,"date":1776,"orig":"Er war mehr ein gefuͤhlvoller Weltweiſer, als ein Dichter, der die Weltweisheit liebte.","norm":"Er war mehr ein gefühlvoller Weltweiser, als ein Dichter, der die Weltweisheit liebte.","orig_tok":["Er","war","mehr","ein","gefuͤhlvoller","Weltweiſer",",","als","ein","Dichter",",","der","die","Weltweisheit","liebte","."],"norm_tok":["Er","war","mehr","ein","gefühlvoller","Weltweiser",",","als","ein","Dichter",",","der","die","Weltweisheit","liebte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.721499919891357}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":619,"date":1776,"orig":"Die Poeſie diente ihm auch von ſeiner Jugend an nur zu einer Erholung von den Arbeiten ſeines Berufs, und zur Ermunterung in truͤben Stunden.","norm":"Die Poesie diente ihm auch von seiner Jugend an nur zu einer Erholung von den Arbeiten seines Berufs, und zur Ermunterung in trüben Stunden.","orig_tok":["Die","Poeſie","diente","ihm","auch","von","ſeiner","Jugend","an","nur","zu","einer","Erholung","von","den","Arbeiten","ſeines","Berufs",",","und","zur","Ermunterung","in","truͤben","Stunden","."],"norm_tok":["Die","Poesie","diente","ihm","auch","von","seiner","Jugend","an","nur","zu","einer","Erholung","von","den","Arbeiten","seines","Berufs",",","und","zur","Ermunterung","in","trüben","Stunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,124],[125,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,124],[125,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335000038146973}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":620,"date":1776,"orig":"Seine Neigung gieng vorzuͤglich auf die Weltweisheit und die Wiſſenſchaften, welche einem Staatsmann die Faͤhigkeiten ertheilen, einen Staat bluͤhend und gluͤcklich zu machen.","norm":"Seine Neigung ging vorzüglich auf die Weltweisheit und die Wissenschaften, welche einem Staatsmann die Fähigkeiten erteilen, einen Staat blühend und glücklich zu machen.","orig_tok":["Seine","Neigung","gieng","vorzuͤglich","auf","die","Weltweisheit","und","die","Wiſſenſchaften",",","welche","einem","Staatsmann","die","Faͤhigkeiten","ertheilen",",","einen","Staat","bluͤhend","und","gluͤcklich","zu","machen","."],"norm_tok":["Seine","Neigung","ging","vorzüglich","auf","die","Weltweisheit","und","die","Wissenschaften",",","welche","einem","Staatsmann","die","Fähigkeiten","erteilen",",","einen","Staat","blühend","und","glücklich","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,31],[32,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,60],[61,75],[75,76],[77,83],[84,89],[90,100],[101,104],[105,117],[118,127],[127,128],[129,134],[135,140],[141,149],[150,153],[154,164],[165,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,54],[55,58],[59,73],[73,74],[75,81],[82,87],[88,98],[99,102],[103,114],[115,123],[123,124],[125,130],[131,136],[137,144],[145,148],[149,158],[159,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2204999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":621,"date":1776,"orig":"Dieſen widmete er ſeine Jugendjahre ganz.","norm":"Diesen widmete er seine Jugendjahre ganz.","orig_tok":["Dieſen","widmete","er","ſeine","Jugendjahre","ganz","."],"norm_tok":["Diesen","widmete","er","seine","Jugendjahre","ganz","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,23],[24,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,23],[24,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211699962615967}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":622,"date":1776,"orig":"Allein ſein Schickſal entzog ihm die Gelegenheit, ſeine weit ausgebreiteten Kenntniſſe anzuwenden.","norm":"Allein sein Schicksal entzog ihm die Gelegenheit, seine weit ausgebreiteten Kenntnisse anzuwenden.","orig_tok":["Allein","ſein","Schickſal","entzog","ihm","die","Gelegenheit",",","ſeine","weit","ausgebreiteten","Kenntniſſe","anzuwenden","."],"norm_tok":["Allein","sein","Schicksal","entzog","ihm","die","Gelegenheit",",","seine","weit","ausgebreiteten","Kenntnisse","anzuwenden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,75],[76,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,75],[76,86],[87,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.13730001449585}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":623,"date":1776,"orig":"Es zwang ihn, gegen ſeine Neigung, ſich dem Kriegsdienſte zu widmen.","norm":"Es zwang ihn, gegen seine Neigung, sich dem Kriegsdienste zu widmen.","orig_tok":["Es","zwang","ihn",",","gegen","ſeine","Neigung",",","ſich","dem","Kriegsdienſte","zu","widmen","."],"norm_tok":["Es","zwang","ihn",",","gegen","seine","Neigung",",","sich","dem","Kriegsdienste","zu","widmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,57],[58,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,57],[58,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.420400142669678}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":624,"date":1776,"orig":"Nun fiel alle ſeine Aufmerkſamkeit auf die Pflichten ſeines Berufs.","norm":"Nun fiel alle seine Aufmerksamkeit auf die Pflichten seines Berufs.","orig_tok":["Nun","fiel","alle","ſeine","Aufmerkſamkeit","auf","die","Pflichten","ſeines","Berufs","."],"norm_tok":["Nun","fiel","alle","seine","Aufmerksamkeit","auf","die","Pflichten","seines","Berufs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256999969482422}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":625,"date":1776,"orig":"Der kleinſte Theil der Taktik zog die aͤngſtliche Aufmerkſamkeit ſo gut auf ſich, als der große Plan des Feldherrn; denn er ſah deſſen Wichtigkeit in dem Zuſammenhange des Ganzen.","norm":"Der kleinste Teil der Taktik zog die ängstliche Aufmerksamkeit so gut auf sich, als der große Plan des Feldherrn; denn er sah dessen Wichtigkeit in dem Zusammenhang des Ganzen.","orig_tok":["Der","kleinſte","Theil","der","Taktik","zog","die","aͤngſtliche","Aufmerkſamkeit","ſo","gut","auf","ſich",",","als","der","große","Plan","des","Feldherrn",";","denn","er","ſah","deſſen","Wichtigkeit","in","dem","Zuſammenhange","des","Ganzen","."],"norm_tok":["Der","kleinste","Teil","der","Taktik","zog","die","ängstliche","Aufmerksamkeit","so","gut","auf","sich",",","als","der","große","Plan","des","Feldherrn",";","denn","er","sah","dessen","Wichtigkeit","in","dem","Zusammenhang","des","Ganzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,146],[147,149],[150,153],[154,167],[168,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,144],[145,147],[148,151],[152,164],[165,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.937300205230713}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":626,"date":1776,"orig":"Der Vorwurf des geringſten Fehlers in dem Dienſte wuͤrde ihm eine unertraͤgliche Buͤrde geweſen ſeyn.","norm":"Der Vorwurf des geringsten Fehlers in dem Dienste würde ihm eine unerträgliche Bürde gewesen sein.","orig_tok":["Der","Vorwurf","des","geringſten","Fehlers","in","dem","Dienſte","wuͤrde","ihm","eine","unertraͤgliche","Buͤrde","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Vorwurf","des","geringsten","Fehlers","in","dem","Dienste","würde","ihm","eine","unerträgliche","Bürde","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,80],[81,87],[88,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,78],[79,84],[85,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942599773406982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":627,"date":1776,"orig":"Hieraus floß auch eine faſt ins uͤbertriebne fallende Sorgfalt fuͤr die Ehre — des Edelmannes und des Soldaten.","norm":"Hieraus floss auch eine fast ins Übertriebene fallende Sorgfalt für die Ehre — des Edelmannes und des Soldaten.","orig_tok":["Hieraus","floß","auch","eine","faſt","ins","uͤbertriebne","fallende","Sorgfalt","fuͤr","die","Ehre","—","des","Edelmannes","und","des","Soldaten","."],"norm_tok":["Hieraus","floss","auch","eine","fast","ins","Übertriebene","fallende","Sorgfalt","für","die","Ehre","—","des","Edelmannes","und","des","Soldaten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,44],[45,53],[54,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,45],[46,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.745800018310547}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":628,"date":1776,"orig":"Kein aͤchter Eidsgenoß iſt auf ſeine Freyheit ſo eiferſuͤchtig, als er auf Ehre war, denn in dieſer ſah er die Triebfeder aller großen Handlungen in ſeinem Berufe.","norm":"Kein echter Eidsgenoß ist auf seine Freiheit so eifersüchtig, als er auf Ehre war, denn in dieser sah er die Triebfeder aller großen Handlungen in seinem Berufe.","orig_tok":["Kein","aͤchter","Eidsgenoß","iſt","auf","ſeine","Freyheit","ſo","eiferſuͤchtig",",","als","er","auf","Ehre","war",",","denn","in","dieſer","ſah","er","die","Triebfeder","aller","großen","Handlungen","in","ſeinem","Berufe","."],"norm_tok":["Kein","echter","Eidsgenoß","ist","auf","seine","Freiheit","so","eifersüchtig",",","als","er","auf","Ehre","war",",","denn","in","dieser","sah","er","die","Triebfeder","aller","großen","Handlungen","in","seinem","Berufe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,45],[46,48],[49,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,121],[122,127],[128,134],[135,145],[146,148],[149,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,119],[120,125],[126,132],[133,143],[144,146],[147,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243100166320801}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":629,"date":1776,"orig":"Er kannte aber auch die Ehre der Weltweiſen, kein Gluͤck, keinen Ruhm, keine Befoͤrderung etwas anderm, als reinem Verdienſte zu verdanken.","norm":"Er kannte aber auch die Ehre der Weltweisen, kein Glück, keinen Ruhm, keine Beförderung etwas anderem, als reinem Verdienste zu verdanken.","orig_tok":["Er","kannte","aber","auch","die","Ehre","der","Weltweiſen",",","kein","Gluͤck",",","keinen","Ruhm",",","keine","Befoͤrderung","etwas","anderm",",","als","reinem","Verdienſte","zu","verdanken","."],"norm_tok":["Er","kannte","aber","auch","die","Ehre","der","Weltweisen",",","kein","Glück",",","keinen","Ruhm",",","keine","Beförderung","etwas","anderem",",","als","reinem","Verdienste","zu","verdanken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,76],[77,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,125],[126,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,75],[76,87],[88,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,124],[125,127],[128,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09060001373291}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":630,"date":1776,"orig":"Die Verachtung der Schmeicheley der Großen ward ihm zur Natur, und dennoch war er der beſcheidenſte, hoͤflichſte, ſanftmuͤthigſte, menſchenliebendſte Mann in dem Umgange.","norm":"Die Verachtung der Schmeichelei der Großen wurde ihm zur Natur, und dennoch war er der bescheidenste, höflichste, sanftmütigste, menschenliebendste Mann in dem Umgange.","orig_tok":["Die","Verachtung","der","Schmeicheley","der","Großen","ward","ihm","zur","Natur",",","und","dennoch","war","er","der","beſcheidenſte",",","hoͤflichſte",",","ſanftmuͤthigſte",",","menſchenliebendſte","Mann","in","dem","Umgange","."],"norm_tok":["Die","Verachtung","der","Schmeichelei","der","Großen","wurde","ihm","zur","Natur",",","und","dennoch","war","er","der","bescheidenste",",","höflichste",",","sanftmütigste",",","menschenliebendste","Mann","in","dem","Umgange","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,99],[99,100],[101,112],[112,113],[114,129],[129,130],[131,149],[150,154],[155,157],[158,161],[162,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,100],[100,101],[102,112],[112,113],[114,127],[127,128],[129,147],[148,152],[153,155],[156,159],[160,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.472599983215332}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":631,"date":1776,"orig":"Gluͤcklich der Menſch, der ihn zum Freunde hatte; er konnte nicht aͤngſtlicher fuͤr ſein Gluͤck ſorgen, als Kleiſt es that, denn darinnen fand er ſein groͤßtes Vergnuͤgen, Freunde gluͤcklich zu machen, und dieſes war nie ſtaͤrker, als wenn ſeine Bemuͤhungen dem Freunde unbekannt blieben.","norm":"Glücklich der Mensch, der ihn zum Freunde hatte; er konnte nicht ängstlicher für sein Glück sorgen, als Kleist es tat, denn darinnen fand er sein größtes Vergnügen, Freunde glücklich zu machen, und dieses war nie stärker, als wenn seine Bemühungen dem Freunde unbekannt blieben.","orig_tok":["Gluͤcklich","der","Menſch",",","der","ihn","zum","Freunde","hatte",";","er","konnte","nicht","aͤngſtlicher","fuͤr","ſein","Gluͤck","ſorgen",",","als","Kleiſt","es","that",",","denn","darinnen","fand","er","ſein","groͤßtes","Vergnuͤgen",",","Freunde","gluͤcklich","zu","machen",",","und","dieſes","war","nie","ſtaͤrker",",","als","wenn","ſeine","Bemuͤhungen","dem","Freunde","unbekannt","blieben","."],"norm_tok":["Glücklich","der","Mensch",",","der","ihn","zum","Freunde","hatte",";","er","konnte","nicht","ängstlicher","für","sein","Glück","sorgen",",","als","Kleist","es","tat",",","denn","darinnen","fand","er","sein","größtes","Vergnügen",",","Freunde","glücklich","zu","machen",",","und","dieses","war","nie","stärker",",","als","wenn","seine","Bemühungen","dem","Freunde","unbekannt","blieben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,78],[79,83],[84,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,137],[138,142],[143,145],[146,150],[151,159],[160,170],[170,171],[172,179],[180,190],[191,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,245],[246,257],[258,261],[262,269],[270,279],[280,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,113],[114,117],[117,118],[119,123],[124,132],[133,137],[138,140],[141,145],[146,153],[154,163],[163,164],[165,172],[173,182],[183,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,236],[237,247],[248,251],[252,259],[260,269],[270,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.043499946594238}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":632,"date":1776,"orig":"Sein Herz war ein Grab fuͤr jedes Geheimniß, das ihm anvertraut worden.","norm":"Sein Herz war ein Grab für jedes Geheimnis, das ihm anvertraut worden.","orig_tok":["Sein","Herz","war","ein","Grab","fuͤr","jedes","Geheimniß",",","das","ihm","anvertraut","worden","."],"norm_tok":["Sein","Herz","war","ein","Grab","für","jedes","Geheimnis",",","das","ihm","anvertraut","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.125999927520752}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":633,"date":1776,"orig":"Feinde und Neider hatten ihn nicht zu fuͤrchten; wenn ihr Verdienſt es forderte, oder ein unverſchuldetes Ungluͤck ſie druͤckte — ſo fanden ſie an Kleiſten eben ſo viel Waͤrme und Dienſtbegierde, als der zaͤrtlichſte Freund.","norm":"Feinde und Neider hatten ihn nicht zu fürchten; wenn ihr Verdienst es forderte, oder ein unverschuldetes Unglück sie drückte — so fanden sie an Kleistern ebenso viel Wärme und Dienstbegierde, als der zärtlichste Freund.","orig_tok":["Feinde","und","Neider","hatten","ihn","nicht","zu","fuͤrchten",";","wenn","ihr","Verdienſt","es","forderte",",","oder","ein","unverſchuldetes","Ungluͤck","ſie","druͤckte","—","ſo","fanden","ſie","an","Kleiſten","eben","ſo","viel","Waͤrme","und","Dienſtbegierde",",","als","der","zaͤrtlichſte","Freund","."],"norm_tok":["Feinde","und","Neider","hatten","ihn","nicht","zu","fürchten",";","wenn","ihr","Verdienst","es","forderte",",","oder","ein","unverschuldetes","Unglück","sie","drückte","—","so","fanden","sie","an","Kleistern","ebenso","viel","Wärme","und","Dienstbegierde",",","als","der","zärtlichste","Freund","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,105],[106,114],[115,118],[119,127],[128,129],[130,132],[133,139],[140,143],[144,146],[147,155],[156,160],[161,163],[164,168],[169,175],[176,179],[180,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,104],[105,112],[113,116],[117,124],[125,126],[127,129],[130,136],[137,140],[141,143],[144,153],[154,160],[161,165],[166,171],[172,175],[176,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639599800109863}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":634,"date":1776,"orig":"Seine Menſchenliebe ruhete auf feſten Grundſaͤtzen.","norm":"Seine Menschenliebe ruhte auf festen Grundsätzen.","orig_tok":["Seine","Menſchenliebe","ruhete","auf","feſten","Grundſaͤtzen","."],"norm_tok":["Seine","Menschenliebe","ruhte","auf","festen","Grundsätzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80109977722168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":635,"date":1776,"orig":"Sie machte ihn nie ungerecht, ſo empfindſam ſeine Seele war.","norm":"Sie machte ihn nie ungerecht, so empfindsam seine Seele war.","orig_tok":["Sie","machte","ihn","nie","ungerecht",",","ſo","empfindſam","ſeine","Seele","war","."],"norm_tok":["Sie","machte","ihn","nie","ungerecht",",","so","empfindsam","seine","Seele","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,43],[44,49],[50,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,43],[44,49],[50,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001200199127197}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":636,"date":1776,"orig":"So war Kleiſt — und ich glaube dieſes in den Zuͤgen zu ſehen, welche Fuͤeßli nach der Natur entworfen hat, als Kleiſt bey uns lebte.","norm":"So war Kleist — und ich glaube dieses in den Zügen zu sehen, welche Füßle nach der Natur entworfen hat, als Kleist bei uns lebte.","orig_tok":["So","war","Kleiſt","—","und","ich","glaube","dieſes","in","den","Zuͤgen","zu","ſehen",",","welche","Fuͤeßli","nach","der","Natur","entworfen","hat",",","als","Kleiſt","bey","uns","lebte","."],"norm_tok":["So","war","Kleist","—","und","ich","glaube","dieses","in","den","Zügen","zu","sehen",",","welche","Füßle","nach","der","Natur","entworfen","hat",",","als","Kleist","bei","uns","lebte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,68],[69,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576399803161621}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":637,"date":1776,"orig":"Tiefſinn, Feſtigkeit der Seele, hoher Muth und Menſchenfreundlichkeit entdeckte ich voll Ehrfurcht und Zaͤrtlichkeit in ſeinen Zuͤgen, und empfinde dabey die unausſprechliche Wonne, einen der groͤßten Menſchen zum Freunde gehabt zu haben. —","norm":"Tiefsinn, Festigkeit der Seele, hoher Mut und Menschenfreundlichkeit entdeckte ich voll Ehrfurcht und Zärtlichkeit in seinen Zügen, und empfinde dabei die unaussprechliche Wonne, einen der größten Menschen zum Freunde gehabt zu haben . —","orig_tok":["Tiefſinn",",","Feſtigkeit","der","Seele",",","hoher","Muth","und","Menſchenfreundlichkeit","entdeckte","ich","voll","Ehrfurcht","und","Zaͤrtlichkeit","in","ſeinen","Zuͤgen",",","und","empfinde","dabey","die","unausſprechliche","Wonne",",","einen","der","groͤßten","Menſchen","zum","Freunde","gehabt","zu","haben",".","—"],"norm_tok":["Tiefsinn",",","Festigkeit","der","Seele",",","hoher","Mut","und","Menschenfreundlichkeit","entdeckte","ich","voll","Ehrfurcht","und","Zärtlichkeit","in","seinen","Zügen",",","und","empfinde","dabei","die","unaussprechliche","Wonne",",","einen","der","größten","Menschen","zum","Freunde","gehabt","zu","haben",".","—"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,69],[70,79],[80,83],[84,88],[89,98],[99,102],[103,116],[117,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,147],[148,153],[154,157],[158,174],[175,180],[180,181],[182,187],[188,191],[192,200],[201,209],[210,213],[214,221],[222,228],[229,231],[232,237],[237,238],[239,240]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,68],[69,78],[79,82],[83,87],[88,97],[98,101],[102,114],[115,117],[118,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,144],[145,150],[151,154],[155,171],[172,177],[177,178],[179,184],[185,188],[189,196],[197,205],[206,209],[210,217],[218,224],[225,227],[228,233],[234,235],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389299869537353}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":638,"date":1776,"orig":"So weit Herr Hirzel.","norm":"So weit Herr Hirzel.","orig_tok":["So","weit","Herr","Hirzel","."],"norm_tok":["So","weit","Herr","Hirzel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.5432000160217285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":639,"date":1776,"orig":"Jch bitte nicht um Entſchuldigung, dieß vortreffliche Gemaͤhlde noch beygeruͤckt zu haben.","norm":"Ich bitte nicht um Entschuldigung, dies vortreffliche Gemälde noch beygerückt zu haben.","orig_tok":["Jch","bitte","nicht","um","Entſchuldigung",",","dieß","vortreffliche","Gemaͤhlde","noch","beygeruͤckt","zu","haben","."],"norm_tok":["Ich","bitte","nicht","um","Entschuldigung",",","dies","vortreffliche","Gemälde","noch","beygerückt","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,33],[33,34],[35,39],[40,53],[54,63],[64,68],[69,80],[81,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,33],[33,34],[35,39],[40,53],[54,61],[62,66],[67,77],[78,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.909800052642822}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":640,"date":1776,"orig":"Man vergleich es oft mit der Zeichnung — das phyſiognomiſche Gefuͤhl wird gewiß nichts dabey verlieren.","norm":"Man Vergleich es oft mit der Zeichnung — das physiognomische Gefühl wird gewiss nichts dabei verlieren.","orig_tok":["Man","vergleich","es","oft","mit","der","Zeichnung","—","das","phyſiognomiſche","Gefuͤhl","wird","gewiß","nichts","dabey","verlieren","."],"norm_tok":["Man","Vergleich","es","oft","mit","der","Zeichnung","—","das","physiognomische","Gefühl","wird","gewiss","nichts","dabei","verlieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,60],[61,68],[69,73],[74,79],[80,86],[87,92],[93,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,60],[61,67],[68,72],[73,79],[80,86],[87,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4355998039245605}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":641,"date":1776,"orig":"Drittes Fragment.","norm":"Drittes Fragment.","orig_tok":["Drittes","Fragment","."],"norm_tok":["Drittes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.41100001335144}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":642,"date":1776,"orig":"Fuͤr Leſer — mit Menſchenherzen — das iſt: fuͤr alle?","norm":"Für Leser — mit Menschenherzen — das ist: für alle?","orig_tok":["Fuͤr","Leſer","—","mit","Menſchenherzen","—","das","iſt",":","fuͤr","alle","?"],"norm_tok":["Für","Leser","—","mit","Menschenherzen","—","das","ist",":","für","alle","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,16],[17,31],[32,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,30],[31,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.18209981918335}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":643,"date":1776,"orig":"Trefflichkeit aller Menſchengeſtalten.","norm":"Trefflichkeit aller Menschengestalten.","orig_tok":["Trefflichkeit","aller","Menſchengeſtalten","."],"norm_tok":["Trefflichkeit","aller","Menschengestalten","."],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[20,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.889400005340576}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":644,"date":1776,"orig":"Oder, Jn wiefern ſich kein Menſch ſeiner Phyſiognomie zu ſchaͤmen habe?","norm":"Oder, Inwiefern sich kein Mensch seiner Physiognomie zu schämen habe?","orig_tok":["Oder",",","Jn","wiefern","ſich","kein","Menſch","ſeiner","Phyſiognomie","zu","ſchaͤmen","habe","?"],"norm_tok":["Oder",",","Inwiefern","sich","kein","Mensch","seiner","Physiognomie","zu","schämen","habe","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,40],[41,53],[54,56],[57,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,39],[40,52],[53,55],[56,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.938600063323975}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":645,"date":1776,"orig":"Oder, Warnung vor intolerantem Jdealiſiren.","norm":"Oder, Warnung vor intolerantem Idealisieren.","orig_tok":["Oder",",","Warnung","vor","intolerantem","Jdealiſiren","."],"norm_tok":["Oder",",","Warnung","vor","intolerantem","Idealisieren","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,17],[18,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,17],[18,30],[31,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.448800086975098}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":646,"date":1776,"orig":"Faſt kein beſonderes Fragment, das ich uͤber Phyſiognomik ſchreibe, duldet Ausfuͤhrlichkeit; weil bey der Menge von Tafeln, bey der Mannichfaltigkeit von Geſichtern, die ich in dieß Werk zuſammen zu draͤngen ſuche, unaufhoͤrlicher Anlaß iſt, alles zu ſagen, was man ſagen will, und was geſagt werden ſoll.","norm":"Fast kein besonderes Fragment, das ich über Physiognomik schreibe, duldet Ausführlichkeit; weil bei der Menge von Tafeln, bei der Mannigfaltigkeit von Gesichtern, die ich in dies Werk zusammenzudrängen suche, unaufhörlicher Anlass ist, alles zu sagen, was man sagen will, und was gesagt werden soll.","orig_tok":["Faſt","kein","beſonderes","Fragment",",","das","ich","uͤber","Phyſiognomik","ſchreibe",",","duldet","Ausfuͤhrlichkeit",";","weil","bey","der","Menge","von","Tafeln",",","bey","der","Mannichfaltigkeit","von","Geſichtern",",","die","ich","in","dieß","Werk","zuſammen","zu","draͤngen","ſuche",",","unaufhoͤrlicher","Anlaß","iſt",",","alles","zu","ſagen",",","was","man","ſagen","will",",","und","was","geſagt","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Fast","kein","besonderes","Fragment",",","das","ich","über","Physiognomik","schreibe",",","duldet","Ausführlichkeit",";","weil","bei","der","Menge","von","Tafeln",",","bei","der","Mannigfaltigkeit","von","Gesichtern",",","die","ich","in","dies","Werk","zusammenzudrängen","suche",",","unaufhörlicher","Anlass","ist",",","alles","zu","sagen",",","was","man","sagen","will",",","und","was","gesagt","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,57],[58,66],[66,67],[68,74],[75,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,149],[150,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,186],[187,195],[196,198],[199,207],[208,213],[213,214],[215,230],[231,236],[237,240],[240,241],[242,247],[248,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,292],[293,299],[300,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,56],[57,65],[65,66],[67,73],[74,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,146],[147,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,173],[174,178],[179,183],[184,201],[202,207],[207,208],[209,223],[224,230],[231,234],[234,235],[236,241],[242,244],[245,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,293],[294,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.050600051879883}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":647,"date":1776,"orig":"Aus Beſorgniß aber, daß ich das eine und andere, das mir ſehr wichtig ſcheint, dennoch vergeſſen, oder daß es ſich zu ſehr verſtecken und verlieren moͤchte — moͤcht’ ich oft gleichſam nur die Aufſchrift eines Fragments, das gemacht werden ſollte — herſetzen, bloß um die Aufmerkſamkeit des Leſers ein wenig zu reizen — und um den Gedanken vorm Untergange zu retten.","norm":"Aus Besorgnis aber, dass ich das eine und andere, das mir sehr wichtig scheint, dennoch vergessen, oder dass es sich zu sehr verstecken und verlieren möchte — möchte ich oft gleichsam nur die Aufschrift eines Fragments, das gemacht werden sollte — hersetzen, bloß um die Aufmerksamkeit des Lesers ein wenig zu reizen — und um den Gedanken vorm Untergange zu retten.","orig_tok":["Aus","Beſorgniß","aber",",","daß","ich","das","eine","und","andere",",","das","mir","ſehr","wichtig","ſcheint",",","dennoch","vergeſſen",",","oder","daß","es","ſich","zu","ſehr","verſtecken","und","verlieren","moͤchte","—","moͤcht’","ich","oft","gleichſam","nur","die","Aufſchrift","eines","Fragments",",","das","gemacht","werden","ſollte","—","herſetzen",",","bloß","um","die","Aufmerkſamkeit","des","Leſers","ein","wenig","zu","reizen","—","und","um","den","Gedanken","vorm","Untergange","zu","retten","."],"norm_tok":["Aus","Besorgnis","aber",",","dass","ich","das","eine","und","andere",",","das","mir","sehr","wichtig","scheint",",","dennoch","vergessen",",","oder","dass","es","sich","zu","sehr","verstecken","und","verlieren","möchte","—","möchte","ich","oft","gleichsam","nur","die","Aufschrift","eines","Fragments",",","das","gemacht","werden","sollte","—","hersetzen",",","bloß","um","die","Aufmerksamkeit","des","Lesers","ein","wenig","zu","reizen","—","und","um","den","Gedanken","vorm","Untergange","zu","retten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,77],[77,78],[79,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,117],[118,122],[123,133],[134,137],[138,147],[148,155],[156,157],[158,165],[166,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,191],[192,202],[203,208],[209,218],[218,219],[220,223],[224,231],[232,238],[239,245],[246,247],[248,257],[257,258],[259,263],[264,266],[267,270],[271,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,306],[307,309],[310,316],[317,318],[319,322],[323,325],[326,329],[330,338],[339,343],[344,354],[355,357],[358,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,78],[78,79],[80,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,135],[136,139],[140,149],[150,156],[157,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,191],[192,202],[203,208],[209,218],[218,219],[220,223],[224,231],[232,238],[239,245],[246,247],[248,257],[257,258],[259,263],[264,266],[267,270],[271,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,306],[307,309],[310,316],[317,318],[319,322],[323,325],[326,329],[330,338],[339,343],[344,354],[355,357],[358,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.397600173950195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":648,"date":1776,"orig":"Was ich z. E. in der Aufſchrift des gegenwaͤrtigen Fragmentes ſage — iſt gewiſſermaſſen wiederum Jnnhalt und Seele des ganzen Buches.","norm":"Was ich z. E. in der Aufschrift des gegenwärtigen Fragmentes sage — ist gewissermaßen wiederum Inhalt und Seele des ganzen Buches.","orig_tok":["Was","ich","z.","E.","in","der","Aufſchrift","des","gegenwaͤrtigen","Fragmentes","ſage","—","iſt","gewiſſermaſſen","wiederum","Jnnhalt","und","Seele","des","ganzen","Buches","."],"norm_tok":["Was","ich","z.","E.","in","der","Aufschrift","des","gegenwärtigen","Fragmentes","sage","—","ist","gewissermaßen","wiederum","Inhalt","und","Seele","des","ganzen","Buches","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,50],[51,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,87],[88,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,49],[50,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,85],[86,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415999889373779}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":649,"date":1776,"orig":"— Was ich alſo itzt in einem beſondern Abſchnitte daruͤber ſagen kann, iſt ſo viel als nichts; und dennoch, wie viel kann’s, der Wuͤrkung nach, ſeyn fuͤr den nachdenkenden! den Menſchen!","norm":"— Was ich also jetzt in einem besonderen Abschnitte darüber sagen kann, ist so viel als nichts; und dennoch, wie viel kann es, der Wirkung nach, sein für den nachdenkenden! den Menschen!","orig_tok":["—","Was","ich","alſo","itzt","in","einem","beſondern","Abſchnitte","daruͤber","ſagen","kann",",","iſt","ſo","viel","als","nichts",";","und","dennoch",",","wie","viel","kann’s",",","der","Wuͤrkung","nach",",","ſeyn","fuͤr","den","nachdenkenden","!","den","Menſchen","!"],"norm_tok":["—","Was","ich","also","jetzt","in","einem","besonderen","Abschnitte","darüber","sagen","kann",",","ist","so","viel","als","nichts",";","und","dennoch",",","wie","viel","kann","es",",","der","Wirkung","nach",",","sein","für","den","nachdenkenden","!","den","Menschen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,38],[39,49],[50,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,171],[171,172],[173,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,40],[41,51],[52,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,171],[171,172],[173,176],[177,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914899826049805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":650,"date":1776,"orig":"Jedes Geſchoͤpf iſt unentbehrlich in Gottes unermeßlicher Welt; aber nicht jedes weiß, daß es unentbehrlich iſt.","norm":"Jedes Geschöpf ist unentbehrlich in Gottes unermesslicher Welt; aber nicht jedes weiß, dass es unentbehrlich ist.","orig_tok":["Jedes","Geſchoͤpf","iſt","unentbehrlich","in","Gottes","unermeßlicher","Welt",";","aber","nicht","jedes","weiß",",","daß","es","unentbehrlich","iſt","."],"norm_tok":["Jedes","Geschöpf","ist","unentbehrlich","in","Gottes","unermesslicher","Welt",";","aber","nicht","jedes","weiß",",","dass","es","unentbehrlich","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,33],[34,36],[37,43],[44,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,32],[33,35],[36,42],[43,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.440599918365478}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":651,"date":1776,"orig":"Auf dem Erdboden freuet ſich nur der Menſch ſeiner Unentbehrlichkeit. —","norm":"Auf dem Erdboden freuet sich nur der Mensch seiner Unentbehrlichkeit . —","orig_tok":["Auf","dem","Erdboden","freuet","ſich","nur","der","Menſch","ſeiner","Unentbehrlichkeit",".","—"],"norm_tok":["Auf","dem","Erdboden","freuet","sich","nur","der","Mensch","seiner","Unentbehrlichkeit",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,68],[68,69],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,68],[69,70],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285099983215332}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":652,"date":1776,"orig":"Kein Glied am menſchlichen Koͤrper kann durch irgend ein ander Glied — erſetzt werden.","norm":"Kein Glied am menschlichen Körper kann durch irgendein ander Glied — ersetzt werden.","orig_tok":["Kein","Glied","am","menſchlichen","Koͤrper","kann","durch","irgend","ein","ander","Glied","—","erſetzt","werden","."],"norm_tok":["Kein","Glied","am","menschlichen","Körper","kann","durch","irgendein","ander","Glied","—","ersetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,26],[27,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,70],[71,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,54],[55,60],[61,66],[67,68],[69,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4217000007629395}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":653,"date":1776,"orig":"So viel vortrefflicher das Auge iſt, als der Nagel an der kleinſten Zehe — der Nagel an der kleinſten Zehe iſt dennoch an ſich zur Vollkommenheit des ganzen Koͤrpers unentbehrlich, und kann durch das, obgleich viel herrlichere und vollkommenere, Auge, nicht erſetzt werden.","norm":"So viel vortrefflicher das Auge ist, als der Nagel an der kleinsten Zehe — der Nagel an der kleinsten Zehe ist dennoch an sich zur Vollkommenheit des ganzen Körpers unentbehrlich, und kann durch das, obgleich viel herrlichere und vollkommenere, Auge, nicht ersetzt werden.","orig_tok":["So","viel","vortrefflicher","das","Auge","iſt",",","als","der","Nagel","an","der","kleinſten","Zehe","—","der","Nagel","an","der","kleinſten","Zehe","iſt","dennoch","an","ſich","zur","Vollkommenheit","des","ganzen","Koͤrpers","unentbehrlich",",","und","kann","durch","das",",","obgleich","viel","herrlichere","und","vollkommenere",",","Auge",",","nicht","erſetzt","werden","."],"norm_tok":["So","viel","vortrefflicher","das","Auge","ist",",","als","der","Nagel","an","der","kleinsten","Zehe","—","der","Nagel","an","der","kleinsten","Zehe","ist","dennoch","an","sich","zur","Vollkommenheit","des","ganzen","Körpers","unentbehrlich",",","und","kann","durch","das",",","obgleich","viel","herrlichere","und","vollkommenere",",","Auge",",","nicht","ersetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,22],[23,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,126],[127,130],[131,145],[146,149],[150,156],[157,165],[166,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,195],[196,199],[199,200],[201,209],[210,214],[215,226],[227,230],[231,244],[244,245],[246,250],[250,251],[252,257],[258,265],[266,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,22],[23,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,126],[127,130],[131,145],[146,149],[150,156],[157,164],[165,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,194],[195,198],[198,199],[200,208],[209,213],[214,225],[226,229],[230,243],[243,244],[245,249],[249,250],[251,256],[257,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.886800050735473}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":654,"date":1776,"orig":"Kein Menſch kann einen andern Menſchen entbehrlich machen; kein Menſch durch einen andern erſetzt werden. —","norm":"Kein Mensch kann einen anderen Menschen entbehrlich machen; kein Mensch durch einen anderen ersetzt werden . —","orig_tok":["Kein","Menſch","kann","einen","andern","Menſchen","entbehrlich","machen",";","kein","Menſch","durch","einen","andern","erſetzt","werden",".","—"],"norm_tok":["Kein","Mensch","kann","einen","anderen","Menschen","entbehrlich","machen",";","kein","Mensch","durch","einen","anderen","ersetzt","werden",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,38],[39,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,70],[71,76],[77,82],[83,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,39],[40,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,71],[72,77],[78,83],[84,91],[92,99],[100,106],[107,108],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433700084686279}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":655,"date":1776,"orig":"Dieſer Glaube an die Unentbehrlichkeit und Unerſetzbarkeit aller Menſchen außer uns — an unſre eigne metaphyſiſche Unentbehrlichkeit und Unerſetzbarkeit — iſt wieder eine von den unerkannten, herrlichen Fruͤchten der Phyſiognomik. —","norm":"Dieser Glaube an die Unentbehrlichkeit und Unersetzbarkeit aller Menschen außer uns — an unsere eigene metaphysische Unentbehrlichkeit und Unersetzbarkeit — ist wieder eine von den unerkannten, herrlichen Früchten der Physiognomik . —","orig_tok":["Dieſer","Glaube","an","die","Unentbehrlichkeit","und","Unerſetzbarkeit","aller","Menſchen","außer","uns","—","an","unſre","eigne","metaphyſiſche","Unentbehrlichkeit","und","Unerſetzbarkeit","—","iſt","wieder","eine","von","den","unerkannten",",","herrlichen","Fruͤchten","der","Phyſiognomik",".","—"],"norm_tok":["Dieser","Glaube","an","die","Unentbehrlichkeit","und","Unersetzbarkeit","aller","Menschen","außer","uns","—","an","unsere","eigene","metaphysische","Unentbehrlichkeit","und","Unersetzbarkeit","—","ist","wieder","eine","von","den","unerkannten",",","herrlichen","Früchten","der","Physiognomik",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,38],[39,42],[43,58],[59,64],[65,73],[74,79],[80,83],[84,85],[86,88],[89,94],[95,100],[101,114],[115,132],[133,136],[137,152],[153,154],[155,158],[159,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,190],[190,191],[192,202],[203,212],[213,216],[217,229],[229,230],[231,232]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,38],[39,42],[43,58],[59,64],[65,73],[74,79],[80,83],[84,85],[86,88],[89,95],[96,102],[103,116],[117,134],[135,138],[139,154],[155,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,192],[192,193],[194,204],[205,213],[214,217],[218,230],[231,232],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.532000064849853}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":656,"date":1776,"orig":"Eine Frucht, voll von Samenkoͤrnern zu herrlichen Cedern — der Toleranz und Menſchenliebe — Moͤchten ſie, Nachkommenſchaft, dir aufwachſen!","norm":"Eine Frucht, voll von Samenkörnern zu herrlichen Zedern — der Toleranz und Menschenliebe — möchten sie, Nachkommenschaft, dir aufwachsen!","orig_tok":["Eine","Frucht",",","voll","von","Samenkoͤrnern","zu","herrlichen","Cedern","—","der","Toleranz","und","Menſchenliebe","—","Moͤchten","ſie",",","Nachkommenſchaft",",","dir","aufwachſen","!"],"norm_tok":["Eine","Frucht",",","voll","von","Samenkörnern","zu","herrlichen","Zedern","—","der","Toleranz","und","Menschenliebe","—","möchten","sie",",","Nachkommenschaft",",","dir","aufwachsen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,35],[36,38],[39,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,89],[90,91],[92,100],[101,104],[104,105],[106,122],[122,123],[124,127],[128,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,37],[38,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,88],[89,90],[91,98],[99,102],[102,103],[104,120],[120,121],[122,125],[126,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.358200073242187}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":657,"date":1776,"orig":"Folgende Jahrhunderte, moͤchtet Jhr Euch unter ihren Schatten lagern!","norm":"Folgende Jahrhunderte, möchtet Ihr Euch unter ihren Schatten lagern!","orig_tok":["Folgende","Jahrhunderte",",","moͤchtet","Jhr","Euch","unter","ihren","Schatten","lagern","!"],"norm_tok":["Folgende","Jahrhunderte",",","möchtet","Ihr","Euch","unter","ihren","Schatten","lagern","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22],[23,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.180099964141846}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":658,"date":1776,"orig":"Der ſchlechteſte, verzogenſte, verdorbenſte Menſch — iſt doch noch Menſch, und unentbehrlich in Gottes Welt — und einer dunklern oder deutlichern Erkenntniß ſeiner Jndividualitaͤt und unerſetzbaren Unentbehrlichkeit faͤhig.","norm":"Der schlechteste, verzogenste, verdorbenste Mensch — ist doch noch Mensch, und unentbehrlich in Gottes Welt — und einer dunkleren oder deutlicheren Erkenntnis seiner Individualität und unersetzbaren Unentbehrlichkeit fähig.","orig_tok":["Der","ſchlechteſte",",","verzogenſte",",","verdorbenſte","Menſch","—","iſt","doch","noch","Menſch",",","und","unentbehrlich","in","Gottes","Welt","—","und","einer","dunklern","oder","deutlichern","Erkenntniß","ſeiner","Jndividualitaͤt","und","unerſetzbaren","Unentbehrlichkeit","faͤhig","."],"norm_tok":["Der","schlechteste",",","verzogenste",",","verdorbenste","Mensch","—","ist","doch","noch","Mensch",",","und","unentbehrlich","in","Gottes","Welt","—","und","einer","dunkleren","oder","deutlicheren","Erkenntnis","seiner","Individualität","und","unersetzbaren","Unentbehrlichkeit","fähig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,29],[29,30],[31,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,92],[93,95],[96,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,133],[134,145],[146,156],[157,163],[164,179],[180,183],[184,197],[198,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,29],[29,30],[31,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,92],[93,95],[96,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,129],[130,134],[135,147],[148,158],[159,165],[166,180],[181,184],[185,198],[199,216],[217,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.272799968719482}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":659,"date":1776,"orig":"Die ſchlechteſte, lebende Mißgeburt ſo gar iſt doch noch edler — als das beſte, ſchoͤnſte, vollkommenſte Thier — —","norm":"Die schlechteste, lebende Missgeburt so gar ist doch noch edler — als das beste, schönste, vollkommenste Tier — —","orig_tok":["Die","ſchlechteſte",",","lebende","Mißgeburt","ſo","gar","iſt","doch","noch","edler","—","als","das","beſte",",","ſchoͤnſte",",","vollkommenſte","Thier","—","—"],"norm_tok":["Die","schlechteste",",","lebende","Missgeburt","so","gar","ist","doch","noch","edler","—","als","das","beste",",","schönste",",","vollkommenste","Tier","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,25],[26,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,89],[89,90],[91,104],[105,110],[111,112],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,25],[26,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,89],[89,90],[91,104],[105,109],[110,111],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.488100051879883}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":660,"date":1776,"orig":"O Menſch — ſieh auf das, was da iſt — nicht auf das, was mangelt. —","norm":"O Mensch — sieh auf das, was da ist — nicht auf das, was mangelt . —","orig_tok":["O","Menſch","—","ſieh","auf","das",",","was","da","iſt","—","nicht","auf","das",",","was","mangelt",".","—"],"norm_tok":["O","Mensch","—","sieh","auf","das",",","was","da","ist","—","nicht","auf","das",",","was","mangelt",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,37],[38,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,67]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,37],[38,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,66],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.68720006942749}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":661,"date":1776,"orig":"Menſchheit in allen Verzerrungen iſt immer noch bewundernswuͤrdige Menſchheit.","norm":"Menschheit in allen Verzerrungen ist immer noch bewundernswürdige Menschheit.","orig_tok":["Menſchheit","in","allen","Verzerrungen","iſt","immer","noch","bewundernswuͤrdige","Menſchheit","."],"norm_tok":["Menschheit","in","allen","Verzerrungen","ist","immer","noch","bewundernswürdige","Menschheit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[20,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,66],[67,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[20,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.903800010681152}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":662,"date":1776,"orig":"Siebenmal — moͤcht’ ich dir dieß in Einer Viertelſtunde wiederholen!","norm":"Siebenmal — möchte ich dir dies in Einer Viertelstunde wiederholen!","orig_tok":["Siebenmal","—","moͤcht’","ich","dir","dieß","in","Einer","Viertelſtunde","wiederholen","!"],"norm_tok":["Siebenmal","—","möchte","ich","dir","dies","in","Einer","Viertelstunde","wiederholen","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,55],[56,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,54],[55,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.853099822998047}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":663,"date":1776,"orig":"Du biſt beſſer, ſchoͤner, edler, als ſo viele deiner Nebenmenſchen? — — wohlan! freue dich deß, und bete nicht dich, ſondern den an, der aus einem Thone ein Gefaͤß der Ehre, und ein Gefaͤß der Unehre ſchuf! —","norm":"Du bist besser, schöner, edler, als so viele deiner Nebenmenschen? — — wohlan! freue dich des, und bete nicht dich, sondern den an, der aus einem Tone ein Gefäß der Ehre, und ein Gefäß der Unehre schuf! —","orig_tok":["Du","biſt","beſſer",",","ſchoͤner",",","edler",",","als","ſo","viele","deiner","Nebenmenſchen","?","—","—","wohlan","!","freue","dich","deß",",","und","bete","nicht","dich",",","ſondern","den","an",",","der","aus","einem","Thone","ein","Gefaͤß","der","Ehre",",","und","ein","Gefaͤß","der","Unehre","ſchuf","!","—"],"norm_tok":["Du","bist","besser",",","schöner",",","edler",",","als","so","viele","deiner","Nebenmenschen","?","—","—","wohlan","!","freue","dich","des",",","und","bete","nicht","dich",",","sondern","den","an",",","der","aus","einem","Tone","ein","Gefäß","der","Ehre",",","und","ein","Gefäß","der","Unehre","schuf","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,24],[24,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,52],[53,66],[66,67],[68,69],[70,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,199],[200,205],[205,206],[207,208]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,23],[23,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,51],[52,65],[65,66],[67,68],[69,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,195],[196,201],[201,202],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.416399955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":664,"date":1776,"orig":"Jhn, der ohne deinen Rath, ohne deine Bitte und ohne dein Verdienſt dich das werden ließ, was du biſt!","norm":"Ihn, der ohne deinen Rat, ohne deine Bitte und ohne dein Verdienst dich das werden ließ, was du bist!","orig_tok":["Jhn",",","der","ohne","deinen","Rath",",","ohne","deine","Bitte","und","ohne","dein","Verdienſt","dich","das","werden","ließ",",","was","du","biſt","!"],"norm_tok":["Ihn",",","der","ohne","deinen","Rat",",","ohne","deine","Bitte","und","ohne","dein","Verdienst","dich","das","werden","ließ",",","was","du","bist","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6705000400543213}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":665,"date":1776,"orig":"Jhn!","norm":"Ihn!","orig_tok":["Jhn","!"],"norm_tok":["Ihn","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.804599761962891}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":666,"date":1776,"orig":"....","norm":"....","orig_tok":["...."],"norm_tok":["...."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":667,"date":1776,"orig":"Denn was haſt du, o Menſch, das du nicht empfangen haſt; ſo du’s aber empfangen haſt, was ruͤhmeſt du dich, als ob du es nicht empfangen haͤtteſt? — darf auch das Auge zu der Hand ſagen:","norm":"Denn was hast du, o Mensch, das du nicht empfangen hast; so du es aber empfangen hast, was rühmest du dich, als ob du es nicht empfangen hättest? — darf auch das Auge zu der Hand sagen:","orig_tok":["Denn","was","haſt","du",",","o","Menſch",",","das","du","nicht","empfangen","haſt",";","ſo","du’s","aber","empfangen","haſt",",","was","ruͤhmeſt","du","dich",",","als","ob","du","es","nicht","empfangen","haͤtteſt","?","—","darf","auch","das","Auge","zu","der","Hand","ſagen",":"],"norm_tok":["Denn","was","hast","du",",","o","Mensch",",","das","du","nicht","empfangen","hast",";","so","du","es","aber","empfangen","hast",",","was","rühmest","du","dich",",","als","ob","du","es","nicht","empfangen","hättest","?","—","darf","auch","das","Auge","zu","der","Hand","sagen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[16,17],[18,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,117],[118,120],[121,126],[127,136],[137,145],[145,146],[147,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,170],[171,174],[175,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[16,17],[18,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,70],[71,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,117],[118,120],[121,126],[127,136],[137,144],[144,145],[146,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,178],[179,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.049099922180176}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":668,"date":1776,"orig":"Jch bedarf deiner nicht? — — wer den Armen verachtet, der ſchmaͤhet den Schoͤpfer deſſelben — Gott hat das ganze Geſchlecht der Menſchen aus Einem Blute gemacht. —","norm":"Ich bedarf deiner nicht? — — wer den Armen verachtet, der schmähet den Schöpfer desselben — Gott hat das ganze Geschlecht der Menschen aus einem Blute gemacht . —","orig_tok":["Jch","bedarf","deiner","nicht","?","—","—","wer","den","Armen","verachtet",",","der","ſchmaͤhet","den","Schoͤpfer","deſſelben","—","Gott","hat","das","ganze","Geſchlecht","der","Menſchen","aus","Einem","Blute","gemacht",".","—"],"norm_tok":["Ich","bedarf","deiner","nicht","?","—","—","wer","den","Armen","verachtet",",","der","schmähet","den","Schöpfer","desselben","—","Gott","hat","das","ganze","Geschlecht","der","Menschen","aus","einem","Blute","gemacht",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,81],[82,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,160],[160,161],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,79],[80,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,158],[159,160],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152599811553955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":669,"date":1776,"orig":"Wer fuͤhlt alle dieſe Gotteswahrheiten tiefer, inniger, als der — — aͤchte Phyſiognomiſt!","norm":"Wer fühlt alle diese Gotteswahrheiten tiefer, inniger, als der — — echte Physiognomist!","orig_tok":["Wer","fuͤhlt","alle","dieſe","Gotteswahrheiten","tiefer",",","inniger",",","als","der","—","—","aͤchte","Phyſiognomiſt","!"],"norm_tok":["Wer","fühlt","alle","diese","Gotteswahrheiten","tiefer",",","inniger",",","als","der","—","—","echte","Physiognomist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,38],[39,45],[45,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,65],[66,67],[68,74],[75,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,37],[38,44],[44,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,64],[65,66],[67,72],[73,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.068900108337402}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":670,"date":1776,"orig":".... der, ach nicht bloß Litterator, Leſer, Recenſirer, Schriftfabrikant, der ...... Menſch iſt. —","norm":".... der, ach nicht bloß Litterator, Leser, Rezensierer, Schriftfabrikant, der...... Mensch ist . —","orig_tok":["....","der",",","ach","nicht","bloß","Litterator",",","Leſer",",","Recenſirer",",","Schriftfabrikant",",","der","...","...","Menſch","iſt",".","—"],"norm_tok":["....","der",",","ach","nicht","bloß","Litterator",",","Leser",",","Rezensierer",",","Schriftfabrikant",",","der","......","Mensch","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,35],[35,36],[37,42],[42,43],[44,54],[54,55],[56,72],[72,73],[74,77],[78,81],[81,84],[85,91],[92,95],[95,96],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,35],[35,36],[37,42],[42,43],[44,55],[55,56],[57,73],[73,74],[75,78],[78,84],[85,91],[92,95],[96,97],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.38670015335083}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":671,"date":1776,"orig":"Freylich! auch der menſchlichſte Phyſiognomiſt, der ſo gern das Gute, das Schoͤne, das Edle der Natur aufſucht, ſich ſo gern am Jdeale weidet, ſeinen Geſchmack an der beſſern, heiligern, vollkommenern Menſchheit taͤglich uͤbt, naͤhrt, verfeinert — freylich auch der iſt oft in Gefahr, wenigſtens in Verſuchung — ſich wegzuwenden von dem gemeinen, alltaͤglichen, ſchlechten Menſchen, — von den Mißgeſtalten voll — — Leerheit, — den Larven, aus lauter Grimaſſen zuſammen geſetzt — dem Poͤbel der Menſchen; — in Gefahr und Verſuchung — zu vergeſſen, daß auch dieſe Mißgeſtalten, dieſe Larven, dieſer Poͤbel — Menſchen ſind; — daß Er, bey aller ſeiner eingebildeten oder auch wuͤrklichen Vortrefflichkeit, bey allem Adel ſeiner Geſinnungen, aller Reinheit ſeiner Abſichten — und wer kann ſich dieſer immer ruͤhmen?","norm":"Freilich! auch der menschlichste Physiognomist, der so gern das Gute, das Schöne, das Edle der Natur aufsucht, sich so gern am Ideale weidet, seinen Geschmack an der besseren, heiligeren, vollkommeneren Menschheit täglich übt, nährt, verfeinert — freilich auch der ist oft in Gefahr, wenigstens in Versuchung — sich wegzuwenden von dem gemeinen, alltäglichen, schlechten Menschen, — von den Missgestalten voll — — Leerheit, — den Larven, aus lauter Grimassen zusammen gesetzt — dem Pöbel der Menschen; — in Gefahr und Versuchung — zu vergessen, dass auch diese Missgestalten, diese Larven, dieser Pöbel — Menschen sind; — dass Er, bei aller seiner eingebildeten oder auch wirklichen Vortrefflichkeit, bei allem Adel seiner Gesinnungen, aller Reinheit seiner Absichten — und wer kann sich dieser immer rühmen?","orig_tok":["Freylich","!","auch","der","menſchlichſte","Phyſiognomiſt",",","der","ſo","gern","das","Gute",",","das","Schoͤne",",","das","Edle","der","Natur","aufſucht",",","ſich","ſo","gern","am","Jdeale","weidet",",","ſeinen","Geſchmack","an","der","beſſern",",","heiligern",",","vollkommenern","Menſchheit","taͤglich","uͤbt",",","naͤhrt",",","verfeinert","—","freylich","auch","der","iſt","oft","in","Gefahr",",","wenigſtens","in","Verſuchung","—","ſich","wegzuwenden","von","dem","gemeinen",",","alltaͤglichen",",","ſchlechten","Menſchen",",","—","von","den","Mißgeſtalten","voll","—","—","Leerheit",",","—","den","Larven",",","aus","lauter","Grimaſſen","zuſammen","geſetzt","—","dem","Poͤbel","der","Menſchen",";","—","in","Gefahr","und","Verſuchung","—","zu","vergeſſen",",","daß","auch","dieſe","Mißgeſtalten",",","dieſe","Larven",",","dieſer","Poͤbel","—","Menſchen","ſind",";","—","daß","Er",",","bey","aller","ſeiner","eingebildeten","oder","auch","wuͤrklichen","Vortrefflichkeit",",","bey","allem","Adel","ſeiner","Geſinnungen",",","aller","Reinheit","ſeiner","Abſichten","—","und","wer","kann","ſich","dieſer","immer","ruͤhmen","?"],"norm_tok":["Freilich","!","auch","der","menschlichste","Physiognomist",",","der","so","gern","das","Gute",",","das","Schöne",",","das","Edle","der","Natur","aufsucht",",","sich","so","gern","am","Ideale","weidet",",","seinen","Geschmack","an","der","besseren",",","heiligeren",",","vollkommeneren","Menschheit","täglich","übt",",","nährt",",","verfeinert","—","freilich","auch","der","ist","oft","in","Gefahr",",","wenigstens","in","Versuchung","—","sich","wegzuwenden","von","dem","gemeinen",",","alltäglichen",",","schlechten","Menschen",",","—","von","den","Missgestalten","voll","—","—","Leerheit",",","—","den","Larven",",","aus","lauter","Grimassen","zusammen","gesetzt","—","dem","Pöbel","der","Menschen",";","—","in","Gefahr","und","Versuchung","—","zu","vergessen",",","dass","auch","diese","Missgestalten",",","diese","Larven",",","dieser","Pöbel","—","Menschen","sind",";","—","dass","Er",",","bei","aller","seiner","eingebildeten","oder","auch","wirklichen","Vortrefflichkeit",",","bei","allem","Adel","seiner","Gesinnungen",",","aller","Reinheit","seiner","Absichten","—","und","wer","kann","sich","dieser","immer","rühmen","?"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,32],[33,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,149],[150,159],[160,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,185],[185,186],[187,200],[201,211],[212,220],[221,225],[225,226],[227,233],[233,234],[235,245],[246,247],[248,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,276],[277,283],[283,284],[285,295],[296,298],[299,309],[310,311],[312,316],[317,328],[329,332],[333,336],[337,345],[345,346],[347,360],[360,361],[362,372],[373,381],[381,382],[383,384],[385,388],[389,392],[393,405],[406,410],[411,412],[413,414],[415,423],[423,424],[425,426],[427,430],[431,437],[437,438],[439,442],[443,449],[450,459],[460,468],[469,476],[477,478],[479,482],[483,489],[490,493],[494,502],[502,503],[504,505],[506,508],[509,515],[516,519],[520,530],[531,532],[533,535],[536,545],[545,546],[547,550],[551,555],[556,561],[562,574],[574,575],[576,581],[582,588],[588,589],[590,596],[597,603],[604,605],[606,614],[615,619],[619,620],[621,622],[623,626],[627,629],[629,630],[631,634],[635,640],[641,647],[648,661],[662,666],[667,671],[672,683],[684,700],[700,701],[702,705],[706,711],[712,716],[717,723],[724,735],[735,736],[737,742],[743,751],[752,758],[759,768],[769,770],[771,774],[775,778],[779,783],[784,788],[789,795],[796,801],[802,809],[809,810]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,32],[33,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,123],[124,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,148],[149,158],[159,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,186],[186,187],[188,202],[203,213],[214,221],[222,225],[225,226],[227,232],[232,233],[234,244],[245,246],[247,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,275],[276,282],[282,283],[284,294],[295,297],[298,308],[309,310],[311,315],[316,327],[328,331],[332,335],[336,344],[344,345],[346,358],[358,359],[360,370],[371,379],[379,380],[381,382],[383,386],[387,390],[391,404],[405,409],[410,411],[412,413],[414,422],[422,423],[424,425],[426,429],[430,436],[436,437],[438,441],[442,448],[449,458],[459,467],[468,475],[476,477],[478,481],[482,487],[488,491],[492,500],[500,501],[502,503],[504,506],[507,513],[514,517],[518,528],[529,530],[531,533],[534,543],[543,544],[545,549],[550,554],[555,560],[561,574],[574,575],[576,581],[582,588],[588,589],[590,596],[597,602],[603,604],[605,613],[614,618],[618,619],[620,621],[622,626],[627,629],[629,630],[631,634],[635,640],[641,647],[648,661],[662,666],[667,671],[672,682],[683,699],[699,700],[701,704],[705,710],[711,715],[716,722],[723,734],[734,735],[736,741],[742,750],[751,757],[758,767],[768,769],[770,773],[774,777],[778,782],[783,787],[788,794],[795,800],[801,807],[807,808]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486700057983398}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":672,"date":1776,"orig":"— aller Feſtigkeit und Geſundheit ſeiner Vernunft — aller Zartheit ſeiner Empfindung, aller Kraft ſeiner Natur — daß er, und wenn er auch an die hohen Jdeale alter griechiſcher Kunſt zu graͤnzen ſcheint — daß er dennoch ſehr vermuthlich durch eigne moraliſche Schuld in den Augen hoͤherer Weſen, in den Augen ſeiner Menſchenbruͤder, der vollendeten Gerechten, ſo gut eine Karikatur iſt — als die laͤcherlichſte oder ſchaͤdlichſte moraliſche oder phyſiſche Mißgeburt des Erdbodens es in ſeinen Augen iſt. —","norm":"— aller Festigkeit und Gesundheit seiner Vernunft — aller Zartheit seiner Empfindung, aller Kraft seiner Natur — dass er, und wenn er auch an die hohen Ideale alter griechischer Kunst zu grenzen scheint — dass er dennoch sehr vermutlich durch eigene moralische Schuld in den Augen höherer Wesen, in den Augen seiner Menschenbrüder, der vollendeten Gerechten, so gut eine Karikatur ist — als die lächerlichste oder schädlichste moralische oder physische Missgeburt des Erdbodens es in seinen Augen ist . —","orig_tok":["—","aller","Feſtigkeit","und","Geſundheit","ſeiner","Vernunft","—","aller","Zartheit","ſeiner","Empfindung",",","aller","Kraft","ſeiner","Natur","—","daß","er",",","und","wenn","er","auch","an","die","hohen","Jdeale","alter","griechiſcher","Kunſt","zu","graͤnzen","ſcheint","—","daß","er","dennoch","ſehr","vermuthlich","durch","eigne","moraliſche","Schuld","in","den","Augen","hoͤherer","Weſen",",","in","den","Augen","ſeiner","Menſchenbruͤder",",","der","vollendeten","Gerechten",",","ſo","gut","eine","Karikatur","iſt","—","als","die","laͤcherlichſte","oder","ſchaͤdlichſte","moraliſche","oder","phyſiſche","Mißgeburt","des","Erdbodens","es","in","ſeinen","Augen","iſt",".","—"],"norm_tok":["—","aller","Festigkeit","und","Gesundheit","seiner","Vernunft","—","aller","Zartheit","seiner","Empfindung",",","aller","Kraft","seiner","Natur","—","dass","er",",","und","wenn","er","auch","an","die","hohen","Ideale","alter","griechischer","Kunst","zu","grenzen","scheint","—","dass","er","dennoch","sehr","vermutlich","durch","eigene","moralische","Schuld","in","den","Augen","höherer","Wesen",",","in","den","Augen","seiner","Menschenbrüder",",","der","vollendeten","Gerechten",",","so","gut","eine","Karikatur","ist","—","als","die","lächerlichste","oder","schädlichste","moralische","oder","physische","Missgeburt","des","Erdbodens","es","in","seinen","Augen","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,18],[19,22],[23,33],[34,40],[41,49],[50,51],[52,57],[58,66],[67,73],[74,84],[84,85],[86,91],[92,97],[98,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,163],[164,176],[177,182],[183,185],[186,194],[195,202],[203,204],[205,208],[209,211],[212,219],[220,224],[225,236],[237,242],[243,248],[249,259],[260,266],[267,269],[270,273],[274,279],[280,288],[289,294],[294,295],[296,298],[299,302],[303,308],[309,315],[316,331],[331,332],[333,336],[337,348],[349,358],[358,359],[360,362],[363,366],[367,371],[372,381],[382,385],[386,387],[388,391],[392,395],[396,410],[411,415],[416,429],[430,440],[441,445],[446,455],[456,465],[466,469],[470,479],[480,482],[483,485],[486,492],[493,498],[499,502],[502,503],[504,505]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,18],[19,22],[23,33],[34,40],[41,49],[50,51],[52,57],[58,66],[67,73],[74,84],[84,85],[86,91],[92,97],[98,104],[105,110],[111,112],[113,117],[118,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,138],[139,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,164],[165,177],[178,183],[184,186],[187,194],[195,202],[203,204],[205,209],[210,212],[213,220],[221,225],[226,236],[237,242],[243,249],[250,260],[261,267],[268,270],[271,274],[275,280],[281,288],[289,294],[294,295],[296,298],[299,302],[303,308],[309,315],[316,330],[330,331],[332,335],[336,347],[348,357],[357,358],[359,361],[362,365],[366,370],[371,380],[381,384],[385,386],[387,390],[391,394],[395,408],[409,413],[414,426],[427,437],[438,442],[443,452],[453,463],[464,467],[468,477],[478,480],[481,483],[484,490],[491,496],[497,500],[501,502],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.72189998626709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":673,"date":1776,"orig":"Ja freylich vergeſſen wir das oft!","norm":"Ja freilich vergessen wir das oft!","orig_tok":["Ja","freylich","vergeſſen","wir","das","oft","!"],"norm_tok":["Ja","freilich","vergessen","wir","das","oft","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.308700084686279}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":674,"date":1776,"orig":"— alſo iſt Erinnerung noͤthig, noͤthig dem Schreiber und Leſer dieſes Werks — „Vergiß nicht, daß auch die ſchlechteſten Menſchen Menſchen ſind; — auch in dem verwerflichſten, wie viel poſitif Gutes iſt noch! — auch der ſchlechteſte Menſch — wie iſt er doch ſo gewiß und ſo gut Einzig in ſeiner Art, als du? unentbehrlich, wie du? unerſetzbar, wie du? —","norm":"— also ist Erinnerung nötig, nötig dem Schreiber und Leser dieses Werks — „Vergiss nicht, dass auch die schlechtesten Menschen Menschen sind; — auch in dem verwerflichsten, wie viel positiv Gutes ist noch! — auch der schlechteste Mensch — wie ist er doch so gewiss und so gut einzig in seiner Art, als du? unentbehrlich, wie du? unersetzbar, wie du? —","orig_tok":["—","alſo","iſt","Erinnerung","noͤthig",",","noͤthig","dem","Schreiber","und","Leſer","dieſes","Werks","—","„","Vergiß","nicht",",","daß","auch","die","ſchlechteſten","Menſchen","Menſchen","ſind",";","—","auch","in","dem","verwerflichſten",",","wie","viel","poſitif","Gutes","iſt","noch","!","—","auch","der","ſchlechteſte","Menſch","—","wie","iſt","er","doch","ſo","gewiß","und","ſo","gut","Einzig","in","ſeiner","Art",",","als","du","?","unentbehrlich",",","wie","du","?","unerſetzbar",",","wie","du","?","—"],"norm_tok":["—","also","ist","Erinnerung","nötig",",","nötig","dem","Schreiber","und","Leser","dieses","Werks","—","„","Vergiss","nicht",",","dass","auch","die","schlechtesten","Menschen","Menschen","sind",";","—","auch","in","dem","verwerflichsten",",","wie","viel","positiv","Gutes","ist","noch","!","—","auch","der","schlechteste","Mensch","—","wie","ist","er","doch","so","gewiss","und","so","gut","einzig","in","seiner","Art",",","als","du","?","unentbehrlich",",","wie","du","?","unersetzbar",",","wie","du","?","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,21],[22,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,77],[78,79],[79,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,119],[120,128],[129,137],[138,142],[142,143],[144,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,191],[192,197],[198,201],[202,206],[206,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,231],[232,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,251],[252,256],[257,259],[260,265],[266,269],[270,272],[273,276],[277,283],[284,286],[287,293],[294,297],[297,298],[299,302],[303,305],[305,306],[307,320],[320,321],[322,325],[326,328],[328,329],[330,341],[341,342],[343,346],[347,349],[349,350],[351,352]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,73],[74,75],[75,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,117],[118,126],[127,135],[136,140],[140,141],[142,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,189],[190,195],[196,199],[200,204],[204,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,229],[230,236],[237,238],[239,242],[243,246],[247,249],[250,254],[255,257],[258,264],[265,268],[269,271],[272,275],[276,282],[283,285],[286,292],[293,296],[296,297],[298,301],[302,304],[304,305],[306,319],[319,320],[321,324],[325,327],[327,328],[329,340],[340,341],[342,345],[346,348],[348,349],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645100116729736}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":675,"date":1776,"orig":"Er hat von oben bis unten, er hat weder auswendig noch innwendig das Geringſte, genau ſo wie’s du haſt!","norm":"Er hat von oben bis unten, er hat weder auswendig noch inwendig das Geringste, genauso wie es du hast!","orig_tok":["Er","hat","von","oben","bis","unten",",","er","hat","weder","auswendig","noch","innwendig","das","Geringſte",",","genau","ſo","wie’s","du","haſt","!"],"norm_tok":["Er","hat","von","oben","bis","unten",",","er","hat","weder","auswendig","noch","inwendig","das","Geringste",",","genauso","wie","es","du","hast","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,54],[55,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,85],[86,88],[89,94],[95,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,54],[55,63],[64,67],[68,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,93],[94,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9728999137878422}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":676,"date":1776,"orig":"Er iſt im Ganzen, iſt in allen ſeinen unzaͤhligen Theilen ſo individuell, wie du — .....","norm":"Er ist im Ganzen, ist in allen seinen unzähligen Teilen so individuell, wie du — .....","orig_tok":["Er","iſt","im","Ganzen",",","iſt","in","allen","ſeinen","unzaͤhligen","Theilen","ſo","individuell",",","wie","du","—","....."],"norm_tok":["Er","ist","im","Ganzen",",","ist","in","allen","seinen","unzähligen","Teilen","so","individuell",",","wie","du","—","....."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,49],[50,57],[58,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,82],[83,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,48],[49,55],[56,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,80],[81,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018899917602539}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":677,"date":1776,"orig":"Er, weniger? und ein Buchſtabe der Schoͤpfung fehlte, ſo gut, wie wenn du nicht waͤreſt!","norm":"Er, weniger? und ein Buchstabe der Schöpfung fehlte, so gut, wie wenn du nicht wärest!","orig_tok":["Er",",","weniger","?","und","ein","Buchſtabe","der","Schoͤpfung","fehlte",",","ſo","gut",",","wie","wenn","du","nicht","waͤreſt","!"],"norm_tok":["Er",",","weniger","?","und","ein","Buchstabe","der","Schöpfung","fehlte",",","so","gut",",","wie","wenn","du","nicht","wärest","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.606800079345703}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":678,"date":1776,"orig":"Er, weniger? —","norm":"Er, weniger? —","orig_tok":["Er",",","weniger","?","—"],"norm_tok":["Er",",","weniger","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[11,12],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[11,12],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.400799751281738}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":679,"date":1776,"orig":"er nicht ſo, wie er iſt? — und mit ihm, oder vielmehr ohn’ ihn unzaͤhlige Dinge und Menſchen anders, als ſie ſind!","norm":"er nicht so, wie er ist? — und mit ihm, oder vielmehr ohne ihn unzählige Dinge und Menschen anders, als sie sind!","orig_tok":["er","nicht","ſo",",","wie","er","iſt","?","—","und","mit","ihm",",","oder","vielmehr","ohn’","ihn","unzaͤhlige","Dinge","und","Menſchen","anders",",","als","ſie","ſind","!"],"norm_tok":["er","nicht","so",",","wie","er","ist","?","—","und","mit","ihm",",","oder","vielmehr","ohne","ihn","unzählige","Dinge","und","Menschen","anders",",","als","sie","sind","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,79],[80,83],[84,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3881001472473145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":680,"date":1776,"orig":"Er das — Reſultat aus millionen Dingen — und millionen Dinge das Reſultat von Jhm!","norm":"Er das — Resultat aus Millionen Dingen — und Millionen Dinge das Resultat von ihm!","orig_tok":["Er","das","—","Reſultat","aus","millionen","Dingen","—","und","millionen","Dinge","das","Reſultat","von","Jhm","!"],"norm_tok":["Er","das","—","Resultat","aus","Millionen","Dingen","—","und","Millionen","Dinge","das","Resultat","von","ihm","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.92519998550415}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":681,"date":1776,"orig":"von ſeiner ſo beſtimmten Exiſtenz! ſeiner ſo beſchaffenen Natur!“ —","norm":"von seiner so bestimmten Existenz! seiner so beschaffenen Natur!“ —","orig_tok":["von","ſeiner","ſo","beſtimmten","Exiſtenz","!","ſeiner","ſo","beſchaffenen","Natur","!","“","—"],"norm_tok":["von","seiner","so","bestimmten","Existenz","!","seiner","so","beschaffenen","Natur","!","“","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,24],[25,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,57],[58,63],[63,64],[64,65],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,24],[25,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,57],[58,63],[63,64],[64,65],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.501100063323975}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":682,"date":1776,"orig":"„Schau’ ihn an, unterſuch’ ihn — als wenn er allein waͤr’!","norm":"„Schau ihn an, untersuch ihn — als wenn er allein wäre!","orig_tok":["„","Schau","’","ihn","an",",","unterſuch’","ihn","—","als","wenn","er","allein","waͤr’","!"],"norm_tok":["„","Schau","ihn","an",",","untersuch","ihn","—","als","wenn","er","allein","wäre","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[6,7],[8,11],[12,14],[14,15],[16,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299300193786621}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":683,"date":1776,"orig":"Auch dann wirſt du Kraͤfte und Trefflichkeiten an ihm bemerken, die ohne Vergleichung mit andern, an ſich ſchon alle Aufmerkſamkeit und Bewunderung verdienen.“ —","norm":"Auch dann wirst du Kräfte und Trefflichkeiten an ihm bemerken, die ohne Vergleichung mit anderen, an sich schon alle Aufmerksamkeit und Bewunderung verdienen .“ —","orig_tok":["Auch","dann","wirſt","du","Kraͤfte","und","Trefflichkeiten","an","ihm","bemerken",",","die","ohne","Vergleichung","mit","andern",",","an","ſich","ſchon","alle","Aufmerkſamkeit","und","Bewunderung","verdienen",".","“","—"],"norm_tok":["Auch","dann","wirst","du","Kräfte","und","Trefflichkeiten","an","ihm","bemerken",",","die","ohne","Vergleichung","mit","anderen",",","an","sich","schon","alle","Aufmerksamkeit","und","Bewunderung","verdienen",".","“","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,46],[47,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,111],[112,116],[117,131],[132,135],[136,147],[148,157],[157,158],[158,159],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,45],[46,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,111],[112,116],[117,131],[132,135],[136,147],[148,157],[158,159],[159,160],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399199962615967}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":684,"date":1776,"orig":"„Und dann, vergleich’ ihn wieder mit andern! — ſeine Aehnlichkeit, ſeine Unaͤhnlichkeit mit ſo vielen ſeiner vernuͤnftigen Nebengeſchoͤpfe; wie wird dich dieß in Erſtaunen ſetzen? wie wirſt du die Einzelheit, die Unentbehrlichkeit ſeines Daſeyns zu ſchaͤtzen anfangen? wie wirſt du die Harmonie aller ihn zu Einem Ganzen machenden Theile — wie ſeine Beziehung, die Beziehung ſeiner millionenfachen Jndividualitaͤt auf ſo manche andere — bewundern?","norm":"„Und dann, vergleich ihn wieder mit anderen! — seine Ähnlichkeit, seine Unähnlichkeit mit so vielen seiner vernünftigen Nebengeschöpfe; wie wird dich dies in Erstaunen setzen? wie wirst du die Einzelheit, die Unentbehrlichkeit seines Daseins zu schätzen anfangen? wie wirst du die Harmonie aller ihn zu Einem Ganzen machenden Teile — wie seine Beziehung, die Beziehung seiner millionenfachen Individualität auf so manche andere — bewundern?","orig_tok":["„","Und","dann",",","vergleich’","ihn","wieder","mit","andern","!","—","ſeine","Aehnlichkeit",",","ſeine","Unaͤhnlichkeit","mit","ſo","vielen","ſeiner","vernuͤnftigen","Nebengeſchoͤpfe",";","wie","wird","dich","dieß","in","Erſtaunen","ſetzen","?","wie","wirſt","du","die","Einzelheit",",","die","Unentbehrlichkeit","ſeines","Daſeyns","zu","ſchaͤtzen","anfangen","?","wie","wirſt","du","die","Harmonie","aller","ihn","zu","Einem","Ganzen","machenden","Theile","—","wie","ſeine","Beziehung",",","die","Beziehung","ſeiner","millionenfachen","Jndividualitaͤt","auf","ſo","manche","andere","—","bewundern","?"],"norm_tok":["„","Und","dann",",","vergleich","ihn","wieder","mit","anderen","!","—","seine","Ähnlichkeit",",","seine","Unähnlichkeit","mit","so","vielen","seiner","vernünftigen","Nebengeschöpfe",";","wie","wird","dich","dies","in","Erstaunen","setzen","?","wie","wirst","du","die","Einzelheit",",","die","Unentbehrlichkeit","seines","Daseins","zu","schätzen","anfangen","?","wie","wirst","du","die","Harmonie","aller","ihn","zu","Einem","Ganzen","machenden","Teile","—","wie","seine","Beziehung",",","die","Beziehung","seiner","millionenfachen","Individualität","auf","so","manche","andere","—","bewundern","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[9,10],[11,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,46],[47,52],[53,65],[65,66],[67,72],[73,87],[88,91],[92,94],[95,101],[102,108],[109,122],[123,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,158],[159,161],[162,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,192],[193,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,230],[231,237],[238,245],[246,248],[249,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,278],[279,281],[282,285],[286,294],[295,300],[301,304],[305,307],[308,313],[314,320],[321,330],[331,337],[338,339],[340,343],[344,349],[350,359],[359,360],[361,364],[365,374],[375,381],[382,397],[398,413],[414,417],[418,420],[421,427],[428,434],[435,436],[437,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[9,10],[11,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,46],[47,52],[53,64],[64,65],[66,71],[72,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,106],[107,119],[120,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,154],[155,157],[158,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,188],[189,192],[193,203],[203,204],[205,208],[209,226],[227,233],[234,241],[242,244],[245,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,276],[277,280],[281,289],[290,295],[296,299],[300,302],[303,308],[309,315],[316,325],[326,331],[332,333],[334,337],[338,343],[344,353],[353,354],[355,358],[359,368],[369,375],[376,391],[392,406],[407,410],[411,413],[414,420],[421,427],[428,429],[430,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.130799770355225}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":685,"date":1776,"orig":"— Bewundern und anbeten, die ſo einfach und ſo millionenfach ſich abwechſelnde Aeuſſerung der unerforſchbaren Allkraft, die ſich in der Menſchheit beſonders ſo — herrlich offenbaret.“","norm":"— Bewundern und anbeten, die so einfach und so millionenfach sich abwechselnde Äußerung der unerforschbaren Allkraft, die sich in der Menschheit besonders so — herrlich offenbaret .“","orig_tok":["—","Bewundern","und","anbeten",",","die","ſo","einfach","und","ſo","millionenfach","ſich","abwechſelnde","Aeuſſerung","der","unerforſchbaren","Allkraft",",","die","ſich","in","der","Menſchheit","beſonders","ſo","—","herrlich","offenbaret",".","“"],"norm_tok":["—","Bewundern","und","anbeten",",","die","so","einfach","und","so","millionenfach","sich","abwechselnde","Äußerung","der","unerforschbaren","Allkraft",",","die","sich","in","der","Menschheit","besonders","so","—","herrlich","offenbaret",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,39],[40,43],[44,46],[47,60],[61,65],[66,78],[79,89],[90,93],[94,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,146],[147,156],[157,159],[160,161],[162,170],[171,181],[181,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,39],[40,43],[44,46],[47,60],[61,65],[66,78],[79,87],[88,91],[92,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,144],[145,154],[155,157],[158,159],[160,168],[169,179],[180,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616300106048584}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":686,"date":1776,"orig":"„Kein Menſch hoͤrt auf, Menſch zu ſeyn, und wenn er noch ſo tief unter die Wuͤrde der Menſchheit herabzuſinken ſcheint — So lang’ er kein Thier wird — iſt er immer noch der Verbeſſerung und der Vervollkommnung faͤhig.","norm":"„Kein Mensch hört auf, Mensch zu sein, und wenn er noch so tief unter die Würde der Menschheit herabzusinken scheint — so lange er kein Tier wird — ist er immer noch der Verbesserung und der Vervollkommnung fähig.","orig_tok":["„","Kein","Menſch","hoͤrt","auf",",","Menſch","zu","ſeyn",",","und","wenn","er","noch","ſo","tief","unter","die","Wuͤrde","der","Menſchheit","herabzuſinken","ſcheint","—","So","lang’","er","kein","Thier","wird","—","iſt","er","immer","noch","der","Verbeſſerung","und","der","Vervollkommnung","faͤhig","."],"norm_tok":["„","Kein","Mensch","hört","auf",",","Mensch","zu","sein",",","und","wenn","er","noch","so","tief","unter","die","Würde","der","Menschheit","herabzusinken","scheint","—","so","lange","er","kein","Tier","wird","—","ist","er","immer","noch","der","Verbesserung","und","der","Vervollkommnung","fähig","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,30],[31,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,96],[97,110],[111,118],[119,120],[121,123],[124,129],[130,132],[133,137],[138,143],[144,148],[149,150],[151,154],[155,157],[158,163],[164,168],[169,172],[173,185],[186,189],[190,193],[194,209],[210,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,94],[95,108],[109,116],[117,118],[119,121],[122,127],[128,130],[131,135],[136,140],[141,145],[146,147],[148,151],[152,154],[155,160],[161,165],[166,169],[170,182],[183,186],[187,190],[191,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.603399991989135}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":687,"date":1776,"orig":"Auch die ſchlechteſte Phyſiognomie iſt noch eine Menſchenphyſiognomie.","norm":"Auch die schlechteste Physiognomie ist noch eine Menschenphysiognomie.","orig_tok":["Auch","die","ſchlechteſte","Phyſiognomie","iſt","noch","eine","Menſchenphyſiognomie","."],"norm_tok":["Auch","die","schlechteste","Physiognomie","ist","noch","eine","Menschenphysiognomie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.078800201416016}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":688,"date":1776,"orig":"Menſchheit bleibt immer Ehre und Zierde des Menſchen.“","norm":"Menschheit bleibt immer Ehre und Zierde des Menschen .“","orig_tok":["Menſchheit","bleibt","immer","Ehre","und","Zierde","des","Menſchen",".","“"],"norm_tok":["Menschheit","bleibt","immer","Ehre","und","Zierde","des","Menschen",".","“"],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,52],[52,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,52],[53,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.485300064086914}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":689,"date":1776,"orig":"„So wenig ein Thier ein Menſch werden kann, obgleich es in manchen Geſchicklichkeiten dem Menſchen gleich kommt, oder ihn allenfalls uͤbertrifft; — ſo wenig wird ein Menſch ein Thier; obgleich ſich mancher Menſch Dinge erlaubt, die wir nicht einmal an unvernuͤnftigen Thieren ohne Abſcheu anſehen koͤnnten.“","norm":"„So wenig ein Tier ein Mensch werden kann, obgleich es in manchen Geschicklichkeiten dem Menschen gleich kommt, oder ihn allenfalls übertrifft; — so wenig wird ein Mensch ein Tier; obgleich sich mancher Mensch Dinge erlaubt, die wir nicht einmal an unvernünftigen Tieren ohne Abscheu ansehen könnten .“","orig_tok":["„","So","wenig","ein","Thier","ein","Menſch","werden","kann",",","obgleich","es","in","manchen","Geſchicklichkeiten","dem","Menſchen","gleich","kommt",",","oder","ihn","allenfalls","uͤbertrifft",";","—","ſo","wenig","wird","ein","Menſch","ein","Thier",";","obgleich","ſich","mancher","Menſch","Dinge","erlaubt",",","die","wir","nicht","einmal","an","unvernuͤnftigen","Thieren","ohne","Abſcheu","anſehen","koͤnnten",".","“"],"norm_tok":["„","So","wenig","ein","Tier","ein","Mensch","werden","kann",",","obgleich","es","in","manchen","Geschicklichkeiten","dem","Menschen","gleich","kommt",",","oder","ihn","allenfalls","übertrifft",";","—","so","wenig","wird","ein","Mensch","ein","Tier",";","obgleich","sich","mancher","Mensch","Dinge","erlaubt",",","die","wir","nicht","einmal","an","unvernünftigen","Tieren","ohne","Abscheu","ansehen","könnten",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,52],[53,55],[56,58],[59,66],[67,85],[86,89],[90,98],[99,105],[106,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,132],[133,144],[144,145],[146,147],[148,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,182],[182,183],[184,192],[193,197],[198,205],[206,212],[213,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,251],[252,267],[268,275],[276,280],[281,288],[289,296],[297,305],[305,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,51],[52,54],[55,57],[58,65],[66,84],[85,88],[89,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,142],[142,143],[144,145],[146,148],[149,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,179],[179,180],[181,189],[190,194],[195,202],[203,209],[210,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,245],[246,248],[249,263],[264,270],[271,275],[276,283],[284,291],[292,299],[300,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335100173950195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":690,"date":1776,"orig":"Aber ſelbſt die Faͤhigkeit, ſich freywillig unter die Thierheit, dem Scheine nach wenigſtens, zu erniedrigen — ſelbſt dieſe iſt Ehre und Vorrecht der Menſchheit; —","norm":"Aber selbst die Fähigkeit, sich freiwillig unter die Tierheit, dem Scheine nach wenigstens, zu erniedrigen — selbst diese ist Ehre und Vorrecht der Menschheit; —","orig_tok":["Aber","ſelbſt","die","Faͤhigkeit",",","ſich","freywillig","unter","die","Thierheit",",","dem","Scheine","nach","wenigſtens",",","zu","erniedrigen","—","ſelbſt","dieſe","iſt","Ehre","und","Vorrecht","der","Menſchheit",";","—"],"norm_tok":["Aber","selbst","die","Fähigkeit",",","sich","freiwillig","unter","die","Tierheit",",","dem","Scheine","nach","wenigstens",",","zu","erniedrigen","—","selbst","diese","ist","Ehre","und","Vorrecht","der","Menschheit",";","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,43],[44,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,92],[92,93],[94,96],[97,108],[109,110],[111,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,160],[160,161],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,42],[43,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,90],[90,91],[92,94],[95,106],[107,108],[109,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,158],[158,159],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8632001876831055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":691,"date":1776,"orig":"denn eben dieſelbe Faͤhigkeit, die Faͤhigkeit alles mit Verſtand, Willkuͤhr und Wahl nachzuahmen — eben dieſe Faͤhigkeit hat doch nur der Menſch — und durchaus kein Thier.","norm":"denn eben dieselbe Fähigkeit, die Fähigkeit alles mit Verstand, Willkür und Wahl nachzuahmen — eben diese Fähigkeit hat doch nur der Mensch — und durchaus kein Tier.","orig_tok":["denn","eben","dieſelbe","Faͤhigkeit",",","die","Faͤhigkeit","alles","mit","Verſtand",",","Willkuͤhr","und","Wahl","nachzuahmen","—","eben","dieſe","Faͤhigkeit","hat","doch","nur","der","Menſch","—","und","durchaus","kein","Thier","."],"norm_tok":["denn","eben","dieselbe","Fähigkeit",",","die","Fähigkeit","alles","mit","Verstand",",","Willkür","und","Wahl","nachzuahmen","—","eben","diese","Fähigkeit","hat","doch","nur","der","Mensch","—","und","durchaus","kein","Tier","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,45],[46,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,75],[76,79],[80,84],[85,96],[97,98],[99,103],[104,109],[110,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,159],[160,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,80],[81,92],[93,94],[95,99],[100,105],[106,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,154],[155,159],[160,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857699871063232}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":692,"date":1776,"orig":"Die Thierphyſiognomien ſind keiner merklichen Verſchlimmerung — aber auch keiner merklichen Verbeſſerung und Verſchoͤnerung faͤhig.","norm":"Die Tierphysiognomien sind keiner merklichen Verschlimmerung — aber auch keiner merklichen Verbesserung und Verschönerung fähig.","orig_tok":["Die","Thierphyſiognomien","ſind","keiner","merklichen","Verſchlimmerung","—","aber","auch","keiner","merklichen","Verbeſſerung","und","Verſchoͤnerung","faͤhig","."],"norm_tok":["Die","Tierphysiognomien","sind","keiner","merklichen","Verschlimmerung","—","aber","auch","keiner","merklichen","Verbesserung","und","Verschönerung","fähig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,27],[28,34],[35,45],[46,61],[62,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,91],[92,104],[105,108],[109,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,26],[27,33],[34,44],[45,60],[61,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,90],[91,103],[104,107],[108,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174099922180176}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":693,"date":1776,"orig":"Die ſchlechteſte Menſchenphyſiognomie kann noch ſchlechter werden, kann aber immer auch wieder, wenigſtens bis auf einen gewiſſen Grad, verbeſſert und veredelt werden.","norm":"Die schlechteste Menschenphysiognomie kann noch schlechter werden, kann aber immer auch wieder, wenigstens bis auf einen gewissen Grad, verbessert und veredelt werden.","orig_tok":["Die","ſchlechteſte","Menſchenphyſiognomie","kann","noch","ſchlechter","werden",",","kann","aber","immer","auch","wieder",",","wenigſtens","bis","auf","einen","gewiſſen","Grad",",","verbeſſert","und","veredelt","werden","."],"norm_tok":["Die","schlechteste","Menschenphysiognomie","kann","noch","schlechter","werden",",","kann","aber","immer","auch","wieder",",","wenigstens","bis","auf","einen","gewissen","Grad",",","verbessert","und","veredelt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,37],[38,42],[43,47],[48,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,129],[130,134],[134,135],[136,146],[147,150],[151,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,37],[38,42],[43,47],[48,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,129],[130,134],[134,135],[136,146],[147,150],[151,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9037001132965092}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":694,"date":1776,"orig":"Unbeſchreiblich iſt die Verderblichkeit und die Vervollkommlichkeit des Menſchen.","norm":"Unbeschreiblich ist die Verderblichkeit und die Vervollkommlichkeit des Menschen.","orig_tok":["Unbeſchreiblich","iſt","die","Verderblichkeit","und","die","Vervollkommlichkeit","des","Menſchen","."],"norm_tok":["Unbeschreiblich","ist","die","Verderblichkeit","und","die","Vervollkommlichkeit","des","Menschen","."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,23],[24,39],[40,43],[44,47],[48,67],[68,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,23],[24,39],[40,43],[44,47],[48,67],[68,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.641499996185302}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":695,"date":1776,"orig":"Dadurch hat auch die ſchlechteſte Phyſiognomie gegruͤndeten Anſpruch auf die Aufmerkſamkeit, Achtung und Hoffnung aller guten Menſchen.","norm":"Dadurch hat auch die schlechteste Physiognomie gegründeten Anspruch auf die Aufmerksamkeit, Achtung und Hoffnung aller guten Menschen.","orig_tok":["Dadurch","hat","auch","die","ſchlechteſte","Phyſiognomie","gegruͤndeten","Anſpruch","auf","die","Aufmerkſamkeit",",","Achtung","und","Hoffnung","aller","guten","Menſchen","."],"norm_tok":["Dadurch","hat","auch","die","schlechteste","Physiognomie","gegründeten","Anspruch","auf","die","Aufmerksamkeit",",","Achtung","und","Hoffnung","aller","guten","Menschen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,46],[47,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,46],[47,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,112],[113,118],[119,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406099796295166}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":696,"date":1776,"orig":"Alſo noch einmal:","norm":"Also noch einmal:","orig_tok":["Alſo","noch","einmal",":"],"norm_tok":["Also","noch","einmal",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.020100116729736}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":697,"date":1776,"orig":"Jn jeder Menſchenphyſiognomie, ſo verdorben ſie ſeyn mag, iſt noch Menſchheit — das iſt, Ebenbild der Gottheit! —","norm":"In jeder Menschenphysiognomie, so verdorben sie sein mag, ist noch Menschheit — das ist, Ebenbild der Gottheit! —","orig_tok":["Jn","jeder","Menſchenphyſiognomie",",","ſo","verdorben","ſie","ſeyn","mag",",","iſt","noch","Menſchheit","—","das","iſt",",","Ebenbild","der","Gottheit","!","—"],"norm_tok":["In","jeder","Menschenphysiognomie",",","so","verdorben","sie","sein","mag",",","ist","noch","Menschheit","—","das","ist",",","Ebenbild","der","Gottheit","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,29],[29,30],[31,33],[34,43],[44,47],[48,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,77],[78,79],[80,83],[84,87],[87,88],[89,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,29],[29,30],[31,33],[34,43],[44,47],[48,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,77],[78,79],[80,83],[84,87],[87,88],[89,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.539899826049805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":698,"date":1776,"orig":"Jch habe die verruchteſten Menſchen geſehen — geſehen in den verruchteſten Augenblicken ihres Lebens — und — all’ ihre Bosheit und Gotteslaͤſterung und Draͤngen der Unſchuld konnte nicht vertilgen das Licht Gottes in ihrem Angeſichte, das iſt — den Geiſt der Menſchheit, die unausloͤſchbaren Zuͤge innerer ewiger Perfektibilitaͤt — den Suͤnder haͤtte man zermalmen — den Menſchen noch umarmen moͤgen.","norm":"Ich habe die verruchtesten Menschen gesehen — gesehen in den verruchtesten Augenblicken ihres Lebens — und — alle ihre Bosheit und Gotteslästerung und Drängen der Unschuld konnte nicht vertilgen das Licht Gottes in ihrem Angesichte, das ist — den Geist der Menschheit, die unauslöschbaren Züge innerer ewiger Perfektibilität — den Sünder hätte man zermalmen — den Menschen noch umarmen mögen.","orig_tok":["Jch","habe","die","verruchteſten","Menſchen","geſehen","—","geſehen","in","den","verruchteſten","Augenblicken","ihres","Lebens","—","und","—","all’","ihre","Bosheit","und","Gotteslaͤſterung","und","Draͤngen","der","Unſchuld","konnte","nicht","vertilgen","das","Licht","Gottes","in","ihrem","Angeſichte",",","das","iſt","—","den","Geiſt","der","Menſchheit",",","die","unausloͤſchbaren","Zuͤge","innerer","ewiger","Perfektibilitaͤt","—","den","Suͤnder","haͤtte","man","zermalmen","—","den","Menſchen","noch","umarmen","moͤgen","."],"norm_tok":["Ich","habe","die","verruchtesten","Menschen","gesehen","—","gesehen","in","den","verruchtesten","Augenblicken","ihres","Lebens","—","und","—","alle","ihre","Bosheit","und","Gotteslästerung","und","Drängen","der","Unschuld","konnte","nicht","vertilgen","das","Licht","Gottes","in","ihrem","Angesichte",",","das","ist","—","den","Geist","der","Menschheit",",","die","unauslöschbaren","Züge","innerer","ewiger","Perfektibilität","—","den","Sünder","hätte","man","zermalmen","—","den","Menschen","noch","umarmen","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,35],[36,43],[44,45],[46,53],[54,56],[57,60],[61,74],[75,87],[88,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,108],[109,113],[114,118],[119,126],[127,130],[131,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,173],[174,180],[181,186],[187,196],[197,200],[201,206],[207,213],[214,216],[217,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,269],[269,270],[271,274],[275,291],[292,297],[298,305],[306,312],[313,329],[330,331],[332,335],[336,343],[344,350],[351,354],[355,364],[365,366],[367,370],[371,379],[380,384],[385,392],[393,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,35],[36,43],[44,45],[46,53],[54,56],[57,60],[61,74],[75,87],[88,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,108],[109,113],[114,118],[119,126],[127,130],[131,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,171],[172,178],[179,184],[185,194],[195,198],[199,204],[205,211],[212,214],[215,220],[221,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,267],[267,268],[269,272],[273,288],[289,293],[294,301],[302,308],[309,324],[325,326],[327,330],[331,337],[338,343],[344,347],[348,357],[358,359],[360,363],[364,372],[373,377],[378,385],[386,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":699,"date":1776,"orig":"O Phyſiognomik! welche Buͤrgſchaft biſt du mir — fuͤr die ewige Huld Gottes gegen die Menſchen! —","norm":"O Physiognomik! welche Bürgschaft bist du mir — für die ewige Huld Gottes gegen die Menschen! —","orig_tok":["O","Phyſiognomik","!","welche","Buͤrgſchaft","biſt","du","mir","—","fuͤr","die","ewige","Huld","Gottes","gegen","die","Menſchen","!","—"],"norm_tok":["O","Physiognomik","!","welche","Bürgschaft","bist","du","mir","—","für","die","ewige","Huld","Gottes","gegen","die","Menschen","!","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[14,15],[16,22],[23,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,75],[76,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,97]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[14,15],[16,22],[23,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.345600128173828}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":700,"date":1776,"orig":"Jch armer Unmenſch, wollt’ ich ſagen —","norm":"Ich armer Unmensch, wollte ich sagen —","orig_tok":["Jch","armer","Unmenſch",",","wollt’","ich","ſagen","—"],"norm_tok":["Ich","armer","Unmensch",",","wollte","ich","sagen","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.977799892425537}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":701,"date":1776,"orig":"denn wie oft bin ich das in ſchauerhaften Augenblicken hoͤlzerner Seelenloſigkeit! —","norm":"denn wie oft bin ich das in schauerhaften Augenblicken hölzerner Seelenlosigkeit! —","orig_tok":["denn","wie","oft","bin","ich","das","in","ſchauerhaften","Augenblicken","hoͤlzerner","Seelenloſigkeit","!","—"],"norm_tok":["denn","wie","oft","bin","ich","das","in","schauerhaften","Augenblicken","hölzerner","Seelenlosigkeit","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,41],[42,54],[55,65],[66,81],[81,82],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,41],[42,54],[55,64],[65,80],[80,81],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.975900173187256}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":702,"date":1776,"orig":"Jch armer Unmenſch kann, wenn ein Stral der Phyſiognomik mich anleuchtet, den ich in einen zerſchmetternden Blitz wider alle Unmenſchheit im Menſchen verwandeln moͤchte — ich kann in demſelben Augenblicke kaum aufhoͤren, in die Menſchheit, die noch durchſcheint, verliebt zu ſeyn — Ewiger, Einziger Vater aller Liebe und Menſchlichkeit — wie muß dir beym Anblicke der ſchlimmſten Menſchen zu Muthe ſeyn — was mußt du noch in ihnen entdecken. —","norm":"Ich armer Unmensch kann, wenn ein Strahl der Physiognomik mich anleuchtet, den ich in einen zerschmetternden Blitz wider alle Unmenschheit im Menschen verwandeln möchte — ich kann in demselben Augenblicke kaum aufhören, in die Menschheit, die noch durchscheint, verliebt zu sein — ewiger, einziger Vater aller Liebe und Menschlichkeit — wie muss dir beim Anblicke der schlimmsten Menschen zu Mute sein — was musst du noch in ihnen entdecken . —","orig_tok":["Jch","armer","Unmenſch","kann",",","wenn","ein","Stral","der","Phyſiognomik","mich","anleuchtet",",","den","ich","in","einen","zerſchmetternden","Blitz","wider","alle","Unmenſchheit","im","Menſchen","verwandeln","moͤchte","—","ich","kann","in","demſelben","Augenblicke","kaum","aufhoͤren",",","in","die","Menſchheit",",","die","noch","durchſcheint",",","verliebt","zu","ſeyn","—","Ewiger",",","Einziger","Vater","aller","Liebe","und","Menſchlichkeit","—","wie","muß","dir","beym","Anblicke","der","ſchlimmſten","Menſchen","zu","Muthe","ſeyn","—","was","mußt","du","noch","in","ihnen","entdecken",".","—"],"norm_tok":["Ich","armer","Unmensch","kann",",","wenn","ein","Strahl","der","Physiognomik","mich","anleuchtet",",","den","ich","in","einen","zerschmetternden","Blitz","wider","alle","Unmenschheit","im","Menschen","verwandeln","möchte","—","ich","kann","in","demselben","Augenblicke","kaum","aufhören",",","in","die","Menschheit",",","die","noch","durchscheint",",","verliebt","zu","sein","—","ewiger",",","einziger","Vater","aller","Liebe","und","Menschlichkeit","—","wie","muss","dir","beim","Anblicke","der","schlimmsten","Menschen","zu","Mute","sein","—","was","musst","du","noch","in","ihnen","entdecken",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,56],[57,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,107],[108,113],[114,119],[120,124],[125,137],[138,140],[141,149],[150,160],[161,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,192],[193,204],[205,209],[210,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,261],[261,262],[263,271],[272,274],[275,279],[280,281],[282,288],[288,289],[290,298],[299,304],[305,310],[311,316],[317,320],[321,335],[336,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,354],[355,363],[364,367],[368,379],[380,388],[389,391],[392,397],[398,402],[403,404],[405,408],[409,413],[414,416],[417,421],[422,424],[425,430],[431,440],[440,441],[442,443]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,57],[58,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,108],[109,114],[115,120],[121,125],[126,138],[139,141],[142,150],[151,161],[162,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,192],[193,204],[205,209],[210,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,260],[260,261],[262,270],[271,273],[274,278],[279,280],[281,287],[287,288],[289,297],[298,303],[304,309],[310,315],[316,319],[320,334],[335,336],[337,340],[341,345],[346,349],[350,354],[355,363],[364,367],[368,379],[380,388],[389,391],[392,396],[397,401],[402,403],[404,407],[408,413],[414,416],[417,421],[422,424],[425,430],[431,440],[441,442],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.601799964904785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":703,"date":1776,"orig":"Jſt wohl Einer — ohn’ allen Zug deines Ebenbildes — Jeſus Chriſtus — —","norm":"Ist wohl Einer — ohne allen Zug deines Ebenbildes — Jesus Christus — —","orig_tok":["Jſt","wohl","Einer","—","ohn’","allen","Zug","deines","Ebenbildes","—","Jeſus","Chriſtus","—","—"],"norm_tok":["Ist","wohl","Einer","—","ohne","allen","Zug","deines","Ebenbildes","—","Jesus","Christus","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,49],[50,51],[52,57],[58,66],[67,68],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,49],[50,51],[52,57],[58,66],[67,68],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.492499828338623}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":704,"date":1776,"orig":"Alſo — Forſcher der Natur! forſche, was da iſt! — alſo Menſch — ſey Menſch in allen deinen Unterſuchungen! vergleiche nicht ſogleich — vergleiche nicht bloß mit willkuͤhrlichen Jdealen.","norm":"Also — Forscher der Natur! forsche, was da ist! — also Mensch — sei Mensch in allen deinen Untersuchungen! vergleiche nicht sogleich — vergleiche nicht bloß mit willkürlichen Idealen.","orig_tok":["Alſo","—","Forſcher","der","Natur","!","forſche",",","was","da","iſt","!","—","alſo","Menſch","—","ſey","Menſch","in","allen","deinen","Unterſuchungen","!","vergleiche","nicht","ſogleich","—","vergleiche","nicht","bloß","mit","willkuͤhrlichen","Jdealen","."],"norm_tok":["Also","—","Forscher","der","Natur","!","forsche",",","was","da","ist","!","—","also","Mensch","—","sei","Mensch","in","allen","deinen","Untersuchungen","!","vergleiche","nicht","sogleich","—","vergleiche","nicht","bloß","mit","willkürlichen","Idealen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[46,47],[48,49],[50,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,83],[84,90],[91,105],[105,106],[107,117],[118,123],[124,132],[133,134],[135,145],[146,151],[152,156],[157,160],[161,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[46,47],[48,49],[50,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,83],[84,90],[91,105],[105,106],[107,117],[118,123],[124,132],[133,134],[135,145],[146,151],[152,156],[157,160],[161,174],[175,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582799911499023}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":705,"date":1776,"orig":"Wo Kraft iſt — iſt etwas bewundernswuͤrdiges, etwas unerforſchliches; — und Kraft, — menſchliche, oder, wenn du lieber willſt, goͤttliche Kraft, iſt in allen Menſchen.","norm":"Wo Kraft ist — ist etwas bewundernswürdiges, etwas unerforschliches; — und Kraft, — menschliche, oder, wenn du lieber willst, göttliche Kraft, ist in allen Menschen.","orig_tok":["Wo","Kraft","iſt","—","iſt","etwas","bewundernswuͤrdiges",",","etwas","unerforſchliches",";","—","und","Kraft",",","—","menſchliche",",","oder",",","wenn","du","lieber","willſt",",","goͤttliche","Kraft",",","iſt","in","allen","Menſchen","."],"norm_tok":["Wo","Kraft","ist","—","ist","etwas","bewundernswürdiges",",","etwas","unerforschliches",";","—","und","Kraft",",","—","menschliche",",","oder",",","wenn","du","lieber","willst",",","göttliche","Kraft",",","ist","in","allen","Menschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,14],[15,18],[19,24],[25,44],[44,45],[46,51],[52,68],[68,69],[70,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,84],[85,96],[96,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,157],[158,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,14],[15,18],[19,24],[25,43],[43,44],[45,50],[51,67],[67,68],[69,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,83],[84,95],[95,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290299892425537}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":706,"date":1776,"orig":"Wo Menſchheit iſt, da iſt Familienſache.","norm":"Wo Menschheit ist, da ist Familiensache.","orig_tok":["Wo","Menſchheit","iſt",",","da","iſt","Familienſache","."],"norm_tok":["Wo","Menschheit","ist",",","da","ist","Familiensache","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.6834001541137695}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":707,"date":1776,"orig":"Du biſt Menſch, und was Menſch neben dir iſt, iſt — Zweig Eines Stammes, Glied Eines Leibes; — iſt, was du biſt — noch mehr achtungswerth, als wenn’s gerade das, gerade ſo gut, ſo edel waͤre, wie du — weil es dann ja nicht mehr das einzelne, das unentbehrliche, das unerſetzbare Jndividuum waͤre, das es itzt iſt. — —","norm":"Du bist Mensch, und was Mensch neben dir ist, ist — Zweig eines Stammes, Glied eines Leibes; — ist, was du bist — noch mehr achtungswert, als wenn es gerade das, gerade so gut, so edel wäre, wie du — weil es dann ja nicht mehr das einzelne, das unentbehrliche, das unersetzbare Individuum wäre, das es jetzt ist . — —","orig_tok":["Du","biſt","Menſch",",","und","was","Menſch","neben","dir","iſt",",","iſt","—","Zweig","Eines","Stammes",",","Glied","Eines","Leibes",";","—","iſt",",","was","du","biſt","—","noch","mehr","achtungswerth",",","als","wenn’s","gerade","das",",","gerade","ſo","gut",",","ſo","edel","waͤre",",","wie","du","—","weil","es","dann","ja","nicht","mehr","das","einzelne",",","das","unentbehrliche",",","das","unerſetzbare","Jndividuum","waͤre",",","das","es","itzt","iſt",".","—","—"],"norm_tok":["Du","bist","Mensch",",","und","was","Mensch","neben","dir","ist",",","ist","—","Zweig","eines","Stammes",",","Glied","eines","Leibes",";","—","ist",",","was","du","bist","—","noch","mehr","achtungswert",",","als","wenn","es","gerade","das",",","gerade","so","gut",",","so","edel","wäre",",","wie","du","—","weil","es","dann","ja","nicht","mehr","das","einzelne",",","das","unentbehrliche",",","das","unersetzbare","Individuum","wäre",",","das","es","jetzt","ist",".","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,51],[52,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,113],[114,118],[119,123],[124,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,156],[157,160],[160,161],[162,168],[169,171],[172,175],[175,176],[177,179],[180,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,200],[201,205],[206,208],[209,213],[214,216],[217,222],[223,227],[228,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,260],[260,261],[262,265],[266,278],[279,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,303],[304,308],[309,312],[312,313],[314,315],[316,317]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,51],[52,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,113],[114,118],[119,123],[124,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,156],[157,160],[160,161],[162,168],[169,171],[172,175],[175,176],[177,179],[180,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,199],[200,204],[205,207],[208,212],[213,215],[216,221],[222,226],[227,230],[231,239],[239,240],[241,244],[245,259],[259,260],[261,264],[265,277],[278,288],[289,293],[293,294],[295,298],[299,301],[302,307],[308,311],[312,313],[314,315],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.018499851226807}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":708,"date":1776,"orig":"O Menſch, freue dich deß, was ſich ſeines Daſeyns freut, und dulde, was Gott duldet —","norm":"O Mensch, freue dich des, was sich seines Daseins freut, und dulde, was Gott duldet —","orig_tok":["O","Menſch",",","freue","dich","deß",",","was","ſich","ſeines","Daſeyns","freut",",","und","dulde",",","was","Gott","duldet","—"],"norm_tok":["O","Mensch",",","freue","dich","des",",","was","sich","seines","Daseins","freut",",","und","dulde",",","was","Gott","duldet","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,85]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.672299861907959}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":709,"date":1776,"orig":"Jtzt — Bruder, in die Stille, und laß einige Augenblicke der Menſchenfreude Raum, daß du ſo gewiß unentbehrlich biſt, als gewiß dein Geſicht, und alles an dir und in dir, von den Geſichtern aller Menſchen, und allem was an ihnen und in ihnen iſt, verſchieden iſt — und freue dich der Unentbehrlichkeit aller deiner Nebenmenſchen, die ſo gewiß iſt, ſo gewiß dieſe im Ganzen und in allen ihren Theilen, von dem Ganzen und von allen Theilen aller andern verſchieden, obgleich dem Ganzen und den Theilen aller andern aͤhnlich ſind.","norm":"Jetzt — Bruder, in die Stille, und lass einige Augenblicke der Menschenfreude Raum, dass du so gewiss unentbehrlich bist, als gewiss dein Gesicht, und alles an dir und in dir, von den Gesichtern aller Menschen, und allem was an ihnen und in ihnen ist, verschieden ist — und freue dich der Unentbehrlichkeit aller deiner Nebenmenschen, die so gewiss ist, so gewiss diese im Ganzen und in allen ihren Teilen, von dem Ganzen und von allen Teilen aller anderen verschieden, obgleich dem Ganzen und den Teilen aller anderen ähnlich sind.","orig_tok":["Jtzt","—","Bruder",",","in","die","Stille",",","und","laß","einige","Augenblicke","der","Menſchenfreude","Raum",",","daß","du","ſo","gewiß","unentbehrlich","biſt",",","als","gewiß","dein","Geſicht",",","und","alles","an","dir","und","in","dir",",","von","den","Geſichtern","aller","Menſchen",",","und","allem","was","an","ihnen","und","in","ihnen","iſt",",","verſchieden","iſt","—","und","freue","dich","der","Unentbehrlichkeit","aller","deiner","Nebenmenſchen",",","die","ſo","gewiß","iſt",",","ſo","gewiß","dieſe","im","Ganzen","und","in","allen","ihren","Theilen",",","von","dem","Ganzen","und","von","allen","Theilen","aller","andern","verſchieden",",","obgleich","dem","Ganzen","und","den","Theilen","aller","andern","aͤhnlich","ſind","."],"norm_tok":["Jetzt","—","Bruder",",","in","die","Stille",",","und","lass","einige","Augenblicke","der","Menschenfreude","Raum",",","dass","du","so","gewiss","unentbehrlich","bist",",","als","gewiss","dein","Gesicht",",","und","alles","an","dir","und","in","dir",",","von","den","Gesichtern","aller","Menschen",",","und","allem","was","an","ihnen","und","in","ihnen","ist",",","verschieden","ist","—","und","freue","dich","der","Unentbehrlichkeit","aller","deiner","Nebenmenschen",",","die","so","gewiss","ist",",","so","gewiss","diese","im","Ganzen","und","in","allen","ihren","Teilen",",","von","dem","Ganzen","und","von","allen","Teilen","aller","anderen","verschieden",",","obgleich","dem","Ganzen","und","den","Teilen","aller","anderen","ähnlich","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,60],[61,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,91],[92,97],[98,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,222],[223,228],[229,232],[233,235],[236,241],[242,245],[245,246],[247,258],[259,262],[263,264],[265,268],[269,274],[275,279],[280,283],[284,301],[302,307],[308,314],[315,328],[328,329],[330,333],[334,336],[337,342],[343,346],[346,347],[348,350],[351,356],[357,362],[363,365],[366,372],[373,376],[377,379],[380,385],[386,391],[392,399],[399,400],[401,404],[405,408],[409,415],[416,419],[420,423],[424,429],[430,437],[438,443],[444,450],[451,462],[462,463],[464,472],[473,476],[477,483],[484,487],[488,491],[492,499],[500,505],[506,512],[513,521],[522,526],[526,527]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,58],[59,62],[63,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,94],[95,101],[102,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,194],[195,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,227],[228,233],[234,237],[238,240],[241,246],[247,250],[250,251],[252,263],[264,267],[268,269],[270,273],[274,279],[280,284],[285,288],[289,306],[307,312],[313,319],[320,333],[333,334],[335,338],[339,341],[342,348],[349,352],[352,353],[354,356],[357,363],[364,369],[370,372],[373,379],[380,383],[384,386],[387,392],[393,398],[399,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,421],[422,425],[426,429],[430,435],[436,442],[443,448],[449,456],[457,468],[468,469],[470,478],[479,482],[483,489],[490,493],[494,497],[498,504],[505,510],[511,518],[519,526],[527,531],[531,532]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9595000743865962}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":710,"date":1776,"orig":"Freue dich deß —","norm":"Freue dich des —","orig_tok":["Freue","dich","deß","—"],"norm_tok":["Freue","dich","des","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.248799800872803}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":711,"date":1776,"orig":"Und dann, wenn Ein Blick gen Himmel dem Vater ſo vieler Kinder Anbetung zugeblickt oder zugethraͤnt hat —","norm":"Und dann, wenn ein Blick gen Himmel dem Vater so vieler Kinder Anbetung zugeblickt oder zugetränt hat —","orig_tok":["Und","dann",",","wenn","Ein","Blick","gen","Himmel","dem","Vater","ſo","vieler","Kinder","Anbetung","zugeblickt","oder","zugethraͤnt","hat","—"],"norm_tok":["Und","dann",",","wenn","ein","Blick","gen","Himmel","dem","Vater","so","vieler","Kinder","Anbetung","zugeblickt","oder","zugetränt","hat","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,55],[56,62],[63,71],[72,82],[83,87],[88,99],[100,103],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,55],[56,62],[63,71],[72,82],[83,87],[88,97],[98,101],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.747399806976318}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":712,"date":1776,"orig":"dann magſt du auch noch die folgende Zugabe — mit einem Herzen leſen, ohne welches ſie dir unverſtaͤndlich — oder ſchaͤdlich ſeyn wuͤrde.","norm":"dann magst du auch noch die folgende Zugabe — mit einem Herzen lesen, ohne welches sie dir unverständlich — oder schädlich sein würde.","orig_tok":["dann","magſt","du","auch","noch","die","folgende","Zugabe","—","mit","einem","Herzen","leſen",",","ohne","welches","ſie","dir","unverſtaͤndlich","—","oder","ſchaͤdlich","ſeyn","wuͤrde","."],"norm_tok":["dann","magst","du","auch","noch","die","folgende","Zugabe","—","mit","einem","Herzen","lesen",",","ohne","welches","sie","dir","unverständlich","—","oder","schädlich","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,106],[107,108],[109,113],[114,124],[125,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,105],[106,107],[108,112],[113,122],[123,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305699825286865}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":713,"date":1776,"orig":"Zugabe.","norm":"Zugabe.","orig_tok":["Zugabe","."],"norm_tok":["Zugabe","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.008600234985352}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":714,"date":1776,"orig":"Einige Beobachtungen uͤber Neugeborne, Sterbende und Todte.","norm":"Einige Beobachtungen über Neugeborene, Sterbende und Tote.","orig_tok":["Einige","Beobachtungen","uͤber","Neugeborne",",","Sterbende","und","Todte","."],"norm_tok":["Einige","Beobachtungen","über","Neugeborene",",","Sterbende","und","Tote","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,25],[26,37],[37,38],[39,48],[49,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291999816894531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":715,"date":1776,"orig":"Jch beobachtete einige Kinder, etwa eine Stunde nach ihrer, nicht harten, Geburt.","norm":"Ich beobachtete einige Kinder, etwa eine Stunde nach ihrer, nicht harten, Geburt.","orig_tok":["Jch","beobachtete","einige","Kinder",",","etwa","eine","Stunde","nach","ihrer",",","nicht","harten",",","Geburt","."],"norm_tok":["Ich","beobachtete","einige","Kinder",",","etwa","eine","Stunde","nach","ihrer",",","nicht","harten",",","Geburt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14079999923706}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":716,"date":1776,"orig":"Jch bemerkte eine frappante, freylich verjuͤngte, Aehnlichkeit ihres Profiles mit dem ihres Vaters — Dieſe Aehnlichkeit verlor ſich in wenigen Tagen beynahe gaͤnzlich.","norm":"Ich bemerkte eine frappante, freilich verjüngte, Ähnlichkeit ihres Profils mit dem ihres Vaters — diese Ähnlichkeit verlor sich in wenigen Tagen beinahe gänzlich.","orig_tok":["Jch","bemerkte","eine","frappante",",","freylich","verjuͤngte",",","Aehnlichkeit","ihres","Profiles","mit","dem","ihres","Vaters","—","Dieſe","Aehnlichkeit","verlor","ſich","in","wenigen","Tagen","beynahe","gaͤnzlich","."],"norm_tok":["Ich","bemerkte","eine","frappante",",","freilich","verjüngte",",","Ähnlichkeit","ihres","Profils","mit","dem","ihres","Vaters","—","diese","Ähnlichkeit","verlor","sich","in","wenigen","Tagen","beinahe","gänzlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,37],[38,48],[48,49],[50,62],[63,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,100],[101,106],[107,119],[120,126],[127,131],[132,134],[135,142],[143,148],[149,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,37],[38,47],[47,48],[49,60],[61,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,97],[98,103],[104,115],[116,122],[123,127],[128,130],[131,138],[139,144],[145,152],[153,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664700031280518}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":717,"date":1776,"orig":"Der Einfluß der offnen Luft und der Nahrung — vermuthlich auch der Lage — veraͤnderten die beſtimmte Zeichnung ſo ſehr, daß man einen ganz andern Menſchen vor ſich zu ſehen glaubte — Jch ſah dieſe Kinder, das eine etwa 6. Wochen, das andere etwa 4. Jahre nach der Geburt, todt — und etwa 12. Stunden nach ihrem Sterben — bemerkte ich vollkommen wieder das halbe Profil, das ich etwa eine Stunde nach ihrer Geburt an ihnen bemerkt hatte; nur mit dem Unterſchiede, daß das Profil des todten Kindes, wie natuͤrlich, etwas feſter und geſpannter war, als des lebenden; etwas von dieſer Aehnlichkeit aber verlor ſich am dritten Tage wieder merklich.","norm":"Der Einfluss der offenen Luft und der Nahrung — vermutlich auch der Lage — veränderten die bestimmte Zeichnung so sehr, dass man einen ganz anderen Menschen vor sich zu sehen glaubte — Ich sah diese Kinder, das eine etwa 6. Wochen, das andere etwa 4. Jahre nach der Geburt, tot — und etwa 12. Stunden nach ihrem Sterben — bemerkte ich vollkommen wieder das halbe Profil, das ich etwa eine Stunde nach ihrer Geburt an ihnen bemerkt hatte; nur mit dem Unterschiede, dass das Profil des toten Kindes, wie natürlich, etwas fester und gespannter war, als des lebenden; etwas von dieser Ähnlichkeit aber verlor sich am dritten Tage wieder merklich.","orig_tok":["Der","Einfluß","der","offnen","Luft","und","der","Nahrung","—","vermuthlich","auch","der","Lage","—","veraͤnderten","die","beſtimmte","Zeichnung","ſo","ſehr",",","daß","man","einen","ganz","andern","Menſchen","vor","ſich","zu","ſehen","glaubte","—","Jch","ſah","dieſe","Kinder",",","das","eine","etwa","6.","Wochen",",","das","andere","etwa","4.","Jahre","nach","der","Geburt",",","todt","—","und","etwa","12.","Stunden","nach","ihrem","Sterben","—","bemerkte","ich","vollkommen","wieder","das","halbe","Profil",",","das","ich","etwa","eine","Stunde","nach","ihrer","Geburt","an","ihnen","bemerkt","hatte",";","nur","mit","dem","Unterſchiede",",","daß","das","Profil","des","todten","Kindes",",","wie","natuͤrlich",",","etwas","feſter","und","geſpannter","war",",","als","des","lebenden",";","etwas","von","dieſer","Aehnlichkeit","aber","verlor","ſich","am","dritten","Tage","wieder","merklich","."],"norm_tok":["Der","Einfluss","der","offenen","Luft","und","der","Nahrung","—","vermutlich","auch","der","Lage","—","veränderten","die","bestimmte","Zeichnung","so","sehr",",","dass","man","einen","ganz","anderen","Menschen","vor","sich","zu","sehen","glaubte","—","Ich","sah","diese","Kinder",",","das","eine","etwa","6.","Wochen",",","das","andere","etwa","4.","Jahre","nach","der","Geburt",",","tot","—","und","etwa","12.","Stunden","nach","ihrem","Sterben","—","bemerkte","ich","vollkommen","wieder","das","halbe","Profil",",","das","ich","etwa","eine","Stunde","nach","ihrer","Geburt","an","ihnen","bemerkt","hatte",";","nur","mit","dem","Unterschiede",",","dass","das","Profil","des","toten","Kindes",",","wie","natürlich",",","etwas","fester","und","gespannter","war",",","als","des","lebenden",";","etwas","von","dieser","Ähnlichkeit","aber","verlor","sich","am","dritten","Tage","wieder","merklich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,73],[74,86],[87,90],[91,100],[101,110],[111,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,145],[146,154],[155,158],[159,163],[164,166],[167,172],[173,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,245],[246,248],[249,254],[255,259],[260,263],[264,270],[270,271],[272,276],[277,278],[279,282],[283,287],[288,291],[292,299],[300,304],[305,310],[311,318],[319,320],[321,329],[330,333],[334,344],[345,351],[352,355],[356,361],[362,368],[368,369],[370,373],[374,377],[378,382],[383,387],[388,394],[395,399],[400,405],[406,412],[413,415],[416,421],[422,429],[430,435],[435,436],[437,440],[441,444],[445,448],[449,461],[461,462],[463,466],[467,470],[471,477],[478,481],[482,488],[489,495],[495,496],[497,500],[501,511],[511,512],[513,518],[519,525],[526,529],[530,540],[541,544],[544,545],[546,549],[550,553],[554,562],[562,563],[564,569],[570,573],[574,580],[581,593],[594,598],[599,605],[606,610],[611,613],[614,621],[622,626],[627,633],[634,642],[642,643]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,47],[48,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,74],[75,86],[87,90],[91,100],[101,110],[111,113],[114,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,147],[148,156],[157,160],[161,165],[166,168],[169,174],[175,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,247],[248,250],[251,256],[257,261],[262,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,300],[301,305],[306,311],[312,319],[320,321],[322,330],[331,334],[335,345],[346,352],[353,356],[357,362],[363,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,383],[384,388],[389,395],[396,400],[401,406],[407,413],[414,416],[417,422],[423,430],[431,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,449],[450,462],[462,463],[464,468],[469,472],[473,479],[480,483],[484,489],[490,496],[496,497],[498,501],[502,511],[511,512],[513,518],[519,525],[526,529],[530,540],[541,544],[544,545],[546,549],[550,553],[554,562],[562,563],[564,569],[570,573],[574,580],[581,592],[593,597],[598,604],[605,609],[610,612],[613,620],[621,625],[626,632],[633,641],[641,642]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35230016708374}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":718,"date":1776,"orig":"Jch ſah Maͤnner von 50. und 70. Jahren, die in ihrem Leben nicht die mindeſte Aehnlichkeit mit ihren Soͤhnen zu haben ſchienen — deren Geſichter beynahe aus einer ganz verſchiedenen Claſſe zu ſeyn ſchienen — todt, am zweyten Tage nach ihrem Sterben — war das Profil des einen, dem Profil ſeines aͤlteſten, und das Profil des andern, dem Profil ſeines dritten Sohnes — gerade ſo frappant aͤhnlich, wie das Profil der oben angefuͤhrten todten Kinder ihrem lebenden Profile, eine Stunde nach der Geburt, war. —","norm":"Ich sah Männer von 50. und 70. Jahren, die in ihrem Leben nicht die mindeste Ähnlichkeit mit ihren Söhnen zu haben schienen — deren Gesichter beinahe aus einer ganz verschiedenen Klasse zu sein schienen — tot, am zweiten Tage nach ihrem Sterben — war das Profil des einen, dem Profil seines ältesten, und das Profil des anderen, dem Profil seines dritten Sohnes — gerade so frappant ähnlich, wie das Profil der oben angeführten toten Kinder ihrem lebenden Profile, eine Stunde nach der Geburt, war . —","orig_tok":["Jch","ſah","Maͤnner","von","50.","und","70.","Jahren",",","die","in","ihrem","Leben","nicht","die","mindeſte","Aehnlichkeit","mit","ihren","Soͤhnen","zu","haben","ſchienen","—","deren","Geſichter","beynahe","aus","einer","ganz","verſchiedenen","Claſſe","zu","ſeyn","ſchienen","—","todt",",","am","zweyten","Tage","nach","ihrem","Sterben","—","war","das","Profil","des","einen",",","dem","Profil","ſeines","aͤlteſten",",","und","das","Profil","des","andern",",","dem","Profil","ſeines","dritten","Sohnes","—","gerade","ſo","frappant","aͤhnlich",",","wie","das","Profil","der","oben","angefuͤhrten","todten","Kinder","ihrem","lebenden","Profile",",","eine","Stunde","nach","der","Geburt",",","war",".","—"],"norm_tok":["Ich","sah","Männer","von","50.","und","70.","Jahren",",","die","in","ihrem","Leben","nicht","die","mindeste","Ähnlichkeit","mit","ihren","Söhnen","zu","haben","schienen","—","deren","Gesichter","beinahe","aus","einer","ganz","verschiedenen","Klasse","zu","sein","schienen","—","tot",",","am","zweiten","Tage","nach","ihrem","Sterben","—","war","das","Profil","des","einen",",","dem","Profil","seines","ältesten",",","und","das","Profil","des","anderen",",","dem","Profil","seines","dritten","Sohnes","—","gerade","so","frappant","ähnlich",",","wie","das","Profil","der","oben","angeführten","toten","Kinder","ihrem","lebenden","Profile",",","eine","Stunde","nach","der","Geburt",",","war",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,111],[112,117],[118,126],[127,128],[129,134],[135,144],[145,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,181],[182,188],[189,191],[192,196],[197,205],[206,207],[208,212],[212,213],[214,216],[217,224],[225,229],[230,234],[235,240],[241,248],[249,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,275],[275,276],[277,280],[281,287],[288,294],[295,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,320],[321,324],[325,331],[331,332],[333,336],[337,343],[344,350],[351,358],[359,365],[366,367],[368,374],[375,377],[378,386],[387,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,411],[412,415],[416,420],[421,433],[434,440],[441,447],[448,453],[454,462],[463,470],[470,471],[472,476],[477,483],[484,488],[489,492],[493,499],[499,500],[501,504],[504,505],[506,507]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,108],[109,114],[115,123],[124,125],[126,131],[132,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,178],[179,185],[186,188],[189,193],[194,202],[203,204],[205,208],[208,209],[210,212],[213,220],[221,225],[226,230],[231,236],[237,244],[245,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,271],[271,272],[273,276],[277,283],[284,290],[291,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,315],[316,319],[320,327],[327,328],[329,332],[333,339],[340,346],[347,354],[355,361],[362,363],[364,370],[371,373],[374,382],[383,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,406],[407,410],[411,415],[416,427],[428,433],[434,440],[441,446],[447,455],[456,463],[463,464],[465,469],[470,476],[477,481],[482,485],[486,492],[492,493],[494,497],[498,499],[500,501]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.352799892425537}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":719,"date":1776,"orig":"Freylich ſtaͤrker, und nach dem Mahlerausdruck haͤrter — aber auch hier verlor ſich am dritten Tage etwas von der Aehnlichkeit.","norm":"Freilich stärker, und nach dem Malerausdruck härter — aber auch hier verlor sich am dritten Tage etwas von der Ähnlichkeit.","orig_tok":["Freylich","ſtaͤrker",",","und","nach","dem","Mahlerausdruck","haͤrter","—","aber","auch","hier","verlor","ſich","am","dritten","Tage","etwas","von","der","Aehnlichkeit","."],"norm_tok":["Freilich","stärker",",","und","nach","dem","Malerausdruck","härter","—","aber","auch","hier","verlor","sich","am","dritten","Tage","etwas","von","der","Ähnlichkeit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,46],[47,54],[55,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,78],[79,83],[84,86],[87,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,83],[84,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.544899940490723}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":720,"date":1776,"orig":"So viele Todte ich geſehen, hab’ ich dabey die einfoͤrmige Beobachtung gemacht, daß ſie etwa 16, 18, 24 Stunden nach ihrem Tode (je nachdem ſie eine Krankheit gehabt hatten) eine ſchoͤnere Zeichnung hatten, als ſie in ihrem Leben niemals gehabt hatten — viel beſtimmter, proportionirter, harmoniſcher, homogeniſcher, edler, viel edler, erhabner .....","norm":"So viele Tote ich gesehen, habe ich dabei die einförmige Beobachtung gemacht, dass sie etwa 16, 18, 24 Stunden nach ihrem Tode (je nachdem sie eine Krankheit gehabt hatten) eine schönere Zeichnung hatten, als sie in ihrem Leben niemals gehabt hatten — viel bestimmter, proportionierter, harmonischer, Homogischer, edler, viel edler, erhabener .....","orig_tok":["So","viele","Todte","ich","geſehen",",","hab’","ich","dabey","die","einfoͤrmige","Beobachtung","gemacht",",","daß","ſie","etwa","16",",","18",",","24","Stunden","nach","ihrem","Tode","(","je","nachdem","ſie","eine","Krankheit","gehabt","hatten",")","eine","ſchoͤnere","Zeichnung","hatten",",","als","ſie","in","ihrem","Leben","niemals","gehabt","hatten","—","viel","beſtimmter",",","proportionirter",",","harmoniſcher",",","homogeniſcher",",","edler",",","viel","edler",",","erhabner","....."],"norm_tok":["So","viele","Tote","ich","gesehen",",","habe","ich","dabei","die","einförmige","Beobachtung","gemacht",",","dass","sie","etwa","16",",","18",",","24","Stunden","nach","ihrem","Tode","(","je","nachdem","sie","eine","Krankheit","gehabt","hatten",")","eine","schönere","Zeichnung","hatten",",","als","sie","in","ihrem","Leben","niemals","gehabt","hatten","—","viel","bestimmter",",","proportionierter",",","harmonischer",",","Homogischer",",","edler",",","viel","edler",",","erhabener","....."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,58],[59,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,95],[95,96],[97,99],[99,100],[101,103],[104,111],[112,116],[117,122],[123,127],[128,129],[129,131],[132,139],[140,143],[144,148],[149,158],[159,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,188],[189,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,217],[218,223],[224,229],[230,237],[238,244],[245,251],[252,253],[254,258],[259,269],[269,270],[271,286],[286,287],[288,300],[300,301],[302,315],[315,316],[317,322],[322,323],[324,328],[329,334],[334,335],[336,344],[345,350]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,56],[57,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,94],[94,95],[96,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,115],[116,121],[122,126],[127,128],[128,130],[131,138],[139,142],[143,147],[148,157],[158,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,186],[187,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,215],[216,221],[222,227],[228,235],[236,242],[243,249],[250,251],[252,256],[257,267],[267,268],[269,285],[285,286],[287,299],[299,300],[301,312],[312,313],[314,319],[319,320],[321,325],[326,331],[331,332],[333,342],[343,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.282700061798096}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":721,"date":1776,"orig":"Duͤrfte nicht vielleicht (dacht ich) bey allen Menſchen eine Grundphyſiognomie ſeyn? durch die Ebbe und Fluth der Zufaͤlle und Leidenſchaften verſchwemmt? vertruͤbt? —","norm":"Dürfte nicht vielleicht (dachte ich) bei allen Menschen eine Grundphysiognomie sein? durch die Ebbe und Flut der Zufälle und Leidenschaften verschwämmt? trübt? —","orig_tok":["Duͤrfte","nicht","vielleicht","(","dacht","ich",")","bey","allen","Menſchen","eine","Grundphyſiognomie","ſeyn","?","durch","die","Ebbe","und","Fluth","der","Zufaͤlle","und","Leidenſchaften","verſchwemmt","?","vertruͤbt","?","—"],"norm_tok":["Dürfte","nicht","vielleicht","(","dachte","ich",")","bei","allen","Menschen","eine","Grundphysiognomie","sein","?","durch","die","Ebbe","und","Flut","der","Zufälle","und","Leidenschaften","verschwämmt","?","trübt","?","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,24],[25,26],[26,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,60],[61,78],[79,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,141],[142,153],[153,154],[155,164],[164,165],[166,167]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[24,25],[25,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,60],[61,78],[79,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,139],[140,151],[151,152],[153,158],[158,159],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6280999183654785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":722,"date":1776,"orig":"die ſich nach und nach durch die Ruhe des Todes wieder herrſtellte, wie truͤbgewordenes Waſſer, wenn’s unzerruͤttet ſtehen kann, helle wird?","norm":"die sich nach und nach durch die Ruhe des Todes wieder herstellte, wie trübgewordenes Wasser, wenn es unzerrüttet stehen kann, helle wird?","orig_tok":["die","ſich","nach","und","nach","durch","die","Ruhe","des","Todes","wieder","herrſtellte",",","wie","truͤbgewordenes","Waſſer",",","wenn","’s","unzerruͤttet","ſtehen","kann",",","helle","wird","?"],"norm_tok":["die","sich","nach","und","nach","durch","die","Ruhe","des","Todes","wieder","herstellte",",","wie","trübgewordenes","Wasser",",","wenn","es","unzerrüttet","stehen","kann",",","helle","wird","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,87],[88,94],[94,95],[96,100],[100,102],[103,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,113],[114,120],[121,125],[125,126],[127,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695000171661377}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":723,"date":1776,"orig":"Bey einigen Sterbenden, die nichts weniger als einen edlen, großen, oder erhabenen Charakter in ihrem Leben gehabt hatten, hab’ ich einige Stunden vor ihrem Tode, bey einigen bloß einige Augenblicke vorher — (die eine war im Delirio —) eine unausſprechliche Veredlung ihrer Phyſiognomie wahrgenommen!","norm":"Bei einigen Sterbenden, die nichts weniger als einen edlen, großen, oder erhabenen Charakter in ihrem Leben gehabt hatten, habe ich einige Stunden vor ihrem Tode, bei einigen bloß einige Augenblicke vorher — (die eine war im Delirio —) eine unaussprechliche Veredlung ihrer Physiognomie wahrgenommen!","orig_tok":["Bey","einigen","Sterbenden",",","die","nichts","weniger","als","einen","edlen",",","großen",",","oder","erhabenen","Charakter","in","ihrem","Leben","gehabt","hatten",",","hab’","ich","einige","Stunden","vor","ihrem","Tode",",","bey","einigen","bloß","einige","Augenblicke","vorher","—","(","die","eine","war","im","Delirio","—",")","eine","unausſprechliche","Veredlung","ihrer","Phyſiognomie","wahrgenommen","!"],"norm_tok":["Bei","einigen","Sterbenden",",","die","nichts","weniger","als","einen","edlen",",","großen",",","oder","erhabenen","Charakter","in","ihrem","Leben","gehabt","hatten",",","habe","ich","einige","Stunden","vor","ihrem","Tode",",","bei","einigen","bloß","einige","Augenblicke","vorher","—","(","die","eine","war","im","Delirio","—",")","eine","unaussprechliche","Veredlung","ihrer","Physiognomie","wahrgenommen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,82],[83,92],[93,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,146],[147,150],[151,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,174],[175,179],[180,186],[187,198],[199,205],[206,207],[208,209],[209,212],[213,217],[218,221],[222,224],[225,232],[233,234],[234,235],[236,240],[241,257],[258,267],[268,273],[274,286],[287,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,82],[83,92],[93,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,146],[147,150],[151,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,174],[175,179],[180,186],[187,198],[199,205],[206,207],[208,209],[209,212],[213,217],[218,221],[222,224],[225,232],[233,234],[234,235],[236,240],[241,257],[258,267],[268,273],[274,286],[287,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.374300003051758}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":724,"date":1776,"orig":"Man ſah einen neuen Menſchen vor ſich!","norm":"Man sah einen neuen Menschen vor sich!","orig_tok":["Man","ſah","einen","neuen","Menſchen","vor","ſich","!"],"norm_tok":["Man","sah","einen","neuen","Menschen","vor","sich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740099906921387}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":725,"date":1776,"orig":"Colorit und Zeichnung und Grazie — alles neu — alles morgenroͤthlicht! himmliſch!","norm":"Kolorit und Zeichnung und Grazie — alles neu — alles morgenrötlich! himmlisch!","orig_tok":["Colorit","und","Zeichnung","und","Grazie","—","alles","neu","—","alles","morgenroͤthlicht","!","himmliſch","!"],"norm_tok":["Kolorit","und","Zeichnung","und","Grazie","—","alles","neu","—","alles","morgenrötlich","!","himmlisch","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,40],[41,44],[45,46],[47,52],[53,69],[69,70],[71,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,40],[41,44],[45,46],[47,52],[53,66],[66,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793799877166748}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":726,"date":1776,"orig":".. unbeſchreiblich edel — erhaben! der Unaufmerkſamſte mußte ſehen, der Unempfindlichſte empfinden.","norm":".. unbeschreiblich edel — erhaben! der Unaufmerksamste musste sehen, der Unempfindlichste empfinden.","orig_tok":["..","unbeſchreiblich","edel","—","erhaben","!","der","Unaufmerkſamſte","mußte","ſehen",",","der","Unempfindlichſte","empfinden","."],"norm_tok":["..","unbeschreiblich","edel","—","erhaben","!","der","Unaufmerksamste","musste","sehen",",","der","Unempfindlichste","empfinden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,23],[24,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,23],[24,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.545400142669678}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":727,"date":1776,"orig":"Ebenbild Gottes — ſah ich unter den Truͤmmern der Verweſung hervorglaͤnzen, mußte mich wenden, ſchweigen, und anbeten — Ja!","norm":"Ebenbild Gottes — sah ich unter den Trümmern der Verwesung hervorglänzen, musste mich wenden, schweigen, und anbeten — Ja!","orig_tok":["Ebenbild","Gottes","—","ſah","ich","unter","den","Truͤmmern","der","Verweſung","hervorglaͤnzen",",","mußte","mich","wenden",",","ſchweigen",",","und","anbeten","—","Ja","!"],"norm_tok":["Ebenbild","Gottes","—","sah","ich","unter","den","Trümmern","der","Verwesung","hervorglänzen",",","musste","mich","wenden",",","schweigen",",","und","anbeten","—","Ja","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,59],[60,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,93],[93,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,119],[120,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,58],[59,72],[72,73],[74,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,118],[119,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.748000144958496}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":728,"date":1776,"orig":"du biſt noch — biſt noch — Herrlichkeit Gottes — auch in den ſchwaͤchſten, fehlervollſten Menſchen — wenn das duͤrre Holz noch ſo bluͤhen kann, wie wird’s das gruͤne?","norm":"du bist noch — bist noch — Herrlichkeit Gottes — auch in den schwächsten, fehlervollsten Menschen — wenn das dürre Holz noch so blühen kann, wie wird es das grüne?","orig_tok":["du","biſt","noch","—","biſt","noch","—","Herrlichkeit","Gottes","��","auch","in","den","ſchwaͤchſten",",","fehlervollſten","Menſchen","—","wenn","das","duͤrre","Holz","noch","ſo","bluͤhen","kann",",","wie","wird’s","das","gruͤne","?"],"norm_tok":["du","bist","noch","—","bist","noch","—","Herrlichkeit","Gottes","—","auch","in","den","schwächsten",",","fehlervollsten","Menschen","—","wenn","das","dürre","Holz","noch","so","blühen","kann",",","wie","wird","es","das","grüne","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,24],[25,26],[27,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,73],[73,74],[75,89],[90,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,126],[127,129],[130,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,24],[25,26],[27,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,88],[89,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,124],[125,127],[128,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962800025939941}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":729,"date":1776,"orig":"Nachſtehende Vignette iſt von einem Thoren, der in ſeiner Jugend ein ſehr verſtaͤndiger, ſehr trefflicher, herzguter Menſch war — durch harte Begegnung ſeines wilden Vaters aber wegen ſeiner vermuthlichen Verliebtheit — ſo mißhandelt wurde, daß er den Verſtand verlor — wenn einmal der Mund, wo vornehmlich der Sitz der Tollheit zu ſeyn ſcheint — ſich im Tode ſchließen wird, — ich wollte wetten, der vorige Ausdruck des Verſtandes wird groͤßtentheils wieder zum Vorſchein kommen.","norm":"Nachstehende Vignette ist von einem Toren, der in seiner Jugend ein sehr verständiger, sehr trefflicher, herzguter Mensch war — durch harte Begegnung seines wilden Vaters aber wegen seiner vermutlichen Verliebtheit — so misshandelt wurde, dass er den Verstand verlor — wenn einmal der Mund, wo vornehmlich der Sitz der Tollheit zu sein scheint — sich im Tode schließen wird, — ich wollte wetten, der vorige Ausdruck des Verstandes wird größtenteils wieder zum Vorschein kommen.","orig_tok":["Nachſtehende","Vignette","iſt","von","einem","Thoren",",","der","in","ſeiner","Jugend","ein","ſehr","verſtaͤndiger",",","ſehr","trefflicher",",","herzguter","Menſch","war","—","durch","harte","Begegnung","ſeines","wilden","Vaters","aber","wegen","ſeiner","vermuthlichen","Verliebtheit","—","ſo","mißhandelt","wurde",",","daß","er","den","Verſtand","verlor","—","wenn","einmal","der","Mund",",","wo","vornehmlich","der","Sitz","der","Tollheit","zu","ſeyn","ſcheint","—","ſich","im","Tode","ſchließen","wird",",","—","ich","wollte","wetten",",","der","vorige","Ausdruck","des","Verſtandes","wird","groͤßtentheils","wieder","zum","Vorſchein","kommen","."],"norm_tok":["Nachstehende","Vignette","ist","von","einem","Toren",",","der","in","seiner","Jugend","ein","sehr","verständiger",",","sehr","trefflicher",",","herzguter","Mensch","war","—","durch","harte","Begegnung","seines","wilden","Vaters","aber","wegen","seiner","vermutlichen","Verliebtheit","—","so","misshandelt","wurde",",","dass","er","den","Verstand","verlor","—","wenn","einmal","der","Mund",",","wo","vornehmlich","der","Sitz","der","Tollheit","zu","sein","scheint","—","sich","im","Tode","schließen","wird",",","—","ich","wollte","wetten",",","der","vorige","Ausdruck","des","Verstandes","wird","größtenteils","wieder","zum","Vorschein","kommen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,87],[87,88],[89,93],[94,105],[105,106],[107,116],[117,123],[124,127],[128,129],[130,135],[136,141],[142,151],[152,158],[159,165],[166,172],[173,177],[178,183],[184,190],[191,204],[205,217],[218,219],[220,222],[223,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,247],[248,251],[252,260],[261,267],[268,269],[270,274],[275,281],[282,285],[286,290],[290,291],[292,294],[295,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,328],[329,331],[332,336],[337,344],[345,346],[347,351],[352,354],[355,359],[360,369],[370,374],[374,375],[376,377],[378,381],[382,388],[389,395],[395,396],[397,400],[401,407],[408,416],[417,420],[421,431],[432,436],[437,451],[452,458],[459,462],[463,472],[473,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,85],[85,86],[87,91],[92,103],[103,104],[105,114],[115,121],[122,125],[126,127],[128,133],[134,139],[140,149],[150,156],[157,163],[164,170],[171,175],[176,181],[182,188],[189,201],[202,214],[215,216],[217,219],[220,231],[232,237],[237,238],[239,243],[244,246],[247,250],[251,259],[260,266],[267,268],[269,273],[274,280],[281,284],[285,289],[289,290],[291,293],[294,305],[306,309],[310,314],[315,318],[319,327],[328,330],[331,335],[336,343],[344,345],[346,350],[351,353],[354,358],[359,368],[369,373],[373,374],[375,376],[377,380],[381,387],[388,394],[394,395],[396,399],[400,406],[407,415],[416,419],[420,430],[431,435],[436,448],[449,455],[456,459],[460,469],[470,476],[476,477]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.72760009765625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":730,"date":1776,"orig":"Dieſer vorige Verſtand iſt itzt noch ſichtbar genug, beſonders in der Stirn, und im Umriſſe, nicht im Blicke des Auges.","norm":"Dieser vorige Verstand ist jetzt noch sichtbar genug, besonders in der Stirn, und im Umrisse, nicht im Blicke des Auges.","orig_tok":["Dieſer","vorige","Verſtand","iſt","itzt","noch","ſichtbar","genug",",","beſonders","in","der","Stirn",",","und","im","Umriſſe",",","nicht","im","Blicke","des","Auges","."],"norm_tok":["Dieser","vorige","Verstand","ist","jetzt","noch","sichtbar","genug",",","besonders","in","der","Stirn",",","und","im","Umrisse",",","nicht","im","Blicke","des","Auges","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,62],[63,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,91],[91,92],[93,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,46],[47,52],[52,53],[54,63],[64,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,99],[100,102],[103,109],[110,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735199928283691}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":731,"date":1776,"orig":"Viertes Fragment.","norm":"Viertes Fragment.","orig_tok":["Viertes","Fragment","."],"norm_tok":["Viertes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.08459997177124}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":732,"date":1776,"orig":"Vereinigung und Verhaͤltniß der Menſchenkenntniß und Menſchenliebe.","norm":"Vereinigung und Verhältnis der Menschenkenntnis und Menschenliebe.","orig_tok":["Vereinigung","und","Verhaͤltniß","der","Menſchenkenntniß","und","Menſchenliebe","."],"norm_tok":["Vereinigung","und","Verhältnis","der","Menschenkenntnis","und","Menschenliebe","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,48],[49,52],[53,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,47],[48,51],[52,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.412399768829346}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":733,"date":1776,"orig":"Jch will, lieber Leſer, durch dieß Werk Menſchenkenntniß und Menſchenliebe zugleich befoͤrdern.","norm":"Ich will, lieber Leser, durch dies Werk Menschenkenntnis und Menschenliebe zugleich befördern.","orig_tok":["Jch","will",",","lieber","Leſer",",","durch","dieß","Werk","Menſchenkenntniß","und","Menſchenliebe","zugleich","befoͤrdern","."],"norm_tok":["Ich","will",",","lieber","Leser",",","durch","dies","Werk","Menschenkenntnis","und","Menschenliebe","zugleich","befördern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,39],[40,56],[57,60],[61,74],[75,83],[84,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,39],[40,56],[57,60],[61,74],[75,83],[84,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055300235748291}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":734,"date":1776,"orig":"Dieſe gedoppelte Abſicht, kann ſie zugleich ſtatt haben? — Menſchenkenntniß, hebt ſie die Menſchenliebe nicht auf? ſchwaͤcht ſie wenigſtens dieſelbe nicht? — verlieren doch die meiſten Menſchen durch die genauere Kenntniß, die man von ihnen erlangt? und, wenn ſie verlieren, wie kann die Menſchenliebe gewinnen? — die Liebenswuͤrdigkeit, muß dieſe nicht abnehmen, wenn das geſchaͤrfte Auge immer mehr Unvollkommenheiten erblickt; deſto ſchneller, deſto mehr, deſto heller erblickt, je mehr es ſich uͤbt, Vollkommenheiten zu entdecken?","norm":"Diese gedoppelte Absicht, kann sie zugleich statt haben? — Menschenkenntnis, hebt sie die Menschenliebe nicht auf? schwächt sie wenigstens dieselbe nicht? — verlieren doch die meisten Menschen durch die genauere Kenntnis, die man von ihnen erlangt? und, wenn sie verlieren, wie kann die Menschenliebe gewinnen? — die Liebenswürdigkeit, muss diese nicht abnehmen, wenn das geschärfte Auge immer mehr Unvollkommenheiten erblickt; desto schneller, desto mehr, desto heller erblickt, je mehr es sich übt, Vollkommenheiten zu entdecken?","orig_tok":["Dieſe","gedoppelte","Abſicht",",","kann","ſie","zugleich","ſtatt","haben","?","—","Menſchenkenntniß",",","hebt","ſie","die","Menſchenliebe","nicht","auf","?","ſchwaͤcht","ſie","wenigſtens","dieſelbe","nicht","?","—","verlieren","doch","die","meiſten","Menſchen","durch","die","genauere","Kenntniß",",","die","man","von","ihnen","erlangt","?","und",",","wenn","ſie","verlieren",",","wie","kann","die","Menſchenliebe","gewinnen","?","—","die","Liebenswuͤrdigkeit",",","muß","dieſe","nicht","abnehmen",",","wenn","das","geſchaͤrfte","Auge","immer","mehr","Unvollkommenheiten","erblickt",";","deſto","ſchneller",",","deſto","mehr",",","deſto","heller","erblickt",",","je","mehr","es","ſich","uͤbt",",","Vollkommenheiten","zu","entdecken","?"],"norm_tok":["Diese","gedoppelte","Absicht",",","kann","sie","zugleich","statt","haben","?","—","Menschenkenntnis",",","hebt","sie","die","Menschenliebe","nicht","auf","?","schwächt","sie","wenigstens","dieselbe","nicht","?","—","verlieren","doch","die","meisten","Menschen","durch","die","genauere","Kenntnis",",","die","man","von","ihnen","erlangt","?","und",",","wenn","sie","verlieren",",","wie","kann","die","Menschenliebe","gewinnen","?","—","die","Liebenswürdigkeit",",","muss","diese","nicht","abnehmen",",","wenn","das","geschärfte","Auge","immer","mehr","Unvollkommenheiten","erblickt",";","desto","schneller",",","desto","mehr",",","desto","heller","erblickt",",","je","mehr","es","sich","übt",",","Vollkommenheiten","zu","entdecken","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,58],[59,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,103],[104,109],[110,113],[113,114],[115,124],[125,128],[129,139],[140,148],[149,154],[154,155],[156,157],[158,167],[168,172],[173,176],[177,184],[185,193],[194,199],[200,203],[204,212],[213,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,248],[248,249],[250,253],[253,254],[255,259],[260,263],[264,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,301],[302,310],[310,311],[312,313],[314,317],[318,336],[336,337],[338,341],[342,347],[348,353],[354,362],[362,363],[364,368],[369,372],[373,384],[385,389],[390,395],[396,400],[401,419],[420,428],[428,429],[430,435],[436,445],[445,446],[447,452],[453,457],[457,458],[459,464],[465,471],[472,480],[480,481],[482,484],[485,489],[490,492],[493,497],[498,502],[502,503],[504,520],[521,523],[524,533],[533,534]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,58],[59,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,103],[104,109],[110,113],[113,114],[115,123],[124,127],[128,138],[139,147],[148,153],[153,154],[155,156],[157,166],[167,171],[172,175],[176,183],[184,192],[193,198],[199,202],[203,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,247],[247,248],[249,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,286],[287,300],[301,309],[309,310],[311,312],[313,316],[317,334],[334,335],[336,340],[341,346],[347,352],[353,361],[361,362],[363,367],[368,371],[372,382],[383,387],[388,393],[394,398],[399,417],[418,426],[426,427],[428,433],[434,443],[443,444],[445,450],[451,455],[455,456],[457,462],[463,469],[470,478],[478,479],[480,482],[483,487],[488,490],[491,495],[496,499],[499,500],[501,517],[518,520],[521,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1697998046875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":735,"date":1776,"orig":"Was du hier ſagſt, mein Freund, iſt — —","norm":"Was du hier sagst, mein Freund, ist — —","orig_tok":["Was","du","hier","ſagſt",",","mein","Freund",",","iſt","—","—"],"norm_tok":["Was","du","hier","sagst",",","mein","Freund",",","ist","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,37],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,37],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.248300075531006}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":736,"date":1776,"orig":"Wahrheit!","norm":"Wahrheit!","orig_tok":["Wahrheit","!"],"norm_tok":["Wahrheit","!"],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.483200073242187}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":737,"date":1776,"orig":"— aber nur einſeitige Wahrheit.","norm":"— aber nur einseitige Wahrheit.","orig_tok":["—","aber","nur","einſeitige","Wahrheit","."],"norm_tok":["—","aber","nur","einseitige","Wahrheit","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.989099979400635}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":738,"date":1776,"orig":"Einſeitige Wahrheit aber — welche ergiebige Quelle von Jrrthum und Mißverſtand!","norm":"Einseitige Wahrheit aber — welche ergiebige Quelle von Irrtum und Missverstand!","orig_tok":["Einſeitige","Wahrheit","aber","—","welche","ergiebige","Quelle","von","Jrrthum","und","Mißverſtand","!"],"norm_tok":["Einseitige","Wahrheit","aber","—","welche","ergiebige","Quelle","von","Irrtum","und","Missverstand","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,24],[25,26],[27,33],[34,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,24],[25,26],[27,33],[34,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195600032806396}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":739,"date":1776,"orig":"Es iſt allerdings wahr, daß die meiſten Menſchen durch genaue Kenntniß, die man von ihnen erlangt, verlieren — aber nicht weniger wahr iſt’s, daß die meiſten Menſchen dadurch, daß man ſie genauer kennet, oft gerade ſo viel, oft noch mehr von der andern Seite gewinnen, als ſie von der einen verloren hatten.","norm":"Es ist allerdings wahr, dass die meisten Menschen durch genaue Kenntnis, die man von ihnen erlangt, verlieren — aber nicht weniger wahr ist es, dass die meisten Menschen dadurch, dass man sie genauer kennet, oft gerade so viel, oft noch mehr von der anderen Seite gewinnen, als sie von der einen verloren hatten.","orig_tok":["Es","iſt","allerdings","wahr",",","daß","die","meiſten","Menſchen","durch","genaue","Kenntniß",",","die","man","von","ihnen","erlangt",",","verlieren","—","aber","nicht","weniger","wahr","iſt’s",",","daß","die","meiſten","Menſchen","dadurch",",","daß","man","ſie","genauer","kennet",",","oft","gerade","ſo","viel",",","oft","noch","mehr","von","der","andern","Seite","gewinnen",",","als","ſie","von","der","einen","verloren","hatten","."],"norm_tok":["Es","ist","allerdings","wahr",",","dass","die","meisten","Menschen","durch","genaue","Kenntnis",",","die","man","von","ihnen","erlangt",",","verlieren","—","aber","nicht","weniger","wahr","ist","es",",","dass","die","meisten","Menschen","dadurch",",","dass","man","sie","genauer","kennet",",","oft","gerade","so","viel",",","oft","noch","mehr","von","der","anderen","Seite","gewinnen",",","als","sie","von","der","einen","verloren","hatten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,48],[49,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,108],[109,110],[111,115],[116,121],[122,129],[130,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,299],[300,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,98],[98,99],[100,109],[110,111],[112,116],[117,122],[123,130],[131,135],[136,139],[140,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,160],[161,169],[170,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,218],[219,221],[222,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,257],[258,263],[264,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,295],[296,304],[305,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.628200054168701}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":740,"date":1776,"orig":"Jch rede nicht von denen, die beynahe nur gewinnen koͤnnen, je genauer ſie gekannt werden, wofern es ſolche Menſchen geben ſollte, die durchs Gekanntſeyn, ich ſage nicht: viel, ſondern bloß gewinnen wuͤrden.","norm":"Ich rede nicht von denen, die beinahe nur gewinnen können, je genauer sie gekannt werden, sofern es solche Menschen geben sollte, die durchs Gekanntsein, ich sage nicht: viel, sondern bloß gewinnen würden.","orig_tok":["Jch","rede","nicht","von","denen",",","die","beynahe","nur","gewinnen","koͤnnen",",","je","genauer","ſie","gekannt","werden",",","wofern","es","ſolche","Menſchen","geben","ſollte",",","die","durchs","Gekanntſeyn",",","ich","ſage","nicht",":","viel",",","ſondern","bloß","gewinnen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Ich","rede","nicht","von","denen",",","die","beinahe","nur","gewinnen","können",",","je","genauer","sie","gekannt","werden",",","sofern","es","solche","Menschen","geben","sollte",",","die","durchs","Gekanntsein",",","ich","sage","nicht",":","viel",",","sondern","bloß","gewinnen","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,97],[98,100],[101,107],[108,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,169],[169,170],[171,175],[175,176],[177,184],[185,189],[190,198],[199,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,73],[74,81],[82,88],[88,89],[90,96],[97,99],[100,106],[107,115],[116,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,168],[168,169],[170,174],[174,175],[176,183],[184,188],[189,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618599891662598}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":741,"date":1776,"orig":"Jch rede von denen, die viel verlieren, wenn Menſchenkenntniß genauer und gemeiner wird.","norm":"Ich rede von denen, die viel verlieren, wenn Menschenkenntnis genauer und gemeiner wird.","orig_tok":["Jch","rede","von","denen",",","die","viel","verlieren",",","wenn","Menſchenkenntniß","genauer","und","gemeiner","wird","."],"norm_tok":["Ich","rede","von","denen",",","die","viel","verlieren",",","wenn","Menschenkenntnis","genauer","und","gemeiner","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,61],[62,69],[70,73],[74,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,61],[62,69],[70,73],[74,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8805999755859375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":742,"date":1776,"orig":"Wer iſt ſo weiſe, daß er nicht zuweilen ein Thor ſey? wo iſt der Tugendhafte, der nie laſterhaft handle?","norm":"Wer ist so weise, dass er nicht zuweilen ein Tor sei? wo ist der Tugendhafte, der nie lasterhaft handle?","orig_tok":["Wer","iſt","ſo","weiſe",",","daß","er","nicht","zuweilen","ein","Thor","ſey","?","wo","iſt","der","Tugendhafte",",","der","nie","laſterhaft","handle","?"],"norm_tok":["Wer","ist","so","weise",",","dass","er","nicht","zuweilen","ein","Tor","sei","?","wo","ist","der","Tugendhafte",",","der","nie","lasterhaft","handle","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,39],[40,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.563399791717529}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":743,"date":1776,"orig":"Nie, wenigſtens unreine, uneinfaͤltige Abſichten habe?","norm":"Nie, wenigstens unreine, uneinfältige Absichten habe?","orig_tok":["Nie",",","wenigſtens","unreine",",","uneinfaͤltige","Abſichten","habe","?"],"norm_tok":["Nie",",","wenigstens","unreine",",","uneinfältige","Absichten","habe","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,23],[23,24],[25,38],[39,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,23],[23,24],[25,37],[38,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.470900058746338}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":744,"date":1776,"orig":"Alſo will ich annehmen, daß, mit aͤuſſerſt ſeltener Ausnahme, — alle Menſchen durchs Gekanntſeyn verlieren","norm":"Also will ich annehmen, dass, mit äußerst seltener Ausnahme, — alle Menschen durchs Gekanntsein verlieren","orig_tok":["Alſo","will","ich","annehmen",",","daß",",","mit","aͤuſſerſt","ſeltener","Ausnahme",",","—","alle","Menſchen","durchs","Gekanntſeyn","verlieren"],"norm_tok":["Also","will","ich","annehmen",",","dass",",","mit","äußerst","seltener","Ausnahme",",","—","alle","Menschen","durchs","Gekanntsein","verlieren"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,51],[52,60],[60,61],[62,63],[64,68],[69,77],[78,84],[85,96],[97,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,59],[59,60],[61,62],[63,67],[68,76],[77,83],[84,95],[96,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526000022888184}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":745,"date":1776,"orig":"Aber beweiſen will ich, durch die maͤchtigſte Jnduktion, wenn man will — „daß auch alle durchs Gekanntſeyn hinwiederum gewinnen.“","norm":"Aber beweisen will ich, durch die mächtigste Induktion, wenn man will — „dass auch alle durchs Gekanntsein hinwiederum gewinnen .“","orig_tok":["Aber","beweiſen","will","ich",",","durch","die","maͤchtigſte","Jnduktion",",","wenn","man","will","—","„","daß","auch","alle","durchs","Gekanntſeyn","hinwiederum","gewinnen",".","“"],"norm_tok":["Aber","beweisen","will","ich",",","durch","die","mächtigste","Induktion",",","wenn","man","will","—","„","dass","auch","alle","durchs","Gekanntsein","hinwiederum","gewinnen",".","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,72],[73,74],[74,77],[78,82],[83,87],[88,94],[95,106],[107,118],[119,127],[127,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,71],[72,73],[73,77],[78,82],[83,87],[88,94],[95,106],[107,118],[119,127],[128,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6803998947143555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":746,"date":1776,"orig":"Mithin — „daß Menſchenkenntniß der Menſchenliebe im Ganzen nichts ſchade,“ — „ob aber nuͤtzet?“","norm":"Mithin — „dass Menschenkenntnis der Menschenliebe im Ganzen nichts schade,“ — „ob aber nützet?“","orig_tok":["Mithin","—","„","daß","Menſchenkenntniß","der","Menſchenliebe","im","Ganzen","nichts","ſchade",",","“","—","„","ob","aber","nuͤtzet","?","“"],"norm_tok":["Mithin","—","„","dass","Menschenkenntnis","der","Menschenliebe","im","Ganzen","nichts","schade",",","“","—","„","ob","aber","nützet","?","“"],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,10],[10,13],[14,30],[31,34],[35,48],[49,51],[52,58],[59,65],[66,72],[72,73],[73,74],[75,76],[77,78],[78,80],[81,85],[86,93],[93,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,10],[10,14],[15,31],[32,35],[36,49],[50,52],[53,59],[60,66],[67,73],[73,74],[74,75],[76,77],[78,79],[79,81],[82,86],[87,93],[93,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.651700019836426}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":747,"date":1776,"orig":"— Ja — ���daß ſie ihr nuͤtzet!“ —","norm":"— Ja — „dass sie ihr nützet!“ —","orig_tok":["—","Ja","—","„","daß","ſie","ihr","nuͤtzet","!","“","—"],"norm_tok":["—","Ja","—","„","dass","sie","ihr","nützet","!","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,8],[8,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28],[28,29],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,8],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[27,28],[28,29],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.611299991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":748,"date":1776,"orig":"Menſchenkenntniß lehrt uns nicht nur, was der Menſch nicht iſt, — und nicht ſeyn kann; ſondern auch: warum er’s nicht iſt, und nicht ſeyn kann? ſondern auch:","norm":"Menschenkenntnis lehrt uns nicht nur, was der Mensch nicht ist, — und nicht sein kann; sondern auch: warum er es nicht ist, und nicht sein kann? sondern auch:","orig_tok":["Menſchenkenntniß","lehrt","uns","nicht","nur",",","was","der","Menſch","nicht","iſt",",","—","und","nicht","ſeyn","kann",";","ſondern","auch",":","warum","er","’s","nicht","iſt",",","und","nicht","ſeyn","kann","?","ſondern","auch",":"],"norm_tok":["Menschenkenntnis","lehrt","uns","nicht","nur",",","was","der","Mensch","nicht","ist",",","—","und","nicht","sein","kann",";","sondern","auch",":","warum","er","es","nicht","ist",",","und","nicht","sein","kann","?","sondern","auch",":"],"orig_spans":[[0,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,62],[62,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,85],[85,86],[87,94],[95,99],[99,100],[101,106],[107,109],[109,111],[112,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,142],[142,143],[144,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,62],[62,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,85],[85,86],[87,94],[95,99],[99,100],[101,106],[107,109],[110,112],[113,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,143],[143,144],[145,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.208499908447265}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":749,"date":1776,"orig":"was er iſt und ſeyn kann?","norm":"was er ist und sein kann?","orig_tok":["was","er","iſt","und","ſeyn","kann","?"],"norm_tok":["was","er","ist","und","sein","kann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.275400161743164}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":750,"date":1776,"orig":"Befremdung — dieſe ſo reiche Quelle von Jntoleranz, nimmt in ebendemſelben Grade ab, wie die aͤchte Menſchenkenntniß zunimmt.","norm":"Befremdung — diese so reiche Quelle von Intoleranz, nimmt in ebendemselben Grade ab, wie die echte Menschenkenntnis zunimmt.","orig_tok":["Befremdung","—","dieſe","ſo","reiche","Quelle","von","Jntoleranz",",","nimmt","in","ebendemſelben","Grade","ab",",","wie","die","aͤchte","Menſchenkenntniß","zunimmt","."],"norm_tok":["Befremdung","—","diese","so","reiche","Quelle","von","Intoleranz",",","nimmt","in","ebendemselben","Grade","ab",",","wie","die","echte","Menschenkenntnis","zunimmt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,57],[58,60],[61,74],[75,80],[81,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,57],[58,60],[61,74],[75,80],[81,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.450099945068359}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":751,"date":1776,"orig":"Wenn du weißt, warum ein Menſch ſo denkt, ſo handelt — das heißt, wenn du dich in ſeine Lage, wie viel mehr? wenn du dich in den Bau ſeines Koͤrpers, ſeine Bildung, ſeine Sinne, ſein Temperament, ſeine Empfindſamkeit, hinein denken kannſt; wie wird dir alles begreiflich? erklaͤrbar? natuͤrlich? —","norm":"Wenn du weißt, warum ein Mensch so denkt, so handelt — das heißt, wenn du dich in seine Lage, wie viel mehr? wenn du dich in den Bau seines Körpers, seine Bildung, seine Sinne, sein Temperament, seine Empfindsamkeit, hinein denken kannst; wie wird dir alles begreiflich? erklärbar? natürlich? —","orig_tok":["Wenn","du","weißt",",","warum","ein","Menſch","ſo","denkt",",","ſo","handelt","—","das","heißt",",","wenn","du","dich","in","ſeine","Lage",",","wie","viel","mehr","?","wenn","du","dich","in","den","Bau","ſeines","Koͤrpers",",","ſeine","Bildung",",","ſeine","Sinne",",","ſein","Temperament",",","ſeine","Empfindſamkeit",",","hinein","denken","kannſt",";","wie","wird","dir","alles","begreiflich","?","erklaͤrbar","?","natuͤrlich","?","—"],"norm_tok":["Wenn","du","weißt",",","warum","ein","Mensch","so","denkt",",","so","handelt","—","das","heißt",",","wenn","du","dich","in","seine","Lage",",","wie","viel","mehr","?","wenn","du","dich","in","den","Bau","seines","Körpers",",","seine","Bildung",",","seine","Sinne",",","sein","Temperament",",","seine","Empfindsamkeit",",","hinein","denken","kannst",";","wie","wird","dir","alles","begreiflich","?","erklärbar","?","natürlich","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,148],[148,149],[150,155],[156,163],[163,164],[165,170],[171,176],[176,177],[178,182],[183,194],[194,195],[196,201],[202,216],[216,217],[218,224],[225,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,270],[270,271],[272,282],[282,283],[284,294],[294,295],[296,297]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,147],[147,148],[149,154],[155,162],[162,163],[164,169],[170,175],[175,176],[177,181],[182,193],[193,194],[195,200],[201,215],[215,216],[217,223],[224,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,251],[252,257],[258,269],[269,270],[271,280],[280,281],[282,291],[291,292],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.824300050735473}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":752,"date":1776,"orig":"und hoͤrt denn nicht gerade da die Jntoleranz, die ſich bloß auf die Menſchen, als Objekt, bezieht, auf — wo lichthelle Erkenntniß ſeiner individuellen Natur anfaͤngt? wird da nicht viel eher Mitleiden an die Stelle der Verdammung, und bruͤderliche Nachſicht an die Stelle des Haſſes treten? —","norm":"und hört denn nicht gerade da die Intoleranz, die sich bloß auf die Menschen, als Objekt, bezieht, auf — wo lichthelle Erkenntnis seiner individuellen Natur anfängt? wird da nicht viel eher Mitleiden an die Stelle der Verdammung, und brüderliche Nachsicht an die Stelle des Hasses treten? —","orig_tok":["und","hoͤrt","denn","nicht","gerade","da","die","Jntoleranz",",","die","ſich","bloß","auf","die","Menſchen",",","als","Objekt",",","bezieht",",","auf","—","wo","lichthelle","Erkenntniß","ſeiner","individuellen","Natur","anfaͤngt","?","wird","da","nicht","viel","eher","Mitleiden","an","die","Stelle","der","Verdammung",",","und","bruͤderliche","Nachſicht","an","die","Stelle","des","Haſſes","treten","?","—"],"norm_tok":["und","hört","denn","nicht","gerade","da","die","Intoleranz",",","die","sich","bloß","auf","die","Menschen",",","als","Objekt",",","bezieht",",","auf","—","wo","lichthelle","Erkenntnis","seiner","individuellen","Natur","anfängt","?","wird","da","nicht","viel","eher","Mitleiden","an","die","Stelle","der","Verdammung",",","und","brüderliche","Nachsicht","an","die","Stelle","des","Hasses","treten","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,105],[106,108],[109,119],[120,130],[131,137],[138,151],[152,157],[158,166],[166,167],[168,172],[173,175],[176,181],[182,186],[187,191],[192,201],[202,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,230],[230,231],[232,235],[236,248],[249,258],[259,261],[262,265],[266,272],[273,276],[277,283],[284,290],[290,291],[292,293]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,104],[105,107],[108,118],[119,129],[130,136],[137,150],[151,156],[157,164],[164,165],[166,170],[171,173],[174,179],[180,184],[185,189],[190,199],[200,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,228],[228,229],[230,233],[234,245],[246,255],[256,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,280],[281,287],[287,288],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823200225830078}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":753,"date":1776,"orig":"Jch will damit Fehlern nicht das Wort reden, viel weniger Laſter, als ſolche, in den Schutz nehmen; aber es iſt allgemein angenommene richtige Billigkeit — daß man z. E. einem hitzigen Menſchen eher vergeben koͤnne, wenn er ſich durch harte Beleidigungen zum Zorne reizen laͤßt, als einem kaͤltern.","norm":"Ich will damit Fehlern nicht das Wort reden, viel weniger Laster, als solche, in den Schutz nehmen; aber es ist allgemein angenommene richtige Billigkeit — dass man z. E. einem hitzigen Menschen eher vergeben könne, wenn er sich durch harte Beleidigungen zum Zorne reizen lässt, als einem kälteren.","orig_tok":["Jch","will","damit","Fehlern","nicht","das","Wort","reden",",","viel","weniger","Laſter",",","als","ſolche",",","in","den","Schutz","nehmen",";","aber","es","iſt","allgemein","angenommene","richtige","Billigkeit","—","daß","man","z.","E.","einem","hitzigen","Menſchen","eher","vergeben","koͤnne",",","wenn","er","ſich","durch","harte","Beleidigungen","zum","Zorne","reizen","laͤßt",",","als","einem","kaͤltern","."],"norm_tok":["Ich","will","damit","Fehlern","nicht","das","Wort","reden",",","viel","weniger","Laster",",","als","solche",",","in","den","Schutz","nehmen",";","aber","es","ist","allgemein","angenommene","richtige","Billigkeit","—","dass","man","z.","E.","einem","hitzigen","Menschen","eher","vergeben","könne",",","wenn","er","sich","durch","harte","Beleidigungen","zum","Zorne","reizen","lässt",",","als","einem","kälteren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,121],[122,133],[134,142],[143,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,166],[167,169],[170,175],[176,184],[185,193],[194,198],[199,207],[208,214],[214,215],[216,220],[221,223],[224,228],[229,234],[235,240],[241,254],[255,258],[259,264],[265,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,288],[289,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,121],[122,133],[134,142],[143,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,167],[168,170],[171,176],[177,185],[186,194],[195,199],[200,208],[209,214],[214,215],[216,220],[221,223],[224,228],[229,234],[235,240],[241,254],[255,258],[259,264],[265,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,288],[289,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.628600120544434}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":754,"date":1776,"orig":"Allein nicht nur von dieſer Seite — (ich beruͤhre hier die Sache nur) gewinnt der Fehlerhafte durch phyſiognomiſche Menſchenkenntniß anderer.","norm":"Allein nicht nur von dieser Seite — (ich berühre hier die Sache nur) gewinnt der Fehlerhafte durch physiognomische Menschenkenntnis anderer.","orig_tok":["Allein","nicht","nur","von","dieſer","Seite","—","(","ich","beruͤhre","hier","die","Sache","nur",")","gewinnt","der","Fehlerhafte","durch","phyſiognomiſche","Menſchenkenntniß","anderer","."],"norm_tok":["Allein","nicht","nur","von","dieser","Seite","—","(","ich","berühre","hier","die","Sache","nur",")","gewinnt","der","Fehlerhafte","durch","physiognomische","Menschenkenntnis","anderer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,35],[36,37],[37,40],[41,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,68],[68,69],[70,77],[78,81],[82,93],[94,99],[100,115],[116,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,35],[36,37],[37,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,92],[93,98],[99,114],[115,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39709997177124}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":755,"date":1776,"orig":"Er gewinnt noch von einer andern.","norm":"Er gewinnt noch von einer anderen.","orig_tok":["Er","gewinnt","noch","von","einer","andern","."],"norm_tok":["Er","gewinnt","noch","von","einer","anderen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758200168609619}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":756,"date":1776,"orig":"Die Phyſiognomik entdeckt in ihm wuͤrkliche und moͤgliche Vollkommenheiten, die ohne ſie immer verborgen bleiben koͤnnten.","norm":"Die Physiognomik entdeckt in ihm wirkliche und mögliche Vollkommenheiten, die ohne sie immer verborgen bleiben könnten.","orig_tok":["Die","Phyſiognomik","entdeckt","in","ihm","wuͤrkliche","und","moͤgliche","Vollkommenheiten",",","die","ohne","ſie","immer","verborgen","bleiben","koͤnnten","."],"norm_tok":["Die","Physiognomik","entdeckt","in","ihm","wirkliche","und","mögliche","Vollkommenheiten",",","die","ohne","sie","immer","verborgen","bleiben","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,57],[58,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,104],[105,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,55],[56,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,102],[103,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.399199962615967}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":757,"date":1776,"orig":"Je mehr der Menſch beobachtet wird, deſto mehr Kraft, poſitifes Gutes wird an ihm beobachtet.","norm":"Je mehr der Mensch beobachtet wird, desto mehr Kraft, positives Gutes wird an ihm beobachtet.","orig_tok":["Je","mehr","der","Menſch","beobachtet","wird",",","deſto","mehr","Kraft",",","poſitifes","Gutes","wird","an","ihm","beobachtet","."],"norm_tok":["Je","mehr","der","Mensch","beobachtet","wird",",","desto","mehr","Kraft",",","positives","Gutes","wird","an","ihm","beobachtet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,63],[64,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,63],[64,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.826499938964844}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":758,"date":1776,"orig":"Wie der Mahler, mit geuͤbtem Auge tauſend kleine Nuͤancen und Farbenſpielungen wahrnimmt, die hundert andern Augen unbemerkt bleiben, ſo der Phyſiognomiſt eine Menge wuͤrklicher oder moͤglicher Trefflichkeiten, die tauſend Augen gemeiner Menſchenverachter, Menſchenverlaͤumder — oder liebreicher Menſchenbeurtheiler unbemerkbar ſind.","norm":"Wie der Maler, mit geübtem Auge tausend kleine Nuancen und Farbenspielungen wahrnimmt, die hundert anderen Augen unbemerkt bleiben, so der Physiognomist eine Menge wirklicher oder möglicher Trefflichkeiten, die tausend Augen gemeiner Menschenverachter, Menschenverleumder — oder liebreicher Menschenbeurteiler unbemerkbar sind.","orig_tok":["Wie","der","Mahler",",","mit","geuͤbtem","Auge","tauſend","kleine","Nuͤancen","und","Farbenſpielungen","wahrnimmt",",","die","hundert","andern","Augen","unbemerkt","bleiben",",","ſo","der","Phyſiognomiſt","eine","Menge","wuͤrklicher","oder","moͤglicher","Trefflichkeiten",",","die","tauſend","Augen","gemeiner","Menſchenverachter",",","Menſchenverlaͤumder","—","oder","liebreicher","Menſchenbeurtheiler","unbemerkbar","ſind","."],"norm_tok":["Wie","der","Maler",",","mit","geübtem","Auge","tausend","kleine","Nuancen","und","Farbenspielungen","wahrnimmt",",","die","hundert","anderen","Augen","unbemerkt","bleiben",",","so","der","Physiognomist","eine","Menge","wirklicher","oder","möglicher","Trefflichkeiten",",","die","tausend","Augen","gemeiner","Menschenverachter",",","Menschenverleumder","—","oder","liebreicher","Menschenbeurteiler","unbemerkbar","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,41],[42,48],[49,57],[58,61],[62,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,114],[115,124],[125,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,154],[155,159],[160,165],[166,177],[178,182],[183,193],[194,209],[209,210],[211,214],[215,222],[223,228],[229,237],[238,255],[255,256],[257,276],[277,278],[279,283],[284,295],[296,315],[316,327],[328,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,39],[40,46],[47,54],[55,58],[59,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,106],[107,112],[113,122],[123,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,152],[153,157],[158,163],[164,174],[175,179],[180,189],[190,205],[205,206],[207,210],[211,218],[219,224],[225,233],[234,251],[251,252],[253,271],[272,273],[274,278],[279,290],[291,309],[310,321],[322,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932799816131592}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":759,"date":1776,"orig":"Jch rede aus Erfahrung.","norm":"Ich rede aus Erfahrung.","orig_tok":["Jch","rede","aus","Erfahrung","."],"norm_tok":["Ich","rede","aus","Erfahrung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.445199966430664}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":760,"date":1776,"orig":"Das Gute, das ich als Phyſiognomiſt an meinem Nebenmenſchen bemerke, haͤlt mich mehr als ſchadlos fuͤr die Menge Boͤſes, das ich ebenfalls bemerken und unterdruͤcken muß.","norm":"Das Gute, das ich als Physiognomist an meinem Nebenmenschen bemerke, hält mich mehr als schadlos für die Menge Böses, das ich ebenfalls bemerken und unterdrücken muss.","orig_tok":["Das","Gute",",","das","ich","als","Phyſiognomiſt","an","meinem","Nebenmenſchen","bemerke",",","haͤlt","mich","mehr","als","ſchadlos","fuͤr","die","Menge","Boͤſes",",","das","ich","ebenfalls","bemerken","und","unterdruͤcken","muß","."],"norm_tok":["Das","Gute",",","das","ich","als","Physiognomist","an","meinem","Nebenmenschen","bemerke",",","hält","mich","mehr","als","schadlos","für","die","Menge","Böses",",","das","ich","ebenfalls","bemerken","und","unterdrücken","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,35],[36,38],[39,45],[46,59],[60,67],[67,68],[69,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,138],[139,147],[148,151],[152,165],[166,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,35],[36,38],[39,45],[46,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,144],[145,148],[149,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.485099792480469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":761,"date":1776,"orig":"Je mehr ich Menſchen beobachte, deſto deutlicher bemerk’ ich in allen Gleichgewicht der Kraͤfte; bemerk’ ich, daß die Quelle alles Schlimmen in ihnen — gut iſt, — das heißt, daß eben das, was ſie ſchlimm macht, Kraft, Wuͤrkſamkeit, Reizbarkeit, Elaſticitaͤt — immer an ſich etwas Gutes, Poſitifes, Reales iſt — deſſen Abweſenheit freylich unendlich viel Schlimmes unmoͤglich gemacht haͤtte — aber zugleich auch unendlich viel Gutes — deſſen Daſeyn zwar viel Schlimmes wuͤrklich gemacht hat — aber zugleich auch die Moͤglichkeit zu noch ungleich vielmehr Gutem in ſich ſchließt.","norm":"Je mehr ich Menschen beobachte, desto deutlicher bemerke ich in allen Gleichgewicht der Kräfte; bemerke ich, dass die Quelle alles Schlimmen in ihnen — gut ist, — das heißt, dass eben das, was sie schlimm macht, Kraft, Wirksamkeit, Reizbarkeit, Elastizität — immer an sich etwas Gutes, positives, Reales ist — dessen Abwesenheit freilich unendlich viel Schlimmes unmöglich gemacht hätte — aber zugleich auch unendlich viel Gutes — dessen Dasein zwar viel Schlimmes wirklich gemacht hat — aber zugleich auch die Möglichkeit zu noch ungleich vielmehr gutem in sich schließt.","orig_tok":["Je","mehr","ich","Menſchen","beobachte",",","deſto","deutlicher","bemerk’","ich","in","allen","Gleichgewicht","der","Kraͤfte",";","bemerk’","ich",",","daß","die","Quelle","alles","Schlimmen","in","ihnen","—","gut","iſt",",","—","das","heißt",",","daß","eben","das",",","was","ſie","ſchlimm","macht",",","Kraft",",","Wuͤrkſamkeit",",","Reizbarkeit",",","Elaſticitaͤt","—","immer","an","ſich","etwas","Gutes",",","Poſitifes",",","Reales","iſt","—","deſſen","Abweſenheit","freylich","unendlich","viel","Schlimmes","unmoͤglich","gemacht","haͤtte","—","aber","zugleich","auch","unendlich","viel","Gutes","—","deſſen","Daſeyn","zwar","viel","Schlimmes","wuͤrklich","gemacht","hat","—","aber","zugleich","auch","die","Moͤglichkeit","zu","noch","ungleich","vielmehr","Gutem","in","ſich","ſchließt","."],"norm_tok":["Je","mehr","ich","Menschen","beobachte",",","desto","deutlicher","bemerke","ich","in","allen","Gleichgewicht","der","Kräfte",";","bemerke","ich",",","dass","die","Quelle","alles","Schlimmen","in","ihnen","—","gut","ist",",","—","das","heißt",",","dass","eben","das",",","was","sie","schlimm","macht",",","Kraft",",","Wirksamkeit",",","Reizbarkeit",",","Elastizität","—","immer","an","sich","etwas","Gutes",",","positives",",","Reales","ist","—","dessen","Abwesenheit","freilich","unendlich","viel","Schlimmes","unmöglich","gemacht","hätte","—","aber","zugleich","auch","unendlich","viel","Gutes","—","dessen","Dasein","zwar","viel","Schlimmes","wirklich","gemacht","hat","—","aber","zugleich","auch","die","Möglichkeit","zu","noch","ungleich","vielmehr","gutem","in","sich","schließt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,30],[30,31],[32,37],[38,48],[49,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,140],[141,143],[144,149],[150,151],[152,155],[156,159],[159,160],[161,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,209],[209,210],[211,216],[216,217],[218,230],[230,231],[232,243],[243,244],[245,257],[258,259],[260,265],[266,268],[269,273],[274,279],[280,285],[285,286],[287,296],[296,297],[298,304],[305,308],[309,310],[311,317],[318,329],[330,338],[339,348],[349,353],[354,363],[364,374],[375,382],[383,389],[390,391],[392,396],[397,405],[406,410],[411,420],[421,425],[426,431],[432,433],[434,440],[441,447],[448,452],[453,457],[458,467],[468,477],[478,485],[486,489],[490,491],[492,496],[497,505],[506,510],[511,514],[515,527],[528,530],[531,535],[536,544],[545,553],[554,559],[560,562],[563,567],[568,576],[576,577]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,30],[30,31],[32,37],[38,48],[49,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,103],[104,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,140],[141,143],[144,149],[150,151],[152,155],[156,159],[159,160],[161,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,210],[210,211],[212,217],[217,218],[219,230],[230,231],[232,243],[243,244],[245,256],[257,258],[259,264],[265,267],[268,272],[273,278],[279,284],[284,285],[286,295],[295,296],[297,303],[304,307],[308,309],[310,316],[317,328],[329,337],[338,347],[348,352],[353,362],[363,372],[373,380],[381,386],[387,388],[389,393],[394,402],[403,407],[408,417],[418,422],[423,428],[429,430],[431,437],[438,444],[445,449],[450,454],[455,464],[465,473],[474,481],[482,485],[486,487],[488,492],[493,501],[502,506],[507,510],[511,522],[523,525],[526,530],[531,539],[540,548],[549,554],[555,557],[558,562],[563,571],[571,572]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545400142669678}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":762,"date":1776,"orig":"Bey dem geringſten Fehltritt eines Menſchen entſteht ſogleich ein uͤbertaͤubendes, verdammendes Geſchrey — das den ganzen Charakter des Menſchen verdunkelt, zu Boden ſchreyt, vernichtet —","norm":"Bei dem geringsten Fehltritt eines Menschen entsteht sogleich ein übertäubendes, verdammendes Geschrei — das den ganzen Charakter des Menschen verdunkelt, zu Boden schreit, vernichtet —","orig_tok":["Bey","dem","geringſten","Fehltritt","eines","Menſchen","entſteht","ſogleich","ein","uͤbertaͤubendes",",","verdammendes","Geſchrey","—","das","den","ganzen","Charakter","des","Menſchen","verdunkelt",",","zu","Boden","ſchreyt",",","vernichtet","—"],"norm_tok":["Bei","dem","geringsten","Fehltritt","eines","Menschen","entsteht","sogleich","ein","übertäubendes",",","verdammendes","Geschrei","—","das","den","ganzen","Charakter","des","Menschen","verdunkelt",",","zu","Boden","schreit",",","vernichtet","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,34],[35,43],[44,52],[53,61],[62,65],[66,81],[81,82],[83,95],[96,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,131],[132,135],[136,144],[145,155],[155,156],[157,159],[160,165],[166,173],[173,174],[175,185],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,34],[35,43],[44,52],[53,61],[62,65],[66,79],[79,80],[81,93],[94,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,129],[130,133],[134,142],[143,153],[153,154],[155,157],[158,163],[164,171],[171,172],[173,183],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.21619987487793}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":763,"date":1776,"orig":"Der Phyſiognomiſt ſieht den Mann an — den alle Welt verdammt — und — lobt das Laſter? —","norm":"Der Physiognomist sieht den Mann an — den alle Welt verdammt — und — lobt das Laster? —","orig_tok":["Der","Phyſiognomiſt","ſieht","den","Mann","an","—","den","alle","Welt","verdammt","—","und","—","lobt","das","Laſter","?","—"],"norm_tok":["Der","Physiognomist","sieht","den","Mann","an","—","den","alle","Welt","verdammt","—","und","—","lobt","das","Laster","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.867400169372559}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":764,"date":1776,"orig":"Nein! —","norm":"Nein! —","orig_tok":["Nein","!","—"],"norm_tok":["Nein","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,7]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.709799766540527}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":765,"date":1776,"orig":"Entſchuldigt den Laſterhaften? — auch nicht; — was dann?","norm":"Entschuldigt den Lasterhaften? — auch nicht; — was dann?","orig_tok":["Entſchuldigt","den","Laſterhaften","?","—","auch","nicht",";","—","was","dann","?"],"norm_tok":["Entschuldigt","den","Lasterhaften","?","—","auch","nicht",";","—","was","dann","?"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,29],[29,30],[31,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,46],[47,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,29],[29,30],[31,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,46],[47,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537399768829346}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":766,"date":1776,"orig":"Sagt Euch ins Ohr, oder laut: „Behandelt den Mann ſo, und Jhr werdet erſtaunen, was noch aus ihm, dem Manne, werden kann und — wird!","norm":"Sagt Euch ins Ohr, oder laut: „Behandelt den Mann so, und Ihr werdet erstaunen, was noch aus ihm, dem Manne, werden kann und — wird!","orig_tok":["Sagt","Euch","ins","Ohr",",","oder","laut",":","„","Behandelt","den","Mann","ſo",",","und","Jhr","werdet","erſtaunen",",","was","noch","aus","ihm",",","dem","Manne",",","werden","kann","und","—","wird","!"],"norm_tok":["Sagt","Euch","ins","Ohr",",","oder","laut",":","„","Behandelt","den","Mann","so",",","und","Ihr","werdet","erstaunen",",","was","noch","aus","ihm",",","dem","Manne",",","werden","kann","und","—","wird","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,31],[31,40],[41,44],[45,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,31],[31,40],[41,44],[45,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.440000057220459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":767,"date":1776,"orig":"Er iſt nicht ſo ſchlimm, als er ſcheint.","norm":"Er ist nicht so schlimm, als er scheint.","orig_tok":["Er","iſt","nicht","ſo","ſchlimm",",","als","er","ſcheint","."],"norm_tok":["Er","ist","nicht","so","schlimm",",","als","er","scheint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.13700008392334}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":768,"date":1776,"orig":"Sein Geſicht iſt beſſer, als ſeine Thaten! zwar auch ſeine Thaten ſind lesbar in ſeinem Geſichte — aber noch mehr als die, deutlicher noch, die große Kraft, die Empfindſamkeit, die Lenkſamkeit des nie recht gelenkten Herzens — dieſelbe Kraft, die dieß Laſter hervorgebracht — Gebt ihr nur eine andere Richtung; gebt ihr andere Gegenſtaͤnde, und ſie wird Wundertugenden verrichten.“","norm":"Sein Gesicht ist besser, als seine Taten! zwar auch seine Taten sind lesbar in seinem Gesichte — aber noch mehr als die, deutlicher noch, die große Kraft, die Empfindsamkeit, die Lenksamkeit des nie recht gelenkten Herzens — dieselbe Kraft, die dies Laster hervorgebracht — gebt ihr nur eine andere Richtung; gebt ihr andere Gegenstände, und sie wird Wundertugenden verrichten .“","orig_tok":["Sein","Geſicht","iſt","beſſer",",","als","ſeine","Thaten","!","zwar","auch","ſeine","Thaten","ſind","lesbar","in","ſeinem","Geſichte","—","aber","noch","mehr","als","die",",","deutlicher","noch",",","die","große","Kraft",",","die","Empfindſamkeit",",","die","Lenkſamkeit","des","nie","recht","gelenkten","Herzens","—","dieſelbe","Kraft",",","die","dieß","Laſter","hervorgebracht","—","Gebt","ihr","nur","eine","andere","Richtung",";","gebt","ihr","andere","Gegenſtaͤnde",",","und","ſie","wird","Wundertugenden","verrichten",".","“"],"norm_tok":["Sein","Gesicht","ist","besser",",","als","seine","Taten","!","zwar","auch","seine","Taten","sind","lesbar","in","seinem","Gesichte","—","aber","noch","mehr","als","die",",","deutlicher","noch",",","die","große","Kraft",",","die","Empfindsamkeit",",","die","Lenksamkeit","des","nie","recht","gelenkten","Herzens","—","dieselbe","Kraft",",","die","dies","Laster","hervorgebracht","—","gebt","ihr","nur","eine","andere","Richtung",";","gebt","ihr","andere","Gegenstände",",","und","sie","wird","Wundertugenden","verrichten",".","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,70],[71,77],[78,80],[81,87],[88,96],[97,98],[99,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,121],[121,122],[123,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,175],[175,176],[177,180],[181,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,216],[217,224],[225,226],[227,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,258],[259,273],[274,275],[276,280],[281,284],[285,288],[289,293],[294,300],[301,309],[309,310],[311,315],[316,319],[320,326],[327,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,353],[354,368],[369,379],[379,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,63],[64,68],[69,75],[76,78],[79,85],[86,94],[95,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,119],[119,120],[121,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,173],[173,174],[175,178],[179,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,214],[215,222],[223,224],[225,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,256],[257,271],[272,273],[274,278],[279,282],[283,286],[287,291],[292,298],[299,307],[307,308],[309,313],[314,317],[318,324],[325,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,350],[351,365],[366,376],[377,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8703999519348145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":769,"date":1776,"orig":"— Kurz, der Phyſiognomiſt wird — begnadigen, wo der liebreichſte Menſchennichtkenner — verdammen muß.","norm":"— Kurz, der Physiognomist wird — begnadigen, wo der liebreichste Menschennichtkenner — verdammen muss.","orig_tok":["—","Kurz",",","der","Phyſiognomiſt","wird","—","begnadigen",",","wo","der","liebreichſte","Menſchennichtkenner","—","verdammen","muß","."],"norm_tok":["—","Kurz",",","der","Physiognomist","wird","—","begnadigen",",","wo","der","liebreichste","Menschennichtkenner","—","verdammen","muss","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,25],[26,30],[31,32],[33,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,64],[65,84],[85,86],[87,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,25],[26,30],[31,32],[33,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,64],[65,84],[85,86],[87,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.936600208282471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":770,"date":1776,"orig":"Ferner — ſeit ich phyſiognomiſire, hab’ ich viele ſo vortreffliche Menſchen naͤher kennen gelernt — ſo viel Anlaß gehabt, mein Herz mit Freud’ an Menſchen zu naͤhren — zu erweitern, daß ich mich dadurch gleichſam mit dem uͤbrigen Menſchengeſchlechte verſoͤhnte.","norm":"Ferner — seit ich Physiognomiesire, habe ich viele so vortreffliche Menschen näher kennen gelernt — so viel Anlass gehabt, mein Herz mit Freude an Menschen zu nähren — zu erweitern, dass ich mich dadurch gleichsam mit dem übrigen Menschengeschlechte versöhnte.","orig_tok":["Ferner","—","ſeit","ich","phyſiognomiſire",",","hab’","ich","viele","ſo","vortreffliche","Menſchen","naͤher","kennen","gelernt","—","ſo","viel","Anlaß","gehabt",",","mein","Herz","mit","Freud’","an","Menſchen","zu","naͤhren","—","zu","erweitern",",","daß","ich","mich","dadurch","gleichſam","mit","dem","uͤbrigen","Menſchengeſchlechte","verſoͤhnte","."],"norm_tok":["Ferner","—","seit","ich","Physiognomiesire",",","habe","ich","viele","so","vortreffliche","Menschen","näher","kennen","gelernt","—","so","viel","Anlass","gehabt",",","mein","Herz","mit","Freude","an","Menschen","zu","nähren","—","zu","erweitern",",","dass","ich","mich","dadurch","gleichsam","mit","dem","übrigen","Menschengeschlechte","versöhnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,17],[18,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,66],[67,75],[76,82],[83,89],[90,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,154],[155,157],[158,165],[166,167],[168,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,202],[203,212],[213,216],[217,220],[221,229],[230,249],[250,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,17],[18,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,67],[68,76],[77,82],[83,89],[90,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,155],[156,158],[159,165],[166,167],[168,170],[171,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,203],[204,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,249],[250,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6956000328063965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":771,"date":1776,"orig":"Ja, ich darf ſagen, daß ich Einen meiner erklaͤrteſten Gegner, trotz alles deſſen, was er heimlich und oͤffentlich wider mich gethan hat — bloß ſeiner Phyſiognomie und Geſtalt wegen, lieben muß, ſo ſicher, daß er mein kuͤnftiger Freund ſeyn wird, als es gewiß iſt, daß ichs itzo ſchon bin.","norm":"Ja, ich darf sagen, dass ich Einen meiner erklärtesten Gegner, trotz alles dessen, was er heimlich und öffentlich wider mich getan hat — bloß seiner Physiognomie und Gestalt wegen, lieben muss, so sicher, dass er mein künftiger Freund sein wird, als es gewiss ist, dass ich es jetzt schon bin.","orig_tok":["Ja",",","ich","darf","ſagen",",","daß","ich","Einen","meiner","erklaͤrteſten","Gegner",",","trotz","alles","deſſen",",","was","er","heimlich","und","oͤffentlich","wider","mich","gethan","hat","—","bloß","ſeiner","Phyſiognomie","und","Geſtalt","wegen",",","lieben","muß",",","ſo","ſicher",",","daß","er","mein","kuͤnftiger","Freund","ſeyn","wird",",","als","es","gewiß","iſt",",","daß","ichs","itzo","ſchon","bin","."],"norm_tok":["Ja",",","ich","darf","sagen",",","dass","ich","Einen","meiner","erklärtesten","Gegner",",","trotz","alles","dessen",",","was","er","heimlich","und","öffentlich","wider","mich","getan","hat","—","bloß","seiner","Physiognomie","und","Gestalt","wegen",",","lieben","muss",",","so","sicher",",","dass","er","mein","künftiger","Freund","sein","wird",",","als","es","gewiss","ist",",","dass","ich","es","jetzt","schon","bin","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,98],[99,102],[103,114],[115,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,138],[139,143],[144,150],[151,163],[164,167],[168,175],[176,181],[181,182],[183,189],[190,193],[193,194],[195,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,217],[218,228],[229,235],[236,240],[241,245],[245,246],[247,250],[251,253],[254,259],[260,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,278],[279,284],[285,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,98],[99,102],[103,113],[114,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,136],[137,141],[142,148],[149,161],[162,165],[166,173],[174,179],[179,180],[181,187],[188,192],[192,193],[194,196],[197,203],[203,204],[205,209],[210,212],[213,217],[218,227],[228,234],[235,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,259],[260,263],[263,264],[265,269],[270,273],[274,276],[277,282],[283,288],[289,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.237400054931641}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":772,"date":1776,"orig":"Bloß Mangel an phyſiognomiſchem Auge oder Gefuͤhl iſt’s, daß er mich mißkennt —","norm":"Bloß Mangel an physiognomischem Auge oder Gefühl ist es, dass er mich misskennt —","orig_tok":["Bloß","Mangel","an","phyſiognomiſchem","Auge","oder","Gefuͤhl","iſt’s",",","daß","er","mich","mißkennt","—"],"norm_tok":["Bloß","Mangel","an","physiognomischem","Auge","oder","Gefühl","ist","es",",","dass","er","mich","misskennt","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,31],[32,36],[37,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,68],[69,77],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,31],[32,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,79],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276100158691406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":773,"date":1776,"orig":"ſo wie’s bloß phyſiognomiſches Gefuͤhl auf meiner Seite iſt, daß ich Jhn, und wenn er noch mehr wider mich wuͤten, und wenn er auch ſagen ſollte — „Jch ſuchte mich ihm dadurch einzuſchmeicheln“ — liebe, obgleich ich ſeine Thaten gegen mich — verabſcheue.","norm":"so wie es bloß physiognomisches Gefühl auf meiner Seite ist, dass ich ihn, und wenn er noch mehr wider mich wüten, und wenn er auch sagen sollte — „Ich suchte mich ihm dadurch einzuschmeicheln“ — liebe, obgleich ich seine Taten gegen mich — verabscheue.","orig_tok":["ſo","wie’s","bloß","phyſiognomiſches","Gefuͤhl","auf","meiner","Seite","iſt",",","daß","ich","Jhn",",","und","wenn","er","noch","mehr","wider","mich","wuͤten",",","und","wenn","er","auch","ſagen","ſollte","—","„","Jch","ſuchte","mich","ihm","dadurch","einzuſchmeicheln","“","—","liebe",",","obgleich","ich","ſeine","Thaten","gegen","mich","—","verabſcheue","."],"norm_tok":["so","wie","es","bloß","physiognomisches","Gefühl","auf","meiner","Seite","ist",",","dass","ich","ihn",",","und","wenn","er","noch","mehr","wider","mich","wüten",",","und","wenn","er","auch","sagen","sollte","—","„","Ich","suchte","mich","ihm","dadurch","einzuschmeicheln","“","—","liebe",",","obgleich","ich","seine","Taten","gegen","mich","—","verabscheue","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,95],[96,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,146],[147,148],[148,151],[152,158],[159,163],[164,167],[168,175],[176,192],[192,193],[194,195],[196,201],[201,202],[203,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,234],[235,239],[240,241],[242,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,102],[103,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,146],[147,148],[148,151],[152,158],[159,163],[164,167],[168,175],[176,192],[192,193],[194,195],[196,201],[201,202],[203,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,233],[234,238],[239,240],[241,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.446800231933594}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":774,"date":1776,"orig":"Was ich hier als wahre Erfahrung getreulich ſage — wird jeder Phyſiognomiſt, der Menſch iſt — unfehlbar erfahren.","norm":"Was ich hier als wahre Erfahrung getreulich sage — wird jeder Physiognomist, der Mensch ist — unfehlbar erfahren.","orig_tok":["Was","ich","hier","als","wahre","Erfahrung","getreulich","ſage","—","wird","jeder","Phyſiognomiſt",",","der","Menſch","iſt","—","unfehlbar","erfahren","."],"norm_tok":["Was","ich","hier","als","wahre","Erfahrung","getreulich","sage","—","wird","jeder","Physiognomist",",","der","Mensch","ist","—","unfehlbar","erfahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,43],[44,48],[49,50],[51,55],[56,61],[62,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,93],[94,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,43],[44,48],[49,50],[51,55],[56,61],[62,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,93],[94,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.054800033569336}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":775,"date":1776,"orig":"Noch mehr.","norm":"Noch mehr.","orig_tok":["Noch","mehr","."],"norm_tok":["Noch","mehr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.041900157928467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":776,"date":1776,"orig":"Wie die Barmherzigkeit durch Anblick phyſiſchen Elendes erweckt, genaͤhrt, und entflammt wird — ſo das edelſte und weiſeſte Mitleiden mit der Menſchheit durch feines Wahrnehmen und Empfinden des Verfalls der Menſchheit — und wem iſt das eigner, als dem aͤchten Phyſiognomiſten? das edelſte Mitleiden — ſag’ ich, denn es bezieht ſich unmittelbar auf den beſtimmten, gegenwaͤrtigen Menſchen, auf ſein geheimes aber tiefes Elend — das nicht auſſer ihm, das in ihm iſt — das weiſeſte Mitleiden! —","norm":"Wie die Barmherzigkeit durch Anblick physischen Elendes erweckt, genährt, und entflammt wird — so das edelste und weiseste Mitleiden mit der Menschheit durch feines Wahrnehmen und Empfinden des Verfalls der Menschheit — und wem ist das eigener, als dem echten Physiognomisten? das edelste Mitleiden — sage ich, denn es bezieht sich unmittelbar auf den bestimmten, gegenwärtigen Menschen, auf sein geheimes aber tiefes Elend — das nicht außer ihm, das in ihm ist — das weiseste Mitleiden! —","orig_tok":["Wie","die","Barmherzigkeit","durch","Anblick","phyſiſchen","Elendes","erweckt",",","genaͤhrt",",","und","entflammt","wird","—","ſo","das","edelſte","und","weiſeſte","Mitleiden","mit","der","Menſchheit","durch","feines","Wahrnehmen","und","Empfinden","des","Verfalls","der","Menſchheit","—","und","wem","iſt","das","eigner",",","als","dem","aͤchten","Phyſiognomiſten","?","das","edelſte","Mitleiden","—","ſag’","ich",",","denn","es","bezieht","ſich","unmittelbar","auf","den","beſtimmten",",","gegenwaͤrtigen","Menſchen",",","auf","ſein","geheimes","aber","tiefes","Elend","—","das","nicht","auſſer","ihm",",","das","in","ihm","iſt","—","das","weiſeſte","Mitleiden","!","—"],"norm_tok":["Wie","die","Barmherzigkeit","durch","Anblick","physischen","Elendes","erweckt",",","genährt",",","und","entflammt","wird","—","so","das","edelste","und","weiseste","Mitleiden","mit","der","Menschheit","durch","feines","Wahrnehmen","und","Empfinden","des","Verfalls","der","Menschheit","—","und","wem","ist","das","eigener",",","als","dem","echten","Physiognomisten","?","das","edelste","Mitleiden","—","sage","ich",",","denn","es","bezieht","sich","unmittelbar","auf","den","bestimmten",",","gegenwärtigen","Menschen",",","auf","sein","geheimes","aber","tiefes","Elend","—","das","nicht","außer","ihm",",","das","in","ihm","ist","—","das","weiseste","Mitleiden","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,28],[29,36],[37,47],[48,55],[56,63],[63,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,93],[94,95],[96,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,123],[124,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,158],[159,165],[166,176],[177,180],[181,190],[191,194],[195,203],[204,207],[208,218],[219,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,276],[276,277],[278,281],[282,289],[290,299],[300,301],[302,306],[307,310],[310,311],[312,316],[317,319],[320,327],[328,332],[333,344],[345,348],[349,352],[353,363],[363,364],[365,379],[380,388],[388,389],[390,393],[394,398],[399,407],[408,412],[413,419],[420,425],[426,427],[428,431],[432,437],[438,444],[445,448],[448,449],[450,453],[454,456],[457,460],[461,464],[465,466],[467,470],[471,479],[480,489],[489,490],[491,492]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,28],[29,36],[37,47],[48,55],[56,63],[63,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,92],[93,94],[95,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,122],[123,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,157],[158,164],[165,175],[176,179],[180,189],[190,193],[194,202],[203,206],[207,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,275],[275,276],[277,280],[281,288],[289,298],[299,300],[301,305],[306,309],[309,310],[311,315],[316,318],[319,326],[327,331],[332,343],[344,347],[348,351],[352,362],[362,363],[364,377],[378,386],[386,387],[388,391],[392,396],[397,405],[406,410],[411,417],[418,423],[424,425],[426,429],[430,435],[436,441],[442,445],[445,446],[447,450],[451,453],[454,457],[458,461],[462,463],[464,467],[468,476],[477,486],[486,487],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3734002113342285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":777,"date":1776,"orig":"Denn, weil es den Schaden als innerlich erkennt und anſchaut, denkt’s nicht auf Palliatife, ſondern innere tief wuͤrkende Mittel, auf Verbeſſerung der Wurzel! auf Mittel, die nicht zuruͤckprallen! auf Mittel, wozu man empfaͤngliche Seiten wahrnimmt!","norm":"Denn, weil es den Schaden als innerlich erkennt und anschaut, denkt es nicht auf Palliatife, sondern innere tief wirkende Mittel, auf Verbesserung der Wurzel! auf Mittel, die nicht zurückprallen! auf Mittel, wozu man empfängliche Seiten wahrnimmt!","orig_tok":["Denn",",","weil","es","den","Schaden","als","innerlich","erkennt","und","anſchaut",",","denkt","’s","nicht","auf","Palliatife",",","ſondern","innere","tief","wuͤrkende","Mittel",",","auf","Verbeſſerung","der","Wurzel","!","auf","Mittel",",","die","nicht","zuruͤckprallen","!","auf","Mittel",",","wozu","man","empfaͤngliche","Seiten","wahrnimmt","!"],"norm_tok":["Denn",",","weil","es","den","Schaden","als","innerlich","erkennt","und","anschaut",",","denkt","es","nicht","auf","Palliatife",",","sondern","innere","tief","wirkende","Mittel",",","auf","Verbesserung","der","Wurzel","!","auf","Mittel",",","die","nicht","zurückprallen","!","auf","Mittel",",","wozu","man","empfängliche","Seiten","wahrnimmt","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,39],[40,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,67],[67,69],[70,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,99],[100,106],[107,111],[112,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,195],[195,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,231],[232,238],[239,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,39],[40,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,70],[71,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,100],[101,107],[108,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,194],[194,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,229],[230,236],[237,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404900074005127}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":778,"date":1776,"orig":"Jch beſchließe dieß Fragment eines Fragments mit einer Stelle aus einem beruͤhmten Schriftſteller, die hieher zu gehoͤren ſcheint, und als Einwendung oder Beſtaͤtigung angefuͤhrt zu werden verdient.","norm":"Ich beschließe dies Fragment eines Fragments mit einer Stelle aus einem berühmten Schriftsteller, die hierher zu gehören scheint, und als Einwendung oder Bestätigung angeführt zu werden verdient.","orig_tok":["Jch","beſchließe","dieß","Fragment","eines","Fragments","mit","einer","Stelle","aus","einem","beruͤhmten","Schriftſteller",",","die","hieher","zu","gehoͤren","ſcheint",",","und","als","Einwendung","oder","Beſtaͤtigung","angefuͤhrt","zu","werden","verdient","."],"norm_tok":["Ich","beschließe","dies","Fragment","eines","Fragments","mit","einer","Stelle","aus","einem","berühmten","Schriftsteller",",","die","hierher","zu","gehören","scheint",",","und","als","Einwendung","oder","Bestätigung","angeführt","zu","werden","verdient","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,28],[29,34],[35,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,82],[83,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,149],[150,154],[155,167],[168,178],[179,181],[182,188],[189,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,28],[29,34],[35,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,153],[154,165],[166,175],[176,178],[179,185],[186,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8516998291015625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":779,"date":1776,"orig":"„Jn der That, heißt’s, Momus war nicht klug mit ſeinem Fenſter vors menſchliche Herz.","norm":"„In der Tat, heißt es, Momus war nicht klug mit seinem Fenster vors menschliche Herz.","orig_tok":["„","Jn","der","That",",","heißt’s",",","Momus","war","nicht","klug","mit","ſeinem","Fenſter","vors","menſchliche","Herz","."],"norm_tok":["„","In","der","Tat",",","heißt","es",",","Momus","war","nicht","klug","mit","seinem","Fenster","vors","menschliche","Herz","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,67],[68,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,18],[19,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,67],[68,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.740699768066406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":780,"date":1776,"orig":"Die beſten Menſchen wuͤrden gerade am ſchlimmſten dabey gefahren ſeyn.“ —","norm":"Die besten Menschen würden gerade am schlimmsten dabei gefahren sein .“ —","orig_tok":["Die","beſten","Menſchen","wuͤrden","gerade","am","ſchlimmſten","dabey","gefahren","ſeyn",".","“","—"],"norm_tok":["Die","besten","Menschen","würden","gerade","am","schlimmsten","dabei","gefahren","sein",".","“","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,27],[28,34],[35,37],[38,49],[50,55],[56,64],[65,69],[69,70],[70,71],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,33],[34,36],[37,48],[49,54],[55,63],[64,68],[69,70],[70,71],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3942999839782715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":781,"date":1776,"orig":"„Das heißt — die ſchlimmen Menſchen denken ohnehin Arges in ihrem Herzen von allen andern, denn keiner von ihnen haͤlt andere Leute fuͤr beſſer, als ſich ſelbſt; und da keine Kraͤhe der andern die Augen aushackt, ſo wagen die Boͤſen nichts dabey, wenn ſie einander uͤber der That ertappen; denn ſie haben ein augenſcheinliches Jntereſſe ſaͤuberlich mit einander zu verfahren.","norm":"„Das heißt — die schlimmen Menschen denken ohnehin arges in ihrem Herzen von allen anderen, denn keiner von ihnen hält andere Leute für besser, als sich selbst; und da keine Krähe der anderen die Augen aushackt, so wagen die Bösen nichts dabei, wenn sie einander über der Tat ertappen; denn sie haben ein augenscheinliches Interesse säuberlich miteinander zu verfahren.","orig_tok":["„","Das","heißt","—","die","ſchlimmen","Menſchen","denken","ohnehin","Arges","in","ihrem","Herzen","von","allen","andern",",","denn","keiner","von","ihnen","haͤlt","andere","Leute","fuͤr","beſſer",",","als","ſich","ſelbſt",";","und","da","keine","Kraͤhe","der","andern","die","Augen","aushackt",",","ſo","wagen","die","Boͤſen","nichts","dabey",",","wenn","ſie","einander","uͤber","der","That","ertappen",";","denn","ſie","haben","ein","augenſcheinliches","Jntereſſe","ſaͤuberlich","mit","einander","zu","verfahren","."],"norm_tok":["„","Das","heißt","—","die","schlimmen","Menschen","denken","ohnehin","arges","in","ihrem","Herzen","von","allen","anderen",",","denn","keiner","von","ihnen","hält","andere","Leute","für","besser",",","als","sich","selbst",";","und","da","keine","Krähe","der","anderen","die","Augen","aushackt",",","so","wagen","die","Bösen","nichts","dabei",",","wenn","sie","einander","über","der","Tat","ertappen",";","denn","sie","haben","ein","augenscheinliches","Interesse","säuberlich","miteinander","zu","verfahren","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,42],[43,50],[51,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,125],[126,131],[132,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,174],[175,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,202],[203,211],[211,212],[213,215],[216,221],[222,225],[226,232],[233,239],[240,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,264],[265,270],[271,274],[275,279],[280,288],[288,289],[290,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,326],[327,336],[337,348],[349,352],[353,361],[362,364],[365,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,42],[43,50],[51,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,125],[126,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,173],[174,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,201],[202,210],[210,211],[212,214],[215,220],[221,224],[225,230],[231,237],[238,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,322],[323,332],[333,343],[344,355],[356,358],[359,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.283299922943115}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":782,"date":1776,"orig":"Die beſten Menſchen hingegen denken, ſo lang es nur immer moͤglich iſt, von jedermann Gutes, und hierinn beſteht ein ſo großer Theil ihrer Gluͤckſeligkeit, daß ſie nothwendig ſehr ungluͤcklich werden muͤßten, wenn ein Fenſter vor der Bruſt der Leute ſie auf einmal aus dem angenehmen Jrrthum in die traurige Gewißheit verſetzte, von ſo vielen falſchen und boͤſen Geſchoͤpfen umgeben zu ſeyn.","norm":"Die besten Menschen hingegen denken, solang es nur immer möglich ist, von jedermann Gutes, und hierin besteht ein so großer Teil ihrer Glückseligkeit, dass sie notwendig sehr unglücklich werden müssten, wenn ein Fenster vor der Brust der Leute sie auf einmal aus dem angenehmen Irrtum in die traurige Gewissheit versetzte, von so vielen falschen und bösen Geschöpfen umgeben zu sein.","orig_tok":["Die","beſten","Menſchen","hingegen","denken",",","ſo","lang","es","nur","immer","moͤglich","iſt",",","von","jedermann","Gutes",",","und","hierinn","beſteht","ein","ſo","großer","Theil","ihrer","Gluͤckſeligkeit",",","daß","ſie","nothwendig","ſehr","ungluͤcklich","werden","muͤßten",",","wenn","ein","Fenſter","vor","der","Bruſt","der","Leute","ſie","auf","einmal","aus","dem","angenehmen","Jrrthum","in","die","traurige","Gewißheit","verſetzte",",","von","ſo","vielen","falſchen","und","boͤſen","Geſchoͤpfen","umgeben","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","besten","Menschen","hingegen","denken",",","solang","es","nur","immer","möglich","ist",",","von","jedermann","Gutes",",","und","hierin","besteht","ein","so","großer","Teil","ihrer","Glückseligkeit",",","dass","sie","notwendig","sehr","unglücklich","werden","müssten",",","wenn","ein","Fenster","vor","der","Brust","der","Leute","sie","auf","einmal","aus","dem","angenehmen","Irrtum","in","die","traurige","Gewissheit","versetzte",",","von","so","vielen","falschen","und","bösen","Geschöpfen","umgeben","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,112],[113,116],[117,119],[120,126],[127,132],[133,138],[139,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,174],[175,179],[180,192],[193,199],[200,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,272],[273,283],[284,291],[292,294],[295,298],[299,307],[308,317],[318,327],[327,328],[329,332],[333,335],[336,342],[343,351],[352,355],[356,362],[363,374],[375,382],[383,385],[386,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,109],[110,113],[114,116],[117,123],[124,128],[129,134],[135,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,169],[170,174],[175,186],[187,193],[194,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,266],[267,277],[278,284],[285,287],[288,291],[292,300],[301,311],[312,321],[321,322],[323,326],[327,329],[330,336],[337,345],[346,349],[350,355],[356,366],[367,374],[375,377],[378,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.416200160980225}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":783,"date":1776,"orig":"Es iſt alſo klar, daß die beſten am meiſten dabey verloren haͤtten, wenn Momus mit ſeinem vorbeſagten Vorſchlag, den Menſchen ein Fenſter vor die Bruſt zu ſetzen, durchgedrungen waͤre.“","norm":"Es ist also klar, dass die besten am meisten dabei verloren hätten, wenn Momus mit seinem vorbesagten Vorschlag, den Menschen ein Fenster vor die Brust zu setzen, durchgedrungen wäre .“","orig_tok":["Es","iſt","alſo","klar",",","daß","die","beſten","am","meiſten","dabey","verloren","haͤtten",",","wenn","Momus","mit","ſeinem","vorbeſagten","Vorſchlag",",","den","Menſchen","ein","Fenſter","vor","die","Bruſt","zu","ſetzen",",","durchgedrungen","waͤre",".","“"],"norm_tok":["Es","ist","also","klar",",","dass","die","besten","am","meisten","dabei","verloren","hätten",",","wenn","Momus","mit","seinem","vorbesagten","Vorschlag",",","den","Menschen","ein","Fenster","vor","die","Brust","zu","setzen",",","durchgedrungen","wäre",".","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,43],[44,49],[50,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,154],[155,161],[161,162],[163,177],[178,183],[183,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,44],[45,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,154],[155,161],[161,162],[163,177],[178,182],[183,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54640007019043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":784,"date":1776,"orig":"Deutſcher Merkur 1775.","norm":"Deutscher Merkur 1775.","orig_tok":["Deutſcher","Merkur","1775","."],"norm_tok":["Deutscher","Merkur","1775."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":11.014900207519531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":785,"date":1776,"orig":"Freylich, Jhr guten Seelen, Jhr werdet oft blutige Thraͤnen weinen, daß die Menſchen ſo viel ſchlimmer ſind, als Jhr glaubet — aber ſicherlich tauſendmal auch Freudenthraͤnen weinen, daß Jhr die Menſchen beſſer findet, als die allherrſchende, allvergiftende Verlaͤumdungs- und Verurtheilungsſucht — ſie verkuͤndigte.","norm":"Freilich, Ihr guten Seelen, Ihr werdet oft blutige Tränen weinen, dass die Menschen so viel schlimmer sind, als Ihr glaubet — aber sicherlich tausendmal auch Freudentränen weinen, dass Ihr die Menschen besser findet, als die allherrschende, allvergiftende Verläumdungs- und Verurteilungssucht — sie verkündigte.","orig_tok":["Freylich",",","Jhr","guten","Seelen",",","Jhr","werdet","oft","blutige","Thraͤnen","weinen",",","daß","die","Menſchen","ſo","viel","ſchlimmer","ſind",",","als","Jhr","glaubet","—","aber","ſicherlich","tauſendmal","auch","Freudenthraͤnen","weinen",",","daß","Jhr","die","Menſchen","beſſer","findet",",","als","die","allherrſchende",",","allvergiftende","Verlaͤumdungs-","und","Verurtheilungsſucht","—","ſie","verkuͤndigte","."],"norm_tok":["Freilich",",","Ihr","guten","Seelen",",","Ihr","werdet","oft","blutige","Tränen","weinen",",","dass","die","Menschen","so","viel","schlimmer","sind",",","als","Ihr","glaubet","—","aber","sicherlich","tausendmal","auch","Freudentränen","weinen",",","dass","Ihr","die","Menschen","besser","findet",",","als","die","allherrschende",",","allvergiftende","Verläumdungs-","und","Verurteilungssucht","—","sie","verkündigte","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,87],[88,92],[93,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,126],[127,131],[132,142],[143,153],[154,158],[159,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,203],[204,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,241],[241,242],[243,257],[258,272],[273,276],[277,296],[297,298],[299,302],[303,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,86],[87,91],[92,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,125],[126,130],[131,141],[142,152],[153,157],[158,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,201],[202,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,239],[239,240],[241,255],[256,269],[270,273],[274,292],[293,294],[295,298],[299,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.51639986038208}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":786,"date":1776,"orig":"Fuͤnftes Fragment.","norm":"Fünftes Fragment.","orig_tok":["Fuͤnftes","Fragment","."],"norm_tok":["Fünftes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.064899921417236}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":787,"date":1776,"orig":"Etwas uͤber die Einwendungen gegen die Phyſiognomik uͤberhaupt.","norm":"Etwas über die Einwendungen gegen die Physiognomik überhaupt.","orig_tok":["Etwas","uͤber","die","Einwendungen","gegen","die","Phyſiognomik","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Etwas","über","die","Einwendungen","gegen","die","Physiognomik","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,28],[29,34],[35,38],[39,51],[52,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,27],[28,33],[34,37],[38,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560100078582764}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":788,"date":1776,"orig":"Jch ſtund an, ob ich ſchon in dem zweyten Bande dieſer Fragmente von den Einwendungen gegen die Phyſiognomik ein Wort ſagen ſollte?","norm":"Ich stand an, ob ich schon in dem zweiten Bande dieser Fragmente von den Einwendungen gegen die Physiognomik ein Wort sagen sollte?","orig_tok":["Jch","ſtund","an",",","ob","ich","ſchon","in","dem","zweyten","Bande","dieſer","Fragmente","von","den","Einwendungen","gegen","die","Phyſiognomik","ein","Wort","ſagen","ſollte","?"],"norm_tok":["Ich","stand","an",",","ob","ich","schon","in","dem","zweiten","Bande","dieser","Fragmente","von","den","Einwendungen","gegen","die","Physiognomik","ein","Wort","sagen","sollte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,54],[55,64],[65,68],[69,72],[73,85],[86,91],[92,95],[96,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,54],[55,64],[65,68],[69,72],[73,85],[86,91],[92,95],[96,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252900123596191}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":789,"date":1776,"orig":"Einſichtsvolle Freunde mißriethen mir’s.","norm":"Einsichtsvolle Freunde missrieten mir es.","orig_tok":["Einſichtsvolle","Freunde","mißriethen","mir’s","."],"norm_tok":["Einsichtsvolle","Freunde","missrieten","mir","es","."],"orig_spans":[[0,14],[15,22],[23,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,14],[15,22],[23,33],[34,37],[38,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.924699783325195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":790,"date":1776,"orig":"Allein, alles abgewogen, fand ich’s billig, den Wahrheitſuchenden Leſer einigermaßen aus der Verlegenheit zu ſetzen, in die er durch die taͤgliche Anhoͤrung einiger Einwendungen getrieben wird.","norm":"Allein, alles abgewogen, fand ich es billig, den Wahrheitsuchenden Leser einigermaßen aus der Verlegenheit zu setzen, in die er durch die tägliche Anhörung einiger Einwendungen getrieben wird.","orig_tok":["Allein",",","alles","abgewogen",",","fand","ich","’s","billig",",","den","Wahrheitſuchenden","Leſer","einigermaßen","aus","der","Verlegenheit","zu","ſetzen",",","in","die","er","durch","die","taͤgliche","Anhoͤrung","einiger","Einwendungen","getrieben","wird","."],"norm_tok":["Allein",",","alles","abgewogen",",","fand","ich","es","billig",",","den","Wahrheitsuchenden","Leser","einigermaßen","aus","der","Verlegenheit","zu","setzen",",","in","die","er","durch","die","tägliche","Anhörung","einiger","Einwendungen","getrieben","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,29],[30,33],[33,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,65],[66,71],[72,84],[85,88],[89,92],[93,105],[106,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,136],[137,146],[147,156],[157,164],[165,177],[178,187],[188,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,66],[67,72],[73,85],[86,89],[90,93],[94,106],[107,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,127],[128,133],[134,137],[138,146],[147,155],[156,163],[164,176],[177,186],[187,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.717800140380859}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":791,"date":1776,"orig":"Ohne Zahl ſind die Einwendungen, die man gegen die Wahrheit und Zuverlaͤſſigkeit der menſchlichen Geſichtszuͤge machen kann.","norm":"Ohne Zahl sind die Einwendungen, die man gegen die Wahrheit und Zuverlässigkeit der menschlichen Gesichtszüge machen kann.","orig_tok":["Ohne","Zahl","ſind","die","Einwendungen",",","die","man","gegen","die","Wahrheit","und","Zuverlaͤſſigkeit","der","menſchlichen","Geſichtszuͤge","machen","kann","."],"norm_tok":["Ohne","Zahl","sind","die","Einwendungen",",","die","man","gegen","die","Wahrheit","und","Zuverlässigkeit","der","menschlichen","Gesichtszüge","machen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,80],[81,84],[85,97],[98,111],[112,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,79],[80,83],[84,96],[97,109],[110,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673799991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":792,"date":1776,"orig":"Ein großer Theil derſelben ſcheint mir leicht, ein großer Theil ſchwer, und noch zur Zeit unmoͤglich zu beantworten.","norm":"Ein großer Teil derselben scheint mir leicht, ein großer Teil schwer, und noch zur Zeit unmöglich zu beantworten.","orig_tok":["Ein","großer","Theil","derſelben","ſcheint","mir","leicht",",","ein","großer","Theil","ſchwer",",","und","noch","zur","Zeit","unmoͤglich","zu","beantworten","."],"norm_tok":["Ein","großer","Teil","derselben","scheint","mir","leicht",",","ein","großer","Teil","schwer",",","und","noch","zur","Zeit","unmöglich","zu","beantworten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,100],[101,103],[104,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,97],[98,100],[101,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467400074005127}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":793,"date":1776,"orig":"Eh’ ich einige beſondere anfuͤhre — will ich zuerſt einige allgemeine Anmerkungen zum Grunde legen, deren genaue Pruͤfung und Erwaͤgung — unzaͤhlige Schwierigkeiten aus dem Wege raͤumen wuͤrde.","norm":"Ehe ich einige besondere anführe — will ich zuerst einige allgemeine Anmerkungen zum Grunde legen, deren genaue Prüfung und Erwägung — unzählige Schwierigkeiten aus dem Wege räumen würde.","orig_tok":["Eh’","ich","einige","beſondere","anfuͤhre","—","will","ich","zuerſt","einige","allgemeine","Anmerkungen","zum","Grunde","legen",",","deren","genaue","Pruͤfung","und","Erwaͤgung","—","unzaͤhlige","Schwierigkeiten","aus","dem","Wege","raͤumen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ehe","ich","einige","besondere","anführe","—","will","ich","zuerst","einige","allgemeine","Anmerkungen","zum","Grunde","legen",",","deren","genaue","Prüfung","und","Erwägung","—","unzählige","Schwierigkeiten","aus","dem","Wege","räumen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,69],[70,81],[82,85],[86,92],[93,98],[98,99],[100,105],[106,112],[113,121],[122,125],[126,135],[136,137],[138,148],[149,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,68],[69,80],[81,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,104],[105,111],[112,119],[120,123],[124,132],[133,134],[135,144],[145,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.044300079345703}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":794,"date":1776,"orig":"Gegen die allergewiſſeſten Sachen laſſen ſich unbeantwortliche Einwendungen machen.","norm":"Gegen die gewissesten Sachen lassen sich unbeantwortliche Einwendungen machen.","orig_tok":["Gegen","die","allergewiſſeſten","Sachen","laſſen","ſich","unbeantwortliche","Einwendungen","machen","."],"norm_tok":["Gegen","die","gewissesten","Sachen","lassen","sich","unbeantwortliche","Einwendungen","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,26],[27,33],[34,40],[41,45],[46,62],[63,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,28],[29,35],[36,40],[41,57],[58,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331699848175049}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":795,"date":1776,"orig":"Unbeantwortliche Einwendungen an ſich heben alſo die Gewißheit und Zuverlaͤſſigkeit einer Sache nicht auf, wofern dieſe ſonſt klar am Tage liegt.","norm":"Unbeantwortliche Einwendungen an sich heben also die Gewissheit und Zuverlässigkeit einer Sache nicht auf, sofern diese sonst klar am Tage liegt.","orig_tok":["Unbeantwortliche","Einwendungen","an","ſich","heben","alſo","die","Gewißheit","und","Zuverlaͤſſigkeit","einer","Sache","nicht","auf",",","wofern","dieſe","ſonſt","klar","am","Tage","liegt","."],"norm_tok":["Unbeantwortliche","Einwendungen","an","sich","heben","also","die","Gewissheit","und","Zuverlässigkeit","einer","Sache","nicht","auf",",","sofern","diese","sonst","klar","am","Tage","liegt","."],"orig_spans":[[0,16],[17,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,83],[84,89],[90,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,133],[134,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,16],[17,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,83],[84,89],[90,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,133],[134,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208600044250488}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":796,"date":1776,"orig":"Es iſt keine einzige unmathematiſche Wiſſenſchaft, die nicht ihre bloße ſchutzloſe Seite habe ... warum nicht die erſt noch aus der Wiege ſich empor hebende Phyſiognomik?","norm":"Es ist keine einzige unmathematische Wissenschaft, die nicht ihre bloße schutzlose Seite habe...warum nicht die erst noch aus der Wiege sich empor hebende Physiognomik?","orig_tok":["Es","iſt","keine","einzige","unmathematiſche","Wiſſenſchaft",",","die","nicht","ihre","bloße","ſchutzloſe","Seite","habe","...","warum","nicht","die","erſt","noch","aus","der","Wiege","ſich","empor","hebende","Phyſiognomik","?"],"norm_tok":["Es","ist","keine","einzige","unmathematische","Wissenschaft",",","die","nicht","ihre","bloße","schutzlose","Seite","habe","...","warum","nicht","die","erst","noch","aus","der","Wiege","sich","empor","hebende","Physiognomik","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,36],[37,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,71],[72,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,148],[149,156],[157,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,36],[37,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,71],[72,82],[83,88],[89,93],[93,96],[96,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,146],[147,154],[155,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910299777984619}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":797,"date":1776,"orig":"Was kann gewiſſer ſeyn, als daß die Lichtſtralen ſich tauſend und millionenfach durchſchneiden, um aus unzaͤhligen Beyſpielen Eines anzufuͤhren — und wer kann die Einwendungen beantworten, die gegen die Moͤglichkeit der Sache gemacht werden koͤnnten? —","norm":"Was kann gewisser sein, als dass die Lichtstrahlen sich tausend und millionenfach durchschneiden, um aus unzähligen Beispielen Eines anzuführen — und wer kann die Einwendungen beantworten, die gegen die Möglichkeit der Sache gemacht werden könnten? —","orig_tok":["Was","kann","gewiſſer","ſeyn",",","als","daß","die","Lichtſtralen","ſich","tauſend","und","millionenfach","durchſchneiden",",","um","aus","unzaͤhligen","Beyſpielen","Eines","anzufuͤhren","—","und","wer","kann","die","Einwendungen","beantworten",",","die","gegen","die","Moͤglichkeit","der","Sache","gemacht","werden","koͤnnten","?","—"],"norm_tok":["Was","kann","gewisser","sein",",","als","dass","die","Lichtstrahlen","sich","tausend","und","millionenfach","durchschneiden",",","um","aus","unzähligen","Beispielen","Eines","anzuführen","—","und","wer","kann","die","Einwendungen","beantworten",",","die","gegen","die","Möglichkeit","der","Sache","gemacht","werden","könnten","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,48],[49,53],[54,61],[62,65],[66,79],[80,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,114],[115,125],[126,131],[132,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,175],[176,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,215],[216,219],[220,225],[226,233],[234,240],[241,249],[249,250],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,81],[82,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,115],[116,126],[127,132],[133,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,175],[176,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,214],[215,218],[219,224],[225,232],[233,239],[240,247],[247,248],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.947000026702881}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":798,"date":1776,"orig":"Mich duͤnkt, bey allen Unterſuchungen koͤmmt’s erſt darauf an: „was fuͤr eine Sache, die behauptet wird, geſagt werden kann?“","norm":"Mich dünkt, bei allen Untersuchungen kommt es erst darauf an: „Was für eine Sache, die behauptet wird, gesagt werden kann?“","orig_tok":["Mich","duͤnkt",",","bey","allen","Unterſuchungen","koͤmmt’s","erſt","darauf","an",":","„","was","fuͤr","eine","Sache",",","die","behauptet","wird",",","geſagt","werden","kann","?","“"],"norm_tok":["Mich","dünkt",",","bei","allen","Untersuchungen","kommt","es","erst","darauf","an",":","„","Was","für","eine","Sache",",","die","behauptet","wird",",","gesagt","werden","kann","?","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,37],[38,46],[47,51],[52,58],[59,61],[61,62],[63,64],[64,67],[68,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,103],[103,104],[105,111],[112,118],[119,123],[123,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,57],[58,60],[60,61],[62,63],[63,66],[67,70],[71,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,101],[101,102],[103,109],[110,116],[117,121],[121,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200900077819824}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":799,"date":1776,"orig":"— Ein unumſtoͤßlicher Beweis fuͤr das Daſeyn und die Gewißheit einer Sache wiegt zehentauſend Einwendungen auf.","norm":"— Ein unumstößlicher Beweis für das Dasein und die Gewissheit einer Sache wiegt zehntausend Einwendungen auf.","orig_tok":["—","Ein","unumſtoͤßlicher","Beweis","fuͤr","das","Daſeyn","und","die","Gewißheit","einer","Sache","wiegt","zehentauſend","Einwendungen","auf","."],"norm_tok":["—","Ein","unumstößlicher","Beweis","für","das","Dasein","und","die","Gewissheit","einer","Sache","wiegt","zehntausend","Einwendungen","auf","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,74],[75,80],[81,93],[94,106],[107,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,73],[74,79],[80,91],[92,104],[105,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.440000057220459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":800,"date":1776,"orig":"Ein poſitifer Zeuge, der von Seite ſeiner Einſicht und Redlichkeit alle moͤgliche Zuverlaͤſſigkeit hat, Ein ſolcher gilt mehr, als unzaͤhlige bloß negative.","norm":"Ein positiver Zeuge, der von Seite seiner Einsicht und Redlichkeit alle mögliche Zuverlässigkeit hat, ein solcher gilt mehr, als unzählige bloß negative.","orig_tok":["Ein","poſitifer","Zeuge",",","der","von","Seite","ſeiner","Einſicht","und","Redlichkeit","alle","moͤgliche","Zuverlaͤſſigkeit","hat",",","Ein","ſolcher","gilt","mehr",",","als","unzaͤhlige","bloß","negative","."],"norm_tok":["Ein","positiver","Zeuge",",","der","von","Seite","seiner","Einsicht","und","Redlichkeit","alle","mögliche","Zuverlässigkeit","hat",",","ein","solcher","gilt","mehr",",","als","unzählige","bloß","negative","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,50],[51,54],[55,66],[67,71],[72,81],[82,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,141],[142,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,50],[51,54],[55,66],[67,71],[72,80],[81,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,138],[139,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.858399868011475}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":801,"date":1776,"orig":"Alle Einwendungen gegen eine gewiſſe Wahrheit ſind eigentlich bloß negative Zeugen: „das haben wir noch nicht wahrgenommen, das noch nicht erfahren.“","norm":"Alle Einwendungen gegen eine gewisse Wahrheit sind eigentlich bloß negative Zeugen: „Das haben wir noch nicht wahrgenommen, das noch nicht erfahren .“","orig_tok":["Alle","Einwendungen","gegen","eine","gewiſſe","Wahrheit","ſind","eigentlich","bloß","negative","Zeugen",":","„","das","haben","wir","noch","nicht","wahrgenommen",",","das","noch","nicht","erfahren",".","“"],"norm_tok":["Alle","Einwendungen","gegen","eine","gewisse","Wahrheit","sind","eigentlich","bloß","negative","Zeugen",":","„","Das","haben","wir","noch","nicht","wahrgenommen",",","das","noch","nicht","erfahren",".","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,28],[29,36],[37,45],[46,50],[51,61],[62,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,85],[85,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,147],[147,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,28],[29,36],[37,45],[46,50],[51,61],[62,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,85],[85,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,147],[148,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051199913024902}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":802,"date":1776,"orig":"— Wenn zehentauſende das ſagen, was beweiſt’s gegen einen einzigen Verſtaͤndigen und Redlichen, der ſagen kann: „aber ich hab’s wahrgenommen, und ihr koͤnnt’s auch wahrnehmen, wenn ihr wollt.“ —","norm":"— Wenn zehentausende das sagen, was beweist gegen einen einzigen Verständigen und Redlichen, der sagen kann: „Aber ich habe es wahrgenommen, und ihr könnte es auch wahrnehmen, wenn ihr wollt .“ —","orig_tok":["—","Wenn","zehentauſende","das","ſagen",",","was","beweiſt’s","gegen","einen","einzigen","Verſtaͤndigen","und","Redlichen",",","der","ſagen","kann",":","„","aber","ich","hab’s","wahrgenommen",",","und","ihr","koͤnnt’s","auch","wahrnehmen",",","wenn","ihr","wollt",".","“","—"],"norm_tok":["—","Wenn","zehentausende","das","sagen",",","was","beweist","gegen","einen","einzigen","Verständigen","und","Redlichen",",","der","sagen","kann",":","„","Aber","ich","habe","es","wahrgenommen",",","und","ihr","könnte","es","auch","wahrnehmen",",","wenn","ihr","wollt",".","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,57],[58,66],[67,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,110],[110,111],[112,113],[113,117],[118,121],[122,127],[128,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,158],[159,163],[164,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,190],[190,191],[191,192],[193,194]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,55],[56,64],[65,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[107,108],[109,110],[110,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,158],[159,163],[164,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,192],[192,193],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[null,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882599830627441}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":803,"date":1776,"orig":"Gegen das in die Augen leuchtende Daſeyn einer Sache laͤßt ſich keine gegruͤndete Einwendung machen.","norm":"Gegen das in die Augen leuchtende Dasein einer Sache lässt sich keine gegründete Einwendung machen.","orig_tok":["Gegen","das","in","die","Augen","leuchtende","Daſeyn","einer","Sache","laͤßt","ſich","keine","gegruͤndete","Einwendung","machen","."],"norm_tok":["Gegen","das","in","die","Augen","leuchtende","Dasein","einer","Sache","lässt","sich","keine","gegründete","Einwendung","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,33],[34,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,63],[64,69],[70,81],[82,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,33],[34,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,63],[64,69],[70,80],[81,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.398600101470947}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":804,"date":1776,"orig":"Etwas poſitifes, ein Factum kann durch nichts aufgehoben werden.","norm":"Etwas Positives, ein Faktum kann durch nichts aufgehoben werden.","orig_tok":["Etwas","poſitifes",",","ein","Factum","kann","durch","nichts","aufgehoben","werden","."],"norm_tok":["Etwas","Positives",",","ein","Faktum","kann","durch","nichts","aufgehoben","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.556900024414062}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":805,"date":1776,"orig":"Es laͤßt ſich kein poſitifes Factum dagegen anfuͤhren ... und alle Einwendungen dagegen ſind nur negativ...","norm":"Es lässt sich kein positives Faktum dagegen anführen...und alle Einwendungen dagegen sind nur negativ . . .","orig_tok":["Es","laͤßt","ſich","kein","poſitifes","Factum","dagegen","anfuͤhren","...","und","alle","Einwendungen","dagegen","ſind","nur","negativ",".",".","."],"norm_tok":["Es","lässt","sich","kein","positives","Faktum","dagegen","anführen","...","und","alle","Einwendungen","dagegen","sind","nur","negativ",".",".","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,28],[29,35],[36,43],[44,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,104],[104,105],[105,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,28],[29,35],[36,43],[44,52],[52,55],[55,58],[59,63],[64,76],[77,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,103],[104,105],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695499897003174}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":806,"date":1776,"orig":"Wenn ich z. E. einen auferſtandenen Todten geſehen, mit ihm geredet, mit ihm gegeſſen und getrunken, ihn mehrmals betaſtet haͤtte, kurz, von ſeiner Erſcheinung vollkommen ſo ſinnlich uͤberzeugt waͤre, wie von dem Daſeyn meines noch lebenden Freundes, dem ich dieß Blatt vorleſe — wie nichts waͤren mir dann alle Einwendungen von der Unzuverlaͤſſigkeit der Sinne? von der Unmoͤglichkeit, daß ein Todter auferſtehe? von unzaͤhligen falſchen Erzaͤhlungen, die man von aͤhnlichen Erſcheinungen gemacht habe? von der allgemeinen Nichterfahrung ganzer Jahrhunderte, ganzer Menſchengeſchlechter in Abſicht auf eine ſolche Erſcheinung? u. ſ. f. — Alles dieß wuͤrde mich zwar billig ſehr behutſam machen in der Unterſuchung der Wuͤrklichkeit der Thatſache — aber wenn ich einmal hievon, vollkommen ſo, wie von der Exiſtenz meines lebenden Freundes, uͤberzeugt waͤre — wuͤrde ich mich durch alle dieſe Einwendungen, ſo unbeantwortlich ſie auch ſcheinen moͤchten, (im Grunde koͤnnten ſie’s doch nur ſcheinen, und nicht ſeyn —) nicht irre machen laſſen.","norm":"Wenn ich z. E. einen auferstandenen Toten gesehen, mit ihm geredet, mit ihm gegessen und getrunken, ihn mehrmals betastet hätte, kurz, von seiner Erscheinung vollkommen so sinnlich überzeugt wäre, wie von dem Dasein meines noch lebenden Freundes, dem ich dies Blatt vorlese — wie nichts wären mir dann alle Einwendungen von der Unzuverlässigkeit der Sinne? von der Unmöglichkeit, dass ein Toter auferstehe? von unzähligen falschen Erzählungen, die man von ähnlichen Erscheinungen gemacht habe? von der allgemeinen Nichterfahrung ganzer Jahrhunderte, ganzer Menschengeschlechter in Absicht auf eine solche Erscheinung? u. s. f. — alles dies würde mich zwar billig sehr behutsam machen in der Untersuchung der Wirklichkeit der Tatsache — aber wenn ich einmal hiervon, vollkommen so, wie von der Existenz meines lebenden Freundes, überzeugt wäre — würde ich mich durch alle diese Einwendungen, so unbeantwortlich sie auch scheinen möchten, (im Grunde könnten sie es doch nur scheinen, und nicht sein —) nicht irremachen lassen.","orig_tok":["Wenn","ich","z.","E.","einen","auferſtandenen","Todten","geſehen",",","mit","ihm","geredet",",","mit","ihm","gegeſſen","und","getrunken",",","ihn","mehrmals","betaſtet","haͤtte",",","kurz",",","von","ſeiner","Erſcheinung","vollkommen","ſo","ſinnlich","uͤberzeugt","waͤre",",","wie","von","dem","Daſeyn","meines","noch","lebenden","Freundes",",","dem","ich","dieß","Blatt","vorleſe","—","wie","nichts","waͤren","mir","dann","alle","Einwendungen","von","der","Unzuverlaͤſſigkeit","der","Sinne","?","von","der","Unmoͤglichkeit",",","daß","ein","Todter","auferſtehe","?","von","unzaͤhligen","falſchen","Erzaͤhlungen",",","die","man","von","aͤhnlichen","Erſcheinungen","gemacht","habe","?","von","der","allgemeinen","Nichterfahrung","ganzer","Jahrhunderte",",","ganzer","Menſchengeſchlechter","in","Abſicht","auf","eine","ſolche","Erſcheinung","?","u.","ſ.","f.","—","Alles","dieß","wuͤrde","mich","zwar","billig","ſehr","behutſam","machen","in","der","Unterſuchung","der","Wuͤrklichkeit","der","Thatſache","—","aber","wenn","ich","einmal","hievon",",","vollkommen","ſo",",","wie","von","der","Exiſtenz","meines","lebenden","Freundes",",","uͤberzeugt","waͤre","—","wuͤrde","ich","mich","durch","alle","dieſe","Einwendungen",",","ſo","unbeantwortlich","ſie","auch","ſcheinen","moͤchten",",","(","im","Grunde","koͤnnten","ſie","’s","doch","nur","ſcheinen",",","und","nicht","ſeyn","—",")","nicht","irre","machen","laſſen","."],"norm_tok":["Wenn","ich","z.","E.","einen","auferstandenen","Toten","gesehen",",","mit","ihm","geredet",",","mit","ihm","gegessen","und","getrunken",",","ihn","mehrmals","betastet","hätte",",","kurz",",","von","seiner","Erscheinung","vollkommen","so","sinnlich","überzeugt","wäre",",","wie","von","dem","Dasein","meines","noch","lebenden","Freundes",",","dem","ich","dies","Blatt","vorlese","—","wie","nichts","wären","mir","dann","alle","Einwendungen","von","der","Unzuverlässigkeit","der","Sinne","?","von","der","Unmöglichkeit",",","dass","ein","Toter","auferstehe","?","von","unzähligen","falschen","Erzählungen",",","die","man","von","ähnlichen","Erscheinungen","gemacht","habe","?","von","der","allgemeinen","Nichterfahrung","ganzer","Jahrhunderte",",","ganzer","Menschengeschlechter","in","Absicht","auf","eine","solche","Erscheinung","?","u.","s.","f.","—","alles","dies","würde","mich","zwar","billig","sehr","behutsam","machen","in","der","Untersuchung","der","Wirklichkeit","der","Tatsache","—","aber","wenn","ich","einmal","hiervon",",","vollkommen","so",",","wie","von","der","Existenz","meines","lebenden","Freundes",",","überzeugt","wäre","—","würde","ich","mich","durch","alle","diese","Einwendungen",",","so","unbeantwortlich","sie","auch","scheinen","möchten",",","(","im","Grunde","könnten","sie","es","doch","nur","scheinen",",","und","nicht","sein","—",")","nicht","irremachen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,159],[160,170],[171,173],[174,182],[183,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,226],[227,231],[232,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,263],[264,269],[270,277],[278,279],[280,283],[284,290],[291,297],[298,301],[302,306],[307,311],[312,324],[325,328],[329,332],[333,351],[352,355],[356,361],[361,362],[363,366],[367,370],[371,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,401],[402,412],[412,413],[414,417],[418,429],[430,438],[439,451],[451,452],[453,456],[457,460],[461,464],[465,475],[476,489],[490,497],[498,502],[502,503],[504,507],[508,511],[512,523],[524,538],[539,545],[546,558],[558,559],[560,566],[567,587],[588,590],[591,598],[599,602],[603,607],[608,614],[615,626],[626,627],[628,630],[631,633],[634,636],[637,638],[639,644],[645,649],[650,656],[657,661],[662,666],[667,673],[674,678],[679,687],[688,694],[695,697],[698,701],[702,714],[715,718],[719,732],[733,736],[737,746],[747,748],[749,753],[754,758],[759,762],[763,769],[770,776],[776,777],[778,788],[789,791],[791,792],[793,796],[797,800],[801,804],[805,813],[814,820],[821,829],[830,838],[838,839],[840,850],[851,856],[857,858],[859,865],[866,869],[870,874],[875,880],[881,885],[886,891],[892,904],[904,905],[906,908],[909,924],[925,928],[929,933],[934,942],[943,951],[951,952],[953,954],[954,956],[957,963],[964,972],[973,976],[976,978],[979,983],[984,987],[988,996],[996,997],[998,1001],[1002,1007],[1008,1012],[1013,1014],[1014,1015],[1016,1021],[1022,1026],[1027,1033],[1034,1040],[1040,1041]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,121],[122,127],[127,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,157],[158,168],[169,171],[172,180],[181,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,227],[228,236],[237,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,265],[266,273],[274,275],[276,279],[280,286],[287,292],[293,296],[297,301],[302,306],[307,319],[320,323],[324,327],[328,345],[346,349],[350,355],[355,356],[357,360],[361,364],[365,378],[378,379],[380,384],[385,388],[389,394],[395,405],[405,406],[407,410],[411,421],[422,430],[431,442],[442,443],[444,447],[448,451],[452,455],[456,465],[466,479],[480,487],[488,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,513],[514,528],[529,535],[536,548],[548,549],[550,556],[557,577],[578,580],[581,588],[589,592],[593,597],[598,604],[605,616],[616,617],[618,620],[621,623],[624,626],[627,628],[629,634],[635,639],[640,645],[646,650],[651,655],[656,662],[663,667],[668,676],[677,683],[684,686],[687,690],[691,703],[704,707],[708,720],[721,724],[725,733],[734,735],[736,740],[741,745],[746,749],[750,756],[757,764],[764,765],[766,776],[777,779],[779,780],[781,784],[785,788],[789,792],[793,801],[802,808],[809,817],[818,826],[826,827],[828,837],[838,842],[843,844],[845,850],[851,854],[855,859],[860,865],[866,870],[871,876],[877,889],[889,890],[891,893],[894,909],[910,913],[914,918],[919,927],[928,935],[935,936],[937,938],[938,940],[941,947],[948,955],[956,959],[960,962],[963,967],[968,971],[972,980],[980,981],[982,985],[986,991],[992,996],[997,998],[998,999],[1000,1005],[1006,1016],[1017,1023],[1023,1024]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,173],[175,174],[176,175]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309899806976318}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":807,"date":1776,"orig":"Man wende dieſes auf die Phyſiognomik an.","norm":"Mann wende dieses auf die Physiognomik an.","orig_tok":["Man","wende","dieſes","auf","die","Phyſiognomik","an","."],"norm_tok":["Mann","wende","dieses","auf","die","Physiognomik","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.630199909210205}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":808,"date":1776,"orig":"Poſitife Beweiſe fuͤr die wahrhafte und erkennbare Bedeutung menſchlicher Geſichter und Geſichtszuͤge, wider deren Klarheit und Zuverlaͤſſigkeit nichts eingewendet werden kann, machen unzaͤhlige Einwendungen, die vielleicht nicht beantwortet werden koͤnnen, voͤllig unbedeutend.","norm":"Positive Beweise für die wahrhafte und erkennbare Bedeutung menschlicher Gesichter und Gesichtszüge, wider deren Klarheit und Zuverlässigkeit nichts eingewendet werden kann, machen unzählige Einwendungen, die vielleicht nicht beantwortet werden können, völlig unbedeutend.","orig_tok":["Poſitife","Beweiſe","fuͤr","die","wahrhafte","und","erkennbare","Bedeutung","menſchlicher","Geſichter","und","Geſichtszuͤge",",","wider","deren","Klarheit","und","Zuverlaͤſſigkeit","nichts","eingewendet","werden","kann",",","machen","unzaͤhlige","Einwendungen",",","die","vielleicht","nicht","beantwortet","werden","koͤnnen",",","voͤllig","unbedeutend","."],"norm_tok":["Positive","Beweise","für","die","wahrhafte","und","erkennbare","Bedeutung","menschlicher","Gesichter","und","Gesichtszüge",",","wider","deren","Klarheit","und","Zuverlässigkeit","nichts","eingewendet","werden","kann",",","machen","unzählige","Einwendungen",",","die","vielleicht","nicht","beantwortet","werden","können",",","völlig","unbedeutend","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,50],[51,60],[61,73],[74,83],[84,87],[88,101],[101,102],[103,108],[109,114],[115,123],[124,127],[128,144],[145,151],[152,163],[164,170],[171,175],[175,176],[177,183],[184,194],[195,207],[207,208],[209,212],[213,223],[224,229],[230,241],[242,248],[249,256],[256,257],[258,265],[266,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,49],[50,59],[60,72],[73,82],[83,86],[87,99],[99,100],[101,106],[107,112],[113,121],[122,125],[126,141],[142,148],[149,160],[161,167],[168,172],[172,173],[174,180],[181,190],[191,203],[203,204],[205,208],[209,219],[220,225],[226,237],[238,244],[245,251],[251,252],[253,259],[260,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326200008392334}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":809,"date":1776,"orig":"Man ſuche alſo erſt ſich mit dem Poſitifen, das die Phyſiognomik liefert, bekannt zu machen.","norm":"Man suche also erst sich mit dem positiven, das die Physiognomik liefert, bekannt zu machen.","orig_tok":["Man","ſuche","alſo","erſt","ſich","mit","dem","Poſitifen",",","das","die","Phyſiognomik","liefert",",","bekannt","zu","machen","."],"norm_tok":["Man","suche","also","erst","sich","mit","dem","positiven",",","das","die","Physiognomik","liefert",",","bekannt","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,72],[72,73],[74,81],[82,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,72],[72,73],[74,81],[82,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.075099945068359}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":810,"date":1776,"orig":"— Man halte ſich erſt allein an dem gewiß Wahren feſt, und man wird ſich bald im Stande befinden, ſehr viele Einwendungen zu beantworten, oder als keiner Beantwortung wuͤrdig auf die Seite zu ſchaffen.","norm":"— Man halte sich erst allein an dem gewiss Wahren fest, und man wird sich bald im Stande befinden, sehr viele Einwendungen zu beantworten, oder als keiner Beantwortung würdig auf die Seite zu schaffen.","orig_tok":["—","Man","halte","ſich","erſt","allein","an","dem","gewiß","Wahren","feſt",",","und","man","wird","ſich","bald","im","Stande","befinden",",","ſehr","viele","Einwendungen","zu","beantworten",",","oder","als","keiner","Beantwortung","wuͤrdig","auf","die","Seite","zu","ſchaffen","."],"norm_tok":["—","Man","halte","sich","erst","allein","an","dem","gewiss","Wahren","fest",",","und","man","wird","sich","bald","im","Stande","befinden",",","sehr","viele","Einwendungen","zu","beantworten",",","oder","als","keiner","Beantwortung","würdig","auf","die","Seite","zu","schaffen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,121],[122,124],[125,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,166],[167,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,191],[192,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,122],[123,125],[126,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,191],[192,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1417999267578125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":811,"date":1776,"orig":"Nach dem Maaße, wie der Menſch das Poſitife bemerkt und feſt haͤlt, — nach demſelben laͤßt ſich, wie mich deucht, ſeine Kraft und Staͤndigkeit meſſen.","norm":"Nach dem Maße, wie der Mensch das positive bemerkt und festhält, — nach demselben lässt sich, wie mich deucht, seine Kraft und Ständigkeit messen.","orig_tok":["Nach","dem","Maaße",",","wie","der","Menſch","das","Poſitife","bemerkt","und","feſt","haͤlt",",","—","nach","demſelben","laͤßt","ſich",",","wie","mich","deucht",",","ſeine","Kraft","und","Staͤndigkeit","meſſen","."],"norm_tok":["Nach","dem","Maße",",","wie","der","Mensch","das","positive","bemerkt","und","festhält",",","—","nach","demselben","lässt","sich",",","wie","mich","deucht",",","seine","Kraft","und","Ständigkeit","messen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,69],[70,74],[75,84],[85,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,119],[120,125],[126,129],[130,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,42],[43,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,66],[67,71],[72,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,122],[123,126],[127,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076600074768066}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":812,"date":1776,"orig":"Der mittelmaͤßige, der ſeichte Kopf pflegt immer das Poſitife zu uͤberſehen, und mit dem unabtreiblichſten Eigenſinn an dem Negatifen zu kleben.","norm":"Der mittelmäßige, der seichte Kopf pflegt immer das positive zu übersehen, und mit dem unabtreiblichsten Eigensinn an dem negativen zu kleben.","orig_tok":["Der","mittelmaͤßige",",","der","ſeichte","Kopf","pflegt","immer","das","Poſitife","zu","uͤberſehen",",","und","mit","dem","unabtreiblichſten","Eigenſinn","an","dem","Negatifen","zu","kleben","."],"norm_tok":["Der","mittelmäßige",",","der","seichte","Kopf","pflegt","immer","das","positive","zu","übersehen",",","und","mit","dem","unabtreiblichsten","Eigensinn","an","dem","negativen","zu","kleben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,106],[107,116],[117,119],[120,123],[124,133],[134,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,60],[61,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,104],[105,114],[115,117],[118,121],[122,131],[132,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3649001121521}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":813,"date":1776,"orig":"Siehe zuerſt, was du biſt, und was du haſt, und kannſt, und weißt, ehe du unterſucheſt, was du nicht biſt, nicht weißt, nicht haſt, und nicht kannſt.","norm":"Siehe zuerst, was du bist, und was du hast, und kannst, und weißt, ehe du untersuchest, was du nicht bist, nicht weißt, nicht hast, und nicht kannst.","orig_tok":["Siehe","zuerſt",",","was","du","biſt",",","und","was","du","haſt",",","und","kannſt",",","und","weißt",",","ehe","du","unterſucheſt",",","was","du","nicht","biſt",",","nicht","weißt",",","nicht","haſt",",","und","nicht","kannſt","."],"norm_tok":["Siehe","zuerst",",","was","du","bist",",","und","was","du","hast",",","und","kannst",",","und","weißt",",","ehe","du","untersuchest",",","was","du","nicht","bist",",","nicht","weißt",",","nicht","hast",",","und","nicht","kannst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,112],[113,118],[118,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,112],[113,118],[118,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.859800100326538}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":814,"date":1776,"orig":"Das iſt die Regel, die jeder, der weiſe, tugendhaft, gluͤcklich werden will, ſich nicht nur vorſchreiben, die man, wenn ich ſo ſagen darf, in ſeine eigene Seele verwandeln ſollte.","norm":"Das ist die Regel, die jeder, der weise, tugendhaft, glücklich werden will, sich nicht nur vorschreiben, die man, wenn ich so sagen darf, in seine eigene Seele verwandeln sollte.","orig_tok":["Das","iſt","die","Regel",",","die","jeder",",","der","weiſe",",","tugendhaft",",","gluͤcklich","werden","will",",","ſich","nicht","nur","vorſchreiben",",","die","man",",","wenn","ich","ſo","ſagen","darf",",","in","ſeine","eigene","Seele","verwandeln","ſollte","."],"norm_tok":["Das","ist","die","Regel",",","die","jeder",",","der","weise",",","tugendhaft",",","glücklich","werden","will",",","sich","nicht","nur","vorschreiben",",","die","man",",","wenn","ich","so","sagen","darf",",","in","seine","eigene","Seele","verwandeln","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,51],[51,52],[53,63],[64,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,91],[92,104],[104,105],[106,109],[110,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,141],[142,147],[148,154],[155,160],[161,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,51],[51,52],[53,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,103],[103,104],[105,108],[109,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,125],[126,131],[132,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,153],[154,159],[160,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.461899995803833}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":815,"date":1776,"orig":"Der wahre Weiſe ſieht immer zuerſt auf das was da iſt; der Afterweiſe, der Pedant, immer zuerſt auf das was mangelt.","norm":"Der wahre Weise sieht immer zuerst auf das was da ist; der Afterweise, der Pedant, immer zuerst auf das was mangelt.","orig_tok":["Der","wahre","Weiſe","ſieht","immer","zuerſt","auf","das","was","da","iſt",";","der","Afterweiſe",",","der","Pedant",",","immer","zuerſt","auf","das","was","mangelt","."],"norm_tok":["Der","wahre","Weise","sieht","immer","zuerst","auf","das","was","da","ist",";","der","Afterweise",",","der","Pedant",",","immer","zuerst","auf","das","was","mangelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072500228881836}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":816,"date":1776,"orig":"Der wahre Philoſoph ſieht auf die poſitifen Beweiſe fuͤr eine Sache, zuerſt, ſag’ ich, (ich erſuche ſehr, dieſe meine Behauptung ſich nicht unrichtig vorzuſtellen) zuerſt, ſag’ ich — und der ſchlechte Kopf zuerſt auf negative Gegenbeweiſe.","norm":"Der wahre Philosoph sieht auf die positiven Beweise für eine Sache, zuerst, sage ich, (ich ersuche sehr, diese meine Behauptung sich nicht unrichtig vorzustellen) zuerst, sage ich — und der schlechte Kopf zuerst auf negative Gegenbeweise.","orig_tok":["Der","wahre","Philoſoph","ſieht","auf","die","poſitifen","Beweiſe","fuͤr","eine","Sache",",","zuerſt",",","ſag’","ich",",","(","ich","erſuche","ſehr",",","dieſe","meine","Behauptung","ſich","nicht","unrichtig","vorzuſtellen",")","zuerſt",",","ſag’","ich","—","und","der","ſchlechte","Kopf","zuerſt","auf","negative","Gegenbeweiſe","."],"norm_tok":["Der","wahre","Philosoph","sieht","auf","die","positiven","Beweise","für","eine","Sache",",","zuerst",",","sage","ich",",","(","ich","ersuche","sehr",",","diese","meine","Behauptung","sich","nicht","unrichtig","vorzustellen",")","zuerst",",","sage","ich","—","und","der","schlechte","Kopf","zuerst","auf","negative","Gegenbeweise","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,51],[52,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[85,86],[87,88],[88,91],[92,99],[100,104],[104,105],[106,111],[112,117],[118,128],[129,133],[134,139],[140,149],[150,162],[162,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,205],[206,212],[213,216],[217,225],[226,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,84],[84,85],[86,87],[87,90],[91,98],[99,103],[103,104],[105,110],[111,116],[117,127],[128,132],[133,138],[139,148],[149,161],[161,162],[163,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,199],[200,204],[205,211],[212,215],[216,224],[225,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250199794769287}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":817,"date":1776,"orig":"Das war z. E. von jeher die Methode der Unglaͤubigen — der Beſtreiter des Chriſtenthums.","norm":"Das war z. E. von jeher die Methode der Ungläubigen — der Bestreiter des Christentums.","orig_tok":["Das","war","z.","E.","von","jeher","die","Methode","der","Unglaͤubigen","—","der","Beſtreiter","des","Chriſtenthums","."],"norm_tok":["Das","war","z.","E.","von","jeher","die","Methode","der","Ungläubigen","—","der","Bestreiter","des","Christentums","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,52],[53,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,51],[52,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.661799907684326}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":818,"date":1776,"orig":"Wenn das Chriſtenthum falſch waͤre — waͤre doch dieſe Methode, ſeine Falſchheit zu zeigen, unbillig und unlogiſch.","norm":"Wenn das Christentum falsch wäre — wäre doch diese Methode, seine Falschheit zu zeigen, unbillig und unlogisch.","orig_tok":["Wenn","das","Chriſtenthum","falſch","waͤre","—","waͤre","doch","dieſe","Methode",",","ſeine","Falſchheit","zu","zeigen",",","unbillig","und","unlogiſch","."],"norm_tok":["Wenn","das","Christentum","falsch","wäre","—","wäre","doch","diese","Methode",",","seine","Falschheit","zu","zeigen",",","unbillig","und","unlogisch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,28],[29,34],[35,36],[37,42],[43,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,99],[100,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,65],[66,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,96],[97,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.188899993896484}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":819,"date":1776,"orig":"Als unbillig und unlogiſch ſollte dieſe Methode dargethan und verworfen werden, ehe man ſich mit ihnen in beſondere Felder von Beantwortung einließe.","norm":"Als unbillig und unlogisch sollte diese Methode dargetan und verworfen werden, ehe man sich mit ihnen in besondere Felder von Beantwortung einließe.","orig_tok":["Als","unbillig","und","unlogiſch","ſollte","dieſe","Methode","dargethan","und","verworfen","werden",",","ehe","man","ſich","mit","ihnen","in","beſondere","Felder","von","Beantwortung","einließe","."],"norm_tok":["Als","unbillig","und","unlogisch","sollte","diese","Methode","dargetan","und","verworfen","werden",",","ehe","man","sich","mit","ihnen","in","besondere","Felder","von","Beantwortung","einließe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,39],[40,47],[48,57],[58,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,115],[116,122],[123,126],[127,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,39],[40,47],[48,56],[57,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,114],[115,121],[122,125],[126,138],[139,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344600200653076}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":820,"date":1776,"orig":"Es wuͤrde ſich alſo, um wieder auf die Phyſiognomik zuruͤckzukommen, bloß fragen:","norm":"Es würde sich also, um wieder auf die Physiognomik zurückzukommen, bloß fragen:","orig_tok":["Es","wuͤrde","ſich","alſo",",","um","wieder","auf","die","Phyſiognomik","zuruͤckzukommen",",","bloß","fragen",":"],"norm_tok":["Es","würde","sich","also",",","um","wieder","auf","die","Physiognomik","zurückzukommen",",","bloß","fragen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,67],[67,68],[69,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,65],[65,66],[67,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.579499959945678}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":821,"date":1776,"orig":"„Giebt es ſo entſcheidend poſitife Gruͤnde fuͤr die Phyſiognomik, daß wir auf die ſcheinbarſten Einwendungen nicht achten duͤrfen?“ —","norm":"„Gibt es so entscheidend positive Gründe für die Physiognomik, dass wir auf die scheinbarsten Einwendungen nicht achten dürfen?“ —","orig_tok":["„","Giebt","es","ſo","entſcheidend","poſitife","Gruͤnde","fuͤr","die","Phyſiognomik",",","daß","wir","auf","die","ſcheinbarſten","Einwendungen","nicht","achten","duͤrfen","?","“","—"],"norm_tok":["„","Gibt","es","so","entscheidend","positive","Gründe","für","die","Physiognomik",",","dass","wir","auf","die","scheinbarsten","Einwendungen","nicht","achten","dürfen","?","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,9],[10,12],[13,25],[26,34],[35,42],[43,47],[48,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,95],[96,108],[109,114],[115,121],[122,129],[129,130],[130,131],[132,133]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,8],[9,11],[12,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,93],[94,106],[107,112],[113,119],[120,126],[126,127],[127,128],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838699817657471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":822,"date":1776,"orig":"Jch bin davon ſo ſehr, wie von meinem eigenen Daſeyn uͤberzeugt; und am Ende dieſes Werkes ſoll’s jeder unpartheyiſcher Leſer ſeyn, der nur ſo viel Einſicht und Redlichkeit beſitzt, uns nicht abzulaͤugnen: „daß uns die Augen zum Sehen gegeben ſind, obgleich es tauſend Augen in der Welt giebt, die nicht ſehen.“ —","norm":"Ich bin davon so sehr, wie von meinem eigenen Dasein überzeugt; und am Ende dieses Werkes soll es jeder unparteiischer Leser sein, der nur so viel Einsicht und Redlichkeit besitzt, uns nicht abzuleugnen: „Dass uns die Augen zum Sehen gegeben sind, obgleich es tausend Augen in der Welt gibt, die nicht sehen .“ —","orig_tok":["Jch","bin","davon","ſo","ſehr",",","wie","von","meinem","eigenen","Daſeyn","uͤberzeugt",";","und","am","Ende","dieſes","Werkes","ſoll","’s","jeder","unpartheyiſcher","Leſer","ſeyn",",","der","nur","ſo","viel","Einſicht","und","Redlichkeit","beſitzt",",","uns","nicht","abzulaͤugnen",":","„","daß","uns","die","Augen","zum","Sehen","gegeben","ſind",",","obgleich","es","tauſend","Augen","in","der","Welt","giebt",",","die","nicht","ſehen",".","“","—"],"norm_tok":["Ich","bin","davon","so","sehr",",","wie","von","meinem","eigenen","Dasein","überzeugt",";","und","am","Ende","dieses","Werkes","soll","es","jeder","unparteiischer","Leser","sein",",","der","nur","so","viel","Einsicht","und","Redlichkeit","besitzt",",","uns","nicht","abzuleugnen",":","„","Dass","uns","die","Augen","zum","Sehen","gegeben","sind",",","obgleich","es","tausend","Augen","in","der","Welt","gibt",",","die","nicht","sehen",".","“","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,83],[84,90],[91,95],[95,97],[98,103],[104,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,156],[157,160],[161,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,204],[204,205],[206,207],[207,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,234],[235,242],[243,247],[247,248],[249,257],[258,260],[261,268],[269,274],[275,277],[278,281],[282,286],[287,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,309],[309,310],[310,311],[312,313]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,82],[83,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,118],[119,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,146],[147,155],[156,159],[160,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,202],[202,203],[204,205],[205,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,233],[234,241],[242,246],[246,247],[248,256],[257,259],[260,267],[268,273],[274,276],[277,280],[281,285],[286,290],[290,291],[292,295],[296,301],[302,307],[308,309],[309,310],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10230016708374}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":823,"date":1776,"orig":"Es iſt wahrſcheinlich, daß es Gelehrte giebt, die mich hieruͤber chikaniren koͤnnten.","norm":"Es ist wahrscheinlich, dass es Gelehrte gibt, die mich hierüber schikanieren könnten.","orig_tok":["Es","iſt","wahrſcheinlich",",","daß","es","Gelehrte","giebt",",","die","mich","hieruͤber","chikaniren","koͤnnten","."],"norm_tok":["Es","ist","wahrscheinlich",",","dass","es","Gelehrte","gibt",",","die","mich","hierüber","schikanieren","könnten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,64],[65,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,63],[64,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.476900100708008}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":825,"date":1776,"orig":"„Fluͤgel ſcheinen offenbar zum Fliegen gegeben zu ſeyn, und dennoch fliegen dieſe Jnſekten niemals, alſo — ſind die Fluͤgel nicht ſchlechterdings zum Fliegen — und ſo, weil einige beaugte Weſen nicht ſehen, die Augen nicht ſchlechterdings zum Sehen gegeben, u. ſ. f.“ — Jch antworte nichts; denn in meinem Leben werd’ ich nie auf eine Chikane antworten ....","norm":"„Flügel scheinen offenbar zum Fliegen gegeben zu sein, und dennoch fliegen diese Insekten niemals, also — sind die Flügel nicht schlechterdings zum Fliegen — und so, weil einige beaugte Wesen nicht sehen, die Augen nicht schlechterdings zum Sehen gegeben, u. s. f.“ — Ich antworte nichts; denn in meinem Leben werde ich nie auf eine Schikane antworten ....","orig_tok":["„","Fluͤgel","ſcheinen","offenbar","zum","Fliegen","gegeben","zu","ſeyn",",","und","dennoch","fliegen","dieſe","Jnſekten","niemals",",","alſo","—","ſind","die","Fluͤgel","nicht","ſchlechterdings","zum","Fliegen","—","und","ſo",",","weil","einige","beaugte","Weſen","nicht","ſehen",",","die","Augen","nicht","ſchlechterdings","zum","Sehen","gegeben",",","u.","ſ.","f.","“","—","Jch","antworte","nichts",";","denn","in","meinem","Leben","werd’","ich","nie","auf","eine","Chikane","antworten","...."],"norm_tok":["„","Flügel","scheinen","offenbar","zum","Fliegen","gegeben","zu","sein",",","und","dennoch","fliegen","diese","Insekten","niemals",",","also","—","sind","die","Flügel","nicht","schlechterdings","zum","Fliegen","—","und","so",",","weil","einige","beaugte","Wesen","nicht","sehen",",","die","Augen","nicht","schlechterdings","zum","Sehen","gegeben",",","u.","s.","f.","“","—","Ich","antworte","nichts",";","denn","in","meinem","Leben","werde","ich","nie","auf","eine","Schikane","antworten","...."],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,17],[18,26],[27,30],[31,38],[39,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,75],[76,81],[82,90],[91,98],[98,99],[100,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,145],[146,149],[150,157],[158,159],[160,163],[164,166],[166,167],[168,172],[173,179],[180,187],[188,193],[194,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,222],[223,238],[239,242],[243,248],[249,256],[256,257],[258,260],[261,263],[264,266],[266,267],[268,269],[270,273],[274,282],[283,289],[289,290],[291,295],[296,298],[299,305],[306,311],[312,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,334],[335,342],[343,352],[353,357]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,74],[75,80],[81,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,143],[144,147],[148,155],[156,157],[158,161],[162,164],[164,165],[166,170],[171,177],[178,185],[186,191],[192,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,220],[221,236],[237,240],[241,246],[247,254],[254,255],[256,258],[259,261],[262,264],[264,265],[266,267],[268,271],[272,280],[281,287],[287,288],[289,293],[294,296],[297,303],[304,309],[310,315],[316,319],[320,323],[324,327],[328,332],[333,341],[342,351],[352,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.959000110626221}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":826,"date":1776,"orig":"Jch berufe mich nur auf den allgemeinen Menſchenverſtand.","norm":"Ich berufe mich nur auf den allgemeinen Menschenverstand.","orig_tok":["Jch","berufe","mich","nur","auf","den","allgemeinen","Menſchenverſtand","."],"norm_tok":["Ich","berufe","mich","nur","auf","den","allgemeinen","Menschenverstand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.165499925613403}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":827,"date":1776,"orig":"Jch ſehe zehen oder zwanzig Menſchen, die alle Augen haben, und ſehen, wenn ſie bey Tage die Augen aufſchließen, und nicht mehr ſehen, wenn ſie die Augen zuſchließen.","norm":"Ich sehe zehn oder zwanzig Menschen, die alle Augen haben, und sehen, wenn sie bei Tage die Augen aufschließen, und nicht mehr sehen, wenn sie die Augen zuschließen.","orig_tok":["Jch","ſehe","zehen","oder","zwanzig","Menſchen",",","die","alle","Augen","haben",",","und","ſehen",",","wenn","ſie","bey","Tage","die","Augen","aufſchließen",",","und","nicht","mehr","ſehen",",","wenn","ſie","die","Augen","zuſchließen","."],"norm_tok":["Ich","sehe","zehn","oder","zwanzig","Menschen",",","die","alle","Augen","haben",",","und","sehen",",","wenn","sie","bei","Tage","die","Augen","aufschließen",",","und","nicht","mehr","sehen",",","wenn","sie","die","Augen","zuschließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.405999898910522}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":828,"date":1776,"orig":"Wofern dieſe zehen oder zwanzig nicht ausgeſucht, ſondern zufaͤlliger Weiſe aus dem unzaͤhligen Haufen der Menſchen herausgegriffen ſind, ſo iſt die hoͤchſtmoͤgliche Wahrſcheinlichkeit da, daß alle aͤhnlich gebildete Menſchen, die jetzo leben, gelebt haben, und leben werden, mit aͤhnlichen Gliedern, als die ſind, die wir Augen nennen, ſehen werden.","norm":"Sofern diese zehn oder zwanzig nicht ausgesucht, sondern zufälligerweise aus dem unzähligen Haufen der Menschen herausgegriffen sind, so ist die höchstmögliche Wahrscheinlichkeit da, dass alle ähnlich gebildete Menschen, die jetzt leben, gelebt haben, und leben werden, mit ähnlichen Gliedern, als die sind, die wir Augen nennen, sehen werden.","orig_tok":["Wofern","dieſe","zehen","oder","zwanzig","nicht","ausgeſucht",",","ſondern","zufaͤlliger","Weiſe","aus","dem","unzaͤhligen","Haufen","der","Menſchen","herausgegriffen","ſind",",","ſo","iſt","die","hoͤchſtmoͤgliche","Wahrſcheinlichkeit","da",",","daß","alle","aͤhnlich","gebildete","Menſchen",",","die","jetzo","leben",",","gelebt","haben",",","und","leben","werden",",","mit","aͤhnlichen","Gliedern",",","als","die","ſind",",","die","wir","Augen","nennen",",","ſehen","werden","."],"norm_tok":["Sofern","diese","zehn","oder","zwanzig","nicht","ausgesucht",",","sondern","zufälligerweise","aus","dem","unzähligen","Haufen","der","Menschen","herausgegriffen","sind",",","so","ist","die","höchstmögliche","Wahrscheinlichkeit","da",",","dass","alle","ähnlich","gebildete","Menschen",",","die","jetzt","leben",",","gelebt","haben",",","und","leben","werden",",","mit","ähnlichen","Gliedern",",","als","die","sind",",","die","wir","Augen","nennen",",","sehen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,31],[32,37],[38,48],[48,49],[50,57],[58,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,95],[96,102],[103,106],[107,115],[116,131],[132,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,165],[166,184],[185,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,206],[207,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,242],[242,243],[244,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,290],[291,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,328],[329,335],[335,336],[337,342],[343,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,36],[37,47],[47,48],[49,56],[57,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,98],[99,102],[103,111],[112,127],[128,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,159],[160,178],[179,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,200],[201,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,236],[236,237],[238,244],[245,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,283],[284,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,321],[322,328],[328,329],[330,335],[336,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2230000495910645}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":829,"date":1776,"orig":"Wenigſtens iſt dieſe Methode zu ſchließen, die Methode aller Jahrhunderte und aller Menſchengeſchlechter. —","norm":"Wenigstens ist diese Methode zu schließen, die Methode aller Jahrhunderte und aller Menschengeschlechter . —","orig_tok":["Wenigſtens","iſt","dieſe","Methode","zu","ſchließen",",","die","Methode","aller","Jahrhunderte","und","aller","Menſchengeſchlechter",".","—"],"norm_tok":["Wenigstens","ist","diese","Methode","zu","schließen",",","die","Methode","aller","Jahrhunderte","und","aller","Menschengeschlechter",".","—"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,73],[74,77],[78,83],[84,104],[104,105],[106,107]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,73],[74,77],[78,83],[84,104],[105,106],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.570899963378906}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":830,"date":1776,"orig":"Wofern dieſe Art zu ſchließen richtig iſt, ſo muß ſie auch in Anſehung der Phyſiognomik richtig ſeyn; wofern es da ſich auch ſo verhaͤlt — Jſt ſie’s aber nicht in der Phyſiognomik, ſo iſt ſie’s auch uͤberall nicht.","norm":"Sofern diese Art zu schließen richtig ist, so muss sie auch in Ansehung der Physiognomik richtig sein; sofern es da sich auch so verhält — ist sie es aber nicht in der Physiognomik, so ist sie es auch überall nicht.","orig_tok":["Wofern","dieſe","Art","zu","ſchließen","richtig","iſt",",","ſo","muß","ſie","auch","in","Anſehung","der","Phyſiognomik","richtig","ſeyn",";","wofern","es","da","ſich","auch","ſo","verhaͤlt","—","Jſt","ſie","’s","aber","nicht","in","der","Phyſiognomik",",","ſo","iſt","ſie","’s","auch","uͤberall","nicht","."],"norm_tok":["Sofern","diese","Art","zu","schließen","richtig","ist",",","so","muss","sie","auch","in","Ansehung","der","Physiognomik","richtig","sein",";","sofern","es","da","sich","auch","so","verhält","—","ist","sie","es","aber","nicht","in","der","Physiognomik",",","so","ist","sie","es","auch","überall","nicht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,29],[30,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,70],[71,74],[75,87],[88,95],[96,100],[100,101],[102,108],[109,111],[112,114],[115,119],[120,124],[125,127],[128,136],[137,138],[139,142],[143,146],[146,148],[149,153],[154,159],[160,162],[163,166],[167,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,191],[191,193],[194,198],[199,207],[208,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,29],[30,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,71],[72,75],[76,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,109],[110,112],[113,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,149],[150,154],[155,160],[161,163],[164,167],[168,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,192],[193,195],[196,200],[201,208],[209,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.539099931716919}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":831,"date":1776,"orig":"Mithin ſteh’ ich in den Gedanken, „daß dem Vertheidiger der Phyſiognomik eigentlich nichts obliege, als darzuthun: daß bey zehen, zwanzig, oder dreyßig aus dem Haufen herausgegriffnen Menſchen, nach aller Menſchen Geſtaͤndniß ſo gewiß phyſiognomiſcher Ausdruck, oder erweisliches Verhaͤltniß innerer Kraft und Sinnes und aͤuſſerer Geſtalt und Zeichnung ſey, als gewiß es iſt, daß zwanzig aus dem Haufen herausgegriffne Menſchen mit ihren Augen ſehen.“","norm":"Mithin stehe ich in den Gedanken, „dass dem Verteidiger der Physiognomik eigentlich nichts obliege, als darzutun: dass bei zehn, zwanzig, oder dreißig aus dem Haufen herausgegriffenen Menschen, nach aller Menschen Geständnis so gewiss physiognomischer Ausdruck, oder erweisliches Verhältnis innerer Kraft und Sinnes und äußerer Gestalt und Zeichnung sei, als gewiss es ist, dass zwanzig aus dem Haufen herausgegriffene Menschen mit ihren Augen sehen .“","orig_tok":["Mithin","ſteh’","ich","in","den","Gedanken",",","„","daß","dem","Vertheidiger","der","Phyſiognomik","eigentlich","nichts","obliege",",","als","darzuthun",":","daß","bey","zehen",",","zwanzig",",","oder","dreyßig","aus","dem","Haufen","herausgegriffnen","Menſchen",",","nach","aller","Menſchen","Geſtaͤndniß","ſo","gewiß","phyſiognomiſcher","Ausdruck",",","oder","erweisliches","Verhaͤltniß","innerer","Kraft","und","Sinnes","und","aͤuſſerer","Geſtalt","und","Zeichnung","ſey",",","als","gewiß","es","iſt",",","daß","zwanzig","aus","dem","Haufen","herausgegriffne","Menſchen","mit","ihren","Augen","ſehen",".","“"],"norm_tok":["Mithin","stehe","ich","in","den","Gedanken",",","„","dass","dem","Verteidiger","der","Physiognomik","eigentlich","nichts","obliege",",","als","darzutun",":","dass","bei","zehn",",","zwanzig",",","oder","dreißig","aus","dem","Haufen","herausgegriffenen","Menschen",",","nach","aller","Menschen","Geständnis","so","gewiss","physiognomischer","Ausdruck",",","oder","erweisliches","Verhältnis","innerer","Kraft","und","Sinnes","und","äußerer","Gestalt","und","Zeichnung","sei",",","als","gewiss","es","ist",",","dass","zwanzig","aus","dem","Haufen","herausgegriffene","Menschen","mit","ihren","Augen","sehen",".","“"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,35],[35,38],[39,42],[43,55],[56,59],[60,72],[73,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,137],[137,138],[139,143],[144,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,183],[184,192],[192,193],[194,198],[199,204],[205,213],[214,225],[226,228],[229,234],[235,251],[252,260],[260,261],[262,266],[267,279],[280,291],[292,299],[300,305],[306,309],[310,316],[317,320],[321,330],[331,338],[339,342],[343,352],[353,356],[356,357],[358,361],[362,367],[368,370],[371,374],[374,375],[376,379],[380,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,418],[419,427],[428,431],[432,437],[438,443],[444,449],[449,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,35],[35,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,72],[73,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,136],[136,137],[138,142],[143,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,183],[184,192],[192,193],[194,198],[199,204],[205,213],[214,224],[225,227],[228,234],[235,251],[252,260],[260,261],[262,266],[267,279],[280,290],[291,298],[299,304],[305,308],[309,315],[316,319],[320,327],[328,335],[336,339],[340,349],[350,353],[353,354],[355,358],[359,365],[366,368],[369,372],[372,373],[374,378],[379,386],[387,390],[391,394],[395,401],[402,418],[419,427],[428,431],[432,437],[438,443],[444,449],[450,451],[451,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5081000328063965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":832,"date":1776,"orig":"— Hat er dieß dargethan, ſo hat er die Allgemeinheit der phyſiognomiſchen Wahrheit ſo gut erwieſen, als die Allgemeinheit des Geſichtes vermittelſt der Augen, wenn erwieſen iſt, daß zwanzig oder dreyßig Menſchen vermittelſt ihrer Augen ſehen.","norm":"— Hat er dies dargetan, so hat er die Allgemeinheit der physiognomischen Wahrheit so gut erwiesen, als die Allgemeinheit des Gesichtes vermittels der Augen, wenn erwiesen ist, dass zwanzig oder dreißig Menschen vermittels ihrer Augen sehen.","orig_tok":["—","Hat","er","dieß","dargethan",",","ſo","hat","er","die","Allgemeinheit","der","phyſiognomiſchen","Wahrheit","ſo","gut","erwieſen",",","als","die","Allgemeinheit","des","Geſichtes","vermittelſt","der","Augen",",","wenn","erwieſen","iſt",",","daß","zwanzig","oder","dreyßig","Menſchen","vermittelſt","ihrer","Augen","ſehen","."],"norm_tok":["—","Hat","er","dies","dargetan",",","so","hat","er","die","Allgemeinheit","der","physiognomischen","Wahrheit","so","gut","erwiesen",",","als","die","Allgemeinheit","des","Gesichtes","vermittels","der","Augen",",","wenn","erwiesen","ist",",","dass","zwanzig","oder","dreißig","Menschen","vermittels","ihrer","Augen","sehen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,52],[53,56],[57,73],[74,82],[83,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,121],[122,125],[126,135],[136,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,163],[164,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,189],[190,194],[195,202],[203,211],[212,223],[224,229],[230,235],[236,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,51],[52,55],[56,72],[73,81],[82,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,120],[121,124],[125,134],[135,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,161],[162,170],[171,174],[174,175],[176,180],[181,188],[189,193],[194,201],[202,210],[211,221],[222,227],[228,233],[234,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.138400077819824}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":833,"date":1776,"orig":"Von dieſen wenigen mach’ ich den Schluß auf zehen tauſend Millionen, die ich geſehen oder nicht geſehen habe. —","norm":"Von diesen wenigen mache ich den Schluss auf zehntausend Millionen, die ich gesehen oder nicht gesehen habe . —","orig_tok":["Von","dieſen","wenigen","mach’","ich","den","Schluß","auf","zehen","tauſend","Millionen",",","die","ich","geſehen","oder","nicht","geſehen","habe",".","—"],"norm_tok":["Von","diesen","wenigen","mache","ich","den","Schluss","auf","zehntausend","Millionen",",","die","ich","gesehen","oder","nicht","gesehen","habe",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,95],[96,103],[104,108],[108,109],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,94],[95,102],[103,107],[108,109],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8755998611450195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":834,"date":1776,"orig":"Allein, wird man ſagen: „wenn ſich dieß auch von gewiſſen Zuͤgen erweiſen ließe — folgt denn daraus — von allen?“ —","norm":"Allein, wird man sagen: „Wenn sich dies auch von gewissen Zügen erweisen ließe — folgt denn daraus — von allen?“ —","orig_tok":["Allein",",","wird","man","ſagen",":","„","wenn","ſich","dieß","auch","von","gewiſſen","Zuͤgen","erweiſen","ließe","—","folgt","denn","daraus","—","von","allen","?","“","—"],"norm_tok":["Allein",",","wird","man","sagen",":","„","Wenn","sich","dies","auch","von","gewissen","Zügen","erweisen","ließe","—","folgt","denn","daraus","—","von","allen","?","“","—"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,25],[25,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,64],[65,73],[74,79],[80,81],[82,87],[88,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,111],[111,112],[112,113],[114,115]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,25],[25,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,72],[73,78],[79,80],[81,86],[87,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,110],[110,111],[111,112],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.069600105285644}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":835,"date":1776,"orig":"Jch meyn’ es, Freund der Wahrheit! weiſe mich zurecht, wenn ich irre.","norm":"Ich mein es, Freund der Wahrheit! weise mich zurecht, wenn ich irre.","orig_tok":["Jch","meyn’","es",",","Freund","der","Wahrheit","!","weiſe","mich","zurecht",",","wenn","ich","irre","."],"norm_tok":["Ich","mein","es",",","Freund","der","Wahrheit","!","weise","mich","zurecht",",","wenn","ich","irre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,39],[40,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243199825286865}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":836,"date":1776,"orig":"Wenn ich bemerke, daß der Menſch mit den Augen ſieht, und mit den Ohren hoͤrt, und gewiß weiß, daß ihm die Augen zum Sehen gegeben ſind, und die Ohren zum Hoͤren; — wenn ich nicht mehr zweifeln kann — daß Augen und Ohren ihre genaue angebliche Beſtimmung haben; ſo mach’ ich, duͤnkt mich, keinen unrichtigen Schluß, wenn ich denke, daß auch die uͤbrigen Sinnen und Glieder an demſelben menſchlichen Koͤrper, der ein ſo zuſammengegoßnes Ganzes und Eins iſt — ihre beſondere Beſtimmung und Verrichtung haben, obgleich ich vielleicht noch nicht dazu gekommen ſeyn koͤnnte, dieſe Beſtimmung ſo mancher einzelnen Sinne, Glieder, und Eingeweide zu kennen.","norm":"Wenn ich bemerke, dass der Mensch mit den Augen sieht, und mit den Ohren hört, und gewiss weiß, dass ihm die Augen zum Sehen gegeben sind, und die Ohren zum Hören; — wenn ich nicht mehr zweifeln kann — dass Augen und Ohren ihre genaue angebliche Bestimmung haben; so mache ich, dünkt mich, keinen unrichtigen Schluss, wenn ich denke, dass auch die übrigen Sinnen und Glieder an demselben menschlichen Körper, der ein so zusammengegoßenes Ganzes und Eins ist — ihre besondere Bestimmung und Verrichtung haben, obgleich ich vielleicht noch nicht dazugekommen sein könnte, diese Bestimmung so mancher einzelnen Sinne, Glieder, und Eingeweide zu kennen.","orig_tok":["Wenn","ich","bemerke",",","daß","der","Menſch","mit","den","Augen","ſieht",",","und","mit","den","Ohren","hoͤrt",",","und","gewiß","weiß",",","daß","ihm","die","Augen","zum","Sehen","gegeben","ſind",",","und","die","Ohren","zum","Hoͤren",";","—","wenn","ich","nicht","mehr","zweifeln","kann","—","daß","Augen","und","Ohren","ihre","genaue","angebliche","Beſtimmung","haben",";","ſo","mach’","ich",",","duͤnkt","mich",",","keinen","unrichtigen","Schluß",",","wenn","ich","denke",",","daß","auch","die","uͤbrigen","Sinnen","und","Glieder","an","demſelben","menſchlichen","Koͤrper",",","der","ein","ſo","zuſammengegoßnes","Ganzes","und","Eins","iſt","—","ihre","beſondere","Beſtimmung","und","Verrichtung","haben",",","obgleich","ich","vielleicht","noch","nicht","dazu","gekommen","ſeyn","koͤnnte",",","dieſe","Beſtimmung","ſo","mancher","einzelnen","Sinne",",","Glieder",",","und","Eingeweide","zu","kennen","."],"norm_tok":["Wenn","ich","bemerke",",","dass","der","Mensch","mit","den","Augen","sieht",",","und","mit","den","Ohren","hört",",","und","gewiss","weiß",",","dass","ihm","die","Augen","zum","Sehen","gegeben","sind",",","und","die","Ohren","zum","Hören",";","—","wenn","ich","nicht","mehr","zweifeln","kann","—","dass","Augen","und","Ohren","ihre","genaue","angebliche","Bestimmung","haben",";","so","mache","ich",",","dünkt","mich",",","keinen","unrichtigen","Schluss",",","wenn","ich","denke",",","dass","auch","die","übrigen","Sinnen","und","Glieder","an","demselben","menschlichen","Körper",",","der","ein","so","zusammengegoßenes","Ganzes","und","Eins","ist","—","ihre","besondere","Bestimmung","und","Verrichtung","haben",",","obgleich","ich","vielleicht","noch","nicht","dazugekommen","sein","könnte",",","diese","Bestimmung","so","mancher","einzelnen","Sinne",",","Glieder",",","und","Eingeweide","zu","kennen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,161],[161,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,193],[194,198],[199,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,220],[221,225],[226,232],[233,243],[244,254],[255,260],[260,261],[262,264],[265,270],[271,274],[274,275],[276,282],[283,287],[287,288],[289,295],[296,307],[308,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,353],[354,360],[361,364],[365,372],[373,375],[376,385],[386,398],[399,406],[406,407],[408,411],[412,415],[416,418],[419,435],[436,442],[443,446],[447,451],[452,455],[456,457],[458,462],[463,472],[473,483],[484,487],[488,499],[500,505],[505,506],[507,515],[516,519],[520,530],[531,535],[536,541],[542,546],[547,555],[556,560],[561,568],[568,569],[570,575],[576,586],[587,589],[590,597],[598,607],[608,613],[613,614],[615,622],[622,623],[624,627],[628,638],[639,641],[642,648],[648,649]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,162],[162,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,194],[195,199],[200,201],[202,206],[207,212],[213,216],[217,222],[223,227],[228,234],[235,245],[246,256],[257,262],[262,263],[264,266],[267,272],[273,276],[276,277],[278,283],[284,288],[288,289],[290,296],[297,308],[309,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,332],[332,333],[334,338],[339,343],[344,347],[348,355],[356,362],[363,366],[367,374],[375,377],[378,387],[388,400],[401,407],[407,408],[409,412],[413,416],[417,419],[420,437],[438,444],[445,448],[449,453],[454,457],[458,459],[460,464],[465,474],[475,485],[486,489],[490,501],[502,507],[507,508],[509,517],[518,521],[522,532],[533,537],[538,543],[544,556],[557,561],[562,568],[568,569],[570,575],[576,586],[587,589],[590,597],[598,607],[608,613],[613,614],[615,622],[622,623],[624,627],[628,638],[639,641],[642,648],[648,649]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.024099826812744}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":837,"date":1776,"orig":"So, Mitforſcher der Wahrheit, meyn’ ich, verhaͤlt es ſich mit der Bedeutung der Geſichtszuͤge des Menſchen und der Zeichnung ſeines Koͤrpers und aller ſeiner Glieder.","norm":"So, Mitforscher der Wahrheit, mein ich, verhält es sich mit der Bedeutung der Gesichtszüge des Menschen und der Zeichnung seines Körpers und aller seiner Glieder.","orig_tok":["So",",","Mitforſcher","der","Wahrheit",",","meyn’","ich",",","verhaͤlt","es","ſich","mit","der","Bedeutung","der","Geſichtszuͤge","des","Menſchen","und","der","Zeichnung","ſeines","Koͤrpers","und","aller","ſeiner","Glieder","."],"norm_tok":["So",",","Mitforscher","der","Wahrheit",",","mein","ich",",","verhält","es","sich","mit","der","Bedeutung","der","Gesichtszüge","des","Menschen","und","der","Zeichnung","seines","Körpers","und","aller","seiner","Glieder","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,131],[132,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,128],[129,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613699913024902}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":838,"date":1776,"orig":"Wenn erwieſen werden kann, daß zwey, drey Zuͤge gewiß von beſtimmter Bedeutung ſind, ſo beſtimmter Bedeutung, als das Auge Ausdruck des Geſichts iſt — ſchließ ich nicht genau nach der eben angefuͤhrten, allgemein fuͤr richtig erkannten Schlußart: „daß auch diejenigen Zuͤge bedeutend ſeyn, deren Bedeutung ich allenfalls noch nicht weiß?“","norm":"Wenn erwiesen werden kann, dass zwei, drei Züge gewiss von bestimmter Bedeutung sind, so bestimmter Bedeutung, als das Auge Ausdruck des Gesichts ist — schließe ich nicht genau nach der eben angeführten, allgemein für richtig erkannten Schlussart: „Dass auch diejenigen Züge bedeutend sein, deren Bedeutung ich allenfalls noch nicht weiß?“","orig_tok":["Wenn","erwieſen","werden","kann",",","daß","zwey",",","drey","Zuͤge","gewiß","von","beſtimmter","Bedeutung","ſind",",","ſo","beſtimmter","Bedeutung",",","als","das","Auge","Ausdruck","des","Geſichts","iſt","—","ſchließ","ich","nicht","genau","nach","der","eben","angefuͤhrten",",","allgemein","fuͤr","richtig","erkannten","Schlußart",":","„","daß","auch","diejenigen","Zuͤge","bedeutend","ſeyn",",","deren","Bedeutung","ich","allenfalls","noch","nicht","weiß","?","“"],"norm_tok":["Wenn","erwiesen","werden","kann",",","dass","zwei",",","drei","Züge","gewiss","von","bestimmter","Bedeutung","sind",",","so","bestimmter","Bedeutung",",","als","das","Auge","Ausdruck","des","Gesichts","ist","—","schließe","ich","nicht","genau","nach","der","eben","angeführten",",","allgemein","für","richtig","erkannten","Schlussart",":","„","Dass","auch","diejenigen","Züge","bedeutend","sein",",","deren","Bedeutung","ich","allenfalls","noch","nicht","weiß","?","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,78],[79,83],[83,84],[85,87],[88,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,201],[201,202],[203,212],[213,217],[218,225],[226,235],[236,245],[245,246],[247,248],[248,251],[252,256],[257,267],[268,273],[274,283],[284,288],[288,289],[290,295],[296,305],[306,309],[310,320],[321,325],[326,331],[332,336],[336,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,69],[70,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,151],[152,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,202],[202,203],[204,213],[214,217],[218,225],[226,235],[236,246],[246,247],[248,249],[249,253],[254,258],[259,269],[270,274],[275,284],[285,289],[289,290],[291,296],[297,306],[307,310],[311,321],[322,326],[327,332],[333,337],[337,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527299880981445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":839,"date":1776,"orig":"Nun glaub ich’s jedem Menſchen von dem gemeinſten Menſchenverſtand erweiſen zu koͤnnen: „daß in jedem Menſchen ohne Ausnahme wenigſtens Etwas, wenigſtens in gewiſſen Umſtaͤnden, ſey’s nun dieß oder jenes, und zwar mehr als Eins — von beſtimmter Bedeutung ſey, ſo gut ich’s dem Einfaͤltigſten begreiflich machen kann, daß wenigſtens einige Glieder am menſchlichen Koͤrper ihre angebliche gewiſſe Beſtimmung haben.“ —","norm":"Nun glaube ich es jedem Menschen von dem gemeinsten Menschenverstand erweisen zu können: „Dass in jedem Menschen ohne Ausnahme wenigstens etwas, wenigstens in gewissen Umständen, sei es nun dies oder jenes, und zwar mehr als Eins — von bestimmter Bedeutung sei, so gut ich es dem Einfältigsten begreiflich machen kann, dass wenigstens einige Glieder am menschlichen Körper ihre angebliche gewisse Bestimmung haben .“ —","orig_tok":["Nun","glaub","ich","’s","jedem","Menſchen","von","dem","gemeinſten","Menſchenverſtand","erweiſen","zu","koͤnnen",":","„","daß","in","jedem","Menſchen","ohne","Ausnahme","wenigſtens","Etwas",",","wenigſtens","in","gewiſſen","Umſtaͤnden",",","ſey","’s","nun","dieß","oder","jenes",",","und","zwar","mehr","als","Eins","—","von","beſtimmter","Bedeutung","ſey",",","ſo","gut","ich","’s","dem","Einfaͤltigſten","begreiflich","machen","kann",",","daß","wenigſtens","einige","Glieder","am","menſchlichen","Koͤrper","ihre","angebliche","gewiſſe","Beſtimmung","haben",".","“","—"],"norm_tok":["Nun","glaube","ich","es","jedem","Menschen","von","dem","gemeinsten","Menschenverstand","erweisen","zu","können",":","„","Dass","in","jedem","Menschen","ohne","Ausnahme","wenigstens","etwas",",","wenigstens","in","gewissen","Umständen",",","sei","es","nun","dies","oder","jenes",",","und","zwar","mehr","als","Eins","—","von","bestimmter","Bedeutung","sei",",","so","gut","ich","es","dem","Einfältigsten","begreiflich","machen","kann",",","dass","wenigstens","einige","Glieder","am","menschlichen","Körper","ihre","angebliche","gewisse","Bestimmung","haben",".","“","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,66],[67,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,89],[89,92],[93,95],[96,101],[102,110],[111,115],[116,124],[125,135],[136,141],[141,142],[143,153],[154,156],[157,165],[166,176],[176,177],[178,181],[181,183],[184,187],[188,192],[193,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,229],[230,233],[234,244],[245,254],[255,258],[258,259],[260,262],[263,266],[267,270],[270,272],[273,276],[277,291],[292,303],[304,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,331],[332,338],[339,346],[347,349],[350,362],[363,370],[371,375],[376,386],[387,394],[395,405],[406,411],[411,412],[412,413],[414,415]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,68],[69,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,90],[90,94],[95,97],[98,103],[104,112],[113,117],[118,126],[127,137],[138,143],[143,144],[145,155],[156,158],[159,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,229],[230,231],[232,235],[236,246],[247,256],[257,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,272],[273,275],[276,279],[280,293],[294,305],[306,312],[313,317],[317,318],[319,323],[324,334],[335,341],[342,349],[350,352],[353,365],[366,372],[373,377],[378,388],[389,396],[397,407],[408,413],[414,415],[415,416],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582200050354004}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":840,"date":1776,"orig":"Zwanzig, dreyßig aus dem Haufen herausgegriffene Menſchen werden, wenn ſie lachen und wenn ſie weinen, mithin in dem Ausdrucke, den Aeuſſerungen, ihrer Freude und ihrer Traurigkeit etwas mit einander gemein haben — Gewiſſe Zuͤge an ihnen werden ſich aͤhnlicher werden, als dieſe Zuͤge ſich ſonſt ſind, wenn ſie nicht in einer aͤhnlichen Gemuͤthslage ſich befinden.","norm":"Zwanzig, dreißig aus dem Haufen herausgegriffene Menschen werden, wenn sie lachen und wenn sie weinen, mithin in dem Ausdrucke, den Äußerungen, ihrer Freude und ihrer Traurigkeit etwas miteinander gemein haben — gewisse Züge an ihnen werden sich ähnlicher werden, als diese Züge sich sonst sind, wenn sie nicht in einer ähnlichen Gemütslage sich befinden.","orig_tok":["Zwanzig",",","dreyßig","aus","dem","Haufen","herausgegriffene","Menſchen","werden",",","wenn","ſie","lachen","und","wenn","ſie","weinen",",","mithin","in","dem","Ausdrucke",",","den","Aeuſſerungen",",","ihrer","Freude","und","ihrer","Traurigkeit","etwas","mit","einander","gemein","haben","—","Gewiſſe","Zuͤge","an","ihnen","werden","ſich","aͤhnlicher","werden",",","als","dieſe","Zuͤge","ſich","ſonſt","ſind",",","wenn","ſie","nicht","in","einer","aͤhnlichen","Gemuͤthslage","ſich","befinden","."],"norm_tok":["Zwanzig",",","dreißig","aus","dem","Haufen","herausgegriffene","Menschen","werden",",","wenn","sie","lachen","und","wenn","sie","weinen",",","mithin","in","dem","Ausdrucke",",","den","Äußerungen",",","ihrer","Freude","und","ihrer","Traurigkeit","etwas","miteinander","gemein","haben","—","gewisse","Züge","an","ihnen","werden","sich","ähnlicher","werden",",","als","diese","Züge","sich","sonst","sind",",","wenn","sie","nicht","in","einer","ähnlichen","Gemütslage","sich","befinden","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,109],[110,112],[113,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,144],[144,145],[146,151],[152,158],[159,162],[163,168],[169,180],[181,186],[187,190],[191,199],[200,206],[207,212],[213,214],[215,222],[223,228],[229,231],[232,237],[238,244],[245,249],[250,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,278],[279,284],[285,289],[290,295],[296,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,316],[317,319],[320,325],[326,336],[337,349],[350,354],[355,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,109],[110,112],[113,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,142],[142,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,166],[167,178],[179,184],[185,196],[197,203],[204,209],[210,211],[212,219],[220,224],[225,227],[228,233],[234,240],[241,245],[246,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,278],[279,283],[284,289],[290,294],[294,295],[296,300],[301,304],[305,310],[311,313],[314,319],[320,329],[330,340],[341,345],[346,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.036499977111816}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":841,"date":1776,"orig":"Nun duͤnkt mich, wenn man zugeſteht, daß große Freude und große Traurigkeit ihren allgemein erkennbaren Ausdruck haben; daß der Ausdruck von beyden ſo verſchieden ſey, als Freud und Traurigkeit verſchieden ſind; ſollte man denn nicht auch geſtehen muͤſſen, daß der Zuſtand der Ruhe — das Mittel zwiſchen Freude und Traurigkeit auch ſeinen beſondern Ausdruck haben muͤſſe — oder, mit andern Worten: „daß die Muskeln um Augen und Lippen herum ſichtbar in einer andern Lage ſich befinden muͤſſen?“ —","norm":"Nun dünkt mich, wenn man zugesteht, dass große Freude und große Traurigkeit ihren allgemein erkennbaren Ausdruck haben; dass der Ausdruck von beiden so verschieden sei, als Freude und Traurigkeit verschieden sind; sollte man denn nicht auch gestehen müssen, dass der Zustand der Ruhe — das Mittel zwischen Freude und Traurigkeit auch seinen besonderen Ausdruck haben müsse — oder, mit anderen Worten: „Dass die Muskeln um Augen und Lippen herum sichtbar in einer anderen Lage sich befinden müssen?“ —","orig_tok":["Nun","duͤnkt","mich",",","wenn","man","zugeſteht",",","daß","große","Freude","und","große","Traurigkeit","ihren","allgemein","erkennbaren","Ausdruck","haben",";","daß","der","Ausdruck","von","beyden","ſo","verſchieden","ſey",",","als","Freud","und","Traurigkeit","verſchieden","ſind",";","ſollte","man","denn","nicht","auch","geſtehen","muͤſſen",",","daß","der","Zuſtand","der","Ruhe","—","das","Mittel","zwiſchen","Freude","und","Traurigkeit","auch","ſeinen","beſondern","Ausdruck","haben","muͤſſe","—","oder",",","mit","andern","Worten",":","„","daß","die","Muskeln","um","Augen","und","Lippen","herum","ſichtbar","in","einer","andern","Lage","ſich","befinden","muͤſſen","?","“","—"],"norm_tok":["Nun","dünkt","mich",",","wenn","man","zugesteht",",","dass","große","Freude","und","große","Traurigkeit","ihren","allgemein","erkennbaren","Ausdruck","haben",";","dass","der","Ausdruck","von","beiden","so","verschieden","sei",",","als","Freude","und","Traurigkeit","verschieden","sind",";","sollte","man","denn","nicht","auch","gestehen","müssen",",","dass","der","Zustand","der","Ruhe","—","das","Mittel","zwischen","Freude","und","Traurigkeit","auch","seinen","besonderen","Ausdruck","haben","müsse","—","oder",",","mit","anderen","Worten",":","„","Dass","die","Muskeln","um","Augen","und","Lippen","herum","sichtbar","in","einer","anderen","Lage","sich","befinden","müssen","?","“","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,75],[76,81],[82,91],[92,103],[104,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,193],[194,205],[206,210],[210,211],[212,218],[219,222],[223,227],[228,233],[234,238],[239,247],[248,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,281],[282,283],[284,287],[288,294],[295,303],[304,310],[311,314],[315,326],[327,331],[332,338],[339,348],[349,357],[358,363],[364,370],[371,372],[373,377],[377,378],[379,382],[383,389],[390,396],[396,397],[398,399],[399,402],[403,406],[407,414],[415,417],[418,423],[424,427],[428,434],[435,440],[441,449],[450,452],[453,458],[459,465],[466,470],[471,475],[476,484],[485,492],[492,493],[493,494],[495,496]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,75],[76,81],[82,91],[92,103],[104,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,195],[196,207],[208,212],[212,213],[214,220],[221,224],[225,229],[230,235],[236,240],[241,249],[250,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,274],[275,278],[279,283],[284,285],[286,289],[290,296],[297,305],[306,312],[313,316],[317,328],[329,333],[334,340],[341,351],[352,360],[361,366],[367,372],[373,374],[375,379],[379,380],[381,384],[385,392],[393,399],[399,400],[401,402],[402,406],[407,410],[411,418],[419,421],[422,427],[428,431],[432,438],[439,444],[445,453],[454,456],[457,462],[463,470],[471,475],[476,480],[481,489],[490,496],[496,497],[497,498],[499,500]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.962399959564209}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":842,"date":1776,"orig":"Giebt man dieß zu von dem Zuſtande der Freude, der Traurigkeit, der Ruhe; — warum nicht von den uͤbrigen Zuſtaͤnden, des Stolzes, der Demuth, der Geduld, der Großmuth? u. ſ. f.","norm":"Gibt man dies zu von dem Zustande der Freude, der Traurigkeit, der Ruhe; — warum nicht von den übrigen Zuständen, des Stolzes, der Demut, der Geduld, der Großmut? u. s. f.","orig_tok":["Giebt","man","dieß","zu","von","dem","Zuſtande","der","Freude",",","der","Traurigkeit",",","der","Ruhe",";","—","warum","nicht","von","den","uͤbrigen","Zuſtaͤnden",",","des","Stolzes",",","der","Demuth",",","der","Geduld",",","der","Großmuth","?","u.","ſ.","f","."],"norm_tok":["Gibt","man","dies","zu","von","dem","Zustande","der","Freude",",","der","Traurigkeit",",","der","Ruhe",";","—","warum","nicht","von","den","übrigen","Zuständen",",","des","Stolzes",",","der","Demut",",","der","Geduld",",","der","Großmut","?","u.","s.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,170],[171,173],[174,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,161],[161,162],[163,165],[166,168],[169,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5729000568389893}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":843,"date":1776,"orig":"Nach Geſetzen fliegt der Stein in die Hoͤhe, wenn ich ihn mit Gewalt hinaufwerfe — nach denſelben Geſetzen faͤllt er wieder auf die Erde — ſollt’ er nicht nach ebendenſelben Geſetzen liegen bleiben, wenn ihn niemand bewegt? — —","norm":"Nach Gesetzen fliegt der Stein in die Höhe, wenn ich ihn mit Gewalt hinaufwerfe — nach denselben Gesetzen fällt er wieder auf die Erde — sollte er nicht nach eben denselben Gesetzen liegen bleiben, wenn ihn niemand bewegt? — —","orig_tok":["Nach","Geſetzen","fliegt","der","Stein","in","die","Hoͤhe",",","wenn","ich","ihn","mit","Gewalt","hinaufwerfe","—","nach","denſelben","Geſetzen","faͤllt","er","wieder","auf","die","Erde","—","ſollt’","er","nicht","nach","ebendenſelben","Geſetzen","liegen","bleiben",",","wenn","ihn","niemand","bewegt","?","—","—"],"norm_tok":["Nach","Gesetzen","fliegt","der","Stein","in","die","Höhe",",","wenn","ich","ihn","mit","Gewalt","hinaufwerfe","—","nach","denselben","Gesetzen","fällt","er","wieder","auf","die","Erde","—","sollte","er","nicht","nach","eben","denselben","Gesetzen","liegen","bleiben",",","wenn","ihn","niemand","bewegt","?","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,80],[81,82],[83,87],[88,97],[98,106],[107,113],[114,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,138],[139,145],[146,148],[149,154],[155,159],[160,173],[174,182],[183,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,215],[216,222],[222,223],[224,225],[226,227]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,79],[80,81],[82,86],[87,96],[97,105],[106,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,136],[137,143],[144,146],[147,152],[153,157],[158,162],[163,172],[173,181],[182,188],[189,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,214],[215,221],[221,222],[223,224],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.176799774169922}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":844,"date":1776,"orig":"Nach Geſetzen druͤckt ſich die Freude ſo — Traurigkeit ſo — die Ruhe ſo aus — warum Zorn, Sanftmuth, Stolz, Demuth u. ſ. f. nicht auch nach Geſetzen, nach denſelben Geſetzen?","norm":"Nach Gesetzen drückt sich die Freude so — Traurigkeit so — die Ruhe so aus — warum Zorn, Sanftmut, Stolz, Demut u. s. f. nicht auch nach Gesetzen, nach denselben Gesetzen?","orig_tok":["Nach","Geſetzen","druͤckt","ſich","die","Freude","ſo","—","Traurigkeit","ſo","—","die","Ruhe","ſo","aus","—","warum","Zorn",",","Sanftmuth",",","Stolz",",","Demuth","u.","ſ.","f.","nicht","auch","nach","Geſetzen",",","nach","denſelben","Geſetzen","?"],"norm_tok":["Nach","Gesetzen","drückt","sich","die","Freude","so","—","Traurigkeit","so","—","die","Ruhe","so","aus","—","warum","Zorn",",","Sanftmut",",","Stolz",",","Demut","u.","s.","f.","nicht","auch","nach","Gesetzen",",","nach","denselben","Gesetzen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,42],[43,54],[55,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,77],[78,83],[84,88],[88,89],[90,99],[99,100],[101,106],[106,107],[108,114],[115,117],[118,120],[121,123],[124,129],[130,134],[135,139],[140,148],[148,149],[150,154],[155,164],[165,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,41],[42,53],[54,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,97],[97,98],[99,104],[104,105],[106,111],[112,114],[115,117],[118,120],[121,126],[127,131],[132,136],[137,145],[145,146],[147,151],[152,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.415200233459473}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":845,"date":1776,"orig":"Entweder alles in der Natur hat ſeinen Urheber oder nichts; alles ſteht unter Geſetzen, oder nichts; alles iſt Urſach oder Wuͤrkung, oder nichts — Sollte dieß nicht eins der erſten Axiom der Philoſophie ſeyn? —","norm":"Entweder alles in der Natur hat seinen Urheber oder nichts; alles steht unter Gesetzen, oder nichts; alles ist Ursache oder Wirkung, oder nichts — sollte dies nicht eins der ersten Axiom der Philosophie sein? —","orig_tok":["Entweder","alles","in","der","Natur","hat","ſeinen","Urheber","oder","nichts",";","alles","ſteht","unter","Geſetzen",",","oder","nichts",";","alles","iſt","Urſach","oder","Wuͤrkung",",","oder","nichts","—","Sollte","dieß","nicht","eins","der","erſten","Axiom","der","Philoſophie","ſeyn","?","—"],"norm_tok":["Entweder","alles","in","der","Natur","hat","seinen","Urheber","oder","nichts",";","alles","steht","unter","Gesetzen",",","oder","nichts",";","alles","ist","Ursache","oder","Wirkung",",","oder","nichts","—","sollte","dies","nicht","eins","der","ersten","Axiom","der","Philosophie","sein","?","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,131],[131,132],[133,137],[138,144],[145,146],[147,153],[154,158],[159,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,190],[191,202],[203,207],[207,208],[209,210]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,144],[145,146],[147,153],[154,158],[159,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,190],[191,202],[203,207],[207,208],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173399925231934}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":846,"date":1776,"orig":"und wenn dieß es nun ſeyn muß; — wie iſt die Phyſiognomik ſchon zum voraus gegen alle Einwendungen, ſelbſt gegen die, worauf man noch nichts zu antworten weiß, gerettet — ſobald zugegeben wird: „daß gewiſſe Zuͤge bey allen Menſchen charakteriſtiſch ſind, — ſo charakteriſtiſch als die Augen fuͤr das Geſicht?“ —","norm":"und wenn dies es nun sein muss; — wie ist die Physiognomik schon zum voraus gegen alle Einwendungen, selbst gegen die, worauf man noch nichts zu antworten weiß, gerettet — sobald zugegeben wird: „Dass gewisse Züge bei allen Menschen charakteristisch sind, — so charakteristisch als die Augen für das Gesicht?“ —","orig_tok":["und","wenn","dieß","es","nun","ſeyn","muß",";","—","wie","iſt","die","Phyſiognomik","ſchon","zum","voraus","gegen","alle","Einwendungen",",","ſelbſt","gegen","die",",","worauf","man","noch","nichts","zu","antworten","weiß",",","gerettet","—","ſobald","zugegeben","wird",":","„","daß","gewiſſe","Zuͤge","bey","allen","Menſchen","charakteriſtiſch","ſind",",","—","ſo","charakteriſtiſch","als","die","Augen","fuͤr","das","Geſicht","?","“","—"],"norm_tok":["und","wenn","dies","es","nun","sein","muss",";","—","wie","ist","die","Physiognomik","schon","zum","voraus","gegen","alle","Einwendungen",",","selbst","gegen","die",",","worauf","man","noch","nichts","zu","antworten","weiß",",","gerettet","—","sobald","zugegeben","wird",":","„","Dass","gewisse","Züge","bei","allen","Menschen","charakteristisch","sind",",","—","so","charakteristisch","als","die","Augen","für","das","Gesicht","?","“","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,85],[86,98],[98,99],[100,106],[107,112],[113,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,133],[134,140],[141,143],[144,153],[154,158],[158,159],[160,168],[169,170],[171,177],[178,187],[188,192],[192,193],[194,195],[195,198],[199,206],[207,212],[213,216],[217,222],[223,231],[232,248],[249,253],[253,254],[255,256],[257,259],[260,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,295],[296,299],[300,307],[307,308],[308,309],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,86],[87,99],[99,100],[101,107],[108,113],[114,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,144],[145,154],[155,159],[159,160],[161,169],[170,171],[172,178],[179,188],[189,193],[193,194],[195,196],[196,200],[201,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,232],[233,249],[250,254],[254,255],[256,257],[258,260],[261,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,295],[296,299],[300,307],[307,308],[308,309],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.141900062561035}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":847,"date":1776,"orig":"„Aber, wie verſchieden, wird man ſagen, ſind die Ausdruͤcke der Freude, der Traurigkeit? des Denkens? des Nichtdenkens u. ſ. f. wie da auf Regeln kommen koͤnnen?“","norm":"„Aber, wie verschieden, wird man sagen, sind die Ausdrücke der Freude, der Traurigkeit? des Denkens? des Nichtdenkens u. s. f. wie da auf Regeln kommen können?“","orig_tok":["„","Aber",",","wie","verſchieden",",","wird","man","ſagen",",","ſind","die","Ausdruͤcke","der","Freude",",","der","Traurigkeit","?","des","Denkens","?","des","Nichtdenkens","u.","ſ.","f.","wie","da","auf","Regeln","kommen","koͤnnen","?","“"],"norm_tok":["„","Aber",",","wie","verschieden",",","wird","man","sagen",",","sind","die","Ausdrücke","der","Freude",",","der","Traurigkeit","?","des","Denkens","?","des","Nichtdenkens","u.","s.","f.","wie","da","auf","Regeln","kommen","können","?","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[5,6],[7,10],[11,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,118],[119,121],[122,124],[125,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,160],[160,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[5,6],[7,10],[11,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,117],[118,120],[121,123],[124,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,158],[158,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.418600082397461}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":848,"date":1776,"orig":"— Dieſe Einwendung iſt im erſten Bande zum Theil ſchon beantwortet — doch, weil wir hier den Einwendungen ein beſonderes Fragment widmen, ſo ſey auch dieß noch als Antwort beygefuͤgt ......","norm":"— Diese Einwendung ist im ersten Bande zum Teil schon beantwortet — doch, weil wir hier den Einwendungen ein besonderes Fragment widmen, so sei auch dies noch als Antwort beigefügt ..... .","orig_tok":["—","Dieſe","Einwendung","iſt","im","erſten","Bande","zum","Theil","ſchon","beantwortet","—","doch",",","weil","wir","hier","den","Einwendungen","ein","beſonderes","Fragment","widmen",",","ſo","ſey","auch","dieß","noch","als","Antwort","beygefuͤgt",".....","."],"norm_tok":["—","Diese","Einwendung","ist","im","ersten","Bande","zum","Teil","schon","beantwortet","—","doch",",","weil","wir","hier","den","Einwendungen","ein","besonderes","Fragment","widmen",",","so","sei","auch","dies","noch","als","Antwort","beigefügt",".....","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,66],[67,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,120],[121,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,171],[172,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,65],[66,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,104],[105,108],[109,119],[120,128],[129,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,180],[181,186],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195099830627441}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":849,"date":1776,"orig":"Wie verſchieden unter ſich ſind die Augen aller Menſchen — aller ſehenden Geſchoͤpfe — das Auge des Adlers und des Maulwurfs, des Elephanten und der Muͤcke? — und dennoch vermuthen und glauben wir von allen, die nicht Merkmale der Erſtorbenheit oder der Krankheit an ſich tragen, daß ſie ſehen. —","norm":"Wie verschieden unter sich sind die Augen aller Menschen — aller sehenden Geschöpfe — das Auge des Adlers und des Maulwurfs, des Elefanten und der Mücke? — und dennoch vermuten und glauben wir von allen, die nicht Merkmale der Erstorbenheit oder der Krankheit an sich tragen, dass sie sehen . —","orig_tok":["Wie","verſchieden","unter","ſich","ſind","die","Augen","aller","Menſchen","—","aller","ſehenden","Geſchoͤpfe","—","das","Auge","des","Adlers","und","des","Maulwurfs",",","des","Elephanten","und","der","Muͤcke","?","—","und","dennoch","vermuthen","und","glauben","wir","von","allen",",","die","nicht","Merkmale","der","Erſtorbenheit","oder","der","Krankheit","an","ſich","tragen",",","daß","ſie","ſehen",".","—"],"norm_tok":["Wie","verschieden","unter","sich","sind","die","Augen","aller","Menschen","—","aller","sehenden","Geschöpfe","—","das","Auge","des","Adlers","und","des","Maulwurfs",",","des","Elefanten","und","der","Mücke","?","—","und","dennoch","vermuten","und","glauben","wir","von","allen",",","die","nicht","Merkmale","der","Erstorbenheit","oder","der","Krankheit","an","sich","tragen",",","dass","sie","sehen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,56],[57,58],[59,64],[65,73],[74,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,140],[141,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,158],[159,162],[163,170],[171,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,226],[227,230],[231,244],[245,249],[250,253],[254,263],[264,266],[267,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,293],[293,294],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,56],[57,58],[59,64],[65,73],[74,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,155],[156,159],[160,167],[168,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,222],[223,226],[227,240],[241,245],[246,249],[250,259],[260,262],[263,267],[268,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,290],[291,292],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.489299774169922}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":850,"date":1776,"orig":"Wie die Verſchiedenheit der Augen, ſo der Ohren, ſo der Fuͤße! von denen allen wir dennoch glauben, daß ſie zum Hoͤren und zum Gehen gegeben ſeyn?","norm":"Wie die Verschiedenheit der Augen, so der Ohren, so der Füße! von denen allen wir dennoch glauben, dass sie zum Hören und zum Gehen gegeben sein?","orig_tok":["Wie","die","Verſchiedenheit","der","Augen",",","ſo","der","Ohren",",","ſo","der","Fuͤße","!","von","denen","allen","wir","dennoch","glauben",",","daß","ſie","zum","Hoͤren","und","zum","Gehen","gegeben","ſeyn","?"],"norm_tok":["Wie","die","Verschiedenheit","der","Augen",",","so","der","Ohren",",","so","der","Füße","!","von","denen","allen","wir","dennoch","glauben",",","dass","sie","zum","Hören","und","zum","Gehen","gegeben","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072100162506103}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":851,"date":1776,"orig":"Verhindert uns nun dieſe Verſchiedenheit nicht, Augen, Ohren und Fuͤße fuͤr Ausdruͤcke, fuͤr Organen der Sehenskraft, Gehoͤrkraft, Gehenskraft anzuſehen — warum urtheilen wir nicht ſo von allen Zuͤgen und Lineamenten des menſchlichen Koͤrpers? —","norm":"Verhindert uns nun diese Verschiedenheit nicht, Augen, Ohren und Füße für Ausdrücke, für Organen der Sehenskraft, Gehörkraft, Gehenskraft anzusehen — warum urteilen wir nicht so von allen Zügen und Lineamenten des menschlichen Körpers? —","orig_tok":["Verhindert","uns","nun","dieſe","Verſchiedenheit","nicht",",","Augen",",","Ohren","und","Fuͤße","fuͤr","Ausdruͤcke",",","fuͤr","Organen","der","Sehenskraft",",","Gehoͤrkraft",",","Gehenskraft","anzuſehen","—","warum","urtheilen","wir","nicht","ſo","von","allen","Zuͤgen","und","Lineamenten","des","menſchlichen","Koͤrpers","?","—"],"norm_tok":["Verhindert","uns","nun","diese","Verschiedenheit","nicht",",","Augen",",","Ohren","und","Füße","für","Ausdrücke",",","für","Organen","der","Sehenskraft",",","Gehörkraft",",","Gehenskraft","anzusehen","—","warum","urteilen","wir","nicht","so","von","allen","Zügen","und","Lineamenten","des","menschlichen","Körpers","?","—"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,40],[41,46],[46,47],[48,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,86],[86,87],[88,92],[93,100],[101,104],[105,116],[116,117],[118,129],[129,130],[131,142],[143,152],[153,154],[155,160],[161,170],[171,174],[175,180],[181,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,204],[205,216],[217,220],[221,233],[234,242],[242,243],[244,245]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,40],[41,46],[46,47],[48,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,112],[112,113],[114,124],[124,125],[126,137],[138,147],[148,149],[150,155],[156,164],[165,168],[169,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,197],[198,209],[210,213],[214,226],[227,234],[234,235],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365499973297119}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":852,"date":1776,"orig":"Die Ausdruͤcke aͤhnlicher Gemuͤthsverfaſſungen koͤnnen nicht verſchiedener ſeyn, als die Augen, die Ohren, die Fuͤße aller ſehenden, hoͤrenden und gehenden Weſen — dennoch laͤßt ſich das, was ſie gemein haben, ſo gut erkennen und beſtimmen, als ſich das beſtimmen und bemerken laͤßt, was die ſo ſehr verſchiedenen Augen, Ohren und Fuͤße aller ſehenden, hoͤrenden und gehenden Weſen gemeines haben.","norm":"Die Ausdrücke ähnlicher Gemütsverfassungen können nicht verschiedener sein, als die Augen, die Ohren, die Füße aller sehenden, hörenden und gehenden Wesen — dennoch lässt sich das, was sie gemein haben, so gut erkennen und bestimmen, als sich das bestimmen und bemerken lässt, was die so sehr verschiedenen Augen, Ohren und Füße aller sehenden, hörenden und gehenden Wesen gemeines haben.","orig_tok":["Die","Ausdruͤcke","aͤhnlicher","Gemuͤthsverfaſſungen","koͤnnen","nicht","verſchiedener","ſeyn",",","als","die","Augen",",","die","Ohren",",","die","Fuͤße","aller","ſehenden",",","hoͤrenden","und","gehenden","Weſen","—","dennoch","laͤßt","ſich","das",",","was","ſie","gemein","haben",",","ſo","gut","erkennen","und","beſtimmen",",","als","ſich","das","beſtimmen","und","bemerken","laͤßt",",","was","die","ſo","ſehr","verſchiedenen","Augen",",","Ohren","und","Fuͤße","aller","ſehenden",",","hoͤrenden","und","gehenden","Weſen","gemeines","haben","."],"norm_tok":["Die","Ausdrücke","ähnlicher","Gemütsverfassungen","können","nicht","verschiedener","sein",",","als","die","Augen",",","die","Ohren",",","die","Füße","aller","sehenden",",","hörenden","und","gehenden","Wesen","—","dennoch","lässt","sich","das",",","was","sie","gemein","haben",",","so","gut","erkennen","und","bestimmen",",","als","sich","das","bestimmen","und","bemerken","lässt",",","was","die","so","sehr","verschiedenen","Augen",",","Ohren","und","Füße","aller","sehenden",",","hörenden","und","gehenden","Wesen","gemeines","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,46],[47,54],[55,60],[61,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,131],[131,132],[133,142],[143,146],[147,155],[156,161],[162,163],[164,171],[172,177],[178,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,208],[208,209],[210,212],[213,216],[217,225],[226,229],[230,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,263],[264,267],[268,276],[277,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,294],[295,299],[300,313],[314,319],[319,320],[321,326],[327,330],[331,336],[337,342],[343,351],[351,352],[353,362],[363,366],[367,375],[376,381],[382,390],[391,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,42],[43,49],[50,55],[56,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,125],[125,126],[127,135],[136,139],[140,148],[149,154],[155,156],[157,164],[165,170],[171,175],[176,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,201],[201,202],[203,205],[206,209],[210,218],[219,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,256],[257,260],[261,269],[270,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,287],[288,292],[293,306],[307,312],[312,313],[314,319],[320,323],[324,328],[329,334],[335,343],[343,344],[345,353],[354,357],[358,366],[367,372],[373,381],[382,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.492000102996826}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":853,"date":1776,"orig":"Dieß wohl erwogen — wie viele Einwendungen wuͤrden zu beantworten ſeyn, oder zuruͤckbleiben?","norm":"Dies wohl erwogen — wie viele Einwendungen würden zu beantworten sein, oder zurückbleiben?","orig_tok":["Dieß","wohl","erwogen","—","wie","viele","Einwendungen","wuͤrden","zu","beantworten","ſeyn",",","oder","zuruͤckbleiben","?"],"norm_tok":["Dies","wohl","erwogen","—","wie","viele","Einwendungen","würden","zu","beantworten","sein",",","oder","zurückbleiben","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,42],[43,50],[51,53],[54,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,42],[43,49],[50,52],[53,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434599876403809}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":854,"date":1776,"orig":"Sechstes Fragment.","norm":"Sechstes Fragment.","orig_tok":["Sechstes","Fragment","."],"norm_tok":["Sechstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.044600009918213}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":855,"date":1776,"orig":"Beantwortung einiger vermiſchten beſondern Einwendungen gegen die Phyſiognomik.","norm":"Beantwortung einiger vermischten besonderen Einwendungen gegen die Physiognomik.","orig_tok":["Beantwortung","einiger","vermiſchten","beſondern","Einwendungen","gegen","die","Phyſiognomik","."],"norm_tok":["Beantwortung","einiger","vermischten","besonderen","Einwendungen","gegen","die","Physiognomik","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,32],[33,42],[43,55],[56,61],[62,65],[66,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,32],[33,43],[44,56],[57,62],[63,66],[67,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901199817657471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":856,"date":1776,"orig":"I. Einwendung.","norm":"I. Einwendung.","orig_tok":["I.","Einwendung","."],"norm_tok":["I.","Einwendung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.272200107574463}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":857,"date":1776,"orig":"„Man ſiehet, ſagt man, Leute, die beſtaͤndig von fruͤhen Jahren an, ohne Krankheit, ohne Schwelgerey, ein wahres hippokratiſches Todtengeſicht bis ins hoͤchſte Alter, und doch immer die ſtaͤrkſte und unverruͤckteſte Geſundheit hatten.“ —","norm":"„Man sieht, sagt man, Leute, die beständig von frühen Jahren an, ohne Krankheit, ohne Schwelgerei, ein wahres hippokratisches Totengesicht bis ins höchste Alter, und doch immer die stärkste und unverrückteste Gesundheit hatten .“ —","orig_tok":["„","Man","ſiehet",",","ſagt","man",",","Leute",",","die","beſtaͤndig","von","fruͤhen","Jahren","an",",","ohne","Krankheit",",","ohne","Schwelgerey",",","ein","wahres","hippokratiſches","Todtengeſicht","bis","ins","hoͤchſte","Alter",",","und","doch","immer","die","ſtaͤrkſte","und","unverruͤckteſte","Geſundheit","hatten",".","“","—"],"norm_tok":["„","Man","sieht",",","sagt","man",",","Leute",",","die","beständig","von","frühen","Jahren","an",",","ohne","Krankheit",",","ohne","Schwelgerei",",","ein","wahres","hippokratisches","Totengesicht","bis","ins","höchste","Alter",",","und","doch","immer","die","stärkste","und","unverrückteste","Gesundheit","hatten",".","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,66],[66,67],[68,72],[73,82],[82,83],[84,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,128],[129,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,195],[196,199],[200,215],[216,226],[227,233],[233,234],[234,235],[236,237]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,63],[63,64],[65,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,125],[126,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,189],[190,193],[194,208],[209,219],[220,226],[227,228],[228,229],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.721199989318848}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":858,"date":1776,"orig":"Beantwortung.","norm":"Beantwortung.","orig_tok":["Beantwortung","."],"norm_tok":["Beantwortung","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.113399982452393}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":859,"date":1776,"orig":"Dieſe Faͤlle ſind ſelten.","norm":"Diese Fälle sind selten.","orig_tok":["Dieſe","Faͤlle","ſind","ſelten","."],"norm_tok":["Diese","Fälle","sind","selten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.629199981689453}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":860,"date":1776,"orig":"Es ſind immer tauſend Menſchen, deren Geſichtsfarbe und Umriß ihrer Geſundheit entſpricht, gegen Einen, bey dem dieſe ſich zu widerſprechen ſcheinen. —","norm":"Es sind immer tausend Menschen, deren Gesichtsfarbe und Umriss ihrer Gesundheit entspricht, gegen Einen, bei dem diese sich zu widersprechen scheinen . —","orig_tok":["Es","ſind","immer","tauſend","Menſchen",",","deren","Geſichtsfarbe","und","Umriß","ihrer","Geſundheit","entſpricht",",","gegen","Einen",",","bey","dem","dieſe","ſich","zu","widerſprechen","ſcheinen",".","—"],"norm_tok":["Es","sind","immer","tausend","Menschen",",","deren","Gesichtsfarbe","und","Umriss","ihrer","Gesundheit","entspricht",",","gegen","Einen",",","bei","dem","diese","sich","zu","widersprechen","scheinen",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,78],[79,89],[89,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,125],[126,139],[140,148],[148,149],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,79],[80,90],[90,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,126],[127,140],[141,149],[150,151],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2804999351501465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":861,"date":1776,"orig":"Jch vermuthe indeß, dieſe ſeltenen Faͤlle ruͤhren gemeiniglich von Eindruͤcken auf die Mutter waͤhrend der Schwangerſchaft her.","norm":"Ich vermute indes, diese seltenen Fälle rühren gemeiniglich von Eindrücken auf die Mutter während der Schwangerschaft her.","orig_tok":["Jch","vermuthe","indeß",",","dieſe","ſeltenen","Faͤlle","ruͤhren","gemeiniglich","von","Eindruͤcken","auf","die","Mutter","waͤhrend","der","Schwangerſchaft","her","."],"norm_tok":["Ich","vermute","indes",",","diese","seltenen","Fälle","rühren","gemeiniglich","von","Eindrücken","auf","die","Mutter","während","der","Schwangerschaft","her","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,34],[35,41],[42,49],[50,62],[63,66],[67,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,106],[107,122],[123,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,33],[34,39],[40,46],[47,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,97],[98,101],[102,117],[118,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793499946594238}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":862,"date":1776,"orig":"„Unter andern hier einſchlagenden Raͤthſeln, ſchreibt mir ein Freund, — „will ich Jhnen nur eine Gattung vorlegen: die Erbkrankheiten.","norm":"„Unter anderen hier einschlagenden Rätseln, schreibt mir ein Freund, — „will ich Ihnen nur eine Gattung vorlegen: die Erbkrankheiten.","orig_tok":["„","Unter","andern","hier","einſchlagenden","Raͤthſeln",",","ſchreibt","mir","ein","Freund",",","—","„","will","ich","Jhnen","nur","eine","Gattung","vorlegen",":","die","Erbkrankheiten","."],"norm_tok":["„","Unter","anderen","hier","einschlagenden","Rätseln",",","schreibt","mir","ein","Freund",",","—","„","will","ich","Ihnen","nur","eine","Gattung","vorlegen",":","die","Erbkrankheiten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,13],[14,18],[19,33],[34,43],[43,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,71],[72,73],[73,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,14],[15,19],[20,34],[35,42],[42,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,70],[71,72],[72,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819699764251709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":863,"date":1776,"orig":"— Rachitiſche, veneriſche Affecte, die die Kinder erſt in einem gewiſſen Alter als ihr Erbtheil bemerken, die Arthritis, das Podagra, ſind allzu bekannt.","norm":"— Rachitische, venerische Affekte, die die Kinder erst in einem gewissen Alter als ihr Erbteil bemerken, die Arthritis, das Podagra, sind allzu bekannt.","orig_tok":["—","Rachitiſche",",","veneriſche","Affecte",",","die","die","Kinder","erſt","in","einem","gewiſſen","Alter","als","ihr","Erbtheil","bemerken",",","die","Arthritis",",","das","Podagra",",","ſind","allzu","bekannt","."],"norm_tok":["—","Rachitische",",","venerische","Affekte",",","die","die","Kinder","erst","in","einem","gewissen","Alter","als","ihr","Erbteil","bemerken",",","die","Arthritis",",","das","Podagra",",","sind","allzu","bekannt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[13,14],[15,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[13,14],[15,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.827199935913086}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":864,"date":1776,"orig":"Aber Borelli erzaͤhlt einen Vorfall von zween Juͤnglingen, die, ohne eine aͤuſſerliche Verletzung, in ebendemſelben Jahre, naͤmlich im funfzehnten, da ihr Vater durch einen beſondern Zufall lahm geworden, gleichen Fehler bekommen.“","norm":"Aber Borelli erzählt einen Vorfall von zweien Jünglingen, die, ohne eine äußerliche Verletzung, in ebendemselben Jahre, nämlich im fünfzehnten, da ihr Vater durch einen besonderen Zufall lahm geworden, gleichen Fehler bekommen .“","orig_tok":["Aber","Borelli","erzaͤhlt","einen","Vorfall","von","zween","Juͤnglingen",",","die",",","ohne","eine","aͤuſſerliche","Verletzung",",","in","ebendemſelben","Jahre",",","naͤmlich","im","funfzehnten",",","da","ihr","Vater","durch","einen","beſondern","Zufall","lahm","geworden",",","gleichen","Fehler","bekommen",".","“"],"norm_tok":["Aber","Borelli","erzählt","einen","Vorfall","von","zweien","Jünglingen",",","die",",","ohne","eine","äußerliche","Verletzung",",","in","ebendemselben","Jahre",",","nämlich","im","fünfzehnten",",","da","ihr","Vater","durch","einen","besonderen","Zufall","lahm","geworden",",","gleichen","Fehler","bekommen",".","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,57],[57,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,86],[87,97],[97,98],[99,101],[102,115],[116,121],[121,122],[123,131],[132,134],[135,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,172],[173,182],[183,189],[190,194],[195,203],[203,204],[205,213],[214,220],[221,229],[229,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,56],[56,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,83],[84,94],[94,95],[96,98],[99,112],[113,118],[118,119],[120,127],[128,130],[131,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,168],[169,179],[180,186],[187,191],[192,200],[200,201],[202,210],[211,217],[218,226],[227,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393599987030029}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":865,"date":1776,"orig":"— So kann’s, wie viel leichter? — mit dem hippokratiſchen Geſichte ſeyn? wie kann ein Schrecken der ſchwangern Mutter dieſe Blaͤſſe ſo viel erklaͤrbarer verurſachen, als ſo ein Fall — Gott weiß, nach welchem uns unerforſchbaren Geſetze der Einbildungskraft? oder Sympathie? oder Jnfluenz? verurſacht worden? — — Solche Faͤlle koͤnnen als Ausnahmen, deren zufaͤllige Urſachen jedoch ſo ſchwer nicht zu ergruͤnden ſind, angeſehen werden.","norm":"— So kann es, wie viel leichter? — mit dem hippokratischen Gesichte sein? wie kann ein Schrecken der schwangeren Mutter diese Blässe so viel erklärbarer verursachen, als so ein Fall — Gott weiß, nach welchem uns unerforschbaren Gesetze der Einbildungskraft? oder Sympathie? oder Influenz? verursacht worden? — — solche Fälle können als Ausnahmen, deren zufällige Ursachen jedoch so schwer nicht zu ergründen sind, angesehen werden.","orig_tok":["—","So","kann’s",",","wie","viel","leichter","?","—","mit","dem","hippokratiſchen","Geſichte","ſeyn","?","wie","kann","ein","Schrecken","der","ſchwangern","Mutter","dieſe","Blaͤſſe","ſo","viel","erklaͤrbarer","verurſachen",",","als","ſo","ein","Fall","—","Gott","weiß",",","nach","welchem","uns","unerforſchbaren","Geſetze","der","Einbildungskraft","?","oder","Sympathie","?","oder","Jnfluenz","?","verurſacht","worden","?","—","—","Solche","Faͤlle","koͤnnen","als","Ausnahmen",",","deren","zufaͤllige","Urſachen","jedoch","ſo","ſchwer","nicht","zu","ergruͤnden","ſind",",","angeſehen","werden","."],"norm_tok":["—","So","kann","es",",","wie","viel","leichter","?","—","mit","dem","hippokratischen","Gesichte","sein","?","wie","kann","ein","Schrecken","der","schwangeren","Mutter","diese","Blässe","so","viel","erklärbarer","verursachen",",","als","so","ein","Fall","—","Gott","weiß",",","nach","welchem","uns","unerforschbaren","Gesetze","der","Einbildungskraft","?","oder","Sympathie","?","oder","Influenz","?","verursacht","worden","?","—","—","solche","Fälle","können","als","Ausnahmen",",","deren","zufällige","Ursachen","jedoch","so","schwer","nicht","zu","ergründen","sind",",","angesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,57],[58,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,110],[111,117],[118,123],[124,131],[132,134],[135,139],[140,152],[153,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,181],[182,183],[184,188],[189,193],[193,194],[195,199],[200,207],[208,211],[212,227],[228,235],[236,239],[240,256],[256,257],[258,262],[263,272],[272,273],[274,278],[279,287],[287,288],[289,299],[300,306],[306,307],[308,309],[310,311],[312,318],[319,325],[326,333],[334,337],[338,347],[347,348],[349,354],[355,365],[366,374],[375,381],[382,384],[385,391],[392,397],[398,400],[401,411],[412,416],[416,417],[418,427],[428,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,58],[59,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,112],[113,119],[120,125],[126,132],[133,135],[136,140],[141,152],[153,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,181],[182,183],[184,188],[189,193],[193,194],[195,199],[200,207],[208,211],[212,227],[228,235],[236,239],[240,256],[256,257],[258,262],[263,272],[272,273],[274,278],[279,287],[287,288],[289,299],[300,306],[306,307],[308,309],[310,311],[312,318],[319,324],[325,331],[332,335],[336,345],[345,346],[347,352],[353,362],[363,371],[372,378],[379,381],[382,388],[389,394],[395,397],[398,407],[408,412],[412,413],[414,423],[424,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8256001472473145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":867,"date":1776,"orig":"II. Einwendung.","norm":"II. Einwendung.","orig_tok":["II.","Einwendung","."],"norm_tok":["II.","Einwendung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.475100040435791}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":868,"date":1776,"orig":"Derſelbe Freund ſchreibt mir:","norm":"Derselbe Freund schreibt mir:","orig_tok":["Derſelbe","Freund","ſchreibt","mir",":"],"norm_tok":["Derselbe","Freund","schreibt","mir",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[25,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11840009689331}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":869,"date":1776,"orig":"„Jch kenne einen der ſtaͤrkſten Menſchen, der, die Haͤnde ausgenommen, genau ſo ausſieht, wie einer der ſchwaͤchſten, und ſo von jedem, der es nicht weiß, taxirt wird.“ —","norm":"„Ich kenne einen der stärksten Menschen, der, die Hände ausgenommen, genau so aussieht, wie einer der schwächsten, und so von jedem, der es nicht weiß, taxiert wird .“ —","orig_tok":["„","Jch","kenne","einen","der","ſtaͤrkſten","Menſchen",",","der",",","die","Haͤnde","ausgenommen",",","genau","ſo","ausſieht",",","wie","einer","der","ſchwaͤchſten",",","und","ſo","von","jedem",",","der","es","nicht","weiß",",","taxirt","wird",".","“","—"],"norm_tok":["„","Ich","kenne","einen","der","stärksten","Menschen",",","der",",","die","Hände","ausgenommen",",","genau","so","aussieht",",","wie","einer","der","schwächsten",",","und","so","von","jedem",",","der","es","nicht","weiß",",","taxiert","wird",".","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,40],[40,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,69],[69,70],[71,76],[77,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,148],[149,153],[153,154],[155,161],[162,166],[166,167],[167,168],[169,170]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,39],[39,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,67],[67,68],[69,74],[75,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,145],[146,150],[150,151],[152,159],[160,164],[165,166],[166,167],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247799873352051}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":870,"date":1776,"orig":"Beantwortung.","norm":"Beantwortung.","orig_tok":["Beantwortung","."],"norm_tok":["Beantwortung","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.113399982452393}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":871,"date":1776,"orig":"Jch moͤchte dieſen Mann ſehen.","norm":"Ich möchte diesen Mann sehen.","orig_tok":["Jch","moͤchte","dieſen","Mann","ſehen","."],"norm_tok":["Ich","möchte","diesen","Mann","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.492100000381469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":872,"date":1776,"orig":"Jch zweifle ſehr, ob ſeine Staͤrke bloß in den Haͤnden ausgedruͤckt ſey?","norm":"Ich zweifle sehr, ob seine Stärke bloß in den Händen ausgedrückt sei?","orig_tok":["Jch","zweifle","ſehr",",","ob","ſeine","Staͤrke","bloß","in","den","Haͤnden","ausgedruͤckt","ſey","?"],"norm_tok":["Ich","zweifle","sehr",",","ob","seine","Stärke","bloß","in","den","Händen","ausgedrückt","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390699863433838}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":873,"date":1776,"orig":"Geſetzt aber auch, es waͤre; ſo waͤr’ es hiemit doch in den Haͤnden? und wenn auch kein Ausdruck der Staͤrke auffallend waͤre —","norm":"Gesetzt aber auch, es wäre; so wäre es hiermit doch in den Händen? und wenn auch kein Ausdruck der Stärke auffallend wäre —","orig_tok":["Geſetzt","aber","auch",",","es","waͤre",";","ſo","waͤr","’","es","hiemit","doch","in","den","Haͤnden","?","und","wenn","auch","kein","Ausdruck","der","Staͤrke","auffallend","waͤre","—"],"norm_tok":["Gesetzt","aber","auch",",","es","wäre",";","so","wäre","es","hiermit","doch","in","den","Händen","?","und","wenn","auch","kein","Ausdruck","der","Stärke","auffallend","wäre","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,96],[97,100],[101,108],[109,119],[120,125],[126,127]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,38],[39,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,85],[86,94],[95,98],[99,105],[106,116],[117,121],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523099899291992}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":874,"date":1776,"orig":"ſo koͤnnte dieß eine Ausnahme, ein Beyſpiel ohne Beyſpiel ſeyn?","norm":"so könnte dies eine Ausnahme, ein Beispiel ohne Beispiel sein?","orig_tok":["ſo","koͤnnte","dieß","eine","Ausnahme",",","ein","Beyſpiel","ohne","Beyſpiel","ſeyn","?"],"norm_tok":["so","könnte","dies","eine","Ausnahme",",","ein","Beispiel","ohne","Beispiel","sein","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6072998046875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":875,"date":1776,"orig":"Wie geſagt aber:","norm":"Wie gesagt aber:","orig_tok":["Wie","geſagt","aber",":"],"norm_tok":["Wie","gesagt","aber",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.206099987030029}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":876,"date":1776,"orig":"ich zweifle an der Behauptung.","norm":"ich zweifle an der Behauptung.","orig_tok":["ich","zweifle","an","der","Behauptung","."],"norm_tok":["ich","zweifle","an","der","Behauptung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.261899948120117}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":877,"date":1776,"orig":"Jch habe noch keinen Starken geſehen, dem’s nicht leicht hier und dort anzuſehen geweſen waͤre.","norm":"Ich habe noch keinen Starken gesehen, dem es nicht leicht hier und dort anzusehen gewesen wäre.","orig_tok":["Jch","habe","noch","keinen","Starken","geſehen",",","dem","’s","nicht","leicht","hier","und","dort","anzuſehen","geweſen","waͤre","."],"norm_tok":["Ich","habe","noch","keinen","Starken","gesehen",",","dem","es","nicht","leicht","hier","und","dort","anzusehen","gewesen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,36],[36,37],[38,41],[41,43],[44,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,80],[81,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,81],[82,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.099100112915039}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":878,"date":1776,"orig":"III. Einwendung.","norm":"III. Einwendung.","orig_tok":["III.","Einwendung","."],"norm_tok":["III.","Einwendung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.30109977722168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":879,"date":1776,"orig":"„Man ſieht Helden und Waghalsgeſichter, die immer die Erſten auf der Flucht geweſen ſind.“","norm":"„Man sieht Helden und Waghalsgesichter, die immer die Ersten auf der Flucht gewesen sind .“","orig_tok":["„","Man","ſieht","Helden","und","Waghalsgeſichter",",","die","immer","die","Erſten","auf","der","Flucht","geweſen","ſind",".","“"],"norm_tok":["„","Man","sieht","Helden","und","Waghalsgesichter",",","die","immer","die","Ersten","auf","der","Flucht","gewesen","sind",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,88],[88,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,88],[89,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932199954986572}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":880,"date":1776,"orig":"Beantwortung.","norm":"Beantwortung.","orig_tok":["Beantwortung","."],"norm_tok":["Beantwortung","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.113399982452393}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":881,"date":1776,"orig":"Je weniger man iſt — deſto mehr will man ſcheinen.","norm":"Je weniger man ist — desto mehr will man scheinen.","orig_tok":["Je","weniger","man","iſt","—","deſto","mehr","will","man","ſcheinen","."],"norm_tok":["Je","weniger","man","ist","—","desto","mehr","will","man","scheinen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256199836730957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":882,"date":1776,"orig":"Wie ſehen dieſe Waghalsgeſichter aus? —","norm":"Wie sehen diese Waghalsgesichter aus? —","orig_tok":["Wie","ſehen","dieſe","Waghalsgeſichter","aus","?","—"],"norm_tok":["Wie","sehen","diese","Waghalsgesichter","aus","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,32],[33,36],[36,37],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,32],[33,36],[36,37],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145800113677978}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":883,"date":1776,"orig":"wie der Farneſiſche Herkules? —","norm":"wie der Farnesische Herkules? —","orig_tok":["wie","der","Farneſiſche","Herkules","?","—"],"norm_tok":["wie","der","Farnesische","Herkules","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[28,29],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[28,29],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.7621002197265625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":884,"date":1776,"orig":"Jch zweifle.","norm":"Ich zweifle.","orig_tok":["Jch","zweifle","."],"norm_tok":["Ich","zweifle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6697998046875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":885,"date":1776,"orig":"Man zeichne ſie, man fuͤhre ſie vor! —","norm":"Man zeichne sie, man führe sie vor! —","orig_tok":["Man","zeichne","ſie",",","man","fuͤhre","ſie","vor","!","—"],"norm_tok":["Man","zeichne","sie",",","man","führe","sie","vor","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146100044250488}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":886,"date":1776,"orig":"der Phyſiognomiſt wird vielleicht auf den zweyten, wo nicht auf den erſten, Blick ſagen — Quanta Species! —","norm":"der Physiognomist wird vielleicht auf den zweiten, wo nicht auf den ersten, Blick sagen — Quanta Species! —","orig_tok":["der","Phyſiognomiſt","wird","vielleicht","auf","den","zweyten",",","wo","nicht","auf","den","erſten",",","Blick","ſagen","—","Quanta","Species","!","—"],"norm_tok":["der","Physiognomist","wird","vielleicht","auf","den","zweiten",",","wo","nicht","auf","den","ersten",",","Blick","sagen","—","Quanta","Species","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,87],[88,89],[90,96],[97,104],[104,105],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,87],[88,89],[90,96],[97,104],[104,105],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082300186157227}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":887,"date":1776,"orig":"Auch kann Krankheit, Zufall, Hypochondrie den Muthigſten muthlos machen.","norm":"Auch kann Krankheit, Zufall, Hypochondrie den Mutigsten mutlos machen.","orig_tok":["Auch","kann","Krankheit",",","Zufall",",","Hypochondrie","den","Muthigſten","muthlos","machen","."],"norm_tok":["Auch","kann","Krankheit",",","Zufall",",","Hypochondrie","den","Mutigsten","mutlos","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[19,20],[21,27],[27,28],[29,41],[42,45],[46,56],[57,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[19,20],[21,27],[27,28],[29,41],[42,45],[46,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.762400150299072}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":888,"date":1776,"orig":"Aber auch dieß Gemiſche wird dem Phyſiognomiſten fuͤhlbar ſeyn.","norm":"Aber auch dies Gemische wird dem Physiognomisten fühlbar sein.","orig_tok":["Aber","auch","dieß","Gemiſche","wird","dem","Phyſiognomiſten","fuͤhlbar","ſeyn","."],"norm_tok":["Aber","auch","dies","Gemische","wird","dem","Physiognomisten","fühlbar","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,48],[49,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,48],[49,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396500110626221}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":889,"date":1776,"orig":"IV. Einwendung.","norm":"IV. Einwendung.","orig_tok":["IV.","Einwendung","."],"norm_tok":["IV.","Einwendung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.544300079345703}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":890,"date":1776,"orig":"„Man ſieht aͤuſſerſt ſtolz ſcheinende Menſchen, die in ihren Handlungen niemals das allergeringſte Merkmal von Stolz verrathen.“ —","norm":"„Man sieht äußerst stolz scheinende Menschen, die in ihren Handlungen niemals das allergeringste Merkmal von Stolz verraten .“ —","orig_tok":["„","Man","ſieht","aͤuſſerſt","ſtolz","ſcheinende","Menſchen",",","die","in","ihren","Handlungen","niemals","das","allergeringſte","Merkmal","von","Stolz","verrathen",".","“","—"],"norm_tok":["„","Man","sieht","äußerst","stolz","scheinende","Menschen",",","die","in","ihren","Handlungen","niemals","das","allergeringste","Merkmal","von","Stolz","verraten",".","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,20],[21,26],[27,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,71],[72,79],[80,83],[84,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,126],[126,127],[127,128],[129,130]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,69],[70,77],[78,81],[82,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,125],[125,126],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4079999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":891,"date":1776,"orig":"Antwort.","norm":"Antwort.","orig_tok":["Antwort","."],"norm_tok":["Antwort","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":892,"date":1776,"orig":"Man kann ſtolz ſeyn — und Demuth affectiren.","norm":"Man kann stolz sein — und Demut affektieren.","orig_tok":["Man","kann","ſtolz","ſeyn","—","und","Demuth","affectiren","."],"norm_tok":["Man","kann","stolz","sein","—","und","Demut","affektieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1331000328063965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":893,"date":1776,"orig":"Erziehung und Umgang kann die Miene des Stolzes geben, wenn das Herz demuͤthig iſt.","norm":"Erziehung und Umgang kann die Miene des Stolzes geben, wenn das Herz demütig ist.","orig_tok":["Erziehung","und","Umgang","kann","die","Miene","des","Stolzes","geben",",","wenn","das","Herz","demuͤthig","iſt","."],"norm_tok":["Erziehung","und","Umgang","kann","die","Miene","des","Stolzes","geben",",","wenn","das","Herz","demütig","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.820000171661377}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":894,"date":1776,"orig":"Aber dieß demuͤthige Herz wird durch die Miene des Stolzes durchſcheinen, wie Sonnenſtral durch duͤnne Wolken.","norm":"Aber dies demütige Herz wird durch die Miene des Stolzes durchscheinen, wie Sonnenstrahl durch dünne Wolken.","orig_tok":["Aber","dieß","demuͤthige","Herz","wird","durch","die","Miene","des","Stolzes","durchſcheinen",",","wie","Sonnenſtral","durch","duͤnne","Wolken","."],"norm_tok":["Aber","dies","demütige","Herz","wird","durch","die","Miene","des","Stolzes","durchscheinen",",","wie","Sonnenstrahl","durch","dünne","Wolken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,95],[96,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,70],[70,71],[72,75],[76,88],[89,94],[95,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683300018310547}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":895,"date":1776,"orig":"V. Einwendung.","norm":"V. Einwendung.","orig_tok":["V.","Einwendung","."],"norm_tok":["V.","Einwendung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.637800216674805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":896,"date":1776,"orig":"„Man ſieht Mechaniker, die bey unglaublicher Geſchicklichkeit, die allerfeinſten Arbeiten zu verfertigen, und ſie zur groͤßeſten Vollkommenheit zu bringen, wahre Baͤren- und Holzhackerhaͤnde und Koͤrper hatten; feine Frauenzimmerhaͤnde, die zu allen ſubtilen mechaniſchen Verrichtungen ganz unfaͤhig waren.“ —","norm":"„Man sieht Mechaniker, die bei unglaublicher Geschicklichkeit, die allerfeinsten Arbeiten zu verfertigen, und sie zur größten Vollkommenheit zu bringen, wahre Bären- und Holzhackerhände und Körper hatten; feine Frauenzimmerhände, die zu allen subtilen mechanischen Verrichtungen ganz unfähig waren .“ —","orig_tok":["„","Man","ſieht","Mechaniker",",","die","bey","unglaublicher","Geſchicklichkeit",",","die","allerfeinſten","Arbeiten","zu","verfertigen",",","und","ſie","zur","groͤßeſten","Vollkommenheit","zu","bringen",",","wahre","Baͤren-","und","Holzhackerhaͤnde","und","Koͤrper","hatten",";","feine","Frauenzimmerhaͤnde",",","die","zu","allen","ſubtilen","mechaniſchen","Verrichtungen","ganz","unfaͤhig","waren",".","“","—"],"norm_tok":["„","Man","sieht","Mechaniker",",","die","bei","unglaublicher","Geschicklichkeit",",","die","allerfeinsten","Arbeiten","zu","verfertigen",",","und","sie","zur","größten","Vollkommenheit","zu","bringen",",","wahre","Bären-","und","Holzhackerhände","und","Körper","hatten",";","feine","Frauenzimmerhände",",","die","zu","allen","subtilen","mechanischen","Verrichtungen","ganz","unfähig","waren",".","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,44],[45,61],[61,62],[63,66],[67,80],[81,89],[90,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,143],[144,146],[147,154],[154,155],[156,161],[162,169],[170,173],[174,190],[191,194],[195,202],[203,209],[209,210],[211,216],[217,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,249],[250,258],[259,271],[272,285],[286,290],[291,299],[300,305],[305,306],[306,307],[308,309]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,44],[45,61],[61,62],[63,66],[67,80],[81,89],[90,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,140],[141,143],[144,151],[151,152],[153,158],[159,165],[166,169],[170,185],[186,189],[190,196],[197,203],[203,204],[205,210],[211,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,242],[243,251],[252,264],[265,278],[279,283],[284,291],[292,297],[298,299],[299,300],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6940999031066895}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":897,"date":1776,"orig":"Antwort.","norm":"Antwort.","orig_tok":["Antwort","."],"norm_tok":["Antwort","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":898,"date":1776,"orig":"Man ſtelle, wenn ich bitten darf, dieſe groben und feinen Koͤrper neben einander, und vergleiche ſie! —","norm":"Man stelle, wenn ich bitten darf, diese groben und feinen Körper nebeneinander, und vergleiche sie! —","orig_tok":["Man","ſtelle",",","wenn","ich","bitten","darf",",","dieſe","groben","und","feinen","Koͤrper","neben","einander",",","und","vergleiche","ſie","!","—"],"norm_tok":["Man","stelle",",","wenn","ich","bitten","darf",",","diese","groben","und","feinen","Körper","nebeneinander",",","und","vergleiche","sie","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,96],[97,100],[100,101],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,78],[78,79],[80,83],[84,94],[95,98],[98,99],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526199817657471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":899,"date":1776,"orig":"Die meiſten Naturgeſchichtsſchreiber geben dem Elephanten ein plumpes und dummes Anſehen — und befremden ſich in Ruͤckſicht auf dieſe anſcheinende Dummheit, oder vielmehr dieſen angedichteten Schein von Dummheit — uͤber ſeine mannichfaltigen feinen Geſchicklichkeiten.","norm":"Die meisten Naturgeschichtsschreiber geben dem Elefanten ein plumpes und dummes Ansehen — und befremden sich in Rücksicht auf diese anscheinende Dummheit, oder vielmehr diesen angedichteten Schein von Dummheit — über seine mannigfaltigen feinen Geschicklichkeiten.","orig_tok":["Die","meiſten","Naturgeſchichtsſchreiber","geben","dem","Elephanten","ein","plumpes","und","dummes","Anſehen","—","und","befremden","ſich","in","Ruͤckſicht","auf","dieſe","anſcheinende","Dummheit",",","oder","vielmehr","dieſen","angedichteten","Schein","von","Dummheit","—","uͤber","ſeine","mannichfaltigen","feinen","Geſchicklichkeiten","."],"norm_tok":["Die","meisten","Naturgeschichtsschreiber","geben","dem","Elefanten","ein","plumpes","und","dummes","Ansehen","—","und","befremden","sich","in","Rücksicht","auf","diese","anscheinende","Dummheit",",","oder","vielmehr","diesen","angedichteten","Schein","von","Dummheit","—","über","seine","mannigfaltigen","feinen","Geschicklichkeiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,104],[105,109],[110,112],[113,123],[124,127],[128,133],[134,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,170],[171,177],[178,191],[192,198],[199,202],[203,211],[212,213],[214,219],[220,225],[226,241],[242,248],[249,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,36],[37,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,89],[90,93],[94,103],[104,108],[109,111],[112,121],[122,125],[126,131],[132,144],[145,153],[153,154],[155,159],[160,168],[169,175],[176,189],[190,196],[197,200],[201,209],[210,211],[212,216],[217,222],[223,237],[238,244],[245,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.70419979095459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":900,"date":1776,"orig":"Man ſtell’ aber den Elephanten neben das zaͤrtere Laͤmmlein — welches zeigt, ohne Proben, bloß durch den Bau und die Gelenkſamkeit ſeines Koͤrpers mehr — Geſchicklichkeit?","norm":"Man stelle aber den Elefanten neben das zartere Lämmlein — welches zeigt, ohne Proben, bloß durch den Bau und die Gelenksamkeit seines Körpers mehr — Geschicklichkeit?","orig_tok":["Man","ſtell’","aber","den","Elephanten","neben","das","zaͤrtere","Laͤmmlein","—","welches","zeigt",",","ohne","Proben",",","bloß","durch","den","Bau","und","die","Gelenkſamkeit","ſeines","Koͤrpers","mehr","—","Geſchicklichkeit","?"],"norm_tok":["Man","stelle","aber","den","Elefanten","neben","das","zartere","Lämmlein","—","welches","zeigt",",","ohne","Proben",",","bloß","durch","den","Bau","und","die","Gelenksamkeit","seines","Körpers","mehr","—","Geschicklichkeit","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,59],[60,61],[62,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,130],[131,137],[138,146],[147,151],[152,153],[154,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,56],[57,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,127],[128,134],[135,142],[143,147],[148,149],[150,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.077600002288818}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":901,"date":1776,"orig":"Es koͤmmt nicht ſo faſt auf die Maſſe, als auf die Natur, die Beweglichkeit, innere Empfindſamkeit, die Nerven, den Bau, die Gelenkſamkeit des Koͤrpers an.","norm":"Es kommt nicht so fast auf die Maße, als auf die Natur, die Beweglichkeit, innere Empfindsamkeit, die Nerven, den Bau, die Gelenksamkeit des Körpers an.","orig_tok":["Es","koͤmmt","nicht","ſo","faſt","auf","die","Maſſe",",","als","auf","die","Natur",",","die","Beweglichkeit",",","innere","Empfindſamkeit",",","die","Nerven",",","den","Bau",",","die","Gelenkſamkeit","des","Koͤrpers","an","."],"norm_tok":["Es","kommt","nicht","so","fast","auf","die","Maße",",","als","auf","die","Natur",",","die","Beweglichkeit",",","innere","Empfindsamkeit",",","die","Nerven",",","den","Bau",",","die","Gelenksamkeit","des","Körpers","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,75],[75,76],[77,83],[84,98],[98,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,138],[139,142],[143,151],[152,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,73],[73,74],[75,81],[82,96],[96,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,136],[137,140],[141,148],[149,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8436999320983887}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":902,"date":1776,"orig":"Ferner: Zartheit iſt nicht Kraft.","norm":"Ferner: Zartheit ist nicht Kraft.","orig_tok":["Ferner",":","Zartheit","iſt","nicht","Kraft","."],"norm_tok":["Ferner",":","Zartheit","ist","nicht","Kraft","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.385499954223633}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":903,"date":1776,"orig":"Kraft iſt nicht Feinheit.","norm":"Kraft ist nicht Feinheit.","orig_tok":["Kraft","iſt","nicht","Feinheit","."],"norm_tok":["Kraft","ist","nicht","Feinheit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572199821472168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":904,"date":1776,"orig":"Apelles zeichnet mit einer Kohle beſſer, als mancher Miniaturmahler mit dem feinſten Pinſel.","norm":"Apelles zeichnet mit einer Kohle besser, als mancher Miniaturmaler mit dem feinsten Pinsel.","orig_tok":["Apelles","zeichnet","mit","einer","Kohle","beſſer",",","als","mancher","Miniaturmahler","mit","dem","feinſten","Pinſel","."],"norm_tok":["Apelles","zeichnet","mit","einer","Kohle","besser",",","als","mancher","Miniaturmaler","mit","dem","feinsten","Pinsel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572800159454346}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":905,"date":1776,"orig":"Der Mechaniker kann grobe Werkzeuge und eine feine Seele haben.","norm":"Der Mechaniker kann grobe Werkzeuge und eine feine Seele haben.","orig_tok":["Der","Mechaniker","kann","grobe","Werkzeuge","und","eine","feine","Seele","haben","."],"norm_tok":["Der","Mechaniker","kann","grobe","Werkzeuge","und","eine","feine","Seele","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40939998626709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":906,"date":1776,"orig":"Die feine Seele arbeitet durch den plumpen Finger beſſer, als die ſtumpfe Seele durch den feinen. —","norm":"Die feine Seele arbeitet durch den plumpen Finger besser, als die stumpfe Seele durch den feinen . —","orig_tok":["Die","feine","Seele","arbeitet","durch","den","plumpen","Finger","beſſer",",","als","die","ſtumpfe","Seele","durch","den","feinen",".","—"],"norm_tok":["Die","feine","Seele","arbeitet","durch","den","plumpen","Finger","besser",",","als","die","stumpfe","Seele","durch","den","feinen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,98],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.346099853515625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":907,"date":1776,"orig":"Wenn’s der Kuͤnſtler, von dem Jhr ſprecht, nirgends in ſeinem Geſichte, ſeinem Aeuſſerlichen zeigt, was er iſt, ſo habt Jhr gewonnen! aber eh’ Jhr hieruͤber entſcheidet, muͤßt Jhr die mannichfaltigen Kennzeichen des mechaniſchen Genies wiſſen.","norm":"Wenn es der Künstler, von dem Ihr sprecht, nirgends in seinem Gesichte, seinem Äußerlichen zeigt, was er ist, so habt Ihr gewonnen! aber ehe Ihr hierüber entscheidet, müsst Ihr die mannigfaltigen Kennzeichen des mechanischen Genies wissen.","orig_tok":["Wenn","’s","der","Kuͤnſtler",",","von","dem","Jhr","ſprecht",",","nirgends","in","ſeinem","Geſichte",",","ſeinem","Aeuſſerlichen","zeigt",",","was","er","iſt",",","ſo","habt","Jhr","gewonnen","!","aber","eh","’","Jhr","hieruͤber","entſcheidet",",","muͤßt","Jhr","die","mannichfaltigen","Kennzeichen","des","mechaniſchen","Genies","wiſſen","."],"norm_tok":["Wenn","es","der","Künstler",",","von","dem","Ihr","sprecht",",","nirgends","in","seinem","Gesichte",",","seinem","Äußerlichen","zeigt",",","was","er","ist",",","so","habt","Ihr","gewonnen","!","aber","ehe","Ihr","hierüber","entscheidet",",","müsst","Ihr","die","mannigfaltigen","Kennzeichen","des","mechanischen","Genies","wissen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,51],[52,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,78],[79,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,141],[141,142],[143,146],[147,156],[157,168],[168,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,199],[200,211],[212,215],[216,228],[229,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,51],[52,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,78],[79,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,195],[196,207],[208,211],[212,224],[225,231],[232,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,null],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.059100151062012}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":908,"date":1776,"orig":"Habt Jhr die Helle, Schaͤrfe, oder Tiefe ſeiner Augen, habt Jhr die Schnelligkeit und treffende Beſtimmtheit und Feſtigkeit ſeines Blickes, habt Jhr ſeine ſcharfen Augenknochen, habt Jhr den Bogen, den Vorbug ſeiner Stirne, die Gelenkſamkeit ſeiner zarten oder maſſiven Glieder — habt Jhr das alles bemerkt, beobachtet, gewuͤrdigt?","norm":"Habt Ihr die Helle, Schärfe, oder Tiefe seiner Augen, habt Ihr die Schnelligkeit und treffende Bestimmtheit und Festigkeit seines Blickes, habt Ihr seine scharfen Augenknochen, habt Ihr den Bogen, den Vorbug seiner Stirn, die Gelenksamkeit seiner zarten oder massiven Glieder — habt Ihr das alles bemerkt, beobachtet, gewürdigt?","orig_tok":["Habt","Jhr","die","Helle",",","Schaͤrfe",",","oder","Tiefe","ſeiner","Augen",",","habt","Jhr","die","Schnelligkeit","und","treffende","Beſtimmtheit","und","Feſtigkeit","ſeines","Blickes",",","habt","Jhr","ſeine","ſcharfen","Augenknochen",",","habt","Jhr","den","Bogen",",","den","Vorbug","ſeiner","Stirne",",","die","Gelenkſamkeit","ſeiner","zarten","oder","maſſiven","Glieder","—","habt","Jhr","das","alles","bemerkt",",","beobachtet",",","gewuͤrdigt","?"],"norm_tok":["Habt","Ihr","die","Helle",",","Schärfe",",","oder","Tiefe","seiner","Augen",",","habt","Ihr","die","Schnelligkeit","und","treffende","Bestimmtheit","und","Festigkeit","seines","Blickes",",","habt","Ihr","seine","scharfen","Augenknochen",",","habt","Ihr","den","Bogen",",","den","Vorbug","seiner","Stirn",",","die","Gelenksamkeit","seiner","zarten","oder","massiven","Glieder","—","habt","Ihr","das","alles","bemerkt",",","beobachtet",",","gewürdigt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,81],[82,85],[86,95],[96,108],[109,112],[113,123],[124,130],[131,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,154],[155,163],[164,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,241],[242,248],[249,255],[256,260],[261,269],[270,277],[278,279],[280,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,306],[306,307],[308,318],[318,319],[320,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,80],[81,84],[85,94],[95,107],[108,111],[112,122],[123,129],[130,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,162],[163,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,239],[240,246],[247,253],[254,258],[259,267],[268,275],[276,277],[278,282],[283,286],[287,290],[291,296],[297,304],[304,305],[306,316],[316,317],[318,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448400020599365}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":909,"date":1776,"orig":"Es iſt bald geſagt:","norm":"Es ist bald gesagt:","orig_tok":["Es","iſt","bald","geſagt",":"],"norm_tok":["Es","ist","bald","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.194499969482422}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":910,"date":1776,"orig":"„Man ſieht’s ihm nicht an.“","norm":"„Man sieht es ihm nicht an .“","orig_tok":["„","Man","ſieht’s","ihm","nicht","an",".","“"],"norm_tok":["„","Man","sieht","es","ihm","nicht","an",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,25],[25,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.8703999519348145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":911,"date":1776,"orig":"— Es wird drauf ankommen, wer dieſer Mann ſey.","norm":"— Es wird drauf ankommen, wer dieser Mann sei.","orig_tok":["—","Es","wird","drauf","ankommen",",","wer","dieſer","Mann","ſey","."],"norm_tok":["—","Es","wird","drauf","ankommen",",","wer","dieser","Mann","sei","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322299957275391}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":912,"date":1776,"orig":"VI. Einwendung.","norm":"VI. Einwendung.","orig_tok":["VI.","Einwendung","."],"norm_tok":["VI",".","Einwendung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.556700229644775}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":913,"date":1776,"orig":"„Man ſieht aͤuſſerſt ſcharfſinnige Leute mit einem nichtsbedeutenden Geſichte.“ —","norm":"„Man sieht äußerst scharfsinnige Leute mit einem nichtsbedeutenden Gesichte .“ —","orig_tok":["„","Man","ſieht","aͤuſſerſt","ſcharfſinnige","Leute","mit","einem","nichtsbedeutenden","Geſichte",".","“","—"],"norm_tok":["„","Man","sieht","äußerst","scharfsinnige","Leute","mit","einem","nichtsbedeutenden","Gesichte",".","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,20],[21,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,68],[69,77],[77,78],[78,79],[80,81]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,18],[19,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,66],[67,75],[76,77],[77,78],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8769001960754395}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":914,"date":1776,"orig":"Antwort.","norm":"Antwort.","orig_tok":["Antwort","."],"norm_tok":["Antwort","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":915,"date":1776,"orig":"Das Factum muß beſtimmter erwieſen werden.","norm":"Das Faktum muss bestimmter erwiesen werden.","orig_tok":["Das","Factum","muß","beſtimmter","erwieſen","werden","."],"norm_tok":["Das","Faktum","muss","bestimmter","erwiesen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.585999965667725}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":916,"date":1776,"orig":"Jch wenigſtens habe, nach vielen hundert Fehlſchluͤſſen, zuletzt allemal gefunden, daß ich nur nicht recht beobachtet habe. —","norm":"Ich wenigstens habe, nach vielen hundert Fehlschlüssen, zuletzt allemal gefunden, dass ich nur nicht recht beobachtet habe . —","orig_tok":["Jch","wenigſtens","habe",",","nach","vielen","hundert","Fehlſchluͤſſen",",","zuletzt","allemal","gefunden",",","daß","ich","nur","nicht","recht","beobachtet","habe",".","—"],"norm_tok":["Ich","wenigstens","habe",",","nach","vielen","hundert","Fehlschlüssen",",","zuletzt","allemal","gefunden",",","dass","ich","nur","nicht","recht","beobachtet","habe",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,32],[33,40],[41,55],[55,56],[57,64],[65,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,117],[118,122],[122,123],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,32],[33,40],[41,54],[54,55],[56,63],[64,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,117],[118,122],[123,124],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.126200199127197}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":917,"date":1776,"orig":"Jch ſetzte anfangs z. E. die Charaktere von Einer Eigenſchaft zu ſehr an Eine Stelle, ſuchte ſie anfangs nur da, und fand ſie nicht; wußte ſonſt ganz zuverlaͤſſig, daß z. E. auſſerordentliche Kraft da war, und konnte den Sitz ihres Charakters lange nicht finden.","norm":"Ich setzte anfangs z. E. die Charaktere von Einer Eigenschaft zu sehr an eine Stelle, suchte sie anfangs nur da, und fand sie nicht; wusste sonst ganz zuverlässig, dass z. E. außerordentliche Kraft da war, und konnte den Sitz ihres Charakters lange nicht finden.","orig_tok":["Jch","ſetzte","anfangs","z.","E.","die","Charaktere","von","Einer","Eigenſchaft","zu","ſehr","an","Eine","Stelle",",","ſuchte","ſie","anfangs","nur","da",",","und","fand","ſie","nicht",";","wußte","ſonſt","ganz","zuverlaͤſſig",",","daß","z.","E.","auſſerordentliche","Kraft","da","war",",","und","konnte","den","Sitz","ihres","Charakters","lange","nicht","finden","."],"norm_tok":["Ich","setzte","anfangs","z.","E.","die","Charaktere","von","Einer","Eigenschaft","zu","sehr","an","eine","Stelle",",","suchte","sie","anfangs","nur","da",",","und","fand","sie","nicht",";","wusste","sonst","ganz","zuverlässig",",","dass","z.","E.","außerordentliche","Kraft","da","war",",","und","konnte","den","Sitz","ihres","Charakters","lange","nicht","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,138],[139,144],[145,149],[150,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,173],[174,191],[192,197],[198,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,225],[226,231],[232,242],[243,248],[249,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,139],[140,145],[146,150],[151,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,174],[175,191],[192,197],[198,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,225],[226,231],[232,242],[243,248],[249,254],[255,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866600036621094}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":918,"date":1776,"orig":"Warum?","norm":"Warum?","orig_tok":["Warum","?"],"norm_tok":["Warum","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.435899972915649}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":919,"date":1776,"orig":"Jch ſucht’ ihn nur an Einem Orte.","norm":"Ich suchte ihn nur an einem Orte.","orig_tok":["Jch","ſucht’","ihn","nur","an","Einem","Orte","."],"norm_tok":["Ich","suchte","ihn","nur","an","einem","Orte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.075500011444092}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":920,"date":1776,"orig":"Dieß geſchah mir beſonders bey ſolchen Menſchen, die ſich nur in Einem beſondern Fache auszeichneten; — uͤbrigens aber die gemeinſten Koͤpfe zu ſeyn ſchienen; Menſchen, deren ganze Seelenkraft auf Ein gewiſſes Feld, einen beſondern Gegenſtand zielte; oder bey ſolchen, die eine ſehr unbeſtimmte Kraft hatten.","norm":"Dies geschah mir besonders bei solchen Menschen, die sich nur in Einem besonderen Fache auszeichneten; — übrigens aber die gemeinsten Köpfe zu sein schienen; Menschen, deren ganze Seelenkraft auf Ein gewisses Feld, einen besonderen Gegenstand zielte; oder bei solchen, die eine sehr unbestimmte Kraft hatten.","orig_tok":["Dieß","geſchah","mir","beſonders","bey","ſolchen","Menſchen",",","die","ſich","nur","in","Einem","beſondern","Fache","auszeichneten",";","—","uͤbrigens","aber","die","gemeinſten","Koͤpfe","zu","ſeyn","ſchienen",";","Menſchen",",","deren","ganze","Seelenkraft","auf","Ein","gewiſſes","Feld",",","einen","beſondern","Gegenſtand","zielte",";","oder","bey","ſolchen",",","die","eine","ſehr","unbeſtimmte","Kraft","hatten","."],"norm_tok":["Dies","geschah","mir","besonders","bei","solchen","Menschen",",","die","sich","nur","in","Einem","besonderen","Fache","auszeichneten",";","—","übrigens","aber","die","gemeinsten","Köpfe","zu","sein","schienen",";","Menschen",",","deren","ganze","Seelenkraft","auf","Ein","gewisses","Feld",",","einen","besonderen","Gegenstand","zielte",";","oder","bei","solchen",",","die","eine","sehr","unbestimmte","Kraft","hatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,80],[81,86],[87,100],[100,101],[102,103],[104,113],[114,118],[119,122],[123,133],[134,140],[141,143],[144,148],[149,157],[157,158],[159,167],[167,168],[169,174],[175,180],[181,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,214],[214,215],[216,221],[222,231],[232,242],[243,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,282],[283,294],[295,300],[301,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,81],[82,87],[88,101],[101,102],[103,104],[105,113],[114,118],[119,122],[123,133],[134,139],[140,142],[143,147],[148,156],[156,157],[158,166],[166,167],[168,173],[174,179],[180,191],[192,195],[196,199],[200,208],[209,213],[213,214],[215,220],[221,231],[232,242],[243,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,282],[283,294],[295,300],[301,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770500183105469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":921,"date":1776,"orig":"Jch druͤcke mich unrecht aus, eine Kraft, die ſich nie an Etwas recht verſucht und ausgearbeitet hatte.","norm":"Ich drücke mich Unrecht aus, eine Kraft, die sich nie an etwas recht versucht und ausgearbeitet hatte.","orig_tok":["Jch","druͤcke","mich","unrecht","aus",",","eine","Kraft",",","die","ſich","nie","an","Etwas","recht","verſucht","und","ausgearbeitet","hatte","."],"norm_tok":["Ich","drücke","mich","Unrecht","aus",",","eine","Kraft",",","die","sich","nie","an","etwas","recht","versucht","und","ausgearbeitet","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,69],[70,78],[79,82],[83,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,68],[69,77],[78,81],[82,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.425600051879883}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":922,"date":1776,"orig":"Jch habe vor vielen Jahren einen großen Mathematiker, das Erſtaunen von Europa, geſehen, der im erſten Anblicke, und lange nachher, die gemeinſte Phyſiognomie von der Welt zu haben ſchien.","norm":"Ich habe vor vielen Jahren einen großen Mathematiker, das Erstaunen von Europa, gesehen, der im ersten Anblicke, und lange nachher, die gemeinste Physiognomie von der Welt zu haben schien.","orig_tok":["Jch","habe","vor","vielen","Jahren","einen","großen","Mathematiker",",","das","Erſtaunen","von","Europa",",","geſehen",",","der","im","erſten","Anblicke",",","und","lange","nachher",",","die","gemeinſte","Phyſiognomie","von","der","Welt","zu","haben","ſchien","."],"norm_tok":["Ich","habe","vor","vielen","Jahren","einen","großen","Mathematiker",",","das","Erstaunen","von","Europa",",","gesehen",",","der","im","ersten","Anblicke",",","und","lange","nachher",",","die","gemeinste","Physiognomie","von","der","Welt","zu","haben","schien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,174],[175,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,174],[175,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.135300159454346}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":923,"date":1776,"orig":"Jch zeichnete ein gutes getroffenes Bild von ihm nach, und ward alſo beſſer zu beobachten genoͤthigt.","norm":"Ich zeichnete ein gutes getroffenes Bild von ihm nach, und wurde also besser zu beobachten genötigt.","orig_tok":["Jch","zeichnete","ein","gutes","getroffenes","Bild","von","ihm","nach",",","und","ward","alſo","beſſer","zu","beobachten","genoͤthigt","."],"norm_tok":["Ich","zeichnete","ein","gutes","getroffenes","Bild","von","ihm","nach",",","und","wurde","also","besser","zu","beobachten","genötigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,75],[76,78],[79,89],[90,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,79],[80,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.369900226593018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":924,"date":1776,"orig":"Jch fand einen beſondern Zug, der ſeinem Blicke eine eigne Beſtimmung gab, — eine Beſtimmung, die ich erſt einige Jahre nachher an einem andern Himmel weit von dieſem verſchiedenen — aber ebenfalls trefflichen Kopf’ entdeckte, der ſonſt auch eine, alle meine Phyſiognomik irre machende, flache Geſichtsbildung hatte.","norm":"Ich fand einen besonderen Zug, der seinem Blicke eine eigene Bestimmung gab, — eine Bestimmung, die ich erst einige Jahre nachher an einem anderen Himmel weit von diesem verschiedenen — aber ebenfalls trefflichen Kopf entdeckte, der sonst auch eine, alle meine Physiognomik irre machende, flache Gesichtsbildung hatte.","orig_tok":["Jch","fand","einen","beſondern","Zug",",","der","ſeinem","Blicke","eine","eigne","Beſtimmung","gab",",","—","eine","Beſtimmung",",","die","ich","erſt","einige","Jahre","nachher","an","einem","andern","Himmel","weit","von","dieſem","verſchiedenen","—","aber","ebenfalls","trefflichen","Kopf","’","entdeckte",",","der","ſonſt","auch","eine",",","alle","meine","Phyſiognomik","irre","machende",",","flache","Geſichtsbildung","hatte","."],"norm_tok":["Ich","fand","einen","besonderen","Zug",",","der","seinem","Blicke","eine","eigene","Bestimmung","gab",",","—","eine","Bestimmung",",","die","ich","erst","einige","Jahre","nachher","an","einem","anderen","Himmel","weit","von","diesem","verschiedenen","—","aber","ebenfalls","trefflichen","Kopf","entdeckte",",","der","sonst","auch","eine",",","alle","meine","Physiognomik","irre","machende",",","flache","Gesichtsbildung","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,58],[59,69],[70,73],[73,74],[75,76],[77,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,119],[120,127],[128,130],[131,136],[137,143],[144,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,180],[181,182],[183,187],[188,197],[198,209],[210,214],[214,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,246],[246,247],[248,252],[253,258],[259,271],[272,276],[277,285],[285,286],[287,293],[294,309],[310,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,53],[54,60],[61,71],[72,75],[75,76],[77,78],[79,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,121],[122,129],[130,132],[133,138],[139,146],[147,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,183],[184,185],[186,190],[191,200],[201,212],[213,217],[218,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,243],[244,248],[248,249],[250,254],[255,260],[261,273],[274,278],[279,287],[287,288],[289,295],[296,311],[312,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,null],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063700199127197}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":925,"date":1776,"orig":"Seither hab’ ich dieſen Blick bey keinem Menſchen, wenn er ſonſt auch noch ſo einfaͤltig ſchien, angetroffen, der nicht irgend was ganz auſſerordentliches hatte.","norm":"Seither habe ich diesen Blick bei keinem Menschen, wenn er sonst auch noch so einfältig schien, angetroffen, der nicht irgendwas ganz Außerordentliches hatte.","orig_tok":["Seither","hab’","ich","dieſen","Blick","bey","keinem","Menſchen",",","wenn","er","ſonſt","auch","noch","ſo","einfaͤltig","ſchien",",","angetroffen",",","der","nicht","irgend","was","ganz","auſſerordentliches","hatte","."],"norm_tok":["Seither","habe","ich","diesen","Blick","bei","keinem","Menschen",",","wenn","er","sonst","auch","noch","so","einfältig","schien",",","angetroffen",",","der","nicht","irgendwas","ganz","Außerordentliches","hatte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,77],[78,88],[89,95],[95,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,133],[134,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.034200191497803}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":926,"date":1776,"orig":"Dieß kann zeigen, wie ſehr das Urtheil: „der Mann ſieht einfaͤltig aus, und hat doch große Geiſteskraft“ — wahr und nicht wahr ſeyn kann.","norm":"Dies kann zeigen, wie sehr das Urteil: „der Mann sieht einfältig aus, und hat doch große Geisteskraft“ — wahr und nicht wahr sein kann.","orig_tok":["Dieß","kann","zeigen",",","wie","ſehr","das","Urtheil",":","„","der","Mann","ſieht","einfaͤltig","aus",",","und","hat","doch","große","Geiſteskraft","“","—","wahr","und","nicht","wahr","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Dies","kann","zeigen",",","wie","sehr","das","Urteil",":","„","der","Mann","sieht","einfältig","aus",",","und","hat","doch","große","Geisteskraft","“","—","wahr","und","nicht","wahr","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,41],[41,44],[45,49],[50,55],[56,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,103],[103,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,40],[40,43],[44,48],[49,54],[55,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,101],[101,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.069699764251709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":927,"date":1776,"orig":"Man ſchreibt mir von D’Alembert, zur Beſtreitung der Phyſiognomik, daß er die gemeinſte Miene von der Welt habe.","norm":"Man schreibt mir von D' Alembert, zur Bestreitung der Physiognomik, dass er die gemeinste Miene von der Welt habe.","orig_tok":["Man","ſchreibt","mir","von","D’","Alembert",",","zur","Beſtreitung","der","Phyſiognomik",",","daß","er","die","gemeinſte","Miene","von","der","Welt","habe","."],"norm_tok":["Man","schreibt","mir","von","D","'","Alembert",",","zur","Bestreitung","der","Physiognomik",",","dass","er","die","gemeinste","Miene","von","der","Welt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,23],[23,31],[31,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,22],[22,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013000011444092}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":928,"date":1776,"orig":"Jch kann nichts ſagen, bis ich D’Alembert geſehen.","norm":"Ich kann nichts sagen, bis ich D' Alembert gesehen.","orig_tok":["Jch","kann","nichts","ſagen",",","bis","ich","D’","Alembert","geſehen","."],"norm_tok":["Ich","kann","nichts","sagen",",","bis","ich","D","'","Alembert","gesehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[33,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,32],[32,33],[34,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324399948120117}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":929,"date":1776,"orig":"So viel aber iſt gewiß, daß das Profil von ihm, von Cochin, welches doch weit unter dem Original ſeyn ſoll, anderer ſchwerer anzugebender Merkmale nicht zu gedenken, eine Stirn und zum Theil eine Naſe hat, die ich noch an keinem mittelmaͤßigen, geſchweige ſchlechten, Kopfe geſehen habe.","norm":"So viel aber ist gewiss, dass das Profil von ihm, von Cochin, welches doch weit unter dem Original sein soll, anderer schwerer anzugebender Merkmale nicht zu gedenken, eine Stirn und zum Teil eine Nase hat, die ich noch an keinem mittelmäßigen, geschweige schlechten, Kopfe gesehen habe.","orig_tok":["So","viel","aber","iſt","gewiß",",","daß","das","Profil","von","ihm",",","von","Cochin",",","welches","doch","weit","unter","dem","Original","ſeyn","ſoll",",","anderer","ſchwerer","anzugebender","Merkmale","nicht","zu","gedenken",",","eine","Stirn","und","zum","Theil","eine","Naſe","hat",",","die","ich","noch","an","keinem","mittelmaͤßigen",",","geſchweige","ſchlechten",",","Kopfe","geſehen","habe","."],"norm_tok":["So","viel","aber","ist","gewiss",",","dass","das","Profil","von","ihm",",","von","Cochin",",","welches","doch","weit","unter","dem","Original","sein","soll",",","anderer","schwerer","anzugebender","Merkmale","nicht","zu","gedenken",",","eine","Stirn","und","zum","Teil","eine","Nase","hat",",","die","ich","noch","an","keinem","mittelmäßigen",",","geschweige","schlechten",",","Kopfe","gesehen","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,106],[106,107],[108,115],[116,124],[125,137],[138,146],[147,152],[153,155],[156,164],[164,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,195],[196,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,221],[222,228],[229,243],[243,244],[245,255],[256,266],[266,267],[268,273],[274,281],[282,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,69],[70,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,98],[99,103],[104,108],[108,109],[110,117],[118,126],[127,139],[140,148],[149,154],[155,157],[158,166],[166,167],[168,172],[173,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,196],[197,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,222],[223,229],[230,243],[243,244],[245,255],[256,266],[266,267],[268,273],[274,281],[282,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9475998878479}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":930,"date":1776,"orig":"VII. Einwendung.","norm":"VII. Einwendung.","orig_tok":["VII.","Einwendung","."],"norm_tok":["VII",".","Einwendung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.217999935150146}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":931,"date":1776,"orig":"„Aber aͤuſſerſt Dumme mit feuervollem Geſichte giebt’s doch?“ —","norm":"„Aber äußerst Dumme mit feuervollem Gesichte gibt es doch?“ —","orig_tok":["„","Aber","aͤuſſerſt","Dumme","mit","feuervollem","Geſichte","giebt","’s","doch","?","“","—"],"norm_tok":["„","Aber","äußerst","Dumme","mit","feuervollem","Gesichte","gibt","es","doch","?","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,15],[16,21],[22,25],[26,37],[38,46],[47,52],[52,54],[55,59],[59,60],[60,61],[62,63]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,13],[14,19],[20,23],[24,35],[36,44],[45,49],[50,52],[53,57],[57,58],[58,59],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.18149995803833}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":932,"date":1776,"orig":"Antwort.","norm":"Antwort.","orig_tok":["Antwort","."],"norm_tok":["Antwort","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":933,"date":1776,"orig":"Wer ſieht dergleichen nicht taͤglich?","norm":"Wer sieht dergleichen nicht täglich?","orig_tok":["Wer","ſieht","dergleichen","nicht","taͤglich","?"],"norm_tok":["Wer","sieht","dergleichen","nicht","täglich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.128900051116943}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":934,"date":1776,"orig":"Meine ganze Antwort, die ich tauſendmal geben werde, und mit dem probehaͤltigſten Rechte geben kann, iſt dieſe: „die Anlagen der Natur koͤnnen trefflich ſeyn: die Gewohnheiten verdorben.“","norm":"Meine ganze Antwort, die ich tausendmal geben werde, und mit dem probehaltigsten Rechte geben kann, ist diese: „Die Anlagen der Natur können trefflich sein: Die Gewohnheiten verdorben .“","orig_tok":["Meine","ganze","Antwort",",","die","ich","tauſendmal","geben","werde",",","und","mit","dem","probehaͤltigſten","Rechte","geben","kann",",","iſt","dieſe",":","„","die","Anlagen","der","Natur","koͤnnen","trefflich","ſeyn",":","die","Gewohnheiten","verdorben",".","“"],"norm_tok":["Meine","ganze","Antwort",",","die","ich","tausendmal","geben","werde",",","und","mit","dem","probehaltigsten","Rechte","geben","kann",",","ist","diese",":","„","Die","Anlagen","der","Natur","können","trefflich","sein",":","Die","Gewohnheiten","verdorben",".","“"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,81],[82,88],[89,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,113],[113,116],[117,124],[125,128],[129,134],[135,142],[143,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,175],[176,185],[185,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,80],[81,87],[88,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,112],[112,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,173],[174,183],[184,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.959799766540527}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":935,"date":1776,"orig":"— Es iſt Kraft da; aber ſchlecht angewandte Kraft.","norm":"— Es ist Kraft da; aber schlecht angewandte Kraft.","orig_tok":["—","Es","iſt","Kraft","da",";","aber","ſchlecht","angewandte","Kraft","."],"norm_tok":["—","Es","ist","Kraft","da",";","aber","schlecht","angewandte","Kraft","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,14],[15,17],[17,18],[19,23],[24,32],[33,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,14],[15,17],[17,18],[19,23],[24,32],[33,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.146100044250488}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":936,"date":1776,"orig":"Feuer, der Wolluſt geopfert, kann der Erforſchung und Ausbreitung der Wahrheit nicht mehr geopfert werden — oder Feuer, ohne Licht? oder Feuer, das zu keiner Abſicht brennt? ꝛc.","norm":"Feuer, der Wollust geopfert, kann der Erforschung und Ausbreitung der Wahrheit nicht mehr geopfert werden — oder Feuer, ohne Licht? oder Feuer, das zu keiner Absicht brennt? etc.","orig_tok":["Feuer",",","der","Wolluſt","geopfert",",","kann","der","Erforſchung","und","Ausbreitung","der","Wahrheit","nicht","mehr","geopfert","werden","—","oder","Feuer",",","ohne","Licht","?","oder","Feuer",",","das","zu","keiner","Abſicht","brennt","?","ꝛc","."],"norm_tok":["Feuer",",","der","Wollust","geopfert",",","kann","der","Erforschung","und","Ausbreitung","der","Wahrheit","nicht","mehr","geopfert","werden","—","oder","Feuer",",","ohne","Licht","?","oder","Feuer",",","das","zu","keiner","Absicht","brennt","?","etc."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,89],[90,98],[99,105],[106,107],[108,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,157],[158,165],[166,172],[172,173],[174,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,89],[90,98],[99,105],[106,107],[108,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,157],[158,165],[166,172],[172,173],[174,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811399936676025}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":937,"date":1776,"orig":"So viel kann ich auf meine Ehre verſichern, daß mir unter allen mir bekannten ſehr verſtaͤndigen und Genievollen Menſchen (und ich kann ſagen, daß ich das Gluͤck habe, viele der beſten Koͤpfe, wenigſtens in Deutſchland und in der Schweiz, perſoͤnlich zu kennen) daß mir, ſag’ ich, unter dieſen allen keiner bekannt iſt, nicht Einer, der nicht gerade nach dem Maße ſeiner Geiſtes- oder Empfindungs- oder Schoͤpfungskraft ſich auch durch ſeine Geſichtszuͤge, und vornehmlich durch den Bau ſeines Kopfes auszeichnete.","norm":"So viel kann ich auf meine Ehre versichern, dass mir unter allen mir bekannten sehr verständigen und Genievollen Menschen (und ich kann sagen, dass ich das Glück habe, viele der besten Köpfe, wenigstens in Deutschland und in der Schweiz, persönlich zu kennen) dass mir, sage ich, unter diesen allen keiner bekannt ist, nicht Einer, der nicht gerade nach dem Maße seiner Geistes- oder Empfindungs- oder Schöpfungskraft sich auch durch seine Gesichtszüge, und vornehmlich durch den Bau seines Kopfes auszeichnete.","orig_tok":["So","viel","kann","ich","auf","meine","Ehre","verſichern",",","daß","mir","unter","allen","mir","bekannten","ſehr","verſtaͤndigen","und","Genievollen","Menſchen","(","und","ich","kann","ſagen",",","daß","ich","das","Gluͤck","habe",",","viele","der","beſten","Koͤpfe",",","wenigſtens","in","Deutſchland","und","in","der","Schweiz",",","perſoͤnlich","zu","kennen",")","daß","mir",",","ſag’","ich",",","unter","dieſen","allen","keiner","bekannt","iſt",",","nicht","Einer",",","der","nicht","gerade","nach","dem","Maße","ſeiner","Geiſtes-","oder","Empfindungs-","oder","Schoͤpfungskraft","ſich","auch","durch","ſeine","Geſichtszuͤge",",","und","vornehmlich","durch","den","Bau","ſeines","Kopfes","auszeichnete","."],"norm_tok":["So","viel","kann","ich","auf","meine","Ehre","versichern",",","dass","mir","unter","allen","mir","bekannten","sehr","verständigen","und","Genievollen","Menschen","(","und","ich","kann","sagen",",","dass","ich","das","Glück","habe",",","viele","der","besten","Köpfe",",","wenigstens","in","Deutschland","und","in","der","Schweiz",",","persönlich","zu","kennen",")","dass","mir",",","sage","ich",",","unter","diesen","allen","keiner","bekannt","ist",",","nicht","Einer",",","der","nicht","gerade","nach","dem","Maße","seiner","Geistes-","oder","Empfindungs-","oder","Schöpfungskraft","sich","auch","durch","seine","Gesichtszüge",",","und","vornehmlich","durch","den","Bau","seines","Kopfes","auszeichnete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,96],[97,100],[101,112],[113,121],[122,123],[123,126],[127,130],[131,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,166],[166,167],[168,173],[174,177],[178,184],[185,191],[191,192],[193,203],[204,206],[207,218],[219,222],[223,225],[226,229],[230,237],[237,238],[239,250],[251,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,269],[269,270],[271,275],[276,279],[279,280],[281,286],[287,293],[294,299],[300,306],[307,314],[315,318],[318,319],[320,325],[326,331],[331,332],[333,336],[337,342],[343,349],[350,354],[355,358],[359,363],[364,370],[371,379],[380,384],[385,397],[398,402],[403,419],[420,424],[425,429],[430,435],[436,441],[442,455],[455,456],[457,460],[461,472],[473,478],[479,482],[483,486],[487,493],[494,500],[501,513],[513,514]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,78],[79,83],[84,96],[97,100],[101,112],[113,121],[122,123],[123,126],[127,130],[131,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,166],[166,167],[168,173],[174,177],[178,184],[185,190],[190,191],[192,202],[203,205],[206,217],[218,221],[222,224],[225,228],[229,236],[236,237],[238,248],[249,251],[252,258],[258,259],[260,264],[265,268],[268,269],[270,274],[275,278],[278,279],[280,285],[286,292],[293,298],[299,305],[306,313],[314,317],[317,318],[319,324],[325,330],[330,331],[332,335],[336,341],[342,348],[349,353],[354,357],[358,362],[363,369],[370,378],[379,383],[384,396],[397,401],[402,417],[418,422],[423,427],[428,433],[434,439],[440,452],[452,453],[454,457],[458,469],[470,475],[476,479],[480,483],[484,490],[491,497],[498,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.044700145721435}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":938,"date":1776,"orig":"Kein Geſchoͤpf, das beobachten kann, darf ſich ſchaͤmen, beobachtet zu werden.","norm":"Kein Geschöpf, das beobachten kann, darf sich schämen, beobachtet zu werden.","orig_tok":["Kein","Geſchoͤpf",",","das","beobachten","kann",",","darf","ſich","ſchaͤmen",",","beobachtet","zu","werden","."],"norm_tok":["Kein","Geschöpf",",","das","beobachten","kann",",","darf","sich","schämen",",","beobachtet","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,19],[20,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,67],[68,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,53],[53,54],[55,65],[66,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.768300056457519}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":939,"date":1776,"orig":"Was Gott geſchaffen hat, darf ſich nicht ſchaͤmen, geſchaffen zu ſeyn — und ſo gebildet zu ſeyn, wie es iſt — alſo, hoff’ ich, werdens die Maͤnner, oder die maͤnnlichen Seelen, die dieß Buch leſen — (und nur fuͤr ſolche, nicht fuͤr Kinder, ſchreib’ ich) nicht unbeſcheiden finden, wenn ich, zur Beſtaͤtigung deſſen, was ich ſo eben geſagt habe, aus dem Haufen einige noch lebende nenne, an denen ſich alle Augenblicke der Beweis ſehen laͤßt.","norm":"Was Gott geschaffen hat, darf sich nicht schämen, geschaffen zu sein — und so gebildet zu sein, wie es ist — also, hoffe ich, werden es die Männer, oder die männlichen Seelen, die dies Buch lesen — (und nur für solche, nicht für Kinder, schreibe ich) nicht unbescheiden finden, wenn ich, zur Bestätigung dessen, was ich so eben gesagt habe, aus dem Haufen einige noch lebende nenne, an denen sich alle Augenblicke der Beweis sehen lässt.","orig_tok":["Was","Gott","geſchaffen","hat",",","darf","ſich","nicht","ſchaͤmen",",","geſchaffen","zu","ſeyn","—","und","ſo","gebildet","zu","ſeyn",",","wie","es","iſt","—","alſo",",","hoff’","ich",",","werdens","die","Maͤnner",",","oder","die","maͤnnlichen","Seelen",",","die","dieß","Buch","leſen","—","(","und","nur","fuͤr","ſolche",",","nicht","fuͤr","Kinder",",","ſchreib’","ich",")","nicht","unbeſcheiden","finden",",","wenn","ich",",","zur","Beſtaͤtigung","deſſen",",","was","ich","ſo","eben","geſagt","habe",",","aus","dem","Haufen","einige","noch","lebende","nenne",",","an","denen","ſich","alle","Augenblicke","der","Beweis","ſehen","laͤßt","."],"norm_tok":["Was","Gott","geschaffen","hat",",","darf","sich","nicht","schämen",",","geschaffen","zu","sein","—","und","so","gebildet","zu","sein",",","wie","es","ist","—","also",",","hoffe","ich",",","werden","es","die","Männer",",","oder","die","männlichen","Seelen",",","die","dies","Buch","lesen","—","(","und","nur","für","solche",",","nicht","für","Kinder",",","schreibe","ich",")","nicht","unbescheiden","finden",",","wenn","ich",",","zur","Bestätigung","dessen",",","was","ich","so","eben","gesagt","habe",",","aus","dem","Haufen","einige","noch","lebende","nenne",",","an","denen","sich","alle","Augenblicke","der","Beweis","sehen","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,61],[62,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,87],[88,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,109],[110,114],[114,115],[116,121],[122,125],[125,126],[127,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,196],[197,198],[199,200],[200,203],[204,207],[208,212],[213,219],[219,220],[221,226],[227,231],[232,238],[238,239],[240,248],[249,252],[252,253],[254,259],[260,272],[273,279],[279,280],[281,285],[286,289],[289,290],[291,294],[295,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,326],[327,331],[332,338],[339,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,359],[360,366],[367,371],[372,379],[380,385],[385,386],[387,389],[390,395],[396,400],[401,405],[406,417],[418,421],[422,428],[429,434],[435,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,60],[61,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,86],[87,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,108],[109,113],[113,114],[115,120],[121,124],[124,125],[126,132],[133,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,195],[196,197],[198,199],[199,202],[203,206],[207,210],[211,217],[217,218],[219,224],[225,228],[229,235],[235,236],[237,245],[246,249],[249,250],[251,256],[257,269],[270,276],[276,277],[278,282],[283,286],[286,287],[288,291],[292,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,322],[323,327],[328,334],[335,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,355],[356,362],[363,367],[368,375],[376,381],[381,382],[383,385],[386,391],[392,396],[397,401],[402,413],[414,417],[418,424],[425,430],[431,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118299961090088}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":940,"date":1776,"orig":"— Und dieß ſey ein neuer Wink zur Beſtaͤtigung der Allgemeinheit des phyſiognomiſchen Gefuͤhles, weil ich wohl gewiß ſeyn kann, daß niemand, der das Gluͤck hat, dieſe Maͤnner zu kennen — mir widerſprechen werde.","norm":"— Und dies sei ein neuer Wink zur Bestätigung der Allgemeinheit des physiognomischen Gefühles, weil ich wohl gewiss sein kann, dass niemand, der das Glück hat, diese Männer zu kennen — mir widersprechen werde.","orig_tok":["—","Und","dieß","ſey","ein","neuer","Wink","zur","Beſtaͤtigung","der","Allgemeinheit","des","phyſiognomiſchen","Gefuͤhles",",","weil","ich","wohl","gewiß","ſeyn","kann",",","daß","niemand",",","der","das","Gluͤck","hat",",","dieſe","Maͤnner","zu","kennen","—","mir","widerſprechen","werde","."],"norm_tok":["—","Und","dies","sei","ein","neuer","Wink","zur","Bestätigung","der","Allgemeinheit","des","physiognomischen","Gefühles",",","weil","ich","wohl","gewiss","sein","kann",",","dass","niemand",",","der","das","Glück","hat",",","diese","Männer","zu","kennen","—","mir","widersprechen","werde","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,64],[65,68],[69,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,159],[159,160],[161,166],[167,174],[175,177],[178,184],[185,186],[187,190],[191,204],[205,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,63],[64,67],[68,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,158],[158,159],[160,165],[166,172],[173,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,202],[203,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5457000732421875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":941,"date":1776,"orig":"Man erlaube mir alſo — Namen anzufuͤhren.","norm":"Man erlaube mir also — Namen anzuführen.","orig_tok":["Man","erlaube","mir","alſo","—","Namen","anzufuͤhren","."],"norm_tok":["Man","erlaube","mir","also","—","Namen","anzuführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,28],[29,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5345001220703125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":942,"date":1776,"orig":"Vater Bodmer, erlaube mir, bey dir anzufangen.","norm":"Vater Bodmer, erlaube mir, bei dir anzufangen.","orig_tok":["Vater","Bodmer",",","erlaube","mir",",","bey","dir","anzufangen","."],"norm_tok":["Vater","Bodmer",",","erlaube","mir",",","bei","dir","anzufangen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.490200042724609}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":943,"date":1776,"orig":"Wer ſieht in Bodmern nicht den naiven, vernunftvollen, attiſchen Selbſtdenker?","norm":"Wer sieht in Bodmern nicht den naiven, vernunftvollen, attischen Selbstdenker?","orig_tok":["Wer","ſieht","in","Bodmern","nicht","den","naiven",",","vernunftvollen",",","attiſchen","Selbſtdenker","?"],"norm_tok":["Wer","sieht","in","Bodmern","nicht","den","naiven",",","vernunftvollen",",","attischen","Selbstdenker","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,53],[53,54],[55,64],[65,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,53],[53,54],[55,64],[65,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388199806213379}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":944,"date":1776,"orig":"Dichter?","norm":"Dichter?","orig_tok":["Dichter","?"],"norm_tok":["Dichter","?"],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.281799793243408}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":945,"date":1776,"orig":"Juͤnglings Freund? —","norm":"Jünglings Freund? —","orig_tok":["Juͤnglings","Freund","?","—"],"norm_tok":["Jünglings","Freund","?","—"],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.268799781799316}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":946,"date":1776,"orig":"Jn Breitingern — (doch von dem ein beſonderes Fragment) nicht den feſten, durchdringenden, ordnenden, unuͤberwindlichen, klugen Geſchaͤfftsmann?","norm":"In Breitinger — (doch von dem ein besonderes Fragment) nicht den festen, durchdringenden, ordnenden, unüberwindlichen, klugen Geschäftsmann?","orig_tok":["Jn","Breitingern","—","(","doch","von","dem","ein","beſonderes","Fragment",")","nicht","den","feſten",",","durchdringenden",",","ordnenden",",","unuͤberwindlichen",",","klugen","Geſchaͤfftsmann","?"],"norm_tok":["In","Breitinger","—","(","doch","von","dem","ein","besonderes","Fragment",")","nicht","den","festen",",","durchdringenden",",","ordnenden",",","unüberwindlichen",",","klugen","Geschäftsmann","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,16],[17,18],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,89],[89,90],[91,100],[100,101],[102,119],[119,120],[121,127],[128,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,17],[17,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,88],[88,89],[90,99],[99,100],[101,117],[117,118],[119,125],[126,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.552199840545654}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":947,"date":1776,"orig":"Jn Geßnern nicht den ſchwebenden Schauer und den geſchmackvollen Verſchoͤnerer der Natur? den Mann, der lauter Aug’ und Geſchmack iſt? —","norm":"In Geßnern nicht den schwebenden Schauer und den geschmackvollen Verschönerer der Natur? den Mann, der lauter Auge und Geschmack ist? —","orig_tok":["Jn","Geßnern","nicht","den","ſchwebenden","Schauer","und","den","geſchmackvollen","Verſchoͤnerer","der","Natur","?","den","Mann",",","der","lauter","Aug’","und","Geſchmack","iſt","?","—"],"norm_tok":["In","Geßnern","nicht","den","schwebenden","Schauer","und","den","geschmackvollen","Verschönerer","der","Natur","?","den","Mann",",","der","lauter","Auge","und","Geschmack","ist","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,64],[65,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,129],[130,133],[133,134],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,64],[65,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,128],[129,132],[132,133],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831299781799316}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":948,"date":1776,"orig":"Jn Sulzern nicht den geſunden, lichtvollen Denker, gewiß ſeiner Sache? feſt, ohne Haͤrte? nachgebend, ohne Schwaͤche?","norm":"In Sulzern nicht den gesunden, lichtvollen Denker, gewiss seiner Sache? fest, ohne Härte? nachgebend, ohne Schwäche?","orig_tok":["Jn","Sulzern","nicht","den","geſunden",",","lichtvollen","Denker",",","gewiß","ſeiner","Sache","?","feſt",",","ohne","Haͤrte","?","nachgebend",",","ohne","Schwaͤche","?"],"norm_tok":["In","Sulzern","nicht","den","gesunden",",","lichtvollen","Denker",",","gewiss","seiner","Sache","?","fest",",","ohne","H��rte","?","nachgebend",",","ohne","Schwäche","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,42],[43,49],[49,50],[51,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,100],[100,101],[102,106],[107,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,88],[88,89],[90,100],[100,101],[102,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.395500183105469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":949,"date":1776,"orig":"Jn Mendelsſohn — nicht den Mann, „in keinem Sinne zum Athleten geboren?“","norm":"In Mendelssohn — nicht den Mann, „in keinem Sinne zum Athleten geboren?“","orig_tok":["Jn","Mendelsſohn","—","nicht","den","Mann",",","„","in","keinem","Sinne","zum","Athleten","geboren","?","“"],"norm_tok":["In","Mendelssohn","—","nicht","den","Mann",",","„","in","keinem","Sinne","zum","Athleten","geboren","?","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,16],[17,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,34],[34,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,70],[70,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,16],[17,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,34],[34,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,70],[70,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.414899826049805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":950,"date":1776,"orig":"— den lichthellen Verſtand voll unbeflecklicher Politur?","norm":"— den lichthellen Verstand voll unbeflecklicher Politur?","orig_tok":["—","den","lichthellen","Verſtand","voll","unbeflecklicher","Politur","?"],"norm_tok":["—","den","lichthellen","Verstand","voll","unbeflecklicher","Politur","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,26],[27,31],[32,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,26],[27,31],[32,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.500899791717529}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":951,"date":1776,"orig":"Jn Zimmermann das ſeltenſte Gemiſch der edelſten Feinheit und der zermalmendſten Staͤrke? — „die tiefſte Kenntniß der menſchlichen Natur unter das Laubgewand des philoſophiſchen Satyrs verborgen? —","norm":"In Zimmermann das seltenste Gemisch der edelsten Feinheit und der zermalmendsten Stärke? — „die tiefste Kenntnis der menschlichen Natur unter das Laubgewand des philosophischen Satyrs verborgen? —","orig_tok":["Jn","Zimmermann","das","ſeltenſte","Gemiſch","der","edelſten","Feinheit","und","der","zermalmendſten","Staͤrke","?","—","„","die","tiefſte","Kenntniß","der","menſchlichen","Natur","unter","das","Laubgewand","des","philoſophiſchen","Satyrs","verborgen","?","—"],"norm_tok":["In","Zimmermann","das","seltenste","Gemisch","der","edelsten","Feinheit","und","der","zermalmendsten","Stärke","?","—","„","die","tiefste","Kenntnis","der","menschlichen","Natur","unter","das","Laubgewand","des","philosophischen","Satyrs","verborgen","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,80],[81,88],[88,89],[90,91],[92,93],[93,96],[97,104],[105,113],[114,117],[118,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,157],[158,161],[162,177],[178,184],[185,194],[194,195],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,80],[81,87],[87,88],[89,90],[91,92],[92,95],[96,103],[104,112],[113,116],[117,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,156],[157,160],[161,176],[177,183],[184,193],[193,194],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177899837493896}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":952,"date":1776,"orig":"ſo viel warmes Herz mit ſo viel Weisheitsheiterkeit — ſo viel Laune als Ernſt, und Ernſt als Laune?“ —","norm":"so viel warmes Herz mit so viel Weisheitsheiterkeit — so viel Laune als Ernst, und Ernst als Laune?“ —","orig_tok":["ſo","viel","warmes","Herz","mit","ſo","viel","Weisheitsheiterkeit","—","ſo","viel","Laune","als","Ernſt",",","und","Ernſt","als","Laune","?","“","—"],"norm_tok":["so","viel","warmes","Herz","mit","so","viel","Weisheitsheiterkeit","—","so","viel","Laune","als","Ernst",",","und","Ernst","als","Laune","?","“","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,98],[98,99],[99,100],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,98],[98,99],[99,100],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7530999183654785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":953,"date":1776,"orig":"Jn Spalding — den beſcheidenen, und dennoch in ſich feſten, ſanften, eleganten, empfindſamen Denker?","norm":"In Spalding — den bescheidenen, und dennoch in sich festen, sanften, eleganten, empfindsamen Denker?","orig_tok":["Jn","Spalding","—","den","beſcheidenen",",","und","dennoch","in","ſich","feſten",",","ſanften",",","eleganten",",","empfindſamen","Denker","?"],"norm_tok":["In","Spalding","—","den","bescheidenen",",","und","dennoch","in","sich","festen",",","sanften",",","eleganten",",","empfindsamen","Denker","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,67],[67,68],[69,78],[78,79],[80,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,67],[67,68],[69,78],[78,79],[80,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058599948883057}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":954,"date":1776,"orig":"Jn Hallern den wolfiſchen Geiſt, und den kernhaften Geſchmack?","norm":"In Hallern den Wolfschen Geist, und den kernhaften Geschmack?","orig_tok":["Jn","Hallern","den","wolfiſchen","Geiſt",",","und","den","kernhaften","Geſchmack","?"],"norm_tok":["In","Hallern","den","Wolfschen","Geist",",","und","den","kernhaften","Geschmack","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.852200031280518}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":955,"date":1776,"orig":"Jn Roußeau — den aͤuſſerſt reizbaren, nervenreichen Redner?","norm":"In Rousseau — den äußerst reizbaren, nervenreichen Redner?","orig_tok":["Jn","Roußeau","—","den","aͤuſſerſt","reizbaren",",","nervenreichen","Redner","?"],"norm_tok":["In","Rousseau","—","den","äußerst","reizbaren",",","nervenreichen","Redner","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,16],[17,26],[27,36],[36,37],[38,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,17],[18,25],[26,35],[35,36],[37,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.693299770355225}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":956,"date":1776,"orig":"Jn Baſedow — den unverdroßnen, redlichen, thaͤtigen, tiefen Durchforſcher? die Leibwache der Vernunft?","norm":"In Basedow — den unverdrossenen, redlichen, tätigen, tiefen Durchforscher? die Leibwache der Vernunft?","orig_tok":["Jn","Baſedow","—","den","unverdroßnen",",","redlichen",",","thaͤtigen",",","tiefen","Durchforſcher","?","die","Leibwache","der","Vernunft","?"],"norm_tok":["In","Basedow","—","den","unverdrossenen",",","redlichen",",","tätigen",",","tiefen","Durchforscher","?","die","Leibwache","der","Vernunft","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,16],[17,29],[29,30],[31,40],[40,41],[42,51],[51,52],[53,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,16],[17,31],[31,32],[33,42],[42,43],[44,51],[51,52],[53,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.61269998550415}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":957,"date":1776,"orig":"Jn Lambert — den allverſchlingenden, allumfaſſenden, in ſich grabenden, lichtſtralſpaltenden Ordner und — Darſteller, aus Licht in Licht — oder, aus Nacht in Licht?","norm":"In Lambert — den ollverschlingenden, allumfassenden, in sich grabenden, lichtstralspaltenden Ordner und — Darsteller, aus Licht in Licht — oder, aus Nacht in Licht?","orig_tok":["Jn","Lambert","—","den","allverſchlingenden",",","allumfaſſenden",",","in","ſich","grabenden",",","lichtſtralſpaltenden","Ordner","und","—","Darſteller",",","aus","Licht","in","Licht","—","oder",",","aus","Nacht","in","Licht","?"],"norm_tok":["In","Lambert","—","den","ollverschlingenden",",","allumfassenden",",","in","sich","grabenden",",","lichtstralspaltenden","Ordner","und","—","Darsteller",",","aus","Licht","in","Licht","—","oder",",","aus","Nacht","in","Licht","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,16],[17,35],[35,36],[37,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,92],[93,99],[100,103],[104,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,16],[17,35],[35,36],[37,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,92],[93,99],[100,103],[104,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5355000495910645}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":958,"date":1776,"orig":"Und daß ich nicht nur Gelehrte nenne — Jn Herzogen Carl von Wuͤrtemberg den Mann voll unerſchoͤpflicher Schoͤpfungs- und Zerſtoͤrungskraft? —","norm":"Und dass ich nicht nur Gelehrte nenne — in Herzogen Carl von Würtemberg den Mann voll unerschöpflicher Schöpfungs- und Zerstörungskraft? —","orig_tok":["Und","daß","ich","nicht","nur","Gelehrte","nenne","—","Jn","Herzogen","Carl","von","Wuͤrtemberg","den","Mann","voll","unerſchoͤpflicher","Schoͤpfungs-","und","Zerſtoͤrungskraft","?","—"],"norm_tok":["Und","dass","ich","nicht","nur","Gelehrte","nenne","—","in","Herzogen","Carl","von","Würtemberg","den","Mann","voll","unerschöpflicher","Schöpfungs-","und","Zerstörungskraft","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,38],[39,41],[42,50],[51,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,103],[104,116],[117,120],[121,138],[138,139],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,39],[40,42],[43,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,102],[103,114],[115,118],[119,135],[135,136],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314300060272217}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":959,"date":1776,"orig":"Jn Friedrich, dem Koͤnige von Preußen — nicht den Wuͤrker und Vollender deß, was er will? —","norm":"In Friedrich, dem Könige von Preußen — nicht den Wirker und Vollender des, was er will? —","orig_tok":["Jn","Friedrich",",","dem","Koͤnige","von","Preußen","—","nicht","den","Wuͤrker","und","Vollender","deß",",","was","er","will","?","—"],"norm_tok":["In","Friedrich",",","dem","Könige","von","Preußen","—","nicht","den","Wirker","und","Vollender","des",",","was","er","will","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,37],[38,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,88],[88,89],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,86],[86,87],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.847499847412109}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":960,"date":1776,"orig":"Jch behaupte noch mehr:","norm":"Ich behaupte noch mehr:","orig_tok":["Jch","behaupte","noch","mehr",":"],"norm_tok":["Ich","behaupte","noch","mehr",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.337500095367432}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":961,"date":1776,"orig":"Unter allen mir bekannten guten Portraͤten von großen Maͤnnern — und wie viel ſind mir durch die Haͤnde gegangen? —","norm":"Unter allen mir bekannten guten Porträten von großen Männern — und wie viel sind mir durch die Hände gegangen? —","orig_tok":["Unter","allen","mir","bekannten","guten","Portraͤten","von","großen","Maͤnnern","—","und","wie","viel","ſind","mir","durch","die","Haͤnde","gegangen","?","—"],"norm_tok":["Unter","allen","mir","bekannten","guten","Porträten","von","großen","Männern","—","und","wie","viel","sind","mir","durch","die","Hände","gegangen","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,112],[112,113],[114,115]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,109],[109,110],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.045100212097168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":962,"date":1776,"orig":"iſt mir keines erinnerlich, das ohne ſichtbare Merkmale dieſer Groͤße geweſen waͤre.","norm":"ist mir keines erinnerlich, das ohne sichtbare Merkmale dieser Größe gewesen wäre.","orig_tok":["iſt","mir","keines","erinnerlich",",","das","ohne","ſichtbare","Merkmale","dieſer","Groͤße","geweſen","waͤre","."],"norm_tok":["ist","mir","keines","erinnerlich",",","das","ohne","sichtbare","Merkmale","dieser","Größe","gewesen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,46],[47,55],[56,62],[63,69],[70,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,46],[47,55],[56,62],[63,68],[69,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.213699817657471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":963,"date":1776,"orig":"Jch fuͤhre aus dem unzaͤhligen Haufen abermals nur folgende Namen an; — Carl der XII, Ludwig XIV, Tuͤrenne, Suͤlly, Polignack, Montesquieu, Voltaͤre, Diderot, — Neuton, Clarke, Maupertuis, Pope, Locke, Swift, Leßing, u. ſ. w.","norm":"Ich führe aus dem unzähligen Haufen abermals nur folgende Namen an; — Carl der XII, Ludwig XIV, Türenne, Sülly, Polignack, Montesquieu, Voltaire, Diderot, — Neuton, Clarke, Maupertuis, Pope, Locke, Swift, Lessing, u. s. w.","orig_tok":["Jch","fuͤhre","aus","dem","unzaͤhligen","Haufen","abermals","nur","folgende","Namen","an",";","—","Carl","der","XII",",","Ludwig","XIV",",","Tuͤrenne",",","Suͤlly",",","Polignack",",","Montesquieu",",","Voltaͤre",",","Diderot",",","—","Neuton",",","Clarke",",","Maupertuis",",","Pope",",","Locke",",","Swift",",","Leßing",",","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Ich","führe","aus","dem","unzähligen","Haufen","abermals","nur","folgende","Namen","an",";","—","Carl","der","XII",",","Ludwig","XIV",",","Türenne",",","Sülly",",","Polignack",",","Montesquieu",",","Voltaire",",","Diderot",",","—","Neuton",",","Clarke",",","Maupertuis",",","Pope",",","Locke",",","Swift",",","Lessing",",","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,37],[38,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,68],[68,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[84,85],[86,92],[93,96],[96,97],[98,106],[106,107],[108,114],[114,115],[116,125],[125,126],[127,138],[138,139],[140,148],[148,149],[150,157],[157,158],[159,160],[161,167],[167,168],[169,175],[175,176],[177,187],[187,188],[189,193],[193,194],[195,200],[200,201],[202,207],[207,208],[209,215],[215,216],[217,219],[220,222],[223,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,66],[66,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[82,83],[84,90],[91,94],[94,95],[96,103],[103,104],[105,110],[110,111],[112,121],[121,122],[123,134],[134,135],[136,144],[144,145],[146,153],[153,154],[155,156],[157,163],[163,164],[165,171],[171,172],[173,183],[183,184],[185,189],[189,190],[191,196],[196,197],[198,203],[203,204],[205,212],[212,213],[214,216],[217,219],[220,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.509500026702881}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":964,"date":1776,"orig":"Jch glaube, dieſer Charakter von Groͤße zeichne ſich ſo gar in jedem genau entworfnen Schattenriſſe aus; und ich koͤnnte eine Menge anfuͤhren, von denen jedes geuͤbte Auge kaum ein einziges verkennen wuͤrde.","norm":"Ich glaube, dieser Charakter von Größe zeichne sich so gar in jedem genau entworfenen Schattenrisse aus; und ich könnte eine Menge anführen, von denen jedes geübte Auge kaum ein einziges verkennen würde.","orig_tok":["Jch","glaube",",","dieſer","Charakter","von","Groͤße","zeichne","ſich","ſo","gar","in","jedem","genau","entworfnen","Schattenriſſe","aus",";","und","ich","koͤnnte","eine","Menge","anfuͤhren",",","von","denen","jedes","geuͤbte","Auge","kaum","ein","einziges","verkennen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","dieser","Charakter","von","Größe","zeichne","sich","so","gar","in","jedem","genau","entworfenen","Schattenrisse","aus",";","und","ich","könnte","eine","Menge","anführen",",","von","denen","jedes","geübte","Auge","kaum","ein","einziges","verkennen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,74],[75,85],[86,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,125],[126,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,189],[190,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,85],[86,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,186],[187,196],[197,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.648200035095215}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":965,"date":1776,"orig":"Jn der nachſtehenden Vignette, welcher halbe Menſchenkenner wird den feinen, deutlichen Denker, den ſanften, ſtillen Forſcher der Wahrheit uͤberſehen?","norm":"In der nachstehenden Vignette, welcher halbe Menschenkenner wird den feinen, deutlichen Denker, den sanften, stillen Forscher der Wahrheit übersehen?","orig_tok":["Jn","der","nachſtehenden","Vignette",",","welcher","halbe","Menſchenkenner","wird","den","feinen",",","deutlichen","Denker",",","den","ſanften",",","ſtillen","Forſcher","der","Wahrheit","uͤberſehen","?"],"norm_tok":["In","der","nachstehenden","Vignette",",","welcher","halbe","Menschenkenner","wird","den","feinen",",","deutlichen","Denker",",","den","sanften",",","stillen","Forscher","der","Wahrheit","übersehen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,29],[29,30],[31,38],[39,44],[45,59],[60,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,116],[117,125],[126,129],[130,138],[139,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,29],[29,30],[31,38],[39,44],[45,59],[60,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,116],[117,125],[126,129],[130,138],[139,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648799896240234}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":966,"date":1776,"orig":"Siebentes Fragment.","norm":"Siebentes Fragment.","orig_tok":["Siebentes","Fragment","."],"norm_tok":["Siebentes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.652299880981445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":967,"date":1776,"orig":"Ueber Verſtellung, Falſchheit und Aufrichtigkeit.","norm":"Über Verstellung, Falschheit und Aufrichtigkeit.","orig_tok":["Ueber","Verſtellung",",","Falſchheit","und","Aufrichtigkeit","."],"norm_tok":["Über","Verstellung",",","Falschheit","und","Aufrichtigkeit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,29],[30,33],[34,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,28],[29,32],[33,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.320499897003174}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":968,"date":1776,"orig":"Eine der gemeinſten und maͤchtigſten Einwendungen gegen die Zuverlaͤſſigkeit der Phyſiognomik, iſt die allgemeine aufs hoͤchſte getriebene Verſtellungskunſt der Menſchen.","norm":"Eine der gemeinsten und mächtigsten Einwendungen gegen die Zuverlässigkeit der Physiognomik, ist die allgemeine aufs höchste getriebene Verstellungskunst der Menschen.","orig_tok":["Eine","der","gemeinſten","und","maͤchtigſten","Einwendungen","gegen","die","Zuverlaͤſſigkeit","der","Phyſiognomik",",","iſt","die","allgemeine","aufs","hoͤchſte","getriebene","Verſtellungskunſt","der","Menſchen","."],"norm_tok":["Eine","der","gemeinsten","und","mächtigsten","Einwendungen","gegen","die","Zuverlässigkeit","der","Physiognomik",",","ist","die","allgemeine","aufs","höchste","getriebene","Verstellungskunst","der","Menschen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,36],[37,49],[50,55],[56,59],[60,76],[77,80],[81,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,113],[114,118],[119,127],[128,138],[139,156],[157,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,35],[36,48],[49,54],[55,58],[59,74],[75,78],[79,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,116],[117,124],[125,135],[136,153],[154,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.595600128173828}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":969,"date":1776,"orig":"Wir werden ſehr viel gewonnen haben, wenn wir dieſe Einwendung gruͤndlich werden beantworten koͤnnen.","norm":"Wir werden sehr viel gewonnen haben, wenn wir diese Einwendung gründlich werden beantworten können.","orig_tok":["Wir","werden","ſehr","viel","gewonnen","haben",",","wenn","wir","dieſe","Einwendung","gruͤndlich","werden","beantworten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wir","werden","sehr","viel","gewonnen","haben",",","wenn","wir","diese","Einwendung","gründlich","werden","beantworten","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,73],[74,80],[81,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,72],[73,79],[80,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426400184631348}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":970,"date":1776,"orig":"„Die Menſchen, ſagt man, geben ſich alle erdenkliche Muͤhe, weiſer, beſſer, redlicher zu ſcheinen, als ſie ſind.","norm":"„Die Menschen, sagt man, geben sich alle erdenkliche Mühe, weiser, besser, redlicher zu scheinen, als sie sind.","orig_tok":["„","Die","Menſchen",",","ſagt","man",",","geben","ſich","alle","erdenkliche","Muͤhe",",","weiſer",",","beſſer",",","redlicher","zu","ſcheinen",",","als","ſie","ſind","."],"norm_tok":["„","Die","Menschen",",","sagt","man",",","geben","sich","alle","erdenkliche","Mühe",",","weiser",",","besser",",","redlicher","zu","scheinen",",","als","sie","sind","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[13,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,52],[53,58],[58,59],[60,66],[66,67],[68,74],[74,75],[76,85],[86,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[13,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,52],[53,57],[57,58],[59,65],[65,66],[67,73],[73,74],[75,84],[85,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.35260009765625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":971,"date":1776,"orig":"Sie ſtudieren die Miene, den Ton, die Gebehrden der heiterſten Redlichkeit.","norm":"Sie studieren die Miene, den Ton, die Gebärden der heitersten Redlichkeit.","orig_tok":["Sie","ſtudieren","die","Miene",",","den","Ton",",","die","Gebehrden","der","heiterſten","Redlichkeit","."],"norm_tok":["Sie","studieren","die","Miene",",","den","Ton",",","die","Gebärden","der","heitersten","Redlichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,62],[63,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,61],[62,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.351600170135498}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":972,"date":1776,"orig":"Es gelingt ihnen in ihrer Kunſt.","norm":"Es gelingt ihnen in ihrer Kunst.","orig_tok":["Es","gelingt","ihnen","in","ihrer","Kunſt","."],"norm_tok":["Es","gelingt","ihnen","in","ihrer","Kunst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406400203704834}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":973,"date":1776,"orig":"Sie koͤnnen taͤuſchen und betruͤgen; ſie koͤnnen jeden Zweifel, jeden Verdacht in Abſicht auf ihre Redlichkeit zerſtreuen und entfernen.","norm":"Sie können täuschen und betrügen; sie können jeden Zweifel, jeden Verdacht in Absicht auf ihre Redlichkeit zerstreuen und entfernen.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","taͤuſchen","und","betruͤgen",";","ſie","koͤnnen","jeden","Zweifel",",","jeden","Verdacht","in","Abſicht","auf","ihre","Redlichkeit","zerſtreuen","und","entfernen","."],"norm_tok":["Sie","können","täuschen","und","betrügen",";","sie","können","jeden","Zweifel",",","jeden","Verdacht","in","Absicht","auf","ihre","Redlichkeit","zerstreuen","und","entfernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,69],[70,78],[79,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,110],[111,121],[122,125],[126,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,65],[66,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,94],[95,106],[107,117],[118,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625899791717529}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":974,"date":1776,"orig":"Die verſtaͤndigſten, die ſcharfſichtigſten Menſchenkenner, und ſolche ſogar, die ſich mit Beobachtung der Phyſiognomien abgeben, ſind oft durch ihr angenommenes Weſen betrogen worden, und werden taͤglich dadurch betrogen; — wie kann alſo die Phyſiognomik jemals eine zuverlaͤſſige Wiſſenſchaft werden?“","norm":"Die verständigsten, die scharfsichtigsten Menschenkenner, und solche sogar, die sich mit Beobachtung der Physiognomien abgeben, sind oft durch ihr angenommenes Wesen betrogen worden, und werden täglich dadurch betrogen; — wie kann also die Physiognomik jemals eine zuverlässige Wissenschaft werden?“","orig_tok":["Die","verſtaͤndigſten",",","die","ſcharfſichtigſten","Menſchenkenner",",","und","ſolche","ſogar",",","die","ſich","mit","Beobachtung","der","Phyſiognomien","abgeben",",","ſind","oft","durch","ihr","angenommenes","Weſen","betrogen","worden",",","und","werden","taͤglich","dadurch","betrogen",";","—","wie","kann","alſo","die","Phyſiognomik","jemals","eine","zuverlaͤſſige","Wiſſenſchaft","werden","?","“"],"norm_tok":["Die","verständigsten",",","die","scharfsichtigsten","Menschenkenner",",","und","solche","sogar",",","die","sich","mit","Beobachtung","der","Physiognomien","abgeben",",","sind","oft","durch","ihr","angenommenes","Wesen","betrogen","worden",",","und","werden","täglich","dadurch","betrogen",";","—","wie","kann","also","die","Physiognomik","jemals","eine","zuverlässige","Wissenschaft","werden","?","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,24],[25,42],[43,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,101],[102,105],[106,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,160],[161,166],[167,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,203],[204,211],[212,220],[220,221],[222,223],[224,227],[228,232],[233,237],[238,241],[242,254],[255,261],[262,266],[267,280],[281,293],[294,300],[300,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,41],[42,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,100],[101,104],[105,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,159],[160,165],[166,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,201],[202,209],[210,218],[218,219],[220,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,252],[253,259],[260,264],[265,277],[278,290],[291,297],[297,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184100151062012}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":975,"date":1776,"orig":"Dieß iſt die Einwendung, die ich in ihrer ganzen Staͤrke vorzutragen glaube.","norm":"Dies ist die Einwendung, die ich in ihrer ganzen Stärke vorzutragen glaube.","orig_tok":["Dieß","iſt","die","Einwendung",",","die","ich","in","ihrer","ganzen","Staͤrke","vorzutragen","glaube","."],"norm_tok":["Dies","ist","die","Einwendung",",","die","ich","in","ihrer","ganzen","Stärke","vorzutragen","glaube","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,48],[49,56],[57,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,48],[49,55],[56,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.871999979019165}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":976,"date":1776,"orig":"Jch will antworten.","norm":"Ich will antworten.","orig_tok":["Jch","will","antworten","."],"norm_tok":["Ich","will","antworten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.496200084686279}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":977,"date":1776,"orig":"Vor allen Dingen will ich vollkommen zugeben — „Man kann es in der Verſtellungskunſt erſtaunlich weit bringen — und erſtaunlich koͤnnen ſich deswegen auch ſcharfſichtige Menſchen in der Beurtheilung des Menſchen irren.“","norm":"Vor allen Dingen will ich vollkommen zugeben — „Man kann es in der Verstellungskunst erstaunlich weit bringen — und erstaunlich können sich deswegen auch scharfsichtige Menschen in der Beurteilung des Menschen irren .“","orig_tok":["Vor","allen","Dingen","will","ich","vollkommen","zugeben","—","„","Man","kann","es","in","der","Verſtellungskunſt","erſtaunlich","weit","bringen","—","und","erſtaunlich","koͤnnen","ſich","deswegen","auch","ſcharfſichtige","Menſchen","in","der","Beurtheilung","des","Menſchen","irren",".","“"],"norm_tok":["Vor","allen","Dingen","will","ich","vollkommen","zugeben","—","„","Man","kann","es","in","der","Verstellungskunst","erstaunlich","weit","bringen","—","und","erstaunlich","können","sich","deswegen","auch","scharfsichtige","Menschen","in","der","Beurteilung","des","Menschen","irren",".","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,44],[45,46],[47,48],[48,51],[52,56],[57,59],[60,62],[63,66],[67,84],[85,96],[97,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,127],[128,135],[136,140],[141,149],[150,154],[155,169],[170,178],[179,181],[182,185],[186,198],[199,202],[203,211],[212,217],[217,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,44],[45,46],[47,48],[48,51],[52,56],[57,59],[60,62],[63,66],[67,84],[85,96],[97,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,127],[128,134],[135,139],[140,148],[149,153],[154,168],[169,177],[178,180],[181,184],[185,196],[197,200],[201,209],[210,215],[216,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268799781799316}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":978,"date":1776,"orig":"Allein, ungeachtet ich dieſes von ganzem Herzen zugebe, halt’ ich dennoch die Einwendung, in Abſicht auf die Zuverlaͤſſigkeit der Phyſiognomik, bey weitem fuͤr ſo wichtig nicht, als man gemeiniglich glaubt und andre glauben machen will, und dieſes vornehmlich um zweyer Gruͤnde willen.","norm":"Allein, ungeachtet ich dieses von ganzem Herzen zugebe, halte ich dennoch die Einwendung, in Absicht auf die Zuverlässigkeit der Physiognomik, bei weitem für so wichtig nicht, als man gemeiniglich glaubt und andere glauben machen will, und dieses vornehmlich um zweier Gründe Willen.","orig_tok":["Allein",",","ungeachtet","ich","dieſes","von","ganzem","Herzen","zugebe",",","halt’","ich","dennoch","die","Einwendung",",","in","Abſicht","auf","die","Zuverlaͤſſigkeit","der","Phyſiognomik",",","bey","weitem","fuͤr","ſo","wichtig","nicht",",","als","man","gemeiniglich","glaubt","und","andre","glauben","machen","will",",","und","dieſes","vornehmlich","um","zweyer","Gruͤnde","willen","."],"norm_tok":["Allein",",","ungeachtet","ich","dieses","von","ganzem","Herzen","zugebe",",","halte","ich","dennoch","die","Einwendung",",","in","Absicht","auf","die","Zuverlässigkeit","der","Physiognomik",",","bei","weitem","für","so","wichtig","nicht",",","als","man","gemeiniglich","glaubt","und","andere","glauben","machen","will",",","und","dieses","vornehmlich","um","zweier","Gründe","Willen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,88],[88,89],[90,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,125],[126,129],[130,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,162],[163,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,198],[199,205],[206,209],[210,215],[216,223],[224,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,247],[248,259],[260,262],[263,269],[270,277],[278,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,88],[88,89],[90,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,124],[125,128],[129,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,160],[161,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,196],[197,203],[204,207],[208,214],[215,222],[223,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,246],[247,258],[259,261],[262,268],[269,275],[276,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092299938201904}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":979,"date":1776,"orig":"Fuͤrs erſte — „weil es unzaͤhlige Dinge in dem Aeuſſern des Menſchen giebt, wobey nicht die mindeſte Verſtellung Statt hat, und gerade ſolche Dinge, welche ſehr zuverlaͤſſige Merkmale ſeines innern Charakters ſind.“","norm":"Fürs Erste — „weil es unzählige Dinge in dem Äußeren des Menschen gibt, wobei nicht die mindeste Verstellung statt hat, und gerade solche Dinge, welche sehr zuverlässige Merkmale seines inneren Charakters sind .“","orig_tok":["Fuͤrs","erſte","—","„","weil","es","unzaͤhlige","Dinge","in","dem","Aeuſſern","des","Menſchen","giebt",",","wobey","nicht","die","mindeſte","Verſtellung","Statt","hat",",","und","gerade","ſolche","Dinge",",","welche","ſehr","zuverlaͤſſige","Merkmale","ſeines","innern","Charakters","ſind",".","“"],"norm_tok":["Fürs","Erste","—","„","weil","es","unzählige","Dinge","in","dem","Äußeren","des","Menschen","gibt",",","wobei","nicht","die","mindeste","Verstellung","statt","hat",",","und","gerade","solche","Dinge",",","welche","sehr","zuverlässige","Merkmale","seines","inneren","Charakters","sind",".","“"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,15],[15,19],[20,22],[23,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,100],[101,112],[113,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,141],[142,147],[147,148],[149,155],[156,160],[161,174],[175,183],[184,190],[191,197],[198,208],[209,213],[213,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,14],[14,18],[19,21],[22,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,65],[66,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,96],[97,108],[109,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,143],[143,144],[145,151],[152,156],[157,169],[170,178],[179,185],[186,193],[194,204],[205,209],[210,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098800182342529}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":980,"date":1776,"orig":"Zweytens, „weil die Verſtellung ſelbſt ihre ſichere — und, wo nicht mit Zeichen und Worten beſtimmbare, doch empfindbare Merkmale hat.“","norm":"Zweitens, „weil die Verstellung selbst ihre sichere — und, wo nicht mit Zeichen und Worten bestimmbare, doch empfindbare Merkmale hat .“","orig_tok":["Zweytens",",","„","weil","die","Verſtellung","ſelbſt","ihre","ſichere","—","und",",","wo","nicht","mit","Zeichen","und","Worten","beſtimmbare",",","doch","empfindbare","Merkmale","hat",".","“"],"norm_tok":["Zweitens",",","„","weil","die","Verstellung","selbst","ihre","sichere","—","und",",","wo","nicht","mit","Zeichen","und","Worten","bestimmbare",",","doch","empfindbare","Merkmale","hat",".","“"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,11],[11,15],[16,19],[20,31],[32,38],[39,43],[44,51],[52,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,102],[102,103],[104,108],[109,120],[121,129],[130,133],[133,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,11],[11,15],[16,19],[20,31],[32,38],[39,43],[44,51],[52,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,102],[102,103],[104,108],[109,120],[121,129],[130,133],[134,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.837299823760986}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":981,"date":1776,"orig":"Jch ſage fuͤrs erſte:","norm":"Ich sage fürs Erste:","orig_tok":["Jch","ſage","fuͤrs","erſte",":"],"norm_tok":["Ich","sage","fürs","Erste",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.825099945068359}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":982,"date":1776,"orig":"„Es giebt unzaͤhlige Dinge in dem Aeuſſern des Menſchen, wobey nicht die mindeſte Verſtellung Statt hat, und gerade ſolche Dinge, welche ſehr zuverlaͤſſige Merkmale ſeines innern Charakters ſind.“","norm":"„Es gibt unzählige Dinge in dem Äußeren des Menschen, wobei nicht die mindeste Verstellung statt hat, und gerade solche Dinge, welche sehr zuverlässige Merkmale seines inneren Charakters sind .“","orig_tok":["„","Es","giebt","unzaͤhlige","Dinge","in","dem","Aeuſſern","des","Menſchen",",","wobey","nicht","die","mindeſte","Verſtellung","Statt","hat",",","und","gerade","ſolche","Dinge",",","welche","ſehr","zuverlaͤſſige","Merkmale","ſeines","innern","Charakters","ſind",".","“"],"norm_tok":["„","Es","gibt","unzählige","Dinge","in","dem","Äußeren","des","Menschen",",","wobei","nicht","die","mindeste","Verstellung","statt","hat",",","und","gerade","solche","Dinge",",","welche","sehr","zuverlässige","Merkmale","seines","inneren","Charakters","sind",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,93],[94,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,136],[137,141],[142,155],[156,164],[165,171],[172,178],[179,189],[190,194],[194,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,90],[91,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,125],[125,126],[127,133],[134,138],[139,151],[152,160],[161,167],[168,175],[176,186],[187,191],[192,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777699947357178}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":983,"date":1776,"orig":"Welcher Menſch wird es durch alle Kuͤnſte der feinſten Verſtellung dahin bringen, daß z. E. ſein Knochenſyſtem ſich nach Belieben veraͤndere? welcher machen koͤnnen, daß er ſcheint, eine ſtark gewoͤlbte Stirn zu haben, wenn ſie platt iſt? —","norm":"Welcher Mensch wird es durch alle Künste der feinsten Verstellung dahin bringen, dass z. E. sein Knochensystem sich nach Belieben verändere? welcher machen können, dass er scheint, eine stark gewölbte Stirn zu haben, wenn sie platt ist? —","orig_tok":["Welcher","Menſch","wird","es","durch","alle","Kuͤnſte","der","feinſten","Verſtellung","dahin","bringen",",","daß","z.","E.","ſein","Knochenſyſtem","ſich","nach","Belieben","veraͤndere","?","welcher","machen","koͤnnen",",","daß","er","ſcheint",",","eine","ſtark","gewoͤlbte","Stirn","zu","haben",",","wenn","ſie","platt","iſt","?","—"],"norm_tok":["Welcher","Mensch","wird","es","durch","alle","Künste","der","feinsten","Verstellung","dahin","bringen",",","dass","z.","E.","sein","Knochensystem","sich","nach","Belieben","verändere","?","welcher","machen","können",",","dass","er","scheint",",","eine","stark","gewölbte","Stirn","zu","haben",",","wenn","sie","platt","ist","?","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,54],[55,66],[67,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,91],[92,96],[97,110],[111,115],[116,120],[121,129],[130,140],[140,141],[142,149],[150,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,180],[180,181],[182,186],[187,192],[193,202],[203,208],[209,211],[212,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,237],[237,238],[239,240]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,91],[92,96],[97,110],[111,115],[116,120],[121,129],[130,139],[139,140],[141,148],[149,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,191],[192,200],[201,206],[207,209],[210,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,231],[232,235],[235,236],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.562399864196777}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":984,"date":1776,"orig":"Eine eckigte, gebrochne, wenn ſie gewoͤlbt und rund iſt?","norm":"Eine Eckige, gebrochene, wenn sie gewölbt und rund ist?","orig_tok":["Eine","eckigte",",","gebrochne",",","wenn","ſie","gewoͤlbt","und","rund","iſt","?"],"norm_tok":["Eine","Eckige",",","gebrochene",",","wenn","sie","gewölbt","und","rund","ist","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032100200653076}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":985,"date":1776,"orig":"Welcher wird die Farbe und Lage ſeiner Augenbraunen veraͤndern koͤnnen? ſcheinen koͤnnen, ſtarke, dachfoͤrmige Augenbraunen zu haben, wenn er duͤnne, oder uͤberall keine hat?","norm":"Welcher wird die Farbe und Lage seiner Augenbraunen verändern können? scheinen können, starke, dachförmige Augenbraunen zu haben, wenn er dünne, oder überall keine hat?","orig_tok":["Welcher","wird","die","Farbe","und","Lage","ſeiner","Augenbraunen","veraͤndern","koͤnnen","?","ſcheinen","koͤnnen",",","ſtarke",",","dachfoͤrmige","Augenbraunen","zu","haben",",","wenn","er","duͤnne",",","oder","uͤberall","keine","hat","?"],"norm_tok":["Welcher","wird","die","Farbe","und","Lage","seiner","Augenbraunen","verändern","können","?","scheinen","können",",","starke",",","dachförmige","Augenbraunen","zu","haben",",","wenn","er","dünne",",","oder","überall","keine","hat","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,51],[52,62],[63,70],[70,71],[72,80],[81,88],[88,89],[90,96],[96,97],[98,110],[111,123],[124,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,163],[164,169],[170,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,51],[52,61],[62,68],[68,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,93],[93,94],[95,106],[107,119],[120,122],[123,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,157],[158,163],[164,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60099983215332}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":986,"date":1776,"orig":"Wer wird ſich eine feine Naſe anbilden koͤnnen, wenn er eine aufgedruͤckte, ſtumpfe hat?","norm":"Wer wird sich eine feine Nase anbilden können, wenn er eine aufgedrückte, stumpfe hat?","orig_tok":["Wer","wird","ſich","eine","feine","Naſe","anbilden","koͤnnen",",","wenn","er","eine","aufgedruͤckte",",","ſtumpfe","hat","?"],"norm_tok":["Wer","wird","sich","eine","feine","Nase","anbilden","können",",","wenn","er","eine","aufgedrückte",",","stumpfe","hat","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,74],[74,75],[76,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,72],[72,73],[74,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.334199905395508}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":987,"date":1776,"orig":"Wer wird ſich große Lippen machen koͤnnen, wenn er kleine, und kleine, wenn er große hat?","norm":"Wer wird sich große Lippen machen können, wenn er kleine, und kleine, wenn er große hat?","orig_tok":["Wer","wird","ſich","große","Lippen","machen","koͤnnen",",","wenn","er","kleine",",","und","kleine",",","wenn","er","große","hat","?"],"norm_tok":["Wer","wird","sich","große","Lippen","machen","können",",","wenn","er","kleine",",","und","kleine",",","wenn","er","große","hat","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.883300065994262}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":988,"date":1776,"orig":"Wer ſich ein ſpitziges Kinn aus einem runden, ein rundes aus einem ſpitzigen drehen koͤnnen?","norm":"Wer sich ein spitziges Kinn aus einem runden, ein rundes aus einem spitzigen drehen können?","orig_tok":["Wer","ſich","ein","ſpitziges","Kinn","aus","einem","runden",",","ein","rundes","aus","einem","ſpitzigen","drehen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Wer","sich","ein","spitziges","Kinn","aus","einem","runden",",","ein","rundes","aus","einem","spitzigen","drehen","können","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,76],[77,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942200183868408}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":989,"date":1776,"orig":"Wer wird die Farbe ſeiner Augen veraͤndern, oder, wie es ihm vortheilhaft ſcheint, heller oder dunkler machen koͤnnen? welche Verſtellungskunſt kann ein blaues Auge in ein braunes, ein gruͤnliches in ein ſchwarzes, ein plattes in ein gewoͤlbtes verwandeln?","norm":"Wer wird die Farbe seiner Augen verändern, oder, wie es ihm vorteilhaft scheint, heller oder dunkler machen können? welche Verstellungskunst kann ein blaues Auge in ein braunes, ein grünliches in ein schwarzes, ein plattes in ein gewölbtes verwandeln?","orig_tok":["Wer","wird","die","Farbe","ſeiner","Augen","veraͤndern",",","oder",",","wie","es","ihm","vortheilhaft","ſcheint",",","heller","oder","dunkler","machen","koͤnnen","?","welche","Verſtellungskunſt","kann","ein","blaues","Auge","in","ein","braunes",",","ein","gruͤnliches","in","ein","ſchwarzes",",","ein","plattes","in","ein","gewoͤlbtes","verwandeln","?"],"norm_tok":["Wer","wird","die","Farbe","seiner","Augen","verändern",",","oder",",","wie","es","ihm","vorteilhaft","scheint",",","heller","oder","dunkler","machen","können","?","welche","Verstellungskunst","kann","ein","blaues","Auge","in","ein","braunes",",","ein","grünliches","in","ein","schwarzes",",","ein","plattes","in","ein","gewölbtes","verwandeln","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,42],[42,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,73],[74,81],[81,82],[83,89],[90,94],[95,102],[103,109],[110,117],[117,118],[119,125],[126,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,164],[165,167],[168,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,196],[197,199],[200,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,226],[227,229],[230,233],[234,244],[245,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,71],[72,79],[79,80],[81,87],[88,92],[93,100],[101,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,192],[193,195],[196,199],[200,209],[209,210],[211,214],[215,222],[223,225],[226,229],[230,239],[240,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.861900091171264}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":990,"date":1776,"orig":"Eben dieſes gilt von den Ohren, von ihrer Geſtalt, ihrer Lage, ihrer Entfernung von der Naſe, ihrer Hoͤhe oder Tiefe; — gilt von dem ganzen Schaͤdel, einem großen Theile des Umriſſes — von der Farbe, der Haut, den Muskeln, dem Pulsſchlag; — alles Dinge, die, wie wir an ſeinem Orte zeigen werden, oder doch leicht zeigen koͤnnten, und wie jeder auch nur mittelmaͤßige Beobachter taͤglich wahrnimmt, entſcheidende Merkmale von dem Temperamente, und dem Charakter eines Menſchen ſind.","norm":"Eben dieses gilt von den Ohren, von ihrer Gestalt, ihrer Lage, ihrer Entfernung von der Nase, ihrer Höhe oder Tiefe; — gilt von dem ganzen Schädel, einem großen Teile des Umrisses — von der Farbe, der Haut, den Muskeln, dem Pulsschlag; — alles Dinge, die, wie wir an seinem Orte zeigen werden, oder doch leicht zeigen könnten, und wie jeder auch nur mittelmäßige Beobachter täglich wahrnimmt, entscheidende Merkmale von dem Temperamente, und dem Charakter eines Menschen sind.","orig_tok":["Eben","dieſes","gilt","von","den","Ohren",",","von","ihrer","Geſtalt",",","ihrer","Lage",",","ihrer","Entfernung","von","der","Naſe",",","ihrer","Hoͤhe","oder","Tiefe",";","—","gilt","von","dem","ganzen","Schaͤdel",",","einem","großen","Theile","des","Umriſſes","—","von","der","Farbe",",","der","Haut",",","den","Muskeln",",","dem","Pulsſchlag",";","—","alles","Dinge",",","die",",","wie","wir","an","ſeinem","Orte","zeigen","werden",",","oder","doch","leicht","zeigen","koͤnnten",",","und","wie","jeder","auch","nur","mittelmaͤßige","Beobachter","taͤglich","wahrnimmt",",","entſcheidende","Merkmale","von","dem","Temperamente",",","und","dem","Charakter","eines","Menſchen","ſind","."],"norm_tok":["Eben","dieses","gilt","von","den","Ohren",",","von","ihrer","Gestalt",",","ihrer","Lage",",","ihrer","Entfernung","von","der","Nase",",","ihrer","Höhe","oder","Tiefe",";","—","gilt","von","dem","ganzen","Schädel",",","einem","großen","Teile","des","Umrisses","—","von","der","Farbe",",","der","Haut",",","den","Muskeln",",","dem","Pulsschlag",";","—","alles","Dinge",",","die",",","wie","wir","an","seinem","Orte","zeigen","werden",",","oder","doch","leicht","zeigen","könnten",",","und","wie","jeder","auch","nur","mittelmäßige","Beobachter","täglich","wahrnimmt",",","entscheidende","Merkmale","von","dem","Temperamente",",","und","dem","Charakter","eines","Menschen","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,56],[57,61],[61,62],[63,68],[69,79],[80,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,99],[100,105],[106,110],[111,116],[116,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,148],[148,149],[150,155],[156,162],[163,169],[170,173],[174,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,237],[237,238],[239,240],[241,246],[247,252],[252,253],[254,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,269],[270,276],[277,281],[282,288],[289,295],[295,296],[297,301],[302,306],[307,313],[314,320],[321,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,344],[345,349],[350,353],[354,367],[368,378],[379,387],[388,397],[397,398],[399,412],[413,421],[422,425],[426,429],[430,442],[442,443],[444,447],[448,451],[452,461],[462,467],[468,476],[477,481],[481,482]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,56],[57,61],[61,62],[63,68],[69,79],[80,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,115],[115,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,146],[146,147],[148,153],[154,160],[161,166],[167,170],[171,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,234],[234,235],[236,237],[238,243],[244,249],[249,250],[251,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,266],[267,273],[274,278],[279,285],[286,292],[292,293],[294,298],[299,303],[304,310],[311,317],[318,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,340],[341,345],[346,349],[350,362],[363,373],[374,381],[382,391],[391,392],[393,406],[407,415],[416,419],[420,423],[424,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,455],[456,461],[462,470],[471,475],[475,476]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359600067138672}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":991,"date":1776,"orig":"Wo kann hiebey und noch in ſehr vielen andern Aeuſſerlichkeiten des menſchlichen Koͤrpers die mindeſte Verſtellung ſtatt haben?","norm":"Wo kann hierbei und noch in sehr vielen anderen Äußerlichkeiten des menschlichen Körpers die mindeste Verstellung statt haben?","orig_tok":["Wo","kann","hiebey","und","noch","in","ſehr","vielen","andern","Aeuſſerlichkeiten","des","menſchlichen","Koͤrpers","die","mindeſte","Verſtellung","ſtatt","haben","?"],"norm_tok":["Wo","kann","hierbei","und","noch","in","sehr","vielen","anderen","Äußerlichkeiten","des","menschlichen","Körpers","die","mindeste","Verstellung","statt","haben","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,38],[39,45],[46,63],[64,67],[68,80],[81,89],[90,93],[94,102],[103,114],[115,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,47],[48,63],[64,67],[68,80],[81,88],[89,92],[93,101],[102,113],[114,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065599918365478}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":992,"date":1776,"orig":"Ein choleriſcher Menſch gebe ſich alle erſinnliche Muͤhe, phlegmatiſch, und der melancholiſche, ſanguiniſch zu ſcheinen — Er wird weder ſein Gebluͤt, noch ſeine Farbe, noch ſeine Nerven und Muskeln, noch die Zeichen und Merkmale davon auf der Stelle veraͤndern koͤnnen.","norm":"Ein cholerischer Mensch gebe sich alle ersinnliche Mühe, phlegmatisch, und der melancholische, sanguinisch zu scheinen — er wird weder sein Geblüt, noch seine Farbe, noch seine Nerven und Muskeln, noch die Zeichen und Merkmale davon auf der Stelle verändern können.","orig_tok":["Ein","choleriſcher","Menſch","gebe","ſich","alle","erſinnliche","Muͤhe",",","phlegmatiſch",",","und","der","melancholiſche",",","ſanguiniſch","zu","ſcheinen","—","Er","wird","weder","ſein","Gebluͤt",",","noch","ſeine","Farbe",",","noch","ſeine","Nerven","und","Muskeln",",","noch","die","Zeichen","und","Merkmale","davon","auf","der","Stelle","veraͤndern","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ein","cholerischer","Mensch","gebe","sich","alle","ersinnliche","Mühe",",","phlegmatisch",",","und","der","melancholische",",","sanguinisch","zu","scheinen","—","er","wird","weder","sein","Geblüt",",","noch","seine","Farbe",",","noch","seine","Nerven","und","Muskeln",",","noch","die","Zeichen","und","Merkmale","davon","auf","der","Stelle","verändern","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,50],[51,56],[56,57],[58,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,94],[94,95],[96,107],[108,110],[111,119],[120,121],[122,124],[125,129],[130,135],[136,140],[141,148],[148,149],[150,154],[155,160],[161,166],[166,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,215],[216,219],[220,228],[229,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,260],[261,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,50],[51,55],[55,56],[57,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,93],[93,94],[95,106],[107,109],[110,118],[119,120],[121,123],[124,128],[129,134],[135,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,158],[159,164],[164,165],[166,170],[171,176],[177,183],[184,187],[188,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,213],[214,217],[218,226],[227,232],[233,236],[237,240],[241,247],[248,257],[258,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335000038146973}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":993,"date":1776,"orig":"Ein zornmuͤthiger Menſch nehme einen noch ſo ſanften Ton, noch ſo ruhige Gebehrden an; — ſeine Augen werden dennoch dieſelbe Farbe und Woͤlbung, ſein Haar dieſelbe Natur und Kraͤuſung, ſeine Zaͤhne — dieſelbe Lage behalten.","norm":"Ein zornmütiger Mensch nehme einen noch so sanften Ton, noch so ruhige Gebärden an; — seine Augen werden dennoch dieselbe Farbe und Wölbung, sein Haar dieselbe Natur und Krausung, seine Zähne — dieselbe Lage behalten.","orig_tok":["Ein","zornmuͤthiger","Menſch","nehme","einen","noch","ſo","ſanften","Ton",",","noch","ſo","ruhige","Gebehrden","an",";","—","ſeine","Augen","werden","dennoch","dieſelbe","Farbe","und","Woͤlbung",",","ſein","Haar","dieſelbe","Natur","und","Kraͤuſung",",","ſeine","Zaͤhne","—","dieſelbe","Lage","behalten","."],"norm_tok":["Ein","zornmütiger","Mensch","nehme","einen","noch","so","sanften","Ton",",","noch","so","ruhige","Gebärden","an",";","—","seine","Augen","werden","dennoch","dieselbe","Farbe","und","Wölbung",",","sein","Haar","dieselbe","Natur","und","Krausung",",","seine","Zähne","—","dieselbe","Lage","behalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,72],[73,82],[83,85],[85,86],[87,88],[89,94],[95,100],[101,107],[108,115],[116,124],[125,130],[131,134],[135,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,163],[164,169],[170,173],[174,183],[183,184],[185,190],[191,197],[198,199],[200,208],[209,213],[214,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,79],[80,82],[82,83],[84,85],[86,91],[92,97],[98,104],[105,112],[113,121],[122,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,145],[146,150],[151,159],[160,165],[166,169],[170,178],[178,179],[180,185],[186,191],[192,193],[194,202],[203,207],[208,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.045300006866455}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":994,"date":1776,"orig":"Gebehrde ſich ein Kopf noch ſo ſehr, um weiſe zu ſcheinen — er wird das Profil ſeines Geſichtes — (die Lippen ausgenommen, und auch dieſe nur wenig) nicht veraͤndern und dem Profil eines weiſen und großen Mannes aͤhnlich machen koͤnnen.","norm":"Gebärde sich ein Kopf noch so sehr, um weise zu scheinen — er wird das Profil seines Gesichtes — (die Lippen ausgenommen, und auch diese nur wenig) nicht verändern und dem Profil eines weisen und großen Mannes ähnlich machen können.","orig_tok":["Gebehrde","ſich","ein","Kopf","noch","ſo","ſehr",",","um","weiſe","zu","ſcheinen","—","er","wird","das","Profil","ſeines","Geſichtes","—","(","die","Lippen","ausgenommen",",","und","auch","dieſe","nur","wenig",")","nicht","veraͤndern","und","dem","Profil","eines","weiſen","und","großen","Mannes","aͤhnlich","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Gebärde","sich","ein","Kopf","noch","so","sehr",",","um","weise","zu","scheinen","—","er","wird","das","Profil","seines","Gesichtes","—","(","die","Lippen","ausgenommen",",","und","auch","diese","nur","wenig",")","nicht","verändern","und","dem","Profil","eines","weisen","und","großen","Mannes","ähnlich","machen","können","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,48],[49,57],[58,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,95],[96,97],[98,99],[99,102],[103,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,154],[155,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,193],[194,197],[198,204],[205,211],[212,220],[221,227],[228,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,47],[48,56],[57,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,94],[95,96],[97,98],[98,101],[102,108],[109,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,153],[154,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,191],[192,195],[196,202],[203,209],[210,217],[218,224],[225,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.909999847412109}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":995,"date":1776,"orig":"Er kann die Haut ſeiner Stirne falten oder entfalten, aber das Beinere ſeiner Stirne bleibt eben daſſelbe.","norm":"Er kann die Haut seiner Stirn falten oder entfalten, aber das Beiner seiner Stirn bleibt eben dasselbe.","orig_tok":["Er","kann","die","Haut","ſeiner","Stirne","falten","oder","entfalten",",","aber","das","Beinere","ſeiner","Stirne","bleibt","eben","daſſelbe","."],"norm_tok":["Er","kann","die","Haut","seiner","Stirn","falten","oder","entfalten",",","aber","das","Beiner","seiner","Stirn","bleibt","eben","dasselbe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,77],[78,84],[85,91],[92,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,81],[82,88],[89,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308000087738037}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":996,"date":1776,"orig":"Eben ſo wenig wird der wahrhaft weiſe Mann, das wahre Genie, jemals alle entſcheidende Merkmale ſeines durchdringenden Verſtandes verlieren oder verheelen koͤnnen; ſo wenig der Thor alle Merkmale der Thorheit zu verdecken faͤhig ſeyn wird; koͤnnt’ er’s; — ſo waͤre er gerade durch dieſe Geſchicklichkeit nicht mehr der vorige Thor.","norm":"Ebenso wenig wird der wahrhaft weise Mann, das wahre Genie, jemals alle entscheidende Merkmale seines durchdringenden Verstandes verlieren oder verhehlen können; so wenig der Tor alle Merkmale der Torheit zu verdecken fähig sein wird; könnte er es; — so wäre er gerade durch diese Geschicklichkeit nicht mehr der vorige Tor.","orig_tok":["Eben","ſo","wenig","wird","der","wahrhaft","weiſe","Mann",",","das","wahre","Genie",",","jemals","alle","entſcheidende","Merkmale","ſeines","durchdringenden","Verſtandes","verlieren","oder","verheelen","koͤnnen",";","ſo","wenig","der","Thor","alle","Merkmale","der","Thorheit","zu","verdecken","faͤhig","ſeyn","wird",";","koͤnnt’","er","’s",";","—","ſo","waͤre","er","gerade","durch","dieſe","Geſchicklichkeit","nicht","mehr","der","vorige","Thor","."],"norm_tok":["Ebenso","wenig","wird","der","wahrhaft","weise","Mann",",","das","wahre","Genie",",","jemals","alle","entscheidende","Merkmale","seines","durchdringenden","Verstandes","verlieren","oder","verhehlen","können",";","so","wenig","der","Tor","alle","Merkmale","der","Torheit","zu","verdecken","fähig","sein","wird",";","könnte","er","es",";","—","so","wäre","er","gerade","durch","diese","Geschicklichkeit","nicht","mehr","der","vorige","Tor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,67],[68,72],[73,86],[87,95],[96,102],[103,118],[119,129],[130,139],[140,144],[145,154],[155,162],[162,163],[164,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,195],[196,199],[200,208],[209,211],[212,221],[222,228],[229,233],[234,238],[238,239],[240,247],[248,250],[250,252],[252,253],[254,255],[256,258],[259,264],[265,267],[268,274],[275,280],[281,286],[287,303],[304,309],[310,314],[315,318],[319,325],[326,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,66],[67,71],[72,85],[86,94],[95,101],[102,117],[118,128],[129,138],[139,143],[144,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,192],[193,196],[197,204],[205,207],[208,217],[218,223],[224,228],[229,233],[233,234],[235,241],[242,244],[245,247],[247,248],[249,250],[251,253],[254,258],[259,261],[262,268],[269,274],[275,280],[281,297],[298,303],[304,308],[309,312],[313,319],[320,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.595600128173828}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":997,"date":1776,"orig":"Allein, man wird ſagen, deſſen allen ungeachtet ſeyn dennoch an jedem Menſchen Aeuſſerlichkeiten genug, die in einem hohen Grade der Verſtellung faͤhig ſeyn; wir wollen es zugeben; aber zugeben koͤnnen wir nicht, daß dieſe Verſtellung auſſer allen Graͤnzen der Erkennbarkeit ſey — Nein, ich glaube zweytens:","norm":"Allein, man wird sagen, dessen allen ungeachtet sein dennoch an jedem Menschen Äußerlichkeiten genug, die in einem hohen Grade der Verstellung fähig sein; wir wollen es zugeben; aber zugeben können wir nicht, dass diese Verstellung außer allen Grenzen der Erkennbarkeit sei — Nein, ich glaube zweitens:","orig_tok":["Allein",",","man","wird","ſagen",",","deſſen","allen","ungeachtet","ſeyn","dennoch","an","jedem","Menſchen","Aeuſſerlichkeiten","genug",",","die","in","einem","hohen","Grade","der","Verſtellung","faͤhig","ſeyn",";","wir","wollen","es","zugeben",";","aber","zugeben","koͤnnen","wir","nicht",",","daß","dieſe","Verſtellung","auſſer","allen","Graͤnzen","der","Erkennbarkeit","ſey","—","Nein",",","ich","glaube","zweytens",":"],"norm_tok":["Allein",",","man","wird","sagen",",","dessen","allen","ungeachtet","sein","dennoch","an","jedem","Menschen","Äußerlichkeiten","genug",",","die","in","einem","hohen","Grade","der","Verstellung","fähig","sein",";","wir","wollen","es","zugeben",";","aber","zugeben","können","wir","nicht",",","dass","diese","Verstellung","außer","allen","Grenzen","der","Erkennbarkeit","sei","—","Nein",",","ich","glaube","zweitens",":"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,36],[37,47],[48,52],[53,60],[61,63],[64,69],[70,78],[79,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,144],[145,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,193],[194,201],[202,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,234],[235,241],[242,247],[248,256],[257,260],[261,274],[275,278],[279,280],[281,285],[285,286],[287,290],[291,297],[298,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,36],[37,47],[48,52],[53,60],[61,63],[64,69],[70,78],[79,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,142],[143,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,168],[169,176],[176,177],[178,182],[183,190],[191,197],[198,201],[202,207],[207,208],[209,213],[214,219],[220,231],[232,237],[238,243],[244,251],[252,255],[256,269],[270,273],[274,275],[276,280],[280,281],[282,285],[286,292],[293,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077899932861328}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":998,"date":1776,"orig":"„Daß keine Art der Verſtellung ſey, die nicht ihre ſicheren, wo nicht mit Zeichen und Worten beſtimmbaren, dennoch empfindbaren Merkmale habe.“ —","norm":"„Dass keine Art der Verstellung sei, die nicht ihre sicheren, wo nicht mit Zeichen und Worten bestimmbaren, dennoch empfindbaren Merkmale habe .“ —","orig_tok":["„","Daß","keine","Art","der","Verſtellung","ſey",",","die","nicht","ihre","ſicheren",",","wo","nicht","mit","Zeichen","und","Worten","beſtimmbaren",",","dennoch","empfindbaren","Merkmale","habe",".","“","—"],"norm_tok":["„","Dass","keine","Art","der","Verstellung","sei",",","die","nicht","ihre","sicheren",",","wo","nicht","mit","Zeichen","und","Worten","bestimmbaren",",","dennoch","empfindbaren","Merkmale","habe",".","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,92],[93,105],[105,106],[107,114],[115,127],[128,136],[137,141],[141,142],[142,143],[144,145]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,106],[106,107],[108,115],[116,128],[129,137],[138,142],[143,144],[144,145],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.631100177764893}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":999,"date":1776,"orig":"Nicht an dem Objekt, ſondern an dem Subjekt fehlt es, daß dieſe Merkmale fuͤr unbeſtimmbar gehalten werden.","norm":"Nicht an dem Objekt, sondern an dem Subjekt fehlt es, dass diese Merkmale für unbestimmbar gehalten werden.","orig_tok":["Nicht","an","dem","Objekt",",","ſondern","an","dem","Subjekt","fehlt","es",",","daß","dieſe","Merkmale","fuͤr","unbeſtimmbar","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Nicht","an","dem","Objekt",",","sondern","an","dem","Subjekt","fehlt","es",",","dass","diese","Merkmale","für","unbestimmbar","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,77],[78,90],[91,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,73],[74,77],[78,90],[91,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.767199993133545}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1000,"date":1776,"orig":"Jch gebe zu, daß es ein feines und geuͤbtes Aug’ erfordere, dieſe Merkmale wahrzunehmen, und ein ſehr feines phyſiognomiſches Genie, dieſelben zu beſtimmen; und gebe auch gern zu, daß ſie ſich nicht allemal mit Worten oder Linien und Zeichen ausdruͤcken laſſen.","norm":"Ich gebe zu, dass es ein feines und geübtes Auge erfordere, diese Merkmale wahrzunehmen, und ein sehr feines physiognomisches Genie, dieselben zu bestimmen; und gebe auch gern zu, dass sie sich nicht allemal mit Worten oder Linien und Zeichen ausdrücken lassen.","orig_tok":["Jch","gebe","zu",",","daß","es","ein","feines","und","geuͤbtes","Aug","’","erfordere",",","dieſe","Merkmale","wahrzunehmen",",","und","ein","ſehr","feines","phyſiognomiſches","Genie",",","dieſelben","zu","beſtimmen",";","und","gebe","auch","gern","zu",",","daß","ſie","ſich","nicht","allemal","mit","Worten","oder","Linien","und","Zeichen","ausdruͤcken","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","gebe","zu",",","dass","es","ein","feines","und","geübtes","Auge","erfordere",",","diese","Merkmale","wahrzunehmen",",","und","ein","sehr","feines","physiognomisches","Genie",",","dieselben","zu","bestimmen",";","und","gebe","auch","gern","zu",",","dass","sie","sich","nicht","allemal","mit","Worten","oder","Linien","und","Zeichen","ausdrücken","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,47],[47,48],[49,58],[58,59],[60,65],[66,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,125],[126,131],[131,132],[133,142],[143,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,175],[176,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,206],[207,210],[211,217],[218,222],[223,229],[230,233],[234,241],[242,253],[254,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,65],[66,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,125],[126,131],[131,132],[133,142],[143,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,175],[176,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,207],[208,211],[212,218],[219,223],[224,230],[231,234],[235,242],[243,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.004300117492676}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1001,"date":1776,"orig":"Aber an ſich ſind ſie beſtimmbar: Bemuͤhung, Anſtrengung, Zerſtreutheit und Zerſtreuungsſucht — ſollten die an ſich keine beſtimmbare, wenigſtens empfindbare Merkmale haben?","norm":"Aber an sich sind sie bestimmbar: Bemühung, Anstrengung, Zerstreutheit und Zerstreuungssucht — sollten die an sich keine bestimmbare, wenigstens empfindbare Merkmale haben?","orig_tok":["Aber","an","ſich","ſind","ſie","beſtimmbar",":","Bemuͤhung",",","Anſtrengung",",","Zerſtreutheit","und","Zerſtreuungsſucht","—","ſollten","die","an","ſich","keine","beſtimmbare",",","wenigſtens","empfindbare","Merkmale","haben","?"],"norm_tok":["Aber","an","sich","sind","sie","bestimmbar",":","Bemühung",",","Anstrengung",",","Zerstreutheit","und","Zerstreuungssucht","—","sollten","die","an","sich","keine","bestimmbare",",","wenigstens","empfindbare","Merkmale","haben","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,43],[43,44],[45,56],[56,57],[58,71],[72,75],[76,93],[94,95],[96,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,121],[122,133],[133,134],[135,145],[146,157],[158,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,42],[42,43],[44,55],[55,56],[57,70],[71,74],[75,92],[93,94],[95,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,120],[121,132],[132,133],[134,144],[145,156],[157,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759099960327148}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1002,"date":1776,"orig":"„Un homme diſſimulé veut-il masquer ſes ſentimens?","norm":"„Un homme dissimule veut-il masquer ses sentimens?","orig_tok":["„","Un","homme","diſſimulé","veut-il","masquer","ſes","ſentimens","?"],"norm_tok":["„","Un","homme","dissimule","veut-il","masquer","ses","sentimens","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,19],[20,27],[28,35],[36,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,19],[20,27],[28,35],[36,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.903500080108643}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1003,"date":1776,"orig":"Il ſe paſſe dans ſon Interieur un combat entre le vray, qu’il veut cacher, & le faux, qu’il voudroit préſenter.","norm":"Il se passe dans son Interieur un combat entre le vray, qu' il veut cacher, & le faux, qu' il voudroit presenter.","orig_tok":["Il","ſe","paſſe","dans","ſon","Interieur","un","combat","entre","le","vray",",","qu’","il","veut","cacher",",","&","le","faux",",","qu’","il","voudroit","préſenter","."],"norm_tok":["Il","se","passe","dans","son","Interieur","un","combat","entre","le","vray",",","qu","'","il","veut","cacher",",","&","le","faux",",","qu","'","il","voudroit","presenter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,33],[34,40],[41,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,59],[59,61],[62,66],[67,73],[73,74],[75,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,89],[89,91],[92,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,33],[34,40],[41,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,89],[89,90],[91,93],[94,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[null,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[null,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.02239990234375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1004,"date":1776,"orig":"Ce combat jette la confuſion dans le mouvement des reſſorts.","norm":"Ce combat jette la Konfusion dans le mouvement des Ressorts.","orig_tok":["Ce","combat","jette","la","confuſion","dans","le","mouvement","des","reſſorts","."],"norm_tok":["Ce","combat","jette","la","Konfusion","dans","le","mouvement","des","Ressorts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,28],[29,33],[34,36],[37,46],[47,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,28],[29,33],[34,36],[37,46],[47,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.723999977111816}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1005,"date":1776,"orig":"Le cœur, dont la fonction eſt, d’exciter les eſprits, les pouſſe, où ils doivent naturellement aller.","norm":"Le cœur, dont la fonction est, d'exciter les esprits, les pousse, où ils doivent naturellement aller.","orig_tok":["Le","cœur",",","dont","la","fonction","eſt",",","d’exciter","les","eſprits",",","les","pouſſe",",","où","ils","doivent","naturellement","aller","."],"norm_tok":["Le","cœur",",","dont","la","fonction","est",",","d'exciter","les","esprits",",","les","pousse",",","où","ils","doivent","naturellement","aller","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13],[14,16],[17,25],[26,29],[29,30],[31,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13],[14,16],[17,25],[26,29],[29,30],[31,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.151199817657471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1006,"date":1776,"orig":"La volonté s’y oppoſe, elle les bride, les tient priſonniers, elle s’efforce d’en détourner le cours & les effets, pour donner le change.","norm":"La volonte s'y oppose, elle les bride, les tient prisonniers, elle s' efforce d'en detourner le cours & les effets, pour Donner le change.","orig_tok":["La","volonté","s’y","oppoſe",",","elle","les","bride",",","les","tient","priſonniers",",","elle","s’","efforce","d’en","détourner","le","cours","&","les","effets",",","pour","donner","le","change","."],"norm_tok":["La","volonte","s'y","oppose",",","elle","les","bride",",","les","tient","prisonniers",",","elle","s'","efforce","d'en","detourner","le","cours","&","les","effets",",","pour","Donner","le","change","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,60],[60,61],[62,66],[67,69],[69,76],[77,81],[82,91],[92,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,77],[78,82],[83,92],[93,95],[96,101],[102,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,127],[128,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.189099788665771}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1007,"date":1776,"orig":"Mais il s’en échappe beaucoup, & les fuyards vont porter des nouvelles certaines de ce, qui ſe paſſe dans le ſecret du conſeil.","norm":"Mais il s'en echappe beaucoup, & les fuyards vont porter des nouvelles certaines de ce, qui se passe dans le secret du conseil.","orig_tok":["Mais","il","s’en","échappe","beaucoup",",","&","les","fuyards","vont","porter","des","nouvelles","certaines","de","ce",",","qui","ſe","paſſe","dans","le","ſecret","du","conſeil","."],"norm_tok":["Mais","il","s'en","echappe","beaucoup",",","&","les","fuyards","vont","porter","des","nouvelles","certaines","de","ce",",","qui","se","passe","dans","le","secret","du","conseil","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,29],[29,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,80],[81,83],[84,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,105],[106,108],[109,115],[116,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,29],[29,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,80],[81,83],[84,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,105],[106,108],[109,115],[116,118],[119,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.533199787139893}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1008,"date":1776,"orig":"Ainſi plus on veut cacher le vrai, plus le trouble augmente, & mieux on ſe decouvre.“","norm":"Ainsi plus ohne veut cacher le vrai, plus le trouble augmente, & mieux ohne se decouvre .“","orig_tok":["Ainſi","plus","on","veut","cacher","le","vrai",",","plus","le","trouble","augmente",",","&","mieux","on","ſe","decouvre",".","“"],"norm_tok":["Ainsi","plus","ohne","veut","cacher","le","vrai",",","plus","le","trouble","augmente",",","&","mieux","ohne","se","decouvre",".","“"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,50],[51,59],[59,60],[61,62],[63,68],[69,71],[72,74],[75,83],[83,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,52],[53,61],[61,62],[63,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,87],[88,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.359700202941894}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1009,"date":1776,"orig":"So denke ich mit Dom Pernetty.","norm":"So denke ich mit Dom Pernetty.","orig_tok":["So","denke","ich","mit","Dom","Pernetty","."],"norm_tok":["So","denke","ich","mit","Dom","Pernetty","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.006100177764893}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1010,"date":1776,"orig":"Mémoires de l’Acad. de Berl. Tom. XXV. p. 444.","norm":"Memoires de l' Acad. de Berl. Tom. XXV. p. 444.","orig_tok":["Mémoires","de","l’","Acad.","de","Berl.","Tom.","XXV.","p.","444."],"norm_tok":["Memoires","de","l","'","Acad",".","de","Berl",".","Tom",".","XXV",".","p.","444."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[14,19],[20,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,41],[42,46]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,33],[33,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[7,12],[8,13],[9,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.889599800109863}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1011,"date":1776,"orig":"Jndem ich dieſes ſchreibe, ereignet ſich eben ein hieher gehoͤriges trauriges Beyſpiel; ich weiß nicht, ob wider, oder fuͤr mich?","norm":"Indem ich dieses schreibe, ereignet sich eben ein hierher gehöriges trauriges Beispiel; ich weiß nicht, ob wider, oder für mich?","orig_tok":["Jndem","ich","dieſes","ſchreibe",",","ereignet","ſich","eben","ein","hieher","gehoͤriges","trauriges","Beyſpiel",";","ich","weiß","nicht",",","ob","wider",",","oder","fuͤr","mich","?"],"norm_tok":["Indem","ich","dieses","schreibe",",","ereignet","sich","eben","ein","hierher","gehöriges","trauriges","Beispiel",";","ich","weiß","nicht",",","ob","wider",",","oder","für","mich","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,67],[68,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,67],[68,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.796000003814697}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1012,"date":1776,"orig":"Zwo Perſonen, von ungefaͤhr 24. Jahren, ſind mehr als einmal vor mir erſchienen, und bezeugen zugleich mit der moͤglichſten Dreiſtigkeit zwo ſich vollkommen widerſprechende Sachen — Eine: „Du biſt Vater meines Kindes“ — die andere:","norm":"Zwei Personen, von ungefähr 24. Jahren, sind mehr als einmal vor mir erschienen, und bezeugen zugleich mit der möglichsten Dreistigkeit zwei sich vollkommen widersprechende Sachen — eine: „Du bist Vater meines Kindes“ — die andere:","orig_tok":["Zwo","Perſonen",",","von","ungefaͤhr","24.","Jahren",",","ſind","mehr","als","einmal","vor","mir","erſchienen",",","und","bezeugen","zugleich","mit","der","moͤglichſten","Dreiſtigkeit","zwo","ſich","vollkommen","widerſprechende","Sachen","—","Eine",":","„","Du","biſt","Vater","meines","Kindes","“","—","die","andere",":"],"norm_tok":["Zwei","Personen",",","von","ungefähr","24.","Jahren",",","sind","mehr","als","einmal","vor","mir","erschienen",",","und","bezeugen","zugleich","mit","der","möglichsten","Dreistigkeit","zwei","sich","vollkommen","widersprechende","Sachen","—","eine",":","„","Du","bist","Vater","meines","Kindes","“","—","die","andere",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,102],[103,106],[107,110],[111,123],[124,136],[137,140],[141,145],[146,156],[157,172],[173,179],[180,181],[182,186],[186,187],[188,189],[189,191],[192,196],[197,202],[203,209],[210,216],[216,217],[218,219],[220,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,135],[136,140],[141,145],[146,156],[157,172],[173,179],[180,181],[182,186],[186,187],[188,189],[189,191],[192,196],[197,202],[203,209],[210,216],[216,217],[218,219],[220,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230100154876709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1013,"date":1776,"orig":"„Jch habe dich nie beruͤhret.“","norm":"„Ich habe dich nie berühret .“","orig_tok":["„","Jch","habe","dich","nie","beruͤhret",".","“"],"norm_tok":["„","Ich","habe","dich","nie","berühret",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,28],[28,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.461900234222412}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1014,"date":1776,"orig":"— Beyde muͤſſen wiſſen, daß eine von dieſen Ausſagen wahr, die andere falſch iſt; eine von beyden Perſonen muß wiſſentlich Wahrheit, die andere wiſſentlich Luͤgen reden.","norm":"— Beide müssen wissen, dass eine von diesen Aussagen wahr, die andere falsch ist; eine von beiden Personen muss wissentlich Wahrheit, die andere wissentlich Lügen reden.","orig_tok":["—","Beyde","muͤſſen","wiſſen",",","daß","eine","von","dieſen","Ausſagen","wahr",",","die","andere","falſch","iſt",";","eine","von","beyden","Perſonen","muß","wiſſentlich","Wahrheit",",","die","andere","wiſſentlich","Luͤgen","reden","."],"norm_tok":["—","Beide","müssen","wissen",",","dass","eine","von","diesen","Aussagen","wahr",",","die","andere","falsch","ist",";","eine","von","beiden","Personen","muss","wissentlich","Wahrheit",",","die","andere","wissentlich","Lügen","reden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,110],[111,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,155],[156,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,111],[112,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,156],[157,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8254001140594482}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1015,"date":1776,"orig":"Alſo ſtehen die boshafteſte Verlaͤumdung und die leidendſte Unſchuld vor mir?","norm":"Also stehen die boshafteste Verleumdung und die leidendste Unschuld vor mir?","orig_tok":["Alſo","ſtehen","die","boshafteſte","Verlaͤumdung","und","die","leidendſte","Unſchuld","vor","mir","?"],"norm_tok":["Also","stehen","die","boshafteste","Verleumdung","und","die","leidendste","Unschuld","vor","mir","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,27],[28,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,68],[69,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,27],[28,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,67],[68,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405600070953369}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1016,"date":1776,"orig":"— „Alſo muß ſich eine von beyden erſtaunlich verſtellen koͤnnen? —","norm":"— „Also muss sich eine von beiden erstaunlich verstellen können? —","orig_tok":["—","„","Alſo","muß","ſich","eine","von","beyden","erſtaunlich","verſtellen","koͤnnen","?","—"],"norm_tok":["—","„","Also","muss","sich","eine","von","beiden","erstaunlich","verstellen","können","?","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,44],[45,55],[56,63],[63,64],[65,66]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[3,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,45],[46,56],[57,63],[63,64],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916100025177002}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1017,"date":1776,"orig":"Alſo kann die boshafteſte Luͤge die Miene der leidendſten Unſchuld annehmen?“ —","norm":"Also kann die boshafteste Lüge die Miene der leidendsten Unschuld annehmen?“ —","orig_tok":["Alſo","kann","die","boshafteſte","Luͤge","die","Miene","der","leidendſten","Unſchuld","annehmen","?","“","—"],"norm_tok":["Also","kann","die","boshafteste","Lüge","die","Miene","der","leidendsten","Unschuld","annehmen","?","“","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,57],[58,66],[67,75],[75,76],[76,77],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,56],[57,65],[66,74],[74,75],[75,76],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.568699836730957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1018,"date":1776,"orig":"Ja, ſie kann’s! und es iſt ſchrecklich, daß ſie’s kann; oder vielmehr:","norm":"Ja, sie kann es! und es ist schrecklich, dass sie es kann; oder vielmehr:","orig_tok":["Ja",",","ſie","kann’s","!","und","es","iſt","ſchrecklich",",","daß","ſie","’s","kann",";","oder","vielmehr",":"],"norm_tok":["Ja",",","sie","kann","es","!","und","es","ist","schrecklich",",","dass","sie","es","kann",";","oder","vielmehr",":"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,47],[47,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.862499952316284}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1019,"date":1776,"orig":"Nicht, daß ſie’s kann — denn das iſt Vorrecht der freyen Menſchennatur, deren Vollkommenheit und Ehre nicht allein ihre graͤnzenloſe Perfektibilitaͤt, ſondern auch ihre graͤnzenloſe Corruptibilitaͤt iſt — denn erſt dieſe letztere giebt der wuͤrklichen freywilligen moraliſchen Verbeſſerung und Vervollkommnung des Menſchen ihren groͤßten Werth — Alſo — es iſt erſchrecklich; nicht, daß die boshafte Luͤge die Miene der leidendſten Unſchuld annehmen kann, ſondern daß ſie dieſe Miene annimmt.","norm":"Nicht, dass sie es kann — denn das ist Vorrecht der freien Menschennatur, deren Vollkommenheit und Ehre nicht allein ihre grenzenlose Perfektibilität, sondern auch ihre grenzenlose Corruptibilität ist — denn erst diese letztere gibt der wirklichen freiwilligen moralischen Verbesserung und Vervollkommnung des Menschen ihren größten Wert — also — es ist erschrecklich; nicht, dass die boshafte Lüge die Miene der leidendsten Unschuld annehmen kann, sondern dass sie diese Miene annimmt.","orig_tok":["Nicht",",","daß","ſie","’s","kann","—","denn","das","iſt","Vorrecht","der","freyen","Menſchennatur",",","deren","Vollkommenheit","und","Ehre","nicht","allein","ihre","graͤnzenloſe","Perfektibilitaͤt",",","ſondern","auch","ihre","graͤnzenloſe","Corruptibilitaͤt","iſt","—","denn","erſt","dieſe","letztere","giebt","der","wuͤrklichen","freywilligen","moraliſchen","Verbeſſerung","und","Vervollkommnung","des","Menſchen","ihren","groͤßten","Werth","—","Alſo","—","es","iſt","erſchrecklich",";","nicht",",","daß","die","boshafte","Luͤge","die","Miene","der","leidendſten","Unſchuld","annehmen","kann",",","ſondern","daß","ſie","dieſe","Miene","annimmt","."],"norm_tok":["Nicht",",","dass","sie","es","kann","—","denn","das","ist","Vorrecht","der","freien","Menschennatur",",","deren","Vollkommenheit","und","Ehre","nicht","allein","ihre","grenzenlose","Perfektibilität",",","sondern","auch","ihre","grenzenlose","Corruptibilität","ist","—","denn","erst","diese","letztere","gibt","der","wirklichen","freiwilligen","moralischen","Verbesserung","und","Vervollkommnung","des","Menschen","ihren","größten","Wert","—","also","—","es","ist","erschrecklich",";","nicht",",","dass","die","boshafte","Lüge","die","Miene","der","leidendsten","Unschuld","annehmen","kann",",","sondern","dass","sie","diese","Miene","annimmt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[14,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,56],[57,70],[70,71],[72,77],[78,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,114],[115,119],[120,132],[133,149],[149,150],[151,158],[159,163],[164,168],[169,181],[182,198],[199,202],[203,204],[205,209],[210,214],[215,220],[221,229],[230,235],[236,239],[240,251],[252,264],[265,276],[277,289],[290,293],[294,309],[310,313],[314,322],[323,328],[329,337],[338,343],[344,345],[346,350],[351,352],[353,355],[356,359],[360,373],[373,374],[375,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,398],[399,404],[405,408],[409,414],[415,418],[419,430],[431,439],[440,448],[449,453],[453,454],[455,462],[463,466],[467,470],[471,476],[477,482],[483,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,72],[72,73],[74,79],[80,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,116],[117,121],[122,133],[134,149],[149,150],[151,158],[159,163],[164,168],[169,180],[181,196],[197,200],[201,202],[203,207],[208,212],[213,218],[219,227],[228,232],[233,236],[237,247],[248,260],[261,272],[273,285],[286,289],[290,305],[306,309],[310,318],[319,324],[325,332],[333,337],[338,339],[340,344],[345,346],[347,349],[350,353],[354,367],[367,368],[369,374],[374,375],[376,380],[381,384],[385,393],[394,398],[399,402],[403,408],[409,412],[413,424],[425,433],[434,442],[443,447],[447,448],[449,456],[457,461],[462,465],[466,471],[472,477],[478,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.898099899291992}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1020,"date":1776,"orig":"Arvieux Reiſen, 3. Theil, 14. Kapitel.","norm":"Arvieux Reisen, 3. Teil, 14. Kapitel.","orig_tok":["Arvieux","Reiſen",",","3.","Theil",",","14.","Kapitel","."],"norm_tok":["Arvieux","Reisen",",","3.","Teil",",","14.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.728400230407715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1021,"date":1776,"orig":"„Die arabiſchen Richter ſind ſo genau in ihrer Sache, daß der Leute Anſehen, ihre Gebehrden, der Ton der Stimme, die Bewegung der Augen, die Farbe des Geſichts, mit einem Worte, alles Aeuſſerliche, in Betrachtung gezogen, und unterſucht wird, und ihnen dienen muß, die Wahrheit, welche die, ſo den Rechtshandel fuͤhren, oft aus Eigennutz verbergen, herauszubringen.“","norm":"„Die arabischen Richter sind so genau in ihrer Sache, dass der Leute Ansehen, ihre Gebärden, der Ton der Stimme, die Bewegung der Augen, die Farbe des Gesichts, mit einem Worte, alles Äußerliche, in Betrachtung gezogen, und untersucht wird, und ihnen dienen muss, die Wahrheit, welche die, so den Rechtshandel führen, oft aus Eigennutz verbergen, herauszubringen .“","orig_tok":["„","Die","arabiſchen","Richter","ſind","ſo","genau","in","ihrer","Sache",",","daß","der","Leute","Anſehen",",","ihre","Gebehrden",",","der","Ton","der","Stimme",",","die","Bewegung","der","Augen",",","die","Farbe","des","Geſichts",",","mit","einem","Worte",",","alles","Aeuſſerliche",",","in","Betrachtung","gezogen",",","und","unterſucht","wird",",","und","ihnen","dienen","muß",",","die","Wahrheit",",","welche","die",",","ſo","den","Rechtshandel","fuͤhren",",","oft","aus","Eigennutz","verbergen",",","herauszubringen",".","“"],"norm_tok":["„","Die","arabischen","Richter","sind","so","genau","in","ihrer","Sache",",","dass","der","Leute","Ansehen",",","ihre","Gebärden",",","der","Ton","der","Stimme",",","die","Bewegung","der","Augen",",","die","Farbe","des","Gesichts",",","mit","einem","Worte",",","alles","Äußerliche",",","in","Betrachtung","gezogen",",","und","untersucht","wird",",","und","ihnen","dienen","muss",",","die","Wahrheit",",","welche","die",",","so","den","Rechtshandel","führen",",","oft","aus","Eigennutz","verbergen",",","herauszubringen",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,176],[176,177],[178,183],[184,196],[196,197],[198,200],[201,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,236],[237,241],[241,242],[243,246],[247,252],[253,259],[260,263],[263,264],[265,268],[269,277],[277,278],[279,285],[286,289],[289,290],[291,293],[294,297],[298,310],[311,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,337],[338,347],[347,348],[349,364],[364,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,176],[176,177],[178,183],[184,194],[194,195],[196,198],[199,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,276],[276,277],[278,284],[285,288],[288,289],[290,292],[293,296],[297,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,335],[336,345],[345,346],[347,362],[363,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422699928283691}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1022,"date":1776,"orig":"„Alſo aber kann ſie’s — und — was ſagt denn die Phyſiognomik?“","norm":"„Also aber kann sie es — und — was sagt denn die Physiognomik?“","orig_tok":["„","Alſo","aber","kann","ſie","’s","—","und","—","was","ſagt","denn","die","Phyſiognomik","?","“"],"norm_tok":["„","Also","aber","kann","sie","es","—","und","—","was","sagt","denn","die","Physiognomik","?","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,15],[16,19],[19,21],[22,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,60],[60,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,61],[61,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.993100166320801}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1023,"date":1776,"orig":"— Das ſagt ſie: —","norm":"— Das sagt sie: —","orig_tok":["—","Das","ſagt","ſie",":","—"],"norm_tok":["—","Das","sagt","sie",":","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[14,15],[16,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[14,15],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.047500133514404}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1024,"date":1776,"orig":"„Jch ſehe zween Menſchen vor mir, davon der eine ſich keine Anſtrengung geben darf, anders zu ſcheinen, als er iſt, der andere ſich die groͤßte Anſtrengung geben, und dieſe Anſtrengung aufs ſorgfaͤltigſte verbergen muß; der Schuldige hat vielleicht noch mehr Dreiſtigkeit, als die Unſchuld — aber ſicherlich hat die Stimme der Unſchuld mehr Energie, Beredungskraft, Glaubwuͤrdigkeit! ſicherlich hat der Blick der Unſchuld mehr Licht, als der boshaften Luͤge!","norm":"„Ich sehe zweien Menschen vor mir, davon der eine sich keine Anstrengung geben darf, anders zu scheinen, als er ist, der andere sich die größte Anstrengung geben, und diese Anstrengung aufs sorgfältigste verbergen muss; der Schuldige hat vielleicht noch mehr Dreistigkeit, als die Unschuld — aber sicherlich hat die Stimme der Unschuld mehr Energie, Beredungskraft, Glaubwürdigkeit! sicherlich hat der Blick der Unschuld mehr Licht, als der boshaften Lüge!","orig_tok":["„","Jch","ſehe","zween","Menſchen","vor","mir",",","davon","der","eine","ſich","keine","Anſtrengung","geben","darf",",","anders","zu","ſcheinen",",","als","er","iſt",",","der","andere","ſich","die","groͤßte","Anſtrengung","geben",",","und","dieſe","Anſtrengung","aufs","ſorgfaͤltigſte","verbergen","muß",";","der","Schuldige","hat","vielleicht","noch","mehr","Dreiſtigkeit",",","als","die","Unſchuld","—","aber","ſicherlich","hat","die","Stimme","der","Unſchuld","mehr","Energie",",","Beredungskraft",",","Glaubwuͤrdigkeit","!","ſicherlich","hat","der","Blick","der","Unſchuld","mehr","Licht",",","als","der","boshaften","Luͤge","!"],"norm_tok":["„","Ich","sehe","zweien","Menschen","vor","mir",",","davon","der","eine","sich","keine","Anstrengung","geben","darf",",","anders","zu","scheinen",",","als","er","ist",",","der","andere","sich","die","größte","Anstrengung","geben",",","und","diese","Anstrengung","aufs","sorgfältigste","verbergen","muss",";","der","Schuldige","hat","vielleicht","noch","mehr","Dreistigkeit",",","als","die","Unschuld","—","aber","sicherlich","hat","die","Stimme","der","Unschuld","mehr","Energie",",","Beredungskraft",",","Glaubwürdigkeit","!","sicherlich","hat","der","Blick","der","Unschuld","mehr","Licht",",","als","der","boshaften","Lüge","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,15],[16,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,71],[72,77],[78,82],[82,83],[84,90],[91,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,184],[185,189],[190,204],[205,214],[215,218],[218,219],[220,223],[224,233],[234,237],[238,248],[249,253],[254,258],[259,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,289],[290,291],[292,296],[297,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,326],[327,335],[336,340],[341,348],[348,349],[350,364],[364,365],[366,382],[382,383],[384,394],[395,398],[399,402],[403,408],[409,412],[413,421],[422,426],[427,432],[432,433],[434,437],[438,441],[442,451],[452,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,72],[73,78],[79,83],[83,84],[85,91],[92,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,184],[185,189],[190,203],[204,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,233],[234,237],[238,248],[249,253],[254,258],[259,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,289],[290,291],[292,296],[297,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,326],[327,335],[336,340],[341,348],[348,349],[350,364],[364,365],[366,381],[381,382],[383,393],[394,397],[398,401],[402,407],[408,411],[412,420],[421,425],[426,431],[431,432],[433,436],[437,440],[441,450],[451,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.33519983291626}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1025,"date":1776,"orig":"Jch ſah ihn, dieſen Blick, mit Wehmuth und Zorn uͤber Schuld und Unſchuld, den unbeſchreiblichen Blick — der ſo treffend ſagte:","norm":"Ich sah ihn, diesen Blick, mit Wehmut und Zorn über Schuld und Unschuld, den unbeschreiblichen Blick — der so treffend sagte:","orig_tok":["Jch","ſah","ihn",",","dieſen","Blick",",","mit","Wehmuth","und","Zorn","uͤber","Schuld","und","Unſchuld",",","den","unbeſchreiblichen","Blick","—","der","ſo","treffend","ſagte",":"],"norm_tok":["Ich","sah","ihn",",","diesen","Blick",",","mit","Wehmut","und","Zorn","über","Schuld","und","Unschuld",",","den","unbeschreiblichen","Blick","—","der","so","treffend","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,96],[97,102],[103,104],[105,108],[109,111],[112,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,109],[110,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.042200088500977}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1026,"date":1776,"orig":"— Und du darfſt’s laͤugnen?","norm":"— Und du darfst leugnen?","orig_tok":["—","Und","du","darfſt’s","laͤugnen","?"],"norm_tok":["—","Und","du","darfst","leugnen","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"se","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.57390022277832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1027,"date":1776,"orig":"— — Jch ſah den gleichſam mit einem Nebel verſchleyerten ſich aufraffenden Blick; hoͤrte die zwar rohdreiſte, anmaßungsreiche, aber dennoch, wie der Blick, matte, dumpfere — weniger nackte Stimme, die antwortete:","norm":"— — Ich sah den gleichsam mit einem Nebel verschleierten sich aufraffenden Blick; hörte die zwar rohdreiste, anmaßungsreiche, aber dennoch, wie der Blick, matte, dumpfere — weniger nackte Stimme, die antwortete:","orig_tok":["—","—","Jch","ſah","den","gleichſam","mit","einem","Nebel","verſchleyerten","ſich","aufraffenden","Blick",";","hoͤrte","die","zwar","rohdreiſte",",","anmaßungsreiche",",","aber","dennoch",",","wie","der","Blick",",","matte",",","dumpfere","—","weniger","nackte","Stimme",",","die","antwortete",":"],"norm_tok":["—","—","Ich","sah","den","gleichsam","mit","einem","Nebel","verschleierten","sich","aufraffenden","Blick",";","hörte","die","zwar","rohdreiste",",","anmaßungsreiche",",","aber","dennoch",",","wie","der","Blick",",","matte",",","dumpfere","—","weniger","nackte","Stimme",",","die","antwortete",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,56],[57,61],[62,74],[75,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,108],[108,109],[110,125],[125,126],[127,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,161],[161,162],[163,171],[172,173],[174,181],[182,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,56],[57,61],[62,74],[75,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,107],[107,108],[109,124],[124,125],[126,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,160],[160,161],[162,170],[171,172],[173,180],[181,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139800071716309}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1028,"date":1776,"orig":"Ja, das darf ich! —","norm":"Ja, das darf ich! —","orig_tok":["Ja",",","das","darf","ich","!","—"],"norm_tok":["Ja",",","das","darf","ich","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.374499797821045}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1029,"date":1776,"orig":"Jn der Stellung, in der Gebehrdung der Haͤnde beſonders — im Schritte, da ſie hin und her gefuͤhret wurden; im Momente, da ich das treffendſte uͤber die Feyerlichkeit des Eides ſagte, welcher von ihnen gefordert werden wuͤrde, in dieſem Momente — das Belecken der Lippen, der geſunkne Blick, die Mattheit der Stellung auf der Einen Seite — der offne, erſtaunte, feſte, eindringende, warme, ruhevolle und ſtillrufende Blick auf der andern — Herr Jeſus! und — du willſt ſchwoͤren?“ —","norm":"In der Stellung, in der Gebehrdung der Hände besonders — im Schritte, da sie hin und her geführt wurden; im Momente, da ich das treffendste über die Feierlichkeit des Eides sagte, welcher von ihnen gefordert werden würde, in diesem Momente — das Belecken der Lippen, der gesunkene Blick, die Mattheit der Stellung auf der Einen Seite — der offene, erstaunte, feste, eindringende, warme, ruhevolle und stillrufende Blick auf der anderen — Herr Jesus! und — du willst schwören?“ —","orig_tok":["Jn","der","Stellung",",","in","der","Gebehrdung","der","Haͤnde","beſonders","—","im","Schritte",",","da","ſie","hin","und","her","gefuͤhret","wurden",";","im","Momente",",","da","ich","das","treffendſte","uͤber","die","Feyerlichkeit","des","Eides","ſagte",",","welcher","von","ihnen","gefordert","werden","wuͤrde",",","in","dieſem","Momente","—","das","Belecken","der","Lippen",",","der","geſunkne","Blick",",","die","Mattheit","der","Stellung","auf","der","Einen","Seite","—","der","offne",",","erſtaunte",",","feſte",",","eindringende",",","warme",",","ruhevolle","und","ſtillrufende","Blick","auf","der","andern","—","Herr","Jeſus","!","und","—","du","willſt","ſchwoͤren","?","“","—"],"norm_tok":["In","der","Stellung",",","in","der","Gebehrdung","der","Hände","besonders","—","im","Schritte",",","da","sie","hin","und","her","geführt","wurden",";","im","Momente",",","da","ich","das","treffendste","über","die","Feierlichkeit","des","Eides","sagte",",","welcher","von","ihnen","gefordert","werden","würde",",","in","diesem","Momente","—","das","Belecken","der","Lippen",",","der","gesunkene","Blick",",","die","Mattheit","der","Stellung","auf","der","Einen","Seite","—","der","offene",",","erstaunte",",","feste",",","eindringende",",","warme",",","ruhevolle","und","stillrufende","Blick","auf","der","anderen","—","Herr","Jesus","!","und","—","du","willst","schwören","?","“","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,57],[58,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,142],[143,148],[149,152],[153,166],[167,170],[171,176],[177,182],[182,183],[184,191],[192,195],[196,201],[202,211],[212,218],[219,225],[225,226],[227,229],[230,236],[237,244],[245,246],[247,250],[251,259],[260,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,284],[285,290],[290,291],[292,295],[296,304],[305,308],[309,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,337],[338,339],[340,343],[344,349],[349,350],[351,360],[360,361],[362,367],[367,368],[369,381],[381,382],[383,388],[388,389],[390,399],[400,403],[404,416],[417,422],[423,426],[427,430],[431,437],[438,439],[440,444],[445,450],[450,451],[452,455],[456,457],[458,460],[461,467],[468,477],[477,478],[478,479],[480,481]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,127],[128,139],[140,144],[145,148],[149,162],[163,166],[167,172],[173,178],[178,179],[180,187],[188,191],[192,197],[198,207],[208,214],[215,220],[220,221],[222,224],[225,231],[232,239],[240,241],[242,245],[246,254],[255,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,280],[281,286],[286,287],[288,291],[292,300],[301,304],[305,313],[314,317],[318,321],[322,327],[328,333],[334,335],[336,339],[340,346],[346,347],[348,357],[357,358],[359,364],[364,365],[366,378],[378,379],[380,385],[385,386],[387,396],[397,400],[401,413],[414,419],[420,423],[424,427],[428,435],[436,437],[438,442],[443,448],[448,449],[450,453],[454,455],[456,458],[459,465],[466,474],[474,475],[475,476],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.687399864196777}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1030,"date":1776,"orig":"O Leſer! glaub’ es mir; — ich ſah, hoͤrte, fuͤhlte die Unſchuld und die Schuld; — die Bosheit mit dem unterdruͤckten verfluchten — Jch weiß nicht was —","norm":"O Leser! glaube es mir; — ich sah, hörte, fühlte die Unschuld und die Schuld; — die Bosheit mit dem unterdrückten verfluchten — Ich weiß nicht was —","orig_tok":["O","Leſer","!","glaub’","es","mir",";","—","ich","ſah",",","hoͤrte",",","fuͤhlte","die","Unſchuld","und","die","Schuld",";","—","die","Bosheit","mit","dem","unterdruͤckten","verfluchten","—","Jch","weiß","nicht","was","—"],"norm_tok":["O","Leser","!","glaube","es","mir",";","—","ich","sah",",","hörte",",","fühlte","die","Unschuld","und","die","Schuld",";","—","die","Bosheit","mit","dem","unterdrückten","verfluchten","—","Ich","weiß","nicht","was","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,116],[117,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,151]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,99],[100,113],[114,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,146],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839399814605713}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1031,"date":1776,"orig":"„Vor ihrem kleinſten Lachen huͤtet euch, Jhr Freunde, ſchon von weitem!","norm":"„Vor ihrem kleinsten Lachen hütet euch, Ihr Freunde, schon von weitem!","orig_tok":["„","Vor","ihrem","kleinſten","Lachen","huͤtet","euch",",","Jhr","Freunde",",","ſchon","von","weitem","!"],"norm_tok":["„","Vor","ihrem","kleinsten","Lachen","hütet","euch",",","Ihr","Freunde",",","schon","von","weitem","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,20],[21,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,20],[21,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.856800079345703}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1032,"date":1776,"orig":"Und koͤnnt ihr fliehen, fliehet gleich!","norm":"Und könnt ihr fliehen, fliehet gleich!","orig_tok":["Und","koͤnnt","ihr","fliehen",",","fliehet","gleich","!"],"norm_tok":["Und","könnt","ihr","fliehen",",","fliehet","gleich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.550899982452393}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1033,"date":1776,"orig":"Es ſchadet guten Leuten.","norm":"Es schadet guten Leuten.","orig_tok":["Es","ſchadet","guten","Leuten","."],"norm_tok":["Es","schadet","guten","Leuten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.735300064086914}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1034,"date":1776,"orig":"— Es blendet oft der hellſten Augen Licht; Macht den geſunden Schmerzen; Jn alles, alles, was ſie ſpricht, Fließt Gift aus ihrem Herzen.","norm":"— Es blendet oft der hellsten Augen Licht; Macht den gesunden Schmerzen; in alles, alles, was sie spricht, fließt Gift aus ihrem Herzen.","orig_tok":["—","Es","blendet","oft","der","hellſten","Augen","Licht",";","Macht","den","geſunden","Schmerzen",";","Jn","alles",",","alles",",","was","ſie","ſpricht",",","Fließt","Gift","aus","ihrem","Herzen","."],"norm_tok":["—","Es","blendet","oft","der","hellsten","Augen","Licht",";","Macht","den","gesunden","Schmerzen",";","in","alles",",","alles",",","was","sie","spricht",",","fließt","Gift","aus","ihrem","Herzen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,71],[71,72],[73,75],[76,81],[81,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,71],[71,72],[73,75],[76,81],[81,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593299865722656}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1035,"date":1776,"orig":"Michaelis.","norm":"Michaelis.","orig_tok":["Michaelis","."],"norm_tok":["Michaelis","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.1149001121521}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1036,"date":1776,"orig":"Es iſt wahr, was der Verfaſſer der Bittſchrift fuͤr die Wittwe Gamm ſagt:","norm":"Es ist wahr, was der Verfasser der Bittschrift für die Witwe Gamm sagt:","orig_tok":["Es","iſt","wahr",",","was","der","Verfaſſer","der","Bittſchrift","fuͤr","die","Wittwe","Gamm","ſagt",":"],"norm_tok":["Es","ist","wahr",",","was","der","Verfasser","der","Bittschrift","für","die","Witwe","Gamm","sagt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222599983215332}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1037,"date":1776,"orig":"Memoire pour la veuve Gamme, à Lyon 1773. p. 40.","norm":"Memoire pour la veuve Gamme, à Lyon 1773. p. 40.","orig_tok":["Memoire","pour","la","veuve","Gamme",",","à","Lyon","1773.","p.","40."],"norm_tok":["Memoire","pour","la","veuve","Gamme",",","à","Lyon","1773.","p.","40."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,30],[31,35],[36,41],[42,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,30],[31,35],[36,41],[42,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.273900032043457}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1038,"date":1776,"orig":"„Cette Chaleur, ſi l’on pouvoit ainſi parler, eſt le pouls de l’innocence; l’innocence a des accents inimitables, & malheur au juge, qui ne ſcait point les entendre!","norm":"„Cette Chaleur, sie l'on pouvoit ainsi parler, est le pouls de l'innocence; l'innocence a des accents inimitables, & malheur au juge, qui ne scait point les entendre!","orig_tok":["„","Cette","Chaleur",",","ſi","l’on","pouvoit","ainſi","parler",",","eſt","le","pouls","de","l’innocence",";","l’innocence","a","des","accents","inimitables",",","&","malheur","au","juge",",","qui","ne","ſcait","point","les","entendre","!"],"norm_tok":["„","Cette","Chaleur",",","sie","l'on","pouvoit","ainsi","parler",",","est","le","pouls","de","l'innocence",";","l'innocence","a","des","accents","inimitables",",","&","malheur","au","juge",",","qui","ne","scait","point","les","entendre","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,61],[62,73],[73,74],[75,86],[87,88],[89,92],[93,100],[101,112],[112,113],[114,115],[116,123],[124,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,145],[146,151],[152,155],[156,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,62],[63,74],[74,75],[76,87],[88,89],[90,93],[94,101],[102,113],[113,114],[115,116],[117,124],[125,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,146],[147,152],[153,156],[157,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.615099906921387}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1039,"date":1776,"orig":"Quoy des Sourcis, ſagt ein anderer Franzos, ich glaube Montagne, Quoy des Sourcis? quoy des Epaules?","norm":"Quoy des Sourcis, sagt ein anderer Franzose, ich glaube Montagne, Quoy des Sourcis? quoy des Epaules?","orig_tok":["Quoy","des","Sourcis",",","ſagt","ein","anderer","Franzos",",","ich","glaube","Montagne",",","Quoy","des","Sourcis","?","quoy","des","Epaules","?"],"norm_tok":["Quoy","des","Sourcis",",","sagt","ein","anderer","Franzose",",","ich","glaube","Montagne",",","Quoy","des","Sourcis","?","quoy","des","Epaules","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.149499893188477}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1040,"date":1776,"orig":"Il n’eſt mouvement, qui ne parle, & un Langage intelligible, ſans diſcipline, & un Langage public.“","norm":"Il n' est mouvement, qui ne parle, & un Langage intelligible, sans discipline, & un Langage public .“","orig_tok":["Il","n’","eſt","mouvement",",","qui","ne","parle",",","&","un","Langage","intelligible",",","ſans","diſcipline",",","&","un","Langage","public",".","“"],"norm_tok":["Il","n","'","est","mouvement",",","qui","ne","parle",",","&","un","Langage","intelligible",",","sans","discipline",",","&","un","Langage","public",".","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,35],[36,38],[39,46],[47,59],[59,60],[61,65],[66,76],[76,77],[78,79],[80,82],[83,90],[91,97],[97,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,36],[37,39],[40,47],[48,60],[60,61],[62,66],[67,77],[77,78],[79,80],[81,83],[84,91],[92,98],[99,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.381100177764893}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1041,"date":1776,"orig":"Jch kann dieſen wichtigen Punkt noch nicht verlaſſen, ohne noch ein Paar Anmerkungen beyzufuͤgen.","norm":"Ich kann diesen wichtigen Punkt noch nicht verlassen, ohne noch ein paar Anmerkungen beizufügen.","orig_tok":["Jch","kann","dieſen","wichtigen","Punkt","noch","nicht","verlaſſen",",","ohne","noch","ein","Paar","Anmerkungen","beyzufuͤgen","."],"norm_tok":["Ich","kann","diesen","wichtigen","Punkt","noch","nicht","verlassen",",","ohne","noch","ein","paar","Anmerkungen","beizufügen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,84],[85,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,84],[85,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.878999948501587}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1042,"date":1776,"orig":"Eine allgemeine Anmerkung:","norm":"Eine allgemeine Anmerkung:","orig_tok":["Eine","allgemeine","Anmerkung",":"],"norm_tok":["Eine","allgemeine","Anmerkung",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529600143432617}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1043,"date":1776,"orig":"Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit iſt das ſimpelſte — und dennoch unerklaͤrbarſte Ding von der Welt! —","norm":"Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit ist das simpelste — und dennoch unerklärbarste Ding von der Welt! —","orig_tok":["Ehrlichkeit",",","Aufrichtigkeit","iſt","das","ſimpelſte","—","und","dennoch","unerklaͤrbarſte","Ding","von","der","Welt","!","—"],"norm_tok":["Ehrlichkeit",",","Aufrichtigkeit","ist","das","simpelste","—","und","dennoch","unerklärbarste","Ding","von","der","Welt","!","—"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,96]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2153000831604}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1044,"date":1776,"orig":"Ein Wort vom allerweiteſten und allereingeſchraͤnkteſten Sinn —","norm":"Ein Wort vom allerweitesten und eingeschränktesten Sinn —","orig_tok":["Ein","Wort","vom","allerweiteſten","und","allereingeſchraͤnkteſten","Sinn","—"],"norm_tok":["Ein","Wort","vom","allerweitesten","und","eingeschränktesten","Sinn","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[28,31],[32,56],[57,61],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[28,31],[32,50],[51,55],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.910200119018555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1045,"date":1776,"orig":"Wer ganz ehrlich iſt, moͤcht’ ich einen Gott, und wer ganz unehrlich iſt, einen Teufel nennen.","norm":"Wer ganz ehrlich ist, möchte ich einen Gott, und wer ganz unehrlich ist, einen Teufel nennen.","orig_tok":["Wer","ganz","ehrlich","iſt",",","moͤcht’","ich","einen","Gott",",","und","wer","ganz","unehrlich","iſt",",","einen","Teufel","nennen","."],"norm_tok":["Wer","ganz","ehrlich","ist",",","möchte","ich","einen","Gott",",","und","wer","ganz","unehrlich","ist",",","einen","Teufel","nennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,68],[69,72],[72,73],[74,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,67],[68,71],[71,72],[73,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.031100034713745}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1046,"date":1776,"orig":"Aber der Menſch iſt weder ein Gott noch ein Teufel, ſondern ein Menſch.","norm":"Aber der Mensch ist weder ein Gott noch ein Teufel, sondern ein Mensch.","orig_tok":["Aber","der","Menſch","iſt","weder","ein","Gott","noch","ein","Teufel",",","ſondern","ein","Menſch","."],"norm_tok":["Aber","der","Mensch","ist","weder","ein","Gott","noch","ein","Teufel",",","sondern","ein","Mensch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.401400089263916}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1047,"date":1776,"orig":"Es iſt kein Menſch ganz ehrlich, und keiner ganz unehrlich.","norm":"Es ist kein Mensch ganz ehrlich, und keiner ganz unehrlich.","orig_tok":["Es","iſt","kein","Menſch","ganz","ehrlich",",","und","keiner","ganz","unehrlich","."],"norm_tok":["Es","ist","kein","Mensch","ganz","ehrlich",",","und","keiner","ganz","unehrlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.843300104141235}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1048,"date":1776,"orig":"Sprechen wir alſo von Verſtellung und Aufrichtigkeit, ſo muͤſſen wir die allerfeinſten Begriffe hievon beynahe ganz auf die Seite ſetzen.","norm":"Sprechen wir also von Verstellung und Aufrichtigkeit, so müssen wir die allerfeinsten Begriffe hiervon beinahe ganz auf die Seite setzen.","orig_tok":["Sprechen","wir","alſo","von","Verſtellung","und","Aufrichtigkeit",",","ſo","muͤſſen","wir","die","allerfeinſten","Begriffe","hievon","beynahe","ganz","auf","die","Seite","ſetzen","."],"norm_tok":["Sprechen","wir","also","von","Verstellung","und","Aufrichtigkeit",",","so","müssen","wir","die","allerfeinsten","Begriffe","hiervon","beinahe","ganz","auf","die","Seite","setzen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,52],[52,53],[54,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,86],[87,95],[96,102],[103,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,94],[95,102],[103,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.095099925994873}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1049,"date":1776,"orig":"Wir muͤſſen den aufrichtig nennen, der ſich keiner falſchen, eigennuͤtzigen Abſicht, die er zu verbergen ſuchen will, bewußt iſt; den falſch, der ſich wiſſentlich beſtrebt, beſſer zu ſcheinen, als er iſt.","norm":"Wir müssen den aufrichtig nennen, der sich keiner falschen, eigennützigen Absicht, die er zu verbergen suchen will, bewusst ist; den falsch, der sich wissentlich bestrebt, besser zu scheinen, als er ist.","orig_tok":["Wir","muͤſſen","den","aufrichtig","nennen",",","der","ſich","keiner","falſchen",",","eigennuͤtzigen","Abſicht",",","die","er","zu","verbergen","ſuchen","will",",","bewußt","iſt",";","den","falſch",",","der","ſich","wiſſentlich","beſtrebt",",","beſſer","zu","ſcheinen",",","als","er","iſt","."],"norm_tok":["Wir","müssen","den","aufrichtig","nennen",",","der","sich","keiner","falschen",",","eigennützigen","Absicht",",","die","er","zu","verbergen","suchen","will",",","bewusst","ist",";","den","falsch",",","der","sich","wissentlich","bestrebt",",","besser","zu","scheinen",",","als","er","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,94],[95,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,162],[163,171],[171,172],[173,179],[180,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,92],[93,102],[103,109],[110,114],[114,115],[116,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,161],[162,170],[170,171],[172,178],[179,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.843499898910522}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1050,"date":1776,"orig":"Dieß voraus geſchickt, hab’ ich uͤber Verſtellung und Aufrichtigkeit in Abſicht auf die Phyſiognomie noch folgendes zu ſagen:","norm":"Dies voraus geschickt, habe ich über Verstellung und Aufrichtigkeit in Absicht auf die Physiognomie noch folgendes zu sagen:","orig_tok":["Dieß","voraus","geſchickt",",","hab’","ich","uͤber","Verſtellung","und","Aufrichtigkeit","in","Abſicht","auf","die","Phyſiognomie","noch","folgendes","zu","ſagen",":"],"norm_tok":["Dies","voraus","geschickt",",","habe","ich","über","Verstellung","und","Aufrichtigkeit","in","Absicht","auf","die","Physiognomie","noch","folgendes","zu","sagen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,49],[50,53],[54,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,100],[101,105],[106,115],[116,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,48],[49,52],[53,67],[68,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,99],[100,104],[105,114],[115,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.499599933624268}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1051,"date":1776,"orig":"Jſt ein Menſch durch Verſtellung anderer betrogen worden, ſo bin ichs.","norm":"Ist ein Mensch durch Verstellung anderer betrogen worden, so bin ich es.","orig_tok":["Jſt","ein","Menſch","durch","Verſtellung","anderer","betrogen","worden",",","ſo","bin","ichs","."],"norm_tok":["Ist","ein","Mensch","durch","Verstellung","anderer","betrogen","worden",",","so","bin","ich","es","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,32],[33,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,32],[33,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.009300231933594}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1052,"date":1776,"orig":"Haͤtt’ ein Menſch Urſache, die Verſtellungskunſt der Menſchen zum Einwurf gegen alle Zuverlaͤſſigkeit der Phyſiognomik zu machen, ſo haͤtt’ ichs.","norm":"Hätte ein Mensch Ursache, die Verstellungskunst der Menschen zum Einwurf gegen alle Zuverlässigkeit der Physiognomik zu machen, so hätte ich es.","orig_tok":["Haͤtt’","ein","Menſch","Urſache",",","die","Verſtellungskunſt","der","Menſchen","zum","Einwurf","gegen","alle","Zuverlaͤſſigkeit","der","Phyſiognomik","zu","machen",",","ſo","haͤtt’","ichs","."],"norm_tok":["Hätte","ein","Mensch","Ursache",",","die","Verstellungskunst","der","Menschen","zum","Einwurf","gegen","alle","Zuverlässigkeit","der","Physiognomik","zu","machen",",","so","hätte","ich","es","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,84],[85,101],[102,105],[106,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,83],[84,99],[100,103],[104,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,136],[137,140],[141,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710999965667725}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1053,"date":1776,"orig":"Und dennoch behaupte ich dieſe Zuverlaͤſſigkeit um ſo viel dreiſter, jemehr ich mich durch angenommene Mienen der Redlichkeit habe taͤuſchen laſſen.","norm":"Und dennoch behaupte ich diese Zuverlässigkeit um so viel dreister, je mehr ich mich durch angenommene Mienen der Redlichkeit habe täuschen lassen.","orig_tok":["Und","dennoch","behaupte","ich","dieſe","Zuverlaͤſſigkeit","um","ſo","viel","dreiſter",",","jemehr","ich","mich","durch","angenommene","Mienen","der","Redlichkeit","habe","taͤuſchen","laſſen","."],"norm_tok":["Und","dennoch","behaupte","ich","diese","Zuverlässigkeit","um","so","viel","dreister",",","je","mehr","ich","mich","durch","angenommene","Mienen","der","Redlichkeit","habe","täuschen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,47],[48,50],[51,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,102],[103,109],[110,113],[114,125],[126,130],[131,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,46],[47,49],[50,52],[53,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,102],[103,109],[110,113],[114,125],[126,130],[131,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.242499828338623}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1054,"date":1776,"orig":"Denn einmal iſt’s doch ganz natuͤrlich, daß auch der ſchwaͤchſte Verſtand zuletzt durch Schaden aufmerkſam, durch Aufmerkſamkeit klug werden muß.","norm":"Denn einmal ist es doch ganz natürlich, dass auch der schwächste Verstand zuletzt durch Schaden aufmerksam, durch Aufmerksamkeit klug werden muss.","orig_tok":["Denn","einmal","iſt","’s","doch","ganz","natuͤrlich",",","daß","auch","der","ſchwaͤchſte","Verſtand","zuletzt","durch","Schaden","aufmerkſam",",","durch","Aufmerkſamkeit","klug","werden","muß","."],"norm_tok":["Denn","einmal","ist","es","doch","ganz","natürlich",",","dass","auch","der","schwächste","Verstand","zuletzt","durch","Schaden","aufmerksam",",","durch","Aufmerksamkeit","klug","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[15,17],[18,22],[23,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,64],[65,73],[74,81],[82,87],[88,95],[96,106],[106,107],[108,113],[114,128],[129,133],[134,140],[141,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,64],[65,73],[74,81],[82,87],[88,95],[96,106],[106,107],[108,113],[114,128],[129,133],[134,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817599773406982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1055,"date":1776,"orig":"Jch ward in eine Art von Nothwendigkeit geſetzt, alle meine Kraͤfte aufzubieten, beſtimmtere Zeichen der Redlichkeit und Falſchheit aufzuſuchen — oder mit andern Worten, das dunkle Gefuͤhl, das beym erſten Anblick einer Perſon in mir rege ward, und dem ich aus gutem Herzen und geſunder Vernunft ſo wenig Glauben beymeſſen wollte, dieß wahre, ungelernte, Grundgefuͤhl feſter zu halten, und, wo moͤglich, einigermaßen zu analiſiren.","norm":"Ich wurde in eine Art von Notwendigkeit gesetzt, alle meine Kräfte aufzubieten, bestimmtere Zeichen der Redlichkeit und Falschheit aufzusuchen — oder mit anderen Worten, das dunkle Gefühl, das beim ersten Anblick einer Person in mir rege wurde, und dem ich aus gutem Herzen und gesunder Vernunft so wenig Glauben beimessen wollte, dies wahre, ungelernte, Grundgefühl fester zu halten, und, wo möglich, einigermaßen zu analisiren.","orig_tok":["Jch","ward","in","eine","Art","von","Nothwendigkeit","geſetzt",",","alle","meine","Kraͤfte","aufzubieten",",","beſtimmtere","Zeichen","der","Redlichkeit","und","Falſchheit","aufzuſuchen","—","oder","mit","andern","Worten",",","das","dunkle","Gefuͤhl",",","das","beym","erſten","Anblick","einer","Perſon","in","mir","rege","ward",",","und","dem","ich","aus","gutem","Herzen","und","geſunder","Vernunft","ſo","wenig","Glauben","beymeſſen","wollte",",","dieß","wahre",",","ungelernte",",","Grundgefuͤhl","feſter","zu","halten",",","und",",","wo","moͤglich",",","einigermaßen","zu","analiſiren","."],"norm_tok":["Ich","wurde","in","eine","Art","von","Notwendigkeit","gesetzt",",","alle","meine","Kräfte","aufzubieten",",","bestimmtere","Zeichen","der","Redlichkeit","und","Falschheit","aufzusuchen","—","oder","mit","anderen","Worten",",","das","dunkle","Gefühl",",","das","beim","ersten","Anblick","einer","Person","in","mir","rege","wurde",",","und","dem","ich","aus","gutem","Herzen","und","gesunder","Vernunft","so","wenig","Glauben","beimessen","wollte",",","dies","wahre",",","ungelernte",",","Grundgefühl","fester","zu","halten",",","und",",","wo","möglich",",","einigermaßen","zu","analisiren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,67],[68,79],[79,80],[81,92],[93,100],[101,104],[105,116],[117,120],[121,131],[132,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,205],[206,213],[214,219],[220,226],[227,229],[230,233],[234,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,273],[274,277],[278,286],[287,295],[296,298],[299,304],[305,312],[313,322],[323,329],[329,330],[331,335],[336,341],[341,342],[343,353],[353,354],[355,367],[368,374],[375,377],[378,384],[384,385],[386,389],[389,390],[391,393],[394,402],[402,403],[404,416],[417,419],[420,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,78],[78,79],[80,91],[92,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,130],[131,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,204],[205,212],[213,218],[219,225],[226,228],[229,232],[233,237],[238,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,273],[274,277],[278,286],[287,295],[296,298],[299,304],[305,312],[313,322],[323,329],[329,330],[331,335],[336,341],[341,342],[343,353],[353,354],[355,366],[367,373],[374,376],[377,383],[383,384],[385,388],[388,389],[390,392],[393,400],[400,401],[402,414],[415,417],[418,428],[428,429]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.518799781799316}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1056,"date":1776,"orig":"Jmmer zu meinem Schaden hab’ ich dieſen erſten Eindruck wieder aus meinem Herzen zu verwiſchen geſucht.","norm":"Immer zu meinem Schaden habe ich diesen ersten Eindruck wieder aus meinem Herzen zu verwischen gesucht.","orig_tok":["Jmmer","zu","meinem","Schaden","hab’","ich","dieſen","erſten","Eindruck","wieder","aus","meinem","Herzen","zu","verwiſchen","geſucht","."],"norm_tok":["Immer","zu","meinem","Schaden","habe","ich","diesen","ersten","Eindruck","wieder","aus","meinem","Herzen","zu","verwischen","gesucht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,83],[84,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,83],[84,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382599830627441}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1057,"date":1776,"orig":"Der Betruͤger iſt nie weniger vermoͤgend, ſich zu verſtellen, als im erſten Augenblicke, da wir ihn ſehen, wenn er ſich noch gleichſam ganz allein gelaſſen, eh’ er in eine gewiſſe Aktivitaͤt und Waͤrme geſetzt iſt. — Nichts iſt ſchwerer, behaupte ich, und nichts dennoch leichter, als Heucheley zu entdecken.","norm":"Der Betrüger ist nie weniger vermögend, sich zu verstellen, als im ersten Augenblicke, da wir ihn sehen, wenn er sich noch gleichsam ganz allein gelassen, ehe er in eine gewisse Aktivität und Wärme gesetzt ist . — nichts ist schwerer, behaupte ich, und nichts dennoch leichter, als Heuchelei zu entdecken.","orig_tok":["Der","Betruͤger","iſt","nie","weniger","vermoͤgend",",","ſich","zu","verſtellen",",","als","im","erſten","Augenblicke",",","da","wir","ihn","ſehen",",","wenn","er","ſich","noch","gleichſam","ganz","allein","gelaſſen",",","eh’","er","in","eine","gewiſſe","Aktivitaͤt","und","Waͤrme","geſetzt","iſt",".","—","Nichts","iſt","ſchwerer",",","behaupte","ich",",","und","nichts","dennoch","leichter",",","als","Heucheley","zu","entdecken","."],"norm_tok":["Der","Betrüger","ist","nie","weniger","vermögend",",","sich","zu","verstellen",",","als","im","ersten","Augenblicke",",","da","wir","ihn","sehen",",","wenn","er","sich","noch","gleichsam","ganz","allein","gelassen",",","ehe","er","in","eine","gewisse","Aktivität","und","Wärme","gesetzt","ist",".","—","nichts","ist","schwerer",",","behaupte","ich",",","und","nichts","dennoch","leichter",",","als","Heuchelei","zu","entdecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,75],[76,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,119],[120,124],[125,134],[135,139],[140,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,166],[167,171],[172,179],[180,190],[191,194],[195,201],[202,209],[210,213],[213,214],[215,216],[217,223],[224,227],[228,236],[236,237],[238,246],[247,250],[250,251],[252,255],[256,262],[263,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,294],[295,297],[298,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,122],[123,132],[133,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,164],[165,169],[170,177],[178,187],[188,191],[192,197],[198,205],[206,209],[210,211],[212,213],[214,220],[221,224],[225,233],[233,234],[235,243],[244,247],[247,248],[249,252],[253,259],[260,267],[268,276],[276,277],[278,281],[282,291],[292,294],[295,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54610013961792}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1058,"date":1776,"orig":"Nichts ſchwerer, ſo lange der Heuchler denkt, daß er beobachtet werde.","norm":"Nichts schwerer, solange der Heuchler denkt, dass er beobachtet werde.","orig_tok":["Nichts","ſchwerer",",","ſo","lange","der","Heuchler","denkt",",","daß","er","beobachtet","werde","."],"norm_tok":["Nichts","schwerer",",","solange","der","Heuchler","denkt",",","dass","er","beobachtet","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177700042724609}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1059,"date":1776,"orig":"Nichts leichter, ſobald er vergißt, daß er beobachtet wird.","norm":"Nichts leichter, sobald er vergisst, dass er beobachtet wird.","orig_tok":["Nichts","leichter",",","ſobald","er","vergißt",",","daß","er","beobachtet","wird","."],"norm_tok":["Nichts","leichter",",","sobald","er","vergisst",",","dass","er","beobachtet","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.140999794006348}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1060,"date":1776,"orig":"Die Ehrlichkeit hingegen iſt viel leichter zu bemerken und zu empfinden, weil ſie immer in einem natuͤrlichen Zuſtande, und auſſer allem Beſtreben iſt, ſich anzuſtrengen, ſich aufzuſtutzen.","norm":"Die Ehrlichkeit hingegen ist viel leichter zu bemerken und zu empfinden, weil sie immer in einem natürlichen Zustande, und außer allem Bestreben ist, sich anzustrengen, sich aufzustutzen.","orig_tok":["Die","Ehrlichkeit","hingegen","iſt","viel","leichter","zu","bemerken","und","zu","empfinden",",","weil","ſie","immer","in","einem","natuͤrlichen","Zuſtande",",","und","auſſer","allem","Beſtreben","iſt",",","ſich","anzuſtrengen",",","ſich","aufzuſtutzen","."],"norm_tok":["Die","Ehrlichkeit","hingegen","ist","viel","leichter","zu","bemerken","und","zu","empfinden",",","weil","sie","immer","in","einem","natürlichen","Zustande",",","und","außer","allem","Bestreben","ist",",","sich","anzustrengen",",","sich","aufzustutzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,45],[46,54],[55,58],[59,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,96],[97,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,146],[147,150],[150,151],[152,156],[157,169],[169,170],[171,175],[176,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,45],[46,54],[55,58],[59,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,96],[97,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,144],[145,148],[148,149],[150,154],[155,167],[167,168],[169,173],[174,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.314000129699707}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1061,"date":1776,"orig":"Doch muß das ja wohl bemerkt werden, daß Furchtſamkeit und Schuͤchternheit dem redlichſten Geſichte oft den Anſtrich der Unaufrichtigkeit geben koͤnnen.","norm":"Doch muss das ja wohl bemerkt werden, dass Furchtsamkeit und Schüchternheit dem redlichsten Gesichte oft den Anstrich der Unaufrichtigkeit geben können.","orig_tok":["Doch","muß","das","ja","wohl","bemerkt","werden",",","daß","Furchtſamkeit","und","Schuͤchternheit","dem","redlichſten","Geſichte","oft","den","Anſtrich","der","Unaufrichtigkeit","geben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Doch","muss","das","ja","wohl","bemerkt","werden",",","dass","Furchtsamkeit","und","Schüchternheit","dem","redlichsten","Gesichte","oft","den","Anstrich","der","Unaufrichtigkeit","geben","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,54],[55,58],[59,74],[75,78],[79,90],[91,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,137],[138,143],[144,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,56],[57,60],[61,75],[76,79],[80,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,138],[139,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8264000415802}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1062,"date":1776,"orig":"Bloße Schuͤchternheit kann’s oft ſeyn, es muß nicht allemal Falſchheit ſeyn, wenn dich der, ſo dir etwas erzaͤhlt, dir etwas vertraut, nicht anſehen darf.","norm":"Bloße Schüchternheit kann es oft sein, es muss nicht allemal Falschheit sein, wenn dich der, so dir etwas erzählt, dir etwas vertraut, nicht ansehen darf.","orig_tok":["Bloße","Schuͤchternheit","kann","’s","oft","ſeyn",",","es","muß","nicht","allemal","Falſchheit","ſeyn",",","wenn","dich","der",",","ſo","dir","etwas","erzaͤhlt",",","dir","etwas","vertraut",",","nicht","anſehen","darf","."],"norm_tok":["Bloße","Schüchternheit","kann","es","oft","sein",",","es","muss","nicht","allemal","Falschheit","sein",",","wenn","dich","der",",","so","dir","etwas","erzählt",",","dir","etwas","vertraut",",","nicht","ansehen","darf","."],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,26],[26,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,133],[133,134],[135,140],[141,148],[149,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,60],[61,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,133],[133,134],[135,140],[141,148],[149,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946499824523926}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1063,"date":1776,"orig":"Ueberhaupt macht dieß Niederſchauen deſſen, der mit uns redet, zwar immer einen fatalen Eindruck.","norm":"Überhaupt macht dies Niederschauen dessen, der mit uns redet, zwar immer einen fatalen Eindruck.","orig_tok":["Ueberhaupt","macht","dieß","Niederſchauen","deſſen",",","der","mit","uns","redet",",","zwar","immer","einen","fatalen","Eindruck","."],"norm_tok":["Überhaupt","macht","dies","Niederschauen","dessen",",","der","mit","uns","redet",",","zwar","immer","einen","fatalen","Eindruck","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,79],[80,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,78],[79,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283999919891357}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1064,"date":1776,"orig":"Wir koͤnnen uns dabey des geheimen Argwohns der Unaufrichtigkeit kaum erwehren.","norm":"Wir können uns dabei des geheimen Argwohns der Unaufrichtigkeit kaum erwehren.","orig_tok":["Wir","koͤnnen","uns","dabey","des","geheimen","Argwohns","der","Unaufrichtigkeit","kaum","erwehren","."],"norm_tok":["Wir","können","uns","dabei","des","geheimen","Argwohns","der","Unaufrichtigkeit","kaum","erwehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,43],[44,47],[48,64],[65,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,42],[43,46],[47,63],[64,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.850500106811523}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1065,"date":1776,"orig":"Es iſt immer Schwachheit, Bloͤdigkeit, Unvollkommenheit; — Bloͤdigkeit, die ſehr leicht in Falſchheit uͤbergehen kann.","norm":"Es ist immer Schwachheit, Blödigkeit, Unvollkommenheit; — Blödigkeit, die sehr leicht in Falschheit übergehen kann.","orig_tok":["Es","iſt","immer","Schwachheit",",","Bloͤdigkeit",",","Unvollkommenheit",";","—","Bloͤdigkeit",",","die","ſehr","leicht","in","Falſchheit","uͤbergehen","kann","."],"norm_tok":["Es","ist","immer","Schwachheit",",","Blödigkeit",",","Unvollkommenheit",";","—","Blödigkeit",",","die","sehr","leicht","in","Falschheit","übergehen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,24],[24,25],[26,37],[37,38],[39,55],[55,56],[57,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,90],[91,101],[102,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,24],[24,25],[26,36],[36,37],[38,54],[54,55],[56,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,88],[89,99],[100,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.654599905014038}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1066,"date":1776,"orig":"Denn wer iſt mehr der Falſchheit ausgeſetzt, als der Furchtſame? wie leicht bequemt ſich der nach jedem, mit dem er umgeht? wie ſtark, wie nah’ iſt immer die Verſuchung zum ais, ajo, und negas, nego?","norm":"Denn wer ist mehr der Falschheit ausgesetzt, als der Furchtsame? wie leicht bequemt sich der nach jedem, mit dem er umgeht? wie stark, wie nahe ist immer die Versuchung zum ais, ajo, und negas, nego?","orig_tok":["Denn","wer","iſt","mehr","der","Falſchheit","ausgeſetzt",",","als","der","Furchtſame","?","wie","leicht","bequemt","ſich","der","nach","jedem",",","mit","dem","er","umgeht","?","wie","ſtark",",","wie","nah’","iſt","immer","die","Verſuchung","zum","ais",",","ajo",",","und","negas",",","nego","?"],"norm_tok":["Denn","wer","ist","mehr","der","Falschheit","ausgesetzt",",","als","der","Furchtsame","?","wie","leicht","bequemt","sich","der","nach","jedem",",","mit","dem","er","umgeht","?","wie","stark",",","wie","nahe","ist","immer","die","Versuchung","zum","ais",",","ajo",",","und","negas",",","nego","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,168],[169,172],[173,176],[176,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,192],[192,193],[194,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,168],[169,172],[173,176],[176,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,192],[192,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953400135040283}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1067,"date":1776,"orig":"Petrus Falſchheit und Untreue, was war ſie anders, als Furchtſamkeit?","norm":"Petrus Falschheit und Untreue, was war sie anders, als Furchtsamkeit?","orig_tok":["Petrus","Falſchheit","und","Untreue",",","was","war","ſie","anders",",","als","Furchtſamkeit","?"],"norm_tok":["Petrus","Falschheit","und","Untreue",",","was","war","sie","anders",",","als","Furchtsamkeit","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613999843597412}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1068,"date":1776,"orig":"Die wenigſten Menſchen ſind groß genug, das iſt, haben Kraft und Selbſtgefuͤhl genug, Entwuͤrfe zu machen und ins Werk zu ſetzen, um andere zu betruͤgen, und ſie unter dem Schein der Treue und Freundſchaft ins Garn zu locken. —","norm":"Die wenigsten Menschen sind groß genug, das ist, haben Kraft und Selbstgefühl genug, Entwürfe zu machen und ins Werk zu setzen, um andere zu betrügen, und sie unter dem Schein der Treue und Freundschaft ins Garn zu locken . —","orig_tok":["Die","wenigſten","Menſchen","ſind","groß","genug",",","das","iſt",",","haben","Kraft","und","Selbſtgefuͤhl","genug",",","Entwuͤrfe","zu","machen","und","ins","Werk","zu","ſetzen",",","um","andere","zu","betruͤgen",",","und","ſie","unter","dem","Schein","der","Treue","und","Freundſchaft","ins","Garn","zu","locken",".","—"],"norm_tok":["Die","wenigsten","Menschen","sind","groß","genug",",","das","ist",",","haben","Kraft","und","Selbstgefühl","genug",",","Entwürfe","zu","machen","und","ins","Werk","zu","setzen",",","um","andere","zu","betrügen",",","und","sie","unter","dem","Schein","der","Treue","und","Freundschaft","ins","Garn","zu","locken",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,78],[79,84],[84,85],[86,95],[96,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,139],[140,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,205],[206,209],[210,214],[215,217],[218,224],[224,225],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,77],[78,83],[83,84],[85,93],[94,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,137],[138,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,202],[203,206],[207,211],[212,214],[215,221],[222,223],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664100170135498}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1069,"date":1776,"orig":"Aber unzaͤhlige Menſchen, nicht harte, rohe Seelen; edle, treffliche, gefuͤhlvolle, zaͤrtliche, fein organiſirte Menſchen — und gerade dieſe am meiſten, ſchweben beſtaͤndig in der Gefahr, unredlich zu ſeyn; ſie befinden ſich immer an der Schwelle, oder vielmehr am Abgrunde der Unredlichkeit — und darum koͤnnen ſie leicht in die Gewohnheit hineinkommen, den Menſchen, mit denen ſie reden, nicht ins Geſichte ſehen zu duͤrfen.","norm":"Aber unzählige Menschen, nicht harte, rohe Seelen; edle, treffliche, gefühlvolle, zärtliche, fein organisierte Menschen — und gerade diese am meisten, schweben beständig in der Gefahr, unredlich zu sein; sie befinden sich immer an der Schwelle, oder vielmehr am Abgrunde der Unredlichkeit — und darum können sie leicht in die Gewohnheit hineinkommen, den Menschen, mit denen sie reden, nicht ins Gesichte sehen zu dürfen.","orig_tok":["Aber","unzaͤhlige","Menſchen",",","nicht","harte",",","rohe","Seelen",";","edle",",","treffliche",",","gefuͤhlvolle",",","zaͤrtliche",",","fein","organiſirte","Menſchen","—","und","gerade","dieſe","am","meiſten",",","ſchweben","beſtaͤndig","in","der","Gefahr",",","unredlich","zu","ſeyn",";","ſie","befinden","ſich","immer","an","der","Schwelle",",","oder","vielmehr","am","Abgrunde","der","Unredlichkeit","—","und","darum","koͤnnen","ſie","leicht","in","die","Gewohnheit","hineinkommen",",","den","Menſchen",",","mit","denen","ſie","reden",",","nicht","ins","Geſichte","ſehen","zu","duͤrfen","."],"norm_tok":["Aber","unzählige","Menschen",",","nicht","harte",",","rohe","Seelen",";","edle",",","treffliche",",","gefühlvolle",",","zärtliche",",","fein","organisierte","Menschen","—","und","gerade","diese","am","meisten",",","schweben","beständig","in","der","Gefahr",",","unredlich","zu","sein",";","sie","befinden","sich","immer","an","der","Schwelle",",","oder","vielmehr","am","Abgrunde","der","Unredlichkeit","—","und","darum","können","sie","leicht","in","die","Gewohnheit","hineinkommen",",","den","Menschen",",","mit","denen","sie","reden",",","nicht","ins","Gesichte","sehen","zu","dürfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[24,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,56],[56,57],[58,68],[68,69],[70,82],[82,83],[84,94],[94,95],[96,100],[101,112],[113,121],[122,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,143],[144,151],[151,152],[153,161],[162,172],[173,175],[176,179],[180,186],[186,187],[188,197],[198,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,219],[220,224],[225,230],[231,233],[234,237],[238,246],[246,247],[248,252],[253,261],[262,264],[265,273],[274,277],[278,291],[292,293],[294,297],[298,303],[304,311],[312,315],[316,322],[323,325],[326,329],[330,340],[341,353],[353,354],[355,358],[359,367],[367,368],[369,372],[373,378],[379,382],[383,388],[388,389],[390,395],[396,399],[400,408],[409,414],[415,417],[418,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,23],[23,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,55],[55,56],[57,67],[67,68],[69,80],[80,81],[82,91],[91,92],[93,97],[98,110],[111,119],[120,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,141],[142,149],[149,150],[151,159],[160,169],[170,172],[173,176],[177,183],[183,184],[185,194],[195,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,216],[217,221],[222,227],[228,230],[231,234],[235,243],[243,244],[245,249],[250,258],[259,261],[262,270],[271,274],[275,288],[289,290],[291,294],[295,300],[301,307],[308,311],[312,318],[319,321],[322,325],[326,336],[337,349],[349,350],[351,354],[355,363],[363,364],[365,368],[369,374],[375,378],[379,384],[384,385],[386,391],[392,395],[396,404],[405,410],[411,413],[414,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9907000064849854}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1070,"date":1776,"orig":"Sie treten ſo oft in eine Schmeicheley ein, wobey ſie ihr Herz Luͤgen ſtraft; ſo leicht laſſen ſie ſich in einen Spott uͤber einen Redlichen, vielleicht gar uͤber einen Freund, hinreiſſen — Spott uͤber einen Freund? — Nein, wer deſſen faͤhig iſt, iſt nicht mehr eine edle, treffliche, gefuͤhlvolle, zaͤrtliche Seele!","norm":"Sie treten so oft in eine Schmeichelei ein, wobei sie ihr Herz Lügen straft; so leicht lassen sie sich in einen Spott über einen Redlichen, vielleicht gar über einen Freund, hinreißen — Spott über einen Freund? — Nein, wer dessen fähig ist, ist nicht mehr eine edle, treffliche, gefühlvolle, zärtliche Seele!","orig_tok":["Sie","treten","ſo","oft","in","eine","Schmeicheley","ein",",","wobey","ſie","ihr","Herz","Luͤgen","ſtraft",";","ſo","leicht","laſſen","ſie","ſich","in","einen","Spott","uͤber","einen","Redlichen",",","vielleicht","gar","uͤber","einen","Freund",",","hinreiſſen","—","Spott","uͤber","einen","Freund","?","—","Nein",",","wer","deſſen","faͤhig","iſt",",","iſt","nicht","mehr","eine","edle",",","treffliche",",","gefuͤhlvolle",",","zaͤrtliche","Seele","!"],"norm_tok":["Sie","treten","so","oft","in","eine","Schmeichelei","ein",",","wobei","sie","ihr","Herz","Lügen","straft",";","so","leicht","lassen","sie","sich","in","einen","Spott","über","einen","Redlichen",",","vielleicht","gar","über","einen","Freund",",","hinreißen","—","Spott","über","einen","Freund","?","—","Nein",",","wer","dessen","fähig","ist",",","ist","nicht","mehr","eine","edle",",","treffliche",",","gefühlvolle",",","zärtliche","Seele","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,38],[39,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,130],[131,140],[140,141],[142,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,175],[175,176],[177,187],[188,189],[190,195],[196,201],[202,207],[208,214],[214,215],[216,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,266],[267,271],[271,272],[273,283],[283,284],[285,297],[297,298],[299,309],[310,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,38],[39,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,117],[118,122],[123,128],[129,138],[138,139],[140,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,172],[172,173],[174,183],[184,185],[186,191],[192,196],[197,202],[203,209],[209,210],[211,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,260],[261,265],[265,266],[267,277],[277,278],[279,290],[290,291],[292,301],[302,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.086999893188477}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1071,"date":1776,"orig":"Spott und Freundſchaft — koͤnnen ſich ſo wenig vertragen, als Chriſtus und Belial! aber — zum Spott uͤber etwas ſonſt Ehrwuͤrdiges, Heiliges, Goͤttliches — dazu kann auch eine redliche, ſchwache, bloͤde Seele — ach! wie leicht hingeriſſen werden! wie leicht — aus Kraftloſigkeit zum Widerſtand oder Widerſpruch — mir und dir verſprechen, was nur Einem von uns gehalten werden kann, beyden bejahen, was bey dem einen bejahet — beym andern verneint werden ſollte! —","norm":"Spott und Freundschaft — können sich so wenig vertragen, als Christus und Belial! aber — zum Spott über etwas sonst Ehrwürdiges, Heiliges, göttliches — dazukann auch eine redliche, schwache, blöde Seele — ach! wie leicht hingerissen werden! wie leicht — aus Kraftlosigkeit zum Widerstand oder Widerspruch — mir und dir versprechen, was nur Einem von uns gehalten werden kann, beiden bejahen, was bei dem einen bejahet — beim anderen verneint werden sollte! —","orig_tok":["Spott","und","Freundſchaft","—","koͤnnen","ſich","ſo","wenig","vertragen",",","als","Chriſtus","und","Belial","!","aber","—","zum","Spott","uͤber","etwas","ſonſt","Ehrwuͤrdiges",",","Heiliges",",","Goͤttliches","—","dazu","kann","auch","eine","redliche",",","ſchwache",",","bloͤde","Seele","—","ach","!","wie","leicht","hingeriſſen","werden","!","wie","leicht","—","aus","Kraftloſigkeit","zum","Widerſtand","oder","Widerſpruch","—","mir","und","dir","verſprechen",",","was","nur","Einem","von","uns","gehalten","werden","kann",",","beyden","bejahen",",","was","bey","dem","einen","bejahet","—","beym","andern","verneint","werden","ſollte","!","—"],"norm_tok":["Spott","und","Freundschaft","—","können","sich","so","wenig","vertragen",",","als","Christus","und","Belial","!","aber","—","zum","Spott","über","etwas","sonst","Ehrwürdiges",",","Heiliges",",","göttliches","—","dazukann","auch","eine","redliche",",","schwache",",","blöde","Seele","—","ach","!","wie","leicht","hingerissen","werden","!","wie","leicht","—","aus","Kraftlosigkeit","zum","Widerstand","oder","Widerspruch","—","mir","und","dir","versprechen",",","was","nur","Einem","von","uns","gehalten","werden","kann",",","beiden","bejahen",",","was","bei","dem","einen","bejahet","—","beim","anderen","verneint","werden","sollte","!","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,24],[25,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,111],[112,117],[118,130],[130,131],[132,140],[140,141],[142,153],[154,155],[156,160],[161,165],[166,170],[171,175],[176,184],[184,185],[186,194],[194,195],[196,202],[203,208],[209,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,257],[258,259],[260,263],[264,278],[279,282],[283,293],[294,298],[299,310],[311,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,351],[352,355],[356,359],[360,368],[369,375],[376,380],[380,381],[382,388],[389,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,409],[410,415],[416,423],[424,425],[426,430],[431,437],[438,446],[447,453],[454,460],[460,461],[462,463]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,24],[25,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,109],[110,115],[116,127],[127,128],[129,137],[137,138],[139,149],[150,151],[152,160],[161,165],[166,170],[171,179],[179,180],[181,189],[189,190],[191,196],[197,202],[203,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,253],[254,257],[258,272],[273,276],[277,287],[288,292],[293,304],[305,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,345],[346,349],[350,353],[354,362],[363,369],[370,374],[374,375],[376,382],[383,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,403],[404,409],[410,417],[418,419],[420,424],[425,432],[433,441],[442,448],[449,455],[455,456],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.115200042724609}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1072,"date":1776,"orig":"O Furchtſamkeit und Bloͤdigkeit!","norm":"O Furchtsamkeit und Blödigkeit!","orig_tok":["O","Furchtſamkeit","und","Bloͤdigkeit","!"],"norm_tok":["O","Furchtsamkeit","und","Blödigkeit","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627299785614014}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1073,"date":1776,"orig":"du haſt mehr Falſche und Heuchler gemacht, als Eigennutz und Bosheit!","norm":"du hast mehr Falsche und Heuchler gemacht, als Eigennutz und Bosheit!","orig_tok":["du","haſt","mehr","Falſche","und","Heuchler","gemacht",",","als","Eigennutz","und","Bosheit","!"],"norm_tok":["du","hast","mehr","Falsche","und","Heuchler","gemacht",",","als","Eigennutz","und","Bosheit","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530900001525879}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1074,"date":1776,"orig":"Doch ich lenke wieder ein — Furchtſamkeit und Unaufrichtigkeit, Weichlichkeit und Falſchheit ſind ſich in ihrem Ausdrucke oft ziemlich aͤhnlich.","norm":"Doch ich lenke wieder ein — Furchtsamkeit und Unaufrichtigkeit, Weichlichkeit und Falschheit sind sich in ihrem Ausdrucke oft ziemlich ähnlich.","orig_tok":["Doch","ich","lenke","wieder","ein","—","Furchtſamkeit","und","Unaufrichtigkeit",",","Weichlichkeit","und","Falſchheit","ſind","ſich","in","ihrem","Ausdrucke","oft","ziemlich","aͤhnlich","."],"norm_tok":["Doch","ich","lenke","wieder","ein","—","Furchtsamkeit","und","Unaufrichtigkeit",",","Weichlichkeit","und","Falschheit","sind","sich","in","ihrem","Ausdrucke","oft","ziemlich","ähnlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,27],[28,41],[42,45],[46,62],[62,63],[64,77],[78,81],[82,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,121],[122,125],[126,134],[135,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,27],[28,41],[42,45],[46,62],[62,63],[64,77],[78,81],[82,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,121],[122,125],[126,134],[135,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.216599941253662}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1075,"date":1776,"orig":"Wer in der Falſchheit ſich bejahret hat; weſſen Furchtſamkeit mit Stolze gepaart, planvolle Kunſt geworden iſt, dem wird’s nimmermehr moͤglich ſeyn, herzoͤffnendes Gefuͤhl der Aufrichtigkeit um ſich her zu verbreiten.","norm":"Wer in der Falschheit sich bejahrt hat; wessen Furchtsamkeit mit Stolze gepaart, planvolle Kunst geworden ist, dem wird es nimmermehr möglich sein, herzöffnendes Gefühl der Aufrichtigkeit um sich her zu verbreiten.","orig_tok":["Wer","in","der","Falſchheit","ſich","bejahret","hat",";","weſſen","Furchtſamkeit","mit","Stolze","gepaart",",","planvolle","Kunſt","geworden","iſt",",","dem","wird’s","nimmermehr","moͤglich","ſeyn",",","herzoͤffnendes","Gefuͤhl","der","Aufrichtigkeit","um","ſich","her","zu","verbreiten","."],"norm_tok":["Wer","in","der","Falschheit","sich","bejahrt","hat",";","wessen","Furchtsamkeit","mit","Stolze","gepaart",",","planvolle","Kunst","geworden","ist",",","dem","wird","es","nimmermehr","möglich","sein",",","herzöffnendes","Gefühl","der","Aufrichtigkeit","um","sich","her","zu","verbreiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,21],[22,26],[27,35],[36,39],[39,40],[41,47],[48,61],[62,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,91],[92,97],[98,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,133],[134,142],[143,147],[147,148],[149,163],[164,171],[172,175],[176,190],[191,193],[194,198],[199,202],[203,205],[206,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,21],[22,26],[27,34],[35,38],[38,39],[40,46],[47,60],[61,64],[65,71],[72,79],[79,80],[81,90],[91,96],[97,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,122],[123,133],[134,141],[142,146],[146,147],[148,161],[162,168],[169,172],[173,187],[188,190],[191,195],[196,199],[200,202],[203,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.237299919128418}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1076,"date":1776,"orig":"Er wird betruͤgen koͤnnen.","norm":"Er wird betrügen können.","orig_tok":["Er","wird","betruͤgen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Er","wird","betrügen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157000064849853}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1077,"date":1776,"orig":"Aber wie? —","norm":"Aber wie? —","orig_tok":["Aber","wie","?","—"],"norm_tok":["Aber","wie","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.062600135803223}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1078,"date":1776,"orig":"Man wird ſagen:","norm":"Man wird sagen:","orig_tok":["Man","wird","ſagen",":"],"norm_tok":["Man","wird","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.921600103378296}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1079,"date":1776,"orig":"„Es iſt unmoͤglich ſo zu reden, ſich ſo zu aͤuſſern — und es unredlich zu meynen.“","norm":"„Es ist unmöglich so zu reden, sich so zu äußeren — und es unredlich zu meinen .“","orig_tok":["„","Es","iſt","unmoͤglich","ſo","zu","reden",",","ſich","ſo","zu","aͤuſſern","—","und","es","unredlich","zu","meynen",".","“"],"norm_tok":["„","Es","ist","unmöglich","so","zu","reden",",","sich","so","zu","äußeren","—","und","es","unredlich","zu","meinen",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,18],[19,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,60],[61,70],[71,73],[74,80],[80,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,58],[59,68],[69,71],[72,78],[79,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6458001136779785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1080,"date":1776,"orig":"Aber man wird nicht ſagen:","norm":"Aber man wird nicht sagen:","orig_tok":["Aber","man","wird","nicht","ſagen",":"],"norm_tok":["Aber","man","wird","nicht","sagen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.671799898147583}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1081,"date":1776,"orig":"Mein Herz hat das Herz gefuͤhlt!“","norm":"Mein Herz hat das Herz gefühlt!“","orig_tok":["Mein","Herz","hat","das","Herz","gefuͤhlt","!","“"],"norm_tok":["Mein","Herz","hat","das","Herz","gefühlt","!","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,30],[30,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549200057983398}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1082,"date":1776,"orig":"— nicht ſagen:","norm":"— nicht sagen:","orig_tok":["—","nicht","ſagen",":"],"norm_tok":["—","nicht","sagen",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.746500015258789}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1083,"date":1776,"orig":"„ha!","norm":"„ha!","orig_tok":["„","ha","!"],"norm_tok":["„","ha","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.501100063323975}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1084,"date":1776,"orig":"wie wohl war mir bey dem Manne, wie leicht ward mir ums Herz! wie viel mehr las ich noch Treue — und Gutherzigkeit in ſeinen Mienen, als alle ſeine Worte mir verſicherten!“ —","norm":"wie wohl war mir bei dem Manne, wie leicht wurde mir ums Herz! wie viel mehr las ich noch Treue — und Gutherzigkeit in seinen Mienen, als alle seine Worte mir versicherten!“ —","orig_tok":["wie","wohl","war","mir","bey","dem","Manne",",","wie","leicht","ward","mir","ums","Herz","!","wie","viel","mehr","las","ich","noch","Treue","—","und","Gutherzigkeit","in","ſeinen","Mienen",",","als","alle","ſeine","Worte","mir","verſicherten","!","“","—"],"norm_tok":["wie","wohl","war","mir","bei","dem","Manne",",","wie","leicht","wurde","mir","ums","Herz","!","wie","viel","mehr","las","ich","noch","Treue","—","und","Gutherzigkeit","in","seinen","Mienen",",","als","alle","seine","Worte","mir","versicherten","!","“","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,114],[115,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,170],[170,171],[171,172],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,97],[98,101],[102,115],[116,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,171],[171,172],[172,173],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837800025939941}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1085,"date":1776,"orig":"ſo wird man nicht ſprechen, und wenn man ſo ſpricht, man wird’s nicht aus Ueberlegung, nicht mit innigem ſichern Gefuͤhl zweifelloſer Wahrheit ſprechen.","norm":"so wird man nicht sprechen, und wenn man so spricht, man wird es nicht aus Überlegung, nicht mit innigem sicheren Gefühl zweifelloser Wahrheit sprechen.","orig_tok":["ſo","wird","man","nicht","ſprechen",",","und","wenn","man","ſo","ſpricht",",","man","wird","’s","nicht","aus","Ueberlegung",",","nicht","mit","innigem","ſichern","Gefuͤhl","zweifelloſer","Wahrheit","ſprechen","."],"norm_tok":["so","wird","man","nicht","sprechen",",","und","wenn","man","so","spricht",",","man","wird","es","nicht","aus","Überlegung",",","nicht","mit","innigem","sicheren","Gefühl","zweifelloser","Wahrheit","sprechen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,61],[61,63],[64,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,112],[113,120],[121,133],[134,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,120],[121,133],[134,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757900238037109}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1086,"date":1776,"orig":"Blick der Augen und Laͤcheln des Mundes — du wirſt’s verrathen! wenn man dich auch nicht bemerken, das Aug’ vor dir verſchließen, das Herz gegen dich verhaͤrten, dich vergeſſen, dich ignoriren will. —","norm":"Blick der Augen und Lächeln des Mundes — du wirst es verraten! wenn man dich auch nicht bemerken, das Auge vor dir verschließen, das Herz gegen dich verhärten, dich vergessen, dich ignorieren will . —","orig_tok":["Blick","der","Augen","und","Laͤcheln","des","Mundes","—","du","wirſt’s","verrathen","!","wenn","man","dich","auch","nicht","bemerken",",","das","Aug’","vor","dir","verſchließen",",","das","Herz","gegen","dich","verhaͤrten",",","dich","vergeſſen",",","dich","ignoriren","will",".","—"],"norm_tok":["Blick","der","Augen","und","Lächeln","des","Mundes","—","du","wirst","es","verraten","!","wenn","man","dich","auch","nicht","bemerken",",","das","Auge","vor","dir","verschließen",",","das","Herz","gegen","dich","verhärten",",","dich","vergessen",",","dich","ignorieren","will",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,44],[45,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,149],[150,160],[160,161],[162,166],[167,176],[176,177],[178,182],[183,192],[193,197],[197,198],[199,200]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,43],[44,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,148],[149,158],[158,159],[160,164],[165,174],[174,175],[176,180],[181,191],[192,196],[197,198],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683899879455566}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1087,"date":1776,"orig":"Du wirſt zuletzt, wenigſtens wenn du betrogen biſt, durch alle Raͤſonnements durchbrechen, Erſtes tiefes, obgleich weggeworfenes, obgleich uͤberworfenes Gefuͤhl der Unredlichkeit!","norm":"Du wirst zuletzt, wenigstens wenn du betrogen bist, durch alle Räsonnements durchbrechen, erstes tiefes, obgleich weggeworfenes, obgleich überworfenes Gefühl der Unredlichkeit!","orig_tok":["Du","wirſt","zuletzt",",","wenigſtens","wenn","du","betrogen","biſt",",","durch","alle","Raͤſonnements","durchbrechen",",","Erſtes","tiefes",",","obgleich","weggeworfenes",",","obgleich","uͤberworfenes","Gefuͤhl","der","Unredlichkeit","!"],"norm_tok":["Du","wirst","zuletzt",",","wenigstens","wenn","du","betrogen","bist",",","durch","alle","Räsonnements","durchbrechen",",","erstes","tiefes",",","obgleich","weggeworfenes",",","obgleich","überworfenes","Gefühl","der","Unredlichkeit","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,28],[29,33],[34,36],[37,45],[46,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,76],[77,89],[89,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,114],[115,128],[128,129],[130,138],[139,152],[153,160],[161,164],[165,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,28],[29,33],[34,36],[37,45],[46,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,75],[76,88],[88,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,113],[114,127],[127,128],[129,137],[138,150],[151,157],[158,161],[162,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523200035095215}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1088,"date":1776,"orig":"Aber wo iſt ſie denn, ach wo?","norm":"Aber wo ist sie denn, ach wo?","orig_tok":["Aber","wo","iſt","ſie","denn",",","ach","wo","?"],"norm_tok":["Aber","wo","ist","sie","denn",",","ach","wo","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"br","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.038599967956543}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1089,"date":1776,"orig":"wo die lautere, reine, ſich ohne Anſtrengung oͤffnende — ohne Ruͤckhalt ſich mittheilende — uneigenſuͤchtige, bruͤderliche Redlichkeit? wo der ganz offne, unaufgeſperrte, ſich unaufdringende, ſich nie zuruͤckwendende, nie ſich verengernde Blick kindlicher Einfalt und Treuherzigkeit? —","norm":"wo die lautere, reine, sich ohne Anstrengung öffnende — ohne Rückhalt sich mitteilende — uneigensüchtige, brüderliche Redlichkeit? wo der ganz offene, unaufgesperrte, sich unaufdringende, sich nie zurückwendende, nie sich verengernde Blick kindlicher Einfalt und Treuherzigkeit? —","orig_tok":["wo","die","lautere",",","reine",",","ſich","ohne","Anſtrengung","oͤffnende","—","ohne","Ruͤckhalt","ſich","mittheilende","—","uneigenſuͤchtige",",","bruͤderliche","Redlichkeit","?","wo","der","ganz","offne",",","unaufgeſperrte",",","ſich","unaufdringende",",","ſich","nie","zuruͤckwendende",",","nie","ſich","verengernde","Blick","kindlicher","Einfalt","und","Treuherzigkeit","?","—"],"norm_tok":["wo","die","lautere",",","reine",",","sich","ohne","Anstrengung","öffnende","—","ohne","Rückhalt","sich","mitteilende","—","uneigensüchtige",",","brüderliche","Redlichkeit","?","wo","der","ganz","offene",",","unaufgesperrte",",","sich","unaufdringende",",","sich","nie","zurückwendende",",","nie","sich","verengernde","Blick","kindlicher","Einfalt","und","Treuherzigkeit","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,44],[45,54],[55,56],[57,61],[62,71],[72,76],[77,89],[90,91],[92,108],[108,109],[110,122],[123,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,153],[153,154],[155,169],[169,170],[171,175],[176,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,238],[239,244],[245,255],[256,263],[264,267],[268,282],[282,283],[284,285]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,44],[45,53],[54,55],[56,60],[61,69],[70,74],[75,86],[87,88],[89,104],[104,105],[106,117],[118,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,142],[143,149],[149,150],[151,165],[165,166],[167,171],[172,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,233],[234,239],[240,250],[251,258],[259,262],[263,277],[277,278],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758399963378906}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1090,"date":1776,"orig":"Was hat der gefunden, der einen ſolchen Blick gefunden hat! —","norm":"Was hat der gefunden, der einen solchen Blick gefunden hat! —","orig_tok":["Was","hat","der","gefunden",",","der","einen","ſolchen","Blick","gefunden","hat","!","—"],"norm_tok":["Was","hat","der","gefunden",",","der","einen","solchen","Blick","gefunden","hat","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,45],[46,54],[55,58],[58,59],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,45],[46,54],[55,58],[58,59],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84119987487793}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1091,"date":1776,"orig":"Verkaufe was du haſt, und kaufe den Acker mit dieſem Schatze! —","norm":"Verkaufe was du hast, und kaufe den Acker mit diesem Schatze! —","orig_tok":["Verkaufe","was","du","haſt",",","und","kaufe","den","Acker","mit","dieſem","Schatze","!","—"],"norm_tok":["Verkaufe","was","du","hast",",","und","kaufe","den","Acker","mit","diesem","Schatze","!","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,63]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.91349983215332}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1092,"date":1776,"orig":"Achtes Fragment.","norm":"Achtes Fragment.","orig_tok":["Achtes","Fragment","."],"norm_tok":["Achtes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.778200149536133}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1093,"date":1776,"orig":"Sokrates nach einem alten Marmor von Rubens.","norm":"Sokrates nach einem alten Marmor von Rubens.","orig_tok":["Sokrates","nach","einem","alten","Marmor","von","Rubens","."],"norm_tok":["Sokrates","nach","einem","alten","Marmor","von","Rubens","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708600044250488}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1094,"date":1776,"orig":"Es iſt faſt Schande, in einem phyſiognomiſchen Werke nicht von Sokrates zu reden, — und Schande, von ihm zu reden — ſo viel iſt ſchon uͤber ſeine Phyſiognomie geredet worden.","norm":"Es ist fast Schande, in einem physiognomischen Werke nicht von Sokrates zu reden, — und Schande, von ihm zu reden — so viel ist schon über seine Physiognomie geredet worden.","orig_tok":["Es","iſt","faſt","Schande",",","in","einem","phyſiognomiſchen","Werke","nicht","von","Sokrates","zu","reden",",","—","und","Schande",",","von","ihm","zu","reden","—","ſo","viel","iſt","ſchon","uͤber","ſeine","Phyſiognomie","geredet","worden","."],"norm_tok":["Es","ist","fast","Schande",",","in","einem","physiognomischen","Werke","nicht","von","Sokrates","zu","reden",",","—","und","Schande",",","von","ihm","zu","reden","—","so","viel","ist","schon","über","seine","Physiognomie","geredet","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,29],[30,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,113],[114,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,145],[146,158],[159,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,29],[30,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,113],[114,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,144],[145,157],[158,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.009099960327148}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1096,"date":1776,"orig":"— Laßt uns alſo auch Ein Wort daruͤber ſagen. —","norm":"— Lasst uns also auch ein Wort darüber sagen . —","orig_tok":["—","Laßt","uns","alſo","auch","Ein","Wort","daruͤber","ſagen",".","—"],"norm_tok":["—","Lasst","uns","also","auch","ein","Wort","darüber","sagen",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,44],[44,45],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,44],[45,46],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142199993133545}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1097,"date":1776,"orig":"Sokrates Bildniſſe alle, ſo viel ich deren geſehen, haben ſehr viele Aehnlichkeit unter ſich, und man kann daher in Anſehung ihrer im Ganzen genommenen Aehnlichkeit mit dem Urbilde ziemlich ſicher ſeyn; zumal wenn man das dazu nimmt, was Alcibiades, dem man gewiß richtige Beurtheilung und Gefuͤhl der Menſchengeſtalt zutrauen darf, uͤber ſein Geſicht ſagt: (Jch verſteh’ es naͤmlich nur von der Form des Geſichtes, uͤberhaupt betrachtet) — „daß er einem Silenus aͤhnlich ſey“ — und ſchwerlich, ſagt Winkelmann an einem Orte, kann die menſchliche Natur tiefer erniedriget werden, als in der Geſtalt eines Silenus“ — und doch war Sokrates aus allem, was wir von ihm wiſſen, der unvergleichlichſte, der weiſeſte, der edelſte Menſch.","norm":"Sokrates Bildnisse alle, so viel ich deren gesehen, haben sehr viele Ähnlichkeit unter sich, und man kann daher in Ansehung ihrer im Ganzen genommenen Ähnlichkeit mit dem Urbilde ziemlich sicher sein; zumal wenn man das dazu nimmt, was Alcibiades, dem man gewiss richtige Beurteilung und Gefühl der Menschengestalt zutrauen darf, über sein Gesicht sagt: (Ich verstehe es nämlich nur von der Form des Gesichtes, überhaupt betrachtet) — „dass er einem Silenus ähnlich sei“ — und schwerlich, sagt Winkelmann an einem Orte, kann die menschliche Natur tiefer erniedrigt werden, als in der Gestalt eines Silenus“ — und doch war Sokrates aus allem, was wir von ihm wissen, der unvergleichlichste, der weiseste, der edelste Mensch.","orig_tok":["Sokrates","Bildniſſe","alle",",","ſo","viel","ich","deren","geſehen",",","haben","ſehr","viele","Aehnlichkeit","unter","ſich",",","und","man","kann","daher","in","Anſehung","ihrer","im","Ganzen","genommenen","Aehnlichkeit","mit","dem","Urbilde","ziemlich","ſicher","ſeyn",";","zumal","wenn","man","das","dazu","nimmt",",","was","Alcibiades",",","dem","man","gewiß","richtige","Beurtheilung","und","Gefuͤhl","der","Menſchengeſtalt","zutrauen","darf",",","uͤber","ſein","Geſicht","ſagt",":","(","Jch","verſteh’","es","naͤmlich","nur","von","der","Form","des","Geſichtes",",","uͤberhaupt","betrachtet",")","—","„","daß","er","einem","Silenus","aͤhnlich","ſey","“","—","und","ſchwerlich",",","ſagt","Winkelmann","an","einem","Orte",",","kann","die","menſchliche","Natur","tiefer","erniedriget","werden",",","als","in","der","Geſtalt","eines","Silenus","“","—","und","doch","war","Sokrates","aus","allem",",","was","wir","von","ihm","wiſſen",",","der","unvergleichlichſte",",","der","weiſeſte",",","der","edelſte","Menſch","."],"norm_tok":["Sokrates","Bildnisse","alle",",","so","viel","ich","deren","gesehen",",","haben","sehr","viele","Ähnlichkeit","unter","sich",",","und","man","kann","daher","in","Ansehung","ihrer","im","Ganzen","genommenen","Ähnlichkeit","mit","dem","Urbilde","ziemlich","sicher","sein",";","zumal","wenn","man","das","dazu","nimmt",",","was","Alcibiades",",","dem","man","gewiss","richtige","Beurteilung","und","Gefühl","der","Menschengestalt","zutrauen","darf",",","über","sein","Gesicht","sagt",":","(","Ich","verstehe","es","nämlich","nur","von","der","Form","des","Gesichtes",",","überhaupt","betrachtet",")","—","„","dass","er","einem","Silenus","ähnlich","sei","“","—","und","schwerlich",",","sagt","Winkelmann","an","einem","Orte",",","kann","die","menschliche","Natur","tiefer","erniedrigt","werden",",","als","in","der","Gestalt","eines","Silenus","“","—","und","doch","war","Sokrates","aus","allem",",","was","wir","von","ihm","wissen",",","der","unvergleichlichste",",","der","weiseste",",","der","edelste","Mensch","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,68],[69,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,115],[116,124],[125,130],[131,133],[134,140],[141,151],[152,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,189],[190,196],[197,201],[201,202],[203,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,272],[273,285],[286,289],[290,297],[298,301],[302,317],[318,326],[327,331],[331,332],[333,338],[339,343],[344,351],[352,356],[356,357],[358,359],[359,362],[363,371],[372,374],[375,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,400],[401,404],[405,414],[414,415],[416,426],[427,437],[437,438],[439,440],[441,442],[442,445],[446,448],[449,454],[455,462],[463,471],[472,475],[475,476],[477,478],[479,482],[483,493],[493,494],[495,499],[500,510],[511,513],[514,519],[520,524],[524,525],[526,530],[531,534],[535,546],[547,552],[553,559],[560,571],[572,578],[578,579],[580,583],[584,586],[587,590],[591,598],[599,604],[605,612],[612,613],[614,615],[616,619],[620,624],[625,628],[629,637],[638,641],[642,647],[647,648],[649,652],[653,656],[657,660],[661,664],[665,671],[671,672],[673,676],[677,695],[695,696],[697,700],[701,709],[709,710],[711,714],[715,722],[723,729],[729,730]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,68],[69,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,114],[115,123],[124,129],[130,132],[133,139],[140,150],[151,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,187],[188,194],[195,199],[199,200],[201,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,271],[272,283],[284,287],[288,294],[295,298],[299,314],[315,323],[324,328],[328,329],[330,334],[335,339],[340,347],[348,352],[352,353],[354,355],[355,358],[359,367],[368,370],[371,378],[379,382],[383,386],[387,390],[391,395],[396,399],[400,409],[409,410],[411,420],[421,431],[431,432],[433,434],[435,436],[436,440],[441,443],[444,449],[450,457],[458,465],[466,469],[469,470],[471,472],[473,476],[477,487],[487,488],[489,493],[494,504],[505,507],[508,513],[514,518],[518,519],[520,524],[525,528],[529,540],[541,546],[547,553],[554,564],[565,571],[571,572],[573,576],[577,579],[580,583],[584,591],[592,597],[598,605],[605,606],[607,608],[609,612],[613,617],[618,621],[622,630],[631,634],[635,640],[640,641],[642,645],[646,649],[650,653],[654,657],[658,664],[664,665],[666,669],[670,688],[688,689],[690,693],[694,702],[702,703],[704,707],[708,715],[716,722],[722,723]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.182600021362305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1098,"date":1776,"orig":"Jſt dieß nicht ein unzerſtoͤrbares Argument gegen die Zuverlaͤſſigkeit der Phyſiognomie? — da ſich gegen keines von beyden, weder gegen die Haͤßlichkeit ſeiner Geſtalt, noch gegen die Vortrefflichkeit ſeines Charakters was Wichtiges einwenden laͤßt?","norm":"Ist dies nicht ein unzerstörbares Argument gegen die Zuverlässigkeit der Physiognomie? — da sich gegen keines von beiden, weder gegen die Hässlichkeit seiner Gestalt, noch gegen die Vortrefflichkeit seines Charakters was Wichtiges einwenden lässt?","orig_tok":["Jſt","dieß","nicht","ein","unzerſtoͤrbares","Argument","gegen","die","Zuverlaͤſſigkeit","der","Phyſiognomie","?","—","da","ſich","gegen","keines","von","beyden",",","weder","gegen","die","Haͤßlichkeit","ſeiner","Geſtalt",",","noch","gegen","die","Vortrefflichkeit","ſeines","Charakters","was","Wichtiges","einwenden","laͤßt","?"],"norm_tok":["Ist","dies","nicht","ein","unzerstörbares","Argument","gegen","die","Zuverlässigkeit","der","Physiognomie","?","—","da","sich","gegen","keines","von","beiden",",","weder","gegen","die","Hässlichkeit","seiner","Gestalt",",","noch","gegen","die","Vortrefflichkeit","seines","Charakters","was","Wichtiges","einwenden","lässt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,34],[35,43],[44,49],[50,53],[54,70],[71,74],[75,87],[87,88],[89,90],[91,93],[94,98],[99,104],[105,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,129],[130,135],[136,139],[140,152],[153,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,179],[180,183],[184,200],[201,207],[208,218],[219,222],[223,232],[233,242],[243,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,33],[34,42],[43,48],[49,52],[53,68],[69,72],[73,85],[85,86],[87,88],[89,91],[92,96],[97,102],[103,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,150],[151,157],[158,165],[165,166],[167,171],[172,177],[178,181],[182,198],[199,205],[206,216],[217,220],[221,230],[231,240],[241,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.023600101470947}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1099,"date":1776,"orig":"Es iſt dieß in der That ſo ſcheinbar, als je etwas in der Welt geweſen ſeyn mag; und den- noch getraue ich mir verſchiedenes auf die Einwendung zu antworten, ohne auf den ſonderbaren, um nicht zu ſagen, laͤcherlichen Gedanken zu verfallen — welchen Alcibiades, um ſeiner Aehnlichkeit mit einem Silen ein Compliment zu machen, anfuͤhrt —","norm":"Es ist dies in der Tat so scheinbar, als je etwas in der Welt gewesen sein mag; und den- noch getraue ich mir verschiedenes auf die Einwendung zu antworten, ohne auf den sonderbaren, um nicht zu sagen, lächerlichen Gedanken zu verfallen — welchen Alcibiades, um seiner Ähnlichkeit mit einem Silen ein Kompliment zu machen, anführt —","orig_tok":["Es","iſt","dieß","in","der","That","ſo","ſcheinbar",",","als","je","etwas","in","der","Welt","geweſen","ſeyn","mag",";","und","den-","noch","getraue","ich","mir","verſchiedenes","auf","die","Einwendung","zu","antworten",",","ohne","auf","den","ſonderbaren",",","um","nicht","zu","ſagen",",","laͤcherlichen","Gedanken","zu","verfallen","—","welchen","Alcibiades",",","um","ſeiner","Aehnlichkeit","mit","einem","Silen","ein","Compliment","zu","machen",",","anfuͤhrt","—"],"norm_tok":["Es","ist","dies","in","der","Tat","so","scheinbar",",","als","je","etwas","in","der","Welt","gewesen","sein","mag",";","und","den-","noch","getraue","ich","mir","verschiedenes","auf","die","Einwendung","zu","antworten",",","ohne","auf","den","sonderbaren",",","um","nicht","zu","sagen",",","lächerlichen","Gedanken","zu","verfallen","—","welchen","Alcibiades",",","um","seiner","Ähnlichkeit","mit","einem","Silen","ein","Kompliment","zu","machen",",","anführt","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,146],[147,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,182],[182,183],[184,186],[187,192],[193,195],[196,201],[201,202],[203,216],[217,225],[226,228],[229,238],[239,240],[241,248],[249,259],[259,260],[261,263],[264,270],[271,283],[284,287],[288,293],[294,299],[300,303],[304,314],[315,317],[318,324],[324,325],[326,334],[335,336]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,101],[102,105],[106,109],[110,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,145],[146,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,181],[181,182],[183,185],[186,191],[192,194],[195,200],[200,201],[202,214],[215,223],[224,226],[227,236],[237,238],[239,246],[247,257],[257,258],[259,261],[262,268],[269,280],[281,284],[285,290],[291,296],[297,300],[301,311],[312,314],[315,321],[321,322],[323,330],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214099884033203}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1100,"date":1776,"orig":"Socratem aſſero perſimilem Silenis iſtis, qui ſedentes inter alias imagines, a ſculptoribus figurantur, ita ut fiſtulas tibiasve teneant, qui ſi bifariam dividantur, reperiuntur, intus habere imaginem Deorum.","norm":"Socratem assero persimilem Silenis istis, qui sedentes inter alias imagines, a sculptoribus figurantur, ita ut fistulas tibiasve teneant, qui sie bifariam dividantur, reperiuntur, intus habere imaginem Deorum.","orig_tok":["Socratem","aſſero","perſimilem","Silenis","iſtis",",","qui","ſedentes","inter","alias","imagines",",","a","ſculptoribus","figurantur",",","ita","ut","fiſtulas","tibiasve","teneant",",","qui","ſi","bifariam","dividantur",",","reperiuntur",",","intus","habere","imaginem","Deorum","."],"norm_tok":["Socratem","assero","persimilem","Silenis","istis",",","qui","sedentes","inter","alias","imagines",",","a","sculptoribus","figurantur",",","ita","ut","fistulas","tibiasve","teneant",",","qui","sie","bifariam","dividantur",",","reperiuntur",",","intus","habere","imaginem","Deorum","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,66],[67,75],[75,76],[77,78],[79,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,119],[120,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,153],[154,164],[164,165],[166,177],[177,178],[179,184],[185,191],[192,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,66],[67,75],[75,76],[77,78],[79,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,119],[120,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,165],[165,166],[167,178],[178,179],[180,185],[186,192],[193,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.200300216674805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1101,"date":1776,"orig":"Platonis opera Marſil.","norm":"Platonis opera Marsil.","orig_tok":["Platonis","opera","Marſil","."],"norm_tok":["Platonis","opera","Marsil","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.962299823760986}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1102,"date":1776,"orig":"Ficino interpr. p. 296.","norm":"Ficino interpr. p. 296.","orig_tok":["Ficino","interpr.","p.","296","."],"norm_tok":["Ficino","interpr",".","p.","296."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,18],[19,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.408699989318848}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1103,"date":1776,"orig":"Fuͤrs Erſte koͤnnt’ ich ſagen:","norm":"Fürs Erste könnte ich sagen:","orig_tok":["Fuͤrs","Erſte","koͤnnt’","ich","ſagen",":"],"norm_tok":["Fürs","Erste","könnte","ich","sagen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.109600067138672}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1104,"date":1776,"orig":"Die Mißgeſtalt Sokrates, deren beynahe alle gedenken, die etwas von ihm ſagen, iſt ſo was Auffallendes, Frappantes, daß ſie allen gleichſam als ein Widerſpruch, als eine Anomalie der Natur vorkam; daß ſie als eine Ausnahme von der allgemeinen Regel angeſehen werden koͤnnte, die gegen die Wahrheit der Phyſiognomie ſo wenig beweiſen wuͤrde, als eine Mißgeburt mit zwoͤlf Fingern gegen die Wahrheit: „daß die Menſchen fuͤnf Finger an jeglicher Hand haben.“","norm":"Die Missgestalt Sokrates, deren beinahe alle gedenken, die etwas von ihm sagen, ist so was Auffallendes, Frappantes, dass sie allen gleichsam als ein Widerspruch, als eine Anomalie der Natur vorkam; dass sie als eine Ausnahme von der allgemeinen Regel angesehen werden könnte, die gegen die Wahrheit der Physiognomie so wenig beweisen würde, als eine Missgeburt mit zwölf Fingern gegen die Wahrheit: „Dass die Menschen fünf Finger an jeglicher Hand haben .“","orig_tok":["Die","Mißgeſtalt","Sokrates",",","deren","beynahe","alle","gedenken",",","die","etwas","von","ihm","ſagen",",","iſt","ſo","was","Auffallendes",",","Frappantes",",","daß","ſie","allen","gleichſam","als","ein","Widerſpruch",",","als","eine","Anomalie","der","Natur","vorkam",";","daß","ſie","als","eine","Ausnahme","von","der","allgemeinen","Regel","angeſehen","werden","koͤnnte",",","die","gegen","die","Wahrheit","der","Phyſiognomie","ſo","wenig","beweiſen","wuͤrde",",","als","eine","Mißgeburt","mit","zwoͤlf","Fingern","gegen","die","Wahrheit",":","„","daß","die","Menſchen","fuͤnf","Finger","an","jeglicher","Hand","haben",".","“"],"norm_tok":["Die","Missgestalt","Sokrates",",","deren","beinahe","alle","gedenken",",","die","etwas","von","ihm","sagen",",","ist","so","was","Auffallendes",",","Frappantes",",","dass","sie","allen","gleichsam","als","ein","Widerspruch",",","als","eine","Anomalie","der","Natur","vorkam",";","dass","sie","als","eine","Ausnahme","von","der","allgemeinen","Regel","angesehen","werden","könnte",",","die","gegen","die","Wahrheit","der","Physiognomie","so","wenig","beweisen","würde",",","als","eine","Missgeburt","mit","zwölf","Fingern","gegen","die","Wahrheit",":","„","Dass","die","Menschen","fünf","Finger","an","jeglicher","Hand","haben",".","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24],[25,30],[31,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,102],[102,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,143],[144,147],[148,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,178],[179,182],[183,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,213],[214,222],[223,226],[227,230],[231,242],[243,248],[249,258],[259,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,297],[298,301],[302,314],[315,317],[318,323],[324,332],[333,339],[339,340],[341,344],[345,349],[350,359],[360,363],[364,370],[371,378],[379,384],[385,388],[389,397],[397,398],[399,400],[400,403],[404,407],[408,416],[417,422],[423,429],[430,432],[433,442],[443,447],[448,453],[453,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[24,25],[26,31],[32,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,103],[103,104],[105,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,141],[142,145],[146,149],[150,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,180],[181,184],[185,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,225],[226,229],[230,233],[234,245],[246,251],[252,261],[262,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,299],[300,303],[304,316],[317,319],[320,325],[326,334],[335,340],[340,341],[342,345],[346,350],[351,361],[362,365],[366,371],[372,379],[380,385],[386,389],[390,398],[398,399],[400,401],[401,405],[406,409],[410,418],[419,423],[424,430],[431,433],[434,443],[444,448],[449,454],[455,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228600025177002}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1105,"date":1776,"orig":"Wir koͤnnten alſo fuͤr einmal ſeltene Ausnahmen zugeben; — —","norm":"Wir könnten also für einmal seltene Ausnahmen zugeben; — —","orig_tok":["Wir","koͤnnten","alſo","fuͤr","einmal","ſeltene","Ausnahmen","zugeben",";","—","—"],"norm_tok":["Wir","könnten","also","für","einmal","seltene","Ausnahmen","zugeben",";","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,37],[38,47],[48,55],[55,56],[57,58],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,45],[46,53],[53,54],[55,56],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.298600196838379}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1106,"date":1776,"orig":"Mißgriffe der Natur; — Druckfehler, wenn ich ſo ſagen darf, die die allgemeine Lesbarkeit und Erklaͤrbarkeit der menſchlichen Geſichtszuͤge ſo wenig aufhuͤben, als zehen, zwanzig, dreyßig Druckfehler ein Buch unlesbar und unerklaͤrbar machen.","norm":"Missgriffe der Natur; — Druckfehler, wenn ich so sagen darf, die die allgemeine Lesbarkeit und Erklärbarkeit der menschlichen Gesichtszüge so wenig aufhoben, als zehn, zwanzig, dreißig Druckfehler ein Buch unlesbar und unerklärbar machen.","orig_tok":["Mißgriffe","der","Natur",";","—","Druckfehler",",","wenn","ich","ſo","ſagen","darf",",","die","die","allgemeine","Lesbarkeit","und","Erklaͤrbarkeit","der","menſchlichen","Geſichtszuͤge","ſo","wenig","aufhuͤben",",","als","zehen",",","zwanzig",",","dreyßig","Druckfehler","ein","Buch","unlesbar","und","unerklaͤrbar","machen","."],"norm_tok":["Missgriffe","der","Natur",";","—","Druckfehler",",","wenn","ich","so","sagen","darf",",","die","die","allgemeine","Lesbarkeit","und","Erklärbarkeit","der","menschlichen","Gesichtszüge","so","wenig","aufhoben",",","als","zehn",",","zwanzig",",","dreißig","Druckfehler","ein","Buch","unlesbar","und","unerklärbar","machen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,22],[23,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,89],[90,93],[94,108],[109,112],[113,125],[126,139],[140,142],[143,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,169],[169,170],[171,178],[178,179],[180,187],[188,199],[200,203],[204,208],[209,217],[218,221],[222,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,23],[24,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,90],[91,94],[95,108],[109,112],[113,125],[126,138],[139,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,166],[166,167],[168,175],[175,176],[177,184],[185,196],[197,200],[201,205],[206,214],[215,218],[219,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348199844360352}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1107,"date":1776,"orig":"Wir haben oben ſchon ein Wort davon geſagt:","norm":"Wir haben oben schon ein Wort davon gesagt:","orig_tok":["Wir","haben","oben","ſchon","ein","Wort","davon","geſagt",":"],"norm_tok":["Wir","haben","oben","schon","ein","Wort","davon","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02180004119873}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1108,"date":1776,"orig":"— Sollten nicht geheime Urſachen ſolcher Mißgeſtalten, die jedoch die innere Kraft der Seele nicht zerſtoͤren, nur anders wenden, vielleicht gar ſchaͤrfen, in den Zufaͤllen waͤhrend der Schwangerſchaft der Mutter zu finden ſeyn?","norm":"— Sollten nicht geheime Ursachen solcher Missgestalten, die jedoch die innere Kraft der Seele nicht zerstören, nur anders wenden, vielleicht gar schärfen, in den Zufällen während der Schwangerschaft der Mutter zu finden sein?","orig_tok":["—","Sollten","nicht","geheime","Urſachen","ſolcher","Mißgeſtalten",",","die","jedoch","die","innere","Kraft","der","Seele","nicht","zerſtoͤren",",","nur","anders","wenden",",","vielleicht","gar","ſchaͤrfen",",","in","den","Zufaͤllen","waͤhrend","der","Schwangerſchaft","der","Mutter","zu","finden","ſeyn","?"],"norm_tok":["—","Sollten","nicht","geheime","Ursachen","solcher","Missgestalten",",","die","jedoch","die","innere","Kraft","der","Seele","nicht","zerstören",",","nur","anders","wenden",",","vielleicht","gar","schärfen",",","in","den","Zufällen","während","der","Schwangerschaft","der","Mutter","zu","finden","sein","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,15],[16,23],[24,32],[33,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,172],[173,181],[182,185],[186,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,222],[223,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,15],[16,23],[24,32],[33,40],[41,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,170],[171,178],[179,182],[183,198],[199,202],[203,209],[210,212],[213,219],[220,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174200057983398}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1109,"date":1776,"orig":"Ferner bitt’ ich zu beherzigen, was ich ſchon ſo oft geſagt, umſonſt geſagt habe, und nicht genug ſagen kann: „daß Anlage und Anwendung von Entwickelung, Uebung, Bildung, oder wie wir’s heißen wollen, wohl unterſchieden werden muß.“","norm":"Ferner bitte ich zu beherzigen, was ich schon so oft gesagt, umsonst gesagt habe, und nicht genug sagen kann: „Dass Anlage und Anwendung von Entwicklung, Übung, Bildung, oder wie wir es heißen wollen, wohl unterschieden werden muss .“","orig_tok":["Ferner","bitt’","ich","zu","beherzigen",",","was","ich","ſchon","ſo","oft","geſagt",",","umſonſt","geſagt","habe",",","und","nicht","genug","ſagen","kann",":","„","daß","Anlage","und","Anwendung","von","Entwickelung",",","Uebung",",","Bildung",",","oder","wie","wir’s","heißen","wollen",",","wohl","unterſchieden","werden","muß",".","“"],"norm_tok":["Ferner","bitte","ich","zu","beherzigen",",","was","ich","schon","so","oft","gesagt",",","umsonst","gesagt","habe",",","und","nicht","genug","sagen","kann",":","„","Dass","Anlage","und","Anwendung","von","Entwicklung",",","Übung",",","Bildung",",","oder","wie","wir","es","heißen","wollen",",","wohl","unterschieden","werden","muss",".","“"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,103],[104,108],[108,109],[110,111],[111,114],[115,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,152],[152,153],[154,160],[160,161],[162,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,199],[199,200],[201,205],[206,219],[220,226],[227,230],[230,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,103],[104,108],[108,109],[110,111],[111,115],[116,122],[123,126],[127,136],[137,140],[141,152],[152,153],[154,159],[159,160],[161,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,185],[186,192],[193,199],[199,200],[201,205],[206,219],[220,226],[227,231],[232,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.420300006866455}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1110,"date":1776,"orig":"Jch habe ſchon bezeugt, daß die meiſten Einwendungen, die ich gegen die Phyſiognomik geleſen oder gehoͤrt habe, ſich durch dieſe ſimple Unterſcheidung heben und beantworten laſſen.","norm":"Ich habe schon bezeugt, dass die meisten Einwendungen, die ich gegen die Physiognomik gelesen oder gehört habe, sich durch diese simple Unterscheidung heben und beantworten lassen.","orig_tok":["Jch","habe","ſchon","bezeugt",",","daß","die","meiſten","Einwendungen",",","die","ich","gegen","die","Phyſiognomik","geleſen","oder","gehoͤrt","habe",",","ſich","durch","dieſe","ſimple","Unterſcheidung","heben","und","beantworten","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","habe","schon","bezeugt",",","dass","die","meisten","Einwendungen",",","die","ich","gegen","die","Physiognomik","gelesen","oder","gehört","habe",",","sich","durch","diese","simple","Unterscheidung","heben","und","beantworten","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,84],[85,92],[93,97],[98,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,128],[129,135],[136,150],[151,156],[157,160],[161,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,85],[86,93],[94,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,128],[129,135],[136,150],[151,156],[157,160],[161,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313899993896484}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1111,"date":1776,"orig":"Ein Menſch mit den beſten Anlagen kann ſchlimm; der mit den ſchlimmſten Anlagen gut werden.","norm":"Ein Mensch mit den besten Anlagen kann schlimm; der mit den schlimmsten Anlagen gut werden.","orig_tok":["Ein","Menſch","mit","den","beſten","Anlagen","kann","ſchlimm",";","der","mit","den","ſchlimmſten","Anlagen","gut","werden","."],"norm_tok":["Ein","Mensch","mit","den","besten","Anlagen","kann","schlimm",";","der","mit","den","schlimmsten","Anlagen","gut","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051700115203857}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1112,"date":1776,"orig":"Das was man ſchlimme Anlage nennt, kann dem Weſentlichen nach, zumal es in den feſtern Theilen des Koͤrpers ſeinen vornehmſten Sitz zu haben ſcheint — beynahe gleich ſtark hervorſcheinen, wenn auch Uebung, Weisheit, Tugend und — gluͤckliche Umſtaͤnde dieſen ſogenannten ſchlimmen Anlagen die beſtmoͤglichſte Richtung gegeben haͤtten.","norm":"Das was man schlimme Anlage nennt, kann dem Wesentlichen nach, zumal es in den festeren Teilen des Körpers seinen vornehmsten Sitz zu haben scheint — beinahe gleich stark hervorscheinen, wenn auch Übung, Weisheit, Tugend und — glückliche Umstände diesen sogenannten schlimmen Anlagen die bestmöglichste Richtung gegeben hätten.","orig_tok":["Das","was","man","ſchlimme","Anlage","nennt",",","kann","dem","Weſentlichen","nach",",","zumal","es","in","den","feſtern","Theilen","des","Koͤrpers","ſeinen","vornehmſten","Sitz","zu","haben","ſcheint","—","beynahe","gleich","ſtark","hervorſcheinen",",","wenn","auch","Uebung",",","Weisheit",",","Tugend","und","—","gluͤckliche","Umſtaͤnde","dieſen","ſogenannten","ſchlimmen","Anlagen","die","beſtmoͤglichſte","Richtung","gegeben","haͤtten","."],"norm_tok":["Das","was","man","schlimme","Anlage","nennt",",","kann","dem","Wesentlichen","nach",",","zumal","es","in","den","festeren","Teilen","des","Körpers","seinen","vornehmsten","Sitz","zu","haben","scheint","—","beinahe","gleich","stark","hervorscheinen",",","wenn","auch","Übung",",","Weisheit",",","Tugend","und","—","glückliche","Umstände","diesen","sogenannten","schlimmen","Anlagen","die","bestmöglichste","Richtung","gegeben","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,56],[57,61],[61,62],[63,68],[69,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,98],[99,107],[108,114],[115,126],[127,131],[132,134],[135,140],[141,148],[149,150],[151,158],[159,165],[166,171],[172,186],[186,187],[188,192],[193,197],[198,204],[204,205],[206,214],[214,215],[216,222],[223,226],[227,228],[229,240],[241,250],[251,257],[258,269],[270,279],[280,287],[288,291],[292,307],[308,316],[317,324],[325,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,56],[57,61],[61,62],[63,68],[69,71],[72,74],[75,78],[79,87],[88,94],[95,98],[99,106],[107,113],[114,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,147],[148,149],[150,157],[158,164],[165,170],[171,185],[185,186],[187,191],[192,196],[197,202],[202,203],[204,212],[212,213],[214,220],[221,224],[225,226],[227,237],[238,246],[247,253],[254,265],[266,275],[276,283],[284,287],[288,302],[303,311],[312,319],[320,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317100048065185}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1113,"date":1776,"orig":"Das Groͤbere, das Feſtere der Bildung, welches uͤberhaupt um ſo viel ſchneller in die Sinne faͤllt, ſich der Jmagination um ſo viel tiefer einpraͤgt, ſo viel leichter nachgeahmt wird — dieß kann ſo wenig, ſo unmerkbar veraͤndert worden ſeyn; die Veraͤnderungen, welche Uebung und Anſtrengung bewuͤrkt haben moͤgen — koͤnnen ſo fein, ſo leicht uͤberſehbar, von dem ſtaͤrkern Eindruck, den die Grundlage des Geſichts auf uns macht, ſo leicht verdraͤngt werden — daß daher manche ſehr ſcheinbare, aber dennoch nur ſcheinbare, Einwendungen — gegen die Phyſiognomik entſtehen koͤnnen.","norm":"Das Gröbere, das Festere der Bildung, welches überhaupt um so viel schneller in die Sinne fällt, sich der Imagination um so viel tiefer einprägt, so viel leichter nachgeahmt wird — dies kann so wenig, so unmerkbar verändert worden sein; die Veränderungen, welche Übung und Anstrengung bewirkt haben mögen — können so fein, so leicht übersehbar, von dem stärkeren Eindruck, den die Grundlage des Gesichts auf uns macht, so leicht verdrängt werden — dass daher manche sehr scheinbare, aber dennoch nur scheinbare, Einwendungen — gegen die Physiognomik entstehen können.","orig_tok":["Das","Groͤbere",",","das","Feſtere","der","Bildung",",","welches","uͤberhaupt","um","ſo","viel","ſchneller","in","die","Sinne","faͤllt",",","ſich","der","Jmagination","um","ſo","viel","tiefer","einpraͤgt",",","ſo","viel","leichter","nachgeahmt","wird","—","dieß","kann","ſo","wenig",",","ſo","unmerkbar","veraͤndert","worden","ſeyn",";","die","Veraͤnderungen",",","welche","Uebung","und","Anſtrengung","bewuͤrkt","haben","moͤgen","—","koͤnnen","ſo","fein",",","ſo","leicht","uͤberſehbar",",","von","dem","ſtaͤrkern","Eindruck",",","den","die","Grundlage","des","Geſichts","auf","uns","macht",",","ſo","leicht","verdraͤngt","werden","—","daß","daher","manche","ſehr","ſcheinbare",",","aber","dennoch","nur","ſcheinbare",",","Einwendungen","—","gegen","die","Phyſiognomik","entſtehen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Das","Gröbere",",","das","Festere","der","Bildung",",","welches","überhaupt","um","so","viel","schneller","in","die","Sinne","fällt",",","sich","der","Imagination","um","so","viel","tiefer","einprägt",",","so","viel","leichter","nachgeahmt","wird","—","dies","kann","so","wenig",",","so","unmerkbar","verändert","worden","sein",";","die","Veränderungen",",","welche","Übung","und","Anstrengung","bewirkt","haben","mögen","—","können","so","fein",",","so","leicht","übersehbar",",","von","dem","stärkeren","Eindruck",",","den","die","Grundlage","des","Gesichts","auf","uns","macht",",","so","leicht","verdrängt","werden","—","dass","daher","manche","sehr","scheinbare",",","aber","dennoch","nur","scheinbare",",","Einwendungen","—","gegen","die","Physiognomik","entstehen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,46],[47,57],[58,60],[61,63],[64,68],[69,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,120],[121,123],[124,126],[127,131],[132,138],[139,148],[148,149],[150,152],[153,157],[158,166],[167,177],[178,182],[183,184],[185,189],[190,194],[195,197],[198,203],[203,204],[205,207],[208,217],[218,228],[229,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,260],[260,261],[262,268],[269,275],[276,279],[280,291],[292,300],[301,306],[307,313],[314,315],[316,323],[324,326],[327,331],[331,332],[333,335],[336,342],[343,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,373],[374,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,401],[402,405],[406,414],[415,418],[419,422],[423,428],[428,429],[430,432],[433,439],[440,450],[451,457],[458,459],[460,463],[464,469],[470,476],[477,481],[482,492],[492,493],[494,498],[499,506],[507,510],[511,521],[521,522],[523,535],[536,537],[538,543],[544,547],[548,560],[561,570],[571,578],[578,579]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,45],[46,55],[56,58],[59,61],[62,66],[67,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,117],[118,120],[121,123],[124,128],[129,135],[136,144],[144,145],[146,148],[149,153],[154,162],[163,173],[174,178],[179,180],[181,185],[186,190],[191,193],[194,199],[199,200],[201,203],[204,213],[214,223],[224,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,254],[254,255],[256,262],[263,268],[269,272],[273,284],[285,292],[293,298],[299,304],[305,306],[307,313],[314,316],[317,321],[321,322],[323,325],[326,332],[333,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,362],[363,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,390],[391,394],[395,403],[404,407],[408,411],[412,417],[417,418],[419,421],[422,428],[429,438],[439,445],[446,447],[448,452],[453,458],[459,465],[466,470],[471,481],[481,482],[483,487],[488,495],[496,499],[500,510],[510,511],[512,524],[525,526],[527,532],[533,536],[537,549],[550,559],[560,566],[566,567]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284800052642822}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1114,"date":1776,"orig":"Doch noch ein Wort, ehe wir weiter gehen, von den ſogenannten guten und ſchlimmen Anlagen.","norm":"Doch noch ein Wort, ehe wir weiter gehen, von den sogenannten guten und schlimmen Anlagen.","orig_tok":["Doch","noch","ein","Wort",",","ehe","wir","weiter","gehen",",","von","den","ſogenannten","guten","und","ſchlimmen","Anlagen","."],"norm_tok":["Doch","noch","ein","Wort",",","ehe","wir","weiter","gehen",",","von","den","sogenannten","guten","und","schlimmen","Anlagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,67],[68,71],[72,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,67],[68,71],[72,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529799938201904}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1115,"date":1776,"orig":"Schlimme Anlagen hat eigentlich kein Menſch; moraliſch gute, genau zu reden, auch keiner.","norm":"Schlimme Anlagen hat eigentlich kein Mensch; moralisch gute, genau zu reden, auch keiner.","orig_tok":["Schlimme","Anlagen","hat","eigentlich","kein","Menſch",";","moraliſch","gute",",","genau","zu","reden",",","auch","keiner","."],"norm_tok":["Schlimme","Anlagen","hat","eigentlich","kein","Mensch",";","moralisch","gute",",","genau","zu","reden",",","auch","keiner","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.898799896240234}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1116,"date":1776,"orig":"Keiner kommt laſterhaft, und keiner tugendhaft auf die Welt.","norm":"Keiner kommt lasterhaft, und keiner tugendhaft auf die Welt.","orig_tok":["Keiner","kommt","laſterhaft",",","und","keiner","tugendhaft","auf","die","Welt","."],"norm_tok":["Keiner","kommt","lasterhaft",",","und","keiner","tugendhaft","auf","die","Welt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.008299827575684}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1117,"date":1776,"orig":"Alle Menſchen ſind anfangs Kinder, und alle neugeborne Kinder ſind, — nicht Boͤſewichter, und nicht Tugendhelden — ſind unſchuldig.","norm":"Alle Menschen sind anfangs Kinder, und alle neugeborene Kinder sind, — nicht Bösewichter, und nicht Tugendhelden — sind unschuldig.","orig_tok":["Alle","Menſchen","ſind","anfangs","Kinder",",","und","alle","neugeborne","Kinder","ſind",",","—","nicht","Boͤſewichter",",","und","nicht","Tugendhelden","—","ſind","unſchuldig","."],"norm_tok":["Alle","Menschen","sind","anfangs","Kinder",",","und","alle","neugeborene","Kinder","sind",",","—","nicht","Bösewichter",",","und","nicht","Tugendhelden","—","sind","unschuldig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,54],[55,61],[62,66],[66,67],[68,69],[70,75],[76,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,112],[113,114],[115,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,70],[71,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,112],[113,114],[115,119],[120,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087200164794922}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1118,"date":1776,"orig":"Wenige Menſchen werden ſehr tugendhaft; wenige werden ſehr laſterhaft; alle aber ſuͤndigen, ſo wie alle ſterben.","norm":"Wenige Menschen werden sehr tugendhaft; wenige werden sehr lasterhaft; alle aber sündigen, so wie alle sterben.","orig_tok":["Wenige","Menſchen","werden","ſehr","tugendhaft",";","wenige","werden","ſehr","laſterhaft",";","alle","aber","ſuͤndigen",",","ſo","wie","alle","ſterben","."],"norm_tok":["Wenige","Menschen","werden","sehr","tugendhaft",";","wenige","werden","sehr","lasterhaft",";","alle","aber","sündigen",",","so","wie","alle","sterben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,27],[28,38],[38,39],[40,46],[47,53],[54,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,27],[28,38],[38,39],[40,46],[47,53],[54,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.011000156402588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1119,"date":1776,"orig":"Suͤnde und Tod kann keiner ausweichen.","norm":"Sünde und Tod kann keiner ausweichen.","orig_tok":["Suͤnde","und","Tod","kann","keiner","ausweichen","."],"norm_tok":["Sünde","und","Tod","kann","keiner","ausweichen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.994999885559082}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1120,"date":1776,"orig":"Jn dieſem Sinne iſt die Erbſuͤnde der philoſophiſch wahreſte und erweislichſte Satz.","norm":"In diesem Sinne ist die Erbsünde der philosophisch wahrste und erweislichste Satz.","orig_tok":["Jn","dieſem","Sinne","iſt","die","Erbſuͤnde","der","philoſophiſch","wahreſte","und","erweislichſte","Satz","."],"norm_tok":["In","diesem","Sinne","ist","die","Erbsünde","der","philosophisch","wahrste","und","erweislichste","Satz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,51],[52,60],[61,64],[65,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,50],[51,58],[59,62],[63,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.229599952697754}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1121,"date":1776,"orig":"Aber, philoſophiſch zu reden, das heißt, deutlich und der Erfahrung gemaͤß, es iſt anfangs im Menſchen nur phyſiſche Reizbarkeit und Kraft; nur Trieb zu wuͤrken, ſich auszubreiten, zu leben, ſeine Exiſtenz zu erweitern, u. ſ. w.","norm":"Aber, philosophisch zu reden, das heißt, deutlich und der Erfahrung gemäß, es ist anfangs im Menschen nur physische Reizbarkeit und Kraft; nur Trieb zu wirken, sich auszubreiten, zu leben, seine Existenz zu erweitern, u. s. w.","orig_tok":["Aber",",","philoſophiſch","zu","reden",",","das","heißt",",","deutlich","und","der","Erfahrung","gemaͤß",",","es","iſt","anfangs","im","Menſchen","nur","phyſiſche","Reizbarkeit","und","Kraft",";","nur","Trieb","zu","wuͤrken",",","ſich","auszubreiten",",","zu","leben",",","ſeine","Exiſtenz","zu","erweitern",",","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Aber",",","philosophisch","zu","reden",",","das","heißt",",","deutlich","und","der","Erfahrung","gemäß",",","es","ist","anfangs","im","Menschen","nur","physische","Reizbarkeit","und","Kraft",";","nur","Trieb","zu","wirken",",","sich","auszubreiten",",","zu","leben",",","seine","Existenz","zu","erweitern",",","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,102],[103,106],[107,116],[117,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,152],[153,160],[160,161],[162,166],[167,179],[179,180],[181,183],[184,189],[189,190],[191,196],[197,205],[206,208],[209,218],[218,219],[220,222],[223,225],[226,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,92],[93,101],[102,105],[106,115],[116,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,177],[177,178],[179,181],[182,187],[187,188],[189,194],[195,203],[204,206],[207,216],[216,217],[218,220],[221,223],[224,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406199932098389}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1122,"date":1776,"orig":"Jſt dieſe Reizbarkeit und Kraft ſo beſchaffen, daß ſie ſehr oft, daß ſie gemeiniglich moraliſch uͤbel, das iſt, zur Zerſtoͤrung mehrerer phyſiſcher Kraͤfte, oder zum Schaden der Geſellſchaft angewandt wird; — ſo beſchaffen, daß ſie beynahe anders nicht, als ſchlimm angewandt werden kann, ſo heißt ſie moraliſch ſchlimme Anlage.","norm":"Ist diese Reizbarkeit und Kraft so beschaffen, dass sie sehr oft, dass sie gemeiniglich moralisch übel, das ist, zur Zerstörung mehrerer physischer Kräfte, oder zum Schaden der Gesellschaft angewandt wird; — so beschaffen, dass sie beinahe anders nicht, als schlimm angewandt werden kann, so heißt sie moralisch schlimme Anlage.","orig_tok":["Jſt","dieſe","Reizbarkeit","und","Kraft","ſo","beſchaffen",",","daß","ſie","ſehr","oft",",","daß","ſie","gemeiniglich","moraliſch","uͤbel",",","das","iſt",",","zur","Zerſtoͤrung","mehrerer","phyſiſcher","Kraͤfte",",","oder","zum","Schaden","der","Geſellſchaft","angewandt","wird",";","—","ſo","beſchaffen",",","daß","ſie","beynahe","anders","nicht",",","als","ſchlimm","angewandt","werden","kann",",","ſo","heißt","ſie","moraliſch","ſchlimme","Anlage","."],"norm_tok":["Ist","diese","Reizbarkeit","und","Kraft","so","beschaffen",",","dass","sie","sehr","oft",",","dass","sie","gemeiniglich","moralisch","übel",",","das","ist",",","zur","Zerstörung","mehrerer","physischer","Kräfte",",","oder","zum","Schaden","der","Gesellschaft","angewandt","wird",";","—","so","beschaffen",",","dass","sie","beinahe","anders","nicht",",","als","schlimm","angewandt","werden","kann",",","so","heißt","sie","moralisch","schlimme","Anlage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,85],[86,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,127],[128,136],[137,147],[148,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,190],[191,200],[201,205],[205,206],[207,208],[209,211],[212,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,265],[266,275],[276,282],[283,287],[287,288],[289,291],[292,297],[298,301],[302,311],[312,320],[321,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,87],[88,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,127],[128,136],[137,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,189],[190,199],[200,204],[204,205],[206,207],[208,210],[211,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,239],[240,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,265],[266,275],[276,282],[283,287],[287,288],[289,291],[292,297],[298,301],[302,311],[312,320],[321,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.644800186157227}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1123,"date":1776,"orig":"Und umgekehrt, moraliſch gute, wenn ſie zehnmal, hundertmal gegen Eins, gut angewendet zu werden pflegt.","norm":"Und umgekehrt, moralisch gute, wenn sie zehnmal, hundertmal gegen Eins, gut angewendet zu werden pflegt.","orig_tok":["Und","umgekehrt",",","moraliſch","gute",",","wenn","ſie","zehnmal",",","hundertmal","gegen","Eins",",","gut","angewendet","zu","werden","pflegt","."],"norm_tok":["Und","umgekehrt",",","moralisch","gute",",","wenn","sie","zehnmal",",","hundertmal","gegen","Eins",",","gut","angewendet","zu","werden","pflegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,86],[87,89],[90,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,86],[87,89],[90,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4079999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1124,"date":1776,"orig":"Nun iſt’s, der allgemeinen Erfahrung nach, unwiderſprechlich, daß, wo viele Kraft und Reizbarkeit iſt, zugleich viele Leidenſchaften entſtehen muͤſſen, die groͤßtentheils zu moraliſch ſchlimmen Geſinnungen und Thaten fuͤhren.","norm":"Nun ist es, der allgemeinen Erfahrung nach, unwidersprechlich, dass, wo viele Kraft und Reizbarkeit ist, zugleich viele Leidenschaften entstehen müssen, die größtenteils zu moralisch schlimmen Gesinnungen und Taten führen.","orig_tok":["Nun","iſt’s",",","der","allgemeinen","Erfahrung","nach",",","unwiderſprechlich",",","daß",",","wo","viele","Kraft","und","Reizbarkeit","iſt",",","zugleich","viele","Leidenſchaften","entſtehen","muͤſſen",",","die","groͤßtentheils","zu","moraliſch","ſchlimmen","Geſinnungen","und","Thaten","fuͤhren","."],"norm_tok":["Nun","ist","es",",","der","allgemeinen","Erfahrung","nach",",","unwidersprechlich",",","dass",",","wo","viele","Kraft","und","Reizbarkeit","ist",",","zugleich","viele","Leidenschaften","entstehen","müssen",",","die","größtenteils","zu","moralisch","schlimmen","Gesinnungen","und","Taten","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,26],[27,36],[37,41],[41,42],[43,60],[60,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,97],[98,101],[101,102],[103,111],[112,117],[118,132],[133,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,170],[171,173],[174,183],[184,193],[194,205],[206,209],[210,216],[217,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,27],[28,37],[38,42],[42,43],[44,61],[61,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,99],[100,103],[103,104],[105,113],[114,119],[120,134],[135,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,169],[170,172],[173,182],[183,192],[193,204],[205,208],[209,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256999969482422}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1125,"date":1776,"orig":"„Der Mißbrauch der Gewalt (und jeder Kraft, deren man ſich bewußt iſt) klebt an der Gewalt, wie die Wuͤrkung an der Urſache“ — (ſagt der Erzantiphyſiognomiſt Helvetius, uͤber den noch ein eignes Fragment geliefert werden ſollte.)","norm":"„Der Missbrauch der Gewalt (und jeder Kraft, deren man sich bewusst ist) klebt an der Gewalt, wie die Wirkung an der Ursache“ — (sagt der Erzantiphysiognomist Helvétius, über den noch ein eigenes Fragment geliefert werden sollte.)","orig_tok":["„","Der","Mißbrauch","der","Gewalt","(","und","jeder","Kraft",",","deren","man","ſich","bewußt","iſt",")","klebt","an","der","Gewalt",",","wie","die","Wuͤrkung","an","der","Urſache","“","—","(","ſagt","der","Erzantiphyſiognomiſt","Helvetius",",","uͤber","den","noch","ein","eignes","Fragment","geliefert","werden","ſollte",".",")"],"norm_tok":["„","Der","Missbrauch","der","Gewalt","(","und","jeder","Kraft",",","deren","man","sich","bewusst","ist",")","klebt","an","der","Gewalt",",","wie","die","Wirkung","an","der","Ursache","“","—","(","sagt","der","Erzantiphysiognomist","Helvétius",",","über","den","noch","ein","eigenes","Fragment","geliefert","werden","sollte",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,18],[19,25],[26,27],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,69],[69,70],[71,76],[77,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,126],[127,128],[128,132],[133,136],[137,157],[158,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,203],[204,213],[214,220],[221,227],[227,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[16,19],[20,26],[27,28],[28,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,71],[71,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,127],[128,129],[129,133],[134,137],[138,158],[159,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,195],[196,204],[205,214],[215,221],[222,228],[228,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616000175476074}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1126,"date":1776,"orig":"Corneille hat ſchon geſagt:","norm":"Corneille hat schon gesagt:","orig_tok":["Corneille","hat","ſchon","geſagt",":"],"norm_tok":["Corneille","hat","schon","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.920599937438965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1127,"date":1776,"orig":"Qui peut tout ce qu’il veut, veut plus que ce qu’il doit.","norm":"Qui peut tout ce qu' il veut, veut plus que ce qu' il doit.","orig_tok":["Qui","peut","tout","ce","qu’","il","veut",",","veut","plus","que","ce","qu’","il","doit","."],"norm_tok":["Qui","peut","tout","ce","qu","'","il","veut",",","veut","plus","que","ce","qu","'","il","doit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[20,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,49],[49,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,49],[49,50],[51,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[null,14],[13,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.711400032043457}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1128,"date":1776,"orig":"Wer thun kann, was er will, will oft mehr, als er ſoll.","norm":"Wer tun kann, was er will, will oft mehr, als er soll.","orig_tok":["Wer","thun","kann",",","was","er","will",",","will","oft","mehr",",","als","er","ſoll","."],"norm_tok":["Wer","tun","kann",",","was","er","will",",","will","oft","mehr",",","als","er","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.847100019454956}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1129,"date":1776,"orig":"Alſo ſieht man, in welchem Sinne man ſagen kann:","norm":"Also sieht man, in welchem Sinne man sagen kann:","orig_tok":["Alſo","ſieht","man",",","in","welchem","Sinne","man","ſagen","kann",":"],"norm_tok":["Also","sieht","man",",","in","welchem","Sinne","man","sagen","kann",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.591500043869018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1130,"date":1776,"orig":"„Ein Menſch hat ſchlimme Anlagen“ —","norm":"„Ein Mensch hat schlimme Anlagen“ —","orig_tok":["„","Ein","Menſch","hat","ſchlimme","Anlagen","“","—"],"norm_tok":["„","Ein","Mensch","hat","schlimme","Anlagen","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,32],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,32],[32,33],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752999782562256}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1131,"date":1776,"orig":"Das kann eben ſo viel geſagt ſeyn, als:","norm":"Das kann ebenso viel gesagt sein, als:","orig_tok":["Das","kann","eben","ſo","viel","geſagt","ſeyn",",","als",":"],"norm_tok":["Das","kann","ebenso","viel","gesagt","sein",",","als",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426300048828125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1132,"date":1776,"orig":"„Er hat die beſten Anlagen.“","norm":"„Er hat die besten Anlagen .“","orig_tok":["„","Er","hat","die","beſten","Anlagen",".","“"],"norm_tok":["„","Er","hat","die","besten","Anlagen",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022299766540527}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1133,"date":1776,"orig":"Sokrates hatte, nach dem Bilde zu urtheilen, das wir vor uns haben, ſicherlich die groͤßten Anlagen, ein großer Mann zu werden.","norm":"Sokrates hatte, nach dem Bilde zu urteilen, das wir vor uns haben, sicherlich die größten Anlagen, ein großer Mann zu werden.","orig_tok":["Sokrates","hatte",",","nach","dem","Bilde","zu","urtheilen",",","das","wir","vor","uns","haben",",","ſicherlich","die","groͤßten","Anlagen",",","ein","großer","Mann","zu","werden","."],"norm_tok":["Sokrates","hatte",",","nach","dem","Bilde","zu","urteilen",",","das","wir","vor","uns","haben",",","sicherlich","die","größten","Anlagen",",","ein","großer","Mann","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,78],[79,82],[83,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,77],[78,81],[82,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.915400028228759}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1134,"date":1776,"orig":"Zopyrus irrte, und Sokrates irrte, wenn jener dieſen fuͤr dumm anſah; dieſer ſeine Anlage ſchwach glaubte.","norm":"Zopyrus irrte, und Sokrates irrte, wenn jener diesen für dumm ansah; dieser seine Anlage schwach glaubte.","orig_tok":["Zopyrus","irrte",",","und","Sokrates","irrte",",","wenn","jener","dieſen","fuͤr","dumm","anſah",";","dieſer","ſeine","Anlage","ſchwach","glaubte","."],"norm_tok":["Zopyrus","irrte",",","und","Sokrates","irrte",",","wenn","jener","diesen","für","dumm","ansah",";","dieser","seine","Anlage","schwach","glaubte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,76],[77,82],[83,89],[90,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,81],[82,88],[89,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.691500186920166}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1135,"date":1776,"orig":"Seyn kann’s, daß Traͤgheit und Fette des Fleiſches Nebel um den hellen Verſtand herum duͤnſtete, den die erhabene Stirn dem Zopyrus haͤtte verkuͤndigen ſollen! kann ſeyn, daß Sokrates den Geiſt nicht fuͤhlte, der in ihm war; daß Zufaͤlligkeiten, die er, weil ſie ihn von Jugend auf umgaben, fuͤr Anlage, fuͤr Natur hielt, die Helle und Kraft ſeines Geiſtes daͤmpften, daß er den Ausdruck dieſes Stirngewoͤlbes nicht kannte!","norm":"Sein kann es, dass Trägheit und Fette des Fleisches Nebel um den hellen Verstand herum dünstete, den die erhabene Stirn dem Zopyrus hätte verkündigen sollen! kann sein, dass Sokrates den Geist nicht fühlte, der in ihm war; dass Zufälligkeiten, die er, weil sie ihn von Jugend auf umgaben, für Anlage, für Natur hielt, die Helle und Kraft seines Geistes dämpften, dass er den Ausdruck dieses Stirngewölbes nicht kannte!","orig_tok":["Seyn","kann’s",",","daß","Traͤgheit","und","Fette","des","Fleiſches","Nebel","um","den","hellen","Verſtand","herum","duͤnſtete",",","den","die","erhabene","Stirn","dem","Zopyrus","haͤtte","verkuͤndigen","ſollen","!","kann","ſeyn",",","daß","Sokrates","den","Geiſt","nicht","fuͤhlte",",","der","in","ihm","war",";","daß","Zufaͤlligkeiten",",","die","er",",","weil","ſie","ihn","von","Jugend","auf","umgaben",",","fuͤr","Anlage",",","fuͤr","Natur","hielt",",","die","Helle","und","Kraft","ſeines","Geiſtes","daͤmpften",",","daß","er","den","Ausdruck","dieſes","Stirngewoͤlbes","nicht","kannte","!"],"norm_tok":["Sein","kann","es",",","dass","Trägheit","und","Fette","des","Fleisches","Nebel","um","den","hellen","Verstand","herum","dünstete",",","den","die","erhabene","Stirn","dem","Zopyrus","hätte","verkündigen","sollen","!","kann","sein",",","dass","Sokrates","den","Geist","nicht","fühlte",",","der","in","ihm","war",";","dass","Zufälligkeiten",",","die","er",",","weil","sie","ihn","von","Jugend","auf","umgaben",",","für","Anlage",",","für","Natur","hielt",",","die","Helle","und","Kraft","seines","Geistes","dämpften",",","dass","er","den","Ausdruck","dieses","Stirngewölbes","nicht","kannte","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,123],[124,131],[132,138],[139,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,219],[220,223],[223,224],[225,228],[229,244],[244,245],[246,249],[250,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,289],[289,290],[291,295],[296,302],[302,303],[304,308],[309,314],[315,320],[320,321],[322,325],[326,331],[332,335],[336,341],[342,348],[349,356],[357,366],[366,367],[368,371],[372,374],[375,378],[379,387],[388,394],[395,409],[410,415],[416,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[12,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,123],[124,131],[132,137],[138,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,167],[167,168],[169,173],[174,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,217],[218,221],[221,222],[223,227],[228,242],[242,243],[244,247],[248,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,287],[287,288],[289,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,310],[311,316],[316,317],[318,321],[322,327],[328,331],[332,337],[338,344],[345,352],[353,361],[361,362],[363,367],[368,370],[371,374],[375,383],[384,390],[391,404],[405,410],[411,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.463699817657471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1136,"date":1776,"orig":"Doch war’s dieſer Geiſt in ihm; der Einwohner dieſer Stirn war’s, der die Nebel der Lehre von der Erziehung, der phyſiſchen und moraliſchen, zertheilen wollt’ und konnte.","norm":"Doch war es dieser Geist in ihm; der Einwohner dieser Stirn war es, der die Nebel der Lehre von der Erziehung, der physischen und moralischen, zerteilen wollte und konnte.","orig_tok":["Doch","war","’s","dieſer","Geiſt","in","ihm",";","der","Einwohner","dieſer","Stirn","war’s",",","der","die","Nebel","der","Lehre","von","der","Erziehung",",","der","phyſiſchen","und","moraliſchen",",","zertheilen","wollt’","und","konnte","."],"norm_tok":["Doch","war","es","dieser","Geist","in","ihm",";","der","Einwohner","dieser","Stirn","war","es",",","der","die","Nebel","der","Lehre","von","der","Erziehung",",","der","physischen","und","moralischen",",","zerteilen","wollte","und","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,10],[11,17],[18,23],[24,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,139],[139,140],[141,151],[152,158],[159,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,141],[141,142],[143,152],[153,159],[160,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.514599800109863}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1137,"date":1776,"orig":"Das hohe geraͤumige Gewoͤlbe dieſer Stirn; die Schaͤrfe der Augenknochen; die Anſtrengung der Muskeln zwiſchen den Augenbraunen; der breite Ruͤcken der Naſe; das tiefe Auge; dieß Aufſteigen des Augſterns unter dem Augendeckel — wie iſt dieß alles ſprechend, zuſammenſtimmend fuͤr große natuͤrliche Anlagen des Verſtandes — und fuͤr wuͤrklich entwickelte Kraͤfte — Und was iſt das, was wir vielleicht in der zwanzigſten Copie vor uns haben, gegen das Original!","norm":"Das hohe geräumige Gewölbe dieser Stirn; die Schärfe der Augenknochen; die Anstrengung der Muskeln zwischen den Augenbraunen; der breite Rücken der Nase; das tiefe Auge; dies Aufsteigen des Augesterns unter dem Augendeckel — wie ist dies alles sprechend, zusammenstimmend für große natürliche Anlagen des Verstandes — und für wirklich entwickelte Kräfte — und was ist das, was wir vielleicht in der zwanzigsten Kopie vor uns haben, gegen das Original!","orig_tok":["Das","hohe","geraͤumige","Gewoͤlbe","dieſer","Stirn",";","die","Schaͤrfe","der","Augenknochen",";","die","Anſtrengung","der","Muskeln","zwiſchen","den","Augenbraunen",";","der","breite","Ruͤcken","der","Naſe",";","das","tiefe","Auge",";","dieß","Aufſteigen","des","Augſterns","unter","dem","Augendeckel","—","wie","iſt","dieß","alles","ſprechend",",","zuſammenſtimmend","fuͤr","große","natuͤrliche","Anlagen","des","Verſtandes","—","und","fuͤr","wuͤrklich","entwickelte","Kraͤfte","—","Und","was","iſt","das",",","was","wir","vielleicht","in","der","zwanzigſten","Copie","vor","uns","haben",",","gegen","das","Original","!"],"norm_tok":["Das","hohe","geräumige","Gewölbe","dieser","Stirn",";","die","Schärfe","der","Augenknochen",";","die","Anstrengung","der","Muskeln","zwischen","den","Augenbraunen",";","der","breite","Rücken","der","Nase",";","das","tiefe","Auge",";","dies","Aufsteigen","des","Augesterns","unter","dem","Augendeckel","—","wie","ist","dies","alles","sprechend",",","zusammenstimmend","für","große","natürliche","Anlagen","des","Verstandes","—","und","für","wirklich","entwickelte","Kräfte","—","und","was","ist","das",",","was","wir","vielleicht","in","der","zwanzigsten","Kopie","vor","uns","haben",",","gegen","das","Original","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,101],[102,110],[111,114],[115,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,172],[172,173],[174,178],[179,189],[190,193],[194,203],[204,209],[210,213],[214,225],[226,227],[228,231],[232,235],[236,240],[241,246],[247,256],[256,257],[258,274],[275,279],[280,285],[286,297],[298,305],[306,309],[310,320],[321,322],[323,326],[327,331],[332,341],[342,353],[354,361],[362,363],[364,367],[368,371],[372,375],[376,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,399],[400,402],[403,406],[407,418],[419,424],[425,428],[429,432],[433,438],[438,439],[440,445],[446,449],[450,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,69],[69,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,98],[99,107],[108,111],[112,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,168],[168,169],[170,174],[175,185],[186,189],[190,200],[201,206],[207,210],[211,222],[223,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,243],[244,253],[253,254],[255,271],[272,275],[276,281],[282,292],[293,300],[301,304],[305,315],[316,317],[318,321],[322,325],[326,334],[335,346],[347,353],[354,355],[356,359],[360,363],[364,367],[368,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,391],[392,394],[395,398],[399,410],[411,416],[417,420],[421,424],[425,430],[430,431],[432,437],[438,441],[442,450],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.983399868011475}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1138,"date":1776,"orig":"„Aber dieß Geſichte hat doch auch gar nichts von jener edeln Einfalt, jener kalten, anmaſſungsloſen, planloſen, ſich jedermann empfehlenden Offenheit?","norm":"„Aber dies Gesichte hat doch auch gar nichts von jener edlen Einfalt, jener kalten, anmaßungslosen, planlosen, sich jedermann empfehlenden Offenheit?","orig_tok":["„","Aber","dieß","Geſichte","hat","doch","auch","gar","nichts","von","jener","edeln","Einfalt",",","jener","kalten",",","anmaſſungsloſen",",","planloſen",",","ſich","jedermann","empfehlenden","Offenheit","?"],"norm_tok":["„","Aber","dies","Gesichte","hat","doch","auch","gar","nichts","von","jener","edlen","Einfalt",",","jener","kalten",",","anmaßungslosen",",","planlosen",",","sich","jedermann","empfehlenden","Offenheit","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,99],[99,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,126],[127,139],[140,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,98],[98,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,125],[126,138],[139,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632900238037109}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1139,"date":1776,"orig":"Es iſt doch ſo offenbar, daß aus den Augen etwas falſches, und zugleich viehiſch wolluͤſtiges herausblickt — und im Munde?“","norm":"Es ist doch so offenbar, dass aus den Augen etwas Falsches, und zugleich viehisch wollüstiges herausblickt — und im Munde?“","orig_tok":["Es","iſt","doch","ſo","offenbar",",","daß","aus","den","Augen","etwas","falſches",",","und","zugleich","viehiſch","wolluͤſtiges","herausblickt","—","und","im","Munde","?","“"],"norm_tok":["Es","ist","doch","so","offenbar",",","dass","aus","den","Augen","etwas","Falsches",",","und","zugleich","viehisch","wollüstiges","herausblickt","—","und","im","Munde","?","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,80],[81,93],[94,106],[107,108],[109,112],[113,115],[116,121],[121,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,81],[82,93],[94,106],[107,108],[109,112],[113,115],[116,121],[121,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890200138092041}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1140,"date":1776,"orig":"— Bedeckt einmal mit der Hand die obere Haͤlfte des Geſichtes — ſetzet die Schiefheit, die durch den offenbar zu breiten Schatten auf der rechten Seite des Mundes verurſacht wird, auf Rechnung des Zeichners oder Stechers — Jhr werdet ſchon geneigter ſeyn, Euch mit dieſem Munde zu verſoͤhnen.","norm":"— Bedeckt einmal mit der Hand die obere Hälfte des Gesichtes — setzet die Schiefheit, die durch den offenbar zu breiten Schatten auf der rechten Seite des Mundes verursacht wird, auf Rechnung des Zeichners oder Stechers — Ihr werdet schon geneigter sein, Euch mit diesem Munde zu versöhnen.","orig_tok":["—","Bedeckt","einmal","mit","der","Hand","die","obere","Haͤlfte","des","Geſichtes","—","ſetzet","die","Schiefheit",",","die","durch","den","offenbar","zu","breiten","Schatten","auf","der","rechten","Seite","des","Mundes","verurſacht","wird",",","auf","Rechnung","des","Zeichners","oder","Stechers","—","Jhr","werdet","ſchon","geneigter","ſeyn",",","Euch","mit","dieſem","Munde","zu","verſoͤhnen","."],"norm_tok":["—","Bedeckt","einmal","mit","der","Hand","die","obere","Hälfte","des","Gesichtes","—","setzet","die","Schiefheit",",","die","durch","den","offenbar","zu","breiten","Schatten","auf","der","rechten","Seite","des","Mundes","verursacht","wird",",","auf","Rechnung","des","Zeichners","oder","Stechers","—","Ihr","werdet","schon","geneigter","sein",",","Euch","mit","diesem","Munde","zu","versöhnen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,61],[62,63],[64,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,112],[113,120],[121,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,151],[152,155],[156,162],[163,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,206],[207,211],[212,220],[221,222],[223,226],[227,233],[234,239],[240,249],[250,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,277],[278,280],[281,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,60],[61,62],[63,69],[70,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,111],[112,119],[120,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,150],[151,154],[155,161],[162,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,195],[196,205],[206,210],[211,219],[220,221],[222,225],[226,232],[233,238],[239,248],[249,253],[253,254],[255,259],[260,263],[264,270],[271,276],[277,279],[280,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.090099811553955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1141,"date":1776,"orig":"Jhr werdet wenigſtens ſicherlich etwas mehr als Gemeines darinn finden.","norm":"Ihr werdet wenigstens sicherlich etwas mehr als Gemeines darin finden.","orig_tok":["Jhr","werdet","wenigſtens","ſicherlich","etwas","mehr","als","Gemeines","darinn","finden","."],"norm_tok":["Ihr","werdet","wenigstens","sicherlich","etwas","mehr","als","Gemeines","darin","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478799819946289}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1142,"date":1776,"orig":"Jn dem Obertheile des Kinns iſt kraftvoller Verſtand.","norm":"In dem Oberteile des Kinns ist kraftvoller Verstand.","orig_tok":["Jn","dem","Obertheile","des","Kinns","iſt","kraftvoller","Verſtand","."],"norm_tok":["In","dem","Oberteile","des","Kinns","ist","kraftvoller","Verstand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.206799983978271}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1143,"date":1776,"orig":"Jm Untertheile — furchtbare Kraft.","norm":"Im Unterteile — furchtbare Kraft.","orig_tok":["Jm","Untertheile","—","furchtbare","Kraft","."],"norm_tok":["Im","Unterteile","—","furchtbare","Kraft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,16],[17,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.826000213623047}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1144,"date":1776,"orig":"Der unterſetzte, dicke, kurze Nacken — iſt nach dem allgemeinen bey allen Nationen gleichen Urtheil — Ausdruck des unbeweglichen Sinnes — Hartnaͤckigkeit — — —","norm":"Der untersetzte, dicke, kurze Nacken — ist nach dem allgemeinen bei allen Nationen gleichen Urteil — Ausdruck des unbeweglichen Sinnes — Hartnäckigkeit — — —","orig_tok":["Der","unterſetzte",",","dicke",",","kurze","Nacken","—","iſt","nach","dem","allgemeinen","bey","allen","Nationen","gleichen","Urtheil","—","Ausdruck","des","unbeweglichen","Sinnes","—","Hartnaͤckigkeit","—","—","—"],"norm_tok":["Der","untersetzte",",","dicke",",","kurze","Nacken","—","ist","nach","dem","allgemeinen","bei","allen","Nationen","gleichen","Urteil","—","Ausdruck","des","unbeweglichen","Sinnes","—","Hartnäckigkeit","—","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,91],[92,99],[100,101],[102,110],[111,114],[115,128],[129,135],[136,137],[138,153],[154,155],[156,157],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,91],[92,98],[99,100],[101,109],[110,113],[114,127],[128,134],[135,136],[137,151],[152,153],[154,155],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526100158691406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1145,"date":1776,"orig":"Das ſonderbare Geſicht hat Sokrates wenigſtens in eben dem Grade, in welchem ſein Charakter uͤberhaupt ſonderbar und ausgezeichnet war — Dieß allein ſchon — ſollte uns vorlaͤufig auf die Vermuthung bringen — „es waͤre noch Moͤglichkeit uͤbrig, uns ſeinethalben mit der Phyſiognomik zu verſoͤhnen?“","norm":"Das sonderbare Gesicht hat Sokrates wenigstens in eben dem Grade, in welchem sein Charakter überhaupt sonderbar und ausgezeichnet war — dies allein schon — sollte uns vorläufig auf die Vermutung bringen — „es wäre noch Möglichkeit übrig, uns seinethalben mit der Physiognomik zu versöhnen?“","orig_tok":["Das","ſonderbare","Geſicht","hat","Sokrates","wenigſtens","in","eben","dem","Grade",",","in","welchem","ſein","Charakter","uͤberhaupt","ſonderbar","und","ausgezeichnet","war","—","Dieß","allein","ſchon","—","ſollte","uns","vorlaͤufig","auf","die","Vermuthung","bringen","—","„","es","waͤre","noch","Moͤglichkeit","uͤbrig",",","uns","ſeinethalben","mit","der","Phyſiognomik","zu","verſoͤhnen","?","“"],"norm_tok":["Das","sonderbare","Gesicht","hat","Sokrates","wenigstens","in","eben","dem","Grade",",","in","welchem","sein","Charakter","überhaupt","sonderbar","und","ausgezeichnet","war","—","dies","allein","schon","—","sollte","uns","vorläufig","auf","die","Vermutung","bringen","—","„","es","wäre","noch","Möglichkeit","übrig",",","uns","seinethalben","mit","der","Physiognomik","zu","versöhnen","?","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,81],[82,91],[92,102],[103,112],[113,116],[117,130],[131,134],[135,136],[137,141],[142,148],[149,154],[155,156],[157,163],[164,167],[168,178],[179,182],[183,186],[187,197],[198,205],[206,207],[208,209],[209,211],[212,217],[218,222],[223,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,260],[261,264],[265,268],[269,281],[282,284],[285,295],[295,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,81],[82,91],[92,101],[102,111],[112,115],[116,129],[130,133],[134,135],[136,140],[141,147],[148,153],[154,155],[156,162],[163,166],[167,176],[177,180],[181,184],[185,194],[195,202],[203,204],[205,206],[206,208],[209,213],[214,218],[219,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,254],[255,258],[259,262],[263,275],[276,278],[279,288],[288,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882599830627441}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1146,"date":1776,"orig":"— —","norm":"— —","orig_tok":["—","—"],"norm_tok":["—","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,3]],"norm_spans":[[0,1],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.444600105285644}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1147,"date":1776,"orig":"Nun aber — wir haben noch mehr geſehen! haben geſehen — daß dieß Geſicht, ſo ſchlecht, ſo offenbar verzeichnet und vergroͤbert es iſt, dennoch voll der ſprechendſten Zuͤge fuͤr einen großen Mann iſt; — daß darinn dasjenige, was den ſchlimmſten Eindruck macht, mehr dem Zeichner und dem Grabſtichel zuzuſchreiben iſt, als dem Original. —","norm":"Nun aber — wir haben noch mehr gesehen! haben gesehen — dass dies Gesicht, so schlecht, so offenbar verzeichnet und vergröbert es ist, dennoch voll der sprechendsten Züge für einen großen Mann ist; — dass darin dasjenige, was den schlimmsten Eindruck macht, mehr dem Zeichner und dem Grabstichel zuzuschreiben ist, als dem Original . —","orig_tok":["Nun","aber","—","wir","haben","noch","mehr","geſehen","!","haben","geſehen","—","daß","dieß","Geſicht",",","ſo","ſchlecht",",","ſo","offenbar","verzeichnet","und","vergroͤbert","es","iſt",",","dennoch","voll","der","ſprechendſten","Zuͤge","fuͤr","einen","großen","Mann","iſt",";","—","daß","darinn","dasjenige",",","was","den","ſchlimmſten","Eindruck","macht",",","mehr","dem","Zeichner","und","dem","Grabſtichel","zuzuſchreiben","iſt",",","als","dem","Original",".","—"],"norm_tok":["Nun","aber","—","wir","haben","noch","mehr","gesehen","!","haben","gesehen","—","dass","dies","Gesicht",",","so","schlecht",",","so","offenbar","verzeichnet","und","vergröbert","es","ist",",","dennoch","voll","der","sprechendsten","Züge","für","einen","großen","Mann","ist",";","—","dass","darin","dasjenige",",","was","den","schlimmsten","Eindruck","macht",",","mehr","dem","Zeichner","und","dem","Grabstichel","zuzuschreiben","ist",",","als","dem","Original",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,98],[99,110],[111,114],[115,126],[127,129],[130,133],[133,134],[135,142],[143,147],[148,151],[152,165],[166,171],[172,176],[177,182],[183,189],[190,194],[195,198],[198,199],[200,201],[202,205],[206,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,243],[244,252],[253,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,277],[278,281],[282,285],[286,297],[298,311],[312,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,333],[333,334],[335,336]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,86],[86,87],[88,90],[91,99],[100,111],[112,115],[116,126],[127,129],[130,133],[133,134],[135,142],[143,147],[148,151],[152,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,187],[188,192],[193,196],[196,197],[198,199],[200,204],[205,210],[211,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,241],[242,250],[251,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,275],[276,279],[280,283],[284,295],[296,309],[310,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,331],[332,333],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.703000068664551}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1148,"date":1776,"orig":"Aber ganz laͤßt ſich dadurch doch die Schwierigkeit noch nicht heben? —","norm":"Aber ganz lässt sich dadurch doch die Schwierigkeit noch nicht heben? —","orig_tok":["Aber","ganz","laͤßt","ſich","dadurch","doch","die","Schwierigkeit","noch","nicht","heben","?","—"],"norm_tok":["Aber","ganz","lässt","sich","dadurch","doch","die","Schwierigkeit","noch","nicht","heben","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,51],[52,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,51],[52,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5329999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1149,"date":1776,"orig":"Aber ließe ſie ſich nicht heben, wenn wir die lebende Natur vor uns ſaͤhen?","norm":"Aber ließe sie sich nicht heben, wenn wir die lebende Natur vor uns sähen?","orig_tok":["Aber","ließe","ſie","ſich","nicht","heben",",","wenn","wir","die","lebende","Natur","vor","uns","ſaͤhen","?"],"norm_tok":["Aber","ließe","sie","sich","nicht","heben",",","wenn","wir","die","lebende","Natur","vor","uns","sähen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448299884796143}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1150,"date":1776,"orig":"Wuͤrden dieſe Augen, itzt in dieſem Standpunkte gezeichnet, itzt feſt geſtellt, nicht ganz anders reden, wenn ſie ſich bewegten, wenn ſie uns gerade dann in die Seele blickten, wenn der Edle uns Ehrfurcht gegen die Gottheit — Hoffnung der Unſterblichkeit — oder Einfalt und Beſcheidenheit lehrte?","norm":"Würden diese Augen, jetzt in diesem Standpunkte gezeichnet, jetzt festgestellt, nicht ganz anders reden, wenn sie sich bewegten, wenn sie uns gerade dann in die Seele blickten, wenn der Edle uns Ehrfurcht gegen die Gottheit — Hoffnung der Unsterblichkeit — oder Einfalt und Bescheidenheit lehrte?","orig_tok":["Wuͤrden","dieſe","Augen",",","itzt","in","dieſem","Standpunkte","gezeichnet",",","itzt","feſt","geſtellt",",","nicht","ganz","anders","reden",",","wenn","ſie","ſich","bewegten",",","wenn","ſie","uns","gerade","dann","in","die","Seele","blickten",",","wenn","der","Edle","uns","Ehrfurcht","gegen","die","Gottheit","—","Hoffnung","der","Unſterblichkeit","—","oder","Einfalt","und","Beſcheidenheit","lehrte","?"],"norm_tok":["Würden","diese","Augen",",","jetzt","in","diesem","Standpunkte","gezeichnet",",","jetzt","festgestellt",",","nicht","ganz","anders","reden",",","wenn","sie","sich","bewegten",",","wenn","sie","uns","gerade","dann","in","die","Seele","blickten",",","wenn","der","Edle","uns","Ehrfurcht","gegen","die","Gottheit","—","Hoffnung","der","Unsterblichkeit","—","oder","Einfalt","und","Bescheidenheit","lehrte","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,204],[205,210],[211,214],[215,223],[224,225],[226,234],[235,238],[239,254],[255,256],[257,261],[262,269],[270,273],[274,288],[289,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,47],[48,58],[58,59],[60,65],[66,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,204],[205,210],[211,214],[215,223],[224,225],[226,234],[235,238],[239,254],[255,256],[257,261],[262,269],[270,273],[274,288],[289,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.596099853515625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1151,"date":1776,"orig":"Dieſer itzt ſo fatale Mund — in einem ſolchen Augenblick? —","norm":"Dieser jetzt so fatale Mund — in einem solchen Augenblick? —","orig_tok":["Dieſer","itzt","ſo","fatale","Mund","—","in","einem","ſolchen","Augenblick","?","—"],"norm_tok":["Dieser","jetzt","so","fatale","Mund","—","in","einem","solchen","Augenblick","?","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,56],[56,57],[58,59]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,27],[28,29],[30,32],[33,38],[39,46],[47,57],[57,58],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019199848175049}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1152,"date":1776,"orig":"O ihr Menſchenbeobachter — und Menſchenfreunde, fuͤhlt Jhr nicht, daß er eine unendlich andere Geſtalt annehmen muͤßte?","norm":"O ihr Menschenbeobachter — und Menschenfreunde, fühlt Ihr nicht, dass er eine unendlich andere Gestalt annehmen müsste?","orig_tok":["O","ihr","Menſchenbeobachter","—","und","Menſchenfreunde",",","fuͤhlt","Jhr","nicht",",","daß","er","eine","unendlich","andere","Geſtalt","annehmen","muͤßte","?"],"norm_tok":["O","ihr","Menschenbeobachter","—","und","Menschenfreunde",",","fühlt","Ihr","nicht",",","dass","er","eine","unendlich","andere","Gestalt","annehmen","müsste","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,24],[25,26],[27,30],[31,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,87],[88,94],[95,102],[103,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,24],[25,26],[27,30],[31,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,87],[88,94],[95,102],[103,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6315999031066895}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1153,"date":1776,"orig":"O die Mahler, die Bildhauer, die Zeichner — die alles karrikaturiren — wie viel mehr, was ſchon in der Natur Karrikatur ſcheint — die ſo fertig ſind, gerade die fatalſten Momente, die Momente der ſchlaͤfrigen Unthaͤtigkeit, in welche der, der ihnen ſitzen oder ſtehen muß, ſo leicht verſinkt, und beynahe verſinken muß, die dieſe Momente ſo begierig aufhaſchen, und weil ſie am leichteſten nachzuzeichnen ſind, ſo gern — verewigen!","norm":"O die Maler, die Bildhauer, die Zeichner — die alles karrikaturiren — wie viel mehr, was schon in der Natur Karikatur scheint — die so fertig sind, gerade die fatalsten Momente, die Momente der schläfrigen Untätigkeit, in welche der, der ihnen sitzen oder stehen muss, so leicht versinkt, und beinahe versinken muss, die diese Momente so begierig aufhaschen, und weil sie am leichtesten nachzuzeichnen sind, so gern — verewigen!","orig_tok":["O","die","Mahler",",","die","Bildhauer",",","die","Zeichner","—","die","alles","karrikaturiren","—","wie","viel","mehr",",","was","ſchon","in","der","Natur","Karrikatur","ſcheint","—","die","ſo","fertig","ſind",",","gerade","die","fatalſten","Momente",",","die","Momente","der","ſchlaͤfrigen","Unthaͤtigkeit",",","in","welche","der",",","der","ihnen","ſitzen","oder","ſtehen","muß",",","ſo","leicht","verſinkt",",","und","beynahe","verſinken","muß",",","die","dieſe","Momente","ſo","begierig","aufhaſchen",",","und","weil","ſie","am","leichteſten","nachzuzeichnen","ſind",",","ſo","gern","—","verewigen","!"],"norm_tok":["O","die","Maler",",","die","Bildhauer",",","die","Zeichner","—","die","alles","karrikaturiren","—","wie","viel","mehr",",","was","schon","in","der","Natur","Karikatur","scheint","—","die","so","fertig","sind",",","gerade","die","fatalsten","Momente",",","die","Momente","der","schläfrigen","Untätigkeit",",","in","welche","der",",","der","ihnen","sitzen","oder","stehen","muss",",","so","leicht","versinkt",",","und","beinahe","versinken","muss",",","die","diese","Momente","so","begierig","aufhaschen",",","und","weil","sie","am","leichtesten","nachzuzeichnen","sind",",","so","gern","—","verewigen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,119],[120,127],[128,129],[130,133],[134,136],[137,143],[144,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,208],[209,222],[222,223],[224,226],[227,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,248],[249,255],[256,260],[261,267],[268,271],[271,272],[273,275],[276,282],[283,291],[291,292],[293,296],[297,304],[305,314],[315,318],[318,319],[320,323],[324,329],[330,337],[338,340],[341,349],[350,360],[360,361],[362,365],[366,370],[371,374],[375,377],[378,389],[390,404],[405,409],[409,410],[411,413],[414,418],[419,420],[421,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,134],[135,141],[142,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,205],[206,217],[217,218],[219,221],[222,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,250],[251,255],[256,262],[263,267],[267,268],[269,271],[272,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,300],[301,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,326],[327,334],[335,337],[338,346],[347,357],[357,358],[359,362],[363,367],[368,371],[372,374],[375,386],[387,401],[402,406],[406,407],[408,410],[411,415],[416,417],[418,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395199775695801}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1154,"date":1776,"orig":"Noch einmal!","norm":"Noch einmal!","orig_tok":["Noch","einmal","!"],"norm_tok":["Noch","einmal","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.212800025939941}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1155,"date":1776,"orig":"Macht das boshafteſte Pasquill auf einen Menſchen — tauſende werden ihn immer kenntlich, und vielleicht kenntlicher finden, als im wohl getroffenen Portraͤte.","norm":"Macht das boshafteste Pasquill auf einen Menschen — tausende werden ihn immer kenntlich, und vielleicht kenntlicher finden, als im wohl getroffenen Porträte.","orig_tok":["Macht","das","boshafteſte","Pasquill","auf","einen","Menſchen","—","tauſende","werden","ihn","immer","kenntlich",",","und","vielleicht","kenntlicher","finden",",","als","im","wohl","getroffenen","Portraͤte","."],"norm_tok":["Macht","das","boshafteste","Pasquill","auf","einen","Menschen","—","tausende","werden","ihn","immer","kenntlich",",","und","vielleicht","kenntlicher","finden",",","als","im","wohl","getroffenen","Porträte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,51],[52,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,103],[104,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,135],[136,147],[148,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,51],[52,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,103],[104,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,135],[136,147],[148,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.216100215911865}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1156,"date":1776,"orig":"Man darf nur das feinere Lebende weglaſſen — nur das, was wenig ſchief iſt, mehr ſchief, was grob und fleiſchig iſt, noch groͤber und fleiſchiger machen — O, an tauſenden wird’s nicht fehlen, die damit zufrieden ſind, die’s bewundern!","norm":"Man darf nur das feinere Lebende weglassen — nur das, was wenig schief ist, mehr schief, was grob und fleischig ist, noch gröber und fleischiger machen — O, an tausenden wird es nicht fehlen, die damit zufrieden sind, die es bewundern!","orig_tok":["Man","darf","nur","das","feinere","Lebende","weglaſſen","—","nur","das",",","was","wenig","ſchief","iſt",",","mehr","ſchief",",","was","grob","und","fleiſchig","iſt",",","noch","groͤber","und","fleiſchiger","machen","—","O",",","an","tauſenden","wird","’s","nicht","fehlen",",","die","damit","zufrieden","ſind",",","die’s","bewundern","!"],"norm_tok":["Man","darf","nur","das","feinere","Lebende","weglassen","—","nur","das",",","was","wenig","schief","ist",",","mehr","schief",",","was","grob","und","fleischig","ist",",","noch","gröber","und","fleischiger","machen","—","O",",","an","tausenden","wird","es","nicht","fehlen",",","die","damit","zufrieden","sind",",","die","es","bewundern","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,42],[43,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,129],[130,133],[134,145],[146,152],[153,154],[155,156],[156,157],[158,160],[161,170],[171,175],[175,177],[178,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,211],[212,216],[216,217],[218,223],[224,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,42],[43,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,144],[145,151],[152,153],[154,155],[155,156],[157,159],[160,169],[170,174],[175,177],[178,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,211],[212,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4421000480651855}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1157,"date":1776,"orig":"Die gluͤcklichen Momente wahrer Exiſtenz hingegen — wo die Seele in aller ihrer individuellen Kraft ins Geſichte tritt, wie die aufgehende Sonne; die das ganze Geſicht mit Himmel tingiren, wenn ich ſo ſagen darf — wer ſucht dieſe auf? wartet dieſe ab? — zeichnet dieſe nach? —","norm":"Die glücklichen Momente wahrer Existenz hingegen — wo die Seele in aller ihrer individuellen Kraft ins Gesichte tritt, wie die aufgehende Sonne; die das ganze Gesicht mit Himmel tingieren, wenn ich so sagen darf — wer sucht diese auf? wartet diese ab? — zeichnet diese nach? —","orig_tok":["Die","gluͤcklichen","Momente","wahrer","Exiſtenz","hingegen","—","wo","die","Seele","in","aller","ihrer","individuellen","Kraft","ins","Geſichte","tritt",",","wie","die","aufgehende","Sonne",";","die","das","ganze","Geſicht","mit","Himmel","tingiren",",","wenn","ich","ſo","ſagen","darf","—","wer","ſucht","dieſe","auf","?","wartet","dieſe","ab","?","—","zeichnet","dieſe","nach","?","—"],"norm_tok":["Die","glücklichen","Momente","wahrer","Existenz","hingegen","—","wo","die","Seele","in","aller","ihrer","individuellen","Kraft","ins","Gesichte","tritt",",","wie","die","aufgehende","Sonne",";","die","das","ganze","Gesicht","mit","Himmel","tingieren",",","wenn","ich","so","sagen","darf","—","wer","sucht","diese","auf","?","wartet","diese","ab","?","—","zeichnet","diese","nach","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,31],[32,40],[41,49],[50,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,73],[74,79],[80,93],[94,99],[100,103],[104,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,171],[172,178],[179,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,200],[201,206],[207,211],[212,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,233],[233,234],[235,241],[242,247],[248,250],[250,251],[252,253],[254,262],[263,268],[269,273],[273,274],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,30],[31,39],[40,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,72],[73,78],[79,92],[93,98],[99,102],[103,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,166],[167,170],[171,177],[178,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,200],[201,206],[207,211],[212,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,233],[233,234],[235,241],[242,247],[248,250],[250,251],[252,253],[254,262],[263,268],[269,273],[273,274],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447400093078613}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1158,"date":1776,"orig":"O, noch einmal!","norm":"O, noch einmal!","orig_tok":["O",",","noch","einmal","!"],"norm_tok":["O",",","noch","einmal","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.020800113677978}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1159,"date":1776,"orig":"Es ſind keine Verlaͤumder auf der Welt, wie die Portraͤtmahler.","norm":"Es sind keine Verleumder auf der Welt, wie die Porträtmaler.","orig_tok":["Es","ſind","keine","Verlaͤumder","auf","der","Welt",",","wie","die","Portraͤtmahler","."],"norm_tok":["Es","sind","keine","Verleumder","auf","der","Welt",",","wie","die","Porträtmaler","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,25],[26,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,24],[25,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.120999813079834}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1160,"date":1776,"orig":"Jhr ſchwaͤcht die Natur, wo ſie ſtark, und vergroͤbert ſie, wo ſie zart i��t! —","norm":"Ihr schwächt die Natur, wo sie stark, und vergröbert sie, wo sie zart ist! —","orig_tok":["Jhr","ſchwaͤcht","die","Natur",",","wo","ſie","ſtark",",","und","vergroͤbert","ſie",",","wo","ſie","zart","iſt","!","—"],"norm_tok":["Ihr","schwächt","die","Natur",",","wo","sie","stark",",","und","vergröbert","sie",",","wo","sie","zart","ist","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,75],[75,76],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.838599920272827}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1161,"date":1776,"orig":"Verzeihet mir! noch oft muß ich uͤber Euch klagen — noch oft rufen: O wenn ich keinen andern Beruf haͤtte, als Euern, nichts zu ſtudieren, als die aͤuſſerſte Oberflaͤche eines Menſchengeſichts in einem Einzigen Standpunkte — wollt’ ich mich ſchaͤmen, immer mich ſo von Regeln und Manier, von Mode und Zeitgeſchmack leiten — oder an der Naſe herumfuͤhren zu laſſen — immer ſo weit hinter der Wahrheit zuruͤckbleiben! ſchaͤmen, die herrliche Natur ſo ..... zu verlaͤumden!","norm":"Verzeihet mir! noch oft muss ich über Euch klagen — noch oft rufen: O wenn ich keinen anderen Beruf hätte, als Euren, nichts zu studieren, als die äußerste Oberfläche eines Menschengesichts in einem einzigen Standpunkte — wollte ich mich schämen, immer mich so von Regeln und Manier, von Mode und Zeitgeschmack leiten — oder an der Nase herumführen zu lassen — immer so weit hinter der Wahrheit zurückbleiben! schämen, die herrliche Natur so ..... zu verleumden!","orig_tok":["Verzeihet","mir","!","noch","oft","muß","ich","uͤber","Euch","klagen","—","noch","oft","rufen",":","O","wenn","ich","keinen","andern","Beruf","haͤtte",",","als","Euern",",","nichts","zu","ſtudieren",",","als","die","aͤuſſerſte","Oberflaͤche","eines","Menſchengeſichts","in","einem","Einzigen","Standpunkte","—","wollt’","ich","mich","ſchaͤmen",",","immer","mich","ſo","von","Regeln","und","Manier",",","von","Mode","und","Zeitgeſchmack","leiten","—","oder","an","der","Naſe","herumfuͤhren","zu","laſſen","—","immer","ſo","weit","hinter","der","Wahrheit","zuruͤckbleiben","!","ſchaͤmen",",","die","herrliche","Natur","ſo",".....","zu","verlaͤumden","!"],"norm_tok":["Verzeihet","mir","!","noch","oft","muss","ich","über","Euch","klagen","—","noch","oft","rufen",":","O","wenn","ich","keinen","anderen","Beruf","hätte",",","als","Euren",",","nichts","zu","studieren",",","als","die","äußerste","Oberfläche","eines","Menschengesichts","in","einem","einzigen","Standpunkte","—","wollte","ich","mich","schämen",",","immer","mich","so","von","Regeln","und","Manier",",","von","Mode","und","Zeitgeschmack","leiten","—","oder","an","der","Nase","herumführen","zu","lassen","—","immer","so","weit","hinter","der","Wahrheit","zurückbleiben","!","schämen",",","die","herrliche","Natur","so",".....","zu","verleumden","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,124],[125,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,157],[158,169],[170,175],[176,192],[193,195],[196,201],[202,210],[211,222],[223,224],[225,231],[232,235],[236,240],[241,249],[249,250],[251,256],[257,261],[262,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,300],[301,314],[315,321],[322,323],[324,328],[329,331],[332,335],[336,340],[341,353],[354,356],[357,363],[364,365],[366,371],[372,374],[375,379],[380,386],[387,390],[391,399],[400,414],[414,415],[416,424],[424,425],[426,429],[430,439],[440,445],[446,448],[449,454],[455,457],[458,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,124],[125,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,166],[167,172],[173,189],[190,192],[193,198],[199,207],[208,219],[220,221],[222,228],[229,232],[233,237],[238,245],[245,246],[247,252],[253,257],[258,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,310],[311,317],[318,319],[320,324],[325,327],[328,331],[332,336],[337,348],[349,351],[352,358],[359,360],[361,366],[367,369],[370,374],[375,381],[382,385],[386,394],[395,408],[408,409],[410,417],[417,418],[419,422],[423,432],[433,438],[439,441],[442,447],[448,450],[451,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75540018081665}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1162,"date":1776,"orig":"Sokrates auf der einen Seite geſteht:","norm":"Sokrates auf der einen Seite gesteht:","orig_tok":["Sokrates","auf","der","einen","Seite","geſteht",":"],"norm_tok":["Sokrates","auf","der","einen","Seite","gesteht",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213699817657471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1163,"date":1776,"orig":"„Fleiß, Nachdenken, Uebung, habe ſeinen Charakter verbeſſert — verfeinert;“ und dieß kann ſich, muß ſich in den feinſten beweglichſten Theilen ſeines Geſichts zehnmal ſtaͤrker, als in den feſten ausgedruͤckt haben. —","norm":"„Fleiß, Nachdenken, Übung, habe seinen Charakter verbessert — verfeinert;“ und dies kann sich, muss sich in den feinsten beweglichsten Teilen seines Gesichts zehnmal stärker, als in den festen ausgedrückt haben . —","orig_tok":["„","Fleiß",",","Nachdenken",",","Uebung",",","habe","ſeinen","Charakter","verbeſſert","—","verfeinert",";","“","und","dieß","kann","ſich",",","muß","ſich","in","den","feinſten","beweglichſten","Theilen","ſeines","Geſichts","zehnmal","ſtaͤrker",",","als","in","den","feſten","ausgedruͤckt","haben",".","—"],"norm_tok":["„","Fleiß",",","Nachdenken",",","Übung",",","habe","seinen","Charakter","verbessert","—","verfeinert",";","“","und","dies","kann","sich",",","muss","sich","in","den","feinsten","beweglichsten","Teilen","seines","Gesichts","zehnmal","stärker",",","als","in","den","festen","ausgedrückt","haben",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[6,7],[8,18],[18,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,49],[50,60],[61,62],[63,73],[73,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,120],[121,134],[135,142],[143,149],[150,158],[159,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,194],[195,207],[208,213],[213,214],[215,216]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[6,7],[8,18],[18,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,48],[49,59],[60,61],[62,72],[72,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,120],[121,134],[135,141],[142,148],[149,157],[158,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,204],[205,210],[211,212],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252600193023682}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1164,"date":1776,"orig":"Und auf der andern Seite — geſteht uns eine ſo gar ſchlechte und fehlervolle Copie, daß Sokrates ſich ſelber in Anſehung ſeiner Anlage zum Theil geirret habe. —","norm":"Und auf der anderen Seite — gesteht uns eine so gar schlechte und fehlervolle Kopie, dass Sokrates sich selber in Ansehung seiner Anlage zum Teil geirrt habe . —","orig_tok":["Und","auf","der","andern","Seite","—","geſteht","uns","eine","ſo","gar","ſchlechte","und","fehlervolle","Copie",",","daß","Sokrates","ſich","ſelber","in","Anſehung","ſeiner","Anlage","zum","Theil","geirret","habe",".","—"],"norm_tok":["Und","auf","der","anderen","Seite","—","gesteht","uns","eine","so","gar","schlechte","und","fehlervolle","Kopie",",","dass","Sokrates","sich","selber","in","Ansehung","seiner","Anlage","zum","Teil","geirrt","habe",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,108],[109,111],[112,120],[121,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,157],[157,158],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,98],[99,103],[104,110],[111,113],[114,122],[123,129],[130,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,157],[158,159],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.905399799346924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1165,"date":1776,"orig":"Und hiezu koͤmmt noch, daß immer ein großer Theil Verdorbenheit noch uͤbrig geblieben ſeyn kann. —","norm":"Und hierzu kommt noch, dass immer ein großer Teil Verdorbenheit noch übrig geblieben sein kann . —","orig_tok":["Und","hiezu","koͤmmt","noch",",","daß","immer","ein","großer","Theil","Verdorbenheit","noch","uͤbrig","geblieben","ſeyn","kann",".","—"],"norm_tok":["Und","hierzu","kommt","noch",",","dass","immer","ein","großer","Teil","Verdorbenheit","noch","übrig","geblieben","sein","kann",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,63],[64,68],[69,75],[76,85],[86,90],[91,95],[95,96],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,63],[64,68],[69,74],[75,84],[85,89],[90,94],[95,96],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133999824523926}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1166,"date":1776,"orig":"Dieß alles nun zuſammen gerechnet, wird die Phyſiognomik durch Sokrates Geſicht gewinnen oder verlieren?","norm":"Dies alles nun zusammen gerechnet, wird die Physiognomik durch Sokrates Gesicht gewinnen oder verlieren?","orig_tok":["Dieß","alles","nun","zuſammen","gerechnet",",","wird","die","Phyſiognomik","durch","Sokrates","Geſicht","gewinnen","oder","verlieren","?"],"norm_tok":["Dies","alles","nun","zusammen","gerechnet",",","wird","die","Physiognomik","durch","Sokrates","Gesicht","gewinnen","oder","verlieren","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,56],[57,62],[63,71],[72,79],[80,88],[89,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,56],[57,62],[63,71],[72,79],[80,88],[89,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.623600006103516}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1167,"date":1776,"orig":"Doch was ſoll uns der entfernte — nicht mehr lebende Sokrates?","norm":"Doch was soll uns der entfernte — nicht mehr lebende Sokrates?","orig_tok":["Doch","was","ſoll","uns","der","entfernte","—","nicht","mehr","lebende","Sokrates","?"],"norm_tok":["Doch","was","soll","uns","der","entfernte","—","nicht","mehr","lebende","Sokrates","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,33],[34,39],[40,44],[45,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,33],[34,39],[40,44],[45,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.849599838256836}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1168,"date":1776,"orig":"Ein Augenblick ſeines lebendigen Daſeyns vor uns, wie viel koͤnnte der entſcheiden?","norm":"Ein Augenblick seines lebendigen Daseins vor uns, wie viel könnte der entscheiden?","orig_tok":["Ein","Augenblick","ſeines","lebendigen","Daſeyns","vor","uns",",","wie","viel","koͤnnte","der","entſcheiden","?"],"norm_tok":["Ein","Augenblick","seines","lebendigen","Daseins","vor","uns",",","wie","viel","könnte","der","entscheiden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,32],[33,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,32],[33,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447100162506103}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1169,"date":1776,"orig":"Gebt uns dafuͤr irgend einen lebenden Pendant — und laßt ſehen, wer gewinne, „der Vertheidiger oder der Beſtreiter der Phyſiognomik?“","norm":"Gebt uns dafür irgendeinen lebenden Pendant — und lasst sehen, wer gewinne, „der Verteidiger oder der Bestreiter der Physiognomik?“","orig_tok":["Gebt","uns","dafuͤr","irgend","einen","lebenden","Pendant","—","und","laßt","ſehen",",","wer","gewinne",",","„","der","Vertheidiger","oder","der","Beſtreiter","der","Phyſiognomik","?","“"],"norm_tok":["Gebt","uns","dafür","irgendeinen","lebenden","Pendant","—","und","lasst","sehen",",","wer","gewinne",",","„","der","Verteidiger","oder","der","Bestreiter","der","Physiognomik","?","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,28],[29,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,78],[78,81],[82,94],[95,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,131],[131,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,26],[27,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,77],[77,80],[81,92],[93,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,129],[129,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250400066375732}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1170,"date":1776,"orig":"Fuͤhrt uns den weiſeſten und beſten Menſchen vor, den weiſeſten und beſten mit der duͤmmſten und boshafteſten Phyſiognomie, wie Jhr meynet; den wollen wir commentiren; und wenn Jhr nur dann nicht geſtehen muͤßt ... entweder: „der Mann iſt nicht ſo gut und ſo weiſe, als wir ihn waͤhnten“ — oder: „Es ſind die ſichtbarſten Zuͤge vorzuͤglicher Weisheit und Guͤte da — die wir anfangs nicht bemerkten“ — ſo will ich verloren haben.","norm":"Führt uns den weisesten und besten Menschen vor, den weisesten und besten mit der dümmsten und boshaftesten Physiognomie, wie Ihr meinet; den wollen wir kommentieren; und wenn Ihr nur dann nicht gestehen müsst...entweder: „der Mann ist nicht so gut und so weise, als wir ihn wähnten“ — oder: „Es sind die sichtbarsten Züge vorzüglicher Weisheit und Güte da — die wir anfangs nicht bemerkten“ — so will ich verloren haben.","orig_tok":["Fuͤhrt","uns","den","weiſeſten","und","beſten","Menſchen","vor",",","den","weiſeſten","und","beſten","mit","der","duͤmmſten","und","boshafteſten","Phyſiognomie",",","wie","Jhr","meynet",";","den","wollen","wir","commentiren",";","und","wenn","Jhr","nur","dann","nicht","geſtehen","muͤßt","...","entweder",":","„","der","Mann","iſt","nicht","ſo","gut","und","ſo","weiſe",",","als","wir","ihn","waͤhnten","“","—","oder",":","„","Es","ſind","die","ſichtbarſten","Zuͤge","vorzuͤglicher","Weisheit","und","Guͤte","da","—","die","wir","anfangs","nicht","bemerkten","“","—","ſo","will","ich","verloren","haben","."],"norm_tok":["Führt","uns","den","weisesten","und","besten","Menschen","vor",",","den","weisesten","und","besten","mit","der","dümmsten","und","boshaftesten","Physiognomie",",","wie","Ihr","meinet",";","den","wollen","wir","kommentieren",";","und","wenn","Ihr","nur","dann","nicht","gestehen","müsst","...","entweder",":","„","der","Mann","ist","nicht","so","gut","und","so","weise",",","als","wir","ihn","wähnten","“","—","oder",":","„","Es","sind","die","sichtbarsten","Züge","vorzüglicher","Weisheit","und","Güte","da","—","die","wir","anfangs","nicht","bemerkten","“","—","so","will","ich","verloren","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,109],[110,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,195],[196,204],[205,210],[211,214],[215,223],[223,224],[225,226],[226,229],[230,234],[235,238],[239,244],[245,247],[248,251],[252,255],[256,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,286],[286,287],[288,289],[290,294],[294,295],[296,297],[297,299],[300,304],[305,308],[309,321],[322,327],[328,341],[342,350],[351,354],[355,360],[361,363],[364,365],[366,369],[370,373],[374,381],[382,387],[388,397],[397,398],[399,400],[401,403],[404,408],[409,412],[413,421],[422,427],[427,428]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,107],[108,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,194],[195,203],[204,209],[209,212],[212,220],[220,221],[222,223],[223,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,244],[245,248],[249,252],[253,255],[256,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,282],[282,283],[284,285],[286,290],[290,291],[292,293],[293,295],[296,300],[301,304],[305,317],[318,322],[323,335],[336,344],[345,348],[349,353],[354,356],[357,358],[359,362],[363,366],[367,374],[375,380],[381,390],[390,391],[392,393],[394,396],[397,401],[402,405],[406,414],[415,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.114200115203857}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1171,"date":1776,"orig":"Und min noch ein Wort uͤber nachſtehende Vignette — die, wie mich deucht, fuͤr uns ſehr ſprechend iſt.","norm":"Und mein noch ein Wort über nachstehende Vignette — die, wie mich deucht, für uns sehr sprechend ist.","orig_tok":["Und","min","noch","ein","Wort","uͤber","nachſtehende","Vignette","—","die",",","wie","mich","deucht",",","fuͤr","uns","ſehr","ſprechend","iſt","."],"norm_tok":["Und","mein","noch","ein","Wort","über","nachstehende","Vignette","—","die",",","wie","mich","deucht",",","für","uns","sehr","sprechend","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,40],[41,49],[50,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,40],[41,49],[50,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.45989990234375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1172,"date":1776,"orig":"Wer ſieht nicht, daß es derſelbe Kopf iſt, den wir ſo eben groͤßer vor uns hatten? dieſelbe hohe, vielfaſſende Stirn; — aber das Auge, wie viel weniger wolluͤſtig! der Mund, wie ungleich ſanfter, edler! wie herrlich, einfaͤltig, huldreich! —","norm":"Wer sieht nicht, dass es derselbe Kopf ist, den wir so eben größer vor uns hatten? dieselbe hohe, vielfassende Stirn; — aber das Auge, wie viel weniger wollüstig! der Mund, wie ungleich sanfter, edler! wie herrlich, einfältig, huldreich! —","orig_tok":["Wer","ſieht","nicht",",","daß","es","derſelbe","Kopf","iſt",",","den","wir","ſo","eben","groͤßer","vor","uns","hatten","?","dieſelbe","hohe",",","vielfaſſende","Stirn",";","—","aber","das","Auge",",","wie","viel","weniger","wolluͤſtig","!","der","Mund",",","wie","ungleich","ſanfter",",","edler","!","wie","herrlich",",","einfaͤltig",",","huldreich","!","—"],"norm_tok":["Wer","sieht","nicht",",","dass","es","derselbe","Kopf","ist",",","den","wir","so","eben","größer","vor","uns","hatten","?","dieselbe","hohe",",","vielfassende","Stirn",";","—","aber","das","Auge",",","wie","viel","weniger","wollüstig","!","der","Mund",",","wie","ungleich","sanfter",",","edler","!","wie","herrlich",",","einfältig",",","huldreich","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,91],[92,96],[96,97],[98,110],[111,116],[116,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,186],[187,194],[194,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,215],[215,216],[217,227],[227,228],[229,238],[238,239],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,33],[34,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,91],[92,96],[96,97],[98,110],[111,116],[116,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,185],[186,193],[193,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,214],[214,215],[216,225],[225,226],[227,236],[236,237],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414400100708008}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1173,"date":1776,"orig":"O Sokrates, wenn du nur ſo ausgeſehen haſt, und dieß Geſicht, wie unbeſchreiblich muß auch dieß, als hundertſte Copie hinter dem Originale zuruͤck ſeyn — ſo iſt kein ſtaͤrkerer Beweis fuͤr die Wahrheit der Phyſiognomie, als du! — —","norm":"O Sokrates, wenn du nur so ausgesehen hast, und dies Gesicht, wie unbeschreiblich muss auch dies, als hundertste Kopie hinter dem Originale zurück sein — so ist kein stärkerer Beweis für die Wahrheit der Physiognomie, als du! — —","orig_tok":["O","Sokrates",",","wenn","du","nur","ſo","ausgeſehen","haſt",",","und","dieß","Geſicht",",","wie","unbeſchreiblich","muß","auch","dieß",",","als","hundertſte","Copie","hinter","dem","Originale","zuruͤck","ſeyn","—","ſo","iſt","kein","ſtaͤrkerer","Beweis","fuͤr","die","Wahrheit","der","Phyſiognomie",",","als","du","!","—","—"],"norm_tok":["O","Sokrates",",","wenn","du","nur","so","ausgesehen","hast",",","und","dies","Gesicht",",","wie","unbeschreiblich","muss","auch","dies",",","als","hundertste","Kopie","hinter","dem","Originale","zurück","sein","—","so","ist","kein","stärkerer","Beweis","für","die","Wahrheit","der","Physiognomie",",","als","du","!","—","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,81],[82,85],[86,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,111],[112,117],[118,124],[125,128],[129,138],[139,146],[147,151],[152,153],[154,156],[157,160],[161,165],[166,176],[177,183],[184,188],[189,192],[193,201],[202,205],[206,218],[218,219],[220,223],[224,226],[226,227],[228,229],[230,231]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,81],[82,86],[87,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,118],[119,125],[126,129],[130,139],[140,146],[147,151],[152,153],[154,156],[157,160],[161,165],[166,175],[176,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,203],[204,216],[216,217],[218,221],[222,224],[224,225],[226,227],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769199848175049}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1174,"date":1776,"orig":"Aber dann, heiliger Sokrates, bitte fuͤr deine — Nachbilder, deinen Ariſtophanen — ſo aͤhnlich, wie ein Ey dem andern!","norm":"Aber dann, heiliger Sokrates, bitte für deine — Nachbilder, deinen Aristophanen — so ähnlich, wie ein Ei dem anderen!","orig_tok":["Aber","dann",",","heiliger","Sokrates",",","bitte","fuͤr","deine","—","Nachbilder",",","deinen","Ariſtophanen","—","ſo","aͤhnlich",",","wie","ein","Ey","dem","andern","!"],"norm_tok":["Aber","dann",",","heiliger","Sokrates",",","bitte","für","deine","—","Nachbilder",",","deinen","Aristophanen","—","so","ähnlich",",","wie","ein","Ei","dem","anderen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,48],[49,59],[59,60],[61,67],[68,80],[81,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,47],[48,58],[58,59],[60,66],[67,79],[80,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129700183868408}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1175,"date":1776,"orig":"Zugabe.","norm":"Zugabe.","orig_tok":["Zugabe","."],"norm_tok":["Zugabe","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.008600234985352}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1176,"date":1776,"orig":"Ueber zwey Mundſtuͤcke. M M.","norm":"Über zwei Mundstücke. M M.","orig_tok":["Ueber","zwey","Mundſtuͤcke.","M","M."],"norm_tok":["Über","zwei","Mundstücke",".","M","M."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[24,25],[26,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[20,21],[22,23],[24,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.952499866485596}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1177,"date":1776,"orig":"Jn der Mittellinie des Mundes ruht und wuͤrkt die ganze Seele des Menſchen.","norm":"In der Mittellinie des Mundes ruht und wirkt die ganze Seele des Menschen.","orig_tok":["Jn","der","Mittellinie","des","Mundes","ruht","und","wuͤrkt","die","ganze","Seele","des","Menſchen","."],"norm_tok":["In","der","Mittellinie","des","Mundes","ruht","und","wirkt","die","ganze","Seele","des","Menschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.354000091552734}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1178,"date":1776,"orig":"Es iſt keine Kraft, keine verborgne oder wuͤrkſame Leidenſchaft, keine Anlage, und beſonders kein gegenwaͤrtiger Zuſtand des Menſchen, der nicht in der Linie, die aus dem Verhaͤltniſſe und der Lage der Ober- und Unterlippe entſteht, ſichtbar werde, oder ſichtbar werden koͤnne.","norm":"Es ist keine Kraft, keine verborgene oder wirksame Leidenschaft, keine Anlage, und besonders kein gegenwärtiger Zustand des Menschen, der nicht in der Linie, die aus dem Verhältnisse und der Lage der Ober- und Unterlippe entsteht, sichtbar werde, oder sichtbar werden könne.","orig_tok":["Es","iſt","keine","Kraft",",","keine","verborgne","oder","wuͤrkſame","Leidenſchaft",",","keine","Anlage",",","und","beſonders","kein","gegenwaͤrtiger","Zuſtand","des","Menſchen",",","der","nicht","in","der","Linie",",","die","aus","dem","Verhaͤltniſſe","und","der","Lage","der","Ober-","und","Unterlippe","entſteht",",","ſichtbar","werde",",","oder","ſichtbar","werden","koͤnne","."],"norm_tok":["Es","ist","keine","Kraft",",","keine","verborgene","oder","wirksame","Leidenschaft",",","keine","Anlage",",","und","besonders","kein","gegenwärtiger","Zustand","des","Menschen",",","der","nicht","in","der","Linie",",","die","aus","dem","Verhältnisse","und","der","Lage","der","Ober-","und","Unterlippe","entsteht",",","sichtbar","werde",",","oder","sichtbar","werden","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,35],[36,40],[41,50],[51,63],[63,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,97],[98,112],[113,120],[121,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,222],[223,231],[231,232],[233,241],[242,247],[247,248],[249,253],[254,262],[263,269],[270,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,36],[37,41],[42,50],[51,63],[63,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,97],[98,111],[112,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,146],[147,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,220],[221,229],[229,230],[231,239],[240,245],[245,246],[247,251],[252,260],[261,267],[268,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.894500017166137}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1179,"date":1776,"orig":"Der geringſtſcheinende Unterſchied in dieſem Zuge kann oft den groͤßten Unterſchied des Charakters und der Gemuͤthslage anzeigen .....","norm":"Der geringstscheinende Unterschied in diesem Zuge kann oft den größten Unterschied des Charakters und der Gemütslage anzeigen .....","orig_tok":["Der","geringſtſcheinende","Unterſchied","in","dieſem","Zuge","kann","oft","den","groͤßten","Unterſchied","des","Charakters","und","der","Gemuͤthslage","anzeigen","....."],"norm_tok":["Der","geringstscheinende","Unterschied","in","diesem","Zuge","kann","oft","den","größten","Unterschied","des","Charakters","und","der","Gemütslage","anzeigen","....."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,34],[35,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,106],[107,119],[120,128],[129,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,22],[23,34],[35,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,105],[106,116],[117,125],[126,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338699817657471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1180,"date":1776,"orig":"Doch hievon itzt nicht ausfuͤhrlich; beynah’ alle Blaͤtter dieſes Werkes geben Gelegenheit davon zu reden. —","norm":"Doch hiervon jetzt nicht ausführlich; beinah alle Blätter dieses Werkes geben Gelegenheit davon zu reden . —","orig_tok":["Doch","hievon","itzt","nicht","ausfuͤhrlich",";","beynah’","alle","Blaͤtter","dieſes","Werkes","geben","Gelegenheit","davon","zu","reden",".","—"],"norm_tok":["Doch","hiervon","jetzt","nicht","ausführlich",";","beinah","alle","Blätter","dieses","Werkes","geben","Gelegenheit","davon","zu","reden",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,35],[35,36],[37,44],[45,49],[50,58],[59,65],[66,72],[73,78],[79,90],[91,96],[97,99],[100,105],[105,106],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,24],[25,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,57],[58,64],[65,71],[72,77],[78,89],[90,95],[96,98],[99,104],[105,106],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.931399822235107}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1181,"date":1776,"orig":"Nur ſo viel bey Gelegenheit des Sokratiſchen ſo fatalen Mundes im vorigen Stuͤcke.","norm":"Nur so viel bei Gelegenheit des Sokratischen so fatalen Mundes im vorigen Stücke.","orig_tok":["Nur","ſo","viel","bey","Gelegenheit","des","Sokratiſchen","ſo","fatalen","Mundes","im","vorigen","Stuͤcke","."],"norm_tok":["Nur","so","viel","bei","Gelegenheit","des","Sokratischen","so","fatalen","Mundes","im","vorigen","Stücke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,44],[45,47],[48,55],[56,62],[63,65],[66,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,44],[45,47],[48,55],[56,62],[63,65],[66,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.037099838256836}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1182,"date":1776,"orig":"Und bey Gelegenheit deſſen — von ein Paar andern Mundſtuͤcken von ſehr ſprechender Bedeutung.","norm":"Und bei Gelegenheit dessen — von ein Paar anderen Mundstücken von sehr sprechender Bedeutung.","orig_tok":["Und","bey","Gelegenheit","deſſen","—","von","ein","Paar","andern","Mundſtuͤcken","von","ſehr","ſprechender","Bedeutung","."],"norm_tok":["Und","bei","Gelegenheit","dessen","—","von","ein","Paar","anderen","Mundstücken","von","sehr","sprechender","Bedeutung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,61],[62,65],[66,70],[71,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,61],[62,65],[66,70],[71,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.573500156402588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1183,"date":1776,"orig":"Nichts weniger als fein gezeichnet oder radiert ſind dieſe beyden Mundſtuͤcke — ſie haben aber dennoch bey der auffallenden Rauhigkeit der Nadel Charakter genug. —","norm":"Nichts weniger als fein gezeichnet oder radiert sind diese beiden Mundstücke — sie haben aber dennoch bei der auffallenden Rauigkeit der Nadel Charakter genug . —","orig_tok":["Nichts","weniger","als","fein","gezeichnet","oder","radiert","ſind","dieſe","beyden","Mundſtuͤcke","—","ſie","haben","aber","dennoch","bey","der","auffallenden","Rauhigkeit","der","Nadel","Charakter","genug",".","—"],"norm_tok":["Nichts","weniger","als","fein","gezeichnet","oder","radiert","sind","diese","beiden","Mundstücke","—","sie","haben","aber","dennoch","bei","der","auffallenden","Rauigkeit","der","Nadel","Charakter","genug",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,34],[35,39],[40,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,123],[124,134],[135,138],[139,144],[145,154],[155,160],[160,161],[162,163]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,34],[35,39],[40,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,101],[102,105],[106,109],[110,122],[123,132],[133,136],[137,142],[143,152],[153,158],[159,160],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.914700031280518}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1184,"date":1776,"orig":"Mit welchem wuͤrdet Jhr lieber ſprechen?","norm":"Mit welchem würdet Ihr lieber sprechen?","orig_tok":["Mit","welchem","wuͤrdet","Jhr","lieber","ſprechen","?"],"norm_tok":["Mit","welchem","würdet","Ihr","lieber","sprechen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.125800132751465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1185,"date":1776,"orig":"Ganz unfehlbar mit dem obern? der gewiß wird Euch mehr Liebe einfloͤßen, mehr anziehen, als der untere ...","norm":"Ganz unfehlbar mit dem oberen? der gewiss wird Euch mehr Liebe einflößen, mehr anziehen, als der untere ...","orig_tok":["Ganz","unfehlbar","mit","dem","obern","?","der","gewiß","wird","Euch","mehr","Liebe","einfloͤßen",",","mehr","anziehen",",","als","der","untere","..."],"norm_tok":["Ganz","unfehlbar","mit","dem","oberen","?","der","gewiss","wird","Euch","mehr","Liebe","einflößen",",","mehr","anziehen",",","als","der","untere","..."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,71],[71,72],[73,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,72],[72,73],[74,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497600078582764}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1186,"date":1776,"orig":"Welcher gerader, ruhiger, heiterer Sinn in dem obern! welches weiſen, klugen, ſtillen Beobachters iſt er! welches theilnehmenden, ſtandhaften Freundes!","norm":"Welcher gerader, ruhiger, heiterer Sinn in dem oberen! welches weisen, klugen, stillen Beobachters ist er! welches teilnehmenden, standhaften Freundes!","orig_tok":["Welcher","gerader",",","ruhiger",",","heiterer","Sinn","in","dem","obern","!","welches","weiſen",",","klugen",",","ſtillen","Beobachters","iſt","er","!","welches","theilnehmenden",",","ſtandhaften","Freundes","!"],"norm_tok":["Welcher","gerader",",","ruhiger",",","heiterer","Sinn","in","dem","oberen","!","welches","weisen",",","klugen",",","stillen","Beobachters","ist","er","!","welches","teilnehmenden",",","standhaften","Freundes","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,24],[24,25],[26,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,76],[76,77],[78,85],[86,97],[98,101],[102,104],[104,105],[106,113],[114,128],[128,129],[130,141],[142,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,24],[24,25],[26,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,77],[77,78],[79,86],[87,98],[99,102],[103,105],[105,106],[107,114],[115,128],[128,129],[130,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.620800018310547}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1187,"date":1776,"orig":"Jn der Natur — ohne dieſe Haͤrte, die ihm die rohere Nadel und die ſchwarze Farbe giebt — in der Natur, wo jede Linie feiner, gebrochener, nuͤancirter iſt, als die Kunſt ſie gemeiniglich erreicht — in der Natur — welch ein Mund wuͤrd’ es ſeyn voll Weisheit und ungelernter inniger Guͤte!","norm":"In der Natur — ohne diese Härte, die ihm die rohere Nadel und die schwarze Farbe gibt — in der Natur, wo jede Linie feiner, gebrochener, nuancierter ist, als die Kunst sie gemeiniglich erreicht — in der Natur — welch ein Mund würde es sein voll Weisheit und ungelernter inniger Güte!","orig_tok":["Jn","der","Natur","—","ohne","dieſe","Haͤrte",",","die","ihm","die","rohere","Nadel","und","die","ſchwarze","Farbe","giebt","—","in","der","Natur",",","wo","jede","Linie","feiner",",","gebrochener",",","nuͤancirter","iſt",",","als","die","Kunſt","ſie","gemeiniglich","erreicht","—","in","der","Natur","—","welch","ein","Mund","wuͤrd","’","es","ſeyn","voll","Weisheit","und","ungelernter","inniger","Guͤte","!"],"norm_tok":["In","der","Natur","—","ohne","diese","Härte",",","die","ihm","die","rohere","Nadel","und","die","schwarze","Farbe","gibt","—","in","der","Natur",",","wo","jede","Linie","feiner",",","gebrochener",",","nuancierter","ist",",","als","die","Kunst","sie","gemeiniglich","erreicht","—","in","der","Natur","—","welch","ein","Mund","würde","es","sein","voll","Weisheit","und","ungelernter","inniger","Güte","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[15,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,87],[88,89],[90,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,117],[118,124],[124,125],[126,137],[137,138],[139,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,186],[187,195],[196,197],[198,200],[201,204],[205,210],[211,212],[213,218],[219,222],[223,227],[228,233],[233,234],[235,237],[238,242],[243,247],[248,256],[257,260],[261,272],[273,280],[281,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[15,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,85],[86,87],[88,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,135],[135,136],[137,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,184],[185,193],[194,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,210],[211,216],[217,220],[221,225],[226,231],[232,234],[235,239],[240,244],[245,253],[254,257],[258,269],[270,277],[278,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678999900817871}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1188,"date":1776,"orig":"Die horizontale Lage des Ganzen; die Groͤße, Hoͤhe, der Schluß, das Verhaͤltniß der Lippen gegen einander, — die Zeichnung am meiſten — wie zuſammenſtimmend —","norm":"Die horizontale Lage des Ganzen; die Größe, Höhe, der Schluss, das Verhältnis der Lippen gegen einander, — die Zeichnung am meisten — wie zusammenstimmend —","orig_tok":["Die","horizontale","Lage","des","Ganzen",";","die","Groͤße",",","Hoͤhe",",","der","Schluß",",","das","Verhaͤltniß","der","Lippen","gegen","einander",",","—","die","Zeichnung","am","meiſten","—","wie","zuſammenſtimmend","—"],"norm_tok":["Die","horizontale","Lage","des","Ganzen",";","die","Größe",",","Höhe",",","der","Schluss",",","das","Verhältnis","der","Lippen","gegen","einander",",","—","die","Zeichnung","am","meisten","—","wie","zusammenstimmend","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,108],[109,112],[113,122],[123,125],[126,133],[134,135],[136,139],[140,156],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,103],[103,104],[105,106],[107,110],[111,120],[121,123],[124,131],[132,133],[134,137],[138,154],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350100040435791}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1189,"date":1776,"orig":"Denkt nun einmal an die Titelvignette dieſes zweyten Bandes — liebe Leſer, — verſteht Jhr ſie wohl nun, wenn ich ſage:","norm":"Denkt nun einmal an die Titelvignette dieses zweiten Bandes — liebe Leser, — versteht Ihr sie wohl nun, wenn ich sage:","orig_tok":["Denkt","nun","einmal","an","die","Titelvignette","dieſes","zweyten","Bandes","—","liebe","Leſer",",","—","verſteht","Jhr","ſie","wohl","nun",",","wenn","ich","ſage",":"],"norm_tok":["Denkt","nun","einmal","an","die","Titelvignette","dieses","zweiten","Bandes","—","liebe","Leser",",","—","versteht","Ihr","sie","wohl","nun",",","wenn","ich","sage",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,37],[38,44],[45,52],[53,59],[60,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,37],[38,44],[45,52],[53,59],[60,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.658699989318848}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1190,"date":1776,"orig":"Jn dieſem Munde nichts ſchieflockers — nichts ſteifhartes — (ich rede nicht vom Styl der Zeichnung) — ſondern freye Geradheit —","norm":"In diesem Munde nichts schieflockeres — nichts steifhartes — (ich rede nicht vom Stil der Zeichnung) — sondern freie Geradheit —","orig_tok":["Jn","dieſem","Munde","nichts","ſchieflockers","—","nichts","ſteifhartes","—","(","ich","rede","nicht","vom","Styl","der","Zeichnung",")","—","ſondern","freye","Geradheit","—"],"norm_tok":["In","diesem","Munde","nichts","schieflockeres","—","nichts","steifhartes","—","(","ich","rede","nicht","vom","Stil","der","Zeichnung",")","—","sondern","freie","Geradheit","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,36],[37,38],[39,45],[46,57],[58,59],[60,61],[61,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,101],[102,109],[110,115],[116,125],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,37],[38,39],[40,46],[47,58],[59,60],[61,62],[62,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,102],[103,110],[111,116],[117,126],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.306399822235107}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1191,"date":1776,"orig":"Laßt uns hier einen Augenblick ſtille ſtehen.","norm":"Lasst uns hier einen Augenblick stille stehen.","orig_tok":["Laßt","uns","hier","einen","Augenblick","ſtille","ſtehen","."],"norm_tok":["Lasst","uns","hier","einen","Augenblick","stille","stehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,30],[31,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,31],[32,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.029399871826172}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1192,"date":1776,"orig":"Wie die ganze Natur, wie Gottes Fuͤrſehung — ſollte jedes Menſchenwerk, jede Schrift ſeyn — ohne hartgerade Linien, voll Ordnung und Kraft!","norm":"Wie die ganze Natur, wie Gottes Vorsehung — sollte jedes Menschenwerk, jede Schrift sein — ohne hartgerade Linien, voll Ordnung und Kraft!","orig_tok":["Wie","die","ganze","Natur",",","wie","Gottes","Fuͤrſehung","—","ſollte","jedes","Menſchenwerk",",","jede","Schrift","ſeyn","—","ohne","hartgerade","Linien",",","voll","Ordnung","und","Kraft","!"],"norm_tok":["Wie","die","ganze","Natur",",","wie","Gottes","Vorsehung","—","sollte","jedes","Menschenwerk",",","jede","Schrift","sein","—","ohne","hartgerade","Linien",",","voll","Ordnung","und","Kraft","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,42],[43,44],[45,51],[52,57],[58,70],[70,71],[72,76],[77,84],[85,89],[90,91],[92,96],[97,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,128],[129,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,43],[44,50],[51,56],[57,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,88],[89,90],[91,95],[96,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,127],[128,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.773200035095215}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1193,"date":1776,"orig":"Ordnung — o mißverſtandnes Wort — Ordnung Gottes iſt nicht gereihte Zuſammenſtellung; nicht kuͤnſtliche Garten-nicht Alleenordnung — — ſo die Ordnung des Schuͤlers der Natur, durch Effekte ſpuͤrbar! —","norm":"Ordnung — o missverstandenes Wort — Ordnung Gottes ist nicht gereihte Zusammenstellung; nicht künstliche Garten- nicht Alleenordnung — — so die Ordnung des Schülers der Natur, durch Effekte spürbar! —","orig_tok":["Ordnung","—","o","mißverſtandnes","Wort","—","Ordnung","Gottes","iſt","nicht","gereihte","Zuſammenſtellung",";","nicht","kuͤnſtliche","Garten-","nicht","Alleenordnung","—","—","ſo","die","Ordnung","des","Schuͤlers","der","Natur",",","durch","Effekte","ſpuͤrbar","!","—"],"norm_tok":["Ordnung","—","o","missverstandenes","Wort","—","Ordnung","Gottes","ist","nicht","gereihte","Zusammenstellung",";","nicht","künstliche","Garten-","nicht","Alleenordnung","—","—","so","die","Ordnung","des","Schülers","der","Natur",",","durch","Effekte","spürbar","!","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,11],[12,26],[27,31],[32,33],[34,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,84],[84,85],[86,91],[92,103],[104,111],[111,116],[117,130],[131,132],[133,134],[135,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,180],[181,188],[189,197],[197,198],[199,200]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,11],[12,28],[29,33],[34,35],[36,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,86],[86,87],[88,93],[94,104],[105,112],[113,118],[119,132],[133,134],[135,136],[137,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,174],[174,175],[176,181],[182,189],[190,197],[197,198],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.971700191497803}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1194,"date":1776,"orig":"wie iſt da alles, obgleich zerſtreut — obgleich hingeworfen ſcheinend — Effekt machend! auf den Zweck treffend! uͤberraſchend! —","norm":"wie ist da alles, obgleich zerstreut — obgleich hingeworfen scheinend — Effekt machend! auf den Zweck treffend! überraschend! —","orig_tok":["wie","iſt","da","alles",",","obgleich","zerſtreut","—","obgleich","hingeworfen","ſcheinend","—","Effekt","machend","!","auf","den","Zweck","treffend","!","uͤberraſchend","!","—"],"norm_tok":["wie","ist","da","alles",",","obgleich","zerstreut","—","obgleich","hingeworfen","scheinend","—","Effekt","machend","!","auf","den","Zweck","treffend","!","überraschend","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,26],[27,36],[37,38],[39,47],[48,59],[60,69],[70,71],[72,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,125],[125,126],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,26],[27,36],[37,38],[39,47],[48,59],[60,69],[70,71],[72,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,124],[124,125],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.279200077056885}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1195,"date":1776,"orig":"O Urbild aller Ordnung und Vollkommenheit — herrliche Natur! — koͤnnt’ ich dich in jedem meiner Werke nachahmen! dich genug uͤberſehen! innig ſentiren! — und von dir begeiſtert, dich — ewiges Urbild aller ſanften, treffenden Wuͤrkſamkeit — nachahmen — und wie du mit herrlichen Ausſichten uͤberraſcheſt, du, goͤttliche Fuͤrſehung, das Kleinſte zur Veranlaſſung und Entwickelung des Groͤßten wuͤrkſam ſeyn laͤßt, — o moͤchte dieſen Gang mein Werk gehen! den Gang der ganzen Natur — und der perſoͤnlichen Offenbarungen Gottes, ſo wie er in unſern heiligen Schriften aufgedeckt liegt. — —","norm":"O Urbild aller Ordnung und Vollkommenheit — herrliche Natur! — könnte ich dich in jedem meiner Werke nachahmen! dich genug übersehen! innig sentiren! — und von dir begeistert, dich — ewiges Urbild aller sanften, treffenden Wirksamkeit — nachahmen — und wie du mit herrlichen Aussichten überraschest, du, göttliche Vorsehung, das Kleinste zur Veranlassung und Entwicklung des Größten wirksam sein lässt, — o möchte diesen Gang mein Werk gehen! den Gang der ganzen Natur — und der persönlichen Offenbarungen Gottes, so wie er in unseren heiligen Schriften aufgedeckt liegt . — —","orig_tok":["O","Urbild","aller","Ordnung","und","Vollkommenheit","—","herrliche","Natur","!","—","koͤnnt’","ich","dich","in","jedem","meiner","Werke","nachahmen","!","dich","genug","uͤberſehen","!","innig","ſentiren","!","—","und","von","dir","begeiſtert",",","dich","—","ewiges","Urbild","aller","ſanften",",","treffenden","Wuͤrkſamkeit","—","nachahmen","—","und","wie","du","mit","herrlichen","Ausſichten","uͤberraſcheſt",",","du",",","goͤttliche","Fuͤrſehung",",","das","Kleinſte","zur","Veranlaſſung","und","Entwickelung","des","Groͤßten","wuͤrkſam","ſeyn","laͤßt",",","—","o","moͤchte","dieſen","Gang","mein","Werk","gehen","!","den","Gang","der","ganzen","Natur","—","und","der","perſoͤnlichen","Offenbarungen","Gottes",",","ſo","wie","er","in","unſern","heiligen","Schriften","aufgedeckt","liegt",".","—","—"],"norm_tok":["O","Urbild","aller","Ordnung","und","Vollkommenheit","—","herrliche","Natur","!","—","könnte","ich","dich","in","jedem","meiner","Werke","nachahmen","!","dich","genug","übersehen","!","innig","sentiren","!","—","und","von","dir","begeistert",",","dich","—","ewiges","Urbild","aller","sanften",",","treffenden","Wirksamkeit","—","nachahmen","—","und","wie","du","mit","herrlichen","Aussichten","überraschest",",","du",",","göttliche","Vorsehung",",","das","Kleinste","zur","Veranlassung","und","Entwicklung","des","Größten","wirksam","sein","lässt",",","—","o","möchte","diesen","Gang","mein","Werk","gehen","!","den","Gang","der","ganzen","Natur","—","und","der","persönlichen","Offenbarungen","Gottes",",","so","wie","er","in","unseren","heiligen","Schriften","aufgedeckt","liegt",".","—","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,41],[42,43],[44,53],[54,59],[59,60],[61,62],[63,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,95],[96,101],[102,111],[111,112],[113,117],[118,123],[124,134],[134,135],[136,141],[142,150],[150,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,176],[176,177],[178,182],[183,184],[185,191],[192,198],[199,204],[205,212],[212,213],[214,224],[225,237],[238,239],[240,249],[250,251],[252,255],[256,259],[260,262],[263,266],[267,277],[278,288],[289,302],[302,303],[304,306],[306,307],[308,318],[319,329],[329,330],[331,334],[335,343],[344,347],[348,360],[361,364],[365,377],[378,381],[382,390],[391,399],[400,404],[405,410],[410,411],[412,413],[414,415],[416,423],[424,430],[431,435],[436,440],[441,445],[446,451],[451,452],[453,456],[457,461],[462,465],[466,472],[473,478],[479,480],[481,484],[485,488],[489,502],[503,516],[517,523],[523,524],[525,527],[528,531],[532,534],[535,537],[538,544],[545,553],[554,563],[564,574],[575,580],[580,581],[582,583],[584,585]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,41],[42,43],[44,53],[54,59],[59,60],[61,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,94],[95,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,132],[132,133],[134,139],[140,148],[148,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,174],[174,175],[176,180],[181,182],[183,189],[190,196],[197,202],[203,210],[210,211],[212,222],[223,234],[235,236],[237,246],[247,248],[249,252],[253,256],[257,259],[260,263],[264,274],[275,285],[286,298],[298,299],[300,302],[302,303],[304,313],[314,323],[323,324],[325,328],[329,337],[338,341],[342,354],[355,358],[359,370],[371,374],[375,382],[383,390],[391,395],[396,401],[401,402],[403,404],[405,406],[407,413],[414,420],[421,425],[426,430],[431,435],[436,441],[441,442],[443,446],[447,451],[452,455],[456,462],[463,468],[469,470],[471,474],[475,478],[479,491],[492,505],[506,512],[512,513],[514,516],[517,520],[521,523],[524,526],[527,534],[535,543],[544,553],[554,564],[565,570],[571,572],[573,574],[575,576]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01230001449585}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1196,"date":1776,"orig":"„Wozu dieſe Ausſchweifung?“ ...","norm":"„Wozu diese Ausschweifung?“...","orig_tok":["„","Wozu","dieſe","Ausſchweifung","?","“","..."],"norm_tok":["„","Wozu","diese","Ausschweifung","?","“","..."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,11],[12,25],[25,26],[26,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,11],[12,25],[25,26],[26,27],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"bg","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.429100036621094}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1197,"date":1776,"orig":"Um mir Weg zu bahnen zu der nicht ganz unwichtigen Bemerkung:","norm":"Um mir Weg zu bahnen zu der nicht ganz unwichtigen Bemerkung:","orig_tok":["Um","mir","Weg","zu","bahnen","zu","der","nicht","ganz","unwichtigen","Bemerkung",":"],"norm_tok":["Um","mir","Weg","zu","bahnen","zu","der","nicht","ganz","unwichtigen","Bemerkung",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805600166320801}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1198,"date":1776,"orig":"Es giebt drey Hauptklaſſen von Menſchen und Menſchenwerken und — Menſchenworten!","norm":"Es gibt drei Hauptklassen von Menschen und Menschenwerken und — Menschenworten!","orig_tok":["Es","giebt","drey","Hauptklaſſen","von","Menſchen","und","Menſchenwerken","und","—","Menſchenworten","!"],"norm_tok":["Es","gibt","drei","Hauptklassen","von","Menschen","und","Menschenwerken","und","—","Menschenworten","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,58],[59,62],[63,64],[65,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,57],[58,61],[62,63],[64,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.02209997177124}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1199,"date":1776,"orig":"doch itzt nur von Menſchen und Menſchengeſtalten —","norm":"doch jetzt nur von Menschen und Menschengestalten —","orig_tok":["doch","itzt","nur","von","Menſchen","und","Menſchengeſtalten","—"],"norm_tok":["doch","jetzt","nur","von","Menschen","und","Menschengestalten","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,48],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,49],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.035900115966797}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1200,"date":1776,"orig":"Zwar, wie die Geſtalt, ſo die Worte; wie die Worte, ſo die Thaten — dem Haupttone, dem Charakter nach! —","norm":"Zwar, wie die Gestalt, so die Worte; wie die Worte, so die Taten — dem Haupttone, dem Charakter nach! —","orig_tok":["Zwar",",","wie","die","Geſtalt",",","ſo","die","Worte",";","wie","die","Worte",",","ſo","die","Thaten","—","dem","Haupttone",",","dem","Charakter","nach","!","—"],"norm_tok":["Zwar",",","wie","die","Gestalt",",","so","die","Worte",";","wie","die","Worte",",","so","die","Taten","—","dem","Haupttone",",","dem","Charakter","nach","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,101],[101,102],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,100],[100,101],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.095900058746338}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1201,"date":1776,"orig":"Die erſte Claſſe — Lockerheit, Laͤſſigkeit, abſichtloſes Hin- und Herwanken! —","norm":"Die erste Klasse — Lockerheit, Lässigkeit, absichtloses Hin- und Herwanken! —","orig_tok":["Die","erſte","Claſſe","—","Lockerheit",",","Laͤſſigkeit",",","abſichtloſes","Hin-","und","Herwanken","!","—"],"norm_tok":["Die","erste","Klasse","—","Lockerheit",",","Lässigkeit",",","absichtloses","Hin-","und","Herwanken","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,18],[19,29],[29,30],[31,42],[42,43],[44,56],[57,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,18],[19,29],[29,30],[31,41],[41,42],[43,55],[56,60],[61,64],[65,74],[74,75],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817299842834473}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1202,"date":1776,"orig":"Die zweyte — Steifheit, Geſpanntheit, Anſtrengung, Kunſtkraft.","norm":"Die zweite — Steifheit, Gespanntheit, Anstrengung, Kunstkraft.","orig_tok":["Die","zweyte","—","Steifheit",",","Geſpanntheit",",","Anſtrengung",",","Kunſtkraft","."],"norm_tok":["Die","zweite","—","Steifheit",",","Gespanntheit",",","Anstrengung",",","Kunstkraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,22],[22,23],[24,36],[36,37],[38,49],[49,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,22],[22,23],[24,36],[36,37],[38,49],[49,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305500030517578}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1203,"date":1776,"orig":"Die dritte, oder wie ich lieber ſagen wollte, die mittelſte, vortrefflichſte, einzig achtungs- und liebenswuͤrdige — Freyheit und Richtigkeit. —","norm":"Die dritte, oder wie ich lieber sagen wollte, die mittelste, vortrefflichste, einzig achtungs- und liebenswürdige — Freiheit und Richtigkeit . —","orig_tok":["Die","dritte",",","oder","wie","ich","lieber","ſagen","wollte",",","die","mittelſte",",","vortrefflichſte",",","einzig","achtungs-","und","liebenswuͤrdige","—","Freyheit","und","Richtigkeit",".","—"],"norm_tok":["Die","dritte",",","oder","wie","ich","lieber","sagen","wollte",",","die","mittelste",",","vortrefflichste",",","einzig","achtungs-","und","liebenswürdige","—","Freiheit","und","Richtigkeit",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,76],[76,77],[78,84],[85,94],[95,98],[99,114],[115,116],[117,125],[126,129],[130,141],[141,142],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,76],[76,77],[78,84],[85,94],[95,98],[99,113],[114,115],[116,124],[125,128],[129,140],[141,142],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968100070953369}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1204,"date":1776,"orig":"Die erſte und die zweyte — gleich unertraͤgliche Extreme —","norm":"Die erste und die zweite — gleich unerträgliche Extreme —","orig_tok":["Die","erſte","und","die","zweyte","—","gleich","unertraͤgliche","Extreme","—"],"norm_tok":["Die","erste","und","die","zweite","—","gleich","unerträgliche","Extreme","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,33],[34,48],[49,56],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,33],[34,47],[48,55],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587699890136719}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1205,"date":1776,"orig":"Die erſte ohne Widerſtehenskraft — die andere ohne Nachgeblichkeit.","norm":"Die erste ohne Widerstehenskraft — die andere ohne Nachgeblichkeit.","orig_tok":["Die","erſte","ohne","Widerſtehenskraft","—","die","andere","ohne","Nachgeblichkeit","."],"norm_tok":["Die","erste","ohne","Widerstehenskraft","—","die","andere","ohne","Nachgeblichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.295700073242187}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1206,"date":1776,"orig":"Widerſtehenskraft fordert Achtung und Ehrfurcht.","norm":"Widerstehenskraft fordert Achtung und Ehrfurcht.","orig_tok":["Widerſtehenskraft","fordert","Achtung","und","Ehrfurcht","."],"norm_tok":["Widerstehenskraft","fordert","Achtung","und","Ehrfurcht","."],"orig_spans":[[0,17],[18,25],[26,33],[34,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,17],[18,25],[26,33],[34,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309999942779541}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1207,"date":1776,"orig":"Mangel derſelben — Verachtung; Ueberfluß derſelben — Furcht und Abſchen.","norm":"Mangel derselben — Verachtung; Überfluss derselben — Furcht und Abschen.","orig_tok":["Mangel","derſelben","—","Verachtung",";","Ueberfluß","derſelben","—","Furcht","und","Abſchen","."],"norm_tok":["Mangel","derselben","—","Verachtung",";","Überfluss","derselben","—","Furcht","und","Abschen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,18],[19,29],[29,30],[31,40],[41,50],[51,52],[53,59],[60,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,18],[19,29],[29,30],[31,40],[41,50],[51,52],[53,59],[60,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7322998046875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1208,"date":1776,"orig":"Unſtaͤndige Nachgeblichkeit, Kraftloſigkeit — erwirbt weder Liebe noch Achtung.","norm":"Unständige Nachgeblichkeit, Kraftlosigkeit — erwirbt weder Liebe noch Achtung.","orig_tok":["Unſtaͤndige","Nachgeblichkeit",",","Kraftloſigkeit","—","erwirbt","weder","Liebe","noch","Achtung","."],"norm_tok":["Unständige","Nachgeblichkeit",",","Kraftlosigkeit","—","erwirbt","weder","Liebe","noch","Achtung","."],"orig_spans":[[0,11],[12,27],[27,28],[29,43],[44,45],[46,53],[54,59],[60,65],[66,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,10],[11,26],[26,27],[28,42],[43,44],[45,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.107999801635742}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1209,"date":1776,"orig":"Aber Liebe und Achtung, dieſe erlangt nur eine gleiche Temperatur von Empfaͤnglichkeit und Wuͤrkſamkeit, von Leidſamkeit und Widerſtand.","norm":"Aber Liebe und Achtung, diese erlangt nur eine gleiche Temperatur von Empfänglichkeit und Wirksamkeit, von Leidsamkeit und Widerstand.","orig_tok":["Aber","Liebe","und","Achtung",",","dieſe","erlangt","nur","eine","gleiche","Temperatur","von","Empfaͤnglichkeit","und","Wuͤrkſamkeit",",","von","Leidſamkeit","und","Widerſtand","."],"norm_tok":["Aber","Liebe","und","Achtung",",","diese","erlangt","nur","eine","gleiche","Temperatur","von","Empfänglichkeit","und","Wirksamkeit",",","von","Leidsamkeit","und","Widerstand","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,65],[66,69],[70,86],[87,90],[91,103],[103,104],[105,108],[109,120],[121,124],[125,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,65],[66,69],[70,85],[86,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,118],[119,122],[123,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.02239990234375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1210,"date":1776,"orig":"Jch kann die Verſchiedenheit dieſer drey Hauptklaſſen menſchlicher Charakter fuͤrs erſte durch kein einfaͤltigeres Symbol ausdruͤcken, als durch drey Faͤden, einen lockern, einen geſpannten, und einen durch ein Bleygewicht geraden, aber freyen und ungezwungnen.","norm":"Ich kann die Verschiedenheit dieser drei Hauptklassen menschlicher Charakter fürs Erste durch kein einfältigeres Symbol ausdrücken, als durch drei Fäden, einen lockern, einen gespannten, und einen durch ein Bleigewicht geraden, aber freien und ungezwungenen.","orig_tok":["Jch","kann","die","Verſchiedenheit","dieſer","drey","Hauptklaſſen","menſchlicher","Charakter","fuͤrs","erſte","durch","kein","einfaͤltigeres","Symbol","ausdruͤcken",",","als","durch","drey","Faͤden",",","einen","lockern",",","einen","geſpannten",",","und","einen","durch","ein","Bleygewicht","geraden",",","aber","freyen","und","ungezwungnen","."],"norm_tok":["Ich","kann","die","Verschiedenheit","dieser","drei","Hauptklassen","menschlicher","Charakter","fürs","Erste","durch","kein","einfältigeres","Symbol","ausdrücken",",","als","durch","drei","Fäden",",","einen","lockern",",","einen","gespannten",",","und","einen","durch","ein","Bleigewicht","geraden",",","aber","freien","und","ungezwungenen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,28],[29,35],[36,40],[41,53],[54,66],[67,76],[77,82],[83,88],[89,94],[95,99],[100,114],[115,121],[122,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,156],[156,157],[158,163],[164,171],[171,172],[173,178],[179,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,206],[207,210],[211,222],[223,230],[230,231],[232,236],[237,243],[244,247],[248,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,28],[29,35],[36,40],[41,53],[54,66],[67,76],[77,81],[82,87],[88,93],[94,98],[99,112],[113,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,152],[152,153],[154,159],[160,167],[167,168],[169,174],[175,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,206],[207,218],[219,226],[226,227],[228,232],[233,239],[240,243],[244,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642499923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1211,"date":1776,"orig":"Wie mit den Linien, ſo mit den Menſchen.","norm":"Wie mit den Linien, so mit den Menschen.","orig_tok":["Wie","mit","den","Linien",",","ſo","mit","den","Menſchen","."],"norm_tok":["Wie","mit","den","Linien",",","so","mit","den","Menschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515999794006348}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1212,"date":1776,"orig":"Wie mit den Menſchen, ſo mit jedem einzelnen Theile des Menſchen.","norm":"Wie mit den Menschen, so mit jedem einzelnen Teile des Menschen.","orig_tok":["Wie","mit","den","Menſchen",",","ſo","mit","jedem","einzelnen","Theile","des","Menſchen","."],"norm_tok":["Wie","mit","den","Menschen",",","so","mit","jedem","einzelnen","Teile","des","Menschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350800037384033}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1213,"date":1776,"orig":"Das Allzulockere — und das Geſpannte gefaͤllt weder an der Linie, noch an der ganzen Menſchengeſtalt, noch am einzelnen Gliede — Das was allenthalben an allen gefaͤllt, (ich rede nicht von Schoͤnheit — ich rede von dem, was gefaͤllt, ohne daß man eben deswegen ſage:","norm":"Das Allzulockere — und das Gespannte gefällt weder an der Linie, noch an der ganzen Menschengestalt, noch am einzelnen Gliede — das was allenthalben an allen gefällt, (ich rede nicht von Schönheit — ich rede von dem, was gefällt, ohne dass man eben deswegen sage:","orig_tok":["Das","Allzulockere","—","und","das","Geſpannte","gefaͤllt","weder","an","der","Linie",",","noch","an","der","ganzen","Menſchengeſtalt",",","noch","am","einzelnen","Gliede","—","Das","was","allenthalben","an","allen","gefaͤllt",",","(","ich","rede","nicht","von","Schoͤnheit","—","ich","rede","von","dem",",","was","gefaͤllt",",","ohne","daß","man","eben","deswegen","ſage",":"],"norm_tok":["Das","Allzulockere","—","und","das","Gespannte","gefällt","weder","an","der","Linie",",","noch","an","der","ganzen","Menschengestalt",",","noch","am","einzelnen","Gliede","—","das","was","allenthalben","an","allen","gefällt",",","(","ich","rede","nicht","von","Schönheit","—","ich","rede","von","dem",",","was","gefällt",",","ohne","dass","man","eben","deswegen","sage",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,149],[150,152],[153,158],[159,167],[167,168],[169,170],[170,173],[174,178],[179,184],[185,188],[189,199],[200,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,218],[218,219],[220,223],[224,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,260],[261,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,148],[149,151],[152,157],[158,165],[165,166],[167,168],[168,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,196],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,215],[215,216],[217,220],[221,228],[228,229],[230,234],[235,239],[240,243],[244,248],[249,257],[258,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740600109100342}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1214,"date":1776,"orig":"Es iſt ſchoͤn) — das was allenthalben an allen gefaͤllt, iſt Richtigkeit und Freyheit, nicht das Symbol — die gerade Schnur mit dem Bleygewichte gefaͤllt, ob wohl auch dieſe mehr als unbeſtimmte Lockerheit, und das ſcharf Geſpannte.","norm":"Es ist schön) — das was allenthalben an allen gefällt, ist Richtigkeit und Freiheit, nicht das Symbol — die gerade Schnur mit dem Bleigewichte gefällt, ob wohl auch diese mehr als unbestimmte Lockerheit, und das scharf Gespannte.","orig_tok":["Es","iſt","ſchoͤn",")","—","das","was","allenthalben","an","allen","gefaͤllt",",","iſt","Richtigkeit","und","Freyheit",",","nicht","das","Symbol","—","die","gerade","Schnur","mit","dem","Bleygewichte","gefaͤllt",",","ob","wohl","auch","dieſe","mehr","als","unbeſtimmte","Lockerheit",",","und","das","ſcharf","Geſpannte","."],"norm_tok":["Es","ist","schön",")","—","das","was","allenthalben","an","allen","gefällt",",","ist","Richtigkeit","und","Freiheit",",","nicht","das","Symbol","—","die","gerade","Schnur","mit","dem","Bleigewichte","gefällt",",","ob","wohl","auch","diese","mehr","als","unbestimmte","Lockerheit",",","und","das","scharf","Gespannte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,144],[145,153],[153,154],[155,157],[158,162],[163,167],[168,173],[174,178],[179,182],[183,194],[195,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,142],[143,150],[150,151],[152,154],[155,159],[160,164],[165,170],[171,175],[176,179],[180,191],[192,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5167999267578125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1215,"date":1776,"orig":"Miß, o Leſer, die Menſchen nach dieſem Maaße, und ich weiß — der Richtige und Freye wird allenthalben, das Richtige und Freye in allen Theilen, Gliedern, Zuͤgen, Nuͤancen, Aeuſſerungen der Menſchheit, wird dir beſſer gefallen, als unbeſtimmte Lockerheit und kuͤnſtliche Anſtrengung. —","norm":"Miss, o Leser, die Menschen nach diesem Maße, und ich weiß — der Richtige und Freie wird allenthalben, das Richtige und Freie in allen Teilen, Gliedern, Zügen, Nuancen, Äußerungen der Menschheit, wird dir besser gefallen, als unbestimmte Lockerheit und künstliche Anstrengung . —","orig_tok":["Miß",",","o","Leſer",",","die","Menſchen","nach","dieſem","Maaße",",","und","ich","weiß","—","der","Richtige","und","Freye","wird","allenthalben",",","das","Richtige","und","Freye","in","allen","Theilen",",","Gliedern",",","Zuͤgen",",","Nuͤancen",",","Aeuſſerungen","der","Menſchheit",",","wird","dir","beſſer","gefallen",",","als","unbeſtimmte","Lockerheit","und","kuͤnſtliche","Anſtrengung",".","—"],"norm_tok":["Miss",",","o","Leser",",","die","Menschen","nach","diesem","Maße",",","und","ich","weiß","—","der","Richtige","und","Freie","wird","allenthalben",",","das","Richtige","und","Freie","in","allen","Teilen",",","Gliedern",",","Zügen",",","Nuancen",",","Äußerungen","der","Menschheit",",","wird","dir","besser","gefallen",",","als","unbestimmte","Lockerheit","und","künstliche","Anstrengung",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,134],[135,142],[142,143],[144,152],[152,153],[154,160],[160,161],[162,170],[170,171],[172,184],[185,188],[189,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,242],[243,253],[254,257],[258,269],[270,281],[281,282],[283,284]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,151],[151,152],[153,158],[158,159],[160,167],[167,168],[169,179],[180,183],[184,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,237],[238,248],[249,252],[253,263],[264,275],[276,277],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.225399971008301}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1216,"date":1776,"orig":"Und du ſelbſt, o daß du’s verſtuͤndeſt, fuͤhlteſt —","norm":"Und du selbst, o dass du es verstündest, fühltest —","orig_tok":["Und","du","ſelbſt",",","o","daß","du’s","verſtuͤndeſt",",","fuͤhlteſt","—"],"norm_tok":["Und","du","selbst",",","o","dass","du","es","verstündest",",","fühltest","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,38],[38,39],[40,49],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,16],[17,21],[22,24],[25,27],[28,39],[39,40],[41,49],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.293799877166748}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1217,"date":1776,"orig":"denn ſo gewiß du’s noch rein verſtehſt, und tief fuͤhleſt, ſo gewiß kannſt du noch von den beyden Enden, dem Lockeren und dem Steifen, ins gluͤckliche Mittel der richtigen Freyheit zuruͤcktreten — zuruͤckſtreben, zuruͤck — hinab oder hinauf klimmen.","norm":"denn so gewiss du es noch rein verstehst, und tief fühlest, so gewiss kannst du noch von den beiden Enden, dem Lockeren und dem Steifen, ins glückliche Mittel der richtigen Freiheit zurücktreten — zurückstreben, zurück — hinab oder hinauf klimmen.","orig_tok":["denn","ſo","gewiß","du","’s","noch","rein","verſtehſt",",","und","tief","fuͤhleſt",",","ſo","gewiß","kannſt","du","noch","von","den","beyden","Enden",",","dem","Lockeren","und","dem","Steifen",",","ins","gluͤckliche","Mittel","der","richtigen","Freyheit","zuruͤcktreten","—","zuruͤckſtreben",",","zuruͤck","—","hinab","oder","hinauf","klimmen","."],"norm_tok":["denn","so","gewiss","du","es","noch","rein","verstehst",",","und","tief","fühlest",",","so","gewiss","kannst","du","noch","von","den","beiden","Enden",",","dem","Lockeren","und","dem","Steifen",",","ins","glückliche","Mittel","der","richtigen","Freiheit","zurücktreten","—","zurückstreben",",","zurück","—","hinab","oder","hinauf","klimmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,16],[16,18],[19,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,150],[151,157],[158,161],[162,171],[172,180],[181,194],[195,196],[197,211],[211,212],[213,220],[221,222],[223,228],[229,233],[234,240],[241,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,69],[70,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,151],[152,158],[159,162],[163,172],[173,181],[182,194],[195,196],[197,210],[210,211],[212,218],[219,220],[221,226],[227,231],[232,238],[239,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.376200199127197}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1218,"date":1776,"orig":"Nun wieder eingelenkt.","norm":"Nun wieder eingelenkt.","orig_tok":["Nun","wieder","eingelenkt","."],"norm_tok":["Nun","wieder","eingelenkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.09630012512207}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1219,"date":1776,"orig":"Von dieſer richtigen Freyheit iſt das obere der beyden Mundſtuͤcke, die wir vor uns haben, ein Beyſpiel.","norm":"Von dieser richtigen Freiheit ist das obere der beiden Mundstücke, die wir vor uns haben, ein Beispiel.","orig_tok":["Von","dieſer","richtigen","Freyheit","iſt","das","obere","der","beyden","Mundſtuͤcke",",","die","wir","vor","uns","haben",",","ein","Beyſpiel","."],"norm_tok":["Von","dieser","richtigen","Freiheit","ist","das","obere","der","beiden","Mundstücke",",","die","wir","vor","uns","haben",",","ein","Beispiel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343299865722656}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1220,"date":1776,"orig":"Das untere iſt halb geſpannt, halb laͤſſig.","norm":"Das untere ist halb gespannt, halb lässig.","orig_tok":["Das","untere","iſt","halb","geſpannt",",","halb","laͤſſig","."],"norm_tok":["Das","untere","ist","halb","gespannt",",","halb","lässig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.184700012207031}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1221,"date":1776,"orig":"Wenn Geſpanntheit und Laͤſſigkeit in einander fließen, wie in der Bleyſchnur — wie im obern Munde, — dann vortrefflich; wenn ſie zuſammengeſtuͤckt ſind, unertraͤglich.","norm":"Wenn Gespanntheit und Lässigkeit ineinander fließen, wie in der Bleischnur — wie im oberen Munde, — dann vortrefflich; wenn sie zusammengestückt sind, unerträglich.","orig_tok":["Wenn","Geſpanntheit","und","Laͤſſigkeit","in","einander","fließen",",","wie","in","der","Bleyſchnur","—","wie","im","obern","Munde",",","—","dann","vortrefflich",";","wenn","ſie","zuſammengeſtuͤckt","ſind",",","unertraͤglich","."],"norm_tok":["Wenn","Gespanntheit","und","Lässigkeit","ineinander","fließen",",","wie","in","der","Bleischnur","—","wie","im","oberen","Munde",",","—","dann","vortrefflich",";","wenn","sie","zusammengestückt","sind",",","unerträglich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,33],[34,36],[37,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,76],[77,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,97],[97,98],[99,100],[101,105],[106,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,146],[147,151],[151,152],[153,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,32],[33,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,99],[100,104],[105,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,144],[145,149],[149,150],[151,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650199890136719}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1222,"date":1776,"orig":"Ein Mund, der an einem Ende ſich ſteif zudruͤckt, an dem andern ſich laͤſſig oͤffnen will — wird immer unertraͤglicher Ausdruck von irgend einer unertraͤglichen Gemuͤthsart. —","norm":"Ein Mund, der an einem Ende sich steif zudrückt, an dem anderen sich lässig öffnen will — wird immer unerträglicher Ausdruck von irgendeiner unerträglichen Gemütsart . —","orig_tok":["Ein","Mund",",","der","an","einem","Ende","ſich","ſteif","zudruͤckt",",","an","dem","andern","ſich","laͤſſig","oͤffnen","will","—","wird","immer","unertraͤglicher","Ausdruck","von","irgend","einer","unertraͤglichen","Gemuͤthsart",".","—"],"norm_tok":["Ein","Mund",",","der","an","einem","Ende","sich","steif","zudrückt",",","an","dem","anderen","sich","lässig","öffnen","will","—","wird","immer","unerträglicher","Ausdruck","von","irgendeiner","unerträglichen","Gemütsart",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,76],[77,84],[85,89],[90,91],[92,96],[97,102],[103,118],[119,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,160],[161,172],[172,173],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,75],[76,82],[83,87],[88,89],[90,94],[95,100],[101,115],[116,124],[125,128],[129,140],[141,155],[156,165],[166,167],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7692999839782715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1223,"date":1776,"orig":"Jch glaube, das obere Mundſtuͤck — iſt nach einer Gipsbuͤſte von Plato — das untere von einem ſeelenloſen Kerl, der zuſchaut, wie Paulus gegeiſelt wird, ich vermuthe nach Raphael, wie voll ſpottender Verachtung?","norm":"Ich glaube, das obere Mundstück — ist nach einer Gipsbüste von Plato — das untere von einem seelenlosen Kerl, der zuschaut, wie Paulus gegeißelt wird, ich vermute nach Raphael, wie voll spottender Verachtung?","orig_tok":["Jch","glaube",",","das","obere","Mundſtuͤck","—","iſt","nach","einer","Gipsbuͤſte","von","Plato","—","das","untere","von","einem","ſeelenloſen","Kerl",",","der","zuſchaut",",","wie","Paulus","gegeiſelt","wird",",","ich","vermuthe","nach","Raphael",",","wie","voll","ſpottender","Verachtung","?"],"norm_tok":["Ich","glaube",",","das","obere","Mundstück","—","ist","nach","einer","Gipsbüste","von","Plato","—","das","untere","von","einem","seelenlosen","Kerl",",","der","zuschaut",",","wie","Paulus","gegeißelt","wird",",","ich","vermute","nach","Raphael",",","wie","voll","spottender","Verachtung","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,60],[61,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,165],[166,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,199],[200,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,58],[59,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,196],[197,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6579999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1224,"date":1776,"orig":"Und nun noch Ein Wort vom Barthaare — Koͤnnt ihr euch erwehren, in der Verſchiedenheit des Bartes eine ſehr große Verſchiedenheit des Ausdrucks und des Charakters zu bemerken? gefaͤllt das obere unverworrene, nicht glatte, nicht wildkrauſe Barthaar nicht mehr, wie das untere? zeigt’s nicht mehr Ruhe —","norm":"Und nun noch ein Wort vom Barthaare — könnt ihr euch erwehren, in der Verschiedenheit des Bartes eine sehr große Verschiedenheit des Ausdrucks und des Charakters zu bemerken? gefällt das obere unverworrene, nicht glatte, nicht wildkrause Barthaar nicht mehr, wie das untere? zeigt es nicht mehr Ruhe —","orig_tok":["Und","nun","noch","Ein","Wort","vom","Barthaare","—","Koͤnnt","ihr","euch","erwehren",",","in","der","Verſchiedenheit","des","Bartes","eine","ſehr","große","Verſchiedenheit","des","Ausdrucks","und","des","Charakters","zu","bemerken","?","gefaͤllt","das","obere","unverworrene",",","nicht","glatte",",","nicht","wildkrauſe","Barthaar","nicht","mehr",",","wie","das","untere","?","zeigt","’s","nicht","mehr","Ruhe","—"],"norm_tok":["Und","nun","noch","ein","Wort","vom","Barthaare","—","könnt","ihr","euch","erwehren",",","in","der","Verschiedenheit","des","Bartes","eine","sehr","große","Verschiedenheit","des","Ausdrucks","und","des","Charakters","zu","bemerken","?","gefällt","das","obere","unverworrene",",","nicht","glatte",",","nicht","wildkrause","Barthaar","nicht","mehr",",","wie","das","untere","?","zeigt","es","nicht","mehr","Ruhe","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,107],[108,113],[114,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,151],[152,162],[163,165],[166,174],[174,175],[176,184],[185,188],[189,194],[195,207],[207,208],[209,214],[215,221],[221,222],[223,228],[229,239],[240,248],[249,254],[255,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,275],[275,276],[277,282],[282,284],[285,290],[291,295],[296,300],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,150],[151,161],[162,164],[165,173],[173,174],[175,182],[183,186],[187,192],[193,205],[205,206],[207,212],[213,219],[219,220],[221,226],[227,237],[238,246],[247,252],[253,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,273],[273,274],[275,280],[281,283],[284,289],[290,294],[295,299],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433199882507324}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1225,"date":1776,"orig":"Leidenſchaftloſigkeit?","norm":"Leidenschaftlosigkeit?","orig_tok":["Leidenſchaftloſigkeit","?"],"norm_tok":["Leidenschaftlosigkeit","?"],"orig_spans":[[0,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.5680999755859375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1226,"date":1776,"orig":"Geſchmack?","norm":"Geschmack?","orig_tok":["Geſchmack","?"],"norm_tok":["Geschmack","?"],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"ko","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.106200218200684}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1227,"date":1776,"orig":"Jch ſchließe dieſe Zugabe mit einem Worte Winkelmanns, das ich itzt ohne Pruͤfung und Anmerkung hinſetze:","norm":"Ich schließe diese Zugabe mit einem Worte Winkelmanns, das ich jetzt ohne Prüfung und Anmerkung hinsetze:","orig_tok":["Jch","ſchließe","dieſe","Zugabe","mit","einem","Worte","Winkelmanns",",","das","ich","itzt","ohne","Pruͤfung","und","Anmerkung","hinſetze",":"],"norm_tok":["Ich","schließe","diese","Zugabe","mit","einem","Worte","Winkelmanns",",","das","ich","jetzt","ohne","Prüfung","und","Anmerkung","hinsetze",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,81],[82,85],[86,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6356000900268555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1228,"date":1776,"orig":"Herkul.","norm":"Herkul.","orig_tok":["Herkul","."],"norm_tok":["Herkul","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.847899913787842}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1229,"date":1776,"orig":"Entdeckungen 35. 36.","norm":"Entdeckungen 35. 36.","orig_tok":["Entdeckungen","35.","36."],"norm_tok":["Entdeckungen","35.","36."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.194399833679199}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1230,"date":1776,"orig":"„Von dem ſchoͤnen Barte des vermeynten Plato koͤnnte gelten, was der aͤltere Skaliger uͤberhaupt von dem Barte ſagt: daß derſelbe das ſchoͤnſte und goͤttlichſte Theil des Menſchen ſey.“ .....","norm":"„Von dem schönen Barte des vermeinten Plato könnte gelten, was der ältere Skalicher überhaupt von dem Barte sagt: dass derselbe das schönste und göttlichste Teil des Menschen sei .“.... .","orig_tok":["„","Von","dem","ſchoͤnen","Barte","des","vermeynten","Plato","koͤnnte","gelten",",","was","der","aͤltere","Skaliger","uͤberhaupt","von","dem","Barte","ſagt",":","daß","derſelbe","das","ſchoͤnſte","und","goͤttlichſte","Theil","des","Menſchen","ſey",".","“","....","."],"norm_tok":["„","Von","dem","schönen","Barte","des","vermeinten","Plato","könnte","gelten",",","was","der","ältere","Skalicher","überhaupt","von","dem","Barte","sagt",":","dass","derselbe","das","schönste","und","göttlichste","Teil","des","Menschen","sei",".","“","....","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,27],[28,38],[39,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,85],[86,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,160],[161,166],[167,170],[171,179],[180,183],[183,184],[184,185],[186,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,37],[38,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,156],[157,161],[162,165],[166,174],[175,178],[179,180],[180,181],[181,185],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.54449987411499}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1231,"date":1776,"orig":"Zweyte Zugabe.","norm":"Zweite Zugabe.","orig_tok":["Zweyte","Zugabe","."],"norm_tok":["Zweite","Zugabe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793799877166748}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1232,"date":1776,"orig":"Sokrates, neun Profilkoͤpfe, Umriſſe.","norm":"Sokrates, neun Profilköpfe, Umrisse.","orig_tok":["Sokrates",",","neun","Profilkoͤpfe",",","Umriſſe","."],"norm_tok":["Sokrates",",","neun","Profilköpfe",",","Umrisse","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,27],[27,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,26],[26,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.579500198364258}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1233,"date":1776,"orig":"Alle dieſe neun Koͤpfe nach Copien von alten Gemmen gezeichnet, ſind, wie es ſcheint, ziemlich aͤhnliche Portraͤte von Sokrates, und ſind ein Beweis, wie zuverlaͤſſig und unzuverlaͤſſig alle Copien von ſonderbaren Geſichtern ſind.","norm":"Alle diese neun Köpfe nach Kopien von alten Gemmen gezeichnet, sind, wie es scheint, ziemlich ähnliche Porträte von Sokrates, und sind ein Beweis, wie zuverlässig und unzuverlässig alle Kopien von sonderbaren Gesichtern sind.","orig_tok":["Alle","dieſe","neun","Koͤpfe","nach","Copien","von","alten","Gemmen","gezeichnet",",","ſind",",","wie","es","ſcheint",",","ziemlich","aͤhnliche","Portraͤte","von","Sokrates",",","und","ſind","ein","Beweis",",","wie","zuverlaͤſſig","und","unzuverlaͤſſig","alle","Copien","von","ſonderbaren","Geſichtern","ſind","."],"norm_tok":["Alle","diese","neun","Köpfe","nach","Kopien","von","alten","Gemmen","gezeichnet",",","sind",",","wie","es","scheint",",","ziemlich","ähnliche","Porträte","von","Sokrates",",","und","sind","ein","Beweis",",","wie","zuverlässig","und","unzuverlässig","alle","Kopien","von","sonderbaren","Gesichtern","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,62],[62,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,94],[95,104],[105,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,166],[167,170],[171,185],[186,190],[191,197],[198,201],[202,213],[214,224],[225,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,61],[61,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,83],[83,84],[85,93],[94,102],[103,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,162],[163,166],[167,180],[181,185],[186,192],[193,196],[197,208],[209,219],[220,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35890007019043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1234,"date":1776,"orig":"Wie zuverlaͤſſig? —","norm":"Wie zuverlässig? —","orig_tok":["Wie","zuverlaͤſſig","?","—"],"norm_tok":["Wie","zuverlässig","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.433699607849121}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1235,"date":1776,"orig":"denn in allen neunen iſt ſo viele Aehnlichkeit, daß es auffallend iſt:","norm":"denn in allen Neunen ist so viele Ähnlichkeit, dass es auffallend ist:","orig_tok":["denn","in","allen","neunen","iſt","ſo","viele","Aehnlichkeit",",","daß","es","auffallend","iſt",":"],"norm_tok":["denn","in","allen","Neunen","ist","so","viele","Ähnlichkeit",",","dass","es","auffallend","ist",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804100036621094}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1236,"date":1776,"orig":"— Es ſind Portraͤte von Einem und demſelben Menſchen.","norm":"— Es sind Porträte von Einem und demselben Menschen.","orig_tok":["—","Es","ſind","Portraͤte","von","Einem","und","demſelben","Menſchen","."],"norm_tok":["—","Es","sind","Porträte","von","Einem","und","demselben","Menschen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.806099891662598}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1237,"date":1776,"orig":"Bey allen derſelbe Kahlkopf; bey allen derſelbe Haarwuchs; bey allen die runde Naſe, der Einbug bey der Naſewurzel; bey allen das dicke, kurze, eingeſteckte Weſen.","norm":"Bei allen derselbe Kahlkopf; bei allen derselbe Haarwuchs; bei allen die runde Nase, der Einbug bei der Nasewurzel; bei allen das dicke, kurze, eingesteckte Wesen.","orig_tok":["Bey","allen","derſelbe","Kahlkopf",";","bey","allen","derſelbe","Haarwuchs",";","bey","allen","die","runde","Naſe",",","der","Einbug","bey","der","Naſewurzel",";","bey","allen","das","dicke",",","kurze",",","eingeſteckte","Weſen","."],"norm_tok":["Bei","allen","derselbe","Kahlkopf",";","bei","allen","derselbe","Haarwuchs",";","bei","allen","die","runde","Nase",",","der","Einbug","bei","der","Nasewurzel",";","bei","allen","das","dicke",",","kurze",",","eingesteckte","Wesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,142],[142,143],[144,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,142],[142,143],[144,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5929999351501465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1238,"date":1776,"orig":"Wie unzuverlaͤſſig?","norm":"Wie unzuverlässig?","orig_tok":["Wie","unzuverlaͤſſig","?"],"norm_tok":["Wie","unzuverlässig","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.26990008354187}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1239,"date":1776,"orig":"... Kaum wird man 9. Portraͤte von demſelben Geſichte finden, die ſich ſo aͤhnlich ſind, wie dieſe 9. Profile, — und dennoch — wird das geuͤbte Auge merkliche Verſchiedenheiten des Ausdrucks in denſelben entdecken.","norm":"... Kaum wird man 9. Porträte von demselben Gesichte finden, die sich so ähnlich sind, wie diese 9. Profile, — und dennoch — wird das geübte Auge merkliche Verschiedenheiten des Ausdrucks in denselben entdecken.","orig_tok":["...","Kaum","wird","man","9.","Portraͤte","von","demſelben","Geſichte","finden",",","die","ſich","ſo","aͤhnlich","ſind",",","wie","dieſe","9.","Profile",",","—","und","dennoch","—","wird","das","geuͤbte","Auge","merkliche","Verſchiedenheiten","des","Ausdrucks","in","denſelben","entdecken","."],"norm_tok":["...","Kaum","wird","man","9.","Porträte","von","demselben","Gesichte","finden",",","die","sich","so","ähnlich","sind",",","wie","diese","9.","Profile",",","—","und","dennoch","—","wird","das","geübte","Auge","merkliche","Verschiedenheiten","des","Ausdrucks","in","denselben","entdecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,30],[31,34],[35,44],[45,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,109],[109,110],[111,112],[113,116],[117,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,148],[149,158],[159,176],[177,180],[181,190],[191,193],[194,203],[204,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,29],[30,33],[34,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,110],[111,114],[115,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,155],[156,173],[174,177],[178,187],[188,190],[191,200],[201,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151999950408935}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1240,"date":1776,"orig":"Es iſt fuͤr den forſchenden Leſer gewiß nicht unangenehm, dieſe kleinen Unterſchiede der Zeichnung und des Ausdrucks mit mir zu bemerken.","norm":"Es ist für den forschenden Leser gewiss nicht unangenehm, diese kleinen Unterschiede der Zeichnung und des Ausdrucks mit mir zu bemerken.","orig_tok":["Es","iſt","fuͤr","den","forſchenden","Leſer","gewiß","nicht","unangenehm",",","dieſe","kleinen","Unterſchiede","der","Zeichnung","und","des","Ausdrucks","mit","mir","zu","bemerken","."],"norm_tok":["Es","ist","für","den","forschenden","Leser","gewiss","nicht","unangenehm",",","diese","kleinen","Unterschiede","der","Zeichnung","und","des","Ausdrucks","mit","mir","zu","bemerken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,63],[64,71],[72,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,63],[64,71],[72,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.41349983215332}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1241,"date":1776,"orig":"Die Uebung in dergleichen Bemerkungen iſt das ſicherſte Mittel, ſich ein ſcharfes phyſiognomiſches Auge zu erwerben — und fuͤr den Kuͤnſtler? der mag’s erfahren, wie er ſich durch dergleichen Uebungen vervollkommnen kann! — und wie ſchon bemerkt worden, lernen wir dadurch, wie die kleinſten Veraͤnderungen der Zeichnung ſogleich den Ausdruck veraͤndern, mithin, wie wahr in ihren kleinſten Wendungen die Natur, und wie thoͤricht und unuͤberlegt das unaufhoͤrlich wiederhallende Geſchrey iſt — „Jm Ganzen, im Ganzen freylich gelte Phyſiognomie! im Großen zeige ſie was; aber nicht im Kleinen!“","norm":"Die Übung in dergleichen Bemerkungen ist das sicherste Mittel, sich ein scharfes physiognomisches Auge zu erwerben — und für den Künstler? der mag es erfahren, wie er sich durch dergleichen Übungen vervollkommnen kann! — und wie schon bemerkt worden, lernen wir dadurch, wie die kleinsten Veränderungen der Zeichnung sogleich den Ausdruck verändern, mithin, wie wahr in ihren kleinsten Wendungen die Natur, und wie töricht und unüberlegt das unaufhörlich wiederhallende Geschrei ist — „Im Ganzen, im Ganzen freilich gelte Physiognomie! im Großen zeige sie was; aber nicht im Kleinen!“","orig_tok":["Die","Uebung","in","dergleichen","Bemerkungen","iſt","das","ſicherſte","Mittel",",","ſich","ein","ſcharfes","phyſiognomiſches","Auge","zu","erwerben","—","und","fuͤr","den","Kuͤnſtler","?","der","mag’s","erfahren",",","wie","er","ſich","durch","dergleichen","Uebungen","vervollkommnen","kann","!","—","und","wie","ſchon","bemerkt","worden",",","lernen","wir","dadurch",",","wie","die","kleinſten","Veraͤnderungen","der","Zeichnung","ſogleich","den","Ausdruck","veraͤndern",",","mithin",",","wie","wahr","in","ihren","kleinſten","Wendungen","die","Natur",",","und","wie","thoͤricht","und","unuͤberlegt","das","unaufhoͤrlich","wiederhallende","Geſchrey","iſt","—","„","Jm","Ganzen",",","im","Ganzen","freylich","gelte","Phyſiognomie","!","im","Großen","zeige","ſie","was",";","aber","nicht","im","Kleinen","!","“"],"norm_tok":["Die","Übung","in","dergleichen","Bemerkungen","ist","das","sicherste","Mittel",",","sich","ein","scharfes","physiognomisches","Auge","zu","erwerben","—","und","für","den","Künstler","?","der","mag","es","erfahren",",","wie","er","sich","durch","dergleichen","Übungen","vervollkommnen","kann","!","—","und","wie","schon","bemerkt","worden",",","lernen","wir","dadurch",",","wie","die","kleinsten","Veränderungen","der","Zeichnung","sogleich","den","Ausdruck","verändern",",","mithin",",","wie","wahr","in","ihren","kleinsten","Wendungen","die","Natur",",","und","wie","töricht","und","unüberlegt","das","unaufhörlich","wiederhallende","Geschrei","ist","—","„","Im","Ganzen",",","im","Ganzen","freilich","gelte","Physiognomie","!","im","Großen","zeige","sie","was",";","aber","nicht","im","Kleinen","!","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,25],[26,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,98],[99,103],[104,106],[107,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,173],[174,179],[180,191],[192,200],[201,215],[216,220],[220,221],[222,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,245],[246,252],[252,253],[254,260],[261,264],[265,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,291],[292,306],[307,310],[311,320],[321,329],[330,333],[334,342],[343,353],[353,354],[355,361],[361,362],[363,366],[367,371],[372,374],[375,380],[381,390],[391,400],[401,404],[405,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,429],[430,433],[434,445],[446,449],[450,463],[464,478],[479,487],[488,491],[492,493],[494,495],[495,497],[498,504],[504,505],[506,508],[509,515],[516,524],[525,530],[531,543],[543,544],[545,547],[548,554],[555,560],[561,564],[565,568],[568,569],[570,574],[575,580],[581,583],[584,591],[591,592],[592,593]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,24],[25,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,97],[98,102],[103,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,171],[172,177],[178,189],[190,197],[198,212],[213,217],[217,218],[219,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,242],[243,249],[249,250],[251,257],[258,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,288],[289,302],[303,306],[307,316],[317,325],[326,329],[330,338],[339,348],[348,349],[350,356],[356,357],[358,361],[362,366],[367,369],[370,375],[376,385],[386,395],[396,399],[400,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,422],[423,426],[427,437],[438,441],[442,454],[455,469],[470,478],[479,482],[483,484],[485,486],[486,488],[489,495],[495,496],[497,499],[500,506],[507,515],[516,521],[522,534],[534,535],[536,538],[539,545],[546,551],[552,555],[556,559],[559,560],[561,565],[566,571],[572,574],[575,582],[582,583],[583,584]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679599761962891}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1242,"date":1776,"orig":"— Beynahe alle Tafeln dieſer Fragmente erweiſen das Gegentheil, und werden’s, je mehr das Auge des Leſers wird geſchaͤrft werden, immer kraͤftiger, unwiderſprechlicher erweiſen.","norm":"— Beinahe alle Tafeln dieser Fragmente erweisen das Gegenteil, und werden es, je mehr das Auge des Lesers wird geschärft werden, immer kräftiger, unwidersprechlicher erweisen.","orig_tok":["—","Beynahe","alle","Tafeln","dieſer","Fragmente","erweiſen","das","Gegentheil",",","und","werden’s",",","je","mehr","das","Auge","des","Leſers","wird","geſchaͤrft","werden",",","immer","kraͤftiger",",","unwiderſprechlicher","erweiſen","."],"norm_tok":["—","Beinahe","alle","Tafeln","dieser","Fragmente","erweisen","das","Gegenteil",",","und","werden","es",",","je","mehr","das","Auge","des","Lesers","wird","geschärft","werden",",","immer","kräftiger",",","unwidersprechlicher","erweisen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,38],[39,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,121],[122,128],[128,129],[130,135],[136,146],[146,147],[148,167],[168,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,38],[39,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,120],[121,127],[127,128],[129,134],[135,144],[144,145],[146,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.773600101470947}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1243,"date":1776,"orig":"Eine neue Probe davon ſeyn alſo dieſe neun Umriſſe. —","norm":"Eine neue Probe davon sein also diese neun Umrisse . —","orig_tok":["Eine","neue","Probe","davon","ſeyn","alſo","dieſe","neun","Umriſſe",".","—"],"norm_tok":["Eine","neue","Probe","davon","sein","also","diese","neun","Umrisse",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,50],[51,52],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.663099765777588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1244,"date":1776,"orig":"1.)","norm":"1.)","orig_tok":["1.",")"],"norm_tok":["1.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.980899810791016}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1245,"date":1776,"orig":"Die Stirn des erſten wird wohl die flaͤchſte, die perpendikularſte ſeyn — das Aug' (zwar alle ſind ſchlecht gezeichnet) iſt das ſchlechteſte; die Naſe die ſpitzigſte, das Nasloch am unbeſtimmteſten; der Mund am offenſten.","norm":"Die Stirn des ersten wird wohl die flachste, die Perpendikulareste sein — das Auge (zwar alle sind schlecht gezeichnet) ist das schlechteste; die Nase die spitzigste, das Naschloch am unbestimmtesten; der Mund am offensten.","orig_tok":["Die","Stirn","des","erſten","wird","wohl","die","flaͤchſte",",","die","perpendikularſte","ſeyn","—","das","Aug'","(","zwar","alle","ſind","ſchlecht","gezeichnet",")","iſt","das","ſchlechteſte",";","die","Naſe","die","ſpitzigſte",",","das","Nasloch","am","unbeſtimmteſten",";","der","Mund","am","offenſten","."],"norm_tok":["Die","Stirn","des","ersten","wird","wohl","die","flachste",",","die","Perpendikulareste","sein","—","das","Auge","(","zwar","alle","sind","schlecht","gezeichnet",")","ist","das","schlechteste",";","die","Nase","die","spitzigste",",","das","Naschloch","am","unbestimmtesten",";","der","Mund","am","offensten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,84],[84,88],[89,93],[94,98],[99,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,181],[182,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,84],[84,88],[89,93],[94,98],[99,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,180],[181,183],[184,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,212],[213,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.72130012512207}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1246,"date":1776,"orig":"Nun mag jeder urtheilen, ob dieß Geſicht nicht unter allen neunen das duͤmmſte ſey?","norm":"Nun mag jeder urteilen, ob dies Gesicht nicht unter allen Neunen das dümmste sei?","orig_tok":["Nun","mag","jeder","urtheilen",",","ob","dieß","Geſicht","nicht","unter","allen","neunen","das","duͤmmſte","ſey","?"],"norm_tok":["Nun","mag","jeder","urteilen",",","ob","dies","Gesicht","nicht","unter","allen","Neunen","das","dümmste","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174600124359131}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1247,"date":1776,"orig":"Es iſt indeß noch nicht das entſcheidendſte Geſicht eines Dummkopfes.","norm":"Es ist indes noch nicht das entscheidendste Gesicht eines Dummkopfes.","orig_tok":["Es","iſt","indeß","noch","nicht","das","entſcheidendſte","Geſicht","eines","Dummkopfes","."],"norm_tok":["Es","ist","indes","noch","nicht","das","entscheidendste","Gesicht","eines","Dummkopfes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,43],[44,51],[52,57],[58,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,43],[44,51],[52,57],[58,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96019983291626}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1248,"date":1776,"orig":"Stirn und Woͤlbung des Oberhauptes — dieß allein ſchon ſpricht genug fuͤrs Gegentheil.","norm":"Stirn und Wölbung des Oberhauptes — dies allein schon spricht genug fürs Gegenteil.","orig_tok":["Stirn","und","Woͤlbung","des","Oberhauptes","—","dieß","allein","ſchon","ſpricht","genug","fuͤrs","Gegentheil","."],"norm_tok":["Stirn","und","Wölbung","des","Oberhauptes","—","dies","allein","schon","spricht","genug","fürs","Gegenteil","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,34],[35,36],[37,41],[42,48],[49,54],[55,62],[63,68],[69,74],[75,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,33],[34,35],[36,40],[41,47],[48,53],[54,61],[62,67],[68,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.932700157165527}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1249,"date":1776,"orig":"Die Naſe iſt freylich, ſo wie ſie da iſt, ſo ſchlecht und gemein, als ſie ſeyn kann.","norm":"Die Nase ist freilich, so wie sie da ist, so schlecht und gemein, als sie sein kann.","orig_tok":["Die","Naſe","iſt","freylich",",","ſo","wie","ſie","da","iſt",",","ſo","ſchlecht","und","gemein",",","als","ſie","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Die","Nase","ist","freilich",",","so","wie","sie","da","ist",",","so","schlecht","und","gemein",",","als","sie","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031300067901611}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1250,"date":1776,"orig":"Jn dem Munde ſelbſt aber iſt noch etwas von launichter Schalkheit, die nicht ohne alles attiſche Salz zu ſeyn ſcheint.","norm":"In dem Munde selbst aber ist noch etwas von launiger Schalkheit, die nicht ohne alles attische Salz zu sein scheint.","orig_tok":["Jn","dem","Munde","ſelbſt","aber","iſt","noch","etwas","von","launichter","Schalkheit",",","die","nicht","ohne","alles","attiſche","Salz","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["In","dem","Munde","selbst","aber","ist","noch","etwas","von","launiger","Schalkheit",",","die","nicht","ohne","alles","attische","Salz","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,87],[88,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,85],[86,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122600078582764}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1251,"date":1776,"orig":"2.)","norm":"2.)","orig_tok":["2.",")"],"norm_tok":["2.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8993000984191895}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1252,"date":1776,"orig":"Denkendre Stirn; tieferer Einſchnitt bey der Naswurzel; das Hinterhaupt weit hervordringender uͤber den Nacken — beſtimmter gezeichnete Naſe, mehr geſchloßner Mund — alles vortheilhafter!","norm":"Denkendere Stirn; tieferer Einschnitt bei der Naschwurzel; das Hinterhaupt weit hervordringender über den Nacken — bestimmter gezeichnete Nase, mehr geschlossener Mund — alles vorteilhafter!","orig_tok":["Denkendre","Stirn",";","tieferer","Einſchnitt","bey","der","Naswurzel",";","das","Hinterhaupt","weit","hervordringender","uͤber","den","Nacken","—","beſtimmter","gezeichnete","Naſe",",","mehr","geſchloßner","Mund","—","alles","vortheilhafter","!"],"norm_tok":["Denkendere","Stirn",";","tieferer","Einschnitt","bei","der","Naschwurzel",";","das","Hinterhaupt","weit","hervordringender","über","den","Nacken","—","bestimmter","gezeichnete","Nase",",","mehr","geschlossener","Mund","—","alles","vorteilhafter","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,71],[72,76],[77,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,112],[113,123],[124,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,158],[159,163],[164,165],[166,171],[172,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[16,17],[18,26],[27,37],[38,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,74],[75,79],[80,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,114],[115,125],[126,137],[138,142],[142,143],[144,148],[149,162],[163,167],[168,169],[170,175],[176,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.883699893951416}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1253,"date":1776,"orig":"3.)","norm":"3.)","orig_tok":["3.",")"],"norm_tok":["3.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5767998695373535}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1254,"date":1776,"orig":"Etwas ſchiefere Stirn; ſchalkhafterer Mund.","norm":"Etwas schiefere Stirn; schalkhafterer Mund.","orig_tok":["Etwas","ſchiefere","Stirn",";","ſchalkhafterer","Mund","."],"norm_tok":["Etwas","schiefere","Stirn",";","schalkhafterer","Mund","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[21,22],[23,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[21,22],[23,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.373799800872803}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1255,"date":1776,"orig":"4.) Unterſcheidet ſich vornehmlich durch die weniger ſtumpfe, ſchaͤrfer beſchnittene Unterlippe und das emporſchende Auge.","norm":"4.) Unterscheidet sich vornehmlich durch die weniger stumpfe, schärfer beschnittene Unterlippe und das emporschände Auge.","orig_tok":["4.",")","Unterſcheidet","ſich","vornehmlich","durch","die","weniger","ſtumpfe",",","ſchaͤrfer","beſchnittene","Unterlippe","und","das","emporſchende","Auge","."],"norm_tok":["4.",")","Unterscheidet","sich","vornehmlich","durch","die","weniger","stumpfe",",","schärfer","beschnittene","Unterlippe","und","das","emporschände","Auge","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,17],[18,22],[23,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,60],[60,61],[62,71],[72,84],[85,95],[96,99],[100,103],[104,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,17],[18,22],[23,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,60],[60,61],[62,70],[71,83],[84,94],[95,98],[99,102],[103,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327400207519531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1256,"date":1776,"orig":"Nicht ſo leer, wie 1, nicht ſo denkend, wie 2, nicht ſo ſchalkhaft, wie 3.","norm":"Nicht so leer, wie 1, nicht so denkend, wie 2, nicht so schalkhaft, wie 3.","orig_tok":["Nicht","ſo","leer",",","wie","1",",","nicht","ſo","denkend",",","wie","2",",","nicht","ſo","ſchalkhaft",",","wie","3","."],"norm_tok":["Nicht","so","leer",",","wie","1",",","nicht","so","denkend",",","wie","2",",","nicht","so","schalkhaft",",","wie","3."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,45],[45,46],[47,52],[53,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,45],[45,46],[47,52],[53,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.316600084304809}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1257,"date":1776,"orig":"5.) Jſt oben aufm Schaͤdel weniger breit, hoͤher gewoͤlbt, als alle vorige, beſonders der vierte; die Unterlippe iſt etwas ſtumpfer, als 4; das Auge wolluͤſtiger; der Eindruck des Ganzen — „Hinheftung der Seele auf Einen daſtehenden reizenden Gegenſtand.“","norm":"5.) Ist oben aufm Schädel weniger breit, höher gewölbt, als alle vorige, besonders der Vierte; die Unterlippe ist etwas stumpfer, als 4; das Auge wollüstiger; der Eindruck des Ganzen — „Hinheftung der Seele auf Einen dastehenden reizenden Gegenstand .“","orig_tok":["5.",")","Jſt","oben","aufm","Schaͤdel","weniger","breit",",","hoͤher","gewoͤlbt",",","als","alle","vorige",",","beſonders","der","vierte",";","die","Unterlippe","iſt","etwas","ſtumpfer",",","als","4",";","das","Auge","wolluͤſtiger",";","der","Eindruck","des","Ganzen","—","„","Hinheftung","der","Seele","auf","Einen","daſtehenden","reizenden","Gegenſtand",".","“"],"norm_tok":["5.",")","Ist","oben","aufm","Schädel","weniger","breit",",","höher","gewölbt",",","als","alle","vorige",",","besonders","der","Vierte",";","die","Unterlippe","ist","etwas","stumpfer",",","als","4",";","das","Auge","wollüstiger",";","der","Eindruck","des","Ganzen","—","„","Hinheftung","der","Seele","auf","Einen","dastehenden","reizenden","Gegenstand",".","“"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,161],[161,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,186],[187,188],[189,190],[190,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,220],[221,232],[233,242],[243,253],[253,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,109],[110,113],[114,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,157],[157,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,182],[183,184],[185,186],[186,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,216],[217,228],[229,238],[239,249],[250,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.541900157928467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1258,"date":1776,"orig":"6.) Aufhorchend, und ſich auf Antwort ruͤſtend.","norm":"6.) Aufhorchend, und sich auf Antwort rüstend.","orig_tok":["6.",")","Aufhorchend",",","und","ſich","auf","Antwort","ruͤſtend","."],"norm_tok":["6.",")","Aufhorchend",",","und","sich","auf","Antwort","rüstend","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549499988555908}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1259,"date":1776,"orig":"7.) Wir trauen dieſem am wenigſten.","norm":"7.) Wir trauen diesem am wenigsten.","orig_tok":["7.",")","Wir","trauen","dieſem","am","wenigſten","."],"norm_tok":["7.",")","Wir","trauen","diesem","am","wenigsten","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.672500133514404}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1260,"date":1776,"orig":"Er iſt nicht der verſtaͤndigſte, aber der liſtigſte.","norm":"Er ist nicht der verständigste, aber der listigste.","orig_tok":["Er","iſt","nicht","der","verſtaͤndigſte",",","aber","der","liſtigſte","."],"norm_tok":["Er","ist","nicht","der","verständigste",",","aber","der","listigste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.157299995422363}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1261,"date":1776,"orig":"Er freut ſich einer — vielleicht phyſiognomiſchen?","norm":"Er freut sich einer — vielleicht physiognomischen?","orig_tok":["Er","freut","ſich","einer","—","vielleicht","phyſiognomiſchen","?"],"norm_tok":["Er","freut","sich","einer","—","vielleicht","physiognomischen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,32],[33,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,32],[33,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527500152587891}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1262,"date":1776,"orig":"Beobachtung, die er eben macht.","norm":"Beobachtung, die er eben macht.","orig_tok":["Beobachtung",",","die","er","eben","macht","."],"norm_tok":["Beobachtung",",","die","er","eben","macht","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.217899799346924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1263,"date":1776,"orig":"8.)","norm":"8.)","orig_tok":["8.",")"],"norm_tok":["8.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.292399883270264}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1264,"date":1776,"orig":"Uneingebognere Stirn.","norm":"Uneingebogenere Stirn.","orig_tok":["Uneingebognere","Stirn","."],"norm_tok":["Uneingebogenere","Stirn","."],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.554800033569336}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1265,"date":1776,"orig":"Mehr Verſtand darinn, als in der vorhergehenden.","norm":"Mehr Verstand darin, als in der vorhergehenden.","orig_tok":["Mehr","Verſtand","darinn",",","als","in","der","vorhergehenden","."],"norm_tok":["Mehr","Verstand","darin",",","als","in","der","vorhergehenden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707200050354004}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1266,"date":1776,"orig":"Der Kopf uͤberhaupt etwas laͤnglichter, als die uͤbrigen, und ſcheint ſich dadurch ein wenig zu veredeln.","norm":"Der Kopf überhaupt etwas länglicher, als die übrigen, und scheint sich dadurch ein wenig zu veredeln.","orig_tok":["Der","Kopf","uͤberhaupt","etwas","laͤnglichter",",","als","die","uͤbrigen",",","und","ſcheint","ſich","dadurch","ein","wenig","zu","veredeln","."],"norm_tok":["Der","Kopf","überhaupt","etwas","länglicher",",","als","die","übrigen",",","und","scheint","sich","dadurch","ein","wenig","zu","veredeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.241799831390381}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1267,"date":1776,"orig":"9.)","norm":"9.)","orig_tok":["9.",")"],"norm_tok":["9.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.235099792480469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1268,"date":1776,"orig":"Die Stirn ſcheint mir noch verſtaͤndiger, als die vorhergehende; nur verliert ſie etwas untenher bey der Naſe.","norm":"Die Stirn scheint mir noch verständiger, als die vorhergehende; nur verliert sie etwas untenher bei der Nase.","orig_tok":["Die","Stirn","ſcheint","mir","noch","verſtaͤndiger",",","als","die","vorhergehende",";","nur","verliert","ſie","etwas","untenher","bey","der","Naſe","."],"norm_tok":["Die","Stirn","scheint","mir","noch","verständiger",",","als","die","vorhergehende",";","nur","verliert","sie","etwas","untenher","bei","der","Nase","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364699840545654}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1269,"date":1776,"orig":"Das Auge ſcheint mir das geſcheuteſte von allen.","norm":"Das Auge scheint mir das gescheuteste von allen.","orig_tok":["Das","Auge","ſcheint","mir","das","geſcheuteſte","von","allen","."],"norm_tok":["Das","Auge","scheint","mir","das","gescheuteste","von","allen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865600109100342}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1270,"date":1776,"orig":"Der Mund am ruhigſten und ehrlichſten.","norm":"Der Mund am ruhigsten und ehrlichsten.","orig_tok":["Der","Mund","am","ruhigſten","und","ehrlichſten","."],"norm_tok":["Der","Mund","am","ruhigsten","und","ehrlichsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[22,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[22,25],[26,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222599983215332}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1271,"date":1776,"orig":"Die Ohren ſind nicht ſicher, rein und vollkommen genug, gezeichnet, daß ſich viel Beſtimmtes und Zuverlaͤſſiges daruͤber ſagen ließe.","norm":"Die Ohren sind nicht sicher, rein und vollkommen genug, gezeichnet, dass sich viel Bestimmtes und Zuverlässiges darüber sagen ließe.","orig_tok":["Die","Ohren","ſind","nicht","ſicher",",","rein","und","vollkommen","genug",",","gezeichnet",",","daß","ſich","viel","Beſtimmtes","und","Zuverlaͤſſiges","daruͤber","ſagen","ließe","."],"norm_tok":["Die","Ohren","sind","nicht","sicher",",","rein","und","vollkommen","genug",",","gezeichnet",",","dass","sich","viel","Bestimmtes","und","Zuverlässiges","darüber","sagen","ließe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,54],[54,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,92],[93,96],[97,111],[112,120],[121,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,54],[54,55],[56,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,93],[94,97],[98,111],[112,119],[120,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871399879455566}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1272,"date":1776,"orig":"Hier noch ein Sokrates .... Untertheil der Stirn und die Naſe — zeigen gedraͤngten, feſten, unbeſtechbaren Verſtand.","norm":"Hier noch ein Sokrates .... Unterteil der Stirn und die Nase — zeigen gedrängten, festen, unbestechbaren Verstand.","orig_tok":["Hier","noch","ein","Sokrates","....","Untertheil","der","Stirn","und","die","Naſe","—","zeigen","gedraͤngten",",","feſten",",","unbeſtechbaren","Verſtand","."],"norm_tok":["Hier","noch","ein","Sokrates","....","Unterteil","der","Stirn","und","die","Nase","—","zeigen","gedrängten",",","festen",",","unbestechbaren","Verstand","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,63],[64,70],[71,82],[82,83],[84,90],[90,91],[92,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,62],[63,69],[70,80],[80,81],[82,88],[88,89],[90,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.87470006942749}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1273,"date":1776,"orig":"Das Aug’ iſt nicht dumm, aber unbeſtimmt und ſchwach.","norm":"Das Auge ist nicht dumm, aber unbestimmt und schwach.","orig_tok":["Das","Aug’","iſt","nicht","dumm",",","aber","unbeſtimmt","und","ſchwach","."],"norm_tok":["Das","Auge","ist","nicht","dumm",",","aber","unbestimmt","und","schwach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,40],[41,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,40],[41,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35699987411499}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1274,"date":1776,"orig":"Die Oberlippe nicht unverſtaͤndig.","norm":"Die Oberlippe nicht unverständig.","orig_tok":["Die","Oberlippe","nicht","unverſtaͤndig","."],"norm_tok":["Die","Oberlippe","nicht","unverständig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269999980926514}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1275,"date":1776,"orig":"Der offne Mund — will ſagen, und ſagt — nichts.","norm":"Der offene Mund — will sagen, und sagt — nichts.","orig_tok":["Der","offne","Mund","—","will","ſagen",",","und","ſagt","—","nichts","."],"norm_tok":["Der","offene","Mund","—","will","sagen",",","und","sagt","—","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.791600227355957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1276,"date":1776,"orig":"Auch das Kinn — Ohr — und Hinterhaupt — nicht unſokratiſch!","norm":"Auch das Kinn — Ohr — und Hinterhaupt — nicht unsokratisch!","orig_tok":["Auch","das","Kinn","—","Ohr","—","und","Hinterhaupt","—","nicht","unſokratiſch","!"],"norm_tok":["Auch","das","Kinn","—","Ohr","—","und","Hinterhaupt","—","nicht","unsokratisch","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,37],[38,39],[40,45],[46,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,37],[38,39],[40,45],[46,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.99560022354126}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1277,"date":1776,"orig":"Neuntes Fragment.","norm":"Neuntes Fragment.","orig_tok":["Neuntes","Fragment","."],"norm_tok":["Neuntes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.341599941253662}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1278,"date":1776,"orig":"Ueber die Portraͤtmahlerey.","norm":"Über die Porträtmalerei.","orig_tok":["Ueber","die","Portraͤtmahlerey","."],"norm_tok":["Über","die","Porträtmalerei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.7052998542785645}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1279,"date":1776,"orig":"Die natuͤrlichſte, menſchlichſte, edelſte, nuͤtzlichſte Kunſt, — und die ſchwerſte, ſo leicht ſie ſcheint, ſo leicht ſie ſeyn ſollte, die Portraͤtmahlerey.","norm":"Die natürlichste, menschlichste, edelste, nützlichste Kunst, — und die schwerste, so leicht sie scheint, so leicht sie sein sollte, die Porträtmalerei.","orig_tok":["Die","natuͤrlichſte",",","menſchlichſte",",","edelſte",",","nuͤtzlichſte","Kunſt",",","—","und","die","ſchwerſte",",","ſo","leicht","ſie","ſcheint",",","ſo","leicht","ſie","ſeyn","ſollte",",","die","Portraͤtmahlerey","."],"norm_tok":["Die","natürlichste",",","menschlichste",",","edelste",",","nützlichste","Kunst",",","—","und","die","schwerste",",","so","leicht","sie","scheint",",","so","leicht","sie","sein","sollte",",","die","Porträtmalerei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,32],[32,33],[34,41],[41,42],[43,55],[56,61],[61,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,31],[31,32],[33,40],[40,41],[42,53],[54,59],[59,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.017899990081787}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1280,"date":1776,"orig":"Liebe — hat ſie erfunden, dieſe himmliſche Kunſt.","norm":"Liebe — hat sie erfunden, diese himmlische Kunst.","orig_tok":["Liebe","—","hat","ſie","erfunden",",","dieſe","himmliſche","Kunſt","."],"norm_tok":["Liebe","—","hat","sie","erfunden",",","diese","himmlische","Kunst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,31],[32,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,31],[32,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.249300003051758}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1281,"date":1776,"orig":"Ohne Liebe wer kann ſie? und der Liebenden; — wer?","norm":"Ohne Liebe wer kann sie? und der Liebenden; — wer?","orig_tok":["Ohne","Liebe","wer","kann","ſie","?","und","der","Liebenden",";","—","wer","?"],"norm_tok":["Ohne","Liebe","wer","kann","sie","?","und","der","Liebenden",";","—","wer","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.116000175476074}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1282,"date":1776,"orig":"Da ein großer Theil dieſes Werkes, und der Wiſſenſchaft, welche den Jnnhalt deſſelben ausmacht, auf dieſer Kunſt beruhet; ſo iſt’s natuͤrlich, daß wir, wie wir ſchon verheißen oder — gedrohet? haben, auch ein Woͤrtchen davon ſagen.","norm":"Da ein großer Teil dieses Werkes, und der Wissenschaft, welche den Inhalt desselben ausmacht, auf dieser Kunst beruhet; so ist es natürlich, dass wir, wie wir schon verheißen oder — gedroht? haben, auch ein Wörtchen davon sagen.","orig_tok":["Da","ein","großer","Theil","dieſes","Werkes",",","und","der","Wiſſenſchaft",",","welche","den","Jnnhalt","deſſelben","ausmacht",",","auf","dieſer","Kunſt","beruhet",";","ſo","iſt’s","natuͤrlich",",","daß","wir",",","wie","wir","ſchon","verheißen","oder","—","gedrohet","?","haben",",","auch","ein","Woͤrtchen","davon","ſagen","."],"norm_tok":["Da","ein","großer","Teil","dieses","Werkes",",","und","der","Wissenschaft",",","welche","den","Inhalt","desselben","ausmacht",",","auf","dieser","Kunst","beruhet",";","so","ist","es","natürlich",",","dass","wir",",","wie","wir","schon","verheißen","oder","—","gedroht","?","haben",",","auch","ein","Wörtchen","davon","sagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,175],[176,180],[181,182],[183,191],[191,192],[193,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,218],[219,224],[225,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,129],[130,139],[139,140],[141,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,174],[175,179],[180,181],[182,189],[189,190],[191,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,215],[216,221],[222,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613100051879883}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1283,"date":1776,"orig":"Ein Woͤrtchen; denn was ließe ſich nicht bloß uͤber dieſe Kunſt fuͤr ein ganz neues, wichtiges, großes Werk ſchreiben?","norm":"Ein Wörtchen; denn was ließe sich nicht bloß über diese Kunst für ein ganz neues, wichtiges, großes Werk schreiben?","orig_tok":["Ein","Woͤrtchen",";","denn","was","ließe","ſich","nicht","bloß","uͤber","dieſe","Kunſt","fuͤr","ein","ganz","neues",",","wichtiges",",","großes","Werk","ſchreiben","?"],"norm_tok":["Ein","Wörtchen",";","denn","was","ließe","sich","nicht","bloß","über","diese","Kunst","für","ein","ganz","neues",",","wichtiges",",","großes","Werk","schreiben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,57],[58,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,94],[94,95],[96,102],[103,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,91],[91,92],[93,99],[100,104],[105,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.847700119018555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1284,"date":1776,"orig":"Und ich hoffe, zur Ehre der Menſchheit und der Kunſt, daß es noch geſchrieben werden wird.","norm":"Und ich hoffe, zur Ehre der Menschheit und der Kunst, dass es noch geschrieben werden wird.","orig_tok":["Und","ich","hoffe",",","zur","Ehre","der","Menſchheit","und","der","Kunſt",",","daß","es","noch","geſchrieben","werden","wird","."],"norm_tok":["Und","ich","hoffe",",","zur","Ehre","der","Menschheit","und","der","Kunst",",","dass","es","noch","geschrieben","werden","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,77],[78,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,78],[79,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.885699987411499}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1285,"date":1776,"orig":"Jch denke nicht, daß es von einem Mahler, ſo geſchickt er in ſeiner Kunſt ſeyn moͤchte; ich denke, daß es von einem verſtaͤndigen, geſchmackvollen, phyſiognomiſchen Freunde, einem taͤglich beobachtenden Vertrauten eines großen Portraͤtmahlers, geſchrieben werden ſollte.....","norm":"Ich denke nicht, dass es von einem Maler, so geschickt er in seiner Kunst sein möchte; ich denke, dass es von einem verständigen, geschmackvollen, physiognomischen Freunde, einem täglich beobachtenden Vertrauten eines großen Porträtmalers, geschrieben werden sollte .....","orig_tok":["Jch","denke","nicht",",","daß","es","von","einem","Mahler",",","ſo","geſchickt","er","in","ſeiner","Kunſt","ſeyn","moͤchte",";","ich","denke",",","daß","es","von","einem","verſtaͤndigen",",","geſchmackvollen",",","phyſiognomiſchen","Freunde",",","einem","taͤglich","beobachtenden","Vertrauten","eines","großen","Portraͤtmahlers",",","geſchrieben","werden","ſollte","....."],"norm_tok":["Ich","denke","nicht",",","dass","es","von","einem","Maler",",","so","geschickt","er","in","seiner","Kunst","sein","möchte",";","ich","denke",",","dass","es","von","einem","verständigen",",","geschmackvollen",",","physiognomischen","Freunde",",","einem","täglich","beobachtenden","Vertrauten","eines","großen","Porträtmalers",",","geschrieben","werden","sollte","....."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,54],[55,57],[58,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,129],[129,130],[131,146],[146,147],[148,164],[165,172],[172,173],[174,179],[180,188],[189,202],[203,213],[214,219],[220,226],[227,242],[242,243],[244,255],[256,262],[263,269],[269,274]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,54],[55,57],[58,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,128],[128,129],[130,145],[145,146],[147,163],[164,171],[171,172],[173,178],[179,186],[187,200],[201,211],[212,217],[218,224],[225,238],[238,239],[240,251],[252,258],[259,265],[266,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.968600034713745}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1286,"date":1776,"orig":"Wenigſtens unter allen mir bekannten Portraͤtmahlern ſcheint keiner zu ſeyn, der dieſe weitlaͤuftige Materie zu umfaſſen, zu erſchoͤpfen, und ins helleſte Licht zu ſetzen im Stande waͤre .... Sulzer waͤre vielleicht der einzige Mann, der dieſes zu thun im Stande geweſen waͤre — Philoſoph, Kunſtkenner, und Schwiegervater eines der groͤßten Portraͤtmahlers unſerer Zeit, des Herrn Anton Graf von Winterthur, churfuͤrſtlich ſaͤchſiſchen Hofmahlers zu Dresden.","norm":"Wenigstens unter allen mir bekannten Porträtmalern scheint keiner zu sein, der diese weitläufige Materie zu umfassen, zu erschöpfen, und ins hellste Licht zu setzen im Stande wäre .... Sulzer wäre vielleicht der einzige Mann, der dieses zu tun im Stande gewesen wäre — Philosoph, Kunstkenner, und Schwiegervater eines der größten Porträtmalers unserer Zeit, des Herrn Anton Graf von Winterthur, kurfürstlich sächsischen Hofmalers zu Dresden.","orig_tok":["Wenigſtens","unter","allen","mir","bekannten","Portraͤtmahlern","ſcheint","keiner","zu","ſeyn",",","der","dieſe","weitlaͤuftige","Materie","zu","umfaſſen",",","zu","erſchoͤpfen",",","und","ins","helleſte","Licht","zu","ſetzen","im","Stande","waͤre","....","Sulzer","waͤre","vielleicht","der","einzige","Mann",",","der","dieſes","zu","thun","im","Stande","geweſen","waͤre","—","Philoſoph",",","Kunſtkenner",",","und","Schwiegervater","eines","der","groͤßten","Portraͤtmahlers","unſerer","Zeit",",","des","Herrn","Anton","Graf","von","Winterthur",",","churfuͤrſtlich","ſaͤchſiſchen","Hofmahlers","zu","Dresden","."],"norm_tok":["Wenigstens","unter","allen","mir","bekannten","Porträtmalern","scheint","keiner","zu","sein",",","der","diese","weitläufige","Materie","zu","umfassen",",","zu","erschöpfen",",","und","ins","hellste","Licht","zu","setzen","im","Stande","wäre","....","Sulzer","wäre","vielleicht","der","einzige","Mann",",","der","dieses","zu","tun","im","Stande","gewesen","wäre","—","Philosoph",",","Kunstkenner",",","und","Schwiegervater","eines","der","größten","Porträtmalers","unserer","Zeit",",","des","Herrn","Anton","Graf","von","Winterthur",",","kurfürstlich","sächsischen","Hofmalers","zu","Dresden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,52],[53,60],[61,67],[68,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,100],[101,108],[109,111],[112,120],[120,121],[122,124],[125,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,160],[161,163],[164,170],[171,173],[174,180],[181,186],[187,191],[192,198],[199,204],[205,215],[216,219],[220,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,244],[245,247],[248,252],[253,255],[256,262],[263,270],[271,276],[277,278],[279,288],[288,289],[290,301],[301,302],[303,306],[307,321],[322,327],[328,331],[332,340],[341,356],[357,364],[365,369],[369,370],[371,374],[375,380],[381,386],[387,391],[392,395],[396,406],[406,407],[408,422],[423,435],[436,446],[447,449],[450,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,50],[51,58],[59,65],[66,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,96],[97,104],[105,107],[108,116],[116,117],[118,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,154],[155,157],[158,164],[165,167],[168,174],[175,179],[180,184],[185,191],[192,196],[197,207],[208,211],[212,219],[220,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,239],[240,243],[244,246],[247,253],[254,261],[262,266],[267,268],[269,278],[278,279],[280,291],[291,292],[293,296],[297,311],[312,317],[318,321],[322,329],[330,343],[344,351],[352,356],[356,357],[358,361],[362,367],[368,373],[374,378],[379,382],[383,393],[393,394],[395,407],[408,419],[420,429],[430,432],[433,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.053899765014648}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1287,"date":1776,"orig":"Er, dieſer licht- und geſchmackvolle Weiſe, der Menſch genug iſt, die Wichtigkeit der Portraͤtmahlerey als Jntereſſe der Menſchheit zu empfinden — hat in ſeinem Woͤrterbuche unter dem Titel Portraͤt uͤber dieſen Punkt ſo viel Treffliches geſagt; aber wie wenig laͤßt ſich in einem Woͤrterbuche von dieſer Beſchraͤnktheit eine Materie von dieſem Umfange erſchoͤpfen!","norm":"Er, dieser licht- und geschmackvolle Weise, der Mensch genug ist, die Wichtigkeit der Porträtmalerei als Interesse der Menschheit zu empfinden — hat in seinem Wörterbuche unter dem Titel Porträt über diesen Punkt so viel Treffliches gesagt; aber wie wenig lässt sich in einem Wörterbuche von dieser Beschränktheit eine Materie von diesem Umfange erschöpfen!","orig_tok":["Er",",","dieſer","licht-","und","geſchmackvolle","Weiſe",",","der","Menſch","genug","iſt",",","die","Wichtigkeit","der","Portraͤtmahlerey","als","Jntereſſe","der","Menſchheit","zu","empfinden","—","hat","in","ſeinem","Woͤrterbuche","unter","dem","Titel","Portraͤt","uͤber","dieſen","Punkt","ſo","viel","Treffliches","geſagt",";","aber","wie","wenig","laͤßt","ſich","in","einem","Woͤrterbuche","von","dieſer","Beſchraͤnktheit","eine","Materie","von","dieſem","Umfange","erſchoͤpfen","!"],"norm_tok":["Er",",","dieser","licht-","und","geschmackvolle","Weise",",","der","Mensch","genug","ist",",","die","Wichtigkeit","der","Porträtmalerei","als","Interesse","der","Menschheit","zu","empfinden","—","hat","in","seinem","Wörterbuche","unter","dem","Titel","Porträt","über","diesen","Punkt","so","viel","Treffliches","gesagt",";","aber","wie","wenig","lässt","sich","in","einem","Wörterbuche","von","dieser","Beschränktheit","eine","Materie","von","diesem","Umfange","erschöpfen","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,131],[132,134],[135,144],[145,146],[147,150],[151,153],[154,160],[161,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,198],[199,204],[205,211],[212,217],[218,220],[221,225],[226,237],[238,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,266],[267,271],[272,274],[275,280],[281,293],[294,297],[298,304],[305,320],[321,325],[326,333],[334,337],[338,344],[345,352],[353,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,129],[130,132],[133,142],[143,144],[145,148],[149,151],[152,158],[159,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,194],[195,199],[200,206],[207,212],[213,215],[216,220],[221,232],[233,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,255],[256,261],[262,266],[267,269],[270,275],[276,287],[288,291],[292,298],[299,313],[314,318],[319,326],[327,330],[331,337],[338,345],[346,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8445000648498535}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1288,"date":1776,"orig":"Wer ſich die Muͤhe nehmen mag, uͤber dieſe Kunſt nachzudenken, wird finden, daß ſie alle erkennenden und wuͤrkenden Kraͤfte der menſchlichen Natur zu beſchaͤfftigen — groß genug iſt; daß ſie nie ausgelernt werden, nie ſich zu einem Jdeal von Vollkommenheit erheben kann.","norm":"Wer sich die Mühe nehmen mag, über diese Kunst nachzudenken, wird finden, dass sie alle erkennenden und wirkenden Kräfte der menschlichen Natur zu beschäftigen — groß genug ist; dass sie nie ausgelernt werden, nie sich zu einem Ideal von Vollkommenheit erheben kann.","orig_tok":["Wer","ſich","die","Muͤhe","nehmen","mag",",","uͤber","dieſe","Kunſt","nachzudenken",",","wird","finden",",","daß","ſie","alle","erkennenden","und","wuͤrkenden","Kraͤfte","der","menſchlichen","Natur","zu","beſchaͤfftigen","—","groß","genug","iſt",";","daß","ſie","nie","ausgelernt","werden",",","nie","ſich","zu","einem","Jdeal","von","Vollkommenheit","erheben","kann","."],"norm_tok":["Wer","sich","die","Mühe","nehmen","mag",",","über","diese","Kunst","nachzudenken",",","wird","finden",",","dass","sie","alle","erkennenden","und","wirkenden","Kräfte","der","menschlichen","Natur","zu","beschäftigen","—","groß","genug","ist",";","dass","sie","nie","ausgelernt","werden",",","nie","sich","zu","einem","Ideal","von","Vollkommenheit","erheben","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,61],[61,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,100],[101,104],[105,115],[116,123],[124,127],[128,140],[141,146],[147,149],[150,164],[165,166],[167,171],[172,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,225],[226,231],[232,237],[238,241],[242,256],[257,264],[265,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,59],[59,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,99],[100,103],[104,113],[114,120],[121,124],[125,137],[138,143],[144,146],[147,159],[160,161],[162,166],[167,172],[173,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,221],[222,227],[228,233],[234,237],[238,252],[253,260],[261,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.050300121307373}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1289,"date":1776,"orig":"Jch will es verſuchen, einige der vermeidlichen und unvermeidlichen Schwierigkeiten, womit dieſe Kunſt zu kaͤmpfen hat, darzulegen.","norm":"Ich will es versuchen, einige der vermeidlichen und unvermeidlichen Schwierigkeiten, womit diese Kunst zu kämpfen hat, darzulegen.","orig_tok":["Jch","will","es","verſuchen",",","einige","der","vermeidlichen","und","unvermeidlichen","Schwierigkeiten",",","womit","dieſe","Kunſt","zu","kaͤmpfen","hat",",","darzulegen","."],"norm_tok":["Ich","will","es","versuchen",",","einige","der","vermeidlichen","und","unvermeidlichen","Schwierigkeiten",",","womit","diese","Kunst","zu","kämpfen","hat",",","darzulegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,47],[48,51],[52,67],[68,83],[83,84],[85,90],[91,96],[97,102],[103,105],[106,114],[115,118],[118,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,47],[48,51],[52,67],[68,83],[83,84],[85,90],[91,96],[97,102],[103,105],[106,113],[114,117],[117,118],[119,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.886499881744384}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1290,"date":1776,"orig":"Beyde zu kennen, ſcheint mir fuͤr den Kuͤnſtler und den Menſchenbeobachter allerdings der Muͤhe werth.","norm":"Beide zu kennen, scheint mir für den Künstler und den Menschenbeobachter allerdings der Mühe wert.","orig_tok":["Beyde","zu","kennen",",","ſcheint","mir","fuͤr","den","Kuͤnſtler","und","den","Menſchenbeobachter","allerdings","der","Muͤhe","werth","."],"norm_tok":["Beide","zu","kennen",",","scheint","mir","für","den","Künstler","und","den","Menschenbeobachter","allerdings","der","Mühe","wert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,55],[56,74],[75,85],[86,89],[90,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,72],[73,83],[84,87],[88,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.184999942779541}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1291,"date":1776,"orig":"Portraͤtmahlerey — was iſt ſie?","norm":"Porträtmalerei — was ist sie?","orig_tok":["Portraͤtmahlerey","—","was","iſt","ſie","?"],"norm_tok":["Porträtmalerei","—","was","ist","sie","?"],"orig_spans":[[0,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.526400089263916}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1292,"date":1776,"orig":"Darſtellung eines beſondern wuͤrklichen Menſchen, oder eines Theils des menſchlichen Koͤrpers — Mittheilung, Aufbewahrung ſeines Bildes; die Kunſt, alles, was man von einer einſeitigen Geſtalt des Menſchen ſagen, und eigentlich nie mit Worten ſagen kann, in einem Momente zu ſagen.","norm":"Darstellung eines besonderen wirklichen Menschen, oder eines Teils des menschlichen Körpers — Mitteilung, Aufbewahrung seines Bildes; die Kunst, alles, was man von einer einseitigen Gestalt des Menschen sagen, und eigentlich nie mit Worten sagen kann, in einem Momente zu sagen.","orig_tok":["Darſtellung","eines","beſondern","wuͤrklichen","Menſchen",",","oder","eines","Theils","des","menſchlichen","Koͤrpers","—","Mittheilung",",","Aufbewahrung","ſeines","Bildes",";","die","Kunſt",",","alles",",","was","man","von","einer","einſeitigen","Geſtalt","des","Menſchen","ſagen",",","und","eigentlich","nie","mit","Worten","ſagen","kann",",","in","einem","Momente","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Darstellung","eines","besonderen","wirklichen","Menschen",",","oder","eines","Teils","des","menschlichen","Körpers","—","Mitteilung",",","Aufbewahrung","seines","Bildes",";","die","Kunst",",","alles",",","was","man","von","einer","einseitigen","Gestalt","des","Menschen","sagen",",","und","eigentlich","nie","mit","Worten","sagen","kann",",","in","einem","Momente","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,27],[28,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,71],[72,84],[85,93],[94,95],[96,107],[107,108],[109,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,184],[185,192],[193,196],[197,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,248],[249,253],[253,254],[255,257],[258,263],[264,271],[272,274],[275,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,28],[29,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,83],[84,91],[92,93],[94,104],[104,105],[106,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,181],[182,189],[190,193],[194,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,245],[246,250],[250,251],[252,254],[255,260],[261,268],[269,271],[272,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537700176239014}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1293,"date":1776,"orig":"Wenn es wahr iſt, was Goethe irgendwo ſagt — und mich duͤnkt, Wahrers laͤßt ſich nichts ſagen — „daß des Menſchen Gegenwart, daß ſein Geſicht, ſeine Phyſiognomie, der beſte Text zu allem iſt, was immer uͤber ihn geſagt und commentirt werden kann“ — wie wichtig wird die Portraͤtmahlerey!","norm":"Wenn es wahr ist, was Goethe irgendwo sagt — und mich dünkt, Wahrers lässt sich nichts sagen — „dass des Menschen Gegenwart, dass sein Gesicht, seine Physiognomie, der beste Text zu allem ist, was immer über ihn gesagt und kommentiert werden kann“ — wie wichtig wird die Porträtmalerei!","orig_tok":["Wenn","es","wahr","iſt",",","was","Goethe","irgendwo","ſagt","—","und","mich","duͤnkt",",","Wahrers","laͤßt","ſich","nichts","ſagen","—","„","daß","des","Menſchen","Gegenwart",",","daß","ſein","Geſicht",",","ſeine","Phyſiognomie",",","der","beſte","Text","zu","allem","iſt",",","was","immer","uͤber","ihn","geſagt","und","commentirt","werden","kann","“","—","wie","wichtig","wird","die","Portraͤtmahlerey","!"],"norm_tok":["Wenn","es","wahr","ist",",","was","Goethe","irgendwo","sagt","—","und","mich","dünkt",",","Wahrers","lässt","sich","nichts","sagen","—","„","dass","des","Menschen","Gegenwart",",","dass","sein","Gesicht",",","seine","Physiognomie",",","der","beste","Text","zu","allem","ist",",","was","immer","über","ihn","gesagt","und","kommentiert","werden","kann","“","—","wie","wichtig","wird","die","Porträtmalerei","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,69],[70,75],[76,80],[81,87],[88,93],[94,95],[96,97],[97,100],[101,104],[105,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,141],[141,142],[143,148],[149,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,180],[181,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,233],[234,240],[241,245],[245,246],[247,248],[249,252],[253,260],[261,265],[266,269],[270,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,59],[59,60],[61,68],[69,74],[75,79],[80,86],[87,92],[93,94],[95,96],[96,100],[101,104],[105,113],[114,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,142],[142,143],[144,149],[150,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,181],[182,187],[188,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,234],[235,241],[242,246],[246,247],[248,249],[250,253],[254,261],[262,266],[267,270],[271,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.492499828338623}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1294,"date":1776,"orig":"Jch habe bereits im erſten Bande dieſer Fragmente aus dem eben erwaͤhnten vortrefflichen Werke des Herrn Sulzers, unter den Zeugniſſen fuͤr die Phyſiognomik, eine Stelle angefuͤhrt, die in dem Artikel Portraͤt allen uͤbrigen Anmerkungen beynahe zum Grunde liegt.","norm":"Ich habe bereits im ersten Bande dieser Fragmente aus dem eben erwähnten vortrefflichen Werke des Herrn Sulzers, unter den Zeugnissen für die Physiognomik, eine Stelle angeführt, die in dem Artikel Porträt allen übrigen Anmerkungen beinahe zum Grunde liegt.","orig_tok":["Jch","habe","bereits","im","erſten","Bande","dieſer","Fragmente","aus","dem","eben","erwaͤhnten","vortrefflichen","Werke","des","Herrn","Sulzers",",","unter","den","Zeugniſſen","fuͤr","die","Phyſiognomik",",","eine","Stelle","angefuͤhrt",",","die","in","dem","Artikel","Portraͤt","allen","uͤbrigen","Anmerkungen","beynahe","zum","Grunde","liegt","."],"norm_tok":["Ich","habe","bereits","im","ersten","Bande","dieser","Fragmente","aus","dem","eben","erwähnten","vortrefflichen","Werke","des","Herrn","Sulzers",",","unter","den","Zeugnissen","für","die","Physiognomik",",","eine","Stelle","angeführt",",","die","in","dem","Artikel","Porträt","allen","übrigen","Anmerkungen","beinahe","zum","Grunde","liegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,73],[74,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,134],[135,139],[140,143],[144,156],[156,157],[158,162],[163,169],[170,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,200],[201,209],[210,215],[216,224],[225,236],[237,244],[245,248],[249,255],[256,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,72],[73,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,133],[134,137],[138,141],[142,154],[154,155],[156,160],[161,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,189],[190,197],[198,205],[206,211],[212,219],[220,231],[232,239],[240,243],[244,250],[251,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388000011444092}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1295,"date":1776,"orig":"Jch will ſie hier nicht wiederholen.","norm":"Ich will sie hier nicht wiederholen.","orig_tok":["Jch","will","ſie","hier","nicht","wiederholen","."],"norm_tok":["Ich","will","sie","hier","nicht","wiederholen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.998199939727783}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1296,"date":1776,"orig":"Aber das wird meinen Leſern nicht unangenehm und unnuͤtzlich ſeyn, wenn ich einige der wichtigſten Stellen aus dieſem ſo ſehr hieher gehoͤrigen Artikel hier einruͤcke, und mit Anmerkungen begleite.","norm":"Aber das wird meinen Lesern nicht unangenehm und unnützlich sein, wenn ich einige der wichtigsten Stellen aus diesem so sehr hierher gehörigen Artikel hier einrücke, und mit Anmerkungen begleite.","orig_tok":["Aber","das","wird","meinen","Leſern","nicht","unangenehm","und","unnuͤtzlich","ſeyn",",","wenn","ich","einige","der","wichtigſten","Stellen","aus","dieſem","ſo","ſehr","hieher","gehoͤrigen","Artikel","hier","einruͤcke",",","und","mit","Anmerkungen","begleite","."],"norm_tok":["Aber","das","wird","meinen","Lesern","nicht","unangenehm","und","unnützlich","sein",",","wenn","ich","einige","der","wichtigsten","Stellen","aus","diesem","so","sehr","hierher","gehörigen","Artikel","hier","einrücke",",","und","mit","Anmerkungen","begleite","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,44],[45,48],[49,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,98],[99,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,125],[126,132],[133,143],[144,151],[152,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,44],[45,48],[49,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,97],[98,105],[106,109],[110,116],[117,119],[120,124],[125,132],[133,142],[143,150],[151,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,185],[186,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802599906921387}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1297,"date":1776,"orig":"„Da kein einziger Gegenſtand unſerer Kenntniß, ſagt Sulzer, wichtiger fuͤr uns ſeyn kann, als denkende und fuͤhlende Seele; ſo kann man auch daran nicht zweifeln, daß der Menſch, nach ſeiner Geſtalt betrachtet, wenn wir auch das Wunderbare darinn bey Seite ſetzen, der wichtigſte aller ſichtbaren Gegenſtaͤnde ſey.“ —","norm":"„Da kein einziger Gegenstand unserer Kenntnis, sagt Sulzer, wichtiger für uns sein kann, als denkende und fühlende Seele; so kann man auch daran nicht zweifeln, dass der Mensch, nach seiner Gestalt betrachtet, wenn wir auch das Wunderbare darin bei Seite setzen, der wichtigste aller sichtbaren Gegenstände sei .“ —","orig_tok":["„","Da","kein","einziger","Gegenſtand","unſerer","Kenntniß",",","ſagt","Sulzer",",","wichtiger","fuͤr","uns","ſeyn","kann",",","als","denkende","und","fuͤhlende","Seele",";","ſo","kann","man","auch","daran","nicht","zweifeln",",","daß","der","Menſch",",","nach","ſeiner","Geſtalt","betrachtet",",","wenn","wir","auch","das","Wunderbare","darinn","bey","Seite","ſetzen",",","der","wichtigſte","aller","ſichtbaren","Gegenſtaͤnde","ſey",".","“","—"],"norm_tok":["„","Da","kein","einziger","Gegenstand","unserer","Kenntnis",",","sagt","Sulzer",",","wichtiger","für","uns","sein","kann",",","als","denkende","und","fühlende","Seele",";","so","kann","man","auch","daran","nicht","zweifeln",",","dass","der","Mensch",",","nach","seiner","Gestalt","betrachtet",",","wenn","wir","auch","das","Wunderbare","darin","bei","Seite","setzen",",","der","wichtigste","aller","sichtbaren","Gegenstände","sei",".","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,17],[18,28],[29,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,116],[117,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,190],[191,198],[199,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,239],[240,246],[247,250],[251,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,279],[280,285],[286,296],[297,309],[310,313],[313,314],[314,315],[316,317]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,17],[18,28],[29,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,150],[151,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,189],[190,197],[198,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,238],[239,244],[245,248],[249,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,277],[278,283],[284,294],[295,306],[307,310],[311,312],[312,313],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.762700080871582}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1298,"date":1776,"orig":"Wenn der Portraͤtmahler dieß erkennte, fuͤhlte, davon durchdrungen waͤre; durchdrungen waͤre von Ehrfurcht gegen das beſte Werk des beſten Meiſters — dran daͤchte, nicht mit Gewalt ſich anſtrengen muͤßte, daran zu denken, wenn’s ihm ſo natuͤrlich waͤr’, als Gefuͤhl und Liebe ſeines Lebens — welch eine wichtige, heilige Arbeit waͤr’ ihm das Portraͤtmahlen! — heilig wenigſtens, wie der Text heiliger Schriften dem Ueberſetzer ſeyn ſollte, ſollt’ ihm ein lebendes Menſchengeſicht ſeyn!","norm":"Wenn der Porträtmaler dies erkennte, fühlte, davon durchdrungen wäre; durchdrungen wäre von Ehrfurcht gegen das beste Werk des besten Meisters — dran dächte, nicht mit Gewalt sich anstrengen müsste, daran zu denken, wenn es ihm so natürlich wäre, als Gefühl und Liebe seines Lebens — welch eine wichtige, heilige Arbeit wäre ihm das Porträtmalen! — heilig wenigstens, wie der Text heiliger Schriften dem Übersetzer sein sollte, sollte ihm ein lebendes Menschengesicht sein!","orig_tok":["Wenn","der","Portraͤtmahler","dieß","erkennte",",","fuͤhlte",",","davon","durchdrungen","waͤre",";","durchdrungen","waͤre","von","Ehrfurcht","gegen","das","beſte","Werk","des","beſten","Meiſters","—","dran","daͤchte",",","nicht","mit","Gewalt","ſich","anſtrengen","muͤßte",",","daran","zu","denken",",","wenn","’s","ihm","ſo","natuͤrlich","waͤr’",",","als","Gefuͤhl","und","Liebe","ſeines","Lebens","—","welch","eine","wichtige",",","heilige","Arbeit","waͤr’","ihm","das","Portraͤtmahlen","!","—","heilig","wenigſtens",",","wie","der","Text","heiliger","Schriften","dem","Ueberſetzer","ſeyn","ſollte",",","ſollt’","ihm","ein","lebendes","Menſchengeſicht","ſeyn","!"],"norm_tok":["Wenn","der","Porträtmaler","dies","erkennte",",","fühlte",",","davon","durchdrungen","wäre",";","durchdrungen","wäre","von","Ehrfurcht","gegen","das","beste","Werk","des","besten","Meisters","—","dran","dächte",",","nicht","mit","Gewalt","sich","anstrengen","müsste",",","daran","zu","denken",",","wenn","es","ihm","so","natürlich","wäre",",","als","Gefühl","und","Liebe","seines","Lebens","—","welch","eine","wichtige",",","heilige","Arbeit","wäre","ihm","das","Porträtmalen","!","—","heilig","wenigstens",",","wie","der","Text","heiliger","Schriften","dem","Übersetzer","sein","sollte",",","sollte","ihm","ein","lebendes","Menschengesicht","sein","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,46],[46,47],[48,53],[54,66],[67,72],[72,73],[74,86],[87,92],[93,96],[97,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,147],[148,149],[150,154],[155,162],[162,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,196],[197,203],[203,204],[205,210],[211,213],[214,220],[220,221],[222,226],[226,228],[229,232],[233,235],[236,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,265],[266,269],[270,275],[276,282],[283,289],[290,291],[292,297],[298,302],[303,311],[311,312],[313,320],[321,327],[328,333],[334,337],[338,341],[342,356],[356,357],[358,359],[360,366],[367,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,391],[392,400],[401,410],[411,414],[415,426],[427,431],[432,438],[438,439],[440,446],[447,450],[451,454],[455,463],[464,479],[480,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,63],[64,68],[68,69],[70,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,142],[143,144],[145,149],[150,156],[156,157],[158,163],[164,167],[168,174],[175,179],[180,190],[191,197],[197,198],[199,204],[205,207],[208,214],[214,215],[216,220],[221,223],[224,227],[228,230],[231,240],[241,245],[245,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,267],[268,274],[275,281],[282,283],[284,289],[290,294],[295,303],[303,304],[305,312],[313,319],[320,324],[325,328],[329,332],[333,345],[345,346],[347,348],[349,355],[356,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,380],[381,389],[390,399],[400,403],[404,414],[415,419],[420,426],[426,427],[428,434],[435,438],[439,442],[443,451],[452,467],[468,472],[472,473]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.096199989318848}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1299,"date":1776,"orig":"wie ſorgſam er, nicht zu verfaͤlſchen das Werk Gottes, wie ihrer ſo viele das Wort Gottes!","norm":"wie sorgsam er, nicht zu verfälschen das Werk Gottes, wie ihrer so viele das Wort Gottes!","orig_tok":["wie","ſorgſam","er",",","nicht","zu","verfaͤlſchen","das","Werk","Gottes",",","wie","ihrer","ſo","viele","das","Wort","Gottes","!"],"norm_tok":["wie","sorgsam","er",",","nicht","zu","verfälschen","das","Werk","Gottes",",","wie","ihrer","so","viele","das","Wort","Gottes","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[14,15],[16,21],[22,24],[25,37],[38,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[14,15],[16,21],[22,24],[25,36],[37,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.737199783325195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1300,"date":1776,"orig":"Welche Verachtung trifft billig den ſchlechten Ueberſetzer eines vortrefflichen Werkes!","norm":"Welche Verachtung trifft billig den schlechten Übersetzer eines vortrefflichen Werkes!","orig_tok":["Welche","Verachtung","trifft","billig","den","ſchlechten","Ueberſetzer","eines","vortrefflichen","Werkes","!"],"norm_tok":["Welche","Verachtung","trifft","billig","den","schlechten","Übersetzer","eines","vortrefflichen","Werkes","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,58],[59,64],[65,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,57],[58,63],[64,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.311699867248535}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1301,"date":1776,"orig":"... welche Verachtung gebuͤhrte dem waͤſſernden, geiſtverſchwemmenden Ueberſetzer der goͤttlichen Schriften, die, wenn ſie auch nicht goͤttlich waͤren, als alte allgemein verehrte Urkunden der Menſchheit und der Religion der Menſchheit — nicht verunſtaltet und durch die Ueberſetzung verfaͤlſcht zu werden verdienen — und nun — man erlaube mir die, wie man bald ſehen wird, hieher gehoͤrige, Betrachtung — Nun iſt’s doch gewiß, die goͤttlichſten Schriften ſind doch in gewiſſem Sinne Werke der Menſchen! ſie, die Menſchen, dachten; ſie ſahen; ſie hoͤrten — ſie fuͤhlten; ſie ſchrieben — die Kraͤfte dazu waren nun einmal ihre Kraͤfte; wie ſie nun immer dazu gekommen ſeyn moͤgen ...","norm":"... welche Verachtung gebührte dem wässernden, geistverschwemmenden Übersetzer der göttlichen Schriften, die, wenn sie auch nicht göttlich wären, als alte allgemein verehrte Urkunden der Menschheit und der Religion der Menschheit — nicht verunstaltet und durch die Übersetzung verfälscht zu werden verdienen — und nun — man erlaube mir die, wie man bald sehen wird, hierher gehörige, Betrachtung — nun ist es doch gewiss, die göttlichsten Schriften sind doch in gewissem Sinne Werke der Menschen! sie, die Menschen, dachten; sie sahen; sie hörten — sie fühlten; sie schrieben — die Kräfte dazu waren nun einmal ihre Kräfte; wie sie nun immer dazugekommen sein mögen ...","orig_tok":["...","welche","Verachtung","gebuͤhrte","dem","waͤſſernden",",","geiſtverſchwemmenden","Ueberſetzer","der","goͤttlichen","Schriften",",","die",",","wenn","ſie","auch","nicht","goͤttlich","waͤren",",","als","alte","allgemein","verehrte","Urkunden","der","Menſchheit","und","der","Religion","der","Menſchheit","—","nicht","verunſtaltet","und","durch","die","Ueberſetzung","verfaͤlſcht","zu","werden","verdienen","—","und","nun","—","man","erlaube","mir","die",",","wie","man","bald","ſehen","wird",",","hieher","gehoͤrige",",","Betrachtung","—","Nun","iſt","’s","doch","gewiß",",","die","goͤttlichſten","Schriften","ſind","doch","in","gewiſſem","Sinne","Werke","der","Menſchen","!","ſie",",","die","Menſchen",",","dachten",";","ſie","ſahen",";","ſie","hoͤrten","—","ſie","fuͤhlten",";","ſie","ſchrieben","—","die","Kraͤfte","dazu","waren","nun","einmal","ihre","Kraͤfte",";","wie","ſie","nun","immer","dazu","gekommen","ſeyn","moͤgen","..."],"norm_tok":["...","welche","Verachtung","gebührte","dem","wässernden",",","geistverschwemmenden","Übersetzer","der","göttlichen","Schriften",",","die",",","wenn","sie","auch","nicht","göttlich","wären",",","als","alte","allgemein","verehrte","Urkunden","der","Menschheit","und","der","Religion","der","Menschheit","—","nicht","verunstaltet","und","durch","die","Übersetzung","verfälscht","zu","werden","verdienen","—","und","nun","—","man","erlaube","mir","die",",","wie","man","bald","sehen","wird",",","hierher","gehörige",",","Betrachtung","—","nun","ist","es","doch","gewiss",",","die","göttlichsten","Schriften","sind","doch","in","gewissem","Sinne","Werke","der","Menschen","!","sie",",","die","Menschen",",","dachten",";","sie","sahen",";","sie","hörten","—","sie","fühlten",";","sie","schrieben","—","die","Kräfte","dazu","waren","nun","einmal","ihre","Kräfte",";","wie","sie","nun","immer","dazugekommen","sein","mögen","..."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,69],[70,81],[82,85],[86,97],[98,107],[107,108],[109,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,170],[171,179],[180,188],[189,192],[193,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,224],[225,235],[236,237],[238,243],[244,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,283],[284,295],[296,298],[299,305],[306,315],[316,317],[318,321],[322,325],[326,327],[328,331],[332,339],[340,343],[344,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,361],[362,367],[368,372],[372,373],[374,380],[381,390],[390,391],[392,403],[404,405],[406,409],[410,413],[413,415],[416,420],[421,426],[426,427],[428,431],[432,445],[446,455],[456,460],[461,465],[466,468],[469,477],[478,483],[484,489],[490,493],[494,502],[502,503],[504,507],[507,508],[509,512],[513,521],[521,522],[523,530],[530,531],[532,535],[536,541],[541,542],[543,546],[547,554],[555,556],[557,560],[561,569],[569,570],[571,574],[575,584],[585,586],[587,590],[591,598],[599,603],[604,609],[610,613],[614,620],[621,625],[626,633],[633,634],[635,638],[639,642],[643,646],[647,652],[653,657],[658,666],[667,671],[672,678],[679,682]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,67],[68,78],[79,82],[83,93],[94,103],[103,104],[105,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,164],[165,173],[174,182],[183,186],[187,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,229],[230,231],[232,237],[238,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,276],[277,287],[288,290],[291,297],[298,307],[308,309],[310,313],[314,317],[318,319],[320,323],[324,331],[332,335],[336,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,353],[354,359],[360,364],[364,365],[366,373],[374,382],[382,383],[384,395],[396,397],[398,401],[402,405],[406,408],[409,413],[414,420],[420,421],[422,425],[426,438],[439,448],[449,453],[454,458],[459,461],[462,470],[471,476],[477,482],[483,486],[487,495],[495,496],[497,500],[500,501],[502,505],[506,514],[514,515],[516,523],[523,524],[525,528],[529,534],[534,535],[536,539],[540,546],[547,548],[549,552],[553,560],[560,561],[562,565],[566,575],[576,577],[578,581],[582,588],[589,593],[594,599],[600,603],[604,610],[611,615],[616,622],[622,623],[624,627],[628,631],[632,635],[636,641],[642,654],[655,659],[660,665],[666,669]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345200061798096}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1302,"date":1776,"orig":"Gottes Werk und Kraft in ihnen — wie das Leben, das ihr Leben war, ob wohl Gottes!","norm":"Gottes Werk und Kraft in ihnen — wie das Leben, das ihr Leben war, ob wohl Gottes!","orig_tok":["Gottes","Werk","und","Kraft","in","ihnen","—","wie","das","Leben",",","das","ihr","Leben","war",",","ob","wohl","Gottes","!"],"norm_tok":["Gottes","Werk","und","Kraft","in","ihnen","—","wie","das","Leben",",","das","ihr","Leben","war",",","ob","wohl","Gottes","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.884900093078613}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1303,"date":1776,"orig":"Und nun — wie viel groͤßer iſt jeder Wuͤrker, als ſeine unmittelbare abſichtliche Wuͤrkung? wie viel ehrwuͤrdiger, heiliger ein lebendiger Menſch, als alles, was der Menſch wuͤrken und hervorbringen kann? wie viel erhabner Sokrates, als alles, was Xenophon von ihm erzaͤhlt? und als alles, was Sokrates geredet und allenfalls geſchrieben hat? als alles, was er in ſeinem ganzen Leben auf Erden haͤtte reden, ſchreiben und wuͤrken koͤnnen? —","norm":"Und nun — wie viel größer ist jeder Wirker, als seine unmittelbare absichtliche Wirkung? wie viel ehrwürdiger, heiliger ein lebendiger Mensch, als alles, was der Mensch wirken und hervorbringen kann? wie viel erhabener Sokrates, als alles, was Xenophon von ihm erzählt? und als alles, was Sokrates geredet und allenfalls geschrieben hat? als alles, was er in seinem ganzen Leben auf Erden hätte reden, schreiben und wirken können? —","orig_tok":["Und","nun","—","wie","viel","groͤßer","iſt","jeder","Wuͤrker",",","als","ſeine","unmittelbare","abſichtliche","Wuͤrkung","?","wie","viel","ehrwuͤrdiger",",","heiliger","ein","lebendiger","Menſch",",","als","alles",",","was","der","Menſch","wuͤrken","und","hervorbringen","kann","?","wie","viel","erhabner","Sokrates",",","als","alles",",","was","Xenophon","von","ihm","erzaͤhlt","?","und","als","alles",",","was","Sokrates","geredet","und","allenfalls","geſchrieben","hat","?","als","alles",",","was","er","in","ſeinem","ganzen","Leben","auf","Erden","haͤtte","reden",",","ſchreiben","und","wuͤrken","koͤnnen","?","—"],"norm_tok":["Und","nun","—","wie","viel","größer","ist","jeder","Wirker",",","als","seine","unmittelbare","absichtliche","Wirkung","?","wie","viel","ehrwürdiger",",","heiliger","ein","lebendiger","Mensch",",","als","alles",",","was","der","Mensch","wirken","und","hervorbringen","kann","?","wie","viel","erhabener","Sokrates",",","als","alles",",","was","Xenophon","von","ihm","erzählt","?","und","als","alles",",","was","Sokrates","geredet","und","allenfalls","geschrieben","hat","?","als","alles",",","was","er","in","seinem","ganzen","Leben","auf","Erden","hätte","reden",",","schreiben","und","wirken","können","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,68],[69,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,113],[113,114],[115,123],[124,127],[128,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,180],[181,184],[185,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,242],[242,243],[244,247],[248,256],[257,260],[261,264],[265,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,288],[288,289],[290,293],[294,302],[303,310],[311,314],[315,325],[326,337],[338,341],[341,342],[343,346],[347,352],[352,353],[354,357],[358,360],[361,363],[364,370],[371,377],[378,383],[384,387],[388,393],[394,400],[401,406],[406,407],[408,417],[418,421],[422,429],[430,437],[437,438],[439,440]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,66],[67,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,109],[109,110],[111,119],[120,123],[124,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,179],[180,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,252],[253,256],[257,260],[261,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,297],[298,305],[306,309],[310,320],[321,332],[333,336],[336,337],[338,341],[342,347],[347,348],[349,352],[353,355],[356,358],[359,365],[366,372],[373,378],[379,382],[383,388],[389,394],[395,400],[400,401],[402,411],[412,415],[416,422],[423,429],[429,430],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.716000080108642}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1304,"date":1776,"orig":"wie unendlich mehr Chriſtus, als das Neue Teſtament? —","norm":"wie unendlich mehr Christus, als das Neue Testament? —","orig_tok":["wie","unendlich","mehr","Chriſtus",",","als","das","Neue","Teſtament","?","—"],"norm_tok":["wie","unendlich","mehr","Christus",",","als","das","Neue","Testament","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8277997970581055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1305,"date":1776,"orig":"So auch uͤberhaupt, wie jeder Menſch, auch der ſchlechteſte mehr, als alles, was der beſte, weiſeſte, goͤttlichſte, inſpirirteſte geſchrieben hat?","norm":"So auch überhaupt, wie jeder Mensch, auch der schlechteste mehr, als alles, was der beste, weiseste, göttlichste, inspirierteste geschrieben hat?","orig_tok":["So","auch","uͤberhaupt",",","wie","jeder","Menſch",",","auch","der","ſchlechteſte","mehr",",","als","alles",",","was","der","beſte",",","weiſeſte",",","goͤttlichſte",",","inſpirirteſte","geſchrieben","hat","?"],"norm_tok":["So","auch","überhaupt",",","wie","jeder","Mensch",",","auch","der","schlechteste","mehr",",","als","alles",",","was","der","beste",",","weiseste",",","göttlichste",",","inspirierteste","geschrieben","hat","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,100],[100,101],[102,114],[114,115],[116,129],[130,141],[142,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,99],[99,100],[101,112],[112,113],[114,128],[129,140],[141,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.156799793243408}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1306,"date":1776,"orig":"Wie heilig und ehrwuͤrdig alſo ſollte dem Mahler das gemeinſte Menſchenangeſicht ſeyn! —","norm":"Wie heilig und ehrwürdig also sollte dem Maler das gemeinste Menschenangesicht sein! —","orig_tok":["Wie","heilig","und","ehrwuͤrdig","alſo","ſollte","dem","Mahler","das","gemeinſte","Menſchenangeſicht","ſeyn","!","—"],"norm_tok":["Wie","heilig","und","ehrwürdig","also","sollte","dem","Maler","das","gemeinste","Menschenangesicht","sein","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,62],[63,80],[81,85],[85,86],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,78],[79,83],[83,84],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.033999919891357}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1307,"date":1776,"orig":"„Woher mag es doch kommen, faͤhrt Sulzer fort, daß man an einigen Orten einen ſchlechten Portraͤtmahler im Spaße einen Seelenmahler nennt; da der wahre Kuͤnſtler dieſer Gattung ein eigentlicher guter Seelenmahler iſt.“","norm":"„Woher mag es doch kommen, fährt Sulzer fort, dass man an einigen Orten einen schlechten Porträtmaler im Spaße einen Seelenmaler nennt; da der wahre Künstler dieser Gattung ein eigentlicher guter Seelenmaler ist .“","orig_tok":["„","Woher","mag","es","doch","kommen",",","faͤhrt","Sulzer","fort",",","daß","man","an","einigen","Orten","einen","ſchlechten","Portraͤtmahler","im","Spaße","einen","Seelenmahler","nennt",";","da","der","wahre","Kuͤnſtler","dieſer","Gattung","ein","eigentlicher","guter","Seelenmahler","iſt",".","“"],"norm_tok":["„","Woher","mag","es","doch","kommen",",","fährt","Sulzer","fort",",","dass","man","an","einigen","Orten","einen","schlechten","Porträtmaler","im","Spaße","einen","Seelenmaler","nennt",";","da","der","wahre","Künstler","dieser","Gattung","ein","eigentlicher","guter","Seelenmaler","ist",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,71],[72,77],[78,88],[89,103],[104,106],[107,112],[113,118],[119,131],[132,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,151],[152,161],[162,168],[169,176],[177,180],[181,193],[194,199],[200,212],[213,216],[216,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,71],[72,77],[78,88],[89,101],[102,104],[105,110],[111,116],[117,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,157],[158,164],[165,172],[173,176],[177,189],[190,195],[196,207],[208,211],[212,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69789981842041}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1308,"date":1776,"orig":"Vermuthlich daher, weil man damit ſagen will:","norm":"Vermutlich daher, weil man damit sagen will:","orig_tok":["Vermuthlich","daher",",","weil","man","damit","ſagen","will",":"],"norm_tok":["Vermutlich","daher",",","weil","man","damit","sagen","will",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2052998542785645}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1309,"date":1776,"orig":"er kann das Geſicht ſo wenig mahlen als die Seele! oder, er kann nichts weiter als einen punktirten Schatten, wie man etwa die Seele zu mahlen pflegt, mahlen.","norm":"er kann das Gesicht so wenig malen als die Seele! oder, er kann nichts weiter als einen punktierten Schatten, wie man etwa die Seele zu malen pflegt, malen.","orig_tok":["er","kann","das","Geſicht","ſo","wenig","mahlen","als","die","Seele","!","oder",",","er","kann","nichts","weiter","als","einen","punktirten","Schatten",",","wie","man","etwa","die","Seele","zu","mahlen","pflegt",",","mahlen","."],"norm_tok":["er","kann","das","Gesicht","so","wenig","malen","als","die","Seele","!","oder",",","er","kann","nichts","weiter","als","einen","punktierten","Schatten",",","wie","man","etwa","die","Seele","zu","malen","pflegt",",","malen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,135],[136,141],[142,148],[148,149],[150,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325900077819824}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1310,"date":1776,"orig":"Dem ſey wie ihm wolle; — wer nicht die Seele im Geſichte ſieht, kann ſie nicht mahlen — und wer dieſe nicht mahlen kann, iſt kein Portraͤtmahler.","norm":"Dem sei wie ihm wolle; — wer nicht die Seele im Gesichte sieht, kann sie nicht malen — und wer diese nicht malen kann, ist kein Porträtmaler.","orig_tok":["Dem","ſey","wie","ihm","wolle",";","—","wer","nicht","die","Seele","im","Geſichte","ſieht",",","kann","ſie","nicht","mahlen","—","und","wer","dieſe","nicht","mahlen","kann",",","iſt","kein","Portraͤtmahler","."],"norm_tok":["Dem","sei","wie","ihm","wolle",";","—","wer","nicht","die","Seele","im","Gesichte","sieht",",","kann","sie","nicht","malen","—","und","wer","diese","nicht","malen","kann",",","ist","kein","Porträtmaler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548900127410889}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1311,"date":1776,"orig":"„Jedes vollkommne Portraͤt iſt ein wichtiges Gemaͤhlde, weil es uns eine menſchliche Seele von eignem perſoͤnlichem Charakter zu erkennen giebt; wir ſehen in demſelben ein Weſen, in welchem Verſtand, Neigungen, Geſinnungen, Leidenſchaften, gute und ſchlimme Eigenſchaften des Geiſtes und des Herzens auf eine ihm eigne und beſondre Art gemiſcht ſind.","norm":"„Jedes vollkommene Porträt ist ein wichtiges Gemälde, weil es uns eine menschliche Seele von eigenem persönlichem Charakter zu erkennen gibt; wir sehen in demselben ein Wesen, in welchem Verstand, Neigungen, Gesinnungen, Leidenschaften, gute und schlimme Eigenschaften des Geistes und des Herzens auf eine ihm eigene und besondere Art gemischt sind.","orig_tok":["„","Jedes","vollkommne","Portraͤt","iſt","ein","wichtiges","Gemaͤhlde",",","weil","es","uns","eine","menſchliche","Seele","von","eignem","perſoͤnlichem","Charakter","zu","erkennen","giebt",";","wir","ſehen","in","demſelben","ein","Weſen",",","in","welchem","Verſtand",",","Neigungen",",","Geſinnungen",",","Leidenſchaften",",","gute","und","ſchlimme","Eigenſchaften","des","Geiſtes","und","des","Herzens","auf","eine","ihm","eigne","und","beſondre","Art","gemiſcht","ſind","."],"norm_tok":["„","Jedes","vollkommene","Porträt","ist","ein","wichtiges","Gemälde",",","weil","es","uns","eine","menschliche","Seele","von","eigenem","persönlichem","Charakter","zu","erkennen","gibt",";","wir","sehen","in","demselben","ein","Wesen",",","in","welchem","Verstand",",","Neigungen",",","Gesinnungen",",","Leidenschaften",",","gute","und","schlimme","Eigenschaften","des","Geistes","und","des","Herzens","auf","eine","ihm","eigene","und","besondere","Art","gemischt","sind","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,115],[116,125],[126,128],[129,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,181],[182,189],[190,198],[198,199],[200,209],[209,210],[211,222],[222,223],[224,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,257],[258,271],[272,275],[276,283],[284,287],[288,291],[292,299],[300,303],[304,308],[309,312],[313,318],[319,322],[323,331],[332,335],[336,344],[345,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,82],[83,88],[89,92],[93,100],[101,113],[114,123],[124,126],[127,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,154],[155,164],[165,168],[169,174],[174,175],[176,178],[179,186],[187,195],[195,196],[197,206],[206,207],[208,219],[219,220],[221,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,254],[255,268],[269,272],[273,280],[281,284],[285,288],[289,296],[297,300],[301,305],[306,309],[310,316],[317,320],[321,330],[331,334],[335,343],[344,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.855900049209594}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1312,"date":1776,"orig":"Dieſes ſehen wir ſogar im Portraͤt meiſtentheils beſſer, als in der Natur ſelbſt; weil hier nichts beſtaͤndig, ſondern ſchnell voruͤbergehend und abwechſelnd iſt.","norm":"Dieses sehen wir sogar im Porträt meistenteils besser, als in der Natur selbst; weil hier nichts beständig, sondern schnell vorübergehend und abwechselnd ist.","orig_tok":["Dieſes","ſehen","wir","ſogar","im","Portraͤt","meiſtentheils","beſſer",",","als","in","der","Natur","ſelbſt",";","weil","hier","nichts","beſtaͤndig",",","ſondern","ſchnell","voruͤbergehend","und","abwechſelnd","iſt","."],"norm_tok":["Dieses","sehen","wir","sogar","im","Porträt","meistenteils","besser",",","als","in","der","Natur","selbst",";","weil","hier","nichts","beständig",",","sondern","schnell","vorübergehend","und","abwechselnd","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,34],[35,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,98],[99,109],[109,110],[111,118],[119,126],[127,141],[142,145],[146,157],[158,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,33],[34,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,96],[97,106],[106,107],[108,115],[116,123],[124,137],[138,141],[142,153],[154,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237199783325195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1313,"date":1776,"orig":"Zu geſchweigen, daß wir ſelten in der Natur die Geſichter in dem vortheilhaften Lichte ſehen, in welches der geſchickte Mahler ſie geſtellt hat.“","norm":"Zu geschweigen, dass wir selten in der Natur die Gesichter in dem vorteilhaften Lichte sehen, in welches der geschickte Maler sie gestellt hat .“","orig_tok":["Zu","geſchweigen",",","daß","wir","ſelten","in","der","Natur","die","Geſichter","in","dem","vortheilhaften","Lichte","ſehen",",","in","welches","der","geſchickte","Mahler","ſie","geſtellt","hat",".","“"],"norm_tok":["Zu","geschweigen",",","dass","wir","selten","in","der","Natur","die","Gesichter","in","dem","vorteilhaften","Lichte","sehen",",","in","welches","der","geschickte","Maler","sie","gestellt","hat",".","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,60],[61,64],[65,79],[80,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,104],[105,108],[109,119],[120,126],[127,130],[131,139],[140,143],[143,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,58],[59,61],[62,65],[66,79],[80,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,104],[105,108],[109,119],[120,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902599811553955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1314,"date":1776,"orig":"Wenn wir jedes Moment des Menſchen in der Natur feſthalten koͤnnten, oder wenn’s in der Natur ſtehende Momente gaͤbe, ſo waͤre unſtreitig unſere Beobachtung leichter an der Natur, als im Portraͤt; da aber das unmoͤglich iſt, da noch uͤberdieß kaum eine Perſon ſich ſo beobachten laͤßt, daß man es beobachten heißen koͤnnte, ſo iſt’s mir einleuchtend wahr, daß ſich aus einem recht guten Portraͤt mehr Kenntniß des Menſchen ſchoͤpfen laͤßt, als aus der Natur, in ſo fern ſie ſich nur im Momente ſehen laͤßt.","norm":"Wenn wir jedes Moment des Menschen in der Natur festhalten könnten, oder wenn es in der Natur stehende Momente gäbe, so wäre unstreitig unsere Beobachtung leichter an der Natur, als im Porträt; da aber das unmöglich ist, da noch überdies kaum eine Person sich so beobachten lässt, dass man es beobachten heißen könnte, so ist es mir einleuchtend wahr, dass sich aus einem recht guten Porträt mehr Kenntnis des Menschen schöpfen lässt, als aus der Natur, insofern sie sich nur im Momente sehen lässt.","orig_tok":["Wenn","wir","jedes","Moment","des","Menſchen","in","der","Natur","feſthalten","koͤnnten",",","oder","wenn","’s","in","der","Natur","ſtehende","Momente","gaͤbe",",","ſo","waͤre","unſtreitig","unſere","Beobachtung","leichter","an","der","Natur",",","als","im","Portraͤt",";","da","aber","das","unmoͤglich","iſt",",","da","noch","uͤberdieß","kaum","eine","Perſon","ſich","ſo","beobachten","laͤßt",",","daß","man","es","beobachten","heißen","koͤnnte",",","ſo","iſt’s","mir","einleuchtend","wahr",",","daß","ſich","aus","einem","recht","guten","Portraͤt","mehr","Kenntniß","des","Menſchen","ſchoͤpfen","laͤßt",",","als","aus","der","Natur",",","in","ſo","fern","ſie","ſich","nur","im","Momente","ſehen","laͤßt","."],"norm_tok":["Wenn","wir","jedes","Moment","des","Menschen","in","der","Natur","festhalten","könnten",",","oder","wenn","es","in","der","Natur","stehende","Momente","gäbe",",","so","wäre","unstreitig","unsere","Beobachtung","leichter","an","der","Natur",",","als","im","Porträt",";","da","aber","das","unmöglich","ist",",","da","noch","überdies","kaum","eine","Person","sich","so","beobachten","lässt",",","dass","man","es","beobachten","heißen","könnte",",","so","ist","es","mir","einleuchtend","wahr",",","dass","sich","aus","einem","recht","guten","Porträt","mehr","Kenntnis","des","Menschen","schöpfen","lässt",",","als","aus","der","Natur",",","insofern","sie","sich","nur","im","Momente","sehen","lässt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,78],[78,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,110],[111,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,137],[138,144],[145,156],[157,165],[166,168],[169,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,195],[195,196],[197,199],[200,204],[205,208],[209,219],[220,223],[223,224],[225,227],[228,232],[233,242],[243,247],[248,252],[253,259],[260,264],[265,267],[268,278],[279,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,296],[297,307],[308,314],[315,322],[322,323],[324,326],[327,332],[333,336],[337,349],[350,354],[354,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,374],[375,380],[381,386],[387,395],[396,400],[401,409],[410,413],[414,422],[423,432],[433,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,451],[452,457],[457,458],[459,461],[462,464],[465,469],[470,473],[474,478],[479,482],[483,485],[486,493],[494,499],[500,505],[505,506]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,110],[111,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,135],[136,142],[143,154],[155,163],[164,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,192],[192,193],[194,196],[197,201],[202,205],[206,215],[216,219],[219,220],[221,223],[224,228],[229,237],[238,242],[243,247],[248,254],[255,259],[260,262],[263,273],[274,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,292],[293,303],[304,310],[311,317],[317,318],[319,321],[322,325],[326,328],[329,332],[333,345],[346,350],[350,351],[352,356],[357,361],[362,365],[366,371],[372,377],[378,383],[384,391],[392,396],[397,405],[406,409],[410,418],[419,427],[428,433],[433,434],[435,438],[439,442],[443,446],[447,452],[452,453],[454,462],[463,466],[467,471],[472,475],[476,478],[479,486],[487,492],[493,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,86],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.119200229644775}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1315,"date":1776,"orig":"„Hieraus laͤßt ſich alſo leicht die Wuͤrde und der Rang, der dem Portraͤt unter den Werken der Mahler gebuͤhret, beſtimmen.","norm":"„Hieraus lässt sich also leicht die Würde und der Rang, der dem Porträt unter den Werken der Maler gebühret, bestimmen.","orig_tok":["„","Hieraus","laͤßt","ſich","alſo","leicht","die","Wuͤrde","und","der","Rang",",","der","dem","Portraͤt","unter","den","Werken","der","Mahler","gebuͤhret",",","beſtimmen","."],"norm_tok":["„","Hieraus","lässt","sich","also","leicht","die","Würde","und","der","Rang",",","der","dem","Porträt","unter","den","Werken","der","Maler","gebühret",",","bestimmen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,101],[102,111],[111,112],[113,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,107],[107,108],[109,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.078000068664551}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1316,"date":1776,"orig":"Es ſteht unmittelbar neben der Hiſtorie.","norm":"Es steht unmittelbar neben der Historie.","orig_tok":["Es","ſteht","unmittelbar","neben","der","Hiſtorie","."],"norm_tok":["Es","steht","unmittelbar","neben","der","Historie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069200038909912}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1317,"date":1776,"orig":"Dieſe ſelbſt bekoͤmmt einen Theil ihres Werthes von dem Portraͤt; denn der Ausdruck, der wichtigſte Theil des hiſtoriſchen Gemaͤhldes, wird um ſo viel natuͤrlicher und kraͤftiger, je mehr wuͤrklicher aus der Natur genommener Phyſiognomie in den Geſichtern iſt.","norm":"Diese selbst bekommt einen Teil ihres Wertes von dem Porträt; denn der Ausdruck, der wichtigste Teil des historischen Gemäldes, wird um so viel natürlicher und kräftiger, je mehr wirklicher aus der Natur genommener Physiognomie in den Gesichtern ist.","orig_tok":["Dieſe","ſelbſt","bekoͤmmt","einen","Theil","ihres","Werthes","von","dem","Portraͤt",";","denn","der","Ausdruck",",","der","wichtigſte","Theil","des","hiſtoriſchen","Gemaͤhldes",",","wird","um","ſo","viel","natuͤrlicher","und","kraͤftiger",",","je","mehr","wuͤrklicher","aus","der","Natur","genommener","Phyſiognomie","in","den","Geſichtern","iſt","."],"norm_tok":["Diese","selbst","bekommt","einen","Teil","ihres","Wertes","von","dem","Porträt",";","denn","der","Ausdruck",",","der","wichtigste","Teil","des","historischen","Gemäldes",",","wird","um","so","viel","natürlicher","und","kräftiger",",","je","mehr","wirklicher","aus","der","Natur","genommener","Physiognomie","in","den","Gesichtern","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,105],[106,109],[110,122],[123,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,145],[146,150],[151,163],[164,167],[168,178],[178,179],[180,182],[183,187],[188,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,224],[225,237],[238,240],[241,244],[245,255],[256,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,95],[96,100],[101,104],[105,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,138],[139,143],[144,155],[156,159],[160,169],[169,170],[171,173],[174,178],[179,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,214],[215,227],[228,230],[231,234],[235,245],[246,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326499938964844}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1318,"date":1776,"orig":"Eine Sammlung ſehr guter Portraͤte iſt fuͤr den Hiſtorienmahler eine wichtige Sache zum Studium des Ausdrucks“ ......","norm":"Eine Sammlung sehr guter Porträte ist für den Historienmaler eine wichtige Sache zum Studium des Ausdrucks“......","orig_tok":["Eine","Sammlung","ſehr","guter","Portraͤte","iſt","fuͤr","den","Hiſtorienmahler","eine","wichtige","Sache","zum","Studium","des","Ausdrucks","“","......"],"norm_tok":["Eine","Sammlung","sehr","guter","Porträte","ist","für","den","Historienmaler","eine","wichtige","Sache","zum","Studium","des","Ausdrucks","“","......"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,24],[25,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,63],[64,68],[69,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,60],[61,65],[66,74],[75,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,106],[106,107],[107,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464799880981445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1319,"date":1776,"orig":"Wo ſind die Hiſtorienmahler, die wuͤrkliche Menſchen, illuſionsweiſe verſteht ſichs, darſtellen koͤnnen! wie ſieht mans allen an, daß ſie Kopien kopieren — kopieren freylich oft von ihrer Jmagination, die aber nur von Modebildern ihrer oder der Vorzeit — genaͤhrt oder gefuͤttert iſt. — —","norm":"Wo sind die Historienmaler, die wirkliche Menschen, illusionsweise versteht sich es, darstellen können! wie sieht man es allen an, dass sie Kopien kopieren — kopieren freilich oft von ihrer Imagination, die aber nur von Modebildern ihrer oder der Vorzeit — genährt oder gefüttert ist . — —","orig_tok":["Wo","ſind","die","Hiſtorienmahler",",","die","wuͤrkliche","Menſchen",",","illuſionsweiſe","verſteht","ſichs",",","darſtellen","koͤnnen","!","wie","ſieht","mans","allen","an",",","daß","ſie","Kopien","kopieren","—","kopieren","freylich","oft","von","ihrer","Jmagination",",","die","aber","nur","von","Modebildern","ihrer","oder","der","Vorzeit","—","genaͤhrt","oder","gefuͤttert","iſt",".","—","—"],"norm_tok":["Wo","sind","die","Historienmaler",",","die","wirkliche","Menschen",",","illusionsweise","versteht","sich","es",",","darstellen","können","!","wie","sieht","man","es","allen","an",",","dass","sie","Kopien","kopieren","—","kopieren","freilich","oft","von","ihrer","Imagination",",","die","aber","nur","von","Modebildern","ihrer","oder","der","Vorzeit","—","genährt","oder","gefüttert","ist",".","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,27],[27,28],[29,32],[33,43],[44,52],[52,53],[54,68],[69,77],[78,83],[83,84],[85,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,125],[126,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,153],[154,155],[156,164],[165,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,229],[230,235],[236,240],[241,244],[245,252],[253,254],[255,263],[264,268],[269,279],[280,283],[283,284],[285,286],[287,288]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,50],[50,51],[52,66],[67,75],[76,80],[81,83],[83,84],[85,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,120],[121,126],[127,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,155],[156,157],[158,166],[167,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,231],[232,237],[238,242],[243,246],[247,254],[255,256],[257,264],[265,269],[270,279],[280,283],[284,285],[286,287],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335999965667725}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1320,"date":1776,"orig":"Dieß voraus geſchickt, laßt uns nun beſonders von einigen vermeidlichen Hinderniſſen, mit denen die Portraͤtmahlerey zu kaͤmpfen hat, etwas ſagen.","norm":"Dies voraus geschickt, lasst uns nun besonders von einigen vermeidlichen Hindernissen, mit denen die Porträtmalerei zu kämpfen hat, etwas sagen.","orig_tok":["Dieß","voraus","geſchickt",",","laßt","uns","nun","beſonders","von","einigen","vermeidlichen","Hinderniſſen",",","mit","denen","die","Portraͤtmahlerey","zu","kaͤmpfen","hat",",","etwas","ſagen","."],"norm_tok":["Dies","voraus","geschickt",",","lasst","uns","nun","besonders","von","einigen","vermeidlichen","Hindernissen",",","mit","denen","die","Porträtmalerei","zu","kämpfen","hat",",","etwas","sagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,57],[58,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,116],[117,119],[120,128],[129,132],[132,133],[134,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,58],[59,72],[73,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,115],[116,118],[119,126],[127,130],[130,131],[132,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256100177764893}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1321,"date":1776,"orig":"Jch weiß, daß die Freymuͤthigkeit, mit der ich meine Gedanken ſagen werde, beleidigen wird.","norm":"Ich weiß, dass die Freimütigkeit, mit der ich meine Gedanken sagen werde, beleidigen wird.","orig_tok":["Jch","weiß",",","daß","die","Freymuͤthigkeit",",","mit","der","ich","meine","Gedanken","ſagen","werde",",","beleidigen","wird","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","dass","die","Freimütigkeit",",","mit","der","ich","meine","Gedanken","sagen","werde",",","beleidigen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.255500078201294}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1322,"date":1776,"orig":"Zu beleidigen aber iſt nicht meine Abſicht.","norm":"Zu beleidigen aber ist nicht meine Absicht.","orig_tok":["Zu","beleidigen","aber","iſt","nicht","meine","Abſicht","."],"norm_tok":["Zu","beleidigen","aber","ist","nicht","meine","Absicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.914400100708008}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1323,"date":1776,"orig":"Jch moͤchte belehren, und der Kunſt, das iſt, der Nachahmung der Werke Gottes, aufhelfen.","norm":"Ich möchte belehren, und der Kunst, das ist, der Nachahmung der Werke Gottes, aufhelfen.","orig_tok":["Jch","moͤchte","belehren",",","und","der","Kunſt",",","das","iſt",",","der","Nachahmung","der","Werke","Gottes",",","aufhelfen","."],"norm_tok":["Ich","möchte","belehren",",","und","der","Kunst",",","das","ist",",","der","Nachahmung","der","Werke","Gottes",",","aufhelfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43149995803833}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1324,"date":1776,"orig":"Jch moͤchte zur Verbeſſerung beytragen; und wie iſt das moͤglich, ohne kecke Aufdeckung des Fehlbaren und Mangelhaften?","norm":"Ich möchte zur Verbesserung beitragen; und wie ist das möglich, ohne kecke Aufdeckung des Fehlbaren und Mangelhaften?","orig_tok":["Jch","moͤchte","zur","Verbeſſerung","beytragen",";","und","wie","iſt","das","moͤglich",",","ohne","kecke","Aufdeckung","des","Fehlbaren","und","Mangelhaften","?"],"norm_tok":["Ich","möchte","zur","Verbesserung","beitragen",";","und","wie","ist","das","möglich",",","ohne","kecke","Aufdeckung","des","Fehlbaren","und","Mangelhaften","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008699893951416}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1325,"date":1776,"orig":"So viel ich Portraͤtmahler geſehen, ſo viele Werke von Portraͤtmahlern, ſo oft bemerkt’ ich Mangel an philoſophiſcher, das iſt, richtiger, deutlicher, und zugleich allgemeiner Kenntniß — des Menſchen.","norm":"So viel ich Porträtmaler gesehen, so viele Werke von Porträtmalern, so oft bemerkt ’ ich Mangel an philosophischer, das ist, richtiger, deutlicher, und zugleich allgemeiner Kenntnis — des Menschen.","orig_tok":["So","viel","ich","Portraͤtmahler","geſehen",",","ſo","viele","Werke","von","Portraͤtmahlern",",","ſo","oft","bemerkt","’","ich","Mangel","an","philoſophiſcher",",","das","iſt",",","richtiger",",","deutlicher",",","und","zugleich","allgemeiner","Kenntniß","—","des","Menſchen","."],"norm_tok":["So","viel","ich","Porträtmaler","gesehen",",","so","viele","Werke","von","Porträtmalern",",","so","oft","bemerkt","’","ich","Mangel","an","philosophischer",",","das","ist",",","richtiger",",","deutlicher",",","und","zugleich","allgemeiner","Kenntnis","—","des","Menschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,117],[117,118],[119,122],[123,126],[126,127],[128,137],[137,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,163],[164,175],[176,184],[185,186],[187,190],[191,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,114],[114,115],[116,119],[120,123],[123,124],[125,134],[134,135],[136,146],[146,147],[148,151],[152,160],[161,172],[173,181],[182,183],[184,187],[188,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179800033569336}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1326,"date":1776,"orig":"Der Jnſektenmahler, der keine genaue Jnſektenkenntniß hat, nicht den Bau, das Allgemeine, das Beſondere, das Eigenthuͤmliche jedes Jnſektes kennt, wird, wenn er ſonſt uͤberhaupt auch noch ſo ein guter Copiſt iſt — unfehlbar ſchlecht Jnſekten mahlen.","norm":"Der Insektenmaler, der keine genaue Insektenkenntnis hat, nicht den Bau, das Allgemeine, das Besondere, das Eigentümliche jedes Insektes kennt, wird, wenn er sonst überhaupt auch noch so ein guter Kopist ist — unfehlbar schlecht Insekten malen.","orig_tok":["Der","Jnſektenmahler",",","der","keine","genaue","Jnſektenkenntniß","hat",",","nicht","den","Bau",",","das","Allgemeine",",","das","Beſondere",",","das","Eigenthuͤmliche","jedes","Jn��ektes","kennt",",","wird",",","wenn","er","ſonſt","uͤberhaupt","auch","noch","ſo","ein","guter","Copiſt","iſt","—","unfehlbar","ſchlecht","Jnſekten","mahlen","."],"norm_tok":["Der","Insektenmaler",",","der","keine","genaue","Insektenkenntnis","hat",",","nicht","den","Bau",",","das","Allgemeine",",","das","Besondere",",","das","Eigentümliche","jedes","Insektes","kennt",",","wird",",","wenn","er","sonst","überhaupt","auch","noch","so","ein","guter","Kopist","ist","—","unfehlbar","schlecht","Insekten","malen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,53],[54,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,124],[125,130],[131,139],[140,145],[145,146],[147,151],[151,152],[153,157],[158,160],[161,166],[167,177],[178,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,200],[201,207],[208,211],[212,213],[214,223],[224,232],[233,241],[242,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,52],[53,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,121],[122,127],[128,136],[137,142],[142,143],[144,148],[148,149],[150,154],[155,157],[158,163],[164,173],[174,178],[179,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,203],[204,207],[208,209],[210,219],[220,228],[229,237],[238,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491199970245361}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1327,"date":1776,"orig":"Der Portraͤtmahler koͤnne noch ſo genau copieren — (eine Sache, die jedoch weit ſeltener iſt, als ſelber große Kenner der Zeichnung denken moͤgen —) er wird ſchlechte Portraͤte mahlen; wenn er nicht die genaueſte Kenntniß hat von dem Bau, der Proportion, dem Zuſammenhange, der Gegeneinanderwuͤrkung der groͤbern und feinern Theile des menſchlichen Koͤrpers, in ſo fern ſie auf die Oberflaͤche einen merkbaren Einfluß haben; wenn er nicht den Bau jedes einzelnen Gliedes und Geſichtstheiles aufs genaueſte ergruͤndet hat; etwas, das ich noch ſchlechterdings an keinem einzigen mir bekannt gewordenen Portraͤtmahler gefunden habe.","norm":"Der Porträtmaler könne noch so genau kopieren — (eine Sache, die jedoch weit seltener ist, als selber große Kenner der Zeichnung denken mögen —) er wird schlechte Porträte malen; wenn er nicht die genaueste Kenntnis hat von dem Bau, der Proportion, dem Zusammenhang, der Gegeneinanderwürkung der gröberen und feineren Teile des menschlichen Körpers, insofern sie auf die Oberfläche einen merkbaren Einfluss haben; wenn er nicht den Bau jedes einzelnen Gliedes und Gesichtsteiles aufs genaueste ergründet hat; etwas, das ich noch schlechterdings an keinem einzigen mir bekannt gewordenen Porträtmaler gefunden habe.","orig_tok":["Der","Portraͤtmahler","koͤnne","noch","ſo","genau","copieren","—","(","eine","Sache",",","die","jedoch","weit","ſeltener","iſt",",","als","ſelber","große","Kenner","der","Zeichnung","denken","moͤgen","—",")","er","wird","ſchlechte","Portraͤte","mahlen",";","wenn","er","nicht","die","genaueſte","Kenntniß","hat","von","dem","Bau",",","der","Proportion",",","dem","Zuſammenhange",",","der","Gegeneinanderwuͤrkung","der","groͤbern","und","feinern","Theile","des","menſchlichen","Koͤrpers",",","in","ſo","fern","ſie","auf","die","Oberflaͤche","einen","merkbaren","Einfluß","haben",";","wenn","er","nicht","den","Bau","jedes","einzelnen","Gliedes","und","Geſichtstheiles","aufs","genaueſte","ergruͤndet","hat",";","etwas",",","das","ich","noch","ſchlechterdings","an","keinem","einzigen","mir","bekannt","gewordenen","Portraͤtmahler","gefunden","habe","."],"norm_tok":["Der","Porträtmaler","könne","noch","so","genau","kopieren","—","(","eine","Sache",",","die","jedoch","weit","seltener","ist",",","als","selber","große","Kenner","der","Zeichnung","denken","mögen","—",")","er","wird","schlechte","Porträte","malen",";","wenn","er","nicht","die","genaueste","Kenntnis","hat","von","dem","Bau",",","der","Proportion",",","dem","Zusammenhang",",","der","Gegeneinanderwürkung","der","gröberen","und","feineren","Teile","des","menschlichen","Körpers",",","insofern","sie","auf","die","Oberfläche","einen","merkbaren","Einfluss","haben",";","wenn","er","nicht","den","Bau","jedes","einzelnen","Gliedes","und","Gesichtsteiles","aufs","genaueste","ergründet","hat",";","etwas",",","das","ich","noch","schlechterdings","an","keinem","einzigen","mir","bekannt","gewordenen","Porträtmaler","gefunden","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,30],[31,33],[34,39],[40,48],[49,50],[51,52],[52,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,117],[118,121],[122,131],[132,138],[139,145],[146,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,166],[167,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,192],[193,198],[199,202],[203,212],[213,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,253],[253,254],[255,258],[259,272],[272,273],[274,277],[278,299],[300,303],[304,312],[313,316],[317,324],[325,331],[332,335],[336,348],[349,357],[357,358],[359,361],[362,364],[365,369],[370,373],[374,377],[378,381],[382,393],[394,399],[400,409],[410,417],[418,423],[423,424],[425,429],[430,432],[433,438],[439,442],[443,446],[447,452],[453,462],[463,470],[471,474],[475,490],[491,495],[496,505],[506,516],[517,520],[520,521],[522,527],[527,528],[529,532],[533,536],[537,541],[542,557],[558,560],[561,567],[568,576],[577,580],[581,588],[589,599],[600,614],[615,623],[624,628],[628,629]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,45],[46,47],[48,49],[49,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,128],[129,135],[136,141],[142,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,162],[163,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,186],[187,192],[193,196],[197,206],[207,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,231],[231,232],[233,236],[237,247],[247,248],[249,252],[253,265],[265,266],[267,270],[271,291],[292,295],[296,304],[305,308],[309,317],[318,323],[324,327],[328,340],[341,348],[348,349],[350,358],[359,362],[363,366],[367,370],[371,381],[382,387],[388,397],[398,406],[407,412],[412,413],[414,418],[419,421],[422,427],[428,431],[432,435],[436,441],[442,451],[452,459],[460,463],[464,478],[479,483],[484,493],[494,503],[504,507],[507,508],[509,514],[514,515],[516,519],[520,523],[524,528],[529,544],[545,547],[548,554],[555,563],[564,567],[568,575],[576,586],[587,599],[600,608],[609,613],[613,614]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,62],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.27209997177124}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1328,"date":1776,"orig":"Jch ſelbſt, ſo ſehr ich’s ſeyn ſollte, bin nichts weniger als ein genauer Kenner aller feinern, ſpecifiken Zuͤge jedes Sinnes, jedes Gliedes, jedes Geſichttheiles — und dennoch bemerk’ ich taͤglich, daß dieſe feinere, dieſe ſchlechterdings unentbehrliche Kenntniß uͤberall noch unbearbeitet, unbekannt, und ſelbſt einſichtsvollen Mahlern kaum beyzubringen iſt.","norm":"Ich selbst, so sehr ich es sein sollte, bin nichts weniger als ein genauer Kenner aller feineren, specifiken Züge jedes Sinnes, jedes Gliedes, jedes Gesichtteiles — und dennoch bemerke ich täglich, dass diese feinere, diese schlechterdings unentbehrliche Kenntnis überall noch unbearbeitet, unbekannt, und selbst einsichtsvollen Malern kaum beizubringen ist.","orig_tok":["Jch","ſelbſt",",","ſo","ſehr","ich","’s","ſeyn","ſollte",",","bin","nichts","weniger","als","ein","genauer","Kenner","aller","feinern",",","ſpecifiken","Zuͤge","jedes","Sinnes",",","jedes","Gliedes",",","jedes","Geſichttheiles","—","und","dennoch","bemerk’","ich","taͤglich",",","daß","dieſe","feinere",",","dieſe","ſchlechterdings","unentbehrliche","Kenntniß","uͤberall","noch","unbearbeitet",",","unbekannt",",","und","ſelbſt","einſichtsvollen","Mahlern","kaum","beyzubringen","iſt","."],"norm_tok":["Ich","selbst",",","so","sehr","ich","es","sein","sollte",",","bin","nichts","weniger","als","ein","genauer","Kenner","aller","feineren",",","specifiken","Züge","jedes","Sinnes",",","jedes","Gliedes",",","jedes","Gesichtteiles","—","und","dennoch","bemerke","ich","täglich",",","dass","diese","feinere",",","diese","schlechterdings","unentbehrliche","Kenntnis","überall","noch","unbearbeitet",",","unbekannt",",","und","selbst","einsichtsvollen","Malern","kaum","beizubringen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,23],[23,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,106],[107,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,132],[133,140],[140,141],[142,147],[148,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,184],[185,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,216],[216,217],[218,223],[224,239],[240,254],[255,263],[264,272],[273,277],[278,290],[290,291],[292,301],[301,302],[303,306],[307,313],[314,329],[330,337],[338,342],[343,355],[356,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,81],[82,87],[88,96],[96,97],[98,108],[109,113],[114,119],[120,126],[126,127],[128,133],[134,141],[141,142],[143,148],[149,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,184],[185,188],[189,196],[196,197],[198,202],[203,208],[209,216],[216,217],[218,223],[224,239],[240,254],[255,263],[264,271],[272,276],[277,289],[289,290],[291,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,328],[329,335],[336,340],[341,353],[354,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.447100162506103}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1329,"date":1776,"orig":"Wer ſich die Muͤhe nehmen mag, einen Hauſen der verſchiedenſten, unausgeſuchteſten Menſchen ſtuͤckweiſe zu betrachten, der wird finden, daß z. E. jedes Ohr, jeder Mund, bey aller Verſchiedenheit — dennoch ſeine kleinen Beugungen, Eckgen, Charaktere hat, die allen gemein ſind — die ſtaͤrker oder ſchwaͤcher, ſchaͤrfer oder ſtumpfer durchaus bey allen Menſchen, die nicht Mißgeburten, wenigſtens an dieſen Theilen ſind, angetroffen werden.","norm":"Wer sich die Mühe nehmen mag, einen Hausen der verschiedensten, unausgesuchtesten Menschen stückweise zu betrachten, der wird finden, dass z. E. jedes Ohr, jeder Mund, bei aller Verschiedenheit — dennoch seine kleinen Beugungen, Ecken, Charaktere hat, die allen gemein sind — die stärker oder schwächer, schärfer oder stumpfer durchaus bei allen Menschen, die nicht Missgeburten, wenigstens an diesen Teilen sind, angetroffen werden.","orig_tok":["Wer","ſich","die","Muͤhe","nehmen","mag",",","einen","Hauſen","der","verſchiedenſten",",","unausgeſuchteſten","Menſchen","ſtuͤckweiſe","zu","betrachten",",","der","wird","finden",",","daß","z.","E.","jedes","Ohr",",","jeder","Mund",",","bey","aller","Verſchiedenheit","—","dennoch","ſeine","kleinen","Beugungen",",","Eckgen",",","Charaktere","hat",",","die","allen","gemein","ſind","—","die","ſtaͤrker","oder","ſchwaͤcher",",","ſchaͤrfer","oder","ſtumpfer","durchaus","bey","allen","Menſchen",",","die","nicht","Mißgeburten",",","wenigſtens","an","dieſen","Theilen","ſind",",","angetroffen","werden","."],"norm_tok":["Wer","sich","die","Mühe","nehmen","mag",",","einen","Hausen","der","verschiedensten",",","unausgesuchtesten","Menschen","stückweise","zu","betrachten",",","der","wird","finden",",","dass","z.","E.","jedes","Ohr",",","jeder","Mund",",","bei","aller","Verschiedenheit","—","dennoch","seine","kleinen","Beugungen",",","Ecken",",","Charaktere","hat",",","die","allen","gemein","sind","—","die","stärker","oder","schwächer",",","schärfer","oder","stumpfer","durchaus","bei","allen","Menschen",",","die","nicht","Missgeburten",",","wenigstens","an","diesen","Teilen","sind",",","angetroffen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,63],[63,64],[65,82],[83,91],[92,103],[104,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,145],[146,151],[152,155],[155,156],[157,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,194],[195,196],[197,204],[205,210],[211,218],[219,228],[228,229],[230,236],[236,237],[238,248],[249,252],[252,253],[254,257],[258,263],[264,270],[271,275],[276,277],[278,281],[282,290],[291,295],[296,306],[306,307],[308,317],[318,322],[323,331],[332,340],[341,344],[345,350],[351,359],[359,360],[361,364],[365,370],[371,382],[382,383],[384,394],[395,397],[398,404],[405,412],[413,417],[417,418],[419,430],[431,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,62],[62,63],[64,81],[82,90],[91,101],[102,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,141],[142,144],[145,150],[151,154],[154,155],[156,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,193],[194,195],[196,203],[204,209],[210,217],[218,227],[227,228],[229,234],[234,235],[236,246],[247,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,268],[269,273],[274,275],[276,279],[280,287],[288,292],[293,302],[302,303],[304,312],[313,317],[318,326],[327,335],[336,339],[340,345],[346,354],[354,355],[356,359],[360,365],[366,378],[378,379],[380,390],[391,393],[394,400],[401,407],[408,412],[412,413],[414,425],[426,432],[432,433]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.425600051879883}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1330,"date":1776,"orig":"Was hilft nun alle Kenntniß der groͤßern Proportionen des menſchlichen Koͤrpers und menſchlichen Geſichtes — (die abermals noch bey weitem nicht tief genug ſtudiert ſind, und gewiß noch ſcharfer Reviſion beduͤrften; ein kuͤnftiger phyſiognomiſcher Mahler wird dieſen Ausſpruch rechtfertigen, und unterdeſſen mag dieß meinethalben bloß abgeſprochen heißen —)","norm":"Was hilft nun alle Kenntnis der größeren Proportionen des menschlichen Körpers und menschlichen Gesichtes — (die abermals noch bei weitem nicht tief genug studiert sind, und gewiss noch scharfer Revision bedürften; ein künftiger physiognomischer Maler wird diesen Ausspruch rechtfertigen, und unterdessen mag dies meinethalben bloß abgesprochen heißen —)","orig_tok":["Was","hilft","nun","alle","Kenntniß","der","groͤßern","Proportionen","des","menſchlichen","Koͤrpers","und","menſchlichen","Geſichtes","—","(","die","abermals","noch","bey","weitem","nicht","tief","genug","ſtudiert","ſind",",","und","gewiß","noch","ſcharfer","Reviſion","beduͤrften",";","ein","kuͤnftiger","phyſiognomiſcher","Mahler","wird","dieſen","Ausſpruch","rechtfertigen",",","und","unterdeſſen","mag","dieß","meinethalben","bloß","abgeſprochen","heißen","—",")"],"norm_tok":["Was","hilft","nun","alle","Kenntnis","der","größeren","Proportionen","des","menschlichen","Körpers","und","menschlichen","Gesichtes","—","(","die","abermals","noch","bei","weitem","nicht","tief","genug","studiert","sind",",","und","gewiss","noch","scharfer","Revision","bedürften",";","ein","künftiger","physiognomischer","Maler","wird","diesen","Ausspruch","rechtfertigen",",","und","unterdessen","mag","dies","meinethalben","bloß","abgesprochen","heißen","—",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,53],[54,57],[58,70],[71,79],[80,83],[84,96],[97,106],[107,108],[109,110],[110,113],[114,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,149],[150,155],[156,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,194],[195,203],[204,214],[214,215],[216,219],[220,230],[231,247],[248,254],[255,259],[260,266],[267,276],[277,290],[290,291],[292,295],[296,307],[308,311],[312,316],[317,329],[330,334],[335,347],[348,354],[355,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,53],[54,57],[58,70],[71,78],[79,82],[83,95],[96,105],[106,107],[108,109],[109,112],[113,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,148],[149,154],[155,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,194],[195,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,228],[229,245],[246,251],[252,256],[257,263],[264,273],[274,287],[287,288],[289,292],[293,304],[305,308],[309,313],[314,326],[327,331],[332,344],[345,351],[352,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136499881744385}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1331,"date":1776,"orig":"Was hilft, ſag’ ich, alle Kenntniß der groͤßern Proportionen, wenn die Kenntniß der feinern Zuͤge, die eben ſo wahr, ſo allgemein, ſo beſtimmt, und nicht weniger bedeutend ſind, als die groͤßern — wenn dieſe fehlt? und dieſe fehlt ſo ſehr, daß ich’s auf die Probe ankommen laſſen wollte, ob mancher der geſchickteſten Mahler, der tauſend Portraͤte gemahlt hat, nur eine ertraͤglich beſtimmte allgemeine Theorie von dem Munde z. E., nicht von dem innern Bau des Mundes, nein, nur von dem mahleriſchen Munde hat, das iſt, von dem Munde, wie der Mahler ohne anatomiſche Kenntniß ihn ſehen koͤnnte, ſehen ſollte?","norm":"Was hilft, sage ich, alle Kenntnis der größeren Proportionen, wenn die Kenntnis der feineren Züge, die eben so wahr, so allgemein, so bestimmt, und nicht weniger bedeutend sind, als die größeren — wenn diese fehlt? und diese fehlt so sehr, dass ich es auf die Probe ankommen lassen wollte, ob mancher der geschicktesten Maler, der tausend Porträte gemalt hat, nur eine erträglich bestimmte allgemeine Theorie von dem Munde z. E., nicht von dem inneren Bau des Mundes, nein, nur von dem malerischen Munde hat, das ist, von dem Munde, wie der Maler ohne anatomische Kenntnis ihn sehen könnte, sehen sollte?","orig_tok":["Was","hilft",",","ſag’","ich",",","alle","Kenntniß","der","groͤßern","Proportionen",",","wenn","die","Kenntniß","der","feinern","Zuͤge",",","die","eben","ſo","wahr",",","ſo","allgemein",",","ſo","beſtimmt",",","und","nicht","weniger","bedeutend","ſind",",","als","die","groͤßern","—","wenn","dieſe","fehlt","?","und","dieſe","fehlt","ſo","ſehr",",","daß","ich’s","auf","die","Probe","ankommen","laſſen","wollte",",","ob","mancher","der","geſchickteſten","Mahler",",","der","tauſend","Portraͤte","gemahlt","hat",",","nur","eine","ertraͤglich","beſtimmte","allgemeine","Theorie","von","dem","Munde","z.","E.",",","nicht","von","dem","innern","Bau","des","Mundes",",","nein",",","nur","von","dem","mahleriſchen","Munde","hat",",","das","iſt",",","von","dem","Munde",",","wie","der","Mahler","ohne","anatomiſche","Kenntniß","ihn","ſehen","koͤnnte",",","ſehen","ſollte","?"],"norm_tok":["Was","hilft",",","sage","ich",",","alle","Kenntnis","der","größeren","Proportionen",",","wenn","die","Kenntnis","der","feineren","Züge",",","die","eben","so","wahr",",","so","allgemein",",","so","bestimmt",",","und","nicht","weniger","bedeutend","sind",",","als","die","größeren","—","wenn","diese","fehlt","?","und","diese","fehlt","so","sehr",",","dass","ich","es","auf","die","Probe","ankommen","lassen","wollte",",","ob","mancher","der","geschicktesten","Maler",",","der","tausend","Porträte","gemalt","hat",",","nur","eine","erträglich","bestimmte","allgemeine","Theorie","von","dem","Munde","z.","E.",",","nicht","von","dem","inneren","Bau","des","Mundes",",","nein",",","nur","von","dem","malerischen","Munde","hat",",","das","ist",",","von","dem","Munde",",","wie","der","Maler","ohne","anatomische","Kenntnis","ihn","sehen","könnte",",","sehen","sollte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,47],[48,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,115],[115,116],[117,119],[120,129],[129,130],[131,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,161],[162,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,196],[197,201],[202,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,233],[234,238],[238,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,272],[273,279],[280,286],[286,287],[288,290],[291,298],[299,302],[303,317],[318,324],[324,325],[326,329],[330,337],[338,347],[348,355],[356,359],[359,360],[361,364],[365,369],[370,381],[382,391],[392,402],[403,410],[411,414],[415,418],[419,424],[425,427],[428,430],[430,431],[432,437],[438,441],[442,445],[446,452],[453,456],[457,460],[461,467],[467,468],[469,473],[473,474],[475,478],[479,482],[483,486],[487,499],[500,505],[506,509],[509,510],[511,514],[515,518],[518,519],[520,523],[524,527],[528,533],[533,534],[535,538],[539,542],[543,549],[550,554],[555,566],[567,575],[576,579],[580,585],[586,593],[593,594],[595,600],[601,607],[607,608]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,47],[48,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,115],[115,116],[117,119],[120,129],[129,130],[131,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,161],[162,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,196],[197,201],[202,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,233],[234,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,274],[275,281],[282,288],[288,289],[290,292],[293,300],[301,304],[305,319],[320,325],[325,326],[327,330],[331,338],[339,347],[348,354],[355,358],[358,359],[360,363],[364,368],[369,379],[380,389],[390,400],[401,408],[409,412],[413,416],[417,422],[423,425],[426,428],[428,429],[430,435],[436,439],[440,443],[444,451],[452,455],[456,459],[460,466],[466,467],[468,472],[472,473],[474,477],[478,481],[482,485],[486,497],[498,503],[504,507],[507,508],[509,512],[513,516],[516,517],[518,521],[522,525],[526,531],[531,532],[533,536],[537,540],[541,546],[547,551],[552,563],[564,572],[573,576],[577,582],[583,589],[589,590],[591,596],[597,603],[603,604]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210899829864502}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1332,"date":1776,"orig":"Es iſt unglaublich, aber es iſt wahr.","norm":"Es ist unglaublich, aber es ist wahr.","orig_tok":["Es","iſt","unglaublich",",","aber","es","iſt","wahr","."],"norm_tok":["Es","ist","unglaublich",",","aber","es","ist","wahr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.272000074386596}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1333,"date":1776,"orig":"Es verhaͤlt ſich hiemit, wie mit allen menſchlichen Wiſſenſchaften und Kuͤnſten — von der Theologie bis zur Schuhmacherkunſt — Man ſpricht immer nach, arbeitet immer nach, und faͤngt nie von vornen an, ohn’ alle alle Vorausſetzung, friſch auf zu unterſuchen — daher die allgemeine unendliche Stuͤmperey und Bodenloſigkeit, auf der wir herum tanzen!","norm":"Es verhält sich hiermit, wie mit allen menschlichen Wissenschaften und Künsten — von der Theologie bis zur Schuhmacherkunst — Man spricht immer nach, arbeitet immer nach, und fängt nie von vorne an, ohne alle alle Voraussetzung, frisch auf zu untersuchen — daher die allgemeine unendliche Stümperei und Botenlosigkeit, auf der wir herumtanzen!","orig_tok":["Es","verhaͤlt","ſich","hiemit",",","wie","mit","allen","menſchlichen","Wiſſenſchaften","und","Kuͤnſten","—","von","der","Theologie","bis","zur","Schuhmacherkunſt","—","Man","ſpricht","immer","nach",",","arbeitet","immer","nach",",","und","faͤngt","nie","von","vornen","an",",","ohn’","alle","alle","Vorausſetzung",",","friſch","auf","zu","unterſuchen","—","daher","die","allgemeine","unendliche","Stuͤmperey","und","Bodenloſigkeit",",","auf","der","wir","herum","tanzen","!"],"norm_tok":["Es","verhält","sich","hiermit",",","wie","mit","allen","menschlichen","Wissenschaften","und","Künsten","—","von","der","Theologie","bis","zur","Schuhmacherkunst","—","Man","spricht","immer","nach",",","arbeitet","immer","nach",",","und","fängt","nie","von","vorne","an",",","ohne","alle","alle","Voraussetzung",",","frisch","auf","zu","untersuchen","—","daher","die","allgemeine","unendliche","Stümperei","und","Botenlosigkeit",",","auf","der","wir","herumtanzen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,51],[52,66],[67,70],[71,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,107],[108,124],[125,126],[127,130],[131,138],[139,144],[145,149],[149,150],[151,159],[160,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,200],[200,201],[202,206],[207,211],[212,216],[217,230],[230,231],[232,238],[239,242],[243,245],[246,257],[258,259],[260,265],[266,269],[270,280],[281,291],[292,302],[303,306],[307,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,334],[335,340],[341,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,51],[52,66],[67,70],[71,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,106],[107,123],[124,125],[126,129],[130,137],[138,143],[144,148],[148,149],[150,158],[159,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,197],[197,198],[199,203],[204,208],[209,213],[214,227],[227,228],[229,235],[236,239],[240,242],[243,254],[255,256],[257,262],[263,266],[267,277],[278,288],[289,298],[299,302],[303,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,330],[331,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767300128936768}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1334,"date":1776,"orig":"Man durchgehe dreyßig, vierzig Baͤnde der trefflichſten Portraͤte von den groͤßten Meiſtern, und unterſuche — (ich hab’ unterſucht, und darf alſo kuͤhn ſprechen) wie geſagt, nur z. E. den Mund.","norm":"Man durchgehe dreißig, vierzig Bände der trefflichsten Porträte von den größten Meistern, und untersuche — (ich habe untersucht, und darf also kühn sprechen) wie gesagt, nur z. E. den Mund.","orig_tok":["Man","durchgehe","dreyßig",",","vierzig","Baͤnde","der","trefflichſten","Portraͤte","von","den","groͤßten","Meiſtern",",","und","unterſuche","—","(","ich","hab’","unterſucht",",","und","darf","alſo","kuͤhn","ſprechen",")","wie","geſagt",",","nur","z.","E.","den","Mund","."],"norm_tok":["Man","durchgehe","dreißig",",","vierzig","Bände","der","trefflichsten","Porträte","von","den","größten","Meistern",",","und","untersuche","—","(","ich","habe","untersucht",",","und","darf","also","kühn","sprechen",")","wie","gesagt",",","nur","z.","E.","den","Mund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22],[23,30],[31,37],[38,41],[42,55],[56,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,107],[108,109],[110,111],[111,114],[115,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,183],[184,187],[188,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,104],[105,106],[107,108],[108,111],[112,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,179],[180,183],[184,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.451099872589111}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1335,"date":1776,"orig":"Studiere vorher an neugebornen Kindern, Knaben, Juͤnglingen, Maͤnnern, Greiſen, Jungfrauen, Frauen, Matronen — das Allgemeine des Mundes, und wenn man’s gefunden hat, ſo vergleiche man — und man wird ſehen, daß den meiſten, daß beynah allen Mahlern die Theorie des Allgemeinen des Mundes fehlet, und daß es ſehr ſelten geſchieht, wenn’s geſchieht, bloß zufaͤlligerweiſe zu geſchehen ſcheint, daß ein Meiſter dieß Allgemeine richtig gefaßt hat?","norm":"Studiere vorher an neugeborenen Kindern, Knaben, Jünglingen, Männern, Greisen, Jungfrauen, Frauen, Matronen — das Allgemeine des Mundes, und wenn man es gefunden hat, so vergleiche man — und man wird sehen, dass den meisten, dass beinahe allen Malern die Theorie des Allgemeinen des Mundes fehlet, und dass es sehr selten geschieht, wenn es geschieht, bloß zufälligerweise zu geschehen scheint, dass ein Meister dies Allgemeine richtig gefasst hat?","orig_tok":["Studiere","vorher","an","neugebornen","Kindern",",","Knaben",",","Juͤnglingen",",","Maͤnnern",",","Greiſen",",","Jungfrauen",",","Frauen",",","Matronen","—","das","Allgemeine","des","Mundes",",","und","wenn","man’s","gefunden","hat",",","ſo","vergleiche","man","—","und","man","wird","ſehen",",","daß","den","meiſten",",","daß","beynah","allen","Mahlern","die","Theorie","des","Allgemeinen","des","Mundes","fehlet",",","und","daß","es","ſehr","ſelten","geſchieht",",","wenn","’s","geſchieht",",","bloß","zufaͤlligerweiſe","zu","geſchehen","ſcheint",",","daß","ein","Meiſter","dieß","Allgemeine","richtig","gefaßt","hat","?"],"norm_tok":["Studiere","vorher","an","neugeborenen","Kindern",",","Knaben",",","Jünglingen",",","Männern",",","Greisen",",","Jungfrauen",",","Frauen",",","Matronen","—","das","Allgemeine","des","Mundes",",","und","wenn","man","es","gefunden","hat",",","so","vergleiche","man","—","und","man","wird","sehen",",","dass","den","meisten",",","dass","beinahe","allen","Malern","die","Theorie","des","Allgemeinen","des","Mundes","fehlet",",","und","dass","es","sehr","selten","geschieht",",","wenn","es","geschieht",",","bloß","zufälligerweise","zu","geschehen","scheint",",","dass","ein","Meister","dies","Allgemeine","richtig","gefasst","hat","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,30],[31,38],[38,39],[40,46],[46,47],[48,59],[59,60],[61,69],[69,70],[71,78],[78,79],[80,90],[90,91],[92,98],[98,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,152],[153,161],[162,165],[165,166],[167,169],[170,180],[181,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,240],[241,248],[249,252],[253,260],[261,264],[265,276],[277,280],[281,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,306],[307,311],[312,318],[319,328],[328,329],[330,334],[334,336],[337,346],[346,347],[348,352],[353,369],[370,372],[373,382],[383,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,407],[408,412],[413,423],[424,431],[432,438],[439,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,31],[32,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,59],[59,60],[61,68],[68,69],[70,77],[77,78],[79,89],[89,90],[91,97],[97,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,152],[153,161],[162,165],[165,166],[167,169],[170,180],[181,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,199],[200,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,223],[223,224],[225,229],[230,237],[238,243],[244,250],[251,254],[255,262],[263,266],[267,278],[279,282],[283,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,309],[310,314],[315,321],[322,331],[331,332],[333,337],[338,340],[341,350],[350,351],[352,356],[357,372],[373,375],[376,385],[386,393],[393,394],[395,399],[400,403],[404,411],[412,416],[417,427],[428,435],[436,443],[444,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.270500183105469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1336,"date":1776,"orig":"Und wie unbeſchreiblich viel beruhet auf dem?","norm":"Und wie unbeschreiblich viel beruhet auf dem?","orig_tok":["Und","wie","unbeſchreiblich","viel","beruhet","auf","dem","?"],"norm_tok":["Und","wie","unbeschreiblich","viel","beruhet","auf","dem","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.311399936676025}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1337,"date":1776,"orig":"Was iſt alles Beſondere, alles Charakteriſtiſche anders, als Nuͤancen des Allgemeinen?","norm":"Was ist alles Besondere, alles Charakteristische anders, als Nuancen des Allgemeinen?","orig_tok":["Was","iſt","alles","Beſondere",",","alles","Charakteriſtiſche","anders",",","als","Nuͤancen","des","Allgemeinen","?"],"norm_tok":["Was","ist","alles","Besondere",",","alles","Charakteristische","anders",",","als","Nuancen","des","Allgemeinen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,30],[31,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,30],[31,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.461900234222412}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1338,"date":1776,"orig":"... Und wie’s in Anſehung des Mundes iſt, ſo in Anſehung der Augen, der Augenbraunen, der Naſe und jedes Gliedes oder Geſichtstheils....","norm":"... Und wie es in Ansehung des Mundes ist, so in Ansehung der Augen, der Augenbraunen, der Nase und jedes Gliedes oder Gesichtsteils ....","orig_tok":["...","Und","wie","’s","in","Anſehung","des","Mundes","iſt",",","ſo","in","Anſehung","der","Augen",",","der","Augenbraunen",",","der","Naſe","und","jedes","Gliedes","oder","Geſichtstheils","...."],"norm_tok":["...","Und","wie","es","in","Ansehung","des","Mundes","ist",",","so","in","Ansehung","der","Augen",",","der","Augenbraunen",",","der","Nase","und","jedes","Gliedes","oder","Gesichtsteils","...."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,13],[14,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,117],[118,132],[132,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,113],[114,118],[119,132],[133,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7923998832702632}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1339,"date":1776,"orig":"Gerade ſo ein Verhaͤltniß, wie die Geſichtsglieder z. E. gegen einander haben, gerade wie dieß Verhaͤltniß bey allen, noch ſo verſchiedenen, Geſichtern allgemein iſt, gerade ſo ein Verhaͤltniß iſt in den einzelnen kleinern Zuͤgen eines jeglichen Geſichtsgliedes; — unendlich verſchieden iſt die Verſchiebung der ganzen Geſichtsglieder gegen einander bey derſelben allgemeinen Proportion; und ſo unendlich verſchieden auch die Nuͤancirung der kleinern Zuͤge in jedem Geſichtsgliede — bey derſelben allgemeinen Aehnlichkeit.","norm":"Gerade so ein Verhältnis, wie die Gesichtsglieder z. E. gegen einander haben, gerade wie dies Verhältnis bei allen, noch so verschiedenen, Gesichtern allgemein ist, gerade so ein Verhältnis ist in den einzelnen kleineren Zügen eines jeglichen Gesichtsgliedes; — unendlich verschieden ist die Verschiebung der ganzen Gesichtsglieder gegen einander bei derselben allgemeinen Proportion; und so unendlich verschieden auch die Nüancirung der kleineren Züge in jedem Gesichtsgliede — bei derselben allgemeinen Ähnlichkeit.","orig_tok":["Gerade","ſo","ein","Verhaͤltniß",",","wie","die","Geſichtsglieder","z.","E.","gegen","einander","haben",",","gerade","wie","dieß","Verhaͤltniß","bey","allen",",","noch","ſo","verſchiedenen",",","Geſichtern","allgemein","iſt",",","gerade","ſo","ein","Verhaͤltniß","iſt","in","den","einzelnen","kleinern","Zuͤgen","eines","jeglichen","Geſichtsgliedes",";","—","unendlich","verſchieden","iſt","die","Verſchiebung","der","ganzen","Geſichtsglieder","gegen","einander","bey","derſelben","allgemeinen","Proportion",";","und","ſo","unendlich","verſchieden","auch","die","Nuͤancirung","der","kleinern","Zuͤge","in","jedem","Geſichtsgliede","—","bey","derſelben","allgemeinen","Aehnlichkeit","."],"norm_tok":["Gerade","so","ein","Verhältnis",",","wie","die","Gesichtsglieder","z.","E.","gegen","einander","haben",",","gerade","wie","dies","Verhältnis","bei","allen",",","noch","so","verschiedenen",",","Gesichtern","allgemein","ist",",","gerade","so","ein","Verhältnis","ist","in","den","einzelnen","kleineren","Zügen","eines","jeglichen","Gesichtsgliedes",";","—","unendlich","verschieden","ist","die","Verschiebung","der","ganzen","Gesichtsglieder","gegen","einander","bei","derselben","allgemeinen","Proportion",";","und","so","unendlich","verschieden","auch","die","Nüancirung","der","kleineren","Züge","in","jedem","Gesichtsgliede","—","bei","derselben","allgemeinen","Ähnlichkeit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,50],[51,53],[54,56],[57,62],[63,71],[72,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,139],[139,140],[141,151],[152,161],[162,165],[165,166],[167,173],[174,176],[177,180],[181,192],[193,196],[197,199],[200,203],[204,213],[214,222],[223,229],[230,235],[236,245],[246,261],[261,262],[263,264],[265,274],[275,286],[287,290],[291,294],[295,307],[308,311],[312,318],[319,334],[335,340],[341,349],[350,353],[354,363],[364,375],[376,386],[386,387],[388,391],[392,394],[395,404],[405,416],[417,421],[422,425],[426,437],[438,441],[442,450],[451,456],[457,459],[460,465],[466,480],[481,482],[483,486],[487,496],[497,508],[509,521],[521,522]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,49],[50,52],[53,55],[56,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,137],[137,138],[139,149],[150,159],[160,163],[163,164],[165,171],[172,174],[175,178],[179,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,210],[211,220],[221,226],[227,232],[233,242],[243,258],[258,259],[260,261],[262,271],[272,283],[284,287],[288,291],[292,304],[305,308],[309,315],[316,331],[332,337],[338,346],[347,350],[351,360],[361,372],[373,383],[383,384],[385,388],[389,391],[392,401],[402,413],[414,418],[419,422],[423,433],[434,437],[438,447],[448,452],[453,455],[456,461],[462,476],[477,478],[479,482],[483,492],[493,504],[505,516],[516,517]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587699890136719}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1340,"date":1776,"orig":"Worinn dieſe allgemeinen Zuͤge des Mundes beſtehen, wird an ſeinem Orte gezeigt werden.","norm":"Worin diese allgemeinen Züge des Mundes bestehen, wird an seinem Orte gezeigt werden.","orig_tok":["Worinn","dieſe","allgemeinen","Zuͤge","des","Mundes","beſtehen",",","wird","an","ſeinem","Orte","gezeigt","werden","."],"norm_tok":["Worin","diese","allgemeinen","Züge","des","Mundes","bestehen",",","wird","an","seinem","Orte","gezeigt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.969200134277344}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1341,"date":1776,"orig":"Ohne genaue Kenntniß des Verhaͤltniſſes der ganzen Geſichtsglieder, wie z. E. der Augen, des Mundes, gegen einander, wird’s immer bloßer Zufall, und hoͤchſtſeltener Zufall ſeyn, daß dieß Verhaͤltniß in den Werken des Mahlers zum Vorſchein komme.","norm":"Ohne genaue Kenntnis des Verhältnisses der ganzen Gesichtsglieder, wie z. E. der Augen, des Mundes, gegen einander, wird es immer bloßer Zufall, und höchstseltener Zufall sein, dass dies Verhältnis in den Werken des Malers zum Vorschein komme.","orig_tok":["Ohne","genaue","Kenntniß","des","Verhaͤltniſſes","der","ganzen","Geſichtsglieder",",","wie","z.","E.","der","Augen",",","des","Mundes",",","gegen","einander",",","wird","’s","immer","bloßer","Zufall",",","und","hoͤchſtſeltener","Zufall","ſeyn",",","daß","dieß","Verhaͤltniß","in","den","Werken","des","Mahlers","zum","Vorſchein","komme","."],"norm_tok":["Ohne","genaue","Kenntnis","des","Verhältnisses","der","ganzen","Gesichtsglieder",",","wie","z.","E.","der","Augen",",","des","Mundes",",","gegen","einander",",","wird","es","immer","bloßer","Zufall",",","und","höchstseltener","Zufall","sein",",","dass","dies","Verhältnis","in","den","Werken","des","Malers","zum","Vorschein","komme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,39],[40,43],[44,50],[51,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,121],[121,123],[124,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,164],[165,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,198],[199,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,238],[239,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,38],[39,42],[43,49],[50,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,163],[164,170],[171,175],[175,176],[177,181],[182,186],[187,197],[198,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,236],[237,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.260900020599365}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1342,"date":1776,"orig":"Ohne genaue Kenntniß der beſondern conſtituirenden Theile und Zuͤge eines jeden Geſichtsgliedes, wird’s immer ein bloßer Zufall, und hoͤchſt ſeltener Zufall ſeyn, daß eines davon richtig gezeichnet ſey.","norm":"Ohne genaue Kenntnis der besonderen konstituierenden Teile und Züge eines jeden Gesichtsgliedes, wird es immer ein bloßer Zufall, und höchst seltener Zufall sein, dass eines davon richtig gezeichnet sei.","orig_tok":["Ohne","genaue","Kenntniß","der","beſondern","conſtituirenden","Theile","und","Zuͤge","eines","jeden","Geſichtsgliedes",",","wird","’s","immer","ein","bloßer","Zufall",",","und","hoͤchſt","ſeltener","Zufall","ſeyn",",","daß","eines","davon","richtig","gezeichnet","ſey","."],"norm_tok":["Ohne","genaue","Kenntnis","der","besonderen","konstituierenden","Teile","und","Züge","eines","jeden","Gesichtsgliedes",",","wird","es","immer","ein","bloßer","Zufall",",","und","höchst","seltener","Zufall","sein",",","dass","eines","davon","richtig","gezeichnet","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,34],[35,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,79],[80,95],[95,96],[97,101],[101,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,178],[179,186],[187,197],[198,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,35],[36,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,79],[80,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,179],[180,187],[188,198],[199,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804900169372559}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1343,"date":1776,"orig":"Dieſe einzige Bemerkung kann den nachdenkenden Kuͤnſtler aufmerkſam genug machen, die Natur aus dem Grunde zu ſtudieren, und ihm zeigen, daß er, wenn er was werden ſoll, zwar die Werke großer Meiſter mit Achtung und Ehrfurcht anſehen — aber ſich durch keine Beſcheidenheit — (die einzige Tugend, welche die allherrſchende Mittelmaͤßigkeit uns unaufhoͤrlich predigt, und die freylich an ſich ſehr noͤthig und liebenswuͤrdig, dennoch aber nicht ſo wohl fuͤr ſich beſtehende Tugend, als bloß Kleid und Zierde der Tugend und der wuͤrklich vorhandenen Kraft iſt) ſich durch keine Beſcheidenheit abhalten laſſen ſoll — mit ſeinen eignen Augen zu ſehen, und die Natur im Ganzen und im Theile ſo zu beobachten, als wenn vor ihm noch niemand beobachtet haͤtte; ſo zu beobachten, als wenn nach ihm niemand mehr nachleſen ſollte.","norm":"Diese einzige Bemerkung kann den nachdenkenden Künstler aufmerksam genug machen, die Natur aus dem Grunde zu studieren, und ihm zeigen, dass er, wenn er was werden soll, zwar die Werke großer Meister mit Achtung und Ehrfurcht ansehen — aber sich durch keine Bescheidenheit — (die einzige Tugend, welche die allherrschende Mittelmäßigkeit uns unaufhörlich Predigt, und die freilich an sich sehr nötig und liebenswürdig, dennoch aber nicht so wohl für sich bestehende Tugend, als bloß Kleid und Zierde der Tugend und der wirklich vorhandenen Kraft ist) sich durch keine Bescheidenheit abhalten lassen soll — mit seinen eigenen Augen zu sehen, und die Natur im Ganzen und im Teile so zu beobachten, als wenn vor ihm noch niemand beobachtet hätte; so zu beobachten, als wenn nach ihm niemand mehr nachlesen sollte.","orig_tok":["Dieſe","einzige","Bemerkung","kann","den","nachdenkenden","Kuͤnſtler","aufmerkſam","genug","machen",",","die","Natur","aus","dem","Grunde","zu","ſtudieren",",","und","ihm","zeigen",",","daß","er",",","wenn","er","was","werden","ſoll",",","zwar","die","Werke","großer","Meiſter","mit","Achtung","und","Ehrfurcht","anſehen","—","aber","ſich","durch","keine","Beſcheidenheit","—","(","die","einzige","Tugend",",","welche","die","allherrſchende","Mittelmaͤßigkeit","uns","unaufhoͤrlich","predigt",",","und","die","freylich","an","ſich","ſehr","noͤthig","und","liebenswuͤrdig",",","dennoch","aber","nicht","ſo","wohl","fuͤr","ſich","beſtehende","Tugend",",","als","bloß","Kleid","und","Zierde","der","Tugend","und","der","wuͤrklich","vorhandenen","Kraft","iſt",")","ſich","durch","keine","Beſcheidenheit","abhalten","laſſen","ſoll","—","mit","ſeinen","eignen","Augen","zu","ſehen",",","und","die","Natur","im","Ganzen","und","im","Theile","ſo","zu","beobachten",",","als","wenn","vor","ihm","noch","niemand","beobachtet","haͤtte",";","ſo","zu","beobachten",",","als","wenn","nach","ihm","niemand","mehr","nachleſen","ſollte","."],"norm_tok":["Diese","einzige","Bemerkung","kann","den","nachdenkenden","Künstler","aufmerksam","genug","machen",",","die","Natur","aus","dem","Grunde","zu","studieren",",","und","ihm","zeigen",",","dass","er",",","wenn","er","was","werden","soll",",","zwar","die","Werke","großer","Meister","mit","Achtung","und","Ehrfurcht","ansehen","—","aber","sich","durch","keine","Bescheidenheit","—","(","die","einzige","Tugend",",","welche","die","allherrschende","Mittelmäßigkeit","uns","unaufhörlich","Predigt",",","und","die","freilich","an","sich","sehr","nötig","und","liebenswürdig",",","dennoch","aber","nicht","so","wohl","für","sich","bestehende","Tugend",",","als","bloß","Kleid","und","Zierde","der","Tugend","und","der","wirklich","vorhandenen","Kraft","ist",")","sich","durch","keine","Bescheidenheit","abhalten","lassen","soll","—","mit","seinen","eigenen","Augen","zu","sehen",",","und","die","Natur","im","Ganzen","und","im","Teile","so","zu","beobachten",",","als","wenn","vor","ihm","noch","niemand","beobachtet","hätte",";","so","zu","beobachten",",","als","wenn","nach","ihm","niemand","mehr","nachlesen","sollte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,46],[47,56],[57,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,143],[143,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,163],[164,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,225],[226,233],[234,235],[236,240],[241,245],[246,251],[252,257],[258,272],[273,274],[275,276],[276,279],[280,287],[288,294],[294,295],[296,302],[303,306],[307,321],[322,338],[339,342],[343,356],[357,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,382],[383,385],[386,390],[391,395],[396,403],[404,407],[408,422],[422,423],[424,431],[432,436],[437,442],[443,445],[446,450],[451,455],[456,460],[461,471],[472,478],[478,479],[480,483],[484,488],[489,494],[495,498],[499,505],[506,509],[510,516],[517,520],[521,524],[525,534],[535,546],[547,552],[553,556],[556,557],[558,562],[563,568],[569,574],[575,589],[590,598],[599,605],[606,610],[611,612],[613,616],[617,623],[624,630],[631,636],[637,639],[640,645],[645,646],[647,650],[651,654],[655,660],[661,663],[664,670],[671,674],[675,677],[678,684],[685,687],[688,690],[691,701],[701,702],[703,706],[707,711],[712,715],[716,719],[720,724],[725,732],[733,743],[744,750],[750,751],[752,754],[755,757],[758,768],[768,769],[770,773],[774,778],[779,783],[784,787],[788,795],[796,800],[801,810],[811,817],[817,818]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,46],[47,55],[56,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,143],[143,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,163],[164,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,225],[226,233],[234,235],[236,240],[241,245],[246,251],[252,257],[258,272],[273,274],[275,276],[276,279],[280,287],[288,294],[294,295],[296,302],[303,306],[307,321],[322,337],[338,341],[342,354],[355,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,380],[381,383],[384,388],[389,393],[394,399],[400,403],[404,417],[417,418],[419,426],[427,431],[432,437],[438,440],[441,445],[446,449],[450,454],[455,465],[466,472],[472,473],[474,477],[478,482],[483,488],[489,492],[493,499],[500,503],[504,510],[511,514],[515,518],[519,527],[528,539],[540,545],[546,549],[549,550],[551,555],[556,561],[562,567],[568,582],[583,591],[592,598],[599,603],[604,605],[606,609],[610,616],[617,624],[625,630],[631,633],[634,639],[639,640],[641,644],[645,648],[649,654],[655,657],[658,664],[665,668],[669,671],[672,677],[678,680],[681,683],[684,694],[694,695],[696,699],[700,704],[705,708],[709,712],[713,717],[718,725],[726,736],[737,742],[742,743],[744,746],[747,749],[750,760],[760,761],[762,765],[766,770],[771,775],[776,779],[780,787],[788,792],[793,802],[803,809],[809,810]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.231900215148926}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1344,"date":1776,"orig":"Ohne dieß, junger Kuͤnſtler, — wirſt du auf- und untergehen, wie ein Meteor! und deiner Werke Ruhm wird ſich nur auf die Unwiſſenheit deiner Zeitgenoſſen gruͤnden.","norm":"Ohne dies, junger Künstler, — wirst du auf- und untergehen, wie ein Meteor! und deiner Werke Ruhm wird sich nur auf die Unwissenheit deiner Zeitgenossen gründen.","orig_tok":["Ohne","dieß",",","junger","Kuͤnſtler",",","—","wirſt","du","auf-","und","untergehen",",","wie","ein","Meteor","!","und","deiner","Werke","Ruhm","wird","ſich","nur","auf","die","Unwiſſenheit","deiner","Zeitgenoſſen","gruͤnden","."],"norm_tok":["Ohne","dies",",","junger","Künstler",",","—","wirst","du","auf-","und","untergehen",",","wie","ein","Meteor","!","und","deiner","Werke","Ruhm","wird","sich","nur","auf","die","Unwissenheit","deiner","Zeitgenossen","gründen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,30],[31,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,133],[134,140],[141,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,132],[133,139],[140,152],[153,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594399929046631}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1345,"date":1776,"orig":"Die meiſten beſten Portraͤtmahler, wenn’s herrlich geht, begnuͤgen ſich, wie die meiſten Beurtheiler der Phyſiognomien, — hoͤchſtens nur damit, den Charakter der Leidenſchaften in den beweglichen und muskuloͤſen Theilen des Geſichtes auszudruͤcken.","norm":"Die meisten besten Porträtmaler, wenn es herrlich geht, begnügen sich, wie die meisten Beurteiler der Physiognomien, — höchstens nur damit, den Charakter der Leidenschaften in den beweglichen und muskulösen Teilen des Gesichtes auszudrücken.","orig_tok":["Die","meiſten","beſten","Portraͤtmahler",",","wenn","’s","herrlich","geht",",","begnuͤgen","ſich",",","wie","die","meiſten","Beurtheiler","der","Phyſiognomien",",","—","hoͤchſtens","nur","damit",",","den","Charakter","der","Leidenſchaften","in","den","beweglichen","und","muskuloͤſen","Theilen","des","Geſichtes","auszudruͤcken","."],"norm_tok":["Die","meisten","besten","Porträtmaler",",","wenn","es","herrlich","geht",",","begnügen","sich",",","wie","die","meisten","Beurteiler","der","Physiognomien",",","—","höchstens","nur","damit",",","den","Charakter","der","Leidenschaften","in","den","beweglichen","und","muskulösen","Teilen","des","Gesichtes","auszudrücken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,33],[33,34],[35,39],[39,41],[42,50],[51,55],[55,56],[57,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,100],[101,104],[105,118],[118,119],[120,121],[122,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,157],[158,161],[162,176],[177,179],[180,183],[184,195],[196,199],[200,211],[212,219],[220,223],[224,233],[234,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,49],[50,54],[54,55],[56,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,97],[98,101],[102,115],[115,116],[117,118],[119,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,172],[173,175],[176,179],[180,191],[192,195],[196,206],[207,213],[214,217],[218,227],[228,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695400238037109}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1346,"date":1776,"orig":"Sie verſtehen Euch gar nicht, ſie laͤcheln uͤber Euch hin, wenn Jhr ihnen von der von aller Bewegung fleiſchiger Theile unabhaͤngigen Grundlage des menſchlichen Geſichtes, als vom Fundamente jeder Zeichnung und jedes Gemaͤhldes, redet.","norm":"Sie verstehen Euch gar nicht, sie lächeln über Euch hin, wenn Ihr ihnen von der von aller Bewegung fleischiger Teile unabhängigen Grundlage des menschlichen Gesichtes, als vom Fundamente jeder Zeichnung und jedes Gemäldes, redet.","orig_tok":["Sie","verſtehen","Euch","gar","nicht",",","ſie","laͤcheln","uͤber","Euch","hin",",","wenn","Jhr","ihnen","von","der","von","aller","Bewegung","fleiſchiger","Theile","unabhaͤngigen","Grundlage","des","menſchlichen","Geſichtes",",","als","vom","Fundamente","jeder","Zeichnung","und","jedes","Gemaͤhldes",",","redet","."],"norm_tok":["Sie","verstehen","Euch","gar","nicht",",","sie","lächeln","über","Euch","hin",",","wenn","Ihr","ihnen","von","der","von","aller","Bewegung","fleischiger","Teile","unabhängigen","Grundlage","des","menschlichen","Gesichtes",",","als","vom","Fundamente","jeder","Zeichnung","und","jedes","Gemäldes",",","redet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,112],[113,119],[120,133],[134,143],[144,147],[148,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,190],[191,196],[197,206],[207,210],[211,216],[217,227],[227,228],[229,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,110],[111,116],[117,129],[130,139],[140,143],[144,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,186],[187,192],[193,202],[203,206],[207,212],[213,221],[221,222],[223,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497200012207031}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1347,"date":1776,"orig":"Jhr moͤcht reden, ſo viel ihr wollt, ſie mahlen fort mit einer Unerbittlichkeit und Beſchraͤnktheit, wodurch die eiſenfeſteſte Geduld zu Boden getreten werden moͤchte.","norm":"Ihr möchte reden, so viel ihr wollt, sie malen fort mit einer Unerbittlichkeit und Beschränktheit, wodurch die eisenfesteste Geduld zu Boden getreten werden möchte.","orig_tok":["Jhr","moͤcht","reden",",","ſo","viel","ihr","wollt",",","ſie","mahlen","fort","mit","einer","Unerbittlichkeit","und","Beſchraͤnktheit",",","wodurch","die","eiſenfeſteſte","Geduld","zu","Boden","getreten","werden","moͤchte","."],"norm_tok":["Ihr","möchte","reden",",","so","viel","ihr","wollt",",","sie","malen","fort","mit","einer","Unerbittlichkeit","und","Beschränktheit",",","wodurch","die","eisenfesteste","Geduld","zu","Boden","getreten","werden","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,79],[80,83],[84,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,126],[127,133],[134,136],[137,142],[143,151],[152,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,78],[79,82],[83,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,124],[125,131],[132,134],[135,140],[141,149],[150,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.836900234222412}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1348,"date":1776,"orig":"Und bis beſſere Anſtalten zur Vervollkommnung der Portraͤtmahlerey vorhanden ſind, — bis etwa eine phyſiognomiſche Geſellſchaft oder Akademie — (wovon wir vielleicht noch in einem beſondern Fragmente reden werden) phyſiognomiſche Portraͤtmahler bildet — werden wir im Gebiete der Phyſiognomik hoͤchſtens nur kriechen, wo wir ſonſt ſo leicht fliegen koͤnnten.","norm":"Und bis bessere Anstalten zur Vervollkommnung der Porträtmalerei vorhanden sind, — bis etwa eine physiognomische Gesellschaft oder Akademie — (wovon wir vielleicht noch in einem besonderen Fragmente reden werden) physiognomische Porträtmaler bildet — werden wir im Gebiete der Physiognomik höchstens nur kriechen, wo wir sonst so leicht fliegen könnten.","orig_tok":["Und","bis","beſſere","Anſtalten","zur","Vervollkommnung","der","Portraͤtmahlerey","vorhanden","ſind",",","—","bis","etwa","eine","phyſiognomiſche","Geſellſchaft","oder","Akademie","—","(","wovon","wir","vielleicht","noch","in","einem","beſondern","Fragmente","reden","werden",")","phyſiognomiſche","Portraͤtmahler","bildet","—","werden","wir","im","Gebiete","der","Phyſiognomik","hoͤchſtens","nur","kriechen",",","wo","wir","ſonſt","ſo","leicht","fliegen","koͤnnten","."],"norm_tok":["Und","bis","bessere","Anstalten","zur","Vervollkommnung","der","Porträtmalerei","vorhanden","sind",",","—","bis","etwa","eine","physiognomische","Gesellschaft","oder","Akademie","—","(","wovon","wir","vielleicht","noch","in","einem","besonderen","Fragmente","reden","werden",")","physiognomische","Porträtmaler","bildet","—","werden","wir","im","Gebiete","der","Physiognomik","höchstens","nur","kriechen",",","wo","wir","sonst","so","leicht","fliegen","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[26,29],[30,45],[46,49],[50,66],[67,76],[77,81],[81,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,114],[115,127],[128,132],[133,141],[142,143],[144,145],[145,150],[151,154],[155,165],[166,170],[171,173],[174,179],[180,189],[190,199],[200,205],[206,212],[212,213],[214,229],[230,244],[245,251],[252,253],[254,260],[261,264],[265,267],[268,275],[276,279],[280,292],[293,303],[304,307],[308,316],[316,317],[318,320],[321,324],[325,330],[331,333],[334,340],[341,348],[349,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[26,29],[30,45],[46,49],[50,64],[65,74],[75,79],[79,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,112],[113,125],[126,130],[131,139],[140,141],[142,143],[143,148],[149,152],[153,163],[164,168],[169,171],[172,177],[178,188],[189,198],[199,204],[205,211],[211,212],[213,228],[229,241],[242,248],[249,250],[251,257],[258,261],[262,264],[265,272],[273,276],[277,289],[290,299],[300,303],[304,312],[312,313],[314,316],[317,320],[321,326],[327,329],[330,336],[337,344],[345,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664299964904785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1349,"date":1776,"orig":"Eins von den groͤßten Hinderniſſen, womit die Phyſiognomik zu kaͤmpfen hat, iſt die wuͤrklich unglaubliche Unvollkommenheit dieſer Kunſt.","norm":"Eins von den größten Hindernissen, womit die Physiognomik zu kämpfen hat, ist die wirklich unglaubliche Unvollkommenheit dieser Kunst.","orig_tok":["Eins","von","den","groͤßten","Hinderniſſen",",","womit","die","Phyſiognomik","zu","kaͤmpfen","hat",",","iſt","die","wuͤrklich","unglaubliche","Unvollkommenheit","dieſer","Kunſt","."],"norm_tok":["Eins","von","den","größten","Hindernissen",",","womit","die","Physiognomik","zu","kämpfen","hat",",","ist","die","wirklich","unglaubliche","Unvollkommenheit","dieser","Kunst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,58],[59,61],[62,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,106],[107,123],[124,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,57],[58,60],[61,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,103],[104,120],[121,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.399399995803833}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1350,"date":1776,"orig":"Es fehlt beynah allemal am Aug’, oder an der Hand des Mahlers — oder am Objekt, das nachgemahlt, oder nachgezeichnet werden ſoll; oder an allen dreyen zuſammen —","norm":"Es fehlt beinahe allemal am Auge, oder an der Hand des Malers — oder am Objekt, das nachgemalt, oder nachgezeichnet werden soll; oder an allen drei zusammen —","orig_tok":["Es","fehlt","beynah","allemal","am","Aug","’",",","oder","an","der","Hand","des","Mahlers","—","oder","am","Objekt",",","das","nachgemahlt",",","oder","nachgezeichnet","werden","ſoll",";","oder","an","allen","dreyen","zuſammen","—"],"norm_tok":["Es","fehlt","beinahe","allemal","am","Auge",",","oder","an","der","Hand","des","Malers","—","oder","am","Objekt",",","das","nachgemalt",",","oder","nachgezeichnet","werden","soll",";","oder","an","allen","drei","zusammen","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,23],[24,26],[27,30],[30,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,63],[64,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,95],[95,96],[97,101],[102,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,143],[144,150],[151,159],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,24],[25,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,63],[64,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,100],[101,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,133],[134,136],[137,142],[143,147],[148,156],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871099948883057}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1351,"date":1776,"orig":"Man ſieht nicht, was da iſt; man kann nicht zeichnen, was man ſieht; der Gegenſtand ruͤckt ſich unaufhoͤrlich aus ſeiner Lage, die ſo einfach ſeyn ſollte; und wenn er auch nicht weicht, und wenn’s dem Mahler weder am allbeobachtenden Auge, noch an einer allnachahmenden Hand fehlt, ſo iſt die letzte unuͤberwindliche Schwierigkeit noch dieſe, daß jede Stellung des Menſchen, jede Lage, die Moment iſt, unnatuͤrlich und unwahr wird, wenn ſie in demſelben Momente fortdauren ſoll.","norm":"Man sieht nicht, was da ist; man kann nicht zeichnen, was man sieht; der Gegenstand rückt sich unaufhörlich aus seiner Lage, die so einfach sein sollte; und wenn er auch nicht weicht, und wenn es dem Maler weder am ollbeobachtenden Auge, noch an einer allnachahmenden Hand fehlt, so ist die letzte unüberwindliche Schwierigkeit noch diese, dass jede Stellung des Menschen, jede Lage, die Moment ist, unnatürlich und unwahr wird, wenn sie in demselben Momente fortdauern soll.","orig_tok":["Man","ſieht","nicht",",","was","da","iſt",";","man","kann","nicht","zeichnen",",","was","man","ſieht",";","der","Gegenſtand","ruͤckt","ſich","unaufhoͤrlich","aus","ſeiner","Lage",",","die","ſo","einfach","ſeyn","ſollte",";","und","wenn","er","auch","nicht","weicht",",","und","wenn’s","dem","Mahler","weder","am","allbeobachtenden","Auge",",","noch","an","einer","allnachahmenden","Hand","fehlt",",","ſo","iſt","die","letzte","unuͤberwindliche","Schwierigkeit","noch","dieſe",",","daß","jede","Stellung","des","Menſchen",",","jede","Lage",",","die","Moment","iſt",",","unnatuͤrlich","und","unwahr","wird",",","wenn","ſie","in","demſelben","Momente","fortdauren","ſoll","."],"norm_tok":["Man","sieht","nicht",",","was","da","ist",";","man","kann","nicht","zeichnen",",","was","man","sieht",";","der","Gegenstand","rückt","sich","unaufhörlich","aus","seiner","Lage",",","die","so","einfach","sein","sollte",";","und","wenn","er","auch","nicht","weicht",",","und","wenn","es","dem","Maler","weder","am","ollbeobachtenden","Auge",",","noch","an","einer","allnachahmenden","Hand","fehlt",",","so","ist","die","letzte","unüberwindliche","Schwierigkeit","noch","diese",",","dass","jede","Stellung","des","Menschen",",","jede","Lage",",","die","Moment","ist",",","unnatürlich","und","unwahr","wird",",","wenn","sie","in","demselben","Momente","fortdauern","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,90],[91,95],[96,109],[110,113],[114,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,141],[142,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,166],[167,171],[172,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,216],[217,233],[234,238],[238,239],[240,244],[245,247],[248,253],[254,269],[270,274],[275,280],[280,281],[282,284],[285,288],[289,292],[293,299],[300,316],[317,330],[331,335],[336,341],[341,342],[343,346],[347,351],[352,360],[361,364],[365,373],[373,374],[375,379],[380,384],[384,385],[386,389],[390,396],[397,400],[400,401],[402,414],[415,418],[419,425],[426,430],[430,431],[432,436],[437,440],[441,443],[444,453],[454,461],[462,472],[473,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,94],[95,107],[108,111],[112,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,139],[140,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,164],[165,169],[170,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,195],[196,199],[200,205],[206,211],[212,214],[215,231],[232,236],[236,237],[238,242],[243,245],[246,251],[252,267],[268,272],[273,278],[278,279],[280,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,313],[314,327],[328,332],[333,338],[338,339],[340,344],[345,349],[350,358],[359,362],[363,371],[371,372],[373,377],[378,382],[382,383],[384,387],[388,394],[395,398],[398,399],[400,411],[412,415],[416,422],[423,427],[427,428],[429,433],[434,437],[438,440],[441,450],[451,458],[459,469],[470,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.968600034713745}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1352,"date":1776,"orig":"Was ich geſagt habe, iſt nichts gegen das, was hieruͤber geſagt werden koͤnnte — dieß Feld iſt, ſo viel ich weiß, noch ſehr unbearbeitet.","norm":"Was ich gesagt habe, ist nichts gegen das, was hierüber gesagt werden könnte — dies Feld ist, so viel ich weiß, noch sehr unbearbeitet.","orig_tok":["Was","ich","geſagt","habe",",","iſt","nichts","gegen","das",",","was","hieruͤber","geſagt","werden","koͤnnte","—","dieß","Feld","iſt",",","ſo","viel","ich","weiß",",","noch","ſehr","unbearbeitet","."],"norm_tok":["Was","ich","gesagt","habe",",","ist","nichts","gegen","das",",","was","hierüber","gesagt","werden","könnte","—","dies","Feld","ist",",","so","viel","ich","weiß",",","noch","sehr","unbearbeitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,70],[71,78],[79,80],[81,85],[86,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,62],[63,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,88],[89,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.648699998855591}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1353,"date":1776,"orig":"Selbſt Sulzer, — wie wenig hat er druͤber geſagt? —","norm":"Selbst Sulzer, — wie wenig hat er drüber gesagt? —","orig_tok":["Selbſt","Sulzer",",","—","wie","wenig","hat","er","druͤber","geſagt","?","—"],"norm_tok":["Selbst","Sulzer",",","—","wie","wenig","hat","er","drüber","gesagt","?","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.642399787902832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1354,"date":1776,"orig":"wie wenig konnte er in einem Woͤrterbuche davon ſagen?","norm":"wie wenig konnte er in einem Wörterbuche davon sagen?","orig_tok":["wie","wenig","konnte","er","in","einem","Woͤrterbuche","davon","ſagen","?"],"norm_tok":["wie","wenig","konnte","er","in","einem","Wörterbuche","davon","sagen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,22],[23,28],[29,41],[42,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,22],[23,28],[29,40],[41,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.816299915313721}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1355,"date":1776,"orig":"da kaum ein Quartband hinreichen wuͤrde, dieſe Materie von allen Seiten zu betrachten, alle beruͤhmte Portraͤtmahler zu pruͤfen und zu beurtheilen, und alle Regeln und Cautelen anzugeben, die bey der unendlichen Verſchiedenheit, und der kaum glaublichen Einfoͤrmigkeit der menſchlichen Geſichter — dem jungen Kuͤnſtler gegeben werden ſollten.","norm":"da kaum ein Quartband hinreichen würde, diese Materie von allen Seiten zu betrachten, alle berühmte Porträtmaler zu prüfen und zu beurteilen, und alle Regeln und Kautelen anzugeben, die bei der unendlichen Verschiedenheit, und der kaum glaublichen Einförmigkeit der menschlichen Gesichter — dem jungen Künstler gegeben werden sollten.","orig_tok":["da","kaum","ein","Quartband","hinreichen","wuͤrde",",","dieſe","Materie","von","allen","Seiten","zu","betrachten",",","alle","beruͤhmte","Portraͤtmahler","zu","pruͤfen","und","zu","beurtheilen",",","und","alle","Regeln","und","Cautelen","anzugeben",",","die","bey","der","unendlichen","Verſchiedenheit",",","und","der","kaum","glaublichen","Einfoͤrmigkeit","der","menſchlichen","Geſichter","—","dem","jungen","Kuͤnſtler","gegeben","werden","ſollten","."],"norm_tok":["da","kaum","ein","Quartband","hinreichen","würde",",","diese","Materie","von","allen","Seiten","zu","betrachten",",","alle","berühmte","Porträtmaler","zu","prüfen","und","zu","beurteilen",",","und","alle","Regeln","und","Kautelen","anzugeben",",","die","bei","der","unendlichen","Verschiedenheit",",","und","der","kaum","glaublichen","Einförmigkeit","der","menschlichen","Gesichter","—","dem","jungen","Künstler","gegeben","werden","sollten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,101],[102,116],[117,119],[120,127],[128,131],[132,134],[135,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,167],[168,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,211],[212,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,253],[254,268],[269,272],[273,285],[286,295],[296,297],[298,301],[302,308],[309,318],[319,326],[327,333],[334,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,32],[33,38],[38,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,99],[100,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,161],[162,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,205],[206,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,247],[248,261],[262,265],[266,278],[279,288],[289,290],[291,294],[295,301],[302,310],[311,318],[319,325],[326,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776500225067139}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1356,"date":1776,"orig":"Jch werd’ es verſuchen, in der Folge, theils hin und wieder bey verſchiedenen Gelegenheiten, theils in beſondern Fragmenten, einige Beytraͤge zu dieſem wichtigen Werke zu liefern.","norm":"Ich werde es versuchen, in der Folge, teils hin und wieder bei verschiedenen Gelegenheiten, teils in besonderen Fragmenten, einige Beiträge zu diesem wichtigen Werke zu liefern.","orig_tok":["Jch","werd’","es","verſuchen",",","in","der","Folge",",","theils","hin","und","wieder","bey","verſchiedenen","Gelegenheiten",",","theils","in","beſondern","Fragmenten",",","einige","Beytraͤge","zu","dieſem","wichtigen","Werke","zu","liefern","."],"norm_tok":["Ich","werde","es","versuchen",",","in","der","Folge",",","teils","hin","und","wieder","bei","verschiedenen","Gelegenheiten",",","teils","in","besonderen","Fragmenten",",","einige","Beiträge","zu","diesem","wichtigen","Werke","zu","liefern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,77],[78,91],[91,92],[93,99],[100,102],[103,112],[113,123],[123,124],[125,131],[132,141],[142,144],[145,151],[152,161],[162,167],[168,170],[171,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,76],[77,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,111],[112,122],[122,123],[124,130],[131,139],[140,142],[143,149],[150,159],[160,165],[166,168],[169,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5183000564575195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1357,"date":1776,"orig":"Eines davon ſey das naͤchſtfolgende.","norm":"Eines davon sei das nächstfolgende.","orig_tok":["Eines","davon","ſey","das","naͤchſtfolgende","."],"norm_tok":["Eines","davon","sei","das","nächstfolgende","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046299934387207}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1358,"date":1776,"orig":"Zehntes Fragment.","norm":"Zehntes Fragment.","orig_tok":["Zehntes","Fragment","."],"norm_tok":["Zehntes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.689499855041504}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1359,"date":1776,"orig":"Einige Stufen von Urtheilen uͤber Portraͤte.","norm":"Einige Stufen von Urteilen über Porträte.","orig_tok":["Einige","Stufen","von","Urtheilen","uͤber","Portraͤte","."],"norm_tok":["Einige","Stufen","von","Urteilen","über","Porträte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.545599937438965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1360,"date":1776,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1361,"date":1776,"orig":"Was ſagt Jhr zu dieſem Portraͤt?","norm":"Was sagt Ihr zu diesem Porträt?","orig_tok":["Was","ſagt","Jhr","zu","dieſem","Portraͤt","?"],"norm_tok":["Was","sagt","Ihr","zu","diesem","Porträt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.97189998626709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1362,"date":1776,"orig":"Wer ſoll’s ſeyn?","norm":"Wer soll es sein?","orig_tok":["Wer","ſoll’s","ſeyn","?"],"norm_tok":["Wer","soll","es","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.650000095367431}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1363,"date":1776,"orig":"Jhr kennt das Original.","norm":"Ihr kennt das Original.","orig_tok":["Jhr","kennt","das","Original","."],"norm_tok":["Ihr","kennt","das","Original","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6717000007629395}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1364,"date":1776,"orig":"Das Original ich kennen? ...","norm":"Das Original ich kennen? ...","orig_tok":["Das","Original","ich","kennen","?","..."],"norm_tok":["Das","Original","ich","kennen","?","..."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.288000106811523}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1365,"date":1776,"orig":"So muß das Portraͤt durchaus nicht gleichen. —","norm":"So muss das Porträt durchaus nicht gleichen . —","orig_tok":["So","muß","das","Portraͤt","durchaus","nicht","gleichen",".","—"],"norm_tok":["So","muss","das","Porträt","durchaus","nicht","gleichen",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,28],[29,34],[35,43],[44,45],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5416998863220215}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1366,"date":1776,"orig":"Jch kann nicht drauf kommen.","norm":"Ich kann nicht drauf kommen.","orig_tok":["Jch","kann","nicht","drauf","kommen","."],"norm_tok":["Ich","kann","nicht","drauf","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.698199987411499}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1367,"date":1776,"orig":"Der und der!","norm":"Der und der!","orig_tok":["Der","und","der","!"],"norm_tok":["Der","und","der","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.889200210571289}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1368,"date":1776,"orig":"Nun — ſo haͤtt’ ich das nimmermehr errathen.","norm":"Nun — so hätte ich das nimmermehr erraten.","orig_tok":["Nun","—","ſo","haͤtt’","ich","das","nimmermehr","errathen","."],"norm_tok":["Nun","—","so","hätte","ich","das","nimmermehr","erraten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8979997634887695}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1369,"date":1776,"orig":"Nicht die allermindeſte Aehnlichkeit.","norm":"Nicht die allermindeste Ähnlichkeit.","orig_tok":["Nicht","die","allermindeſte","Aehnlichkeit","."],"norm_tok":["Nicht","die","allermindeste","Ähnlichkeit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.502500057220459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1370,"date":1776,"orig":"So anticharakteriſtiſch, wie moͤglich.","norm":"So anticharakteristisch, wie möglich.","orig_tok":["So","anticharakteriſtiſch",",","wie","moͤglich","."],"norm_tok":["So","anticharakteristisch",",","wie","möglich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,23],[23,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,23],[23,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.304500102996826}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1371,"date":1776,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1372,"date":1776,"orig":"Und was ſagen Sie zu dieſem?","norm":"Und was sagen Sie zu diesem?","orig_tok":["Und","was","ſagen","Sie","zu","dieſem","?"],"norm_tok":["Und","was","sagen","Sie","zu","diesem","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.371999979019165}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1373,"date":1776,"orig":"Jch kann’s nicht erkennen.","norm":"Ich kann es nicht erkennen.","orig_tok":["Jch","kann’s","nicht","erkennen","."],"norm_tok":["Ich","kann","es","nicht","erkennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.656199932098388}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1374,"date":1776,"orig":"Es iſt der Herr von A ...","norm":"Es ist der Herr von A ...","orig_tok":["Es","iſt","der","Herr","von","A","..."],"norm_tok":["Es","ist","der","Herr","von","A","..."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446400165557861}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1375,"date":1776,"orig":"Der? das haͤtt’ ich nicht vermuthet; doch, nachdem Sie mirs ſagen, find’ ich etwas aͤhnliches, und kann doch einigermaßen begreifen, daß es dieſen vorſtellen ſoll.","norm":"Der? das hätte ich nicht vermutet; doch, nachdem Sie mir es sagen, finde ich etwas Ähnliches, und kann doch einigermaßen begreifen, dass es diesen vorstellen soll.","orig_tok":["Der","?","das","haͤtt’","ich","nicht","vermuthet",";","doch",",","nachdem","Sie","mirs","ſagen",",","find’","ich","etwas","aͤhnliches",",","und","kann","doch","einigermaßen","begreifen",",","daß","es","dieſen","vorſtellen","ſoll","."],"norm_tok":["Der","?","das","hätte","ich","nicht","vermutet",";","doch",",","nachdem","Sie","mir","es","sagen",",","finde","ich","etwas","Ähnliches",",","und","kann","doch","einigermaßen","begreifen",",","dass","es","diesen","vorstellen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,146],[147,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,120],[121,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,146],[147,157],[158,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801400184631348}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1376,"date":1776,"orig":"Allein, daß ich viele Aehnlichkeit drinn finde, koͤnnt’ ich nicht ſagen.","norm":"Allein, dass ich viele Ähnlichkeit drin finde, könnte ich nicht sagen.","orig_tok":["Allein",",","daß","ich","viele","Aehnlichkeit","drinn","finde",",","koͤnnt’","ich","nicht","ſagen","."],"norm_tok":["Allein",",","dass","ich","viele","Ähnlichkeit","drin","finde",",","könnte","ich","nicht","sagen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.393300056457519}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1377,"date":1776,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1378,"date":1776,"orig":"Und wie finden Sie dieß?","norm":"Und wie finden Sie dies?","orig_tok":["Und","wie","finden","Sie","dieß","?"],"norm_tok":["Und","wie","finden","Sie","dies","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.456199884414673}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1379,"date":1776,"orig":"Jch ſehe wohl, wen’s vorſtellen ſollte; aber es iſt viel Fremdes, mehr Fremdes, als Wahres drinn.","norm":"Ich sehe wohl, wenn es vorstellen sollte; aber es ist viel Fremdes, mehr Fremdes, als Wahres drin.","orig_tok":["Jch","ſehe","wohl",",","wen","’s","vorſtellen","ſollte",";","aber","es","iſt","viel","Fremdes",",","mehr","Fremdes",",","als","Wahres","drinn","."],"norm_tok":["Ich","sehe","wohl",",","wenn","es","vorstellen","sollte",";","aber","es","ist","viel","Fremdes",",","mehr","Fremdes",",","als","Wahres","drin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[18,20],[21,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506899833679199}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1380,"date":1776,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1381,"date":1776,"orig":"Und, wie dieſes?","norm":"Und, wie dieses?","orig_tok":["Und",",","wie","dieſes","?"],"norm_tok":["Und",",","wie","dieses","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458199977874756}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1382,"date":1776,"orig":"Unfehlbar iſt’s der, — aber alles Karrikatur!","norm":"Unfehlbar ist es der, — aber alles Karikatur!","orig_tok":["Unfehlbar","iſt’s","der",",","—","aber","alles","Karrikatur","!"],"norm_tok":["Unfehlbar","ist","es","der",",","—","aber","alles","Karikatur","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,22],[23,27],[28,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,20],[20,21],[22,23],[24,28],[29,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.69350004196167}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1383,"date":1776,"orig":"alle Zuͤge verhaͤrtet, vergroͤbert, verzogen.","norm":"alle Züge verhärtet, vergröbert, verzogen.","orig_tok":["alle","Zuͤge","verhaͤrtet",",","vergroͤbert",",","verzogen","."],"norm_tok":["alle","Züge","verhärtet",",","vergröbert",",","verzogen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[21,22],[23,34],[34,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[19,20],[21,31],[31,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.3454999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1384,"date":1776,"orig":"5.","norm":"5.","orig_tok":["5."],"norm_tok":["5."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.28410005569458}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1385,"date":1776,"orig":"Hier ....? alles verſchoͤnert! idealiſirt! erhoͤhet! das Gute trefflich, das Schwache unmerkbar gemacht; ſonſt kenntlich.","norm":"Hier ....? alles verschönert! idealisiert! erhöhet! das Gute trefflich, das Schwache unmerkbar gemacht; sonst kenntlich.","orig_tok":["Hier","....","?","alles","verſchoͤnert","!","idealiſirt","!","erhoͤhet","!","das","Gute","trefflich",",","das","Schwache","unmerkbar","gemacht",";","ſonſt","kenntlich","."],"norm_tok":["Hier","....","?","alles","verschönert","!","idealisiert","!","erhöhet","!","das","Gute","trefflich",",","das","Schwache","unmerkbar","gemacht",";","sonst","kenntlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,29],[29,30],[31,41],[41,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,95],[96,103],[103,104],[105,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,28],[28,29],[30,41],[41,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,94],[95,102],[102,103],[104,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616399765014648}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1386,"date":1776,"orig":"Leſſings Definition vom Portraͤt: „das Jdeal eines gewiſſen Menſchen!“ —","norm":"Lessings Definition vom Porträt: „Das Ideal eines gewissen Menschen!“ —","orig_tok":["Leſſings","Definition","vom","Portraͤt",":","„","das","Jdeal","eines","gewiſſen","Menſchen","!","“","—"],"norm_tok":["Lessings","Definition","vom","Porträt",":","„","Das","Ideal","eines","gewissen","Menschen","!","“","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,35],[35,38],[39,44],[45,50],[51,59],[60,68],[68,69],[69,70],[71,72]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,34],[34,37],[38,43],[44,49],[50,58],[59,67],[67,68],[68,69],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.900199890136719}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1387,"date":1776,"orig":"6.","norm":"6.","orig_tok":["6."],"norm_tok":["6."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.222300052642822}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1388,"date":1776,"orig":"Alles Einzelne gut! ſehr kenntlich — aber die Form des Ganzen, die Proportion iſt nicht wahr.","norm":"Alles Einzelne gut! sehr kenntlich — aber die Form des Ganzen, die Proportion ist nicht wahr.","orig_tok":["Alles","Einzelne","gut","!","ſehr","kenntlich","—","aber","die","Form","des","Ganzen",",","die","Proportion","iſt","nicht","wahr","."],"norm_tok":["Alles","Einzelne","gut","!","sehr","kenntlich","—","aber","die","Form","des","Ganzen",",","die","Proportion","ist","nicht","wahr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3790998458862305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1389,"date":1776,"orig":"7.","norm":"7.","orig_tok":["7."],"norm_tok":["7."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.926900029182434}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1390,"date":1776,"orig":"Die Form, die Proportion gut; das Einzelne alles zu unbeſtimmt, bloß im Ganzen genommen.","norm":"Die Form, die Proportion gut; das Einzelne alles zu unbestimmt, bloß im Ganzen genommen.","orig_tok":["Die","Form",",","die","Proportion","gut",";","das","Einzelne","alles","zu","unbeſtimmt",",","bloß","im","Ganzen","genommen","."],"norm_tok":["Die","Form",",","die","Proportion","gut",";","das","Einzelne","alles","zu","unbestimmt",",","bloß","im","Ganzen","genommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.585299968719482}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1391,"date":1776,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1392,"date":1776,"orig":"Und zu dieſem?","norm":"Und zu diesem?","orig_tok":["Und","zu","dieſem","?"],"norm_tok":["Und","zu","diesem","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.940100193023682}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1393,"date":1776,"orig":".... Trefflich kenntlich, redend!","norm":".... Trefflich kenntlich, redend!","orig_tok":["....","Trefflich","kenntlich",",","redend","!"],"norm_tok":["....","Trefflich","kenntlich",",","redend","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[24,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[24,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.304699897766113}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1394,"date":1776,"orig":"Zeichnung gut, Proportion gut — aber zu aͤngſtlich, zu hart, zu flach. — Schlechte, kraftloſe Mahlerey; nicht rund, nicht lebend!","norm":"Zeichnung gut, Proportion gut — aber zu ängstlich, zu hart, zu flach . — schlechte, kraftlose Malerei; nicht rund, nicht lebend!","orig_tok":["Zeichnung","gut",",","Proportion","gut","—","aber","zu","aͤngſtlich",",","zu","hart",",","zu","flach",".","—","Schlechte",",","kraftloſe","Mahlerey",";","nicht","rund",",","nicht","lebend","!"],"norm_tok":["Zeichnung","gut",",","Proportion","gut","—","aber","zu","ängstlich",",","zu","hart",",","zu","flach",".","—","schlechte",",","kraftlose","Malerei",";","nicht","rund",",","nicht","lebend","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,25],[26,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,50],[50,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,72],[73,82],[82,83],[84,93],[94,102],[102,103],[104,109],[110,114],[114,115],[116,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,25],[26,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,49],[49,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,68],[69,70],[71,72],[73,82],[82,83],[84,93],[94,101],[101,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759099960327148}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1395,"date":1776,"orig":"9.","norm":"9.","orig_tok":["9."],"norm_tok":["9."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.257699966430664}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1396,"date":1776,"orig":"Das auch ſchlechte Mahlerey?","norm":"Das auch schlechte Malerei?","orig_tok":["Das","auch","ſchlechte","Mahlerey","?"],"norm_tok":["Das","auch","schlechte","Malerei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.208499908447266}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1397,"date":1776,"orig":"... Nein, trefflich gemahlt, trefflich kennbar! aber im Blick, im Munde etwas fremdes, ſtarres.","norm":"... Nein, trefflich gemalt, trefflich kennbar! aber im Blick, im Munde etwas Fremdes, starres.","orig_tok":["...","Nein",",","trefflich","gemahlt",",","trefflich","kennbar","!","aber","im","Blick",",","im","Munde","etwas","fremdes",",","ſtarres","."],"norm_tok":["...","Nein",",","trefflich","gemalt",",","trefflich","kennbar","!","aber","im","Blick",",","im","Munde","etwas","Fremdes",",","starres","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,19],[20,27],[27,28],[29,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,77],[78,85],[85,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,19],[20,26],[26,27],[28,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497200012207031}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1398,"date":1776,"orig":"10.","norm":"10.","orig_tok":["10","."],"norm_tok":["10."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.53980004787445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1399,"date":1776,"orig":"Und was hat dieſes fuͤr Fehler?","norm":"Und was hat dieses für Fehler?","orig_tok":["Und","was","hat","dieſes","fuͤr","Fehler","?"],"norm_tok":["Und","was","hat","dieses","für","Fehler","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.275199890136719}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1400,"date":1776,"orig":"So viel Gutes, daß man nicht viel von Fehlern ſagen ſollte; Stirn, Augen, Naſe, Mund, Kinn — zum Erſtaunen rund, gut gemahlt, in trefflichem Lichte; doch iſt die Stellung gezwungen, die Miene bey aller Kennbarkeit kalt, trocken, ſeelenlos.","norm":"So viel Gutes, dass man nicht viel von Fehlern sagen sollte; Stirn, Augen, Nase, Mund, Kinn — zum Erstaunen rund, gut gemalt, in trefflichem Lichte; doch ist die Stellung gezwungen, die Miene bei aller Kennbarkeit kalt, trocken, seelenlos.","orig_tok":["So","viel","Gutes",",","daß","man","nicht","viel","von","Fehlern","ſagen","ſollte",";","Stirn",",","Augen",",","Naſe",",","Mund",",","Kinn","—","zum","Erſtaunen","rund",",","gut","gemahlt",",","in","trefflichem","Lichte",";","doch","iſt","die","Stellung","gezwungen",",","die","Miene","bey","aller","Kennbarkeit","kalt",",","trocken",",","ſeelenlos","."],"norm_tok":["So","viel","Gutes",",","dass","man","nicht","viel","von","Fehlern","sagen","sollte",";","Stirn",",","Augen",",","Nase",",","Mund",",","Kinn","—","zum","Erstaunen","rund",",","gut","gemalt",",","in","trefflichem","Lichte",";","doch","ist","die","Stellung","gezwungen",",","die","Miene","bei","aller","Kennbarkeit","kalt",",","trocken",",","seelenlos","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,65],[65,66],[67,72],[72,73],[74,78],[78,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,128],[129,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,201],[202,213],[214,218],[218,219],[220,227],[227,228],[229,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,66],[66,67],[68,73],[73,74],[75,79],[79,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,93],[94,97],[98,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,201],[202,213],[214,218],[218,219],[220,227],[227,228],[229,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725399971008301}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1401,"date":1776,"orig":"11.","norm":"11.","orig_tok":["11","."],"norm_tok":["11."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.425300002098083}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1402,"date":1776,"orig":"Und dieß?","norm":"Und dies?","orig_tok":["Und","dieß","?"],"norm_tok":["Und","dies","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.917300224304199}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1403,"date":1776,"orig":"... Erſtaunlich kennbar, aber nicht in der gewoͤhnlichſten, natuͤrlichſten Laune.","norm":"... Erstaunlich kennbar, aber nicht in der gewöhnlichsten, natürlichsten Laune.","orig_tok":["...","Erſtaunlich","kennbar",",","aber","nicht","in","der","gewoͤhnlichſten",",","natuͤrlichſten","Laune","."],"norm_tok":["...","Erstaunlich","kennbar",",","aber","nicht","in","der","gewöhnlichsten",",","natürlichsten","Laune","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,58],[58,59],[60,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,57],[57,58],[59,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053599834442139}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1404,"date":1776,"orig":"Die ganze Miene iſt, wie mit einem Nebel uͤberzogen.","norm":"Die ganze Miene ist, wie mit einem Nebel überzogen.","orig_tok":["Die","ganze","Miene","iſt",",","wie","mit","einem","Nebel","uͤberzogen","."],"norm_tok":["Die","ganze","Miene","ist",",","wie","mit","einem","Nebel","überzogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.661600112915039}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1405,"date":1776,"orig":"12.","norm":"12.","orig_tok":["12","."],"norm_tok":["12."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.423099994659423}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1406,"date":1776,"orig":"Aber an dieſem nun werden Sie doch nichts auszuſetzen finden?","norm":"Aber an diesem nun werden Sie doch nichts auszusetzen finden?","orig_tok":["Aber","an","dieſem","nun","werden","Sie","doch","nichts","auszuſetzen","finden","?"],"norm_tok":["Aber","an","diesem","nun","werden","Sie","doch","nichts","auszusetzen","finden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.536900043487549}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1407,"date":1776,"orig":"Nichts, als dieß: der Mahler zeichnete eine Succeſſion, eine Fluxion der Miene, und hielt nicht Eine einfache feſt.","norm":"Nichts, als dies: der Maler zeichnete eine Sukzession, eine Fluxion der Miene, und hielt nicht eine einfache fest.","orig_tok":["Nichts",",","als","dieß",":","der","Mahler","zeichnete","eine","Succeſſion",",","eine","Fluxion","der","Miene",",","und","hielt","nicht","Eine","einfache","feſt","."],"norm_tok":["Nichts",",","als","dies",":","der","Maler","zeichnete","eine","Sukzession",",","eine","Fluxion","der","Miene",",","und","hielt","nicht","eine","einfache","fest","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,100],[101,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,42],[43,53],[53,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,99],[100,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690499782562256}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1408,"date":1776,"orig":"Die Simultaneitaͤt des Geſichtes fehlt, die Harmonie.","norm":"Die Simultaneität des Gesichtes fehlt, die Harmonie.","orig_tok":["Die","Simultaneitaͤt","des","Geſichtes","fehlt",",","die","Harmonie","."],"norm_tok":["Die","Simultaneität","des","Gesichtes","fehlt",",","die","Harmonie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863999843597412}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1409,"date":1776,"orig":"Widerſprechende Zuſtaͤnde und Bewegungen ſind in großen Partheyen — in einzelnen Zuͤgen.","norm":"Widersprechende Zustände und Bewegungen sind in großen Parteien — in einzelnen Zügen.","orig_tok":["Widerſprechende","Zuſtaͤnde","und","Bewegungen","ſind","in","großen","Partheyen","—","in","einzelnen","Zuͤgen","."],"norm_tok":["Widersprechende","Zustände","und","Bewegungen","sind","in","großen","Parteien","—","in","einzelnen","Zügen","."],"orig_spans":[[0,15],[16,25],[26,29],[30,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,65],[66,67],[68,70],[71,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,15],[16,24],[25,28],[29,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,63],[64,65],[66,68],[69,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.462100028991699}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1410,"date":1776,"orig":"Es iſt nicht Ein und daſſelbe Moment.","norm":"Es ist nicht ein und dasselbe Moment.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","Ein","und","daſſelbe","Moment","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","ein","und","dasselbe","Moment","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3927001953125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1411,"date":1776,"orig":"13.","norm":"13.","orig_tok":["13","."],"norm_tok":["13."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.757400035858154}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1412,"date":1776,"orig":"Aeußerſt kenntlich, aber zu ſtark und zu viel Feuer!","norm":"Äußerst kenntlich, aber zu stark und zu viel Feuer!","orig_tok":["Aeußerſt","kenntlich",",","aber","zu","ſtark","und","zu","viel","Feuer","!"],"norm_tok":["Äußerst","kenntlich",",","aber","zu","stark","und","zu","viel","Feuer","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.971099853515625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1413,"date":1776,"orig":"14.","norm":"14.","orig_tok":["14","."],"norm_tok":["14."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9932999610900881}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1414,"date":1776,"orig":"Aeußerſt kenntlich, nur der Kopf etwas zu groß!","norm":"Äußerst kenntlich, nur der Kopf etwas zu groß!","orig_tok":["Aeußerſt","kenntlich",",","nur","der","Kopf","etwas","zu","groß","!"],"norm_tok":["Äußerst","kenntlich",",","nur","der","Kopf","etwas","zu","groß","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405200004577637}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1415,"date":1776,"orig":"15.","norm":"15.","orig_tok":["15","."],"norm_tok":["15."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.067600011825561}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1416,"date":1776,"orig":"Und dieſer Kopf zu klein.","norm":"Und dieser Kopf zu klein.","orig_tok":["Und","dieſer","Kopf","zu","klein","."],"norm_tok":["Und","dieser","Kopf","zu","klein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.913099765777588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1417,"date":1776,"orig":"16.","norm":"16.","orig_tok":["16","."],"norm_tok":["16."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.470000028610229}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1418,"date":1776,"orig":"Und dieſer? — — auf eine gewiſſe Entfernung unverbeſſerlich, von nahem anzuſehen, rauh.","norm":"Und dieser? — — auf eine gewisse Entfernung unverbesserlich, von nahem anzusehen, rau.","orig_tok":["Und","dieſer","?","—","—","auf","eine","gewiſſe","Entfernung","unverbeſſerlich",",","von","nahem","anzuſehen",",","rauh","."],"norm_tok":["Und","dieser","?","—","—","auf","eine","gewisse","Entfernung","unverbesserlich",",","von","nahem","anzusehen",",","rau","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,43],[44,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,43],[44,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.67140007019043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1419,"date":1776,"orig":"17.","norm":"17.","orig_tok":["17","."],"norm_tok":["17."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.867500066757202}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1420,"date":1776,"orig":"Jn der Naͤhe alle moͤgliche Genauigkeit und ſtudierte Wahrheit — Jn einiger Entfernung thut das Ganze keine Wuͤrkung — wenigſtens verliert ſie.","norm":"In der Nähe alle mögliche Genauigkeit und studierte Wahrheit — in einiger Entfernung tut das Ganze keine Wirkung — wenigstens verliert sie.","orig_tok":["Jn","der","Naͤhe","alle","moͤgliche","Genauigkeit","und","ſtudierte","Wahrheit","—","Jn","einiger","Entfernung","thut","das","Ganze","keine","Wuͤrkung","—","wenigſtens","verliert","ſie","."],"norm_tok":["In","der","Nähe","alle","mögliche","Genauigkeit","und","studierte","Wahrheit","—","in","einiger","Entfernung","tut","das","Ganze","keine","Wirkung","—","wenigstens","verliert","sie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,27],[28,39],[40,43],[44,53],[54,62],[63,64],[65,67],[68,75],[76,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,116],[117,118],[119,129],[130,138],[139,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,25],[26,37],[38,41],[42,51],[52,60],[61,62],[63,65],[66,73],[74,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,112],[113,114],[115,125],[126,134],[135,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.570099830627441}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1421,"date":1776,"orig":"18.","norm":"18.","orig_tok":["18","."],"norm_tok":["18."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.696300029754638}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1422,"date":1776,"orig":"Zu laͤchelnd ſuͤß, zu geſpannt — ſonſt zum Reden aͤhnlich.","norm":"Zu lächelnd süß, zu gespannt — sonst zum Reden ähnlich.","orig_tok":["Zu","laͤchelnd","ſuͤß",",","zu","geſpannt","—","ſonſt","zum","Reden","aͤhnlich","."],"norm_tok":["Zu","lächelnd","süß",",","zu","gespannt","—","sonst","zum","Reden","ähnlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,30],[31,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,28],[29,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.76800012588501}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1423,"date":1776,"orig":"19.","norm":"19.","orig_tok":["19","."],"norm_tok":["19."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.823600053787231}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1424,"date":1776,"orig":"Zu locker, zu fad, zu geſtuͤmpft.","norm":"Zu locker, zu fad, zu gestumpft.","orig_tok":["Zu","locker",",","zu","fad",",","zu","geſtuͤmpft","."],"norm_tok":["Zu","locker",",","zu","fad",",","zu","gestumpft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.31059980392456}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1425,"date":1776,"orig":"20.","norm":"20.","orig_tok":["20","."],"norm_tok":["20."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.284300088882446}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1426,"date":1776,"orig":"Zu ernſthaft, zu ſtill.","norm":"Zu ernsthaft, zu still.","orig_tok":["Zu","ernſthaft",",","zu","ſtill","."],"norm_tok":["Zu","ernsthaft",",","zu","still","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.9045000076293945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1427,"date":1776,"orig":"21.","norm":"21.","orig_tok":["21","."],"norm_tok":["21."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.862599968910217}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1428,"date":1776,"orig":"Bey aller Kenntlichkeit ohn’ alle beſtimmte Action und Gemuͤthscharakter.","norm":"Bei aller Kenntlichkeit ohne alle bestimmte Aktion und Gemütscharakter.","orig_tok":["Bey","aller","Kenntlichkeit","ohn’","alle","beſtimmte","Action","und","Gemuͤthscharakter","."],"norm_tok":["Bei","aller","Kenntlichkeit","ohne","alle","bestimmte","Aktion","und","Gemütscharakter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,28],[29,33],[34,43],[44,50],[51,54],[55,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,28],[29,33],[34,43],[44,50],[51,54],[55,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.173200130462646}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1429,"date":1776,"orig":"22.","norm":"22.","orig_tok":["22","."],"norm_tok":["22."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.167999982833862}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1430,"date":1776,"orig":"Dieſer — unverbeſſerlich aͤhnlich, herrlich gemahlt —","norm":"Dieser — unverbesserlich ähnlich, herrlich gemalt —","orig_tok":["Dieſer","—","unverbeſſerlich","aͤhnlich",",","herrlich","gemahlt","—"],"norm_tok":["Dieser","—","unverbesserlich","ähnlich",",","herrlich","gemalt","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,24],[25,33],[33,34],[35,43],[44,51],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,24],[25,32],[32,33],[34,42],[43,49],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.684299945831299}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1431,"date":1776,"orig":"Nur ſieht man noch Mahlers Manier drinn, ſieht noch, daß es gemahlt iſt.","norm":"Nur sieht man noch Malers Manier drin, sieht noch, dass es gemalt ist.","orig_tok":["Nur","ſieht","man","noch","Mahlers","Manier","drinn",",","ſieht","noch",",","daß","es","gemahlt","iſt","."],"norm_tok":["Nur","sieht","man","noch","Malers","Manier","drin",",","sieht","noch",",","dass","es","gemalt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.544400215148926}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1432,"date":1776,"orig":"23.","norm":"23.","orig_tok":["23","."],"norm_tok":["23."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.9507999420166011}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1433,"date":1776,"orig":"Und in dieſem?","norm":"Und in diesem?","orig_tok":["Und","in","dieſem","?"],"norm_tok":["Und","in","diesem","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.498700141906738}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1434,"date":1776,"orig":"... Nicht nur Mahlers Manier, ſondern auch noch des Mahlers Geſtalt!","norm":"... Nicht nur Malers Manier, sondern auch noch des Malers Gestalt!","orig_tok":["...","Nicht","nur","Mahlers","Manier",",","ſondern","auch","noch","des","Mahlers","Geſtalt","!"],"norm_tok":["...","Nicht","nur","Malers","Manier",",","sondern","auch","noch","des","Malers","Gestalt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9573001861572275}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1435,"date":1776,"orig":"Es waͤr’ aͤhnlich, aber er hat’s mit ſeiner eignen oft gemahlten Geſtalt und Mienen gleichſam tingirt.","norm":"Es wäre ähnlich, aber er hat es mit seiner eigenen oft gemalten Gestalt und Mienen gleichsam tingiert.","orig_tok":["Es","waͤr’","aͤhnlich",",","aber","er","hat’s","mit","ſeiner","eignen","oft","gemahlten","Geſtalt","und","Mienen","gleichſam","tingirt","."],"norm_tok":["Es","wäre","ähnlich",",","aber","er","hat","es","mit","seiner","eigenen","oft","gemalten","Gestalt","und","Mienen","gleichsam","tingiert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,54],[55,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,54],[55,63],[64,71],[72,75],[76,82],[83,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103600025177002}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1436,"date":1776,"orig":"24.","norm":"24.","orig_tok":["24","."],"norm_tok":["24."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.8513000011444092}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1437,"date":1776,"orig":"Das heiß ich nun gemahlt! das nicht nur kenntlich, aͤhnlich, wahr, lebendig! vollkommen Natur! nicht Gemaͤhlde mehr .... Grundzeichnung, Form, Proportion, Lage, Stellung, Farbe, Schatten, und Licht, Freyheit, Leichtigkeit, Natur!","norm":"Das heiß ich nun gemalt! das nicht nur kenntlich, ähnlich, wahr, lebendig! vollkommen Natur! nicht Gemälde mehr .... Grundzeichnung, Form, Proportion, Lage, Stellung, Farbe, Schatten, und Licht, Freiheit, Leichtigkeit, Natur!","orig_tok":["Das","heiß","ich","nun","gemahlt","!","das","nicht","nur","kenntlich",",","aͤhnlich",",","wahr",",","lebendig","!","vollkommen","Natur","!","nicht","Gemaͤhlde","mehr","....","Grundzeichnung",",","Form",",","Proportion",",","Lage",",","Stellung",",","Farbe",",","Schatten",",","und","Licht",",","Freyheit",",","Leichtigkeit",",","Natur","!"],"norm_tok":["Das","heiß","ich","nun","gemalt","!","das","nicht","nur","kenntlich",",","ähnlich",",","wahr",",","lebendig","!","vollkommen","Natur","!","nicht","Gemälde","mehr","....","Grundzeichnung",",","Form",",","Proportion",",","Lage",",","Stellung",",","Farbe",",","Schatten",",","und","Licht",",","Freiheit",",","Leichtigkeit",",","Natur","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,59],[59,60],[61,65],[65,66],[67,75],[75,76],[77,87],[88,93],[93,94],[95,100],[101,110],[111,115],[116,120],[121,135],[135,136],[137,141],[141,142],[143,153],[153,154],[155,159],[159,160],[161,169],[169,170],[171,176],[176,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,197],[197,198],[199,207],[207,208],[209,221],[221,222],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,57],[57,58],[59,63],[63,64],[65,73],[73,74],[75,85],[86,91],[91,92],[93,98],[99,106],[107,111],[112,116],[117,131],[131,132],[133,137],[137,138],[139,149],[149,150],[151,155],[155,156],[157,165],[165,166],[167,172],[172,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,193],[193,194],[195,203],[203,204],[205,217],[217,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405399799346924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1438,"date":1776,"orig":"Natur!","norm":"Natur!","orig_tok":["Natur","!"],"norm_tok":["Natur","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.678599834442139}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1439,"date":1776,"orig":"Natur in der charakteriſtiſchen Lage!","norm":"Natur in der charakteristischen Lage!","orig_tok":["Natur","in","der","charakteriſtiſchen","Lage","!"],"norm_tok":["Natur","in","der","charakteristischen","Lage","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.973100185394287}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1440,"date":1776,"orig":"Natur im Ganzen, Natur in der Farbe, in einzelnen Zuͤgen, — im ſchoͤnſten Lichte! in der gewaͤhlteſten individuellſten Gemuͤthslage — Natur und Wahrheit in der Naͤhe, in der Entfernung — von jeder Seite — kenntlich fuͤr alle Menſchen; zu allen Zeiten; fuͤr Kenner und Nichtkenner! fuͤr den beſten Kenner am kenntlichſten! keine Spur von Gemahltſeyn! ein Geſicht im Spiegel! ein Menſch, mit dem man ſprechen will, und der mit uns ſpricht; der uns mehr anſchaut, als wir ihn anſchauen koͤnnen.","norm":"Natur im Ganzen, Natur in der Farbe, in einzelnen Zügen, — im schönsten Lichte! in der gewähltesten individuellsten Gemütslage — Natur und Wahrheit in der Nähe, in der Entfernung — von jeder Seite — kenntlich für alle Menschen; zu allen Zeiten; für Kenner und Nichtkenner! für den besten Kenner am kenntlichsten! keine Spur von Gemaltsein! ein Gesicht im Spiegel! ein Mensch, mit dem man sprechen will, und der mit uns spricht; der uns mehr anschaut, als wir ihn anschauen können.","orig_tok":["Natur","im","Ganzen",",","Natur","in","der","Farbe",",","in","einzelnen","Zuͤgen",",","—","im","ſchoͤnſten","Lichte","!","in","der","gewaͤhlteſten","individuellſten","Gemuͤthslage","—","Natur","und","Wahrheit","in","der","Naͤhe",",","in","der","Entfernung","—","von","jeder","Seite","—","kenntlich","fuͤr","alle","Menſchen",";","zu","allen","Zeiten",";","fuͤr","Kenner","und","Nichtkenner","!","fuͤr","den","beſten","Kenner","am","kenntlichſten","!","keine","Spur","von","Gemahltſeyn","!","ein","Geſicht","im","Spiegel","!","ein","Menſch",",","mit","dem","man","ſprechen","will",",","und","der","mit","uns","ſpricht",";","der","uns","mehr","anſchaut",",","als","wir","ihn","anſchauen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Natur","im","Ganzen",",","Natur","in","der","Farbe",",","in","einzelnen","Zügen",",","—","im","schönsten","Lichte","!","in","der","gewähltesten","individuellsten","Gemütslage","—","Natur","und","Wahrheit","in","der","Nähe",",","in","der","Entfernung","—","von","jeder","Seite","—","kenntlich","für","alle","Menschen",";","zu","allen","Zeiten",";","für","Kenner","und","Nichtkenner","!","für","den","besten","Kenner","am","kenntlichsten","!","keine","Spur","von","Gemaltsein","!","ein","Gesicht","im","Spiegel","!","ein","Mensch",",","mit","dem","man","sprechen","will",",","und","der","mit","uns","spricht",";","der","uns","mehr","anschaut",",","als","wir","ihn","anschauen","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,49],[50,56],[56,57],[58,59],[60,62],[63,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,102],[103,118],[119,131],[132,133],[134,139],[140,143],[144,152],[153,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,184],[185,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,204],[205,214],[215,219],[220,224],[225,233],[233,234],[235,237],[238,243],[244,250],[250,251],[252,256],[257,263],[264,267],[268,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,296],[297,303],[304,306],[307,320],[320,321],[322,327],[328,332],[333,336],[337,348],[348,349],[350,353],[354,361],[362,364],[365,372],[372,373],[374,377],[378,384],[384,385],[386,389],[390,393],[394,397],[398,406],[407,411],[411,412],[413,416],[417,420],[421,424],[425,428],[429,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,450],[451,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,472],[473,482],[483,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,49],[50,55],[55,56],[57,58],[59,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,99],[100,115],[116,126],[127,128],[129,134],[135,138],[139,147],[148,150],[151,154],[155,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,178],[179,180],[181,184],[185,190],[191,196],[197,198],[199,208],[209,212],[213,217],[218,226],[226,227],[228,230],[231,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,294],[295,297],[298,311],[311,312],[313,318],[319,323],[324,327],[328,338],[338,339],[340,343],[344,351],[352,354],[355,362],[362,363],[364,367],[368,374],[374,375],[376,379],[380,383],[384,387],[388,396],[397,401],[401,402],[403,406],[407,410],[411,414],[415,418],[419,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,440],[441,449],[449,450],[451,454],[455,458],[459,462],[463,472],[473,479],[479,480]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183499813079834}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1441,"date":1776,"orig":"Wir eilen auf ihn zu, wir umarmen ihn, wir ſind bezaubert ....","norm":"Wir eilen auf ihn zu, wir umarmen ihn, wir sind bezaubert ....","orig_tok":["Wir","eilen","auf","ihn","zu",",","wir","umarmen","ihn",",","wir","ſind","bezaubert","...."],"norm_tok":["Wir","eilen","auf","ihn","zu",",","wir","umarmen","ihn",",","wir","sind","bezaubert","...."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,57],[58,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,57],[58,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.004199981689453}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1442,"date":1776,"orig":"Einige Stufen der Urtheile; einige, mein Freund — pruͤfe deine Arbeiten darnach, junger Menſchenmahler! und ſtrebe nach der letzten Hoͤhe, und das wenigſte, was du erreichen wirſt, wird Reichthum und Ruhm der Welt und Nachwelt ſeyn. —","norm":"Einige Stufen der Urteile; einige, mein Freund — prüfe deine Arbeiten danach, junger Menschenmaler! und strebe nach der letzten Höhe, und das wenigste, was du erreichen wirst, wird Reichtum und Ruhm der Welt und Nachwelt sein . —","orig_tok":["Einige","Stufen","der","Urtheile",";","einige",",","mein","Freund","—","pruͤfe","deine","Arbeiten","darnach",",","junger","Menſchenmahler","!","und","ſtrebe","nach","der","letzten","Hoͤhe",",","und","das","wenigſte",",","was","du","erreichen","wirſt",",","wird","Reichthum","und","Ruhm","der","Welt","und","Nachwelt","ſeyn",".","—"],"norm_tok":["Einige","Stufen","der","Urteile",";","einige",",","mein","Freund","—","prüfe","deine","Arbeiten","danach",",","junger","Menschenmaler","!","und","strebe","nach","der","letzten","Höhe",",","und","das","wenigste",",","was","du","erreichen","wirst",",","wird","Reichtum","und","Ruhm","der","Welt","und","Nachwelt","sein",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,47],[48,49],[50,56],[57,62],[63,71],[72,79],[79,80],[81,87],[88,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,173],[174,179],[179,180],[181,185],[186,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,226],[227,231],[231,232],[233,234]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,48],[49,54],[55,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,168],[169,174],[174,175],[176,180],[181,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,220],[221,225],[226,227],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.234499931335449}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1443,"date":1776,"orig":"Mit Thraͤnen danken wird dir, ſegnen wird dich Vater, Mann und Freund! und Ehre machen wird dein Werk dem großen Meiſter, deſſen Geſchoͤpfe auch nur in der Oberflaͤche, auch nur in Einem Punkte ihres Seyns nachzuahmen, das erhabenſte Meiſterſtuͤck der Menſchheit iſt.","norm":"Mit Tränen danken wird dir, segnen wird dich Vater, Mann und Freund! und Ehre machen wird dein Werk dem großen Meister, dessen Geschöpfe auch nur in der Oberfläche, auch nur in einem Punkte ihres Seins nachzuahmen, das erhabenste Meisterstück der Menschheit ist.","orig_tok":["Mit","Thraͤnen","danken","wird","dir",",","ſegnen","wird","dich","Vater",",","Mann","und","Freund","!","und","Ehre","machen","wird","dein","Werk","dem","großen","Meiſter",",","deſſen","Geſchoͤpfe","auch","nur","in","der","Oberflaͤche",",","auch","nur","in","Einem","Punkte","ihres","Seyns","nachzuahmen",",","das","erhabenſte","Meiſterſtuͤck","der","Menſchheit","iſt","."],"norm_tok":["Mit","Tränen","danken","wird","dir",",","segnen","wird","dich","Vater",",","Mann","und","Freund","!","und","Ehre","machen","wird","dein","Werk","dem","großen","Meister",",","dessen","Geschöpfe","auch","nur","in","der","Oberfläche",",","auch","nur","in","einem","Punkte","ihres","Seins","nachzuahmen",",","das","erhabenste","Meisterstück","der","Menschheit","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,128],[129,139],[140,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,180],[181,186],[187,193],[194,199],[200,205],[206,217],[217,218],[219,222],[223,233],[234,247],[248,251],[252,262],[263,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,118],[118,119],[120,126],[127,136],[137,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,176],[177,182],[183,189],[190,195],[196,201],[202,213],[213,214],[215,218],[219,229],[230,242],[243,246],[247,257],[258,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877600193023682}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1444,"date":1776,"orig":"Eilftes Fragment.","norm":"Elftes Fragment.","orig_tok":["Eilftes","Fragment","."],"norm_tok":["Elftes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.568600177764893}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1445,"date":1776,"orig":"Ueber Schattenriſſe.","norm":"Über Schattenrisse.","orig_tok":["Ueber","Schattenriſſe","."],"norm_tok":["Über","Schattenrisse","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.461599826812744}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1446,"date":1776,"orig":"Das Schattenbild von einem Menſchen, oder einem menſchlichen Geſichte, iſt das ſchwaͤchſte, das leereſte, aber zugleich, wenn das Licht in gehoͤriger Entfernung geſtanden; wenn das Geſicht auf eine reine Flaͤche gefallen — mit dieſer Flaͤche parallel genug geweſen — das wahreſte und getreueſte Bild, das man von einem Menſchen geben kann; das ſchwaͤchſte; denn es iſt nichts Poſitifes; es iſt nur was Negatifes, — nur die Graͤnzlinie des halben Geſichtes; — das getreueſte, weil es ein unmittelbarer Abdruck der Natur iſt, wie keiner, auch der geſchickteſte Zeichner, einen nach der Natur von freyer Hand zu machen im Stande iſt.","norm":"Das Schattenbild von einem Menschen, oder einem menschlichen Gesichte, ist das schwächste, das leerste, aber zugleich, wenn das Licht in gehöriger Entfernung gestanden; wenn das Gesicht auf eine reine Fläche gefallen — mit dieser Fläche parallel genug gewesen — das wahrste und getreueste Bild, das man von einem Menschen geben kann; das schwächste; denn es ist nichts Positives; es ist nur was Negatives, — nur die Grenzlinie des halben Gesichtes; — das getreueste, weil es ein unmittelbarer Abdruck der Natur ist, wie keiner, auch der geschickteste Zeichner, einen nach der Natur von freier Hand zu machen im Stande ist.","orig_tok":["Das","Schattenbild","von","einem","Menſchen",",","oder","einem","menſchlichen","Geſichte",",","iſt","das","ſchwaͤchſte",",","das","leereſte",",","aber","zugleich",",","wenn","das","Licht","in","gehoͤriger","Entfernung","geſtanden",";","wenn","das","Geſicht","auf","eine","reine","Flaͤche","gefallen","—","mit","dieſer","Flaͤche","parallel","genug","geweſen","—","das","wahreſte","und","getreueſte","Bild",",","das","man","von","einem","Menſchen","geben","kann",";","das","ſchwaͤchſte",";","denn","es","iſt","nichts","Poſitifes",";","es","iſt","nur","was","Negatifes",",","—","nur","die","Graͤnzlinie","des","halben","Geſichtes",";","—","das","getreueſte",",","weil","es","ein","unmittelbarer","Abdruck","der","Natur","iſt",",","wie","keiner",",","auch","der","geſchickteſte","Zeichner",",","einen","nach","der","Natur","von","freyer","Hand","zu","machen","im","Stande","iſt","."],"norm_tok":["Das","Schattenbild","von","einem","Menschen",",","oder","einem","menschlichen","Gesichte",",","ist","das","schwächste",",","das","leerste",",","aber","zugleich",",","wenn","das","Licht","in","gehöriger","Entfernung","gestanden",";","wenn","das","Gesicht","auf","eine","reine","Fläche","gefallen","—","mit","dieser","Fläche","parallel","genug","gewesen","—","das","wahrste","und","getreueste","Bild",",","das","man","von","einem","Menschen","geben","kann",";","das","schwächste",";","denn","es","ist","nichts","Positives",";","es","ist","nur","was","Negatives",",","—","nur","die","Grenzlinie","des","halben","Gesichtes",";","—","das","getreueste",",","weil","es","ein","unmittelbarer","Abdruck","der","Natur","ist",",","wie","keiner",",","auch","der","geschickteste","Zeichner",",","einen","nach","der","Natur","von","freier","Hand","zu","machen","im","Stande","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,149],[150,160],[161,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,211],[212,220],[221,222],[223,226],[227,233],[234,241],[242,250],[251,256],[257,264],[265,266],[267,270],[271,279],[280,283],[284,294],[295,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,318],[319,327],[328,333],[334,338],[338,339],[340,343],[344,355],[355,356],[357,361],[362,364],[365,368],[369,375],[376,385],[385,386],[387,389],[390,393],[394,397],[398,401],[402,411],[411,412],[413,414],[415,418],[419,422],[423,434],[435,438],[439,445],[446,455],[455,456],[457,458],[459,462],[463,473],[473,474],[475,479],[480,482],[483,486],[487,500],[501,508],[509,512],[513,518],[519,522],[522,523],[524,527],[528,534],[534,535],[536,540],[541,544],[545,558],[559,567],[567,568],[569,574],[575,579],[580,583],[584,589],[590,593],[594,600],[601,605],[606,608],[609,615],[616,618],[619,625],[626,629],[629,630]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,146],[147,157],[158,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,194],[195,200],[201,207],[208,216],[217,218],[219,222],[223,229],[230,236],[237,245],[246,251],[252,259],[260,261],[262,265],[266,273],[274,277],[278,288],[289,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,321],[322,327],[328,332],[332,333],[334,337],[338,348],[348,349],[350,354],[355,357],[358,361],[362,368],[369,378],[378,379],[380,382],[383,386],[387,390],[391,394],[395,404],[404,405],[406,407],[408,411],[412,415],[416,426],[427,430],[431,437],[438,447],[447,448],[449,450],[451,454],[455,465],[465,466],[467,471],[472,474],[475,478],[479,492],[493,500],[501,504],[505,510],[511,514],[514,515],[516,519],[520,526],[526,527],[528,532],[533,536],[537,550],[551,559],[559,560],[561,566],[567,571],[572,575],[576,581],[582,585],[586,592],[593,597],[598,600],[601,607],[608,610],[611,617],[618,621],[621,622]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.020899772644043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1447,"date":1776,"orig":"Was kann weniger Bild eines ganz lebendigen Menſchen ſeyn, als ein Schattenriß? und wie viel ſagt er! wenig Gold; aber das reinſte!","norm":"Was kann weniger Bild eines ganz lebendigen Menschen sein, als ein Schattenriss? und wie viel sagt er! wenig Gold; aber das reinste!","orig_tok":["Was","kann","weniger","Bild","eines","ganz","lebendigen","Menſchen","ſeyn",",","als","ein","Schattenriß","?","und","wie","viel","ſagt","er","!","wenig","Gold",";","aber","das","reinſte","!"],"norm_tok":["Was","kann","weniger","Bild","eines","ganz","lebendigen","Menschen","sein",",","als","ein","Schattenriss","?","und","wie","viel","sagt","er","!","wenig","Gold",";","aber","das","reinste","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,43],[44,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,100],[100,101],[102,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,43],[44,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,101],[101,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.403600215911865}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1448,"date":1776,"orig":"Jn einem Schattenriſſe iſt nur Eine Linie; keine Bewegung, kein Licht, keine Farbe, keine Hoͤhe und Tiefe; kein Aug’, kein Ohr — kein Nasloch, keine Wange, — nur ein ſehr kleiner Theil von der Lippe — und dennoch, wie entſcheidend bedeutſam iſt Er! der Leſer ſoll bald urtheilen — hat ſchon im I. Theile haͤufigen Anlaß gehabt, ſich davon zu uͤberzeugen, und ſein Urtheil zu uͤben.","norm":"In einem Schattenrisse ist nur eine Linie; keine Bewegung, kein Licht, keine Farbe, keine Höhe und Tiefe; kein Auge, kein Ohr — kein Naschloch, keine Wange, — nur ein sehr kleiner Teil von der Lippe — und dennoch, wie entscheidend bedeutsam ist er! der Leser soll bald urteilen — hat schon im I. Teile häufigen Anlass gehabt, sich davon zu überzeugen, und sein Urteil zu üben.","orig_tok":["Jn","einem","Schattenriſſe","iſt","nur","Eine","Linie",";","keine","Bewegung",",","kein","Licht",",","keine","Farbe",",","keine","Hoͤhe","und","Tiefe",";","kein","Aug’",",","kein","Ohr","—","kein","Nasloch",",","keine","Wange",",","—","nur","ein","ſehr","kleiner","Theil","von","der","Lippe","—","und","dennoch",",","wie","entſcheidend","bedeutſam","iſt","Er","!","der","Leſer","ſoll","bald","urtheilen","—","hat","ſchon","im","I.","Theile","haͤufigen","Anlaß","gehabt",",","ſich","davon","zu","uͤberzeugen",",","und","ſein","Urtheil","zu","uͤben","."],"norm_tok":["In","einem","Schattenrisse","ist","nur","eine","Linie",";","keine","Bewegung",",","kein","Licht",",","keine","Farbe",",","keine","Höhe","und","Tiefe",";","kein","Auge",",","kein","Ohr","—","kein","Naschloch",",","keine","Wange",",","—","nur","ein","sehr","kleiner","Teil","von","der","Lippe","—","und","dennoch",",","wie","entscheidend","bedeutsam","ist","er","!","der","Leser","soll","bald","urteilen","—","hat","schon","im","I.","Teile","häufigen","Anlass","gehabt",",","sich","davon","zu","überzeugen",",","und","sein","Urteil","zu","üben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,128],[129,133],[134,141],[141,142],[143,148],[149,154],[154,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,170],[171,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,200],[201,204],[205,212],[212,213],[214,217],[218,230],[231,240],[241,244],[245,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,263],[264,268],[269,278],[279,280],[281,284],[285,290],[291,293],[294,296],[297,303],[304,313],[314,319],[320,326],[326,327],[328,332],[333,338],[339,341],[342,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,371],[372,374],[375,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,127],[128,132],[133,142],[142,143],[144,149],[150,155],[155,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,200],[201,204],[205,212],[212,213],[214,217],[218,230],[231,240],[241,244],[245,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,263],[264,268],[269,277],[278,279],[280,283],[284,289],[290,292],[293,295],[296,301],[302,310],[311,317],[318,324],[324,325],[326,330],[331,336],[337,339],[340,350],[350,351],[352,355],[356,360],[361,367],[368,370],[371,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359899997711182}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1449,"date":1776,"orig":"Schatten von Koͤrpern waren vermuthlich die erſten Veranlaſſer und Lehrer der Zeichnungs- und Mahlerkunſt.","norm":"Schatten von Körpern waren vermutlich die ersten Veranlasser und Lehrer der Zeichnungs- und Malerkunst.","orig_tok":["Schatten","von","Koͤrpern","waren","vermuthlich","die","erſten","Veranlaſſer","und","Lehrer","der","Zeichnungs-","und","Mahlerkunſt","."],"norm_tok":["Schatten","von","Körpern","waren","vermutlich","die","ersten","Veranlasser","und","Lehrer","der","Zeichnungs-","und","Malerkunst","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,39],[40,43],[44,50],[51,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,37],[38,41],[42,48],[49,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.960000038146972}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1450,"date":1776,"orig":"Sie druͤcken, wie geſagt, wenig, aber dieß wenige ſehr wahr aus.","norm":"Sie drücken, wie gesagt, wenig, aber dies wenige sehr wahr aus.","orig_tok":["Sie","druͤcken",",","wie","geſagt",",","wenig",",","aber","dieß","wenige","ſehr","wahr","aus","."],"norm_tok":["Sie","drücken",",","wie","gesagt",",","wenig",",","aber","dies","wenige","sehr","wahr","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,54],[55,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,48],[49,53],[54,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.742000102996826}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1451,"date":1776,"orig":"Keine Kunſt reicht an die Wahrheit eines ſehr gut gemachten Schattenriſſes.","norm":"Keine Kunst reicht an die Wahrheit eines sehr gut gemachten Schattenrisses.","orig_tok":["Keine","Kunſt","reicht","an","die","Wahrheit","eines","ſehr","gut","gemachten","Schattenriſſes","."],"norm_tok":["Keine","Kunst","reicht","an","die","Wahrheit","eines","sehr","gut","gemachten","Schattenrisses","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314899921417236}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1452,"date":1776,"orig":"Man verſuch’ es, und lege den zarteſten Schattenriß mit der aͤuſſerſten Genauigkeit erſt nach der Natur, und mit eben dieſer Genauigkeit hernach auf ein feines durchſichtiges Oelpapier ins Kleine gezeichnet, auf eine gleich große Profilzeichnung von dem beſten, geſchickteſten Zeichner, die auch noch ſo aͤhnlich ſcheinen mag.","norm":"Man versuch es, und lege den zartesten Schattenriss mit der äußersten Genauigkeit erst nach der Natur, und mit eben dieser Genauigkeit hernach auf ein feines durchsichtiges Oelpapier ins Kleine gezeichnet, auf eine gleich große Profilzeichnung von dem besten, geschicktesten Zeichner, die auch noch so ähnlich scheinen mag.","orig_tok":["Man","verſuch’","es",",","und","lege","den","zarteſten","Schattenriß","mit","der","aͤuſſerſten","Genauigkeit","erſt","nach","der","Natur",",","und","mit","eben","dieſer","Genauigkeit","hernach","auf","ein","feines","durchſichtiges","Oelpapier","ins","Kleine","gezeichnet",",","auf","eine","gleich","große","Profilzeichnung","von","dem","beſten",",","geſchickteſten","Zeichner",",","die","auch","noch","ſo","aͤhnlich","ſcheinen","mag","."],"norm_tok":["Man","versuch","es",",","und","lege","den","zartesten","Schattenriss","mit","der","äußersten","Genauigkeit","erst","nach","der","Natur",",","und","mit","eben","dieser","Genauigkeit","hernach","auf","ein","feines","durchsichtiges","Oelpapier","ins","Kleine","gezeichnet",",","auf","eine","gleich","große","Profilzeichnung","von","dem","besten",",","geschicktesten","Zeichner",",","die","auch","noch","so","ähnlich","scheinen","mag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,136],[137,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,174],[175,184],[185,188],[189,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,223],[224,229],[230,245],[246,249],[250,253],[254,260],[260,261],[262,276],[277,285],[285,286],[287,290],[291,295],[296,300],[301,303],[304,312],[313,321],[322,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,172],[173,182],[183,186],[187,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,221],[222,227],[228,243],[244,247],[248,251],[252,258],[258,259],[260,274],[275,283],[283,284],[285,288],[289,293],[294,298],[299,301],[302,309],[310,318],[319,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9608001708984375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1453,"date":1776,"orig":"Man wird leicht Unterſchiede und Abweichungen bemerken.","norm":"Man wird leicht Unterschiede und Abweichungen bemerken.","orig_tok":["Man","wird","leicht","Unterſchiede","und","Abweichungen","bemerken","."],"norm_tok":["Man","wird","leicht","Unterschiede","und","Abweichungen","bemerken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[29,32],[33,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[29,32],[33,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1803998947143555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1454,"date":1776,"orig":"Jch habe die Verſuche unzaͤhligemale gemacht, und allemal gefunden, daß die groͤßte Kunſt — die Natur nicht erreicht; nicht erreicht die Freyheit und Beſtimmtheit der Natur — daß ſie immer lockerer oder geſpannter iſt, als die Natur.","norm":"Ich habe die Versuche unzählige Mal gemacht, und allemal gefunden, dass die größte Kunst — die Natur nicht erreicht; nicht erreicht die Freiheit und Bestimmtheit der Natur — dass sie immer lockerer oder gespannter ist, als die Natur.","orig_tok":["Jch","habe","die","Verſuche","unzaͤhligemale","gemacht",",","und","allemal","gefunden",",","daß","die","groͤßte","Kunſt","—","die","Natur","nicht","erreicht",";","nicht","erreicht","die","Freyheit","und","Beſtimmtheit","der","Natur","—","daß","ſie","immer","lockerer","oder","geſpannter","iſt",",","als","die","Natur","."],"norm_tok":["Ich","habe","die","Versuche","unzählige","Mal","gemacht",",","und","allemal","gefunden",",","dass","die","größte","Kunst","—","die","Natur","nicht","erreicht",";","nicht","erreicht","die","Freiheit","und","Bestimmtheit","der","Natur","—","dass","sie","immer","lockerer","oder","gespannter","ist",",","als","die","Natur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,116],[116,117],[118,123],[124,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,162],[163,166],[167,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,202],[203,213],[214,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,122],[123,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,161],[162,165],[166,171],[172,173],[174,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,202],[203,213],[214,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375199794769287}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1455,"date":1776,"orig":"Die Natur iſt ſcharf und frey.","norm":"Die Natur ist scharf und frei.","orig_tok":["Die","Natur","iſt","ſcharf","und","frey","."],"norm_tok":["Die","Natur","ist","scharf","und","frei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106500148773193}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1456,"date":1776,"orig":"Wer ihre Schaͤrfe mehr beobachtet, als ihre Freyheit, wird hart — wer ihre Freyheit mehr ſtudiert, als ihre Schaͤrfe, wird locker und unbeſtimmt.","norm":"Wer ihre Schärfe mehr beobachtet, als ihre Freiheit, wird hart — wer ihre Freiheit mehr studiert, als ihre Schärfe, wird locker und unbestimmt.","orig_tok":["Wer","ihre","Schaͤrfe","mehr","beobachtet",",","als","ihre","Freyheit",",","wird","hart","—","wer","ihre","Freyheit","mehr","ſtudiert",",","als","ihre","Schaͤrfe",",","wird","locker","und","unbeſtimmt","."],"norm_tok":["Wer","ihre","Schärfe","mehr","beobachtet",",","als","ihre","Freiheit",",","wird","hart","—","wer","ihre","Freiheit","mehr","studiert",",","als","ihre","Schärfe",",","wird","locker","und","unbestimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,83],[84,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,127],[128,131],[132,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5329999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1457,"date":1776,"orig":"Der ſey mein Mann, der beyde, ihre Schaͤrfe und ihre Freyheit, gleich ſtudiert, gleich gewiſſenhaft und unpartheyiſch nachahmt.","norm":"Der sei mein Mann, der beide, ihre Schärfe und ihre Freiheit, gleich studiert, gleich gewissenhaft und unparteiisch nachahmt.","orig_tok":["Der","ſey","mein","Mann",",","der","beyde",",","ihre","Schaͤrfe","und","ihre","Freyheit",",","gleich","ſtudiert",",","gleich","gewiſſenhaft","und","unpartheyiſch","nachahmt","."],"norm_tok":["Der","sei","mein","Mann",",","der","beide",",","ihre","Schärfe","und","ihre","Freiheit",",","gleich","studiert",",","gleich","gewissenhaft","und","unparteiisch","nachahmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,43],[44,47],[48,52],[53,61],[61,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,86],[87,99],[100,103],[104,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,51],[52,60],[60,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,85],[86,98],[99,102],[103,115],[116,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.783999919891357}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1458,"date":1776,"orig":"Jn dieſer Abſicht, Kuͤnſtler — Nachbilder der Menſchheit, — uͤbe dich erſt im genauen Schattenrißziehen — dann im Nachzeichnen derſelben von freyer Hand — dann vergleiche und verbeſſere ſie! —","norm":"In dieser Absicht, Künstler — Nachbilder der Menschheit, — übe dich erst im genauen Schattenrissziehen — dann im Nachzeichnen derselben von freier Hand — dann vergleiche und verbessere sie! —","orig_tok":["Jn","dieſer","Abſicht",",","Kuͤnſtler","—","Nachbilder","der","Menſchheit",",","—","uͤbe","dich","erſt","im","genauen","Schattenrißziehen","—","dann","im","Nachzeichnen","derſelben","von","freyer","Hand","—","dann","vergleiche","und","verbeſſere","ſie","!","—"],"norm_tok":["In","dieser","Absicht",",","Künstler","—","Nachbilder","der","Menschheit",",","—","übe","dich","erst","im","genauen","Schattenrissziehen","—","dann","im","Nachzeichnen","derselben","von","freier","Hand","—","dann","vergleiche","und","verbessere","sie","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,28],[29,30],[31,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,59],[60,64],[65,69],[70,74],[75,77],[78,85],[86,103],[104,105],[106,110],[111,113],[114,126],[127,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,154],[155,159],[160,170],[171,174],[175,185],[186,189],[189,190],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,27],[28,29],[30,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,75],[76,83],[84,102],[103,104],[105,109],[110,112],[113,125],[126,135],[136,139],[140,146],[147,151],[152,153],[154,158],[159,169],[170,173],[174,184],[185,188],[188,189],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.025599956512451}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1459,"date":1776,"orig":"Ohne dieß wirſt du das große Arkanum — Beſtimmtheit und Freyheit zu vereinigen, ſchwerlich finden koͤnnen.","norm":"Ohne dies wirst du das große Arkanum — Bestimmtheit und Freiheit zu vereinigen, schwerlich finden können.","orig_tok":["Ohne","dieß","wirſt","du","das","große","Arkanum","—","Beſtimmtheit","und","Freyheit","zu","vereinigen",",","ſchwerlich","finden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ohne","dies","wirst","du","das","große","Arkanum","—","Bestimmtheit","und","Freiheit","zu","vereinigen",",","schwerlich","finden","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,36],[37,38],[39,51],[52,55],[56,64],[65,67],[68,78],[78,79],[80,90],[91,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,36],[37,38],[39,51],[52,55],[56,64],[65,67],[68,78],[78,79],[80,90],[91,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.941699981689453}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1460,"date":1776,"orig":"Aus bloßen Schattenriſſen hab’ ich mehr phyſiognomiſche Kenntniſſe geſammelt, als aus allen uͤbrigen Portraͤten; durch ſie mein phyſiognomiſches Gefuͤhl mehr geſchaͤrft, als ſelber durch’s Anſchauen der immer ſich wandelnden Natur. —","norm":"Aus bloßen Schattenrissen habe ich mehr physiognomische Kenntnisse gesammelt, als aus allen übrigen Porträten; durch sie mein physiognomisches Gefühl mehr geschärft, als selber durch es Anschauen der immer sich wandelnden Natur . —","orig_tok":["Aus","bloßen","Schattenriſſen","hab’","ich","mehr","phyſiognomiſche","Kenntniſſe","geſammelt",",","als","aus","allen","uͤbrigen","Portraͤten",";","durch","ſie","mein","phyſiognomiſches","Gefuͤhl","mehr","geſchaͤrft",",","als","ſelber","durch","’s","Anſchauen","der","immer","ſich","wandelnden","Natur",".","—"],"norm_tok":["Aus","bloßen","Schattenrissen","habe","ich","mehr","physiognomische","Kenntnisse","gesammelt",",","als","aus","allen","übrigen","Porträten",";","durch","sie","mein","physiognomisches","Gefühl","mehr","geschärft",",","als","selber","durch","es","Anschauen","der","immer","sich","wandelnden","Natur",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,55],[56,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,127],[128,144],[145,152],[153,157],[158,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,186],[186,188],[189,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,224],[225,230],[230,231],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,55],[56,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,125],[126,142],[143,149],[150,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,185],[186,195],[196,199],[200,205],[206,210],[211,221],[222,227],[228,229],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.045100212097168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1461,"date":1776,"orig":"Der Schattenriß faßt die zerſtreute Aufmerkſamkeit zuſammen; concentriert ſie bloß auf Umriß und Graͤnze, und macht daher die Beobachtung einfacher, leichter, beſtimmter; — die Beobachtung und hiemit auch die Vergleichung.","norm":"Der Schattenriss fasst die zerstreute Aufmerksamkeit zusammen; konzentriert sie bloß auf Umriss und Grenze, und macht daher die Beobachtung einfacher, leichter, bestimmter; — die Beobachtung und hiermit auch die Vergleichung.","orig_tok":["Der","Schattenriß","faßt","die","zerſtreute","Aufmerkſamkeit","zuſammen",";","concentriert","ſie","bloß","auf","Umriß","und","Graͤnze",",","und","macht","daher","die","Beobachtung","einfacher",",","leichter",",","beſtimmter",";","—","die","Beobachtung","und","hiemit","auch","die","Vergleichung","."],"norm_tok":["Der","Schattenriss","fasst","die","zerstreute","Aufmerksamkeit","zusammen",";","konzentriert","sie","bloß","auf","Umriss","und","Grenze",",","und","macht","daher","die","Beobachtung","einfacher",",","leichter",",","bestimmter",";","—","die","Beobachtung","und","hiermit","auch","die","Vergleichung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,50],[51,59],[59,60],[61,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,125],[126,137],[138,147],[147,148],[149,157],[157,158],[159,169],[169,170],[171,172],[173,176],[177,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,208],[209,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[27,37],[38,52],[53,61],[61,62],[63,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,127],[128,139],[140,149],[149,150],[151,159],[159,160],[161,171],[171,172],[173,174],[175,178],[179,190],[191,194],[195,202],[203,207],[208,211],[212,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843699932098389}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1462,"date":1776,"orig":"Die Phyſiognomik hat keinen zuverlaͤſſigern, unwiderlegbarern Beweis ihrer objektifen Wahrhaftigkeit, als die Schattenriſſe.","norm":"Die Physiognomik hat keinen zuverlässigeren, unwiderlegbareren Beweis ihrer Objektiven Wahrhaftigkeit, als die Schattenrisse.","orig_tok":["Die","Phyſiognomik","hat","keinen","zuverlaͤſſigern",",","unwiderlegbarern","Beweis","ihrer","objektifen","Wahrhaftigkeit",",","als","die","Schattenriſſe","."],"norm_tok":["Die","Physiognomik","hat","keinen","zuverlässigeren",",","unwiderlegbareren","Beweis","ihrer","Objektiven","Wahrhaftigkeit",",","als","die","Schattenrisse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,43],[43,44],[45,61],[62,68],[69,74],[75,85],[86,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,43],[43,44],[45,62],[63,69],[70,75],[76,86],[87,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964700222015381}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1463,"date":1776,"orig":"Wenn ein Schattenriß, nach dem allgemeinen Gefuͤhl und Urtheil aller Menſchen, fuͤr oder wider einen Charakter entſcheiden kann — was wird das volle lebendige Antlitz, was die ganze phyſiognomiſche und pantomimiſche Menſchheit entſcheiden?","norm":"Wenn ein Schattenriss, nach dem allgemeinen Gefühl und Urteil aller Menschen, für oder wider einen Charakter entscheiden kann — was wird das volle lebendige Antlitz, was die ganze physiognomische und pantomimische Menschheit entscheiden?","orig_tok":["Wenn","ein","Schattenriß",",","nach","dem","allgemeinen","Gefuͤhl","und","Urtheil","aller","Menſchen",",","fuͤr","oder","wider","einen","Charakter","entſcheiden","kann","—","was","wird","das","volle","lebendige","Antlitz",",","was","die","ganze","phyſiognomiſche","und","pantomimiſche","Menſchheit","entſcheiden","?"],"norm_tok":["Wenn","ein","Schattenriss",",","nach","dem","allgemeinen","Gefühl","und","Urteil","aller","Menschen",",","für","oder","wider","einen","Charakter","entscheiden","kann","—","was","wird","das","volle","lebendige","Antlitz",",","was","die","ganze","physiognomische","und","pantomimische","Menschheit","entscheiden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,94],[95,100],[101,110],[111,122],[123,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,197],[198,201],[202,215],[216,226],[227,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,98],[99,108],[109,120],[121,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,195],[196,199],[200,213],[214,224],[225,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64109992980957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1464,"date":1776,"orig":"— wenn Ein Schatten Stimme der Wahrheit, Wort Gottes iſt, wie wird’s das beſeelte, von Gottes Licht erfuͤllte, lebende Urbild ſeyn!","norm":"— wenn ein Schatten Stimme der Wahrheit, Wort Gottes ist, wie wird es das beseelte, von Gottes Licht erfüllte, lebende Urbild sein!","orig_tok":["—","wenn","Ein","Schatten","Stimme","der","Wahrheit",",","Wort","Gottes","iſt",",","wie","wird’s","das","beſeelte",",","von","Gottes","Licht","erfuͤllte",",","lebende","Urbild","ſeyn","!"],"norm_tok":["��","wenn","ein","Schatten","Stimme","der","Wahrheit",",","Wort","Gottes","ist",",","wie","wird","es","das","beseelte",",","von","Gottes","Licht","erfüllte",",","lebende","Urbild","sein","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,19],[20,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,118],[119,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,19],[20,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,109],[109,110],[111,118],[119,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.796000003814697}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1465,"date":1776,"orig":"„Was ſollte man aus einem bloßen Schattenriſſe ſehen koͤnnen?“","norm":"„Was sollte man aus einem bloßen Schattenrisse sehen können?“","orig_tok":["„","Was","ſollte","man","aus","einem","bloßen","Schattenriſſe","ſehen","koͤnnen","?","“"],"norm_tok":["„","Was","sollte","man","aus","einem","bloßen","Schattenrisse","sehen","können","?","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,46],[47,52],[53,60],[60,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,46],[47,52],[53,59],[59,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.802299976348877}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1466,"date":1776,"orig":"— hab’ ich ſchon hundert Menſchen fragen gehoͤrt — aber keinem Einzigen von dieſen hunderten Schattenbilder vorgelegt, die ſie nicht wenigſtens zum Theil beurtheilten — oft ſehr richtig — oft richtiger, als ich!","norm":"— habe ich schon hundert Menschen fragen gehört — aber keinem Einzigen von diesen hunderten Schattenbilder vorgelegt, die sie nicht wenigstens zum Teil beurteilten — oft sehr richtig — oft richtiger, als ich!","orig_tok":["—","hab’","ich","ſchon","hundert","Menſchen","fragen","gehoͤrt","—","aber","keinem","Einzigen","von","dieſen","hunderten","Schattenbilder","vorgelegt",",","die","ſie","nicht","wenigſtens","zum","Theil","beurtheilten","—","oft","ſehr","richtig","—","oft","richtiger",",","als","ich","!"],"norm_tok":["—","habe","ich","schon","hundert","Menschen","fragen","gehört","—","aber","keinem","Einzigen","von","diesen","hunderten","Schattenbilder","vorgelegt",",","die","sie","nicht","wenigstens","zum","Teil","beurteilten","—","oft","sehr","richtig","—","oft","richtiger",",","als","ich","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,33],[34,40],[41,48],[49,50],[51,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,82],[83,92],[93,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,143],[144,147],[148,153],[154,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,185],[186,187],[188,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,33],[34,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,61],[62,70],[71,74],[75,81],[82,91],[92,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,142],[143,146],[147,151],[152,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,182],[183,184],[185,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537499904632568}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1467,"date":1776,"orig":"Um die erſtaunenswuͤrdige Bedeutſamkeit eines bloßen Schattenriſſes recht anſchaubar und gewiß zu machen, darf man entweder nur die entgegengeſetzteſten Charaktere von Menſchen im Schattenbild gegen einander halten — oder noch beſſer — hoͤchſt ungleiche willkuͤhrliche Geſichter aus ſchwarzem Papier ſchneiden, oder ſonſt zeichnen — oder, wenn man im Beobachten einige Uebung erlangt hat, nur z. E. ein ſchwarzes Stuͤck Papier doppelt zuſammen legen, und aus dieſem doppelten Papiere ein Geſicht ausſchneiden; denn daſſelbe auflegen und nachher die Eine Seite mit der Scheere nur ſehr wenig, dann immer mehr aͤndern, und bey jeder Aenderung aufs neue ſein Aug’, oder vielmehr ſein Gefuͤhl fragen; oder endlich, nur von demſelben Geſichte mehrere Schattenriſſe nehmen laſſen, und dieſe vergleichen —","norm":"Um die erstaunenswürdige Bedeutsamkeit eines bloßen Schattenrisses recht anschaubar und gewiss zu machen, darf man entweder nur die entgegengesetztesten Charaktere von Menschen im Schattenbild gegen einander halten — oder noch besser — höchst ungleiche willkürliche Gesichter aus schwarzem Papier schneiden, oder sonst zeichnen — oder, wenn man im Beobachten einige Übung erlangt hat, nur z. E. ein schwarzes Stück Papier doppelt zusammen legen, und aus diesem doppelten Papiere ein Gesicht ausschneiden; denn dasselbe auflegen und nachher die eine Seite mit der Schere nur sehr wenig, dann immer mehr ändern, und bei jeder Änderung aufs neue sein Auge, oder vielmehr sein Gefühl fragen; oder endlich, nur von demselben Gesichte mehrere Schattenrisse nehmen lassen, und diese vergleichen —","orig_tok":["Um","die","erſtaunenswuͤrdige","Bedeutſamkeit","eines","bloßen","Schattenriſſes","recht","anſchaubar","und","gewiß","zu","machen",",","darf","man","entweder","nur","die","entgegengeſetzteſten","Charaktere","von","Menſchen","im","Schattenbild","gegen","einander","halten","—","oder","noch","beſſer","—","hoͤchſt","ungleiche","willkuͤhrliche","Geſichter","aus","ſchwarzem","Papier","ſchneiden",",","oder","ſonſt","zeichnen","—","oder",",","wenn","man","im","Beobachten","einige","Uebung","erlangt","hat",",","nur","z.","E.","ein","ſchwarzes","Stuͤck","Papier","doppelt","zuſammen","legen",",","und","aus","dieſem","doppelten","Papiere","ein","Geſicht","ausſchneiden",";","denn","daſſelbe","auflegen","und","nachher","die","Eine","Seite","mit","der","Scheere","nur","ſehr","wenig",",","dann","immer","mehr","aͤndern",",","und","bey","jeder","Aenderung","aufs","neue","ſein","Aug’",",","oder","vielmehr","ſein","Gefuͤhl","fragen",";","oder","endlich",",","nur","von","demſelben","Geſichte","mehrere","Schattenriſſe","nehmen","laſſen",",","und","dieſe","vergleichen","—"],"norm_tok":["Um","die","erstaunenswürdige","Bedeutsamkeit","eines","bloßen","Schattenrisses","recht","anschaubar","und","gewiss","zu","machen",",","darf","man","entweder","nur","die","entgegengesetztesten","Charaktere","von","Menschen","im","Schattenbild","gegen","einander","halten","—","oder","noch","besser","—","höchst","ungleiche","willkürliche","Gesichter","aus","schwarzem","Papier","schneiden",",","oder","sonst","zeichnen","—","oder",",","wenn","man","im","Beobachten","einige","Übung","erlangt","hat",",","nur","z.","E.","ein","schwarzes","Stück","Papier","doppelt","zusammen","legen",",","und","aus","diesem","doppelten","Papiere","ein","Gesicht","ausschneiden",";","denn","dasselbe","auflegen","und","nachher","die","eine","Seite","mit","der","Schere","nur","sehr","wenig",",","dann","immer","mehr","ändern",",","und","bei","jeder","Änderung","aufs","neue","sein","Auge",",","oder","vielmehr","sein","Gefühl","fragen",";","oder","endlich",",","nur","von","demselben","Gesichte","mehrere","Schattenrisse","nehmen","lassen",",","und","diese","vergleichen","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,25],[26,39],[40,45],[46,52],[53,67],[68,73],[74,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,123],[124,127],[128,131],[132,152],[153,163],[164,167],[168,176],[177,179],[180,192],[193,198],[199,207],[208,214],[215,216],[217,221],[222,226],[227,233],[234,235],[236,243],[244,253],[254,268],[269,278],[279,282],[283,292],[293,299],[300,309],[309,310],[311,315],[316,321],[322,330],[331,332],[333,337],[337,338],[339,343],[344,347],[348,350],[351,361],[362,368],[369,375],[376,383],[384,387],[387,388],[389,392],[393,395],[396,398],[399,402],[403,412],[413,419],[420,426],[427,434],[435,443],[444,449],[449,450],[451,454],[455,458],[459,465],[466,475],[476,483],[484,487],[488,495],[496,508],[508,509],[510,514],[515,523],[524,532],[533,536],[537,544],[545,548],[549,553],[554,559],[560,563],[564,567],[568,575],[576,579],[580,584],[585,590],[590,591],[592,596],[597,602],[603,607],[608,615],[615,616],[617,620],[621,624],[625,630],[631,640],[641,645],[646,650],[651,655],[656,660],[660,661],[662,666],[667,675],[676,680],[681,688],[689,695],[695,696],[697,701],[702,709],[709,710],[711,714],[715,718],[719,728],[729,737],[738,745],[746,759],[760,766],[767,773],[773,774],[775,778],[779,784],[785,796],[797,798]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,24],[25,38],[39,44],[45,51],[52,66],[67,72],[73,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,123],[124,127],[128,131],[132,152],[153,163],[164,167],[168,176],[177,179],[180,192],[193,198],[199,207],[208,214],[215,216],[217,221],[222,226],[227,233],[234,235],[236,242],[243,252],[253,265],[266,275],[276,279],[280,289],[290,296],[297,306],[306,307],[308,312],[313,318],[319,327],[328,329],[330,334],[334,335],[336,340],[341,344],[345,347],[348,358],[359,365],[366,371],[372,379],[380,383],[383,384],[385,388],[389,391],[392,394],[395,398],[399,408],[409,414],[415,421],[422,429],[430,438],[439,444],[444,445],[446,449],[450,453],[454,460],[461,470],[471,478],[479,482],[483,490],[491,503],[503,504],[505,509],[510,518],[519,527],[528,531],[532,539],[540,543],[544,548],[549,554],[555,558],[559,562],[563,569],[570,573],[574,578],[579,584],[584,585],[586,590],[591,596],[597,601],[602,608],[608,609],[610,613],[614,617],[618,623],[624,632],[633,637],[638,642],[643,647],[648,652],[652,653],[654,658],[659,667],[668,672],[673,679],[680,686],[686,687],[688,692],[693,700],[700,701],[702,705],[706,709],[710,719],[720,728],[729,736],[737,750],[751,757],[758,764],[764,765],[766,769],[770,775],[776,787],[788,789]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8719000816345215}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1469,"date":1776,"orig":"Jm naͤchſten Fragmente wollen wir unſere Leſer durch eine Menge bloßer Silhouetten durchfuͤhren und ſehen — was geſehen werden kann?","norm":"Im nächsten Fragmente wollen wir unsere Leser durch eine Menge bloßer Silhouetten durchführen und sehen — was gesehen werden kann?","orig_tok":["Jm","naͤchſten","Fragmente","wollen","wir","unſere","Leſer","durch","eine","Menge","bloßer","Silhouetten","durchfuͤhren","und","ſehen","—","was","geſehen","werden","kann","?"],"norm_tok":["Im","nächsten","Fragmente","wollen","wir","unsere","Leser","durch","eine","Menge","bloßer","Silhouetten","durchführen","und","sehen","—","was","gesehen","werden","kann","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,52],[53,57],[58,63],[64,70],[71,82],[83,95],[96,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,119],[120,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,56],[57,62],[63,69],[70,81],[82,93],[94,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,117],[118,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.815400123596191}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1470,"date":1776,"orig":"Vorher noch nur Ein Wort von der beſten Art Silhouetten zu ziehen.","norm":"Vorher noch nur ein Wort von der besten Art Silhouetten zu ziehen.","orig_tok":["Vorher","noch","nur","Ein","Wort","von","der","beſten","Art","Silhouetten","zu","ziehen","."],"norm_tok":["Vorher","noch","nur","ein","Wort","von","der","besten","Art","Silhouetten","zu","ziehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126599788665771}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1471,"date":1776,"orig":"Die gewoͤhnliche iſt mit vielen Unbequemlichkeiten begleitet.","norm":"Die gewöhnliche ist mit vielen Unbequemlichkeiten begleitet.","orig_tok":["Die","gewoͤhnliche","iſt","mit","vielen","Unbequemlichkeiten","begleitet","."],"norm_tok":["Die","gewöhnliche","ist","mit","vielen","Unbequemlichkeiten","begleitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.659800052642822}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1472,"date":1776,"orig":"Die Perſon kann ſchwerlich ſtille genug ſitzen — der Zeichner iſt genoͤthigt, ſeinen Platz zu veraͤndern — er muß der Perſon ſo nahe aufs Geſicht kommen, daß eine Stoͤrung auf irgend einer Seite beynah’ unausweichlich iſt — und uͤberhaupt iſt der Zeichner in der unbequemſten Stellung — und die Zuruͤſtung iſt weder allenthalben moͤglich — noch ſimpel genug.","norm":"Die Person kann schwerlich stille genug sitzen — der Zeichner ist genötigt, seinen Platz zu verändern — er muss der Person so nahe aufs Gesicht kommen, dass eine Störung auf irgendeiner Seite beinahe unausweichlich ist — und überhaupt ist der Zeichner in der unbequemsten Stellung — und die Zurüstung ist weder allenthalben möglich — noch simpel genug.","orig_tok":["Die","Perſon","kann","ſchwerlich","ſtille","genug","ſitzen","—","der","Zeichner","iſt","genoͤthigt",",","ſeinen","Platz","zu","veraͤndern","—","er","muß","der","Perſon","ſo","nahe","aufs","Geſicht","kommen",",","daß","eine","Stoͤrung","auf","irgend","einer","Seite","beynah","’","unausweichlich","iſt","—","und","uͤberhaupt","iſt","der","Zeichner","in","der","unbequemſten","Stellung","—","und","die","Zuruͤſtung","iſt","weder","allenthalben","moͤglich","—","noch","ſimpel","genug","."],"norm_tok":["Die","Person","kann","schwerlich","stille","genug","sitzen","—","der","Zeichner","ist","genötigt",",","seinen","Platz","zu","verändern","—","er","muss","der","Person","so","nahe","aufs","Gesicht","kommen",",","dass","eine","Störung","auf","irgendeiner","Seite","beinahe","unausweichlich","ist","—","und","überhaupt","ist","der","Zeichner","in","der","unbequemsten","Stellung","—","und","die","Zurüstung","ist","weder","allenthalben","möglich","—","noch","simpel","genug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,33],[34,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,76],[76,77],[78,84],[85,90],[91,93],[94,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,132],[133,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,194],[195,201],[201,202],[203,217],[218,221],[222,223],[224,227],[228,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,258],[259,262],[263,275],[276,284],[285,286],[287,290],[291,294],[295,305],[306,309],[310,315],[316,328],[329,337],[338,339],[340,344],[345,351],[352,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,33],[34,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,82],[83,88],[89,91],[92,101],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,130],[131,135],[136,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,169],[170,173],[174,185],[186,191],[192,199],[200,214],[215,218],[219,220],[221,224],[225,234],[235,238],[239,242],[243,251],[252,254],[255,258],[259,271],[272,280],[281,282],[283,286],[287,290],[291,300],[301,304],[305,310],[311,323],[324,331],[332,333],[334,338],[339,345],[346,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,null],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344799995422363}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1473,"date":1776,"orig":"Jch befinde mich daher weit beſſer bey einer gefliſſentlich zu dieſem Zwecke verfertigten Seſſelrahme; wo der Schatten auf ein Poſtpapier, oder beſſer, ein zartgeoͤltes und wohl getrocknetes Papier faͤllt; wo man den Kopf und den Ruͤcken feſt anlehnen kann; der Schatten faͤllt aufs Oelpapier, dieß liegt hinter dem reinen flachen Glaſe, mit einer gevierten Rahme feſtgedruͤckt, die vermittelſt einiger kleinen Schiebergen los und feſtgemacht werden kann.","norm":"Ich befinde mich daher weit besser bei einer geflissentlich zu diesem Zwecke verfertigten Sesselrahme; wo der Schatten auf ein Postpapier, oder besser, ein zartgeöltes und wohl getrocknetes Papier fällt; wo man den Kopf und den Rücken fest anlehnen kann; der Schatten fällt aufs Oelpapier, dies liegt hinter dem reinen flachen Glase, mit einer gevierten Rahme festgedrückt, die vermittels einiger kleinen Schiebern los und festgemacht werden kann.","orig_tok":["Jch","befinde","mich","daher","weit","beſſer","bey","einer","gefliſſentlich","zu","dieſem","Zwecke","verfertigten","Seſſelrahme",";","wo","der","Schatten","auf","ein","Poſtpapier",",","oder","beſſer",",","ein","zartgeoͤltes","und","wohl","getrocknetes","Papier","faͤllt",";","wo","man","den","Kopf","und","den","Ruͤcken","feſt","anlehnen","kann",";","der","Schatten","faͤllt","aufs","Oelpapier",",","dieß","liegt","hinter","dem","reinen","flachen","Glaſe",",","mit","einer","gevierten","Rahme","feſtgedruͤckt",",","die","vermittelſt","einiger","kleinen","Schiebergen","los","und","feſtgemacht","werden","kann","."],"norm_tok":["Ich","befinde","mich","daher","weit","besser","bei","einer","geflissentlich","zu","diesem","Zwecke","verfertigten","Sesselrahme",";","wo","der","Schatten","auf","ein","Postpapier",",","oder","besser",",","ein","zartgeöltes","und","wohl","getrocknetes","Papier","fällt",";","wo","man","den","Kopf","und","den","Rücken","fest","anlehnen","kann",";","der","Schatten","fällt","aufs","Oelpapier",",","dies","liegt","hinter","dem","reinen","flachen","Glase",",","mit","einer","gevierten","Rahme","festgedrückt",",","die","vermittels","einiger","kleinen","Schiebern","los","und","festgemacht","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,59],[60,62],[63,69],[70,76],[77,89],[90,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,137],[137,138],[139,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,168],[169,172],[173,177],[178,190],[191,197],[198,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,237],[238,242],[243,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,270],[271,277],[278,282],[283,292],[292,293],[294,298],[299,304],[305,311],[312,315],[316,322],[323,330],[331,336],[336,337],[338,341],[342,347],[348,357],[358,363],[364,377],[377,378],[379,382],[383,394],[395,402],[403,410],[411,422],[423,426],[427,430],[431,442],[443,449],[450,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,59],[60,62],[63,69],[70,76],[77,89],[90,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,137],[137,138],[139,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,167],[168,171],[172,176],[177,189],[190,196],[197,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,239],[240,248],[249,253],[253,254],[255,258],[259,267],[268,273],[274,278],[279,288],[288,289],[290,294],[295,300],[301,307],[308,311],[312,318],[319,326],[327,332],[332,333],[334,337],[338,343],[344,353],[354,359],[360,372],[372,373],[374,377],[378,388],[389,396],[397,404],[405,414],[415,418],[419,422],[423,434],[435,441],[442,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872200012207031}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1474,"date":1776,"orig":"Der Zeichner ſitzt hinter dem Glaſe auf einem an dem Seſſel, der allenfalls zuſammengelegt werden kann, feſtgemachten, dem Theile, auf welchem der zu zeichnende ſitzt, das Gegengewicht haltenden Sitze; haͤlt ſich mit der Linken an der Rahme, und zeichnet mit der Rechten mit einem ſcharfen Bleyſtift.","norm":"Der Zeichner sitzt hinter dem Glase auf einem an dem Sessel, der allenfalls zusammengelegt werden kann, festgemachten, dem Teile, auf welchem der zu Zeichnende sitzt, das Gegengewicht haltenden Sitze; hält sich mit der Linken an der Rahme, und zeichnet mit der Rechten mit einem scharfen Bleistift.","orig_tok":["Der","Zeichner","ſitzt","hinter","dem","Glaſe","auf","einem","an","dem","Seſſel",",","der","allenfalls","zuſammengelegt","werden","kann",",","feſtgemachten",",","dem","Theile",",","auf","welchem","der","zu","zeichnende","ſitzt",",","das","Gegengewicht","haltenden","Sitze",";","haͤlt","ſich","mit","der","Linken","an","der","Rahme",",","und","zeichnet","mit","der","Rechten","mit","einem","ſcharfen","Bleyſtift","."],"norm_tok":["Der","Zeichner","sitzt","hinter","dem","Glase","auf","einem","an","dem","Sessel",",","der","allenfalls","zusammengelegt","werden","kann",",","festgemachten",",","dem","Teile",",","auf","welchem","der","zu","Zeichnende","sitzt",",","das","Gegengewicht","haltenden","Sitze",";","hält","sich","mit","der","Linken","an","der","Rahme",",","und","zeichnet","mit","der","Rechten","mit","einem","scharfen","Bleistift","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,117],[117,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,149],[150,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,184],[185,194],[195,200],[200,201],[202,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,230],[231,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,254],[255,258],[259,262],[263,270],[271,274],[275,280],[281,289],[290,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,117],[117,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,148],[149,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,183],[184,193],[194,199],[199,200],[201,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,228],[229,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,252],[253,256],[257,260],[261,268],[269,272],[273,278],[279,287],[288,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723800182342529}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1475,"date":1776,"orig":"Man kann das Glas, das in einer beſondern Rahme feſtgemacht iſt, hoͤher und tiefer ſtellen, nach der Hoͤhe der Perſon.","norm":"Man kann das Glas, das in einer besonderen Rahme festgemacht ist, höher und tiefer stellen, nach der Höhe der Person.","orig_tok":["Man","kann","das","Glas",",","das","in","einer","beſondern","Rahme","feſtgemacht","iſt",",","hoͤher","und","tiefer","ſtellen",",","nach","der","Hoͤhe","der","Perſon","."],"norm_tok":["Man","kann","das","Glas",",","das","in","einer","besonderen","Rahme","festgemacht","ist",",","höher","und","tiefer","stellen",",","nach","der","Höhe","der","Person","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,41],[42,47],[48,59],[60,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,42],[43,48],[49,60],[61,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.951900005340576}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1476,"date":1776,"orig":"Mitten uͤber das Glas iſt ein ſchmales Stuͤck Holz befeſtigt, in deſſen Mitte ein kleines rundes Kuͤſſen an einem kurzen, etwa 1½ Zoll langen, Stiehl ſteckt, woran ſich der anlehnt, der ſich zeichnen laͤßt.","norm":"Mitten über das Glas ist ein schmales Stück Holz befestigt, in dessen Mitte ein kleines rundes Küssen an einem kurzen, etwa 11/2 Zoll langen, Stiehl steckt, woran sich der anlehnt, der sich zeichnen lässt.","orig_tok":["Mitten","uͤber","das","Glas","iſt","ein","ſchmales","Stuͤck","Holz","befeſtigt",",","in","deſſen","Mitte","ein","kleines","rundes","Kuͤſſen","an","einem","kurzen",",","etwa","1½","Zoll","langen",",","Stiehl","ſteckt",",","woran","ſich","der","anlehnt",",","der","ſich","zeichnen","laͤßt","."],"norm_tok":["Mitten","über","das","Glas","ist","ein","schmales","Stück","Holz","befestigt",",","in","dessen","Mitte","ein","kleines","rundes","Küssen","an","einem","kurzen",",","etwa","11","/","2","Zoll","langen",",","Stiehl","steckt",",","woran","sich","der","anlehnt",",","der","sich","zeichnen","lässt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,50],[51,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,104],[105,107],[108,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,141],[141,142],[143,149],[150,156],[156,157],[158,163],[164,168],[169,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,199],[200,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,101],[102,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,126],[126,127],[127,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,148],[149,155],[155,156],[157,162],[163,167],[168,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,198],[199,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[null,24],[null,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.419899940490723}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1477,"date":1776,"orig":"Nachſtehende Vignette kann die Jdee vielleicht deutlicher machen, obgleich manches dran auszuſetzen iſt. —","norm":"Nachstehende Vignette kann die Idee vielleicht deutlicher machen, obgleich manches dran auszusetzen ist . —","orig_tok":["Nachſtehende","Vignette","kann","die","Jdee","vielleicht","deutlicher","machen",",","obgleich","manches","dran","auszuſetzen","iſt",".","—"],"norm_tok":["Nachstehende","Vignette","kann","die","Idee","vielleicht","deutlicher","machen",",","obgleich","manches","dran","auszusetzen","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,46],[47,57],[58,64],[64,65],[66,74],[75,82],[83,87],[88,99],[100,103],[103,104],[105,106]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,46],[47,57],[58,64],[64,65],[66,74],[75,82],[83,87],[88,99],[100,103],[104,105],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.552999973297119}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1478,"date":1776,"orig":"Durchs Sonnen-Vergroͤßerungsglas laͤßt ſich der Umriß noch ungleich ſchaͤrfer, reiner, trefflicher zeichnen — der Unterſchied eines an der Sonne gezeichneten Schattenbildes gegen eines am Lichte gezeichneten verhaͤlt ſich beynahe gegen einander, wie das am Lichte — gegen das von freyer Hand gezeichnete.","norm":"Durchs Sonnen-Vergrößerungsglas lässt sich der Umriss noch ungleich schärfer, reiner, trefflicher zeichnen — der Unterschied eines an der Sonne gezeichneten Schattenbildes gegen eines am Lichte gezeichneten verhält sich beinahe gegen einander, wie das am Lichte — gegen das von freier Hand gezeichnete.","orig_tok":["Durchs","Sonnen-Vergroͤßerungsglas","laͤßt","ſich","der","Umriß","noch","ungleich","ſchaͤrfer",",","reiner",",","trefflicher","zeichnen","—","der","Unterſchied","eines","an","der","Sonne","gezeichneten","Schattenbildes","gegen","eines","am","Lichte","gezeichneten","verhaͤlt","ſich","beynahe","gegen","einander",",","wie","das","am","Lichte","—","gegen","das","von","freyer","Hand","gezeichnete","."],"norm_tok":["Durchs","Sonnen-Vergrößerungsglas","lässt","sich","der","Umriss","noch","ungleich","schärfer",",","reiner",",","trefflicher","zeichnen","—","der","Unterschied","eines","an","der","Sonne","gezeichneten","Schattenbildes","gegen","eines","am","Lichte","gezeichneten","verhält","sich","beinahe","gegen","einander",",","wie","das","am","Lichte","—","gegen","das","von","freier","Hand","gezeichnete","."],"orig_spans":[[0,6],[7,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,67],[68,77],[77,78],[79,85],[85,86],[87,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,125],[126,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,157],[158,172],[173,178],[179,184],[185,187],[188,194],[195,207],[208,216],[217,221],[222,229],[230,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,256],[257,263],[264,265],[266,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,291],[292,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,6],[7,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,67],[68,76],[76,77],[78,84],[84,85],[86,97],[98,106],[107,108],[109,112],[113,124],[125,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,156],[157,171],[172,177],[178,183],[184,186],[187,193],[194,206],[207,214],[215,219],[220,227],[228,233],[234,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,254],[255,261],[262,263],[264,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,289],[290,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.979100227355957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1479,"date":1776,"orig":"Zwoͤlftes Fragment.","norm":"Zwölftes Fragment.","orig_tok":["Zwoͤlftes","Fragment","."],"norm_tok":["Zwölftes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.371399879455566}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1480,"date":1776,"orig":"Wie viel man aus den Schattenriſſen ſehen kann?","norm":"Wie viel man aus den Schattenrissen sehen kann?","orig_tok":["Wie","viel","man","aus","den","Schattenriſſen","ſehen","kann","?"],"norm_tok":["Wie","viel","man","aus","den","Schattenrissen","sehen","kann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,35],[36,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,35],[36,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366799831390381}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1481,"date":1776,"orig":"Nicht alles — oft ſehr viel, oft aber auch nur ſehr wenig, kann aus einem genauen Schattenriſſe von dem Charakter eines Menſchen geſehen werden.","norm":"Nicht alles — oft sehr viel, oft aber auch nur sehr wenig, kann aus einem genauen Schattenrisse von dem Charakter eines Menschen gesehen werden.","orig_tok":["Nicht","alles","—","oft","ſehr","viel",",","oft","aber","auch","nur","ſehr","wenig",",","kann","aus","einem","genauen","Schattenriſſe","von","dem","Charakter","eines","Menſchen","geſehen","werden","."],"norm_tok":["Nicht","alles","—","oft","sehr","viel",",","oft","aber","auch","nur","sehr","wenig",",","kann","aus","einem","genauen","Schattenrisse","von","dem","Charakter","eines","Menschen","gesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,119],[120,128],[129,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,119],[120,128],[129,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359799861907959}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1482,"date":1776,"orig":"Jch bin geſonnen, eine Menge Schattenriſſe hier vorzulegen, um dadurch, unter andern, begreiflich zu machen, was ſich aus verſchiedenen bloßen Umriſſen menſchlicher Geſichter mit Sicherheit und Wahrſcheinlichkeit ſchließen laſſe?","norm":"Ich bin gesonnen, eine Menge Schattenrisse hier vorzulegen, um dadurch, unter anderen, begreiflich zu machen, was sich aus verschiedenen bloßen Umrissen menschlicher Gesichter mit Sicherheit und Wahrscheinlichkeit schließen lasse?","orig_tok":["Jch","bin","geſonnen",",","eine","Menge","Schattenriſſe","hier","vorzulegen",",","um","dadurch",",","unter","andern",",","begreiflich","zu","machen",",","was","ſich","aus","verſchiedenen","bloßen","Umriſſen","menſchlicher","Geſichter","mit","Sicherheit","und","Wahrſcheinlichkeit","ſchließen","laſſe","?"],"norm_tok":["Ich","bin","gesonnen",",","eine","Menge","Schattenrisse","hier","vorzulegen",",","um","dadurch",",","unter","anderen",",","begreiflich","zu","machen",",","was","sich","aus","verschiedenen","bloßen","Umrissen","menschlicher","Gesichter","mit","Sicherheit","und","Wahrscheinlichkeit","schließen","lasse","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,42],[43,47],[48,58],[58,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,135],[136,142],[143,151],[152,164],[165,174],[175,178],[179,189],[190,193],[194,212],[213,222],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,42],[43,47],[48,58],[58,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,77],[78,85],[85,86],[87,98],[99,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,136],[137,143],[144,152],[153,165],[166,175],[176,179],[180,190],[191,194],[195,213],[214,223],[224,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.899899959564209}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1483,"date":1776,"orig":"Wer alles aus dem bloßen Schattenriſſe ſehen will, iſt ſo thoͤricht, wie der, der aus dem Waſſer eines Menſchen alle ſeine Kraͤfte und Schwachheiten, wuͤrkliche und moͤgliche Beſchwerden errathen will; und wer nichts aus einem Schattenriſſe zu ſehen fuͤr moͤglich haͤlt, iſt dem Arzte aͤhnlich, der ſchlechterdings kein Waſſer anſehen will.","norm":"Wer alles aus dem bloßen Schattenrisse sehen will, ist so töricht, wie der, der aus dem Wasser eines Menschen alle seine Kräfte und Schwachheiten, wirkliche und mögliche Beschwerden erraten will; und wer nichts aus einem Schattenrisse zu sehen für möglich hält, ist dem Arzte ähnlich, der schlechterdings kein Wasser ansehen will.","orig_tok":["Wer","alles","aus","dem","bloßen","Schattenriſſe","ſehen","will",",","iſt","ſo","thoͤricht",",","wie","der",",","der","aus","dem","Waſſer","eines","Menſchen","alle","ſeine","Kraͤfte","und","Schwachheiten",",","wuͤrkliche","und","moͤgliche","Beſchwerden","errathen","will",";","und","wer","nichts","aus","einem","Schattenriſſe","zu","ſehen","fuͤr","moͤglich","haͤlt",",","iſt","dem","Arzte","aͤhnlich",",","der","ſchlechterdings","kein","Waſſer","anſehen","will","."],"norm_tok":["Wer","alles","aus","dem","bloßen","Schattenrisse","sehen","will",",","ist","so","töricht",",","wie","der",",","der","aus","dem","Wasser","eines","Menschen","alle","seine","Kräfte","und","Schwachheiten",",","wirkliche","und","mögliche","Beschwerden","erraten","will",";","und","wer","nichts","aus","einem","Schattenrisse","zu","sehen","für","möglich","hält",",","ist","dem","Arzte","ähnlich",",","der","schlechterdings","kein","Wasser","ansehen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,111],[112,116],[117,122],[123,130],[131,134],[135,148],[148,149],[150,160],[161,164],[165,174],[175,186],[187,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,226],[227,240],[241,243],[244,249],[250,254],[255,263],[264,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,293],[293,294],[295,298],[299,314],[315,319],[320,326],[327,334],[335,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,131],[132,145],[145,146],[147,156],[157,160],[161,169],[170,181],[182,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,220],[221,234],[235,237],[238,243],[244,247],[248,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,304],[305,309],[310,316],[317,324],[325,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343800067901611}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1484,"date":1776,"orig":"Aber! ſo iſt nun einmal der Gang aller menſchlichen Meynungen — „Alles Ja! — oder alles —","norm":"Aber! so ist nun einmal der Gang aller menschlichen Meinungen — „Alles Ja! — oder alles —","orig_tok":["Aber","!","ſo","iſt","nun","einmal","der","Gang","aller","menſchlichen","Meynungen","—","„","Alles","Ja","!","—","oder","alles","—"],"norm_tok":["Aber","!","so","ist","nun","einmal","der","Gang","aller","menschlichen","Meinungen","—","„","Alles","Ja","!","—","oder","alles","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,51],[52,61],[62,63],[64,65],[65,70],[71,73],[73,74],[75,76],[77,81],[82,87],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,51],[52,61],[62,63],[64,65],[65,70],[71,73],[73,74],[75,76],[77,81],[82,87],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.19950008392334}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1485,"date":1776,"orig":"Nein!“","norm":"Nein!“","orig_tok":["Nein","!","“"],"norm_tok":["Nein","!","“"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"bg","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":13.00469970703125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1486,"date":1776,"orig":"— „Von einem Aeuſſerſten zum andern“ — „Entweder alles — oder nichts“ —","norm":"— „Von einem äußersten zum anderen“ — „Entweder alles — oder nichts“ —","orig_tok":["—","„","Von","einem","Aeuſſerſten","zum","andern","“","—","„","Entweder","alles","—","oder","nichts","“","—"],"norm_tok":["—","„","Von","einem","äußersten","zum","anderen","“","—","„","Entweder","alles","—","oder","nichts","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,6],[7,12],[13,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,38],[39,40],[40,48],[49,54],[55,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,71]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[3,6],[7,12],[13,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,37],[38,39],[39,47],[48,53],[54,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10669994354248}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1487,"date":1776,"orig":"Weder alles, noch nichts — laͤßt ſich aus einer bloßen Silhouette ſehen — naͤmlich von uns — naͤmlich in unſerer Beſchraͤnktheit.","norm":"Weder alles, noch nichts — lässt sich aus einer bloßen Silhouette sehen — nämlich von uns — nämlich in unserer Beschränktheit.","orig_tok":["Weder","alles",",","noch","nichts","—","laͤßt","ſich","aus","einer","bloßen","Silhouette","ſehen","—","naͤmlich","von","uns","—","naͤmlich","in","unſerer","Beſchraͤnktheit","."],"norm_tok":["Weder","alles",",","noch","nichts","—","lässt","sich","aus","einer","bloßen","Silhouette","sehen","—","nämlich","von","uns","—","nämlich","in","unserer","Beschränktheit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,65],[66,71],[72,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,92],[93,101],[102,104],[105,112],[113,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,65],[66,71],[72,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,91],[92,99],[100,102],[103,110],[111,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.782100200653076}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1488,"date":1776,"orig":"Was ein hoͤheres Weſen hiezu denken koͤnnte?","norm":"Was ein höheres Wesen hierzu denken könnte?","orig_tok":["Was","ein","hoͤheres","Weſen","hiezu","denken","koͤnnte","?"],"norm_tok":["Was","ein","höheres","Wesen","hierzu","denken","könnte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.212200164794922}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1489,"date":1776,"orig":"Ob’s nicht vom Umriß auf den Jnnhalt, die Figur, Elaſticitaͤt, Feuer, Kraft, Beweglichkeit, Leben der Naſe, des Mundes, der Augen — von dieſen auf den ganzen Charakter, die wuͤrklichen, die moͤglichen Leidenſchaften ſchließen, ſicher ſchließen, im Schattenbild den ganzen Menſchen ſehen koͤnne? das will ich nicht entſcheiden.","norm":"Ob es nicht vom Umriss auf den Inhalt, die Figur, Elastizität, Feuer, Kraft, Beweglichkeit, Leben der Nase, des Mundes, der Augen — von diesen auf den ganzen Charakter, die wirklichen, die möglichen Leidenschaften schließen, sicher schließen, im Schattenbild den ganzen Menschen sehen könne? das will ich nicht entscheiden.","orig_tok":["Ob","’s","nicht","vom","Umriß","auf","den","Jnnhalt",",","die","Figur",",","Elaſticitaͤt",",","Feuer",",","Kraft",",","Beweglichkeit",",","Leben","der","Naſe",",","des","Mundes",",","der","Augen","—","von","dieſen","auf","den","ganzen","Charakter",",","die","wuͤrklichen",",","die","moͤglichen","Leidenſchaften","ſchließen",",","ſicher","ſchließen",",","im","Schattenbild","den","ganzen","Menſchen","ſehen","koͤnne","?","das","will","ich","nicht","entſcheiden","."],"norm_tok":["Ob","es","nicht","vom","Umriss","auf","den","Inhalt",",","die","Figur",",","Elastizität",",","Feuer",",","Kraft",",","Beweglichkeit",",","Leben","der","Nase",",","des","Mundes",",","der","Augen","—","von","diesen","auf","den","ganzen","Charakter",",","die","wirklichen",",","die","möglichen","Leidenschaften","schließen",",","sicher","schließen",",","im","Schattenbild","den","ganzen","Menschen","sehen","könne","?","das","will","ich","nicht","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,2],[2,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,61],[61,62],[63,68],[68,69],[70,75],[75,76],[77,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,184],[184,185],[186,189],[190,200],[201,215],[216,225],[225,226],[227,233],[234,243],[243,244],[245,247],[248,260],[261,264],[265,271],[272,280],[281,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,307],[308,313],[314,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,61],[61,62],[63,68],[68,69],[70,75],[75,76],[77,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,183],[183,184],[185,188],[189,198],[199,213],[214,223],[223,224],[225,231],[232,241],[241,242],[243,245],[246,258],[259,262],[263,269],[270,278],[279,284],[285,290],[290,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,310],[311,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520899772644043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1490,"date":1776,"orig":"Aber unmoͤglich ſcheint es mir gar nicht.","norm":"Aber unmöglich scheint es mir gar nicht.","orig_tok":["Aber","unmoͤglich","ſcheint","es","mir","gar","nicht","."],"norm_tok":["Aber","unmöglich","scheint","es","mir","gar","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.077899932861328}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1491,"date":1776,"orig":"Nicht nur nicht unmoͤglich! hoͤchſt wahrſcheinlich! etwas davon iſt — ſo gar den gemeinſten Menſchen moͤglich.","norm":"Nicht nur nicht unmöglich! höchstwahrscheinlich! etwas davon ist — so gar den gemeinsten Menschen möglich.","orig_tok":["Nicht","nur","nicht","unmoͤglich","!","hoͤchſt","wahrſcheinlich","!","etwas","davon","iſt","—","ſo","gar","den","gemeinſten","Menſchen","moͤglich","."],"norm_tok":["Nicht","nur","nicht","unmöglich","!","höchstwahrscheinlich","!","etwas","davon","ist","—","so","gar","den","gemeinsten","Menschen","möglich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,26],[26,27],[28,35],[36,50],[50,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,25],[25,26],[27,47],[47,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.238399982452393}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1492,"date":1776,"orig":"Beweiſe werden wir bald anfuͤhren.","norm":"Beweise werden wir bald anführen.","orig_tok":["Beweiſe","werden","wir","bald","anfuͤhren","."],"norm_tok":["Beweise","werden","wir","bald","anführen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.176499843597412}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1493,"date":1776,"orig":"Wahr iſt’s, uͤber viele Silhouetten, bisweilen ſelbſt von auſſerordentlichen Menſchen, weiß man, weiß wenigſtens ich, ſo viel als nichts zu ſagen. —","norm":"Wahr ist es, über viele Silhouetten, bisweilen selbst von außerordentlichen Menschen, weiß man, weiß wenigstens ich, so viel als nichts zu sagen . —","orig_tok":["Wahr","iſt’s",",","uͤber","viele","Silhouetten",",","bisweilen","ſelbſt","von","auſſerordentlichen","Menſchen",",","weiß","man",",","weiß","wenigſtens","ich",",","ſo","viel","als","nichts","zu","ſagen",".","—"],"norm_tok":["Wahr","ist","es",",","über","viele","Silhouetten",",","bisweilen","selbst","von","außerordentlichen","Menschen",",","weiß","man",",","weiß","wenigstens","ich",",","so","viel","als","nichts","zu","sagen",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,17],[18,23],[24,35],[35,36],[37,46],[47,53],[54,57],[58,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,112],[113,116],[116,117],[118,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,139],[140,145],[145,146],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[11,12],[13,17],[18,23],[24,35],[35,36],[37,46],[47,53],[54,57],[58,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,138],[139,144],[145,146],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434000015258789}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1494,"date":1776,"orig":"Aber alle dieſe auſſerordentlichen Menſchen, denen man’s nicht wohl in der Silhouette anſieht, daß ſie ſich auszeichnen — ſehen dennoch","norm":"Aber alle diese außerordentlichen Menschen, denen man es nicht wohl in der Silhouette ansieht, dass sie sich auszeichnen — sehen dennoch","orig_tok":["Aber","alle","dieſe","auſſerordentlichen","Menſchen",",","denen","man","’s","nicht","wohl","in","der","Silhouette","anſieht",",","daß","ſie","ſich","auszeichnen","—","ſehen","dennoch"],"norm_tok":["Aber","alle","diese","außerordentlichen","Menschen",",","denen","man","es","nicht","wohl","in","der","Silhouette","ansieht",",","dass","sie","sich","auszeichnen","—","sehen","dennoch"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,54],[54,56],[57,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,119],[120,121],[122,127],[128,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,120],[121,122],[123,128],[129,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.796000003814697}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1495,"date":1776,"orig":"Bloß in der Silhouette betrachtet, weder dumm aus, wenn ſie vorzuͤglich weiſe — noch boshaft aus, wenn ſie vorzuͤglich gut ſind; hoͤchſtens bemerkt man nicht, was ſie ſind.","norm":"Bloß in der Silhouette betrachtet, weder dumm aus, wenn sie vorzüglich weise — noch boshaft aus, wenn sie vorzüglich gut sind; höchstens bemerkt man nicht, was sie sind.","orig_tok":["Bloß","in","der","Silhouette","betrachtet",",","weder","dumm","aus",",","wenn","ſie","vorzuͤglich","weiſe","—","noch","boshaft","aus",",","wenn","ſie","vorzuͤglich","gut","ſind",";","hoͤchſtens","bemerkt","man","nicht",",","was","ſie","ſind","."],"norm_tok":["Bloß","in","der","Silhouette","betrachtet",",","weder","dumm","aus",",","wenn","sie","vorzüglich","weise","—","noch","boshaft","aus",",","wenn","sie","vorzüglich","gut","sind",";","höchstens","bemerkt","man","nicht",",","was","sie","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,71],[72,77],[78,79],[80,84],[85,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,139],[140,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,78],[79,83],[84,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,136],[137,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7957000732421875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1496,"date":1776,"orig":"Das Auſſerordentliche ihres Charakters iſt gewiß eben ſo wenig auffallend, als ihre Silhouette.","norm":"Das Außerordentliche ihres Charakters ist gewiss ebenso wenig auffallend, als ihre Silhouette.","orig_tok":["Das","Auſſerordentliche","ihres","Charakters","iſt","gewiß","eben","ſo","wenig","auffallend",",","als","ihre","Silhouette","."],"norm_tok":["Das","Außerordentliche","ihres","Charakters","ist","gewiss","ebenso","wenig","auffallend",",","als","ihre","Silhouette","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,27],[28,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,26],[27,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002500057220459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1497,"date":1776,"orig":"Es kann da ſeyn, wenigen vertrauten Freunden bekannt, aber ſich nicht hervordringen.","norm":"Es kann da sein, wenigen vertrauten Freunden bekannt, aber sich nicht hervordringen.","orig_tok":["Es","kann","da","ſeyn",",","wenigen","vertrauten","Freunden","bekannt",",","aber","ſich","nicht","hervordringen","."],"norm_tok":["Es","kann","da","sein",",","wenigen","vertrauten","Freunden","bekannt",",","aber","sich","nicht","hervordringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,24],[25,35],[36,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,24],[25,35],[36,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923799991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1498,"date":1776,"orig":"— Oder —","norm":"— Oder —","orig_tok":["—","Oder","—"],"norm_tok":["—","Oder","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,8]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.080800056457519}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1499,"date":1776,"orig":"Der Mann kann durch tauſend gluͤckliche aͤuſſere Umſtaͤnde mit ſehr mittelmaͤßigen Talenten — ſo zu handeln, zu ſchreiben, zu reden, zu leiden geuͤbt worden ſeyn — daß er auſſerordentlich ſcheinen muß, und es in ſich, in ſeiner eignen Perſon, nicht iſt.","norm":"Der Mann kann durch tausend glückliche äußere Umstände mit sehr mittelmäßigen Talenten — so zu handeln, zu schreiben, zu reden, zu leiden geübt worden sein — dass er außerordentlich scheinen muss, und es in sich, in seiner eigenen Person, nicht ist.","orig_tok":["Der","Mann","kann","durch","tauſend","gluͤckliche","aͤuſſere","Umſtaͤnde","mit","ſehr","mittelmaͤßigen","Talenten","—","ſo","zu","handeln",",","zu","ſchreiben",",","zu","reden",",","zu","leiden","geuͤbt","worden","ſeyn","—","daß","er","auſſerordentlich","ſcheinen","muß",",","und","es","in","ſich",",","in","ſeiner","eignen","Perſon",",","nicht","iſt","."],"norm_tok":["Der","Mann","kann","durch","tausend","glückliche","äußere","Umstände","mit","sehr","mittelmäßigen","Talenten","—","so","zu","handeln",",","zu","schreiben",",","zu","reden",",","zu","leiden","geübt","worden","sein","—","dass","er","außerordentlich","scheinen","muss",",","und","es","in","sich",",","in","seiner","eigenen","Person",",","nicht","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,39],[40,48],[49,58],[59,62],[63,67],[68,82],[83,91],[92,93],[94,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,121],[121,122],[123,125],[126,131],[131,132],[133,135],[136,142],[143,149],[150,156],[157,161],[162,163],[164,167],[168,170],[171,187],[188,196],[197,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,211],[212,216],[216,217],[218,220],[221,227],[228,234],[235,241],[241,242],[243,248],[249,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,77],[78,86],[87,88],[89,91],[92,94],[95,102],[102,103],[104,106],[107,116],[116,117],[118,120],[121,126],[126,127],[128,130],[131,137],[138,143],[144,150],[151,155],[156,157],[158,162],[163,165],[166,181],[182,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,206],[207,211],[211,212],[213,215],[216,222],[223,230],[231,237],[237,238],[239,244],[245,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.514900207519531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1500,"date":1776,"orig":"Ein Fall, der ſich oft ereignet, der die Menſchenkenntniß irre macht, und der Phyſiognomik oft ſehr unguͤnſtig iſt, oder vielmehr, es zu ſeyn ſcheint.","norm":"Ein Fall, der sich oft ereignet, der die Menschenkenntnis irremacht, und der Physiognomik oft sehr ungünstig ist, oder vielmehr, es zu sein scheint.","orig_tok":["Ein","Fall",",","der","ſich","oft","ereignet",",","der","die","Menſchenkenntniß","irre","macht",",","und","der","Phyſiognomik","oft","ſehr","unguͤnſtig","iſt",",","oder","vielmehr",",","es","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["Ein","Fall",",","der","sich","oft","ereignet",",","der","die","Menschenkenntnis","irremacht",",","und","der","Physiognomik","oft","sehr","ungünstig","ist",",","oder","vielmehr",",","es","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,90],[91,94],[95,99],[100,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,129],[129,130],[131,133],[134,136],[137,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,89],[90,93],[94,98],[99,108],[109,112],[112,113],[114,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,134],[135,139],[140,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.96720004081726}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1501,"date":1776,"orig":"Beyſpiele koͤnnt’ ich die Menge anfuͤhren, aber — Beyſpiele beleidigen.","norm":"Beispiele könnte ich die Menge anführen, aber — Beispiele beleidigen.","orig_tok":["Beyſpiele","koͤnnt’","ich","die","Menge","anfuͤhren",",","aber","—","Beyſpiele","beleidigen","."],"norm_tok":["Beispiele","könnte","ich","die","Menge","anführen",",","aber","—","Beispiele","beleidigen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,49],[50,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,47],[48,57],[58,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.006999969482422}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1502,"date":1776,"orig":"Und beleidigen will ich nicht in einem Werke — zur Befoͤrderung der Menſchenliebe!","norm":"Und beleidigen will ich nicht in einem Werke — zur Beförderung der Menschenliebe!","orig_tok":["Und","beleidigen","will","ich","nicht","in","einem","Werke","—","zur","Befoͤrderung","der","Menſchenliebe","!"],"norm_tok":["Und","beleidigen","will","ich","nicht","in","einem","Werke","—","zur","Beförderung","der","Menschenliebe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,63],[64,67],[68,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.695700168609619}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1503,"date":1776,"orig":"Ferner — Jſt’s auch leicht moͤglich, daß diejenigen Zuͤge, welche auch in der Silhouette das Auſſerordentliche des Menſchen bezeichnen koͤnnten, ſo fein ſind, ſo angraͤnzend z. E. ans Ueberſpannte, Thoͤrichte, daß ſie ſehr leicht entweder nicht zart und beſtimmt genug, oder zu hart bezeichnet werden.","norm":"Ferner — ist es auch leicht möglich, dass diejenigen Züge, welche auch in der Silhouette das Außerordentliche des Menschen bezeichnen könnten, so fein sind, so angrenzend z. E. ans Überspannte, Törichte, dass sie sehr leicht entweder nicht zart und bestimmt genug, oder zu hart bezeichnet werden.","orig_tok":["Ferner","—","Jſt’s","auch","leicht","moͤglich",",","daß","diejenigen","Zuͤge",",","welche","auch","in","der","Silhouette","das","Auſſerordentliche","des","Menſchen","bezeichnen","koͤnnten",",","ſo","fein","ſind",",","ſo","angraͤnzend","z.","E.","ans","Ueberſpannte",",","Thoͤrichte",",","daß","ſie","ſehr","leicht","entweder","nicht","zart","und","beſtimmt","genug",",","oder","zu","hart","bezeichnet","werden","."],"norm_tok":["Ferner","—","ist","es","auch","leicht","möglich",",","dass","diejenigen","Züge",",","welche","auch","in","der","Silhouette","das","Außerordentliche","des","Menschen","bezeichnen","könnten",",","so","fein","sind",",","so","angrenzend","z.","E.","ans","Überspannte",",","Törichte",",","dass","sie","sehr","leicht","entweder","nicht","zart","und","bestimmt","genug",",","oder","zu","hart","bezeichnet","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,110],[111,114],[115,123],[124,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,157],[157,158],[159,161],[162,173],[174,176],[177,179],[180,183],[184,196],[196,197],[198,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,229],[230,238],[239,244],[245,249],[250,253],[254,262],[263,268],[268,269],[270,274],[275,277],[278,282],[283,293],[294,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,52],[53,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,109],[110,113],[114,122],[123,133],[134,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,155],[155,156],[157,159],[160,170],[171,173],[174,176],[177,180],[181,192],[192,193],[194,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,224],[225,233],[234,239],[240,244],[245,248],[249,257],[258,263],[263,264],[265,269],[270,272],[273,277],[278,288],[289,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1504,"date":1776,"orig":"Es giebt Geſichter, die, wenn ihr Schattenriß nur um ein Haar breit ſchaͤrfer, oder um ein Haar breit platter, ſtumpfer iſt, alles verlieren, was ſie Auszeichnendes haben, oder denen ſolches den fremdeſten, falſcheſten Charakter geben kann.","norm":"Es gibt Gesichter, die, wenn ihr Schattenriss nur um ein Haar breit schärfer, oder um ein Haar breit platter, stumpfer ist, alles verlieren, was sie Auszeichnendes haben, oder denen solches den fremdesten, falschesten Charakter geben kann.","orig_tok":["Es","giebt","Geſichter",",","die",",","wenn","ihr","Schattenriß","nur","um","ein","Haar","breit","ſchaͤrfer",",","oder","um","ein","Haar","breit","platter",",","ſtumpfer","iſt",",","alles","verlieren",",","was","ſie","Auszeichnendes","haben",",","oder","denen","ſolches","den","fremdeſten",",","falſcheſten","Charakter","geben","kann","."],"norm_tok":["Es","gibt","Gesichter",",","die",",","wenn","ihr","Schattenriss","nur","um","ein","Haar","breit","schärfer",",","oder","um","ein","Haar","breit","platter",",","stumpfer","ist",",","alles","verlieren",",","was","sie","Auszeichnendes","haben",",","oder","denen","solches","den","fremdesten",",","falschesten","Charakter","geben","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[18,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,109],[109,110],[111,119],[120,123],[123,124],[125,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,164],[165,170],[170,171],[172,176],[177,182],[183,190],[191,194],[195,205],[205,206],[207,218],[219,228],[229,234],[235,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[17,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,118],[119,122],[122,123],[124,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,163],[164,169],[169,170],[171,175],[176,181],[182,189],[190,193],[194,204],[204,205],[206,217],[218,227],[228,233],[234,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029200077056885}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1505,"date":1776,"orig":"Die zarteſten, feinſten, engelreinſten Seelen — verlieren durch die geringſte Nachlaͤſſigkeit in der Zeichnung gemeiniglich in der Silhouette das, was ſie in jedem Urtheile, das uͤber ſie gefaͤllt wird, verlieren.","norm":"Die zartesten, feinsten, engelreinsten Seelen — verlieren durch die geringste Nachlässigkeit in der Zeichnung gemeiniglich in der Silhouette das, was sie in jedem Urteile, das über sie gefällt wird, verlieren.","orig_tok":["Die","zarteſten",",","feinſten",",","engelreinſten","Seelen","—","verlieren","durch","die","geringſte","Nachlaͤſſigkeit","in","der","Zeichnung","gemeiniglich","in","der","Silhouette","das",",","was","ſie","in","jedem","Urtheile",",","das","uͤber","ſie","gefaͤllt","wird",",","verlieren","."],"norm_tok":["Die","zartesten",",","feinsten",",","engelreinsten","Seelen","—","verlieren","durch","die","geringste","Nachlässigkeit","in","der","Zeichnung","gemeiniglich","in","der","Silhouette","das",",","was","sie","in","jedem","Urteile",",","das","über","sie","gefällt","wird",",","verlieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,23],[23,24],[25,38],[39,45],[46,47],[48,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,93],[94,96],[97,100],[101,110],[111,123],[124,126],[127,130],[131,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,196],[197,201],[201,202],[203,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,23],[23,24],[25,38],[39,45],[46,47],[48,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,92],[93,95],[96,99],[100,109],[110,122],[123,125],[126,129],[130,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,197],[197,198],[199,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3694000244140625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1506,"date":1776,"orig":"— „Die anmaßungsloſe Einfalt“ — „das Freyrichtige“ — Sie werden locker oder geſpannt.","norm":"— „Die anmaßungslose Einfalt“ — „das Freirichtige“ — Sie werden locker oder gespannt.","orig_tok":["—","„","Die","anmaßungsloſe","Einfalt","“","—","„","das","Freyrichtige","“","—","Sie","werden","locker","oder","geſpannt","."],"norm_tok":["—","„","Die","anmaßungslose","Einfalt","“","—","„","das","Freirichtige","“","—","Sie","werden","locker","oder","gespannt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,6],[7,20],[21,28],[28,29],[30,31],[32,33],[33,36],[37,49],[49,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[3,6],[7,20],[21,28],[28,29],[30,31],[32,33],[33,36],[37,49],[49,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657700061798096}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1507,"date":1776,"orig":"Endlich iſt’s auch moͤglich, daß Blattern, oder andere Zufaͤlle den feinen Umriß ſolchergeſtalt vergroͤbern, verziehen, ſchief lenken, aufſchwellen, oder zuſammenſchrumpfen, daß der wahre Charakter des Geſichts aus der bloßen Silhouette, entweder gar nicht, oder nur aͤuſſerſt ſchwer und nicht genau, zu beſtimmen iſt.","norm":"Endlich ist es auch möglich, dass Blattern, oder andere Zufälle den feinen Umriss solchergestalt vergröbern, verziehen, schief lenken, aufschwellen, oder zusammenschrumpfen, dass der wahre Charakter des Gesichts aus der bloßen Silhouette, entweder gar nicht, oder nur äußerst schwer und nicht genau, zu bestimmen ist.","orig_tok":["Endlich","iſt’s","auch","moͤglich",",","daß","Blattern",",","oder","andere","Zufaͤlle","den","feinen","Umriß","ſolchergeſtalt","vergroͤbern",",","verziehen",",","ſchief","lenken",",","aufſchwellen",",","oder","zuſammenſchrumpfen",",","daß","der","wahre","Charakter","des","Geſichts","aus","der","bloßen","Silhouette",",","entweder","gar","nicht",",","oder","nur","aͤuſſerſt","ſchwer","und","nicht","genau",",","zu","beſtimmen","iſt","."],"norm_tok":["Endlich","ist","es","auch","möglich",",","dass","Blattern",",","oder","andere","Zufälle","den","feinen","Umriss","solchergestalt","vergröbern",",","verziehen",",","schief","lenken",",","aufschwellen",",","oder","zusammenschrumpfen",",","dass","der","wahre","Charakter","des","Gesichts","aus","der","bloßen","Silhouette",",","entweder","gar","nicht",",","oder","nur","äußerst","schwer","und","nicht","genau",",","zu","bestimmen","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,95],[96,107],[107,108],[109,118],[118,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,147],[147,148],[149,153],[154,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,197],[198,201],[202,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,236],[236,237],[238,246],[247,250],[251,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,276],[277,283],[284,287],[288,293],[294,299],[299,300],[301,303],[304,313],[314,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,96],[97,107],[107,108],[109,118],[118,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,147],[147,148],[149,153],[154,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,188],[189,198],[199,202],[203,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,237],[237,238],[239,247],[248,251],[252,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,275],[276,282],[283,286],[287,292],[293,298],[298,299],[300,302],[303,312],[313,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183899879455566}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1508,"date":1776,"orig":"Aber dann iſt’s unwiderſprechlich, und Beyſpiele werden’s jedem Freunde der Wahrheit beweiſen, daß unzaͤhlige Geſichter ſich durch den bloßen Schattenriß ſolchergeſtalt charakteriſiren, daß man von ſeiner Exiſtenz kaum gewiſſer werden kann, als von der Bedeutung dieſer Silhouetten.","norm":"Aber dann ist es unwidersprechlich, und Beispiele werden es jedem Freunde der Wahrheit beweisen, dass unzählige Gesichter sich durch den bloßen Schattenriss solchergestalt charakterisieren, dass man von seiner Existenz kaum gewisser werden kann, als von der Bedeutung dieser Silhouetten.","orig_tok":["Aber","dann","iſt’s","unwiderſprechlich",",","und","Beyſpiele","werden’s","jedem","Freunde","der","Wahrheit","beweiſen",",","daß","unzaͤhlige","Geſichter","ſich","durch","den","bloßen","Schattenriß","ſolchergeſtalt","charakteriſiren",",","daß","man","von","ſeiner","Exiſtenz","kaum","gewiſſer","werden","kann",",","als","von","der","Bedeutung","dieſer","Silhouetten","."],"norm_tok":["Aber","dann","ist","es","unwidersprechlich",",","und","Beispiele","werden","es","jedem","Freunde","der","Wahrheit","beweisen",",","dass","unzählige","Gesichter","sich","durch","den","bloßen","Schattenriss","solchergestalt","charakterisieren",",","dass","man","von","seiner","Existenz","kaum","gewisser","werden","kann",",","als","von","der","Bedeutung","dieser","Silhouetten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,33],[33,34],[35,38],[39,48],[49,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,109],[110,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,153],[154,168],[169,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,213],[214,218],[219,227],[228,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,262],[263,269],[270,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,59],[60,65],[66,73],[74,77],[78,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,111],[112,121],[122,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,156],[157,171],[172,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,218],[219,223],[224,232],[233,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,267],[268,274],[275,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940999984741211}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1509,"date":1776,"orig":"Jch getraute mir, und ich werd’ es vielleicht noch thun, zwey idealiſche Schattenriſſe gegen einander zu ſetzen, — wovon der Eine allgemeinen Abſcheu, und der andere allgemeinen Glauben und Liebe ſogleich erwerben wuͤrde.","norm":"Ich getraute mir, und ich werde es vielleicht noch tun, zwei idealische Schattenrisse gegen einander zu setzen, — wovon der Eine allgemeinen Abscheu, und der andere allgemeinen Glauben und Liebe sogleich erwerben würde.","orig_tok":["Jch","getraute","mir",",","und","ich","werd’","es","vielleicht","noch","thun",",","zwey","idealiſche","Schattenriſſe","gegen","einander","zu","ſetzen",",","—","wovon","der","Eine","allgemeinen","Abſcheu",",","und","der","andere","allgemeinen","Glauben","und","Liebe","ſogleich","erwerben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ich","getraute","mir",",","und","ich","werde","es","vielleicht","noch","tun",",","zwei","idealische","Schattenrisse","gegen","einander","zu","setzen",",","—","wovon","der","Eine","allgemeinen","Abscheu",",","und","der","andere","allgemeinen","Glauben","und","Liebe","sogleich","erwerben","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,72],[73,86],[87,92],[93,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,177],[178,185],[186,189],[190,195],[196,204],[205,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,71],[72,85],[86,91],[92,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,176],[177,184],[185,188],[189,194],[195,203],[204,212],[213,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138700008392334}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1510,"date":1776,"orig":"Noch duͤrft’ es eben kein Chriſtus und Belial ſeyn — — doch ich verſpare das mehrere auf den letzten Theil.","norm":"Noch dürfte es eben kein Christus und Belial sein — — doch ich verspare das mehrere auf den letzten Teil.","orig_tok":["Noch","duͤrft’","es","eben","kein","Chriſtus","und","Belial","ſeyn","—","—","doch","ich","verſpare","das","mehrere","auf","den","letzten","Theil","."],"norm_tok":["Noch","dürfte","es","eben","kein","Christus","und","Belial","sein","—","—","doch","ich","verspare","das","mehrere","auf","den","letzten","Teil","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.60230016708374}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1511,"date":1776,"orig":"So viel von dieſem.","norm":"So viel von diesem.","orig_tok":["So","viel","von","dieſem","."],"norm_tok":["So","viel","von","diesem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.306000232696533}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1512,"date":1776,"orig":"Nun die Frage:","norm":"Nun die Frage:","orig_tok":["Nun","die","Frage",":"],"norm_tok":["Nun","die","Frage",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.776099920272827}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1513,"date":1776,"orig":"„Welche Charaktere zeichnen ſich in dem Schatten am meiſten aus? —","norm":"„Welche Charaktere zeichnen sich in dem Schatten am meisten aus? —","orig_tok":["„","Welche","Charaktere","zeichnen","ſich","in","dem","Schatten","am","meiſten","aus","?","—"],"norm_tok":["„","Welche","Charaktere","zeichnen","sich","in","dem","Schatten","am","meisten","aus","?","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,18],[19,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,51],[52,59],[60,63],[63,64],[65,66]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,18],[19,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,51],[52,59],[60,63],[63,64],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980100154876709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1514,"date":1776,"orig":"Was zeigt die Silhouette am deutlichſten? beſtimmteſten?“ —","norm":"Was zeigt die Silhouette am deutlichsten? bestimmtesten?“ —","orig_tok":["Was","zeigt","die","Silhouette","am","deutlichſten","?","beſtimmteſten","?","“","—"],"norm_tok":["Was","zeigt","die","Silhouette","am","deutlichsten","?","bestimmtesten","?","“","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,27],[28,40],[40,41],[42,55],[55,56],[56,57],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,27],[28,40],[40,41],[42,55],[55,56],[56,57],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.833899974822998}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1515,"date":1776,"orig":"Hier Fragment einer Antwort.","norm":"Hier Fragment einer Antwort.","orig_tok":["Hier","Fragment","einer","Antwort","."],"norm_tok":["Hier","Fragment","einer","Antwort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.174499988555908}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1516,"date":1776,"orig":"Am bezeichneteſten ſind die Silhouetten von zornmuͤthigen und ſehr ſanften; von aͤuſſerſt eigenſinnigen und ſehr weichen; von tiefforſchenden oder nur ſanft auf die Oberflaͤche tretenden Charaktern.","norm":"Am bezeichnetsten sind die Silhouetten von zornmütigen und sehr sanften; von äußerst eigensinnigen und sehr weichen; von tiefforschenden oder nur sanft auf die Oberfläche tretenden Charaktern.","orig_tok":["Am","bezeichneteſten","ſind","die","Silhouetten","von","zornmuͤthigen","und","ſehr","ſanften",";","von","aͤuſſerſt","eigenſinnigen","und","ſehr","weichen",";","von","tiefforſchenden","oder","nur","ſanft","auf","die","Oberflaͤche","tretenden","Charaktern","."],"norm_tok":["Am","bezeichnetsten","sind","die","Silhouetten","von","zornmütigen","und","sehr","sanften",";","von","äußerst","eigensinnigen","und","sehr","weichen",";","von","tiefforschenden","oder","nur","sanft","auf","die","Oberfläche","tretenden","Charaktern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,57],[58,61],[62,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,103],[104,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,176],[177,186],[187,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,98],[99,102],[103,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,170],[171,180],[181,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689300060272217}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1517,"date":1776,"orig":"Stolz und Demuth — druͤcken ſich in der Silhouette viel eher aus, als Eitelkeit.","norm":"Stolz und Demut — drücken sich in der Silhouette viel eher aus, als Eitelkeit.","orig_tok":["Stolz","und","Demuth","—","druͤcken","ſich","in","der","Silhouette","viel","eher","aus",",","als","Eitelkeit","."],"norm_tok":["Stolz","und","Demut","—","drücken","sich","in","der","Silhouette","viel","eher","aus",",","als","Eitelkeit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,18],[19,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,17],[18,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,48],[49,53],[54,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.948800086975097}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1518,"date":1776,"orig":"Natuͤrliche Guͤte, natuͤrliche innere Kraft, Weichlichkeit, Sinnlichkeit im hohen Grade — vorzuͤglich aber kindliche Unſchuld, druͤcken ſich in der Silhouette ſehr gut aus.","norm":"Natürliche Güte, natürliche innere Kraft, Weichlichkeit, Sinnlichkeit im hohen Grade — vorzüglich aber kindliche Unschuld, drücken sich in der Silhouette sehr gut aus.","orig_tok":["Natuͤrliche","Guͤte",",","natuͤrliche","innere","Kraft",",","Weichlichkeit",",","Sinnlichkeit","im","hohen","Grade","—","vorzuͤglich","aber","kindliche","Unſchuld",",","druͤcken","ſich","in","der","Silhouette","ſehr","gut","aus","."],"norm_tok":["Natürliche","Güte",",","natürliche","innere","Kraft",",","Weichlichkeit",",","Sinnlichkeit","im","hohen","Grade","—","vorzüglich","aber","kindliche","Unschuld",",","drücken","sich","in","der","Silhouette","sehr","gut","aus","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[17,18],[19,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,58],[58,59],[60,72],[73,75],[76,81],[82,87],[88,89],[90,101],[102,106],[107,116],[117,125],[125,126],[127,135],[136,140],[141,143],[144,147],[148,158],[159,163],[164,167],[168,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,55],[55,56],[57,69],[70,72],[73,78],[79,84],[85,86],[87,97],[98,102],[103,112],[113,121],[121,122],[123,130],[131,135],[136,138],[139,142],[143,153],[154,158],[159,162],[163,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.766900062561035}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1519,"date":1776,"orig":"Großer Verſtand — eher als große Dummheit.","norm":"Großer Verstand — eher als große Dummheit.","orig_tok":["Großer","Verſtand","—","eher","als","große","Dummheit","."],"norm_tok":["Großer","Verstand","—","eher","als","große","Dummheit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.055300235748291}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1520,"date":1776,"orig":"Tiefer Verſtand viel eher, als heller.","norm":"Tiefer Verstand viel eher, als heller.","orig_tok":["Tiefer","Verſtand","viel","eher",",","als","heller","."],"norm_tok":["Tiefer","Verstand","viel","eher",",","als","heller","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.617000102996826}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1521,"date":1776,"orig":"Schoͤpferiſche Kraft eher, als der groͤßte Reichthum der Jdeen.","norm":"Schöpferische Kraft eher, als der größte Reichtum der Ideen.","orig_tok":["Schoͤpferiſche","Kraft","eher",",","als","der","groͤßte","Reichthum","der","Jdeen","."],"norm_tok":["Schöpferische","Kraft","eher",",","als","der","größte","Reichtum","der","Ideen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,52],[53,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018899917602539}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1522,"date":1776,"orig":"Beſonders im Umriſſe der Stirn und des Augknochens.","norm":"Besonders im Umrisse der Stirn und des Augeknochens.","orig_tok":["Beſonders","im","Umriſſe","der","Stirn","und","des","Augknochens","."],"norm_tok":["Besonders","im","Umrisse","der","Stirn","und","des","Augeknochens","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123400211334228}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1523,"date":1776,"orig":"Und nun noch ein Paar Anmerkungen uͤber Silhouetten, und die Weiſe, ſie zu beobachten.","norm":"Und nun noch ein paar Anmerkungen über Silhouetten, und die Weise, sie zu beobachten.","orig_tok":["Und","nun","noch","ein","Paar","Anmerkungen","uͤber","Silhouetten",",","und","die","Weiſe",",","ſie","zu","beobachten","."],"norm_tok":["Und","nun","noch","ein","paar","Anmerkungen","über","Silhouetten",",","und","die","Weise",",","sie","zu","beobachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,33],[34,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,33],[34,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.053500175476074}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1524,"date":1776,"orig":"Zuerſt eine kleine Claſſiſikation von Linien, welche die menſchlichen Geſichter zu beſtimmen und zu begraͤnzen pflegen.","norm":"Zuerst eine kleine Klassifikation von Linien, welche die menschlichen Gesichter zu bestimmen und zu begrenzen pflegen.","orig_tok":["Zuerſt","eine","kleine","Claſſiſikation","von","Linien",",","welche","die","menſchlichen","Geſichter","zu","beſtimmen","und","zu","begraͤnzen","pflegen","."],"norm_tok":["Zuerst","eine","kleine","Klassifikation","von","Linien",",","welche","die","menschlichen","Gesichter","zu","bestimmen","und","zu","begrenzen","pflegen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,69],[70,79],[80,82],[83,92],[93,96],[97,99],[100,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,69],[70,79],[80,82],[83,92],[93,96],[97,99],[100,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095200061798096}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1525,"date":1776,"orig":"Perpendikulare — lockere perpendikulare, hart geſpannte!","norm":"Perpendikulare — lockere perpendikulare, hart gespannte!","orig_tok":["Perpendikulare","—","lockere","perpendikulare",",","hart","geſpannte","!"],"norm_tok":["Perpendikulare","—","lockere","perpendikulare",",","hart","gespannte","!"],"orig_spans":[[0,14],[15,16],[17,24],[25,39],[39,40],[41,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,24],[25,39],[39,40],[41,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.146999835968018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1526,"date":1776,"orig":"So vorwaͤrts ſinkende; ſo zuruͤckſtrebende! gerade — weiche Linien — gebogne, geſpannte, wellenfoͤrmige Sektionen von Zirkeln — von Parabolen, Hyperbolen; konkave, konvexe, gebrochne, eckigte — gepreßte, gedehnte, zuſammengeſetzte, homogene, heterogene — kontraſtirende! —","norm":"So vorwärts sinkende; so zurückstrebende! gerade — weiche Linien — gebogene, gespannte, wellenförmige Sektionen von Zirkeln — von Parabolen, Hyperbolen; konkave, konvexe, gebrochene, eckige — gepresste, gedehnte, zusammengesetzte, homogene, heterogene — kontrastierende! —","orig_tok":["So","vorwaͤrts","ſinkende",";","ſo","zuruͤckſtrebende","!","gerade","—","weiche","Linien","—","gebogne",",","geſpannte",",","wellenfoͤrmige","Sektionen","von","Zirkeln","—","von","Parabolen",",","Hyperbolen",";","konkave",",","konvexe",",","gebrochne",",","eckigte","—","gepreßte",",","gedehnte",",","zuſammengeſetzte",",","homogene",",","heterogene","—","kontraſtirende","!","—"],"norm_tok":["So","vorwärts","sinkende",";","so","zurückstrebende","!","gerade","—","weiche","Linien","—","gebogene",",","gespannte",",","wellenförmige","Sektionen","von","Zirkeln","—","von","Parabolen",",","Hyperbolen",";","konkave",",","konvexe",",","gebrochene",",","eckige","—","gepresste",",","gedehnte",",","zusammengesetzte",",","homogene",",","heterogene","—","kontrastierende","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[21,22],[23,25],[26,42],[42,43],[44,50],[51,52],[53,59],[60,66],[67,68],[69,76],[76,77],[78,87],[87,88],[89,103],[104,113],[114,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,153],[153,154],[155,162],[162,163],[164,171],[171,172],[173,182],[182,183],[184,191],[192,193],[194,202],[202,203],[204,212],[212,213],[214,230],[230,231],[232,240],[240,241],[242,252],[253,254],[255,269],[269,270],[271,272]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,40],[40,41],[42,48],[49,50],[51,57],[58,64],[65,66],[67,75],[75,76],[77,86],[86,87],[88,101],[102,111],[112,115],[116,123],[124,125],[126,129],[130,139],[139,140],[141,151],[151,152],[153,160],[160,161],[162,169],[169,170],[171,181],[181,182],[183,189],[190,191],[192,201],[201,202],[203,211],[211,212],[213,229],[229,230],[231,239],[239,240],[241,251],[252,253],[254,269],[269,270],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.065299987792969}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1527,"date":1776,"orig":"Dieſe alle, wie rein koͤnnen dieſe durch den Schatten ausgedruͤckt werden, und wie mannichfaltig, beſtimmt und ſicher iſt ihre Bedeutung!","norm":"Diese alle, wie rein können diese durch den Schatten ausgedrückt werden, und wie mannigfaltig, bestimmt und sicher ist ihre Bedeutung!","orig_tok":["Dieſe","alle",",","wie","rein","koͤnnen","dieſe","durch","den","Schatten","ausgedruͤckt","werden",",","und","wie","mannichfaltig",",","beſtimmt","und","ſicher","iſt","ihre","Bedeutung","!"],"norm_tok":["Diese","alle",",","wie","rein","können","diese","durch","den","Schatten","ausgedrückt","werden",",","und","wie","mannigfaltig",",","bestimmt","und","sicher","ist","ihre","Bedeutung","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,53],[54,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,96],[96,97],[98,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,93],[93,94],[95,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.971700191497803}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1528,"date":1776,"orig":"Man kann an jeder Silhouette 9. horizontale Hauptabſchnitte bemerken.","norm":"Man kann an jeder Silhouette 9. horizontale Hauptabschnitte bemerken.","orig_tok":["Man","kann","an","jeder","Silhouette","9.","horizontale","Hauptabſchnitte","bemerken","."],"norm_tok":["Man","kann","an","jeder","Silhouette","9.","horizontale","Hauptabschnitte","bemerken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,28],[29,31],[32,43],[44,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,28],[29,31],[32,43],[44,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.917900085449219}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1529,"date":1776,"orig":"1.) Den Bogen des Scheitels bis zum Anſatz des Haars.","norm":"1.) Den Bogen des Scheitels bis zum Ansatz des Haars.","orig_tok":["1.",")","Den","Bogen","des","Scheitels","bis","zum","Anſatz","des","Haars","."],"norm_tok":["1.",")","Den","Bogen","des","Scheitels","bis","zum","Ansatz","des","Haars","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055300235748291}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1530,"date":1776,"orig":"2.) Den Umriß der Stirne bis zur Augenbraune.","norm":"2.) Den Umriss der Stirn bis zur Augenbraune.","orig_tok":["2.",")","Den","Umriß","der","Stirne","bis","zur","Augenbraune","."],"norm_tok":["2.",")","Den","Umriss","der","Stirn","bis","zur","Augenbraune","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.245900154113769}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1531,"date":1776,"orig":"3.) Den Raum von der Augenbraune bis zur Naſenwurzel, dem Anſatz der Naſe.","norm":"3.) Den Raum von der Augenbraune bis zur Nasenwurzel, dem Ansatz der Nase.","orig_tok":["3.",")","Den","Raum","von","der","Augenbraune","bis","zur","Naſenwurzel",",","dem","Anſatz","der","Naſe","."],"norm_tok":["3.",")","Den","Raum","von","der","Augenbraune","bis","zur","Nasenwurzel",",","dem","Ansatz","der","Nase","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.17140007019043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1532,"date":1776,"orig":"4.)","norm":"4.)","orig_tok":["4.",")"],"norm_tok":["4.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.027200222015381}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1533,"date":1776,"orig":"Die Naſe bis zur Oberlippe.","norm":"Die Nase bis zur Oberlippe.","orig_tok":["Die","Naſe","bis","zur","Oberlippe","."],"norm_tok":["Die","Nase","bis","zur","Oberlippe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.937700033187866}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1534,"date":1776,"orig":"5.)","norm":"5.)","orig_tok":["5.",")"],"norm_tok":["5.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.237800121307373}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1535,"date":1776,"orig":"Die Oberlippe.","norm":"Die Oberlippe.","orig_tok":["Die","Oberlippe","."],"norm_tok":["Die","Oberlippe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.547900199890137}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1536,"date":1776,"orig":"6.)","norm":"6.)","orig_tok":["6.",")"],"norm_tok":["6.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.128200054168701}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1537,"date":1776,"orig":"Die eigentlichen Lippen.","norm":"Die eigentlichen Lippen.","orig_tok":["Die","eigentlichen","Lippen","."],"norm_tok":["Die","eigentlichen","Lippen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.521900177001953}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1538,"date":1776,"orig":"7.)","norm":"7.)","orig_tok":["7.",")"],"norm_tok":["7.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9008002281188965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1539,"date":1776,"orig":"Das Oberkinn.","norm":"Das Oberkinn.","orig_tok":["Das","Oberkinn","."],"norm_tok":["Das","Oberkinn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.703100204467773}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1540,"date":1776,"orig":"8.)","norm":"8.)","orig_tok":["8.",")"],"norm_tok":["8.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.292399883270264}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1541,"date":1776,"orig":"Das Unterkinn. 9.) Den Hals.","norm":"Das Unterkinn. 9.) Den Hals.","orig_tok":["Das","Unterkinn.","9.",")","Den","Hals","."],"norm_tok":["Das","Unterkinn",".","9.",")","Den","Hals","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.663599967956543}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1542,"date":1776,"orig":"Sodann noch das Hinterhaupt, und den Nacken.","norm":"Sodann noch das Hinterhaupt, und den Nacken.","orig_tok":["Sodann","noch","das","Hinterhaupt",",","und","den","Nacken","."],"norm_tok":["Sodann","noch","das","Hinterhaupt",",","und","den","Nacken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526599884033203}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1543,"date":1776,"orig":"Jeder einzelne Theil dieſer Abſchnitte iſt an ſich ein Buchſtabe, oft eine Sylbe, oft ein Wort, oft eine ganze Rede — der Wahrheit redenden Natur.","norm":"Jeder einzelne Teil dieser Abschnitte ist an sich ein Buchstabe, oft eine Silbe, oft ein Wort, oft eine ganze Rede — der Wahrheit redenden Natur.","orig_tok":["Jeder","einzelne","Theil","dieſer","Abſchnitte","iſt","an","ſich","ein","Buchſtabe",",","oft","eine","Sylbe",",","oft","ein","Wort",",","oft","eine","ganze","Rede","—","der","Wahrheit","redenden","Natur","."],"norm_tok":["Jeder","einzelne","Teil","dieser","Abschnitte","ist","an","sich","ein","Buchstabe",",","oft","eine","Silbe",",","oft","ein","Wort",",","oft","eine","ganze","Rede","—","der","Wahrheit","redenden","Natur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,27],[28,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,117],[118,121],[122,130],[131,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,26],[27,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,129],[130,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.31790018081665}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1544,"date":1776,"orig":"Wenn alle dieſe Abſchnitte harmoniren, ſo iſt der Charakter ſo offenbar, daß Bauer und Kind ihn aus der bloßen Silhouette kennen kann.","norm":"Wenn alle diese Abschnitte harmonieren, so ist der Charakter so offenbar, dass Bauer und Kind ihn aus der bloßen Silhouette kennen kann.","orig_tok":["Wenn","alle","dieſe","Abſchnitte","harmoniren",",","ſo","iſt","der","Charakter","ſo","offenbar",",","daß","Bauer","und","Kind","ihn","aus","der","bloßen","Silhouette","kennen","kann","."],"norm_tok":["Wenn","alle","diese","Abschnitte","harmonieren",",","so","ist","der","Charakter","so","offenbar",",","dass","Bauer","und","Kind","ihn","aus","der","bloßen","Silhouette","kennen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,121],[122,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,26],[27,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,123],[124,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.699999809265137}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1545,"date":1776,"orig":"Je mehr ſie kontraſtiren, deſto ſchwerer die Entzieferung des Charakters.","norm":"Je mehr sie kontrastieren, desto schwerer die Entzifferung des Charakters.","orig_tok":["Je","mehr","ſie","kontraſtiren",",","deſto","ſchwerer","die","Entzieferung","des","Charakters","."],"norm_tok":["Je","mehr","sie","kontrastieren",",","desto","schwerer","die","Entzifferung","des","Charakters","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[24,25],[26,31],[32,40],[41,44],[45,57],[58,61],[62,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,25],[25,26],[27,32],[33,41],[42,45],[46,58],[59,62],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.017600059509277}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1546,"date":1776,"orig":"Jedes Profil, das nur aus einer Art von Linien beſteht, z. E. nur aus konkaven, oder konvexen, nur aus geraden oder geſpannten, iſt Karrikatur oder Mißgeburt.","norm":"Jedes Profil, das nur aus einer Art von Linien besteht, z. E. nur aus konkaven, oder konvexen, nur aus geraden oder gespannten, ist Karikatur oder Missgeburt.","orig_tok":["Jedes","Profil",",","das","nur","aus","einer","Art","von","Linien","beſteht",",","z.","E.","nur","aus","konkaven",",","oder","konvexen",",","nur","aus","geraden","oder","geſpannten",",","iſt","Karrikatur","oder","Mißgeburt","."],"norm_tok":["Jedes","Profil",",","das","nur","aus","einer","Art","von","Linien","besteht",",","z.","E.","nur","aus","konkaven",",","oder","konvexen",",","nur","aus","geraden","oder","gespannten",",","ist","Karikatur","oder","Missgeburt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,142],[143,147],[148,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,141],[142,146],[147,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8066999912261963}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1547,"date":1776,"orig":"Proportionirte Miſchung und ſanfte Jneinanderfließung — verſchiedener Linien bildet die feinſten und beſten Geſichter.","norm":"Proportionierte Mischung und sanfte Ineinanderfließung — verschiedener Linien bildet die feinsten und besten Gesichter.","orig_tok":["Proportionirte","Miſchung","und","ſanfte","Jneinanderfließung","—","verſchiedener","Linien","bildet","die","feinſten","und","beſten","Geſichter","."],"norm_tok":["Proportionierte","Mischung","und","sanfte","Ineinanderfließung","—","verschiedener","Linien","bildet","die","feinsten","und","besten","Gesichter","."],"orig_spans":[[0,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,53],[54,55],[56,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,54],[55,56],[57,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,108],[109,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558199882507324}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1548,"date":1776,"orig":"Bey dem Ganzen der Silhouette hat man auf die Laͤnglichkeit oder Breite des Geſichtes zu merken.","norm":"Bei dem Ganzen der Silhouette hat man auf die Länglichkeit oder Breite des Gesichtes zu merken.","orig_tok":["Bey","dem","Ganzen","der","Silhouette","hat","man","auf","die","Laͤnglichkeit","oder","Breite","des","Geſichtes","zu","merken","."],"norm_tok":["Bei","dem","Ganzen","der","Silhouette","hat","man","auf","die","Länglichkeit","oder","Breite","des","Gesichtes","zu","merken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,59],[60,64],[65,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,84],[85,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8678998947143555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1549,"date":1776,"orig":"Wohl proportionirte reine Profile ſind ſo breit als hoch.","norm":"Wohl proportionierte reine Profile sind so breit als hoch.","orig_tok":["Wohl","proportionirte","reine","Profile","ſind","ſo","breit","als","hoch","."],"norm_tok":["Wohl","proportionierte","reine","Profile","sind","so","breit","als","hoch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,25],[26,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[21,26],[27,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019199848175049}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1550,"date":1776,"orig":"Eine Horizontallinie, gezogen von der Spitze der Naſe an bis ans Ende des kahlen Kopfes, wenn der Kopf nicht vorwaͤrts und nicht zuruͤckſinkt, iſt gemeiniglich gerade ſo lang, als die Perpendikularlinie von dem hoͤchſten Punkte des Scheitels an bis wo Kinn und Hals ſich ſcheiden.","norm":"Eine Horizontallinie, gezogen von der Spitze der Nase an bis ans Ende des kahlen Kopfes, wenn der Kopf nicht vorwärts und nicht zurücksinkt, ist gemeiniglich gerade so lang, als die Perpendikularlinie von dem höchsten Punkte des Scheitels an bis wo Kinn und Hals sich scheiden.","orig_tok":["Eine","Horizontallinie",",","gezogen","von","der","Spitze","der","Naſe","an","bis","ans","Ende","des","kahlen","Kopfes",",","wenn","der","Kopf","nicht","vorwaͤrts","und","nicht","zuruͤckſinkt",",","iſt","gemeiniglich","gerade","ſo","lang",",","als","die","Perpendikularlinie","von","dem","hoͤchſten","Punkte","des","Scheitels","an","bis","wo","Kinn","und","Hals","ſich","ſcheiden","."],"norm_tok":["Eine","Horizontallinie",",","gezogen","von","der","Spitze","der","Nase","an","bis","ans","Ende","des","kahlen","Kopfes",",","wenn","der","Kopf","nicht","vorwärts","und","nicht","zurücksinkt",",","ist","gemeiniglich","gerade","so","lang",",","als","die","Perpendikularlinie","von","dem","höchsten","Punkte","des","Scheitels","an","bis","wo","Kinn","und","Hals","sich","scheiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,118],[119,122],[123,128],[129,141],[141,142],[143,146],[147,159],[160,166],[167,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,227],[228,231],[232,241],[242,244],[245,248],[249,251],[252,256],[257,260],[261,265],[266,270],[271,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,117],[118,121],[122,127],[128,139],[139,140],[141,144],[145,157],[158,164],[165,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,224],[225,228],[229,238],[239,241],[242,245],[246,248],[249,253],[254,257],[258,262],[263,267],[268,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.131400108337402}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1551,"date":1776,"orig":"Merkliche Abweichungen von dieſer Regel ſcheinen immer ſehr gluͤckliche oder ſehr ungluͤckliche Anomalien zu ſeyn.","norm":"Merkliche Abweichungen von dieser Regel scheinen immer sehr glückliche oder sehr unglückliche Anomalien zu sein.","orig_tok":["Merkliche","Abweichungen","von","dieſer","Regel","ſcheinen","immer","ſehr","gluͤckliche","oder","ſehr","ungluͤckliche","Anomalien","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Merkliche","Abweichungen","von","dieser","Regel","scheinen","immer","sehr","glückliche","oder","sehr","unglückliche","Anomalien","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,48],[49,54],[55,59],[60,71],[72,76],[77,81],[82,95],[96,105],[106,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,48],[49,54],[55,59],[60,70],[71,75],[76,80],[81,93],[94,103],[104,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.817600011825561}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1552,"date":1776,"orig":"Dieſe Meſſung und Vergleichung der Hoͤhe und Breite eines Kahlkopfes, geſchieht am leichteſten durch die Silhouette.","norm":"Diese Messung und Vergleichung der Höhe und Breite eines Kahlkopfes, geschieht am leichtesten durch die Silhouette.","orig_tok":["Dieſe","Meſſung","und","Vergleichung","der","Hoͤhe","und","Breite","eines","Kahlkopfes",",","geſchieht","am","leichteſten","durch","die","Silhouette","."],"norm_tok":["Diese","Messung","und","Vergleichung","der","Höhe","und","Breite","eines","Kahlkopfes",",","geschieht","am","leichtesten","durch","die","Silhouette","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,68],[68,69],[70,79],[80,82],[83,94],[95,100],[101,104],[105,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,67],[67,68],[69,78],[79,81],[82,93],[94,99],[100,103],[104,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.365600109100342}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1553,"date":1776,"orig":"Jſt der Kopf laͤnger als breit, ſo iſt’s, wenn die Umriſſe hart und eckigt ſind, Zeichen auſſerordentlichen Hartſinns; — Zeichen auſſerordentlichen Schlaffſinns, wenn der Umriß locker und zugleich gedehnt iſt.","norm":"Ist der Kopf länger als breit, so ist es, wenn die Umrisse hart und eckig sind, Zeichen außerordentlichen Hartsinns; — Zeichen außerordentlichen Schlaffsinns, wenn der Umriss locker und zugleich gedehnt ist.","orig_tok":["Jſt","der","Kopf","laͤnger","als","breit",",","ſo","iſt’s",",","wenn","die","Umriſſe","hart","und","eckigt","ſind",",","Zeichen","auſſerordentlichen","Hartſinns",";","—","Zeichen","auſſerordentlichen","Schlaffſinns",",","wenn","der","Umriß","locker","und","zugleich","gedehnt","iſt","."],"norm_tok":["Ist","der","Kopf","länger","als","breit",",","so","ist","es",",","wenn","die","Umrisse","hart","und","eckig","sind",",","Zeichen","außerordentlichen","Hartsinns",";","—","Zeichen","außerordentlichen","Schlaffsinns",",","wenn","der","Umriss","locker","und","zugleich","gedehnt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,79],[79,80],[81,88],[89,107],[108,117],[117,118],[119,120],[121,128],[129,147],[148,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,187],[188,196],[197,204],[205,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,87],[88,105],[106,115],[115,116],[117,118],[119,126],[127,144],[145,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,181],[182,185],[186,194],[195,202],[203,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.305300235748291}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1554,"date":1776,"orig":"Jſt der Kopf, nach der bemeldeten Art zu meſſen, breiter als lang, ſo iſt’s, bey hartem, ſteifem, eckigt geſpanntem Umriſſe — die furchtbarſte Unerbittlichkeit, die ſelten ohne verruchte Bosheit iſt — Sind aber bey groͤßerer Breite, die Umriſſe ſchlaff und weich — ſo iſt Sinnlichkeit, Weichlichkeit, Traͤgheit, Wolluſt, in hohem Grade ſichtbar.","norm":"Ist der Kopf, nach der bemeldeten Art zu messen, breiter als lang, so ist es, bei hartem, steifem, eckig gespanntem Umrisse — die furchtbarste Unerbittlichkeit, die selten ohne verruchte Bosheit ist — sind aber bei größerer Breite, die Umrisse schlaff und weich — so ist Sinnlichkeit, Weichlichkeit, Trägheit, Wollust, in hohem Grade sichtbar.","orig_tok":["Jſt","der","Kopf",",","nach","der","bemeldeten","Art","zu","meſſen",",","breiter","als","lang",",","ſo","iſt’s",",","bey","hartem",",","ſteifem",",","eckigt","geſpanntem","Umriſſe","—","die","furchtbarſte","Unerbittlichkeit",",","die","ſelten","ohne","verruchte","Bosheit","iſt","—","Sind","aber","bey","groͤßerer","Breite",",","die","Umriſſe","ſchlaff","und","weich","—","ſo","iſt","Sinnlichkeit",",","Weichlichkeit",",","Traͤgheit",",","Wolluſt",",","in","hohem","Grade","ſichtbar","."],"norm_tok":["Ist","der","Kopf",",","nach","der","bemeldeten","Art","zu","messen",",","breiter","als","lang",",","so","ist","es",",","bei","hartem",",","steifem",",","eckig","gespanntem","Umrisse","—","die","furchtbarste","Unerbittlichkeit",",","die","selten","ohne","verruchte","Bosheit","ist","—","sind","aber","bei","größerer","Breite",",","die","Umrisse","schlaff","und","weich","—","so","ist","Sinnlichkeit",",","Weichlichkeit",",","Trägheit",",","Wollust",",","in","hohem","Grade","sichtbar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,96],[96,97],[98,104],[105,115],[116,123],[124,125],[126,129],[130,142],[143,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,186],[187,194],[195,198],[199,200],[201,205],[206,210],[211,214],[215,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,244],[245,252],[253,256],[257,262],[263,264],[265,267],[268,271],[272,284],[284,285],[286,299],[299,300],[301,310],[310,311],[312,319],[319,320],[321,323],[324,329],[330,335],[336,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,76],[76,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,97],[97,98],[99,104],[105,115],[116,123],[124,125],[126,129],[130,142],[143,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,186],[187,194],[195,198],[199,200],[201,205],[206,210],[211,214],[215,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,243],[244,251],[252,255],[256,261],[262,263],[264,266],[267,270],[271,283],[283,284],[285,298],[298,299],[300,308],[308,309],[310,317],[317,318],[319,321],[322,327],[328,333],[334,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.191999912261963}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1555,"date":1776,"orig":"Ueberhaupt aber, um nun von hundert Sachen, die hieruͤber noch geſagt werden koͤnnten, (die aber noch nicht vorbereitet genug ſind, und hin und wieder, beſonders bey vorkommenden Beyſpielen, ihre Stellen finden werden, und vornehmlich, wenn Gott Leben, Luſt und Kraft erhaͤlt, dem letzten Theile dieſes Werkes vorbehalten ſind) nur noch Eine zu ſagen:","norm":"Überhaupt aber, um nun von hundert Sachen, die hierüber noch gesagt werden könnten, (die aber noch nicht vorbereitet genug sind, und hin und wieder, besonders bei vorkommenden Beispielen, ihre Stellen finden werden, und vornehmlich, wenn Gott Leben, Lust und Kraft erhält, dem letzten Teile dieses Werkes vorbehalten sind) nur noch Eine zu sagen:","orig_tok":["Ueberhaupt","aber",",","um","nun","von","hundert","Sachen",",","die","hieruͤber","noch","geſagt","werden","koͤnnten",",","(","die","aber","noch","nicht","vorbereitet","genug","ſind",",","und","hin","und","wieder",",","beſonders","bey","vorkommenden","Beyſpielen",",","ihre","Stellen","finden","werden",",","und","vornehmlich",",","wenn","Gott","Leben",",","Luſt","und","Kraft","erhaͤlt",",","dem","letzten","Theile","dieſes","Werkes","vorbehalten","ſind",")","nur","noch","Eine","zu","ſagen",":"],"norm_tok":["Überhaupt","aber",",","um","nun","von","hundert","Sachen",",","die","hierüber","noch","gesagt","werden","könnten",",","(","die","aber","noch","nicht","vorbereitet","genug","sind",",","und","hin","und","wieder",",","besonders","bei","vorkommenden","Beispielen",",","ihre","Stellen","finden","werden",",","und","vornehmlich",",","wenn","Gott","Leben",",","Lust","und","Kraft","erhält",",","dem","letzten","Teile","dieses","Werkes","vorbehalten","sind",")","nur","noch","Eine","zu","sagen",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,62],[63,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,88],[88,91],[92,96],[97,101],[102,107],[108,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,161],[162,165],[166,178],[179,189],[189,190],[191,195],[196,203],[204,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,234],[234,235],[236,240],[241,245],[246,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,267],[268,275],[275,276],[277,280],[281,288],[289,295],[296,302],[303,309],[310,321],[322,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,341],[342,344],[345,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,85],[85,88],[89,93],[94,98],[99,104],[105,116],[117,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,158],[159,162],[163,175],[176,186],[186,187],[188,192],[193,200],[201,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,284],[285,290],[291,297],[298,304],[305,316],[317,321],[321,322],[323,326],[327,331],[332,336],[337,339],[340,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813000202178955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1556,"date":1776,"orig":"— Ueberhaupt druͤckt die Silhouette vielmehr die Anlage, als die Wuͤrklichkeit des Charakters aus.","norm":"— Überhaupt drückt die Silhouette vielmehr die Anlage, als die Wirklichkeit des Charakters aus.","orig_tok":["—","Ueberhaupt","druͤckt","die","Silhouette","vielmehr","die","Anlage",",","als","die","Wuͤrklichkeit","des","Charakters","aus","."],"norm_tok":["—","Überhaupt","drückt","die","Silhouette","vielmehr","die","Anlage",",","als","die","Wirklichkeit","des","Charakters","aus","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,20],[21,24],[25,35],[36,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,78],[79,82],[83,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,18],[19,22],[23,33],[34,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,79],[80,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103799819946289}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1557,"date":1776,"orig":"Der zweyte und dritte Abſchnitt zeigt am oͤfterſten und ſicherſten den Verſtand — und die Leidens- oder Wuͤrkungskraft des Menſchen. —","norm":"Der zweite und dritte Abschnitt zeigt am öftesten und sichersten den Verstand — und die Leidens- oder Wirkungskraft des Menschen . —","orig_tok":["Der","zweyte","und","dritte","Abſchnitt","zeigt","am","oͤfterſten","und","ſicherſten","den","Verſtand","—","und","die","Leidens-","oder","Wuͤrkungskraft","des","Menſchen",".","—"],"norm_tok":["Der","zweite","und","dritte","Abschnitt","zeigt","am","öftesten","und","sichersten","den","Verstand","—","und","die","Leidens-","oder","Wirkungskraft","des","Menschen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,31],[32,37],[38,40],[41,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,103],[104,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,31],[32,37],[38,40],[41,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,115],[116,119],[120,128],[129,130],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.775899887084961}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1558,"date":1776,"orig":"Die Naſe — den Geſchmack, die Empfindſamkeit, das Gefuͤhl — die Lippen, am vorzuͤglichſten Sanftmuth und Zornmuth, Liebe und Haß.","norm":"Die Nase — den Geschmack, die Empfindsamkeit, das Gefühl — die Lippen, am vorzüglichsten Sanftmut und Zornmut, Liebe und Hass.","orig_tok":["Die","Naſe","—","den","Geſchmack",",","die","Empfindſamkeit",",","das","Gefuͤhl","—","die","Lippen",",","am","vorzuͤglichſten","Sanftmuth","und","Zornmuth",",","Liebe","und","Haß","."],"norm_tok":["Die","Nase","—","den","Geschmack",",","die","Empfindsamkeit",",","das","Gefühl","—","die","Lippen",",","am","vorzüglichsten","Sanftmut","und","Zornmut",",","Liebe","und","Hass","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,90],[91,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,88],[89,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200099945068359}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1559,"date":1776,"orig":"Das Kinn den Grad und die Art der Sinnlichkeit; der Hals ſamt dem Nacken und der Stellung — entſcheidet die Lockerheit, Geſpanntheit oder freye Geradheit des Charakters; der Scheitel — nicht ſo wohl die Kraft, als den Reichthum des Verſtandes —","norm":"Das Kinn den Grad und die Art der Sinnlichkeit; der Hals samt dem Nacken und der Stellung — entscheidet die Lockerheit, Gespanntheit oder freie Geradheit des Charakters; der Scheitel — nicht so wohl die Kraft, als den Reichtum des Verstandes —","orig_tok":["Das","Kinn","den","Grad","und","die","Art","der","Sinnlichkeit",";","der","Hals","ſamt","dem","Nacken","und","der","Stellung","—","entſcheidet","die","Lockerheit",",","Geſpanntheit","oder","freye","Geradheit","des","Charakters",";","der","Scheitel","—","nicht","ſo","wohl","die","Kraft",",","als","den","Reichthum","des","Verſtandes","—"],"norm_tok":["Das","Kinn","den","Grad","und","die","Art","der","Sinnlichkeit",";","der","Hals","samt","dem","Nacken","und","der","Stellung","—","entscheidet","die","Lockerheit",",","Gespanntheit","oder","freie","Geradheit","des","Charakters",";","der","Scheitel","—","nicht","so","wohl","die","Kraft",",","als","den","Reichtum","des","Verstandes","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,91],[92,103],[104,107],[108,118],[118,119],[120,132],[133,137],[138,143],[144,153],[154,157],[158,168],[168,169],[170,173],[174,182],[183,184],[185,190],[191,193],[194,198],[199,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,227],[228,231],[232,242],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,91],[92,103],[104,107],[108,118],[118,119],[120,132],[133,137],[138,143],[144,153],[154,157],[158,168],[168,169],[170,173],[174,182],[183,184],[185,190],[191,193],[194,198],[199,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,230],[231,241],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60830020904541}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1560,"date":1776,"orig":"Das Hinterhaupt, die Beweglichkeit, Reizbarkeit, Elaſticitaͤt des Charakters.","norm":"Das Hinterhaupt, die Beweglichkeit, Reizbarkeit, Elastizität des Charakters.","orig_tok":["Das","Hinterhaupt",",","die","Beweglichkeit",",","Reizbarkeit",",","Elaſticitaͤt","des","Charakters","."],"norm_tok":["Das","Hinterhaupt",",","die","Beweglichkeit",",","Reizbarkeit",",","Elastizität","des","Charakters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,47],[47,48],[49,61],[62,65],[66,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,47],[47,48],[49,60],[61,64],[65,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348499774932861}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1561,"date":1776,"orig":"Abermal, wie wenig und wie viel geſagt! —","norm":"Abermals, wie wenig und wie viel gesagt! —","orig_tok":["Abermal",",","wie","wenig","und","wie","viel","geſagt","!","—"],"norm_tok":["Abermals",",","wie","wenig","und","wie","viel","gesagt","!","—"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,41]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.733799934387207}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1562,"date":1776,"orig":"wie wenig fuͤr den bloß Kurzweil und Unterhaltung ſuchenden Leſer — wie viel fuͤr den Forſcher, der ſelbſt pruͤfen will, und kann, berichtigen, naͤher beſtimmen, weiter gehen will und kann.","norm":"wie wenig für den bloß Kurzweil und Unterhaltung suchenden Leser — wie viel für den Forscher, der selbst prüfen will, und kann, berichtigen, näher bestimmen, weiter gehen will und kann.","orig_tok":["wie","wenig","fuͤr","den","bloß","Kurzweil","und","Unterhaltung","ſuchenden","Leſer","—","wie","viel","fuͤr","den","Forſcher",",","der","ſelbſt","pruͤfen","will",",","und","kann",",","berichtigen",",","naͤher","beſtimmen",",","weiter","gehen","will","und","kann","."],"norm_tok":["wie","wenig","für","den","bloß","Kurzweil","und","Unterhaltung","suchenden","Leser","—","wie","viel","für","den","Forscher",",","der","selbst","prüfen","will",",","und","kann",",","berichtigen",",","näher","bestimmen",",","weiter","gehen","will","und","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,49],[50,59],[60,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,142],[142,143],[144,150],[151,160],[160,161],[162,168],[169,174],[175,179],[180,183],[184,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,35],[36,48],[49,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,126],[126,127],[128,139],[139,140],[141,146],[147,156],[156,157],[158,164],[165,170],[171,175],[176,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7393999099731445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1563,"date":1776,"orig":"Nun iſt’s Zeit — durch eine Reihe von allerley Beyſpielen das eine und andere vom Geſagten begreiflicher, anſchaubarer, gewiſſer zu machen — und noch manches nachzuholen.","norm":"Nun ist es Zeit — durch eine Reihe von allerlei Beispielen das eine und andere vom Gesagten begreiflicher, anschaubarer, gewisser zu machen — und noch manches nachzuholen.","orig_tok":["Nun","iſt’s","Zeit","—","durch","eine","Reihe","von","allerley","Beyſpielen","das","eine","und","andere","vom","Geſagten","begreiflicher",",","anſchaubarer",",","gewiſſer","zu","machen","—","und","noch","manches","nachzuholen","."],"norm_tok":["Nun","ist","es","Zeit","—","durch","eine","Reihe","von","allerlei","Beispielen","das","eine","und","andere","vom","Gesagten","begreiflicher",",","anschaubarer",",","gewisser","zu","machen","—","und","noch","manches","nachzuholen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,104],[104,105],[106,118],[118,119],[120,128],[129,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,91],[92,105],[105,106],[107,119],[119,120],[121,129],[130,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,158],[159,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5524001121521}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1564,"date":1776,"orig":"Es war unmoͤglich, und bey der unabſehbaren Menge deſſen, was wir ſonſt noch zu ſagen haben, waͤr’s Mißverhaͤltniß zum Ganzen — eine vollſtaͤndige Sammlung — noch weniger moͤglich, eine Claſſifikation und unwillkuͤhrliche Ordnung von Schattenriſſen vorzulegen.","norm":"Es war unmöglich, und bei der unabsehbaren Menge dessen, was wir sonst noch zu sagen haben, wäre es Missverhältnis zum Ganzen — eine vollständige Sammlung — noch weniger möglich, eine Klassifikation und unwillkürliche Ordnung von Schattenrissen vorzulegen.","orig_tok":["Es","war","unmoͤglich",",","und","bey","der","unabſehbaren","Menge","deſſen",",","was","wir","ſonſt","noch","zu","ſagen","haben",",","waͤr’s","Mißverhaͤltniß","zum","Ganzen","—","eine","vollſtaͤndige","Sammlung","—","noch","weniger","moͤglich",",","eine","Claſſifikation","und","unwillkuͤhrliche","Ordnung","von","Schattenriſſen","vorzulegen","."],"norm_tok":["Es","war","unmöglich",",","und","bei","der","unabsehbaren","Menge","dessen",",","was","wir","sonst","noch","zu","sagen","haben",",","wäre","es","Missverhältnis","zum","Ganzen","—","eine","vollständige","Sammlung","—","noch","weniger","möglich",",","eine","Klassifikation","und","unwillkürliche","Ordnung","von","Schattenrissen","vorzulegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,91],[91,92],[93,99],[100,114],[115,118],[119,125],[126,127],[128,132],[133,146],[147,155],[156,157],[158,162],[163,170],[171,179],[179,180],[181,185],[186,200],[201,204],[205,221],[222,229],[230,233],[234,248],[249,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,114],[115,118],[119,125],[126,127],[128,132],[133,145],[146,154],[155,156],[157,161],[162,169],[170,177],[177,178],[179,183],[184,198],[199,202],[203,217],[218,225],[226,229],[230,244],[245,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[null,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4731998443603525}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1565,"date":1776,"orig":"Jch liefere, was ich liefern kann.","norm":"Ich liefere, was ich liefern kann.","orig_tok":["Jch","liefere",",","was","ich","liefern","kann","."],"norm_tok":["Ich","liefere",",","was","ich","liefern","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.197700023651123}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1566,"date":1776,"orig":"Ein kuͤnftiger phyſiognomiſcher Schriftſteller liefert vielleicht einmal einige Baͤnde bloßer Silhouetten.","norm":"Ein künftiger physiognomischer Schriftsteller liefert vielleicht einmal einige Bände bloßer Silhouetten.","orig_tok":["Ein","kuͤnftiger","phyſiognomiſcher","Schriftſteller","liefert","vielleicht","einmal","einige","Baͤnde","bloßer","Silhouetten","."],"norm_tok":["Ein","künftiger","physiognomischer","Schriftsteller","liefert","vielleicht","einmal","einige","Bände","bloßer","Silhouetten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,31],[32,46],[47,54],[55,65],[66,72],[73,79],[80,86],[87,93],[94,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,30],[31,45],[46,53],[54,64],[65,71],[72,78],[79,84],[85,91],[92,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472300052642822}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1567,"date":1776,"orig":"Der’s liefern wird, liefert viel, und wenn er ohne Partheylichkeit reihet, hat er mehr geleiſtet, als ich, im Gedraͤnge meiner Umſtaͤnde, und bey der Geringheit meiner Kraͤfte immer werde leiſten koͤnnen.","norm":"Der es liefern wird, liefert viel, und wenn er ohne Parteilichkeit reihet, hat er mehr geleistet, als ich, im Gedränge meiner Umstände, und bei der Geringheit meiner Kräfte immer werde leisten können.","orig_tok":["Der","’s","liefern","wird",",","liefert","viel",",","und","wenn","er","ohne","Partheylichkeit","reihet",",","hat","er","mehr","geleiſtet",",","als","ich",",","im","Gedraͤnge","meiner","Umſtaͤnde",",","und","bey","der","Geringheit","meiner","Kraͤfte","immer","werde","leiſten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Der","es","liefern","wird",",","liefert","viel",",","und","wenn","er","ohne","Parteilichkeit","reihet",",","hat","er","mehr","geleistet",",","als","ich",",","im","Gedränge","meiner","Umstände",",","und","bei","der","Geringheit","meiner","Kräfte","immer","werde","leisten","können","."],"orig_spans":[[0,3],[3,5],[6,13],[14,18],[18,19],[20,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,50],[51,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,119],[120,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,160],[161,167],[168,175],[176,181],[182,187],[188,195],[196,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,118],[119,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,158],[159,165],[166,172],[173,178],[179,184],[185,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7845001220703125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1568,"date":1776,"orig":"Die folgenden Tafeln, ſo ſehr ich ausſuchen wollte, und die Wahl zu uͤberlegen glaubte — zuſammen genommen — in jedem Sinn — kleinliches Fragment.","norm":"Die folgenden Tafeln, so sehr ich aussuchen wollte, und die Wahl zu überlegen glaubte — zusammen genommen — in jedem Sinn — kleinliches Fragment.","orig_tok":["Die","folgenden","Tafeln",",","ſo","ſehr","ich","ausſuchen","wollte",",","und","die","Wahl","zu","uͤberlegen","glaubte","—","zuſammen","genommen","—","in","jedem","Sinn","—","kleinliches","Fragment","."],"norm_tok":["Die","folgenden","Tafeln",",","so","sehr","ich","aussuchen","wollte",",","und","die","Wahl","zu","überlegen","glaubte","—","zusammen","genommen","—","in","jedem","Sinn","—","kleinliches","Fragment","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,78],[79,86],[87,88],[89,97],[98,106],[107,108],[109,111],[112,117],[118,122],[123,124],[125,136],[137,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,77],[78,85],[86,87],[88,96],[97,105],[106,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,123],[124,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5756001472473145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1569,"date":1776,"orig":"Nachſtehende Vignette — das nicht ganz genaue Schattenbild eines der groͤßten Maͤnner unſerer Zeit — von dem wir noch mehr reden werden.","norm":"Nachstehende Vignette — das nicht ganz genaue Schattenbild eines der größten Männer unserer Zeit — von dem wir noch mehr reden werden.","orig_tok":["Nachſtehende","Vignette","—","das","nicht","ganz","genaue","Schattenbild","eines","der","groͤßten","Maͤnner","unſerer","Zeit","—","von","dem","wir","noch","mehr","reden","werden","."],"norm_tok":["Nachstehende","Vignette","—","das","nicht","ganz","genaue","Schattenbild","eines","der","größten","Männer","unserer","Zeit","—","von","dem","wir","noch","mehr","reden","werden","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,85],[86,93],[94,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035299777984619}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1570,"date":1776,"orig":"Bemerkt in demſelben die 9. oben bemeldten horizontalen Abſchnitte eines Schattenriſſes im Profil.","norm":"Bemerkt in demselben die 9. oben bemehlten horizontalen Abschnitte eines Schattenrisses im Profil.","orig_tok":["Bemerkt","in","demſelben","die","9.","oben","bemeldten","horizontalen","Abſchnitte","eines","Schattenriſſes","im","Profil","."],"norm_tok":["Bemerkt","in","demselben","die","9.","oben","bemehlten","horizontalen","Abschnitte","eines","Schattenrisses","im","Profil","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,42],[43,55],[56,66],[67,72],[73,87],[88,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,42],[43,55],[56,66],[67,72],[73,87],[88,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.506999969482422}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1571,"date":1776,"orig":"Die Stirn iſt von vielfaſſender Kraft.","norm":"Die Stirn ist von vielfassender Kraft.","orig_tok":["Die","Stirn","iſt","von","vielfaſſender","Kraft","."],"norm_tok":["Die","Stirn","ist","von","vielfassender","Kraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.853000164031982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1572,"date":1776,"orig":"Bemerkt die Hoͤhe derſelben von 2. bis 3. die Baſis derſelben von 3. bis zur Spitze des Augknochens; die Figur derſelben — eine halbe Parabel. —","norm":"Bemerkt die Höhe derselben von 2. bis 3. die Basis derselben von 3. bis zur Spitze des Augeknochens; die Figur derselben — eine halbe Parabel . —","orig_tok":["Bemerkt","die","Hoͤhe","derſelben","von","2.","bis","3.","die","Baſis","derſelben","von","3.","bis","zur","Spitze","des","Augknochens",";","die","Figur","derſelben","—","eine","halbe","Parabel",".","—"],"norm_tok":["Bemerkt","die","Höhe","derselben","von","2.","bis","3.","die","Basis","derselben","von","3.","bis","zur","Spitze","des","Augeknochens",";","die","Figur","derselben","—","eine","halbe","Parabel",".","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,122],[123,127],[128,133],[134,141],[141,142],[143,144]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,122],[123,127],[128,133],[134,141],[142,143],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064000129699707}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1573,"date":1776,"orig":"Genauere, reinere, ſchaͤrfere Schattenriſſe, mit genauen Abtheilungen, werden uns noch Tiefen goͤttlicher Ordnung, Weisheit und Wahrheit in jedem Menſchengeſichte, jedem Umriſſe, jedem Abſchnitte eines Umriſſes aufdecken.","norm":"Genauere, reinere, schärfere Schattenrisse, mit genauen Abteilungen, werden uns noch Tiefen göttlicher Ordnung, Weisheit und Wahrheit in jedem Menschengesichte, jedem Umrisse, jedem Abschnitte eines Umrisses aufdecken.","orig_tok":["Genauere",",","reinere",",","ſchaͤrfere","Schattenriſſe",",","mit","genauen","Abtheilungen",",","werden","uns","noch","Tiefen","goͤttlicher","Ordnung",",","Weisheit","und","Wahrheit","in","jedem","Menſchengeſichte",",","jedem","Umriſſe",",","jedem","Abſchnitte","eines","Umriſſes","aufdecken","."],"norm_tok":["Genauere",",","reinere",",","schärfere","Schattenrisse",",","mit","genauen","Abteilungen",",","werden","uns","noch","Tiefen","göttlicher","Ordnung",",","Weisheit","und","Wahrheit","in","jedem","Menschengesichte",",","jedem","Umrisse",",","jedem","Abschnitte","eines","Umrisses","aufdecken","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[17,18],[19,29],[30,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,105],[106,113],[113,114],[115,123],[124,127],[128,136],[137,139],[140,145],[146,162],[162,163],[164,169],[170,177],[177,178],[179,184],[185,195],[196,201],[202,210],[211,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[17,18],[19,28],[29,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,102],[103,110],[110,111],[112,120],[121,124],[125,133],[134,136],[137,142],[143,159],[159,160],[161,166],[167,174],[174,175],[176,181],[182,192],[193,198],[199,207],[208,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.027900218963623}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1574,"date":1776,"orig":"Jch freue mich innigſt der aufheiternden Zukunft, und wuͤnſche der Nachkommenſchaft Gluͤck, wenn ein mathematiſches Genie — dieſe Bahn betreten und ſeine Kraft an den Curven der Menſchheit verſuchen wird.","norm":"Ich freue mich innigst der aufheiternden Zukunft, und wünsche der Nachkommenschaft Glück, wenn ein mathematisches Genie — diese Bahn betreten und seine Kraft an den Kurven der Menschheit versuchen wird.","orig_tok":["Jch","freue","mich","innigſt","der","aufheiternden","Zukunft",",","und","wuͤnſche","der","Nachkommenſchaft","Gluͤck",",","wenn","ein","mathematiſches","Genie","—","dieſe","Bahn","betreten","und","ſeine","Kraft","an","den","Curven","der","Menſchheit","verſuchen","wird","."],"norm_tok":["Ich","freue","mich","innigst","der","aufheiternden","Zukunft",",","und","wünsche","der","Nachkommenschaft","Glück",",","wenn","ein","mathematisches","Genie","—","diese","Bahn","betreten","und","seine","Kraft","an","den","Kurven","der","Menschheit","versuchen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,115],[116,121],[122,123],[124,129],[130,134],[135,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,188],[189,198],[199,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,113],[114,119],[120,121],[122,127],[128,132],[133,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,186],[187,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.941699981689453}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1575,"date":1776,"orig":"Erſte Tafel.","norm":"Erste Tafel.","orig_tok":["Erſte","Tafel","."],"norm_tok":["Erste","Tafel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4028000831604}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1576,"date":1776,"orig":"Sechs leere Umriſſe von maͤnnlichen Silhouetten.","norm":"Sechs leere Umrisse von männlichen Silhouetten.","orig_tok":["Sechs","leere","Umriſſe","von","maͤnnlichen","Silhouetten","."],"norm_tok":["Sechs","leere","Umrisse","von","männlichen","Silhouetten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,23],[24,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,23],[24,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.949699878692627}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1577,"date":1776,"orig":"Vielleicht iſt dieſe Manier in den Schattenriſſen, obgleich fuͤr den erſten Anblick nicht ſo auffallend, fuͤr die Phyſiognomik die reinſte und beſtimmteſte.","norm":"Vielleicht ist diese Manier in den Schattenrissen, obgleich für den ersten Anblick nicht so auffallend, für die Physiognomik die reinste und bestimmteste.","orig_tok":["Vielleicht","iſt","dieſe","Manier","in","den","Schattenriſſen",",","obgleich","fuͤr","den","erſten","Anblick","nicht","ſo","auffallend",",","fuͤr","die","Phyſiognomik","die","reinſte","und","beſtimmteſte","."],"norm_tok":["Vielleicht","ist","diese","Manier","in","den","Schattenrissen",",","obgleich","für","den","ersten","Anblick","nicht","so","auffallend",",","für","die","Physiognomik","die","reinste","und","bestimmteste","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,49],[49,50],[51,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,89],[90,92],[93,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,49],[49,50],[51,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,88],[89,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741499900817871}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1578,"date":1776,"orig":"Der Umriß wird durch zwo Seiten beſtimmt.","norm":"Der Umriss wird durch zwei Seiten bestimmt.","orig_tok":["Der","Umriß","wird","durch","zwo","Seiten","beſtimmt","."],"norm_tok":["Der","Umriss","wird","durch","zwei","Seiten","bestimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2870001792907715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1579,"date":1776,"orig":"Auch koͤnnen allenfalls die Abtheilungen des Geſichtes deutlicher darinn angezeigt werden.","norm":"Auch können allenfalls die Abteilungen des Gesichtes deutlicher darin angezeigt werden.","orig_tok":["Auch","koͤnnen","allenfalls","die","Abtheilungen","des","Geſichtes","deutlicher","darinn","angezeigt","werden","."],"norm_tok":["Auch","können","allenfalls","die","Abteilungen","des","Gesichtes","deutlicher","darin","angezeigt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,54],[55,65],[66,72],[73,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,52],[53,63],[64,69],[70,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.013800144195557}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1580,"date":1776,"orig":"Jch mache den Anfang mit ſehr aͤhnlichen und unaͤhnlichen Profilen — Geſichtern, Charaktern.","norm":"Ich mache den Anfang mit sehr ähnlichen und unähnlichen Profilen — Gesichtern, Charaktern.","orig_tok":["Jch","mache","den","Anfang","mit","ſehr","aͤhnlichen","und","unaͤhnlichen","Profilen","—","Geſichtern",",","Charaktern","."],"norm_tok":["Ich","mache","den","Anfang","mit","sehr","ähnlichen","und","unähnlichen","Profilen","—","Gesichtern",",","Charaktern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,40],[41,44],[45,57],[58,66],[67,68],[69,79],[79,80],[81,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,39],[40,43],[44,55],[56,64],[65,66],[67,77],[77,78],[79,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814000129699707}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1581,"date":1776,"orig":"1. Zeichnet ſich durch den Vorbug und den tiefen Einſchnitt unten an der Stirne unter zehentauſenden aus.","norm":"1. Zeichnet sich durch den Vorbug und den tiefen Einschnitt unten an der Stirn unter zehentausenden aus.","orig_tok":["1.","Zeichnet","ſich","durch","den","Vorbug","und","den","tiefen","Einſchnitt","unten","an","der","Stirne","unter","zehentauſenden","aus","."],"norm_tok":["1.","Zeichnet","sich","durch","den","Vorbug","und","den","tiefen","Einschnitt","unten","an","der","Stirn","unter","zehentausenden","aus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,100],[101,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384900093078613}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1582,"date":1776,"orig":"Dieſe Stirn? —","norm":"Diese Stirn? —","orig_tok":["Dieſe","Stirn","?","—"],"norm_tok":["Diese","Stirn","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.054699897766113}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1583,"date":1776,"orig":"Jhr werdet ſie ſelten an einem natuͤrlichen Dummkopfe finden.","norm":"Ihr werdet sie selten an einem natürlichen Dummkopfe finden.","orig_tok":["Jhr","werdet","ſie","ſelten","an","einem","natuͤrlichen","Dummkopfe","finden","."],"norm_tok":["Ihr","werdet","sie","selten","an","einem","natürlichen","Dummkopfe","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,43],[44,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,42],[43,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.282299995422363}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1584,"date":1776,"orig":"An vielen wuͤrklich ſeichten Koͤpfen vielleicht? —","norm":"An vielen wirklich seichten Köpfen vielleicht? —","orig_tok":["An","vielen","wuͤrklich","ſeichten","Koͤpfen","vielleicht","?","—"],"norm_tok":["An","vielen","wirklich","seichten","Köpfen","vielleicht","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,28],[29,36],[37,47],[47,48],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.607500076293945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1585,"date":1776,"orig":"Aber dann gewiß von Jugend auf ſehr vernachlaͤſſigten! —","norm":"Aber dann gewiss von Jugend auf sehr vernachlässigten! —","orig_tok":["Aber","dann","gewiß","von","Jugend","auf","ſehr","vernachlaͤſſigten","!","—"],"norm_tok":["Aber","dann","gewiss","von","Jugend","auf","sehr","vernachlässigten","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,53],[53,54],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,53],[53,54],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.257100105285644}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1586,"date":1776,"orig":"Kaum ſie finden an einem erhaben ſentimentalen Charakter?","norm":"Kaum sie finden an einem erhaben sentimentalen Charakter?","orig_tok":["Kaum","ſie","finden","an","einem","erhaben","ſentimentalen","Charakter","?"],"norm_tok":["Kaum","sie","finden","an","einem","erhaben","sentimentalen","Charakter","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,32],[33,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,32],[33,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.145599842071533}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1587,"date":1776,"orig":"Man vergleiche nun aber den untern Theil des Profils mit dem obern.","norm":"Man vergleiche nun aber den unteren Teil des Profils mit dem oberen.","orig_tok":["Man","vergleiche","nun","aber","den","untern","Theil","des","Profils","mit","dem","obern","."],"norm_tok":["Man","vergleiche","nun","aber","den","unteren","Teil","des","Profils","mit","dem","oberen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.430999994277954}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1588,"date":1776,"orig":"Jch vermuthe — Widerſpruch zwiſchen Anlage und Cultur.","norm":"Ich vermute — Widerspruch zwischen Anlage und Kultur.","orig_tok":["Jch","vermuthe","—","Widerſpruch","zwiſchen","Anlage","und","Cultur","."],"norm_tok":["Ich","vermute","—","Widerspruch","zwischen","Anlage","und","Kultur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,26],[27,35],[36,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,25],[26,34],[35,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.589799880981445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1589,"date":1776,"orig":"Jhr werdet Euch allenfalls nicht verwundern, wenn man Euch ſagt: dieſer Mann ſcheint mehr Verſtand als Geſchmack zu haben.","norm":"Ihr werdet Euch allenfalls nicht verwundern, wenn man Euch sagt: Dieser Mann scheint mehr Verstand als Geschmack zu haben.","orig_tok":["Jhr","werdet","Euch","allenfalls","nicht","verwundern",",","wenn","man","Euch","ſagt",":","dieſer","Mann","ſcheint","mehr","Verſtand","als","Geſchmack","zu","haben","."],"norm_tok":["Ihr","werdet","Euch","allenfalls","nicht","verwundern",",","wenn","man","Euch","sagt",":","Dieser","Mann","scheint","mehr","Verstand","als","Geschmack","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,84],[85,89],[90,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,84],[85,89],[90,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.902199983596801}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1590,"date":1776,"orig":"Jch denke, das wuͤrd’ Euch bald aus dem Anblicke der bloßen Silhouette einleuchten.","norm":"Ich denke, das würde Euch bald aus dem Anblicke der bloßen Silhouette einleuchten.","orig_tok":["Jch","denke",",","das","wuͤrd","’","Euch","bald","aus","dem","Anblicke","der","bloßen","Silhouette","einleuchten","."],"norm_tok":["Ich","denke",",","das","würde","Euch","bald","aus","dem","Anblicke","der","bloßen","Silhouette","einleuchten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,59],[60,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,69],[70,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9096999168396}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1591,"date":1776,"orig":"Viele treffliche Seiten ſeines Charakters zeigen ſich nicht aus der Silhouette.","norm":"Viele treffliche Seiten seines Charakters zeigen sich nicht aus der Silhouette.","orig_tok":["Viele","treffliche","Seiten","ſeines","Charakters","zeigen","ſich","nicht","aus","der","Silhouette","."],"norm_tok":["Viele","treffliche","Seiten","seines","Charakters","zeigen","sich","nicht","aus","der","Silhouette","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,23],[24,30],[31,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,23],[24,30],[31,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.197500228881836}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1592,"date":1776,"orig":"2. Koͤnnte allenfalls Bruder von 1. ſeyn, der Aehnlichkeit halber, aber iſt es nicht.","norm":"2. Könnte allenfalls Bruder von 1. sein, der Ähnlichkeit halber, aber ist es nicht.","orig_tok":["2.","Koͤnnte","allenfalls","Bruder","von","1.","ſeyn",",","der","Aehnlichkeit","halber",",","aber","iſt","es","nicht","."],"norm_tok":["2.","Könnte","allenfalls","Bruder","von","1.","sein",",","der","Ähnlichkeit","halber",",","aber","ist","es","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,27],[28,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390999794006348}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1593,"date":1776,"orig":"Jch kenn’ ihn nicht, aber ich trau ihm, ob mehr Verſtand? weiß ich nicht; mehr heitere Einbildungskraft, mehr Cultur und Geſchmack zu.","norm":"Ich kenne ihn nicht, aber ich traue ihm, ob mehr Verstand? weiß ich nicht; mehr heitere Einbildungskraft, mehr Kultur und Geschmack zu.","orig_tok":["Jch","kenn’","ihn","nicht",",","aber","ich","trau","ihm",",","ob","mehr","Verſtand","?","weiß","ich","nicht",";","mehr","heitere","Einbildungskraft",",","mehr","Cultur","und","Geſchmack","zu","."],"norm_tok":["Ich","kenne","ihn","nicht",",","aber","ich","traue","ihm",",","ob","mehr","Verstand","?","weiß","ich","nicht",";","mehr","heitere","Einbildungskraft",",","mehr","Kultur","und","Geschmack","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,86],[87,103],[103,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,130],[131,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,87],[88,104],[104,105],[106,110],[111,117],[118,121],[122,131],[132,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599100112915039}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1594,"date":1776,"orig":"Nicht viel mehr!","norm":"Nicht viel mehr!","orig_tok":["Nicht","viel","mehr","!"],"norm_tok":["Nicht","viel","mehr","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11299991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1595,"date":1776,"orig":"3. Die Stirn, wie kontraſtirend mit 3! — den untern Theil der Silhouette zugedeckt — Jhr werdet ſie allenfalls fuͤr die Stirne eines Eigenſinnigen halten.","norm":"3. Die Stirn, wie kontrastierend mit 3! — den unteren Teil der Silhouette zugedeckt — Ihr werdet sie allenfalls für die Stirn eines Eigensinnigen halten.","orig_tok":["3.","Die","Stirn",",","wie","kontraſtirend","mit","3","!","—","den","untern","Theil","der","Silhouette","zugedeckt","—","Jhr","werdet","ſie","allenfalls","fuͤr","die","Stirne","eines","Eigenſinnigen","halten","."],"norm_tok":["3.","Die","Stirn",",","wie","kontrastierend","mit","3","!","—","den","unteren","Teil","der","Silhouette","zugedeckt","—","Ihr","werdet","sie","allenfalls","für","die","Stirn","eines","Eigensinnigen","halten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,37],[37,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,72],[73,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,38],[38,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,83],[84,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092199802398682}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1596,"date":1776,"orig":"Dieſe Conkavitaͤt iſt aͤuſſerſt ſelten.","norm":"Diese Konkavität ist äußerst selten.","orig_tok":["Dieſe","Conkavitaͤt","iſt","aͤuſſerſt","ſelten","."],"norm_tok":["Diese","Konkavität","ist","äußerst","selten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.3831000328063965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1597,"date":1776,"orig":"Jch kann uͤber ihre Bedeutung noch keinen beſtimmten und zuverlaͤſſigen Ausſpruch thun. —","norm":"Ich kann über ihre Bedeutung noch keinen bestimmten und zuverlässigen Ausspruch tun . —","orig_tok":["Jch","kann","uͤber","ihre","Bedeutung","noch","keinen","beſtimmten","und","zuverlaͤſſigen","Ausſpruch","thun",".","—"],"norm_tok":["Ich","kann","über","ihre","Bedeutung","noch","keinen","bestimmten","und","zuverlässigen","Ausspruch","tun",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,29],[30,34],[35,41],[42,52],[53,56],[57,71],[72,81],[82,86],[86,87],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,28],[29,33],[34,40],[41,51],[52,55],[56,69],[70,79],[80,83],[84,85],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.194699764251709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1598,"date":1776,"orig":"Wir wollen noch warten.","norm":"Wir wollen noch warten.","orig_tok":["Wir","wollen","noch","warten","."],"norm_tok":["Wir","wollen","noch","warten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.775599956512451}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1599,"date":1776,"orig":"Alle ſehr ſeltenen Stirnen, nur ſo viel wag’ ich zu ſagen, verrathen uͤberhaupt einen ſehr ſeltenen Charakter.","norm":"Alle sehr seltenen Stirnen, nur so viel wage ich zu sagen, verraten überhaupt einen sehr seltenen Charakter.","orig_tok":["Alle","ſehr","ſeltenen","Stirnen",",","nur","ſo","viel","wag’","ich","zu","ſagen",",","verrathen","uͤberhaupt","einen","ſehr","ſeltenen","Charakter","."],"norm_tok":["Alle","sehr","seltenen","Stirnen",",","nur","so","viel","wage","ich","zu","sagen",",","verraten","überhaupt","einen","sehr","seltenen","Charakter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,57],[57,58],[59,68],[69,79],[80,85],[86,90],[91,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,57],[57,58],[59,67],[68,77],[78,83],[84,88],[89,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.840400218963623}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1600,"date":1776,"orig":"Aber noch ein Kontraſt in dieſem Profile iſt merkwuͤrdig.","norm":"Aber noch ein Kontrast in diesem Profile ist merkwürdig.","orig_tok":["Aber","noch","ein","Kontraſt","in","dieſem","Profile","iſt","merkwuͤrdig","."],"norm_tok":["Aber","noch","ein","Kontrast","in","diesem","Profile","ist","merkwürdig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,32],[33,40],[41,44],[45,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,32],[33,40],[41,44],[45,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874800205230713}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1601,"date":1776,"orig":"Bis zum Augknochen ſcheint Haͤrte der Hauptausdruck zu ſeyn — Dieſe ſcheint in der Naſe in bloße Kraft uͤberzugehen — und im untern Theile des Geſichtes ſich in weibliche Schwachheit auszudehnen.","norm":"Bis zum Augeknochen scheint Härte der Hauptausdruck zu sein — diese scheint in der Nase in bloße Kraft überzugehen — und im unteren Teile des Gesichtes sich in weibliche Schwachheit auszudehnen.","orig_tok":["Bis","zum","Augknochen","ſcheint","Haͤrte","der","Hauptausdruck","zu","ſeyn","—","Dieſe","ſcheint","in","der","Naſe","in","bloße","Kraft","uͤberzugehen","—","und","im","untern","Theile","des","Geſichtes","ſich","in","weibliche","Schwachheit","auszudehnen","."],"norm_tok":["Bis","zum","Augeknochen","scheint","Härte","der","Hauptausdruck","zu","sein","—","diese","scheint","in","der","Nase","in","bloße","Kraft","überzugehen","—","und","im","unteren","Teile","des","Gesichtes","sich","in","weibliche","Schwachheit","auszudehnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,26],[27,33],[34,37],[38,51],[52,54],[55,59],[60,61],[62,67],[68,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,102],[103,115],[116,117],[118,121],[122,124],[125,131],[132,138],[139,142],[143,152],[153,157],[158,160],[161,170],[171,182],[183,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,51],[52,54],[55,59],[60,61],[62,67],[68,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,102],[103,114],[115,116],[117,120],[121,123],[124,131],[132,137],[138,141],[142,151],[152,156],[157,159],[160,169],[170,181],[182,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.974999904632568}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1602,"date":1776,"orig":"Dieſe Gedehntheit des untern Theils dieſes Profils, die zwar Guͤte und zum Theil edle jungfraͤuliche Schaam zeigt, ſchwaͤcht die Haͤrte der Stirne.","norm":"Diese Gedehntheit des unteren Teils dieses Profils, die zwar Güte und zum Teil edle jungfräuliche Scham zeigt, schwächt die Härte der Stirn.","orig_tok":["Dieſe","Gedehntheit","des","untern","Theils","dieſes","Profils",",","die","zwar","Guͤte","und","zum","Theil","edle","jungfraͤuliche","Schaam","zeigt",",","ſchwaͤcht","die","Haͤrte","der","Stirne","."],"norm_tok":["Diese","Gedehntheit","des","unteren","Teils","dieses","Profils",",","die","zwar","Güte","und","zum","Teil","edle","jungfräuliche","Scham","zeigt",",","schwächt","die","Härte","der","Stirn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,97],[98,103],[104,109],[109,110],[111,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.528900146484375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1603,"date":1776,"orig":"4. Die Stirn in dieſer ungeſpannten Geradheit, dieſer zuruͤckgehenden Schiefheit, die Unbemerkbarkeit des Augkochens, die Groͤße und Unbeſchnittenheit der Naſe zeigt mehr klugen, als philoſophiſchen Verſtand; allenfalls mehr Witz, als Jmagination.","norm":"4. Die Stirn in dieser ungespannten Geradheit, dieser zurückgehenden Schiefheit, die Unbemerkbarkeit des Augekochens, die Größe und Unbeschnittenheit der Nase zeigt mehr klugen, als philosophischen Verstand; allenfalls mehr Witz, als Imagination.","orig_tok":["4.","Die","Stirn","in","dieſer","ungeſpannten","Geradheit",",","dieſer","zuruͤckgehenden","Schiefheit",",","die","Unbemerkbarkeit","des","Augkochens",",","die","Groͤße","und","Unbeſchnittenheit","der","Naſe","zeigt","mehr","klugen",",","als","philoſophiſchen","Verſtand",";","allenfalls","mehr","Witz",",","als","Jmagination","."],"norm_tok":["4.","Die","Stirn","in","dieser","ungespannten","Geradheit",",","dieser","zurückgehenden","Schiefheit",",","die","Unbemerkbarkeit","des","Augekochens",",","die","Größe","und","Unbeschnittenheit","der","Nase","zeigt","mehr","klugen",",","als","philosophischen","Verstand",";","allenfalls","mehr","Witz",",","als","Imagination","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,35],[36,45],[45,46],[47,53],[54,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,101],[102,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,198],[199,207],[207,208],[209,219],[220,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,35],[36,45],[45,46],[47,53],[54,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,100],[101,104],[105,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,197],[198,206],[206,207],[208,218],[219,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731800079345703}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1604,"date":1776,"orig":"Mehr Jmagination, als poetiſches Gefuͤhl.","norm":"Mehr Imagination, als poetisches Gefühl.","orig_tok":["Mehr","Jmagination",",","als","poetiſches","Gefuͤhl","."],"norm_tok":["Mehr","Imagination",",","als","poetisches","Gefühl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,21],[22,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,21],[22,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.085400104522705}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1605,"date":1776,"orig":"Jm Untertheile des Geſichtes meyn’ ich Klugheit, Bedaͤchtlichkeit, Verſchloſſenheit zu erblicken.","norm":"Im Unterteile des Gesichtes mein ich Klugheit, Bedächtigkeit, Verschlossenheit zu erblicken.","orig_tok":["Jm","Untertheile","des","Geſichtes","meyn’","ich","Klugheit",",","Bedaͤchtlichkeit",",","Verſchloſſenheit","zu","erblicken","."],"norm_tok":["Im","Unterteile","des","Gesichtes","mein","ich","Klugheit",",","Bedächtigkeit",",","Verschlossenheit","zu","erblicken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,65],[65,66],[67,83],[84,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,27],[28,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,60],[60,61],[62,78],[79,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638999938964844}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1606,"date":1776,"orig":"5. Lichtheller, denkender, entwickelnder, fortdringender, unuͤberwindlicher Verſtand, der die Wahrheit, den Jrrthum und das Gemiſch von beyden ſchnell und tief fuͤhlt und ſondert; was er erkennt, feſt haͤlt.","norm":"5. Lichtheller, denkender, entwickelnder, fortdringender, unüberwindlicher Verstand, der die Wahrheit, den Irrtum und das Gemisch von beiden schnell und tief fühlt und sondert; was er erkennt, festhält.","orig_tok":["5.","Lichtheller",",","denkender",",","entwickelnder",",","fortdringender",",","unuͤberwindlicher","Verſtand",",","der","die","Wahrheit",",","den","Jrrthum","und","das","Gemiſch","von","beyden","ſchnell","und","tief","fuͤhlt","und","ſondert",";","was","er","erkennt",",","feſt","haͤlt","."],"norm_tok":["5.","Lichtheller",",","denkender",",","entwickelnder",",","fortdringender",",","unüberwindlicher","Verstand",",","der","die","Wahrheit",",","den","Irrtum","und","das","Gemisch","von","beiden","schnell","und","tief","fühlt","und","sondert",";","was","er","erkennt",",","festhält","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,25],[25,26],[27,40],[40,41],[42,56],[56,57],[58,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,135],[136,142],[143,150],[151,154],[155,159],[160,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,25],[25,26],[27,40],[40,41],[42,56],[56,57],[58,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,140],[141,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,191],[191,192],[193,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896900177001953}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1607,"date":1776,"orig":"Ein Mann, ſehr gegenwaͤrtig, wo er ſpricht und wuͤrkt.","norm":"Ein Mann, sehr gegenwärtig, wo er spricht und wirkt.","orig_tok":["Ein","Mann",",","ſehr","gegenwaͤrtig",",","wo","er","ſpricht","und","wuͤrkt","."],"norm_tok":["Ein","Mann",",","sehr","gegenwärtig",",","wo","er","spricht","und","wirkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7006001472473145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1608,"date":1776,"orig":"Voll Redlichkeit, Entſchloſſenheit, Staͤndigkeit, Kraft — viel Witz, wenig Jmagination, noch weniger poetiſches Gefuͤhl.","norm":"Voll Redlichkeit, Entschlossenheit, Ständigkeit, Kraft — viel Witz, wenig Imagination, noch weniger poetisches Gefühl.","orig_tok":["Voll","Redlichkeit",",","Entſchloſſenheit",",","Staͤndigkeit",",","Kraft","—","viel","Witz",",","wenig","Jmagination",",","noch","weniger","poetiſches","Gefuͤhl","."],"norm_tok":["Voll","Redlichkeit",",","Entschlossenheit",",","Ständigkeit",",","Kraft","—","viel","Witz",",","wenig","Imagination",",","noch","weniger","poetisches","Gefühl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,34],[34,35],[36,48],[48,49],[50,55],[56,57],[58,62],[63,67],[67,68],[69,74],[75,86],[86,87],[88,92],[93,100],[101,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,34],[34,35],[36,47],[47,48],[49,54],[55,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,73],[74,85],[85,86],[87,91],[92,99],[100,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.665999889373779}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1609,"date":1776,"orig":"Enthuſiasmus des Verſtandes und kluger Geſchaͤfftigkeit — nicht poetiſch romaniſcher. —","norm":"Enthusiasmus des Verstandes und kluger Geschäftigkeit — nicht poetisch romanischer . —","orig_tok":["Enthuſiasmus","des","Verſtandes","und","kluger","Geſchaͤfftigkeit","—","nicht","poetiſch","romaniſcher",".","—"],"norm_tok":["Enthusiasmus","des","Verstandes","und","kluger","Geschäftigkeit","—","nicht","poetisch","romanischer",".","—"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,55],[56,57],[58,63],[64,72],[73,84],[84,85],[86,87]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,53],[54,55],[56,61],[62,70],[71,82],[83,84],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.164700031280518}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1610,"date":1776,"orig":"Das ſind einige Hauptzuͤge des Mannes, deſſen Silhouette wir vor uns haben. —","norm":"Das sind einige Hauptzüge des Mannes, dessen Silhouette wir vor uns haben . —","orig_tok":["Das","ſind","einige","Hauptzuͤge","des","Mannes",",","deſſen","Silhouette","wir","vor","uns","haben",".","—"],"norm_tok":["Das","sind","einige","Hauptzüge","des","Mannes",",","dessen","Silhouette","wir","vor","uns","haben",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,45],[46,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,44],[45,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05210018157959}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1611,"date":1776,"orig":"Was ſieht man denn in der Silhouette? — —","norm":"Was sieht man denn in der Silhouette? — —","orig_tok":["Was","ſieht","man","denn","in","der","Silhouette","?","—","—"],"norm_tok":["Was","sieht","man","denn","in","der","Silhouette","?","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,39],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,39],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.036200046539307}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1612,"date":1776,"orig":"Der natuͤrliche Phyſiognomiſt entdeckt im Ganzen bloß Verſtand und Entſchloſſenheit — und der kuͤnſtliche? der beobachtende Forſcher? —","norm":"Der natürliche Physiognomist entdeckt im Ganzen bloß Verstand und Entschlossenheit — und der künstliche? der beobachtende Forscher? —","orig_tok":["Der","natuͤrliche","Phyſiognomiſt","entdeckt","im","Ganzen","bloß","Verſtand","und","Entſchloſſenheit","—","und","der","kuͤnſtliche","?","der","beobachtende","Forſcher","?","—"],"norm_tok":["Der","natürliche","Physiognomist","entdeckt","im","Ganzen","bloß","Verstand","und","Entschlossenheit","—","und","der","künstliche","?","der","beobachtende","Forscher","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,29],[30,38],[39,41],[42,48],[49,53],[54,62],[63,66],[67,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,123],[124,132],[132,133],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,28],[29,37],[38,40],[41,47],[48,52],[53,61],[62,65],[66,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,121],[122,130],[130,131],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.997799873352051}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1613,"date":1776,"orig":"Jn der kurzen nicht merkbar zuruͤckliegenden Stirne die Wenigkeit der Jmagination.","norm":"In der kurzen nicht merkbar zurückliegenden Stirn die Wenigkeit der Imagination.","orig_tok":["Jn","der","kurzen","nicht","merkbar","zuruͤckliegenden","Stirne","die","Wenigkeit","der","Jmagination","."],"norm_tok":["In","der","kurzen","nicht","merkbar","zurückliegenden","Stirn","die","Wenigkeit","der","Imagination","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,27],[28,44],[45,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,27],[28,43],[44,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.232800006866455}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1614,"date":1776,"orig":"Jn der Naſe ſchnelle Unterſcheidungskraft des Hellen und Dunkeln in Begriffen — Jn dem Munde trockne kunſtloſe Verſtandesfeſtigkeit — Jm Kinn?","norm":"In der Nase schnelle Unterscheidungskraft des Hellen und Dunklen in Begriffen — in dem Munde trockene kunstlose Verstandesfestigkeit — im Kinn?","orig_tok":["Jn","der","Naſe","ſchnelle","Unterſcheidungskraft","des","Hellen","und","Dunkeln","in","Begriffen","—","Jn","dem","Munde","trockne","kunſtloſe","Verſtandesfeſtigkeit","—","Jm","Kinn","?"],"norm_tok":["In","der","Nase","schnelle","Unterscheidungskraft","des","Hellen","und","Dunklen","in","Begriffen","—","in","dem","Munde","trockene","kunstlose","Verstandesfestigkeit","—","im","Kinn","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,77],[78,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,110],[111,131],[132,133],[134,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,77],[78,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,111],[112,132],[133,134],[135,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.975800037384033}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1615,"date":1776,"orig":"Weisheit und Treue.","norm":"Weisheit und Treue.","orig_tok":["Weisheit","und","Treue","."],"norm_tok":["Weisheit","und","Treue","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184299945831299}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1616,"date":1776,"orig":"6. Jch kenn’ ihn nicht — Mir ſcheint er mit dem voruͤberſtehenden darinn zu kontraſtiren, daß er mehr ruhigen Witz und weniger Entſchloſſenheit zu haben ſcheint.","norm":"6. Ich kenne ihn nicht — mir scheint er mit dem vorüberstehenden darin zu kontrastieren, dass er mehr ruhigen Witz und weniger Entschlossenheit zu haben scheint.","orig_tok":["6.","Jch","kenn’","ihn","nicht","—","Mir","ſcheint","er","mit","dem","voruͤberſtehenden","darinn","zu","kontraſtiren",",","daß","er","mehr","ruhigen","Witz","und","weniger","Entſchloſſenheit","zu","haben","ſcheint","."],"norm_tok":["6.","Ich","kenne","ihn","nicht","—","mir","scheint","er","mit","dem","vorüberstehenden","darin","zu","kontrastieren",",","dass","er","mehr","ruhigen","Witz","und","weniger","Entschlossenheit","zu","haben","scheint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,65],[66,72],[73,75],[76,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,143],[144,146],[147,152],[153,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,64],[65,70],[71,73],[74,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,143],[144,146],[147,152],[153,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.699900150299072}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1617,"date":1776,"orig":"Bis unter die Naſe iſt’s ein auſſerordentlich vortheilhaftes Profil.","norm":"Bis unter die Nase ist es ein außerordentlich vorteilhaftes Profil.","orig_tok":["Bis","unter","die","Naſe","iſt","’s","ein","auſſerordentlich","vortheilhaftes","Profil","."],"norm_tok":["Bis","unter","die","Nase","ist","es","ein","außerordentlich","vorteilhaftes","Profil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[22,24],[25,28],[29,45],[46,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,45],[46,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145299911499023}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1618,"date":1776,"orig":"Der untere Theil ſcheint mir mehr Ausdruck von langſamer Bedaͤchtlichkeit, netter, reinlicher Sonderungsgeduld und richtig reihender Ordnungsliebe.","norm":"Der untere Teil scheint mir mehr Ausdruck von langsamer Bedächtigkeit, netter, reinlicher Sonderungsgeduld und richtig reihender Ordnungsliebe.","orig_tok":["Der","untere","Theil","ſcheint","mir","mehr","Ausdruck","von","langſamer","Bedaͤchtlichkeit",",","netter",",","reinlicher","Sonderungsgeduld","und","richtig","reihender","Ordnungsliebe","."],"norm_tok":["Der","untere","Teil","scheint","mir","mehr","Ausdruck","von","langsamer","Bedächtigkeit",",","netter",",","reinlicher","Sonderungsgeduld","und","richtig","reihender","Ordnungsliebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,56],[57,73],[73,74],[75,81],[81,82],[83,93],[94,110],[111,114],[115,122],[123,132],[133,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,55],[56,69],[69,70],[71,77],[77,78],[79,89],[90,106],[107,110],[111,118],[119,128],[129,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.807300090789795}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1619,"date":1776,"orig":"Nachſtehende Silhouette iſt — eines unerreichbaren, immer fortdringenden, unter ſich grabenden, hochaufliegenden, uͤberſchauenden, umfaſſenden, feſten, allgewaltigen Genies voll Schoͤpfungs- und Zerſtoͤrungskraft.","norm":"Nachstehende Silhouette ist — eines unerreichbaren, immer fortdringenden, unter sich grabenden, hochaufliegenden, überschauenden, umfassenden, festen, allgewaltigen Genies voll Schöpfungs- und Zerstörungskraft.","orig_tok":["Nachſtehende","Silhouette","iſt","—","eines","unerreichbaren",",","immer","fortdringenden",",","unter","ſich","grabenden",",","hochaufliegenden",",","uͤberſchauenden",",","umfaſſenden",",","feſten",",","allgewaltigen","Genies","voll","Schoͤpfungs-","und","Zerſtoͤrungskraft","."],"norm_tok":["Nachstehende","Silhouette","ist","—","eines","unerreichbaren",",","immer","fortdringenden",",","unter","sich","grabenden",",","hochaufliegenden",",","überschauenden",",","umfassenden",",","festen",",","allgewaltigen","Genies","voll","Schöpfungs-","und","Zerstörungskraft","."],"orig_spans":[[0,12],[13,23],[24,27],[28,29],[30,35],[36,50],[50,51],[52,57],[58,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,94],[94,95],[96,112],[112,113],[114,129],[129,130],[131,142],[142,143],[144,150],[150,151],[152,165],[166,172],[173,177],[178,190],[191,194],[195,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,12],[13,23],[24,27],[28,29],[30,35],[36,50],[50,51],[52,57],[58,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,94],[94,95],[96,112],[112,113],[114,128],[128,129],[130,141],[141,142],[143,149],[149,150],[151,164],[165,171],[172,176],[177,188],[189,192],[193,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.717199802398682}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1620,"date":1776,"orig":"Wie ſeine Werke, Eine Pyramide, an welcher Maͤuſe nagen und Jnſekten den Kopf zerſtoßen.","norm":"Wie seine Werke, eine Pyramide, an welcher Mäuse nagen und Insekten den Kopf zerstoßen.","orig_tok":["Wie","ſeine","Werke",",","Eine","Pyramide",",","an","welcher","Maͤuſe","nagen","und","Jnſekten","den","Kopf","zerſtoßen","."],"norm_tok":["Wie","seine","Werke",",","eine","Pyramide",",","an","welcher","Mäuse","nagen","und","Insekten","den","Kopf","zerstoßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.692500114440918}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1621,"date":1776,"orig":"Dieſen Uebergang von Stirn zu Naſe hab’ ich noch an keinem gemeinen Menſchen geſehen.","norm":"Diesen Übergang von Stirn zu Nase habe ich noch an keinem gemeinen Menschen gesehen.","orig_tok":["Dieſen","Uebergang","von","Stirn","zu","Naſe","hab’","ich","noch","an","keinem","gemeinen","Menſchen","geſehen","."],"norm_tok":["Diesen","Übergang","von","Stirn","zu","Nase","habe","ich","noch","an","keinem","gemeinen","Menschen","gesehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,67],[68,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,66],[67,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442999839782715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1622,"date":1776,"orig":"Es werden noch mehrere aͤhnliche in dieſem Werke vorkommen.","norm":"Es werden noch mehrere ähnliche in diesem Werke vorkommen.","orig_tok":["Es","werden","noch","mehrere","aͤhnliche","in","dieſem","Werke","vorkommen","."],"norm_tok":["Es","werden","noch","mehrere","ähnliche","in","diesem","Werke","vorkommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,32],[33,35],[36,42],[43,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,31],[32,34],[35,41],[42,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.225900173187256}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1623,"date":1776,"orig":"Alles auſſerordentliche Genies.","norm":"Alles außerordentliche Genies.","orig_tok":["Alles","auſſerordentliche","Genies","."],"norm_tok":["Alles","außerordentliche","Genies","."],"orig_spans":[[0,5],[6,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.14709997177124}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1624,"date":1776,"orig":"Zweyte Tafel.","norm":"Zweite Tafel.","orig_tok":["Zweyte","Tafel","."],"norm_tok":["Zweite","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.103899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1625,"date":1776,"orig":"Vier maͤnnliche Silhouetten in Ovalen.","norm":"Vier männliche Silhouetten in Ovalen.","orig_tok":["Vier","maͤnnliche","Silhouetten","in","Ovalen","."],"norm_tok":["Vier","männliche","Silhouetten","in","Ovalen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[27,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.282700061798096}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1626,"date":1776,"orig":"Das erſte Geſicht — eines guten, ſanften, gefaͤlligen, denkenden Mannes von Geſchmacke, Kenntniß, Geſchaͤfftigkeit — und vieler Cultur.","norm":"Das erste Gesicht — eines guten, sanften, gefälligen, denkenden Mannes von Geschmacke, Kenntnis, Geschäftigkeit — und vieler Kultur.","orig_tok":["Das","erſte","Geſicht","—","eines","guten",",","ſanften",",","gefaͤlligen",",","denkenden","Mannes","von","Geſchmacke",",","Kenntniß",",","Geſchaͤfftigkeit","—","und","vieler","Cultur","."],"norm_tok":["Das","erste","Gesicht","—","eines","guten",",","sanften",",","gefälligen",",","denkenden","Mannes","von","Geschmacke",",","Kenntnis",",","Geschäftigkeit","—","und","vieler","Kultur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,40],[40,41],[42,53],[53,54],[55,64],[65,71],[72,75],[76,86],[86,87],[88,96],[96,97],[98,114],[115,116],[117,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,40],[40,41],[42,52],[52,53],[54,63],[64,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,95],[95,96],[97,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.990699768066406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1627,"date":1776,"orig":"Das zweyte, eines jungen fruchtbaren Genies, das mit unbegreiflicher Leichtigkeit und unhaſtiger Schnelligkeit arbeitet.","norm":"Das Zweite, eines jungen fruchtbaren Genies, das mit unbegreiflicher Leichtigkeit und unhastiger Schnelligkeit arbeitet.","orig_tok":["Das","zweyte",",","eines","jungen","fruchtbaren","Genies",",","das","mit","unbegreiflicher","Leichtigkeit","und","unhaſtiger","Schnelligkeit","arbeitet","."],"norm_tok":["Das","Zweite",",","eines","jungen","fruchtbaren","Genies",",","das","mit","unbegreiflicher","Leichtigkeit","und","unhastiger","Schnelligkeit","arbeitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,24],[25,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,68],[69,81],[82,85],[86,96],[97,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,24],[25,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,68],[69,81],[82,85],[86,96],[97,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.479499816894531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1628,"date":1776,"orig":"Das dritte, ein guter, litterariſcher, mir von Perſon und Charakter unbekannter, Mann.","norm":"Das dritte, ein guter, literarischer, mir von Person und Charakter unbekannter, Mann.","orig_tok":["Das","dritte",",","ein","guter",",","litterariſcher",",","mir","von","Perſon","und","Charakter","unbekannter",",","Mann","."],"norm_tok":["Das","dritte",",","ein","guter",",","literarischer",",","mir","von","Person","und","Charakter","unbekannter",",","Mann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,67],[68,79],[79,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,66],[67,78],[78,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.212100028991699}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1629,"date":1776,"orig":"Das vierte, ein gelehrter, vernunftreicher, rechtſchaffener, feſter, thaͤtiger Mann.","norm":"Das vierte, ein gelehrter, vernunftreicher, rechtschaffener, fester, tätiger Mann.","orig_tok":["Das","vierte",",","ein","gelehrter",",","vernunftreicher",",","rechtſchaffener",",","feſter",",","thaͤtiger","Mann","."],"norm_tok":["Das","vierte",",","ein","gelehrter",",","vernunftreicher",",","rechtschaffener",",","fester",",","tätiger","Mann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,42],[42,43],[44,59],[59,60],[61,67],[67,68],[69,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,42],[42,43],[44,59],[59,60],[61,67],[67,68],[69,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.217899799346924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1630,"date":1776,"orig":"Alle vier — Maͤnner von Geſchmacke — all’ in ungleichem Grade zwar, aber ſicherlich verſtaͤndig, ohne eigentlich tiefe ſpekulatife Genies zu ſeyn.","norm":"Alle vier — Männer von Geschmacke — alle in ungleichem Grade zwar, aber sicherlich verständig, ohne eigentlich tiefe spekulative Genies zu sein.","orig_tok":["Alle","vier","—","Maͤnner","von","Geſchmacke","—","all’","in","ungleichem","Grade","zwar",",","aber","ſicherlich","verſtaͤndig",",","ohne","eigentlich","tiefe","ſpekulatife","Genies","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Alle","vier","—","Männer","von","Geschmacke","—","alle","in","ungleichem","Grade","zwar",",","aber","sicherlich","verständig",",","ohne","eigentlich","tiefe","spekulative","Genies","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,19],[20,23],[24,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,55],[56,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,83],[84,95],[95,96],[97,101],[102,112],[113,118],[119,130],[131,137],[138,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,18],[19,22],[23,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,82],[83,93],[93,94],[95,99],[100,110],[111,116],[117,128],[129,135],[136,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13700008392334}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1631,"date":1776,"orig":"Jn keinem bemerk’ ich ſonderliche tief eindringende Schaͤrfe.","norm":"In keinem bemerke ich sonderliche tief eindringende Schärfe.","orig_tok":["Jn","keinem","bemerk’","ich","ſonderliche","tief","eindringende","Schaͤrfe","."],"norm_tok":["In","keinem","bemerke","ich","sonderliche","tief","eindringende","Schärfe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,33],[34,38],[39,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,33],[34,38],[39,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.772299766540527}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1632,"date":1776,"orig":"Alle vier ſcheinen mir erſtaunlich viel Gutmuͤthigkeit zu haben.","norm":"Alle vier scheinen mir erstaunlich viel Gutmütigkeit zu haben.","orig_tok":["Alle","vier","ſcheinen","mir","erſtaunlich","viel","Gutmuͤthigkeit","zu","haben","."],"norm_tok":["Alle","vier","scheinen","mir","erstaunlich","viel","Gutmütigkeit","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,34],[35,39],[40,54],[55,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,34],[35,39],[40,52],[53,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401199817657471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1633,"date":1776,"orig":"Der erſte — hat das Vorzuͤgliche des Ausdrucks ſeiner Geiſtesfaͤhigkeit in dem Umriſſe der Stirn — Geſchmack und edle guͤtige Feinheit um den Mund.","norm":"Der erste — hat das Vorzügliche des Ausdrucks seiner Geistesfähigkeit in dem Umrisse der Stirn — Geschmack und edle gütige Feinheit um den Mund.","orig_tok":["Der","erſte","—","hat","das","Vorzuͤgliche","des","Ausdrucks","ſeiner","Geiſtesfaͤhigkeit","in","dem","Umriſſe","der","Stirn","—","Geſchmack","und","edle","guͤtige","Feinheit","um","den","Mund","."],"norm_tok":["Der","erste","—","hat","das","Vorzügliche","des","Ausdrucks","seiner","Geistesfähigkeit","in","dem","Umrisse","der","Stirn","—","Geschmack","und","edle","gütige","Feinheit","um","den","Mund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,32],[33,36],[37,46],[47,53],[54,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,98],[99,108],[109,112],[113,117],[118,125],[126,134],[135,137],[138,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,69],[70,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,94],[95,96],[97,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,131],[132,134],[135,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.568600177764893}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1634,"date":1776,"orig":"Der zweyte die lebhafteſte Einbildungskraft und die witzreichſte Laune.","norm":"Der zweite die lebhafteste Einbildungskraft und die witzreichste Laune.","orig_tok":["Der","zweyte","die","lebhafteſte","Einbildungskraft","und","die","witzreichſte","Laune","."],"norm_tok":["Der","zweite","die","lebhafteste","Einbildungskraft","und","die","witzreichste","Laune","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094099998474121}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1635,"date":1776,"orig":"Ob dieß in der ſehr langen auf dem obern Theile des Ruͤckens ſanft gebognen Naſe und dem Hervorſtehen des Auges (das Geſicht iſt gerade vor ſich hin geſtellt, und nicht gewendet) ſich auszeichne, darf ich noch nicht ſchlechterdings entſcheiden, aber mit großer Wahrſcheinlichkeit vermuthen.","norm":"Ob dies in der sehr langen auf dem oberen Teile des Rückens sanft gebogenen Nase und dem Hervorstehen des Auges (das Gesicht ist gerade vor sich hin gestellt, und nicht gewendet) sich auszeichne, darf ich noch nicht schlechterdings entscheiden, aber mit großer Wahrscheinlichkeit vermuten.","orig_tok":["Ob","dieß","in","der","ſehr","langen","auf","dem","obern","Theile","des","Ruͤckens","ſanft","gebognen","Naſe","und","dem","Hervorſtehen","des","Auges","(","das","Geſicht","iſt","gerade","vor","ſich","hin","geſtellt",",","und","nicht","gewendet",")","ſich","auszeichne",",","darf","ich","noch","nicht","ſchlechterdings","entſcheiden",",","aber","mit","großer","Wahrſcheinlichkeit","vermuthen","."],"norm_tok":["Ob","dies","in","der","sehr","langen","auf","dem","oberen","Teile","des","Rückens","sanft","gebogenen","Nase","und","dem","Hervorstehen","des","Auges","(","das","Gesicht","ist","gerade","vor","sich","hin","gestellt",",","und","nicht","gewendet",")","sich","auszeichne",",","darf","ich","noch","nicht","schlechterdings","entscheiden",",","aber","mit","großer","Wahrscheinlichkeit","vermuten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,101],[102,105],[106,111],[112,113],[113,116],[117,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,177],[177,178],[179,183],[184,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,209],[210,215],[216,231],[232,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,260],[261,279],[280,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,101],[102,105],[106,111],[112,113],[113,116],[117,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,177],[177,178],[179,183],[184,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,209],[210,215],[216,231],[232,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,260],[261,279],[280,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.562399864196777}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1636,"date":1776,"orig":"Das Gedaͤchtniß dieſes in jeder Abſicht ſanft produktifen Charakters iſt auſſerordentlich.","norm":"Das Gedächtnis dieses in jeder Absicht sanft produktifen Charakters ist außerordentlich.","orig_tok":["Das","Gedaͤchtniß","dieſes","in","jeder","Abſicht","ſanft","produktifen","Charakters","iſt","auſſerordentlich","."],"norm_tok":["Das","Gedächtnis","dieses","in","jeder","Absicht","sanft","produktifen","Charakters","ist","außerordentlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,45],[46,57],[58,68],[69,72],[73,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,38],[39,44],[45,56],[57,67],[68,71],[72,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.648399829864502}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1637,"date":1776,"orig":"Jch finde den Ausdruck davon allenfalls in dem Umriſſe und dem Felde des Oberhaupts.","norm":"Ich finde den Ausdruck davon allenfalls in dem Umrisse und dem Felde des Oberhaupts.","orig_tok":["Jch","finde","den","Ausdruck","davon","allenfalls","in","dem","Umriſſe","und","dem","Felde","des","Oberhaupts","."],"norm_tok":["Ich","finde","den","Ausdruck","davon","allenfalls","in","dem","Umrisse","und","dem","Felde","des","Oberhaupts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281899929046631}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1638,"date":1776,"orig":"Man bedecke den Untertheil des Geſichtes bis zum Auge mit einem Lineal, und merke ſich den aͤuſſerſt ſeltenen Halbzirkel, wenn das Haar hinten abgerechnet wird.","norm":"Man bedecke den Unterteil des Gesichtes bis zum Auge mit einem Lineal, und merke sich den äußerst seltenen Halbzirkel, wenn das Haar hinten abgerechnet wird.","orig_tok":["Man","bedecke","den","Untertheil","des","Geſichtes","bis","zum","Auge","mit","einem","Lineal",",","und","merke","ſich","den","aͤuſſerſt","ſeltenen","Halbzirkel",",","wenn","das","Haar","hinten","abgerechnet","wird","."],"norm_tok":["Man","bedecke","den","Unterteil","des","Gesichtes","bis","zum","Auge","mit","einem","Lineal",",","und","merke","sich","den","äußerst","seltenen","Halbzirkel",",","wenn","das","Haar","hinten","abgerechnet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,100],[101,109],[110,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,106],[107,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.254899978637695}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1639,"date":1776,"orig":"Der dritte verſpricht im Profile mehr Guͤte und Einbildungskraft, als forſchenden Scharfſinn, mehr heitere Einſicht, als tiefe.","norm":"Der dritte verspricht im Profile mehr Güte und Einbildungskraft, als forschenden Scharfsinn, mehr heitere Einsicht, als tiefe.","orig_tok":["Der","dritte","verſpricht","im","Profile","mehr","Guͤte","und","Einbildungskraft",",","als","forſchenden","Scharfſinn",",","mehr","heitere","Einſicht",",","als","tiefe","."],"norm_tok":["Der","dritte","verspricht","im","Profile","mehr","Güte","und","Einbildungskraft",",","als","forschenden","Scharfsinn",",","mehr","heitere","Einsicht",",","als","tiefe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,24],[25,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,64],[64,65],[66,69],[70,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,24],[25,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,63],[63,64],[65,68],[69,80],[81,91],[91,92],[93,97],[98,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537700176239014}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1640,"date":1776,"orig":"Dem Profile nach ſcheint der vierte am meiſten kalten, unbewoͤlkten, ſichern Verſtand zu haben.","norm":"Dem Profile nach scheint der vierte am meisten kalten, unbewölkten, sicheren Verstand zu haben.","orig_tok":["Dem","Profile","nach","ſcheint","der","vierte","am","meiſten","kalten",",","unbewoͤlkten",",","ſichern","Verſtand","zu","haben","."],"norm_tok":["Dem","Profile","nach","scheint","der","vierte","am","meisten","kalten",",","unbewölkten",",","sicheren","Verstand","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,46],[47,53],[53,54],[55,67],[67,68],[69,76],[77,85],[86,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,46],[47,53],[53,54],[55,66],[66,67],[68,76],[77,85],[86,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146599769592285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1641,"date":1776,"orig":"Der Mund, ſagt man, ſey verzeichnet.","norm":"Der Mund, sagt man, sei verzeichnet.","orig_tok":["Der","Mund",",","ſagt","man",",","ſey","verzeichnet","."],"norm_tok":["Der","Mund",",","sagt","man",",","sei","verzeichnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09660005569458}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1642,"date":1776,"orig":"Dritte Tafel.","norm":"Dritte Tafel.","orig_tok":["Dritte","Tafel","."],"norm_tok":["Dritte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.616199970245361}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1643,"date":1776,"orig":"Vier maͤnnliche Silhouetten mit punktirten Linien.","norm":"Vier männliche Silhouetten mit punktierten Linien.","orig_tok":["Vier","maͤnnliche","Silhouetten","mit","punktirten","Linien","."],"norm_tok":["Vier","männliche","Silhouetten","mit","punktierten","Linien","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,27],[28,31],[32,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[27,30],[31,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.462800025939941}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1644,"date":1776,"orig":"Alle vier von ſehr verſtaͤndigen Maͤnnern.","norm":"Alle vier von sehr verständigen Männern.","orig_tok":["Alle","vier","von","ſehr","verſtaͤndigen","Maͤnnern","."],"norm_tok":["Alle","vier","von","sehr","verständigen","Männern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.415699958801269}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1645,"date":1776,"orig":"Der mittelmaͤßige Menſchenkenner wird’s leicht und ſchnell bemerken.","norm":"Der mittelmäßige Menschenkenner wird es leicht und schnell bemerken.","orig_tok":["Der","mittelmaͤßige","Menſchenkenner","wird","’s","leicht","und","ſchnell","bemerken","."],"norm_tok":["Der","mittelmäßige","Menschenkenner","wird","es","leicht","und","schnell","bemerken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,32],[33,37],[37,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998499870300293}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1646,"date":1776,"orig":"So verſchieden ſie ſind, kommen dennoch alle darinn uͤberein, daß die Stirn gegen das Untertheil des Geſichtes betrachtet, zuruͤckgehend und ſchraͤg iſt.","norm":"So verschieden sie sind, kommen dennoch alle darin überein, dass die Stirn gegen das Unterteil des Gesichtes betrachtet, zurückgehend und schräg ist.","orig_tok":["So","verſchieden","ſie","ſind",",","kommen","dennoch","alle","darinn","uͤberein",",","daß","die","Stirn","gegen","das","Untertheil","des","Geſichtes","betrachtet",",","zuruͤckgehend","und","ſchraͤg","iſt","."],"norm_tok":["So","verschieden","sie","sind",",","kommen","dennoch","alle","darin","überein",",","dass","die","Stirn","gegen","das","Unterteil","des","Gesichtes","betrachtet",",","zurückgehend","und","schräg","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,31],[32,39],[40,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,110],[111,121],[121,122],[123,136],[137,140],[141,148],[149,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,108],[109,119],[119,120],[121,133],[134,137],[138,144],[145,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290900230407715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1647,"date":1776,"orig":"Sie koͤnnten zuruͤckgeſetzt und perpendikular ſeyn; dann wollt’ ich ſie zuruͤckſtehend heißen.","norm":"Sie könnten zurückgesetzt und perpendikular sein; dann wollte ich sie zurückstehend heißen.","orig_tok":["Sie","koͤnnten","zuruͤckgeſetzt","und","perpendikular","ſeyn",";","dann","wollt’","ich","ſie","zuruͤckſtehend","heißen","."],"norm_tok":["Sie","könnten","zurückgesetzt","und","perpendikular","sein",";","dann","wollte","ich","sie","zurückstehend","heißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,27],[28,31],[32,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,29],[30,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.345900058746338}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1648,"date":1776,"orig":"1. Jch halte den erſten fuͤr vernuͤnftig; aber nicht fuͤr den kluͤgſten und ſpekulatifſten.","norm":"1. Ich halte den ersten für vernünftig; aber nicht für den klügsten und spekulatifsten.","orig_tok":["1.","Jch","halte","den","erſten","fuͤr","vernuͤnftig",";","aber","nicht","fuͤr","den","kluͤgſten","und","ſpekulatifſten","."],"norm_tok":["1.","Ich","halte","den","ersten","für","vernünftig",";","aber","nicht","für","den","klügsten","und","spekulatifsten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.569200038909912}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1649,"date":1776,"orig":"Er iſt ein trefflicher Geſchaͤfftsmann.","norm":"Er ist ein trefflicher Geschäftsmann.","orig_tok":["Er","iſt","ein","trefflicher","Geſchaͤfftsmann","."],"norm_tok":["Er","ist","ein","trefflicher","Geschäftsmann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.946500062942505}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1650,"date":1776,"orig":"Jn dem Zuruͤckgehen der Stirn vermuth’ ich Ausdruck von Witze.","norm":"In dem Zurückgehen der Stirn vermut ’ ich Ausdruck von Witze.","orig_tok":["Jn","dem","Zuruͤckgehen","der","Stirn","vermuth","’","ich","Ausdruck","von","Witze","."],"norm_tok":["In","dem","Zurückgehen","der","Stirn","vermut","’","ich","Ausdruck","von","Witze","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.055399894714355}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1651,"date":1776,"orig":"2. Der zweyte iſt reindenkend, ſpekulatif, empfindſam, mancherley Dinge anzuordnen und einzurichten geſchickt, zum Jrrthum und zum Laſter unverfuͤhrbar.","norm":"2. Der zweite ist reindenkend, spekulativ, empfindsam, mancherlei Dinge anzuordnen und einzurichten geschickt, zum Irrtum und zum Laster unverführbar.","orig_tok":["2.","Der","zweyte","iſt","reindenkend",",","ſpekulatif",",","empfindſam",",","mancherley","Dinge","anzuordnen","und","einzurichten","geſchickt",",","zum","Jrrthum","und","zum","Laſter","unverfuͤhrbar","."],"norm_tok":["2.","Der","zweite","ist","reindenkend",",","spekulativ",",","empfindsam",",","mancherlei","Dinge","anzuordnen","und","einzurichten","geschickt",",","zum","Irrtum","und","zum","Laster","unverführbar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,29],[29,30],[31,41],[41,42],[43,53],[53,54],[55,65],[66,71],[72,82],[83,86],[87,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,29],[29,30],[31,41],[41,42],[43,53],[53,54],[55,65],[66,71],[72,82],[83,86],[87,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954400062561035}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1652,"date":1776,"orig":"Die Stirn von oben bis wo die Linie die Naſe durchſchneidet — iſt Buchſtabe feſten, reinen Verſtandes.","norm":"Die Stirn von oben bis wo die Linie die Nase durchschneidet — ist Buchstabe festen, reinen Verstandes.","orig_tok":["Die","Stirn","von","oben","bis","wo","die","Linie","die","Naſe","durchſchneidet","—","iſt","Buchſtabe","feſten",",","reinen","Verſtandes","."],"norm_tok":["Die","Stirn","von","oben","bis","wo","die","Linie","die","Nase","durchschneidet","—","ist","Buchstabe","festen",",","reinen","Verstandes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,59],[60,61],[62,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,59],[60,61],[62,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,90],[91,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.131800174713135}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1653,"date":1776,"orig":"3. Der dritte verbindet mit viel raͤſonnirendem Verſtande, der ſich aber auf wenige Lieblingsideen beſchraͤnkt hat — viel ... — Heftigkeit und Hartnaͤckigkeit, welche ich zum Theil in dem kurzen Zwiſchenraume zwiſchen der Schaͤrfe des Augknochens und der Naswurzel zu finden glaube. —","norm":"3. Der dritte verbindet mit viel räsonierendem Verstande, der sich aber auf wenige Lieblingsideen beschränkt hat — viel...— Heftigkeit und Hartnäckigkeit, welche ich zum Teil in dem kurzen Zwischenraume zwischen der Schärfe des Augeknochens und der Naschwurzel zu finden glaube . —","orig_tok":["3.","Der","dritte","verbindet","mit","viel","raͤſonnirendem","Verſtande",",","der","ſich","aber","auf","wenige","Lieblingsideen","beſchraͤnkt","hat","—","viel","...","—","Heftigkeit","und","Hartnaͤckigkeit",",","welche","ich","zum","Theil","in","dem","kurzen","Zwiſchenraume","zwiſchen","der","Schaͤrfe","des","Augknochens","und","der","Naswurzel","zu","finden","glaube",".","—"],"norm_tok":["3.","Der","dritte","verbindet","mit","viel","räsonierendem","Verstande",",","der","sich","aber","auf","wenige","Lieblingsideen","beschränkt","hat","—","viel","...","—","Heftigkeit","und","Hartnäckigkeit",",","welche","ich","zum","Teil","in","dem","kurzen","Zwischenraume","zwischen","der","Schärfe","des","Augeknochens","und","der","Naschwurzel","zu","finden","glaube",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[24,27],[28,32],[33,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,98],[99,110],[111,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,127],[128,138],[139,142],[143,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,183],[184,187],[188,194],[195,208],[209,217],[218,221],[222,230],[231,234],[235,246],[247,250],[251,254],[255,264],[265,267],[268,274],[275,281],[281,282],[283,284]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[24,27],[28,32],[33,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,97],[98,108],[109,112],[113,114],[115,119],[119,122],[122,123],[124,134],[135,138],[139,153],[153,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,181],[182,188],[189,202],[203,211],[212,215],[216,223],[224,227],[228,240],[241,244],[245,248],[249,260],[261,263],[264,270],[271,277],[278,279],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126999855041504}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1654,"date":1776,"orig":"Stirn und Naſe bis auf den Punkt, wo ſie durchſchnitten wird, Ausdruck gedraͤngter, unentwickelter Verſtandeskraft.","norm":"Stirn und Nase bis auf den Punkt, wo sie durchschnitten wird, Ausdruck gedrängter, unentwickelter Verstandeskraft.","orig_tok":["Stirn","und","Naſe","bis","auf","den","Punkt",",","wo","ſie","durchſchnitten","wird",",","Ausdruck","gedraͤngter",",","unentwickelter","Verſtandeskraft","."],"norm_tok":["Stirn","und","Nase","bis","auf","den","Punkt",",","wo","sie","durchschnitten","wird",",","Ausdruck","gedrängter",",","unentwickelter","Verstandeskraft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,55],[56,60],[60,61],[62,70],[71,82],[82,83],[84,98],[99,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,55],[56,60],[60,61],[62,70],[71,81],[81,82],[83,97],[98,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031199932098389}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1655,"date":1776,"orig":"4. Der vierte iſt ein ſehr kluger, verſtaͤndiger, aktiver, wackerer Landmann.","norm":"4. Der vierte ist ein sehr kluger, verständiger, aktiver, wackerer Landmann.","orig_tok":["4.","Der","vierte","iſt","ein","ſehr","kluger",",","verſtaͤndiger",",","aktiver",",","wackerer","Landmann","."],"norm_tok":["4.","Der","vierte","ist","ein","sehr","kluger",",","verständiger",",","aktiver",",","wackerer","Landmann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,48],[48,49],[50,57],[57,58],[59,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,47],[47,48],[49,56],[56,57],[58,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.805599927902221}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1656,"date":1776,"orig":"Das Aeuſſerſte der Naſe, was uͤber die Linie herausgeht, am erſten und vierten beſonders, ſchwaͤcht viel von Eindruck der Stirne.","norm":"Das Äußerste der Nase, was über die Linie herausgeht, am ersten und vierten besonders, schwächt viel von Eindruck der Stirn.","orig_tok":["Das","Aeuſſerſte","der","Naſe",",","was","uͤber","die","Linie","herausgeht",",","am","erſten","und","vierten","beſonders",",","ſchwaͤcht","viel","von","Eindruck","der","Stirne","."],"norm_tok":["Das","Äußerste","der","Nase",",","was","über","die","Linie","herausgeht",",","am","ersten","und","vierten","besonders",",","schwächt","viel","von","Eindruck","der","Stirn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,88],[88,89],[90,99],[100,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,85],[85,86],[87,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.609499931335449}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1657,"date":1776,"orig":"Moͤglichſt kontraſtirend ſind die Uebergaͤnge von der Naſe zur Lippe in allen vieren; beſonders in 1. und 3. Vielleicht iſt dieß der Winkel des Leichtſinns und der Klugheit.","norm":"Möglichst kontrastierend sind die Übergänge von der Nase zur Lippe in allen vieren; besonders in 1. und 3. Vielleicht ist dies der Winkel des Leichtsinns und der Klugheit.","orig_tok":["Moͤglichſt","kontraſtirend","ſind","die","Uebergaͤnge","von","der","Naſe","zur","Lippe","in","allen","vieren",";","beſonders","in","1.","und","3.","Vielleicht","iſt","dieß","der","Winkel","des","Leichtſinns","und","der","Klugheit","."],"norm_tok":["Möglichst","kontrastierend","sind","die","Übergänge","von","der","Nase","zur","Lippe","in","allen","vieren",";","besonders","in","1.","und","3.","Vielleicht","ist","dies","der","Winkel","des","Leichtsinns","und","der","Klugheit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,95],[96,98],[99,101],[102,105],[106,108],[109,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,155],[156,159],[160,163],[164,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,9],[10,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,93],[94,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,153],[154,157],[158,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.860300064086914}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1658,"date":1776,"orig":"Doch ich entſcheide noch nicht.","norm":"Doch ich entscheide noch nicht.","orig_tok":["Doch","ich","entſcheide","noch","nicht","."],"norm_tok":["Doch","ich","entscheide","noch","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.910000085830688}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1659,"date":1776,"orig":"Wahrheitliebender Leſer!","norm":"Wahrheitliebender Leser!","orig_tok":["Wahrheitliebender","Leſer","!"],"norm_tok":["Wahrheitliebender","Leser","!"],"orig_spans":[[0,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302700042724609}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1660,"date":1776,"orig":"du wirſt mir mitforſchen helfen.","norm":"du wirst mir mitforschen helfen.","orig_tok":["du","wirſt","mir","mitforſchen","helfen","."],"norm_tok":["du","wirst","mir","mitforschen","helfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424399852752685}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1661,"date":1776,"orig":"Am vortheilhafteſten ſcheint mir dieſe Stelle in 4. zu ſeyn, wo auch im Kinn viel Ausdruck maͤnnlichen, thatreichen Verſtandes zu ſitzen ſcheint.","norm":"Am vorteilhaftesten scheint mir diese Stelle in 4. zu sein, wo auch im Kinn viel Ausdruck männlichen, Tatreichen Verstandes zu sitzen scheint.","orig_tok":["Am","vortheilhafteſten","ſcheint","mir","dieſe","Stelle","in","4.","zu","ſeyn",",","wo","auch","im","Kinn","viel","Ausdruck","maͤnnlichen",",","thatreichen","Verſtandes","zu","ſitzen","ſcheint","."],"norm_tok":["Am","vorteilhaftesten","scheint","mir","diese","Stelle","in","4.","zu","sein",",","wo","auch","im","Kinn","viel","Ausdruck","männlichen",",","Tatreichen","Verstandes","zu","sitzen","scheint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,90],[91,102],[102,103],[104,115],[116,126],[127,129],[130,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,47],[48,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,80],[81,89],[90,100],[100,101],[102,112],[113,123],[124,126],[127,133],[134,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42579984664917}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1662,"date":1776,"orig":"Der Nacken in 3. iſt ſicherer Ausdruck von Hartſinn.","norm":"Der Nacken in 3. ist sicherer Ausdruck von Hartsinn.","orig_tok":["Der","Nacken","in","3.","iſt","ſicherer","Ausdruck","von","Hartſinn","."],"norm_tok":["Der","Nacken","in","3.","ist","sicherer","Ausdruck","von","Hartsinn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,38],[39,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,38],[39,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.642099857330322}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1663,"date":1776,"orig":"Der Mund in 4. iſt innwendig nicht beſtimmt genug gezeichnet.","norm":"Der Mund in 4. ist inwendig nicht bestimmt genug gezeichnet.","orig_tok":["Der","Mund","in","4.","iſt","innwendig","nicht","beſtimmt","genug","gezeichnet","."],"norm_tok":["Der","Mund","in","4.","ist","inwendig","nicht","bestimmt","genug","gezeichnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,43],[44,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,42],[43,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.82420015335083}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1664,"date":1776,"orig":"Und hier wird beynah’ in allen Schattenriſſen am meiſten gefehlt.","norm":"Und hier wird beinah in allen Schattenrissen am meisten gefehlt.","orig_tok":["Und","hier","wird","beynah’","in","allen","Schattenriſſen","am","meiſten","gefehlt","."],"norm_tok":["Und","hier","wird","beinah","in","allen","Schattenrissen","am","meisten","gefehlt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,24],[25,30],[31,45],[46,48],[49,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,23],[24,29],[30,44],[45,47],[48,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.850800037384033}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1665,"date":1776,"orig":"Gerad’ in dem Punkte, wo die ganze Seele ſich quinteſſentirt!","norm":"Gerade in dem Punkte, wo die ganze Seele sich quintessentirt!","orig_tok":["Gerad’","in","dem","Punkte",",","wo","die","ganze","Seele","ſich","quinteſſentirt","!"],"norm_tok":["Gerade","in","dem","Punkte",",","wo","die","ganze","Seele","sich","quintessentirt","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097799777984619}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1666,"date":1776,"orig":"Vierte Tafel.","norm":"Vierte Tafel.","orig_tok":["Vierte","Tafel","."],"norm_tok":["Vierte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.842700004577637}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1667,"date":1776,"orig":"Vier maͤnnliche Silhouetten.","norm":"Vier männliche Silhouetten.","orig_tok":["Vier","maͤnnliche","Silhouetten","."],"norm_tok":["Vier","männliche","Silhouetten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.67710018157959}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1668,"date":1776,"orig":"1. Jch weiß nichts von dem Manne, ſein Name ſo gar iſt mir entfallen.","norm":"1. Ich weiß nichts von dem Manne, sein Name so gar ist mir entfallen.","orig_tok":["1.","Jch","weiß","nichts","von","dem","Manne",",","ſein","Name","ſo","gar","iſt","mir","entfallen","."],"norm_tok":["1.","Ich","weiß","nichts","von","dem","Manne",",","sein","Name","so","gar","ist","mir","entfallen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.437900066375732}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1669,"date":1776,"orig":"Aber ich vermuthe viel Geſchmack, Adel, und geſunden Verſtand.","norm":"Aber ich vermute viel Geschmack, Adel, und gesunden Verstand.","orig_tok":["Aber","ich","vermuthe","viel","Geſchmack",",","Adel",",","und","geſunden","Verſtand","."],"norm_tok":["Aber","ich","vermute","viel","Geschmack",",","Adel",",","und","gesunden","Verstand","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.809199810028076}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1670,"date":1776,"orig":"Um den Mund herum viel edle Feinheit.","norm":"Um den Mund herum viel edle Feinheit.","orig_tok":["Um","den","Mund","herum","viel","edle","Feinheit","."],"norm_tok":["Um","den","Mund","herum","viel","edle","Feinheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.351699829101562}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1671,"date":1776,"orig":"Die Naſe ſelbſt ſcheint gemein; aber nicht gemein iſt der Uebergang von der Naſe zur Lippe.","norm":"Die Nase selbst scheint gemein; aber nicht gemein ist der Übergang von der Nase zur Lippe.","orig_tok":["Die","Naſe","ſelbſt","ſcheint","gemein",";","aber","nicht","gemein","iſt","der","Uebergang","von","der","Naſe","zur","Lippe","."],"norm_tok":["Die","Nase","selbst","scheint","gemein",";","aber","nicht","gemein","ist","der","Übergang","von","der","Nase","zur","Lippe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.880899906158447}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1672,"date":1776,"orig":"Hat der Mann, wie’s moͤglich iſt, forſchenden Tiefſinn; ſo iſt derſelbe im Uebergange von der Stirne zur Naſe vielleicht durch des Zeichners Schuld nicht merklich genug ausgedruͤckt.","norm":"Hat der Mann, wie es möglich ist, forschenden Tiefsinn; so ist derselbe im Übergange von der Stirn zur Nase vielleicht durch des Zeichners Schuld nicht merklich genug ausgedrückt.","orig_tok":["Hat","der","Mann",",","wie’s","moͤglich","iſt",",","forſchenden","Tiefſinn",";","ſo","iſt","derſelbe","im","Uebergange","von","der","Stirne","zur","Naſe","vielleicht","durch","des","Zeichners","Schuld","nicht","merklich","genug","ausgedruͤckt","."],"norm_tok":["Hat","der","Mann",",","wie","es","möglich","ist",",","forschenden","Tiefsinn",";","so","ist","derselbe","im","Übergange","von","der","Stirn","zur","Nase","vielleicht","durch","des","Zeichners","Schuld","nicht","merklich","genug","ausgedrückt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,120],[121,126],[127,130],[131,140],[141,147],[148,153],[154,162],[163,168],[169,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,28],[29,32],[32,33],[34,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,118],[119,124],[125,128],[129,138],[139,145],[146,151],[152,160],[161,166],[167,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183899879455566}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1673,"date":1776,"orig":"2. Ein Geſicht voll gemeinen, guten, geſunden Menſchenverſtandes.","norm":"2. Ein Gesicht voll gemeinen, guten, gesunden Menschenverstandes.","orig_tok":["2.","Ein","Geſicht","voll","gemeinen",",","guten",",","geſunden","Menſchenverſtandes","."],"norm_tok":["2.","Ein","Gesicht","voll","gemeinen",",","guten",",","gesunden","Menschenverstandes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,35],[35,36],[37,45],[46,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,35],[35,36],[37,45],[46,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366499900817871}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1674,"date":1776,"orig":"Die untere Haͤlfte dieſes Profils iſt offenbar ſchwaͤcher, und weniger geiſtig, als die untere Haͤlfte in 1.","norm":"Die untere Hälfte dieses Profils ist offenbar schwächer, und weniger geistig, als die untere Hälfte in 1.","orig_tok":["Die","untere","Haͤlfte","dieſes","Profils","iſt","offenbar","ſchwaͤcher",",","und","weniger","geiſtig",",","als","die","untere","Haͤlfte","in","1","."],"norm_tok":["Die","untere","Hälfte","dieses","Profils","ist","offenbar","schwächer",",","und","weniger","geistig",",","als","die","untere","Hälfte","in","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,102],[103,105],[106,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,102],[103,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.68720006942749}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1675,"date":1776,"orig":"3. Hat viel Charakter, weniger Adel als 1, und mehr Denkenskraft als 2. — Etwas Zaghaftes und Unentſcheidendes wird Jedermann in dieſer Silhouette finden.","norm":"3. Hat viel Charakter, weniger Adel als 1, und mehr Denkenskraft als 2. — Etwas Zaghaftes und Unentscheidendes wird jedermann in dieser Silhouette finden.","orig_tok":["3.","Hat","viel","Charakter",",","weniger","Adel","als","1",",","und","mehr","Denkenskraft","als","2.","—","Etwas","Zaghaftes","und","Unentſcheidendes","wird","Jedermann","in","dieſer","Silhouette","finden","."],"norm_tok":["3.","Hat","viel","Charakter",",","weniger","Adel","als","1",",","und","mehr","Denkenskraft","als","2.","—","Etwas","Zaghaftes","und","Unentscheidendes","wird","jedermann","in","dieser","Silhouette","finden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,64],[65,68],[69,71],[72,73],[74,79],[80,89],[90,93],[94,110],[111,115],[116,125],[126,128],[129,135],[136,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,64],[65,68],[69,71],[72,73],[74,79],[80,89],[90,93],[94,110],[111,115],[116,125],[126,128],[129,135],[136,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3028998374938965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1676,"date":1776,"orig":"Der Uebergang von der Naſe zum Munde iſt nicht gemein.","norm":"Der Übergang von der Nase zum Munde ist nicht gemein.","orig_tok":["Der","Uebergang","von","der","Naſe","zum","Munde","iſt","nicht","gemein","."],"norm_tok":["Der","Übergang","von","der","Nase","zum","Munde","ist","nicht","gemein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.242000102996826}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1677,"date":1776,"orig":"4. Jhr werdet Euch nicht verwundern, wenn man Euch von dieſem Profile ſagen wird: Ein ſehr kluger, vielwiſſender, erfahrner Geſchaͤfftsmann.","norm":"4. Ihr werdet Euch nicht verwundern, wenn man Euch von diesem Profile sagen wird: ein sehr kluger, vielwissender, erfahrener Geschäftsmann.","orig_tok":["4.","Jhr","werdet","Euch","nicht","verwundern",",","wenn","man","Euch","von","dieſem","Profile","ſagen","wird",":","Ein","ſehr","kluger",",","vielwiſſender",",","erfahrner","Geſchaͤfftsmann","."],"norm_tok":["4.","Ihr","werdet","Euch","nicht","verwundern",",","wenn","man","Euch","von","diesem","Profile","sagen","wird",":","ein","sehr","kluger",",","vielwissender",",","erfahrener","Geschäftsmann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,112],[112,113],[114,123],[124,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,112],[112,113],[114,124],[125,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.139200210571289}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1678,"date":1776,"orig":"Viel Ausdruck von Verſtand und Fertigkeit in Geſchaͤfften, meyn’ ich in der Unterlippe und im Kinn zu bemerken.","norm":"Viel Ausdruck von Verstand und Fertigkeit in Geschäften, mein ich in der Unterlippe und im Kinn zu bemerken.","orig_tok":["Viel","Ausdruck","von","Verſtand","und","Fertigkeit","in","Geſchaͤfften",",","meyn’","ich","in","der","Unterlippe","und","im","Kinn","zu","bemerken","."],"norm_tok":["Viel","Ausdruck","von","Verstand","und","Fertigkeit","in","Geschäften",",","mein","ich","in","der","Unterlippe","und","im","Kinn","zu","bemerken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,41],[42,44],[45,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,93],[94,98],[99,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,41],[42,44],[45,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,98],[99,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698800086975098}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1679,"date":1776,"orig":"Nachſtehende Silhouette — iſt von einem aͤuſſerſt ſanften, bisweilen ſehr heftigen Menſchen.","norm":"Nachstehende Silhouette — ist von einem äußerst sanften, bisweilen sehr heftigen Menschen.","orig_tok":["Nachſtehende","Silhouette","—","iſt","von","einem","aͤuſſerſt","ſanften",",","bisweilen","ſehr","heftigen","Menſchen","."],"norm_tok":["Nachstehende","Silhouette","—","ist","von","einem","äußerst","sanften",",","bisweilen","sehr","heftigen","Menschen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,57],[57,58],[59,68],[69,73],[74,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,12],[13,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,55],[55,56],[57,66],[67,71],[72,80],[81,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655600070953369}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1680,"date":1776,"orig":"Der ganze Umriß iſt voll Sanftheit.","norm":"Der ganze Umriss ist voll Sanftheit.","orig_tok":["Der","ganze","Umriß","iſt","voll","Sanftheit","."],"norm_tok":["Der","ganze","Umriss","ist","voll","Sanftheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.498400211334228}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1681,"date":1776,"orig":"Das Feuer iſt in den Augen.","norm":"Das Feuer ist in den Augen.","orig_tok":["Das","Feuer","iſt","in","den","Augen","."],"norm_tok":["Das","Feuer","ist","in","den","Augen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474299907684326}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1682,"date":1776,"orig":"Der Mann hat erſtaunliche Lernbegier — Lernensfaͤhigkeit und — Vernunft.","norm":"Der Mann hat erstaunliche Lernbegier — Lernensfähigkeit und — Vernunft.","orig_tok":["Der","Mann","hat","erſtaunliche","Lernbegier","—","Lernensfaͤhigkeit","und","—","Vernunft","."],"norm_tok":["Der","Mann","hat","erstaunliche","Lernbegier","—","Lernensfähigkeit","und","—","Vernunft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,36],[37,38],[39,56],[57,60],[61,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,36],[37,38],[39,55],[56,59],[60,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.803599834442139}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1683,"date":1776,"orig":"Jch wuͤrde das aus dem ganzen Umriſſe wo nicht vermuthen, doch glaubwuͤrdig finden, wenn man mir’s ſagte.","norm":"Ich würde das aus dem ganzen Umrisse wo nicht vermuten, doch glaubwürdig finden, wenn man mir es sagte.","orig_tok":["Jch","wuͤrde","das","aus","dem","ganzen","Umriſſe","wo","nicht","vermuthen",",","doch","glaubwuͤrdig","finden",",","wenn","man","mir’s","ſagte","."],"norm_tok":["Ich","würde","das","aus","dem","ganzen","Umrisse","wo","nicht","vermuten",",","doch","glaubwürdig","finden",",","wenn","man","mir","es","sagte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8765997886657715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1684,"date":1776,"orig":"Die Naſe iſt nicht gemein; der Mund verzeichnet.","norm":"Die Nase ist nicht gemein; der Mund verzeichnet.","orig_tok":["Die","Naſe","iſt","nicht","gemein",";","der","Mund","verzeichnet","."],"norm_tok":["Die","Nase","ist","nicht","gemein",";","der","Mund","verzeichnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.24340009689331}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1685,"date":1776,"orig":"Das Kinn zeigt — Lenkſamkeit.","norm":"Das Kinn zeigt — Lenksamkeit.","orig_tok":["Das","Kinn","zeigt","—","Lenkſamkeit","."],"norm_tok":["Das","Kinn","zeigt","—","Lenksamkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.926199913024902}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1686,"date":1776,"orig":"Fuͤnfte Tafel.","norm":"Fünfte Tafel.","orig_tok":["Fuͤnfte","Tafel","."],"norm_tok":["Fünfte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.586400032043457}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1687,"date":1776,"orig":"Drey maͤnnliche Silhouetten.","norm":"Drei männliche Silhouetten.","orig_tok":["Drey","maͤnnliche","Silhouetten","."],"norm_tok":["Drei","männliche","Silhouetten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.43310022354126}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1688,"date":1776,"orig":"A. B. C.","norm":"A. B. C.","orig_tok":["A.","B.","C","."],"norm_tok":["A.","B.","C."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.642800092697143}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1689,"date":1776,"orig":"Hier haben wir drey Kahlkoͤpfe!","norm":"Hier haben wir drei Kahlköpfe!","orig_tok":["Hier","haben","wir","drey","Kahlkoͤpfe","!"],"norm_tok":["Hier","haben","wir","drei","Kahlköpfe","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869800090789795}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1690,"date":1776,"orig":"was etwa das wenige Haar auftragen mag, abgerechnet, und man wird mit dem Zirkel finden, daß die Hoͤhe des Kopfes der Breite gleich iſt. —","norm":"was etwa das wenige Haar auftragen mag, abgerechnet, und man wird mit dem Zirkel finden, dass die Höhe des Kopfes der Breite gleich ist . —","orig_tok":["was","etwa","das","wenige","Haar","auftragen","mag",",","abgerechnet",",","und","man","wird","mit","dem","Zirkel","finden",",","daß","die","Hoͤhe","des","Kopfes","der","Breite","gleich","iſt",".","—"],"norm_tok":["was","etwa","das","wenige","Haar","auftragen","mag",",","abgerechnet",",","und","man","wird","mit","dem","Zirkel","finden",",","dass","die","Höhe","des","Kopfes","der","Breite","gleich","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,34],[35,38],[38,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,135],[135,136],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,34],[35,38],[38,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,135],[136,137],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846199989318848}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1691,"date":1776,"orig":"O die Natur, wie analogiſch iſt ſie ſich bey aller ihrer unendlichen Mannichfaltigkeit!","norm":"O die Natur, wie analogisch ist sie sich bei aller ihrer unendlichen Mannigfaltigkeit!","orig_tok":["O","die","Natur",",","wie","analogiſch","iſt","ſie","ſich","bey","aller","ihrer","unendlichen","Mannichfaltigkeit","!"],"norm_tok":["O","die","Natur",",","wie","analogisch","ist","sie","sich","bei","aller","ihrer","unendlichen","Mannigfaltigkeit","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,68],[69,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,68],[69,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206999778747559}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1692,"date":1776,"orig":"Jch kenne keinen von allen dreyen, deren Schattenriſſe wir vor uns haben.","norm":"Ich kenne keinen von allen drei, deren Schattenrisse wir vor uns haben.","orig_tok":["Jch","kenne","keinen","von","allen","dreyen",",","deren","Schattenriſſe","wir","vor","uns","haben","."],"norm_tok":["Ich","kenne","keinen","von","allen","drei",",","deren","Schattenrisse","wir","vor","uns","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.45359992980957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1693,"date":1776,"orig":"Aber ich glaube A iſt ſehr wahrſcheinlich ein Mann von Geſchmack und klugem Verſtand; aber er hat nicht die Stirn eines metaphyſiſch ſpekulatifen Kopfes.","norm":"Aber ich glaube A ist sehr wahrscheinlich ein Mann von Geschmack und klugem Verstand; aber er hat nicht die Stirn eines metaphysisch spekulativen Kopfes.","orig_tok":["Aber","ich","glaube","A","iſt","ſehr","wahrſcheinlich","ein","Mann","von","Geſchmack","und","klugem","Verſtand",";","aber","er","hat","nicht","die","Stirn","eines","metaphyſiſch","ſpekulatifen","Kopfes","."],"norm_tok":["Aber","ich","glaube","A","ist","sehr","wahrscheinlich","ein","Mann","von","Geschmack","und","klugem","Verstand",";","aber","er","hat","nicht","die","Stirn","eines","metaphysisch","spekulativen","Kopfes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,132],[133,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,132],[133,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.05109977722168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1694,"date":1776,"orig":"Vom Augknochen an bis auf die Mitte des Kinns iſt am meiſten Ausdruck.","norm":"Vom Augeknochen an bis auf die Mitte des Kinns ist am meisten Ausdruck.","orig_tok":["Vom","Augknochen","an","bis","auf","die","Mitte","des","Kinns","iſt","am","meiſten","Ausdruck","."],"norm_tok":["Vom","Augeknochen","an","bis","auf","die","Mitte","des","Kinns","ist","am","meisten","Ausdruck","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,52],[53,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,53],[54,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098299980163574}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1695,"date":1776,"orig":"B ....","norm":"B ....","orig_tok":["B","...."],"norm_tok":["B","...."],"orig_spans":[[0,1],[2,6]],"norm_spans":[[0,1],[2,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":12.900899887084961}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1696,"date":1776,"orig":"Jch irre mich ſehr, oder er iſt ein trefflicher, freyer, wackerer Selbſtdenker.","norm":"Ich irre mich sehr, oder er ist ein trefflicher, freier, wackerer Selbstdenker.","orig_tok":["Jch","irre","mich","ſehr",",","oder","er","iſt","ein","trefflicher",",","freyer",",","wackerer","Selbſtdenker","."],"norm_tok":["Ich","irre","mich","sehr",",","oder","er","ist","ein","trefflicher",",","freier",",","wackerer","Selbstdenker","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,55],[55,56],[57,65],[66,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,55],[55,56],[57,65],[66,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.476799964904785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1697,"date":1776,"orig":"Welch ein Unterſchied zwiſchen einem bloß verſtaͤndigen Manne, und einem forſchenden Denker! die rundere Form des Kopfes, die Stirn, beſonders die Naſe, die Lippen bis mitten ans Kinn — alles zuſammenſtimmend zu demſelben Ausdrucke.","norm":"Welch ein Unterschied zwischen einem bloß verständigen Manne, und einem forschenden Denker! die rundere Form des Kopfes, die Stirn, besonders die Nase, die Lippen bis mitten ans Kinn — alles zusammenstimmend zu demselben Ausdrucke.","orig_tok":["Welch","ein","Unterſchied","zwiſchen","einem","bloß","verſtaͤndigen","Manne",",","und","einem","forſchenden","Denker","!","die","rundere","Form","des","Kopfes",",","die","Stirn",",","beſonders","die","Naſe",",","die","Lippen","bis","mitten","ans","Kinn","—","alles","zuſammenſtimmend","zu","demſelben","Ausdrucke","."],"norm_tok":["Welch","ein","Unterschied","zwischen","einem","bloß","verständigen","Manne",",","und","einem","forschenden","Denker","!","die","rundere","Form","des","Kopfes",",","die","Stirn",",","besonders","die","Nase",",","die","Lippen","bis","mitten","ans","Kinn","—","alles","zusammenstimmend","zu","demselben","Ausdrucke","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[31,36],[37,41],[42,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,142],[143,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,183],[184,185],[186,191],[192,208],[209,211],[212,221],[222,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[31,36],[37,41],[42,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,141],[142,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,182],[183,184],[185,190],[191,207],[208,210],[211,220],[221,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666100025177002}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1698,"date":1776,"orig":"Das Unterkinn mag etwas vom Ganzen ſubtrahiren.","norm":"Das Unterkinn mag etwas vom Ganzen subtrahieren.","orig_tok":["Das","Unterkinn","mag","etwas","vom","Ganzen","ſubtrahiren","."],"norm_tok":["Das","Unterkinn","mag","etwas","vom","Ganzen","subtrahieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.536900043487549}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1699,"date":1776,"orig":"C.","norm":"C.","orig_tok":["C."],"norm_tok":["C."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.427599906921386}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1700,"date":1776,"orig":"Ein braver, ehrlicher, betreibſamer Geſchaͤfftsmann.","norm":"Ein braver, ehrlicher, betriebsamer Geschäftsmann.","orig_tok":["Ein","braver",",","ehrlicher",",","betreibſamer","Geſchaͤfftsmann","."],"norm_tok":["Ein","braver",",","ehrlicher",",","betriebsamer","Geschäftsmann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,21],[21,22],[23,35],[36,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,21],[21,22],[23,35],[36,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.226900100708008}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1701,"date":1776,"orig":"Nachſtehende Silhouette eines ſanften, ſtillen, wenig redenden, vielhoͤrenden, aͤuſſerſt guten, empfindſamen, redlichen, furchtſamen und Wahrheit ſuchenden, Wahrheit ahndenden Menſchen.","norm":"Nachstehende Silhouette eines sanften, stillen, wenig redenden, vielhörenden, äußerst guten, empfindsamen, redlichen, furchtsamen und Wahrheit suchenden, Wahrheit ahndenden Menschen.","orig_tok":["Nachſtehende","Silhouette","eines","ſanften",",","ſtillen",",","wenig","redenden",",","vielhoͤrenden",",","aͤuſſerſt","guten",",","empfindſamen",",","redlichen",",","furchtſamen","und","Wahrheit","ſuchenden",",","Wahrheit","ahndenden","Menſchen","."],"norm_tok":["Nachstehende","Silhouette","eines","sanften",",","stillen",",","wenig","redenden",",","vielhörenden",",","äußerst","guten",",","empfindsamen",",","redlichen",",","furchtsamen","und","Wahrheit","suchenden",",","Wahrheit","ahndenden","Menschen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,46],[46,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,77],[77,78],[79,88],[89,94],[94,95],[96,108],[108,109],[110,119],[119,120],[121,132],[133,136],[137,145],[146,155],[155,156],[157,165],[166,175],[176,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,12],[13,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,46],[46,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,76],[76,77],[78,85],[86,91],[91,92],[93,105],[105,106],[107,116],[116,117],[118,129],[130,133],[134,142],[143,152],[152,153],[154,162],[163,172],[173,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.277999877929687}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1702,"date":1776,"orig":"Sanftmuth, Guͤte und furchtſame Beſcheidenheit iſt in der Stirne beſonders.","norm":"Sanftmut, Güte und furchtsame Bescheidenheit ist in der Stirn besonders.","orig_tok":["Sanftmuth",",","Guͤte","und","furchtſame","Beſcheidenheit","iſt","in","der","Stirne","beſonders","."],"norm_tok":["Sanftmut",",","Güte","und","furchtsame","Bescheidenheit","ist","in","der","Stirn","besonders","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.194600105285644}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1703,"date":1776,"orig":"Der feine Verſtand in der Naſe.","norm":"Der feine Verstand in der Nase.","orig_tok":["Der","feine","Verſtand","in","der","Naſe","."],"norm_tok":["Der","feine","Verstand","in","der","Nase","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.574900150299072}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1704,"date":1776,"orig":"Empfindſamkeit im Hinterhaupte.","norm":"Empfindsamkeit im Hinterhaupte.","orig_tok":["Empfindſamkeit","im","Hinterhaupte","."],"norm_tok":["Empfindsamkeit","im","Hinterhaupte","."],"orig_spans":[[0,14],[15,17],[18,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,14],[15,17],[18,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.67549991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1705,"date":1776,"orig":"Sechste Tafel.","norm":"Sechste Tafel.","orig_tok":["Sechste","Tafel","."],"norm_tok":["Sechste","Tafel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.215199947357178}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1706,"date":1776,"orig":"Vier maͤnnliche Silhouetten in Ovalen.","norm":"Vier männliche Silhouetten in Ovalen.","orig_tok":["Vier","maͤnnliche","Silhouetten","in","Ovalen","."],"norm_tok":["Vier","männliche","Silhouetten","in","Ovalen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[27,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.282700061798096}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1707,"date":1776,"orig":"1. Wir haben dieſes Profil ſchon am Ende des zweyten Fragmentes kahl geſehen.","norm":"1. Wir haben dieses Profil schon am Ende des zweiten Fragmentes kahl gesehen.","orig_tok":["1.","Wir","haben","dieſes","Profil","ſchon","am","Ende","des","zweyten","Fragmentes","kahl","geſehen","."],"norm_tok":["1.","Wir","haben","dieses","Profil","schon","am","Ende","des","zweiten","Fragmentes","kahl","gesehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,63],[64,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,63],[64,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954899787902832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1708,"date":1776,"orig":"Hier iſt’s mehr gewendet.","norm":"Hier ist es mehr gewendet.","orig_tok":["Hier","iſt’s","mehr","gewendet","."],"norm_tok":["Hier","ist","es","mehr","gewendet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.074900150299072}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1709,"date":1776,"orig":"Wir ſehen aber auch hier den ſtillen, bedaͤchtlichen Forſcher; den edeln, feinen Denker! dieß zeigt vornehmlich die Stirn, und der untere Theil des Geſichtes von der Unterlippe an.","norm":"Wir sehen aber auch hier den stillen, bedächtigen Forscher; den edlen, feinen Denker! dies zeigt vornehmlich die Stirn, und der untere Teil des Gesichtes von der Unterlippe an.","orig_tok":["Wir","ſehen","aber","auch","hier","den","ſtillen",",","bedaͤchtlichen","Forſcher",";","den","edeln",",","feinen","Denker","!","dieß","zeigt","vornehmlich","die","Stirn",",","und","der","untere","Theil","des","Geſichtes","von","der","Unterlippe","an","."],"norm_tok":["Wir","sehen","aber","auch","hier","den","stillen",",","bedächtigen","Forscher",";","den","edlen",",","feinen","Denker","!","dies","zeigt","vornehmlich","die","Stirn",",","und","der","untere","Teil","des","Gesichtes","von","der","Unterlippe","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,147],[148,157],[158,161],[162,165],[166,176],[177,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,96],[97,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.564199924468994}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1710,"date":1776,"orig":"Die Naſe allein ſcheint Witz, und die Oberlippe koͤrperliche Schuͤchternheit anzuzeigen.","norm":"Die Nase allein scheint Witz, und die Oberlippe körperliche Schüchternheit anzuzeigen.","orig_tok":["Die","Naſe","allein","ſcheint","Witz",",","und","die","Oberlippe","koͤrperliche","Schuͤchternheit","anzuzeigen","."],"norm_tok":["Die","Nase","allein","scheint","Witz",",","und","die","Oberlippe","körperliche","Schüchternheit","anzuzeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,60],[61,76],[77,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,59],[60,74],[75,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651100158691406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1711,"date":1776,"orig":"2. Mag um die Lippen herum um ein Haar verzeichnet ſeyn.","norm":"2. Mag um die Lippen herum um ein Haar verzeichnet sein.","orig_tok":["2.","Mag","um","die","Lippen","herum","um","ein","Haar","verzeichnet","ſeyn","."],"norm_tok":["2.","Mag","um","die","Lippen","herum","um","ein","Haar","verzeichnet","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.689899921417236}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1712,"date":1776,"orig":"Die Stirne hat viel Denkenskraft — der Eindruck des Ganzen iſt eines gefuͤhlvollen, feinen, verſchloßnen Forſchers, voll Tiefſinn und Klugheit.","norm":"Die Stirn hat viel Denkenskraft — der Eindruck des Ganzen ist eines gefühlvollen, feinen, verschlossenen Forschers, voll Tiefsinn und Klugheit.","orig_tok":["Die","Stirne","hat","viel","Denkenskraft","—","der","Eindruck","des","Ganzen","iſt","eines","gefuͤhlvollen",",","feinen",",","verſchloßnen","Forſchers",",","voll","Tiefſinn","und","Klugheit","."],"norm_tok":["Die","Stirn","hat","viel","Denkenskraft","—","der","Eindruck","des","Ganzen","ist","eines","gefühlvollen",",","feinen",",","verschlossenen","Forschers",",","voll","Tiefsinn","und","Klugheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,32],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,82],[82,83],[84,90],[90,91],[92,104],[105,114],[114,115],[116,120],[121,129],[130,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,31],[32,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,80],[80,81],[82,88],[88,89],[90,104],[105,114],[114,115],[116,120],[121,129],[130,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.921599864959717}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1713,"date":1776,"orig":"3. Die Stirn des dritten iſt beynahe die Stirn des Genies.","norm":"3. Die Stirn des dritten ist beinahe die Stirn des Genies.","orig_tok":["3.","Die","Stirn","des","dritten","iſt","beynahe","die","Stirn","des","Genies","."],"norm_tok":["3.","Die","Stirn","des","dritten","ist","beinahe","die","Stirn","des","Genies","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1714,"date":1776,"orig":"Aber hier koͤmmt’s auf ein Haar mehr oder minder an.","norm":"Aber hier kommt es auf ein Haar mehr oder minder an.","orig_tok":["Aber","hier","koͤmmt’s","auf","ein","Haar","mehr","oder","minder","an","."],"norm_tok":["Aber","hier","kommt","es","auf","ein","Haar","mehr","oder","minder","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,48],[49,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.616400003433227}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1715,"date":1776,"orig":"Das Ganze macht den Eindruck von einem aͤuſſerſt originellen, geraden, offnen, kraftvollen Menſchen.","norm":"Das Ganze macht den Eindruck von einem äußerst originellen, geraden, offenen, kraftvollen Menschen.","orig_tok":["Das","Ganze","macht","den","Eindruck","von","einem","aͤuſſerſt","originellen",",","geraden",",","offnen",",","kraftvollen","Menſchen","."],"norm_tok":["Das","Ganze","macht","den","Eindruck","von","einem","äußerst","originellen",",","geraden",",","offenen",",","kraftvollen","Menschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,60],[60,61],[62,69],[69,70],[71,77],[77,78],[79,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,58],[58,59],[60,67],[67,68],[69,76],[76,77],[78,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313700199127197}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1716,"date":1776,"orig":"Von der Unterlippe bis zur Mitte des Kinns hat dieß Profil einige Aehnlichkeit mit dem erſten; nur mehr Schaͤrfe und Beſtimmtes. — Dieſen Abſchnitt des Oberkinns, wie er daneben ausgezeichnet iſt, hab’ ich ſchon ſehr oft an aͤuſſerſt verſtaͤndigen, kraftvollen Menſchen wahrgenommen; und noch nie an einem natuͤrlichen Dummkopfe, wohl an einigen Schwachen, zu beobachten Gelegenheit gehabt.","norm":"Von der Unterlippe bis zur Mitte des Kinns hat dies Profil einige Ähnlichkeit mit dem ersten; nur mehr Schärfe und bestimmtes . — diesen Abschnitt des Oberkinns, wie er daneben ausgezeichnet ist, habe ich schon sehr oft an äußerst verständigen, kraftvollen Menschen wahrgenommen; und noch nie an einem natürlichen Dummkopfe, wohl an einigen Schwachen, zu beobachten Gelegenheit gehabt.","orig_tok":["Von","der","Unterlippe","bis","zur","Mitte","des","Kinns","hat","dieß","Profil","einige","Aehnlichkeit","mit","dem","erſten",";","nur","mehr","Schaͤrfe","und","Beſtimmtes",".","—","Dieſen","Abſchnitt","des","Oberkinns",",","wie","er","daneben","ausgezeichnet","iſt",",","hab’","ich","ſchon","ſehr","oft","an","aͤuſſerſt","verſtaͤndigen",",","kraftvollen","Menſchen","wahrgenommen",";","und","noch","nie","an","einem","natuͤrlichen","Dummkopfe",",","wohl","an","einigen","Schwachen",",","zu","beobachten","Gelegenheit","gehabt","."],"norm_tok":["Von","der","Unterlippe","bis","zur","Mitte","des","Kinns","hat","dies","Profil","einige","Ähnlichkeit","mit","dem","ersten",";","nur","mehr","Schärfe","und","bestimmtes",".","—","diesen","Abschnitt","des","Oberkinns",",","wie","er","daneben","ausgezeichnet","ist",",","habe","ich","schon","sehr","oft","an","äußerst","verständigen",",","kraftvollen","Menschen","wahrgenommen",";","und","noch","nie","an","einem","natürlichen","Dummkopfe",",","wohl","an","einigen","Schwachen",",","zu","beobachten","Gelegenheit","gehabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,65],[66,78],[79,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,116],[117,127],[127,128],[129,130],[131,137],[138,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,177],[178,191],[192,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,216],[217,220],[221,223],[224,233],[234,247],[247,248],[249,260],[261,269],[270,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,299],[300,305],[306,318],[319,328],[328,329],[330,334],[335,337],[338,345],[346,355],[355,356],[357,359],[360,370],[371,382],[383,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,65],[66,77],[78,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,125],[126,127],[128,129],[130,136],[137,146],[147,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,176],[177,190],[191,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,219],[220,222],[223,230],[231,243],[243,244],[245,256],[257,265],[266,278],[278,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,295],[296,301],[302,313],[314,323],[323,324],[325,329],[330,332],[333,340],[341,350],[350,351],[352,354],[355,365],[366,377],[378,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9120001792907715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1717,"date":1776,"orig":"Jch halte alſo dieſen Zug fuͤr ein poſitifes Zeichen von Denkenskraft, (deſſen Urſachen zu erforſchen lange noch nicht Zeit iſt.)","norm":"Ich halte also diesen Zug für ein positives Zeichen von Denkenskraft, (dessen Ursachen zu erforschen lange noch nicht Zeit ist.)","orig_tok":["Jch","halte","alſo","dieſen","Zug","fuͤr","ein","poſitifes","Zeichen","von","Denkenskraft",",","(","deſſen","Urſachen","zu","erforſchen","lange","noch","nicht","Zeit","iſt",".",")"],"norm_tok":["Ich","halte","also","diesen","Zug","für","ein","positives","Zeichen","von","Denkenskraft",",","(","dessen","Ursachen","zu","erforschen","lange","noch","nicht","Zeit","ist",".",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,52],[53,56],[57,69],[69,70],[71,72],[72,78],[79,87],[88,90],[91,101],[102,107],[108,112],[113,118],[119,123],[124,127],[127,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,51],[52,55],[56,68],[68,69],[70,71],[71,77],[78,86],[87,89],[90,100],[101,106],[107,111],[112,117],[118,122],[123,126],[126,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627399921417236}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1718,"date":1776,"orig":"Nun vermuth’ ich, dieſer Zug werde ſich auch an ſchwachen, mittelmaͤßigen Menſchen ſehen laſſen.","norm":"Nun gemut ich, dieser Zug werde sich auch an schwachen, mittelmäßigen Menschen sehen lassen.","orig_tok":["Nun","vermuth’","ich",",","dieſer","Zug","werde","ſich","auch","an","ſchwachen",",","mittelmaͤßigen","Menſchen","ſehen","laſſen","."],"norm_tok":["Nun","gemut","ich",",","dieser","Zug","werde","sich","auch","an","schwachen",",","mittelmäßigen","Menschen","sehen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,57],[57,58],[59,73],[74,82],[83,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,44],[45,54],[54,55],[56,69],[70,78],[79,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519899845123291}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1719,"date":1776,"orig":"— Aber ich ſag’ es voraus:","norm":"— Aber ich sage es voraus:","orig_tok":["—","Aber","ich","ſag’","es","voraus",":"],"norm_tok":["—","Aber","ich","sage","es","voraus",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361899852752685}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1720,"date":1776,"orig":"an ſolchen Geſichtern werdet ihr ſicherlich — Zuͤge finden, die dieſem widerſprechen; von denen Euch Euer eigen Gefuͤhl ſagen wird: „hier iſt Schwaͤche!“","norm":"an solchen Gesichtern werdet ihr sicherlich — Züge finden, die diesem widersprechen; von denen Euch Euer eigen Gefühl sagen wird: „Hier ist Schwäche!“","orig_tok":["an","ſolchen","Geſichtern","werdet","ihr","ſicherlich","—","Zuͤge","finden",",","die","dieſem","widerſprechen",";","von","denen","Euch","Euer","eigen","Gefuͤhl","ſagen","wird",":","„","hier","iſt","Schwaͤche","!","“"],"norm_tok":["an","solchen","Gesichtern","werdet","ihr","sicherlich","—","Züge","finden",",","die","diesem","widersprechen",";","von","denen","Euch","Euer","eigen","Gefühl","sagen","wird",":","„","Hier","ist","Schwäche","!","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,43],[44,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,133],[133,137],[138,141],[142,151],[151,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,43],[44,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,117],[118,123],[124,128],[128,129],[130,131],[131,135],[136,139],[140,148],[148,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.767199993133545}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1721,"date":1776,"orig":"— Dadurch aber wuͤrde die poſitife Zuverlaͤſſigkeit der Bedeutung dieſes Zugs an ſich ſo wenig beſtritten werden koͤnnen, als die Guͤltigkeit einer realen, guten Aktivſchuld dadurch aufgehoben wird, daß ich eine eben ſo große, oder groͤßere Paſſivſchuld habe.","norm":"— Dadurch aber würde die positive Zuverlässigkeit der Bedeutung dieses Zugs an sich so wenig bestritten werden können, als die Gültigkeit einer realen, guten Aktivschuld dadurch aufgehoben wird, dass ich eine eben so große, oder größere Passivschuld habe.","orig_tok":["—","Dadurch","aber","wuͤrde","die","poſitife","Zuverlaͤſſigkeit","der","Bedeutung","dieſes","Zugs","an","ſich","ſo","wenig","beſtritten","werden","koͤnnen",",","als","die","Guͤltigkeit","einer","realen",",","guten","Aktivſchuld","dadurch","aufgehoben","wird",",","daß","ich","eine","eben","ſo","große",",","oder","groͤßere","Paſſivſchuld","habe","."],"norm_tok":["—","Dadurch","aber","würde","die","positive","Zuverlässigkeit","der","Bedeutung","dieses","Zugs","an","sich","so","wenig","bestritten","werden","können",",","als","die","Gültigkeit","einer","realen",",","guten","Aktivschuld","dadurch","aufgehoben","wird",",","dass","ich","eine","eben","so","große",",","oder","größere","Passivschuld","habe","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,51],[52,55],[56,65],[66,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,141],[142,147],[148,154],[154,155],[156,161],[162,173],[174,181],[182,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,219],[220,225],[225,226],[227,231],[232,240],[241,253],[254,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,49],[50,53],[54,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,103],[104,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,143],[144,150],[150,151],[152,157],[158,169],[170,177],[178,188],[189,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,216],[217,222],[222,223],[224,228],[229,236],[237,249],[250,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97760009765625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1722,"date":1776,"orig":"Die guten und ſchlechten Zuͤge verhalten ſich gegen einander in gewiſſem Sinne, wie Aktiv- und Paſſivſchulden.","norm":"Die guten und schlechten Züge verhalten sich gegen einander in gewissem Sinne, wie Aktiv- und Passivschulden.","orig_tok":["Die","guten","und","ſchlechten","Zuͤge","verhalten","ſich","gegen","einander","in","gewiſſem","Sinne",",","wie","Aktiv-","und","Paſſivſchulden","."],"norm_tok":["Die","guten","und","schlechten","Züge","verhalten","sich","gegen","einander","in","gewissem","Sinne",",","wie","Aktiv-","und","Passivschulden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,30],[31,40],[41,45],[46,51],[52,60],[61,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,29],[30,39],[40,44],[45,50],[51,59],[60,62],[63,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484899997711182}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1723,"date":1776,"orig":"Beyde koͤnnen an ſich hoͤchſt guͤltig ſeyn, — obgleich die erſten durch die letztern verſchlungen und aufgehoben werden.","norm":"Beide können an sich höchst gültig sein, — obgleich die ersten durch die letzteren verschlungen und aufgehoben werden.","orig_tok":["Beyde","koͤnnen","an","ſich","hoͤchſt","guͤltig","ſeyn",",","—","obgleich","die","erſten","durch","die","letztern","verſchlungen","und","aufgehoben","werden","."],"norm_tok":["Beide","können","an","sich","höchst","gültig","sein",",","—","obgleich","die","ersten","durch","die","letzteren","verschlungen","und","aufgehoben","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,21],[22,29],[30,37],[38,42],[42,43],[44,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,97],[98,101],[102,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,42],[43,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,82],[83,95],[96,99],[100,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526599884033203}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1724,"date":1776,"orig":"4. Die Silhouette eines der trefflichſten Maͤnner Deutſchlands, deſſen Gelehrſamkeit unermeßlich, deſſen Verſtand durchaus lichthelle, deſſen Jmagination unerſchoͤpflich reich, deſſen Geſchmack unbeflecklich rein, deſſen Herz unbeſchreiblich edel — deſſen Charakter aͤuſſerſt ſanft iſt .... unfehlbar iſt der Mund verſchnitten, und das ſchadet dem entſcheidenden Eindrucke des Ganzen ſehr.","norm":"4. Die Silhouette eines der trefflichsten Männer Deutschlands, dessen Gelehrsamkeit unermesslich, dessen Verstand durchaus lichthelle, dessen Imagination unerschöpflich reich, dessen Geschmack unbeflecklich rein, dessen Herz unbeschreiblich edel — dessen Charakter äußerst sanft ist .... unfehlbar ist der Mund verschnitten, und das schadet dem entscheidenden Eindrucke des Ganzen sehr.","orig_tok":["4.","Die","Silhouette","eines","der","trefflichſten","Maͤnner","Deutſchlands",",","deſſen","Gelehrſamkeit","unermeßlich",",","deſſen","Verſtand","durchaus","lichthelle",",","deſſen","Jmagination","unerſchoͤpflich","reich",",","deſſen","Geſchmack","unbeflecklich","rein",",","deſſen","Herz","unbeſchreiblich","edel","—","deſſen","Charakter","aͤuſſerſt","ſanft","iſt","....","unfehlbar","iſt","der","Mund","verſchnitten",",","und","das","ſchadet","dem","entſcheidenden","Eindrucke","des","Ganzen","ſehr","."],"norm_tok":["4.","Die","Silhouette","eines","der","trefflichsten","Männer","Deutschlands",",","dessen","Gelehrsamkeit","unermesslich",",","dessen","Verstand","durchaus","lichthelle",",","dessen","Imagination","unerschöpflich","reich",",","dessen","Geschmack","unbeflecklich","rein",",","dessen","Herz","unbeschreiblich","edel","—","dessen","Charakter","äußerst","sanft","ist","....","unfehlbar","ist","der","Mund","verschnitten",",","und","das","schadet","dem","entscheidenden","Eindrucke","des","Ganzen","sehr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,23],[24,27],[28,41],[42,49],[50,62],[62,63],[64,70],[71,84],[85,96],[96,97],[98,104],[105,113],[114,122],[123,133],[133,134],[135,141],[142,153],[154,169],[170,175],[175,176],[177,183],[184,193],[194,207],[208,212],[212,213],[214,220],[221,225],[226,241],[242,246],[247,248],[249,255],[256,265],[266,275],[276,281],[282,285],[286,290],[291,300],[301,304],[305,308],[309,313],[314,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,343],[344,347],[348,362],[363,372],[373,376],[377,383],[384,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,23],[24,27],[28,41],[42,48],[49,61],[61,62],[63,69],[70,83],[84,96],[96,97],[98,104],[105,113],[114,122],[123,133],[133,134],[135,141],[142,153],[154,168],[169,174],[174,175],[176,182],[183,192],[193,206],[207,211],[211,212],[213,219],[220,224],[225,240],[241,245],[246,247],[248,254],[255,264],[265,272],[273,278],[279,282],[283,287],[288,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,340],[341,344],[345,359],[360,369],[370,373],[374,380],[381,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633800029754639}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1725,"date":1776,"orig":"Jch vermuthe, daß es von der Stellung des Lichts beym Schattenziehen herruͤhre, daß der untere Theil des Geſichtes etwas zu gedehnt ſcheint, wodurch der Ausdruck einer zu leicht beweglichen Schwaͤche bewuͤrkt wird.","norm":"Ich vermute, dass es von der Stellung des Lichts beim Schattenziehen herrühre, dass der untere Teil des Gesichtes etwas zu gedehnt scheint, wodurch der Ausdruck einer zu leicht beweglichen Schwäche bewirkt wird.","orig_tok":["Jch","vermuthe",",","daß","es","von","der","Stellung","des","Lichts","beym","Schattenziehen","herruͤhre",",","daß","der","untere","Theil","des","Geſichtes","etwas","zu","gedehnt","ſcheint",",","wodurch","der","Ausdruck","einer","zu","leicht","beweglichen","Schwaͤche","bewuͤrkt","wird","."],"norm_tok":["Ich","vermute",",","dass","es","von","der","Stellung","des","Lichts","beim","Schattenziehen","herrühre",",","dass","der","untere","Teil","des","Gesichtes","etwas","zu","gedehnt","scheint",",","wodurch","der","Ausdruck","einer","zu","leicht","beweglichen","Schwäche","bewirkt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,114],[115,120],[121,123],[124,131],[132,139],[139,140],[141,148],[149,152],[153,161],[162,167],[168,170],[171,177],[178,189],[190,199],[200,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,103],[104,113],[114,119],[120,122],[123,130],[131,138],[138,139],[140,147],[148,151],[152,160],[161,166],[167,169],[170,176],[177,188],[189,197],[198,205],[206,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.296999931335449}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1726,"date":1776,"orig":"Die Naſe, verglichen mit den andern Silhouetten, zeigt meines Beduͤnkens vorzuͤglichen Reichthum der Einbildungskraft.","norm":"Die Nase, verglichen mit den anderen Silhouetten, zeigt meines Bedünkens vorzüglichen Reichtum der Einbildungskraft.","orig_tok":["Die","Naſe",",","verglichen","mit","den","andern","Silhouetten",",","zeigt","meines","Beduͤnkens","vorzuͤglichen","Reichthum","der","Einbildungskraft","."],"norm_tok":["Die","Nase",",","verglichen","mit","den","anderen","Silhouetten",",","zeigt","meines","Bedünkens","vorzüglichen","Reichtum","der","Einbildungskraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,47],[47,48],[49,54],[55,61],[62,72],[73,86],[87,96],[97,100],[101,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,48],[48,49],[50,55],[56,62],[63,72],[73,85],[86,94],[95,98],[99,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8292999267578125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1727,"date":1776,"orig":"Der Umriß der Stirne zeigt weniger Staͤrke, als Reichthum; zeigt mehr Feinheit und Deutlichkeit des Denkens, mehr Empfaͤnglichkeit, als vordringende Schoͤpfungskraft.","norm":"Der Umriss der Stirn zeigt weniger Stärke, als Reichtum; zeigt mehr Feinheit und Deutlichkeit des Denkens, mehr Empfänglichkeit, als vordringende Schöpfungskraft.","orig_tok":["Der","Umriß","der","Stirne","zeigt","weniger","Staͤrke",",","als","Reichthum",";","zeigt","mehr","Feinheit","und","Deutlichkeit","des","Denkens",",","mehr","Empfaͤnglichkeit",",","als","vordringende","Schoͤpfungskraft","."],"norm_tok":["Der","Umriss","der","Stirn","zeigt","weniger","Stärke",",","als","Reichtum",";","zeigt","mehr","Feinheit","und","Deutlichkeit","des","Denkens",",","mehr","Empfänglichkeit",",","als","vordringende","Schöpfungskraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,64],[65,69],[70,78],[79,82],[83,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,130],[130,131],[132,135],[136,148],[149,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,67],[68,76],[77,80],[81,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,111],[112,127],[127,128],[129,132],[133,145],[146,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.418099880218506}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1728,"date":1776,"orig":"Die Hoͤhe des Schaͤdels ſcheint, wie ich zu vermuthen Urſache habe, reiches Gedaͤchtniß, der Hintertheil des Kopfes — zarte Empfindſamkeit auszudruͤcken.","norm":"Die Höhe des Schädels scheint, wie ich zu vermuten Ursache habe, reiches Gedächtnis, der Hinterteil des Kopfes — zarte Empfindsamkeit auszudrücken.","orig_tok":["Die","Hoͤhe","des","Schaͤdels","ſcheint",",","wie","ich","zu","vermuthen","Urſache","habe",",","reiches","Gedaͤchtniß",",","der","Hintertheil","des","Kopfes","—","zarte","Empfindſamkeit","auszudruͤcken","."],"norm_tok":["Die","Höhe","des","Schädels","scheint",",","wie","ich","zu","vermuten","Ursache","habe",",","reiches","Gedächtnis",",","der","Hinterteil","des","Kopfes","—","zarte","Empfindsamkeit","auszudrücken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,53],[54,61],[62,66],[66,67],[68,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,104],[105,108],[109,115],[116,117],[118,123],[124,138],[139,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,110],[111,112],[113,118],[119,133],[134,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471799850463867}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1729,"date":1776,"orig":"Auch hier wieder unſre Proportion der Hoͤhe und Breite des Geſichtes!","norm":"Auch hier wieder unsere Proportion der Höhe und Breite des Gesichtes!","orig_tok":["Auch","hier","wieder","unſre","Proportion","der","Hoͤhe","und","Breite","des","Geſichtes","!"],"norm_tok":["Auch","hier","wieder","unsere","Proportion","der","Höhe","und","Breite","des","Gesichtes","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830100059509277}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1730,"date":1776,"orig":"So verſchieden dieſe Geſichter ſind, ſcheinen ſie mir dennoch in etwas uͤbereinzukommen.","norm":"So verschieden diese Gesichter sind, scheinen sie mir dennoch in etwas übereinzukommen.","orig_tok":["So","verſchieden","dieſe","Geſichter","ſind",",","ſcheinen","ſie","mir","dennoch","in","etwas","uͤbereinzukommen","."],"norm_tok":["So","verschieden","diese","Gesichter","sind",",","scheinen","sie","mir","dennoch","in","etwas","übereinzukommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,70],[71,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,70],[71,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793900012969971}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1731,"date":1776,"orig":"Sie ſind im Ganzen genommen perpendikularer, als die auf der vorhergehenden Tafel; das heißt, die Stirnen ſtehen und gehen weniger zuruͤck.","norm":"Sie sind im Ganzen genommen perpendikularer, als die auf der vorhergehenden Tafel; das heißt, die Stirnen stehen und gehen weniger zurück.","orig_tok":["Sie","ſind","im","Ganzen","genommen","perpendikularer",",","als","die","auf","der","vorhergehenden","Tafel",";","das","heißt",",","die","Stirnen","ſtehen","und","gehen","weniger","zuruͤck","."],"norm_tok":["Sie","sind","im","Ganzen","genommen","perpendikularer",",","als","die","auf","der","vorhergehenden","Tafel",";","das","heißt",",","die","Stirnen","stehen","und","gehen","weniger","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,27],[28,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,27],[28,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.494800090789795}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1732,"date":1776,"orig":"Ob dieß ununternehmendere, weniger kuͤhne Maͤnner zeigt, wag’ ich nur zu vermuthen, noch nicht zu entſcheiden.","norm":"Ob dies ununternehmendere, weniger kühne Männer zeigt, wage ich nur zu vermuten, noch nicht zu entscheiden.","orig_tok":["Ob","dieß","ununternehmendere",",","weniger","kuͤhne","Maͤnner","zeigt",",","wag’","ich","nur","zu","vermuthen",",","noch","nicht","zu","entſcheiden","."],"norm_tok":["Ob","dies","ununternehmendere",",","weniger","kühne","Männer","zeigt",",","wage","ich","nur","zu","vermuten",",","noch","nicht","zu","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,25],[25,26],[27,34],[35,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,97],[98,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,25],[25,26],[27,34],[35,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,94],[95,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6554999351501465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1733,"date":1776,"orig":"Nachſtehende Vignette — eines ſehr ehrlichen, rechtſchaffenen Mannes.","norm":"Nachstehende Vignette — eines sehr ehrlichen, rechtschaffenen Mannes.","orig_tok":["Nachſtehende","Vignette","—","eines","ſehr","ehrlichen",",","rechtſchaffenen","Mannes","."],"norm_tok":["Nachstehende","Vignette","—","eines","sehr","ehrlichen",",","rechtschaffenen","Mannes","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,23],[24,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,23],[24,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.498700141906738}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1734,"date":1776,"orig":"Warum ſie hier ſteht? bey dieſen Silhouetten?","norm":"Warum sie hier steht? bei diesen Silhouetten?","orig_tok":["Warum","ſie","hier","ſteht","?","bey","dieſen","Silhouetten","?"],"norm_tok":["Warum","sie","hier","steht","?","bei","diesen","Silhouetten","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.27209997177124}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1735,"date":1776,"orig":"Der Leſer mag die Urſache davon ſuchen.","norm":"Der Leser mag die Ursache davon suchen.","orig_tok":["Der","Leſer","mag","die","Urſache","davon","ſuchen","."],"norm_tok":["Der","Leser","mag","die","Ursache","davon","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439899921417236}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1736,"date":1776,"orig":"Siebente Tafel.","norm":"Siebente Tafel.","orig_tok":["Siebente","Tafel","."],"norm_tok":["Siebente","Tafel","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.038400173187256}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1737,"date":1776,"orig":"Zwo maͤnnliche, zwo weibliche Silhouetten.","norm":"Zwei männliche, zwei weibliche Silhouetten.","orig_tok":["Zwo","maͤnnliche",",","zwo","weibliche","Silhouetten","."],"norm_tok":["Zwei","männliche",",","zwei","weibliche","Silhouetten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,29],[30,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,20],[21,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.310100078582764}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1738,"date":1776,"orig":"Zwo maͤnnliche und zwo weibliche Silhouetten, die ich zum Theil des redenden Ausdruckes, zum Theil des Kontraſtes wegen, auf Eine Platte ſetzen ließ — und die leuchtender Beweis ſind, wie viel man aus bloßen Schattenriſſen ſehen koͤnne? —","norm":"Zwei männliche und zwei weibliche Silhouetten, die ich zum Teil des redenden Ausdruckes, zum Teil des Kontrastes wegen, auf eine Platte setzen ließ — und die leuchtender Beweis sind, wie viel man aus bloßen Schattenrissen sehen könne? —","orig_tok":["Zwo","maͤnnliche","und","zwo","weibliche","Silhouetten",",","die","ich","zum","Theil","des","redenden","Ausdruckes",",","zum","Theil","des","Kontraſtes","wegen",",","auf","Eine","Platte","ſetzen","ließ","—","und","die","leuchtender","Beweis","ſind",",","wie","viel","man","aus","bloßen","Schattenriſſen","ſehen","koͤnne","?","—"],"norm_tok":["Zwei","männliche","und","zwei","weibliche","Silhouetten",",","die","ich","zum","Teil","des","redenden","Ausdruckes",",","zum","Teil","des","Kontrastes","wegen",",","auf","eine","Platte","setzen","ließ","—","und","die","leuchtender","Beweis","sind",",","wie","viel","man","aus","bloßen","Schattenrissen","sehen","könne","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,143],[144,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,170],[171,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,222],[223,228],[229,235],[235,236],[237,238]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,23],[24,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,142],[143,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,169],[170,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,221],[222,227],[228,233],[233,234],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673999786376953}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1739,"date":1776,"orig":"Zwey auſſerordentliche Charaktere; beyde, ſchon in der bloßen Silhouette, von der auffallendſten, treffendſten Bedeutung.","norm":"Zwei außerordentliche Charaktere; beide, schon in der bloßen Silhouette, von der auffallendsten, treffendsten Bedeutung.","orig_tok":["Zwey","auſſerordentliche","Charaktere",";","beyde",",","ſchon","in","der","bloßen","Silhouette",",","von","der","auffallendſten",",","treffendſten","Bedeutung","."],"norm_tok":["Zwei","außerordentliche","Charaktere",";","beide",",","schon","in","der","bloßen","Silhouette",",","von","der","auffallendsten",",","treffendsten","Bedeutung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,22],[23,33],[33,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,96],[96,97],[98,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,21],[22,32],[32,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,95],[95,96],[97,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.999899864196777}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1740,"date":1776,"orig":"Die zwey obern ſind von einem großen muſikaliſchen Genie, das maͤchtige Kraft und große Kunſtfertigkeit mit feiner, inniger Zaͤrtlichkeit verbindet... Ein Juͤngling, der ſich mir unter einem Haufen von tauſenden ſogleich auszeichnete, und gewiß noch in der Muſik werden kann, — was Goethe im Drama.","norm":"Die zwei oberen sind von einem großen musikalischen Genie, das mächtige Kraft und große Kunstfertigkeit mit feiner, inniger Zärtlichkeit verbindet...Ein Jüngling, der sich mir unter einem Haufen von tausenden sogleich auszeichnete, und gewiss noch in der Musik werden kann, — was Goethe im Drama.","orig_tok":["Die","zwey","obern","ſind","von","einem","großen","muſikaliſchen","Genie",",","das","maͤchtige","Kraft","und","große","Kunſtfertigkeit","mit","feiner",",","inniger","Zaͤrtlichkeit","verbindet","...","Ein","Juͤngling",",","der","ſich","mir","unter","einem","Haufen","von","tauſenden","ſogleich","auszeichnete",",","und","gewiß","noch","in","der","Muſik","werden","kann",",","—","was","Goethe","im","Drama","."],"norm_tok":["Die","zwei","oberen","sind","von","einem","großen","musikalischen","Genie",",","das","mächtige","Kraft","und","große","Kunstfertigkeit","mit","feiner",",","inniger","Zärtlichkeit","verbindet","...","Ein","Jüngling",",","der","sich","mir","unter","einem","Haufen","von","tausenden","sogleich","auszeichnete",",","und","gewiss","noch","in","der","Musik","werden","kann",",","—","was","Goethe","im","Drama","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,123],[124,137],[138,147],[147,150],[151,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,190],[191,197],[198,201],[202,211],[212,220],[221,233],[233,234],[235,238],[239,244],[245,249],[250,252],[253,256],[257,262],[263,269],[270,274],[274,275],[276,277],[278,281],[282,288],[289,291],[292,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,123],[124,136],[137,146],[146,149],[149,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,194],[195,198],[199,208],[209,217],[218,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,247],[248,250],[251,254],[255,260],[261,267],[268,272],[272,273],[274,275],[276,279],[280,286],[287,289],[290,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765100002288818}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1741,"date":1776,"orig":"Der Stirn Umriß in 2. — Buchſtabe, Charakter, innerer, vordringender, ſanfter Kraft!","norm":"Der Stirn Umriss in 2. — Buchstabe, Charakter, innerer, vordringender, sanfter Kraft!","orig_tok":["Der","Stirn","Umriß","in","2.","—","Buchſtabe",",","Charakter",",","innerer",",","vordringender",",","ſanfter","Kraft","!"],"norm_tok":["Der","Stirn","Umriss","in","2.","—","Buchstabe",",","Charakter",",","innerer",",","vordringender",",","sanfter","Kraft","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,21],[22,23],[24,33],[33,34],[35,44],[44,45],[46,53],[53,54],[55,68],[68,69],[70,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,22],[23,24],[25,34],[34,35],[36,45],[45,46],[47,54],[54,55],[56,69],[69,70],[71,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.197100162506103}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1742,"date":1776,"orig":"Die Oberlippe in 1. Buchſtabe innigen Gefuͤhldurſtes.","norm":"Die Oberlippe in 1. Buchstabe innigen Gefühldurstes.","orig_tok":["Die","Oberlippe","in","1.","Buchſtabe","innigen","Gefuͤhldurſtes","."],"norm_tok":["Die","Oberlippe","in","1.","Buchstabe","innigen","Gefühldurstes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,19],[20,29],[30,37],[38,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,19],[20,29],[30,37],[38,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.066500186920166}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1743,"date":1776,"orig":"Raͤſonnirende, entziefernde, ordnende, ſpaltende Denkkraft iſt nicht im Urbilde, und noch weniger im Schatten.","norm":"Räsonnierende, entziefernde, ordnende, spaltende Denkkraft ist nicht im Urbilde, und noch weniger im Schatten.","orig_tok":["Raͤſonnirende",",","entziefernde",",","ordnende",",","ſpaltende","Denkkraft","iſt","nicht","im","Urbilde",",","und","noch","weniger","im","Schatten","."],"norm_tok":["Räsonnierende",",","entziefernde",",","ordnende",",","spaltende","Denkkraft","ist","nicht","im","Urbilde",",","und","noch","weniger","im","Schatten","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,27],[27,28],[29,37],[37,38],[39,48],[49,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,27],[27,28],[29,37],[37,38],[39,48],[49,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.734399795532227}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1744,"date":1776,"orig":"— Deſto mehr unbeſtechliches, zartes, ſchnelles Wahrheits- und Menſchengefuͤhl.","norm":"— Desto mehr unbestechliches, zartes, schnelles Wahrheits- und Menschengefühl.","orig_tok":["—","Deſto","mehr","unbeſtechliches",",","zartes",",","ſchnelles","Wahrheits-","und","Menſchengefuͤhl","."],"norm_tok":["—","Desto","mehr","unbestechliches",",","zartes",",","schnelles","Wahrheits-","und","Menschengefühl","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,28],[28,29],[30,36],[36,37],[38,47],[48,58],[59,62],[63,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,28],[28,29],[30,36],[36,37],[38,47],[48,58],[59,62],[63,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.341100215911865}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1745,"date":1776,"orig":"Aber was ſoll ich zu den untern Silhouetten ſagen? — und all’ Jhr lieben Antiphyſiognomiſten!","norm":"Aber was soll ich zu den unteren Silhouetten sagen? — und alle Ihr lieben Antiphysiognomisten!","orig_tok":["Aber","was","ſoll","ich","zu","den","untern","Silhouetten","ſagen","?","—","und","all’","Jhr","lieben","Antiphyſiognomiſten","!"],"norm_tok":["Aber","was","soll","ich","zu","den","unteren","Silhouetten","sagen","?","—","und","alle","Ihr","lieben","Antiphysiognomisten","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,43],[44,49],[49,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,44],[45,50],[50,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.498199939727783}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1746,"date":1776,"orig":"was wollt Jhr dazu ſagen? —","norm":"was wollt Ihr dazusagen? —","orig_tok":["was","wollt","Jhr","dazu","ſagen","?","—"],"norm_tok":["was","wollt","Ihr","dazusagen","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8394999504089355}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1747,"date":1776,"orig":"Ein verſtandreicheres Geſicht — — einen unwiderſprechlich ſprechendern Schattenriß hab’ ich kaum geſehen.","norm":"Ein verstandreicheres Gesicht — — einen unwidersprechlich sprechenderen Schattenriss habe ich kaum gesehen.","orig_tok":["Ein","verſtandreicheres","Geſicht","—","—","einen","unwiderſprechlich","ſprechendern","Schattenriß","hab’","ich","kaum","geſehen","."],"norm_tok":["Ein","verstandreicheres","Gesicht","—","—","einen","unwidersprechlich","sprechenderen","Schattenriss","habe","ich","kaum","gesehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,29],[30,31],[32,33],[34,39],[40,57],[58,70],[71,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,29],[30,31],[32,33],[34,39],[40,57],[58,71],[72,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8003997802734375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1748,"date":1776,"orig":"„Tiefe Ueberlegung, Ernſt, Bedacht, und eine durch Kummer abgehaͤrmte Seele iſt, was jeder Menſch beym erſten Anblick dieſer Dame ſieht.","norm":"„Tiefe Überlegung, Ernst, Bedacht, und eine durch Kummer abgehärmte Seele ist, was jeder Mensch beim ersten Anblick dieser Dame sieht.","orig_tok":["„","Tiefe","Ueberlegung",",","Ernſt",",","Bedacht",",","und","eine","durch","Kummer","abgehaͤrmte","Seele","iſt",",","was","jeder","Menſch","beym","erſten","Anblick","dieſer","Dame","ſieht","."],"norm_tok":["„","Tiefe","Überlegung",",","Ernst",",","Bedacht",",","und","eine","durch","Kummer","abgehärmte","Seele","ist",",","was","jeder","Mensch","beim","ersten","Anblick","dieser","Dame","sieht","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,18],[18,19],[20,25],[25,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,69],[70,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,102],[103,109],[110,117],[118,124],[125,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,67],[68,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,100],[101,107],[108,115],[116,122],[123,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713900089263916}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1749,"date":1776,"orig":"— Aeuſſerſt eindringend, und alles Große und Kleine durch und durch blickend iſt ihr Verſtand; ihre Jmagination nimmt, wenn ſie die Feder in der Hand hat, die hoͤchſten Fluͤge des Genies.","norm":"— äußerst eindringend, und alles Große und Kleine durch und durch blickend ist ihr Verstand; ihre Imagination nimmt, wenn sie die Feder in der Hand hat, die höchsten Flüge des Genies.","orig_tok":["—","Aeuſſerſt","eindringend",",","und","alles","Große","und","Kleine","durch","und","durch","blickend","iſt","ihr","Verſtand",";","ihre","Jmagination","nimmt",",","wenn","ſie","die","Feder","in","der","Hand","hat",",","die","hoͤchſten","Fluͤge","des","Genies","."],"norm_tok":["—","äußerst","eindringend",",","und","alles","Große","und","Kleine","durch","und","durch","blickend","ist","ihr","Verstand",";","ihre","Imagination","nimmt",",","wenn","sie","die","Feder","in","der","Hand","hat",",","die","höchsten","Flüge","des","Genies","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,168],[169,175],[176,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,165],[166,171],[172,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285200119018555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1750,"date":1776,"orig":"Sie iſt eine ſehr große franzoͤſiſche Dichterinn.","norm":"Sie ist eine sehr große französische Dichterin.","orig_tok":["Sie","iſt","eine","ſehr","große","franzoͤſiſche","Dichterinn","."],"norm_tok":["Sie","ist","eine","sehr","große","französische","Dichterin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7950000762939453}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1751,"date":1776,"orig":"Jm Umgange geht jedoch ihre Jmagination einen ganz verſchiedenen Gang; denn, wenn ſie bey guter Laune iſt, ſo iſt alles, was ſie ſagt — Naivete’, und der allerfeinſte Witz.","norm":"Im Umgange geht jedoch ihre Imagination einen ganz verschiedenen Gang; denn, wenn sie bei guter Laune ist, so ist alles, was sie sagt — Naivität, und der allerfeinste Witz.","orig_tok":["Jm","Umgange","geht","jedoch","ihre","Jmagination","einen","ganz","verſchiedenen","Gang",";","denn",",","wenn","ſie","bey","guter","Laune","iſt",",","ſo","iſt","alles",",","was","ſie","ſagt","—","Naivete","’",",","und","der","allerfeinſte","Witz","."],"norm_tok":["Im","Umgange","geht","jedoch","ihre","Imagination","einen","ganz","verschiedenen","Gang",";","denn",",","wenn","sie","bei","guter","Laune","ist",",","so","ist","alles",",","was","sie","sagt","—","Naivität",",","und","der","allerfeinste","Witz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,39],[40,45],[46,50],[51,64],[65,69],[69,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,135],[136,143],[143,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,166],[167,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,39],[40,45],[46,50],[51,64],[65,69],[69,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,166],[167,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,null],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284500122070312}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1752,"date":1776,"orig":"Der Styl ihrer Converſation iſt insgemein der hoͤchſte Styl der Vernunft, und der Simplicitaͤt, wenn ſie ihren Witz gebraucht. —","norm":"Der Stil ihrer Conversation ist insgemein der höchste Stil der Vernunft, und der Simplizität, wenn sie ihren Witz gebraucht . —","orig_tok":["Der","Styl","ihrer","Converſation","iſt","insgemein","der","hoͤchſte","Styl","der","Vernunft",",","und","der","Simplicitaͤt",",","wenn","ſie","ihren","Witz","gebraucht",".","—"],"norm_tok":["Der","Stil","ihrer","Conversation","ist","insgemein","der","höchste","Stil","der","Vernunft",",","und","der","Simplizität",",","wenn","sie","ihren","Witz","gebraucht",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,125],[125,126],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,123],[124,125],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299200057983398}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1753,"date":1776,"orig":"Die ſtrengſte Tugend, die aufrichtigſte Liebe Gottes; Demuth und Beſcheidenheit im allerhoͤchſten Grade; daher auch im Aeuſſern etwas ſehr Zuruͤckhaltendes — gehoͤren zu den weſentlichſten Zuͤgen ihres Charakters.","norm":"Die strengste Tugend, die aufrichtigste Liebe Gottes; Demut und Bescheidenheit im allerhöchsten Grade; daher auch im Äußeren etwas sehr Zurückhaltendes — gehören zu den wesentlichsten Zügen ihres Charakters.","orig_tok":["Die","ſtrengſte","Tugend",",","die","aufrichtigſte","Liebe","Gottes",";","Demuth","und","Beſcheidenheit","im","allerhoͤchſten","Grade",";","daher","auch","im","Aeuſſern","etwas","ſehr","Zuruͤckhaltendes","—","gehoͤren","zu","den","weſentlichſten","Zuͤgen","ihres","Charakters","."],"norm_tok":["Die","strengste","Tugend",",","die","aufrichtigste","Liebe","Gottes",";","Demut","und","Bescheidenheit","im","allerhöchsten","Grade",";","daher","auch","im","Äußeren","etwas","sehr","Zurückhaltendes","—","gehören","zu","den","wesentlichsten","Zügen","ihres","Charakters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,79],[80,82],[83,97],[98,103],[103,104],[105,110],[111,115],[116,118],[119,127],[128,133],[134,138],[139,155],[156,157],[158,166],[167,169],[170,173],[174,188],[189,195],[196,201],[202,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,78],[79,81],[82,95],[96,101],[101,102],[103,108],[109,113],[114,116],[117,124],[125,130],[131,135],[136,151],[152,153],[154,161],[162,164],[165,168],[169,183],[184,189],[190,195],[196,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.169400215148926}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1754,"date":1776,"orig":"Sie iſt mehrentheils traurig.","norm":"Sie ist mehrenteils traurig.","orig_tok":["Sie","iſt","mehrentheils","traurig","."],"norm_tok":["Sie","ist","mehrenteils","traurig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.281300067901611}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1755,"date":1776,"orig":"Jhre Klugheit iſt unausſprechlich groß und verehrenswuͤrdig.","norm":"Ihre Klugheit ist unaussprechlich groß und verehrenswürdig.","orig_tok":["Jhre","Klugheit","iſt","unausſprechlich","groß","und","verehrenswuͤrdig","."],"norm_tok":["Ihre","Klugheit","ist","unaussprechlich","groß","und","verehrenswürdig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,33],[34,38],[39,42],[43,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,33],[34,38],[39,42],[43,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.677599906921386}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1756,"date":1776,"orig":"Edelmuth, Großmuth, Dienſtfertigkeit, Dankbarkeit wuͤrken bey ihr mit jedem Athemzug, und ohne daß ſie es einen merken laͤßt.","norm":"Edelmut, Großmut, Dienstfertigkeit, Dankbarkeit wirken bei ihr mit jedem Atemzug, und ohne dass sie es einen merken lässt.","orig_tok":["Edelmuth",",","Großmuth",",","Dienſtfertigkeit",",","Dankbarkeit","wuͤrken","bey","ihr","mit","jedem","Athemzug",",","und","ohne","daß","ſie","es","einen","merken","laͤßt","."],"norm_tok":["Edelmut",",","Großmut",",","Dienstfertigkeit",",","Dankbarkeit","wirken","bei","ihr","mit","jedem","Atemzug",",","und","ohne","dass","sie","es","einen","merken","lässt","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[18,19],[20,36],[36,37],[38,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[16,17],[18,34],[34,35],[36,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257500171661377}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1757,"date":1776,"orig":"Sie ſpricht lateiniſch, wie ich deutſch, und verſteht griechiſch, wie ich franzoͤſiſch.","norm":"Sie spricht Lateinisch, wie ich deutsch, und versteht Griechisch, wie ich französisch.","orig_tok":["Sie","ſpricht","lateiniſch",",","wie","ich","deutſch",",","und","verſteht","griechiſch",",","wie","ich","franzoͤſiſch","."],"norm_tok":["Sie","spricht","Lateinisch",",","wie","ich","deutsch",",","und","versteht","Griechisch",",","wie","ich","französisch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.688999891281128}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1758,"date":1776,"orig":"Aus der alten und neuen Welt weiß ſie das Wiſſenswuͤrdigſte. —","norm":"Aus der alten und neuen Welt weiß sie das Wissenswürdigste . —","orig_tok":["Aus","der","alten","und","neuen","Welt","weiß","ſie","das","Wiſſenswuͤrdigſte",".","—"],"norm_tok":["Aus","der","alten","und","neuen","Welt","weiß","sie","das","Wissenswürdigste",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,59],[59,60],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,58],[59,60],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.474199771881103}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1759,"date":1776,"orig":"Die vernuͤnftigſten Leute ſchaͤtzen ſie uͤberaus hoch — aber ſehr wenige Menſchen kennen ganz ihre ſtille Groͤße.“ —","norm":"Die vernünftigsten Leute schätzen sie überaus hoch — aber sehr wenige Menschen kennen ganz ihre stille Größe .“ —","orig_tok":["Die","vernuͤnftigſten","Leute","ſchaͤtzen","ſie","uͤberaus","hoch","—","aber","ſehr","wenige","Menſchen","kennen","ganz","ihre","ſtille","Groͤße",".","“","—"],"norm_tok":["Die","vernünftigsten","Leute","schätzen","sie","überaus","hoch","—","aber","sehr","wenige","Menschen","kennen","ganz","ihre","stille","Größe",".","“","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[26,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,81],[82,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,112],[112,113],[113,114],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,78],[79,85],[86,90],[91,95],[96,102],[103,108],[109,110],[110,111],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.219299793243408}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1760,"date":1776,"orig":"Dieß iſt das innere Bild, das einer der beſten Menſchenkenner mir von dieſer Perſon entwirft, und wie viel ſieht man davon in der bloßen Silhouette! —","norm":"Dies ist das innere Bild, das einer der besten Menschenkenner mir von dieser Person entwirft, und wie viel sieht man davon in der bloßen Silhouette! —","orig_tok":["Dieß","iſt","das","innere","Bild",",","das","einer","der","beſten","Menſchenkenner","mir","von","dieſer","Perſon","entwirft",",","und","wie","viel","ſieht","man","davon","in","der","bloßen","Silhouette","!","—"],"norm_tok":["Dies","ist","das","innere","Bild",",","das","einer","der","besten","Menschenkenner","mir","von","dieser","Person","entwirft",",","und","wie","viel","sieht","man","davon","in","der","bloßen","Silhouette","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,129],[130,136],[137,147],[147,148],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,129],[130,136],[137,147],[147,148],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.443999767303467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1761,"date":1776,"orig":"Jch habe kaum eine bedeutendere, entſcheidendere Silhouette geſehen.","norm":"Ich habe kaum eine bedeutendere, entscheidendere Silhouette gesehen.","orig_tok":["Jch","habe","kaum","eine","bedeutendere",",","entſcheidendere","Silhouette","geſehen","."],"norm_tok":["Ich","habe","kaum","eine","bedeutendere",",","entscheidendere","Silhouette","gesehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,31],[31,32],[33,48],[49,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,31],[31,32],[33,48],[49,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586299896240234}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1762,"date":1776,"orig":"Alles ſpricht von einem Ende zum andern; und alles ſpricht gerade das, was das ſchriftliche Zeugniß ſpricht.","norm":"Alles spricht von einem Ende zum anderen; und alles spricht gerade das, was das schriftliche Zeugnis spricht.","orig_tok":["Alles","ſpricht","von","einem","Ende","zum","andern",";","und","alles","ſpricht","gerade","das",",","was","das","ſchriftliche","Zeugniß","ſpricht","."],"norm_tok":["Alles","spricht","von","einem","Ende","zum","anderen",";","und","alles","spricht","gerade","das",",","was","das","schriftliche","Zeugnis","spricht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,91],[92,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,92],[93,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851500034332275}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1763,"date":1776,"orig":"Freylich nicht dieß alles druͤckt ſich in der bloßen Silhouette von ſelbſt aus — aber auch nichts in der Silhouette widerſpricht dieſem Urtheil.","norm":"Freilich nicht dies alles drückt sich in der bloßen Silhouette von selbst aus — aber auch nichts in der Silhouette widerspricht diesem Urteil.","orig_tok":["Freylich","nicht","dieß","alles","druͤckt","ſich","in","der","bloßen","Silhouette","von","ſelbſt","aus","—","aber","auch","nichts","in","der","Silhouette","widerſpricht","dieſem","Urtheil","."],"norm_tok":["Freilich","nicht","dies","alles","drückt","sich","in","der","bloßen","Silhouette","von","selbst","aus","—","aber","auch","nichts","in","der","Silhouette","widerspricht","diesem","Urteil","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,80],[81,85],[86,90],[91,97],[98,100],[101,104],[105,115],[116,128],[129,135],[136,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,79],[80,84],[85,89],[90,96],[97,99],[100,103],[104,114],[115,127],[128,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.323699951171875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1764,"date":1776,"orig":"Das Urtheil und die Silhouette ſind an ſich, und ſind mit einander verglichen, gleich harmoniſch.","norm":"Das Urteil und die Silhouette sind an sich, und sind miteinander verglichen, gleich harmonisch.","orig_tok":["Das","Urtheil","und","die","Silhouette","ſind","an","ſich",",","und","ſind","mit","einander","verglichen",",","gleich","harmoniſch","."],"norm_tok":["Das","Urteil","und","die","Silhouette","sind","an","sich",",","und","sind","miteinander","verglichen",",","gleich","harmonisch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,77],[77,78],[79,85],[86,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,64],[65,75],[75,76],[77,83],[84,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753699779510498}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1765,"date":1776,"orig":"Jm Ganzen und theilweiſe betrachtet, zeichnet ſich das Schattenbild, dem jedoch, obwohl ich das Urbild nicht kenne, ſicherlich noch viel von der Reinheit und Schaͤrfe deſſelben fehlt — unter tauſenden wieder gerade ſo aus, wie das Urbild.","norm":"Im Ganzen und teilweise betrachtet, zeichnet sich das Schattenbild, dem jedoch, obwohl ich das Urbild nicht kenne, sicherlich noch viel von der Reinheit und Schärfe desselben fehlt — unter tausenden wieder gerade so aus, wie das Urbild.","orig_tok":["Jm","Ganzen","und","theilweiſe","betrachtet",",","zeichnet","ſich","das","Schattenbild",",","dem","jedoch",",","obwohl","ich","das","Urbild","nicht","kenne",",","ſicherlich","noch","viel","von","der","Reinheit","und","Schaͤrfe","deſſelben","fehlt","—","unter","tauſenden","wieder","gerade","ſo","aus",",","wie","das","Urbild","."],"norm_tok":["Im","Ganzen","und","teilweise","betrachtet",",","zeichnet","sich","das","Schattenbild",",","dem","jedoch",",","obwohl","ich","das","Urbild","nicht","kenne",",","sicherlich","noch","viel","von","der","Reinheit","und","Schärfe","desselben","fehlt","—","unter","tausenden","wieder","gerade","so","aus",",","wie","das","Urbild","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,24],[25,35],[35,36],[37,45],[46,50],[51,54],[55,67],[67,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,114],[114,115],[116,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,166],[167,176],[177,182],[183,184],[185,190],[191,200],[201,207],[208,214],[215,217],[218,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,34],[34,35],[36,44],[45,49],[50,53],[54,66],[66,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,164],[165,174],[175,180],[181,182],[183,188],[189,198],[199,205],[206,212],[213,215],[216,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577000141143799}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1766,"date":1776,"orig":"Der Bogen der Stirn — das Eck des Augknochens — beſonders die tiefe Hoͤhlung von der Spitze dieſes Knochens den Ruͤcken der Naſe hinab; ſelber die niederſinkende Augenwimper in beyden, zu ungleicher Zeit gezeichneten, Silhouetten; die Naſe ſelbſt, beſonders in 3 — wie zeugt alles mit! welche Zartheit, welche feine, tiefdenkende, fromme Erforſchungsbegierd’ und Kraft! —","norm":"Der Bogen der Stirn — das Eck des Augeknochens — besonders die tiefe Höhlung von der Spitze dieses Knochens den Rücken der Nase hinab; selber die niedersinkende Augenwimper in beiden, zu ungleicher Zeit gezeichneten, Silhouetten; die Nase selbst, besonders in 3 — wie zeugt alles mit! welche Zartheit, welche feine, tiefdenkende, fromme Erforschungsbegierde ’ und Kraft! —","orig_tok":["Der","Bogen","der","Stirn","—","das","Eck","des","Augknochens","—","beſonders","die","tiefe","Hoͤhlung","von","der","Spitze","dieſes","Knochens","den","Ruͤcken","der","Naſe","hinab",";","ſelber","die","niederſinkende","Augenwimper","in","beyden",",","zu","ungleicher","Zeit","gezeichneten",",","Silhouetten",";","die","Naſe","ſelbſt",",","beſonders","in","3","—","wie","zeugt","alles","mit","!","welche","Zartheit",",","welche","feine",",","tiefdenkende",",","fromme","Erforſchungsbegierd","’","und","Kraft","!","—"],"norm_tok":["Der","Bogen","der","Stirn","—","das","Eck","des","Augeknochens","—","besonders","die","tiefe","Höhlung","von","der","Spitze","dieses","Knochens","den","Rücken","der","Nase","hinab",";","selber","die","niedersinkende","Augenwimper","in","beiden",",","zu","ungleicher","Zeit","gezeichneten",",","Silhouetten",";","die","Nase","selbst",",","besonders","in","3","—","wie","zeugt","alles","mit","!","welche","Zartheit",",","welche","feine",",","tiefdenkende",",","fromme","Erforschungsbegierde","’","und","Kraft","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,47],[48,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,128],[129,134],[134,135],[136,142],[143,146],[147,161],[162,173],[174,176],[177,183],[183,184],[185,187],[188,198],[199,203],[204,216],[216,217],[218,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,246],[246,247],[248,257],[258,260],[261,262],[263,264],[265,268],[269,274],[275,280],[281,284],[284,285],[286,292],[293,301],[301,302],[303,309],[310,315],[315,316],[317,329],[329,330],[331,337],[338,357],[357,358],[359,362],[363,368],[368,369],[370,371]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,48],[49,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,160],[161,172],[173,175],[176,182],[182,183],[184,186],[187,197],[198,202],[203,215],[215,216],[217,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,245],[245,246],[247,256],[257,259],[260,261],[262,263],[264,267],[268,273],[274,279],[280,283],[283,284],[285,291],[292,300],[300,301],[302,308],[309,314],[314,315],[316,328],[328,329],[330,336],[337,357],[358,359],[360,363],[364,369],[369,370],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1767,"date":1776,"orig":"Nichts von der maͤnnlichen Stirne der obern Silhouette; — die zwar kaum Eine Frau in der Welt haben wird? —","norm":"Nichts von der männlichen Stirn der oberen Silhouette; — die zwar kaum eine Frau in der Welt haben wird? —","orig_tok":["Nichts","von","der","maͤnnlichen","Stirne","der","obern","Silhouette",";","—","die","zwar","kaum","Eine","Frau","in","der","Welt","haben","wird","?","—"],"norm_tok":["Nichts","von","der","männlichen","Stirn","der","oberen","Silhouette",";","—","die","zwar","kaum","eine","Frau","in","der","Welt","haben","wird","?","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,54],[54,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,104],[104,105],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,53],[53,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,103],[103,104],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.899700164794922}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1768,"date":1776,"orig":"Welch ein Kontraſt!","norm":"Welch ein Kontrast!","orig_tok":["Welch","ein","Kontraſt","!"],"norm_tok":["Welch","ein","Kontrast","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.118000030517578}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1769,"date":1776,"orig":"Maͤnner von dem feinſten Scharfſinn und Forſchenstriebe koͤnnten wohl die untere Stirne haben; (ich ſage nicht, muͤſſen ſie haben) aber eine Stirn, wie die obere, ſcheinen nur Maͤnner haben zu koͤnnen — und Maͤnner von innerer Kraft und Fruchtbarkeit — das heißt:","norm":"Männer von dem feinsten Scharfsinn und Forschenstriebe könnten wohl die untere Stirn haben; (ich sage nicht, müssen sie haben) aber eine Stirn, wie die obere, scheinen nur Männer haben zu können — und Männer von innerer Kraft und Fruchtbarkeit — das heißt:","orig_tok":["Maͤnner","von","dem","feinſten","Scharfſinn","und","Forſchenstriebe","koͤnnten","wohl","die","untere","Stirne","haben",";","(","ich","ſage","nicht",",","muͤſſen","ſie","haben",")","aber","eine","Stirn",",","wie","die","obere",",","ſcheinen","nur","Maͤnner","haben","zu","koͤnnen","—","und","Maͤnner","von","innerer","Kraft","und","Fruchtbarkeit","—","das","heißt",":"],"norm_tok":["Männer","von","dem","feinsten","Scharfsinn","und","Forschenstriebe","könnten","wohl","die","untere","Stirn","haben",";","(","ich","sage","nicht",",","müssen","sie","haben",")","aber","eine","Stirn",",","wie","die","obere",",","scheinen","nur","Männer","haben","zu","können","—","und","Männer","von","innerer","Kraft","und","Fruchtbarkeit","—","das","heißt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,35],[36,39],[40,55],[56,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,93],[93,94],[95,96],[96,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,161],[161,162],[163,171],[172,175],[176,183],[184,189],[190,192],[193,200],[201,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,226],[227,232],[233,236],[237,250],[251,252],[253,256],[257,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,34],[35,38],[39,54],[55,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,93],[93,96],[97,101],[102,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,187],[188,194],[195,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,219],[220,225],[226,229],[230,243],[244,245],[246,249],[250,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.607500076293945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1770,"date":1776,"orig":"Jch habe noch keinen einzigen auch noch ſo produktifen Frauenkopf mit einer ſolchen Stirne geſehen; und wo ich dieſe an Maͤnnern ſah, da war immer innige, tiefe, arbeitende, zeugende Kraft.","norm":"Ich habe noch keinen einzigen auch noch so produktifen Frauenkopf mit einer solchen Stirn gesehen; und wo ich diese an Männern sah, da war immer innige, tiefe, arbeitende, zeugende Kraft.","orig_tok":["Jch","habe","noch","keinen","einzigen","auch","noch","ſo","produktifen","Frauenkopf","mit","einer","ſolchen","Stirne","geſehen",";","und","wo","ich","dieſe","an","Maͤnnern","ſah",",","da","war","immer","innige",",","tiefe",",","arbeitende",",","zeugende","Kraft","."],"norm_tok":["Ich","habe","noch","keinen","einzigen","auch","noch","so","produktifen","Frauenkopf","mit","einer","solchen","Stirn","gesehen",";","und","wo","ich","diese","an","Männern","sah",",","da","war","immer","innige",",","tiefe",",","arbeitende",",","zeugende","Kraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,54],[55,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,128],[129,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,153],[153,154],[155,160],[160,161],[162,172],[172,173],[174,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,54],[55,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,126],[127,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,158],[158,159],[160,170],[170,171],[172,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095200061798096}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1771,"date":1776,"orig":"Die Stirn der Frau hingegen — hab’ ich auch ſchon an auſſerordentlich ſcharfſinnigen Maͤnnern bemerkt ....","norm":"Die Stirn der Frau hingegen — habe ich auch schon an außerordentlich scharfsinnigen Männern bemerkt....","orig_tok":["Die","Stirn","der","Frau","hingegen","—","hab’","ich","auch","ſchon","an","auſſerordentlich","ſcharfſinnigen","Maͤnnern","bemerkt","...","."],"norm_tok":["Die","Stirn","der","Frau","hingegen","—","habe","ich","auch","schon","an","außerordentlich","scharfsinnigen","Männern","bemerkt","...."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,52],[53,69],[70,84],[85,93],[94,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,52],[53,68],[69,83],[84,91],[92,99],[99,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.748600006103516}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1772,"date":1776,"orig":"Man zeige mir den Dummkopf, den mittelmaͤßigen Kopf, die unempfindliche, unedle, harte, rohe Seele, gerade mit einer ſolchen Stirne.","norm":"Man zeige mir den Dummkopf, den mittelmäßigen Kopf, die unempfindliche, unedle, harte, rohe Seele, gerade mit einer solchen Stirn.","orig_tok":["Man","zeige","mir","den","Dummkopf",",","den","mittelmaͤßigen","Kopf",",","die","unempfindliche",",","unedle",",","harte",",","rohe","Seele",",","gerade","mit","einer","ſolchen","Stirne","."],"norm_tok":["Man","zeige","mir","den","Dummkopf",",","den","mittelmäßigen","Kopf",",","die","unempfindliche",",","unedle",",","harte",",","rohe","Seele",",","gerade","mit","einer","solchen","Stirn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,71],[71,72],[73,79],[79,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,70],[70,71],[72,78],[78,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.039999961853027}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1773,"date":1776,"orig":"Es ſey denn, daß auffallende widerſprechende Zeichen unwiderſprechlich zugleich mit daſeyn — und ich will alle Phyſiognomik Preis geben.","norm":"Es sei denn, dass auffallende widersprechende Zeichen unwidersprechlich zugleich mit dasein — und ich will alle Physiognomik Preis geben.","orig_tok":["Es","ſey","denn",",","daß","auffallende","widerſprechende","Zeichen","unwiderſprechlich","zugleich","mit","daſeyn","—","und","ich","will","alle","Phyſiognomik","Preis","geben","."],"norm_tok":["Es","sei","denn",",","dass","auffallende","widersprechende","Zeichen","unwidersprechlich","zugleich","mit","dasein","—","und","ich","will","alle","Physiognomik","Preis","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,28],[29,44],[45,52],[53,70],[71,79],[80,83],[84,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,123],[124,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,29],[30,45],[46,53],[54,71],[72,80],[81,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,124],[125,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.826099872589111}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1774,"date":1776,"orig":"Wenn dieſe Aeuſſerung, die ich mit guter Ueberlegung thue, nicht Aufmerkſamkeit auf die Wahrheitsſprache der Natur weckt — ſo liegt’s nicht an mir.","norm":"Wenn diese Äußerung, die ich mit guter Überlegung tue, nicht Aufmerksamkeit auf die Wahrheitssprache der Natur weckt — so liegt es nicht an mir.","orig_tok":["Wenn","dieſe","Aeuſſerung",",","die","ich","mit","guter","Ueberlegung","thue",",","nicht","Aufmerkſamkeit","auf","die","Wahrheitsſprache","der","Natur","weckt","—","ſo","liegt","’s","nicht","an","mir","."],"norm_tok":["Wenn","diese","Äußerung",",","die","ich","mit","guter","Überlegung","tue",",","nicht","Aufmerksamkeit","auf","die","Wahrheitssprache","der","Natur","weckt","—","so","liegt","es","nicht","an","mir","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,79],[80,83],[84,87],[88,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,122],[123,125],[126,131],[131,133],[134,139],[140,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,49],[50,53],[53,54],[55,60],[61,75],[76,79],[80,83],[84,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,118],[119,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,139],[140,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589900016784668}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1775,"date":1776,"orig":"Der Umriß des Mundes? —","norm":"Der Umriss des Mundes? —","orig_tok":["Der","Umriß","des","Mundes","?","—"],"norm_tok":["Der","Umriss","des","Mundes","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.424799919128418}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1776,"date":1776,"orig":"Seht hier einen Beweis von dem, was ich oben ſagte:","norm":"Seht hier einen Beweis von dem, was ich oben sagte:","orig_tok":["Seht","hier","einen","Beweis","von","dem",",","was","ich","oben","ſagte",":"],"norm_tok":["Seht","hier","einen","Beweis","von","dem",",","was","ich","oben","sagte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.751100063323974}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1777,"date":1776,"orig":"Man darf die feinſten bedeutungsvollſten Zuͤge von delikaten Charaktern im Graͤnzumriſſe oft nur um ein Haar verfehlen, ſo werden ſie gemein — dieß iſt beſonders von dem Umriſſe der Lippen wahr.","norm":"Man darf die feinsten bedeutungsvollsten Züge von delikaten Charaktern im Grenzumrisse oft nur um ein Haar verfehlen, so werden sie gemein — dies ist besonders von dem Umrisse der Lippen wahr.","orig_tok":["Man","darf","die","feinſten","bedeutungsvollſten","Zuͤge","von","delikaten","Charaktern","im","Graͤnzumriſſe","oft","nur","um","ein","Haar","verfehlen",",","ſo","werden","ſie","gemein","—","dieß","iſt","beſonders","von","dem","Umriſſe","der","Lippen","wahr","."],"norm_tok":["Man","darf","die","feinsten","bedeutungsvollsten","Züge","von","delikaten","Charaktern","im","Grenzumrisse","oft","nur","um","ein","Haar","verfehlen",",","so","werden","sie","gemein","—","dies","ist","besonders","von","dem","Umrisse","der","Lippen","wahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,71],[72,74],[75,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,118],[118,119],[120,122],[123,129],[130,133],[134,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,188],[189,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,70],[71,73],[74,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,131],[132,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,186],[187,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.345799922943115}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1778,"date":1776,"orig":"Nur ein Paar weggeſchliffne, abgeſtumpfte Eckgen, Winkelgen im Munde — nur eine vollkommne Rundung — wie vergroͤbern dieſe oft das feinſte himmliſche Geſichte!","norm":"Nur ein Paar weggeschliffene, abgestumpfte Ecken, Winkeligen im Munde — nur eine vollkommene Rundung — wie vergröbern diese oft das feinste himmlische Gesichte!","orig_tok":["Nur","ein","Paar","weggeſchliffne",",","abgeſtumpfte","Eckgen",",","Winkelgen","im","Munde","—","nur","eine","vollkommne","Rundung","—","wie","vergroͤbern","dieſe","oft","das","feinſte","himmliſche","Geſichte","!"],"norm_tok":["Nur","ein","Paar","weggeschliffene",",","abgestumpfte","Ecken",",","Winkeligen","im","Munde","—","nur","eine","vollkommene","Rundung","—","wie","vergröbern","diese","oft","das","feinste","himmlische","Gesichte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,27],[27,28],[29,41],[42,48],[48,49],[50,59],[60,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,28],[28,29],[30,42],[43,48],[48,49],[50,60],[61,63],[64,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,92],[93,100],[101,102],[103,106],[107,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.983799934387207}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1779,"date":1776,"orig":"Eine Stirn mit dieſer ſcharfen Ecke — kann unmoͤglich im Schattenprofile ſo runde ungebrochne Lippen haben.","norm":"Eine Stirn mit dieser scharfen Ecke — kann unmöglich im Schattenprofile so runde ungebrochene Lippen haben.","orig_tok":["Eine","Stirn","mit","dieſer","ſcharfen","Ecke","—","kann","unmoͤglich","im","Schattenprofile","ſo","runde","ungebrochne","Lippen","haben","."],"norm_tok":["Eine","Stirn","mit","dieser","scharfen","Ecke","—","kann","unmöglich","im","Schattenprofile","so","runde","ungebrochene","Lippen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,35],[36,37],[38,42],[43,53],[54,56],[57,72],[73,75],[76,81],[82,93],[94,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,35],[36,37],[38,42],[43,52],[53,55],[56,71],[72,74],[75,80],[81,93],[94,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.224899768829346}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1780,"date":1776,"orig":"Die kleinſte Brechung in dieſem Umriſſe iſt von vortheilhafter Bedeutung. —","norm":"Die kleinste Brechung in diesem Umrisse ist von vorteilhafter Bedeutung . —","orig_tok":["Die","kleinſte","Brechung","in","dieſem","Umriſſe","iſt","von","vortheilhafter","Bedeutung",".","—"],"norm_tok":["Die","kleinste","Brechung","in","diesem","Umrisse","ist","von","vorteilhafter","Bedeutung",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,24],[25,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,62],[63,72],[72,73],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,24],[25,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,61],[62,71],[72,73],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.963500022888184}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1781,"date":1776,"orig":"Aber auch ſo, wie die Lippe itzt — auch ſo iſt ſie Ausdruck von der edelſten innigſten Stille, und Ruhe des Charakters.","norm":"Aber auch so, wie die Lippe jetzt — auch so ist sie Ausdruck von der edelsten innigsten Stille, und Ruhe des Charakters.","orig_tok":["Aber","auch","ſo",",","wie","die","Lippe","itzt","—","auch","ſo","iſt","ſie","Ausdruck","von","der","edelſten","innigſten","Stille",",","und","Ruhe","des","Charakters","."],"norm_tok":["Aber","auch","so",",","wie","die","Lippe","jetzt","—","auch","so","ist","sie","Ausdruck","von","der","edelsten","innigsten","Stille",",","und","Ruhe","des","Charakters","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.161600112915039}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1782,"date":1776,"orig":"Eines Charakters, uͤber den man eigentlich nichts ſagen kann, das nicht eine Art von Entheiligung ſey.","norm":"Eines Charakters, über den man eigentlich nichts sagen kann, das nicht eine Art von Entheiligung sei.","orig_tok":["Eines","Charakters",",","uͤber","den","man","eigentlich","nichts","ſagen","kann",",","das","nicht","eine","Art","von","Entheiligung","ſey","."],"norm_tok":["Eines","Charakters",",","über","den","man","eigentlich","nichts","sagen","kann",",","das","nicht","eine","Art","von","Entheiligung","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8101000785827632}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1783,"date":1776,"orig":"Nachſtehende Vignette — von einer der reinſten, unſchuldigſten, innigſten, verſchloſſenſten, empfaͤnglichſten Seelen! voll Leidenskraft — und Schmerzensempfaͤnglichkeit.","norm":"Nachstehende Vignette — von einer der reinsten, unschuldigsten, innigsten, verschlossensten, empfänglichsten Seelen! voll Leidenskraft — und Schmerzensempfänglichkeit.","orig_tok":["Nachſtehende","Vignette","—","von","einer","der","reinſten",",","unſchuldigſten",",","innigſten",",","verſchloſſenſten",",","empfaͤnglichſten","Seelen","!","voll","Leidenskraft","—","und","Schmerzensempfaͤnglichkeit","."],"norm_tok":["Nachstehende","Vignette","—","von","einer","der","reinsten",",","unschuldigsten",",","innigsten",",","verschlossensten",",","empfänglichsten","Seelen","!","voll","Leidenskraft","—","und","Schmerzensempfänglichkeit","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,62],[62,63],[64,73],[73,74],[75,91],[91,92],[93,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,135],[136,137],[138,141],[142,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,62],[62,63],[64,73],[73,74],[75,91],[91,92],[93,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,134],[135,136],[137,140],[141,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4096999168396}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1784,"date":1776,"orig":"Der Umriß der Naſe mit dem Uebergange zur Oberlippe, obwohl ſie hier nicht in dem gluͤcklichſten Augenblicke gezeichnet iſt, graͤnzt ans erhabne Jdeal.","norm":"Der Umriss der Nase mit dem Übergange zur Oberlippe, obwohl sie hier nicht in dem glücklichsten Augenblicke gezeichnet ist, grenzt ans erhabene Ideal.","orig_tok":["Der","Umriß","der","Naſe","mit","dem","Uebergange","zur","Oberlippe",",","obwohl","ſie","hier","nicht","in","dem","gluͤcklichſten","Augenblicke","gezeichnet","iſt",",","graͤnzt","ans","erhabne","Jdeal","."],"norm_tok":["Der","Umriss","der","Nase","mit","dem","Übergange","zur","Oberlippe",",","obwohl","sie","hier","nicht","in","dem","glücklichsten","Augenblicke","gezeichnet","ist",",","grenzt","ans","erhabene","Ideal","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,96],[97,108],[109,119],[120,123],[123,124],[125,132],[133,136],[137,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,95],[96,107],[108,118],[119,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.265699863433838}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1785,"date":1776,"orig":"Jch ſetze dieß Bild hier hin, weil die ſelige Mutter dieſer engliſchen Tochter, ſo viel ich mich noch erinnern kann, den ſcharfen Augknochen ausgenommen, im Ganzen betrachtet viel Aehnlichkeit mit dem weiblichen Umriſſe hatte, den wir ſo eben betrachtet haben — und ebenfalls eine der demuͤthigſten, edelſten, leidensfaͤhigſten, geduldigſten, reinſten, verſchloſſenſten, ſtillerhabenſten Seelen war.","norm":"Ich setze dies Bild hier hin, weil die selige Mutter dieser englischen Tochter, so viel ich mich noch erinnern kann, den scharfen Augeknochen ausgenommen, im Ganzen betrachtet viel Ähnlichkeit mit dem weiblichen Umrisse hatte, den wir so eben betrachtet haben — und ebenfalls eine der demütigsten, edelsten, leidensfähigsten, geduldigsten, reinsten, verschlossensten, stillerhabensten Seelen war.","orig_tok":["Jch","ſetze","dieß","Bild","hier","hin",",","weil","die","ſelige","Mutter","dieſer","engliſchen","Tochter",",","ſo","viel","ich","mich","noch","erinnern","kann",",","den","ſcharfen","Augknochen","ausgenommen",",","im","Ganzen","betrachtet","viel","Aehnlichkeit","mit","dem","weiblichen","Umriſſe","hatte",",","den","wir","ſo","eben","betrachtet","haben","—","und","ebenfalls","eine","der","demuͤthigſten",",","edelſten",",","leidensfaͤhigſten",",","geduldigſten",",","reinſten",",","verſchloſſenſten",",","ſtillerhabenſten","Seelen","war","."],"norm_tok":["Ich","setze","dies","Bild","hier","hin",",","weil","die","selige","Mutter","dieser","englischen","Tochter",",","so","viel","ich","mich","noch","erinnern","kann",",","den","scharfen","Augeknochen","ausgenommen",",","im","Ganzen","betrachtet","viel","Ähnlichkeit","mit","dem","weiblichen","Umrisse","hatte",",","den","wir","so","eben","betrachtet","haben","—","und","ebenfalls","eine","der","demütigsten",",","edelsten",",","leidensfähigsten",",","geduldigsten",",","reinsten",",","verschlossensten",",","stillerhabensten","Seelen","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,59],[60,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,140],[141,152],[152,153],[154,156],[157,163],[164,174],[175,179],[180,192],[193,196],[197,200],[201,211],[212,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,237],[238,242],[243,253],[254,259],[260,261],[262,265],[266,275],[276,280],[281,284],[285,298],[298,299],[300,308],[308,309],[310,327],[327,328],[329,341],[341,342],[343,351],[351,352],[353,369],[369,370],[371,387],[388,394],[395,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,59],[60,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,141],[142,153],[153,154],[155,157],[158,164],[165,175],[176,180],[181,192],[193,196],[197,200],[201,211],[212,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,237],[238,242],[243,253],[254,259],[260,261],[262,265],[266,275],[276,280],[281,284],[285,296],[296,297],[298,306],[306,307],[308,324],[324,325],[326,338],[338,339],[340,348],[348,349],[350,366],[366,367],[368,384],[385,391],[392,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.305600166320801}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1786,"date":1776,"orig":"Das Antike in dem Umriſſe der Tochter ſcheint von dem Vater herzuruͤhren, der, wenn er nicht pockennarbig waͤre, von vornen betrachtet, einen wahrhaft antiken aͤuſſerſt kraftvollen Knochenbau hat.","norm":"Das Antike in dem Umrisse der Tochter scheint von dem Vater herzurühren, der, wenn er nicht pockennarbig wäre, von vorne betrachtet, einen wahrhaft antiken äußerst kraftvollen Knochenbau hat.","orig_tok":["Das","Antike","in","dem","Umriſſe","der","Tochter","ſcheint","von","dem","Vater","herzuruͤhren",",","der",",","wenn","er","nicht","pockennarbig","waͤre",",","von","vornen","betrachtet",",","einen","wahrhaft","antiken","aͤuſſerſt","kraftvollen","Knochenbau","hat","."],"norm_tok":["Das","Antike","in","dem","Umrisse","der","Tochter","scheint","von","dem","Vater","herzurühren",",","der",",","wenn","er","nicht","pockennarbig","wäre",",","von","vorne","betrachtet",",","einen","wahrhaft","antiken","äußerst","kraftvollen","Knochenbau","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,72],[72,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,134],[134,135],[136,141],[142,150],[151,158],[159,168],[169,180],[181,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,71],[71,72],[73,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,131],[131,132],[133,138],[139,147],[148,155],[156,163],[164,175],[176,186],[187,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6905999183654785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1787,"date":1776,"orig":"Die Materie der Knochen, wenn ich ſo ſagen darf, ſcheint von der zarten aber innigſt ſtarken Mutter, die Form, freylich unausſprechlich verjungfraͤulicht, von dem Vater zu ſeyn.","norm":"Die Materie der Knochen, wenn ich so sagen darf, scheint von der zarten aber innigst starken Mutter, die Form, freilich unaussprechlich jungfräulich, von dem Vater zu sein.","orig_tok":["Die","Materie","der","Knochen",",","wenn","ich","ſo","ſagen","darf",",","ſcheint","von","der","zarten","aber","innigſt","ſtarken","Mutter",",","die","Form",",","freylich","unausſprechlich","verjungfraͤulicht",",","von","dem","Vater","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Materie","der","Knochen",",","wenn","ich","so","sagen","darf",",","scheint","von","der","zarten","aber","innigst","starken","Mutter",",","die","Form",",","freilich","unaussprechlich","jungfräulich",",","von","dem","Vater","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,119],[120,135],[136,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,119],[120,135],[136,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,166],[167,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.051400184631348}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1788,"date":1776,"orig":"Doch werden wir von beyden noch mehr zu ſagen Gelegenheit haben.","norm":"Doch werden wir von beiden noch mehr zu sagen Gelegenheit haben.","orig_tok":["Doch","werden","wir","von","beyden","noch","mehr","zu","ſagen","Gelegenheit","haben","."],"norm_tok":["Doch","werden","wir","von","beiden","noch","mehr","zu","sagen","Gelegenheit","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6631999015808105}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1789,"date":1776,"orig":"Achte Tafel.","norm":"Achte Tafel.","orig_tok":["Achte","Tafel","."],"norm_tok":["Achte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.535200119018555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1790,"date":1776,"orig":"Vier weibliche Silhouetten.","norm":"Vier weibliche Silhouetten.","orig_tok":["Vier","weibliche","Silhouetten","."],"norm_tok":["Vier","weibliche","Silhouetten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.483099937438965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1791,"date":1776,"orig":"Wir haben eben einen der hoͤchſten weiblichen Charaktere betrachtet; laßt uns nun herabſteigen zu gemeinern.","norm":"Wir haben eben einen der höchsten weiblichen Charaktere betrachtet; lasst uns nun herabsteigen zu gemeineren.","orig_tok":["Wir","haben","eben","einen","der","hoͤchſten","weiblichen","Charaktere","betrachtet",";","laßt","uns","nun","herabſteigen","zu","gemeinern","."],"norm_tok":["Wir","haben","eben","einen","der","höchsten","weiblichen","Charaktere","betrachtet",";","lasst","uns","nun","herabsteigen","zu","gemeineren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,45],[46,56],[57,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,94],[95,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,44],[45,55],[56,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,94],[95,97],[98,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9604997634887695}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1792,"date":1776,"orig":"Dieſe 4. weiblichen Silhouetten ſind 4. Stufen Eines Charakters.","norm":"Diese 4. weiblichen Silhouetten sind 4. Stufen eines Charakters.","orig_tok":["Dieſe","4.","weiblichen","Silhouetten","ſind","4.","Stufen","Eines","Charakters","."],"norm_tok":["Diese","4.","weiblichen","Silhouetten","sind","4.","Stufen","eines","Charakters","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,19],[20,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,19],[20,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,52],[53,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.942200183868408}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1793,"date":1776,"orig":"Die erſte — Charakter unuͤberlegender gutmuͤthiger Kindheit.","norm":"Die erste — Charakter unüberlegender gutmütiger Kindheit.","orig_tok":["Die","erſte","—","Charakter","unuͤberlegender","gutmuͤthiger","Kindheit","."],"norm_tok":["Die","erste","—","Charakter","unüberlegender","gutmütiger","Kindheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,21],[22,37],[38,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,21],[22,36],[37,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.416999816894531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1794,"date":1776,"orig":"Die zweyte — derſelbe Charakter, nur ſtaͤrker — fraͤulicher, ohn’ einen Zuſatz von Maͤnnlichkeit, und ſchwaͤcher, als 1. in demſelben Alter ſeyn wird.","norm":"Die zweite — derselbe Charakter, nur stärker — fraulicher, ohne einen Zusatz von Männlichkeit, und schwächer, als 1. in demselben Alter sein wird.","orig_tok":["Die","zweyte","—","derſelbe","Charakter",",","nur","ſtaͤrker","—","fraͤulicher",",","ohn’","einen","Zuſatz","von","Maͤnnlichkeit",",","und","ſchwaͤcher",",","als","1.","in","demſelben","Alter","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Die","zweite","—","derselbe","Charakter",",","nur","stärker","—","fraulicher",",","ohne","einen","Zusatz","von","Männlichkeit",",","und","schwächer",",","als","1.","in","demselben","Alter","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,47],[48,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,96],[96,97],[98,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,123],[124,133],[134,139],[140,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,46],[47,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,76],[77,80],[81,93],[93,94],[95,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,119],[120,129],[130,135],[136,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041600227355957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1795,"date":1776,"orig":"Die dritte — herzliche Guͤte — mit viel empfaͤnglichem Verſtande, mehr Jmagination, und ergiebiger Beredſamkeit.","norm":"Die dritte — herzliche Güte — mit viel empfänglichem Verstande, mehr Imagination, und ergiebiger Beredsamkeit.","orig_tok":["Die","dritte","—","herzliche","Guͤte","—","mit","viel","empfaͤnglichem","Verſtande",",","mehr","Jmagination",",","und","ergiebiger","Beredſamkeit","."],"norm_tok":["Die","dritte","—","herzliche","Güte","—","mit","viel","empfänglichem","Verstande",",","mehr","Imagination",",","und","ergiebiger","Beredsamkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,96],[97,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6921000480651855}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1796,"date":1776,"orig":"Die vierte — die denkendſte, geſchickteſte, feſteſte.","norm":"Die vierte — die denkendste, geschickteste, festeste.","orig_tok":["Die","vierte","—","die","denkendſte",",","geſchickteſte",",","feſteſte","."],"norm_tok":["Die","vierte","—","die","denkendste",",","geschickteste",",","festeste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,42],[42,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,42],[42,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.403500080108643}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1797,"date":1776,"orig":"Vier Grade von Lenkſamkeit. —","norm":"Vier Grade von Lenksamkeit . —","orig_tok":["Vier","Grade","von","Lenkſamkeit",".","—"],"norm_tok":["Vier","Grade","von","Lenksamkeit",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,26],[27,28],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.625200271606445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1798,"date":1776,"orig":"Wer ſieht nicht, daß 4. mehr Widerſtehenskraft hat, als 3. — 3 mehr als 2. — 2 mehr als 1. — 1 itzo naͤmlich.","norm":"Wer sieht nicht, dass 4. mehr Widerstehenskraft hat, als 3. — 3 mehr als 2. — 2 mehr als 1. — 1 jetzt nämlich.","orig_tok":["Wer","ſieht","nicht",",","daß","4.","mehr","Widerſtehenskraft","hat",",","als","3.","—","3","mehr","als","2.","—","2","mehr","als","1.","—","1","itzo","naͤmlich","."],"norm_tok":["Wer","sieht","nicht",",","dass","4.","mehr","Widerstehenskraft","hat",",","als","3.","—","3","mehr","als","2.","—","2","mehr","als","1.","—","1","jetzt","nämlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,92],[93,94],[95,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,91],[92,93],[94,95],[96,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.162700176239014}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1799,"date":1776,"orig":"Nie aber wird 1 — die Widerſtehenskraft von 4 haben, wenn auch das Alter daſſelbe waͤre.","norm":"Nie aber wird 1 — die Widerstehenskraft von 4 haben, wenn auch das Alter dasselbe wäre.","orig_tok":["Nie","aber","wird","1","—","die","Widerſtehenskraft","von","4","haben",",","wenn","auch","das","Alter","daſſelbe","waͤre","."],"norm_tok":["Nie","aber","wird","1","—","die","Widerstehenskraft","von","4","haben",",","wenn","auch","das","Alter","dasselbe","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,17],[18,21],[22,39],[40,43],[44,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,17],[18,21],[22,39],[40,43],[44,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.892099857330322}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1800,"date":1776,"orig":"1. — Nimmt ohn’ Jntereſſe an, giebt ohn’ Jntereſſe aus.","norm":"1. — Nimmt ohne Interesse an, gibt ohne Interesse aus.","orig_tok":["1.","—","Nimmt","ohn","’","Jntereſſe","an",",","giebt","ohn’","Jntereſſe","aus","."],"norm_tok":["1.","—","Nimmt","ohne","Interesse","an",",","gibt","ohne","Interesse","aus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,25],[26,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,15],[16,25],[26,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.395699977874756}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1801,"date":1776,"orig":"Lebt ohne Praͤtenſion — wird viele Geſchicklichkeiten erlangen, lernt leicht, verſteht richtig, aber wird ſehr lange eine Tinktur von Kindheit behalten.","norm":"Lebt ohne Prätention — wird viele Geschicklichkeiten erlangen, lernt leicht, versteht richtig, aber wird sehr lange eine Tinktur von Kindheit behalten.","orig_tok":["Lebt","ohne","Praͤtenſion","—","wird","viele","Geſchicklichkeiten","erlangen",",","lernt","leicht",",","verſteht","richtig",",","aber","wird","ſehr","lange","eine","Tinktur","von","Kindheit","behalten","."],"norm_tok":["Lebt","ohne","Prätention","—","wird","viele","Geschicklichkeiten","erlangen",",","lernt","leicht",",","versteht","richtig",",","aber","wird","sehr","lange","eine","Tinktur","von","Kindheit","behalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,23],[24,28],[29,34],[35,53],[54,62],[62,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,116],[117,121],[122,129],[130,133],[134,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,22],[23,27],[28,33],[34,52],[53,61],[61,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,109],[110,115],[116,120],[121,128],[129,132],[133,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.735099792480469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1802,"date":1776,"orig":"2. —","norm":"2. —","orig_tok":["2.","—"],"norm_tok":["2.","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,4]],"norm_spans":[[0,2],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.237800121307373}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1803,"date":1776,"orig":"Ein nicht ſo ganz praͤtenſionsloſes, gutes, gemein verſtaͤndiges Geſicht.","norm":"Ein nicht so ganz prätensionsloses, gutes, gemein verständiges Gesicht.","orig_tok":["Ein","nicht","ſo","ganz","praͤtenſionsloſes",",","gutes",",","gemein","verſtaͤndiges","Geſicht","."],"norm_tok":["Ein","nicht","so","ganz","prätensionsloses",",","gutes",",","gemein","verständiges","Gesicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,35],[35,36],[37,42],[42,43],[44,50],[51,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,34],[34,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.133299827575684}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1804,"date":1776,"orig":"— Ein reiner weiblicher alltaͤglicher Charakter ohn’ alle Schnellkraft.","norm":"— Ein reiner weiblicher alltäglicher Charakter ohne alle Schnellkraft.","orig_tok":["—","Ein","reiner","weiblicher","alltaͤglicher","Charakter","ohn’","alle","Schnellkraft","."],"norm_tok":["—","Ein","reiner","weiblicher","alltäglicher","Charakter","ohne","alle","Schnellkraft","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,23],[24,37],[38,47],[48,52],[53,57],[58,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,23],[24,36],[37,46],[47,51],[52,56],[57,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.627600193023682}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1805,"date":1776,"orig":"3. und 4. ſind darinn charakteriſch verſchieden: daß in 3. die Augen beym reinen Profil hervorſtehen — in 4. ſehr tief liegen.","norm":"3. und 4. sind darin charakteristisch verschieden: dass in 3. die Augen beim reinen Profil hervorstehen — in 4. sehr tief liegen.","orig_tok":["3.","und","4.","ſind","darinn","charakteriſch","verſchieden",":","daß","in","3.","die","Augen","beym","reinen","Profil","hervorſtehen","—","in","4.","ſehr","tief","liegen","."],"norm_tok":["3.","und","4.","sind","darin","charakteristisch","verschieden",":","dass","in","3.","die","Augen","beim","reinen","Profil","hervorstehen","—","in","4.","sehr","tief","liegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,21],[22,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,87],[88,100],[101,102],[103,105],[106,108],[109,113],[114,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,83],[84,90],[91,103],[104,105],[106,108],[109,111],[112,116],[117,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23960018157959}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1806,"date":1776,"orig":"Jenes zeigt mehr Ergiebigkeit — dieß mehr Feſthaltung.","norm":"Jenes zeigt mehr Ergiebigkeit — dies mehr Festhaltung.","orig_tok":["Jenes","zeigt","mehr","Ergiebigkeit","—","dieß","mehr","Feſthaltung","."],"norm_tok":["Jenes","zeigt","mehr","Ergiebigkeit","—","dies","mehr","Festhaltung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,29],[30,31],[32,36],[37,41],[42,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,29],[30,31],[32,36],[37,41],[42,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.226799964904785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1807,"date":1776,"orig":"Jenes Auge ſieht heiterer, dieß tiefer.","norm":"Jenes Auge sieht heiterer, dies tiefer.","orig_tok":["Jenes","Auge","ſieht","heiterer",",","dieß","tiefer","."],"norm_tok":["Jenes","Auge","sieht","heiterer",",","dies","tiefer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.644100189208984}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1808,"date":1776,"orig":"Nachſtehende Vignette, nur den Mund etwas verzeichnet, ſonſt voll Weisheit, Adel, Gefuͤhl und Kraft — ohn’ alles Gemeinweibliche — und Hartmaͤnnliche.","norm":"Nachstehende Vignette, nur den Mund etwas verzeichnet, sonst voll Weisheit, Adel, Gefühl und Kraft — ohne alles Gemeinweibliche — und Hartmännliche.","orig_tok":["Nachſtehende","Vignette",",","nur","den","Mund","etwas","verzeichnet",",","ſonſt","voll","Weisheit",",","Adel",",","Gefuͤhl","und","Kraft","—","ohn’","alles","Gemeinweibliche","—","und","Hartmaͤnnliche","."],"norm_tok":["Nachstehende","Vignette",",","nur","den","Mund","etwas","verzeichnet",",","sonst","voll","Weisheit",",","Adel",",","Gefühl","und","Kraft","—","ohne","alles","Gemeinweibliche","—","und","Hartmännliche","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,53],[53,54],[55,60],[61,65],[66,74],[74,75],[76,80],[80,81],[82,89],[90,93],[94,99],[100,101],[102,106],[107,112],[113,128],[129,130],[131,134],[135,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,53],[53,54],[55,60],[61,65],[66,74],[74,75],[76,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,100],[101,105],[106,111],[112,127],[128,129],[130,133],[134,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.702600002288818}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1809,"date":1776,"orig":"Neunte Tafel.","norm":"Neunte Tafel.","orig_tok":["Neunte","Tafel","."],"norm_tok":["Neunte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9182000160217285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1810,"date":1776,"orig":"Sechs weibliche Silhouetten.","norm":"Sechs weibliche Silhouetten.","orig_tok":["Sechs","weibliche","Silhouetten","."],"norm_tok":["Sechs","weibliche","Silhouetten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7733001708984375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1811,"date":1776,"orig":"Eine merkwuͤrdige Geſellſchaft ...","norm":"Eine merkwürdige Gesellschaft ...","orig_tok":["Eine","merkwuͤrdige","Geſellſchaft","..."],"norm_tok":["Eine","merkwürdige","Gesellschaft","..."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354599952697754}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1812,"date":1776,"orig":"Jch kenne keines von allen Urbildern, aber bloß aus dem Schattenriſſe muß ich ſie alle, obgleich nicht in demſelben Grade, achten und lieben.","norm":"Ich kenne keines von allen Urbildern, aber bloß aus dem Schattenrisse muss ich sie alle, obgleich nicht in demselben Grade, achten und lieben.","orig_tok":["Jch","kenne","keines","von","allen","Urbildern",",","aber","bloß","aus","dem","Schattenriſſe","muß","ich","ſie","alle",",","obgleich","nicht","in","demſelben","Grade",",","achten","und","lieben","."],"norm_tok":["Ich","kenne","keines","von","allen","Urbildern",",","aber","bloß","aus","dem","Schattenrisse","muss","ich","sie","alle",",","obgleich","nicht","in","demselben","Grade",",","achten","und","lieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,96],[97,102],[103,105],[106,115],[116,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,97],[98,103],[104,106],[107,116],[117,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447800159454346}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1813,"date":1776,"orig":"Jn 1. ſcheint Klugheit, maͤnnlicher Verſtand, geſetzteres Weſen mir auffallend zu ſeyn.","norm":"In 1. scheint Klugheit, männlicher Verstand, gesetzteres Wesen mir auffallend zu sein.","orig_tok":["Jn","1.","ſcheint","Klugheit",",","maͤnnlicher","Verſtand",",","geſetzteres","Weſen","mir","auffallend","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["In","1.","scheint","Klugheit",",","männlicher","Verstand",",","gesetzteres","Wesen","mir","auffallend","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,22],[22,23],[24,35],[36,44],[44,45],[46,57],[58,63],[64,67],[68,78],[79,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,22],[22,23],[24,34],[35,43],[43,44],[45,56],[57,62],[63,66],[67,77],[78,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.693399906158447}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1814,"date":1776,"orig":"Die Stirn an einem Frauengeſichte iſt nicht gemein.","norm":"Die Stirn an einem Frauengesichte ist nicht gemein.","orig_tok":["Die","Stirn","an","einem","Frauengeſichte","iſt","nicht","gemein","."],"norm_tok":["Die","Stirn","an","einem","Frauengesichte","ist","nicht","gemein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,33],[34,37],[38,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,33],[34,37],[38,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.953999996185303}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1815,"date":1776,"orig":"Sie hat viel Maͤnnliches.","norm":"Sie hat viel Männliches.","orig_tok":["Sie","hat","viel","Maͤnnliches","."],"norm_tok":["Sie","hat","viel","Männliches","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.033999919891357}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1816,"date":1776,"orig":"Der Uebergang von der Naſe zum Munde iſt vortheilhaft.","norm":"Der Übergang von der Nase zum Munde ist vorteilhaft.","orig_tok":["Der","Uebergang","von","der","Naſe","zum","Munde","iſt","vortheilhaft","."],"norm_tok":["Der","Übergang","von","der","Nase","zum","Munde","ist","vorteilhaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.755500078201294}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1817,"date":1776,"orig":"2. Kein unverſtaͤndiges, aber ein weiblicheres Geſicht.","norm":"2. Kein unverständiges, aber ein weiblicheres Gesicht.","orig_tok":["2.","Kein","unverſtaͤndiges",",","aber","ein","weiblicheres","Geſicht","."],"norm_tok":["2.","Kein","unverständiges",",","aber","ein","weiblicheres","Gesicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.868100166320801}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1818,"date":1776,"orig":"Man vergleiche Stirn und Stirn.","norm":"Man vergleiche Stirn und Stirn.","orig_tok":["Man","vergleiche","Stirn","und","Stirn","."],"norm_tok":["Man","vergleiche","Stirn","und","Stirn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460599899291992}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1819,"date":1776,"orig":"Je reinbogigter die Stirn; deſto weiblicher.","norm":"Je reinbogiger die Stirn; desto weiblicher.","orig_tok":["Je","reinbogigter","die","Stirn",";","deſto","weiblicher","."],"norm_tok":["Je","reinbogiger","die","Stirn",";","desto","weiblicher","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"af","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.06689977645874}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1820,"date":1776,"orig":"Der Uebergang von der Naſe zum Munde ſcheint weniger Klugheit, aber deſto mehr Heiterkeit nnd Leichtigkeit anzuzeigen.","norm":"Der Übergang von der Nase zum Munde scheint weniger Klugheit, aber desto mehr Heiterkeit und Leichtigkeit anzuzeigen.","orig_tok":["Der","Uebergang","von","der","Naſe","zum","Munde","ſcheint","weniger","Klugheit",",","aber","deſto","mehr","Heiterkeit","nnd","Leichtigkeit","anzuzeigen","."],"norm_tok":["Der","Übergang","von","der","Nase","zum","Munde","scheint","weniger","Klugheit",",","aber","desto","mehr","Heiterkeit","und","Leichtigkeit","anzuzeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,106],[107,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,77],[78,88],[89,92],[93,105],[106,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2718000411987305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1821,"date":1776,"orig":"3. Mehr Maͤnnlichkeit, feſte Denkenskraft, als in allen ſechſen.","norm":"3. Mehr Männlichkeit, feste Denkenskraft, als in allen Sechsen.","orig_tok":["3.","Mehr","Maͤnnlichkeit",",","feſte","Denkenskraft",",","als","in","allen","ſechſen","."],"norm_tok":["3.","Mehr","Männlichkeit",",","feste","Denkenskraft",",","als","in","allen","Sechsen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,21],[21,22],[23,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[20,21],[22,27],[28,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.813899993896484}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1822,"date":1776,"orig":"Die Naſe ſicherlich — voll feinſten Verſtandesausdruckes.","norm":"Die Nase sicherlich — voll feinsten Verstandesausdruckes.","orig_tok":["Die","Naſe","ſicherlich","—","voll","feinſten","Verſtandesausdruckes","."],"norm_tok":["Die","Nase","sicherlich","—","voll","feinsten","Verstandesausdruckes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,21],[22,26],[27,35],[36,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,21],[22,26],[27,35],[36,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.575500011444092}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1823,"date":1776,"orig":"Der untere Theil des Geſichtes verweiblichet und ſchwaͤcht um etwas die an ſich allzumaͤnnliche Stirn.","norm":"Der untere Teil des Gesichtes verweiblichet und schwächt um etwas die an sich allzumännliche Stirn.","orig_tok":["Der","untere","Theil","des","Geſichtes","verweiblichet","und","ſchwaͤcht","um","etwas","die","an","ſich","allzumaͤnnliche","Stirn","."],"norm_tok":["Der","untere","Teil","des","Gesichtes","verweiblichet","und","schwächt","um","etwas","die","an","sich","allzumännliche","Stirn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,44],[45,48],[49,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,43],[44,47],[48,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188199996948242}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1824,"date":1776,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1825,"date":1776,"orig":"Man vergleiche 4 mit 3. das heißt:","norm":"Man vergleiche 4 mit 3. das heißt:","orig_tok":["Man","vergleiche","4","mit","3.","das","heißt",":"],"norm_tok":["Man","vergleiche","4","mit","3.","das","heißt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3831000328063965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1826,"date":1776,"orig":"man vergleiche vorzuͤgliche Einbildungskraft mit vorzuͤglichem Verſtande, beſonders in der obern Haͤlfte des Profils.","norm":"man vergleiche vorzügliche Einbildungskraft mit vorzüglichem Verstande, besonders in der oberen Hälfte des Profils.","orig_tok":["man","vergleiche","vorzuͤgliche","Einbildungskraft","mit","vorzuͤglichem","Verſtande",",","beſonders","in","der","obern","Haͤlfte","des","Profils","."],"norm_tok":["man","vergleiche","vorzügliche","Einbildungskraft","mit","vorzüglichem","Verstande",",","besonders","in","der","oberen","Hälfte","des","Profils","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,44],[45,48],[49,62],[63,72],[72,73],[74,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,43],[44,47],[48,60],[61,70],[70,71],[72,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031000137329102}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1827,"date":1776,"orig":"Der Uebergang von der Naſe zum Munde iſt um etwas verſchnitten.","norm":"Der Übergang von der Nase zum Munde ist um etwas verschnitten.","orig_tok":["Der","Uebergang","von","der","Naſe","zum","Munde","iſt","um","etwas","verſchnitten","."],"norm_tok":["Der","Übergang","von","der","Nase","zum","Munde","ist","um","etwas","verschnitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8678998947143555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1828,"date":1776,"orig":"Ueberhaupt hat dieſer Umriß im Kupfer viel vom Geiſt und Salz des Originalriſſes, der vor mir liegt, durch kaum merkbare Abweichungen verloren.","norm":"Überhaupt hat dieser Umriss im Kupfer viel vom Geist und Salz des Originalrisses, der vor mir liegt, durch kaum merkbare Abweichungen verloren.","orig_tok":["Ueberhaupt","hat","dieſer","Umriß","im","Kupfer","viel","vom","Geiſt","und","Salz","des","Originalriſſes",",","der","vor","mir","liegt",",","durch","kaum","merkbare","Abweichungen","verloren","."],"norm_tok":["Überhaupt","hat","dieser","Umriss","im","Kupfer","viel","vom","Geist","und","Salz","des","Originalrisses",",","der","vor","mir","liegt",",","durch","kaum","merkbare","Abweichungen","verloren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,106],[107,111],[112,120],[121,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,106],[107,111],[112,120],[121,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155200004577637}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1829,"date":1776,"orig":"5. Sicherlich keine gemeine Frau!","norm":"5. Sicherlich keine gemeine Frau!","orig_tok":["5.","Sicherlich","keine","gemeine","Frau","!"],"norm_tok":["5.","Sicherlich","keine","gemeine","Frau","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5447998046875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1830,"date":1776,"orig":"Maͤnnlichkeit in der Stirne, doch nicht feſte; Leidenſchaft im Auge — aͤuſſerſte Feinheit in der Naſe — duͤrft’ ich dem Umriſſe ſicher trauen, ſo wuͤrd’ ich im untern Theile dieſes Profils etwas Leichtſinn und Stolz vermuthen.","norm":"Männlichkeit in der Stirn, doch nicht feste; Leidenschaft im Auge — äußerste Feinheit in der Nase — dürfte ich dem Umrisse sicher trauen, so würde ich im unteren Teile dieses Profils etwas Leichtsinn und Stolz vermuten.","orig_tok":["Maͤnnlichkeit","in","der","Stirne",",","doch","nicht","feſte",";","Leidenſchaft","im","Auge","—","aͤuſſerſte","Feinheit","in","der","Naſe","—","duͤrft’","ich","dem","Umriſſe","ſicher","trauen",",","ſo","wuͤrd’","ich","im","untern","Theile","dieſes","Profils","etwas","Leichtſinn","und","Stolz","vermuthen","."],"norm_tok":["Männlichkeit","in","der","Stirn",",","doch","nicht","feste",";","Leidenschaft","im","Auge","—","äußerste","Feinheit","in","der","Nase","—","dürfte","ich","dem","Umrisse","sicher","trauen",",","so","würde","ich","im","unteren","Teile","dieses","Profils","etwas","Leichtsinn","und","Stolz","vermuten","."],"orig_spans":[[0,13],[14,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,59],[60,62],[63,67],[68,69],[70,80],[81,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,152],[153,156],[157,159],[160,166],[167,173],[174,180],[181,188],[189,194],[195,205],[206,209],[210,215],[216,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,12],[13,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,57],[58,60],[61,65],[66,67],[68,76],[77,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,150],[151,153],[154,161],[162,167],[168,174],[175,182],[183,188],[189,199],[200,203],[204,209],[210,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1828999519348145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1831,"date":1776,"orig":"Die Unterlippe duͤrfte um ein Haar breit mehr zuruͤckſtehn, dieſer Eindruck wuͤrde vielleicht verſchwinden.","norm":"Die Unterlippe dürfte um ein Haar breit mehr zurückstehen, dieser Eindruck würde vielleicht verschwinden.","orig_tok":["Die","Unterlippe","duͤrfte","um","ein","Haar","breit","mehr","zuruͤckſtehn",",","dieſer","Eindruck","wuͤrde","vielleicht","verſchwinden","."],"norm_tok":["Die","Unterlippe","dürfte","um","ein","Haar","breit","mehr","zurückstehen",",","dieser","Eindruck","würde","vielleicht","verschwinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,58],[58,59],[60,66],[67,75],[76,82],[83,93],[94,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,44],[45,57],[57,58],[59,65],[66,74],[75,80],[81,91],[92,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172299861907959}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1832,"date":1776,"orig":"6. Wenn dieß Geſicht, das ebenfalls auf dem Kupfer, aller Sorgfalt ungeachtet, etwas verloren hat, uͤbrigens von ſolchem Charakter iſt, daß es nie alles verlieren, und in der ſchlechteſten Copie, wenigſtens was den Obertheil des Geſichtes betrifft, nie ganz mißkennt werden kann — wenn dieß Geſicht nicht Verſtand, Witz und Feinheit der Geiſteskraͤfte und uͤberhaupt einen ganz auſſerordentlichen Charakter ausdruͤckt, ſo haͤtt’ ich keine phyſiognomiſche Zeile ſchreiben ſollen.","norm":"6. Wenn dies Gesicht, das ebenfalls auf dem Kupfer, aller Sorgfalt ungeachtet, etwas verloren hat, übrigens von solchem Charakter ist, dass es nie alles verlieren, und in der schlechtesten Kopie, wenigstens was den Oberteil des Gesichtes betrifft, nie ganz misskennt werden kann — wenn dies Gesicht nicht Verstand, Witz und Feinheit der Geisteskr��fte und überhaupt einen ganz außerordentlichen Charakter ausdrückt, so hätte ich keine physiognomische Zeile schreiben sollen.","orig_tok":["6.","Wenn","dieß","Geſicht",",","das","ebenfalls","auf","dem","Kupfer",",","aller","Sorgfalt","ungeachtet",",","etwas","verloren","hat",",","uͤbrigens","von","ſolchem","Charakter","iſt",",","daß","es","nie","alles","verlieren",",","und","in","der","ſchlechteſten","Copie",",","wenigſtens","was","den","Obertheil","des","Geſichtes","betrifft",",","nie","ganz","mißkennt","werden","kann","—","wenn","dieß","Geſicht","nicht","Verſtand",",","Witz","und","Feinheit","der","Geiſteskraͤfte","und","uͤberhaupt","einen","ganz","auſſerordentlichen","Charakter","ausdruͤckt",",","ſo","haͤtt’","ich","keine","phyſiognomiſche","Zeile","ſchreiben","ſollen","."],"norm_tok":["6.","Wenn","dies","Gesicht",",","das","ebenfalls","auf","dem","Kupfer",",","aller","Sorgfalt","ungeachtet",",","etwas","verloren","hat",",","übrigens","von","solchem","Charakter","ist",",","dass","es","nie","alles","verlieren",",","und","in","der","schlechtesten","Kopie",",","wenigstens","was","den","Oberteil","des","Gesichtes","betrifft",",","nie","ganz","misskennt","werden","kann","—","wenn","dies","Gesicht","nicht","Verstand",",","Witz","und","Feinheit","der","Geisteskräfte","und","überhaupt","einen","ganz","außerordentlichen","Charakter","ausdrückt",",","so","hätte","ich","keine","physiognomische","Zeile","schreiben","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,66],[67,77],[77,78],[79,84],[85,93],[94,97],[97,98],[99,108],[109,112],[113,120],[121,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,188],[189,194],[194,195],[196,206],[207,210],[211,214],[215,224],[225,228],[229,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,266],[267,273],[274,278],[279,280],[281,285],[286,290],[291,298],[299,304],[305,313],[313,314],[315,319],[320,323],[324,332],[333,336],[337,351],[352,355],[356,366],[367,372],[373,377],[378,396],[397,406],[407,417],[417,418],[419,421],[422,428],[429,432],[433,438],[439,454],[455,460],[461,470],[471,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,66],[67,77],[77,78],[79,84],[85,93],[94,97],[97,98],[99,107],[108,111],[112,119],[120,129],[130,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,188],[189,194],[194,195],[196,206],[207,210],[211,214],[215,223],[224,227],[228,237],[238,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,266],[267,273],[274,278],[279,280],[281,285],[286,290],[291,298],[299,304],[305,313],[313,314],[315,319],[320,323],[324,332],[333,336],[337,350],[351,354],[355,364],[365,370],[371,375],[376,393],[394,403],[404,413],[413,414],[415,417],[418,423],[424,427],[428,433],[434,449],[450,455],[456,465],[466,472],[472,473]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740600109100342}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1833,"date":1776,"orig":"Man bemerke beſonders die hohe, zuruͤckgehende, heitere Stirn, den Uebergang vom Augknochen zur Naſe, den wir oben ſchon einmal charakteriſirt haben — und dann die Naſe — deren Laͤnge Einbildungskraft, deren Umriß Verſtand in auſſerordentlichem Grade zeigt.","norm":"Man bemerke besonders die hohe, zurückgehende, heitere Stirn, den Übergang vom Augeknochen zur Nase, den wir oben schon einmal charakterisiert haben — und dann die Nase — deren Länge Einbildungskraft, deren Umriss Verstand in außerordentlichem Grade zeigt.","orig_tok":["Man","bemerke","beſonders","die","hohe",",","zuruͤckgehende",",","heitere","Stirn",",","den","Uebergang","vom","Augknochen","zur","Naſe",",","den","wir","oben","ſchon","einmal","charakteriſirt","haben","—","und","dann","die","Naſe","—","deren","Laͤnge","Einbildungskraft",",","deren","Umriß","Verſtand","in","auſſerordentlichem","Grade","zeigt","."],"norm_tok":["Man","bemerke","besonders","die","hohe",",","zurückgehende",",","heitere","Stirn",",","den","Übergang","vom","Augeknochen","zur","Nase",",","den","wir","oben","schon","einmal","charakterisiert","haben","—","und","dann","die","Nase","—","deren","Länge","Einbildungskraft",",","deren","Umriss","Verstand","in","außerordentlichem","Grade","zeigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,46],[46,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,142],[143,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,170],[171,176],[177,183],[184,200],[200,201],[202,207],[208,213],[214,222],[223,225],[226,244],[245,250],[251,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,45],[45,46],[47,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,126],[127,142],[143,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,170],[171,176],[177,182],[183,199],[199,200],[201,206],[207,213],[214,222],[223,225],[226,243],[244,249],[250,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162799835205078}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1834,"date":1776,"orig":"Feſtigkeit ohne Steifſinn, Guͤte ohne Schwachheit — ſcheint mir auch aus dem Ganzen des Umriſſes entgegen zu leuchten.","norm":"Festigkeit ohne Steifsinn, Güte ohne Schwachheit — scheint mir auch aus dem Ganzen des Umrisses entgegenzuleuchten.","orig_tok":["Feſtigkeit","ohne","Steifſinn",",","Guͤte","ohne","Schwachheit","—","ſcheint","mir","auch","aus","dem","Ganzen","des","Umriſſes","entgegen","zu","leuchten","."],"norm_tok":["Festigkeit","ohne","Steifsinn",",","Güte","ohne","Schwachheit","—","scheint","mir","auch","aus","dem","Ganzen","des","Umrisses","entgegenzuleuchten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,32],[33,37],[38,49],[50,51],[52,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,96],[97,105],[106,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,48],[49,50],[51,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,95],[96,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,16],[19,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.555200099945068}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1835,"date":1776,"orig":"Nachſtehendes Profil — aus dem Herzen des Nords — mehr Weiblichkeit als 6! bemerkt abermals den zwar weniger ſcharfen und tiefen Uebergang von der Stirne zur Naſe.","norm":"Nachstehendes Profil — aus dem Herzen des Nords — mehr Weiblichkeit als 6! bemerkt abermals den zwar weniger scharfen und tiefen Übergang von der Stirn zur Nase.","orig_tok":["Nachſtehendes","Profil","—","aus","dem","Herzen","des","Nords","—","mehr","Weiblichkeit","als","6","!","bemerkt","abermals","den","zwar","weniger","ſcharfen","und","tiefen","Uebergang","von","der","Stirne","zur","Naſe","."],"norm_tok":["Nachstehendes","Profil","—","aus","dem","Herzen","des","Nords","—","mehr","Weiblichkeit","als","6","!","bemerkt","abermals","den","zwar","weniger","scharfen","und","tiefen","Übergang","von","der","Stirn","zur","Nase","."],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,67],[68,71],[72,73],[73,74],[75,82],[83,91],[92,95],[96,100],[101,108],[109,117],[118,121],[122,128],[129,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,67],[68,71],[72,73],[73,74],[75,82],[83,91],[92,95],[96,100],[101,108],[109,117],[118,121],[122,128],[129,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.696599960327148}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1836,"date":1776,"orig":"Auf den Lippen unausſprechliche Guͤte.","norm":"Auf den Lippen unaussprechliche Güte.","orig_tok":["Auf","den","Lippen","unausſprechliche","Guͤte","."],"norm_tok":["Auf","den","Lippen","unaussprechliche","Güte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432700157165527}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1837,"date":1776,"orig":"Zehnte Tafel.","norm":"Zehnte Tafel.","orig_tok":["Zehnte","Tafel","."],"norm_tok":["Zehnte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.820499897003174}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1838,"date":1776,"orig":"Drey weibliche Silhouetten Wr.","norm":"Drei weibliche Silhouetten Wr.","orig_tok":["Drey","weibliche","Silhouetten","Wr","."],"norm_tok":["Drei","weibliche","Silhouetten","Wr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.233500003814697}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1839,"date":1776,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1840,"date":1776,"orig":"Dieſer Kopf ſcheint beym erſten Anblicke viel zu verſprechen; ſcheint uͤberhaupt betrachtet, wo nicht etwas von Apoll, doch gewiß etwas Antikes zu haben. —","norm":"Dieser Kopf scheint beim ersten Anblicke viel zu versprechen; scheint überhaupt betrachtet, wo nicht etwas von Apoll, doch gewiss etwas Antikes zu haben . —","orig_tok":["Dieſer","Kopf","ſcheint","beym","erſten","Anblicke","viel","zu","verſprechen",";","ſcheint","uͤberhaupt","betrachtet",",","wo","nicht","etwas","von","Apoll",",","doch","gewiß","etwas","Antikes","zu","haben",".","—"],"norm_tok":["Dieser","Kopf","scheint","beim","ersten","Anblicke","viel","zu","versprechen",";","scheint","überhaupt","betrachtet",",","wo","nicht","etwas","von","Apoll",",","doch","gewiss","etwas","Antikes","zu","haben",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,40],[41,45],[46,48],[49,60],[60,61],[62,69],[70,80],[81,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,129],[130,135],[136,143],[144,146],[147,152],[152,153],[154,155]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,40],[41,45],[46,48],[49,60],[60,61],[62,69],[70,79],[80,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,129],[130,135],[136,143],[144,146],[147,152],[153,154],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3007001876831055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1841,"date":1776,"orig":"Jch kenne ſie nicht; aber die Anlagen dieſer Perſon koͤnnen nicht gemein ſeyn.","norm":"Ich kenne sie nicht; aber die Anlagen dieser Person können nicht gemein sein.","orig_tok":["Jch","kenne","ſie","nicht",";","aber","die","Anlagen","dieſer","Perſon","koͤnnen","nicht","gemein","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","kenne","sie","nicht",";","aber","die","Anlagen","dieser","Person","können","nicht","gemein","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,51],[52,59],[60,65],[66,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,51],[52,58],[59,64],[65,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66349983215332}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1842,"date":1776,"orig":"Die Stirn hat viel Maͤnnlichkeit; die Naſe, wenn ſie untenher (vermuthlich durch des Zeichners Schuld) theils nicht ſo ſchwankend umriſſen, theils nicht zu horizontal waͤre — der Uebergang von der Naſe zum Munde — die Oberlippe — und zum Theil und im Ganzen genommen das Unterkinn — alles zeigt wenigſtens Anlage zur Groͤße? ...","norm":"Die Stirn hat viel Männlichkeit; die Nase, wenn sie untenher (vermutlich durch des Zeichners Schuld) teils nicht so schwankend umrissen, teils nicht zu horizontal wäre — der Übergang von der Nase zum Munde — die Oberlippe — und zum Teil und im Ganzen genommen das Unterkinn — alles zeigt wenigstens Anlage zur Größe? ...","orig_tok":["Die","Stirn","hat","viel","Maͤnnlichkeit",";","die","Naſe",",","wenn","ſie","untenher","(","vermuthlich","durch","des","Zeichners","Schuld",")","theils","nicht","ſo","ſchwankend","umriſſen",",","theils","nicht","zu","horizontal","waͤre","—","der","Uebergang","von","der","Naſe","zum","Munde","—","die","Oberlippe","—","und","zum","Theil","und","im","Ganzen","genommen","das","Unterkinn","—","alles","zeigt","wenigſtens","Anlage","zur","Groͤße","?","..."],"norm_tok":["Die","Stirn","hat","viel","Männlichkeit",";","die","Nase",",","wenn","sie","untenher","(","vermutlich","durch","des","Zeichners","Schuld",")","teils","nicht","so","schwankend","umrissen",",","teils","nicht","zu","horizontal","wäre","—","der","Übergang","von","der","Nase","zum","Munde","—","die","Oberlippe","—","und","zum","Teil","und","im","Ganzen","genommen","das","Unterkinn","—","alles","zeigt","wenigstens","Anlage","zur","Größe","?","..."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,32],[32,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,63],[63,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,109],[110,115],[116,118],[119,129],[130,138],[138,139],[140,146],[147,152],[153,155],[156,166],[167,172],[173,174],[175,178],[179,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,213],[214,217],[218,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,250],[251,257],[258,266],[267,270],[271,280],[281,282],[283,288],[289,294],[295,305],[306,312],[313,316],[317,323],[323,324],[325,328]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,60],[61,62],[62,72],[73,78],[79,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,112],[113,115],[116,126],[127,135],[135,136],[137,142],[143,148],[149,151],[152,162],[163,167],[168,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,207],[208,211],[212,221],[222,223],[224,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,243],[244,250],[251,259],[260,263],[264,273],[274,275],[276,281],[282,287],[288,298],[299,305],[306,309],[310,315],[315,316],[317,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117099761962891}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1843,"date":1776,"orig":"Aber nun — dieſe Perſon ſoll nicht cultivirt, weiter nichts als eine gemeine brave, wackere, kluge Hausmutter ſeyn?","norm":"Aber nun — diese Person soll nicht kultiviert, weiter nichts als eine gemeine brave, wackere, kluge Hausmutter sein?","orig_tok":["Aber","nun","—","dieſe","Perſon","ſoll","nicht","cultivirt",",","weiter","nichts","als","eine","gemeine","brave",",","wackere",",","kluge","Hausmutter","ſeyn","?"],"norm_tok":["Aber","nun","—","diese","Person","soll","nicht","kultiviert",",","weiter","nichts","als","eine","gemeine","brave",",","wackere",",","kluge","Hausmutter","sein","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,82],[82,83],[84,91],[91,92],[93,98],[99,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,45],[45,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,83],[83,84],[85,92],[92,93],[94,99],[100,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5370001792907715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1844,"date":1776,"orig":"Befehleriſch, im Urtheilen ſchnell, ſchwatzhaft; — wie ſich’s gebuͤhrt?","norm":"Befehlerisch, im Urteilen schnell, schwatzhaft; — wie sich es gebührt?","orig_tok":["Befehleriſch",",","im","Urtheilen","ſchnell",",","ſchwatzhaft",";","—","wie","ſich’s","gebuͤhrt","?"],"norm_tok":["Befehlerisch",",","im","Urteilen","schnell",",","schwatzhaft",";","—","wie","sich","es","gebührt","?"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,16],[17,26],[27,34],[34,35],[36,47],[47,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,16],[17,25],[26,33],[33,34],[35,46],[46,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514500141143799}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1845,"date":1776,"orig":"Es kann ſeyn; das Profil laͤugnet die Moͤglichkeit deſſen nicht — beſtaͤtiget nur, daß Anlage trefflich, die Wuͤrkſamkeit gemein, daß Anlage im Profil ſichtbarer ſeyn koͤnne, als das Erworbene.","norm":"Es kann sein; das Profil leugnet die Möglichkeit dessen nicht — bestätiget nur, dass Anlage trefflich, die Wirksamkeit gemein, dass Anlage im Profil sichtbarer sein könne, als das Erworbene.","orig_tok":["Es","kann","ſeyn",";","das","Profil","laͤugnet","die","Moͤglichkeit","deſſen","nicht","—","beſtaͤtiget","nur",",","daß","Anlage","trefflich",",","die","Wuͤrkſamkeit","gemein",",","daß","Anlage","im","Profil","ſichtbarer","ſeyn","ko��nne",",","als","das","Erworbene","."],"norm_tok":["Es","kann","sein",";","das","Profil","leugnet","die","Möglichkeit","dessen","nicht","—","bestätiget","nur",",","dass","Anlage","trefflich",",","die","Wirksamkeit","gemein",",","dass","Anlage","im","Profil","sichtbarer","sein","könne",",","als","das","Erworbene","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,37],[38,50],[51,57],[58,63],[64,65],[66,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,150],[151,161],[162,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,48],[49,55],[56,61],[62,63],[64,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,138],[139,141],[142,148],[149,159],[160,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3927998542785645}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1846,"date":1776,"orig":"Allein dieß Profil hat dennoch einerſeits poſitife Spuren, daß die Anlage ſelbſt nicht von derjenigen Kraft ſey, die ſich uͤber alle Beſchraͤnkungen gewoͤhnlicher Erziehung wegſchwinge; — anderſeits poſitife Spuren von Vernachlaͤſſigung.","norm":"Allein dies Profil hat dennoch einerseits positive Spuren, dass die Anlage selbst nicht von derjenigen Kraft sei, die sich über alle Beschränkungen gewöhnlicher Erziehung wegschwinge; — andererseits positive Spuren von Vernachlässigung.","orig_tok":["Allein","dieß","Profil","hat","dennoch","einerſeits","poſitife","Spuren",",","daß","die","Anlage","ſelbſt","nicht","von","derjenigen","Kraft","ſey",",","die","ſich","uͤber","alle","Beſchraͤnkungen","gewoͤhnlicher","Erziehung","wegſchwinge",";","—","anderſeits","poſitife","Spuren","von","Vernachlaͤſſigung","."],"norm_tok":["Allein","dies","Profil","hat","dennoch","einerseits","positive","Spuren",",","dass","die","Anlage","selbst","nicht","von","derjenigen","Kraft","sei",",","die","sich","über","alle","Beschränkungen","gewöhnlicher","Erziehung","wegschwinge",";","—","andererseits","positive","Spuren","von","Vernachlässigung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,86],[87,90],[91,101],[102,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,132],[133,148],[149,162],[163,172],[173,184],[184,185],[186,187],[188,198],[199,207],[208,214],[215,218],[219,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,87],[88,91],[92,102],[103,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,132],[133,147],[148,160],[161,170],[171,182],[182,183],[184,185],[186,198],[199,207],[208,214],[215,218],[219,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.443999767303467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1847,"date":1776,"orig":"Die erſten, in der ganzen Form des Profils, welches, die Naſe weggeſchnitten, im Ganzen betrachtet beynahe perpendikular iſt; das heißt, die Stirn iſt nicht zuruͤckgehend, der untere Theil des Geſichtes nicht hervorſtechend; die andern —","norm":"Die ersten, in der ganzen Form des Profils, welches, die Nase weggeschnitten, im Ganzen betrachtet beinahe perpendikular ist; das heißt, die Stirn ist nicht zurückgehend, der untere Teil des Gesichtes nicht hervorstechend; die anderen —","orig_tok":["Die","erſten",",","in","der","ganzen","Form","des","Profils",",","welches",",","die","Naſe","weggeſchnitten",",","im","Ganzen","betrachtet","beynahe","perpendikular","iſt",";","das","heißt",",","die","Stirn","iſt","nicht","zuruͤckgehend",",","der","untere","Theil","des","Geſichtes","nicht","hervorſtechend",";","die","andern","—"],"norm_tok":["Die","ersten",",","in","der","ganzen","Form","des","Profils",",","welches",",","die","Nase","weggeschnitten",",","im","Ganzen","betrachtet","beinahe","perpendikular","ist",";","das","heißt",",","die","Stirn","ist","nicht","zurückgehend",",","der","untere","Teil","des","Gesichtes","nicht","hervorstechend",";","die","anderen","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,76],[76,77],[78,80],[81,87],[88,98],[99,106],[107,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,192],[193,202],[203,208],[209,223],[223,224],[225,228],[229,235],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,76],[76,77],[78,80],[81,87],[88,98],[99,106],[107,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,190],[191,200],[201,206],[207,221],[221,222],[223,226],[227,234],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.121600151062012}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1848,"date":1776,"orig":"in dem fleiſchigen Unterkinn vornehmlich.","norm":"in dem fleischigen Unterkinn vornehmlich.","orig_tok":["in","dem","fleiſchigen","Unterkinn","vornehmlich","."],"norm_tok":["in","dem","fleischigen","Unterkinn","vornehmlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,28],[29,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,28],[29,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.088800430297852}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1849,"date":1776,"orig":"2. Die Silhouette iſt zu ernſthaft, und nicht fein genug — zeigt aber doch viel von dem Charakter der Perſon.","norm":"2. Die Silhouette ist zu ernsthaft, und nicht fein genug — zeigt aber doch viel von dem Charakter der Person.","orig_tok":["2.","Die","Silhouette","iſt","zu","ernſthaft",",","und","nicht","fein","genug","—","zeigt","aber","doch","viel","von","dem","Charakter","der","Perſon","."],"norm_tok":["2.","Die","Silhouette","ist","zu","ernsthaft",",","und","nicht","fein","genug","—","zeigt","aber","doch","viel","von","dem","Charakter","der","Person","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,56],[57,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,56],[57,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.334499835968018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1850,"date":1776,"orig":"„Kraͤnkelnd, hypochondriſch, — um die Lippen herum — tiefſinnig! ſcharfſinnig“ — zeigt’s der Uebergang von der Stirn zur Naſe, der tiefes Aug’ vermuthen laͤßt; zeigt’s zum Theil die Naſe, vornehmlich der Uebergang von der Naſe zum Munde bis zur Mitte des Kinns — „witzig, ſpottend“ — wird nicht beſtimmt von der Silhouette ausgeſprochen, aber nicht widerſprochen.","norm":"„Kränkelnd, hypochondrisch, — um die Lippen herum — tiefsinnig! scharfsinnig“ — zeigt es der Übergang von der Stirn zur Nase, der tiefes Auge vermuten lässt; zeigt es zum Teil die Nase, vornehmlich der Übergang von der Nase zum Munde bis zur Mitte des Kinns — „witzig, spottend“ — wird nicht bestimmt von der Silhouette ausgesprochen, aber nicht widersprochen.","orig_tok":["„","Kraͤnkelnd",",","hypochondriſch",",","—","um","die","Lippen","herum","—","tiefſinnig","!","ſcharfſinnig","“","—","zeigt’s","der","Uebergang","von","der","Stirn","zur","Naſe",",","der","tiefes","Aug","’","vermuthen","laͤßt",";","zeigt","’s","zum","Theil","die","Naſe",",","vornehmlich","der","Uebergang","von","der","Naſe","zum","Munde","bis","zur","Mitte","des","Kinns","—","„","witzig",",","ſpottend","“","—","wird","nicht","beſtimmt","von","der","Silhouette","ausgeſprochen",",","aber","nicht","widerſprochen","."],"norm_tok":["„","Kränkelnd",",","hypochondrisch",",","—","um","die","Lippen","herum","—","tiefsinnig","!","scharfsinnig","“","—","zeigt","es","der","Übergang","von","der","Stirn","zur","Nase",",","der","tiefes","Auge","vermuten","lässt",";","zeigt","es","zum","Teil","die","Nase",",","vornehmlich","der","Übergang","von","der","Nase","zum","Munde","bis","zur","Mitte","des","Kinns","—","„","witzig",",","spottend","“","—","wird","nicht","bestimmt","von","der","Silhouette","ausgesprochen",",","aber","nicht","widersprochen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,11],[11,12],[13,27],[27,28],[29,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,52],[53,63],[63,64],[65,77],[77,78],[79,80],[81,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,141],[141,142],[143,152],[153,158],[158,159],[160,165],[165,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,186],[186,187],[188,199],[200,203],[204,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,260],[261,262],[263,264],[264,270],[270,271],[272,280],[280,281],[282,283],[284,288],[289,294],[295,303],[304,307],[308,311],[312,322],[323,336],[336,337],[338,342],[343,348],[349,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,1],[1,10],[10,11],[12,26],[26,27],[28,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,51],[52,62],[62,63],[64,76],[76,77],[78,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,150],[151,156],[156,157],[158,163],[164,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,184],[184,185],[186,197],[198,201],[202,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,257],[258,259],[260,261],[261,267],[267,268],[269,277],[277,278],[279,280],[281,285],[286,291],[292,300],[301,304],[305,308],[309,319],[320,333],[333,334],[335,339],[340,345],[346,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,null],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.294099807739258}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1851,"date":1776,"orig":"Hat viel Geſchicke, Geſchmack, Urtheilskraft.“","norm":"Hat viel Geschicke, Geschmack, Urteilskraft .“","orig_tok":["Hat","viel","Geſchicke",",","Geſchmack",",","Urtheilskraft",".","“"],"norm_tok":["Hat","viel","Geschicke",",","Geschmack",",","Urteilskraft",".","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,44],[44,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,43],[44,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.110799789428711}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1852,"date":1776,"orig":"— Eben ſo! „ein ſtarkes Gedaͤchtniß!“ — vermuthlich in der hohen Stirn! „langſam zuͤrnend und lange“ — vornehmlich in der Ungebogenheit der Stirne — „Freunden treu“ — eben da!","norm":"— Eben so! „ein starkes Gedächtnis!“ — vermutlich in der hohen Stirn! „langsam zürnend und lange“ — vornehmlich in der Ungebogenheit der Stirn — „Freunden treu“ — eben da!","orig_tok":["—","Eben","ſo","!","„","ein","ſtarkes","Gedaͤchtniß","!","“","—","vermuthlich","in","der","hohen","Stirn","!","„","langſam","zuͤrnend","und","lange","“","—","vornehmlich","in","der","Ungebogenheit","der","Stirne","—","„","Freunden","treu","“","—","eben","da","!"],"norm_tok":["—","Eben","so","!","„","ein","starkes","Gedächtnis","!","“","—","vermutlich","in","der","hohen","Stirn","!","„","langsam","zürnend","und","lange","“","—","vornehmlich","in","der","Ungebogenheit","der","Stirn","—","„","Freunden","treu","“","—","eben","da","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[9,10],[11,12],[12,15],[16,23],[24,35],[35,36],[36,37],[38,39],[40,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,73],[73,80],[81,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,102],[103,114],[115,117],[118,121],[122,135],[136,139],[140,146],[147,148],[149,150],[150,158],[159,163],[163,164],[165,166],[167,171],[172,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[9,10],[11,12],[12,15],[16,23],[24,34],[34,35],[35,36],[37,38],[39,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,71],[71,78],[79,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,99],[100,111],[112,114],[115,118],[119,132],[133,136],[137,142],[143,144],[145,146],[146,154],[155,159],[159,160],[161,162],[163,167],[168,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165800094604492}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1853,"date":1776,"orig":"...","norm":".. .","orig_tok":["..","."],"norm_tok":["..","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.569799900054932}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1854,"date":1776,"orig":"3. Verzeichnet; aber in der Zeichnung noch voll wahrer Expreſſion.","norm":"3. Verzeichnet; aber in der Zeichnung noch voll wahrer Expression.","orig_tok":["3.","Verzeichnet",";","aber","in","der","Zeichnung","noch","voll","wahrer","Expreſſion","."],"norm_tok":["3.","Verzeichnet",";","aber","in","der","Zeichnung","noch","voll","wahrer","Expression","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,47],[48,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,47],[48,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.906300067901611}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1855,"date":1776,"orig":"„Jn der Natur eine ſehr empfindſame, zaͤrtlich guͤtige, fein geiſtreiche Perſon — Jedes leidende und ſeufzende Geſchoͤpfe, wie moͤchte ſie’s troͤſten, erquicken, neubeleben!","norm":"„In der Natur eine sehr empfindsame, zärtlich gütige, fein geistreiche Person — jedes leidende und seufzende Geschöpfe, wie möchte sie es trösten, erquicken, neubeleben!","orig_tok":["„","Jn","der","Natur","eine","ſehr","empfindſame",",","zaͤrtlich","guͤtige",",","fein","geiſtreiche","Perſon","—","Jedes","leidende","und","ſeufzende","Geſchoͤpfe",",","wie","moͤchte","ſie","’s","troͤſten",",","erquicken",",","neubeleben","!"],"norm_tok":["„","In","der","Natur","eine","sehr","empfindsame",",","zärtlich","gütige",",","fein","geistreiche","Person","—","jedes","leidende","und","seufzende","Geschöpfe",",","wie","möchte","sie","es","trösten",",","erquicken",",","neubeleben","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,35],[35,36],[37,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,72],[73,79],[80,81],[82,87],[88,96],[97,100],[101,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,138],[138,140],[141,149],[149,150],[151,160],[160,161],[162,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,35],[35,36],[37,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,70],[71,77],[78,79],[80,85],[86,94],[95,98],[99,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,137],[138,145],[145,146],[147,156],[156,157],[158,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.216400146484375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1856,"date":1776,"orig":"Sie kann uͤber die Fehler und Schwachheiten der Menſchen ſpotten, mit denen ſie ſich dennoch zu Tode weinen moͤchte, wenn ihnen ein Uebel begegnet.","norm":"Sie kann über die Fehler und Schwachheiten der Menschen spotten, mit denen sie sich dennoch zu Tode weinen möchte, wenn ihnen ein Übel begegnet.","orig_tok":["Sie","kann","uͤber","die","Fehler","und","Schwachheiten","der","Menſchen","ſpotten",",","mit","denen","ſie","ſich","dennoch","zu","Tode","weinen","moͤchte",",","wenn","ihnen","ein","Uebel","begegnet","."],"norm_tok":["Sie","kann","über","die","Fehler","und","Schwachheiten","der","Menschen","spotten",",","mit","denen","sie","sich","dennoch","zu","Tode","weinen","möchte",",","wenn","ihnen","ein","Übel","begegnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,43],[44,47],[48,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,92],[93,95],[96,100],[101,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,42],[43,46],[47,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,94],[95,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.512899875640869}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1857,"date":1776,"orig":"Sie ſcheint das eitelſte Ding zu ſeyn, und iſt doch nichts weniger, — Halbkenner wuͤrden nicht wiſſen, ob ſie ihrem Kopfe oder Herzen den Vorzug geben ſollten? —","norm":"Sie scheint das eitelste Ding zu sein, und ist doch nichts weniger, — Halbkenner würden nicht wissen, ob sie ihrem Kopfe oder Herzen den Vorzug geben sollten? —","orig_tok":["Sie","ſcheint","das","eitelſte","Ding","zu","ſeyn",",","und","iſt","doch","nichts","weniger",",","—","Halbkenner","wuͤrden","nicht","wiſſen",",","ob","ſie","ihrem","Kopfe","oder","Herzen","den","Vorzug","geben","ſollten","?","—"],"norm_tok":["Sie","scheint","das","eitelste","Ding","zu","sein",",","und","ist","doch","nichts","weniger",",","—","Halbkenner","würden","nicht","wissen",",","ob","sie","ihrem","Kopfe","oder","Herzen","den","Vorzug","geben","sollten","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,66],[66,67],[68,69],[70,80],[81,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,126],[127,133],[134,137],[138,144],[145,150],[151,158],[158,159],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,66],[66,67],[68,69],[70,80],[81,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,157],[157,158],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725599765777588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1858,"date":1776,"orig":"Jch gebe ihrem Herzen unendlich den Vorzug.","norm":"Ich gebe ihrem Herzen unendlich den Vorzug.","orig_tok":["Jch","gebe","ihrem","Herzen","unendlich","den","Vorzug","."],"norm_tok":["Ich","gebe","ihrem","Herzen","unendlich","den","Vorzug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.814000129699707}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1859,"date":1776,"orig":"Unter tauſenden findet man nicht Eine ſo; von 2. unter anderthalb Dutzend; von 1 — hundert“ —","norm":"Unter tausenden findet man nicht eine so; von 2. unter anderthalb Dutzend; von 1 — hundert“ —","orig_tok":["Unter","tauſenden","findet","man","nicht","Eine","ſo",";","von","2.","unter","anderthalb","Dutzend",";","von","1","—","hundert","“","—"],"norm_tok":["Unter","tausenden","findet","man","nicht","eine","so",";","von","2.","unter","anderthalb","Dutzend",";","von","1","—","hundert","“","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,80],[81,82],[83,90],[90,91],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,80],[81,82],[83,90],[90,91],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.271399974822998}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1860,"date":1776,"orig":"Weibliche Guͤte druͤckt der Bogen der Stirne, und das Gemiſch von Spott uͤber Fehler und Mitleiden uͤber den ungluͤcklichen fehlenden druͤcken die Lippen bis zum Unterkinn trefflich aus.","norm":"Weibliche Güte drückt der Bogen der Stirn, und das Gemisch von Spott über Fehler und Mitleiden über den unglücklichen fehlenden drücken die Lippen bis zum Unterkinn trefflich aus.","orig_tok":["Weibliche","Guͤte","druͤckt","der","Bogen","der","Stirne",",","und","das","Gemiſch","von","Spott","uͤber","Fehler","und","Mitleiden","uͤber","den","ungluͤcklichen","fehlenden","druͤcken","die","Lippen","bis","zum","Unterkinn","trefflich","aus","."],"norm_tok":["Weibliche","Güte","drückt","der","Bogen","der","Stirn",",","und","das","Gemisch","von","Spott","über","Fehler","und","Mitleiden","über","den","unglücklichen","fehlenden","drücken","die","Lippen","bis","zum","Unterkinn","trefflich","aus","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,108],[109,123],[124,133],[134,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,171],[172,181],[182,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,94],[95,99],[100,103],[104,117],[118,127],[128,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,174],[175,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.675899982452393}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1861,"date":1776,"orig":"Die Vignette — auch im matteſten Umriſſe, welche himmliſche Guͤte! welche Unſchuld, Reinheit!","norm":"Die Vignette — auch im mattesten Umrisse, welche himmlische Güte! welche Unschuld, Reinheit!","orig_tok":["Die","Vignette","—","auch","im","matteſten","Umriſſe",",","welche","himmliſche","Guͤte","!","welche","Unſchuld",",","Reinheit","!"],"norm_tok":["Die","Vignette","—","auch","im","mattesten","Umrisse",",","welche","himmlische","Güte","!","welche","Unschuld",",","Reinheit","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,32],[33,40],[40,41],[42,48],[49,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,82],[82,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,32],[33,40],[40,41],[42,48],[49,59],[60,64],[64,65],[66,72],[73,81],[81,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.55649995803833}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1862,"date":1776,"orig":"wie tief unterm Original — und dennoch wie edel!","norm":"wie tief unterm Original — und dennoch wie edel!","orig_tok":["wie","tief","unterm","Original","—","und","dennoch","wie","edel","!"],"norm_tok":["wie","tief","unterm","Original","—","und","dennoch","wie","edel","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9496002197265625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1863,"date":1776,"orig":"wie ſprechend beſonders fuͤr Adel und Reinheit des Charakters — die Naſe!","norm":"wie sprechend besonders für Adel und Reinheit des Charakters — die Nase!","orig_tok":["wie","ſprechend","beſonders","fuͤr","Adel","und","Reinheit","des","Charakters","—","die","Naſe","!"],"norm_tok":["wie","sprechend","besonders","für","Adel","und","Reinheit","des","Charakters","—","die","Nase","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,60],[61,62],[63,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.576700210571289}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1864,"date":1776,"orig":"Eilfte Tafel.","norm":"Elfte Tafel.","orig_tok":["Eilfte","Tafel","."],"norm_tok":["Elfte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.257699966430664}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1865,"date":1776,"orig":"Vier weibliche Silhouetten von zwo Perſonen.","norm":"Vier weibliche Silhouetten von zwei Personen.","orig_tok":["Vier","weibliche","Silhouetten","von","zwo","Perſonen","."],"norm_tok":["Vier","weibliche","Silhouetten","von","zwei","Personen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[27,30],[31,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[27,30],[31,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088399887084961}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1866,"date":1776,"orig":"Zween ganz auſſerordentliche Charaktere — die ganz zu entwickeln, Bogen erfordern wuͤrde.","norm":"Zweien ganz außerordentliche Charaktere — die ganz zu entwickeln, Bogen erfordern würde.","orig_tok":["Zween","ganz","auſſerordentliche","Charaktere","—","die","ganz","zu","entwickeln",",","Bogen","erfordern","wuͤrde","."],"norm_tok":["Zweien","ganz","außerordentliche","Charaktere","—","die","ganz","zu","entwickeln",",","Bogen","erfordern","würde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,28],[29,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,64],[64,65],[66,71],[72,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,28],[29,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,64],[64,65],[66,71],[72,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.542200088500977}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1867,"date":1776,"orig":"Alſo nur das Auffallendſte der Silhouetten.","norm":"Also nur das Auffallendste der Silhouetten.","orig_tok":["Alſo","nur","das","Auffallendſte","der","Silhouetten","."],"norm_tok":["Also","nur","das","Auffallendste","der","Silhouetten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,26],[27,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,26],[27,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.381999969482422}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1868,"date":1776,"orig":"Die obere zeichnet ſich durch Verſtand, Muth, Kraft aus — und Stolz ohn’ alle Eitelkeit — empfindſam aber verſchloſſen.","norm":"Die obere zeichnet sich durch Verstand, Mut, Kraft aus — und Stolz ohne alle Eitelkeit — empfindsam aber verschlossen.","orig_tok":["Die","obere","zeichnet","ſich","durch","Verſtand",",","Muth",",","Kraft","aus","—","und","Stolz","ohn’","alle","Eitelkeit","—","empfindſam","aber","verſchloſſen","."],"norm_tok":["Die","obere","zeichnet","sich","durch","Verstand",",","Mut",",","Kraft","aus","—","und","Stolz","ohne","alle","Eitelkeit","—","empfindsam","aber","verschlossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,77],[78,87],[88,89],[90,100],[101,105],[106,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,86],[87,88],[89,99],[100,104],[105,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.143400192260742}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1869,"date":1776,"orig":"Jmmer ſieben ſtille Thaten ſtatt Eines Wortes.","norm":"Immer sieben stille Taten statt eines Wortes.","orig_tok":["Jmmer","ſieben","ſtille","Thaten","ſtatt","Eines","Wortes","."],"norm_tok":["Immer","sieben","stille","Taten","statt","eines","Wortes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.228799819946289}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1870,"date":1776,"orig":"Die Stirn iſt, beſonders in dieſer Verbindung mit der Naſe, ſchlechterdings entſcheidend fuͤr maͤchtigen, ſchnell umfaſſenden Verſtand. —","norm":"Die Stirn ist, besonders in dieser Verbindung mit der Nase, schlechterdings entscheidend für mächtigen, schnell umfassenden Verstand . —","orig_tok":["Die","Stirn","iſt",",","beſonders","in","dieſer","Verbindung","mit","der","Naſe",",","ſchlechterdings","entſcheidend","fuͤr","maͤchtigen",",","ſchnell","umfaſſenden","Verſtand",".","—"],"norm_tok":["Die","Stirn","ist",",","besonders","in","dieser","Verbindung","mit","der","Nase",",","schlechterdings","entscheidend","für","mächtigen",",","schnell","umfassenden","Verstand",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,24],[25,27],[28,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,75],[76,88],[89,93],[94,104],[104,105],[106,113],[114,125],[126,134],[134,135],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,24],[25,27],[28,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,75],[76,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,111],[112,123],[124,132],[133,134],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.355199813842773}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1871,"date":1776,"orig":"Die aͤuſſere Linie von oben an der Stirne bis unter die Naſe iſt — Buchſtabe des Verſtandes, wie o Buchſtabe der Verwunderung oder des Erſtaunens iſt.","norm":"Die äußere Linie von oben an der Stirn bis unter die Nase ist — Buchstabe des Verstandes, wie o Buchstabe der Verwunderung oder des Erstaunens ist.","orig_tok":["Die","aͤuſſere","Linie","von","oben","an","der","Stirne","bis","unter","die","Naſe","iſt","—","Buchſtabe","des","Verſtandes",",","wie","o","Buchſtabe","der","Verwunderung","oder","des","Erſtaunens","iſt","."],"norm_tok":["Die","äußere","Linie","von","oben","an","der","Stirn","bis","unter","die","Nase","ist","—","Buchstabe","des","Verstandes",",","wie","o","Buchstabe","der","Verwunderung","oder","des","Erstaunens","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,66],[67,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,98],[99,108],[109,112],[113,125],[126,130],[131,134],[135,145],[146,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,63],[64,73],[74,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,95],[96,105],[106,109],[110,122],[123,127],[128,131],[132,142],[143,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014400005340576}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1872,"date":1776,"orig":"Der Unterſchied zwiſchen beyden Silhouetten iſt gering; doch iſt im Umriſſe der Lippen vornehmlich ein kleiner merkbarer bedeutender Unterſchied.","norm":"Der Unterschied zwischen beiden Silhouetten ist gering; doch ist im Umrisse der Lippen vornehmlich ein kleiner merkbarer bedeutender Unterschied.","orig_tok":["Der","Unterſchied","zwiſchen","beyden","Silhouetten","iſt","gering",";","doch","iſt","im","Umriſſe","der","Lippen","vornehmlich","ein","kleiner","merkbarer","bedeutender","Unterſchied","."],"norm_tok":["Der","Unterschied","zwischen","beiden","Silhouetten","ist","gering",";","doch","ist","im","Umrisse","der","Lippen","vornehmlich","ein","kleiner","merkbarer","bedeutender","Unterschied","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,31],[32,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,98],[99,102],[103,110],[111,120],[121,132],[133,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,31],[32,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,98],[99,102],[103,110],[111,120],[121,132],[133,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236700057983398}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1873,"date":1776,"orig":"b ſcheint etwas ruhiger, natuͤrlicher, gutherziger.","norm":"b scheint etwas ruhiger, natürlicher, gutherziger.","orig_tok":["b","ſcheint","etwas","ruhiger",",","natuͤrlicher",",","gutherziger","."],"norm_tok":["b","scheint","etwas","ruhiger",",","natürlicher",",","gutherziger","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,37],[37,38],[39,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,36],[36,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.216599941253662}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1874,"date":1776,"orig":"Aus einer ganz andern Claſſe vortrefflicher Seelen iſt die zweyte.","norm":"Aus einer ganz anderen Klasse vortrefflicher Seelen ist die zweite.","orig_tok":["Aus","einer","ganz","andern","Claſſe","vortrefflicher","Seelen","iſt","die","zweyte","."],"norm_tok":["Aus","einer","ganz","anderen","Klasse","vortrefflicher","Seelen","ist","die","zweite","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,29],[30,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.564700126647949}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1875,"date":1776,"orig":"Sie iſt zwar etwas gewendet, und nicht ganz reines Profil.","norm":"Sie ist zwar etwas gewendet, und nicht ganz reines Profil.","orig_tok":["Sie","iſt","zwar","etwas","gewendet",",","und","nicht","ganz","reines","Profil","."],"norm_tok":["Sie","ist","zwar","etwas","gewendet",",","und","nicht","ganz","reines","Profil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.427999973297119}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1876,"date":1776,"orig":"Ein Geſicht, dem alle Menſchen gut werden muͤſſen.","norm":"Ein Gesicht, dem alle Menschen gut werden müssen.","orig_tok":["Ein","Geſicht",",","dem","alle","Menſchen","gut","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ein","Gesicht",",","dem","alle","Menschen","gut","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.840099811553955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1877,"date":1776,"orig":"So voll inniger Selbſtſtaͤndigkeit und Kindlichkeit — (Jch rede von der Silhouette, denn ich habe die Perſon nie geſehen.)","norm":"So voll inniger Selbstständigkeit und Kindlichkeit — (Ich rede von der Silhouette, denn ich habe die Person nie gesehen.)","orig_tok":["So","voll","inniger","Selbſtſtaͤndigkeit","und","Kindlichkeit","—","(","Jch","rede","von","der","Silhouette",",","denn","ich","habe","die","Perſon","nie","geſehen",".",")"],"norm_tok":["So","voll","inniger","Selbstständigkeit","und","Kindlichkeit","—","(","Ich","rede","von","der","Silhouette",",","denn","ich","habe","die","Person","nie","gesehen",".",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,34],[35,38],[39,51],[52,53],[54,55],[55,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,120],[120,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,33],[34,37],[38,50],[51,52],[53,54],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,119],[119,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655799865722656}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1878,"date":1776,"orig":"Die Stirn iſt vielfaſſender, zaͤrter, voller von raͤſonnirender, ſpekulatifer, metaphyſiſcher Denkenskraft als die obere. b iſt um die Wahl beſſer als a.","norm":"Die Stirn ist vielfassender, zarter, voller von räsonnierender, spekulatifer, metaphysischer Denkenskraft als die obere . b ist um die Wahl besser als a.","orig_tok":["Die","Stirn","iſt","vielfaſſender",",","zaͤrter",",","voller","von","raͤſonnirender",",","ſpekulatifer",",","metaphyſiſcher","Denkenskraft","als","die","obere",".","b","iſt","um","die","Wahl","beſſer","als","a","."],"norm_tok":["Die","Stirn","ist","vielfassender",",","zarter",",","voller","von","räsonnierender",",","spekulatifer",",","metaphysischer","Denkenskraft","als","die","obere",".","b","ist","um","die","Wahl","besser","als","a."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[27,28],[29,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,63],[63,64],[65,77],[77,78],[79,93],[94,106],[107,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,150],[151,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[27,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,62],[62,63],[64,76],[76,77],[78,92],[93,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,121],[122,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,150],[151,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.666900157928467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1879,"date":1776,"orig":"Das ſo ſcharf hervorſtehende Eckgen uͤber dem Aug’ iſt Zeichen der reinſten Zartheit, und der feinſten Forſchenskraft.","norm":"Das so scharf hervorstehende Ecken über dem Auge ist Zeichen der reinsten Zartheit, und der feinsten Forschenskraft.","orig_tok":["Das","ſo","ſcharf","hervorſtehende","Eckgen","uͤber","dem","Aug’","iſt","Zeichen","der","reinſten","Zartheit",",","und","der","feinſten","Forſchenskraft","."],"norm_tok":["Das","so","scharf","hervorstehende","Ecken","über","dem","Auge","ist","Zeichen","der","reinsten","Zartheit",",","und","der","feinsten","Forschenskraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.153200149536133}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1880,"date":1776,"orig":"Man erinnere ſich an das, was wir uͤber die ſiebente Tafel geſagt haben.","norm":"Man erinnere sich an das, was wir über die siebente Tafel gesagt haben.","orig_tok":["Man","erinnere","ſich","an","das",",","was","wir","uͤber","die","ſiebente","Tafel","geſagt","haben","."],"norm_tok":["Man","erinnere","sich","an","das",",","was","wir","über","die","siebente","Tafel","gesagt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,57],[58,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.1756999492645264}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1881,"date":1776,"orig":"Die Oberlippe in b iſt beſſer, als die in a, und die Unterlippe in a beſſer, als in b.","norm":"Die Oberlippe in b ist besser, als die in a, und die Unterlippe in a besser, als in b.","orig_tok":["Die","Oberlippe","in","b","iſt","beſſer",",","als","die","in","a",",","und","die","Unterlippe","in","a","beſſer",",","als","in","b","."],"norm_tok":["Die","Oberlippe","in","b","ist","besser",",","als","die","in","a",",","und","die","Unterlippe","in","a","besser",",","als","in","b."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,66],[67,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,66],[67,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.221999883651733}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1882,"date":1776,"orig":"Die Naſe iſt viel demuͤthiger als im obern.","norm":"Die Nase ist viel demütiger als im oberen.","orig_tok":["Die","Naſe","iſt","viel","demuͤthiger","als","im","obern","."],"norm_tok":["Die","Nase","ist","viel","demütiger","als","im","oberen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,29],[30,33],[34,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,31],[32,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509699821472168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1883,"date":1776,"orig":"Das obere Geſicht iſt durchaus Geſicht einer Maͤnnin.","norm":"Das obere Gesicht ist durchaus Gesicht einer Männin.","orig_tok":["Das","obere","Geſicht","iſt","durchaus","Geſicht","einer","Maͤnnin","."],"norm_tok":["Das","obere","Gesicht","ist","durchaus","Gesicht","einer","Männin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,38],[39,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,38],[39,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.886199951171875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1884,"date":1776,"orig":"Das untere eines jungfraͤulichen Engels.","norm":"Das untere eines jungfräulichen Engels.","orig_tok":["Das","untere","eines","jungfraͤulichen","Engels","."],"norm_tok":["Das","untere","eines","jungfräulichen","Engels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428100109100342}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1885,"date":1776,"orig":"Wir behalten uns vor, an einem andern Orte mehr davon zu ſagen.","norm":"Wir behalten uns vor, an einem anderen Orte mehr davon zu sagen.","orig_tok":["Wir","behalten","uns","vor",",","an","einem","andern","Orte","mehr","davon","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Wir","behalten","uns","vor",",","an","einem","anderen","Orte","mehr","davon","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.836299896240234}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1886,"date":1776,"orig":"Nachſtehende Vignette, ach, wie ſchwacher Nachriß zweyer herrlicher Seelen!","norm":"Nachstehende Vignette, ach, wie schwacher Nachriss zweier herrlicher Seelen!","orig_tok":["Nachſtehende","Vignette",",","ach",",","wie","ſchwacher","Nachriß","zweyer","herrlicher","Seelen","!"],"norm_tok":["Nachstehende","Vignette",",","ach",",","wie","schwacher","Nachriss","zweier","herrlicher","Seelen","!"],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[21,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,49],[50,56],[57,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[21,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,50],[51,57],[58,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.328100204467773}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1887,"date":1776,"orig":"aber auch im ſchwachen Nachriſſe — in beyden wie viel ungemeines, feines, edles, großes!","norm":"aber auch im schwachen Nachrisse — in beiden wie viel Ungemeines, feines, edles, großes!","orig_tok":["aber","auch","im","ſchwachen","Nachriſſe","—","in","beyden","wie","viel","ungemeines",",","feines",",","edles",",","großes","!"],"norm_tok":["aber","auch","im","schwachen","Nachrisse","—","in","beiden","wie","viel","Ungemeines",",","feines",",","edles",",","großes","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[23,32],[33,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,64],[64,65],[66,72],[72,73],[74,79],[79,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[23,32],[33,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,64],[64,65],[66,72],[72,73],[74,79],[79,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059100151062012}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1888,"date":1776,"orig":"H empfaͤngt mehr — L giebt mehr.","norm":"H empfängt mehr — L gibt mehr.","orig_tok":["H","empfaͤngt","mehr","—","L","giebt","mehr","."],"norm_tok":["H","empfängt","mehr","—","L","gibt","mehr","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[17,18],[19,20],[21,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,17],[18,19],[20,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.411399841308594}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1889,"date":1776,"orig":"Beyde aber (ich rede von Geiſt und Herz) haben Kraft zu geben und zu empfangen.","norm":"Beide aber (ich rede von Geist und Herz) haben Kraft zu geben und zu empfangen.","orig_tok":["Beyde","aber","(","ich","rede","von","Geiſt","und","Herz",")","haben","Kraft","zu","geben","und","zu","empfangen","."],"norm_tok":["Beide","aber","(","ich","rede","von","Geist","und","Herz",")","haben","Kraft","zu","geben","und","zu","empfangen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.239500045776367}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1890,"date":1776,"orig":"Zwoͤlfte Tafel.","norm":"Zwölfte Tafel.","orig_tok":["Zwoͤlfte","Tafel","."],"norm_tok":["Zwölfte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.208499908447266}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1891,"date":1776,"orig":"Neun weibliche Silhouetten.","norm":"Neun weibliche Silhouetten.","orig_tok":["Neun","weibliche","Silhouetten","."],"norm_tok":["Neun","weibliche","Silhouetten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.143199920654297}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1892,"date":1776,"orig":"Man bemerke in allen dieſen 9. Umriſſen von ſehr ungleichem Werthe und ungleicher Genauigkeit — und hoͤchſt ungleicher Weiblichkeit, wenn ich ſo ſagen darf — dennoch das gemein Weibliche — das Weiche, Ruͤndliche, Ungeſpannte, Unharte, Uneckige.","norm":"Man bemerke in allen diesen 9. Umrissen von sehr ungleichem Werte und ungleicher Genauigkeit — und höchst ungleicher Weiblichkeit, wenn ich so sagen darf — dennoch das gemein Weibliche — das Weiche, Rundliche, Ungespannte, Unharte, Uneckige.","orig_tok":["Man","bemerke","in","allen","dieſen","9.","Umriſſen","von","ſehr","ungleichem","Werthe","und","ungleicher","Genauigkeit","—","und","hoͤchſt","ungleicher","Weiblichkeit",",","wenn","ich","ſo","ſagen","darf","—","dennoch","das","gemein","Weibliche","—","das","Weiche",",","Ruͤndliche",",","Ungeſpannte",",","Unharte",",","Uneckige","."],"norm_tok":["Man","bemerke","in","allen","diesen","9.","Umrissen","von","sehr","ungleichem","Werte","und","ungleicher","Genauigkeit","—","und","höchst","ungleicher","Weiblichkeit",",","wenn","ich","so","sagen","darf","—","dennoch","das","gemein","Weibliche","—","das","Weiche",",","Rundliche",",","Ungespannte",",","Unharte",",","Uneckige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,39],[40,43],[44,48],[49,59],[60,66],[67,70],[71,81],[82,93],[94,95],[96,99],[100,107],[108,118],[119,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,144],[145,150],[151,155],[156,157],[158,165],[166,169],[170,176],[177,186],[187,188],[189,192],[193,199],[199,200],[201,211],[211,212],[213,224],[224,225],[226,233],[233,234],[235,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,39],[40,43],[44,48],[49,59],[60,65],[66,69],[70,80],[81,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,116],[117,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,142],[143,148],[149,153],[154,155],[156,163],[164,167],[168,174],[175,184],[185,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,208],[208,209],[210,221],[221,222],[223,230],[230,231],[232,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.762700080871582}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1893,"date":1776,"orig":"Die weiblichſten ſind 1. und 5. — die maͤnnlichſten 7. 8. 9.","norm":"Die weiblichsten sind 1. und 5. — die männlichsten 7. 8. 9.","orig_tok":["Die","weiblichſten","ſind","1.","und","5.","—","die","maͤnnlichſten","7.","8.","9","."],"norm_tok":["Die","weiblichsten","sind","1.","und","5.","—","die","männlichsten","7.","8.","9."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,33],[34,37],[38,51],[52,54],[55,57],[58,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,33],[34,37],[38,50],[51,53],[54,56],[57,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405900001525879}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1894,"date":1776,"orig":"1. — Die hoͤchſte, empfindlichſte Guͤte, voll der redlichſten, jungfraͤulichſten, demuͤthigſten — Empfindſamkeit.","norm":"1. — Die höchste, empfindlichste Güte, voll der redlichsten, jungfräulichsten, demütigsten — Empfindsamkeit.","orig_tok":["1.","—","Die","hoͤchſte",",","empfindlichſte","Guͤte",",","voll","der","redlichſten",",","jungfraͤulichſten",",","demuͤthigſten","—","Empfindſamkeit","."],"norm_tok":["1.","—","Die","höchste",",","empfindlichste","Güte",",","voll","der","redlichsten",",","jungfräulichsten",",","demütigsten","—","Empfindsamkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,61],[61,62],[63,80],[80,81],[82,95],[96,97],[98,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,59],[59,60],[61,77],[77,78],[79,90],[91,92],[93,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382900238037109}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1895,"date":1776,"orig":"2. — Vergleicht nur Stirn mit Stirn und Mund mit Mund, (es ſind zwo Schweſtern) wie viel ſtaͤrker — durch vieles Leiden ſtark, iſt die zweyte!","norm":"2. — Vergleicht nur Stirn mit Stirn und Mund mit Mund, (es sind zwei Schwestern) wie viel stärker — durch vieles Leiden stark, ist die zweite!","orig_tok":["2.","—","Vergleicht","nur","Stirn","mit","Stirn","und","Mund","mit","Mund",",","(","es","ſind","zwo","Schweſtern",")","wie","viel","ſtaͤrker","—","durch","vieles","Leiden","ſtark",",","iſt","die","zweyte","!"],"norm_tok":["2.","—","Vergleicht","nur","Stirn","mit","Stirn","und","Mund","mit","Mund",",","(","es","sind","zwei","Schwestern",")","wie","viel","stärker","—","durch","vieles","Leiden","stark",",","ist","die","zweite","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,56],[56,58],[59,63],[64,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,99],[100,105],[106,112],[113,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,56],[56,58],[59,63],[64,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,99],[100,105],[106,112],[113,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.864699840545654}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1896,"date":1776,"orig":"3. — Maͤnnliche Jungfraͤulichkeit, voll der tiefſten, innigſten, originellſten, ſimpelſten — Jnnigkeit.","norm":"3. — Männliche Jungfräulichkeit, voll der tiefsten, innigsten, originellsten, simpelsten — Innigkeit.","orig_tok":["3.","—","Maͤnnliche","Jungfraͤulichkeit",",","voll","der","tiefſten",",","innigſten",",","originellſten",",","ſimpelſten","—","Jnnigkeit","."],"norm_tok":["3.","—","Männliche","Jungfräulichkeit",",","voll","der","tiefsten",",","innigsten",",","originellsten",",","simpelsten","—","Innigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,15],[16,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,63],[63,64],[65,78],[78,79],[80,90],[91,92],[93,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,14],[15,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,61],[61,62],[63,76],[76,77],[78,88],[89,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.104400157928467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1897,"date":1776,"orig":"4. — Wir kennen die ſchon.","norm":"4. — Wir kennen die schon.","orig_tok":["4.","—","Wir","kennen","die","ſchon","."],"norm_tok":["4.","—","Wir","kennen","die","schon","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.620100021362305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1898,"date":1776,"orig":"Sie iſt nur um der Sammlung willen wieder da.","norm":"Sie ist nur um der Sammlung willen wieder da.","orig_tok":["Sie","iſt","nur","um","der","Sammlung","willen","wieder","da","."],"norm_tok":["Sie","ist","nur","um","der","Sammlung","willen","wieder","da","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,41],[42,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.241199970245361}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1899,"date":1776,"orig":"Die Naſe iſt hier vortrefflich ausgedruͤckt, und voll Ausdruck des reinſten Verſtandes und Geſchmacks.","norm":"Die Nase ist hier vortrefflich ausgedrückt, und voll Ausdruck des reinsten Verstandes und Geschmacks.","orig_tok":["Die","Naſe","iſt","hier","vortrefflich","ausgedruͤckt",",","und","voll","Ausdruck","des","reinſten","Verſtandes","und","Geſchmacks","."],"norm_tok":["Die","Nase","ist","hier","vortrefflich","ausgedrückt",",","und","voll","Ausdruck","des","reinsten","Verstandes","und","Geschmacks","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,66],[67,75],[76,86],[87,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,65],[66,74],[75,85],[86,89],[90,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.886300086975098}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1900,"date":1776,"orig":"5. — Erſtaunliche Biegſamkeit, unbeſchreibliche Empfaͤnglichkeit ſinnlicher Eindruͤcke; die Lippen zeigen viel Feinheit.","norm":"5. — Erstaunliche Biegsamkeit, unbeschreibliche Empfänglichkeit sinnlicher Eindrücke; die Lippen zeigen viel Feinheit.","orig_tok":["5.","—","Erſtaunliche","Biegſamkeit",",","unbeſchreibliche","Empfaͤnglichkeit","ſinnlicher","Eindruͤcke",";","die","Lippen","zeigen","viel","Feinheit","."],"norm_tok":["5.","—","Erstaunliche","Biegsamkeit",",","unbeschreibliche","Empfänglichkeit","sinnlicher","Eindrücke",";","die","Lippen","zeigen","viel","Feinheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,17],[18,29],[29,30],[31,47],[48,64],[65,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,17],[18,29],[29,30],[31,47],[48,63],[64,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.363399982452393}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1901,"date":1776,"orig":"6. — Kennen wir auch ſchon.","norm":"6. — Kennen wir auch schon.","orig_tok":["6.","—","Kennen","wir","auch","ſchon","."],"norm_tok":["6.","—","Kennen","wir","auch","schon","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.794400215148926}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1902,"date":1776,"orig":"Dieſe Stirn, verglichen mit allen 8 uͤbrigen, wie ausgezeichnet, beſonders an einem weiblichen Kopfe, fuͤr den tiefſten ſchauenden Verſtand!","norm":"Diese Stirn, verglichen mit allen 8 übrigen, wie ausgezeichnet, besonders an einem weiblichen Kopfe, für den tiefsten schauenden Verstand!","orig_tok":["Dieſe","Stirn",",","verglichen","mit","allen","8","uͤbrigen",",","wie","ausgezeichnet",",","beſonders","an","einem","weiblichen","Kopfe",",","fuͤr","den","tiefſten","ſchauenden","Verſtand","!"],"norm_tok":["Diese","Stirn",",","verglichen","mit","allen","8","übrigen",",","wie","ausgezeichnet",",","besonders","an","einem","weiblichen","Kopfe",",","für","den","tiefsten","schauenden","Verstand","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,63],[63,64],[65,74],[75,77],[78,83],[84,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,62],[62,63],[64,73],[74,76],[77,82],[83,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.703800201416016}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1903,"date":1776,"orig":"7. 8. 9. Mutter und Tochter.","norm":"7. 8 . 9. Mutter und Tochter.","orig_tok":["7.","8",".","9.","Mutter","und","Tochter","."],"norm_tok":["7.","8",".","9.","Mutter","und","Tochter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,8],[9,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.603000164031982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1904,"date":1776,"orig":"Die Stirn von 7. ſo kurz ſie iſt, iſt nicht gemein.","norm":"Die Stirn von 7. so kurz sie ist, ist nicht gemein.","orig_tok":["Die","Stirn","von","7.","ſo","kurz","ſie","iſt",",","iſt","nicht","gemein","."],"norm_tok":["Die","Stirn","von","7.","so","kurz","sie","ist",",","ist","nicht","gemein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581500053405762}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1905,"date":1776,"orig":"8. Schlecht gezeichnet.","norm":"8. Schlecht gezeichnet.","orig_tok":["8.","Schlecht","gezeichnet","."],"norm_tok":["8.","Schlecht","gezeichnet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127900123596191}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1906,"date":1776,"orig":"Wie ſchlecht, wie verdorben, zeigt die folgende Zeichnung von demſelben Profile; der zaghafte, unbeſtimmte Umriß der Stirn — verglichen mit 9 — wie kraft- und bedeutungslos!","norm":"Wie schlecht, wie verdorben, zeigt die folgende Zeichnung von demselben Profile; der zaghafte, unbestimmte Umriss der Stirn — verglichen mit 9 — wie kraft- und bedeutungslos!","orig_tok":["Wie","ſchlecht",",","wie","verdorben",",","zeigt","die","folgende","Zeichnung","von","demſelben","Profile",";","der","zaghafte",",","unbeſtimmte","Umriß","der","Stirn","—","verglichen","mit","9","—","wie","kraft-","und","bedeutungslos","!"],"norm_tok":["Wie","schlecht",",","wie","verdorben",",","zeigt","die","folgende","Zeichnung","von","demselben","Profile",";","der","zaghafte",",","unbestimmte","Umriss","der","Stirn","—","verglichen","mit","9","—","wie","kraft-","und","bedeutungslos","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,57],[58,61],[62,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,124],[125,135],[136,139],[140,141],[142,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,57],[58,61],[62,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,125],[126,136],[137,140],[141,142],[143,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4654998779296875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1907,"date":1776,"orig":"Man vergleiche Naſe und Naſe, Kinn und Kinn — und urtheile!","norm":"Man vergleiche Nase und Nase, Kinn und Kinn — und urteile!","orig_tok":["Man","vergleiche","Naſe","und","Naſe",",","Kinn","und","Kinn","—","und","urtheile","!"],"norm_tok":["Man","vergleiche","Nase","und","Nase",",","Kinn","und","Kinn","—","und","urteile","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758500099182129}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1908,"date":1776,"orig":"9. Voll ernſten, tiefen Sinnes.","norm":"9. Voll ernsten, tiefen Sinnes.","orig_tok":["9.","Voll","ernſten",",","tiefen","Sinnes","."],"norm_tok":["9.","Voll","ernsten",",","tiefen","Sinnes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.990300178527832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1909,"date":1776,"orig":"Vom Augknochen an bis unten an die Nasſpitze maͤnnlicher, reifer Verſtand.","norm":"Vom Augeknochen an bis unten an die Nasspitze männlicher, reifer Verstand.","orig_tok":["Vom","Augknochen","an","bis","unten","an","die","Nasſpitze","maͤnnlicher",",","reifer","Verſtand","."],"norm_tok":["Vom","Augeknochen","an","bis","unten","an","die","Nasspitze","männlicher",",","reifer","Verstand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,44],[45,56],[56,57],[58,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,45],[46,56],[56,57],[58,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.162899971008301}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1910,"date":1776,"orig":"So viel ſieht man; — wie viel ſieht man nicht! die ſprechendſten aller dieſer Silhouetten, als Silhouetten betrachtet, ſind 1, 2, 4, 6. beſonders.","norm":"So viel sieht man; — wie viel sieht man nicht! die sprechendsten aller dieser Silhouetten, als Silhouetten betrachtet, sind 1, 2, 4, 6. besonders.","orig_tok":["So","viel","ſieht","man",";","—","wie","viel","ſieht","man","nicht","!","die","ſprechendſten","aller","dieſer","Silhouetten",",","als","Silhouetten","betrachtet",",","ſind","1",",","2",",","4",",","6.","beſonders","."],"norm_tok":["So","viel","sieht","man",";","—","wie","viel","sieht","man","nicht","!","die","sprechendsten","aller","dieser","Silhouetten",",","als","Silhouetten","betrachtet",",","sind","1",",","2",",","4",",","6.","besonders","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,64],[65,70],[71,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,106],[107,117],[117,118],[119,123],[124,125],[125,126],[127,128],[128,129],[130,131],[131,132],[133,135],[136,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,64],[65,70],[71,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,106],[107,117],[117,118],[119,123],[124,125],[125,126],[127,128],[128,129],[130,131],[131,132],[133,135],[136,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473599910736084}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1911,"date":1776,"orig":"Die nachſtehende Vignette — eine der hochſchwebendeſten, idealiſchten Seelen — — Sich ſelbſt durchſchauend — und verdammend.","norm":"Die nachstehende Vignette — eine der hochschwebendesten, idealischen Seelen — — sich selbst durchschauend — und verdammend.","orig_tok":["Die","nachſtehende","Vignette","—","eine","der","hochſchwebendeſten",",","idealiſchten","Seelen","—","—","Sich","ſelbſt","durchſchauend","—","und","verdammend","."],"norm_tok":["Die","nachstehende","Vignette","—","eine","der","hochschwebendesten",",","idealischen","Seelen","—","—","sich","selbst","durchschauend","—","und","verdammend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,55],[55,56],[57,69],[70,76],[77,78],[79,80],[81,85],[86,92],[93,106],[107,108],[109,112],[113,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,55],[55,56],[57,68],[69,75],[76,77],[78,79],[80,84],[85,91],[92,105],[106,107],[108,111],[112,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729899883270264}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1912,"date":1776,"orig":"Voll Liebe und Grimm gegen ſich ſelbſt — die Silhouette zeigt in der Gegend ums Auge, und in der Stellung dieß Hochſchweben, dieſen Durſt nach Jdealen.","norm":"Voll Liebe und Grimm gegen sich selbst — die Silhouette zeigt in der Gegend ums Auge, und in der Stellung dies Hochschweben, diesen Durst nach Idealen.","orig_tok":["Voll","Liebe","und","Grimm","gegen","ſich","ſelbſt","—","die","Silhouette","zeigt","in","der","Gegend","ums","Auge",",","und","in","der","Stellung","dieß","Hochſchweben",",","dieſen","Durſt","nach","Jdealen","."],"norm_tok":["Voll","Liebe","und","Grimm","gegen","sich","selbst","—","die","Silhouette","zeigt","in","der","Gegend","ums","Auge",",","und","in","der","Stellung","dies","Hochschweben",",","diesen","Durst","nach","Idealen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,123],[123,124],[125,131],[132,137],[138,142],[143,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,123],[123,124],[125,131],[132,137],[138,142],[143,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509799957275391}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1913,"date":1776,"orig":"Jm Schnitte des Mundes maͤnnliche Feſtigkeit und Verſtandesſchaͤrfe.","norm":"Im Schnitte des Mundes männliche Festigkeit und Verstandesschärfe.","orig_tok":["Jm","Schnitte","des","Mundes","maͤnnliche","Feſtigkeit","und","Verſtandesſchaͤrfe","."],"norm_tok":["Im","Schnitte","des","Mundes","männliche","Festigkeit","und","Verstandesschärfe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,33],[34,44],[45,48],[49,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,43],[44,47],[48,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418000221252441}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1914,"date":1776,"orig":"Dreyzehnte Tafel.","norm":"Dreizehnte Tafel.","orig_tok":["Dreyzehnte","Tafel","."],"norm_tok":["Dreizehnte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.135900020599365}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1915,"date":1776,"orig":"Vier maͤnnliche Silhouetten, bloße Umriſſe in Ovalen. T.","norm":"Vier männliche Silhouetten, bloße Umrisse in Ovalen. T.","orig_tok":["Vier","maͤnnliche","Silhouetten",",","bloße","Umriſſe","in","Ovalen.","T."],"norm_tok":["Vier","männliche","Silhouetten",",","bloße","Umrisse","in","Ovalen",".","T."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,27],[27,28],[29,34],[35,42],[43,45],[46,53],[54,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[26,27],[28,33],[34,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.577400207519531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1916,"date":1776,"orig":"Daß zwiſchen jedem Paar dieſer Silhouetten auffallender Kontraſt iſt, wird bald bemerkt werden.","norm":"Dass zwischen jedem Paar dieser Silhouetten auffallender Kontrast ist, wird bald bemerkt werden.","orig_tok":["Daß","zwiſchen","jedem","Paar","dieſer","Silhouetten","auffallender","Kontraſt","iſt",",","wird","bald","bemerkt","werden","."],"norm_tok":["Dass","zwischen","jedem","Paar","dieser","Silhouetten","auffallender","Kontrast","ist",",","wird","bald","bemerkt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,42],[43,55],[56,64],[65,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,43],[44,56],[57,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.924900054931641}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1917,"date":1776,"orig":"1.)","norm":"1.)","orig_tok":["1.",")"],"norm_tok":["1.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.980899810791016}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1918,"date":1776,"orig":"Reine Erkenntnißkraft ohne hohen Scharf- und Tiefſinn.","norm":"Reine Erkenntniskraft ohne hohen Scharf- und Tiefsinn.","orig_tok":["Reine","Erkenntnißkraft","ohne","hohen","Scharf-","und","Tiefſinn","."],"norm_tok":["Reine","Erkenntniskraft","ohne","hohen","Scharf-","und","Tiefsinn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,26],[27,32],[33,40],[41,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,21],[22,26],[27,32],[33,40],[41,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.683499813079834}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1919,"date":1776,"orig":"Viel feine Beurtheilung, Geſchmack, gefaͤllige Sprache.","norm":"Viel feine Beurteilung, Geschmack, gefällige Sprache.","orig_tok":["Viel","feine","Beurtheilung",",","Geſchmack",",","gefaͤllige","Sprache","."],"norm_tok":["Viel","feine","Beurteilung",",","Geschmack",",","gefällige","Sprache","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[23,24],[25,34],[34,35],[36,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[22,23],[24,33],[33,34],[35,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.583199977874756}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1920,"date":1776,"orig":"Demuth mit allen verwandten Eigenſchaften.","norm":"Demut mit allen verwandten Eigenschaften.","orig_tok":["Demuth","mit","allen","verwandten","Eigenſchaften","."],"norm_tok":["Demut","mit","allen","verwandten","Eigenschaften","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,26],[27,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.852099895477295}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1921,"date":1776,"orig":"Leſer! ſuche dir ſie zu entwickeln, ſpuͤre ſie im Einzelnen auf.","norm":"Leser! suche dir sie zu entwickeln, spüre sie im Einzelnen auf.","orig_tok":["Leſer","!","ſuche","dir","ſie","zu","entwickeln",",","ſpuͤre","ſie","im","Einzelnen","auf","."],"norm_tok":["Leser","!","suche","dir","sie","zu","entwickeln",",","spüre","sie","im","Einzelnen","auf","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,49],[50,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,48],[49,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.043499946594238}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1922,"date":1776,"orig":"2.) Richtiger, ſcharfer Verſtand, Zutrauen zu ſich ſelbſt, ohne genug Kraft, Liebe und Guͤte, daher leicht in leere Eitelkeit ausartend.","norm":"2.) Richtiger, scharfer Verstand, Zutrauen zu sich selbst, ohne genug Kraft, Liebe und Güte, daher leicht in leere Eitelkeit ausartend.","orig_tok":["2.",")","Richtiger",",","ſcharfer","Verſtand",",","Zutrauen","zu","ſich","ſelbſt",",","ohne","genug","Kraft",",","Liebe","und","Guͤte",",","daher","leicht","in","leere","Eitelkeit","ausartend","."],"norm_tok":["2.",")","Richtiger",",","scharfer","Verstand",",","Zutrauen","zu","sich","selbst",",","ohne","genug","Kraft",",","Liebe","und","Güte",",","daher","leicht","in","leere","Eitelkeit","ausartend","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[13,14],[15,23],[24,32],[32,33],[34,42],[43,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,106],[107,109],[110,115],[116,125],[126,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[13,14],[15,23],[24,32],[32,33],[34,42],[43,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,91],[91,92],[93,98],[99,105],[106,108],[109,114],[115,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4552998542785645}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1923,"date":1776,"orig":"Man vergleiche den obern und untern Theil des Kopfes, wie viel jener verſpricht, wie wenig dieſer haͤlt; wie alles, was oben vordringt, Theil zu nehmen und zu wuͤrken ſcheint, ſchon in der Naſe zu Gleichguͤltigkeit uͤbergeht, und unten in kalte Selbſtigkeit abſinkt.","norm":"Man vergleiche den oberen und unteren Teil des Kopfes, wie viel jener verspricht, wie wenig dieser hält; wie alles, was oben vordringt, Teil zu nehmen und zu wirken scheint, schon in der Nase zu Gleichgültigkeit übergeht, und unten in kalte Selbstigkeit absinkt.","orig_tok":["Man","vergleiche","den","obern","und","untern","Theil","des","Kopfes",",","wie","viel","jener","verſpricht",",","wie","wenig","dieſer","haͤlt",";","wie","alles",",","was","oben","vordringt",",","Theil","zu","nehmen","und","zu","wuͤrken","ſcheint",",","ſchon","in","der","Naſe","zu","Gleichguͤltigkeit","uͤbergeht",",","und","unten","in","kalte","Selbſtigkeit","abſinkt","."],"norm_tok":["Man","vergleiche","den","oberen","und","unteren","Teil","des","Kopfes",",","wie","viel","jener","verspricht",",","wie","wenig","dieser","hält",";","wie","alles",",","was","oben","vordringt",",","Teil","zu","nehmen","und","zu","wirken","scheint",",","schon","in","der","Nase","zu","Gleichgültigkeit","übergeht",",","und","unten","in","kalte","Selbstigkeit","absinkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,134],[134,135],[136,141],[142,144],[145,151],[152,155],[156,158],[159,166],[167,174],[174,175],[176,181],[182,184],[185,188],[189,193],[194,196],[197,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,238],[239,244],[245,257],[258,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,150],[151,154],[155,157],[158,164],[165,172],[172,173],[174,179],[180,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,234],[235,240],[241,253],[254,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394599914550781}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1924,"date":1776,"orig":"Uebrigens gluͤckliche Beweglichkeit.","norm":"Übrigens glückliche Beweglichkeit.","orig_tok":["Uebrigens","gluͤckliche","Beweglichkeit","."],"norm_tok":["Übrigens","glückliche","Beweglichkeit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.745100021362305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1925,"date":1776,"orig":"3.) Hat eine allgemeine Gedehntheit der Zuͤge; nichts ſchiefes, aber auch nichts kraͤftiges.","norm":"3.) Hat eine allgemeine Gedehntheit der Züge; nichts Schiefes, aber auch nichts Kräftiges.","orig_tok":["3.",")","Hat","eine","allgemeine","Gedehntheit","der","Zuͤge",";","nichts","ſchiefes",",","aber","auch","nichts","kraͤftiges","."],"norm_tok":["3.",")","Hat","eine","allgemeine","Gedehntheit","der","Züge",";","nichts","Schiefes",",","aber","auch","nichts","Kräftiges","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.61959981918335}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1926,"date":1776,"orig":"Eine reine, gute, in ſich ſelbſt wohnende Seele.","norm":"Eine reine, gute, in sich selbst wohnende Seele.","orig_tok":["Eine","reine",",","gute",",","in","ſich","ſelbſt","wohnende","Seele","."],"norm_tok":["Eine","reine",",","gute",",","in","sich","selbst","wohnende","Seele","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,32],[33,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,32],[33,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.272999763488769}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1927,"date":1776,"orig":"4.) Feſtigkeit und kraͤftige Gewißheit ſein ſelbſt bis zum Trutz ohne Eitelkeit.","norm":"4.) Festigkeit und kräftige Gewissheit sein selbst bis zum Trutz ohne Eitelkeit.","orig_tok":["4.",")","Feſtigkeit","und","kraͤftige","Gewißheit","ſein","ſelbſt","bis","zum","Trutz","ohne","Eitelkeit","."],"norm_tok":["4.",")","Festigkeit","und","kräftige","Gewissheit","sein","selbst","bis","zum","Trutz","ohne","Eitelkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.627200126647949}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1928,"date":1776,"orig":"Die Verhaͤltniſſe der Dinge zu ſich fuͤhlt er richtig; daher unbeweglich in Meynungen.","norm":"Die Verhältnisse der Dinge zu sich fühlt er richtig; daher unbeweglich in Meinungen.","orig_tok":["Die","Verhaͤltniſſe","der","Dinge","zu","ſich","fuͤhlt","er","richtig",";","daher","unbeweglich","in","Meynungen","."],"norm_tok":["Die","Verhältnisse","der","Dinge","zu","sich","fühlt","er","richtig",";","daher","unbeweglich","in","Meinungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,35],[36,42],[43,45],[46,53],[53,54],[55,60],[61,72],[73,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,70],[71,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.602499961853027}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1929,"date":1776,"orig":"Antheil, Liebe, Guͤte, nicht im Allgemeinen, aber auch deſto treuer, wohin er ſich beſtimmt hat.","norm":"Anteil, Liebe, Güte, nicht im Allgemeinen, aber auch desto treuer, wohin er sich bestimmt hat.","orig_tok":["Antheil",",","Liebe",",","Guͤte",",","nicht","im","Allgemeinen",",","aber","auch","deſto","treuer",",","wohin","er","ſich","beſtimmt","hat","."],"norm_tok":["Anteil",",","Liebe",",","Güte",",","nicht","im","Allgemeinen",",","aber","auch","desto","treuer",",","wohin","er","sich","bestimmt","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[14,15],[16,21],[21,22],[23,28],[29,31],[32,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,26],[27,29],[30,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,75],[76,80],[81,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168799877166748}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1930,"date":1776,"orig":"Die Naſe des erſten iſt ſicherlich demuͤthiger, als des vierten; aber nicht ſo verſtaͤndig.","norm":"Die Nase des ersten ist sicherlich demütiger, als des vierten; aber nicht so verständig.","orig_tok":["Die","Naſe","des","erſten","iſt","ſicherlich","demuͤthiger",",","als","des","vierten",";","aber","nicht","ſo","verſtaͤndig","."],"norm_tok":["Die","Nase","des","ersten","ist","sicherlich","demütiger",",","als","des","vierten",";","aber","nicht","so","verständig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,76],[77,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117800235748291}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1931,"date":1776,"orig":"Bemerkenswerth iſt der vierfache Unterſchied des Uebergangs von der Stirn zur Naſe.","norm":"Bemerkenswert ist der vierfache Unterschied des Übergangs von der Stirn zur Nase.","orig_tok":["Bemerkenswerth","iſt","der","vierfache","Unterſchied","des","Uebergangs","von","der","Stirn","zur","Naſe","."],"norm_tok":["Bemerkenswert","ist","der","vierfache","Unterschied","des","Übergangs","von","der","Stirn","zur","Nase","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.397599935531616}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1932,"date":1776,"orig":"Der ſchwaͤchſte fuͤr Verſtand iſt offenbar 3.","norm":"Der schwächste für Verstand ist offenbar 3.","orig_tok":["Der","ſchwaͤchſte","fuͤr","Verſtand","iſt","offenbar","3","."],"norm_tok":["Der","schwächste","für","Verstand","ist","offenbar","3."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,42],[43,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.23360013961792}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1933,"date":1776,"orig":"Der ſtaͤrkſte fuͤr Einbildungskraft 1.","norm":"Der stärkste für Einbildungskraft 1.","orig_tok":["Der","ſtaͤrkſte","fuͤr","Einbildungskraft","1","."],"norm_tok":["Der","stärkste","für","Einbildungskraft","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,35],[36,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,33],[34,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.600100040435791}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1934,"date":1776,"orig":"Der ſtaͤrkſte fuͤr Verſtand 2. Fuͤr Witz 4.","norm":"Der stärkste für Verstand 2. Für Witz 4.","orig_tok":["Der","ſtaͤrkſte","fuͤr","Verſtand","2.","Fuͤr","Witz","4","."],"norm_tok":["Der","stärkste","für","Verstand","2.","Für","Witz","4."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.073299884796143}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1935,"date":1776,"orig":"Durch die angezeichneten Linien, die aber nicht genau genug ſind, ſollte die Form des Umriſſes zum Theil beſtimmt werden.","norm":"Durch die angezeichneten Linien, die aber nicht genau genug sind, sollte die Form des Umrisses zum Teil bestimmt werden.","orig_tok":["Durch","die","angezeichneten","Linien",",","die","aber","nicht","genau","genug","ſind",",","ſollte","die","Form","des","Umriſſes","zum","Theil","beſtimmt","werden","."],"norm_tok":["Durch","die","angezeichneten","Linien",",","die","aber","nicht","genau","genug","sind",",","sollte","die","Form","des","Umrisses","zum","Teil","bestimmt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.486200094223022}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1936,"date":1776,"orig":"— Die Zeit wird’s zeigen, daß der Punkt der Beruͤhrung ſolcher Linien — viel von dem Grade der Denkkraft, und beſonders der Beſchaffenheit und dem Maaße der innern Triebkraft der Menſchen — beſtimmen wird.","norm":"— Die Zeit wird es zeigen, dass der Punkt der Berührung solcher Linien — viel von dem Grade der Denkkraft, und besonders der Beschaffenheit und dem Maße der inneren Triebkraft der Menschen — bestimmen wird.","orig_tok":["—","Die","Zeit","wird","’s","zeigen",",","daß","der","Punkt","der","Beruͤhrung","ſolcher","Linien","—","viel","von","dem","Grade","der","Denkkraft",",","und","beſonders","der","Beſchaffenheit","und","dem","Maaße","der","innern","Triebkraft","der","Menſchen","—","beſtimmen","wird","."],"norm_tok":["—","Die","Zeit","wird","es","zeigen",",","dass","der","Punkt","der","Berührung","solcher","Linien","—","viel","von","dem","Grade","der","Denkkraft",",","und","besonders","der","Beschaffenheit","und","dem","Maße","der","inneren","Triebkraft","der","Menschen","—","bestimmen","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,15],[15,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,163],[164,174],[175,178],[179,187],[188,189],[190,199],[200,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,175],[176,179],[180,188],[189,190],[191,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.562900066375732}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1937,"date":1776,"orig":"Nachſtehende Vignette eines ſehr lebhaften, fruͤhzeitigen Kindes; welcher Eindruck aber durch den beym Stilleſitzen zuruͤckſinkenden Mund, der in der Copie noch mehr gewichen iſt, hier faſt gaͤnzlich verloren geht; doch ſind immer im Ganzen noch Spuren genug von Adel und Feinheit uͤberblieben.","norm":"Nachstehende Vignette eines sehr lebhaften, frühzeitigen Kindes; welcher Eindruck aber durch den beim Stillsitzen zurücksinkenden Mund, der in der Kopie noch mehr gewichen ist, hier fast gänzlich verloren geht; doch sind immer im Ganzen noch Spuren genug von Adel und Feinheit überblieben.","orig_tok":["Nachſtehende","Vignette","eines","ſehr","lebhaften",",","fruͤhzeitigen","Kindes",";","welcher","Eindruck","aber","durch","den","beym","Stilleſitzen","zuruͤckſinkenden","Mund",",","der","in","der","Copie","noch","mehr","gewichen","iſt",",","hier","faſt","gaͤnzlich","verloren","geht",";","doch","ſind","immer","im","Ganzen","noch","Spuren","genug","von","Adel","und","Feinheit","uͤberblieben","."],"norm_tok":["Nachstehende","Vignette","eines","sehr","lebhaften",",","frühzeitigen","Kindes",";","welcher","Eindruck","aber","durch","den","beim","Stillsitzen","zurücksinkenden","Mund",",","der","in","der","Kopie","noch","mehr","gewichen","ist",",","hier","fast","gänzlich","verloren","geht",";","doch","sind","immer","im","Ganzen","noch","Spuren","genug","von","Adel","und","Feinheit","überblieben","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,27],[28,32],[33,42],[42,43],[44,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,115],[116,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,165],[166,174],[175,178],[178,179],[180,184],[185,189],[190,199],[200,208],[209,213],[213,214],[215,219],[220,224],[225,230],[231,233],[234,240],[241,245],[246,252],[253,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,280],[281,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,27],[28,32],[33,42],[42,43],[44,56],[57,63],[63,64],[65,72],[73,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,113],[114,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,162],[163,171],[172,175],[175,176],[177,181],[182,186],[187,195],[196,204],[205,209],[209,210],[211,215],[216,220],[221,226],[227,229],[230,236],[237,241],[242,248],[249,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,276],[277,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220699787139893}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1938,"date":1776,"orig":"Vierzehnte Tafel.","norm":"Vierzehnte Tafel.","orig_tok":["Vierzehnte","Tafel","."],"norm_tok":["Vierzehnte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.635300159454346}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1939,"date":1776,"orig":"Sechs Umriſſe mit verſchiedenen punktirten Linien.","norm":"Sechs Umrisse mit verschiedenen punktierten Linien.","orig_tok":["Sechs","Umriſſe","mit","verſchiedenen","punktirten","Linien","."],"norm_tok":["Sechs","Umrisse","mit","verschiedenen","punktierten","Linien","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,31],[32,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,31],[32,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525000095367432}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1940,"date":1776,"orig":"Wir haben hier abermals ſehr verſchiedene kontraſtirende Charaktere gegen einander uͤber geſetzt.","norm":"Wir haben hier abermals sehr verschiedene kontrastierende Charaktere gegen einander über gesetzt.","orig_tok":["Wir","haben","hier","abermals","ſehr","verſchiedene","kontraſtirende","Charaktere","gegen","einander","uͤber","geſetzt","."],"norm_tok":["Wir","haben","hier","abermals","sehr","verschiedene","kontrastierende","Charaktere","gegen","einander","über","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,28],[29,41],[42,56],[57,67],[68,73],[74,82],[83,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,28],[29,41],[42,57],[58,68],[69,74],[75,83],[84,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.000599861145019}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1941,"date":1776,"orig":"Um dieſe Verſchiedenheit einleuchtend zu machen, und beſtimmter vor Augen zu legen, haben wir gewiſſe Linien beygefuͤgt, wodurch die Unterſchiede der aͤuſſerſten Graͤnzlinien ſichtbarer werden.","norm":"Um diese Verschiedenheit einleuchtend zu machen, und bestimmter vor Augen zu legen, haben wir gewisse Linien beigefügt, wodurch die Unterschiede der äußersten Grenzlinien sichtbarer werden.","orig_tok":["Um","dieſe","Verſchiedenheit","einleuchtend","zu","machen",",","und","beſtimmter","vor","Augen","zu","legen",",","haben","wir","gewiſſe","Linien","beygefuͤgt",",","wodurch","die","Unterſchiede","der","aͤuſſerſten","Graͤnzlinien","ſichtbarer","werden","."],"norm_tok":["Um","diese","Verschiedenheit","einleuchtend","zu","machen",",","und","bestimmter","vor","Augen","zu","legen",",","haben","wir","gewisse","Linien","beigefügt",",","wodurch","die","Unterschiede","der","äußersten","Grenzlinien","sichtbarer","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,24],[25,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,119],[119,120],[121,128],[129,132],[133,145],[146,149],[150,161],[162,174],[175,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,24],[25,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,144],[145,148],[149,158],[159,170],[171,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508800029754639}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1942,"date":1776,"orig":"Dadurch ſollte dem pruͤfenden Leſer die Beobachtung erleichtert, und vorlaͤufig die Moͤglichkeit genauerer, vielleicht mathematiſcher, Beſtimmung der Geſichtsform — denkbar gemacht werden.","norm":"Dadurch sollte dem prüfenden Leser die Beobachtung erleichtert, und vorläufig die Möglichkeit genauerer, vielleicht mathematischer, Bestimmung der Gesichtsform — denkbar gemacht werden.","orig_tok":["Dadurch","ſollte","dem","pruͤfenden","Leſer","die","Beobachtung","erleichtert",",","und","vorlaͤufig","die","Moͤglichkeit","genauerer",",","vielleicht","mathematiſcher",",","Beſtimmung","der","Geſichtsform","—","denkbar","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Dadurch","sollte","dem","prüfenden","Leser","die","Beobachtung","erleichtert",",","und","vorläufig","die","Möglichkeit","genauerer",",","vielleicht","mathematischer",",","Bestimmung","der","Gesichtsform","—","denkbar","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,39],[40,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,96],[97,106],[106,107],[108,118],[119,133],[133,134],[135,145],[146,149],[150,162],[163,164],[165,172],[173,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,93],[94,103],[103,104],[105,115],[116,130],[130,131],[132,142],[143,146],[147,159],[160,161],[162,169],[170,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301000118255615}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1943,"date":1776,"orig":"Von wie verſchiedenen Seiten laͤßt ſich ein bloßes einfaches Schattenprofil beurtheilen? —","norm":"Von wie verschiedenen Seiten lässt sich ein bloßes einfaches Schattenprofil beurteilen? —","orig_tok":["Von","wie","verſchiedenen","Seiten","laͤßt","ſich","ein","bloßes","einfaches","Schattenprofil","beurtheilen","?","—"],"norm_tok":["Von","wie","verschiedenen","Seiten","lässt","sich","ein","bloßes","einfaches","Schattenprofil","beurteilen","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,60],[61,75],[76,87],[87,88],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,60],[61,75],[76,86],[86,87],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.003699779510498}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1944,"date":1776,"orig":"Hier ſind nur einige bemerkt, und wie viel ſchon zeigt uns das wenige Bemerkte? —","norm":"Hier sind nur einige bemerkt, und wie viel schon zeigt uns das wenige Bemerkte? —","orig_tok":["Hier","ſind","nur","einige","bemerkt",",","und","wie","viel","ſchon","zeigt","uns","das","wenige","Bemerkte","?","—"],"norm_tok":["Hier","sind","nur","einige","bemerkt",",","und","wie","viel","schon","zeigt","uns","das","wenige","Bemerkte","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539000034332275}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1945,"date":1776,"orig":"Wir ſehen fuͤrs erſte die ungleiche Hoͤhe unſerer 9. horizontalen Abſchnitte, ſelbſt bey gleich hohen Geſichtern.","norm":"Wir sehen fürs Erste die ungleiche Höhe unserer 9. horizontalen Abschnitte, selbst bei gleich hohen Gesichtern.","orig_tok":["Wir","ſehen","fuͤrs","erſte","die","ungleiche","Hoͤhe","unſerer","9.","horizontalen","Abſchnitte",",","ſelbſt","bey","gleich","hohen","Geſichtern","."],"norm_tok":["Wir","sehen","fürs","Erste","die","ungleiche","Höhe","unserer","9.","horizontalen","Abschnitte",",","selbst","bei","gleich","hohen","Gesichtern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,49],[50,52],[53,65],[66,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,39],[40,47],[48,50],[51,63],[64,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537600040435791}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1946,"date":1776,"orig":"Wir ſehen zweytens die ungleiche Breite der Perpendikularflaͤche vom Punkte des Stirnhaars an bis an die Spitze der Naſe.","norm":"Wir sehen zweitens die ungleiche Breite der Perpendikularfläche vom Punkte des Stirnhaars an bis an die Spitze der Nase.","orig_tok":["Wir","ſehen","zweytens","die","ungleiche","Breite","der","Perpendikularflaͤche","vom","Punkte","des","Stirnhaars","an","bis","an","die","Spitze","der","Naſe","."],"norm_tok":["Wir","sehen","zweitens","die","ungleiche","Breite","der","Perpendikularfläche","vom","Punkte","des","Stirnhaars","an","bis","an","die","Spitze","der","Nase","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,32],[33,39],[40,43],[44,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,90],[91,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,32],[33,39],[40,43],[44,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,89],[90,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690400123596191}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1947,"date":1776,"orig":"Man vergleiche beſonders a und b und c.","norm":"Man vergleiche besonders a und b und c.","orig_tok":["Man","vergleiche","beſonders","a","und","b","und","c."],"norm_tok":["Man","vergleiche","besonders","a","und","b","und","c."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230100154876709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1948,"date":1776,"orig":"Wir ſehen drittens die ungleiche Beugung der ganzen Form des Geſichtes.","norm":"Wir sehen drittens die ungleiche Beugung der ganzen Form des Gesichtes.","orig_tok":["Wir","ſehen","drittens","die","ungleiche","Beugung","der","ganzen","Form","des","Geſichtes","."],"norm_tok":["Wir","sehen","drittens","die","ungleiche","Beugung","der","ganzen","Form","des","Gesichtes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9218997955322275}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1949,"date":1776,"orig":"Man vergleiche beſonders a und e.","norm":"Man vergleiche besonders a und e.","orig_tok":["Man","vergleiche","beſonders","a","und","e","."],"norm_tok":["Man","vergleiche","besonders","a","und","e."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,26],[27,30],[31,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,26],[27,30],[31,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.80109977722168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1950,"date":1776,"orig":"Wir ſehen viertens die ungleiche Form einzelner Abſchnitte, und die verſchiedenen Winkel, die jeder bildet.","norm":"Wir sehen viertens die ungleiche Form einzelner Abschnitte, und die verschiedenen Winkel, die jeder bildet.","orig_tok":["Wir","ſehen","viertens","die","ungleiche","Form","einzelner","Abſchnitte",",","und","die","verſchiedenen","Winkel",",","die","jeder","bildet","."],"norm_tok":["Wir","sehen","viertens","die","ungleiche","Form","einzelner","Abschnitte",",","und","die","verschiedenen","Winkel",",","die","jeder","bildet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041600227355957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1951,"date":1776,"orig":"Jch habe bemerkt, daß der hoͤchſte Grad von Weiblichkeit aus lauter Bogenlinien beſtehet, und daß das Kinn zuruͤckgeht, (wie in e am meiſten, auch in b.) —","norm":"Ich habe bemerkt, dass der höchste Grad von Weiblichkeit aus lauter Bogenlinien bestehet, und dass das Kinn zurückgeht, (wie in e am meisten, auch in b.) —","orig_tok":["Jch","habe","bemerkt",",","daß","der","hoͤchſte","Grad","von","Weiblichkeit","aus","lauter","Bogenlinien","beſtehet",",","und","daß","das","Kinn","zuruͤckgeht",",","(","wie","in","e","am","meiſten",",","auch","in","b.",")","—"],"norm_tok":["Ich","habe","bemerkt",",","dass","der","höchste","Grad","von","Weiblichkeit","aus","lauter","Bogenlinien","bestehet",",","und","dass","das","Kinn","zurückgeht",",","(","wie","in","e","am","meisten",",","auch","in","b.",")","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,43],[44,56],[57,60],[61,67],[68,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,118],[118,119],[120,121],[121,124],[125,127],[128,129],[130,132],[133,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,152],[152,153],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,56],[57,60],[61,67],[68,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,118],[118,119],[120,121],[121,124],[125,127],[128,129],[130,132],[133,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,152],[152,153],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985499858856201}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1952,"date":1776,"orig":"Wohl bemerkt, nicht in edem zuruͤckgehenden Kinn iſt Weiblichkeit; maͤnnlicher Trutz ſteckt ſehr oft drinnen.","norm":"Wohl bemerkt, nicht in jedem zurückgehenden Kinn ist Weiblichkeit; männlicher Trutz steckt sehr oft drinnen.","orig_tok":["Wohl","bemerkt",",","nicht","in","edem","zuruͤckgehenden","Kinn","iſt","Weiblichkeit",";","maͤnnlicher","Trutz","ſteckt","ſehr","oft","drinnen","."],"norm_tok":["Wohl","bemerkt",",","nicht","in","jedem","zurückgehenden","Kinn","ist","Weiblichkeit",";","männlicher","Trutz","steckt","sehr","oft","drinnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,43],[44,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,78],[79,84],[85,91],[92,96],[97,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,43],[44,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,77],[78,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.676300048828125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1953,"date":1776,"orig":"Jch rede von ſolchen zuruͤckgehenden Kinnen, wo der obere Theil des Geſichts aus lauter flachrunden, eckloſen Umriſſen beſteht.","norm":"Ich rede von solchen zurückgehenden Kinnen, wo der obere Teil des Gesichts aus lauter flachrunden, ecklosen Umrissen besteht.","orig_tok":["Jch","rede","von","ſolchen","zuruͤckgehenden","Kinnen",",","wo","der","obere","Theil","des","Geſichts","aus","lauter","flachrunden",",","eckloſen","Umriſſen","beſteht","."],"norm_tok":["Ich","rede","von","solchen","zurückgehenden","Kinnen",",","wo","der","obere","Teil","des","Gesichts","aus","lauter","flachrunden",",","ecklosen","Umrissen","besteht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,87],[88,99],[99,100],[101,109],[110,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,85],[86,97],[97,98],[99,107],[108,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129799842834473}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1954,"date":1776,"orig":"Wo maͤnnliche feſte Klugheit, ſtehende Denkkraft iſt, iſt das Kinn vordringend, wie zum Theil in d. Jch druͤcke mich mißverſtaͤndlich aus — Vordringendes Kinn iſt immer Zeichen von Kraft, Maͤnnlichkeit, Staͤndigkeit.","norm":"Wo männliche feste Klugheit, stehende Denkkraft ist, ist das Kinn vordringend, wie zum Teil in d. Ich drücke mich missverständlich aus — vordringendes Kinn ist immer Zeichen von Kraft, Männlichkeit, Ständigkeit.","orig_tok":["Wo","maͤnnliche","feſte","Klugheit",",","ſtehende","Denkkraft","iſt",",","iſt","das","Kinn","vordringend",",","wie","zum","Theil","in","d.","Jch","druͤcke","mich","mißverſtaͤndlich","aus","—","Vordringendes","Kinn","iſt","immer","Zeichen","von","Kraft",",","Maͤnnlichkeit",",","Staͤndigkeit","."],"norm_tok":["Wo","männliche","feste","Klugheit",",","stehende","Denkkraft","ist",",","ist","das","Kinn","vordringend",",","wie","zum","Teil","in","d.","Ich","drücke","mich","missverständlich","aus","—","vordringendes","Kinn","ist","immer","Zeichen","von","Kraft",",","Männlichkeit",",","Ständigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,38],[39,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,99],[100,103],[104,111],[112,116],[117,133],[134,137],[138,139],[140,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,176],[177,180],[181,186],[186,187],[188,201],[201,202],[203,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,37],[38,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,130],[131,134],[135,136],[137,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,197],[197,198],[199,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206200122833252}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1955,"date":1776,"orig":"Wo die eckloſe, ununterbrochene, ungeſchweifte Woͤlbung der Stirn iſt, wie in c, da werdet ihr kaum eine vorgebogene Habichtsnaſe, ihr werdet den Umriß der Naſe hohl finden, und wo dieſer hohl, und die Stirn beym Augknochen ſo zirkelbogigt ecklos iſt — da wird das Kinn zuruͤckſtehen.","norm":"Wo die ecklose, ununterbrochene, ungeschweifte Wölbung der Stirn ist, wie in c, da werdet ihr kaum eine vorgebogene Habichtsnase, ihr werdet den Umriss der Nase hohl finden, und wo dieser hohl, und die Stirn beim Augeknochen so zirkelbogig ecklos ist — da wird das Kinn zurückstehen.","orig_tok":["Wo","die","eckloſe",",","ununterbrochene",",","ungeſchweifte","Woͤlbung","der","Stirn","iſt",",","wie","in","c",",","da","werdet","ihr","kaum","eine","vorgebogene","Habichtsnaſe",",","ihr","werdet","den","Umriß","der","Naſe","hohl","finden",",","und","wo","dieſer","hohl",",","und","die","Stirn","beym","Augknochen","ſo","zirkelbogigt","ecklos","iſt","—","da","wird","das","Kinn","zuruͤckſtehen","."],"norm_tok":["Wo","die","ecklose",",","ununterbrochene",",","ungeschweifte","Wölbung","der","Stirn","ist",",","wie","in","c",",","da","werdet","ihr","kaum","eine","vorgebogene","Habichtsnase",",","ihr","werdet","den","Umriss","der","Nase","hohl","finden",",","und","wo","dieser","hohl",",","und","die","Stirn","beim","Augeknochen","so","zirkelbogig","ecklos","ist","—","da","wird","das","Kinn","zurückstehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,31],[31,32],[33,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,116],[117,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,223],[224,226],[227,239],[240,246],[247,250],[251,252],[253,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,31],[31,32],[33,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,78],[78,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,115],[116,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,224],[225,227],[228,239],[240,246],[247,250],[251,252],[253,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6803998947143555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1956,"date":1776,"orig":"Jch habe noch kaum angefangen dieſe Verhaͤltniſſe beſtimmen zu lernen; aber ich ahnde mit einer Sicherheit, die an die hoͤchſte moraliſche Gewißheit graͤnzt: daß ein mathematiſcher Phyſiognomiſt des folgenden Jahrhunderts aus gegebenen richtigen Sektionen eines Proſils den ganzen Umriß deſſelben ſo wird beſtimmen lernen, wie ſich aus den Ordinaten einer Parabel die Abſciſſen, und durch dieſe die paraboliſchen Sektionen beſtimmen laſſen.","norm":"Ich habe noch kaum angefangen diese Verhältnisse bestimmen zu lernen; aber ich ahne mit einer Sicherheit, die an die höchste moralische Gewissheit grenzt: dass ein mathematischer Physiognomist des folgenden Jahrhunderts aus gegebenen richtigen Sektionen eines Profils den ganzen Umriss desselben so wird bestimmen lernen, wie sich aus den Ordinaten einer Parabel die Abszissen, und durch diese die parabolischen Sektionen bestimmen lassen.","orig_tok":["Jch","habe","noch","kaum","angefangen","dieſe","Verhaͤltniſſe","beſtimmen","zu","lernen",";","aber","ich","ahnde","mit","einer","Sicherheit",",","die","an","die","hoͤchſte","moraliſche","Gewißheit","graͤnzt",":","daß","ein","mathematiſcher","Phyſiognomiſt","des","folgenden","Jahrhunderts","aus","gegebenen","richtigen","Sektionen","eines","Proſils","den","ganzen","Umriß","deſſelben","ſo","wird","beſtimmen","lernen",",","wie","ſich","aus","den","Ordinaten","einer","Parabel","die","Abſciſſen",",","und","durch","dieſe","die","paraboliſchen","Sektionen","beſtimmen","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","habe","noch","kaum","angefangen","diese","Verhältnisse","bestimmen","zu","lernen",";","aber","ich","ahne","mit","einer","Sicherheit",",","die","an","die","höchste","moralische","Gewissheit","grenzt",":","dass","ein","mathematischer","Physiognomist","des","folgenden","Jahrhunderts","aus","gegebenen","richtigen","Sektionen","eines","Profils","den","ganzen","Umriss","desselben","so","wird","bestimmen","lernen",",","wie","sich","aus","den","Ordinaten","einer","Parabel","die","Abszissen",",","und","durch","diese","die","parabolischen","Sektionen","bestimmen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,29],[30,35],[36,49],[50,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,127],[128,138],[139,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,180],[181,194],[195,198],[199,208],[209,221],[222,225],[226,235],[236,245],[246,255],[256,261],[262,269],[270,273],[274,280],[281,286],[287,296],[297,299],[300,304],[305,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,349],[350,355],[356,363],[364,367],[368,377],[377,378],[379,382],[383,388],[389,394],[395,398],[399,412],[413,422],[423,432],[433,439],[439,440]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,29],[30,35],[36,48],[49,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,124],[125,135],[136,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,178],[179,192],[193,196],[197,206],[207,219],[220,223],[224,233],[234,243],[244,253],[254,259],[260,267],[268,271],[272,278],[279,285],[286,295],[296,298],[299,303],[304,313],[314,320],[320,321],[322,325],[326,330],[331,334],[335,338],[339,348],[349,354],[355,362],[363,366],[367,376],[376,377],[378,381],[382,387],[388,393],[394,397],[398,411],[412,421],[422,431],[432,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650400161743164}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1957,"date":1776,"orig":"O die Natur iſt ſo homogen, ſo mathematiſch in allen ihren Wuͤrkungen und Bildungen!","norm":"O die Natur ist so homogen, so mathematisch in allen ihren Wirkungen und Bildungen!","orig_tok":["O","die","Natur","iſt","ſo","homogen",",","ſo","mathematiſch","in","allen","ihren","Wuͤrkungen","und","Bildungen","!"],"norm_tok":["O","die","Natur","ist","so","homogen",",","so","mathematisch","in","allen","ihren","Wirkungen","und","Bildungen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,43],[44,46],[47,52],[53,58],[59,69],[70,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,43],[44,46],[47,52],[53,58],[59,68],[69,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.592800140380859}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1958,"date":1776,"orig":"Sie flickt nie ungleichartige zuſammen, und ſo wie der gleichartige Fortgang einer Sektion, von einem Zirkel, einer Parabel u. ſ. f. nur Einer — ſo iſt der Fortgang einer Sektion vom menſchlichen Geſicht im Stande der Ruhe, ſehr vermuthlich auch nur Einer ...","norm":"Sie flickt nie ungleichartige zusammen, und so wie der gleichartige Fortgang einer Sektion, von einem Zirkel, einer Parabel u. s. f. nur Einer — so ist der Fortgang einer Sektion vom menschlichen Gesicht im Stande der Ruhe, sehr vermutlich auch nur Einer ...","orig_tok":["Sie","flickt","nie","ungleichartige","zuſammen",",","und","ſo","wie","der","gleichartige","Fortgang","einer","Sektion",",","von","einem","Zirkel",",","einer","Parabel","u.","ſ.","f.","nur","Einer","—","ſo","iſt","der","Fortgang","einer","Sektion","vom","menſchlichen","Geſicht","im","Stande","der","Ruhe",",","ſehr","vermuthlich","auch","nur","Einer","..."],"norm_tok":["Sie","flickt","nie","ungleichartige","zusammen",",","und","so","wie","der","gleichartige","Fortgang","einer","Sektion",",","von","einem","Zirkel",",","einer","Parabel","u.","s.","f.","nur","Einer","—","so","ist","der","Fortgang","einer","Sektion","vom","menschlichen","Gesicht","im","Stande","der","Ruhe",",","sehr","vermutlich","auch","nur","Einer","..."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,115],[116,123],[124,126],[127,129],[130,132],[133,136],[137,142],[143,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,170],[171,178],[179,182],[183,195],[196,203],[204,206],[207,213],[214,217],[218,222],[222,223],[224,228],[229,240],[241,245],[246,249],[250,255],[256,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,115],[116,123],[124,126],[127,129],[130,132],[133,136],[137,142],[143,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,170],[171,178],[179,182],[183,195],[196,203],[204,206],[207,213],[214,217],[218,222],[222,223],[224,228],[229,239],[240,244],[245,248],[249,254],[255,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.76230001449585}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1959,"date":1776,"orig":"Jch weiß, indem ich dieß ſage, daß ich eine Menge tiefdenkender Leſer, die ich verehre und hochſchaͤtze, und denen ich uͤbrigens tauſendmal mehr Einſichten, als mir, aufrichtig zutraue, vor den Kopf ſtoße; aber ich bitte nur um Eins:","norm":"Ich weiß, indem ich dies sage, dass ich eine Menge tiefdenkender Leser, die ich verehre und hochschätze, und denen ich übrigens tausendmal mehr Einsichten, als mir, aufrichtig zutraue, vor den Kopf stoße; aber ich bitte nur um Eins:","orig_tok":["Jch","weiß",",","indem","ich","dieß","ſage",",","daß","ich","eine","Menge","tiefdenkender","Leſer",",","die","ich","verehre","und","hochſchaͤtze",",","und","denen","ich","uͤbrigens","tauſendmal","mehr","Einſichten",",","als","mir",",","aufrichtig","zutraue",",","vor","den","Kopf","ſtoße",";","aber","ich","bitte","nur","um","Eins",":"],"norm_tok":["Ich","weiß",",","indem","ich","dies","sage",",","dass","ich","eine","Menge","tiefdenkender","Leser",",","die","ich","verehre","und","hochschätze",",","und","denen","ich","übrigens","tausendmal","mehr","Einsichten",",","als","mir",",","aufrichtig","zutraue",",","vor","den","Kopf","stoße",";","aber","ich","bitte","nur","um","Eins",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,128],[129,139],[140,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,164],[164,165],[166,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,227],[228,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,138],[139,143],[144,154],[154,155],[156,159],[160,163],[163,164],[165,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,226],[227,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.780600070953369}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1960,"date":1776,"orig":"„Ehe ſie ſich erzuͤrnen, ein paar Jahre wie ich, Beobachtungen zu machen.“","norm":"„Ehe sie sich erzürnen, ein paar Jahre wie ich, Beobachtungen zu machen .“","orig_tok":["„","Ehe","ſie","ſich","erzuͤrnen",",","ein","paar","Jahre","wie","ich",",","Beobachtungen","zu","machen",".","“"],"norm_tok":["„","Ehe","sie","sich","erzürnen",",","ein","paar","Jahre","wie","ich",",","Beobachtungen","zu","machen",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,62],[63,65],[66,72],[72,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,61],[62,64],[65,71],[72,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280399799346924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1961,"date":1776,"orig":"Wann wir auch darinn nicht uͤbereinkommen ſollten, daß ſich dieſe Verhaͤltniſſe mathematiſch beſtimmen ließen, (welches freylich in der Ausfuͤhrung unendlich ſchwerer ſeyn duͤrfte, wenn auch zugegeben wuͤrde, daß es an ſich nicht unmoͤglich waͤre) ſo hoff’ ich dennoch ganz gewiß, daß wir darinn uͤbereinkommen werden, daß „gewiſſe genau angegebene Abſchnitte von Profilen $„(mithin ſodann auch von allen Lagen und Graͤnzlinien des Geſichtes, aus welchem Geſichtspunkte daſſelbe immer betrachtet werden mag; nur daß das eine Profil die am leichteſten zu findende, oder am leichteſten beſtimmbare Linie iſt) daß, ſag’ ich, gewiſſe genau angegebene Abſchnitte von Profilen, gewiſſe andere Graͤnzlinien des uͤbrigen Profils unmoͤglich machen und ſchlechterdings ausſchließen; daß alſo, wenigſtens zu gewiſſen gegebenen wuͤrklichen Abſchnitten, nur gewiſſe, obgleich allenfalls mehrere, dennoch nur analogiſche Fortſetzungen moͤglich ſind.“","norm":"Wann wir auch darin nicht übereinkommen sollten, dass sich diese Verhältnisse mathematisch bestimmen ließen, (welches freilich in der Ausführung unendlich schwerer sein dürfte, wenn auch zugegeben würde, dass es an sich nicht unmöglich wäre) so hoffe ich dennoch ganz gewiss, dass wir darin übereinkommen werden, dass „gewisse genau angegebene Abschnitte von Profilen $„(mithin sodann auch von allen Lagen und Grenzlinien des Gesichtes, aus welchem Gesichtspunkte dasselbe immer betrachtet werden mag; nur dass das eine Profil die am leichtesten zu findende, oder am leichtesten bestimmbare Linie ist) dass, sage ich, gewisse genau angegebene Abschnitte von Profilen, gewisse andere Grenzlinien des übrigen Profils unmöglich machen und schlechterdings ausschließen; dass also, wenigstens zu gewissen gegebenen wirklichen Abschnitten, nur gewisse, obgleich allenfalls mehrere, dennoch nur analogische Fortsetzungen möglich sind .“","orig_tok":["Wann","wir","auch","darinn","nicht","uͤbereinkommen","ſollten",",","daß","ſich","dieſe","Verhaͤltniſſe","mathematiſch","beſtimmen","ließen",",","(","welches","freylich","in","der","Ausfuͤhrung","unendlich","ſchwerer","ſeyn","duͤrfte",",","wenn","auch","zugegeben","wuͤrde",",","daß","es","an","ſich","nicht","unmoͤglich","waͤre",")","ſo","hoff’","ich","dennoch","ganz","gewiß",",","daß","wir","darinn","uͤbereinkommen","werden",",","daß","„","gewiſſe","genau","angegebene","Abſchnitte","von","Profilen","$","„(","mithin","ſodann","auch","von","allen","Lagen","und","Graͤnzlinien","des","Geſichtes",",","aus","welchem","Geſichtspunkte","daſſelbe","immer","betrachtet","werden","mag",";","nur","daß","das","eine","Profil","die","am","leichteſten","zu","findende",",","oder","am","leichteſten","beſtimmbare","Linie","iſt",")","daß",",","ſag’","ich",",","gewiſſe","genau","angegebene","Abſchnitte","von","Profilen",",","gewiſſe","andere","Graͤnzlinien","des","uͤbrigen","Profils","unmoͤglich","machen","und","ſchlechterdings","ausſchließen",";","daß","alſo",",","wenigſtens","zu","gewiſſen","gegebenen","wuͤrklichen","Abſchnitten",",","nur","gewiſſe",",","obgleich","allenfalls","mehrere",",","dennoch","nur","analogiſche","Fortſetzungen","moͤglich","ſind",".","“"],"norm_tok":["Wann","wir","auch","darin","nicht","übereinkommen","sollten",",","dass","sich","diese","Verhältnisse","mathematisch","bestimmen","ließen",",","(","welches","freilich","in","der","Ausführung","unendlich","schwerer","sein","dürfte",",","wenn","auch","zugegeben","würde",",","dass","es","an","sich","nicht","unmöglich","wäre",")","so","hoffe","ich","dennoch","ganz","gewiss",",","dass","wir","darin","übereinkommen","werden",",","dass","„","gewisse","genau","angegebene","Abschnitte","von","Profilen","$","„","(","mithin","sodann","auch","von","allen","Lagen","und","Grenzlinien","des","Gesichtes",",","aus","welchem","Gesichtspunkte","dasselbe","immer","betrachtet","werden","mag",";","nur","dass","das","eine","Profil","die","am","leichtesten","zu","findende",",","oder","am","leichtesten","bestimmbare","Linie","ist",")","dass",",","sage","ich",",","gewisse","genau","angegebene","Abschnitte","von","Profilen",",","gewisse","andere","Grenzlinien","des","übrigen","Profils","unmöglich","machen","und","schlechterdings","ausschließen",";","dass","also",",","wenigstens","zu","gewissen","gegebenen","wirklichen","Abschnitten",",","nur","gewisse",",","obgleich","allenfalls","mehrere",",","dennoch","nur","analogische","Fortsetzungen","möglich","sind",".","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,79],[80,92],[93,102],[103,109],[109,110],[111,112],[112,119],[120,128],[129,131],[132,135],[136,147],[148,157],[158,166],[167,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,190],[191,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,218],[219,223],[224,229],[230,240],[241,246],[246,247],[248,250],[251,256],[257,260],[261,268],[269,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,295],[296,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,324],[324,331],[332,337],[338,348],[349,359],[360,363],[364,372],[373,374],[374,376],[376,382],[383,389],[390,394],[395,398],[399,404],[405,410],[411,414],[415,427],[428,431],[432,441],[441,442],[443,446],[447,454],[455,469],[470,478],[479,484],[485,495],[496,502],[503,506],[506,507],[508,511],[512,515],[516,519],[520,524],[525,531],[532,535],[536,538],[539,550],[551,553],[554,562],[562,563],[564,568],[569,571],[572,583],[584,595],[596,601],[602,605],[605,606],[607,610],[610,611],[612,616],[617,620],[620,621],[622,629],[630,635],[636,646],[647,657],[658,661],[662,670],[670,671],[672,679],[680,686],[687,699],[700,703],[704,712],[713,720],[721,731],[732,738],[739,742],[743,758],[759,771],[771,772],[773,776],[777,781],[781,782],[783,793],[794,796],[797,805],[806,815],[816,827],[828,839],[839,840],[841,844],[845,852],[852,853],[854,862],[863,873],[874,881],[881,882],[883,890],[891,894],[895,906],[907,920],[921,929],[930,934],[934,935],[935,936]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,77],[78,90],[91,100],[101,107],[107,108],[109,110],[110,117],[118,126],[127,129],[130,133],[134,144],[145,154],[155,163],[164,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,186],[187,196],[197,202],[202,203],[204,208],[209,211],[212,214],[215,219],[220,225],[226,235],[236,240],[240,241],[242,244],[245,250],[251,254],[255,262],[263,267],[268,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,290],[291,304],[305,311],[311,312],[313,317],[318,319],[319,326],[327,332],[333,343],[344,354],[355,358],[359,367],[368,369],[369,370],[370,371],[371,377],[378,384],[385,389],[390,393],[394,399],[400,405],[406,409],[410,421],[422,425],[426,435],[435,436],[437,440],[441,448],[449,463],[464,472],[473,478],[479,489],[490,496],[497,500],[500,501],[502,505],[506,510],[511,514],[515,519],[520,526],[527,530],[531,533],[534,545],[546,548],[549,557],[557,558],[559,563],[564,566],[567,578],[579,590],[591,596],[597,600],[600,601],[602,606],[606,607],[608,612],[613,616],[616,617],[618,625],[626,631],[632,642],[643,653],[654,657],[658,666],[666,667],[668,675],[676,682],[683,694],[695,698],[699,706],[707,714],[715,724],[725,731],[732,735],[736,751],[752,764],[764,765],[766,770],[771,775],[775,776],[777,787],[788,790],[791,799],[800,809],[810,820],[821,832],[832,833],[834,837],[838,845],[845,846],[847,855],[856,866],[867,874],[874,875],[876,883],[884,887],[888,899],[900,913],[914,921],[922,926],[927,928],[928,929]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508699893951416}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1962,"date":1776,"orig":"Freunde der Wahrheit!","norm":"Freunde der Wahrheit!","orig_tok":["Freunde","der","Wahrheit","!"],"norm_tok":["Freunde","der","Wahrheit","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048799991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1963,"date":1776,"orig":"Mitforſcher der Natur!","norm":"Mitforscher der Natur!","orig_tok":["Mitforſcher","der","Natur","!"],"norm_tok":["Mitforscher","der","Natur","!"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.620599746704102}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1964,"date":1776,"orig":"Mitverehrer γεωμετρουντος Θεου! — — Helft mir, — ſtatt zu voreilig zu entſcheiden — mit unterſuchen.","norm":"Mitverehrer γεωμετρουντος Θεου! — — helft mir, — statt zu voreilig zu entscheiden — mit untersuchen.","orig_tok":["Mitverehrer","γεωμετρουντος","Θεου","!","—","—","Helft","mir",",","—","ſtatt","zu","voreilig","zu","entſcheiden","—","mit","unterſuchen","."],"norm_tok":["Mitverehrer","γεωμετρουντος","Θεου","!","—","—","helft","mir",",","—","statt","zu","voreilig","zu","entscheiden","—","mit","untersuchen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,25],[26,30],[30,31],[32,33],[34,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,48],[49,54],[55,57],[58,66],[67,69],[70,81],[82,83],[84,87],[88,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,11],[12,25],[26,30],[30,31],[32,33],[34,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,48],[49,54],[55,57],[58,66],[67,69],[70,81],[82,83],[84,87],[88,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.581200122833252}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1965,"date":1776,"orig":"Diktirt der Natur nichts; laßt ſie nur ſprechen, und hoͤrt ſie!","norm":"Diktiert der Natur nichts; lasst sie nur sprechen, und hört sie!","orig_tok":["Diktirt","der","Natur","nichts",";","laßt","ſie","nur","ſprechen",",","und","hoͤrt","ſie","!"],"norm_tok":["Diktiert","der","Natur","nichts",";","lasst","sie","nur","sprechen",",","und","hört","sie","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85260009765625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1966,"date":1776,"orig":"Und nun noch ein paar Worte von dem Charakter dieſer 6. Geſichter.","norm":"Und nun noch ein paar Worte von dem Charakter dieser 6. Gesichter.","orig_tok":["Und","nun","noch","ein","paar","Worte","von","dem","Charakter","dieſer","6.","Geſichter","."],"norm_tok":["Und","nun","noch","ein","paar","Worte","von","dem","Charakter","dieser","6.","Gesichter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875800132751465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1967,"date":1776,"orig":"a.)","norm":"a.)","orig_tok":["a",".",")"],"norm_tok":["a.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.238500118255615}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1968,"date":1776,"orig":"Der Schattenriß eines reinen Juͤnglings von offener, gluͤcklich temperirter Natur, geraden Verſtandes, ohne Scharfſinn; Unverfuͤhrbarkeit.","norm":"Der Schattenriss eines reinen Jünglings von offener, glücklich temperierter Natur, geraden Verstandes, ohne Scharfsinn; Unverführbarkeit.","orig_tok":["Der","Schattenriß","eines","reinen","Juͤnglings","von","offener",",","gluͤcklich","temperirter","Natur",",","geraden","Verſtandes",",","ohne","Scharfſinn",";","Unverfuͤhrbarkeit","."],"norm_tok":["Der","Schattenriss","eines","reinen","Jünglings","von","offener",",","glücklich","temperierter","Natur",",","geraden","Verstandes",",","ohne","Scharfsinn",";","Unverführbarkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,28],[29,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,63],[64,75],[76,81],[81,82],[83,90],[91,101],[101,102],[103,107],[108,118],[118,119],[120,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,29],[30,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,62],[63,75],[76,81],[81,82],[83,90],[91,101],[101,102],[103,107],[108,118],[118,119],[120,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277200222015381}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1969,"date":1776,"orig":"Feſt gegen allen Druck, aber ununternehmend.","norm":"Fest gegen allen Druck, aber ununternehmend.","orig_tok":["Feſt","gegen","allen","Druck",",","aber","ununternehmend","."],"norm_tok":["Fest","gegen","allen","Druck",",","aber","ununternehmend","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.297900199890137}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1970,"date":1776,"orig":"Gelaſſene, kraͤftige Sinnlichkeit.","norm":"Gelassene, kräftige Sinnlichkeit.","orig_tok":["Gelaſſene",",","kraͤftige","Sinnlichkeit","."],"norm_tok":["Gelassene",",","kräftige","Sinnlichkeit","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[21,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.841700077056885}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1971,"date":1776,"orig":"b.)","norm":"b.)","orig_tok":["b.",")"],"norm_tok":["b.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.885799884796143}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1972,"date":1776,"orig":"Ein Bruder des vorigen, mit einiger Familienaͤhnlichkeit in dem Munde, doch mit weit mehr Trutz und Verſchloſſenheit.","norm":"Ein Bruder des vorigen, mit einiger Familienähnlichkeit in dem Munde, doch mit weit mehr Trutz und Verschlossenheit.","orig_tok":["Ein","Bruder","des","vorigen",",","mit","einiger","Familienaͤhnlichkeit","in","dem","Munde",",","doch","mit","weit","mehr","Trutz","und","Verſchloſſenheit","."],"norm_tok":["Ein","Bruder","des","vorigen",",","mit","einiger","Familienähnlichkeit","in","dem","Munde",",","doch","mit","weit","mehr","Trutz","und","Verschlossenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,56],[57,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,55],[56,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968800067901611}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1973,"date":1776,"orig":"Die Stirn bis zum Uebergange zur Naſe iſt feſt bis zum Eigenſinn, laͤßt Faͤhigkeiten, beſonders ſinnliche Talente hoffen, ob ſie gleich nicht eigentlich beſtimmt iſt.","norm":"Die Stirn bis zum Übergange zur Nase ist fest bis zum Eigensinn, lässt Fähigkeiten, besonders sinnliche Talente hoffen, ob sie gleich nicht eigentlich bestimmt ist.","orig_tok":["Die","Stirn","bis","zum","Uebergange","zur","Naſe","iſt","feſt","bis","zum","Eigenſinn",",","laͤßt","Faͤhigkeiten",",","beſonders","ſinnliche","Talente","hoffen",",","ob","ſie","gleich","nicht","eigentlich","beſtimmt","iſt","."],"norm_tok":["Die","Stirn","bis","zum","Übergange","zur","Nase","ist","fest","bis","zum","Eigensinn",",","lässt","Fähigkeiten",",","besonders","sinnliche","Talente","hoffen",",","ob","sie","gleich","nicht","eigentlich","bestimmt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,71],[72,84],[84,85],[86,95],[96,105],[106,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,152],[153,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,70],[71,82],[82,83],[84,93],[94,103],[104,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,150],[151,159],[160,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.783899784088135}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1974,"date":1776,"orig":"Die Naſe mit dem Munde und Unterkinn bezeichnen auf das treffendſte untheilnehmendes, feſtes Daſeyn, Verſchloſſenheit und inneres Wuͤrken.","norm":"Die Nase mit dem Munde und Unterkinn bezeichnen auf das treffendste unteilnehmendes, festes Dasein, Verschlossenheit und inneres Wirken.","orig_tok":["Die","Naſe","mit","dem","Munde","und","Unterkinn","bezeichnen","auf","das","treffendſte","untheilnehmendes",",","feſtes","Daſeyn",",","Verſchloſſenheit","und","inneres","Wuͤrken","."],"norm_tok":["Die","Nase","mit","dem","Munde","und","Unterkinn","bezeichnen","auf","das","treffendste","unteilnehmendes",",","festes","Dasein",",","Verschlossenheit","und","inneres","Wirken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,84],[84,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,117],[118,121],[122,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,83],[83,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,116],[117,120],[121,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.686100006103516}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1975,"date":1776,"orig":"c.)","norm":"c.)","orig_tok":["c.",")"],"norm_tok":["c.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.882599830627441}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1976,"date":1776,"orig":"Hoͤchſte Weiblichkeit, Eigenſinn und Eitelkeit, ohne Zuͤge von Bosheit und Niedrigkeit.","norm":"Höchste Weiblichkeit, Eigensinn und Eitelkeit, ohne Züge von Bosheit und Niedrigkeit.","orig_tok":["Hoͤchſte","Weiblichkeit",",","Eigenſinn","und","Eitelkeit",",","ohne","Zuͤge","von","Bosheit","und","Niedrigkeit","."],"norm_tok":["Höchste","Weiblichkeit",",","Eigensinn","und","Eitelkeit",",","ohne","Züge","von","Bosheit","und","Niedrigkeit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22],[23,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[20,21],[22,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.621299982070923}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1977,"date":1776,"orig":"Man ſieht, ungeachtet der ſtumpfen Stellung beym Schattenziehen, daß es ihr an Reiz und Annehmlichkeit nicht fehlen moͤchte.","norm":"Man sieht, ungeachtet der stumpfen Stellung beim Schattenziehen, dass es ihr an Reiz und Annehmlichkeit nicht fehlen möchte.","orig_tok":["Man","ſieht",",","ungeachtet","der","ſtumpfen","Stellung","beym","Schattenziehen",",","daß","es","ihr","an","Reiz","und","Annehmlichkeit","nicht","fehlen","moͤchte","."],"norm_tok":["Man","sieht",",","ungeachtet","der","stumpfen","Stellung","beim","Schattenziehen",",","dass","es","ihr","an","Reiz","und","Annehmlichkeit","nicht","fehlen","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,21],[22,25],[26,34],[35,43],[44,48],[49,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,102],[103,108],[109,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,21],[22,25],[26,34],[35,43],[44,48],[49,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,103],[104,109],[110,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6356000900268555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1978,"date":1776,"orig":"Jch glaube bemerkt zu haben, daß die Stutznaſen leichten ſinnlichen Eindruck, Sorgloſigkeit, und durch verſchiedene Grade mit andern Nebenbeſtimmungen auch Stumpfheit und Dummheit bezeichnen.","norm":"Ich glaube bemerkt zu haben, dass die Stutznasen leichten sinnlichen Eindruck, Sorglosigkeit, und durch verschiedene Grade mit anderen Nebenbestimmungen auch Stumpfheit und Dummheit bezeichnen.","orig_tok":["Jch","glaube","bemerkt","zu","haben",",","daß","die","Stutznaſen","leichten","ſinnlichen","Eindruck",",","Sorgloſigkeit",",","und","durch","verſchiedene","Grade","mit","andern","Nebenbeſtimmungen","auch","Stumpfheit","und","Dummheit","bezeichnen","."],"norm_tok":["Ich","glaube","bemerkt","zu","haben",",","dass","die","Stutznasen","leichten","sinnlichen","Eindruck",",","Sorglosigkeit",",","und","durch","verschiedene","Grade","mit","anderen","Nebenbestimmungen","auch","Stumpfheit","und","Dummheit","bezeichnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,56],[57,67],[68,76],[76,77],[78,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,150],[151,155],[156,166],[167,170],[171,179],[180,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,57],[58,68],[69,77],[77,78],[79,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,116],[117,122],[123,126],[127,134],[135,152],[153,157],[158,168],[169,172],[173,181],[182,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.212200164794922}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1979,"date":1776,"orig":"d.) Eine ganz gluͤckliche, reine Geſtalt, voll Kraft und Guͤte.","norm":"d.) Eine ganz glückliche, reine Gestalt, voll Kraft und Güte.","orig_tok":["d.",")","Eine","ganz","gluͤckliche",",","reine","Geſtalt",",","voll","Kraft","und","Guͤte","."],"norm_tok":["d.",")","Eine","ganz","glückliche",",","reine","Gestalt",",","voll","Kraft","und","Güte","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[14,25],[25,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[14,24],[24,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436299800872803}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1980,"date":1776,"orig":"e.)","norm":"e.)","orig_tok":["e",".",")"],"norm_tok":["e.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.36240005493164}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1981,"date":1776,"orig":"Nicht unverſtaͤndig, von einer feſten Nachgebigkeit und reinen Guͤte des Charakters.","norm":"Nicht unverständig, von einer festen Nachgebigkeit und reinen Güte des Charakters.","orig_tok":["Nicht","unverſtaͤndig",",","von","einer","feſten","Nachgebigkeit","und","reinen","Guͤte","des","Charakters","."],"norm_tok":["Nicht","unverständig",",","von","einer","festen","Nachgebigkeit","und","reinen","Güte","des","Charakters","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.304599761962891}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1982,"date":1776,"orig":"f.) Gerader, ſinnlicher, unvordringlicher Verſtand, Bedaͤchtlichkeit, Ordnung und Treue.","norm":"f.) Gerader, sinnlicher, unvordringlicher Verstand, Bedächtigkeit, Ordnung und Treue.","orig_tok":["f.",")","Gerader",",","ſinnlicher",",","unvordringlicher","Verſtand",",","Bedaͤchtlichkeit",",","Ordnung","und","Treue","."],"norm_tok":["f.",")","Gerader",",","sinnlicher",",","unvordringlicher","Verstand",",","Bedächtigkeit",",","Ordnung","und","Treue","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[11,12],[13,23],[23,24],[25,41],[42,50],[50,51],[52,68],[68,69],[70,77],[78,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[11,12],[13,23],[23,24],[25,41],[42,50],[50,51],[52,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719900131225586}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1983,"date":1776,"orig":"Zum Beſchluſſe noch eine in meinen Augen herrliche Silhouette von einer fuͤrſtlichen Seele — die freylich ebenfalls an Zartheit und Feinheit verloren; — aber wieder eins von denen Geſichtern iſt, das nie alles verlieren kann — Jch kenne das Original nicht.","norm":"Zum Beschlusse noch eine in meinen Augen herrliche Silhouette von einer fürstlichen Seele — die freilich ebenfalls an Zartheit und Feinheit verloren; — aber wieder eins von denen Gesichtern ist, das nie alles verlieren kann — Ich kenne das Original nicht.","orig_tok":["Zum","Beſchluſſe","noch","eine","in","meinen","Augen","herrliche","Silhouette","von","einer","fuͤrſtlichen","Seele","—","die","freylich","ebenfalls","an","Zartheit","und","Feinheit","verloren",";","—","aber","wieder","eins","von","denen","Geſichtern","iſt",",","das","nie","alles","verlieren","kann","—","Jch","kenne","das","Original","nicht","."],"norm_tok":["Zum","Beschlusse","noch","eine","in","meinen","Augen","herrliche","Silhouette","von","einer","fürstlichen","Seele","—","die","freilich","ebenfalls","an","Zartheit","und","Feinheit","verloren",";","—","aber","wieder","eins","von","denen","Gesichtern","ist",",","das","nie","alles","verlieren","kann","—","Ich","kenne","das","Original","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,40],[41,50],[51,61],[62,65],[66,71],[72,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,105],[106,115],[116,118],[119,127],[128,131],[132,140],[141,149],[149,150],[151,152],[153,157],[158,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,219],[220,224],[225,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,249],[250,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,40],[41,50],[51,61],[62,65],[66,71],[72,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,104],[105,114],[115,117],[118,126],[127,130],[131,139],[140,148],[148,149],[150,151],[152,156],[157,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,218],[219,223],[224,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,248],[249,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138599872589111}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1984,"date":1776,"orig":"Ein Freund, der ſie kennt, macht folgenden Charakter von Jhr — der an ſich verdient bekannt zu werden. —","norm":"Ein Freund, der sie kennt, macht folgenden Charakter von Ihr — der an sich verdient bekannt zu werden . —","orig_tok":["Ein","Freund",",","der","ſie","kennt",",","macht","folgenden","Charakter","von","Jhr","—","der","an","ſich","verdient","bekannt","zu","werden",".","—"],"norm_tok":["Ein","Freund",",","der","sie","kennt",",","macht","folgenden","Charakter","von","Ihr","—","der","an","sich","verdient","bekannt","zu","werden",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,42],[43,52],[53,56],[57,60],[61,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,83],[84,91],[92,94],[95,101],[101,102],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,42],[43,52],[53,56],[57,60],[61,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,83],[84,91],[92,94],[95,101],[102,103],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.488999843597412}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1985,"date":1776,"orig":"„Großer umfaſſender weiblicher Verſtand, die richtigſte Beurtheilungskraft; unausſprechlich edel, gutherzig, großmuͤthig, fromm ohn’ alle Schwaͤrmerey; empfindſam wie ein Engel, aber ohn’ alle Taͤndeley; uͤberaus cultivirt, erleuchtet, voll aͤchter Wiſſenſchaft.","norm":"„Großer umfassender weiblicher Verstand, die richtigste Beurteilungskraft; unaussprechlich edel, gutherzig, großmütig, fromm ohne alle Schwärmerei; empfindsam wie ein Engel, aber ohne alle Tändelei; überaus kultiviert, erleuchtet, voll echter Wissenschaft.","orig_tok":["„","Großer","umfaſſender","weiblicher","Verſtand",",","die","richtigſte","Beurtheilungskraft",";","unausſprechlich","edel",",","gutherzig",",","großmuͤthig",",","fromm","ohn’","alle","Schwaͤrmerey",";","empfindſam","wie","ein","Engel",",","aber","ohn’","alle","Taͤndeley",";","uͤberaus","cultivirt",",","erleuchtet",",","voll","aͤchter","Wiſſenſchaft","."],"norm_tok":["„","Großer","umfassender","weiblicher","Verstand",",","die","richtigste","Beurteilungskraft",";","unaussprechlich","edel",",","gutherzig",",","großmütig",",","fromm","ohne","alle","Schwärmerei",";","empfindsam","wie","ein","Engel",",","aber","ohne","alle","Tändelei",";","überaus","kultiviert",",","erleuchtet",",","voll","echter","Wissenschaft","."],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,19],[20,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,55],[56,74],[74,75],[76,91],[92,96],[96,97],[98,107],[107,108],[109,120],[120,121],[122,127],[128,132],[133,137],[138,150],[150,151],[152,162],[163,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,182],[183,187],[188,192],[193,202],[202,203],[204,212],[213,222],[222,223],[224,234],[234,235],[236,240],[241,248],[249,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,19],[20,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,55],[56,73],[73,74],[75,90],[91,95],[95,96],[97,106],[106,107],[108,117],[117,118],[119,124],[125,129],[130,134],[135,146],[146,147],[148,158],[159,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,188],[189,197],[197,198],[199,206],[207,217],[217,218],[219,229],[229,230],[231,235],[236,242],[243,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.280200004577637}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1986,"date":1776,"orig":"Ueberaus zaͤrtlich gegen ihren Mann, gegen ihre Kinder, gegen Arme und Nothleidende ....","norm":"überaus zärtlich gegen ihren Mann, gegen ihre Kinder, gegen Arme und Notleidende ....","orig_tok":["Ueberaus","zaͤrtlich","gegen","ihren","Mann",",","gegen","ihre","Kinder",",","gegen","Arme","und","Nothleidende","...."],"norm_tok":["überaus","zärtlich","gegen","ihren","Mann",",","gegen","ihre","Kinder",",","gegen","Arme","und","Notleidende","...."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,83],[84,88]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,80],[81,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.878599882125854}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1987,"date":1776,"orig":"Jm Ganzen das Anſehen von einer Koͤniginn.“ —","norm":"Im Ganzen das Ansehen von einer Königin .“ —","orig_tok":["Jm","Ganzen","das","Anſehen","von","einer","Koͤniginn",".","“","—"],"norm_tok":["Im","Ganzen","das","Ansehen","von","einer","Königin",".","“","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,41],[41,42],[42,43],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,41],[41,42],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.563199996948242}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1988,"date":1776,"orig":"Jch traue es jedem wenig geuͤbten Auge zu — nicht, alles dieß ſogleich aus dieſem Umriſſe zu finden, aber dennoch nichts darinn wahrzunehmen, das dieſem Bilde zu widerſprechen ſcheinen koͤnnte.","norm":"Ich traue es jedem wenig geübten Auge zu — nicht, alles dies sogleich aus diesem Umrisse zu finden, aber dennoch nichts darin wahrzunehmen, das diesem Bilde zu widersprechen scheinen könnte.","orig_tok":["Jch","traue","es","jedem","wenig","geuͤbten","Auge","zu","—","nicht",",","alles","dieß","ſogleich","aus","dieſem","Umriſſe","zu","finden",",","aber","dennoch","nichts","darinn","wahrzunehmen",",","das","dieſem","Bilde","zu","widerſprechen","ſcheinen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Ich","traue","es","jedem","wenig","geübten","Auge","zu","—","nicht",",","alles","dies","sogleich","aus","diesem","Umrisse","zu","finden",",","aber","dennoch","nichts","darin","wahrzunehmen",",","das","diesem","Bilde","zu","widersprechen","scheinen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,33],[34,38],[39,41],[42,43],[44,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,113],[114,120],[121,127],[128,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,161],[162,175],[176,184],[185,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,32],[33,37],[38,40],[41,42],[43,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,112],[113,119],[120,125],[126,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,159],[160,173],[174,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055500030517578}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1989,"date":1776,"orig":"Das Maͤnnliche, Feſte, Edle des Charakters iſt auffallend; wackere Guͤte, Gutherzigkeit einer Heldinn iſt auffallend.","norm":"Das Männliche, Feste, Edle des Charakters ist auffallend; wackere Güte, Gutherzigkeit einer Heldin ist auffallend.","orig_tok":["Das","Maͤnnliche",",","Feſte",",","Edle","des","Charakters","iſt","auffallend",";","wackere","Guͤte",",","Gutherzigkeit","einer","Heldinn","iſt","auffallend","."],"norm_tok":["Das","Männliche",",","Feste",",","Edle","des","Charakters","ist","auffallend",";","wackere","Güte",",","Gutherzigkeit","einer","Heldin","ist","auffallend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,87],[88,93],[94,101],[102,105],[106,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,65],[66,70],[70,71],[72,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004000186920166}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1990,"date":1776,"orig":"Die Stirn iſt voll Offenheit und Muth.","norm":"Die Stirn ist voll Offenheit und Mut.","orig_tok":["Die","Stirn","iſt","voll","Offenheit","und","Muth","."],"norm_tok":["Die","Stirn","ist","voll","Offenheit","und","Mut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.72130012512207}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1991,"date":1776,"orig":"Auf der Spitze der Naſe ruhet erſtaunender Ausdruck von edler, feiner Geiſteskraft.","norm":"Auf der Spitze der Nase ruhet erstaunender Ausdruck von edler, feiner Geisteskraft.","orig_tok":["Auf","der","Spitze","der","Naſe","ruhet","erſtaunender","Ausdruck","von","edler",",","feiner","Geiſteskraft","."],"norm_tok":["Auf","der","Spitze","der","Nase","ruhet","erstaunender","Ausdruck","von","edler",",","feiner","Geisteskraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,42],[43,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,69],[70,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,42],[43,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,69],[70,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382699966430664}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1992,"date":1776,"orig":"Der Mund mit dem Handriſſe verglichen, den ich vor mir habe, beſonders die Unterlippe, hat durch eine unbeſtimmbar kleine Abweichung viel von dem Ausdrucke maͤnnlicher Vernunft verloren.","norm":"Der Mund mit dem Handrisse verglichen, den ich vor mir habe, besonders die Unterlippe, hat durch eine unbestimmbar kleine Abweichung viel von dem Ausdrucke männlicher Vernunft verloren.","orig_tok":["Der","Mund","mit","dem","Handriſſe","verglichen",",","den","ich","vor","mir","habe",",","beſonders","die","Unterlippe",",","hat","durch","eine","unbeſtimmbar","kleine","Abweichung","viel","von","dem","Ausdrucke","maͤnnlicher","Vernunft","verloren","."],"norm_tok":["Der","Mund","mit","dem","Handrisse","verglichen",",","den","ich","vor","mir","habe",",","besonders","die","Unterlippe",",","hat","durch","eine","unbestimmbar","kleine","Abweichung","viel","von","dem","Ausdrucke","männlicher","Vernunft","verloren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,114],[115,121],[122,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,155],[156,167],[168,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,114],[115,121],[122,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,155],[156,166],[167,175],[176,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843599796295166}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1993,"date":1776,"orig":"Jm Uebergange von der Naſe zum Mund iſt ſehr viel Guͤte — aber das Original, das vor mir liegt, hat noch einen Zuſatz von Klugheit, der in der Copie merklich geſchwaͤcht iſt ....","norm":"Im Übergange von der Nase zum Mund ist sehr viel Güte — aber das Original, das vor mir liegt, hat noch einen Zusatz von Klugheit, der in der Kopie merklich geschwächt ist ....","orig_tok":["Jm","Uebergange","von","der","Naſe","zum","Mund","iſt","ſehr","viel","Guͤte","—","aber","das","Original",",","das","vor","mir","liegt",",","hat","noch","einen","Zuſatz","von","Klugheit",",","der","in","der","Copie","merklich","geſchwaͤcht","iſt","...."],"norm_tok":["Im","Übergange","von","der","Nase","zum","Mund","ist","sehr","viel","Güte","—","aber","das","Original",",","das","vor","mir","liegt",",","hat","noch","einen","Zusatz","von","Klugheit",",","der","in","der","Kopie","merklich","geschwächt","ist","...."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,157],[158,169],[170,173],[174,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,155],[156,166],[167,170],[171,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5954999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1994,"date":1776,"orig":"Funfzehnte Tafel.","norm":"Fünfzehnte Tafel.","orig_tok":["Funfzehnte","Tafel","."],"norm_tok":["Fünfzehnte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.310999870300293}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1995,"date":1776,"orig":"Vier Kahlkoͤpfe von hinten im Schattenriſſe.","norm":"Vier Kahlköpfe von hinten im Schattenrisse.","orig_tok":["Vier","Kahlkoͤpfe","von","hinten","im","Schattenriſſe","."],"norm_tok":["Vier","Kahlköpfe","von","hinten","im","Schattenrisse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.0690999031066895}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1996,"date":1776,"orig":"Je mehr wir die Beobachtungen des menſchlichen Koͤrpers vermannichfaltigen, von je mehrern Seiten wir ſeine Umriſſe und Graͤnzlinien betrachten, deſto mehr Charakter des Geiſtes, der in ihm wohnet, deſto mehr angebliche und beſtimmbare Zeichen ſeiner Kraft und ſeiner Wuͤrkſamkeit werden wir finden.","norm":"Je mehr wir die Beobachtungen des menschlichen Körpers mannigfaltigen, von je mehreren Seiten wir seine Umrisse und Grenzlinien betrachten, desto mehr Charakter des Geistes, der in ihm wohnet, desto mehr angebliche und bestimmbare Zeichen seiner Kraft und seiner Wirksamkeit werden wir finden.","orig_tok":["Je","mehr","wir","die","Beobachtungen","des","menſchlichen","Koͤrpers","vermannichfaltigen",",","von","je","mehrern","Seiten","wir","ſeine","Umriſſe","und","Graͤnzlinien","betrachten",",","deſto","mehr","Charakter","des","Geiſtes",",","der","in","ihm","wohnet",",","deſto","mehr","angebliche","und","beſtimmbare","Zeichen","ſeiner","Kraft","und","ſeiner","Wuͤrkſamkeit","werden","wir","finden","."],"norm_tok":["Je","mehr","wir","die","Beobachtungen","des","menschlichen","Körpers","mannigfaltigen",",","von","je","mehreren","Seiten","wir","seine","Umrisse","und","Grenzlinien","betrachten",",","desto","mehr","Charakter","des","Geistes",",","der","in","ihm","wohnet",",","desto","mehr","angebliche","und","bestimmbare","Zeichen","seiner","Kraft","und","seiner","Wirksamkeit","werden","wir","finden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,33],[34,46],[47,55],[56,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,115],[116,119],[120,132],[133,143],[143,144],[145,150],[151,155],[156,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,203],[204,208],[209,219],[220,223],[224,235],[236,243],[244,250],[251,256],[257,260],[261,267],[268,280],[281,287],[288,291],[292,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,33],[34,46],[47,54],[55,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,111],[112,115],[116,127],[128,138],[138,139],[140,145],[146,150],[151,160],[161,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,184],[185,191],[191,192],[193,198],[199,203],[204,214],[215,218],[219,230],[231,238],[239,245],[246,251],[252,255],[256,262],[263,274],[275,281],[282,285],[286,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.421000003814697}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1997,"date":1776,"orig":"Jch bin der Meynung:","norm":"Ich bin der Meinung:","orig_tok":["Jch","bin","der","Meynung",":"],"norm_tok":["Ich","bin","der","Meinung",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.490700006484985}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1998,"date":1776,"orig":"Ein Menſch von allen Seiten auch nur im Schattenriſſe betrachtet — vom Haupte bis zu den Fuͤßen; von vornen, von hinten; im Profil, Halbprofil, Quartprofil — wuͤrde zu den neueſten, wichtigſten Entdeckungen uͤber die Allbedeutſamkeit des menſchlichen Koͤrpers Gelegenheit geben.","norm":"Ein Mensch von allen Seiten auch nur im Schattenrisse betrachtet — vom Haupte bis zu den Füßen; von vorne, von hinten; im Profil, Halbprofil, Quarteprofil — würde zu den neuesten, wichtigsten Entdeckungen über die Allbedeutsamkeit des menschlichen Körpers Gelegenheit geben.","orig_tok":["Ein","Menſch","von","allen","Seiten","auch","nur","im","Schattenriſſe","betrachtet","—","vom","Haupte","bis","zu","den","Fuͤßen",";","von","vornen",",","von","hinten",";","im","Profil",",","Halbprofil",",","Quartprofil","—","wuͤrde","zu","den","neueſten",",","wichtigſten","Entdeckungen","uͤber","die","Allbedeutſamkeit","des","menſchlichen","Koͤrpers","Gelegenheit","geben","."],"norm_tok":["Ein","Mensch","von","allen","Seiten","auch","nur","im","Schattenrisse","betrachtet","—","vom","Haupte","bis","zu","den","Füßen",";","von","vorne",",","von","hinten",";","im","Profil",",","Halbprofil",",","Quarteprofil","—","würde","zu","den","neuesten",",","wichtigsten","Entdeckungen","über","die","Allbedeutsamkeit","des","menschlichen","Körpers","Gelegenheit","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,53],[54,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,130],[130,131],[132,142],[142,143],[144,155],[156,157],[158,164],[165,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,193],[194,206],[207,212],[213,216],[217,233],[234,237],[238,250],[251,259],[260,271],[272,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,53],[54,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,140],[140,141],[142,154],[155,156],[157,162],[163,165],[166,169],[170,178],[178,179],[180,191],[192,204],[205,209],[210,213],[214,230],[231,234],[235,247],[248,255],[256,267],[268,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.905900001525879}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":1999,"date":1776,"orig":"Man weiß, wie wenig ich leiſten kann.","norm":"Man weiß, wie wenig ich leisten kann.","orig_tok":["Man","weiß",",","wie","wenig","ich","leiſten","kann","."],"norm_tok":["Man","weiß",",","wie","wenig","ich","leisten","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.8675999641418457}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2000,"date":1776,"orig":"Jndeß hab’ ich doch, obgleich ich weiß, daß man druͤber lachen wird; denn woruͤber lacht unſer pruͤfendes Jahrhundert nicht?","norm":"Indes habe ich doch, obgleich ich weiß, dass man drüber lachen wird; denn worüber lacht unser prüfendes Jahrhundert nicht?","orig_tok":["Jndeß","hab’","ich","doch",",","obgleich","ich","weiß",",","daß","man","druͤber","lachen","wird",";","denn","woruͤber","lacht","unſer","pruͤfendes","Jahrhundert","nicht","?"],"norm_tok":["Indes","habe","ich","doch",",","obgleich","ich","weiß",",","dass","man","drüber","lachen","wird",";","denn","worüber","lacht","unser","prüfendes","Jahrhundert","nicht","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,82],[83,88],[89,94],[95,105],[106,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,81],[82,87],[88,93],[94,103],[104,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138500213623047}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2001,"date":1776,"orig":"... in dieſer Abſicht einen neuen Verſuch gewagt, den Kopf des Menſchen von hinten und von oben herab zu betrachten, und meine Verſuche waren nicht vergebens.","norm":"... in dieser Absicht einen neuen Versuch gewagt, den Kopf des Menschen von hinten und von oben herab zu betrachten, und meine Versuche waren nicht vergebens.","orig_tok":["...","in","dieſer","Abſicht","einen","neuen","Verſuch","gewagt",",","den","Kopf","des","Menſchen","von","hinten","und","von","oben","herab","zu","betrachten",",","und","meine","Verſuche","waren","nicht","vergebens","."],"norm_tok":["...","in","dieser","Absicht","einen","neuen","Versuch","gewagt",",","den","Kopf","des","Menschen","von","hinten","und","von","oben","herab","zu","betrachten",",","und","meine","Versuche","waren","nicht","vergebens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,135],[136,141],[142,147],[148,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,135],[136,141],[142,147],[148,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.842600107192993}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2002,"date":1776,"orig":"Alſo! lache der Lacher — wenn ſein Lachen vertoͤnt hat, ſteht die Wahrheit noch gleich feſt da.","norm":"Also! lache der Lacher — wenn sein Lachen vertönt hat, steht die Wahrheit noch gleich fest da.","orig_tok":["Alſo","!","lache","der","Lacher","—","wenn","ſein","Lachen","vertoͤnt","hat",",","ſteht","die","Wahrheit","noch","gleich","feſt","da","."],"norm_tok":["Also","!","lache","der","Lacher","—","wenn","sein","Lachen","vertönt","hat",",","steht","die","Wahrheit","noch","gleich","fest","da","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,50],[51,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,86],[87,91],[92,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8979997634887695}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2003,"date":1776,"orig":"So wenig als das Verdienſt dem Neide, oder der Koͤrper dem Schatten entfliehen kann — ſo wenig eine ſinnlich gemachte Beobachtung des Menſchen von einer neuen Seite dem Gelaͤchter markloſer — ſeidener Struͤmpfe? ...","norm":"So wenig als das Verdienst dem Neide, oder der Körper dem Schatten entfliehen kann — so wenig eine sinnlich gemachte Beobachtung des Menschen von einer neuen Seite dem Gelächter markloser — seidener Strümpfe? ...","orig_tok":["So","wenig","als","das","Verdienſt","dem","Neide",",","oder","der","Koͤrper","dem","Schatten","entfliehen","kann","—","ſo","wenig","eine","ſinnlich","gemachte","Beobachtung","des","Menſchen","von","einer","neuen","Seite","dem","Gelaͤchter","markloſer","—","ſeidener","Struͤmpfe","?","..."],"norm_tok":["So","wenig","als","das","Verdienst","dem","Neide",",","oder","der","Körper","dem","Schatten","entfliehen","kann","—","so","wenig","eine","sinnlich","gemachte","Beobachtung","des","Menschen","von","einer","neuen","Seite","dem","Gelächter","markloser","—","seidener","Strümpfe","?","..."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,78],[79,83],[84,85],[86,88],[89,94],[95,99],[100,108],[109,117],[118,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,164],[165,168],[169,179],[180,189],[190,191],[192,200],[201,210],[210,211],[212,215]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,66],[67,77],[78,82],[83,84],[85,87],[88,93],[94,98],[99,107],[108,116],[117,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,163],[164,167],[168,177],[178,187],[188,189],[190,198],[199,207],[207,208],[209,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780799865722656}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2004,"date":1776,"orig":"Proben von dieſen wird die Folge vorlegen.","norm":"Proben von diesen wird die Folge vorlegen.","orig_tok":["Proben","von","dieſen","wird","die","Folge","vorlegen","."],"norm_tok":["Proben","von","diesen","wird","die","Folge","vorlegen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424900054931641}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2005,"date":1776,"orig":"Der ſimpelſte Weg, den ich gehen konnte, war der: Koͤpfe zu zeichnen, deren Charakter mir ohne Ruͤckſicht auf ihre Bildung und Phyſiognomie bekannt war.","norm":"Der simpelste Weg, den ich gehen konnte, war der: Köpfe zu zeichnen, deren Charakter mir ohne Rücksicht auf ihre Bildung und Physiognomie bekannt war.","orig_tok":["Der","ſimpelſte","Weg",",","den","ich","gehen","konnte",",","war","der",":","Koͤpfe","zu","zeichnen",",","deren","Charakter","mir","ohne","Ruͤckſicht","auf","ihre","Bildung","und","Phyſiognomie","bekannt","war","."],"norm_tok":["Der","simpelste","Weg",",","den","ich","gehen","konnte",",","war","der",":","Köpfe","zu","zeichnen",",","deren","Charakter","mir","ohne","Rücksicht","auf","ihre","Bildung","und","Physiognomie","bekannt","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,75],[76,85],[86,89],[90,94],[95,105],[106,109],[110,114],[115,122],[123,126],[127,139],[140,147],[148,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,55],[56,58],[59,67],[67,68],[69,74],[75,84],[85,88],[89,93],[94,103],[104,107],[108,112],[113,120],[121,124],[125,137],[138,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.864399909973144}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2006,"date":1776,"orig":"Koͤpfe von merklicher Verſchiedenheit des Charakters.","norm":"Köpfe von merklicher Verschiedenheit des Charakters.","orig_tok":["Koͤpfe","von","merklicher","Verſchiedenheit","des","Charakters","."],"norm_tok":["Köpfe","von","merklicher","Verschiedenheit","des","Charakters","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,37],[38,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,36],[37,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.945700168609619}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2007,"date":1776,"orig":"Jch waͤhlte alſo vier Kahlkoͤpfe von ſehr ungleichen Faͤhigkeiten — und wie merkwuͤrdig war ihre Aehnlichkeit und ihre Verſchiedenheit!","norm":"Ich wählte also vier Kahlköpfe von sehr ungleichen Fähigkeiten — und wie merkwürdig war ihre Ähnlichkeit und ihre Verschiedenheit!","orig_tok":["Jch","waͤhlte","alſo","vier","Kahlkoͤpfe","von","ſehr","ungleichen","Faͤhigkeiten","—","und","wie","merkwuͤrdig","war","ihre","Aehnlichkeit","und","ihre","Verſchiedenheit","!"],"norm_tok":["Ich","wählte","also","vier","Kahlköpfe","von","sehr","ungleichen","Fähigkeiten","—","und","wie","merkwürdig","war","ihre","Ähnlichkeit","und","ihre","Verschiedenheit","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,32],[33,36],[37,41],[42,52],[53,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,96],[97,109],[110,113],[114,118],[119,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,30],[31,34],[35,39],[40,50],[51,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,92],[93,104],[105,108],[109,113],[114,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6016998291015625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2008,"date":1776,"orig":"Den erſten kenn’ ich als einen lebhaften, ſchnellen, ſanften, heftigen, aͤuſſerſt reizbaren, elaſtiſchen, empfindſamen, thaͤtigen Charakter.","norm":"Den ersten kenne ich als einen lebhaften, schnellen, sanften, heftigen, äußerst reizbaren, elastischen, empfindsamen, tätigen Charakter.","orig_tok":["Den","erſten","kenn’","ich","als","einen","lebhaften",",","ſchnellen",",","ſanften",",","heftigen",",","aͤuſſerſt","reizbaren",",","elaſtiſchen",",","empfindſamen",",","thaͤtigen","Charakter","."],"norm_tok":["Den","ersten","kenne","ich","als","einen","lebhaften",",","schnellen",",","sanften",",","heftigen",",","äußerst","reizbaren",",","elastischen",",","empfindsamen",",","tätigen","Charakter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,51],[51,52],[53,60],[60,61],[62,70],[70,71],[72,81],[82,91],[91,92],[93,104],[104,105],[106,118],[118,119],[120,129],[130,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,51],[51,52],[53,60],[60,61],[62,70],[70,71],[72,79],[80,89],[89,90],[91,102],[102,103],[104,116],[116,117],[118,125],[126,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105599880218506}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2009,"date":1776,"orig":"Ein laͤnglichter ſchlanker Juͤngling voll Bonhomie, treffender Wuͤrkſamkeit — und der kuͤhnſten Einbildungskraft.","norm":"Ein länglicher schlanker Jüngling voll Bonhomie, treffender Wirksamkeit — und der kühnsten Einbildungskraft.","orig_tok":["Ein","laͤnglichter","ſchlanker","Juͤngling","voll","Bonhomie",",","treffender","Wuͤrkſamkeit","—","und","der","kuͤhnſten","Einbildungskraft","."],"norm_tok":["Ein","länglicher","schlanker","Jüngling","voll","Bonhomie",",","treffender","Wirksamkeit","—","und","der","kühnsten","Einbildungskraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,62],[63,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,59],[60,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.879199981689453}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2010,"date":1776,"orig":"Er iſt kein Kahlkopf.","norm":"Er ist kein Kahlkopf.","orig_tok":["Er","iſt","kein","Kahlkopf","."],"norm_tok":["Er","ist","kein","Kahlkopf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.8986001014709473}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2011,"date":1776,"orig":"Man band ihm die flachgekaͤmmten Haare hinten zuſammen, daher der obere Theil des Umriſſes nicht vollkommen rein iſt.","norm":"Man band ihm die flachgekämmten Haare hinten zusammen, daher der obere Teil des Umrisses nicht vollkommen rein ist.","orig_tok":["Man","band","ihm","die","flachgekaͤmmten","Haare","hinten","zuſammen",",","daher","der","obere","Theil","des","Umriſſes","nicht","vollkommen","rein","iſt","."],"norm_tok":["Man","band","ihm","die","flachgekämmten","Haare","hinten","zusammen",",","daher","der","obere","Teil","des","Umrisses","nicht","vollkommen","rein","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,32],[33,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,107],[108,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,37],[38,44],[45,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,105],[106,110],[111,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704400062561035}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2012,"date":1776,"orig":"Der zweyte iſt nicht ſo ſchlank, ſo gedehnt — weniger ſchnellthaͤtig, obgleich aͤuſſerſt fleißig! — nicht ſo heiter, ſo leichtſinnig; aber ruhiger, wie der erſte, und feſter, einfacher, tiefer.","norm":"Der zweite ist nicht so schlank, so gedehnt — weniger schnelltätig, obgleich äußerst fleißig! — nicht so heiter, so leichtsinnig; aber ruhiger, wie der erste, und fester, einfacher, tiefer.","orig_tok":["Der","zweyte","iſt","nicht","ſo","ſchlank",",","ſo","gedehnt","—","weniger","ſchnellthaͤtig",",","obgleich","aͤuſſerſt","fleißig","!","—","nicht","ſo","heiter",",","ſo","leichtſinnig",";","aber","ruhiger",",","wie","der","erſte",",","und","feſter",",","einfacher",",","tiefer","."],"norm_tok":["Der","zweite","ist","nicht","so","schlank",",","so","gedehnt","—","weniger","schnelltätig",",","obgleich","äußerst","fleißig","!","—","nicht","so","heiter",",","so","leichtsinnig",";","aber","ruhiger",",","wie","der","erste",",","und","fester",",","einfacher",",","tiefer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,45],[46,53],[54,68],[68,69],[70,78],[79,88],[89,96],[96,97],[98,99],[100,105],[106,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,132],[132,133],[134,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,173],[173,174],[175,184],[184,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,45],[46,53],[54,66],[66,67],[68,76],[77,84],[85,92],[92,93],[94,95],[96,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,128],[128,129],[130,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,180],[180,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757299900054932}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2013,"date":1776,"orig":"Voll Verſtand und Empfindſamkeit.","norm":"Voll Verstand und Empfindsamkeit.","orig_tok":["Voll","Verſtand","und","Empfindſamkeit","."],"norm_tok":["Voll","Verstand","und","Empfindsamkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749100208282471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2014,"date":1776,"orig":"Die unverfuͤhrbarſte Vernunft — unerſchoͤpflich an Witz — aber ſchwachen Gedaͤchtniſſes!","norm":"Die unverführbarste Vernunft — unerschöpflich an Witz — aber schwachen Gedächtnisses!","orig_tok":["Die","unverfuͤhrbarſte","Vernunft","—","unerſchoͤpflich","an","Witz","—","aber","ſchwachen","Gedaͤchtniſſes","!"],"norm_tok":["Die","unverführbarste","Vernunft","—","unerschöpflich","an","Witz","—","aber","schwachen","Gedächtnisses","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,29],[30,31],[32,47],[48,50],[51,55],[56,57],[58,62],[63,72],[73,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,28],[29,30],[31,45],[46,48],[49,53],[54,55],[56,60],[61,70],[71,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.47760009765625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2015,"date":1776,"orig":"Der dritte — ein Mann von pruͤfendem — aber nicht tiefforſchendem Verſtande.","norm":"Der dritte — ein Mann von prüfendem — aber nicht tiefforschendem Verstande.","orig_tok":["Der","dritte","—","ein","Mann","von","pruͤfendem","—","aber","nicht","tiefforſchendem","Verſtande","."],"norm_tok":["Der","dritte","—","ein","Mann","von","prüfendem","—","aber","nicht","tiefforschendem","Verstande","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,38],[39,43],[44,49],[50,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,37],[38,42],[43,48],[49,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53350019454956}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2016,"date":1776,"orig":"Sein Geiſt iſt Licht, nicht Blitz — Abendlicht, nicht Mittaglicht.","norm":"Sein Geist ist Licht, nicht Blitz — Abendlicht, nicht Mittagslicht.","orig_tok":["Sein","Geiſt","iſt","Licht",",","nicht","Blitz","—","Abendlicht",",","nicht","Mittaglicht","."],"norm_tok":["Sein","Geist","ist","Licht",",","nicht","Blitz","—","Abendlicht",",","nicht","Mittagslicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,27],[28,33],[34,35],[36,46],[46,47],[48,53],[54,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,27],[28,33],[34,35],[36,46],[46,47],[48,53],[54,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793600082397461}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2017,"date":1776,"orig":"Er hat Geſchmack, das beſte Gedaͤchtniß; wenige ſchoͤpferiſche, aber ſehr heitere Einbildungskraft.","norm":"Er hat Geschmack, das beste Gedächtnis; wenige schöpferische, aber sehr heitere Einbildungskraft.","orig_tok":["Er","hat","Geſchmack",",","das","beſte","Gedaͤchtniß",";","wenige","ſchoͤpferiſche",",","aber","ſehr","heitere","Einbildungskraft","."],"norm_tok":["Er","hat","Geschmack",",","das","beste","Gedächtnis",";","wenige","schöpferische",",","aber","sehr","heitere","Einbildungskraft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,39],[39,40],[41,47],[48,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,81],[82,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,38],[38,39],[40,46],[47,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,79],[80,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589000225067139}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2018,"date":1776,"orig":"Der vierte iſt ein foͤrmlicher Dummkopf, dem alles zu fehlen ſcheint, was die drey vorigen haben.","norm":"Der vierte ist ein förmlicher Dummkopf, dem alles zu fehlen scheint, was die drei vorigen haben.","orig_tok":["Der","vierte","iſt","ein","foͤrmlicher","Dummkopf",",","dem","alles","zu","fehlen","ſcheint",",","was","die","drey","vorigen","haben","."],"norm_tok":["Der","vierte","ist","ein","förmlicher","Dummkopf",",","dem","alles","zu","fehlen","scheint",",","was","die","drei","vorigen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3790998458862305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2019,"date":1776,"orig":"Jch kenn’ ihn nicht perſoͤnlich; aber ein in allen Abſichten ſehr zuverlaͤſſiger Mann verſichert mich deſſen; und ich kann’s glauben.","norm":"Ich kenne ihn nicht persönlich; aber ein in allen Absichten sehr zuverlässiger Mann versichert mich dessen; und ich kann es glauben.","orig_tok":["Jch","kenn’","ihn","nicht","perſoͤnlich",";","aber","ein","in","allen","Abſichten","ſehr","zuverlaͤſſiger","Mann","verſichert","mich","deſſen",";","und","ich","kann’s","glauben","."],"norm_tok":["Ich","kenne","ihn","nicht","persönlich",";","aber","ein","in","allen","Absichten","sehr","zuverlässiger","Mann","versichert","mich","dessen",";","und","ich","kann","es","glauben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,60],[61,65],[66,80],[81,85],[86,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,59],[60,64],[65,78],[79,83],[84,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372300148010254}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2020,"date":1776,"orig":"Man vergleiche nun 4. mit allen dreyen, und die drey erſten mit dem vierten.","norm":"Man vergleiche nun 4. mit allen drei, und die drei ersten mit dem vierten.","orig_tok":["Man","vergleiche","nun","4.","mit","allen","dreyen",",","und","die","drey","erſten","mit","dem","vierten","."],"norm_tok":["Man","vergleiche","nun","4.","mit","allen","drei",",","und","die","drei","ersten","mit","dem","vierten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.466300010681152}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2021,"date":1776,"orig":"1. — Der ſchnellſte, — und hat den laͤngſten und ſchlankſten Hals.","norm":"1. — Der schnellste, — und hat den längsten und schlanksten Hals.","orig_tok":["1.","—","Der","ſchnellſte",",","—","und","hat","den","laͤngſten","und","ſchlankſten","Hals","."],"norm_tok":["1.","—","Der","schnellste",",","—","und","hat","den","längsten","und","schlanksten","Hals","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119400024414062}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2022,"date":1776,"orig":"Weniger ſchnell iſt 2. und hat einen etwas kuͤrzern dickern Hals.","norm":"Weniger schnell ist 2. und hat einen etwas kürzeren dickeren Hals.","orig_tok":["Weniger","ſchnell","iſt","2.","und","hat","einen","etwas","kuͤrzern","dickern","Hals","."],"norm_tok":["Weniger","schnell","ist","2.","und","hat","einen","etwas","kürzeren","dickeren","Hals","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,51],[52,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,51],[52,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295499801635742}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2023,"date":1776,"orig":"3. weniger ſchnell als 2, und wiederum einen kuͤrzern Hals.","norm":"3. weniger schnell als 2, und wiederum einen kürzeren Hals.","orig_tok":["3.","weniger","ſchnell","als","2",",","und","wiederum","einen","kuͤrzern","Hals","."],"norm_tok":["3.","weniger","schnell","als","2",",","und","wiederum","einen","kürzeren","Hals","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,22],[23,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,22],[23,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432600021362305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2024,"date":1776,"orig":"4. iſt beynahe Fleiſch ohne Geiſt — und ſcheint gar keinen Hals zu haben.","norm":"4. ist beinahe Fleisch ohne Geist — und scheint gar keinen Hals zu haben.","orig_tok":["4.","iſt","beynahe","Fleiſch","ohne","Geiſt","—","und","ſcheint","gar","keinen","Hals","zu","haben","."],"norm_tok":["4.","ist","beinahe","Fleisch","ohne","Geist","—","und","scheint","gar","keinen","Hals","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863100051879883}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2025,"date":1776,"orig":"Auch iſt das Zuſammengedruͤckte, Eyfoͤrmige, Zugeſpitzte des Kopfes in 4. auffallend und merkwuͤrdig.","norm":"Auch ist das Zusammengedrückte, Eyförmige, Zugespitzte des Kopfes in 4. auffallend und merkwürdig.","orig_tok":["Auch","iſt","das","Zuſammengedruͤckte",",","Eyfoͤrmige",",","Zugeſpitzte","des","Kopfes","in","4.","auffallend","und","merkwuͤrdig","."],"norm_tok":["Auch","ist","das","Zusammengedrückte",",","Eyförmige",",","Zugespitzte","des","Kopfes","in","4.","auffallend","und","merkwürdig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,31],[31,32],[33,43],[43,44],[45,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,73],[74,84],[85,88],[89,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,30],[30,31],[32,41],[41,42],[43,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,71],[72,82],[83,86],[87,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.704699993133545}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2026,"date":1776,"orig":"Jch habe bemerkt, daß Kahlkoͤpfe, die, von hinten anzuſehen, obenher zirkelbogigt ſind, die beſten; plattenfoͤrmige, ſehr mittelmaͤßig, oft ſchwach; und zugeſpitzte, Thoren ſind.","norm":"Ich habe bemerkt, dass Kahlköpfe, die, von hinten anzusehen, obenher zirkelbogig sind, die besten; plattenförmige, sehr mittelmäßig, oft schwach; und zugespitzte, Toren sind.","orig_tok":["Jch","habe","bemerkt",",","daß","Kahlkoͤpfe",",","die",",","von","hinten","anzuſehen",",","obenher","zirkelbogigt","ſind",",","die","beſten",";","plattenfoͤrmige",",","ſehr","mittelmaͤßig",",","oft","ſchwach",";","und","zugeſpitzte",",","Thoren","ſind","."],"norm_tok":["Ich","habe","bemerkt",",","dass","Kahlköpfe",",","die",",","von","hinten","anzusehen",",","obenher","zirkelbogig","sind",",","die","besten",";","plattenförmige",",","sehr","mittelmäßig",",","oft","schwach",";","und","zugespitzte",",","Toren","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,59],[59,60],[61,68],[69,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,115],[115,116],[117,121],[122,134],[134,135],[136,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,164],[164,165],[166,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,59],[59,60],[61,68],[69,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,113],[113,114],[115,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,161],[161,162],[163,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.353000164031982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2027,"date":1776,"orig":"Nachſtehender Kopf iſt von einem ſehr fein verſtaͤndigen, aͤuſſerſt heitern, aktifen, trefflichen Manne.","norm":"Nachstehender Kopf ist von einem sehr fein verständigen, äußerst heiteren, aktiven, trefflichen Manne.","orig_tok":["Nachſtehender","Kopf","iſt","von","einem","ſehr","fein","verſtaͤndigen",",","aͤuſſerſt","heitern",",","aktifen",",","trefflichen","Manne","."],"norm_tok":["Nachstehender","Kopf","ist","von","einem","sehr","fein","verständigen",",","äußerst","heiteren",",","aktiven",",","trefflichen","Manne","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,42],[43,56],[56,57],[58,67],[68,75],[75,76],[77,84],[84,85],[86,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,42],[43,55],[55,56],[57,64],[65,73],[73,74],[75,82],[82,83],[84,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644999980926514}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2028,"date":1776,"orig":"Zweyter Abſchnitt.","norm":"Zweiter Abschnitt.","orig_tok":["Zweyter","Abſchnitt","."],"norm_tok":["Zweiter","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.450099945068359}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2029,"date":1776,"orig":"Eingang.","norm":"Eingang.","orig_tok":["Eingang","."],"norm_tok":["Eingang","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.617700099945068}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2030,"date":1776,"orig":"Der Geſchlechtsunterſchied des Menſchen von den Thieren bezeichnet ſich ſchon lebhaft im Knochenbau.","norm":"Der Geschlechtsunterschied des Menschen von den Tieren bezeichnet sich schon lebhaft im Knochenbau.","orig_tok":["Der","Geſchlechtsunterſchied","des","Menſchen","von","den","Thieren","bezeichnet","ſich","ſchon","lebhaft","im","Knochenbau","."],"norm_tok":["Der","Geschlechtsunterschied","des","Menschen","von","den","Tieren","bezeichnet","sich","schon","lebhaft","im","Knochenbau","."],"orig_spans":[[0,3],[4,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,66],[67,71],[72,77],[78,85],[86,88],[89,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,65],[66,70],[71,76],[77,84],[85,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.626299858093262}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2031,"date":1776,"orig":"Wie unſer Haupt auf Ruͤckenmark und Lebenskraft aufſitzt!","norm":"Wie unser Haupt auf Rückenmark und Lebenskraft aufsitzt!","orig_tok":["Wie","unſer","Haupt","auf","Ruͤckenmark","und","Lebenskraft","aufſitzt","!"],"norm_tok":["Wie","unser","Haupt","auf","Rückenmark","und","Lebenskraft","aufsitzt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.855199813842773}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2032,"date":1776,"orig":"Wie die ganze Geſtalt als Grundpfeiler des Gewoͤlbes daſteht, in dem ſich der Himmel beſpiegeln ſoll!","norm":"Wie die ganze Gestalt als Grundpfeiler des Gewölbes dasteht, in dem sich der Himmel bespiegeln soll!","orig_tok":["Wie","die","ganze","Geſtalt","als","Grundpfeiler","des","Gewoͤlbes","daſteht",",","in","dem","ſich","der","Himmel","beſpiegeln","ſoll","!"],"norm_tok":["Wie","die","ganze","Gestalt","als","Grundpfeiler","des","Gewölbes","dasteht",",","in","dem","sich","der","Himmel","bespiegeln","soll","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,38],[39,42],[43,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,38],[39,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689899921417236}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2033,"date":1776,"orig":"Wie unſer Schaͤdel ſich woͤlbet, gleich dem Himmel uͤber uns, damit das reine Bild der ewigen Sphaͤren drinnen kreiſen koͤnne!","norm":"Wie unser Schädel sich wölbet, gleich dem Himmel über uns, damit das reine Bild der ewigen Sphären drinnen kreisen könne!","orig_tok":["Wie","unſer","Schaͤdel","ſich","woͤlbet",",","gleich","dem","Himmel","uͤber","uns",",","damit","das","reine","Bild","der","ewigen","Sphaͤren","drinnen","kreiſen","koͤnne","!"],"norm_tok":["Wie","unser","Schädel","sich","wölbet",",","gleich","dem","Himmel","über","uns",",","damit","das","reine","Bild","der","ewigen","Sphären","drinnen","kreisen","könne","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,110],[111,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,106],[107,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095799922943115}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2034,"date":1776,"orig":"Wie dieſer Behaͤlter des Gehirns den groͤßten Theil unſers Kopfes ausmacht!","norm":"Wie dieser Behälter des Gehirns den größten Teil unseres Kopfes ausmacht!","orig_tok":["Wie","dieſer","Behaͤlter","des","Gehirns","den","groͤßten","Theil","unſers","Kopfes","ausmacht","!"],"norm_tok":["Wie","dieser","Behälter","des","Gehirns","den","größten","Teil","unseres","Kopfes","ausmacht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,58],[59,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,56],[57,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.666900157928467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2035,"date":1776,"orig":"Wie uͤber den Kiefern alle Empfindungen auf- und abſteigen und ſich auf den Lippen verſammeln!","norm":"Wie über den Kiefern alle Empfindungen auf- und absteigen und sich auf den Lippen versammeln!","orig_tok":["Wie","uͤber","den","Kiefern","alle","Empfindungen","auf-","und","abſteigen","und","ſich","auf","den","Lippen","verſammeln","!"],"norm_tok":["Wie","über","den","Kiefern","alle","Empfindungen","auf-","und","absteigen","und","sich","auf","den","Lippen","versammeln","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326499938964844}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2036,"date":1776,"orig":"Wie das Auge das beredteſte von allen Organen, wo nicht Worte, doch bald der freundlichen Liebehingebenheit, bald der grimmigen Anſtrengung der Wangen, und aller Abſchattungen dazwiſchen bedarf, um auszudruͤcken, ach nur um zu ſtammeln, was die innerſten Tiefen der Menſchheit durchdringt!","norm":"Wie das Auge das beredteste von allen Organen, wo nicht Worte, doch bald der freundlichen Liebehingebenheit, bald der grimmigen Anstrengung der Wangen, und aller Abschattungen dazwischen bedarf, um auszudrücken, ach nur um zu stammeln, was die innersten Tiefen der Menschheit durchdringt!","orig_tok":["Wie","das","Auge","das","beredteſte","von","allen","Organen",",","wo","nicht","Worte",",","doch","bald","der","freundlichen","Liebehingebenheit",",","bald","der","grimmigen","Anſtrengung","der","Wangen",",","und","aller","Abſchattungen","dazwiſchen","bedarf",",","um","auszudruͤcken",",","ach","nur","um","zu","ſtammeln",",","was","die","innerſten","Tiefen","der","Menſchheit","durchdringt","!"],"norm_tok":["Wie","das","Auge","das","beredteste","von","allen","Organen",",","wo","nicht","Worte",",","doch","bald","der","freundlichen","Liebehingebenheit",",","bald","der","grimmigen","Anstrengung","der","Wangen",",","und","aller","Abschattungen","dazwischen","bedarf",",","um","auszudrücken",",","ach","nur","um","zu","stammeln",",","was","die","innersten","Tiefen","der","Menschheit","durchdringt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,89],[90,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,127],[128,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,175],[176,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,223],[224,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,254],[255,261],[262,265],[266,276],[277,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,89],[90,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,127],[128,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,175],[176,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,222],[223,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,253],[254,260],[261,264],[265,275],[276,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123799800872803}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2037,"date":1776,"orig":"Und wie nun der Thierbau gerade das Gegentheil davon iſt.","norm":"Und wie nun der Tierbau gerade das Gegenteil davon ist.","orig_tok":["Und","wie","nun","der","Thierbau","gerade","das","Gegentheil","davon","iſt","."],"norm_tok":["Und","wie","nun","der","Tierbau","gerade","das","Gegenteil","davon","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.360799789428711}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2038,"date":1776,"orig":"Der Kopf an den Ruͤckgrad nur angehaͤngt! das Gehirn, Ende des Ruͤckenmarks, hat nicht mehr Umfang, als zu Auswuͤrkung der Lebensgeiſter, und zu Leitung eines ganz gegenwaͤrtig ſinnlichen Geſchoͤpfes noͤthig iſt.","norm":"Der Kopf an den Rückgrat nur angehängt! das Gehirn, Ende des Rückenmarks, hat nicht mehr Umfang, als zu Auswirkung der Lebensgeister, und zu Leitung eines ganz gegenwärtig sinnlichen Geschöpfes nötig ist.","orig_tok":["Der","Kopf","an","den","Ruͤckgrad","nur","angehaͤngt","!","das","Gehirn",",","Ende","des","Ruͤckenmarks",",","hat","nicht","mehr","Umfang",",","als","zu","Auswuͤrkung","der","Lebensgeiſter",",","und","zu","Leitung","eines","ganz","gegenwaͤrtig","ſinnlichen","Geſchoͤpfes","noͤthig","iſt","."],"norm_tok":["Der","Kopf","an","den","Rückgrat","nur","angehängt","!","das","Gehirn",",","Ende","des","Rückenmarks",",","hat","nicht","mehr","Umfang",",","als","zu","Auswirkung","der","Lebensgeister",",","und","zu","Leitung","eines","ganz","gegenwärtig","sinnlichen","Geschöpfes","nötig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,118],[119,122],[123,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,152],[153,158],[159,163],[164,176],[177,187],[188,199],[200,207],[208,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,114],[115,118],[119,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,148],[149,154],[155,159],[160,171],[172,182],[183,193],[194,199],[200,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.903500080108643}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2039,"date":1776,"orig":"Denn ob wir ihnen gleich Erinnerung und uͤberlegte Entſcheidung nicht abſprechen koͤnnen, ſo liegt jene doch eher, ich moͤchte ſagen, in primis viis der Sinne, und dieſe entſpringt aus dem Drange des Augenblicks, und dem Uebergewichte eines oder des andern Gegenſtandes.","norm":"Denn ob wir ihnen gleich Erinnerung und überlegte Entscheidung nicht absprechen können, so liegt jene doch eher, ich möchte sagen, in primis viis der Sinne, und diese entspringt aus dem Drange des Augenblicks, und dem Übergewichte eines oder des anderen Gegenstandes.","orig_tok":["Denn","ob","wir","ihnen","gleich","Erinnerung","und","uͤberlegte","Entſcheidung","nicht","abſprechen","koͤnnen",",","ſo","liegt","jene","doch","eher",",","ich","moͤchte","ſagen",",","in","primis","viis","der","Sinne",",","und","dieſe","entſpringt","aus","dem","Drange","des","Augenblicks",",","und","dem","Uebergewichte","eines","oder","des","andern","Gegenſtandes","."],"norm_tok":["Denn","ob","wir","ihnen","gleich","Erinnerung","und","überlegte","Entscheidung","nicht","absprechen","können",",","so","liegt","jene","doch","eher",",","ich","möchte","sagen",",","in","primis","viis","der","Sinne",",","und","diese","entspringt","aus","dem","Drange","des","Augenblicks",",","und","dem","Übergewichte","eines","oder","des","anderen","Gegenstandes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,35],[36,39],[40,50],[51,63],[64,69],[70,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,103],[104,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,234],[235,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,35],[36,39],[40,49],[50,62],[63,68],[69,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,101],[102,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,133],[134,140],[141,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,230],[231,236],[237,241],[242,245],[246,253],[254,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.102200031280518}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2040,"date":1776,"orig":"Schnautze und Rachen ſind die vorzuͤglichſten Theile eines Kopfs, der meiſt zum Spuͤren, Kauen und Schlingen da iſt.","norm":"Schnauze und Rachen sind die vorzüglichsten Teile eines Kopfs, der meist zum Spüren, Kauen und Schlingen da ist.","orig_tok":["Schnautze","und","Rachen","ſind","die","vorzuͤglichſten","Theile","eines","Kopfs",",","der","meiſt","zum","Spuͤren",",","Kauen","und","Schlingen","da","iſt","."],"norm_tok":["Schnauze","und","Rachen","sind","die","vorzüglichsten","Teile","eines","Kopfs",",","der","meist","zum","Spüren",",","Kauen","und","Schlingen","da","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,45],[46,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,108],[109,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,43],[44,49],[50,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.868599891662597}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2041,"date":1776,"orig":"Die Muskeln ſind flach und feſt geſpannt, mit einer groben rauhen Haut uͤberzogen, alles reineren Ausdruckes unfaͤhig.","norm":"Die Muskeln sind flach und fest gespannt, mit einer groben rauen Haut überzogen, alles reineren Ausdruckes unf��hig.","orig_tok":["Die","Muskeln","ſind","flach","und","feſt","geſpannt",",","mit","einer","groben","rauhen","Haut","uͤberzogen",",","alles","reineren","Ausdruckes","unfaͤhig","."],"norm_tok":["Die","Muskeln","sind","flach","und","fest","gespannt",",","mit","einer","groben","rauen","Haut","überzogen",",","alles","reineren","Ausdruckes","unfähig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,65],[66,70],[71,81],[81,82],[83,88],[89,97],[98,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,64],[65,69],[70,79],[79,80],[81,86],[87,95],[96,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.300300121307373}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2042,"date":1776,"orig":"Hier nichts weiter davon, denn ich bedenke, daß ich nur von Schaͤdeln zu reden habe.","norm":"Hier nichts weiter davon, denn ich bedenke, dass ich nur von Schädeln zu reden habe.","orig_tok":["Hier","nichts","weiter","davon",",","denn","ich","bedenke",",","daß","ich","nur","von","Schaͤdeln","zu","reden","habe","."],"norm_tok":["Hier","nichts","weiter","davon",",","denn","ich","bedenke",",","dass","ich","nur","von","Schädeln","zu","reden","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,72],[73,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,72],[73,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.984999895095825}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2043,"date":1776,"orig":"An ihrem Unterſchiede, der den beſtimmten Charakter der Thiere bezeichnet, kann man am ſtaͤrkſten ſehen, wie die Knochen die Grundfeſten der Bildung ſind und die Eigenſchaften eines Geſchoͤpfes umfaſſen.","norm":"An ihrem Unterschiede, der den bestimmten Charakter der Tiere bezeichnet, kann man am stärksten sehen, wie die Knochen die Grundfesten der Bildung sind und die Eigenschaften eines Geschöpfes umfassen.","orig_tok":["An","ihrem","Unterſchiede",",","der","den","beſtimmten","Charakter","der","Thiere","bezeichnet",",","kann","man","am","ſtaͤrkſten","ſehen",",","wie","die","Knochen","die","Grundfeſten","der","Bildung","ſind","und","die","Eigenſchaften","eines","Geſchoͤpfes","umfaſſen","."],"norm_tok":["An","ihrem","Unterschiede",",","der","den","bestimmten","Charakter","der","Tiere","bezeichnet",",","kann","man","am","stärksten","sehen",",","wie","die","Knochen","die","Grundfesten","der","Bildung","sind","und","die","Eigenschaften","eines","Geschöpfes","umfassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,51],[52,55],[56,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,86],[87,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,175],[176,181],[182,193],[194,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,51],[52,55],[56,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,134],[135,138],[139,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,173],[174,179],[180,190],[191,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.455999851226807}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2044,"date":1776,"orig":"Die beweglichen Theile formen ſich nach ihnen, eigentlicher zu ſagen mit ihnen, und treiben ihr Spiel nur in ſo weit es die feſten vergoͤnnen.","norm":"Die beweglichen Teile formen sich nach ihnen, eigentlicher zu sagen mit ihnen, und treiben ihr Spiel nur insoweit es die festen vergönnen.","orig_tok":["Die","beweglichen","Theile","formen","ſich","nach","ihnen",",","eigentlicher","zu","ſagen","mit","ihnen",",","und","treiben","ihr","Spiel","nur","in","ſo","weit","es","die","feſten","vergoͤnnen","."],"norm_tok":["Die","beweglichen","Teile","formen","sich","nach","ihnen",",","eigentlicher","zu","sagen","mit","ihnen",",","und","treiben","ihr","Spiel","nur","insoweit","es","die","festen","vergönnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,29],[30,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,108],[109,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,130],[131,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,116],[117,120],[121,127],[128,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.221799850463867}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2045,"date":1776,"orig":"Dieſe Anmerkung, die hier unlaͤugbar iſt, wird bey der Anwendung auf die Verſchiedenheit der Menſchenſchaͤdel großen Widerſpruch zu leiden haben.","norm":"Diese Anmerkung, die hier unleugbar ist, wird bei der Anwendung auf die Verschiedenheit der Menschenschädel großen Widerspruch zu leiden haben.","orig_tok":["Dieſe","Anmerkung",",","die","hier","unlaͤugbar","iſt",",","wird","bey","der","Anwendung","auf","die","Verſchiedenheit","der","Menſchenſchaͤdel","großen","Widerſpruch","zu","leiden","haben","."],"norm_tok":["Diese","Anmerkung",",","die","hier","unleugbar","ist",",","wird","bei","der","Anwendung","auf","die","Verschiedenheit","der","Menschenschädel","großen","Widerspruch","zu","leiden","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,72],[73,88],[89,92],[93,109],[110,116],[117,128],[129,131],[132,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,87],[88,91],[92,107],[108,114],[115,126],[127,129],[130,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482999801635742}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2046,"date":1776,"orig":"Dreyzehntes Fragment.","norm":"Dreizehntes Fragment.","orig_tok":["Dreyzehntes","Fragment","."],"norm_tok":["Dreizehntes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.35830020904541}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2047,"date":1776,"orig":"Thierſchaͤdel.","norm":"Tierschädel.","orig_tok":["Thierſchaͤdel","."],"norm_tok":["Tierschädel","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.92930006980896}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2048,"date":1776,"orig":"Ariſtoteles von der Phyſiognomik.","norm":"Aristoteles von der Physiognomik.","orig_tok":["Ariſtoteles","von","der","Phyſiognomik","."],"norm_tok":["Aristoteles","von","der","Physiognomik","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.230799913406372}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2049,"date":1776,"orig":"Denn es iſt nie ein Thier geweſen, das die Geſtalt des einen und die Art des andern gehabt haͤtte; aber immer ſeinen eignen Leib und ſeinen eignen Sinn.","norm":"Denn es ist nie ein Tier gewesen, das die Gestalt des einen und die Art des anderen gehabt hätte; aber immer seinen eigenen Leib und seinen eigenen Sinn.","orig_tok":["Denn","es","iſt","nie","ein","Thier","geweſen",",","das","die","Geſtalt","des","einen","und","die","Art","des","andern","gehabt","haͤtte",";","aber","immer","ſeinen","eignen","Leib","und","ſeinen","eignen","Sinn","."],"norm_tok":["Denn","es","ist","nie","ein","Tier","gewesen",",","das","die","Gestalt","des","einen","und","die","Art","des","anderen","gehabt","hätte",";","aber","immer","seinen","eigenen","Leib","und","seinen","eigenen","Sinn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,116],[117,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,115],[116,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.624500036239624}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2050,"date":1776,"orig":"So nothwendig beſtimmt jeder Koͤrper ſeine Natur.","norm":"So notwendig bestimmt jeder Körper seine Natur.","orig_tok":["So","nothwendig","beſtimmt","jeder","Koͤrper","ſeine","Natur","."],"norm_tok":["So","notwendig","bestimmt","jeder","Körper","seine","Natur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,22],[23,28],[29,36],[37,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,27],[28,34],[35,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.169300079345703}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2051,"date":1776,"orig":"Wie denn auch ein Kenner die Thiere nach ihrer Geſtalt beurtheilt, der Reuter die Pferde, der Jaͤger die Hunde.","norm":"Wie denn auch ein Kenner die Tiere nach ihrer Gestalt beurteilt, der Reuter die Pferde, der Jäger die Hunde.","orig_tok":["Wie","denn","auch","ein","Kenner","die","Thiere","nach","ihrer","Geſtalt","beurtheilt",",","der","Reuter","die","Pferde",",","der","Jaͤger","die","Hunde","."],"norm_tok":["Wie","denn","auch","ein","Kenner","die","Tiere","nach","ihrer","Gestalt","beurteilt",",","der","Reuter","die","Pferde",",","der","Jäger","die","Hunde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815299987792969}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2052,"date":1776,"orig":"Wenn das wahr iſt, wie’s denn ewig wahr bleibt; ſo giebt’s eine Phyſiognomik.","norm":"Wenn das wahr ist, wie es denn ewig wahr bleibt; so gibt es eine Physiognomik.","orig_tok":["Wenn","das","wahr","iſt",",","wie","’s","denn","ewig","wahr","bleibt",";","ſo","giebt","’s","eine","Phyſiognomik","."],"norm_tok":["Wenn","das","wahr","ist",",","wie","es","denn","ewig","wahr","bleibt",";","so","gibt","es","eine","Physiognomik","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,22],[22,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,56],[56,58],[59,63],[64,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2006001472473145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2053,"date":1776,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2054,"date":1776,"orig":"Die Zahmheit der Laſt- und weidenden Thiere bezeichnet ſich durch die langen ebenen, ſeicht gegen einander laufenden, einwaͤrts gebogenen Linien.","norm":"Die Zahmheit der Last- und weidenden Tiere bezeichnet sich durch die langen ebenen, seicht gegen einander laufenden, einwärts gebogenen Linien.","orig_tok":["Die","Zahmheit","der","Laſt-","und","weidenden","Thiere","bezeichnet","ſich","durch","die","langen","ebenen",",","ſeicht","gegen","einander","laufenden",",","einwaͤrts","gebogenen","Linien","."],"norm_tok":["Die","Zahmheit","der","Last-","und","weidenden","Tiere","bezeichnet","sich","durch","die","langen","ebenen",",","seicht","gegen","einander","laufenden",",","einwärts","gebogenen","Linien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,91],[92,97],[98,106],[107,116],[116,117],[118,127],[128,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,90],[91,96],[97,105],[106,115],[115,116],[117,125],[126,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688600063323975}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2055,"date":1776,"orig":"Man ſehe 1.) das Pferd, 3.) den Eſel, 5.) den Hirſchen, 6.) das Schwein, 7.) das Cameel.","norm":"Man sehe 1.) das Pferd, 3.) den Esel, 5.) den Hirschen, 6.) das Schwein, 7.) das Kamel.","orig_tok":["Man","ſehe","1.",")","das","Pferd",",","3.",")","den","Eſel",",","5.",")","den","Hirſchen",",","6.",")","das","Schwein",",","7.",")","das","Cameel","."],"norm_tok":["Man","sehe","1.",")","das","Pferd",",","3.",")","den","Esel",",","5.",")","den","Hirschen",",","6.",")","das","Schwein",",","7.",")","das","Kamel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,75],[75,76],[77,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,75],[75,76],[77,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.6140999794006348}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2056,"date":1776,"orig":"Geruhige Wuͤrde, harmloſer Genuß iſt der ganze Zweck der Geſtalt dieſer Haͤupter.","norm":"Geruhige Würde, harmloser Genuss ist der ganze Zweck der Gestalt dieser Häupter.","orig_tok":["Geruhige","Wuͤrde",",","harmloſer","Genuß","iſt","der","ganze","Zweck","der","Geſtalt","dieſer","Haͤupter","."],"norm_tok":["Geruhige","Würde",",","harmloser","Genuss","ist","der","ganze","Zweck","der","Gestalt","dieser","Häupter","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6209001541137695}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2057,"date":1776,"orig":"Die eingebogne Linie vom Augknochen zur Naſe bey 1. und 3. bezeichnet Duldung.","norm":"Die eingebogene Linie vom Augeknochen zur Nase bei 1. und 3. bezeichnet Duldung.","orig_tok":["Die","eingebogne","Linie","vom","Augknochen","zur","Naſe","bey","1.","und","3.","bezeichnet","Duldung","."],"norm_tok":["Die","eingebogene","Linie","vom","Augeknochen","zur","Nase","bei","1.","und","3.","bezeichnet","Duldung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9446001052856445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2058,"date":1776,"orig":"An 6. die ab- — leiſe einwaͤrts gehende, ſchnell wieder gerad werdende — Starrſinn.","norm":"An 6. die ab- — leise einwärts gehende, schnell wieder gerade werdende — Starrsinn.","orig_tok":["An","6.","die","ab-","—","leiſe","einwaͤrts","gehende",",","ſchnell","wieder","gerad","werdende","—","Starrſinn","."],"norm_tok":["An","6.","die","ab-","—","leise","einwärts","gehende",",","schnell","wieder","gerade","werdende","—","Starrsinn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,15],[16,21],[22,31],[32,39],[39,40],[41,48],[49,55],[56,61],[62,70],[71,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,15],[16,21],[22,30],[31,38],[38,39],[40,47],[48,54],[55,61],[62,70],[71,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.184700012207031}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2059,"date":1776,"orig":"An allen bemerke man den ſchweren und uͤbermaͤßig breiten Hinterkiefer, und empfinde, wie die Begierde des Kauens und Wiederkauens da ihren Sitz hat.","norm":"An allen bemerke man den schweren und übermäßig breiten Hinterekiefer, und empfinde, wie die Begierde des Kauens und Wiederkauens da ihren Sitz hat.","orig_tok":["An","allen","bemerke","man","den","ſchweren","und","uͤbermaͤßig","breiten","Hinterkiefer",",","und","empfinde",",","wie","die","Begierde","des","Kauens","und","Wiederkauens","da","ihren","Sitz","hat","."],"norm_tok":["An","allen","bemerke","man","den","schweren","und","übermäßig","breiten","Hinterekiefer",",","und","empfinde",",","wie","die","Begierde","des","Kauens","und","Wiederkauens","da","ihren","Sitz","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,49],[50,57],[58,70],[70,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,130],[131,133],[134,139],[140,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,47],[48,55],[56,69],[69,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,129],[130,132],[133,138],[139,143],[144,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3678998947143555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2060,"date":1776,"orig":"4. Der Ochs — Duldung, Widerſtand, ſchwere Beweglichkeit, ſtumpfer Fraß.","norm":"4. Der Ochs — Duldung, Widerstand, schwere Beweglichkeit, stumpfer Fraß.","orig_tok":["4.","Der","Ochs","—","Duldung",",","Widerſtand",",","ſchwere","Beweglichkeit",",","ſtumpfer","Fraß","."],"norm_tok":["4.","Der","Ochs","—","Duldung",",","Widerstand",",","schwere","Beweglichkeit",",","stumpfer","Fraß","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[14,21],[21,22],[23,33],[33,34],[35,42],[43,56],[56,57],[58,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[14,21],[21,22],[23,33],[33,34],[35,42],[43,56],[56,57],[58,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468200206756592}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2061,"date":1776,"orig":"15. Der Widder.","norm":"15. Der Widder.","orig_tok":["15.","Der","Widder","."],"norm_tok":["15.","Der","Widder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036399841308594}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2062,"date":1776,"orig":"Stieres Widerhalten, und ſtumpfer Stoßtrieb.","norm":"Stieres Widerhalten, und stumpfer Stoßtrieb.","orig_tok":["Stieres","Widerhalten",",","und","ſtumpfer","Stoßtrieb","."],"norm_tok":["Stieres","Widerhalten",",","und","stumpfer","Stoßtrieb","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.819200038909912}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2063,"date":1776,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2064,"date":1776,"orig":"Die Geſtalt der gierigen Thiere ohne Grauſamkeit, das Ratzengeſchlecht, das ich das Diebsgeſchlecht nennen moͤchte, iſt wieder ſehr bedeutend.","norm":"Die Gestalt der gierigen Tiere ohne Grausamkeit, das Ratzengeschlecht, das ich das Diebsgeschlecht nennen möchte, ist wieder sehr bedeutend.","orig_tok":["Die","Geſtalt","der","gierigen","Thiere","ohne","Grauſamkeit",",","das","Ratzengeſchlecht",",","das","ich","das","Diebsgeſchlecht","nennen","moͤchte",",","iſt","wieder","ſehr","bedeutend","."],"norm_tok":["Die","Gestalt","der","gierigen","Tiere","ohne","Grausamkeit",",","das","Ratzengeschlecht",",","das","ich","das","Diebsgeschlecht","nennen","möchte",",","ist","wieder","sehr","bedeutend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,99],[100,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8211002349853525}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2065,"date":1776,"orig":"Hier ſind nur zwey davon.","norm":"Hier sind nur zwei davon.","orig_tok":["Hier","ſind","nur","zwey","davon","."],"norm_tok":["Hier","sind","nur","zwei","davon","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.028899908065796}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2066,"date":1776,"orig":"16. Der Biber. 19.","norm":"16. Der Biber. 19.","orig_tok":["16.","Der","Biber.","19","."],"norm_tok":["16.","Der","Biber",".","19."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287399768829346}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2067,"date":1776,"orig":"Die groͤßte Feldmaus.","norm":"Die größte Feldmaus.","orig_tok":["Die","groͤßte","Feldmaus","."],"norm_tok":["Die","größte","Feldmaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.790999889373779}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2068,"date":1776,"orig":"Die leicht aufgebogenen, flachgewoͤlbten Linien, die wenigen Flaͤchen, das Spitze, Feine — bezeichnet Leichtigkeit der Bemerkung des ſinnlichen Gegenſtandes, ſchnelles Ergreifen, Begierde und Furchtſamkeit, daher Liſt.","norm":"Die leicht aufgebogenen, flachgewölbten Linien, die wenigen Flächen, das Spitze, feine — bezeichnet Leichtigkeit der Bemerkung des sinnlichen Gegenstandes, schnelles Ergreifen, Begierde und Furchtsamkeit, daher List.","orig_tok":["Die","leicht","aufgebogenen",",","flachgewoͤlbten","Linien",",","die","wenigen","Flaͤchen",",","das","Spitze",",","Feine","—","bezeichnet","Leichtigkeit","der","Bemerkung","des","ſinnlichen","Gegenſtandes",",","ſchnelles","Ergreifen",",","Begierde","und","Furchtſamkeit",",","daher","Liſt","."],"norm_tok":["Die","leicht","aufgebogenen",",","flachgewölbten","Linien",",","die","wenigen","Flächen",",","das","Spitze",",","feine","—","bezeichnet","Leichtigkeit","der","Bemerkung","des","sinnlichen","Gegenstandes",",","schnelles","Ergreifen",",","Begierde","und","Furchtsamkeit",",","daher","List","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[23,24],[25,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,90],[91,101],[102,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,143],[144,156],[156,157],[158,167],[168,177],[177,178],[179,187],[188,191],[192,205],[205,206],[207,212],[213,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[23,24],[25,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,86],[87,88],[89,99],[100,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,141],[142,154],[154,155],[156,165],[166,175],[175,176],[177,185],[186,189],[190,203],[203,204],[205,210],[211,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335499763488769}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2069,"date":1776,"orig":"Der oft ſchwache Unterkiefer, die vordern, ſpitzig gebognen Zaͤhne haben ihre Beſtimmung zum Nagen und Koſten; ſie ſind faͤhig, das angepackte Lebloſe ſich kraͤftig ſchmecken zu laſſen; aber nichts Widerſtehendes, Lebendiges, gewaltig zu faſſen und zu verderben.","norm":"Der oft schwache Unterkiefer, die vorderen, spitzig gebogenen Zähne haben ihre Bestimmung zum Nagen und Kosten; sie sind fähig, das angepackte Leblose sich kräftig schmecken zu lassen; aber nichts Widerstehendes, Lebendiges, gewaltig zu fassen und zu verderben.","orig_tok":["Der","oft","ſchwache","Unterkiefer",",","die","vordern",",","ſpitzig","gebognen","Zaͤhne","haben","ihre","Beſtimmung","zum","Nagen","und","Koſten",";","ſie","ſind","faͤhig",",","das","angepackte","Lebloſe","ſich","kraͤftig","ſchmecken","zu","laſſen",";","aber","nichts","Widerſtehendes",",","Lebendiges",",","gewaltig","zu","faſſen","und","zu","verderben","."],"norm_tok":["Der","oft","schwache","Unterkiefer",",","die","vorderen",",","spitzig","gebogenen","Zähne","haben","ihre","Bestimmung","zum","Nagen","und","Kosten",";","sie","sind","fähig",",","das","angepackte","Leblose","sich","kräftig","schmecken","zu","lassen",";","aber","nichts","Widerstehendes",",","Lebendiges",",","gewaltig","zu","fassen","und","zu","verderben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,50],[51,59],[60,66],[67,72],[73,77],[78,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,142],[143,150],[151,155],[156,164],[165,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,197],[198,212],[212,213],[214,224],[224,225],[226,234],[235,237],[238,244],[245,248],[249,251],[252,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,51],[52,61],[62,67],[68,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,142],[143,150],[151,155],[156,163],[164,173],[174,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,196],[197,211],[211,212],[213,223],[223,224],[225,233],[234,236],[237,243],[244,247],[248,250],[251,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922299861907959}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2070,"date":1776,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2071,"date":1776,"orig":"An dieſes Geſchlecht graͤnzt unter den Raubthieren einigermaßen 12.) der Fuchs.","norm":"An dieses Geschlecht grenzt unter den Raubtieren einigermaßen 12.) der Fuchs.","orig_tok":["An","dieſes","Geſchlecht","graͤnzt","unter","den","Raubthieren","einigermaßen","12.",")","der","Fuchs","."],"norm_tok":["An","dieses","Geschlecht","grenzt","unter","den","Raubtieren","einigermaßen","12.",")","der","Fuchs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,50],[51,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.431000232696533}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2072,"date":1776,"orig":"Er iſt ſchwach gegen ſeine folgende Verwandte.","norm":"Er ist schwach gegen seine folgende Verwandte.","orig_tok":["Er","iſt","ſchwach","gegen","ſeine","folgende","Verwandte","."],"norm_tok":["Er","ist","schwach","gegen","seine","folgende","Verwandte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,26],[27,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,26],[27,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7017998695373535}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2073,"date":1776,"orig":"Die ſo flache Abweichung vom Schaͤdel bis zur Naſe, der mit dieſer Linie faſt parallellaufende Unterkiefer gaͤben der Geſtalt was Unkraͤftiges, wenigſtens Gleichguͤltiges, wenn nicht der etwas vor aufwaͤrts geſchweifte Oberkiefer, und die ſpitzen, abgerißnen Zaͤhne eine geringe Grauſamkeit ſehen ließen.","norm":"Die so flache Abweichung vom Schädel bis zur Nase, der mit dieser Linie fast parallellaufende Unterkiefer gäben der Gestalt was Unkräftiges, wenigstens gleichgültiges, wenn nicht der etwas vor aufwärts geschweifte Oberkiefer, und die spitzen, abgerissenen Zähne eine geringe Grausamkeit sehen ließen.","orig_tok":["Die","ſo","flache","Abweichung","vom","Schaͤdel","bis","zur","Naſe",",","der","mit","dieſer","Linie","faſt","parallellaufende","Unterkiefer","gaͤben","der","Geſtalt","was","Unkraͤftiges",",","wenigſtens","Gleichguͤltiges",",","wenn","nicht","der","etwas","vor","aufwaͤrts","geſchweifte","Oberkiefer",",","und","die","ſpitzen",",","abgerißnen","Zaͤhne","eine","geringe","Grauſamkeit","ſehen","ließen","."],"norm_tok":["Die","so","flache","Abweichung","vom","Schädel","bis","zur","Nase",",","der","mit","dieser","Linie","fast","parallellaufende","Unterkiefer","gäben","der","Gestalt","was","Unkräftiges",",","wenigstens","gleichgültiges",",","wenn","nicht","der","etwas","vor","aufwärts","geschweifte","Oberkiefer",",","und","die","spitzen",",","abgerissenen","Zähne","eine","geringe","Grausamkeit","sehen","ließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,77],[78,94],[95,106],[107,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,142],[142,143],[144,154],[155,170],[170,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,206],[207,218],[219,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,246],[246,247],[248,258],[259,265],[266,270],[271,278],[279,290],[291,296],[297,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,76],[77,93],[94,105],[106,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,139],[139,140],[141,151],[152,166],[166,167],[168,172],[173,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,201],[202,213],[214,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,241],[241,242],[243,255],[256,261],[262,266],[267,274],[275,286],[287,292],[293,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.181000232696533}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2074,"date":1776,"orig":"An dieſem und den folgenden Koͤpfen haben die Hirſchſchaͤdel, ob ſie gleich in den Modifikationen von einander abgehen, doch das gemein, daß ſie groͤßer, ſtaͤrker, abgeſonderter ſind, als bey den vorigen Geſchlechtern; daß ſie einen vorzuͤglichen Theil des Kopfes ausmachen, Feſtigkeit und Staͤrke bezeichnen.","norm":"An diesem und den folgenden Köpfen haben die Hirschschädel, ob sie gleich in den Modifikationen voneinander abgehen, doch das gemein, dass sie größer, stärker, abgesonderter sind, als bei den vorigen Geschlechtern; dass sie einen vorzüglichen Teil des Kopfes ausmachen, Festigkeit und Stärke bezeichnen.","orig_tok":["An","dieſem","und","den","folgenden","Koͤpfen","haben","die","Hirſchſchaͤdel",",","ob","ſie","gleich","in","den","Modifikationen","von","einander","abgehen",",","doch","das","gemein",",","daß","ſie","groͤßer",",","ſtaͤrker",",","abgeſonderter","ſind",",","als","bey","den","vorigen","Geſchlechtern",";","daß","ſie","einen","vorzuͤglichen","Theil","des","Kopfes","ausmachen",",","Feſtigkeit","und","Staͤrke","bezeichnen","."],"norm_tok":["An","diesem","und","den","folgenden","Köpfen","haben","die","Hirschschädel",",","ob","sie","gleich","in","den","Modifikationen","voneinander","abgehen",",","doch","das","gemein",",","dass","sie","größer",",","stärker",",","abgesonderter","sind",",","als","bei","den","vorigen","Geschlechtern",";","dass","sie","einen","vorzüglichen","Teil","des","Kopfes","ausmachen",",","Festigkeit","und","Stärke","bezeichnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,97],[98,101],[102,110],[111,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,162],[162,163],[164,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,246],[247,252],[253,256],[257,263],[264,273],[273,274],[275,285],[286,289],[290,297],[298,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,80],[81,95],[96,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,158],[158,159],[160,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,199],[200,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,229],[230,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,268],[268,269],[270,280],[281,284],[285,291],[292,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183300018310547}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2075,"date":1776,"orig":"13.)","norm":"13.)","orig_tok":["13.",")"],"norm_tok":["13.",")"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.521999835968018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2076,"date":1776,"orig":"Der Hund hat ſchon mehr Feſtes; zwar was Gemeines, Unbedeutendes — (ich ſpreche unrichtig; alles, auch das Alltaͤglichſte, auch das Mittelmaͤßigſte, iſt ſo bedeutend, als das Ausgezeichneteſte — aber die Bedeutung iſt nicht ſo auffallend. — —","norm":"Der Hund hat schon mehr Festes; zwar was Gemeines, Unbedeutendes — (ich spreche unrichtig; alles, auch das Alltäglicheste, auch das Mittelmäßigste, ist so bedeutend, als das Ausgezeichneteste — aber die Bedeutung ist nicht so auffallend . — —","orig_tok":["Der","Hund","hat","ſchon","mehr","Feſtes",";","zwar","was","Gemeines",",","Unbedeutendes","—","(","ich","ſpreche","unrichtig",";","alles",",","auch","das","Alltaͤglichſte",",","auch","das","Mittelmaͤßigſte",",","iſt","ſo","bedeutend",",","als","das","Ausgezeichneteſte","—","aber","die","Bedeutung","iſt","nicht","ſo","auffallend",".","—","—"],"norm_tok":["Der","Hund","hat","schon","mehr","Festes",";","zwar","was","Gemeines",",","Unbedeutendes","—","(","ich","spreche","unrichtig",";","alles",",","auch","das","Alltäglicheste",",","auch","das","Mittelmäßigste",",","ist","so","bedeutend",",","als","das","Ausgezeichneteste","—","aber","die","Bedeutung","ist","nicht","so","auffallend",".","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,64],[65,66],[67,68],[68,71],[72,79],[80,89],[89,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,192],[193,194],[195,199],[200,203],[204,213],[214,217],[218,223],[224,226],[227,237],[237,238],[239,240],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,64],[65,66],[67,68],[68,71],[72,79],[80,89],[89,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,191],[192,193],[194,198],[199,202],[203,212],[213,216],[217,222],[223,225],[226,236],[237,238],[239,240],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896100044250488}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2077,"date":1776,"orig":"Unbedeutendes alſo, das heißt — nicht ſehr Frappantes —)","norm":"Unbedeutendes also, das heißt — nicht sehr Frappantes —)","orig_tok":["Unbedeutendes","alſo",",","das","heißt","—","nicht","ſehr","Frappantes","—",")"],"norm_tok":["Unbedeutendes","also",",","das","heißt","—","nicht","sehr","Frappantes","—",")"],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,37],[38,42],[43,53],[54,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,37],[38,42],[43,53],[54,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174099922180176}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2078,"date":1776,"orig":"Das Abgehen des Schaͤdels vom Augenknochen zeigt, moͤcht’ ich — ſagen, Beſtimmtheit der Sinneskraft.","norm":"Das Abgehen des Schädels vom Augenknochen zeigt, möchte ich — sagen, Bestimmtheit der Sinneskraft.","orig_tok":["Das","Abgehen","des","Schaͤdels","vom","Augenknochen","zeigt",",","moͤcht’","ich","—","ſagen",",","Beſtimmtheit","der","Sinneskraft","."],"norm_tok":["Das","Abgehen","des","Schädels","vom","Augenknochen","zeigt",",","möchte","ich","—","sagen",",","Bestimmtheit","der","Sinneskraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,42],[43,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,63],[64,69],[69,70],[71,83],[84,87],[88,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,41],[42,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,61],[62,67],[67,68],[69,81],[82,85],[86,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355299949645996}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2079,"date":1776,"orig":"Der Rachen iſt mehr zu einer ruhigen, als grauſamen oder gierigen Gefraͤßigkeit gemacht, ob er gleich etwas von beyden hat.","norm":"Der Rachen ist mehr zu einer ruhigen, als grausamen oder gierigen Gefräßigkeit gemacht, ob er gleich etwas von beiden hat.","orig_tok":["Der","Rachen","iſt","mehr","zu","einer","ruhigen",",","als","grauſamen","oder","gierigen","Gefraͤßigkeit","gemacht",",","ob","er","gleich","etwas","von","beyden","hat","."],"norm_tok":["Der","Rachen","ist","mehr","zu","einer","ruhigen",",","als","grausamen","oder","gierigen","Gefräßigkeit","gemacht",",","ob","er","gleich","etwas","von","beiden","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,65],[66,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,65],[66,78],[79,86],[86,87],[88,90],[91,93],[94,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7444000244140625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2080,"date":1776,"orig":"Mich duͤnkt, daß ich, beſonders im Augenknochen, und in deſſen Verhaͤltniß zur Naſe — eine gewiſſe Treue und Geradheit entdecke.","norm":"Mich dünkt, dass ich, besonders im Augenknochen, und in dessen Verhältnis zur Nase — eine gewisse Treue und Geradheit entdecke.","orig_tok":["Mich","duͤnkt",",","daß","ich",",","beſonders","im","Augenknochen",",","und","in","deſſen","Verhaͤltniß","zur","Naſe","—","eine","gewiſſe","Treue","und","Geradheit","entdecke","."],"norm_tok":["Mich","dünkt",",","dass","ich",",","besonders","im","Augenknochen",",","und","in","dessen","Verhältnis","zur","Nase","—","eine","gewisse","Treue","und","Geradheit","entdecke","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,31],[32,34],[35,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,74],[75,78],[79,83],[84,85],[86,90],[91,98],[99,104],[105,108],[109,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,31],[32,34],[35,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,73],[74,77],[78,82],[83,84],[85,89],[90,97],[98,103],[104,107],[108,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710400104522705}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2081,"date":1776,"orig":"Die geringe Verſchiedenheit des","norm":"Die geringe Verschiedenheit des","orig_tok":["Die","geringe","Verſchiedenheit","des"],"norm_tok":["Die","geringe","Verschiedenheit","des"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.848599910736084}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2082,"date":1776,"orig":"14.) Wolfes iſt ſchon ſehr merkwuͤrdig.","norm":"14.) Wolfes ist schon sehr merkwürdig.","orig_tok":["14.",")","Wolfes","iſt","ſchon","ſehr","merkwuͤrdig","."],"norm_tok":["14.",")","Wolfes","ist","schon","sehr","merkwürdig","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"hi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.481100082397461}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2083,"date":1776,"orig":"Der Einbug oben im Scheitel; die Rundung uͤber dem Augknochen; die von da aus zur Schnauze wieder gerad abgehenden Linien deuten ſchon auf heftigere Bewegungen.","norm":"Der Einbug oben im Scheitel; die Rundung über dem Augeknochen; die von da aus zur Schnauze wieder gerade abgehenden Linien deuten schon auf heftigere Bewegungen.","orig_tok":["Der","Einbug","oben","im","Scheitel",";","die","Rundung","uͤber","dem","Augknochen",";","die","von","da","aus","zur","Schnauze","wieder","gerad","abgehenden","Linien","deuten","ſchon","auf","heftigere","Bewegungen","."],"norm_tok":["Der","Einbug","oben","im","Scheitel",";","die","Rundung","über","dem","Augeknochen",";","die","von","da","aus","zur","Schnauze","wieder","gerade","abgehenden","Linien","deuten","schon","auf","heftigere","Bewegungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,97],[98,103],[104,114],[115,121],[122,128],[129,134],[135,138],[139,148],[149,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,97],[98,104],[105,115],[116,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,149],[150,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320199966430664}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2084,"date":1776,"orig":"Hiezu koͤmmt bey","norm":"Hierzu kommt bei","orig_tok":["Hiezu","koͤmmt","bey"],"norm_tok":["Hierzu","kommt","bei"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.171000003814697}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2085,"date":1776,"orig":"10.)","norm":"10.)","orig_tok":["10.",")"],"norm_tok":["10.",")"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.697299957275391}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2086,"date":1776,"orig":"Dem Baͤren noch mehr Breite und mehr Feſtigkeit und Widerhalt; bey","norm":"Dem Bären noch mehr Breite und mehr Festigkeit und Widerhalt; bei","orig_tok":["Dem","Baͤren","noch","mehr","Breite","und","mehr","Fe��tigkeit","und","Widerhalt",";","bey"],"norm_tok":["Dem","Bären","noch","mehr","Breite","und","mehr","Festigkeit","und","Widerhalt",";","bei"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.949900150299072}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2087,"date":1776,"orig":"8.)","norm":"8.)","orig_tok":["8.",")"],"norm_tok":["8.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.292399883270264}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2088,"date":1776,"orig":"Dem Tiger beſondere Schnelligkeit in der Spitze des Hinter- und Breite des Vordertheils.","norm":"Dem Tiger besondere Schnelligkeit in der Spitze des Hinter- und Breite des Vorderteils.","orig_tok":["Dem","Tiger","beſondere","Schnelligkeit","in","der","Spitze","des","Hinter-","und","Breite","des","Vordertheils","."],"norm_tok":["Dem","Tiger","besondere","Schnelligkeit","in","der","Spitze","des","Hinter-","und","Breite","des","Vorderteils","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.965400218963623}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2089,"date":1776,"orig":"Man ſehe den Gegenſatz an den Laſt- und Weydethieren.","norm":"Man sehe den Gegensatz an den Last- und Weidetieren.","orig_tok":["Man","ſehe","den","Gegenſatz","an","den","Laſt-","und","Weydethieren","."],"norm_tok":["Man","sehe","den","Gegensatz","an","den","Last-","und","Weidetieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1828999519348145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2090,"date":1776,"orig":"Hinten zur Kraft des Nackens der aufliegende Hebel; flachrund der Schaͤdel, Wohnſitz leichter Vorſtellung und gieriger Grauſamkeit.","norm":"Hinten zur Kraft des Nackens der aufliegende Hebel; flachrund der Schädel, Wohnsitz leichter Vorstellung und gieriger Grausamkeit.","orig_tok":["Hinten","zur","Kraft","des","Nackens","der","aufliegende","Hebel",";","flachrund","der","Schaͤdel",",","Wohnſitz","leichter","Vorſtellung","und","gieriger","Grauſamkeit","."],"norm_tok":["Hinten","zur","Kraft","des","Nackens","der","aufliegende","Hebel",";","flachrund","der","Schädel",",","Wohnsitz","leichter","Vorstellung","und","gieriger","Grausamkeit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,44],[45,50],[50,51],[52,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,84],[85,93],[94,105],[106,109],[110,118],[119,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,44],[45,50],[50,51],[52,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,83],[84,92],[93,104],[105,108],[109,117],[118,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.443900108337402}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2091,"date":1776,"orig":"Die Schnauze breit und voll Kraft; der Rachen gewoͤlbter Vorhof der Hoͤllen, erfaſſend, klammernd, zermalmend, verſchlingend.","norm":"Die Schnauze breit und voll Kraft; der Rachen gewölbter Vorhof der Höllen, erfassend, klammernd, zermalmend, verschlingend.","orig_tok":["Die","Schnauze","breit","und","voll","Kraft",";","der","Rachen","gewoͤlbter","Vorhof","der","Hoͤllen",",","erfaſſend",",","klammernd",",","zermalmend",",","verſchlingend","."],"norm_tok":["Die","Schnauze","breit","und","voll","Kraft",";","der","Rachen","gewölbter","Vorhof","der","Höllen",",","erfassend",",","klammernd",",","zermalmend",",","verschlingend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,56],[57,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,86],[86,87],[88,97],[97,98],[99,109],[109,110],[111,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,84],[84,85],[86,95],[95,96],[97,107],[107,108],[109,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695899963378906}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2092,"date":1776,"orig":"Waͤre 9.) der Loͤwe beſſer gezeichnet; aber ſchon im Buͤffon, woraus dieſe kopiert ſind, ſteht juſt dieſer herrliche Schaͤdel am unbeſtimmteſten gebildet. —","norm":"Wäre 9.) der Löwe besser gezeichnet; aber schon im Buffon, woraus diese kopiert sind, steht just dieser herrliche Schädel am unbestimmtesten gebildet . —","orig_tok":["Waͤre","9.",")","der","Loͤwe","beſſer","gezeichnet",";","aber","ſchon","im","Buͤffon",",","woraus","dieſe","kopiert","ſind",",","ſteht","juſt","dieſer","herrliche","Schaͤdel","am","unbeſtimmteſten","gebildet",".","—"],"norm_tok":["Wäre","9.",")","der","Löwe","besser","gezeichnet",";","aber","schon","im","Buffon",",","woraus","diese","kopiert","sind",",","steht","just","dieser","herrliche","Schädel","am","unbestimmtesten","gebildet",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,68],[69,74],[75,82],[83,87],[87,88],[89,94],[95,99],[100,106],[107,116],[117,125],[126,128],[129,144],[145,153],[153,154],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,71],[72,79],[80,84],[84,85],[86,91],[92,96],[97,103],[104,113],[114,121],[122,124],[125,140],[141,149],[150,151],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.938000202178955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2093,"date":1776,"orig":"Wie merkwuͤrdig auch ſchon ſo, der laͤnglichſtumpfe Hinterkopf!","norm":"Wie merkwürdig auch schon so, der länglichstumpfe Hinterkopf!","orig_tok":["Wie","merkwuͤrdig","auch","ſchon","ſo",",","der","laͤnglichſtumpfe","Hinterkopf","!"],"norm_tok":["Wie","merkwürdig","auch","schon","so",",","der","länglichstumpfe","Hinterkopf","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,51],[52,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.313000202178955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2094,"date":1776,"orig":"Die Woͤlbung, wie edel; der Abgang der anſtoßenden Linien, wie ſanft! — des Schnauzbeins Niederſteigen, wie ſchnell, wie kraͤftig!","norm":"Die Wölbung, wie edel; der Abgang der anstoßenden Linien, wie sanft! — des Schnauzbeins Niedersteigen, wie schnell, wie kräftig!","orig_tok":["Die","Woͤlbung",",","wie","edel",";","der","Abgang","der","anſtoßenden","Linien",",","wie","ſanft","!","—","des","Schnauzbeins","Niederſteigen",",","wie","ſchnell",",","wie","kraͤftig","!"],"norm_tok":["Die","Wölbung",",","wie","edel",";","der","Abgang","der","anstoßenden","Linien",",","wie","sanft","!","—","des","Schnauzbeins","Niedersteigen",",","wie","schnell",",","wie","kräftig","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,71],[72,75],[76,88],[89,102],[102,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,70],[71,74],[75,87],[88,101],[101,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088799953460693}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2095,"date":1776,"orig":"Der Vorderkopf, wie gepackt! ſtark! ruhig und gewaltig! werth der ſpecialſten Vergleichung mit dem Tiger!","norm":"Der Vorderkopf, wie gepackt! stark! ruhig und gewaltig! wert der spezialsten Vergleichung mit dem Tiger!","orig_tok":["Der","Vorderkopf",",","wie","gepackt","!","ſtark","!","ruhig","und","gewaltig","!","werth","der","ſpecialſten","Vergleichung","mit","dem","Tiger","!"],"norm_tok":["Der","Vorderkopf",",","wie","gepackt","!","stark","!","ruhig","und","gewaltig","!","wert","der","spezialsten","Vergleichung","mit","dem","Tiger","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,77],[78,90],[91,94],[95,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,76],[77,89],[90,93],[94,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.756100177764893}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2096,"date":1776,"orig":"Wie wenig, wie viel ſind beyde verſchieden!","norm":"Wie wenig, wie viel sind beide verschieden!","orig_tok":["Wie","wenig",",","wie","viel","ſind","beyde","verſchieden","!"],"norm_tok":["Wie","wenig",",","wie","viel","sind","beide","verschieden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.247399806976318}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2097,"date":1776,"orig":"Nur Ein Wort von 17.) der Katze.","norm":"Nur ein Wort von 17.) der Katze.","orig_tok":["Nur","Ein","Wort","von","17.",")","der","Katze","."],"norm_tok":["Nur","ein","Wort","von","17.",")","der","Katze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.395599842071533}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2098,"date":1776,"orig":"Aufmerkſame Genaͤſchigkeit.","norm":"Aufmerksame Genäschigkeit.","orig_tok":["Aufmerkſame","Genaͤſchigkeit","."],"norm_tok":["Aufmerksame","Genäschigkeit","."],"orig_spans":[[0,11],[12,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,11],[12,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.365499973297119}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2099,"date":1776,"orig":"Unter allen — wie zeichnet ſich 2.) der Elephant aus! am meiſten Schaͤdel, am meiſten Hinterhaupt, und am meiſten Stirn — wie wahrer natuͤrlicher Ausdruck von Gedaͤchtniß, Verſtand, Klugheit, Kraft, und — Delikateſſe. —","norm":"Unter allen — wie zeichnet sich 2.) der Elefant aus! am meisten Schädel, am meisten Hinterhaupt, und am meisten Stirn — wie wahrer natürlicher Ausdruck von Gedächtnis, Verstand, Klugheit, Kraft, und — Delikatesse . —","orig_tok":["Unter","allen","—","wie","zeichnet","ſich","2.",")","der","Elephant","aus","!","am","meiſten","Schaͤdel",",","am","meiſten","Hinterhaupt",",","und","am","meiſten","Stirn","—","wie","wahrer","natuͤrlicher","Ausdruck","von","Gedaͤchtniß",",","Verſtand",",","Klugheit",",","Kraft",",","und","—","Delikateſſe",".","—"],"norm_tok":["Unter","allen","—","wie","zeichnet","sich","2.",")","der","Elefant","aus","!","am","meisten","Schädel",",","am","meisten","Hinterhaupt",",","und","am","meisten","Stirn","—","wie","wahrer","natürlicher","Ausdruck","von","Gedächtnis",",","Verstand",",","Klugheit",",","Kraft",",","und","—","Delikatesse",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,113],[114,119],[120,121],[122,125],[126,132],[133,145],[146,154],[155,158],[159,170],[170,171],[172,180],[180,181],[182,190],[190,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,204],[205,216],[216,217],[218,219]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,130],[131,142],[143,151],[152,155],[156,166],[166,167],[168,176],[176,177],[178,186],[186,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,200],[201,212],[213,214],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.89109992980957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2100,"date":1776,"orig":"11.)","norm":"11.)","orig_tok":["11.",")"],"norm_tok":["11.",")"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8007001876831055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2101,"date":1776,"orig":"Die Fiſchotter — ein ungeſtalter Kopf — zum Fraße deutlich beſtimmt.","norm":"Die Fischotter — ein ungestalter Kopf — zum Fraße deutlich bestimmt.","orig_tok":["Die","Fiſchotter","—","ein","ungeſtalter","Kopf","—","zum","Fraße","deutlich","beſtimmt","."],"norm_tok":["Die","Fischotter","—","ein","ungestalter","Kopf","—","zum","Fraße","deutlich","bestimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,20],[21,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,20],[21,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.58650016784668}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2102,"date":1776,"orig":"16.)","norm":"16.)","orig_tok":["16.",")"],"norm_tok":["16.",")"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.093299865722656}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2103,"date":1776,"orig":"Der Biber — hat auſſer der Struktur des Schaͤdels im Profile in ſeinem Jnſtinkte nichts diebiſches.","norm":"Der Biber — hat außer der Struktur des Schädels im Profile in seinem Instinkte nichts Diebisches.","orig_tok":["Der","Biber","—","hat","auſſer","der","Struktur","des","Schaͤdels","im","Profile","in","ſeinem","Jnſtinkte","nichts","diebiſches","."],"norm_tok":["Der","Biber","—","hat","außer","der","Struktur","des","Schädels","im","Profile","in","seinem","Instinkte","nichts","Diebisches","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,49],[50,52],[53,60],[61,63],[64,70],[71,80],[81,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,58],[59,61],[62,68],[69,78],[79,85],[86,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.250400066375732}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2104,"date":1776,"orig":"Der Biber hat mehr uͤberlegenden Verſtand, als Liſt.","norm":"Der Biber hat mehr überlegenden Verstand, als List.","orig_tok":["Der","Biber","hat","mehr","uͤberlegenden","Verſtand",",","als","Liſt","."],"norm_tok":["Der","Biber","hat","mehr","überlegenden","Verstand",",","als","List","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.128799915313721}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2105,"date":1776,"orig":"Von allen Schaͤdeln hat keiner einen ſo ſanften, ungebogenen, ſo uneckigen, ſo horizontalen Umriß bis zur Naſe, wie der Biber.","norm":"Von allen Schädeln hat keiner einen so sanften, ungebogenen, so uneckigen, so horizontalen Umriss bis zur Nase, wie der Biber.","orig_tok":["Von","allen","Schaͤdeln","hat","keiner","einen","ſo","ſanften",",","ungebogenen",",","ſo","uneckigen",",","ſo","horizontalen","Umriß","bis","zur","Naſe",",","wie","der","Biber","."],"norm_tok":["Von","allen","Schädeln","hat","keiner","einen","so","sanften",",","ungebogenen",",","so","uneckigen",",","so","horizontalen","Umriss","bis","zur","Nase",",","wie","der","Biber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,60],[60,61],[62,64],[65,74],[74,75],[76,78],[79,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,59],[59,60],[61,63],[64,73],[73,74],[75,77],[78,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54640007019043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2106,"date":1776,"orig":"20.)","norm":"20.)","orig_tok":["20.",")"],"norm_tok":["20.",")"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9843997955322275}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2107,"date":1776,"orig":"Das Stachelſchwein — hat etwas Biberaͤhnliches im Obertheile des Umriſſes, iſt aber ſehr verſchieden in Anſehung der Zaͤhne, beſonders im obern Kiefer.","norm":"Das Stachelschwein — hat etwas Biberähnliches im Oberteile des Umrisses, ist aber sehr verschieden in Ansehung der Zähne, besonders im oberen Kiefer.","orig_tok":["Das","Stachelſchwein","—","hat","etwas","Biberaͤhnliches","im","Obertheile","des","Umriſſes",",","iſt","aber","ſehr","verſchieden","in","Anſehung","der","Zaͤhne",",","beſonders","im","obern","Kiefer","."],"norm_tok":["Das","Stachelschwein","—","hat","etwas","Biberähnliches","im","Oberteile","des","Umrisses",",","ist","aber","sehr","verschieden","in","Ansehung","der","Zähne",",","besonders","im","oberen","Kiefer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,46],[47,49],[50,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,100],[101,103],[104,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,134],[135,137],[138,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,45],[46,48],[49,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,98],[99,101],[102,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,131],[132,134],[135,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7631001472473145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2108,"date":1776,"orig":"18.)","norm":"18.)","orig_tok":["18.",")"],"norm_tok":["18.",")"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.366600036621094}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2109,"date":1776,"orig":"Die Hyaͤne .. iſt durch das Hinterhaupt von allen ſehr merklich verſchieden.","norm":"Die Hyäne .. ist durch das Hinterhaupt von allen sehr merklich verschieden.","orig_tok":["Die","Hyaͤne","..","iſt","durch","das","Hinterhaupt","von","allen","ſehr","merklich","verſchieden","."],"norm_tok":["Die","Hyäne","..","ist","durch","das","Hinterhaupt","von","allen","sehr","merklich","verschieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,63],[64,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,62],[63,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.604700088500977}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2110,"date":1776,"orig":"Dieſer Kopf zeigt bey Menſchen, wenn er hart und maſſiv iſt, und wenn er nicht die ganze Woͤlbung des Kopfes ausmacht — Hartſinn und Herzenskraft. —","norm":"Dieser Kopf zeigt bei Menschen, wenn er hart und massiv ist, und wenn er nicht die ganze Wölbung des Kopfes ausmacht — Hartsinn und Herzenskraft . —","orig_tok":["Dieſer","Kopf","zeigt","bey","Menſchen",",","wenn","er","hart","und","maſſiv","iſt",",","und","wenn","er","nicht","die","ganze","Woͤlbung","des","Kopfes","ausmacht","—","Hartſinn","und","Herzenskraft",".","—"],"norm_tok":["Dieser","Kopf","zeigt","bei","Menschen",",","wenn","er","hart","und","massiv","ist",",","und","wenn","er","nicht","die","ganze","Wölbung","des","Kopfes","ausmacht","—","Hartsinn","und","Herzenskraft",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,101],[102,108],[109,117],[118,119],[120,128],[129,132],[133,145],[145,146],[147,148]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,118],[119,127],[128,131],[132,144],[145,146],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671800136566162}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2111,"date":1776,"orig":"Jm Ganzen ſcheint dieß Profil eine eiſenmaͤßige Hartnaͤckigkeit auszudruͤcken.","norm":"Im Ganzen scheint dies Profil eine eisenmäßige Hartnäckigkeit auszudrücken.","orig_tok":["Jm","Ganzen","ſcheint","dieß","Profil","eine","eiſenmaͤßige","Hartnaͤckigkeit","auszudruͤcken","."],"norm_tok":["Im","Ganzen","scheint","dies","Profil","eine","eisenmäßige","Hartnäckigkeit","auszudrücken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,47],[48,63],[64,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,46],[47,61],[62,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.138199806213379}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2112,"date":1776,"orig":"Vierzehntes Fragment.","norm":"Vierzehntes Fragment.","orig_tok":["Vierzehntes","Fragment","."],"norm_tok":["Vierzehntes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.07289981842041}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2113,"date":1776,"orig":"Menſchenſchaͤdel.","norm":"Menschenschädel.","orig_tok":["Menſchenſchaͤdel","."],"norm_tok":["Menschenschädel","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6020002365112305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2114,"date":1776,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2115,"date":1776,"orig":"Von der Bildung der Knochen, beſonders der Schaͤdel.","norm":"Von der Bildung der Knochen, besonders der Schädel.","orig_tok":["Von","der","Bildung","der","Knochen",",","beſonders","der","Schaͤdel","."],"norm_tok":["Von","der","Bildung","der","Knochen",",","besonders","der","Schädel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,38],[39,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730899810791016}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2116,"date":1776,"orig":"Ueber den bloßen Schaͤdel des Menſchen — wie viel kann der Zergliederer ſagen? wie viel mehr der Phyſiognomiſt? wie viel mehr der Zergliederer, der Phyſiognomiſt iſt?","norm":"Über den bloßen Schädel des Menschen — wie viel kann der Zergliederer sagen? wie viel mehr der Physiognomist? wie viel mehr der Zergliederer, der Physiognomist ist?","orig_tok":["Ueber","den","bloßen","Schaͤdel","des","Menſchen","—","wie","viel","kann","der","Zergliederer","ſagen","?","wie","viel","mehr","der","Phyſiognomiſt","?","wie","viel","mehr","der","Zergliederer",",","der","Phyſiognomiſt","iſt","?"],"norm_tok":["Über","den","bloßen","Schädel","des","Menschen","—","wie","viel","kann","der","Zergliederer","sagen","?","wie","viel","mehr","der","Physiognomist","?","wie","viel","mehr","der","Zergliederer",",","der","Physiognomist","ist","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,142],[142,143],[144,147],[148,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,140],[140,141],[142,145],[146,159],[160,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.761199951171875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2117,"date":1776,"orig":"Jch darf kaum aufſehen, wenn ich denke, was ich nicht weiß, und wiſſen ſollte, um wuͤrdig uͤber einen Theil des menſchlichen Koͤrpers, des Menſchen, zu ſchreiben — der uͤber alle Erkenntniß, allen Glauben, alle Vermuthung wichtig iſt. —","norm":"Ich darf kaum aufsehen, wenn ich denke, was ich nicht weiß, und wissen sollte, um würdig über einen Teil des menschlichen Körpers, des Menschen, zu schreiben — der über alle Erkenntnis, allen Glauben, alle Vermutung wichtig ist . —","orig_tok":["Jch","darf","kaum","aufſehen",",","wenn","ich","denke",",","was","ich","nicht","weiß",",","und","wiſſen","ſollte",",","um","wuͤrdig","uͤber","einen","Theil","des","menſchlichen","Koͤrpers",",","des","Menſchen",",","zu","ſchreiben","—","der","uͤber","alle","Erkenntniß",",","allen","Glauben",",","alle","Vermuthung","wichtig","iſt",".","—"],"norm_tok":["Ich","darf","kaum","aufsehen",",","wenn","ich","denke",",","was","ich","nicht","weiß",",","und","wissen","sollte",",","um","würdig","über","einen","Teil","des","menschlichen","Körpers",",","des","Menschen",",","zu","schreiben","—","der","über","alle","Erkenntnis",",","allen","Glauben",",","alle","Vermutung","wichtig","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,151],[152,161],[162,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,189],[189,190],[191,196],[197,204],[204,205],[206,210],[211,221],[222,229],[230,233],[233,234],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,157],[158,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,184],[184,185],[186,191],[192,199],[199,200],[201,205],[206,215],[216,223],[224,227],[228,229],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295300006866455}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2118,"date":1776,"orig":"Man kann es ſchon bemerkt haben, daß ich das Knochenſyſtem fuͤr die Grundzeichnung des Menſchen — den Schaͤdel fuͤr das Fundament des Knochenſyſtems, und alles Fleiſch beynahe nur fuͤr das Colorit dieſer Zeichnung halte — daß ich auf die Beſchaffenheit, die Form und Woͤlbung des Schaͤdels, ſo viel mir bewußt iſt, mehr achte, als meine Vorgaͤnger alle; daß ich dieſen weit feſtern, weniger veraͤnderlichen — leichter beſtimmbaren Theil des menſchlichen Koͤrpers fuͤr die Grundlage der Phyſiognomik angeſehen wiſſen moͤchte.","norm":"Man kann es schon bemerkt haben, dass ich das Knochensystem für die Grundzeichnung des Menschen — den Schädel für das Fundament des Knochensystems, und alles Fleisch beinahe nur für das Kolorit dieser Zeichnung halte — dass ich auf die Beschaffenheit, die Form und Wölbung des Schädels, so viel mir bewusst ist, mehr achte, als meine Vorgänger alle; dass ich diesen weit festeren, weniger veränderlichen — leichter bestimmbaren Teil des menschlichen Körpers für die Grundlage der Physiognomik angesehen wissen möchte.","orig_tok":["Man","kann","es","ſchon","bemerkt","haben",",","daß","ich","das","Knochenſyſtem","fuͤr","die","Grundzeichnung","des","Menſchen","—","den","Schaͤdel","fuͤr","das","Fundament","des","Knochenſyſtems",",","und","alles","Fleiſch","beynahe","nur","fuͤr","das","Colorit","dieſer","Zeichnung","halte","—","daß","ich","auf","die","Beſchaffenheit",",","die","Form","und","Woͤlbung","des","Schaͤdels",",","ſo","viel","mir","bewußt","iſt",",","mehr","achte",",","als","meine","Vorgaͤnger","alle",";","daß","ich","dieſen","weit","feſtern",",","weniger","veraͤnderlichen","—","leichter","beſtimmbaren","Theil","des","menſchlichen","Koͤrpers","fuͤr","die","Grundlage","der","Phyſiognomik","angeſehen","wiſſen","moͤchte","."],"norm_tok":["Man","kann","es","schon","bemerkt","haben",",","dass","ich","das","Knochensystem","für","die","Grundzeichnung","des","Menschen","—","den","Schädel","für","das","Fundament","des","Knochensystems",",","und","alles","Fleisch","beinahe","nur","für","das","Kolorit","dieser","Zeichnung","halte","—","dass","ich","auf","die","Beschaffenheit",",","die","Form","und","Wölbung","des","Schädels",",","so","viel","mir","bewusst","ist",",","mehr","achte",",","als","meine","Vorgänger","alle",";","dass","ich","diesen","weit","festeren",",","weniger","veränderlichen","—","leichter","bestimmbaren","Teil","des","menschlichen","Körpers","für","die","Grundlage","der","Physiognomik","angesehen","wissen","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,58],[59,63],[64,67],[68,82],[83,86],[87,95],[96,97],[98,101],[102,110],[111,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,196],[197,203],[204,213],[214,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,266],[267,275],[276,279],[280,289],[289,290],[291,293],[294,298],[299,302],[303,309],[310,313],[313,314],[315,319],[320,325],[325,326],[327,330],[331,336],[337,347],[348,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,368],[369,373],[374,381],[381,382],[383,390],[391,406],[407,408],[409,417],[418,430],[431,436],[437,440],[441,453],[454,462],[463,467],[468,471],[472,481],[482,485],[486,498],[499,508],[509,515],[516,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,59],[60,63],[64,67],[68,82],[83,86],[87,95],[96,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,165],[166,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,200],[201,210],[211,216],[217,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,285],[285,286],[287,289],[290,294],[295,298],[299,306],[307,310],[310,311],[312,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,333],[334,343],[344,348],[348,349],[350,354],[355,358],[359,365],[366,370],[371,379],[379,380],[381,388],[389,403],[404,405],[406,414],[415,427],[428,432],[433,436],[437,449],[450,457],[458,461],[462,465],[466,475],[476,479],[480,492],[493,502],[503,509],[510,516],[516,517]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.244800090789795}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2119,"date":1776,"orig":"Man wird mir alſo erlauben, mich weitlaͤuftiger uͤber dieſen Theil des menſchlichen Koͤrpers zu erklaͤren. —","norm":"Man wird mir also erlauben, mich weitläufiger über diesen Teil des menschlichen Körpers zu erklären . —","orig_tok":["Man","wird","mir","alſo","erlauben",",","mich","weitlaͤuftiger","uͤber","dieſen","Theil","des","menſchlichen","Koͤrpers","zu","erklaͤren",".","—"],"norm_tok":["Man","wird","mir","also","erlauben",",","mich","weitläufiger","über","diesen","Teil","des","menschlichen","Körpers","zu","erklären",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,47],[48,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,83],[84,92],[93,95],[96,105],[105,106],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,45],[46,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,79],[80,87],[88,90],[91,99],[100,101],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6057000160217285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2120,"date":1776,"orig":"Freylich weiß ich kaum, was ich zuerſt, was zuletzt, was gar nicht ſagen ſoll. —","norm":"Freilich weiß ich kaum, was ich zuerst, was zuletzt, was gar nicht sagen soll . —","orig_tok":["Freylich","weiß","ich","kaum",",","was","ich","zuerſt",",","was","zuletzt",",","was","gar","nicht","ſagen","ſoll",".","—"],"norm_tok":["Freilich","weiß","ich","kaum",",","was","ich","zuerst",",","was","zuletzt",",","was","gar","nicht","sagen","soll",".","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,80]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,77],[78,79],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.463200092315674}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2121,"date":1776,"orig":"Das Beſte, denk’ ich, wird wohl ſeyn, wenn wir erſt ein paar Worte von der Erzeugung und Bildung der Knochen voran ſchicken. —","norm":"Das Beste, denke ich, wird wohl sein, wenn wir erst ein paar Worte von der Erzeugung und Bildung der Knochen voranschicken . —","orig_tok":["Das","Beſte",",","denk’","ich",",","wird","wohl","ſeyn",",","wenn","wir","erſt","ein","paar","Worte","von","der","Erzeugung","und","Bildung","der","Knochen","voran","ſchicken",".","—"],"norm_tok":["Das","Beste",",","denke","ich",",","wird","wohl","sein",",","wenn","wir","erst","ein","paar","Worte","von","der","Erzeugung","und","Bildung","der","Knochen","voranschicken",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,123],[123,124],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,108],[109,122],[123,124],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.982699871063232}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2122,"date":1776,"orig":"Der menſchliche Foetus ſcheint anfangs durch und durch aus einem, dem Anſcheine nach, beynahe gleichartigen, weichen, zuſammengeronnenen Weſen zu beſtehen.","norm":"Der menschliche Fötus scheint anfangs durch und durchaus einem, dem Anscheine nach, beinahe gleichartigen, weichen, zusammengeronnen Wesen zu bestehen.","orig_tok":["Der","menſchliche","Foetus","ſcheint","anfangs","durch","und","durch","aus","einem",",","dem","Anſcheine","nach",",","beynahe","gleichartigen",",","weichen",",","zuſammengeronnenen","Weſen","zu","beſtehen","."],"norm_tok":["Der","menschliche","Fötus","scheint","anfangs","durch","und","durchaus","einem",",","dem","Anscheine","nach",",","beinahe","gleichartigen",",","weichen",",","zusammengeronnen","Wesen","zu","bestehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,30],[31,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,79],[80,84],[84,85],[86,93],[94,107],[107,108],[109,116],[116,117],[118,136],[137,142],[143,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,29],[30,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,82],[82,83],[84,91],[92,105],[105,106],[107,114],[114,115],[116,132],[133,138],[139,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532599925994873}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2123,"date":1776,"orig":"Die Knochen ſelbſt erzeugen ſich bey ihrer erſten Erſcheinung unter der Geſtalt einer Gallerte, die nach und nach dichter, hernach knorpelartig, und zuletzt zum feſten Knochen wird.","norm":"Die Knochen selbst erzeugen sich bei ihrer ersten Erscheinung unter der Gestalt einer Gallerte, die nach und nach dichter, hernach knorpelartig, und zuletzt zum festen Knochen wird.","orig_tok":["Die","Knochen","ſelbſt","erzeugen","ſich","bey","ihrer","erſten","Erſcheinung","unter","der","Geſtalt","einer","Gallerte",",","die","nach","und","nach","dichter",",","hernach","knorpelartig",",","und","zuletzt","zum","feſten","Knochen","wird","."],"norm_tok":["Die","Knochen","selbst","erzeugen","sich","bei","ihrer","ersten","Erscheinung","unter","der","Gestalt","einer","Gallerte",",","die","nach","und","nach","dichter",",","hernach","knorpelartig",",","und","zuletzt","zum","festen","Knochen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,130],[131,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,175],[176,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,130],[131,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,175],[176,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375500202178955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2124,"date":1776,"orig":"Wenn dieſe Gallerte, die anfangs ſo durchſichtig, ſo zart iſt, anwaͤchſt, dichter und undurchſichtiger wird — erſcheint in derſelben ein kleiner Punkt, haͤrter, dunkel, vom Knorpel verſchieden, beinartig, aber noch nicht voͤllig hart.","norm":"Wenn diese Gallerte, die anfangs so durchsichtig, so zart ist, anwächst, dichter und undurchsichtiger wird — erscheint in derselben ein kleiner Punkt, härter, dunkel, vom Knorpel verschieden, beinartig, aber noch nicht völlig hart.","orig_tok":["Wenn","dieſe","Gallerte",",","die","anfangs","ſo","durchſichtig",",","ſo","zart","iſt",",","anwaͤchſt",",","dichter","und","undurchſichtiger","wird","—","erſcheint","in","derſelben","ein","kleiner","Punkt",",","haͤrter",",","dunkel",",","vom","Knorpel","verſchieden",",","beinartig",",","aber","noch","nicht","voͤllig","hart","."],"norm_tok":["Wenn","diese","Gallerte",",","die","anfangs","so","durchsichtig",",","so","zart","ist",",","anwächst",",","dichter","und","undurchsichtiger","wird","—","erscheint","in","derselben","ein","kleiner","Punkt",",","härter",",","dunkel",",","vom","Knorpel","verschieden",",","beinartig",",","aber","noch","nicht","völlig","hart","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,102],[103,107],[108,109],[110,119],[120,122],[123,132],[133,136],[137,144],[145,150],[150,151],[152,159],[159,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,180],[181,192],[192,193],[194,203],[203,204],[205,209],[210,214],[215,220],[221,228],[229,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,101],[102,106],[107,108],[109,118],[119,121],[122,131],[132,135],[136,143],[144,149],[149,150],[151,157],[157,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,190],[190,191],[192,201],[201,202],[203,207],[208,212],[213,218],[219,225],[226,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.527699947357178}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2125,"date":1776,"orig":"Dieſer Punkt iſt gleichſam der Kern des zukuͤnftigen Knochens; der Mittelpunkt, aus dem ſich die Verbeinerung allmaͤhlig umher verbreitet.","norm":"Dieser Punkt ist gleichsam der Kern des zukünftigen Knochens; der Mittelpunkt, aus dem sich die Verbeinerung allmählich umher verbreitet.","orig_tok":["Dieſer","Punkt","iſt","gleichſam","der","Kern","des","zukuͤnftigen","Knochens",";","der","Mittelpunkt",",","aus","dem","ſich","die","Verbeinerung","allmaͤhlig","umher","verbreitet","."],"norm_tok":["Dieser","Punkt","ist","gleichsam","der","Kern","des","zukünftigen","Knochens",";","der","Mittelpunkt",",","aus","dem","sich","die","Verbeinerung","allmählich","umher","verbreitet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,109],[110,120],[121,126],[127,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,108],[109,119],[120,125],[126,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007100105285644}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2127,"date":1776,"orig":"Schon in der zarteſten Frucht zeigen ſich uͤberall die Spuren davon ſchon im Knorpel ausgedruͤckt, obgleich noch ſehr unvollkommen.","norm":"Schon in der zartesten Frucht zeigen sich überall die Spuren davon schon im Knorpel ausgedrückt, obgleich noch sehr unvollkommen.","orig_tok":["Schon","in","der","zarteſten","Frucht","zeigen","ſich","uͤberall","die","Spuren","davon","ſchon","im","Knorpel","ausgedruͤckt",",","obgleich","noch","ſehr","unvollkommen","."],"norm_tok":["Schon","in","der","zartesten","Frucht","zeigen","sich","überall","die","Spuren","davon","schon","im","Knorpel","ausgedrückt",",","obgleich","noch","sehr","unvollkommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,73],[74,76],[77,84],[85,97],[97,98],[99,107],[108,112],[113,117],[118,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,72],[73,75],[76,83],[84,95],[95,96],[97,105],[106,110],[111,115],[116,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5447998046875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2128,"date":1776,"orig":"Auch in Abſicht jener knoͤchernen Kerne kommen Verſchiedenheiten vor, die die Geſtalt des kuͤnftigen ausgewachſenen Knochens zu beſtimmen ſcheinen.","norm":"Auch in Absicht jener knöchernen Kerne kommen Verschiedenheiten vor, die die Gestalt des künftigen ausgewachsenen Knochens zu bestimmen scheinen.","orig_tok":["Auch","in","Abſicht","jener","knoͤchernen","Kerne","kommen","Verſchiedenheiten","vor",",","die","die","Geſtalt","des","kuͤnftigen","ausgewachſenen","Knochens","zu","beſtimmen","ſcheinen","."],"norm_tok":["Auch","in","Absicht","jener","knöchernen","Kerne","kommen","Verschiedenheiten","vor",",","die","die","Gestalt","des","künftigen","ausgewachsenen","Knochens","zu","bestimmen","scheinen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,21],[22,33],[34,39],[40,46],[47,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,100],[101,115],[116,124],[125,127],[128,137],[138,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,21],[22,32],[33,38],[39,45],[46,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,98],[99,113],[114,122],[123,125],[126,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.660699844360352}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2129,"date":1776,"orig":"Jn dem einfachen und nicht gar großen Knochen entſtund nur Einer, in den großen, dicken und winklichten waren mehrere ſolche Kerne, an verſchiedenen Stellen des urſpruͤnglichen Knorpels.","norm":"In dem einfachen und nicht gar großen Knochen entstand nur Einer, in den großen, dicken und winkligen waren mehrere solche Kerne, an verschiedenen Stellen des ursprünglichen Knorpels.","orig_tok":["Jn","dem","einfachen","und","nicht","gar","großen","Knochen","entſtund","nur","Einer",",","in","den","großen",",","dicken","und","winklichten","waren","mehrere","ſolche","Kerne",",","an","verſchiedenen","Stellen","des","urſpruͤnglichen","Knorpels","."],"norm_tok":["In","dem","einfachen","und","nicht","gar","großen","Knochen","entstand","nur","Einer",",","in","den","großen",",","dicken","und","winkligen","waren","mehrere","solche","Kerne",",","an","verschiedenen","Stellen","des","ursprünglichen","Knorpels","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,103],[104,109],[110,117],[118,124],[125,130],[130,131],[132,134],[135,148],[149,156],[157,160],[161,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,101],[102,107],[108,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,146],[147,154],[155,158],[159,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.930200099945068}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2130,"date":1776,"orig":"Doch iſt zu bemerken, daß alsdann die Knochen im Anfang aus eben ſo viel zuſammenpaſſenden Stuͤcken beſtehen.","norm":"Doch ist zu bemerken, dass alsdann die Knochen im Anfang aus ebenso viel zusammenpassenden Stücken bestehen.","orig_tok":["Doch","iſt","zu","bemerken",",","daß","alsdann","die","Knochen","im","Anfang","aus","eben","ſo","viel","zuſammenpaſſenden","Stuͤcken","beſtehen","."],"norm_tok":["Doch","ist","zu","bemerken",",","dass","alsdann","die","Knochen","im","Anfang","aus","ebenso","viel","zusammenpassenden","Stücken","bestehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,90],[91,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,90],[91,98],[99,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791399955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2131,"date":1776,"orig":"An den Knochen des Schaͤdels zeigt ſich der runde Kern zuerſt in der Mitte eines jeden Stuͤckes, und die Verbeinerung breitet ſich von da ſtralenfoͤrmig nach allen Seiten durch Faſern aus, die immer laͤnger, dicker und feſter, und durch ein netzartiges Gewebe unter einander verbunden werden.","norm":"An den Knochen des Schädels zeigt sich der runde Kern zuerst in der Mitte eines jeden Stückes, und die Verbeinerung breitet sich von da strahlenförmig nach allen Seiten durch Fasern aus, die immer länger, dicker und fester, und durch ein netzartiges Gewebe untereinander verbunden werden.","orig_tok":["An","den","Knochen","des","Schaͤdels","zeigt","ſich","der","runde","Kern","zuerſt","in","der","Mitte","eines","jeden","Stuͤckes",",","und","die","Verbeinerung","breitet","ſich","von","da","ſtralenfoͤrmig","nach","allen","Seiten","durch","Faſern","aus",",","die","immer","laͤnger",",","dicker","und","feſter",",","und","durch","ein","netzartiges","Gewebe","unter","einander","verbunden","werden","."],"norm_tok":["An","den","Knochen","des","Schädels","zeigt","sich","der","runde","Kern","zuerst","in","der","Mitte","eines","jeden","Stückes",",","und","die","Verbeinerung","breitet","sich","von","da","strahlenförmig","nach","allen","Seiten","durch","Fasern","aus",",","die","immer","länger",",","dicker","und","fester",",","und","durch","ein","netzartiges","Gewebe","untereinander","verbunden","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,137],[138,152],[153,157],[158,163],[164,170],[171,176],[177,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,206],[206,207],[208,214],[215,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,252],[253,259],[260,265],[266,274],[275,284],[285,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,115],[116,123],[124,128],[129,132],[133,135],[136,150],[151,155],[156,161],[162,168],[169,174],[175,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,203],[203,204],[205,211],[212,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,249],[250,256],[257,270],[271,280],[281,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0868000984191895}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2132,"date":1776,"orig":"So entſtehen dann auch, indem endlich dieſe Schaͤdelſtuͤcke da und dort zuſammenſtoßen, jene artigen gezackten Naͤthe der Hirnſchale.","norm":"So entstehen dann auch, indem endlich diese Schädelstücke da und dort zusammenstoßen, jene artigen gezackten Nähte der Hirnschale.","orig_tok":["So","entſtehen","dann","auch",",","indem","endlich","dieſe","Schaͤdelſtuͤcke","da","und","dort","zuſammenſtoßen",",","jene","artigen","gezackten","Naͤthe","der","Hirnſchale","."],"norm_tok":["So","entstehen","dann","auch",",","indem","endlich","diese","Schädelstücke","da","und","dort","zusammenstoßen",",","jene","artigen","gezackten","Nähte","der","Hirnschale","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,37],[38,43],[44,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,86],[86,87],[88,92],[93,100],[101,110],[111,117],[118,121],[122,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,37],[38,43],[44,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,84],[84,85],[86,90],[91,98],[99,108],[109,114],[115,118],[119,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.33519983291626}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2133,"date":1776,"orig":"Man ſehe nach Albini Icones oſſium foetus humani, und Bidloo Anatomia corporis humani.","norm":"Man sehe nach Albini Icones ossium foetus humani, und Bidloo Anatomia corporis humani.","orig_tok":["Man","ſehe","nach","Albini","Icones","oſſium","foetus","humani",",","und","Bidloo","Anatomia","corporis","humani","."],"norm_tok":["Man","sehe","nach","Albini","Icones","ossium","foetus","humani",",","und","Bidloo","Anatomia","corporis","humani","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,69],[70,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,69],[70,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sw","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.210599899291992}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2134,"date":1776,"orig":"Bisher ſprachen wir von der erſten Epoche der Beinzeugung.","norm":"Bisher sprachen wir von der ersten Epoche der Beinzeugung.","orig_tok":["Bisher","ſprachen","wir","von","der","erſten","Epoche","der","Beinzeugung","."],"norm_tok":["Bisher","sprachen","wir","von","der","ersten","Epoche","der","Beinzeugung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.18120002746582}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2135,"date":1776,"orig":"Die zweyte faͤllt ungefaͤhr in den vierten oder fuͤnften Monat.","norm":"Die zweite fällt ungefähr in den vierten oder fünften Monat.","orig_tok":["Die","zweyte","faͤllt","ungefaͤhr","in","den","vierten","oder","fuͤnften","Monat","."],"norm_tok":["Die","zweite","fällt","ungefähr","in","den","vierten","oder","fünften","Monat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.253300189971924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2136,"date":1776,"orig":"Jn dieſer werden die Knochen zugleich mit den uͤbrigen Theilen, indem die Verbeinerung nach und nach den ganzen Knorpel einnimmt, vollkommener gebildet, und deutlicher, je nach der mindern oder mehrern Lebhaftigkeit der Frucht — je nach der urſpruͤnglich verſchiedenen innerſten Schnell- oder Triebkraft des werdenden Geſchoͤpfes.","norm":"In dieser werden die Knochen zugleich mit den übrigen Teilen, indem die Verbeinerung nach und nach den ganzen Knorpel einnimmt, vollkommener gebildet, und deutlicher, je nach der minderen oder mehreren Lebhaftigkeit der Frucht — je nach der ursprünglich verschiedenen innersten Schnell- oder Triebkraft des werdenden Geschöpfes.","orig_tok":["Jn","dieſer","werden","die","Knochen","zugleich","mit","den","uͤbrigen","Theilen",",","indem","die","Verbeinerung","nach","und","nach","den","ganzen","Knorpel","einnimmt",",","vollkommener","gebildet",",","und","deutlicher",",","je","nach","der","mindern","oder","mehrern","Lebhaftigkeit","der","Frucht","—","je","nach","der","urſpruͤnglich","verſchiedenen","innerſten","Schnell-","oder","Triebkraft","des","werdenden","Geſchoͤpfes","."],"norm_tok":["In","dieser","werden","die","Knochen","zugleich","mit","den","übrigen","Teilen",",","indem","die","Verbeinerung","nach","und","nach","den","ganzen","Knorpel","einnimmt",",","vollkommener","gebildet",",","und","deutlicher",",","je","nach","der","minderen","oder","mehreren","Lebhaftigkeit","der","Frucht","—","je","nach","der","ursprünglich","verschiedenen","innersten","Schnell-","oder","Triebkraft","des","werdenden","Geschöpfes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,119],[120,128],[128,129],[130,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,167],[167,168],[169,171],[172,176],[177,180],[181,188],[189,193],[194,201],[202,215],[216,219],[220,226],[227,228],[229,231],[232,236],[237,240],[241,254],[255,268],[269,278],[279,287],[288,292],[293,303],[304,307],[308,317],[318,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,117],[118,126],[126,127],[128,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,169],[170,174],[175,178],[179,187],[188,192],[193,201],[202,215],[216,219],[220,226],[227,228],[229,231],[232,236],[237,240],[241,253],[254,267],[268,277],[278,286],[287,291],[292,302],[303,306],[307,316],[317,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024600028991699}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2137,"date":1776,"orig":"Sie werden aber auch, wie vom erſten Anfang an, ſo hernach faſt durch alle Stufen des Alters hindurch, neben der ihnen eigenen Ausbildung, immer dichter und haͤrter.","norm":"Sie werden aber auch, wie vom ersten Anfang an, so hernach fast durch alle Stufen des Alters hindurch, neben der ihnen eigenen Ausbildung, immer dichter und härter.","orig_tok":["Sie","werden","aber","auch",",","wie","vom","erſten","Anfang","an",",","ſo","hernach","faſt","durch","alle","Stufen","des","Alters","hindurch",",","neben","der","ihnen","eigenen","Ausbildung",",","immer","dichter","und","haͤrter","."],"norm_tok":["Sie","werden","aber","auch",",","wie","vom","ersten","Anfang","an",",","so","hernach","fast","durch","alle","Stufen","des","Alters","hindurch",",","neben","der","ihnen","eigenen","Ausbildung",",","immer","dichter","und","härter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,46],[46,47],[48,50],[51,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,126],[127,137],[137,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,46],[46,47],[48,50],[51,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,126],[127,137],[137,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507199764251709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2138,"date":1776,"orig":"Wie? — daruͤber ſind die Zergliederer ungleicher Meynung — und zu unſerm Zwecke moͤgen ſie’s.","norm":"Wie? — darüber sind die Zergliederer ungleicher Meinung — und zu unserem Zwecke mögen sie es.","orig_tok":["Wie","?","—","daruͤber","ſind","die","Zergliederer","ungleicher","Meynung","—","und","zu","unſerm","Zwecke","moͤgen","ſie’s","."],"norm_tok":["Wie","?","—","darüber","sind","die","Zergliederer","ungleicher","Meinung","—","und","zu","unserem","Zwecke","mögen","sie","es","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,37],[38,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,79],[80,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,36],[37,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,64],[65,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.740900039672852}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2139,"date":1776,"orig":"Ein Phyſiognomiſt der Zukunft mag ſich hier Wege bahnen.","norm":"Ein Physiognomist der Zukunft mag sich hier Wege bahnen.","orig_tok":["Ein","Phyſiognomiſt","der","Zukunft","mag","ſich","hier","Wege","bahnen","."],"norm_tok":["Ein","Physiognomist","der","Zukunft","mag","sich","hier","Wege","bahnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323800086975098}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2140,"date":1776,"orig":"Jch ziehe mich zuruͤck, und bleibe auf der Heerſtraße des gewiſſen, deſſen, was ſich beobachten laͤßt.","norm":"Ich ziehe mich zurück, und bleibe auf der Heerstraße des gewissen, dessen, was sich beobachten lässt.","orig_tok":["Jch","ziehe","mich","zuruͤck",",","und","bleibe","auf","der","Heerſtraße","des","gewiſſen",",","deſſen",",","was","ſich","beobachten","laͤßt","."],"norm_tok":["Ich","ziehe","mich","zurück",",","und","bleibe","auf","der","Heerstraße","des","gewissen",",","dessen",",","was","sich","beobachten","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7494001388549805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2141,"date":1776,"orig":"Nur ſo viel iſt gewiß, daß die Wuͤrkſamkeit der Muskeln, der Gefaͤße und anderer weichen Theile, welche die Knochen uͤberall umgeben, zur Bildung und zur ſtufenweiſen Verhaͤrtung derſelben ungemein vieles beytragen.","norm":"Nur so viel ist gewiss, dass die Wirksamkeit der Muskeln, der Gefäße und anderer weichen Teile, welche die Knochen überall umgeben, zur Bildung und zur stufenweisen Verhärtung derselben ungemein vieles beitragen.","orig_tok":["Nur","ſo","viel","iſt","gewiß",",","daß","die","Wuͤrkſamkeit","der","Muskeln",",","der","Gefaͤße","und","anderer","weichen","Theile",",","welche","die","Knochen","uͤberall","umgeben",",","zur","Bildung","und","zur","ſtufenweiſen","Verhaͤrtung","derſelben","ungemein","vieles","beytragen","."],"norm_tok":["Nur","so","viel","ist","gewiss",",","dass","die","Wirksamkeit","der","Muskeln",",","der","Gefäße","und","anderer","weichen","Teile",",","welche","die","Knochen","überall","umgeben",",","zur","Bildung","und","zur","stufenweisen","Verhärtung","derselben","ungemein","vieles","beitragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,80],[81,88],[89,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,115],[116,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,166],[167,178],[179,188],[189,197],[198,204],[205,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,114],[115,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,151],[152,164],[165,175],[176,185],[186,194],[195,201],[202,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.336900234222412}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2142,"date":1776,"orig":"Was noch Knorpelichtes am jungen Knochen uͤbrig war, wird bis zum ſechsten und ſiebenten Monat, ſo wie der knoͤcherne Theil vollkommener wird, kleiner, feſter und weißer — Einige Knochen erlangen in unglaublich viel kuͤrzerer Zeit eine gewiſſe Feſtigkeit, als andere — gerade zum Beyſpiel die Knochen des Schaͤdels und die Gehoͤrbeinlein.","norm":"Was noch Knorpeliges am jungen Knochen übrig war, wird bis zum sechsten und siebenten Monat, so wie der knöcherne Teil vollkommener wird, kleiner, fester und weißer — Einige Knochen erlangen in unglaublich viel kürzerer Zeit eine gewisse Festigkeit, als andere — gerade zum Beispiel die Knochen des Schädels und die Gehörbeinlein.","orig_tok":["Was","noch","Knorpelichtes","am","jungen","Knochen","uͤbrig","war",",","wird","bis","zum","ſechsten","und","ſiebenten","Monat",",","ſo","wie","der","knoͤcherne","Theil","vollkommener","wird",",","kleiner",",","feſter","und","weißer","—","Einige","Knochen","erlangen","in","unglaublich","viel","kuͤrzerer","Zeit","eine","gewiſſe","Feſtigkeit",",","als","andere","—","gerade","zum","Beyſpiel","die","Knochen","des","Schaͤdels","und","die","Gehoͤrbeinlein","."],"norm_tok":["Was","noch","Knorpeliges","am","jungen","Knochen","übrig","war",",","wird","bis","zum","sechsten","und","siebenten","Monat",",","so","wie","der","knöcherne","Teil","vollkommener","wird",",","kleiner",",","fester","und","weißer","—","Einige","Knochen","erlangen","in","unglaublich","viel","kürzerer","Zeit","eine","gewisse","Festigkeit",",","als","andere","—","gerade","zum","Beispiel","die","Knochen","des","Schädels","und","die","Gehörbeinlein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,25],[26,32],[33,40],[41,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,117],[118,123],[124,136],[137,141],[141,142],[143,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,169],[170,171],[172,178],[179,186],[187,195],[196,198],[199,210],[211,215],[216,225],[226,230],[231,235],[236,243],[244,254],[254,255],[256,259],[260,266],[267,268],[269,275],[276,279],[280,288],[289,292],[293,300],[301,304],[305,314],[315,318],[319,322],[323,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,23],[24,30],[31,38],[39,44],[45,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,118],[119,131],[132,136],[136,137],[138,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,164],[165,166],[167,173],[174,181],[182,190],[191,193],[194,205],[206,210],[211,219],[220,224],[225,229],[230,237],[238,248],[248,249],[250,253],[254,260],[261,262],[263,269],[270,273],[274,282],[283,286],[287,294],[295,298],[299,307],[308,311],[312,315],[316,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.385200023651123}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2143,"date":1776,"orig":"Auch ſind nicht nur ganze Knochen, ſondern Theile eines einzelnen an Haͤrte unter ſich verſchieden.","norm":"Auch sind nicht nur ganze Knochen, sondern Teile eines einzelnen an Härte unter sich verschieden.","orig_tok":["Auch","ſind","nicht","nur","ganze","Knochen",",","ſondern","Theile","eines","einzelnen","an","Haͤrte","unter","ſich","verſchieden","."],"norm_tok":["Auch","sind","nicht","nur","ganze","Knochen",",","sondern","Teile","eines","einzelnen","an","Härte","unter","sich","verschieden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,42],[43,49],[50,55],[56,65],[66,68],[69,75],[76,81],[82,86],[87,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,42],[43,48],[49,54],[55,64],[65,67],[68,73],[74,79],[80,84],[85,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.224999904632568}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2144,"date":1776,"orig":"Ueberhaupt ſind und bleiben ſie alle da, wo der Kern der Verbeinerung anfieng, und in der Naͤhe davon am haͤrteſten, und umgekehrt.","norm":"Überhaupt sind und bleiben sie alle da, wo der Kern der Verbeinerung anfing, und in der Nähe davon am härtesten, und umgekehrt.","orig_tok":["Ueberhaupt","ſind","und","bleiben","ſie","alle","da",",","wo","der","Kern","der","Verbeinerung","anfieng",",","und","in","der","Naͤhe","davon","am","haͤrteſten",",","und","umgekehrt","."],"norm_tok":["Überhaupt","sind","und","bleiben","sie","alle","da",",","wo","der","Kern","der","Verbeinerung","anfing",",","und","in","der","Nähe","davon","am","härtesten",",","und","umgekehrt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,36],[37,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.199299812316894}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2145,"date":1776,"orig":"Auch geht die Verhaͤrtung langſamer und unmerklicher fort, je feſter die Knochen werden, oder je aͤlter der Menſch wird.","norm":"Auch geht die Verhärtung langsamer und unmerklicher fort, je fester die Knochen werden, oder je älter der Mensch wird.","orig_tok":["Auch","geht","die","Verhaͤrtung","langſamer","und","unmerklicher","fort",",","je","feſter","die","Knochen","werden",",","oder","je","aͤlter","der","Menſch","wird","."],"norm_tok":["Auch","geht","die","Verhärtung","langsamer","und","unmerklicher","fort",",","je","fester","die","Knochen","werden",",","oder","je","älter","der","Mensch","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[26,35],[36,39],[40,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,72],[73,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,34],[35,38],[39,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.810600042343139}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2146,"date":1776,"orig":"Was noch bey Erwachſenen Knorpel war, wird zuletzt auch Knochen; getrennte Stuͤcke wachſen in Eins zuſammen.","norm":"Was noch bei Erwachsenen Knorpel war, wird zuletzt auch Knochen; getrennte Stücke wachsen in Eins zusammen.","orig_tok":["Was","noch","bey","Erwachſenen","Knorpel","war",",","wird","zuletzt","auch","Knochen",";","getrennte","Stuͤcke","wachſen","in","Eins","zuſammen","."],"norm_tok":["Was","noch","bei","Erwachsenen","Knorpel","war",",","wird","zuletzt","auch","Knochen",";","getrennte","Stücke","wachsen","in","Eins","zusammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,74],[75,82],[83,90],[91,93],[94,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,74],[75,81],[82,89],[90,92],[93,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.784900188446045}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2147,"date":1776,"orig":"Der ganze Knochen wird ſproͤde.","norm":"Der ganze Knochen wird spröde.","orig_tok":["Der","ganze","Knochen","wird","ſproͤde","."],"norm_tok":["Der","ganze","Knochen","wird","spröde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.329899787902832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2148,"date":1776,"orig":"Die Zergliederer unterſcheiden die Geſtalt in die natuͤrliche, weſentliche, die in denſelben Knochen ungefaͤhr immer eben dieſelbe, und zufaͤllige, die vielerley Abaͤnderungen in verſchiedenen Subjekten unterworfen iſt.","norm":"Die Zergliederer unterscheiden die Gestalt in die natürliche, wesentliche, die in denselben Knochen ungefähr immer eben dieselbe, und zufällige, die vielerlei Abänderungen in verschiedenen Subjekten unterworfen ist.","orig_tok":["Die","Zergliederer","unterſcheiden","die","Geſtalt","in","die","natuͤrliche",",","weſentliche",",","die","in","denſelben","Knochen","ungefaͤhr","immer","eben","dieſelbe",",","und","zufaͤllige",",","die","vielerley","Abaͤnderungen","in","verſchiedenen","Subjekten","unterworfen","iſt","."],"norm_tok":["Die","Zergliederer","unterscheiden","die","Gestalt","in","die","natürliche",",","wesentliche",",","die","in","denselben","Knochen","ungefähr","immer","eben","dieselbe",",","und","zufällige",",","die","vielerlei","Abänderungen","in","verschiedenen","Subjekten","unterworfen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,61],[61,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,92],[93,100],[101,110],[111,116],[117,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,146],[146,147],[148,151],[152,161],[162,175],[176,178],[179,192],[193,202],[203,214],[215,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,91],[92,99],[100,108],[109,114],[115,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,158],[159,171],[172,174],[175,188],[189,198],[199,210],[211,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786099910736084}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2149,"date":1776,"orig":"Die erſte iſt ſo in der Natur des Vaters, der Mutter, des Saamens, und aller zur Zeugung zuſammentreffenden Umſtaͤnde gegruͤndet — wie’s in dieſem allem gegruͤndet iſt, daß aus Menſchen Menſchen werden, und aus Thieren Thiere.","norm":"Die erste ist so in der Natur des Vaters, der Mutter, des Samens, und aller zur Zeugung zusammentreffenden Umstände gegründet — wie es in diesem allem gegründet ist, dass aus Menschen Menschen werden, und aus Tieren Tiere.","orig_tok":["Die","erſte","iſt","ſo","in","der","Natur","des","Vaters",",","der","Mutter",",","des","Saamens",",","und","aller","zur","Zeugung","zuſammentreffenden","Umſtaͤnde","gegruͤndet","—","wie","’s","in","dieſem","allem","gegruͤndet","iſt",",","daß","aus","Menſchen","Menſchen","werden",",","und","aus","Thieren","Thiere","."],"norm_tok":["Die","erste","ist","so","in","der","Natur","des","Vaters",",","der","Mutter",",","des","Samens",",","und","aller","zur","Zeugung","zusammentreffenden","Umstände","gegründet","—","wie","es","in","diesem","allem","gegründet","ist",",","dass","aus","Menschen","Menschen","werden",",","und","aus","Tieren","Tiere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,107],[108,117],[118,128],[129,130],[131,134],[134,136],[137,139],[140,146],[147,152],[153,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,87],[88,106],[107,115],[116,125],[126,127],[128,131],[132,134],[135,137],[138,144],[145,150],[151,160],[161,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,183],[184,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.088900089263916}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2150,"date":1776,"orig":"Die Zergliederer ſehen nur auf das allgemein Beſtimmbare eines einzelnen Knochens; wenigſtens gruͤndet ſich jene Uebereinſtimmung ihrer weſentlichen Geſtalt in verſchiedenen Subjekten nur darauf, und will alſo nicht viel mehr ſagen, als die Uebereinſtimmung der Menſchengeſichter, in ſo fern ſie alle zwey Augen, eine Naſe, einen Mund u. ſ. f. ſo und ſo unter ſich geordnet, haben.","norm":"Die Zergliederer sehen nur auf das allgemein Bestimmbare eines einzelnen Knochens; wenigstens gründet sich jene Übereinstimmung ihrer wesentlichen Gestalt in verschiedenen Subjekten nur darauf, und will also nicht viel mehr sagen, als die Übereinstimmung der Menschengesichter, insofern sie alle zwei Augen, eine Nase, einen Mund u. s. f. so und so unter sich geordnet, haben.","orig_tok":["Die","Zergliederer","ſehen","nur","auf","das","allgemein","Beſtimmbare","eines","einzelnen","Knochens",";","wenigſtens","gruͤndet","ſich","jene","Uebereinſtimmung","ihrer","weſentlichen","Geſtalt","in","verſchiedenen","Subjekten","nur","darauf",",","und","will","alſo","nicht","viel","mehr","ſagen",",","als","die","Uebereinſtimmung","der","Menſchengeſichter",",","in","ſo","fern","ſie","alle","zwey","Augen",",","eine","Naſe",",","einen","Mund","u.","ſ.","f.","ſo","und","ſo","unter","ſich","geordnet",",","haben","."],"norm_tok":["Die","Zergliederer","sehen","nur","auf","das","allgemein","Bestimmbare","eines","einzelnen","Knochens",";","wenigstens","gründet","sich","jene","Übereinstimmung","ihrer","wesentlichen","Gestalt","in","verschiedenen","Subjekten","nur","darauf",",","und","will","also","nicht","viel","mehr","sagen",",","als","die","Übereinstimmung","der","Menschengesichter",",","insofern","sie","alle","zwei","Augen",",","eine","Nase",",","einen","Mund","u.","s.","f.","so","und","so","unter","sich","geordnet",",","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,56],[57,62],[63,72],[73,81],[81,82],[83,93],[94,102],[103,107],[108,112],[113,129],[130,135],[136,148],[149,156],[157,159],[160,173],[174,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,209],[210,215],[216,220],[221,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,257],[258,261],[262,279],[279,280],[281,283],[284,286],[287,291],[292,295],[296,300],[301,305],[306,311],[311,312],[313,317],[318,322],[322,323],[324,329],[330,334],[335,337],[338,340],[341,343],[344,346],[347,350],[351,353],[354,359],[360,364],[365,373],[373,374],[375,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,56],[57,62],[63,72],[73,81],[81,82],[83,93],[94,101],[102,106],[107,111],[112,127],[128,133],[134,146],[147,154],[155,157],[158,171],[172,181],[182,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,207],[208,213],[214,218],[219,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,254],[255,258],[259,276],[276,277],[278,286],[287,290],[291,295],[296,300],[301,306],[306,307],[308,312],[313,317],[317,318],[319,324],[325,329],[330,332],[333,335],[336,338],[339,341],[342,345],[346,348],[349,354],[355,359],[360,368],[368,369],[370,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6508002281188965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2151,"date":1776,"orig":"Gewiß iſt eben dieſe natuͤrliche Bildung ſo verſchieden, als es nachher die Menſchengeſichter ſind.","norm":"Gewiss ist eben diese natürliche Bildung so verschieden, als es nachher die Menschengesichter sind.","orig_tok":["Gewiß","iſt","eben","dieſe","natuͤrliche","Bildung","ſo","verſchieden",",","als","es","nachher","die","Menſchengeſichter","ſind","."],"norm_tok":["Gewiss","ist","eben","diese","natürliche","Bildung","so","verschieden",",","als","es","nachher","die","Menschengesichter","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,32],[33,40],[41,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,71],[72,75],[76,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,32],[33,40],[41,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,71],[72,75],[76,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701099872589111}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2152,"date":1776,"orig":"Dieſe Verſchiedenheit — iſt Werk der Natur!","norm":"Diese Verschiedenheit — ist Werk der Natur!","orig_tok":["Dieſe","Verſchiedenheit","—","iſt","Werk","der","Natur","!"],"norm_tok":["Diese","Verschiedenheit","—","ist","Werk","der","Natur","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750699996948242}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2153,"date":1776,"orig":"Urbeſtimmung des Herrſchers und Schoͤpfers aller Dinge. —","norm":"Urbestimmung des Herrschers und Schöpfers aller Dinge . —","orig_tok":["Urbeſtimmung","des","Herrſchers","und","Schoͤpfers","aller","Dinge",".","—"],"norm_tok":["Urbestimmung","des","Herrschers","und","Schöpfers","aller","Dinge",".","—"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,57]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,53],[54,55],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331600189208984}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2154,"date":1776,"orig":"Der Phyſiognomiſt unterſcheidet Urgeſtalt und Ausbildung.","norm":"Der Physiognomist unterscheidet Urgestalt und Ausbildung.","orig_tok":["Der","Phyſiognomiſt","unterſcheidet","Urgeſtalt","und","Ausbildung","."],"norm_tok":["Der","Physiognomist","unterscheidet","Urgestalt","und","Ausbildung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,31],[32,41],[42,45],[46,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,31],[32,41],[42,45],[46,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616700172424316}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2155,"date":1776,"orig":"Unerklaͤrbare, einzig wahre reine Praͤdeſtination.","norm":"Unerklärbare, einzig wahre reine Prädestination.","orig_tok":["Unerklaͤrbare",",","einzig","wahre","reine","Praͤdeſtination","."],"norm_tok":["Unerklärbare",",","einzig","wahre","reine","Prädestination","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333600044250488}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2156,"date":1776,"orig":"Jeder Knochen hat ſeine Urgeſtalt — ſeine individuelle Geſtaltſamkeit — er kann ſich veraͤndern; veraͤndert ſich immer, aber veraͤndert ſich nicht zur vollkommenen Aehnlichkeit eines Knochens, der eine ganz andere Urgeſtalt hat.","norm":"Jeder Knochen hat seine Urgestalt — seine individuelle Gestaltsamkeit — er kann sich verändern; verändert sich immer, aber verändert sich nicht zur vollkommenen Ähnlichkeit eines Knochens, der eine ganz andere Urgestalt hat.","orig_tok":["Jeder","Knochen","hat","ſeine","Urgeſtalt","—","ſeine","individuelle","Geſtaltſamkeit","—","er","kann","ſich","veraͤndern",";","veraͤndert","ſich","immer",",","aber","veraͤndert","ſich","nicht","zur","vollkommenen","Aehnlichkeit","eines","Knochens",",","der","eine","ganz","andere","Urgeſtalt","hat","."],"norm_tok":["Jeder","Knochen","hat","seine","Urgestalt","—","seine","individuelle","Gestaltsamkeit","—","er","kann","sich","verändern",";","verändert","sich","immer",",","aber","verändert","sich","nicht","zur","vollkommenen","Ähnlichkeit","eines","Knochens",",","der","eine","ganz","andere","Urgestalt","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,35],[36,41],[42,54],[55,69],[70,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,95],[95,96],[97,107],[108,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,135],[136,140],[141,146],[147,150],[151,163],[164,176],[177,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,213],[214,223],[224,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,35],[36,41],[42,54],[55,69],[70,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,94],[94,95],[96,105],[106,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,160],[161,172],[173,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,209],[210,219],[220,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315700054168701}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2157,"date":1776,"orig":"Die zufaͤlligen Veraͤnderungen der Knochen, ſo groß dieſelben ſeyn, und ſo ſehr ſie von der Urgeſtalt abweichen — richten ſich dennoch immer nach der Beſchaffenheit dieſer individuellen Urgeſtalt.","norm":"Die zufälligen Veränderungen der Knochen, so groß dieselben sein, und so sehr sie von der Urgestalt abweichen — richten sich dennoch immer nach der Beschaffenheit dieser individuellen Urgestalt.","orig_tok":["Die","zufaͤlligen","Veraͤnderungen","der","Knochen",",","ſo","groß","dieſelben","ſeyn",",","und","ſo","ſehr","ſie","von","der","Urgeſtalt","abweichen","—","richten","ſich","dennoch","immer","nach","der","Beſchaffenheit","dieſer","individuellen","Urgeſtalt","."],"norm_tok":["Die","zufälligen","Veränderungen","der","Knochen",",","so","groß","dieselben","sein",",","und","so","sehr","sie","von","der","Urgestalt","abweichen","—","richten","sich","dennoch","immer","nach","der","Beschaffenheit","dieser","individuellen","Urgestalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,111],[112,113],[114,121],[122,126],[127,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,164],[165,171],[172,185],[186,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,109],[110,111],[112,119],[120,124],[125,132],[133,138],[139,143],[144,147],[148,162],[163,169],[170,183],[184,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922699928283691}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2158,"date":1776,"orig":"Auch die gewaltſamſte Preſſung wird nie die Urgeſtalt ſo veraͤndern, daß ſie, wenigſtens verglichen mit einem ganz andern Knochenſyſtem, welches dieſelbe gewaltſame Preſſung erlitten haͤtte — nicht ſehr leicht von andern zu unterſcheiden waͤre.","norm":"Auch die gewaltsamste Pressung wird nie die Urgestalt so verändern, dass sie, wenigstens verglichen mit einem ganz anderen Knochensystem, welches dieselbe gewaltsame Pressung erlitten hätte — nicht sehr leicht von anderen zu unterscheiden wäre.","orig_tok":["Auch","die","gewaltſamſte","Preſſung","wird","nie","die","Urgeſtalt","ſo","veraͤndern",",","daß","ſie",",","wenigſtens","verglichen","mit","einem","ganz","andern","Knochenſyſtem",",","welches","dieſelbe","gewaltſame","Preſſung","erlitten","haͤtte","—","nicht","ſehr","leicht","von","andern","zu","unterſcheiden","waͤre","."],"norm_tok":["Auch","die","gewaltsamste","Pressung","wird","nie","die","Urgestalt","so","verändern",",","dass","sie",",","wenigstens","verglichen","mit","einem","ganz","anderen","Knochensystem",",","welches","dieselbe","gewaltsame","Pressung","erlitten","hätte","—","nicht","sehr","leicht","von","anderen","zu","unterscheiden","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,76],[76,77],[78,88],[89,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,121],[122,135],[135,136],[137,144],[145,153],[154,164],[165,173],[174,182],[183,189],[190,191],[192,197],[198,202],[203,209],[210,213],[214,220],[221,223],[224,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,76],[76,77],[78,88],[89,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,122],[123,136],[136,137],[138,145],[146,154],[155,165],[166,174],[175,183],[184,189],[190,191],[192,197],[198,202],[203,209],[210,213],[214,221],[222,224],[225,238],[239,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985099792480469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2159,"date":1776,"orig":"So wenig ein Mohr weiß, und ein Pardel fleckenlos werden kann, ſo groß auch immer die zufaͤlligen Veraͤnderungen, durch welche ſie gehen muͤſſen, ſeyn moͤgen — ſo wenig verwandelt ſich die Urgeſtalt eines Knochens in die Urgeſtalt eines andern Knochens von demſelben Namen.","norm":"So wenig ein Mohr weiß, und ein Pardel fleckenlos werden kann, so groß auch immer die zufälligen Veränderungen, durch welche sie gehen müssen, sein mögen — so wenig verwandelt sich die Urgestalt eines Knochens in die Urgestalt eines anderen Knochens von demselben Namen.","orig_tok":["So","wenig","ein","Mohr","weiß",",","und","ein","Pardel","fleckenlos","werden","kann",",","ſo","groß","auch","immer","die","zufaͤlligen","Veraͤnderungen",",","durch","welche","ſie","gehen","muͤſſen",",","ſeyn","moͤgen","—","ſo","wenig","verwandelt","ſich","die","Urgeſtalt","eines","Knochens","in","die","Urgeſtalt","eines","andern","Knochens","von","demſelben","Namen","."],"norm_tok":["So","wenig","ein","Mohr","weiß",",","und","ein","Pardel","fleckenlos","werden","kann",",","so","groß","auch","immer","die","zufälligen","Veränderungen",",","durch","welche","sie","gehen","müssen",",","sein","mögen","—","so","wenig","verwandelt","sich","die","Urgestalt","eines","Knochens","in","die","Urgestalt","eines","anderen","Knochens","von","demselben","Namen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,49],[50,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,97],[98,112],[112,113],[114,119],[120,126],[127,130],[131,136],[137,144],[144,145],[146,150],[151,157],[158,159],[160,162],[163,168],[169,179],[180,184],[185,188],[189,198],[199,204],[205,213],[214,216],[217,220],[221,230],[231,236],[237,243],[244,252],[253,256],[257,266],[267,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,49],[50,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,96],[97,110],[110,111],[112,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,155],[156,158],[159,164],[165,175],[176,180],[181,184],[185,194],[195,200],[201,209],[210,212],[213,216],[217,226],[227,232],[233,240],[241,249],[250,253],[254,263],[264,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.317699909210205}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2160,"date":1776,"orig":"Ueberall dringen Gefaͤße in die Knochen, die ihnen ihre Nahrung und das Knochenmark zufuͤhren.","norm":"Überall dringen Gefäße in die Knochen, die ihnen ihre Nahrung und das Knochenmark zuführen.","orig_tok":["Ueberall","dringen","Gefaͤße","in","die","Knochen",",","die","ihnen","ihre","Nahrung","und","das","Knochenmark","zufuͤhren","."],"norm_tok":["Überall","dringen","Gefäße","in","die","Knochen",",","die","ihnen","ihre","Nahrung","und","das","Knochenmark","zuführen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.575599908828735}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2161,"date":1776,"orig":"Je juͤnger die Knochen — deſto mehr dergleichen Gefaͤße, und deſto ſchwammichter und biegſamer die Knochen — und umgekehrt.","norm":"Je jünger die Knochen — desto mehr dergleichen Gefäße, und desto schwammiger und biegsamer die Knochen — und umgekehrt.","orig_tok":["Je","juͤnger","die","Knochen","—","deſto","mehr","dergleichen","Gefaͤße",",","und","deſto","ſchwammichter","und","biegſamer","die","Knochen","—","und","umgekehrt","."],"norm_tok":["Je","jünger","die","Knochen","—","desto","mehr","dergleichen","Gefäße",",","und","desto","schwammiger","und","biegsamer","die","Knochen","—","und","umgekehrt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,24],[25,30],[31,35],[36,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,23],[24,29],[30,34],[35,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177899837493896}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2162,"date":1776,"orig":"Die Zeit, wenn dieſe oder jene Veraͤnderungen mit den Knochen vorgehen, laͤßt ſich nicht leicht genau beſtimmen.","norm":"Die Zeit, wenn diese oder jene Veränderungen mit den Knochen vorgehen, lässt sich nicht leicht genau bestimmen.","orig_tok":["Die","Zeit",",","wenn","dieſe","oder","jene","Veraͤnderungen","mit","den","Knochen","vorgehen",",","laͤßt","ſich","nicht","leicht","genau","beſtimmen","."],"norm_tok":["Die","Zeit",",","wenn","diese","oder","jene","Veränderungen","mit","den","Knochen","vorgehen",",","lässt","sich","nicht","leicht","genau","bestimmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,70],[70,71],[72,77],[78,82],[83,88],[89,95],[96,101],[102,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,69],[69,70],[71,76],[77,81],[82,87],[88,94],[95,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519400119781494}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2163,"date":1776,"orig":"Dieſe iſt nach der Natur des Menſchen und den zufaͤlligen Urſachen verſchieden. —","norm":"Diese ist nach der Natur des Menschen und den zufälligen Ursachen verschieden . —","orig_tok":["Dieſe","iſt","nach","der","Natur","des","Menſchen","und","den","zufaͤlligen","Urſachen","verſchieden",".","—"],"norm_tok":["Diese","ist","nach","der","Natur","des","Menschen","und","den","zufälligen","Ursachen","verschieden",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,66],[67,78],[78,79],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,65],[66,77],[78,79],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781799793243408}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2164,"date":1776,"orig":"Das Alter der Leibesfrucht laͤßt ſich noch ziemlich aus den Knochen angeben — allein, je aͤlter der Koͤrper, deſto ſchwerer dieſe Zeitbeſtimmung.","norm":"Das Alter der Leibesfrucht lässt sich noch ziemlich aus den Knochen angeben — allein, je älter der Körper, desto schwerer diese Zeitbestimmung.","orig_tok":["Das","Alter","der","Leibesfrucht","laͤßt","ſich","noch","ziemlich","aus","den","Knochen","angeben","—","allein",",","je","aͤlter","der","Koͤrper",",","deſto","ſchwerer","dieſe","Zeitbeſtimmung","."],"norm_tok":["Das","Alter","der","Leibesfrucht","lässt","sich","noch","ziemlich","aus","den","Knochen","angeben","—","allein",",","je","älter","der","Körper",",","desto","schwerer","diese","Zeitbestimmung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,32],[33,37],[38,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,75],[76,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,114],[115,123],[124,129],[130,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,32],[33,37],[38,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,75],[76,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,112],[113,121],[122,127],[128,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.864200115203857}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2165,"date":1776,"orig":"Große, lange und vielfoͤrmige Knochen beſtehen, um ihre Verbeinerung zu beſchleunigen, und das Wachsthum zu erleichtern, anfangs aus mehrern Stuͤcken, wovon man die kleinern Anſaͤtze heißt.","norm":"Große, lange und vielförmige Knochen bestehen, um ihre Verbeinerung zu beschleunigen, und das Wachstum zu erleichtern, anfangs aus mehreren Stücken, wovon man die kleineren Ansätze heißt.","orig_tok":["Große",",","lange","und","vielfoͤrmige","Knochen","beſtehen",",","um","ihre","Verbeinerung","zu","beſchleunigen",",","und","das","Wachsthum","zu","erleichtern",",","anfangs","aus","mehrern","Stuͤcken",",","wovon","man","die","kleinern","Anſaͤtze","heißt","."],"norm_tok":["Große",",","lange","und","vielförmige","Knochen","bestehen",",","um","ihre","Verbeinerung","zu","beschleunigen",",","und","das","Wachstum","zu","erleichtern",",","anfangs","aus","mehreren","Stücken",",","wovon","man","die","kleineren","Ansätze","heißt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,16],[17,29],[30,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,68],[69,71],[72,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,107],[108,119],[119,120],[121,128],[129,132],[133,140],[141,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,173],[174,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,16],[17,28],[29,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,67],[68,70],[71,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,105],[106,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,139],[140,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072100162506103}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2166,"date":1776,"orig":"Der Knochen iſt unvollkommen, ſo lange dieſe noch nicht mit dem Hauptſtuͤcke verwachſen ſind.","norm":"Der Knochen ist unvollkommen, solange diese noch nicht mit dem Hauptstücke verwachsen sind.","orig_tok":["Der","Knochen","iſt","unvollkommen",",","ſo","lange","dieſe","noch","nicht","mit","dem","Hauptſtuͤcke","verwachſen","ſind","."],"norm_tok":["Der","Knochen","ist","unvollkommen",",","solange","diese","noch","nicht","mit","dem","Hauptstücke","verwachsen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,76],[77,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[28,29],[30,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435800075531006}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2167,"date":1776,"orig":"Von ihrem Daſeyn bey Kindern ruͤhrt die moͤgliche Verunſtaltung derſelben durch die engliſche Krankheit, durch Gicht u. ſ. w. her.","norm":"Von ihrem Dasein bei Kindern rührt die mögliche Verunstaltung derselben durch die englische Krankheit, durch Gicht u. s. w. her.","orig_tok":["Von","ihrem","Daſeyn","bey","Kindern","ruͤhrt","die","moͤgliche","Verunſtaltung","derſelben","durch","die","engliſche","Krankheit",",","durch","Gicht","u.","ſ.","w.","her","."],"norm_tok":["Von","ihrem","Dasein","bei","Kindern","rührt","die","mögliche","Verunstaltung","derselben","durch","die","englische","Krankheit",",","durch","Gicht","u.","s.","w.","her","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,63],[64,73],[74,79],[80,83],[84,93],[94,103],[103,104],[105,110],[111,116],[117,119],[120,122],[123,125],[126,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,61],[62,71],[72,77],[78,81],[82,91],[92,101],[101,102],[103,108],[109,114],[115,117],[118,120],[121,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460100173950195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2168,"date":1776,"orig":"Diſſertatio oſteologica de modo, quo oſſa ſe vicinis accommodant partibus — ſub Praeſidio Hiron. Dav. Gaubii, a Ioanne Benjamin de Fiſcher.","norm":"Dissertatio osteologica de modo, quo ossa se vicinis accommodant partibus — sub Praesidio Hiron. Dav. Gaubii, a Ioanne Benjamin de Fischer.","orig_tok":["Diſſertatio","oſteologica","de","modo",",","quo","oſſa","ſe","vicinis","accommodant","partibus","—","ſub","Praeſidio","Hiron.","Dav.","Gaubii",",","a","Ioanne","Benjamin","de","Fiſcher","."],"norm_tok":["Dissertatio","osteologica","de","modo",",","quo","ossa","se","vicinis","accommodant","partibus","—","sub","Praesidio","Hiron",".","Dav",".","Gaubii",",","a","Ioanne","Benjamin","de","Fischer","."],"orig_spans":[[0,11],[12,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,52],[53,64],[65,73],[74,75],[76,79],[80,89],[90,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,111],[112,118],[119,127],[128,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,11],[12,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,52],[53,64],[65,73],[74,75],[76,79],[80,89],[90,95],[95,96],[97,100],[100,101],[102,108],[108,109],[110,111],[112,118],[119,127],[128,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.791800022125244}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2169,"date":1776,"orig":"Lugduni Batavorum, 1743.","norm":"Lugduni Batavorum, 1743.","orig_tok":["Lugduni","Batavorum",",","1743","."],"norm_tok":["Lugduni","Batavorum",",","1743."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.871300220489502}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2170,"date":1776,"orig":"II. Winke fuͤr den Phyſiognomiſten.","norm":"II. Winke für den Physiognomisten.","orig_tok":["II.","Winke","fuͤr","den","Phyſiognomiſten","."],"norm_tok":["II.","Winke","für","den","Physiognomisten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.694200038909912}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2171,"date":1776,"orig":"Der kuͤnſtliche oder wiſſenſchaftliche Phyſiognomiſt ſollte ſeinen ganzen Beobachtungsgeiſt auf dieſe Verunſtaltung beſonders in der Form des Kopfes richten.","norm":"Der künstliche oder wissenschaftliche Physiognomist sollte seinen ganzen Beobachtungsgeist auf diese Verunstaltung besonders in der Form des Kopfes richten.","orig_tok":["Der","kuͤnſtliche","oder","wiſſenſchaftliche","Phyſiognomiſt","ſollte","ſeinen","ganzen","Beobachtungsgeiſt","auf","dieſe","Verunſtaltung","beſonders","in","der","Form","des","Kopfes","richten","."],"norm_tok":["Der","künstliche","oder","wissenschaftliche","Physiognomist","sollte","seinen","ganzen","Beobachtungsgeist","auf","diese","Verunstaltung","besonders","in","der","Form","des","Kopfes","richten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,38],[39,52],[53,59],[60,66],[67,73],[74,91],[92,95],[96,101],[102,115],[116,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,37],[38,51],[52,58],[59,65],[66,72],[73,90],[91,94],[95,100],[101,114],[115,124],[125,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275400161743164}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2172,"date":1776,"orig":"Er ſollte die erſte Geſtalt der Kinder, und die mannichfaltige, verhaͤltnißmaͤßige Abweichung derſelben genau bemerken, vergleichen, und beſtimmen lernen.","norm":"Er sollte die erste Gestalt der Kinder, und die mannigfaltige, verhältnismäßige Abweichung derselben genau bemerken, vergleichen, und bestimmen lernen.","orig_tok":["Er","ſollte","die","erſte","Geſtalt","der","Kinder",",","und","die","mannichfaltige",",","verhaͤltnißmaͤßige","Abweichung","derſelben","genau","bemerken",",","vergleichen",",","und","beſtimmen","lernen","."],"norm_tok":["Er","sollte","die","erste","Gestalt","der","Kinder",",","und","die","mannigfaltige",",","verhältnismäßige","Abweichung","derselben","genau","bemerken",",","vergleichen",",","und","bestimmen","lernen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,62],[62,63],[64,82],[83,93],[94,103],[104,109],[110,118],[118,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,61],[61,62],[63,79],[80,90],[91,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000599861145019}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2173,"date":1776,"orig":"Er ſollte es dahin bringen, beym Anblicke des Kopfbaues eines neugebohrnen Kindes, eines halbjaͤhrigen, jaͤhrigen, zweyjaͤhrigen Kindes, ſagen zu koͤnnen — ſo wird ſich in dem und dem Falle dieſes Knochenſyſtem formen und zeichnen; — ſollte beym Anblicke des Schaͤdels eines lebendigen Menſchen von zehen, zwoͤlf, vier und zwanzig Jahren ſagen koͤnnen — vor acht, zehen, zwanzig Jahren hatte dieſer Schaͤdel eine ſolche Form, in acht, zehen, zwanzig Jahren wird er, die gewaltſamſten Zufaͤlle ausgenommen, eine ſolche oder ſolche Form haben.","norm":"Er sollte es dahin bringen, beim Anblicke des Kopfbaues eines neugeborenen Kindes, eines halbjährigen, jährigen, zweijährigen Kindes, sagen zu können — so wird sich in dem und dem Falle dieses Knochensystem formen und zeichnen; — sollte beim Anblicke des Schädels eines lebendigen Menschen von zehn, zwölf, vierundzwanzig Jahren sagen können — vor acht, zehn, zwanzig Jahren hatte dieser Schädel eine solche Form, in acht, zehn, zwanzig Jahren wird er, die gewaltsamsten Zufälle ausgenommen, eine solche oder solche Form haben.","orig_tok":["Er","ſollte","es","dahin","bringen",",","beym","Anblicke","des","Kopfbaues","eines","neugebohrnen","Kindes",",","eines","halbjaͤhrigen",",","jaͤhrigen",",","zweyjaͤhrigen","Kindes",",","ſagen","zu","koͤnnen","—","ſo","wird","ſich","in","dem","und","dem","Falle","dieſes","Knochenſyſtem","formen","und","zeichnen",";","—","ſollte","beym","Anblicke","des","Schaͤdels","eines","lebendigen","Menſchen","von","zehen",",","zwoͤlf",",","vier","und","zwanzig","Jahren","ſagen","koͤnnen","—","vor","acht",",","zehen",",","zwanzig","Jahren","hatte","dieſer","Schaͤdel","eine","ſolche","Form",",","in","acht",",","zehen",",","zwanzig","Jahren","wird","er",",","die","gewaltſamſten","Zufaͤlle","ausgenommen",",","eine","ſolche","oder","ſolche","Form","haben","."],"norm_tok":["Er","sollte","es","dahin","bringen",",","beim","Anblicke","des","Kopfbaues","eines","neugeborenen","Kindes",",","eines","halbjährigen",",","jährigen",",","zweijährigen","Kindes",",","sagen","zu","können","—","so","wird","sich","in","dem","und","dem","Falle","dieses","Knochensystem","formen","und","zeichnen",";","—","sollte","beim","Anblicke","des","Schädels","eines","lebendigen","Menschen","von","zehn",",","zwölf",",","vierundzwanzig","Jahren","sagen","können","—","vor","acht",",","zehn",",","zwanzig","Jahren","hatte","dieser","Schädel","eine","solche","Form",",","in","acht",",","zehn",",","zwanzig","Jahren","wird","er",",","die","gewaltsamsten","Zufälle","ausgenommen",",","eine","solche","oder","solche","Form","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,55],[56,61],[62,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,102],[102,103],[104,113],[113,114],[115,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,145],[146,153],[154,155],[156,158],[159,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,210],[211,217],[218,221],[222,230],[230,231],[232,233],[234,240],[241,245],[246,254],[255,258],[259,268],[269,274],[275,285],[286,294],[295,298],[299,304],[304,305],[306,312],[312,313],[314,318],[319,322],[323,330],[331,337],[338,343],[344,351],[352,353],[354,357],[358,362],[362,363],[364,369],[369,370],[371,378],[379,385],[386,391],[392,398],[399,407],[408,412],[413,419],[420,424],[424,425],[426,428],[429,433],[433,434],[435,440],[440,441],[442,449],[450,456],[457,461],[462,464],[464,465],[466,469],[470,483],[484,492],[493,504],[504,505],[506,510],[511,517],[518,522],[523,529],[530,534],[535,540],[540,541]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,55],[56,61],[62,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,101],[101,102],[103,111],[111,112],[113,125],[126,132],[132,133],[134,139],[140,142],[143,149],[150,151],[152,154],[155,159],[160,164],[165,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,206],[207,213],[214,217],[218,226],[226,227],[228,229],[230,236],[237,241],[242,250],[251,254],[255,263],[264,269],[270,280],[281,289],[290,293],[294,298],[298,299],[300,305],[305,306],[307,321],[322,328],[329,334],[335,341],[342,343],[344,347],[348,352],[352,353],[354,358],[358,359],[360,367],[368,374],[375,380],[381,387],[388,395],[396,400],[401,407],[408,412],[412,413],[414,416],[417,421],[421,422],[423,427],[427,428],[429,436],[437,443],[444,448],[449,451],[451,452],[453,456],[457,470],[471,478],[479,490],[490,491],[492,496],[497,503],[504,508],[509,515],[516,520],[521,526],[526,527]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23799991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2174,"date":1776,"orig":"Er ſollte ſich in dem Knaben den Juͤngling, im Juͤnglinge den Mann, und umgekehrt, im Manne den Juͤngling, im Juͤnglinge den Knaben, im Knaben den Saͤugling — und zuletzt den Embryon in ſeiner individuellen Form denken koͤnnen. —","norm":"Er sollte sich in dem Knaben den Jüngling, im Jünglinge den Mann, und umgekehrt, im Manne den Jüngling, im Jünglinge den Knaben, im Knaben den Säugling — und zuletzt den Embryo in seiner individuellen Form denken können . —","orig_tok":["Er","ſollte","ſich","in","dem","Knaben","den","Juͤngling",",","im","Juͤnglinge","den","Mann",",","und","umgekehrt",",","im","Manne","den","Juͤngling",",","im","Juͤnglinge","den","Knaben",",","im","Knaben","den","Saͤugling","—","und","zuletzt","den","Embryon","in","ſeiner","individuellen","Form","denken","koͤnnen",".","—"],"norm_tok":["Er","sollte","sich","in","dem","Knaben","den","Jüngling",",","im","Jünglinge","den","Mann",",","und","umgekehrt",",","im","Manne","den","Jüngling",",","im","Jünglinge","den","Knaben",",","im","Knaben","den","Säugling","—","und","zuletzt","den","Embryo","in","seiner","individuellen","Form","denken","können",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,46],[47,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,85],[86,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,109],[110,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,142],[143,146],[147,156],[157,158],[159,162],[163,170],[171,174],[175,182],[183,185],[186,192],[193,206],[207,211],[212,218],[219,226],[226,227],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,106],[107,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,142],[143,151],[152,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,176],[177,179],[180,186],[187,200],[201,205],[206,212],[213,219],[220,221],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.053199768066406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2175,"date":1776,"orig":"Sollte — und wird’s — und dann erſt ſteheſt du auf eigenen feſten Fuͤßen, Phyſiognomik — dann erſt ſteheſt du tief in die Natur hinabgewurzelt, wie ein Baum, auf dem die Voͤgel des Himmels niſten, und unter deſſen Schatten weiſe und gute Menſchen ruhen, oder — anbeten — Jtzt biſt du noch ein kleines Senfkorn — auf die Hand gelegt — betrachtet — oder weggeworfen! —","norm":"Sollte — und wird es — und dann erst stehest du auf eigenen festen Füßen, Physiognomik — dann erst stehest du tief in die Natur hinabgewurzelt, wie ein Baum, auf dem die Vögel des Himmels nisten, und unter dessen Schatten weise und gute Menschen ruhen, oder — anbeten — jetzt bist du noch ein kleines Senfkorn — auf die Hand gelegt — betrachtet — oder weggeworfen! —","orig_tok":["Sollte","—","und","wird","’s","—","und","dann","erſt","ſteheſt","du","auf","eigenen","feſten","Fuͤßen",",","Phyſiognomik","—","dann","erſt","ſteheſt","du","tief","in","die","Natur","hinabgewurzelt",",","wie","ein","Baum",",","auf","dem","die","Voͤgel","des","Himmels","niſten",",","und","unter","deſſen","Schatten","weiſe","und","gute","Menſchen","ruhen",",","oder","—","anbeten","—","Jtzt","biſt","du","noch","ein","kleines","Senfkorn","—","auf","die","Hand","gelegt","—","betrachtet","—","oder","weggeworfen","!","—"],"norm_tok":["Sollte","—","und","wird","es","—","und","dann","erst","stehest","du","auf","eigenen","festen","Füßen",",","Physiognomik","—","dann","erst","stehest","du","tief","in","die","Natur","hinabgewurzelt",",","wie","ein","Baum",",","auf","dem","die","Vögel","des","Himmels","nisten",",","und","unter","dessen","Schatten","weise","und","gute","Menschen","ruhen",",","oder","—","anbeten","—","jetzt","bist","du","noch","ein","kleines","Senfkorn","—","auf","die","Hand","gelegt","—","betrachtet","—","oder","weggeworfen","!","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,17],[17,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,86],[87,88],[89,93],[94,98],[99,106],[107,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,213],[214,222],[223,228],[229,232],[233,237],[238,246],[247,252],[252,253],[254,258],[259,260],[261,268],[269,270],[271,275],[276,280],[281,283],[284,288],[289,292],[293,300],[301,309],[310,311],[312,315],[316,319],[320,324],[325,331],[332,333],[334,344],[345,346],[347,351],[352,363],[363,364],[365,366]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,72],[72,73],[74,86],[87,88],[89,93],[94,98],[99,106],[107,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,212],[213,221],[222,227],[228,231],[232,236],[237,245],[246,251],[251,252],[253,257],[258,259],[260,267],[268,269],[270,275],[276,280],[281,283],[284,288],[289,292],[293,300],[301,309],[310,311],[312,315],[316,319],[320,324],[325,331],[332,333],[334,344],[345,346],[347,351],[352,363],[363,364],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.494699954986572}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2176,"date":1776,"orig":"Laßt uns — Verehrer der Weisheit, die alle Dinge formet und zuſammenordnet — noch etwas bey den Menſchenſchaͤdeln verweilen.","norm":"Lasst uns — Verehrer der Weisheit, die alle Dinge formet und zusammenordnet — noch etwas bei den Menschenschädeln verweilen.","orig_tok":["Laßt","uns","—","Verehrer","der","Weisheit",",","die","alle","Dinge","formet","und","zuſammenordnet","—","noch","etwas","bey","den","Menſchenſchaͤdeln","verweilen","."],"norm_tok":["Lasst","uns","—","Verehrer","der","Weisheit",",","die","alle","Dinge","formet","und","zusammenordnet","—","noch","etwas","bei","den","Menschenschädeln","verweilen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,74],[75,76],[77,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,75],[76,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735099792480469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2177,"date":1776,"orig":"Jn den bloßen Schaͤdeln der Menſchen iſt gerade eine ſolche Verſchiedenheit, wie in der ganzen aͤuſſern Geſtalt des lebendigen Menſchen.","norm":"In den bloßen Schädeln der Menschen ist gerade eine solche Verschiedenheit, wie in der ganzen äußeren Gestalt des lebendigen Menschen.","orig_tok":["Jn","den","bloßen","Schaͤdeln","der","Menſchen","iſt","gerade","eine","ſolche","Verſchiedenheit",",","wie","in","der","ganzen","aͤuſſern","Geſtalt","des","lebendigen","Menſchen","."],"norm_tok":["In","den","bloßen","Schädeln","der","Menschen","ist","gerade","eine","solche","Verschiedenheit",",","wie","in","der","ganzen","äußeren","Gestalt","des","lebendigen","Menschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,59],[60,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,111],[112,115],[116,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,58],[59,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,101],[102,109],[110,113],[114,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46019983291626}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2178,"date":1776,"orig":"Wenn dieſe unendliche Verſchiedenheit der aͤuſſern ganzen Menſchengeſtalt ein unumſtoͤßlicher Grundpfeiler der Phyſiognomik iſt, ſo iſt’s, deucht mir, dieſe eben ſo unendliche Verſchiedenheit der Schaͤdel, an ſich betrachtet, nicht minder.","norm":"Wenn diese unendliche Verschiedenheit der äußeren ganzen Menschengestalt ein unumstößlicher Grundpfeiler der Physiognomik ist, so ist es, deucht mir, diese eben so unendliche Verschiedenheit der Schädel, an sich betrachtet, nicht minder.","orig_tok":["Wenn","dieſe","unendliche","Verſchiedenheit","der","aͤuſſern","ganzen","Menſchengeſtalt","ein","unumſtoͤßlicher","Grundpfeiler","der","Phyſiognomik","iſt",",","ſo","iſt’s",",","deucht","mir",",","dieſe","eben","ſo","unendliche","Verſchiedenheit","der","Schaͤdel",",","an","ſich","betrachtet",",","nicht","minder","."],"norm_tok":["Wenn","diese","unendliche","Verschiedenheit","der","äußeren","ganzen","Menschengestalt","ein","unumstößlicher","Grundpfeiler","der","Physiognomik","ist",",","so","ist","es",",","deucht","mir",",","diese","eben","so","unendliche","Verschiedenheit","der","Schädel",",","an","sich","betrachtet",",","nicht","minder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,73],[74,77],[78,93],[94,106],[107,110],[111,123],[124,127],[127,128],[129,131],[132,137],[137,138],[139,145],[146,149],[149,150],[151,156],[157,161],[162,164],[165,175],[176,191],[192,195],[196,204],[204,205],[206,208],[209,213],[214,224],[224,225],[226,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,72],[73,76],[77,91],[92,104],[105,108],[109,121],[122,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,136],[136,137],[138,144],[145,148],[148,149],[150,155],[156,160],[161,163],[164,174],[175,190],[191,194],[195,202],[202,203],[204,206],[207,211],[212,222],[222,223],[224,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.978199958801269}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2179,"date":1776,"orig":"Die Folge wird’s zum Theil zeigen; zeigen, daß man dabey vornehmlich anfangen muß, wenn die Phyſiognomik mehr als Spielwerk, wenn ſie brauchbare, gemeinnuͤtzige Menſchenwiſſenſchaft werden ſoll —","norm":"Die Folge wird es zum Teil zeigen; zeigen, dass man dabei vornehmlich anfangen muss, wenn die Physiognomik mehr als Spielwerk, wenn sie brauchbare, gemeinnützige Menschenwissenschaft werden soll —","orig_tok":["Die","Folge","wird","’s","zum","Theil","zeigen",";","zeigen",",","daß","man","dabey","vornehmlich","anfangen","muß",",","wenn","die","Phyſiognomik","mehr","als","Spielwerk",",","wenn","ſie","brauchbare",",","gemeinnuͤtzige","Menſchenwiſſenſchaft","werden","ſoll","—"],"norm_tok":["Die","Folge","wird","es","zum","Teil","zeigen",";","zeigen",",","dass","man","dabei","vornehmlich","anfangen","muss",",","wenn","die","Physiognomik","mehr","als","Spielwerk",",","wenn","sie","brauchbare",",","gemeinnützige","Menschenwissenschaft","werden","soll","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,68],[69,77],[78,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,104],[105,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,144],[144,145],[146,160],[161,181],[182,188],[189,193],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,106],[107,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,146],[146,147],[148,161],[162,182],[183,189],[190,194],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296800136566162}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2180,"date":1776,"orig":"Zeigen, daß aus dem bloßen Bau, der Form, dem Umriſſe und der Beſchaffenheit der Knochen — freylich von Menſchen nicht gar alles, aber ſehr viel, und vielleicht mehr, als aus allem andern, geſehen werden kann.","norm":"Zeigen, dass aus dem bloßen Bau, der Form, dem Umrisse und der Beschaffenheit der Knochen — freilich von Menschen nicht gar alles, aber sehr viel, und vielleicht mehr, als aus allem anderen, gesehen werden kann.","orig_tok":["Zeigen",",","daß","aus","dem","bloßen","Bau",",","der","Form",",","dem","Umriſſe","und","der","Beſchaffenheit","der","Knochen","—","freylich","von","Menſchen","nicht","gar","alles",",","aber","ſehr","viel",",","und","vielleicht","mehr",",","als","aus","allem","andern",",","geſehen","werden","kann","."],"norm_tok":["Zeigen",",","dass","aus","dem","bloßen","Bau",",","der","Form",",","dem","Umrisse","und","der","Beschaffenheit","der","Knochen","—","freilich","von","Menschen","nicht","gar","alles",",","aber","sehr","viel",",","und","vielleicht","mehr",",","als","aus","allem","anderen",",","gesehen","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,76],[77,80],[81,88],[89,90],[91,99],[100,103],[104,112],[113,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,187],[187,188],[189,196],[197,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,77],[78,81],[82,89],[90,91],[92,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,189],[189,190],[191,198],[199,205],[206,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.269100189208984}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2181,"date":1776,"orig":"III. Einwendung und Beantwortung.","norm":"III. Einwendung und Beantwortung.","orig_tok":["III.","Einwendung","und","Beantwortung","."],"norm_tok":["III.","Einwendung","und","Beantwortung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.500500202178955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2182,"date":1776,"orig":"Was ſoll ich alſo zu der Einwendung ſagen, worauf ſich ein witziger Gegner der Phyſiognomik ſo viel zu gute thut? —","norm":"Was soll ich also zu der Einwendung sagen, worauf sich ein witziger Gegner der Physiognomik so viel zu gute tut? —","orig_tok":["Was","ſoll","ich","alſo","zu","der","Einwendung","ſagen",",","worauf","ſich","ein","witziger","Gegner","der","Phyſiognomik","ſo","viel","zu","gute","thut","?","—"],"norm_tok":["Was","soll","ich","also","zu","der","Einwendung","sagen",",","worauf","sich","ein","witziger","Gegner","der","Physiognomik","so","viel","zu","gute","tut","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,78],[79,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,112],[112,113],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,78],[79,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,111],[111,112],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287799835205078}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2183,"date":1776,"orig":"„Jn den Catacomben bey Rom ſind, ſagt er, eine Menge Skellete gefunden worden, welche man fuͤr Reliquien von Heiligen gehalten, und alſo auch verehret hat.","norm":"„In den Katakomben bei Rom sind, sagt er, eine Menge Skelette gefunden worden, welche man für Reliquien von Heiligen gehalten, und also auch verehret hat.","orig_tok":["„","Jn","den","Catacomben","bey","Rom","ſind",",","ſagt","er",",","eine","Menge","Skellete","gefunden","worden",",","welche","man","fuͤr","Reliquien","von","Heiligen","gehalten",",","und","alſo","auch","verehret","hat","."],"norm_tok":["„","In","den","Katakomben","bei","Rom","sind",",","sagt","er",",","eine","Menge","Skelette","gefunden","worden",",","welche","man","für","Reliquien","von","Heiligen","gehalten",",","und","also","auch","verehret","hat","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,104],[105,108],[109,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,150],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,149],[150,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.56820011138916}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2184,"date":1776,"orig":"Hernach haben verſchiedene Gelehrte gezweifelt, daß die Catacomben Grabſtaͤdte der erſten Chriſten und Maͤrtyrer waͤren, und haben gar vermuthet, daß daſelbſt Uebelthaͤter und Spitzbuben koͤnnten begraben geweſen ſeyn.","norm":"Hernach haben verschiedene Gelehrte gezweifelt, dass die Katakomben Grabstädte der ersten Christen und Märtyrer wären, und haben gar vermutet, dass daselbst Übeltäter und Spitzbuben könnten begraben gewesen sein.","orig_tok":["Hernach","haben","verſchiedene","Gelehrte","gezweifelt",",","daß","die","Catacomben","Grabſtaͤdte","der","erſten","Chriſten","und","Maͤrtyrer","waͤren",",","und","haben","gar","vermuthet",",","daß","daſelbſt","Uebelthaͤter","und","Spitzbuben","koͤnnten","begraben","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Hernach","haben","verschiedene","Gelehrte","gezweifelt",",","dass","die","Katakomben","Grabstädte","der","ersten","Christen","und","Märtyrer","wären",",","und","haben","gar","vermutet",",","dass","daselbst","Übeltäter","und","Spitzbuben","könnten","begraben","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,26],[27,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,102],[103,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,158],[159,171],[172,175],[176,186],[187,195],[196,204],[205,212],[213,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,26],[27,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,102],[103,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,141],[141,142],[143,147],[148,156],[157,166],[167,170],[171,181],[182,189],[190,198],[199,206],[207,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.204899787902832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2185,"date":1776,"orig":"Die Andacht der Glaͤubigen iſt dadurch ſehr irre gemacht worden.","norm":"Die Andacht der Gläubigen ist dadurch sehr irregemacht worden.","orig_tok":["Die","Andacht","der","Glaͤubigen","iſt","dadurch","ſehr","irre","gemacht","worden","."],"norm_tok":["Die","Andacht","der","Gläubigen","ist","dadurch","sehr","irregemacht","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,48],[49,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9145002365112305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2186,"date":1776,"orig":"Wenn aber die Phyſiognomik eine ſo ſichere Wiſſenſchaft waͤre, ſo haͤtte man nur duͤrfen Lavatern kommen laſſen, der ohne ſonderliche Muͤhe, durch bloßes Anſchauen und Betaſten, die Knochen der Heiligen von den Knochen der Spitzbuben geſondert, und die aͤchten Reliquien wieder in ihr voriges Anſehen geſetzt haben wuͤrde.","norm":"Wenn aber die Physiognomik eine so sichere Wissenschaft wäre, so hätte man nur dürfen Lavateeren kommen lassen, der ohne sonderliche Mühe, durch bloßes Anschauen und Betasten, die Knochen der Heiligen von den Knochen der Spitzbuben gesondert, und die echten Reliquien wieder in ihr voriges Ansehen gesetzt haben würde.","orig_tok":["Wenn","aber","die","Phyſiognomik","eine","ſo","ſichere","Wiſſenſchaft","waͤre",",","ſo","haͤtte","man","nur","duͤrfen","Lavatern","kommen","laſſen",",","der","ohne","ſonderliche","Muͤhe",",","durch","bloßes","Anſchauen","und","Betaſten",",","die","Knochen","der","Heiligen","von","den","Knochen","der","Spitzbuben","geſondert",",","und","die","aͤchten","Reliquien","wieder","in","ihr","voriges","Anſehen","geſetzt","haben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Wenn","aber","die","Physiognomik","eine","so","sichere","Wissenschaft","wäre",",","so","hätte","man","nur","dürfen","Lavateeren","kommen","lassen",",","der","ohne","sonderliche","Mühe",",","durch","bloßes","Anschauen","und","Betasten",",","die","Knochen","der","Heiligen","von","den","Knochen","der","Spitzbuben","gesondert",",","und","die","echten","Reliquien","wieder","in","ihr","voriges","Ansehen","gesetzt","haben","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,31],[32,34],[35,42],[43,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,133],[134,139],[139,140],[141,146],[147,153],[154,163],[164,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,222],[223,233],[234,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,270],[271,277],[278,280],[281,284],[285,292],[293,300],[301,308],[309,314],[315,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,31],[32,34],[35,42],[43,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,132],[133,137],[137,138],[139,144],[145,151],[152,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,220],[221,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,267],[268,274],[275,277],[278,281],[282,289],[290,297],[298,305],[306,311],[312,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.651100158691406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2187,"date":1776,"orig":"— Der Einfall, antwortet Herr Nikolai, der ihn citirt, iſt drollig genug.","norm":"— Der Einfall, antwortet Herr Nikolai, der ihn zitiert, ist drollig genug.","orig_tok":["—","Der","Einfall",",","antwortet","Herr","Nikolai",",","der","ihn","citirt",",","iſt","drollig","genug","."],"norm_tok":["—","Der","Einfall",",","antwortet","Herr","Nikolai",",","der","ihn","zitiert",",","ist","drollig","genug","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[13,14],[15,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[13,14],[15,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.419300079345703}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2188,"date":1776,"orig":"Nachdem man aber ſich daruͤber ſatt gelacht hat, ſo betrachte man einmal ernſthaft, was der Erfolg geweſen ſeyn wuͤrde, wenn der Fall exiſtirt haͤtte.","norm":"Nachdem man aber sich darüber satt gelacht hat, so betrachte man einmal ernsthaft, was der Erfolg gewesen sein würde, wenn der Fall existiert hätte.","orig_tok":["Nachdem","man","aber","ſich","daruͤber","ſatt","gelacht","hat",",","ſo","betrachte","man","einmal","ernſthaft",",","was","der","Erfolg","geweſen","ſeyn","wuͤrde",",","wenn","der","Fall","exiſtirt","haͤtte","."],"norm_tok":["Nachdem","man","aber","sich","darüber","satt","gelacht","hat",",","so","betrachte","man","einmal","ernsthaft",",","was","der","Erfolg","gewesen","sein","würde",",","wenn","der","Fall","existiert","hätte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,35],[36,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,61],[62,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,42],[43,46],[46,47],[48,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.241799831390381}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2189,"date":1776,"orig":"Unſers Erachtens wuͤrde der Phyſiognomiſt an einer Menge Todtenknochen, beſonders an den Koͤpfen, die Unwiſſenden voͤllig gleichfoͤrmig ſcheinen, merkliche Verſchiedenheiten haben bemerken laſſen, die, wenn er die Koͤpfe Einer Art zuſammen geordnet, und alſo an der Folge die Gradation und an den Extremen den Kontraſt einleuchtend haͤtte zeigen koͤnnen, aufmerkſame Zuſchauer nicht abgeneigt gemacht haben wuͤrden, ſeinen Muthmaßungen uͤber die Beſchaffenheit und Wuͤrkſamkeit des Gehirns, das dieſe Koͤpfe ehemals erfuͤllte, einigen Beyfall zu geben.","norm":"Unseres Erachtens würde der Physiognomist an einer Menge Totenknochen, besonders an den Köpfen, die Unwissenden völlig gleichförmig scheinen, merkliche Verschiedenheiten haben bemerken lassen, die, wenn er die Köpfe Einer Art zusammen geordnet, und also an der Folge die Gradation und an den Extremen den Kontrast einleuchtend hätte zeigen können, aufmerksame Zuschauer nicht abgeneigt gemacht haben würden, seinen Mutmassungen über die Beschaffenheit und Wirksamkeit des Gehirns, das diese Köpfe ehemals erfüllte, einigen Beifall zu geben.","orig_tok":["Unſers","Erachtens","wuͤrde","der","Phyſiognomiſt","an","einer","Menge","Todtenknochen",",","beſonders","an","den","Koͤpfen",",","die","Unwiſſenden","voͤllig","gleichfoͤrmig","ſcheinen",",","merkliche","Verſchiedenheiten","haben","bemerken","laſſen",",","die",",","wenn","er","die","Koͤpfe","Einer","Art","zuſammen","geordnet",",","und","alſo","an","der","Folge","die","Gradation","und","an","den","Extremen","den","Kontraſt","einleuchtend","haͤtte","zeigen","koͤnnen",",","aufmerkſame","Zuſchauer","nicht","abgeneigt","gemacht","haben","wuͤrden",",","ſeinen","Muthmaßungen","uͤber","die","Beſchaffenheit","und","Wuͤrkſamkeit","des","Gehirns",",","das","dieſe","Koͤpfe","ehemals","erfuͤllte",",","einigen","Beyfall","zu","geben","."],"norm_tok":["Unseres","Erachtens","würde","der","Physiognomist","an","einer","Menge","Totenknochen",",","besonders","an","den","Köpfen",",","die","Unwissenden","völlig","gleichförmig","scheinen",",","merkliche","Verschiedenheiten","haben","bemerken","lassen",",","die",",","wenn","er","die","Köpfe","Einer","Art","zusammen","geordnet",",","und","also","an","der","Folge","die","Gradation","und","an","den","Extremen","den","Kontrast","einleuchtend","hätte","zeigen","können",",","aufmerksame","Zuschauer","nicht","abgeneigt","gemacht","haben","würden",",","seinen","Mutmassungen","über","die","Beschaffenheit","und","Wirksamkeit","des","Gehirns",",","das","diese","Köpfe","ehemals","erfüllte",",","einigen","Beifall","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,41],[42,44],[45,50],[51,56],[57,70],[70,71],[72,81],[82,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,113],[114,121],[122,135],[136,144],[144,145],[146,155],[156,173],[174,179],[180,188],[189,195],[195,196],[197,200],[200,201],[202,206],[207,209],[210,213],[214,220],[221,226],[227,230],[231,239],[240,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,285],[286,289],[290,292],[293,296],[297,305],[306,309],[310,318],[319,331],[332,338],[339,345],[346,353],[353,354],[355,366],[367,376],[377,382],[383,392],[393,400],[401,406],[407,414],[414,415],[416,422],[423,435],[436,441],[442,445],[446,460],[461,464],[465,477],[478,481],[482,489],[489,490],[491,494],[495,500],[501,507],[508,515],[516,525],[525,526],[527,534],[535,542],[543,545],[546,551],[551,552]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[24,27],[28,41],[42,44],[45,50],[51,56],[57,69],[69,70],[71,80],[81,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,111],[112,118],[119,131],[132,140],[140,141],[142,151],[152,169],[170,175],[176,184],[185,191],[191,192],[193,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,209],[210,215],[216,221],[222,225],[226,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,280],[281,284],[285,287],[288,291],[292,300],[301,304],[305,313],[314,326],[327,332],[333,339],[340,346],[346,347],[348,359],[360,369],[370,375],[376,385],[386,393],[394,399],[400,406],[406,407],[408,414],[415,427],[428,432],[433,436],[437,451],[452,455],[456,467],[468,471],[472,479],[479,480],[481,484],[485,490],[491,496],[497,504],[505,513],[513,514],[515,522],[523,530],[531,533],[534,539],[539,540]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814199924468994}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2190,"date":1776,"orig":"Uebrigens, wenn man bedenkt, wie gewiß es iſt, daß viele Spitzbuben einen auſſerordentlichen Verſtand, und eine auſſerordentliche Wuͤrkſamkeit gehabt haben, und wie ungewiß man hieruͤber bey vielen Heiligen iſt, die ſchon roth im Kalender ſtehen, ſo wird man die Frage ſo verwickelt finden, daß man den armen Phyſiognomiſten entſchuldigen muß, wenn er die Beantwortung derſelben verbittet, und ſie auf einen unfehlbaren Richter zuruͤckſchiebt.“ —","norm":"Übrigens, wenn man bedenkt, wie gewiss es ist, dass viele Spitzbuben einen außerordentlichen Verstand, und eine außerordentliche Wirksamkeit gehabt haben, und wie ungewiss man hierüber bei vielen Heiligen ist, die schon rot im Kalender stehen, so wird man die Frage so verwickelt finden, dass man den armen Physiognomisten entschuldigen muss, wenn er die Beantwortung derselben verbittet, und sie auf einen unfehlbaren Richter zurückschiebt .“ —","orig_tok":["Uebrigens",",","wenn","man","bedenkt",",","wie","gewiß","es","iſt",",","daß","viele","Spitzbuben","einen","auſſerordentlichen","Verſtand",",","und","eine","auſſerordentliche","Wuͤrkſamkeit","gehabt","haben",",","und","wie","ungewiß","man","hieruͤber","bey","vielen","Heiligen","iſt",",","die","ſchon","roth","im","Kalender","ſtehen",",","ſo","wird","man","die","Frage","ſo","verwickelt","finden",",","daß","man","den","armen","Phyſiognomiſten","entſchuldigen","muß",",","wenn","er","die","Beantwortung","derſelben","verbittet",",","und","ſie","auf","einen","unfehlbaren","Richter","zuruͤckſchiebt",".","“","—"],"norm_tok":["Übrigens",",","wenn","man","bedenkt",",","wie","gewiss","es","ist",",","dass","viele","Spitzbuben","einen","außerordentlichen","Verstand",",","und","eine","außerordentliche","Wirksamkeit","gehabt","haben",",","und","wie","ungewiss","man","hierüber","bei","vielen","Heiligen","ist",",","die","schon","rot","im","Kalender","stehen",",","so","wird","man","die","Frage","so","verwickelt","finden",",","dass","man","den","armen","Physiognomisten","entschuldigen","muss",",","wenn","er","die","Beantwortung","derselben","verbittet",",","und","sie","auf","einen","unfehlbaren","Richter","zurückschiebt",".","“","—"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,67],[68,73],[74,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,129],[130,142],[143,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,186],[187,190],[191,197],[198,206],[207,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,226],[227,229],[230,238],[239,245],[245,246],[247,249],[250,254],[255,258],[259,262],[263,268],[269,271],[272,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,302],[303,308],[309,324],[325,338],[339,342],[342,343],[344,348],[349,351],[352,355],[356,368],[369,378],[379,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,401],[402,407],[408,419],[420,427],[428,442],[442,443],[443,444],[445,446]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,68],[69,74],[75,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,128],[129,140],[141,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,195],[196,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,226],[227,235],[236,242],[242,243],[244,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,268],[269,279],[280,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,306],[307,322],[323,336],[337,341],[341,342],[343,347],[348,350],[351,354],[355,367],[368,377],[378,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,400],[401,406],[407,418],[419,426],[427,440],[441,442],[442,443],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.110000133514404}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2191,"date":1776,"orig":"Allgem. deutſche Bibl. XXIII. B. II. St. S. 339. 340.","norm":"Allgem . deutsche Bibl. XXIII. B. II. St. S. 339. 340.","orig_tok":["Allgem",".","deutſche","Bibl.","XXIII.","B.","II.","St.","S.","339.","340","."],"norm_tok":["Allgem",".","deutsche","Bibl",".","XXIII",".","B.","II.","St.","S.","339.","340."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,17],[18,22],[22,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.280600070953369}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2192,"date":1776,"orig":"IV. Weitere Beantwortung.","norm":"IV. Weitere Beantwortung.","orig_tok":["IV.","Weitere","Beantwortung","."],"norm_tok":["IV.","Weitere","Beantwortung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.132199764251709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2193,"date":1776,"orig":"So weit Herr Nikolai.","norm":"So weit Herr Nikolai.","orig_tok":["So","weit","Herr","Nikolai","."],"norm_tok":["So","weit","Herr","Nikolai","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.81279993057251}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2194,"date":1776,"orig":"Seine Antwort iſt gut; aber ſie iſt nicht hinlaͤnglich. —","norm":"Seine Antwort ist gut; aber sie ist nicht hinlänglich . —","orig_tok":["Seine","Antwort","iſt","gut",";","aber","ſie","iſt","nicht","hinlaͤnglich",".","—"],"norm_tok":["Seine","Antwort","ist","gut",";","aber","sie","ist","nicht","hinlänglich",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,54],[54,55],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,53],[54,55],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279900074005127}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2195,"date":1776,"orig":"Laßt uns verſuchen, die Sache ausfuͤhrlicher zu entwickeln, als es in einer Recenſion moͤglich iſt.","norm":"Lasst uns versuchen, die Sache ausführlicher zu entwickeln, als es in einer Rezension möglich ist.","orig_tok":["Laßt","uns","verſuchen",",","die","Sache","ausfuͤhrlicher","zu","entwickeln",",","als","es","in","einer","Recenſion","moͤglich","iſt","."],"norm_tok":["Lasst","uns","versuchen",",","die","Sache","ausführlicher","zu","entwickeln",",","als","es","in","einer","Rezension","möglich","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,44],[45,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,69],[70,75],[76,85],[86,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,44],[45,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,69],[70,75],[76,85],[86,93],[94,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.527699947357177}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2196,"date":1776,"orig":"„Den Heiligen vom Spitzbuben ſchlechtweg am bloßen Schaͤdel zu unterſcheiden“ — Wer hat jemals dieſe Praͤtenſion gemacht?","norm":"„Den Heiligen vom Spitzbuben schlichtweg am bloßen Schädel zu unterscheiden“ — wer hat jemals diese Prätention gemacht?","orig_tok":["„","Den","Heiligen","vom","Spitzbuben","ſchlechtweg","am","bloßen","Schaͤdel","zu","unterſcheiden","“","—","Wer","hat","jemals","dieſe","Praͤtenſion","gemacht","?"],"norm_tok":["„","Den","Heiligen","vom","Spitzbuben","schlichtweg","am","bloßen","Schädel","zu","unterscheiden","“","—","wer","hat","jemals","diese","Prätention","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,17],[18,28],[29,40],[41,43],[44,50],[51,59],[60,62],[63,76],[76,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,17],[18,28],[29,40],[41,43],[44,50],[51,58],[59,61],[62,75],[75,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.100200176239014}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2197,"date":1776,"orig":"„Die Ehrlichkeit bey allen Buͤcher-Menſchen-Meynungs-Beurtheilungen, duͤnkt mich, beruhet vor allen Dingen darauf — jeden nach ſeiner Praͤtenſion zu beurtheilen, und keinem Praͤtenſionen zuzuſchreiben, die er nicht hat.“","norm":"„Die Ehrlichkeit bei allen Bücher-Menschen-Meynungs-Beurtheilungen, dünkt mich, beruhet vor allen Dingen darauf — jeden nach seiner Prätention zu beurteilen, und keinem Prätentionen zuzuschreiben, die er nicht hat .“","orig_tok":["„","Die","Ehrlichkeit","bey","allen","Buͤcher-Menſchen-Meynungs-Beurtheilungen",",","duͤnkt","mich",",","beruhet","vor","allen","Dingen","darauf","—","jeden","nach","ſeiner","Praͤtenſion","zu","beurtheilen",",","und","keinem","Praͤtenſionen","zuzuſchreiben",",","die","er","nicht","hat",".","“"],"norm_tok":["„","Die","Ehrlichkeit","bei","allen","Bücher-Menschen-Meynungs-Beurtheilungen",",","dünkt","mich",",","beruhet","vor","allen","Dingen","darauf","—","jeden","nach","seiner","Prätention","zu","beurteilen",",","und","keinem","Prätentionen","zuzuschreiben",",","die","er","nicht","hat",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,20],[21,26],[27,67],[67,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,113],[114,115],[116,121],[122,126],[127,133],[134,145],[146,148],[149,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,186],[187,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,214],[215,218],[218,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,20],[21,26],[27,66],[66,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,111],[112,113],[114,119],[120,124],[125,131],[132,142],[143,145],[146,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,181],[182,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,209],[210,213],[214,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940299987792969}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2198,"date":1776,"orig":"Jch weiß von keinem Phyſiognomiſten, der dieſe Anmaßung gehabt hat; — aber gewiß weiß ich, daß ich ſie nie gehabt habe.","norm":"Ich weiß von keinem Physiognomisten, der diese Anmaßung gehabt hat; — aber gewiss weiß ich, dass ich sie nie gehabt habe.","orig_tok":["Jch","weiß","von","keinem","Phyſiognomiſten",",","der","dieſe","Anmaßung","gehabt","hat",";","—","aber","gewiß","weiß","ich",",","daß","ich","ſie","nie","gehabt","habe","."],"norm_tok":["Ich","weiß","von","keinem","Physiognomisten",",","der","diese","Anmaßung","gehabt","hat",";","—","aber","gewiss","weiß","ich",",","dass","ich","sie","nie","gehabt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,69],[70,74],[75,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956799983978271}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2199,"date":1776,"orig":"Deſſen ungeachtet behaupte ich, als die erweisbarſte Wahrheit: „daß aus der bloßen Form — Proportion — und Haͤrte oder Weichheit des Schaͤdels — die Staͤrke oder Schwaͤche des Charakters uͤberhaupt mit der groͤßten Zuverlaͤſſigkeit erkennbar iſt.“ —","norm":"Dessen ungeachtet behaupte ich, als die erweisbarste Wahrheit: „Dass aus der bloßen Form — Proportion — und Härte oder Weichheit des Schädels — die Stärke oder Schwäche des Charakters überhaupt mit der größten Zuverlässigkeit erkennbar ist .“ —","orig_tok":["Deſſen","ungeachtet","behaupte","ich",",","als","die","erweisbarſte","Wahrheit",":","„","daß","aus","der","bloßen","Form","—","Proportion","—","und","Haͤrte","oder","Weichheit","des","Schaͤdels","—","die","Staͤrke","oder","Schwaͤche","des","Charakters","uͤberhaupt","mit","der","groͤßten","Zuverlaͤſſigkeit","erkennbar","iſt",".","“","—"],"norm_tok":["Dessen","ungeachtet","behaupte","ich",",","als","die","erweisbarste","Wahrheit",":","„","Dass","aus","der","bloßen","Form","—","Proportion","—","und","Härte","oder","Weichheit","des","Schädels","—","die","Stärke","oder","Schwäche","des","Charakters","überhaupt","mit","der","größten","Zuverlässigkeit","erkennbar","ist",".","“","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,52],[53,61],[61,62],[63,64],[64,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,89],[90,100],[101,102],[103,106],[107,113],[114,118],[119,128],[129,132],[133,142],[143,144],[145,148],[149,156],[157,161],[162,171],[172,175],[176,186],[187,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,231],[232,241],[242,245],[245,246],[246,247],[248,249]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,52],[53,61],[61,62],[63,64],[64,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,90],[91,101],[102,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,128],[129,132],[133,141],[142,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,168],[169,172],[173,183],[184,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,225],[226,235],[236,239],[240,241],[241,242],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826099872589111}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2200,"date":1776,"orig":"Nun aber, wie ſchon mehrmals geſagt — iſt Staͤrke und Schwaͤche an ſich weder Tugend noch Laſter, weder Heiligkeit noch Spitzbuͤberey —","norm":"Nun aber, wie schon mehrmals gesagt — ist Stärke und Schwäche an sich weder Tugend noch Laster, weder Heiligkeit noch Spitzbüberei —","orig_tok":["Nun","aber",",","wie","ſchon","mehrmals","geſagt","—","iſt","Staͤrke","und","Schwaͤche","an","ſich","weder","Tugend","noch","Laſter",",","weder","Heiligkeit","noch","Spitzbuͤberey","—"],"norm_tok":["Nun","aber",",","wie","schon","mehrmals","gesagt","—","ist","Stärke","und","Schwäche","an","sich","weder","Tugend","noch","Laster",",","weder","Heiligkeit","noch","Spitzbüberei","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,114],[115,119],[120,133],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,101],[102,112],[113,117],[118,130],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537499904632568}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2201,"date":1776,"orig":"Dieſelbe Kraft kann wie derſelbe Reichthum zum Nutzen oder Schaden der menſchlichen Geſellſchaft angewandt werden.","norm":"Dieselbe Kraft kann wie derselbe Reichtum zum Nutzen oder Schaden der menschlichen Gesellschaft angewandt werden.","orig_tok":["Dieſelbe","Kraft","kann","wie","derſelbe","Reichthum","zum","Nutzen","oder","Schaden","der","menſchlichen","Geſellſchaft","angewandt","werden","."],"norm_tok":["Dieselbe","Kraft","kann","wie","derselbe","Reichtum","zum","Nutzen","oder","Schaden","der","menschlichen","Gesellschaft","angewandt","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,83],[84,96],[97,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,65],[66,69],[70,82],[83,95],[96,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777900218963623}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2202,"date":1776,"orig":"Mit demſelben Reichthume kann einer ein Heiliger, oder ein Teufel werden.","norm":"Mit demselben Reichtume kann einer ein Heiliger, oder ein Teufel werden.","orig_tok":["Mit","demſelben","Reichthume","kann","einer","ein","Heiliger",",","oder","ein","Teufel","werden","."],"norm_tok":["Mit","demselben","Reichtume","kann","einer","ein","Heiliger",",","oder","ein","Teufel","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.984499931335449}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2203,"date":1776,"orig":"Wie mit dem Reichthum, oder willkuͤhrlicher und poſitifer Kraft — ſo mit natuͤrlicher, angeborner Kraft.","norm":"Wie mit dem Reichtum, oder willkürlicher und positiver Kraft — so mit natürlicher, angeborener Kraft.","orig_tok":["Wie","mit","dem","Reichthum",",","oder","willkuͤhrlicher","und","poſitifer","Kraft","—","ſo","mit","natuͤrlicher",",","angeborner","Kraft","."],"norm_tok":["Wie","mit","dem","Reichtum",",","oder","willkürlicher","und","positiver","Kraft","—","so","mit","natürlicher",",","angeborener","Kraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,27],[28,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,65],[66,68],[69,72],[73,85],[85,86],[87,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,62],[63,65],[66,69],[70,81],[81,82],[83,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361199855804443}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2204,"date":1776,"orig":"Wie von hundert Reichen neun und neunzig keine Heilige werden, ſo kaum Einer unter hundert Menſchen von entſchiedener Urkraft.","norm":"Wie von hundert Reichen neunundneunzig keine Heilige werden, so kaum Einer unter hundert Menschen von entschiedener Urkraft.","orig_tok":["Wie","von","hundert","Reichen","neun","und","neunzig","keine","Heilige","werden",",","ſo","kaum","Einer","unter","hundert","Menſchen","von","entſchiedener","Urkraft","."],"norm_tok":["Wie","von","hundert","Reichen","neunundneunzig","keine","Heilige","werden",",","so","kaum","Einer","unter","hundert","Menschen","von","entschiedener","Urkraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,82],[83,90],[91,99],[100,103],[104,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,38],[39,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,88],[89,97],[98,101],[102,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.924900054931641}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2205,"date":1776,"orig":"Wo alſo an einem Schaͤdel große Urkraft und Stoßkraft bemerkt wird, da kann man — freylich nicht ſagen: „das iſt ein Spitzbube!“ —","norm":"Wo also an einem Schädel große Urkraft und Stosskraft bemerkt wird, da kann man — freilich nicht sagen: „Das ist ein Spitzbube!“ —","orig_tok":["Wo","alſo","an","einem","Schaͤdel","große","Urkraft","und","Stoßkraft","bemerkt","wird",",","da","kann","man","—","freylich","nicht","ſagen",":","„","das","iſt","ein","Spitzbube","!","“","—"],"norm_tok":["Wo","also","an","einem","Schädel","große","Urkraft","und","Stosskraft","bemerkt","wird",",","da","kann","man","—","freilich","nicht","sagen",":","„","Das","ist","ein","Spitzbube","!","“","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,53],[54,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,81],[82,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,105],[105,108],[109,112],[113,116],[117,126],[126,127],[127,128],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,24],[25,30],[31,38],[39,42],[43,53],[54,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,81],[82,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,105],[105,108],[109,112],[113,116],[117,126],[126,127],[127,128],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749499797821045}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2206,"date":1776,"orig":"aber man kann ſagen — „hier war Ueberfluß von Stoßkraft, ohne einſchraͤnkende coexiſtirende Beſaͤnftigungen; — es iſt alſo die hoͤchſte Wahrſcheinlichkeit — der hatte Eroberungsgeiſt — war entweder ein General und Eroberer, ein Caͤſar, oder — ein Spitzbube, ein Cartouche — unter ſolchen und ſolchen Umſtaͤnden hat er vermuthlich ſo gehandelt — er wuͤrde unter andern Umſtaͤnden ſo, allemal aber heftig, ſtuͤrmiſch, immer als Herrſcher, Eroberer gehandelt haben. —","norm":"aber man kann sagen — „hier war Überfluss von Stosskraft, ohne einschränkende koexistierende Besänftigungen; — es ist also die höchste Wahrscheinlichkeit — der hatte Eroberungsgeist — war entweder ein General und Eroberer, ein Cäsar, oder — ein Spitzbube, ein Cartouche — unter solchen und solchen Umständen hat er vermutlich so gehandelt — er würde unter anderen Umständen so, allemal aber heftig, stürmisch, immer als Herrscher, Eroberer gehandelt haben . —","orig_tok":["aber","man","kann","ſagen","—","„","hier","war","Ueberfluß","von","Stoßkraft",",","ohne","einſchraͤnkende","coexiſtirende","Beſaͤnftigungen",";","—","es","iſt","alſo","die","hoͤchſte","Wahrſcheinlichkeit","—","der","hatte","Eroberungsgeiſt","—","war","entweder","ein","General","und","Eroberer",",","ein","Caͤſar",",","oder","—","ein","Spitzbube",",","ein","Cartouche","—","unter","ſolchen","und","ſolchen","Umſtaͤnden","hat","er","vermuthlich","ſo","gehandelt","—","er","wuͤrde","unter","andern","Umſtaͤnden","ſo",",","allemal","aber","heftig",",","ſtuͤrmiſch",",","immer","als","Herrſcher",",","Eroberer","gehandelt","haben",".","—"],"norm_tok":["aber","man","kann","sagen","—","„","hier","war","Überfluss","von","Stosskraft",",","ohne","einschränkende","koexistierende","Besänftigungen",";","—","es","ist","also","die","höchste","Wahrscheinlichkeit","—","der","hatte","Eroberungsgeist","—","war","entweder","ein","General","und","Eroberer",",","ein","Cäsar",",","oder","—","ein","Spitzbube",",","ein","Cartouche","—","unter","solchen","und","solchen","Umständen","hat","er","vermutlich","so","gehandelt","—","er","würde","unter","anderen","Umständen","so",",","allemal","aber","heftig",",","stürmisch",",","immer","als","Herrscher",",","Eroberer","gehandelt","haben",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,23],[23,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,77],[78,91],[92,107],[107,108],[109,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,135],[136,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,182],[183,184],[185,188],[189,197],[198,201],[202,209],[210,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,234],[234,235],[236,240],[241,242],[243,246],[247,256],[256,257],[258,261],[262,271],[272,273],[274,279],[280,287],[288,291],[292,299],[300,310],[311,314],[315,317],[318,329],[330,332],[333,342],[343,344],[345,347],[348,354],[355,360],[361,367],[368,378],[379,381],[381,382],[383,390],[391,395],[396,402],[402,403],[404,414],[414,415],[416,421],[422,425],[426,435],[435,436],[437,445],[446,455],[456,461],[461,462],[463,464]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,23],[23,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,62],[63,77],[78,92],[93,107],[107,108],[109,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,134],[135,153],[154,155],[156,159],[160,165],[166,181],[182,183],[184,187],[188,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,221],[221,222],[223,226],[227,232],[232,233],[234,238],[239,240],[241,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,269],[270,271],[272,277],[278,285],[286,289],[290,297],[298,307],[308,311],[312,314],[315,325],[326,328],[329,338],[339,340],[341,343],[344,349],[350,355],[356,363],[364,373],[374,376],[376,377],[378,385],[386,390],[391,397],[397,398],[399,408],[408,409],[410,415],[416,419],[420,429],[429,430],[431,439],[440,449],[450,455],[456,457],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604300022125244}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2207,"date":1776,"orig":"So laͤßt ſich von gewiſſen bloßen Schaͤdeln ſagen: „der ganze Bau, die Form, das Zarte, das Pergamentaͤhnliche — zeigt klar — Schwaͤche — zeigt bloß Empfaͤnglichkeit ohne Stoßkraft, Schoͤpfungskraft — — — Jn ſolchen Umſtaͤnden alſo haͤtten dieſe Menſchen ſchwach gehandelt.","norm":"So lässt sich von gewissen bloßen Schädeln sagen: „der ganze Bau, die Form, das Zarte, das Pergamentähnliche — zeigt klar — Schwäche — zeigt bloß Empfänglichkeit ohne Stosskraft, Schöpfungskraft — — — in solchen Umständen also hätten diese Menschen schwach gehandelt.","orig_tok":["So","laͤßt","ſich","von","gewiſſen","bloßen","Schaͤdeln","ſagen",":","„","der","ganze","Bau",",","die","Form",",","das","Zarte",",","das","Pergamentaͤhnliche","—","zeigt","klar","—","Schwaͤche","—","zeigt","bloß","Empfaͤnglichkeit","ohne","Stoßkraft",",","Schoͤpfungskraft","—","—","—","Jn","ſolchen","Umſtaͤnden","alſo","haͤtten","dieſe","Menſchen","ſchwach","gehandelt","."],"norm_tok":["So","lässt","sich","von","gewissen","bloßen","Schädeln","sagen",":","„","der","ganze","Bau",",","die","Form",",","das","Zarte",",","das","Pergamentähnliche","—","zeigt","klar","—","Schwäche","—","zeigt","bloß","Empfänglichkeit","ohne","Stosskraft",",","Schöpfungskraft","—","—","—","in","solchen","Umständen","also","hätten","diese","Menschen","schwach","gehandelt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,43],[44,49],[49,50],[51,52],[52,55],[56,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,110],[111,112],[113,118],[119,123],[124,125],[126,135],[136,137],[138,143],[144,148],[149,165],[166,170],[171,180],[180,181],[182,198],[199,200],[201,202],[203,204],[205,207],[208,215],[216,226],[227,231],[232,239],[240,245],[246,254],[255,262],[263,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,42],[43,48],[48,49],[50,51],[51,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,108],[109,110],[111,116],[117,121],[122,123],[124,132],[133,134],[135,140],[141,145],[146,161],[162,166],[167,177],[177,178],[179,194],[195,196],[197,198],[199,200],[201,203],[204,211],[212,221],[222,226],[227,233],[234,239],[240,248],[249,256],[257,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655700206756592}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2208,"date":1776,"orig":"Sie haͤtten natuͤrlicherweiſe dieſer oder jener Verſuchung nicht widerſtanden, ſie haͤtten nicht Muth genug gehabt, dieſes oder jenes zu unternehmen.","norm":"Sie hätten natürlicherweise dieser oder jener Versuchung nicht widerstanden, sie hätten nicht Mut genug gehabt, dieses oder jenes zu unternehmen.","orig_tok":["Sie","haͤtten","natuͤrlicherweiſe","dieſer","oder","jener","Verſuchung","nicht","widerſtanden",",","ſie","haͤtten","nicht","Muth","genug","gehabt",",","dieſes","oder","jenes","zu","unternehmen","."],"norm_tok":["Sie","hätten","natürlicherweise","dieser","oder","jener","Versuchung","nicht","widerstanden",",","sie","hätten","nicht","Mut","genug","gehabt",",","dieses","oder","jenes","zu","unternehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,58],[59,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,96],[97,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,127],[128,133],[134,136],[137,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,56],[57,62],[63,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,118],[119,123],[124,129],[130,132],[133,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.692199945449829}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2209,"date":1776,"orig":"Jn der großen Welt waͤren ſie Dirnen — auf einem kleinen Edelhofe verliebt, in einem Kloſter ſchwaͤrmeriſche Heilige geworden.“ —","norm":"In der großen Welt wären sie Dirnen — auf einem kleinen Edelhofe verliebt, in einem Kloster schwärmerische Heilige geworden .“ —","orig_tok":["Jn","der","großen","Welt","waͤren","ſie","Dirnen","—","auf","einem","kleinen","Edelhofe","verliebt",",","in","einem","Kloſter","ſchwaͤrmeriſche","Heilige","geworden",".","“","—"],"norm_tok":["In","der","großen","Welt","wären","sie","Dirnen","—","auf","einem","kleinen","Edelhofe","verliebt",",","in","einem","Kloster","schwärmerische","Heilige","geworden",".","“","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,92],[93,108],[109,116],[117,125],[125,126],[126,127],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,91],[92,106],[107,114],[115,123],[124,125],[125,126],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.896599769592285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2210,"date":1776,"orig":"O dieſelbe Kraft, dieſelbe Empfindlichkeit, dieſelbe Empfaͤnglichkeit — wie ungleich kann ſie wuͤrken? wie ungleich empfinden? wie ungleich empfangen?","norm":"O dieselbe Kraft, dieselbe Empfindlichkeit, dieselbe Empfänglichkeit — wie ungleich kann sie wirken? wie ungleich empfinden? wie ungleich empfangen?","orig_tok":["O","dieſelbe","Kraft",",","dieſelbe","Empfindlichkeit",",","dieſelbe","Empfaͤnglichkeit","—","wie","ungleich","kann","ſie","wuͤrken","?","wie","ungleich","empfinden","?","wie","ungleich","empfangen","?"],"norm_tok":["O","dieselbe","Kraft",",","dieselbe","Empfindlichkeit",",","dieselbe","Empfänglichkeit","—","wie","ungleich","kann","sie","wirken","?","wie","ungleich","empfinden","?","wie","ungleich","empfangen","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,16],[16,17],[18,26],[27,42],[42,43],[44,52],[53,69],[70,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,16],[16,17],[18,26],[27,42],[42,43],[44,52],[53,68],[69,70],[71,74],[75,83],[84,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926700115203857}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2211,"date":1776,"orig":"Und eben hieraus laͤßt ſich die Moͤglichkeit — von Praͤdeſtination und Freyheit, in Einem und demſelben Subjekte zum Theil begreifen.","norm":"Und eben hieraus lässt sich die Möglichkeit — von Prädestination und Freiheit, in Einem und demselben Subjekte zum Teil begreifen.","orig_tok":["Und","eben","hieraus","laͤßt","ſich","die","Moͤglichkeit","—","von","Praͤdeſtination","und","Freyheit",",","in","Einem","und","demſelben","Subjekte","zum","Theil","begreifen","."],"norm_tok":["Und","eben","hieraus","lässt","sich","die","Möglichkeit","—","von","Prädestination","und","Freiheit",",","in","Einem","und","demselben","Subjekte","zum","Teil","begreifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,44],[45,46],[47,50],[51,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,103],[104,112],[113,116],[117,122],[123,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,45],[46,49],[50,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,110],[111,114],[115,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60099983215332}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2212,"date":1776,"orig":"Man fuͤhre den gemeinſten Menſchen zu einem Beinhaus, und mache ihn einigermaßen auf die Verſchiedenheit der Schaͤdel aufmerkſam ...","norm":"Man führe den gemeinsten Menschen zu einem Beinhaus, und mache ihn einigermaßen auf die Verschiedenheit der Schädel aufmerksam ...","orig_tok":["Man","fuͤhre","den","gemeinſten","Menſchen","zu","einem","Beinhaus",",","und","mache","ihn","einigermaßen","auf","die","Verſchiedenheit","der","Schaͤdel","aufmerkſam","..."],"norm_tok":["Man","führe","den","gemeinsten","Menschen","zu","einem","Beinhaus",",","und","mache","ihn","einigermaßen","auf","die","Verschiedenheit","der","Schädel","aufmerksam","..."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,34],[35,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,80],[81,84],[85,88],[89,104],[105,108],[109,117],[118,128],[129,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,33],[34,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,79],[80,83],[84,87],[88,103],[104,107],[108,115],[116,126],[127,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160099983215332}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2213,"date":1776,"orig":"Jn kurzer Zeit wird er’s entweder ſelber finden, oder doch begreifen, wenn man es ihm ſagt: „hier iſt Schwaͤche — dort Staͤrke!","norm":"In kurzer Zeit wird er es entweder selber finden, oder doch begreifen, wenn man es ihm sagt: „hier ist Schwäche — dort Stärke!","orig_tok":["Jn","kurzer","Zeit","wird","er’s","entweder","ſelber","finden",",","oder","doch","begreifen",",","wenn","man","es","ihm","ſagt",":","„","hier","iſt","Schwaͤche","—","dort","Staͤrke","!"],"norm_tok":["In","kurzer","Zeit","wird","er","es","entweder","selber","finden",",","oder","doch","begreifen",",","wenn","man","es","ihm","sagt",":","„","hier","ist","Schwäche","—","dort","Stärke","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,93],[93,97],[98,101],[102,111],[112,113],[114,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,91],[91,92],[93,94],[94,98],[99,102],[103,111],[112,113],[114,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.972099781036377}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2214,"date":1776,"orig":"— hier Eigenſinn — dort Wankelmuth!“ —","norm":"— hier Eigensinn — dort Wankelmut!“ —","orig_tok":["—","hier","Eigenſinn","—","dort","Wankelmuth","!","“","—"],"norm_tok":["—","hier","Eigensinn","—","dort","Wankelmut","!","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,18],[19,23],[24,34],[34,35],[35,36],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,18],[19,23],[24,33],[33,34],[34,35],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.486100196838379}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2215,"date":1776,"orig":"Caͤſars bloßer Schaͤdel — Michelanges bloßer Schaͤdel — (wir werden noch von beyden beſonders ſprechen) — welcher Menſch wird bloͤde genug ſeyn, nicht zu ſehen, daß vordringende Staͤrke, Felſenſinn — ihr eigenthuͤmlicher Charakter iſt? und daß ſich von beyden mehr Einwuͤrkung, daurende Wuͤrkung in der Welt erwarten ließ, als zum Exempel von einem ſo kahlen, flachrunden Kopfe, wie der nachſtehende iſt?","norm":"Cäsars bloßer Schädel — Michelanges bloßer Schädel — (wir werden noch von beiden besonders sprechen) — welcher Mensch wird blöde genug sein, nicht zu sehen, dass vordringende Stärke, Felsensinn — ihr eigentümlicher Charakter ist? und dass sich von beiden mehr Einwirkung, dauernde Wirkung in der Welt erwarten ließ, als zum Exempel von einem so kahlen, flachrunden Kopfe, wie der nachstehende ist?","orig_tok":["Caͤſars","bloßer","Schaͤdel","—","Michelanges","bloßer","Schaͤdel","—","(","wir","werden","noch","von","beyden","beſonders","ſprechen",")","—","welcher","Menſch","wird","bloͤde","genug","ſeyn",",","nicht","zu","ſehen",",","daß","vordringende","Staͤrke",",","Felſenſinn","—","ihr","eigenthuͤmlicher","Charakter","iſt","?","und","daß","ſich","von","beyden","mehr","Einwuͤrkung",",","daurende","Wuͤrkung","in","der","Welt","erwarten","ließ",",","als","zum","Exempel","von","einem","ſo","kahlen",",","flachrunden","Kopfe",",","wie","der","nachſtehende","iſt","?"],"norm_tok":["Cäsars","bloßer","Schädel","—","Michelanges","bloßer","Schädel","—","(","wir","werden","noch","von","beiden","besonders","sprechen",")","—","welcher","Mensch","wird","blöde","genug","sein",",","nicht","zu","sehen",",","dass","vordringende","Stärke",",","Felsensinn","—","ihr","eigentümlicher","Charakter","ist","?","und","dass","sich","von","beiden","mehr","Einwirkung",",","dauernde","Wirkung","in","der","Welt","erwarten","ließ",",","als","zum","Exempel","von","einem","so","kahlen",",","flachrunden","Kopfe",",","wie","der","nachstehende","ist","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,25],[26,37],[38,44],[45,53],[54,55],[56,57],[57,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,93],[94,102],[102,103],[104,105],[106,113],[114,120],[121,125],[126,132],[133,138],[139,143],[143,144],[145,150],[151,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,177],[178,185],[185,186],[187,197],[198,199],[200,203],[204,220],[221,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,259],[260,264],[265,276],[276,277],[278,286],[287,295],[296,298],[299,302],[303,307],[308,316],[317,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,348],[349,351],[352,358],[358,359],[360,371],[372,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,399],[400,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,23],[24,35],[36,42],[43,50],[51,52],[53,54],[54,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,90],[91,99],[99,100],[101,102],[103,110],[111,117],[118,122],[123,128],[129,134],[135,139],[139,140],[141,146],[147,149],[150,155],[155,156],[157,161],[162,174],[175,181],[181,182],[183,193],[194,195],[196,199],[200,214],[215,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,243],[244,247],[248,254],[255,259],[260,270],[270,271],[272,280],[281,288],[289,291],[292,295],[296,300],[301,309],[310,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,331],[332,335],[336,341],[342,344],[345,351],[351,352],[353,364],[365,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,392],[393,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063000202178955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2216,"date":1776,"orig":"Der Schaͤdel von Carln dem zwoͤlften — wie charakteriſtiſch an ſich! und wie charakteriſtiſch verſchieden von dem ſeines Biographen Voltaͤre?","norm":"Der Schädel von Carln dem zwölften — wie charakteristisch an sich! und wie charakteristisch verschieden von dem seines Biographen Voltaire?","orig_tok":["Der","Schaͤdel","von","Carln","dem","zwoͤlften","—","wie","charakteriſtiſch","an","ſich","!","und","wie","charakteriſtiſch","verſchieden","von","dem","ſeines","Biographen","Voltaͤre","?"],"norm_tok":["Der","Schädel","von","Carln","dem","zwölften","—","wie","charakteristisch","an","sich","!","und","wie","charakteristisch","verschieden","von","dem","seines","Biographen","Voltaire","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,38],[39,42],[43,59],[60,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,93],[94,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,57],[58,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,91],[92,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,129],[130,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.215400218963623}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2217,"date":1776,"orig":"Man vergleiche Judas Jſchariots Schaͤdel mit dem Chriſtus von Holbein im erſten Bande und frage — alles Fleiſch weggerechnet — welches iſt unter dieſen beyden der boshafte Verraͤther — oder der unſchuldig Verrathene? — werdet Jhr lang anſtehen?","norm":"Man vergleiche Judas Jschariots Schädel mit dem Christus von Holbein im ersten Bande und frage — alles Fleisch weggerechnet — welches ist unter diesen beiden der boshafte Verräter — oder der unschuldig Verratene? — werdet Ihr lang anstehen?","orig_tok":["Man","vergleiche","Judas","Jſchariots","Schaͤdel","mit","dem","Chriſtus","von","Holbein","im","erſten","Bande","und","frage","—","alles","Fleiſch","weggerechnet","—","welches","iſt","unter","dieſen","beyden","der","boshafte","Verraͤther","—","oder","der","unſchuldig","Verrathene","?","—","werdet","Jhr","lang","anſtehen","?"],"norm_tok":["Man","vergleiche","Judas","Jschariots","Schädel","mit","dem","Christus","von","Holbein","im","ersten","Bande","und","frage","—","alles","Fleisch","weggerechnet","—","welches","ist","unter","diesen","beiden","der","boshafte","Verräter","—","oder","der","unschuldig","Verratene","?","—","werdet","Ihr","lang","anstehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,97],[98,103],[104,111],[112,124],[125,126],[127,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,158],[159,162],[163,171],[172,182],[183,184],[185,189],[190,193],[194,204],[205,215],[215,216],[217,218],[219,225],[226,229],[230,234],[235,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,96],[97,102],[103,110],[111,123],[124,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,157],[158,161],[162,170],[171,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,201],[202,211],[211,212],[213,214],[215,221],[222,225],[226,230],[231,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.056000232696533}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2218,"date":1776,"orig":"Jch zweifle.","norm":"Ich zweifle.","orig_tok":["Jch","zweifle","."],"norm_tok":["Ich","zweifle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6697998046875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2219,"date":1776,"orig":"Freylich unter zween beſtimmten vorliegenden Koͤpfen, deren Verſchiedenheit ſo auffallend iſt — und wovon Einer als der Kopf eines Spitzbuben, der andere als der Kopf eines Heiligen taxirt wird — iſt die Entſcheidung unendlich leichter, und wer dieß treffen kann, ſoll darum noch nicht ſagen: „er koͤnne den Spitzbuben und den Heiligen am Schaͤdel unterſcheiden.“","norm":"Freilich unter zweien bestimmten vorliegenden Köpfen, deren Verschiedenheit so auffallend ist — und wovon Einer als der Kopf eines Spitzbuben, der andere als der Kopf eines Heiligen taxiert wird — ist die Entscheidung unendlich leichter, und wer dies treffen kann, soll darum noch nicht sagen: „Er könne den Spitzbuben und den Heiligen am Schädel unterscheiden .“","orig_tok":["Freylich","unter","zween","beſtimmten","vorliegenden","Koͤpfen",",","deren","Verſchiedenheit","ſo","auffallend","iſt","—","und","wovon","Einer","als","der","Kopf","eines","Spitzbuben",",","der","andere","als","der","Kopf","eines","Heiligen","taxirt","wird","—","iſt","die","Entſcheidung","unendlich","leichter",",","und","wer","dieß","treffen","kann",",","ſoll","darum","noch","nicht","ſagen",":","„","er","koͤnne","den","Spitzbuben","und","den","Heiligen","am","Schaͤdel","unterſcheiden",".","“"],"norm_tok":["Freilich","unter","zweien","bestimmten","vorliegenden","Köpfen",",","deren","Verschiedenheit","so","auffallend","ist","—","und","wovon","Einer","als","der","Kopf","eines","Spitzbuben",",","der","andere","als","der","Kopf","eines","Heiligen","taxiert","wird","—","ist","die","Entscheidung","unendlich","leichter",",","und","wer","dies","treffen","kann",",","soll","darum","noch","nicht","sagen",":","„","Er","könne","den","Spitzbuben","und","den","Heiligen","am","Schädel","unterscheiden",".","“"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,31],[32,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,75],[76,78],[79,89],[90,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,181],[182,188],[189,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,216],[217,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,257],[258,262],[262,263],[264,268],[269,274],[275,279],[280,285],[286,291],[291,292],[293,294],[294,296],[297,303],[304,307],[308,318],[319,322],[323,326],[327,335],[336,338],[339,347],[348,361],[361,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,32],[33,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,75],[76,78],[79,89],[90,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,181],[182,189],[190,194],[195,196],[197,200],[201,204],[205,217],[218,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,258],[259,263],[263,264],[265,269],[270,275],[276,280],[281,286],[287,292],[292,293],[294,295],[295,297],[298,303],[304,307],[308,318],[319,322],[323,326],[327,335],[336,338],[339,346],[347,360],[361,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64169979095459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2220,"date":1776,"orig":"Jch verſpar’ es auf den letzten Theil dieſes Werkes, auf einigen Blaͤttern eine Menge Schaͤdel genau nach der Natur, oder nach dem Schatten zu zeichnen — und dann urtheilen zu laſſen; itzt nur einige wenige —","norm":"Ich verspar es auf den letzten Teil dieses Werkes, auf einigen Blättern eine Menge Schädel genau nach der Natur, oder nach dem Schatten zu zeichnen — und dann urteilen zu lassen; jetzt nur einige wenige —","orig_tok":["Jch","verſpar’","es","auf","den","letzten","Theil","dieſes","Werkes",",","auf","einigen","Blaͤttern","eine","Menge","Schaͤdel","genau","nach","der","Natur",",","oder","nach","dem","Schatten","zu","zeichnen","—","und","dann","urtheilen","zu","laſſen",";","itzt","nur","einige","wenige","—"],"norm_tok":["Ich","verspar","es","auf","den","letzten","Teil","dieses","Werkes",",","auf","einigen","Blättern","eine","Menge","Schädel","genau","nach","der","Natur",",","oder","nach","dem","Schatten","zu","zeichnen","—","und","dann","urteilen","zu","lassen",";","jetzt","nur","einige","wenige","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,74],[75,79],[80,85],[86,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,142],[143,151],[152,153],[154,157],[158,162],[163,172],[173,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,206],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,71],[72,76],[77,82],[83,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,135],[136,138],[139,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,167],[168,170],[171,177],[177,178],[179,184],[185,188],[189,195],[196,202],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.659599781036377}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2221,"date":1776,"orig":"Und zum Beſchluſſe dieſes Kapitels — wer weiß nicht die Anekdote aus der perſiſchen Geſchichte: daß man naͤmlich viele Jahre nachher auf einem Schlachtfelde die Schaͤdel der weichlichen Meder von den Schaͤdeln der mannhaften Perſer habe unterſcheiden koͤnnen.","norm":"Und zum Beschlusse dieses Kapitels — wer weiß nicht die Anekdote aus der persischen Geschichte: dass man nämlich viele Jahre nachher auf einem Schlachtfelde die Schädel der weichlichen nieder von den Schädeln der mannhaften Perser habe unterscheiden können.","orig_tok":["Und","zum","Beſchluſſe","dieſes","Kapitels","—","wer","weiß","nicht","die","Anekdote","aus","der","perſiſchen","Geſchichte",":","daß","man","naͤmlich","viele","Jahre","nachher","auf","einem","Schlachtfelde","die","Schaͤdel","der","weichlichen","Meder","von","den","Schaͤdeln","der","mannhaften","Perſer","habe","unterſcheiden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Und","zum","Beschlusse","dieses","Kapitels","—","wer","weiß","nicht","die","Anekdote","aus","der","persischen","Geschichte",":","dass","man","nämlich","viele","Jahre","nachher","auf","einem","Schlachtfelde","die","Schädel","der","weichlichen","nieder","von","den","Schädeln","der","mannhaften","Perser","habe","unterscheiden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,118],[119,124],[125,132],[133,136],[137,142],[143,156],[157,160],[161,169],[170,173],[174,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,209],[210,213],[214,224],[225,231],[232,236],[237,250],[251,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,124],[125,132],[133,136],[137,142],[143,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,184],[185,191],[192,195],[196,199],[200,208],[209,212],[213,223],[224,230],[231,235],[236,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065700054168701}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2222,"date":1776,"orig":"Mir deucht, als wenn ich eben daſſelbe von den Schweizern und Burgundern haͤtte ſagen hoͤren.","norm":"Mir deucht, als wenn ich eben dasselbe von den Schweizern und Burgundern hätte sagen hören.","orig_tok":["Mir","deucht",",","als","wenn","ich","eben","daſſelbe","von","den","Schweizern","und","Burgundern","haͤtte","ſagen","hoͤren","."],"norm_tok":["Mir","deucht",",","als","wenn","ich","eben","dasselbe","von","den","Schweizern","und","Burgundern","hätte","sagen","hören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,72],[73,78],[79,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.600599765777588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2223,"date":1776,"orig":"Es beweiſt dieſes wenigſtens, man gebe zu: „daß man noch an bloßen Schaͤdeln Unterſchied der Lebensart und Staͤrke — Unterſchied der Nationen ſehen koͤnne.“ —","norm":"Es beweist dieses wenigstens, man gebe zu: „Dass man noch an bloßen Schädeln Unterschied der Lebensart und Stärke — Unterschied der Nationen sehen könne .“ —","orig_tok":["Es","beweiſt","dieſes","wenigſtens",",","man","gebe","zu",":","„","daß","man","noch","an","bloßen","Schaͤdeln","Unterſchied","der","Lebensart","und","Staͤrke","—","Unterſchied","der","Nationen","ſehen","koͤnne",".","“","—"],"norm_tok":["Es","beweist","dieses","wenigstens",",","man","gebe","zu",":","„","Dass","man","noch","an","bloßen","Schädeln","Unterschied","der","Lebensart","und","Stärke","—","Unterschied","der","Nationen","sehen","könne",".","“","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,41],[41,42],[43,44],[44,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,66],[67,76],[77,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,114],[115,116],[117,128],[129,132],[133,141],[142,147],[148,154],[154,155],[155,156],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,41],[41,42],[43,44],[44,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,67],[68,76],[77,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,113],[114,115],[116,127],[128,131],[132,140],[141,146],[147,152],[153,154],[154,155],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.520599842071533}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2224,"date":1776,"orig":"V. Erſte Tafel.","norm":"V. Erste Tafel.","orig_tok":["V.","Erſte","Tafel","."],"norm_tok":["V.","Erste","Tafel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.153900146484375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2225,"date":1776,"orig":"Derſelbe Schaͤdel zweymal auf Einem Blatte.","norm":"Derselbe Schädel zweimal auf einem Blatte.","orig_tok":["Derſelbe","Schaͤdel","zweymal","auf","Einem","Blatte","."],"norm_tok":["Derselbe","Schädel","zweimal","auf","einem","Blatte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.35699987411499}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2226,"date":1776,"orig":"Schaͤdel von einem Manne, der weder Genie war, noch Tiefſinn beſaß — Kein Trotzkopf! kein Weichling! — aber auch kein fein empfindender Mann! vernuͤnftig und geſchwaͤtzig! — beynah’ alles dieſes druͤckt ſich mit ungleicher Beſtimmtheit in dem bloßen Schaͤdel aus.","norm":"Schädel von einem Manne, der weder Genie war, noch Tiefsinn besaß — kein Trotzkopf! kein Weichling! — aber auch kein fein empfindender Mann! vernünftig und geschwätzig! — beinah alles dieses drückt sich mit ungleicher Bestimmtheit in dem bloßen Schädel aus.","orig_tok":["Schaͤdel","von","einem","Manne",",","der","weder","Genie","war",",","noch","Tiefſinn","beſaß","—","Kein","Trotzkopf","!","kein","Weichling","!","—","aber","auch","kein","fein","empfindender","Mann","!","vernuͤnftig","und","geſchwaͤtzig","!","—","beynah’","alles","dieſes","druͤckt","ſich","mit","ungleicher","Beſtimmtheit","in","dem","bloßen","Schaͤdel","aus","."],"norm_tok":["Schädel","von","einem","Manne",",","der","weder","Genie","war",",","noch","Tiefsinn","besaß","—","kein","Trotzkopf","!","kein","Weichling","!","—","aber","auch","kein","fein","empfindender","Mann","!","vernünftig","und","geschwätzig","!","—","beinah","alles","dieses","drückt","sich","mit","ungleicher","Bestimmtheit","in","dem","bloßen","Schädel","aus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,60],[61,66],[67,68],[69,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,99],[99,100],[101,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,135],[136,140],[140,141],[142,153],[154,157],[158,170],[170,171],[172,173],[174,181],[182,187],[188,194],[195,202],[203,207],[208,211],[212,222],[223,235],[236,238],[239,242],[243,249],[250,258],[259,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,82],[82,83],[84,88],[89,98],[98,99],[100,101],[102,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,134],[135,139],[139,140],[141,151],[152,155],[156,167],[167,168],[169,170],[171,177],[178,183],[184,190],[191,197],[198,202],[203,206],[207,217],[218,230],[231,233],[234,237],[238,244],[245,252],[253,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491300106048584}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2227,"date":1776,"orig":"Die Lage des obern iſt die natuͤrliche horizontale, ohn’ alle Unterſtuͤtzung.","norm":"Die Lage des oberen ist die natürliche horizontale, ohne alle Unterstützung.","orig_tok":["Die","Lage","des","obern","iſt","die","natuͤrliche","horizontale",",","ohn’","alle","Unterſtuͤtzung","."],"norm_tok":["Die","Lage","des","oberen","ist","die","natürliche","horizontale",",","ohne","alle","Unterstützung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.747399806976318}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2228,"date":1776,"orig":"Man denke ſich die Geſtalt in beſtimmte Winkel, und uͤbe ſich zu vergleichen und zu rangordnen.","norm":"Man denke sich die Gestalt in bestimmte Winkel, und übe sich zu vergleichen und zu Rangordnen.","orig_tok":["Man","denke","ſich","die","Geſtalt","in","beſtimmte","Winkel",",","und","uͤbe","ſich","zu","vergleichen","und","zu","rangordnen","."],"norm_tok":["Man","denke","sich","die","Gestalt","in","bestimmte","Winkel",",","und","übe","sich","zu","vergleichen","und","zu","Rangordnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,76],[77,80],[81,83],[84,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,75],[76,79],[80,82],[83,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418700218200684}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2229,"date":1776,"orig":"Man wird ſicherlich auf einen neuen Pfad wichtiger Beobachtungen kommen.","norm":"Man wird sicherlich auf einen neuen Pfad wichtiger Beobachtungen kommen.","orig_tok":["Man","wird","ſicherlich","auf","einen","neuen","Pfad","wichtiger","Beobachtungen","kommen","."],"norm_tok":["Man","wird","sicherlich","auf","einen","neuen","Pfad","wichtiger","Beobachtungen","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,50],[51,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,50],[51,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682799816131592}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2230,"date":1776,"orig":"Die Schiefheit der Stirn und die Rundung uͤber den Schleimhoͤhlen zeigt mehr Jmagination als Forſchſinn — der ziemlich tiefe Winkel bey der Naſenwurzel Verſtand — die Naſenbeine haben Anlage zu einer kleinen Erhoͤhung mitten auf der Naſe; machen in ihrer Richtung mit der Stirn uͤberhaupt einen ſehr ſtumpfen Winkel; bey ihrer Vereinigung mit dem Stirnbeine aber, wegen der hervorragenden Schleimhoͤhlen, beynahe einen rechten Winkel.","norm":"Die Schiefheit der Stirn und die Rundung über den Schleimhöhlen zeigt mehr Imagination als Forschsinn — der ziemlich tiefe Winkel bei der Nasenwurzel Verstand — die Nasenbeine haben Anlage zu einer kleinen Erhöhung mitten auf der Nase; machen in ihrer Richtung mit der Stirn überhaupt einen sehr stumpfen Winkel; bei ihrer Vereinigung mit dem Stirnbeine aber, wegen der hervorragenden Schleimhöhlen, beinahe einen rechten Winkel.","orig_tok":["Die","Schiefheit","der","Stirn","und","die","Rundung","uͤber","den","Schleimhoͤhlen","zeigt","mehr","Jmagination","als","Forſchſinn","—","der","ziemlich","tiefe","Winkel","bey","der","Naſenwurzel","Verſtand","—","die","Naſenbeine","haben","Anlage","zu","einer","kleinen","Erhoͤhung","mitten","auf","der","Naſe",";","machen","in","ihrer","Richtung","mit","der","Stirn","uͤberhaupt","einen","ſehr","ſtumpfen","Winkel",";","bey","ihrer","Vereinigung","mit","dem","Stirnbeine","aber",",","wegen","der","hervorragenden","Schleimhoͤhlen",",","beynahe","einen","rechten","Winkel","."],"norm_tok":["Die","Schiefheit","der","Stirn","und","die","Rundung","über","den","Schleimhöhlen","zeigt","mehr","Imagination","als","Forschsinn","—","der","ziemlich","tiefe","Winkel","bei","der","Nasenwurzel","Verstand","—","die","Nasenbeine","haben","Anlage","zu","einer","kleinen","Erhöhung","mitten","auf","der","Nase",";","machen","in","ihrer","Richtung","mit","der","Stirn","überhaupt","einen","sehr","stumpfen","Winkel",";","bei","ihrer","Vereinigung","mit","dem","Stirnbeine","aber",",","wegen","der","hervorragenden","Schleimhöhlen",",","beinahe","einen","rechten","Winkel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,50],[51,65],[66,71],[72,76],[77,88],[89,92],[93,103],[104,105],[106,109],[110,118],[119,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,151],[152,160],[161,162],[163,166],[167,177],[178,183],[184,190],[191,193],[194,199],[200,207],[208,217],[218,224],[225,228],[229,232],[233,237],[237,238],[239,245],[246,248],[249,254],[255,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,288],[289,294],[295,299],[300,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,326],[327,338],[339,342],[343,346],[347,357],[358,362],[362,363],[364,369],[370,373],[374,388],[389,403],[403,404],[405,412],[413,418],[419,426],[427,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,63],[64,69],[70,74],[75,86],[87,90],[91,101],[102,103],[104,107],[108,116],[117,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,149],[150,158],[159,160],[161,164],[165,175],[176,181],[182,188],[189,191],[192,197],[198,205],[206,214],[215,221],[222,225],[226,229],[230,234],[234,235],[236,242],[243,245],[246,251],[252,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,284],[285,290],[291,295],[296,304],[305,311],[311,312],[313,316],[317,322],[323,334],[335,338],[339,342],[343,353],[354,358],[358,359],[360,365],[366,369],[370,384],[385,398],[398,399],[400,407],[408,413],[414,421],[422,428],[428,429]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.988699913024902}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2231,"date":1776,"orig":"Auch die Erhebung der Naſentheile des Oberkiefers zeigt geraͤumige, innliegende Hoͤhlen an.","norm":"Auch die Erhebung der Nasenteile des Oberkiefers zeigt geräumige, inliegende Höhlen an.","orig_tok":["Auch","die","Erhebung","der","Naſentheile","des","Oberkiefers","zeigt","geraͤumige",",","innliegende","Hoͤhlen","an","."],"norm_tok":["Auch","die","Erhebung","der","Nasenteile","des","Oberkiefers","zeigt","geräumige",",","inliegende","Höhlen","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,49],[50,55],[56,66],[66,67],[68,79],[80,87],[88,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,48],[49,54],[55,64],[64,65],[66,76],[77,83],[84,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.168200016021728}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2232,"date":1776,"orig":"Der Unterkiefer, das kleinliche Kinn ausgenommen, iſt ſtark genug; beſonders merklich der hintere Winkel deſſelben und der aufſteigende Theil der zween Fortſaͤtze.","norm":"Der Unterkiefer, das kleinliche Kinn ausgenommen, ist stark genug; besonders merklich der hintere Winkel desselben und der aufsteigende Teil der zweien Fortsätze.","orig_tok":["Der","Unterkiefer",",","das","kleinliche","Kinn","ausgenommen",",","iſt","ſtark","genug",";","beſonders","merklich","der","hintere","Winkel","deſſelben","und","der","aufſteigende","Theil","der","zween","Fortſaͤtze","."],"norm_tok":["Der","Unterkiefer",",","das","kleinliche","Kinn","ausgenommen",",","ist","stark","genug",";","besonders","merklich","der","hintere","Winkel","desselben","und","der","aufsteigende","Teil","der","zweien","Fortsätze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,31],[32,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,76],[77,85],[86,89],[90,97],[98,104],[105,114],[115,118],[119,122],[123,135],[136,141],[142,145],[146,151],[152,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,31],[32,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,76],[77,85],[86,89],[90,97],[98,104],[105,114],[115,118],[119,122],[123,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081900119781494}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2233,"date":1776,"orig":"Ohne die Anmaßung, den Ausdruck von dieſem allen zu beſtimmen — glaub’ ich dennoch uͤberhaupt Ausdruck von Feſtigkeit darinne wahrzunehmen.","norm":"Ohne die Anmaßung, den Ausdruck von diesem allen zu bestimmen — glaube ich dennoch überhaupt Ausdruck von Festigkeit darin wahrzunehmen.","orig_tok":["Ohne","die","Anmaßung",",","den","Ausdruck","von","dieſem","allen","zu","beſtimmen","—","glaub’","ich","dennoch","uͤberhaupt","Ausdruck","von","Feſtigkeit","darinne","wahrzunehmen","."],"norm_tok":["Ohne","die","Anmaßung",",","den","Ausdruck","von","diesem","allen","zu","bestimmen","—","glaube","ich","dennoch","überhaupt","Ausdruck","von","Festigkeit","darin","wahrzunehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,51],[52,61],[62,63],[64,70],[71,74],[75,82],[83,93],[94,102],[103,106],[107,117],[118,125],[126,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,51],[52,61],[62,63],[64,70],[71,74],[75,82],[83,92],[93,101],[102,105],[106,116],[117,122],[123,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496799945831299}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2234,"date":1776,"orig":"Dieſer zeigt ſich auch beſonders in dem unten kleiner gezeichneten Profile, welches nach der geraden Lage des menſchlichen Kopfes am lebenden Koͤrper gezeichnet iſt. — Vordringende, harte, eiſerne Feſtigkeit iſt’s nicht, was der Schaͤdel bezeichnet.","norm":"Dieser zeigt sich auch besonders in dem unten kleiner gezeichneten Profile, welches nach der geraden Lage des menschlichen Kopfes am lebenden Körper gezeichnet ist . — vordringende, harte, eiserne Festigkeit ist es nicht, was der Schädel bezeichnet.","orig_tok":["Dieſer","zeigt","ſich","auch","beſonders","in","dem","unten","kleiner","gezeichneten","Profile",",","welches","nach","der","geraden","Lage","des","menſchlichen","Kopfes","am","lebenden","Koͤrper","gezeichnet","iſt",".","—","Vordringende",",","harte",",","eiſerne","Feſtigkeit","iſt","’s","nicht",",","was","der","Schaͤdel","bezeichnet","."],"norm_tok":["Dieser","zeigt","sich","auch","besonders","in","dem","unten","kleiner","gezeichneten","Profile",",","welches","nach","der","geraden","Lage","des","menschlichen","Kopfes","am","lebenden","Körper","gezeichnet","ist",".","—","vordringende",",","harte",",","eiserne","Festigkeit","ist","es","nicht",",","was","der","Schädel","bezeichnet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,66],[67,74],[74,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,109],[110,122],[123,129],[130,132],[133,141],[142,149],[150,160],[161,164],[164,165],[166,167],[168,180],[180,181],[182,187],[187,188],[189,196],[197,207],[208,211],[211,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,66],[67,74],[74,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,109],[110,122],[123,129],[130,132],[133,141],[142,148],[149,159],[160,163],[164,165],[166,167],[168,180],[180,181],[182,187],[187,188],[189,196],[197,207],[208,211],[212,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,237],[238,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968299865722656}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2235,"date":1776,"orig":"Alles iſt mittelmaͤßig.","norm":"Alles ist mittelmäßig.","orig_tok":["Alles","iſt","mittelmaͤßig","."],"norm_tok":["Alles","ist","mittelmäßig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.409800052642822}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2236,"date":1776,"orig":"Phyſiologiſche Kraft mehr, als Energie der innern Geiſteskraft.","norm":"Physiologische Kraft mehr, als Energie der inneren Geisteskraft.","orig_tok":["Phyſiologiſche","Kraft","mehr",",","als","Energie","der","innern","Geiſteskraft","."],"norm_tok":["Physiologische","Kraft","mehr",",","als","Energie","der","inneren","Geisteskraft","."],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,50],[51,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.171800136566162}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2237,"date":1776,"orig":"Nicht herkuliſche! geſunde Kraft — dieß zeigen beſonders die Vollſtaͤndigkeit, die Feſtigkeit und Lage der Zaͤhne! die Lage — die Vorgewoͤlbtheit derſelben — gewiß nicht herkuliſche Kraft! aber witzige Geſchwaͤtzigkeit? — wenigſtens auf mich macht ſie dieſen Eindruck.","norm":"Nicht herkulische! gesunde Kraft — dies zeigen besonders die Vollständigkeit, die Festigkeit und Lage der Zähne! die Lage — die Vorgewölbtheit derselben — gewiss nicht herkulische Kraft! aber witzige Geschwätzigkeit? — wenigstens auf mich macht sie diesen Eindruck.","orig_tok":["Nicht","herkuliſche","!","geſunde","Kraft","—","dieß","zeigen","beſonders","die","Vollſtaͤndigkeit",",","die","Feſtigkeit","und","Lage","der","Zaͤhne","!","die","Lage","—","die","Vorgewoͤlbtheit","derſelben","—","gewiß","nicht","herkuliſche","Kraft","!","aber","witzige","Geſchwaͤtzigkeit","?","—","wenigſtens","auf","mich","macht","ſie","dieſen","Eindruck","."],"norm_tok":["Nicht","herkulische","!","gesunde","Kraft","—","dies","zeigen","besonders","die","Vollständigkeit",",","die","Festigkeit","und","Lage","der","Zähne","!","die","Lage","—","die","Vorgewölbtheit","derselben","—","gewiss","nicht","herkulische","Kraft","!","aber","witzige","Geschwätzigkeit","?","—","wenigstens","auf","mich","macht","sie","diesen","Eindruck","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,60],[61,77],[77,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,125],[126,129],[130,145],[146,155],[156,157],[158,163],[164,169],[170,181],[182,187],[187,188],[189,193],[194,201],[202,218],[218,219],[220,221],[222,232],[233,236],[237,241],[242,247],[248,251],[252,258],[259,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,60],[61,76],[76,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,123],[124,127],[128,142],[143,152],[153,154],[155,161],[162,167],[168,179],[180,185],[185,186],[187,191],[192,199],[200,215],[215,216],[217,218],[219,229],[230,233],[234,238],[239,244],[245,248],[249,255],[256,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313600063323975}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2238,"date":1776,"orig":"Die Kleinheit des Kinns (das freylich ſich im bloßen Schaͤdel, weil es in der Natur am meiſten mit Fleiſch bekleidet iſt, am meiſten verkleinert) der Umriß des Kinns zeigt wenig vordringende, ganz maͤnnliche Kraft.","norm":"Die Kleinheit des Kinns (das freilich sich im bloßen Schädel, weil es in der Natur am meisten mit Fleisch bekleidet ist, am meisten verkleinert) der Umriss des Kinns zeigt wenig vordringende, ganz männliche Kraft.","orig_tok":["Die","Kleinheit","des","Kinns","(","das","freylich","ſich","im","bloßen","Schaͤdel",",","weil","es","in","der","Natur","am","meiſten","mit","Fleiſch","bekleidet","iſt",",","am","meiſten","verkleinert",")","der","Umriß","des","Kinns","zeigt","wenig","vordringende",",","ganz","maͤnnliche","Kraft","."],"norm_tok":["Die","Kleinheit","des","Kinns","(","das","freilich","sich","im","bloßen","Schädel",",","weil","es","in","der","Natur","am","meisten","mit","Fleisch","bekleidet","ist",",","am","meisten","verkleinert",")","der","Umriss","des","Kinns","zeigt","wenig","vordringende",",","ganz","männliche","Kraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,25],[25,28],[29,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,94],[95,98],[99,106],[107,116],[117,120],[120,121],[122,124],[125,132],[133,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,177],[178,190],[190,191],[192,196],[197,207],[208,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,25],[25,28],[29,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,93],[94,97],[98,105],[106,115],[116,119],[119,120],[121,123],[124,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,177],[178,190],[190,191],[192,196],[197,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5971999168396}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2239,"date":1776,"orig":"Der zirkelbogige Umriß des Hinterhaupts von trotzigem Steifſinn viel weiter, als von weiblicher Weichlichkeit entfernt.","norm":"Der zirkelbogige Umriss des Hinterhaupts von trotzigem Steifsinn viel weiter, als von weiblicher Weichlichkeit entfernt.","orig_tok":["Der","zirkelbogige","Umriß","des","Hinterhaupts","von","trotzigem","Steifſinn","viel","weiter",",","als","von","weiblicher","Weichlichkeit","entfernt","."],"norm_tok":["Der","zirkelbogige","Umriss","des","Hinterhaupts","von","trotzigem","Steifsinn","viel","weiter",",","als","von","weiblicher","Weichlichkeit","entfernt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,53],[54,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,54],[55,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.511899948120117}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2240,"date":1776,"orig":"Der untere Schaͤdel, an der Stirne weniger wahr, als der obere, weniger vordringend, weniger eingebogen, uͤber den Schleimhoͤhlen, zeigt nicht den freyen, offnen Verſtand des obern.","norm":"Der untere Schädel, an der Stirn weniger wahr, als der obere, weniger vordringend, weniger eingebogen, über den Schleimhöhlen, zeigt nicht den freien, offenen Verstand des oberen.","orig_tok":["Der","untere","Schaͤdel",",","an","der","Stirne","weniger","wahr",",","als","der","obere",",","weniger","vordringend",",","weniger","eingebogen",",","uͤber","den","Schleimhoͤhlen",",","zeigt","nicht","den","freyen",",","offnen","Verſtand","des","obern","."],"norm_tok":["Der","untere","Schädel",",","an","der","Stirn","weniger","wahr",",","als","der","obere",",","weniger","vordringend",",","weniger","eingebogen",",","über","den","Schleimhöhlen",",","zeigt","nicht","den","freien",",","offenen","Verstand","des","oberen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,71],[72,83],[83,84],[85,92],[93,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,129],[129,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,153],[153,154],[155,161],[162,170],[171,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,69],[70,81],[81,82],[83,90],[91,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,125],[125,126],[127,132],[133,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,158],[159,167],[168,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136799812316894}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2241,"date":1776,"orig":"Bemerkt den Elephantenſchaͤdel — Stirnen von dieſem Umriſſe nicht zwar ſcharfe, tiefe Denker — aber heller, vielfaſſender, gedaͤchtnißreicher, offner, witziger Koͤpfe.","norm":"Bemerkt den Elephantenschädel — Stirnen von diesem Umrisse nicht zwar scharfe, tiefe Denker — aber heller, vielfassender, Gedächtnisreicher, offener, witziger Köpfe.","orig_tok":["Bemerkt","den","Elephantenſchaͤdel","—","Stirnen","von","dieſem","Umriſſe","nicht","zwar","ſcharfe",",","tiefe","Denker","—","aber","heller",",","vielfaſſender",",","gedaͤchtnißreicher",",","offner",",","witziger","Koͤpfe","."],"norm_tok":["Bemerkt","den","Elephantenschädel","—","Stirnen","von","diesem","Umrisse","nicht","zwar","scharfe",",","tiefe","Denker","—","aber","heller",",","vielfassender",",","Gedächtnisreicher",",","offener",",","witziger","Köpfe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,30],[31,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,65],[66,70],[71,78],[78,79],[80,85],[86,92],[93,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,121],[121,122],[123,141],[141,142],[143,149],[149,150],[151,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,29],[30,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,64],[65,69],[70,77],[77,78],[79,84],[85,91],[92,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,120],[120,121],[122,139],[139,140],[141,148],[148,149],[150,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.239999771118164}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2242,"date":1776,"orig":"Nachſtehender Kopf eines vortrefflichen Mannes hat etwas, das ſich dieſer Linie naͤhert; aber wie viel gedraͤngter, feſter, gebogner — und um ſo viel mehr Ausdruck tiefſehender, uͤberlegender Urtheilskraft!","norm":"Nachstehender Kopf eines vortrefflichen Mannes hat etwas, das sich dieser Linie nähert; aber wie viel gedrängter, fester, gebogener — und um so viel mehr Ausdruck tiefsehender, überlegender Urteilskraft!","orig_tok":["Nachſtehender","Kopf","eines","vortrefflichen","Mannes","hat","etwas",",","das","ſich","dieſer","Linie","naͤhert",";","aber","wie","viel","gedraͤngter",",","feſter",",","gebogner","—","und","um","ſo","viel","mehr","Ausdruck","tiefſehender",",","uͤberlegender","Urtheilskraft","!"],"norm_tok":["Nachstehender","Kopf","eines","vortrefflichen","Mannes","hat","etwas",",","das","sich","dieser","Linie","nähert",";","aber","wie","viel","gedrängter",",","fester",",","gebogener","—","und","um","so","viel","mehr","Ausdruck","tiefsehender",",","überlegender","Urteilskraft","!"],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,24],[25,39],[40,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,114],[114,115],[116,122],[122,123],[124,132],[133,134],[135,138],[139,141],[142,144],[145,149],[150,154],[155,163],[164,176],[176,177],[178,191],[192,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,24],[25,39],[40,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,112],[112,113],[114,120],[120,121],[122,131],[132,133],[134,137],[138,140],[141,143],[144,148],[149,153],[154,162],[163,175],[175,176],[177,189],[190,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179699897766113}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2243,"date":1776,"orig":"Von den uͤbrigen Trefflichkeiten iſt hier nicht der Ort zu reden.","norm":"Von den übrigen Trefflichkeiten ist hier nicht der Ort zu reden.","orig_tok":["Von","den","uͤbrigen","Trefflichkeiten","iſt","hier","nicht","der","Ort","zu","reden","."],"norm_tok":["Von","den","übrigen","Trefflichkeiten","ist","hier","nicht","der","Ort","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.241199970245361}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2244,"date":1776,"orig":"VI. Zweyte Tafel A. Vier Schaͤdel.","norm":"VI. Zweite Tafel A. Vier Schädel.","orig_tok":["VI.","Zweyte","Tafel","A.","Vier","Schaͤdel","."],"norm_tok":["VI",".","Zweite","Tafel","A.","Vier","Schädel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.420000076293945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2245,"date":1776,"orig":"Nicht genug kann’s geſagt werden, wie ſehr es zur Befoͤrderung der phyſiognomiſchen Kenntniſſe gereichen wuͤrde, Menſchenſchaͤdel mehr zu ſtudieren.","norm":"Nicht genug kann es gesagt werden, wie sehr es zur Beförderung der physiognomischen Kenntnisse gereichen würde, Menschenschädel mehr zu studieren.","orig_tok":["Nicht","genug","kann","’s","geſagt","werden",",","wie","ſehr","es","zur","Befoͤrderung","der","phyſiognomiſchen","Kenntniſſe","gereichen","wuͤrde",",","Menſchenſchaͤdel","mehr","zu","ſtudieren","."],"norm_tok":["Nicht","genug","kann","es","gesagt","werden",",","wie","sehr","es","zur","Beförderung","der","physiognomischen","Kenntnisse","gereichen","würde",",","Menschenschädel","mehr","zu","studieren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[16,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,62],[63,66],[67,83],[84,94],[95,104],[105,111],[111,112],[113,129],[130,134],[135,137],[138,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,83],[84,94],[95,104],[105,110],[110,111],[112,127],[128,132],[133,135],[136,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.665800094604492}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2246,"date":1776,"orig":"Ein kuͤnftiger beobachtender Zergliederer — wird einige Quartanten liefern — und die Nachwelt in Erſtaunen ſetzen!","norm":"Ein künftiger beobachtender Zergliederer — wird einige Quartanten liefern — und die Nachwelt in Erstaunen setzen!","orig_tok":["Ein","kuͤnftiger","beobachtender","Zergliederer","—","wird","einige","Quartanten","liefern","—","und","die","Nachwelt","in","Erſtaunen","ſetzen","!"],"norm_tok":["Ein","künftiger","beobachtender","Zergliederer","—","wird","einige","Quartanten","liefern","—","und","die","Nachwelt","in","Erstaunen","setzen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,28],[29,41],[42,43],[44,48],[49,55],[56,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,96],[97,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,27],[28,40],[41,42],[43,47],[48,54],[55,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,95],[96,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.766499996185303}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2247,"date":1776,"orig":"Ohne zu unterſuchen, ob die Bemerkung eines großen und kaltbluͤtigen Zergliederers ihre Richtigkeit habe: „daß unter zwanzig, dreyßig Enthaupteten, mithin Uebelthaͤtern, beynahe alle ſo ganz beſondere Charakter — gehabt, die er an vielen hundert andern Zergliederten nie wahrgenommen“ — —","norm":"Ohne zu untersuchen, ob die Bemerkung eines großen und kaltblütigen Zergliederers ihre Richtigkeit habe: „dass unter zwanzig, dreißig Enthaupteten, mithin Übeltätern, beinahe alle so ganz besondere Charakter — gehabt, die er an vielen hundert anderen Zergliederten nie wahrgenommen“ — —","orig_tok":["Ohne","zu","unterſuchen",",","ob","die","Bemerkung","eines","großen","und","kaltbluͤtigen","Zergliederers","ihre","Richtigkeit","habe",":","„","daß","unter","zwanzig",",","dreyßig","Enthaupteten",",","mithin","Uebelthaͤtern",",","beynahe","alle","ſo","ganz","beſondere","Charakter","—","gehabt",",","die","er","an","vielen","hundert","andern","Zergliederten","nie","wahrgenommen","“","—","—"],"norm_tok":["Ohne","zu","untersuchen",",","ob","die","Bemerkung","eines","großen","und","kaltblütigen","Zergliederers","ihre","Richtigkeit","habe",":","„","dass","unter","zwanzig",",","dreißig","Enthaupteten",",","mithin","Übeltätern",",","beinahe","alle","so","ganz","besondere","Charakter","—","gehabt",",","die","er","an","vielen","hundert","anderen","Zergliederten","nie","wahrgenommen","“","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,68],[69,82],[83,87],[88,99],[100,104],[104,105],[106,107],[107,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,133],[134,146],[146,147],[148,154],[155,168],[168,169],[170,177],[178,182],[183,185],[186,190],[191,200],[201,210],[211,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,230],[231,237],[238,245],[246,252],[253,266],[267,270],[271,283],[283,284],[285,286],[287,288]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,67],[68,81],[82,86],[87,98],[99,103],[103,104],[105,106],[106,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,133],[134,146],[146,147],[148,154],[155,165],[165,166],[167,174],[175,179],[180,182],[183,187],[188,197],[198,207],[208,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,227],[228,234],[235,242],[243,250],[251,264],[265,268],[269,281],[281,282],[283,284],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222000122070312}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2248,"date":1776,"orig":"Jch zeige meinen Mann an, wenn man an der Richtigkeit meiner Ausſage zweifeln will; — ohne dieß zu unterſuchen —","norm":"Ich zeige meinen Mann an, wenn man an der Richtigkeit meiner Aussage zweifeln will; — ohne dies zu untersuchen —","orig_tok":["Jch","zeige","meinen","Mann","an",",","wenn","man","an","der","Richtigkeit","meiner","Ausſage","zweifeln","will",";","—","ohne","dieß","zu","unterſuchen","—"],"norm_tok":["Ich","zeige","meinen","Mann","an",",","wenn","man","an","der","Richtigkeit","meiner","Aussage","zweifeln","will",";","—","ohne","dies","zu","untersuchen","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,53],[54,60],[61,68],[69,77],[78,82],[82,83],[84,85],[86,90],[91,95],[96,98],[99,110],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,53],[54,60],[61,68],[69,77],[78,82],[82,83],[84,85],[86,90],[91,95],[96,98],[99,110],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309599876403809}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2249,"date":1776,"orig":"denn wie tief griffe die Unterſuchung! —","norm":"denn wie tief griffe die Untersuchung! —","orig_tok":["denn","wie","tief","griffe","die","Unterſuchung","!","—"],"norm_tok":["denn","wie","tief","griffe","die","Untersuchung","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,37],[37,38],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,37],[37,38],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.779600143432617}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2250,"date":1776,"orig":"denn die Uebelthaͤter, von wie ungleicher Art ſind ſie! — ohne dieß hier zu unterſuchen, wollen wir hier einige ziemlich genau nach der Natur gezeichnete Schaͤdel beobachten.","norm":"denn die Übeltäter, von wie ungleicher Art sind sie! — ohne dies hier zu untersuchen, wollen wir hier einige ziemlich genau nach der Natur gezeichnete Schädel beobachten.","orig_tok":["denn","die","Uebelthaͤter",",","von","wie","ungleicher","Art","ſind","ſie","!","—","ohne","dieß","hier","zu","unterſuchen",",","wollen","wir","hier","einige","ziemlich","genau","nach","der","Natur","gezeichnete","Schaͤdel","beobachten","."],"norm_tok":["denn","die","Übeltäter",",","von","wie","ungleicher","Art","sind","sie","!","—","ohne","dies","hier","zu","untersuchen",",","wollen","wir","hier","einige","ziemlich","genau","nach","der","Natur","gezeichnete","Schädel","beobachten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,75],[76,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,120],[121,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,153],[154,162],[163,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,47],[48,51],[51,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,72],[73,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,150],[151,158],[159,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896599769592285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2251,"date":1776,"orig":"1.) Jſt von einem unbekannten Menſchen — dieſe Perpendikularitaͤt des Profils im Ganzen genommen —","norm":"1.) Ist von einem unbekannten Menschen — diese Perpendikularität des Profils im Ganzen genommen —","orig_tok":["1.",")","Jſt","von","einem","unbekannten","Menſchen","—","dieſe","Perpendikularitaͤt","des","Profils","im","Ganzen","genommen","—"],"norm_tok":["1.",")","Ist","von","einem","unbekannten","Menschen","—","diese","Perpendikularität","des","Profils","im","Ganzen","genommen","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,29],[30,38],[39,40],[41,46],[47,65],[66,69],[70,77],[78,80],[81,87],[88,96],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,29],[30,38],[39,40],[41,46],[47,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,86],[87,95],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.875100135803223}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2252,"date":1776,"orig":"(verglichen wenigſtens mit 2.) iſt mir ſicherer Ausdruck von Duͤrftigkeit an Witz und zarter Empfindung — und wahrſcheinlicher Ausdruck von Steifſinn.","norm":"(verglichen wenigstens mit 2.) ist mir sicherer Ausdruck von Dürftigkeit an Witz und zarter Empfindung — und wahrscheinlicher Ausdruck von Steifsinn.","orig_tok":["(","verglichen","wenigſtens","mit","2.",")","iſt","mir","ſicherer","Ausdruck","von","Duͤrftigkeit","an","Witz","und","zarter","Empfindung","—","und","wahrſcheinlicher","Ausdruck","von","Steifſinn","."],"norm_tok":["(","verglichen","wenigstens","mit","2.",")","ist","mir","sicherer","Ausdruck","von","Dürftigkeit","an","Witz","und","zarter","Empfindung","—","und","wahrscheinlicher","Ausdruck","von","Steifsinn","."],"orig_spans":[[0,1],[1,11],[12,22],[23,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,56],[57,60],[61,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,103],[104,105],[106,109],[110,126],[127,135],[136,139],[140,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,1],[1,11],[12,22],[23,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,56],[57,60],[61,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,102],[103,104],[105,108],[109,125],[126,134],[135,138],[139,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581600189208984}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2253,"date":1776,"orig":"Der unebne Umriß des Obertheils der Hirnſchale — beſtaͤtigt mir’s und zeigt mir ziemlich zuverlaͤſſig Starrſinn.","norm":"Der unebene Umriss des Oberteils der Hirnschale — bestätigt mir es und zeigt mir ziemlich zuverlässig Starrsinn.","orig_tok":["Der","unebne","Umriß","des","Obertheils","der","Hirnſchale","—","beſtaͤtigt","mir","’s","und","zeigt","mir","ziemlich","zuverlaͤſſig","Starrſinn","."],"norm_tok":["Der","unebene","Umriss","des","Oberteils","der","Hirnschale","—","bestätigt","mir","es","und","zeigt","mir","ziemlich","zuverlässig","Starrsinn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,46],[47,48],[49,59],[60,63],[63,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,88],[89,101],[102,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,47],[48,49],[50,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.593699932098389}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2254,"date":1776,"orig":"Das Naſenbein iſt Ausdruck feſten Verſtandes.","norm":"Das Nasenbein ist Ausdruck festen Verstandes.","orig_tok":["Das","Naſenbein","iſt","Ausdruck","feſten","Verſtandes","."],"norm_tok":["Das","Nasenbein","ist","Ausdruck","festen","Verstandes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.062900066375732}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2255,"date":1776,"orig":"So auch das vorſtehende Kinn.","norm":"So auch das vorstehende Kinn.","orig_tok":["So","auch","das","vorſtehende","Kinn","."],"norm_tok":["So","auch","das","vorstehende","Kinn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.238999843597412}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2256,"date":1776,"orig":"Wenn ich der Zeichnung vollkommen trauen duͤrfte, wollt’ ich faſt fragen, ob nicht an dieſem Kopfe, der hoͤchſt vermuthlich auch von einem Hingerichteten iſt, Beſonderheiten zu merken waͤren, welche die obige kaum glaubliche Anmerkung beſtaͤtigten?","norm":"Wenn ich der Zeichnung vollkommen trauen dürfte, wollte ich fast fragen, ob nicht an diesem Kopfe, der höchst vermutlich auch von einem Hingerichteten ist, Besonderheiten zu merken wären, welche die obige kaum glaubliche Anmerkung bestätigten?","orig_tok":["Wenn","ich","der","Zeichnung","vollkommen","trauen","duͤrfte",",","wollt’","ich","faſt","fragen",",","ob","nicht","an","dieſem","Kopfe",",","der","hoͤchſt","vermuthlich","auch","von","einem","Hingerichteten","iſt",",","Beſonderheiten","zu","merken","waͤren",",","welche","die","obige","kaum","glaubliche","Anmerkung","beſtaͤtigten","?"],"norm_tok":["Wenn","ich","der","Zeichnung","vollkommen","trauen","dürfte",",","wollte","ich","fast","fragen",",","ob","nicht","an","diesem","Kopfe",",","der","höchst","vermutlich","auch","von","einem","Hingerichteten","ist",",","Besonderheiten","zu","merken","wären",",","welche","die","obige","kaum","glaubliche","Anmerkung","bestätigten","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,85],[86,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,153],[154,157],[157,158],[159,173],[174,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,224],[225,234],[235,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,150],[151,154],[154,155],[156,170],[171,173],[174,180],[181,186],[186,187],[188,194],[195,198],[199,204],[205,209],[210,220],[221,230],[231,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.931399822235107}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2257,"date":1776,"orig":"2.)","norm":"2.)","orig_tok":["2.",")"],"norm_tok":["2.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8993000984191895}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2258,"date":1776,"orig":"Wie auſſerordentlich verſchieden von 1. — Anlage zu einer langen gebogenen Naſe — wie ſtarke Schleimhoͤhlen der zuruͤckſtehenden Stirn! welche Laͤnge und Grobheit des Untertheils des Geſichtes! wie viel weniger Feines, Gedraͤngtes, Verſchloſſenes! wie viel mehr rohes, grobes, laffiges, kaltes, nnempfindliches Weſen!","norm":"Wie außerordentlich verschieden von 1. — Anlage zu einer langen gebogenen Nase — wie starke Schleimhöhlen der zurückstehenden Stirn! welche Länge und Grobheit des Unterteils des Gesichtes! wie viel weniger Feines, Gedrängtes, Verschlossenes! wie viel mehr Rohes, grobes, laffiges, kaltes, nnempfindliches Wesen!","orig_tok":["Wie","auſſerordentlich","verſchieden","von","1.","—","Anlage","zu","einer","langen","gebogenen","Naſe","—","wie","ſtarke","Schleimhoͤhlen","der","zuruͤckſtehenden","Stirn","!","welche","Laͤnge","und","Grobheit","des","Untertheils","des","Geſichtes","!","wie","viel","weniger","Feines",",","Gedraͤngtes",",","Verſchloſſenes","!","wie","viel","mehr","rohes",",","grobes",",","laffiges",",","kaltes",",","nnempfindliches","Weſen","!"],"norm_tok":["Wie","außerordentlich","verschieden","von","1.","—","Anlage","zu","einer","langen","gebogenen","Nase","—","wie","starke","Schleimhöhlen","der","zurückstehenden","Stirn","!","welche","Länge","und","Grobheit","des","Unterteils","des","Gesichtes","!","wie","viel","weniger","Feines",",","Gedrängtes",",","Verschlossenes","!","wie","viel","mehr","Rohes",",","grobes",",","laffiges",",","kaltes",",","nnempfindliches","Wesen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,32],[33,36],[37,39],[40,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,74],[75,79],[80,81],[82,85],[86,92],[93,107],[108,111],[112,128],[129,134],[134,135],[136,142],[143,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,178],[179,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,210],[211,217],[217,218],[219,230],[230,231],[232,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,261],[262,267],[267,268],[269,275],[275,276],[277,285],[285,286],[287,293],[293,294],[295,310],[311,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,31],[32,35],[36,38],[39,40],[41,47],[48,50],[51,56],[57,63],[64,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,91],[92,105],[106,109],[110,125],[126,131],[131,132],[133,139],[140,145],[146,149],[150,158],[159,162],[163,173],[174,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,205],[206,212],[212,213],[214,224],[224,225],[226,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,255],[256,261],[261,262],[263,269],[269,270],[271,279],[279,280],[281,287],[287,288],[289,304],[305,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094099998474121}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2259,"date":1776,"orig":"3.) Schaͤdel von einem hingerichteten alten Manne, der ſich durch nichts ſo ſehr, als durch die Protuberanzen am Obertheile des Jochbeins, wo es an den untern Theil des Stirnbeins ſtoͤßt, beym Kreiſe des Auges — und durch das eckigte Kinn auszeichnet.","norm":"3.) Schädel von einem hingerichteten alten Manne, der sich durch nichts so sehr, als durch die Protuberanzen am Oberteile des Jochbeins, wo es an den unteren Teil des Stirnbeins stößt, beim Kreise des Auges — und durch das eckige Kinn auszeichnet.","orig_tok":["3.",")","Schaͤdel","von","einem","hingerichteten","alten","Manne",",","der","ſich","durch","nichts","ſo","ſehr",",","als","durch","die","Protuberanzen","am","Obertheile","des","Jochbeins",",","wo","es","an","den","untern","Theil","des","Stirnbeins","ſtoͤßt",",","beym","Kreiſe","des","Auges","—","und","durch","das","eckigte","Kinn","auszeichnet","."],"norm_tok":["3.",")","Schädel","von","einem","hingerichteten","alten","Manne",",","der","sich","durch","nichts","so","sehr",",","als","durch","die","Protuberanzen","am","Oberteile","des","Jochbeins",",","wo","es","an","den","unteren","Teil","des","Stirnbeins","stößt",",","beim","Kreise","des","Auges","—","und","durch","das","eckige","Kinn","auszeichnet","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,109],[110,112],[113,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,141],[142,144],[145,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,179],[180,186],[186,187],[188,192],[193,199],[200,203],[204,209],[210,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,233],[234,238],[239,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,71],[72,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,108],[109,111],[112,121],[122,125],[126,135],[135,136],[137,139],[140,142],[143,145],[146,149],[150,157],[158,162],[163,166],[167,177],[178,183],[183,184],[185,189],[190,196],[197,200],[201,206],[207,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,234],[235,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.272900104522705}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2260,"date":1776,"orig":"Die Stirn iſt gemein. —","norm":"Die Stirn ist gemein . —","orig_tok":["Die","Stirn","iſt","gemein",".","—"],"norm_tok":["Die","Stirn","ist","gemein",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.32349967956543}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2261,"date":1776,"orig":"4.)","norm":"4.)","orig_tok":["4.",")"],"norm_tok":["4.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.027200222015381}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2262,"date":1776,"orig":"Der Schaͤdel eines hingerichteten alten Mannes hat eine auſſerordentliche dicke Hirnſchale.","norm":"Der Schädel eines hingerichteten alten Mannes hat eine außerordentliche dicke Hirnschale.","orig_tok":["Der","Schaͤdel","eines","hingerichteten","alten","Mannes","hat","eine","auſſerordentliche","dicke","Hirnſchale","."],"norm_tok":["Der","Schädel","eines","hingerichteten","alten","Mannes","hat","eine","außerordentliche","dicke","Hirnschale","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,73],[74,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,71],[72,77],[78,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.637400150299072}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2263,"date":1776,"orig":"Der Umriß der Stirn iſt vortrefflich.","norm":"Der Umriss der Stirn ist vortrefflich.","orig_tok":["Der","Umriß","der","Stirn","iſt","vortrefflich","."],"norm_tok":["Der","Umriss","der","Stirn","ist","vortrefflich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.094200134277344}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2264,"date":1776,"orig":"Die Augen muͤſſen ſehr tief gelegen haben.","norm":"Die Augen müssen sehr tief gelegen haben.","orig_tok":["Die","Augen","muͤſſen","ſehr","tief","gelegen","haben","."],"norm_tok":["Die","Augen","müssen","sehr","tief","gelegen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,27],[28,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.685999870300293}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2265,"date":1776,"orig":"Die Stirnen dieſes Umriſſes haben gemeiniglich tiefe Augen.","norm":"Die Stirnen dieses Umrisses haben gemeiniglich tiefe Augen.","orig_tok":["Die","Stirnen","dieſes","Umriſſes","haben","gemeiniglich","tiefe","Augen","."],"norm_tok":["Die","Stirnen","dieses","Umrisses","haben","gemeiniglich","tiefe","Augen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,27],[28,33],[34,46],[47,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,27],[28,33],[34,46],[47,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.694900035858154}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2266,"date":1776,"orig":"Tiefe Augen bey ſolchen Stirnen ſind immer vorzuͤglich geſcheuter, tiefblickender Leute.","norm":"Tiefe Augen bei solchen Stirnen sind immer vorzüglich gescheiter, tiefblickender Leute.","orig_tok":["Tiefe","Augen","bey","ſolchen","Stirnen","ſind","immer","vorzuͤglich","geſcheuter",",","tiefblickender","Leute","."],"norm_tok":["Tiefe","Augen","bei","solchen","Stirnen","sind","immer","vorzüglich","gescheiter",",","tiefblickender","Leute","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,31],[32,36],[37,42],[43,54],[55,65],[65,66],[67,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,31],[32,36],[37,42],[43,53],[54,64],[64,65],[66,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.013199806213379}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2267,"date":1776,"orig":"Haben was feſtes, treffendes, und daher meiſtens den Namen ſchlaue, arge Augen — Nicht, daß ſie’s immer ſeyen, oder ſeyn muͤſſen — nein! aber — dieſelbe große Scharfſichtigkeit kann, wie große Kraft, oder großer Reichthum, mißbraucht werden — wird groͤßtentheils mißbraucht.","norm":"Haben was Festes, treffendes, und daher meistens den Namen schlaue, arge Augen — nicht, dass sie es immer seien, oder sein müssen — nein! aber — dieselbe große Scharfsichtigkeit kann, wie große Kraft, oder großer Reichtum, missbraucht werden — wird größtenteils missbraucht.","orig_tok":["Haben","was","feſtes",",","treffendes",",","und","daher","meiſtens","den","Namen","ſchlaue",",","arge","Augen","—","Nicht",",","daß","ſie","’s","immer","ſeyen",",","oder","ſeyn","muͤſſen","—","nein","!","aber","—","dieſelbe","große","Scharfſichtigkeit","kann",",","wie","große","Kraft",",","oder","großer","Reichthum",",","mißbraucht","werden","—","wird","groͤßtentheils","mißbraucht","."],"norm_tok":["Haben","was","Festes",",","treffendes",",","und","daher","meistens","den","Namen","schlaue",",","arge","Augen","—","nicht",",","dass","sie","es","immer","seien",",","oder","sein","müssen","—","nein","!","aber","—","dieselbe","große","Scharfsichtigkeit","kann",",","wie","große","Kraft",",","oder","großer","Reichtum",",","missbraucht","werden","—","wird","größtenteils","missbraucht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[95,97],[98,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,128],[129,130],[131,135],[135,136],[137,141],[142,143],[144,152],[153,158],[159,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,198],[198,199],[200,204],[205,211],[212,221],[221,222],[223,233],[234,240],[241,242],[243,247],[248,262],[263,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,129],[130,131],[132,136],[136,137],[138,142],[143,144],[145,153],[154,159],[160,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,199],[199,200],[201,205],[206,212],[213,221],[221,222],[223,234],[235,241],[242,243],[244,248],[249,261],[262,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.125699996948242}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2268,"date":1776,"orig":"Der gerade Fortgang der Naſenbeine zeigt Feſtigkeit, Entſchloſſenheit, ſchnelle That.","norm":"Der gerade Fortgang der Nasenbeine zeigt Festigkeit, Entschlossenheit, schnelle Tat.","orig_tok":["Der","gerade","Fortgang","der","Naſenbeine","zeigt","Feſtigkeit",",","Entſchloſſenheit",",","ſchnelle","That","."],"norm_tok":["Der","gerade","Fortgang","der","Nasenbeine","zeigt","Festigkeit",",","Entschlossenheit",",","schnelle","Tat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,69],[69,70],[71,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,69],[69,70],[71,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.348400115966797}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2269,"date":1776,"orig":"Noch zeichnet ſich der Unterkiefer durch Niedrigkeit, wie die beyden obern, beſonders der zweyte, durch Hoͤhe aus.","norm":"Noch zeichnet sich der Unterkiefer durch Niedrigkeit, wie die beiden oberen, besonders der zweite, durch Höhe aus.","orig_tok":["Noch","zeichnet","ſich","der","Unterkiefer","durch","Niedrigkeit",",","wie","die","beyden","obern",",","beſonders","der","zweyte",",","durch","Hoͤhe","aus","."],"norm_tok":["Noch","zeichnet","sich","der","Unterkiefer","durch","Niedrigkeit",",","wie","die","beiden","oberen",",","besonders","der","zweite",",","durch","Höhe","aus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,104],[105,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735599994659424}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2270,"date":1776,"orig":"Dieſer Schaͤdel iſt feiner, als alle drey uͤbrigen.","norm":"Dieser Schädel ist feiner, als alle drei übrigen.","orig_tok":["Dieſer","Schaͤdel","iſt","feiner",",","als","alle","drey","uͤbrigen","."],"norm_tok":["Dieser","Schädel","ist","feiner",",","als","alle","drei","übrigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065700054168701}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2271,"date":1776,"orig":"Geſetzt, Rohigkeit waͤr’ ein Grund des Verbrechens bey den uͤbrigen; ſo duͤrfte es bey dieſem Weichlichkeit, Muͤßiggang mit feiner Erfindſamkeit des Verſtandes verbunden — geweſen ſeyn. —","norm":"Gesetzt, Rohheit wäre ein Grund des Verbrechens bei den übrigen; so dürfte es bei diesem Weichlichkeit, Müßiggang mit feiner Erfindsamkeit des Verstandes verbunden — gewesen sein . —","orig_tok":["Geſetzt",",","Rohigkeit","waͤr’","ein","Grund","des","Verbrechens","bey","den","uͤbrigen",";","ſo","duͤrfte","es","bey","dieſem","Weichlichkeit",",","Muͤßiggang","mit","feiner","Erfindſamkeit","des","Verſtandes","verbunden","—","geweſen","ſeyn",".","—"],"norm_tok":["Gesetzt",",","Rohheit","wäre","ein","Grund","des","Verbrechens","bei","den","übrigen",";","so","dürfte","es","bei","diesem","Weichlichkeit",",","Müßiggang","mit","feiner","Erfindsamkeit","des","Verstandes","verbunden","—","gewesen","sein",".","—"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,71],[72,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,107],[107,108],[109,119],[120,123],[124,130],[131,144],[145,148],[149,159],[160,169],[170,171],[172,179],[180,184],[184,185],[186,187]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,102],[102,103],[104,113],[114,117],[118,124],[125,138],[139,142],[143,153],[154,163],[164,165],[166,173],[174,178],[179,180],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.92549991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2272,"date":1776,"orig":"Die unreine Quelle, woraus Uebelthaten ſprudeln, iſt ſo verſchieden — iſt ſelbſt bey manchem ehrlichen Manne auch da!","norm":"Die unreine Quelle, woraus Übeltaten sprudeln, ist so verschieden — ist selbst bei manchem ehrlichen Manne auch da!","orig_tok":["Die","unreine","Quelle",",","woraus","Uebelthaten","ſprudeln",",","iſt","ſo","verſchieden","—","iſt","ſelbſt","bey","manchem","ehrlichen","Manne","auch","da","!"],"norm_tok":["Die","unreine","Quelle",",","woraus","Übeltaten","sprudeln",",","ist","so","verschieden","—","ist","selbst","bei","manchem","ehrlichen","Manne","auch","da","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,26],[27,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,92],[93,102],[103,108],[109,113],[114,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,26],[27,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,100],[101,106],[107,111],[112,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9095001220703125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2273,"date":1776,"orig":"Dank’s der Fuͤrſehung, bete an und ſey nicht ſtolz, wenn du ſteheſt.","norm":"Dank es der Vorsehung, bete an und sei nicht stolz, wenn du stehest.","orig_tok":["Dank","’s","der","Fuͤrſehung",",","bete","an","und","ſey","nicht","ſtolz",",","wenn","du","ſteheſt","."],"norm_tok":["Dank","es","der","Vorsehung",",","bete","an","und","sei","nicht","stolz",",","wenn","du","stehest","."],"orig_spans":[[0,4],[4,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.137499809265137}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2274,"date":1776,"orig":"Keiner muß ein Boͤſewicht durch ſeine Anlage werden; — aber alle koͤnnen’s!","norm":"Keiner muss ein Bösewicht durch seine Anlage werden; — aber alle können es!","orig_tok":["Keiner","muß","ein","Boͤſewicht","durch","ſeine","Anlage","werden",";","—","aber","alle","koͤnnen’s","!"],"norm_tok":["Keiner","muss","ein","Bösewicht","durch","seine","Anlage","werden",";","—","aber","alle","können","es","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,71],[72,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386799812316894}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2275,"date":1776,"orig":"Noch Ein Wort zur Abwendung laͤcherlichen Mißverſtandes: die Uebelthat kann nicht ſtehenden Fußes ſich dem Schaͤdel einpraͤgen — ſo wenig ſo und ſo ein Schaͤdel gerade dieſe oder jene Uebelthat begehen muß.","norm":"Noch ein Wort zur Abwendung lächerlichen Missverstandes: die Übeltat kann nicht stehenden Fußes sich dem Schädel einprägen — so wenig so und so ein Schädel gerade diese oder jene Übeltat begehen muss.","orig_tok":["Noch","Ein","Wort","zur","Abwendung","laͤcherlichen","Mißverſtandes",":","die","Uebelthat","kann","nicht","ſtehenden","Fußes","ſich","dem","Schaͤdel","einpraͤgen","—","ſo","wenig","ſo","und","ſo","ein","Schaͤdel","gerade","dieſe","oder","jene","Uebelthat","begehen","muß","."],"norm_tok":["Noch","ein","Wort","zur","Abwendung","lächerlichen","Missverstandes",":","die","Übeltat","kann","nicht","stehenden","Fußes","sich","dem","Schädel","einprägen","—","so","wenig","so","und","so","ein","Schädel","gerade","diese","oder","jene","Übeltat","begehen","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,41],[42,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,75],[76,81],[82,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,115],[116,126],[127,128],[129,131],[132,137],[138,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,160],[161,167],[168,173],[174,178],[179,183],[184,193],[194,201],[202,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,40],[41,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,79],[80,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,122],[123,124],[125,127],[128,133],[134,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,155],[156,162],[163,168],[169,173],[174,178],[179,186],[187,194],[195,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.221199989318848}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2276,"date":1776,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2277,"date":1776,"orig":"Vom Unterſchiede der Schaͤdel in Anſehung des Geſchlechtes, und beſonders der Nationen.","norm":"Vom Unterschiede der Schädel in Ansehung des Geschlechtes, und besonders der Nationen.","orig_tok":["Vom","Unterſchiede","der","Schaͤdel","in","Anſehung","des","Geſchlechtes",",","und","beſonders","der","Nationen","."],"norm_tok":["Vom","Unterschiede","der","Schädel","in","Ansehung","des","Geschlechtes",",","und","besonders","der","Nationen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,40],[41,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238100051879883}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2278,"date":1776,"orig":"Von dem Unterſchiede der Knochen in Anſehung des Geſchlechts und der Verſchiedenheit der Nationen — hat oben angefuͤhrter Herr von Fiſcher mir trefflich vorgearbeitet.","norm":"Von dem Unterschiede der Knochen in Ansehung des Geschlechts und der Verschiedenheit der Nationen — hat oben angeführter Herr von Fischer mir trefflich vorgearbeitet.","orig_tok":["Von","dem","Unterſchiede","der","Knochen","in","Anſehung","des","Geſchlechts","und","der","Verſchiedenheit","der","Nationen","—","hat","oben","angefuͤhrter","Herr","von","Fiſcher","mir","trefflich","vorgearbeitet","."],"norm_tok":["Von","dem","Unterschiede","der","Knochen","in","Ansehung","des","Geschlechts","und","der","Verschiedenheit","der","Nationen","—","hat","oben","angeführter","Herr","von","Fischer","mir","trefflich","vorgearbeitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,44],[45,48],[49,60],[61,64],[65,68],[69,84],[85,88],[89,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,121],[122,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,152],[153,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,44],[45,48],[49,60],[61,64],[65,68],[69,84],[85,88],[89,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,151],[152,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.363399982452393}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2279,"date":1776,"orig":"Jch liefere hier groͤßtentheils Auszug aus ſeiner Abhandlung.","norm":"Ich liefere hier größtenteils Auszug aus seiner Abhandlung.","orig_tok":["Jch","liefere","hier","groͤßtentheils","Auszug","aus","ſeiner","Abhandlung","."],"norm_tok":["Ich","liefere","hier","größtenteils","Auszug","aus","seiner","Abhandlung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.72790002822876}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2280,"date":1776,"orig":"Die Betrachtung und Vergleichung der aͤuſſern und innern Beſchaffenheit des Koͤrpers bey dem maͤnnlichen und weiblichen Geſchlechte lehret uns, daß jenes zur Arbeitſamkeit und Staͤrke, dieſes zur Schoͤnheit und Fortpflanzung beſtimmt ſey.","norm":"Die Betrachtung und Vergleichung der äußeren und inneren Beschaffenheit des Körpers bei dem männlichen und weiblichen Geschlecht lehrt uns, dass jenes zur Arbeitsamkeit und Stärke, dieses zur Schönheit und Fortpflanzung bestimmt sei.","orig_tok":["Die","Betrachtung","und","Vergleichung","der","aͤuſſern","und","innern","Beſchaffenheit","des","Koͤrpers","bey","dem","maͤnnlichen","und","weiblichen","Geſchlechte","lehret","uns",",","daß","jenes","zur","Arbeitſamkeit","und","Staͤrke",",","dieſes","zur","Schoͤnheit","und","Fortpflanzung","beſtimmt","ſey","."],"norm_tok":["Die","Betrachtung","und","Vergleichung","der","äußeren","und","inneren","Beschaffenheit","des","Körpers","bei","dem","männlichen","und","weiblichen","Geschlecht","lehrt","uns",",","dass","jenes","zur","Arbeitsamkeit","und","Stärke",",","dieses","zur","Schönheit","und","Fortpflanzung","bestimmt","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,56],[57,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,92],[93,104],[105,108],[109,119],[120,131],[132,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,171],[172,175],[176,183],[183,184],[185,191],[192,195],[196,206],[207,210],[211,224],[225,233],[234,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,117],[118,128],[129,134],[135,138],[138,139],[140,144],[145,150],[151,154],[155,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,187],[188,191],[192,201],[202,205],[206,219],[220,228],[229,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.149199962615967}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2281,"date":1776,"orig":"Offenbar zeigen ſich die Merkmale der Mannhaftigkeit und Staͤrke von jenem beſonders auch in den Knochen, und in ſo fern ſich das Staͤrkere, Ausgezeichnetere leichter beſchreiben laͤßt, als das weniger Ausgezeichnete, Schwaͤchere, ſind auch die maͤnnlichen Skelete und Schaͤdel leichter zu bezeichnen.","norm":"Offenbar zeigen sich die Merkmale der Mannhaftigkeit und Stärke von jenem besonders auch in den Knochen, und insofern sich das Stärkere, Ausgezeichnetere leichter beschreiben lässt, als das weniger Ausgezeichnete, Schwächere, sind auch die männlichen Skelette und Schädel leichter zu bezeichnen.","orig_tok":["Offenbar","zeigen","ſich","die","Merkmale","der","Mannhaftigkeit","und","Staͤrke","von","jenem","beſonders","auch","in","den","Knochen",",","und","in","ſo","fern","ſich","das","Staͤrkere",",","Ausgezeichnetere","leichter","beſchreiben","laͤßt",",","als","das","weniger","Ausgezeichnete",",","Schwaͤchere",",","ſind","auch","die","maͤnnlichen","Skelete","und","Schaͤdel","leichter","zu","bezeichnen","."],"norm_tok":["Offenbar","zeigen","sich","die","Merkmale","der","Mannhaftigkeit","und","Stärke","von","jenem","besonders","auch","in","den","Knochen",",","und","insofern","sich","das","Stärkere",",","Ausgezeichnetere","leichter","beschreiben","lässt",",","als","das","weniger","Ausgezeichnete",",","Schwächere",",","sind","auch","die","männlichen","Skelette","und","Schädel","leichter","zu","bezeichnen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,139],[139,140],[141,157],[158,166],[167,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,216],[216,217],[218,229],[229,230],[231,235],[236,240],[241,244],[245,256],[257,264],[265,268],[269,277],[278,286],[287,289],[290,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,153],[154,162],[163,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,212],[212,213],[214,224],[224,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,250],[251,259],[260,263],[264,271],[272,280],[281,283],[284,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345699787139893}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2282,"date":1776,"orig":"Das maͤnnliche Knochengebaͤude uͤberhaupt, der Schaͤdel beſonders, iſt offenbar ſtaͤrker gebaut, als das weibliche; der maͤnnliche Leib nimmt aufwaͤrts von der Huͤfte bis zur Schulter an Breite und Dicke zu.","norm":"Das männliche Knochengebäude überhaupt, der Schädel besonders, ist offenbar stärker gebaut, als das weibliche; der männliche Leib nimmt aufwärts von der Hüfte bis zur Schulter an Breite und Dicke zu.","orig_tok":["Das","maͤnnliche","Knochengebaͤude","uͤberhaupt",",","der","Schaͤdel","beſonders",",","iſt","offenbar","ſtaͤrker","gebaut",",","als","das","weibliche",";","der","maͤnnliche","Leib","nimmt","aufwaͤrts","von","der","Huͤfte","bis","zur","Schulter","an","Breite","und","Dicke","zu","."],"norm_tok":["Das","männliche","Knochengebäude","überhaupt",",","der","Schädel","besonders",",","ist","offenbar","stärker","gebaut",",","als","das","weibliche",";","der","männliche","Leib","nimmt","aufwärts","von","der","Hüfte","bis","zur","Schulter","an","Breite","und","Dicke","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,130],[131,135],[136,141],[142,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,183],[184,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,124],[125,129],[130,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,175],[176,178],[179,185],[186,189],[190,195],[196,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668300151824951}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2283,"date":1776,"orig":"Daher die breiten Schultern, und das vierſchroͤtige Anſehen des Starken, da hingegen das weibliche Skelet von jener Stelle an allgemach duͤnner und ſchmaͤchtiger und nach oben, wie zugerundet, erſcheint.","norm":"Daher die breiten Schultern, und das vierschrötige Ansehen des Starken, da hingegen das weibliche Skelett von jener Stelle an allgemach dünner und schmächtiger und nach oben, wie zugerundet, erscheint.","orig_tok":["Daher","die","breiten","Schultern",",","und","das","vierſchroͤtige","Anſehen","des","Starken",",","da","hingegen","das","weibliche","Skelet","von","jener","Stelle","an","allgemach","duͤnner","und","ſchmaͤchtiger","und","nach","oben",",","wie","zugerundet",",","erſcheint","."],"norm_tok":["Daher","die","breiten","Schultern",",","und","das","vierschrötige","Ansehen","des","Starken",",","da","hingegen","das","weibliche","Skelett","von","jener","Stelle","an","allgemach","dünner","und","schmächtiger","und","nach","oben",",","wie","zugerundet",",","erscheint","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,51],[52,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,84],[85,88],[89,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,125],[126,135],[136,143],[144,147],[148,161],[162,165],[166,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,191],[191,192],[193,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,50],[51,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,74],[75,83],[84,87],[88,97],[98,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,125],[126,135],[136,142],[143,146],[147,159],[160,163],[164,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,189],[189,190],[191,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986499786376953}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2284,"date":1776,"orig":"Selbſt einzelne Knochen ſind beym weiblichen Geſchlechte viel zarter, glatter, ebener, mehr zugerundet, haben weniger ſcharfe Raͤnder, Graͤthen, und hervorſtehende Ecken.","norm":"Selbst einzelne Knochen sind beim weiblichen Geschlecht viel zarter, glatter, ebener, mehr zugerundet, haben weniger scharfe Ränder, Gräten, und hervorstehende Ecken.","orig_tok":["Selbſt","einzelne","Knochen","ſind","beym","weiblichen","Geſchlechte","viel","zarter",",","glatter",",","ebener",",","mehr","zugerundet",",","haben","weniger","ſcharfe","Raͤnder",",","Graͤthen",",","und","hervorſtehende","Ecken","."],"norm_tok":["Selbst","einzelne","Knochen","sind","beim","weiblichen","Geschlecht","viel","zarter",",","glatter",",","ebener",",","mehr","zugerundet",",","haben","weniger","scharfe","Ränder",",","Gräten",",","und","hervorstehende","Ecken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,44],[45,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,77],[77,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,102],[102,103],[104,109],[110,117],[118,125],[126,133],[133,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,44],[45,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,76],[76,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,101],[101,102],[103,108],[109,116],[117,124],[125,131],[131,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.100299835205078}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2285,"date":1776,"orig":"Zum Unterſchiede der Schaͤdel in Anſehung des Geſchlechtes gehoͤrt noch die Anmerkung des Santorinus: „die Hoͤhle des Mundes, des Gaumens, wie uͤberhaupt der Theile, welche den Ton bilden, ſind beym weiblichen Geſchlechte kleinlicher — damit ſtimmt das ſchmalere und rundere Kinn, folglich der untere Theil der Mundhoͤhle, uͤberein.“","norm":"Zum Unterschiede der Schädel in Ansehung des Geschlechtes gehört noch die Anmerkung des Santorinus: „Die Höhle des Mundes, des Gaumens, wie überhaupt der Teile, welche den Ton bilden, sind beim weiblichen Geschlecht kleinlicher — damit stimmt das schmalere und rundere Kinn, folglich der untere Teil der Mundhöhle, überein .“","orig_tok":["Zum","Unterſchiede","der","Schaͤdel","in","Anſehung","des","Geſchlechtes","gehoͤrt","noch","die","Anmerkung","des","Santorinus",":","„","die","Hoͤhle","des","Mundes",",","des","Gaumens",",","wie","uͤberhaupt","der","Theile",",","welche","den","Ton","bilden",",","ſind","beym","weiblichen","Geſchlechte","kleinlicher","—","damit","ſtimmt","das","ſchmalere","und","rundere","Kinn",",","folglich","der","untere","Theil","der","Mundhoͤhle",",","uͤberein",".","“"],"norm_tok":["Zum","Unterschiede","der","Schädel","in","Ansehung","des","Geschlechtes","gehört","noch","die","Anmerkung","des","Santorinus",":","„","Die","Höhle","des","Mundes",",","des","Gaumens",",","wie","überhaupt","der","Teile",",","welche","den","Ton","bilden",",","sind","beim","weiblichen","Geschlecht","kleinlicher","—","damit","stimmt","das","schmalere","und","rundere","Kinn",",","folglich","der","untere","Teil","der","Mundhöhle",",","überein",".","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,103],[103,106],[107,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,153],[154,157],[158,164],[164,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,187],[187,188],[189,193],[194,198],[199,209],[210,221],[222,233],[234,235],[236,241],[242,248],[249,252],[253,262],[263,266],[267,274],[275,279],[279,280],[281,289],[290,293],[294,300],[301,306],[307,310],[311,321],[321,322],[323,331],[331,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,40],[41,44],[45,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,101],[101,104],[105,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,193],[194,204],[205,215],[216,227],[228,229],[230,235],[236,242],[243,246],[247,256],[257,260],[261,268],[269,273],[273,274],[275,283],[284,287],[288,294],[295,299],[300,303],[304,313],[313,314],[315,322],[323,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686200141906738}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2286,"date":1776,"orig":"Bloß die einzige Beobachtung von der Runde und Eckigtheit der Schaͤdel kann als ein großes, feſtes Fundament der Phyſiognomik uͤberhaupt, und als eine Quelle unzaͤhliger beſonderer Beurtheilungen benutzt werden.","norm":"Bloß die einzige Beobachtung von der Runde und Eckigtheit der Schädel kann als ein großes, festes Fundament der Physiognomik überhaupt, und als eine Quelle unzähliger besonderer Beurteilungen benutzt werden.","orig_tok":["Bloß","die","einzige","Beobachtung","von","der","Runde","und","Eckigtheit","der","Schaͤdel","kann","als","ein","großes",",","feſtes","Fundament","der","Phyſiognomik","uͤberhaupt",",","und","als","eine","Quelle","unzaͤhliger","beſonderer","Beurtheilungen","benutzt","werden","."],"norm_tok":["Bloß","die","einzige","Beobachtung","von","der","Runde","und","Eckigtheit","der","Schädel","kann","als","ein","großes",",","festes","Fundament","der","Physiognomik","überhaupt",",","und","als","eine","Quelle","unzähliger","besonderer","Beurteilungen","benutzt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,98],[99,108],[109,112],[113,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,169],[170,180],[181,195],[196,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,97],[98,107],[108,111],[112,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,166],[167,177],[178,191],[192,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208000183105469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2287,"date":1776,"orig":"Das ganze Werk iſt voll von Beyſpielen und Beweiſen davon.","norm":"Das ganze Werk ist voll von Beispielen und Beweisen davon.","orig_tok":["Das","ganze","Werk","iſt","voll","von","Beyſpielen","und","Beweiſen","davon","."],"norm_tok":["Das","ganze","Werk","ist","voll","von","Beispielen","und","Beweisen","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.876800060272217}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2288,"date":1776,"orig":"Es iſt kein Menſch dem andern, weder im aͤuſſern noch innern Bau ſeiner Theile, ſie moͤgen groß oder klein ſeyn — vollkommen gleich — auch nicht in ſeinem Knochengebaͤude.","norm":"Es ist kein Mensch dem anderen, weder im äußeren noch inneren Bau seiner Teile, sie mögen groß oder klein sein — vollkommen gleich — auch nicht in seinem Knochengebäude.","orig_tok":["Es","iſt","kein","Menſch","dem","andern",",","weder","im","aͤuſſern","noch","innern","Bau","ſeiner","Theile",",","ſie","moͤgen","groß","oder","klein","ſeyn","—","vollkommen","gleich","—","auch","nicht","in","ſeinem","Knochengebaͤude","."],"norm_tok":["Es","ist","kein","Mensch","dem","anderen",",","weder","im","äußeren","noch","inneren","Bau","seiner","Teile",",","sie","mögen","groß","oder","klein","sein","—","vollkommen","gleich","—","auch","nicht","in","seinem","Knochengebäude","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,36],[37,39],[40,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,100],[101,106],[107,111],[112,113],[114,124],[125,131],[132,133],[134,138],[139,144],[145,147],[148,154],[155,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,37],[38,40],[41,48],[49,53],[54,61],[62,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,112],[113,123],[124,130],[131,132],[133,137],[138,143],[144,146],[147,153],[154,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966800212860107}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2289,"date":1776,"orig":"Dieſer Unterſchied hat nicht nur zwiſchen verſchiedenen Nationen, ſondern ſelbſt unter den naͤchſten Blutsverwandten Statt.","norm":"Dieser Unterschied hat nicht nur zwischen verschiedenen Nationen, sondern selbst unter den nächsten blutsverwandten statt.","orig_tok":["Dieſer","Unterſchied","hat","nicht","nur","zwiſchen","verſchiedenen","Nationen",",","ſondern","ſelbſt","unter","den","naͤchſten","Blutsverwandten","Statt","."],"norm_tok":["Dieser","Unterschied","hat","nicht","nur","zwischen","verschiedenen","Nationen",",","sondern","selbst","unter","den","nächsten","blutsverwandten","statt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,55],[56,64],[64,65],[66,73],[74,80],[81,86],[87,90],[91,100],[101,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,55],[56,64],[64,65],[66,73],[74,80],[81,86],[87,90],[91,99],[100,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583700180053711}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2290,"date":1776,"orig":"Aber er iſt bey dieſen und unter derſelben Nation nicht ſo groß, als unter Nationen, die ſehr entfernt von einander, und auf eine ganz verſchiedene Weiſe leben.","norm":"Aber er ist bei diesen und unter derselben Nation nicht so groß, als unter Nationen, die sehr entfernt voneinander, und auf eine ganz verschiedene Weise leben.","orig_tok":["Aber","er","iſt","bey","dieſen","und","unter","derſelben","Nation","nicht","ſo","groß",",","als","unter","Nationen",",","die","ſehr","entfernt","von","einander",",","und","auf","eine","ganz","verſchiedene","Weiſe","leben","."],"norm_tok":["Aber","er","ist","bei","diesen","und","unter","derselben","Nation","nicht","so","groß",",","als","unter","Nationen",",","die","sehr","entfernt","voneinander",",","und","auf","eine","ganz","verschiedene","Weise","leben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,147],[148,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,146],[147,152],[153,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833700180053711}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2291,"date":1776,"orig":"Je mehr, und je vertrauter die Menſchen mit einander umgehen, deſto naͤher kommen ſie ſich, wie in der Sprache, der Lebensart, den Sitten, ſo in der Bildung der Theile ihres Koͤrpers, in ſo fern dieſe aͤuſſern zufaͤlligen Urſachen unterworfen iſt.","norm":"Je mehr, und je vertrauter die Menschen miteinander umgehen, desto näher kommen sie sich, wie in der Sprache, der Lebensart, den Sitten, so in der Bildung der Teile ihres Körpers, insofern diese äußeren zufälligen Ursachen unterworfen ist.","orig_tok":["Je","mehr",",","und","je","vertrauter","die","Menſchen","mit","einander","umgehen",",","deſto","naͤher","kommen","ſie","ſich",",","wie","in","der","Sprache",",","der","Lebensart",",","den","Sitten",",","ſo","in","der","Bildung","der","Theile","ihres","Koͤrpers",",","in","ſo","fern","dieſe","aͤuſſern","zufaͤlligen","Urſachen","unterworfen","iſt","."],"norm_tok":["Je","mehr",",","und","je","vertrauter","die","Menschen","miteinander","umgehen",",","desto","näher","kommen","sie","sich",",","wie","in","der","Sprache",",","der","Lebensart",",","den","Sitten",",","so","in","der","Bildung","der","Teile","ihres","Körpers",",","insofern","diese","äußeren","zufälligen","Ursachen","unterworfen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,52],[53,60],[60,61],[62,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,141],[142,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,182],[182,183],[184,186],[187,189],[190,194],[195,200],[201,209],[210,221],[222,230],[231,242],[243,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,26],[27,30],[31,39],[40,51],[52,59],[59,60],[61,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,139],[140,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,178],[178,179],[180,188],[189,194],[195,202],[203,213],[214,222],[223,234],[235,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,37],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.95329999923706}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2292,"date":1776,"orig":"So gleichen ſich gewiſſermaßen uͤberhaupt Nationen, die durch Kaufmannſchaft und Gewerbe mit einander verbunden ſind, indem ſie durch die Macht des Clima, der Nachahmung und der Gewohnheit, die ſo ſehr auf die Beſchaffenheit des Koͤrpers und der Seele — das iſt, der ſichtbaren und unſichtbaren Kraͤfte des Menſchen, wuͤrkt, zu einander gebildet werden, ungeachtet der Nationalcharakter von jeglicher derſelbe bleibt, der freylich groͤßtentheils eher bemerkt, als beſchrieben werden kann.","norm":"So gleichen sich gewissermaßen überhaupt Nationen, die durch Kaufmannschaft und Gewerbe miteinander verbunden sind, indem sie durch die Macht des Klima, der Nachahmung und der Gewohnheit, die so sehr auf die Beschaffenheit des Körpers und der Seele — das ist, der sichtbaren und unsichtbaren Kräfte des Menschen, wirkt, zueinander gebildet werden, ungeachtet der Nationalcharakter von jeglicher derselbe bleibt, der freilich größtenteils eher bemerkt, als beschrieben werden kann.","orig_tok":["So","gleichen","ſich","gewiſſermaßen","uͤberhaupt","Nationen",",","die","durch","Kaufmannſchaft","und","Gewerbe","mit","einander","verbunden","ſind",",","indem","ſie","durch","die","Macht","des","Clima",",","der","Nachahmung","und","der","Gewohnheit",",","die","ſo","ſehr","auf","die","Beſchaffenheit","des","Koͤrpers","und","der","Seele","—","das","iſt",",","der","ſichtbaren","und","unſichtbaren","Kraͤfte","des","Menſchen",",","wuͤrkt",",","zu","einander","gebildet","werden",",","ungeachtet","der","Nationalcharakter","von","jeglicher","derſelbe","bleibt",",","der","freylich","groͤßtentheils","eher","bemerkt",",","als","beſchrieben","werden","kann","."],"norm_tok":["So","gleichen","sich","gewissermaßen","überhaupt","Nationen",",","die","durch","Kaufmannschaft","und","Gewerbe","miteinander","verbunden","sind",",","indem","sie","durch","die","Macht","des","Klima",",","der","Nachahmung","und","der","Gewohnheit",",","die","so","sehr","auf","die","Beschaffenheit","des","Körpers","und","der","Seele","—","das","ist",",","der","sichtbaren","und","unsichtbaren","Kräfte","des","Menschen",",","wirkt",",","zueinander","gebildet","werden",",","ungeachtet","der","Nationalcharakter","von","jeglicher","derselbe","bleibt",",","der","freilich","größtenteils","eher","bemerkt",",","als","beschrieben","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,30],[31,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,101],[102,111],[112,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,169],[170,173],[174,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,224],[225,228],[229,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,253],[254,257],[258,261],[261,262],[263,266],[267,277],[278,281],[282,294],[295,302],[303,306],[307,315],[315,316],[317,323],[323,324],[325,327],[328,336],[337,345],[346,352],[352,353],[354,364],[365,368],[369,386],[387,390],[391,400],[401,409],[410,416],[416,417],[418,421],[422,430],[431,445],[446,450],[451,458],[458,459],[460,463],[464,475],[476,482],[483,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,30],[31,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,75],[76,79],[80,87],[88,99],[100,109],[110,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,167],[168,171],[172,175],[176,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,222],[223,226],[227,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,250],[251,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,274],[275,278],[279,291],[292,298],[299,302],[303,311],[311,312],[313,318],[318,319],[320,330],[331,339],[340,346],[346,347],[348,358],[359,362],[363,380],[381,384],[385,394],[395,403],[404,410],[410,411],[412,415],[416,424],[425,437],[438,442],[443,450],[450,451],[452,455],[456,467],[468,474],[475,479],[479,480]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464600086212158}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2293,"date":1776,"orig":"Feinere Unterſchiede derſelben Knochen beyſeite geſetzt, wird es genug ſeyn, einige Beyſpiele ſehr von einander entfernter Nationen anzufuͤhren.","norm":"Feinere Unterschiede derselben Knochen beiseite gesetzt, wird es genug sein, einige Beispiele sehr voneinander entfernter Nationen anzuführen.","orig_tok":["Feinere","Unterſchiede","derſelben","Knochen","beyſeite","geſetzt",",","wird","es","genug","ſeyn",",","einige","Beyſpiele","ſehr","von","einander","entfernter","Nationen","anzufuͤhren","."],"norm_tok":["Feinere","Unterschiede","derselben","Knochen","beiseite","gesetzt",",","wird","es","genug","sein",",","einige","Beispiele","sehr","voneinander","entfernter","Nationen","anzuführen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,30],[31,38],[39,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,83],[84,93],[94,98],[99,102],[103,111],[112,122],[123,131],[132,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[21,30],[31,38],[39,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,83],[84,93],[94,98],[99,110],[111,121],[122,130],[131,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.829599857330322}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2294,"date":1776,"orig":"Zwar zeigen ſich dergleichen in Abſicht auf die Staͤrke, die Feſtigkeit, die Bauart, das Verhaͤltniß der Theile, in allen Theilen der Skelete verſchiedener Voͤlker, am allermeiſten aber doch in der Geſtaltung des Geſichtes, das uͤberall den Ausdruck der beſondern Art und Natur der Seele an ſich hat.","norm":"Zwar zeigen sich dergleichen in Absicht auf die Stärke, die Festigkeit, die Bauart, das Verhältnis der Teile, in allen Teilen der Skelette verschiedener Völker, am allermeisten aber doch in der Gestaltung des Gesichtes, das überall den Ausdruck der besonderen Art und Natur der Seele an sich hat.","orig_tok":["Zwar","zeigen","ſich","dergleichen","in","Abſicht","auf","die","Staͤrke",",","die","Feſtigkeit",",","die","Bauart",",","das","Verhaͤltniß","der","Theile",",","in","allen","Theilen","der","Skelete","verſchiedener","Voͤlker",",","am","allermeiſten","aber","doch","in","der","Geſtaltung","des","Geſichtes",",","das","uͤberall","den","Ausdruck","der","beſondern","Art","und","Natur","der","Seele","an","ſich","hat","."],"norm_tok":["Zwar","zeigen","sich","dergleichen","in","Absicht","auf","die","Stärke",",","die","Festigkeit",",","die","Bauart",",","das","Verhältnis","der","Teile",",","in","allen","Teilen","der","Skelette","verschiedener","Völker",",","am","allermeisten","aber","doch","in","der","Gestaltung","des","Gesichtes",",","das","überall","den","Ausdruck","der","besonderen","Art","und","Natur","der","Seele","an","sich","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,28],[29,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,129],[130,133],[134,141],[142,155],[156,163],[163,164],[165,167],[168,180],[181,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,208],[209,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,236],[237,240],[241,249],[250,253],[254,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,287],[288,290],[291,295],[296,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,28],[29,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,112],[113,118],[119,125],[126,129],[130,138],[139,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,176],[177,181],[182,186],[187,189],[190,193],[194,204],[205,208],[209,218],[218,219],[220,223],[224,231],[232,235],[236,244],[245,248],[249,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,283],[284,286],[287,291],[292,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178599834442139}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2295,"date":1776,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2296,"date":1776,"orig":"Dritte Tafel. B. Drey Schaͤdel, eines Hollaͤnders, Calmucken, Mohren.","norm":"Dritte Tafel. B. Drei Schädel, eines Holländers, Kalmücken, Mohren.","orig_tok":["Dritte","Tafel.","B.","Drey","Schaͤdel",",","eines","Hollaͤnders",",","Calmucken",",","Mohren","."],"norm_tok":["Dritte","Tafel",".","B.","Drei","Schädel",",","eines","Holländers",",","Kalmücken",",","Mohren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,49],[49,50],[51,60],[60,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,36],[37,47],[47,48],[49,58],[58,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445799827575684}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2297,"date":1776,"orig":"Man betrachte die Geſtalt der drey verſchiedenen Todtenſchaͤdel, die hier vorgelegt werden.","norm":"Man betrachte die Gestalt der drei verschiedenen Totenschädel, die hier vorgelegt werden.","orig_tok":["Man","betrachte","die","Geſtalt","der","drey","verſchiedenen","Todtenſchaͤdel",",","die","hier","vorgelegt","werden","."],"norm_tok":["Man","betrachte","die","Gestalt","der","drei","verschiedenen","Totenschädel",",","die","hier","vorgelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,48],[49,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0543999671936035}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2298,"date":1776,"orig":"Der erſte iſt eines Hollaͤnders, der zweyte eines Calmucken, der dritte eines Aethiopiers.","norm":"Der erste ist eines Holländers, der zweite eines Kalmücken, der dritte eines Äthiopiers.","orig_tok":["Der","erſte","iſt","eines","Hollaͤnders",",","der","zweyte","eines","Calmucken",",","der","dritte","eines","Aethiopiers","."],"norm_tok":["Der","erste","ist","eines","Holländers",",","der","zweite","eines","Kalmücken",",","der","dritte","eines","Äthiopiers","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.094899892807007}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2299,"date":1776,"orig":"Das Geſicht des erſten iſt uͤberhaupt runder nach allen Richtungen; die Hirnſchalenknochen ſind breiter, uͤberall gleichfoͤrmiger umgebogen, gewoͤlbt; auf beyden Seiten weniger platt gedruͤckt, dem Anſehen nach glatter, voller, und zarter, als der andern beyden.","norm":"Das Gesicht des ersten ist überhaupt runder nach allen Richtungen; die Hirnschalenknochen sind breiter, überall gleichförmiger umgebogen, gewölbt; auf beiden Seiten weniger platt gedrückt, dem Ansehen nach glatter, voller, und zarter, als der anderen beiden.","orig_tok":["Das","Geſicht","des","erſten","iſt","uͤberhaupt","runder","nach","allen","Richtungen",";","die","Hirnſchalenknochen","ſind","breiter",",","uͤberall","gleichfoͤrmiger","umgebogen",",","gewoͤlbt",";","auf","beyden","Seiten","weniger","platt","gedruͤckt",",","dem","Anſehen","nach","glatter",",","voller",",","und","zarter",",","als","der","andern","beyden","."],"norm_tok":["Das","Gesicht","des","ersten","ist","überhaupt","runder","nach","allen","Richtungen",";","die","Hirnschalenknochen","sind","breiter",",","überall","gleichförmiger","umgebogen",",","gewölbt",";","auf","beiden","Seiten","weniger","platt","gedrückt",",","dem","Ansehen","nach","glatter",",","voller",",","und","zarter",",","als","der","anderen","beiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,44],[45,49],[50,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,90],[91,95],[96,103],[103,104],[105,113],[114,129],[130,139],[139,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,176],[177,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,205],[206,210],[211,218],[218,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,48],[49,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,111],[112,126],[127,136],[136,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,172],[173,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,205],[206,213],[213,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,250],[251,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756499767303467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2300,"date":1776,"orig":"Der Calmuckenſchaͤdel hat ein groͤberes, rauheres Anſehen; iſt oben etwas platter, auf den Seiten weit hervorſtehend, zugleich feſt, und wie zuſammengepreßt; das Geſicht breit und flach.","norm":"Der Kalmückenschädel hat ein gröberes, raueres Ansehen; ist oben etwas platter, auf den Seiten weit hervorstehend, zugleich fest, und wie zusammengepresst; das Gesicht breit und flach.","orig_tok":["Der","Calmuckenſchaͤdel","hat","ein","groͤberes",",","rauheres","Anſehen",";","iſt","oben","etwas","platter",",","auf","den","Seiten","weit","hervorſtehend",",","zugleich","feſt",",","und","wie","zuſammengepreßt",";","das","Geſicht","breit","und","flach","."],"norm_tok":["Der","Kalmückenschädel","hat","ein","gröberes",",","raueres","Ansehen",";","ist","oben","etwas","platter",",","auf","den","Seiten","weit","hervorstehend",",","zugleich","fest",",","und","wie","zusammengepresst",";","das","Gesicht","breit","und","flach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,116],[116,117],[118,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,175],[176,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,113],[113,114],[115,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,173],[174,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.475800037384033}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2301,"date":1776,"orig":"(Man vergleiche es mit den vorherſtehenden Schaͤdeln)","norm":"(Man vergleiche es mit den vorherstehenden Schädeln)","orig_tok":["(","Man","vergleiche","es","mit","den","vorherſtehenden","Schaͤdeln",")"],"norm_tok":["(","Man","vergleiche","es","mit","den","vorherstehenden","Schädeln",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750400066375732}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2302,"date":1776,"orig":"Die Hervorragungen uͤber der eingebognen Naſe — geben der Stirn ein wildes und unfeines Weſen.","norm":"Die Hervorragungen über der eingebogenen Nase — geben der Stirn ein wildes und unfeines Wesen.","orig_tok":["Die","Hervorragungen","uͤber","der","eingebognen","Naſe","—","geben","der","Stirn","ein","wildes","und","unfeines","Weſen","."],"norm_tok":["Die","Hervorragungen","über","der","eingebogenen","Nase","—","geben","der","Stirn","ein","wildes","und","unfeines","Wesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,27],[28,40],[41,45],[46,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5609002113342285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2303,"date":1776,"orig":"Der Schaͤdel des Aethiopiers geht ſteil und ſtark in die Hoͤhe, wird ploͤtzlich ſchmal; uͤber den Augen zugeſchaͤrft, unter denſelben ſtark hervorragend; von hinten hoch kugelfoͤrmig.","norm":"Der Schädel des Äthiopiers geht steil und stark in die Höhe, wird plötzlich schmal; über den Augen zugeschärft, unter denselben stark hervorragend; von hinten hoch kugelförmig.","orig_tok":["Der","Schaͤdel","des","Aethiopiers","geht","ſteil","und","ſtark","in","die","Hoͤhe",",","wird","ploͤtzlich","ſchmal",";","uͤber","den","Augen","zugeſchaͤrft",",","unter","denſelben","ſtark","hervorragend",";","von","hinten","hoch","kugelfoͤrmig","."],"norm_tok":["Der","Schädel","des","Äthiopiers","geht","steil","und","stark","in","die","Höhe",",","wird","plötzlich","schmal",";","über","den","Augen","zugeschärft",",","unter","denselben","stark","hervorragend",";","von","hinten","hoch","kugelförmig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,116],[116,117],[118,123],[124,133],[134,139],[140,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,110],[110,111],[112,117],[118,127],[128,133],[134,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230500221252441}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2304,"date":1776,"orig":"Das Stirnbein des Hollaͤnders neiget ſich ſanft zu ſeinem rundlichen Geſichte herab; iſt uͤber den Augen, in der Gegend der Schleimhoͤhlen, wo die Augenbraunen liegen, ein wenig erhaben, welche Erhoͤhung zum Theil ſich uͤber die Augenhoͤhlen hinzieht und verliert.","norm":"Das Stirnbein des Holländers neiget sich sanft zu seinem rundlichen Gesichte herab; ist über den Augen, in der Gegend der Schleimhöhlen, wo die Augenbraunen liegen, ein wenig erhaben, welche Erhöhung zum Teil sich über die Augenhöhlen hinzieht und verliert.","orig_tok":["Das","Stirnbein","des","Hollaͤnders","neiget","ſich","ſanft","zu","ſeinem","rundlichen","Geſichte","herab",";","iſt","uͤber","den","Augen",",","in","der","Gegend","der","Schleimhoͤhlen",",","wo","die","Augenbraunen","liegen",",","ein","wenig","erhaben",",","welche","Erhoͤhung","zum","Theil","ſich","uͤber","die","Augenhoͤhlen","hinzieht","und","verliert","."],"norm_tok":["Das","Stirnbein","des","Holländers","neiget","sich","sanft","zu","seinem","rundlichen","Gesichte","herab",";","ist","über","den","Augen",",","in","der","Gegend","der","Schleimhöhlen",",","wo","die","Augenbraunen","liegen",",","ein","wenig","erhaben",",","welche","Erhöhung","zum","Teil","sich","über","die","Augenhöhlen","hinzieht","und","verliert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,50],[51,57],[58,68],[69,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,185],[185,186],[187,193],[194,203],[204,207],[208,213],[214,218],[219,224],[225,228],[229,241],[242,250],[251,254],[255,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,49],[50,56],[57,67],[68,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,182],[182,183],[184,190],[191,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,234],[235,243],[244,247],[248,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823200225830078}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2305,"date":1776,"orig":"Ueber der Naſe etwas hervorſtehend gewoͤlbt, biegt es ſich ſanft und gerundet zu dem Fortſatze des Oberkiefers und der Naſenbeine, mit denen es feſt zuſammengefuͤgt iſt — herab.","norm":"Über der Nase etwas hervorstehend gewölbt, biegt es sich sanft und gerundet zu dem Fortsatze des Oberkiefers und der Nasenbeine, mit denen es fest zusammengefügt ist — herab.","orig_tok":["Ueber","der","Naſe","etwas","hervorſtehend","gewoͤlbt",",","biegt","es","ſich","ſanft","und","gerundet","zu","dem","Fortſatze","des","Oberkiefers","und","der","Naſenbeine",",","mit","denen","es","feſt","zuſammengefuͤgt","iſt","—","herab","."],"norm_tok":["Über","der","Nase","etwas","hervorstehend","gewölbt",",","biegt","es","sich","sanft","und","gerundet","zu","dem","Fortsatze","des","Oberkiefers","und","der","Nasenbeine",",","mit","denen","es","fest","zusammengefügt","ist","—","herab","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,110],[111,114],[115,118],[119,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,143],[144,148],[149,164],[165,168],[169,170],[171,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,108],[109,112],[113,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,141],[142,146],[147,161],[162,165],[166,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.124800205230713}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2306,"date":1776,"orig":"Die Seitenbeine des Schaͤdels ziehen ſich rund und gleich gewoͤlbt hinterwaͤrts auf die Seiten, helfen die Geſtalt einer Kugel bilden, und ſtehen nicht weit vor den Schlaͤfen heraus.","norm":"Die Seitenbeine des Schädels ziehen sich rund und gleich gewölbt hinterwärts auf die Seiten, helfen die Gestalt einer Kugel bilden, und stehen nicht weit vor den Schläfen heraus.","orig_tok":["Die","Seitenbeine","des","Schaͤdels","ziehen","ſich","rund","und","gleich","gewoͤlbt","hinterwaͤrts","auf","die","Seiten",",","helfen","die","Geſtalt","einer","Kugel","bilden",",","und","ſtehen","nicht","weit","vor","den","Schlaͤfen","heraus","."],"norm_tok":["Die","Seitenbeine","des","Schädels","ziehen","sich","rund","und","gleich","gewölbt","hinterwärts","auf","die","Seiten",",","helfen","die","Gestalt","einer","Kugel","bilden",",","und","stehen","nicht","weit","vor","den","Schläfen","heraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,79],[80,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,114],[115,120],[121,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,76],[77,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791299819946289}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2307,"date":1776,"orig":"Die Jochbeine, die die Seitengegend unter den Augen ausmachen, ſind nicht ſehr flach, und neigen ſich abwaͤrts gegen den Oberkiefer.","norm":"Die Jochbeine, die die Seitengegend unter den Augen ausmachen, sind nicht sehr flach, und neigen sich abwärts gegen den Oberkiefer.","orig_tok":["Die","Jochbeine",",","die","die","Seitengegend","unter","den","Augen","ausmachen",",","ſind","nicht","ſehr","flach",",","und","neigen","ſich","abwaͤrts","gegen","den","Oberkiefer","."],"norm_tok":["Die","Jochbeine",",","die","die","Seitengegend","unter","den","Augen","ausmachen",",","sind","nicht","sehr","flach",",","und","neigen","sich","abwärts","gegen","den","Oberkiefer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,110],[111,116],[117,120],[121,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,109],[110,115],[116,119],[120,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.679899930953979}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2308,"date":1776,"orig":"Dieſer ragt wenig hervor, hat unten einen beynahe halbmondfoͤrmigen Rand, worinnen die Zaͤhne faſt ſenkrecht ſtehen, und biegt ſich ſeitwaͤrts gegen die Fortſaͤtze des Kinnbeines herum.","norm":"Dieser ragt wenig hervor, hat unten einen beinahe halbmondförmigen Rand, worin die Zähne fast senkrecht stehen, und biegt sich seitwärts gegen die Fortsätze des Kinnbeines herum.","orig_tok":["Dieſer","ragt","wenig","hervor",",","hat","unten","einen","beynahe","halbmondfoͤrmigen","Rand",",","worinnen","die","Zaͤhne","faſt","ſenkrecht","ſtehen",",","und","biegt","ſich","ſeitwaͤrts","gegen","die","Fortſaͤtze","des","Kinnbeines","herum","."],"norm_tok":["Dieser","ragt","wenig","hervor",",","hat","unten","einen","beinahe","halbmondförmigen","Rand",",","worin","die","Zähne","fast","senkrecht","stehen",",","und","biegt","sich","seitwärts","gegen","die","Fortsätze","des","Kinnbeines","herum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,49],[50,67],[68,72],[72,73],[74,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,142],[143,148],[149,152],[153,163],[164,167],[168,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,49],[50,66],[67,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,136],[137,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.919699907302856}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2309,"date":1776,"orig":"Das Stirnbein unterſcheidet des Calmucken Schaͤdel beſonders von des Europaͤers ſeinem.","norm":"Das Stirnbein unterscheidet des Kalmücken Schädel besonders von des Europäers seinem.","orig_tok":["Das","Stirnbein","unterſcheidet","des","Calmucken","Schaͤdel","beſonders","von","des","Europaͤers","ſeinem","."],"norm_tok":["Das","Stirnbein","unterscheidet","des","Kalmücken","Schädel","besonders","von","des","Europäers","seinem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,27],[28,31],[32,41],[42,50],[51,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,27],[28,31],[32,41],[42,49],[50,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.537099838256836}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2310,"date":1776,"orig":"Wie platt 2. in der Mitte! gegen die Schlaͤfe ſtark einwaͤrts gebogen; die Stirne flach, aber laͤngſt den Augenhoͤhlen ſehr auswaͤrts erhoben und hoͤckricht.","norm":"Wie platt 2. in der Mitte! gegen die Schläfe stark einwärts gebogen; die Stirn flach, aber längst den Augenhöhlen sehr auswärts erhoben und höckrig.","orig_tok":["Wie","platt","2.","in","der","Mitte","!","gegen","die","Schlaͤfe","ſtark","einwaͤrts","gebogen",";","die","Stirne","flach",",","aber","laͤngſt","den","Augenhoͤhlen","ſehr","auswaͤrts","erhoben","und","hoͤckricht","."],"norm_tok":["Wie","platt","2.","in","der","Mitte","!","gegen","die","Schläfe","stark","einwärts","gebogen",";","die","Stirn","flach",",","aber","längst","den","Augenhöhlen","sehr","auswärts","erhoben","und","höckrig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,101],[102,105],[106,118],[119,123],[124,133],[134,141],[142,145],[146,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,97],[98,101],[102,113],[114,118],[119,127],[128,135],[136,139],[140,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7657999992370605}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2311,"date":1776,"orig":"Ein Zeichen der innliegenden großen Schleimhoͤhlen.","norm":"Ein Zeichen der inliegenden großen Schleimhöhlen.","orig_tok":["Ein","Zeichen","der","innliegenden","großen","Schleimhoͤhlen","."],"norm_tok":["Ein","Zeichen","der","inliegenden","großen","Schleimhöhlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[29,35],[36,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,34],[35,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.798999786376953}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2312,"date":1776,"orig":"Jſt ſonſt uͤber der Augenhoͤhle nicht ſehr hervorſtehend, und zieht ſich mit ſeinem rundlichen, ſehr dicken Rande gegen den aͤuſſern Augenwinkel herab.","norm":"Ist sonst über der Augenhöhle nicht sehr hervorstehend, und zieht sich mit seinem rundlichen, sehr dicken Rande gegen den äußeren Augenwinkel herab.","orig_tok":["Jſt","ſonſt","uͤber","der","Augenhoͤhle","nicht","ſehr","hervorſtehend",",","und","zieht","ſich","mit","ſeinem","rundlichen",",","ſehr","dicken","Rande","gegen","den","aͤuſſern","Augenwinkel","herab","."],"norm_tok":["Ist","sonst","über","der","Augenhöhle","nicht","sehr","hervorstehend",",","und","zieht","sich","mit","seinem","rundlichen",",","sehr","dicken","Rande","gegen","den","äußeren","Augenwinkel","herab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,37],[38,42],[43,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,94],[94,95],[96,100],[101,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,132],[133,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,40],[41,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,111],[112,117],[118,121],[122,129],[130,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2313,"date":1776,"orig":"Zwiſchen den Augenbraunen ſehr aufgeſchwollen, ſteigt es tief zwiſchen die Augen herunter, und macht da einen merklichen breiten Hoͤcker, mit welchem die ſchmalen, ziemlich ſcharfen und gleichſam niedergedruͤckten Naſenbeine und die Fortſaͤtze des Oberkiefers unter einem ziemlichen Winkel verbunden werden.","norm":"Zwischen den Augenbraunen sehr aufgeschwollen, steigt es tief zwischen die Augen herunter, und macht da einen merklichen breiten Höcker, mit welchem die schmalen, ziemlich scharfen und gleichsam niedergedrückten Nasenbeine und die Fortsätze des Oberkiefers unter einem ziemlichen Winkel verbunden werden.","orig_tok":["Zwiſchen","den","Augenbraunen","ſehr","aufgeſchwollen",",","ſteigt","es","tief","zwiſchen","die","Augen","herunter",",","und","macht","da","einen","merklichen","breiten","Hoͤcker",",","mit","welchem","die","ſchmalen",",","ziemlich","ſcharfen","und","gleichſam","niedergedruͤckten","Naſenbeine","und","die","Fortſaͤtze","des","Oberkiefers","unter","einem","ziemlichen","Winkel","verbunden","werden","."],"norm_tok":["Zwischen","den","Augenbraunen","sehr","aufgeschwollen",",","steigt","es","tief","zwischen","die","Augen","herunter",",","und","macht","da","einen","merklichen","breiten","Höcker",",","mit","welchem","die","schmalen",",","ziemlich","scharfen","und","gleichsam","niedergedrückten","Nasenbeine","und","die","Fortsätze","des","Oberkiefers","unter","einem","ziemlichen","Winkel","verbunden","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[26,30],[31,45],[45,46],[47,53],[54,56],[57,61],[62,70],[71,74],[75,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,109],[110,120],[121,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,162],[162,163],[164,172],[173,181],[182,185],[186,195],[196,213],[214,224],[225,228],[229,232],[233,243],[244,247],[248,259],[260,265],[266,271],[272,282],[283,289],[290,299],[300,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[26,30],[31,45],[45,46],[47,53],[54,56],[57,61],[62,70],[71,74],[75,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,109],[110,120],[121,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,161],[161,162],[163,171],[172,180],[181,184],[185,194],[195,211],[212,222],[223,226],[227,230],[231,240],[241,244],[245,256],[257,262],[263,268],[269,279],[280,286],[287,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.289400100708008}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2314,"date":1776,"orig":"Der Oberkiefer hat einen weitlaͤuftigen Rand, ſteht auf beyden Seiten weit heraus; unter der Naſenoͤffnung und den Augen ſteil heruntergehend, ohne innliegende weite Schleimhoͤhlen.","norm":"Der Oberkiefer hat einen weitläufigen Rand, steht auf beiden Seiten weit heraus; unter der Nasenöffnung und den Augen steil heruntergehend, ohne inliegende weite Schleimhöhlen.","orig_tok":["Der","Oberkiefer","hat","einen","weitlaͤuftigen","Rand",",","ſteht","auf","beyden","Seiten","weit","heraus",";","unter","der","Naſenoͤffnung","und","den","Augen","ſteil","heruntergehend",",","ohne","innliegende","weite","Schleimhoͤhlen","."],"norm_tok":["Der","Oberkiefer","hat","einen","weitläufigen","Rand",",","steht","auf","beiden","Seiten","weit","heraus",";","unter","der","Nasenöffnung","und","den","Augen","steil","heruntergehend",",","ohne","inliegende","weite","Schleimhöhlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,39],[40,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,141],[141,142],[143,147],[148,159],[160,165],[166,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,37],[38,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,138],[138,139],[140,144],[145,155],[156,161],[162,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.118000030517578}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2315,"date":1776,"orig":"Die Stelle fuͤr die Zaͤhne geraͤumig, aber vornen in der Gegend der Schneide- und Hundszaͤhne auſſerordentlich platt, ſo daß die Zaͤhne ſchief vorwaͤrts ragen.","norm":"Die Stelle für die Zähne geräumig, aber vorne in der Gegend der Schneide- und Hundszähne außerordentlich platt, so dass die Zähne schief vorwärts ragen.","orig_tok":["Die","Stelle","fuͤr","die","Zaͤhne","geraͤumig",",","aber","vornen","in","der","Gegend","der","Schneide-","und","Hundszaͤhne","auſſerordentlich","platt",",","ſo","daß","die","Zaͤhne","ſchief","vorwaͤrts","ragen","."],"norm_tok":["Die","Stelle","für","die","Zähne","geräumig",",","aber","vorne","in","der","Gegend","der","Schneide-","und","Hundszähne","außerordentlich","platt",",","so","dass","die","Zähne","schief","vorwärts","ragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,93],[94,110],[111,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,88],[89,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,145],[146,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951900005340576}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2316,"date":1776,"orig":"Je flacher und niedriger des Calmucken 2.) Stirn war, deſto hoͤher und ſchaͤrfer iſt des Aethiopiers 3.) ſeine, beſonders an dem Orte, wo ſonſt die Nath war, und oben.","norm":"Je flacher und niedriger des Kalmücken 2.) Stirn war, desto höher und schärfer ist des Äthiopiers 3.) seine, besonders an dem Orte, wo sonst die Naht war, und oben.","orig_tok":["Je","flacher","und","niedriger","des","Calmucken","2.",")","Stirn","war",",","deſto","hoͤher","und","ſchaͤrfer","iſt","des","Aethiopiers","3.",")","ſeine",",","beſonders","an","dem","Orte",",","wo","ſonſt","die","Nath","war",",","und","oben","."],"norm_tok":["Je","flacher","und","niedriger","des","Kalmücken","2.",")","Stirn","war",",","desto","höher","und","schärfer","ist","des","Äthiopiers","3.",")","seine",",","besonders","an","dem","Orte",",","wo","sonst","die","Naht","war",",","und","oben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,38],[39,41],[41,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,103],[103,104],[105,110],[110,111],[112,121],[122,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,137],[138,143],[144,147],[148,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,38],[39,41],[41,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,100],[100,101],[102,107],[107,108],[109,118],[119,121],[122,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,140],[141,144],[145,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190700054168701}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2317,"date":1776,"orig":"Gegen ihre Hoͤhe iſt ſie ziemlich ſchmal, ragt zwiſchen den Augenbraunen nicht ſonderlich hervor, ſondern kruͤmmt ſich ſogleich gegen die Naſenbeine herab.","norm":"Gegen ihre Höhe ist sie ziemlich schmal, ragt zwischen den Augenbraunen nicht sonderlich hervor, sondern krümmt sich sogleich gegen die Nasenbeine herab.","orig_tok":["Gegen","ihre","Hoͤhe","iſt","ſie","ziemlich","ſchmal",",","ragt","zwiſchen","den","Augenbraunen","nicht","ſonderlich","hervor",",","ſondern","kruͤmmt","ſich","ſogleich","gegen","die","Naſenbeine","herab","."],"norm_tok":["Gegen","ihre","Höhe","ist","sie","ziemlich","schmal",",","ragt","zwischen","den","Augenbraunen","nicht","sonderlich","hervor",",","sondern","krümmt","sich","sogleich","gegen","die","Nasenbeine","herab","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,72],[73,78],[79,89],[90,96],[96,97],[98,105],[106,113],[114,118],[119,127],[128,133],[134,137],[138,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,54],[55,58],[59,71],[72,77],[78,88],[89,95],[95,96],[97,104],[105,111],[112,116],[117,125],[126,131],[132,135],[136,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.71019983291626}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2318,"date":1776,"orig":"Die Backen ſind nicht breit, ſondern wie zuſammengezogen, und wegen der niedern Lage der Jochbeine wenig auswaͤrts erhoͤhet.","norm":"Die Backen sind nicht breit, sondern wie zusammengezogen, und wegen der niederen Lage der Jochbeine wenig auswärts erhöhet.","orig_tok":["Die","Backen","ſind","nicht","breit",",","ſondern","wie","zuſammengezogen",",","und","wegen","der","niedern","Lage","der","Jochbeine","wenig","auswaͤrts","erhoͤhet","."],"norm_tok":["Die","Backen","sind","nicht","breit",",","sondern","wie","zusammengezogen",",","und","wegen","der","niederen","Lage","der","Jochbeine","wenig","auswärts","erhöhet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,80],[81,85],[86,89],[90,99],[100,105],[106,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802299976348877}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2319,"date":1776,"orig":"Von hinten bemerkt man, daß der Grund der Hirnſchale ſehr tief liegt.","norm":"Von hinten bemerkt man, dass der Grund der Hirnschale sehr tief liegt.","orig_tok":["Von","hinten","bemerkt","man",",","daß","der","Grund","der","Hirnſchale","ſehr","tief","liegt","."],"norm_tok":["Von","hinten","bemerkt","man",",","dass","der","Grund","der","Hirnschale","sehr","tief","liegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,57],[58,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,58],[59,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.319699764251709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2320,"date":1776,"orig":"Auch iſt die beſondere Enge der Augenhoͤhlen an dieſem Schaͤdel — merkwuͤrdig — und zeichnet ihn vor dem Schaͤdel des Calmucken und Europaͤers ungemein aus.","norm":"Auch ist die besondere Enge der Augenhöhlen an diesem Schädel — merkwürdig — und zeichnet ihn vor dem Schädel des Kalmücken und Europäers ungemein aus.","orig_tok":["Auch","iſt","die","beſondere","Enge","der","Augenhoͤhlen","an","dieſem","Schaͤdel","—","merkwuͤrdig","—","und","zeichnet","ihn","vor","dem","Schaͤdel","des","Calmucken","und","Europaͤers","ungemein","aus","."],"norm_tok":["Auch","ist","die","besondere","Enge","der","Augenhöhlen","an","diesem","Schädel","—","merkwürdig","—","und","zeichnet","ihn","vor","dem","Schädel","des","Kalmücken","und","Europäers","ungemein","aus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,44],[45,47],[48,54],[55,63],[64,65],[66,77],[78,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,142],[143,151],[152,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,46],[47,53],[54,61],[62,63],[64,74],[75,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,137],[138,146],[147,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542500019073486}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2321,"date":1776,"orig":"Seltſam, daß unſer Verfaſſer des Unterkiefers nicht gedenket.","norm":"Seltsam, dass unser Verfasser des Unterkiefers nicht gedenket.","orig_tok":["Seltſam",",","daß","unſer","Verfaſſer","des","Unterkiefers","nicht","gedenket","."],"norm_tok":["Seltsam",",","dass","unser","Verfasser","des","Unterkiefers","nicht","gedenket","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,32],[33,45],[46,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,19],[20,29],[30,33],[34,46],[47,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424600124359131}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2322,"date":1776,"orig":"Der iſt z. E. beym Calmucken durch die ungeheure Staͤrke, das flache viereckigte Kinn, die ſtarken Winkel u. ſ. f. ausgezeichnet.","norm":"Der ist z. E. beim Kalmücken durch die ungeheure Stärke, das flache viereckige Kinn, die starken Winkel u. s. f. ausgezeichnet.","orig_tok":["Der","iſt","z.","E.","beym","Calmucken","durch","die","ungeheure","Staͤrke",",","das","flache","viereckigte","Kinn",",","die","ſtarken","Winkel","u.","ſ.","f.","ausgezeichnet","."],"norm_tok":["Der","ist","z.","E.","beim","Kalmücken","durch","die","ungeheure","Stärke",",","das","flache","viereckige","Kinn",",","die","starken","Winkel","u.","s.","f.","ausgezeichnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,108],[109,111],[112,114],[115,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,103],[104,106],[107,109],[110,112],[113,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.466700077056885}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2323,"date":1776,"orig":"Haben nicht die Augenhoͤhlen beſonders beym Mohren eine ſchiefere Lage, als beym Europaͤer?","norm":"Haben nicht die Augenhöhlen besonders beim Mohren eine schiefere Lage, als beim Europäer?","orig_tok":["Haben","nicht","die","Augenhoͤhlen","beſonders","beym","Mohren","eine","ſchiefere","Lage",",","als","beym","Europaͤer","?"],"norm_tok":["Haben","nicht","die","Augenhöhlen","besonders","beim","Mohren","eine","schiefere","Lage",",","als","beim","Europäer","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,28],[29,38],[39,43],[44,50],[51,55],[56,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,27],[28,37],[38,42],[43,49],[50,54],[55,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.487199783325195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2324,"date":1776,"orig":"Noch bemerke und vergleiche man beſonders den Umriß des Hinterhauptes bey allen dreyen .. wie viel herausgewoͤlbter, kugelfoͤrmiger der Europaͤer, als der Mohr?","norm":"Noch bemerke und vergleiche man besonders den Umriss des Hinterhauptes bei allen drei .. wie viel hehrausgewölbter, kugelförmiger der Europäer, als der Mohr?","orig_tok":["Noch","bemerke","und","vergleiche","man","beſonders","den","Umriß","des","Hinterhauptes","bey","allen","dreyen","..","wie","viel","herausgewoͤlbter",",","kugelfoͤrmiger","der","Europaͤer",",","als","der","Mohr","?"],"norm_tok":["Noch","bemerke","und","vergleiche","man","besonders","den","Umriss","des","Hinterhauptes","bei","allen","drei","..","wie","viel","hehrausgewölbter",",","kugelförmiger","der","Europäer",",","als","der","Mohr","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,115],[115,116],[117,131],[132,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,114],[114,115],[116,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377299785614014}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2325,"date":1776,"orig":"Freylich — auf dieſe Copien von Copien laͤßt ſich nicht ganz ſicher fußen — Des Calmucken Schaͤdel iſt, mit dem Originale verglichen, wornach unſere Tafel copiert iſt, zu ſchmal, nicht platt, nicht ſtark genug.","norm":"Freilich — auf diese Kopien von Kopien lässt sich nicht ganz sicher fußen — des Kalmücken Schädel ist, mit dem Originale verglichen, wonach unsere Tafel kopiert ist, zu schmal, nicht platt, nicht stark genug.","orig_tok":["Freylich","—","auf","dieſe","Copien","von","Copien","laͤßt","ſich","nicht","ganz","ſicher","fußen","—","Des","Calmucken","Schaͤdel","iſt",",","mit","dem","Originale","verglichen",",","wornach","unſere","Tafel","copiert","iſt",",","zu","ſchmal",",","nicht","platt",",","nicht","ſtark","genug","."],"norm_tok":["Freilich","—","auf","diese","Kopien","von","Kopien","lässt","sich","nicht","ganz","sicher","fußen","—","des","Kalmücken","Schädel","ist",",","mit","dem","Originale","verglichen",",","wonach","unsere","Tafel","kopiert","ist",",","zu","schmal",",","nicht","platt",",","nicht","stark","genug","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,49],[50,55],[56,60],[61,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,89],[90,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,132],[132,133],[134,141],[142,148],[149,154],[155,162],[163,166],[166,167],[168,170],[171,177],[177,178],[179,184],[185,190],[190,191],[192,197],[198,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,49],[50,55],[56,60],[61,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,89],[90,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,131],[131,132],[133,139],[140,146],[147,152],[153,160],[161,164],[164,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,182],[183,188],[188,189],[190,195],[196,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312600135803223}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2326,"date":1776,"orig":"Auch das Eigne uͤber und unter der Naſe iſt nicht beſtimmt genug ausgedruͤckt.","norm":"Auch das Eigene über und unter der Nase ist nicht bestimmt genug ausgedrückt.","orig_tok":["Auch","das","Eigne","uͤber","und","unter","der","Naſe","iſt","nicht","beſtimmt","genug","ausgedruͤckt","."],"norm_tok":["Auch","das","Eigene","über","und","unter","der","Nase","ist","nicht","bestimmt","genug","ausgedrückt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,64],[65,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,64],[65,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048099994659424}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2327,"date":1776,"orig":"Der Europaͤer iſt nicht rund genug.","norm":"Der Europäer ist nicht rund genug.","orig_tok":["Der","Europaͤer","iſt","nicht","rund","genug","."],"norm_tok":["Der","Europäer","ist","nicht","rund","genug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.947700023651123}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2328,"date":1776,"orig":"Der Mohrenkopf nicht ſchmal genug.","norm":"Der Mohrenkopf nicht schmal genug.","orig_tok":["Der","Mohrenkopf","nicht","ſchmal","genug","."],"norm_tok":["Der","Mohrenkopf","nicht","schmal","genug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.429800033569336}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2329,"date":1776,"orig":"Der eigne Charakter des Unterkiefers bey allen nicht genug in Acht genommen.","norm":"Der eigene Charakter des Unterkiefers bei allen nicht genug in Acht genommen.","orig_tok":["Der","eigne","Charakter","des","Unterkiefers","bey","allen","nicht","genug","in","Acht","genommen","."],"norm_tok":["Der","eigene","Charakter","des","Unterkiefers","bei","allen","nicht","genug","in","Acht","genommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,61],[62,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,59],[60,62],[63,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438300132751465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2330,"date":1776,"orig":"Jnzwiſchen hoff’ ich doch bey aller Unvollkommenheit des Abriſſes dadurch wenigſtens einige Veranlaſſung zu eigentlichern genauern Beobachtungen der Schaͤdel gegeben zu haben.","norm":"Inzwischen hoffe ich doch bei aller Unvollkommenheit des Abrisses dadurch wenigstens einige Veranlassung zu eigentlicheren genaueren Beobachtungen der Schädel gegeben zu haben.","orig_tok":["Jnzwiſchen","hoff’","ich","doch","bey","aller","Unvollkommenheit","des","Abriſſes","dadurch","wenigſtens","einige","Veranlaſſung","zu","eigentlichern","genauern","Beobachtungen","der","Schaͤdel","gegeben","zu","haben","."],"norm_tok":["Inzwischen","hoffe","ich","doch","bei","aller","Unvollkommenheit","des","Abrisses","dadurch","wenigstens","einige","Veranlassung","zu","eigentlicheren","genaueren","Beobachtungen","der","Schädel","gegeben","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,52],[53,56],[57,65],[66,73],[74,84],[85,91],[92,104],[105,107],[108,121],[122,130],[131,144],[145,148],[149,157],[158,165],[166,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,52],[53,56],[57,65],[66,73],[74,84],[85,91],[92,104],[105,107],[108,122],[123,132],[133,146],[147,150],[151,158],[159,166],[167,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.197500228881836}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2331,"date":1776,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2332,"date":1776,"orig":"Noch einige Anmerkungen uͤber den Bau und die Geſtaltung der Schaͤdel.","norm":"Noch einige Anmerkungen über den Bau und die Gestaltung der Schädel.","orig_tok":["Noch","einige","Anmerkungen","uͤber","den","Bau","und","die","Geſtaltung","der","Schaͤdel","."],"norm_tok":["Noch","einige","Anmerkungen","über","den","Bau","und","die","Gestaltung","der","Schädel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.091899871826172}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2333,"date":1776,"orig":"Die Hirnſchale, ſo hart ſie iſt, iſt anfangs und lange ſo weich, ſo bildſam, daß Furchen, Rinnen, Unebenheiten innwendig an der Hirnſchale, von dem beſtaͤndigen Drucke des Blutes, der Adern, ſelbſt des Gehirns gegen dieſelbe entſtehen.","norm":"Die Hirnschale, so hart sie ist, ist anfangs und lange so weich, so bildsam, dass Furchen, Rinnen, Unebenheiten inwendig an der Hirnschale, von dem beständigen Drucke des Blutes, der Adern, selbst des Gehirns gegen dieselbe entstehen.","orig_tok":["Die","Hirnſchale",",","ſo","hart","ſie","iſt",",","iſt","anfangs","und","lange","ſo","weich",",","ſo","bildſam",",","daß","Furchen",",","Rinnen",",","Unebenheiten","innwendig","an","der","Hirnſchale",",","von","dem","beſtaͤndigen","Drucke","des","Blutes",",","der","Adern",",","ſelbſt","des","Gehirns","gegen","dieſelbe","entſtehen","."],"norm_tok":["Die","Hirnschale",",","so","hart","sie","ist",",","ist","anfangs","und","lange","so","weich",",","so","bildsam",",","dass","Furchen",",","Rinnen",",","Unebenheiten","inwendig","an","der","Hirnschale",",","von","dem","beständigen","Drucke","des","Blutes",",","der","Adern",",","selbst","des","Gehirns","gegen","dieselbe","entstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,96],[96,97],[98,110],[111,120],[121,123],[124,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,160],[161,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,189],[189,190],[191,197],[198,201],[202,209],[210,215],[216,224],[225,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,97],[97,98],[99,111],[112,120],[121,123],[124,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,159],[160,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,188],[188,189],[190,196],[197,200],[201,208],[209,214],[215,223],[224,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079500198364258}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2334,"date":1776,"orig":"Die Aushoͤhlung der Hirnſchale richtet ſich, wie man deutlich bemerken kann, nach der darinn enthaltenen Maſſe des großen und kleinen Gehirns, und deſſen Zunahme durch alle Stufen des Alters hindurch, ſo daß die aͤuſſere Geſtalt dieſes Eingeweides an der innern Flaͤche der Hirnſchale vollkommen ausgedruͤckt erſcheint; und wer zweifelt, daß eben ſo wohl auch der Umriß ihrer aͤuſſern Flaͤche dadurch beſtimmt wird?","norm":"Die Aushöhlung der Hirnschale richtet sich, wie man deutlich bemerken kann, nach der darin enthaltenen Masse des großen und kleinen Gehirns, und dessen Zunahme durch alle Stufen des Alters hindurch, so dass die äußere Gestalt dieses Eingeweides an der inneren Fläche der Hirnschale vollkommen ausgedrückt erscheint; und wer zweifelt, dass eben so wohl auch der Umriss ihrer äußeren Fläche dadurch bestimmt wird?","orig_tok":["Die","Aushoͤhlung","der","Hirnſchale","richtet","ſich",",","wie","man","deutlich","bemerken","kann",",","nach","der","darinn","enthaltenen","Maſſe","des","großen","und","kleinen","Gehirns",",","und","deſſen","Zunahme","durch","alle","Stufen","des","Alters","hindurch",",","ſo","daß","die","aͤuſſere","Geſtalt","dieſes","Eingeweides","an","der","innern","Flaͤche","der","Hirnſchale","vollkommen","ausgedruͤckt","erſcheint",";","und","wer","zweifelt",",","daß","eben","ſo","wohl","auch","der","Umriß","ihrer","aͤuſſern","Flaͤche","dadurch","beſtimmt","wird","?"],"norm_tok":["Die","Aushöhlung","der","Hirnschale","richtet","sich",",","wie","man","deutlich","bemerken","kann",",","nach","der","darin","enthaltenen","Masse","des","großen","und","kleinen","Gehirns",",","und","dessen","Zunahme","durch","alle","Stufen","des","Alters","hindurch",",","so","dass","die","äußere","Gestalt","dieses","Eingeweides","an","der","inneren","Fläche","der","Hirnschale","vollkommen","ausgedrückt","erscheint",";","und","wer","zweifelt",",","dass","eben","so","wohl","auch","der","Umriss","ihrer","äußeren","Fläche","dadurch","bestimmt","wird","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,161],[162,167],[168,172],[173,179],[180,183],[184,190],[191,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,228],[229,235],[236,247],[248,250],[251,254],[255,261],[262,269],[270,273],[274,284],[285,295],[296,308],[309,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,336],[336,337],[338,341],[342,346],[347,349],[350,354],[355,359],[360,363],[364,369],[370,375],[376,384],[385,392],[393,400],[401,409],[410,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,29],[30,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,159],[160,165],[166,170],[171,177],[178,181],[182,188],[189,197],[197,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,225],[226,232],[233,244],[245,247],[248,251],[252,259],[260,266],[267,270],[271,281],[282,292],[293,304],[305,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,332],[332,333],[334,338],[339,343],[344,346],[347,351],[352,356],[357,360],[361,367],[368,373],[374,381],[382,388],[389,396],[397,405],[406,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.090799808502197}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2335,"date":1776,"orig":"Die zitzenfoͤrmigen Fortſaͤtze der Schlafbeine, die hinter dem Gehoͤrgange liegen, ſind in der zarten Kindheit noch nicht vorhanden, werden bey zunehmendem Alter groͤßer und dicker; ſind bey Weibsperſonen kleiner, zugerundet, und glatt, desgleichen bey Leuten, die eine ſitzende Lebensart fuͤhren; bey Bauern hingegen, bey Laſttraͤgern und andern, die ſich immer mit harten und ſchweren Arbeiten abgeben, ſehr groß, rauh und ſchief vor- und unterwaͤrts gerichtet, nach der Richtung der Muskeln, die daran befeſtigt ſind.","norm":"Die zitzenförmigen Fortsätze der Schlafbeine, die hinter dem Gehörgange liegen, sind in der zarten Kindheit noch nicht vorhanden, werden bei zunehmendem Alter größer und dicker; sind bei Weibspersonen kleiner, zugerundet, und glatt, desgleichen bei Leuten, die eine sitzende Lebensart führen; bei Bauern hingegen, bei Lastträgern und anderen, die sich immer mit harten und schweren Arbeiten abgeben, sehr groß, rau und schief vor- und unterwärts gerichtet, nach der Richtung der Muskeln, die daran befestigt sind.","orig_tok":["Die","zitzenfoͤrmigen","Fortſaͤtze","der","Schlafbeine",",","die","hinter","dem","Gehoͤrgange","liegen",",","ſind","in","der","zarten","Kindheit","noch","nicht","vorhanden",",","werden","bey","zunehmendem","Alter","groͤßer","und","dicker",";","ſind","bey","Weibsperſonen","kleiner",",","zugerundet",",","und","glatt",",","desgleichen","bey","Leuten",",","die","eine","ſitzende","Lebensart","fuͤhren",";","bey","Bauern","hingegen",",","bey","Laſttraͤgern","und","andern",",","die","ſich","immer","mit","harten","und","ſchweren","Arbeiten","abgeben",",","ſehr","groß",",","rauh","und","ſchief","vor-","und","unterwaͤrts","gerichtet",",","nach","der","Richtung","der","Muskeln",",","die","daran","befeſtigt","ſind","."],"norm_tok":["Die","zitzenförmigen","Fortsätze","der","Schlafbeine",",","die","hinter","dem","Gehörgange","liegen",",","sind","in","der","zarten","Kindheit","noch","nicht","vorhanden",",","werden","bei","zunehmendem","Alter","größer","und","dicker",";","sind","bei","Weibspersonen","kleiner",",","zugerundet",",","und","glatt",",","desgleichen","bei","Leuten",",","die","eine","sitzende","Lebensart","führen",";","bei","Bauern","hingegen",",","bei","Lastträgern","und","anderen",",","die","sich","immer","mit","harten","und","schweren","Arbeiten","abgeben",",","sehr","groß",",","rau","und","schief","vor-","und","unterwärts","gerichtet",",","nach","der","Richtung","der","Muskeln",",","die","daran","befestigt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,115],[116,121],[122,131],[131,132],[133,139],[140,143],[144,155],[156,161],[162,169],[170,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,204],[205,212],[212,213],[214,224],[224,225],[226,229],[230,235],[235,236],[237,248],[249,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,269],[270,278],[279,288],[289,296],[296,297],[298,301],[302,308],[309,317],[317,318],[319,322],[323,335],[336,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,362],[363,366],[367,373],[374,377],[378,386],[387,395],[396,403],[403,404],[405,409],[410,414],[414,415],[416,420],[421,424],[425,431],[432,436],[437,440],[441,452],[453,462],[462,463],[464,468],[469,472],[473,481],[482,485],[486,493],[493,494],[495,498],[499,504],[505,514],[515,519],[519,520]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,28],[29,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,112],[113,118],[119,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,152],[153,158],[159,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,200],[201,208],[208,209],[210,220],[220,221],[222,225],[226,231],[231,232],[233,244],[245,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,274],[275,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,303],[304,312],[312,313],[314,317],[318,329],[330,333],[334,341],[341,342],[343,346],[347,351],[352,357],[358,361],[362,368],[369,372],[373,381],[382,390],[391,398],[398,399],[400,404],[405,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,425],[426,430],[431,434],[435,445],[446,455],[455,456],[457,461],[462,465],[466,474],[475,478],[479,486],[486,487],[488,491],[492,497],[498,507],[508,512],[512,513]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.195600032806396}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2336,"date":1776,"orig":"Eben ſo werden von der verſchiedenen Wuͤrkſamkeit der Muskeln, und anderer nahe gelegener Theile allerhand Zeichnungen und Eindruͤcke in den Knochen gemacht.","norm":"Eben so werden von der verschiedenen Wirksamkeit der Muskeln, und anderer nahe gelegener Teile allerhand Zeichnungen und Eindrücke in den Knochen gemacht.","orig_tok":["Eben","ſo","werden","von","der","verſchiedenen","Wuͤrkſamkeit","der","Muskeln",",","und","anderer","nahe","gelegener","Theile","allerhand","Zeichnungen","und","Eindruͤcke","in","den","Knochen","gemacht","."],"norm_tok":["Eben","so","werden","von","der","verschiedenen","Wirksamkeit","der","Muskeln",",","und","anderer","nahe","gelegener","Teile","allerhand","Zeichnungen","und","Eindrücke","in","den","Knochen","gemacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,89],[90,96],[97,106],[107,118],[119,122],[123,133],[134,136],[137,140],[141,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,88],[89,94],[95,104],[105,116],[117,120],[121,130],[131,133],[134,137],[138,145],[146,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542799949645996}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2337,"date":1776,"orig":"Beſonders zeigen ſich im Geſichte des Schaͤdels deutliche Spuren voriger Lebensart.","norm":"Besonders zeigen sich im Gesichte des Schädels deutliche Spuren voriger Lebensart.","orig_tok":["Beſonders","zeigen","ſich","im","Geſichte","des","Schaͤdels","deutliche","Spuren","voriger","Lebensart","."],"norm_tok":["Besonders","zeigen","sich","im","Gesichte","des","Schädels","deutliche","Spuren","voriger","Lebensart","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,47],[48,57],[58,64],[65,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,56],[57,63],[64,71],[72,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018300056457519}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2338,"date":1776,"orig":"Widernatuͤrliche Geſchwulſten in der Naͤhe der Knochen veraͤndern durch ihren anhaltenden Druck derſelben Geſtalt.","norm":"Widernatürliche Geschwülsten in der Nähe der Knochen verändern durch ihren anhaltenden Druck derselben Gestalt.","orig_tok":["Widernatuͤrliche","Geſchwulſten","in","der","Naͤhe","der","Knochen","veraͤndern","durch","ihren","anhaltenden","Druck","derſelben","Geſtalt","."],"norm_tok":["Widernatürliche","Geschwülsten","in","der","Nähe","der","Knochen","verändern","durch","ihren","anhaltenden","Druck","derselben","Gestalt","."],"orig_spans":[[0,16],[17,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,65],[66,71],[72,77],[78,89],[90,95],[96,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,15],[16,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,62],[63,68],[69,74],[75,86],[87,92],[93,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786900043487549}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2339,"date":1776,"orig":"Eine Pulsadergeſchwulſt in der Bruſt bey einem erwachſenen Menſchen hat ſogar das Bruſtbein durchbohret, und um die große Oeffnung her Gruben und Hoͤhlen gebildet, die der Geſtalt der Geſchwulſt entſprachen.","norm":"Eine Pulsadergeschwulst in der Brust bei einem erwachsenen Menschen hat sogar das Brustbein durchbohret, und um die große Öffnung her Gruben und Höhlen gebildet, die der Gestalt der Geschwulst entsprachen.","orig_tok":["Eine","Pulsadergeſchwulſt","in","der","Bruſt","bey","einem","erwachſenen","Menſchen","hat","ſogar","das","Bruſtbein","durchbohret",",","und","um","die","große","Oeffnung","her","Gruben","und","Hoͤhlen","gebildet",",","die","der","Geſtalt","der","Geſchwulſt","entſprachen","."],"norm_tok":["Eine","Pulsadergeschwulst","in","der","Brust","bei","einem","erwachsenen","Menschen","hat","sogar","das","Brustbein","durchbohret",",","und","um","die","große","Öffnung","her","Gruben","und","Höhlen","gebildet",",","die","der","Gestalt","der","Geschwulst","entsprachen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,194],[195,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,192],[193,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69890022277832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2340,"date":1776,"orig":"Das Praͤparat davon ſoll im Petersburgiſchen anatomiſchen Kabinete aufbehalten ſeyn.","norm":"Das Präparat davon soll im Petersburgischen anatomischen Kabinette aufbehalten sein.","orig_tok":["Das","Praͤparat","davon","ſoll","im","Petersburgiſchen","anatomiſchen","Kabinete","aufbehalten","ſeyn","."],"norm_tok":["Das","Präparat","davon","soll","im","Petersburgischen","anatomischen","Kabinette","aufbehalten","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,44],[45,57],[58,66],[67,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,43],[44,56],[57,66],[67,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.421899795532227}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2341,"date":1776,"orig":"Vom Auſſerordentlichen laͤßt ſich hier auf das, was alle Tage geſchieht, und nothwendig geſchehen muß, ſchließen.","norm":"Vom Außerordentlichen lässt sich hier auf das, was alle Tage geschieht, und notwendig geschehen muss, schließen.","orig_tok":["Vom","Auſſerordentlichen","laͤßt","ſich","hier","auf","das",",","was","alle","Tage","geſchieht",",","und","nothwendig","geſchehen","muß",",","ſchließen","."],"norm_tok":["Vom","Außerordentlichen","lässt","sich","hier","auf","das",",","was","alle","Tage","geschieht",",","und","notwendig","geschehen","muss",",","schließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,87],[88,97],[98,101],[101,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,95],[96,100],[100,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625199794769287}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2342,"date":1776,"orig":"Gutta cavat lapidem.","norm":"Gutta cavat lapidem.","orig_tok":["Gutta","cavat","lapidem","."],"norm_tok":["Gutta","cavat","lapidem","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3429999351501465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2343,"date":1776,"orig":"Die Beobachtung iſt fuͤr die Phyſiognomik wichtig.","norm":"Die Beobachtung ist für die Physiognomik wichtig.","orig_tok":["Die","Beobachtung","iſt","fuͤr","die","Phyſiognomik","wichtig","."],"norm_tok":["Die","Beobachtung","ist","für","die","Physiognomik","wichtig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.651799917221069}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2344,"date":1776,"orig":"Wir werden ſie mehrmals zu benutzen ſuchen.","norm":"Wir werden sie mehrmals zu benutzen suchen.","orig_tok":["Wir","werden","ſie","mehrmals","zu","benutzen","ſuchen","."],"norm_tok":["Wir","werden","sie","mehrmals","zu","benutzen","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.930699825286865}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2345,"date":1776,"orig":"Der Herr von Fiſcher iſt der Meynung, daß man wenigſtens einfachere, oder den ſehr ſtarken Charakter aus bloßen Schaͤdeln erkennen koͤnne, — naͤher beſtimmt er die Anlage, die Maße des Charakters aus der ganzen Form, Haͤrte, Proportion — die zufaͤllige naͤhere Ausbildung und Beſtimmung deſſelben — aus den verſchiedenen Eindruͤcken, die die Geſichtsmuskeln darinn zuruͤck gelaſſen haben. —","norm":"Der Herr von Fischer ist der Meinung, dass man wenigstens einfachere, oder den sehr starken Charakter aus bloßen Schädeln erkennen könne, — näher bestimmt er die Anlage, die Maße des Charakters aus der ganzen Form, Härte, Proportion — die zufällige nähere Ausbildung und Bestimmung desselben — aus den verschiedenen Eindrücken, die die Gesichtsmuskeln darin zurückgelassen haben . —","orig_tok":["Der","Herr","von","Fiſcher","iſt","der","Meynung",",","daß","man","wenigſtens","einfachere",",","oder","den","ſehr","ſtarken","Charakter","aus","bloßen","Schaͤdeln","erkennen","koͤnne",",","—","naͤher","beſtimmt","er","die","Anlage",",","die","Maße","des","Charakters","aus","der","ganzen","Form",",","Haͤrte",",","Proportion","—","die","zufaͤllige","naͤhere","Ausbildung","und","Beſtimmung","deſſelben","—","aus","den","verſchiedenen","Eindruͤcken",",","die","die","Geſichtsmuskeln","darinn","zuruͤck","gelaſſen","haben",".","—"],"norm_tok":["Der","Herr","von","Fischer","ist","der","Meinung",",","dass","man","wenigstens","einfachere",",","oder","den","sehr","starken","Charakter","aus","bloßen","Schädeln","erkennen","könne",",","—","näher","bestimmt","er","die","Anlage",",","die","Maße","des","Charakters","aus","der","ganzen","Form",",","Härte",",","Proportion","—","die","zufällige","nähere","Ausbildung","und","Bestimmung","desselben","—","aus","den","verschiedenen","Eindrücken",",","die","die","Gesichtsmuskeln","darin","zurückgelassen","haben",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,100],[101,104],[105,111],[112,121],[122,130],[131,137],[137,138],[139,140],[141,147],[148,156],[157,159],[160,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,215],[215,216],[217,223],[223,224],[225,235],[236,237],[238,241],[242,252],[253,260],[261,271],[272,275],[276,286],[287,296],[297,298],[299,302],[303,306],[307,320],[321,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,357],[358,364],[365,372],[373,381],[382,387],[387,388],[389,390]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,57],[58,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,101],[102,105],[106,112],[113,121],[122,130],[131,136],[136,137],[138,139],[140,145],[146,154],[155,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,213],[213,214],[215,220],[220,221],[222,232],[233,234],[235,238],[239,248],[249,255],[256,266],[267,270],[271,281],[282,291],[292,293],[294,297],[298,301],[302,315],[316,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,351],[352,357],[358,372],[373,378],[379,380],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313199996948242}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2346,"date":1776,"orig":"Daher die große Verſchiedenheit dieſer Knochen, wie die Verſchiedenheit der Sprachen, der Mundarten. —","norm":"Daher die große Verschiedenheit dieser Knochen, wie die Verschiedenheit der Sprachen, der Mundarten . —","orig_tok":["Daher","die","große","Verſchiedenheit","dieſer","Knochen",",","wie","die","Verſchiedenheit","der","Sprachen",",","der","Mundarten",".","—"],"norm_tok":["Daher","die","große","Verschiedenheit","dieser","Knochen",",","wie","die","Verschiedenheit","der","Sprachen",",","der","Mundarten",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,101],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75629997253418}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2347,"date":1776,"orig":"Das Reſultat von dieſem allem iſt: das Knochenſyſtem iſt immer Fundament der Phyſiognomik, man mag daſſelbe bloß als beſtimmend in Anſehung der weichern Theile, oder bloß als beſtimmt durch die weichern Theile, oder als beſtimmend und beſtimmt zugleich anſehen.","norm":"Das Resultat von diesem allem ist: Das Knochensystem ist immer Fundament der Physiognomik, man mag dasselbe bloß als bestimmend in Ansehung der weicheren Teile, oder bloß als bestimmt durch die weicheren Teile, oder als bestimmend und bestimmt zugleich ansehen.","orig_tok":["Das","Reſultat","von","dieſem","allem","iſt",":","das","Knochenſyſtem","iſt","immer","Fundament","der","Phyſiognomik",",","man","mag","daſſelbe","bloß","als","beſtimmend","in","Anſehung","der","weichern","Theile",",","oder","bloß","als","beſtimmt","durch","die","weichern","Theile",",","oder","als","beſtimmend","und","beſtimmt","zugleich","anſehen","."],"norm_tok":["Das","Resultat","von","diesem","allem","ist",":","Das","Knochensystem","ist","immer","Fundament","der","Physiognomik",",","man","mag","dasselbe","bloß","als","bestimmend","in","Ansehung","der","weicheren","Teile",",","oder","bloß","als","bestimmt","durch","die","weicheren","Teile",",","oder","als","bestimmend","und","bestimmt","zugleich","ansehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,52],[53,56],[57,62],[63,72],[73,76],[77,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,116],[117,127],[128,130],[131,139],[140,143],[144,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,183],[184,189],[190,193],[194,202],[203,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,230],[231,234],[235,243],[244,252],[253,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,52],[53,56],[57,62],[63,72],[73,76],[77,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,116],[117,127],[128,130],[131,139],[140,143],[144,153],[154,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,183],[184,189],[190,193],[194,203],[204,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,230],[231,234],[235,243],[244,252],[253,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2677001953125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2348,"date":1776,"orig":"Praͤgend oder gepraͤgt — immer — feſter, beſtimmter, dauerhafter, merkbarer; praͤgend und gepraͤgt — immer Charakter des Feſtern, Dauerhaftern im Menſchen.","norm":"Prägend oder geprägt — immer — fester, bestimmter, dauerhafter, merkbarer; prägend und geprägt — immer Charakter des Festeren, Dauerhaftern im Menschen.","orig_tok":["Praͤgend","oder","gepraͤgt","—","immer","—","feſter",",","beſtimmter",",","dauerhafter",",","merkbarer",";","praͤgend","und","gepraͤgt","—","immer","Charakter","des","Feſtern",",","Dauerhaftern","im","Menſchen","."],"norm_tok":["Prägend","oder","geprägt","—","immer","—","fester",",","bestimmter",",","dauerhafter",",","merkbarer",";","prägend","und","geprägt","—","immer","Charakter","des","Festeren",",","Dauerhaftern","im","Menschen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,24],[25,30],[31,32],[33,39],[39,40],[41,51],[51,52],[53,64],[64,65],[66,75],[75,76],[77,85],[86,89],[90,98],[99,100],[101,106],[107,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,142],[143,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,22],[23,28],[29,30],[31,37],[37,38],[39,49],[49,50],[51,62],[62,63],[64,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,96],[97,102],[103,112],[113,116],[117,125],[125,126],[127,139],[140,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.052499771118164}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2349,"date":1776,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2350,"date":1776,"orig":"Von Kinderſchaͤdeln.","norm":"Von Kinderschädeln.","orig_tok":["Von","Kinderſchaͤdeln","."],"norm_tok":["Von","Kinderschädeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.481900215148926}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2351,"date":1776,"orig":"Man wird einen auf das Papier ohne alle andere Verbindung hingezeichneten Kinderkopf oder Kinderſchaͤdel ſogleich erkennen, und ſchwerlich jemals mit dem Kopfe eines Erwachſenen verwechſeln.","norm":"Man wird einen auf das Papier ohne alle andere Verbindung hingezeichneten Kinderkopf oder Kinderschädel sogleich erkennen, und schwerlich jemals mit dem Kopfe eines Erwachsenen verwechseln.","orig_tok":["Man","wird","einen","auf","das","Papier","ohne","alle","andere","Verbindung","hingezeichneten","Kinderkopf","oder","Kinderſchaͤdel","ſogleich","erkennen",",","und","ſchwerlich","jemals","mit","dem","Kopfe","eines","Erwachſenen","verwechſeln","."],"norm_tok":["Man","wird","einen","auf","das","Papier","ohne","alle","andere","Verbindung","hingezeichneten","Kinderkopf","oder","Kinderschädel","sogleich","erkennen",",","und","schwerlich","jemals","mit","dem","Kopfe","eines","Erwachsenen","verwechseln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,57],[58,73],[74,84],[85,89],[90,104],[105,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,177],[178,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,57],[58,73],[74,84],[85,89],[90,103],[104,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,176],[177,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071800231933594}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2352,"date":1776,"orig":"Nur muͤſſen dann die Mahler nicht ſo unbegreiflich fluͤchtig uͤber das Eigenthuͤmliche deſſelben hinhuͤpfen, und das Beſondere ſo ſehr verallgemeinen — der ewige Fehler der Mahler und ſo vieler anmaßlicher Phyſiognomiſten. —","norm":"Nur müssen dann die Maler nicht so unbegreiflich flüchtig über das Eigentümliche desselben hinhüpfen, und das Besondere so sehr allgemeinen — der ewige Fehler der Maler und so vieler anmaßlicher Physiognomisten . —","orig_tok":["Nur","muͤſſen","dann","die","Mahler","nicht","ſo","unbegreiflich","fluͤchtig","uͤber","das","Eigenthuͤmliche","deſſelben","hinhuͤpfen",",","und","das","Beſondere","ſo","ſehr","verallgemeinen","—","der","ewige","Fehler","der","Mahler","und","ſo","vieler","anmaßlicher","Phyſiognomiſten",".","—"],"norm_tok":["Nur","müssen","dann","die","Maler","nicht","so","unbegreiflich","flüchtig","über","das","Eigentümliche","desselben","hinhüpfen",",","und","das","Besondere","so","sehr","allgemeinen","—","der","ewige","Fehler","der","Maler","und","so","vieler","anmaßlicher","Physiognomisten",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,36],[37,50],[51,60],[61,66],[67,70],[71,86],[87,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,129],[130,134],[135,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,186],[187,193],[194,205],[206,221],[221,222],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,34],[35,48],[49,57],[58,62],[63,66],[67,80],[81,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,122],[123,127],[128,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,175],[176,182],[183,194],[195,210],[211,212],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.29640007019043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2353,"date":1776,"orig":"Es giebt alſo gewiſſe beſtaͤndige, bey aller individuellen Mannichfaltigkeit beſtaͤndige Kennzeichen eines Kinderkopfes — dieſe ſcheinen mehr in der Zuſammenſetzung, und in der Form des Ganzen, als der einzelnen Theile zu liegen.","norm":"Es gibt also gewisse beständige, bei aller individuellen Mannigfaltigkeit beständige Kennzeichen eines Kinderkopfes — diese scheinen mehr in der Zusammensetzung, und in der Form des Ganzen, als der einzelnen Teile zu liegen.","orig_tok":["Es","giebt","alſo","gewiſſe","beſtaͤndige",",","bey","aller","individuellen","Mannichfaltigkeit","beſtaͤndige","Kennzeichen","eines","Kinderkopfes","—","dieſe","ſcheinen","mehr","in","der","Zuſammenſetzung",",","und","in","der","Form","des","Ganzen",",","als","der","einzelnen","Theile","zu","liegen","."],"norm_tok":["Es","gibt","also","gewisse","beständige",",","bei","aller","individuellen","Mannigfaltigkeit","beständige","Kennzeichen","eines","Kinderkopfes","—","diese","scheinen","mehr","in","der","Zusammensetzung",",","und","in","der","Form","des","Ganzen",",","als","der","einzelnen","Teile","zu","liegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,58],[59,76],[77,88],[89,100],[101,106],[107,119],[120,121],[122,127],[128,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,211],[212,218],[219,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,56],[57,73],[74,84],[85,96],[97,102],[103,115],[116,117],[118,123],[124,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,207],[208,213],[214,216],[217,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.393599987030029}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2354,"date":1776,"orig":"Es iſt bekannt, daß der Kopf im Verhaͤltniſſe mit dem uͤbrigen Koͤrper deſto groͤßer iſt, je naͤher der Menſch ſeinem Urſprunge iſt; ſo, duͤnkt mich, iſt auch derjenige Theil des Schaͤdels, der das Gehirn beherbergt, groͤßer, als der uͤbrige Theil, der das Geſicht und die Kiefer bildet, wenn ich die Schaͤdel eines Embryo, eines Kindes, und eines Erwachſenen mit einander vergleiche.","norm":"Es ist bekannt, dass der Kopf im Verhältnisse mit dem übrigen Körper desto größer ist, je näher der Mensch seinem Ursprunge ist; so, dünkt mich, ist auch derjenige Teil des Schädels, der das Gehirn beherbergt, größer, als der übrige Teil, der das Gesicht und die Kiefer bildet, wenn ich die Schädel eines Embryo, eines Kindes, und eines Erwachsenen miteinander vergleiche.","orig_tok":["Es","iſt","bekannt",",","daß","der","Kopf","im","Verhaͤltniſſe","mit","dem","uͤbrigen","Koͤrper","deſto","groͤßer","iſt",",","je","naͤher","der","Menſch","ſeinem","Urſprunge","iſt",";","ſo",",","duͤnkt","mich",",","iſt","auch","derjenige","Theil","des","Schaͤdels",",","der","das","Gehirn","beherbergt",",","groͤßer",",","als","der","uͤbrige","Theil",",","der","das","Geſicht","und","die","Kiefer","bildet",",","wenn","ich","die","Schaͤdel","eines","Embryo",",","eines","Kindes",",","und","eines","Erwachſenen","mit","einander","vergleiche","."],"norm_tok":["Es","ist","bekannt",",","dass","der","Kopf","im","Verhältnisse","mit","dem","übrigen","Körper","desto","größer","ist",",","je","näher","der","Mensch","seinem","Ursprunge","ist",";","so",",","dünkt","mich",",","ist","auch","derjenige","Teil","des","Schädels",",","der","das","Gehirn","beherbergt",",","größer",",","als","der","übrige","Teil",",","der","das","Gesicht","und","die","Kiefer","bildet",",","wenn","ich","die","Schädel","eines","Embryo",",","eines","Kindes",",","und","eines","Erwachsenen","miteinander","vergleiche","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,70],[71,76],[77,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,127],[128,131],[131,132],[133,135],[135,136],[137,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,168],[169,174],[175,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,215],[215,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,241],[242,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,309],[310,315],[316,322],[322,323],[324,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,347],[348,359],[360,363],[364,372],[373,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,123],[124,127],[127,128],[129,131],[131,132],[133,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,163],[164,168],[169,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,208],[208,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,276],[276,277],[278,282],[283,286],[287,290],[291,298],[299,304],[305,311],[311,312],[313,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,336],[337,348],[349,360],[361,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.363600015640259}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2355,"date":1776,"orig":"Daher, glaub’ ich, kommt es, daß die Stirn, beſonders der Obertheil derſelben, bey Kindern meiſtens ſo ſtark hervorſticht.","norm":"Daher, glaube ich, kommt es, dass die Stirn, besonders der Oberteil derselben, bei Kindern meistens so stark hervorsticht.","orig_tok":["Daher",",","glaub’","ich",",","kommt","es",",","daß","die","Stirn",",","beſonders","der","Obertheil","derſelben",",","bey","Kindern","meiſtens","ſo","ſtark","hervorſticht","."],"norm_tok":["Daher",",","glaube","ich",",","kommt","es",",","dass","die","Stirn",",","besonders","der","Oberteil","derselben",",","bei","Kindern","meistens","so","stark","hervorsticht","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,17],[17,18],[19,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,53],[54,57],[58,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,99],[100,102],[103,108],[109,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,17],[17,18],[19,24],[25,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,54],[55,58],[59,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,99],[100,102],[103,108],[109,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.145400047302246}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2356,"date":1776,"orig":"Die Knochen des Ober- und Unterkiefers, mit den darinn ſteckenden Zaͤhnen, werden ſpaͤter entwickelt, und gelangen langſamer zu ihrer voͤlligen Ausbildung.","norm":"Die Knochen des Ober- und Unterkiefers, mit den darin steckenden Zähnen, werden später entwickelt, und gelangen langsamer zu ihrer völligen Ausbildung.","orig_tok":["Die","Knochen","des","Ober-","und","Unterkiefers",",","mit","den","darinn","ſteckenden","Zaͤhnen",",","werden","ſpaͤter","entwickelt",",","und","gelangen","langſamer","zu","ihrer","voͤlligen","Ausbildung","."],"norm_tok":["Die","Knochen","des","Ober-","und","Unterkiefers",",","mit","den","darin","steckenden","Zähnen",",","werden","später","entwickelt",",","und","gelangen","langsamer","zu","ihrer","völligen","Ausbildung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,65],[66,73],[73,74],[75,81],[82,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,124],[125,127],[128,133],[134,143],[144,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,64],[65,71],[71,72],[73,79],[80,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,121],[122,124],[125,130],[131,139],[140,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.762399911880493}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2357,"date":1776,"orig":"Der untere Theil des Kopfes uͤberhaupt nimmt bis zum Ziel des Wachsthums in ſeinem Umfange verhaͤltnißmaͤßig ſtaͤrker zu, als der obere.","norm":"Der untere Teil des Kopfes überhaupt nimmt bis zum Ziel des Wachstums in seinem Umfange verhältnismäßig stärker zu, als der obere.","orig_tok":["Der","untere","Theil","des","Kopfes","uͤberhaupt","nimmt","bis","zum","Ziel","des","Wachsthums","in","ſeinem","Umfange","verhaͤltnißmaͤßig","ſtaͤrker","zu",",","als","der","obere","."],"norm_tok":["Der","untere","Teil","des","Kopfes","überhaupt","nimmt","bis","zum","Ziel","des","Wachstums","in","seinem","Umfange","verhältnismäßig","stärker","zu",",","als","der","obere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,72],[73,75],[76,82],[83,90],[91,108],[109,117],[118,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,72],[73,79],[80,87],[88,103],[104,111],[112,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408199787139893}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2358,"date":1776,"orig":"Verſchiedene Fortſaͤtze, wie die zitzenfoͤrmigen, (proceſſus mamillares) die hinter und unter den Ohren liegen, u. ſ. f. bilden ſich erſt nach der Geburt.","norm":"Verschiedene Fortsätze, wie die zitzenförmigen, (processus mamillares) die hinter und unter den Ohren liegen, u. s. f. bilden sich erst nach der Geburt.","orig_tok":["Verſchiedene","Fortſaͤtze",",","wie","die","zitzenfoͤrmigen",",","(","proceſſus","mamillares",")","die","hinter","und","unter","den","Ohren","liegen",",","u.","ſ.","f.","bilden","ſich","erſt","nach","der","Geburt","."],"norm_tok":["Verschiedene","Fortsätze",",","wie","die","zitzenförmigen",",","(","processus","mamillares",")","die","hinter","und","unter","den","Ohren","liegen",",","u.","s.","f.","bilden","sich","erst","nach","der","Geburt","."],"orig_spans":[[0,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,48],[48,49],[50,51],[51,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,117],[118,120],[121,127],[128,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,46],[46,47],[48,49],[49,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,115],[116,118],[119,125],[126,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.097099781036377}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2359,"date":1776,"orig":"Die verſchiedenen in dieſen Knochen verborgenen Schleimhoͤhlen groͤßtentheils auch.","norm":"Die verschiedenen in diesen Knochen verborgenen Schleimhöhlen größtenteils auch.","orig_tok":["Die","verſchiedenen","in","dieſen","Knochen","verborgenen","Schleimhoͤhlen","groͤßtentheils","auch","."],"norm_tok":["Die","verschiedenen","in","diesen","Knochen","verborgenen","Schleimhöhlen","größtenteils","auch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,27],[28,35],[36,47],[48,62],[63,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,27],[28,35],[36,47],[48,61],[62,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.200300216674805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2360,"date":1776,"orig":"Die vielfoͤrmige Geſtalt dieſer Knochen, mit ihren verſchiedenen Ecken, Raͤndern, Anſaͤtzen u. ſ. f. die vielen daran befeſtigten und beſtaͤndig wuͤrkſamen Muskeln machen eine ſtaͤrkere Zunahme und Veraͤnderung derſelben moͤglicher und leichter, als es bey dem zugerundeten beinernen Gehaͤuſe des Gehirns ſeyn kann, wenn es einmal durch die Naͤthe ganz zugeſchloſſen iſt.","norm":"Die vielförmige Gestalt dieser Knochen, mit ihren verschiedenen Ecken, Rändern, Ansätzen u. s. f. die vielen daran befestigten und beständig wirksamen Muskeln machen eine stärkere Zunahme und Veränderung derselben möglicher und leichter, als es bei dem zugerundet beinernen Gehäuse des Gehirns sein kann, wenn es einmal durch die Nähte ganz zugeschlossen ist.","orig_tok":["Die","vielfoͤrmige","Geſtalt","dieſer","Knochen",",","mit","ihren","verſchiedenen","Ecken",",","Raͤndern",",","Anſaͤtzen","u.","ſ.","f.","die","vielen","daran","befeſtigten","und","beſtaͤndig","wuͤrkſamen","Muskeln","machen","eine","ſtaͤrkere","Zunahme","und","Veraͤnderung","derſelben","moͤglicher","und","leichter",",","als","es","bey","dem","zugerundeten","beinernen","Gehaͤuſe","des","Gehirns","ſeyn","kann",",","wenn","es","einmal","durch","die","Naͤthe","ganz","zugeſchloſſen","iſt","."],"norm_tok":["Die","vielförmige","Gestalt","dieser","Knochen",",","mit","ihren","verschiedenen","Ecken",",","Rändern",",","Ansätzen","u.","s.","f.","die","vielen","daran","befestigten","und","beständig","wirksamen","Muskeln","machen","eine","stärkere","Zunahme","und","Veränderung","derselben","möglicher","und","leichter",",","als","es","bei","dem","zugerundet","beinernen","Gehäuse","des","Gehirns","sein","kann",",","wenn","es","einmal","durch","die","Nähte","ganz","zugeschlossen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,64],[65,70],[70,71],[72,80],[80,81],[82,91],[92,94],[95,97],[98,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,129],[130,133],[134,144],[145,155],[156,163],[164,170],[171,175],[176,185],[186,193],[194,197],[198,210],[211,220],[221,231],[232,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,256],[257,260],[261,273],[274,283],[284,292],[293,296],[297,304],[305,309],[310,314],[314,315],[316,320],[321,323],[324,330],[331,336],[337,340],[341,347],[348,352],[353,366],[367,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,63],[64,69],[69,70],[71,78],[78,79],[80,88],[89,91],[92,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,126],[127,130],[131,140],[141,150],[151,158],[159,165],[166,170],[171,179],[180,187],[188,191],[192,203],[204,213],[214,223],[224,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,248],[249,252],[253,263],[264,273],[274,281],[282,285],[286,293],[294,298],[299,303],[303,304],[305,309],[310,312],[313,319],[320,325],[326,329],[330,335],[336,340],[341,354],[355,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735300064086914}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2361,"date":1776,"orig":"Dieſe vorausgeſetzte ungleiche Zunahme der beyden Haupttheile des Schaͤdels (denn von einzelnen Theilen und Knochen kann ich itzt nichts beſtimmtes ſagen) muß nothwendig einen großen Unterſchied im Ganzen hervorbringen, ohne der dickern Raͤnder, Graͤthen, ſchaͤrfern Ecken, einzelner Hoͤcker und dergleichen, die groͤßtentheils von der Wuͤrkung der Muskeln herkommen koͤnnen, dabey zu gedenken.","norm":"Diese vorausgesetzte ungleiche Zunahme der beiden Hauptteile des Schädels (denn von einzelnen Teilen und Knochen kann ich jetzt nichts Bestimmtes sagen) muss notwendig einen großen Unterschied im Ganzen hervorbringen, ohne der dickeren Ränder, Gräten, schärferen Ecken, einzelner Höcker und dergleichen, die größtenteils von der Wirkung der Muskeln herkommen können, dabei zu gedenken.","orig_tok":["Dieſe","vorausgeſetzte","ungleiche","Zunahme","der","beyden","Haupttheile","des","Schaͤdels","(","denn","von","einzelnen","Theilen","und","Knochen","kann","ich","itzt","nichts","beſtimmtes","ſagen",")","muß","nothwendig","einen","großen","Unterſchied","im","Ganzen","hervorbringen",",","ohne","der","dickern","Raͤnder",",","Graͤthen",",","ſchaͤrfern","Ecken",",","einzelner","Hoͤcker","und","dergleichen",",","die","groͤßtentheils","von","der","Wuͤrkung","der","Muskeln","herkommen","koͤnnen",",","dabey","zu","gedenken","."],"norm_tok":["Diese","vorausgesetzte","ungleiche","Zunahme","der","beiden","Hauptteile","des","Schädels","(","denn","von","einzelnen","Teilen","und","Knochen","kann","ich","jetzt","nichts","Bestimmtes","sagen",")","muss","notwendig","einen","großen","Unterschied","im","Ganzen","hervorbringen",",","ohne","der","dickeren","Ränder",",","Gräten",",","schärferen","Ecken",",","einzelner","Höcker","und","dergleichen",",","die","größtenteils","von","der","Wirkung","der","Muskeln","herkommen","können",",","dabei","zu","gedenken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,61],[62,65],[66,75],[76,77],[77,81],[82,85],[86,95],[96,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,169],[170,175],[176,182],[183,194],[195,197],[198,204],[205,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,236],[237,244],[244,245],[246,254],[254,255],[256,266],[267,272],[272,273],[274,283],[284,291],[292,295],[296,307],[307,308],[309,312],[313,327],[328,331],[332,335],[336,344],[345,348],[349,356],[357,366],[367,374],[374,375],[376,381],[382,384],[385,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,60],[61,64],[65,73],[74,75],[75,79],[80,83],[84,93],[94,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,134],[135,145],[146,151],[151,152],[153,157],[158,167],[168,173],[174,180],[181,192],[193,195],[196,202],[203,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,235],[236,242],[242,243],[244,250],[250,251],[252,262],[263,268],[268,269],[270,279],[280,286],[287,290],[291,302],[302,303],[304,307],[308,320],[321,324],[325,328],[329,336],[337,340],[341,348],[349,358],[359,365],[365,366],[367,372],[373,375],[376,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.692500114440918}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2362,"date":1776,"orig":"Dem zufolge wuͤrde das Geſicht unter der Stirne zum Theil mehr vorwaͤrts geſchoben, und da zugleich die Seitentheile, naͤmlich die Schlafbeine, die auch ſpaͤter ganz ausgebildet werden, ſich immer mehr von einander entfernen, ſo verliert der Schaͤdel nach und nach von der birnenfoͤrmigen Geſtalt, die er mir bey der zarten Frucht zu haben ſcheint.","norm":"Dem zufolge würde das Gesicht unter der Stirn zum Teil mehr vorwärts geschoben, und da zugleich die Seitenteile, nämlich die Schlafbeine, die auch später ganz ausgebildet werden, sich immer mehr voneinander entfernen, so verliert der Schädel nach und nach von der birnenförmigen Gestalt, die er mir bei der zarten Frucht zu haben scheint.","orig_tok":["Dem","zufolge","wuͤrde","das","Geſicht","unter","der","Stirne","zum","Theil","mehr","vorwaͤrts","geſchoben",",","und","da","zugleich","die","Seitentheile",",","naͤmlich","die","Schlafbeine",",","die","auch","ſpaͤter","ganz","ausgebildet","werden",",","ſich","immer","mehr","von","einander","entfernen",",","ſo","verliert","der","Schaͤdel","nach","und","nach","von","der","birnenfoͤrmigen","Geſtalt",",","die","er","mir","bey","der","zarten","Frucht","zu","haben","ſcheint","."],"norm_tok":["Dem","zufolge","würde","das","Gesicht","unter","der","Stirn","zum","Teil","mehr","vorwärts","geschoben",",","und","da","zugleich","die","Seitenteile",",","nämlich","die","Schlafbeine",",","die","auch","später","ganz","ausgebildet","werden",",","sich","immer","mehr","voneinander","entfernen",",","so","verliert","der","Schädel","nach","und","nach","von","der","birnenförmigen","Gestalt",",","die","er","mir","bei","der","zarten","Frucht","zu","haben","scheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,99],[100,103],[104,116],[116,117],[118,126],[127,130],[131,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,160],[161,165],[166,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,214],[215,224],[224,225],[226,228],[229,237],[238,241],[242,250],[251,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,288],[289,296],[296,297],[298,301],[302,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,323],[324,330],[331,333],[334,339],[340,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,95],[96,99],[100,111],[111,112],[113,120],[121,124],[125,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,158],[159,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,189],[190,194],[195,206],[207,216],[216,217],[218,220],[221,229],[230,233],[234,241],[242,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,263],[264,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,313],[314,320],[321,323],[324,329],[330,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262400150299072}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2363,"date":1776,"orig":"Die Veraͤnderung des Unterkiefers iſt hiebey beſonders merkwuͤrdig.","norm":"Die Veränderung des Unterkiefers ist hierbei besonders merkwürdig.","orig_tok":["Die","Veraͤnderung","des","Unterkiefers","iſt","hiebey","beſonders","merkwuͤrdig","."],"norm_tok":["Die","Veränderung","des","Unterkiefers","ist","hierbei","besonders","merkwürdig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,32],[33,36],[37,44],[45,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.690000057220459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2364,"date":1776,"orig":"Jch will die Worte eines Anatomikers, Kerkrings anfuͤhren:","norm":"Ich will die Worte eines Anatomikers, Kehrkrings anführen:","orig_tok":["Jch","will","die","Worte","eines","Anatomikers",",","Kerkrings","anfuͤhren",":"],"norm_tok":["Ich","will","die","Worte","eines","Anatomikers",",","Kehrkrings","anführen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,36],[36,37],[38,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,36],[36,37],[38,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.388500213623047}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2365,"date":1776,"orig":"„Der Unterkiefer faͤngt ſchon im zweyten Monat an, knoͤchern zu werden.","norm":"„Der Unterkiefer fängt schon im zweiten Monat an, knöchern zu werden.","orig_tok":["„","Der","Unterkiefer","faͤngt","ſchon","im","zweyten","Monat","an",",","knoͤchern","zu","werden","."],"norm_tok":["„","Der","Unterkiefer","fängt","schon","im","zweiten","Monat","an",",","knöchern","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,23],[24,29],[30,32],[33,40],[41,46],[47,49],[49,50],[51,60],[61,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,39],[40,45],[46,48],[48,49],[50,58],[59,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956899881362915}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2366,"date":1776,"orig":"Seine Geſtalt aber iſt noch ſo ſonderbar, daß ich nicht weiß, womit ich dieſelbe vergleichen ſoll.","norm":"Seine Gestalt aber ist noch so sonderbar, dass ich nicht weiß, womit ich dieselbe vergleichen soll.","orig_tok":["Seine","Geſtalt","aber","iſt","noch","ſo","ſonderbar",",","daß","ich","nicht","weiß",",","womit","ich","dieſelbe","vergleichen","ſoll","."],"norm_tok":["Seine","Gestalt","aber","ist","noch","so","sonderbar",",","dass","ich","nicht","weiß",",","womit","ich","dieselbe","vergleichen","soll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,80],[81,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.688400030136108}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2367,"date":1776,"orig":"Er beſteht naͤmlich aus zwey beinernen Stuͤcken, die ſich unter der Naſe in eine ſcharfe Spitze vereinigen, welche ſo weit uͤber den Oberkiefer hervorragt, daß ſie nichts weniger als die kuͤnftige Geſtalt eines menſchlichen Kinns verſpricht.","norm":"Er besteht nämlich aus zwei beinernen Stücken, die sich unter der Nase in eine scharfe Spitze vereinigen, welche so weit über den Oberkiefer hervorragt, dass sie nichts weniger als die künftige Gestalt eines menschlichen Kinns verspricht.","orig_tok":["Er","beſteht","naͤmlich","aus","zwey","beinernen","Stuͤcken",",","die","ſich","unter","der","Naſe","in","eine","ſcharfe","Spitze","vereinigen",",","welche","ſo","weit","uͤber","den","Oberkiefer","hervorragt",",","daß","ſie","nichts","weniger","als","die","kuͤnftige","Geſtalt","eines","menſchlichen","Kinns","verſpricht","."],"norm_tok":["Er","besteht","nämlich","aus","zwei","beinernen","Stücken",",","die","sich","unter","der","Nase","in","eine","scharfe","Spitze","vereinigen",",","welche","so","weit","über","den","Oberkiefer","hervorragt",",","dass","sie","nichts","weniger","als","die","künftige","Gestalt","eines","menschlichen","Kinns","verspricht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,88],[89,95],[96,106],[106,107],[108,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,143],[144,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,178],[179,182],[183,186],[187,196],[197,204],[205,210],[211,223],[224,229],[230,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,86],[87,93],[94,104],[104,105],[106,112],[113,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,140],[141,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,176],[177,180],[181,184],[185,193],[194,201],[202,207],[208,220],[221,226],[227,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.613199949264526}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2368,"date":1776,"orig":"Jndem aber der Kopf zunimmt, und ſich die Schlafbeine, mit welchen der eine Fortſatz des Unterkiefers eingelenkt iſt, immer mehr und mehr von einander entfernen, ſo verſchwindet nach und nach dieſe ſpitzige Hervorragung, bis ſie endlich dem Oberkiefer faſt gleich eben wird u. ſ. w.“","norm":"Indem aber der Kopf zunimmt, und sich die Schlafbeine, mit welchen der eine Fortsatz des Unterkiefers eingelenkt ist, immer mehr und mehr voneinander entfernen, so verschwindet nach und nach diese spitzige Hervorragung, bis sie endlich dem Oberkiefer fast gleich eben wird u. s. w.“","orig_tok":["Jndem","aber","der","Kopf","zunimmt",",","und","ſich","die","Schlafbeine",",","mit","welchen","der","eine","Fortſatz","des","Unterkiefers","eingelenkt","iſt",",","immer","mehr","und","mehr","von","einander","entfernen",",","ſo","verſchwindet","nach","und","nach","dieſe","ſpitzige","Hervorragung",",","bis","ſie","endlich","dem","Oberkiefer","faſt","gleich","eben","wird","u.","ſ.","w.","“"],"norm_tok":["Indem","aber","der","Kopf","zunimmt",",","und","sich","die","Schlafbeine",",","mit","welchen","der","eine","Fortsatz","des","Unterkiefers","eingelenkt","ist",",","immer","mehr","und","mehr","voneinander","entfernen",",","so","verschwindet","nach","und","nach","diese","spitzige","Hervorragung",",","bis","sie","endlich","dem","Oberkiefer","fast","gleich","eben","wird","u.","s.","w.","“"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,88],[89,101],[102,112],[113,116],[116,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,150],[151,160],[160,161],[162,164],[165,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,206],[207,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,236],[237,240],[241,251],[252,256],[257,263],[264,268],[269,273],[274,276],[277,279],[280,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,88],[89,101],[102,112],[113,116],[116,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,149],[150,159],[159,160],[161,163],[164,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,205],[206,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,239],[240,250],[251,255],[256,262],[263,267],[268,272],[273,275],[276,278],[279,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2718000411987305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2369,"date":1776,"orig":"Ferner: Es zeigen ſich ſowohl am Ober-als Unterkiefer im ſiebenten, achten und neunten Monat gewiſſe Erhoͤhungen viel deutlicher, als bey Erwachſenen, dieſes ſind die Zellen und Behaͤltniſſe der Zaͤhne, die anfaͤnglich, bey der noch duͤnnern Schale des Knochens, ſtaͤrker hervorragen, und nachgehends, wenn das Bein im uͤbrigen ſtaͤrker und dicker wird, von auſſen weniger ſichtbar werden. —","norm":"Ferner: Es zeigen sich sowohl am Ober- als Unterkiefer im siebenten, achten und neunten Monat gewisse Erhöhungen viel deutlicher, als bei Erwachsenen, dieses sind die Zellen und Behältnisse der Zähne, die anfänglich, bei der noch dünneren Schale des Knochens, stärker hervorragen, und nachgehend, wenn das Bein im übrigen stärker und dicker wird, von außen weniger sichtbar werden . —","orig_tok":["Ferner",":","Es","zeigen","ſich","ſowohl","am","Ober-","als","Unterkiefer","im","ſiebenten",",","achten","und","neunten","Monat","gewiſſe","Erhoͤhungen","viel","deutlicher",",","als","bey","Erwachſenen",",","dieſes","ſind","die","Zellen","und","Behaͤltniſſe","der","Zaͤhne",",","die","anfaͤnglich",",","bey","der","noch","duͤnnern","Schale","des","Knochens",",","ſtaͤrker","hervorragen",",","und","nachgehends",",","wenn","das","Bein","im","uͤbrigen","ſtaͤrker","und","dicker","wird",",","von","auſſen","weniger","ſichtbar","werden",".","—"],"norm_tok":["Ferner",":","Es","zeigen","sich","sowohl","am","Ober-","als","Unterkiefer","im","siebenten",",","achten","und","neunten","Monat","gewisse","Erhöhungen","viel","deutlicher",",","als","bei","Erwachsenen",",","dieses","sind","die","Zellen","und","Behältnisse","der","Zähne",",","die","anfänglich",",","bei","der","noch","dünneren","Schale","des","Knochens",",","stärker","hervorragen",",","und","nachgehend",",","wenn","das","Bein","im","übrigen","stärker","und","dicker","wird",",","von","außen","weniger","sichtbar","werden",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,32],[33,38],[38,41],[42,53],[54,56],[57,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,100],[101,112],[113,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,149],[149,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,232],[233,241],[242,248],[249,252],[253,261],[261,262],[263,271],[272,283],[283,284],[285,288],[289,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,315],[316,318],[319,327],[328,336],[337,340],[341,347],[348,352],[352,353],[354,357],[358,364],[365,372],[373,381],[382,388],[388,389],[390,391]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,54],[55,57],[58,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,101],[102,112],[113,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,149],[149,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,189],[190,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,238],[239,245],[246,249],[250,258],[258,259],[260,267],[268,279],[279,280],[281,284],[285,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,310],[311,313],[314,321],[322,329],[330,333],[334,340],[341,345],[345,346],[347,350],[351,356],[357,364],[365,373],[374,380],[381,382],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4319000244140625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2370,"date":1776,"orig":"Es iſt zu bemerken, daß bey Kindern zwo Reihen von Zahnzellen in jedem Kiefer vorhanden ſind, die vordern und hintern.","norm":"Es ist zu bemerken, dass bei Kindern zwei Reihen von Zahnzellen in jedem Kiefer vorhanden sind, die vorderen und hinteren.","orig_tok":["Es","iſt","zu","bemerken",",","daß","bey","Kindern","zwo","Reihen","von","Zahnzellen","in","jedem","Kiefer","vorhanden","ſind",",","die","vordern","und","hintern","."],"norm_tok":["Es","ist","zu","bemerken",",","dass","bei","Kindern","zwei","Reihen","von","Zahnzellen","in","jedem","Kiefer","vorhanden","sind",",","die","vorderen","und","hinteren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,61],[62,64],[65,70],[71,77],[78,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,63],[64,66],[67,72],[73,79],[80,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.691699981689453}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2371,"date":1776,"orig":"Jn den vordern ſtecken die ſogenannten Milchzaͤhne, die bis zum vierzehnten Jahre wieder ausfallen, und von denen in der zweyten Reihe erſetzt werden, da dann die vordern Zellen ganz verſchwinden — Dieſer Umſtand macht wieder eine große Veraͤnderung der beyden Kiefer in Abſicht ihrer aͤuſſern Flaͤche nothwendig — Der untere Kiefer beſteht bey Kindern noch aus zwey Stuͤcken, die in der Mitte des Kinns vereiniget werden, es haben alſo auch deswegen gewiſſe Veraͤnderungen deſſelben noch eher ſtatt.","norm":"In den vorderen stecken die sogenannten Milchzähne, die bis zum vierzehnten Jahre wieder ausfallen, und von denen in der zweiten Reihe ersetzt werden, da dann die vorderen Zellen ganz verschwinden — dieser Umstand macht wieder eine große Veränderung der beiden Kiefer in Absicht ihrer äußeren Fläche notwendig — der untere Kiefer besteht bei Kindern noch aus zwei Stücken, die in der Mitte des Kinns vereiniget werden, es haben also auch deswegen gewisse Veränderungen desselben noch eher statt.","orig_tok":["Jn","den","vordern","ſtecken","die","ſogenannten","Milchzaͤhne",",","die","bis","zum","vierzehnten","Jahre","wieder","ausfallen",",","und","von","denen","in","der","zweyten","Reihe","erſetzt","werden",",","da","dann","die","vordern","Zellen","ganz","verſchwinden","—","Dieſer","Umſtand","macht","wieder","eine","große","Veraͤnderung","der","beyden","Kiefer","in","Abſicht","ihrer","aͤuſſern","Flaͤche","nothwendig","—","Der","untere","Kiefer","beſteht","bey","Kindern","noch","aus","zwey","Stuͤcken",",","die","in","der","Mitte","des","Kinns","vereiniget","werden",",","es","haben","alſo","auch","deswegen","gewiſſe","Veraͤnderungen","deſſelben","noch","eher","ſtatt","."],"norm_tok":["In","den","vorderen","stecken","die","sogenannten","Milchzähne",",","die","bis","zum","vierzehnten","Jahre","wieder","ausfallen",",","und","von","denen","in","der","zweiten","Reihe","ersetzt","werden",",","da","dann","die","vorderen","Zellen","ganz","verschwinden","—","dieser","Umstand","macht","wieder","eine","große","Veränderung","der","beiden","Kiefer","in","Absicht","ihrer","äußeren","Fläche","notwendig","—","der","untere","Kiefer","besteht","bei","Kindern","noch","aus","zwei","Stücken",",","die","in","der","Mitte","des","Kinns","vereiniget","werden",",","es","haben","also","auch","deswegen","gewisse","Veränderungen","desselben","noch","eher","statt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,26],[27,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,81],[82,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,120],[121,128],[129,134],[135,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,177],[178,182],[183,195],[196,197],[198,204],[205,212],[213,218],[219,225],[226,230],[231,236],[237,249],[250,253],[254,260],[261,267],[268,270],[271,278],[279,284],[285,293],[294,301],[302,312],[313,314],[315,318],[319,325],[326,332],[333,340],[341,344],[345,352],[353,357],[358,361],[362,366],[367,375],[375,376],[377,380],[381,383],[384,387],[388,393],[394,397],[398,403],[404,414],[415,421],[421,422],[423,425],[426,431],[432,436],[437,441],[442,450],[451,458],[459,473],[474,483],[484,488],[489,493],[494,499],[499,500]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,81],[82,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,120],[121,128],[129,134],[135,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,162],[163,171],[172,178],[179,183],[184,196],[197,198],[199,205],[206,213],[214,219],[220,226],[227,231],[232,237],[238,249],[250,253],[254,260],[261,267],[268,270],[271,278],[279,284],[285,292],[293,299],[300,309],[310,311],[312,315],[316,322],[323,329],[330,337],[338,341],[342,349],[350,354],[355,358],[359,363],[364,371],[371,372],[373,376],[377,379],[380,383],[384,389],[390,393],[394,399],[400,410],[411,417],[417,418],[419,421],[422,427],[428,432],[433,437],[438,446],[447,454],[455,468],[469,478],[479,483],[484,488],[489,494],[494,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793900012969971}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2372,"date":1776,"orig":"Und weil ich nun einmal vom Kiefer rede, was fuͤr eine Veraͤnderung geht mit demſelben noch im hohen Alter vor? wenn die Zaͤhne nach und nach ausgefallen ſind? —","norm":"Und weil ich nun einmal vom Kiefer rede, was für eine Veränderung geht mit demselben noch im hohen Alter vor? wenn die Zähne nach und nach ausgefallen sind? —","orig_tok":["Und","weil","ich","nun","einmal","vom","Kiefer","rede",",","was","fuͤr","eine","Veraͤnderung","geht","mit","demſelben","noch","im","hohen","Alter","vor","?","wenn","die","Zaͤhne","nach","und","nach","ausgefallen","ſind","?","—"],"norm_tok":["Und","weil","ich","nun","einmal","vom","Kiefer","rede",",","was","für","eine","Veränderung","geht","mit","demselben","noch","im","hohen","Alter","vor","?","wenn","die","Zähne","nach","und","nach","ausgefallen","sind","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,67],[68,72],[73,76],[77,86],[87,91],[92,94],[95,100],[101,106],[107,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,153],[154,158],[158,159],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,65],[66,70],[71,74],[75,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,104],[105,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,150],[151,155],[155,156],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881499767303467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2373,"date":1776,"orig":"Die Zahnhoͤhlen fallen zuſammen, und verſchwinden vollkommen.","norm":"Die Zahnhöhlen fallen zusammen, und verschwinden vollkommen.","orig_tok":["Die","Zahnhoͤhlen","fallen","zuſammen",",","und","verſchwinden","vollkommen","."],"norm_tok":["Die","Zahnhöhlen","fallen","zusammen",",","und","verschwinden","vollkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.617400169372559}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2374,"date":1776,"orig":"Der Rand wird breiter, haͤrter, der Knochen verliert aber vieles von ſeinem Voluͤme.","norm":"Der Rand wird breiter, härter, der Knochen verliert aber vieles von seinem Volüme.","orig_tok":["Der","Rand","wird","breiter",",","haͤrter",",","der","Knochen","verliert","aber","vieles","von","ſeinem","Voluͤme","."],"norm_tok":["Der","Rand","wird","breiter",",","härter",",","der","Knochen","verliert","aber","vieles","von","seinem","Volüme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.452899932861328}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2375,"date":1776,"orig":"Der Unterkiefer zahnloſer Leute hat oft eine ganz beſondere Form, wird kleiner, ſchmaler und oben einwaͤrts zugerundet.","norm":"Der Unterkiefer zahnloser Leute hat oft eine ganz besondere Form, wird kleiner, schmaler und oben einwärts zugerundet.","orig_tok":["Der","Unterkiefer","zahnloſer","Leute","hat","oft","eine","ganz","beſondere","Form",",","wird","kleiner",",","ſchmaler","und","oben","einwaͤrts","zugerundet","."],"norm_tok":["Der","Unterkiefer","zahnloser","Leute","hat","oft","eine","ganz","besondere","Form",",","wird","kleiner",",","schmaler","und","oben","einwärts","zugerundet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,78],[78,79],[80,88],[89,92],[93,97],[98,107],[108,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,78],[78,79],[80,88],[89,92],[93,97],[98,106],[107,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388299942016602}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2376,"date":1776,"orig":"Lemery wirft bey Anlaß deſſen die Frage auf:","norm":"Lemery wirft bei Anlass dessen die Frage auf:","orig_tok":["Lemery","wirft","bey","Anlaß","deſſen","die","Frage","auf",":"],"norm_tok":["Lemery","wirft","bei","Anlass","dessen","die","Frage","auf",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3302001953125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2377,"date":1776,"orig":"Ob nicht alle Knochen, nachdem ſie naͤmlich das hoͤchſte Maaß ihrer Groͤße erreicht haben, mit dem Alter wieder von ihrem Voluͤme verlieren?","norm":"Ob nicht alle Knochen, nachdem sie nämlich das höchste Maß ihrer Größe erreicht haben, mit dem Alter wieder von ihrem Volüme verlieren?","orig_tok":["Ob","nicht","alle","Knochen",",","nachdem","ſie","naͤmlich","das","hoͤchſte","Maaß","ihrer","Groͤße","erreicht","haben",",","mit","dem","Alter","wieder","von","ihrem","Voluͤme","verlieren","?"],"norm_tok":["Ob","nicht","alle","Knochen",",","nachdem","sie","nämlich","das","höchste","Maß","ihrer","Größe","erreicht","haben",",","mit","dem","Alter","wieder","von","ihrem","Volüme","verlieren","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,67],[68,74],[75,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327400207519531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2378,"date":1776,"orig":"— Sie bekommen weniger Nahrung, ſie werden immer compackter, die Faſern und Blaͤttchen werden immer dichter auf einander gepreßt, alle Zwiſchenraͤume werden kleiner ꝛc.","norm":"— Sie bekommen weniger Nahrung, sie werden immer kompakter, die Fasern und Blättchen werden immer dichter aufeinander gepresst, alle Zwischenräume werden kleiner etc.","orig_tok":["—","Sie","bekommen","weniger","Nahrung",",","ſie","werden","immer","compackter",",","die","Faſern","und","Blaͤttchen","werden","immer","dichter","auf","einander","gepreßt",",","alle","Zwiſchenraͤume","werden","kleiner","ꝛc","."],"norm_tok":["—","Sie","bekommen","weniger","Nahrung",",","sie","werden","immer","kompakter",",","die","Fasern","und","Blättchen","werden","immer","dichter","aufeinander","gepresst",",","alle","Zwischenräume","werden","kleiner","etc."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,86],[87,93],[94,99],[100,107],[108,111],[112,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,149],[150,156],[157,164],[165,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,84],[85,91],[92,97],[98,105],[106,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,146],[147,153],[154,161],[162,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468200206756592}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2379,"date":1776,"orig":"S. Boehmeri Inſtitut. oſteolog. de dent.","norm":"S. Boehmeri Institut . Osteolog . de dent.","orig_tok":["S.","Boehmeri","Inſtitut",".","oſteolog",".","de","dent","."],"norm_tok":["S.","Boehmeri","Institut",".","Osteolog",".","de","dent","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[20,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,22],[23,31],[32,33],[34,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.973100185394287}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2380,"date":1776,"orig":"Sehr viel aͤuſſerlich bemerkbaren Unterſchied muͤſſen beſonders die auf beyden Seiten etwas herausſtehenden, mit langen Wurzeln verſehenen Hundszaͤhne, beſonders die obern, die ſonſt auch die Augenzaͤhne heißen, verurſachen, wenn ſie entſtehen, oder wenn ſie ausfallen, oder je nachdem ſie ſonſt ſtaͤrker oder ſchwaͤcher ſind; was dieſe zur Beſchaffenheit der Seitentheile des Mundes, der Lippen ꝛc. beytragen, iſt leicht zu ſehen.","norm":"Sehr viel äußerlich bemerkbaren Unterschied müssen besonders die auf beiden Seiten etwas herausstehenden, mit langen Wurzeln versehenen Hundszähne, besonders die oberen, die sonst auch die Augenzähne heißen, verursachen, wenn sie entstehen, oder wenn sie ausfallen, oder je nachdem sie sonst stärker oder schwächer sind; was diese zur Beschaffenheit der Seitenteile des Mundes, der Lippen etc. beitragen, ist leicht zu sehen.","orig_tok":["Sehr","viel","aͤuſſerlich","bemerkbaren","Unterſchied","muͤſſen","beſonders","die","auf","beyden","Seiten","etwas","herausſtehenden",",","mit","langen","Wurzeln","verſehenen","Hundszaͤhne",",","beſonders","die","obern",",","die","ſonſt","auch","die","Augenzaͤhne","heißen",",","verurſachen",",","wenn","ſie","entſtehen",",","oder","wenn","ſie","ausfallen",",","oder","je","nachdem","ſie","ſonſt","ſtaͤrker","oder","ſchwaͤcher","ſind",";","was","dieſe","zur","Beſchaffenheit","der","Seitentheile","des","Mundes",",","der","Lippen","ꝛc.","beytragen",",","iſt","leicht","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Sehr","viel","äußerlich","bemerkbaren","Unterschied","müssen","besonders","die","auf","beiden","Seiten","etwas","herausstehenden",",","mit","langen","Wurzeln","versehenen","Hundszähne",",","besonders","die","oberen",",","die","sonst","auch","die","Augenzähne","heißen",",","verursachen",",","wenn","sie","entstehen",",","oder","wenn","sie","ausfallen",",","oder","je","nachdem","sie","sonst","stärker","oder","schwächer","sind",";","was","diese","zur","Beschaffenheit","der","Seitenteile","des","Mundes",",","der","Lippen","etc.","beitragen",",","ist","leicht","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,33],[34,45],[46,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,91],[92,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,127],[128,138],[139,150],[150,151],[152,161],[162,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,203],[204,210],[210,211],[212,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,258],[259,268],[268,269],[270,274],[275,277],[278,285],[286,289],[290,295],[296,304],[305,309],[310,320],[321,325],[325,326],[327,330],[331,336],[337,340],[341,355],[356,359],[360,372],[373,376],[377,383],[383,384],[385,388],[389,395],[396,399],[400,409],[409,410],[411,414],[415,421],[422,424],[425,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,31],[32,43],[44,50],[51,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,88],[89,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,124],[125,135],[136,146],[146,147],[148,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,188],[189,199],[200,206],[206,207],[208,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,239],[239,240],[241,245],[246,250],[251,254],[255,264],[264,265],[266,270],[271,273],[274,281],[282,285],[286,291],[292,299],[300,304],[305,314],[315,319],[319,320],[321,324],[325,330],[331,334],[335,349],[350,353],[354,365],[366,369],[370,376],[376,377],[378,381],[382,388],[389,393],[394,403],[403,404],[405,408],[409,415],[416,418],[419,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.199699878692627}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2381,"date":1776,"orig":"Jch eile zu einem andern Unterſchied.","norm":"Ich eile zu einem anderen Unterschied.","orig_tok":["Jch","eile","zu","einem","andern","Unterſchied","."],"norm_tok":["Ich","eile","zu","einem","anderen","Unterschied","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140100002288818}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2382,"date":1776,"orig":"Die Sinus frontales, die Schleimhoͤhlen der Stirne bilden ſich erſt nach der Geburt.","norm":"Die Sinus frontales, die Schleimhöhlen der Stirn bilden sich erst nach der Geburt.","orig_tok":["Die","Sinus","frontales",",","die","Schleimhoͤhlen","der","Stirne","bilden","ſich","erſt","nach","der","Geburt","."],"norm_tok":["Die","Sinus","frontales",",","die","Schleimhöhlen","der","Stirn","bilden","sich","erst","nach","der","Geburt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875500202178955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2383,"date":1776,"orig":"Es mangelt alſo der Kinderſtirn natuͤrlicherweiſe die Erhoͤhung uͤber der Naſe, und bey dem Anfange der Augenbraunen; die Stirn verliert ſich ohne merklichen Bug in die Naſenwurzel.","norm":"Es mangelt also der Kinderstirn natürlicherweise die Erhöhung über der Nase, und bei dem Anfange der Augenbraunen; die Stirn verliert sich ohne merklichen Bug in die Nasenwurzel.","orig_tok":["Es","mangelt","alſo","der","Kinderſtirn","natuͤrlicherweiſe","die","Erhoͤhung","uͤber","der","Naſe",",","und","bey","dem","Anfange","der","Augenbraunen",";","die","Stirn","verliert","ſich","ohne","merklichen","Bug","in","die","Naſenwurzel","."],"norm_tok":["Es","mangelt","also","der","Kinderstirn","natürlicherweise","die","Erhöhung","über","der","Nase",",","und","bei","dem","Anfange","der","Augenbraunen",";","die","Stirn","verliert","sich","ohne","merklichen","Bug","in","die","Nasenwurzel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,49],[50,53],[54,63],[64,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,141],[142,146],[147,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,48],[49,52],[53,61],[62,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,133],[134,138],[139,143],[144,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.571199893951416}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2384,"date":1776,"orig":"Dieſen Umſtand findet man auch bey Erwachſenen mehr oder weniger, bey welchen entweder jene Hoͤhlen mangeln, oder ſehr klein ſind; denn es hat, was dieſe Hoͤhlen anbelangt, ſehr viel Verſchiedenheit bey verſchiedenen Subjekten ſtatt.","norm":"Diesen Umstand findet man auch bei Erwachsenen mehr oder weniger, bei welchen entweder jene Höhlen mangeln, oder sehr klein sind; denn es hat, was diese Höhlen anbelangt, sehr viel Verschiedenheit bei verschiedenen Subjekten statt.","orig_tok":["Dieſen","Umſtand","findet","man","auch","bey","Erwachſenen","mehr","oder","weniger",",","bey","welchen","entweder","jene","Hoͤhlen","mangeln",",","oder","ſehr","klein","ſind",";","denn","es","hat",",","was","dieſe","Hoͤhlen","anbelangt",",","ſehr","viel","Verſchiedenheit","bey","verſchiedenen","Subjekten","ſtatt","."],"norm_tok":["Diesen","Umstand","findet","man","auch","bei","Erwachsenen","mehr","oder","weniger",",","bei","welchen","entweder","jene","Höhlen","mangeln",",","oder","sehr","klein","sind",";","denn","es","hat",",","was","diese","Höhlen","anbelangt",",","sehr","viel","Verschiedenheit","bei","verschiedenen","Subjekten","statt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,51],[52,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,86],[87,91],[92,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,161],[162,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,198],[199,202],[203,216],[217,226],[227,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,51],[52,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,86],[87,91],[92,98],[99,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,196],[197,200],[201,214],[215,224],[225,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.551000118255615}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2385,"date":1776,"orig":"(Siehe Winslow.)","norm":"(Siehe Winslow.)","orig_tok":["(","Siehe","Winslow",".",")"],"norm_tok":["(","Siehe","Winslow",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,14],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,14],[14,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.658999919891357}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2386,"date":1776,"orig":"Die Naſe veraͤndert ſich waͤhrend des Wachsthums ungemein, ich kann aber nicht beſtimmen, wie und was die Knochen zu dieſer Veraͤnderung beytragen, der Knorpel macht auſſer dem den groͤßern Theil derſelben aus.","norm":"Die Nase verändert sich während des Wachstums ungemein, ich kann aber nicht bestimmen, wie und was die Knochen zu dieser Veränderung beitragen, der Knorpel macht außer dem den größeren Teil derselben aus.","orig_tok":["Die","Naſe","veraͤndert","ſich","waͤhrend","des","Wachsthums","ungemein",",","ich","kann","aber","nicht","beſtimmen",",","wie","und","was","die","Knochen","zu","dieſer","Veraͤnderung","beytragen",",","der","Knorpel","macht","auſſer","dem","den","groͤßern","Theil","derſelben","aus","."],"norm_tok":["Die","Nase","verändert","sich","während","des","Wachstums","ungemein",",","ich","kann","aber","nicht","bestimmen",",","wie","und","was","die","Knochen","zu","dieser","Veränderung","beitragen",",","der","Knorpel","macht","außer","dem","den","größeren","Teil","derselben","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,123],[124,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,189],[190,195],[196,205],[206,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,113],[114,120],[121,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,189],[190,199],[200,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.066800117492676}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2387,"date":1776,"orig":"Zu allem dieſem gehoͤrt genaue Vergleichung vieler Schaͤdel und Koͤpfe von Kindern und Erwachſenen; noch beſſer, wenn man viele dergleichen mit eben demſelben Kopfe in verſchiedenen Altern anſtellen koͤnnte — Dieſes wird vermittelſt der Schattenumriſſe moͤglich.","norm":"Zu allem diesem gehört genaue Vergleichung vieler Schädel und Köpfe von Kindern und Erwachsenen; noch besser, wenn man viele dergleichen mit eben demselben Kopfe in verschiedenen Altern anstellen könnte — dieses wird vermittels der Schattenumrisse möglich.","orig_tok":["Zu","allem","dieſem","gehoͤrt","genaue","Vergleichung","vieler","Schaͤdel","und","Koͤpfe","von","Kindern","und","Erwachſenen",";","noch","beſſer",",","wenn","man","viele","dergleichen","mit","eben","demſelben","Kopfe","in","verſchiedenen","Altern","anſtellen","koͤnnte","—","Dieſes","wird","vermittelſt","der","Schattenumriſſe","moͤglich","."],"norm_tok":["Zu","allem","diesem","gehört","genaue","Vergleichung","vieler","Schädel","und","Köpfe","von","Kindern","und","Erwachsenen",";","noch","besser",",","wenn","man","viele","dergleichen","mit","eben","demselben","Kopfe","in","verschiedenen","Altern","anstellen","könnte","—","dieses","wird","vermittels","der","Schattenumrisse","möglich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,23],[24,30],[31,43],[44,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,98],[98,99],[100,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,139],[140,143],[144,148],[149,158],[159,164],[165,167],[168,181],[182,188],[189,198],[199,206],[207,208],[209,215],[216,220],[221,232],[233,236],[237,252],[253,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,42],[43,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,95],[95,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,136],[137,140],[141,145],[146,155],[156,161],[162,164],[165,178],[179,185],[186,195],[196,202],[203,204],[205,211],[212,216],[217,227],[228,231],[232,247],[248,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.934999942779541}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2388,"date":1776,"orig":"Dem Menſchenbeobachter muͤſſen ſolche Reihen von Koͤpfen, durch alle Alter durchgefuͤhrt, gewiß ſehr merkwuͤrdig ſeyn.","norm":"Dem Menschenbeobachter müssen solche Reihen von Köpfen, durch alle Alter durchgeführt, gewiss sehr merkwürdig sein.","orig_tok":["Dem","Menſchenbeobachter","muͤ��ſen","ſolche","Reihen","von","Koͤpfen",",","durch","alle","Alter","durchgefuͤhrt",",","gewiß","ſehr","merkwuͤrdig","ſeyn","."],"norm_tok":["Dem","Menschenbeobachter","müssen","solche","Reihen","von","Köpfen",",","durch","alle","Alter","durchgeführt",",","gewiss","sehr","merkwürdig","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,88],[88,89],[90,95],[96,100],[101,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,22],[23,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,85],[85,86],[87,93],[94,98],[99,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5777997970581055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2389,"date":1776,"orig":"XI. Fortſetzung.","norm":"XI. Fortsetzung.","orig_tok":["XI.","Fortſetzung","."],"norm_tok":["XI",".","Fortsetzung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.075799942016602}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2390,"date":1776,"orig":"Vier Kinderſchaͤdel.","norm":"Vier Kinderschädel.","orig_tok":["Vier","Kinderſchaͤdel","."],"norm_tok":["Vier","Kinderschädel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.759900093078613}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2391,"date":1776,"orig":"Vierte Tafel. C.","norm":"Vierte Tafel. C.","orig_tok":["Vierte","Tafel.","C","."],"norm_tok":["Vierte","Tafel",".","C."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,2],[null,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.496600151062012}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2392,"date":1776,"orig":"Was ich von Kinderſchaͤdeln uͤberhaupt habe anmerken koͤnnen, laͤßt ſich zum Theil auch an den vorliegenden 4. Abbildungen wahrnehmen.","norm":"Was ich von Kinderschädeln überhaupt habe anmerken können, lässt sich zum Teil auch an den vorliegenden 4. Abbildungen wahrnehmen.","orig_tok":["Was","ich","von","Kinderſchaͤdeln","uͤberhaupt","habe","anmerken","koͤnnen",",","laͤßt","ſich","zum","Theil","auch","an","den","vorliegenden","4.","Abbildungen","wahrnehmen","."],"norm_tok":["Was","ich","von","Kinderschädeln","überhaupt","habe","anmerken","können",",","lässt","sich","zum","Teil","auch","an","den","vorliegenden","4.","Abbildungen","wahrnehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,27],[28,38],[39,43],[44,52],[53,60],[60,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,107],[108,110],[111,122],[123,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[27,36],[37,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,103],[104,106],[107,118],[119,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8882999420166025}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2393,"date":1776,"orig":"1. und 2. ſind von einem Kinde von vierthalb Jahren.","norm":"1. und 2. sind von einem Kinde von vierthalb Jahren.","orig_tok":["1.","und","2.","ſind","von","einem","Kinde","von","vierthalb","Jahren","."],"norm_tok":["1.","und","2.","sind","von","einem","Kinde","von","vierthalb","Jahren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.161600112915039}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2394,"date":1776,"orig":"Der obere Theil des Schaͤdels iſt ſehr lang, von vornen nach hinten, eine ellyptiſche Figur — oben ziemlich flach, die Stirn ſtark vorwaͤrts geneigt; noch mehr bey dem untern, eines Embryons von vier Monaten, wo die Stirn mit der Naſe einen rechten ſcharfen Winkel macht.","norm":"Der obere Teil des Schädels ist sehr lang, von vorne nach hinten, eine elliptische Figur — oben ziemlich flach, die Stirn stark vorwärts geneigt; noch mehr bei dem unteren, eines Embryons von vier Monaten, wo die Stirn mit der Nase einen rechten scharfen Winkel macht.","orig_tok":["Der","obere","Theil","des","Schaͤdels","iſt","ſehr","lang",",","von","vornen","nach","hinten",",","eine","ellyptiſche","Figur","—","oben","ziemlich","flach",",","die","Stirn","ſtark","vorwaͤrts","geneigt",";","noch","mehr","bey","dem","untern",",","eines","Embryons","von","vier","Monaten",",","wo","die","Stirn","mit","der","Naſe","einen","rechten","ſcharfen","Winkel","macht","."],"norm_tok":["Der","obere","Teil","des","Schädels","ist","sehr","lang",",","von","vorne","nach","hinten",",","eine","elliptische","Figur","—","oben","ziemlich","flach",",","die","Stirn","stark","vorwärts","geneigt",";","noch","mehr","bei","dem","unteren",",","eines","Embryons","von","vier","Monaten",",","wo","die","Stirn","mit","der","Nase","einen","rechten","scharfen","Winkel","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,85],[86,91],[92,93],[94,98],[99,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,140],[141,148],[148,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,181],[182,190],[191,194],[195,199],[200,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,234],[235,240],[241,248],[249,257],[258,264],[265,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,136],[137,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,171],[171,172],[173,178],[179,187],[188,191],[192,196],[197,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,231],[232,237],[238,245],[246,254],[255,261],[262,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459700107574463}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2395,"date":1776,"orig":"Die Pfeilnath erſtreckt ſich noch bis zur Naſenwurzel herab.","norm":"Die Pfeilnath erstreckt sich noch bis zur Nasenwurzel herab.","orig_tok":["Die","Pfeilnath","erſtreckt","ſich","noch","bis","zur","Naſenwurzel","herab","."],"norm_tok":["Die","Pfeilnath","erstreckt","sich","noch","bis","zur","Nasenwurzel","herab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.727399826049805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2396,"date":1776,"orig":"Das Stirnbein beſteht alſo noch aus zwey Stuͤcken.","norm":"Das Stirnbein besteht also noch aus zwei Stücken.","orig_tok":["Das","Stirnbein","beſteht","alſo","noch","aus","zwey","Stuͤcken","."],"norm_tok":["Das","Stirnbein","besteht","also","noch","aus","zwei","Stücken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.903500080108643}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2397,"date":1776,"orig":"Es ſcheint aus der Erhoͤhung uͤber der Naſe in 1. und 2, daß ſich die Schleimhoͤhlen bereits zu bilden angefangen haben; an den untern Schaͤdeln iſt noch kein Merkmal davon vorhanden; auch ſind noch keine Naͤthe da; die Zwiſchenraͤume der unvollkommenen Knochen ſind noch hier und dort mit Membranen ausgefuͤllt.","norm":"Es scheint aus der Erhöhung über der Nase in 1. und 2, dass sich die Schleimhöhlen bereits zu bilden angefangen haben; an den unteren Schädeln ist noch kein Merkmal davon vorhanden; auch sind noch keine Nähte da; die Zwischenräume der unvollkommenen Knochen sind noch hier und dort mit Membranen ausgefüllt.","orig_tok":["Es","ſcheint","aus","der","Erhoͤhung","uͤber","der","Naſe","in","1.","und","2",",","daß","ſich","die","Schleimhoͤhlen","bereits","zu","bilden","angefangen","haben",";","an","den","untern","Schaͤdeln","iſt","noch","kein","Merkmal","davon","vorhanden",";","auch","ſind","noch","keine","Naͤthe","da",";","die","Zwiſchenraͤume","der","unvollkommenen","Knochen","ſind","noch","hier","und","dort","mit","Membranen","ausgefuͤllt","."],"norm_tok":["Es","scheint","aus","der","Erhöhung","über","der","Nase","in","1.","und","2",",","dass","sich","die","Schleimhöhlen","bereits","zu","bilden","angefangen","haben",";","an","den","unteren","Schädeln","ist","noch","kein","Merkmal","davon","vorhanden",";","auch","sind","noch","keine","Nähte","da",";","die","Zwischenräume","der","unvollkommenen","Knochen","sind","noch","hier","und","dort","mit","Membranen","ausgefüllt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,49],[50,53],[54,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,84],[85,92],[93,95],[96,102],[103,113],[114,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,166],[167,172],[173,182],[182,183],[184,188],[189,193],[194,198],[199,204],[205,211],[212,214],[214,215],[216,219],[220,234],[235,238],[239,253],[254,261],[262,266],[267,271],[272,276],[277,280],[281,285],[286,289],[290,299],[300,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,82],[83,90],[91,93],[94,100],[101,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,164],[165,170],[171,180],[180,181],[182,186],[187,191],[192,196],[197,202],[203,208],[209,211],[211,212],[213,216],[217,230],[231,234],[235,249],[250,257],[258,262],[263,267],[268,272],[273,276],[277,281],[282,285],[286,295],[296,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519400119781494}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2398,"date":1776,"orig":"Ja nachdem die beyden Stuͤcke des Stirnbeins mit einander verwachſen, entſteht in der Gegend der Nath eine Art Rinne, oder auch eine Graͤthe.","norm":"Ja nachdem die beiden Stücke des Stirnbeins miteinander verwachsen, entsteht in der Gegend der naht eine Art Rinne, oder auch eine Gräte.","orig_tok":["Ja","nachdem","die","beyden","Stuͤcke","des","Stirnbeins","mit","einander","verwachſen",",","entſteht","in","der","Gegend","der","Nath","eine","Art","Rinne",",","oder","auch","eine","Graͤthe","."],"norm_tok":["Ja","nachdem","die","beiden","Stücke","des","Stirnbeins","miteinander","verwachsen",",","entsteht","in","der","Gegend","der","naht","eine","Art","Rinne",",","oder","auch","eine","Gräte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,57],[58,68],[68,69],[70,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,43],[44,55],[56,66],[66,67],[68,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188700199127197}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2399,"date":1776,"orig":"Ein Freund verſichert mir, eine ſolche bey einem jaͤhrigen, ungemein ſtarken und muntern Kinde geſehen zu haben, die ſehr ſcharf war, wo die beyden Stuͤcken wie in Einem Winkel vereint waren.","norm":"Ein Freund versichert mir, eine solche bei einem jährigen, ungemein starken und munteren Kinde gesehen zu haben, die sehr scharf war, wo die beiden Stücken wie in einem Winkel vereint waren.","orig_tok":["Ein","Freund","verſichert","mir",",","eine","ſolche","bey","einem","jaͤhrigen",",","ungemein","ſtarken","und","muntern","Kinde","geſehen","zu","haben",",","die","ſehr","ſcharf","war",",","wo","die","beyden","Stuͤcken","wie","in","Einem","Winkel","vereint","waren","."],"norm_tok":["Ein","Freund","versichert","mir",",","eine","solche","bei","einem","jährigen",",","ungemein","starken","und","munteren","Kinde","gesehen","zu","haben",",","die","sehr","scharf","war",",","wo","die","beiden","Stücken","wie","in","einem","Winkel","vereint","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,68],[69,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,102],[103,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,156],[157,160],[161,163],[164,169],[170,176],[177,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,67],[68,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,102],[103,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,155],[156,159],[160,162],[163,168],[169,175],[176,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6768999099731445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2400,"date":1776,"orig":"Vieles mag dabey von aͤuſſerlichen Urſachen abhaͤngen, z. B. von Umſtaͤnden bey der Geburt, von der Behandlung der Kinder nach derſelben.","norm":"Vieles mag dabei von äußerlichen Ursachen abhängen, z. B. von Umständen bei der Geburt, von der Behandlung der Kinder nach derselben.","orig_tok":["Vieles","mag","dabey","von","aͤuſſerlichen","Urſachen","abhaͤngen",",","z.","B.","von","Umſtaͤnden","bey","der","Geburt",",","von","der","Behandlung","der","Kinder","nach","derſelben","."],"norm_tok":["Vieles","mag","dabei","von","äußerlichen","Ursachen","abhängen",",","z.","B.","von","Umständen","bei","der","Geburt",",","von","der","Behandlung","der","Kinder","nach","derselben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,34],[35,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7070999145507812}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2401,"date":1776,"orig":"— Man weiß, daß es Nationen giebt, die ihren Kindern den Kopf ſpitzig, andere, die ihn platt druͤcken, bis auf einen gewiſſen Grad mag es angehen, mit welchem Erfolge, weiß ich nicht zu ſagen.","norm":"— Man weiß, dass es Nationen gibt, die ihren Kindern den Kopf spitzig, andere, die ihn platt drücken, bis auf einen gewissen Grad mag es angehen, mit welchem Erfolge, weiß ich nicht zu sagen.","orig_tok":["—","Man","weiß",",","daß","es","Nationen","giebt",",","die","ihren","Kindern","den","Kopf","ſpitzig",",","andere",",","die","ihn","platt","druͤcken",",","bis","auf","einen","gewiſſen","Grad","mag","es","angehen",",","mit","welchem","Erfolge",",","weiß","ich","nicht","zu","ſagen","."],"norm_tok":["—","Man","weiß",",","dass","es","Nationen","gibt",",","die","ihren","Kindern","den","Kopf","spitzig",",","andere",",","die","ihn","platt","drücken",",","bis","auf","einen","gewissen","Grad","mag","es","angehen",",","mit","welchem","Erfolge",",","weiß","ich","nicht","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,125],[126,130],[131,134],[135,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,124],[125,129],[130,133],[134,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.487400054931641}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2402,"date":1776,"orig":"Uebrigens ſollen jenes die Chineſer, und dieſes die Kanadenſer thun.","norm":"Übrigens sollen jenes die Chinese, und dieses die Kanadenser tun.","orig_tok":["Uebrigens","ſollen","jenes","die","Chineſer",",","und","dieſes","die","Kanadenſer","thun","."],"norm_tok":["Übrigens","sollen","jenes","die","Chinese",",","und","dieses","die","Kanadenser","tun","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.499899864196777}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2403,"date":1776,"orig":"Unten entſteht die Scheidewand zwiſchen den Schleimhoͤhlen und oft an derſelben Stelle bald eine kleine Vertiefung, bald eine Erhoͤhung.","norm":"Unten entsteht die Scheidewand zwischen den Schleimhöhlen und oft an derselben Stelle bald eine kleine Vertiefung, bald eine Erhöhung.","orig_tok":["Unten","entſteht","die","Scheidewand","zwiſchen","den","Schleimhoͤhlen","und","oft","an","derſelben","Stelle","bald","eine","kleine","Vertiefung",",","bald","eine","Erhoͤhung","."],"norm_tok":["Unten","entsteht","die","Scheidewand","zwischen","den","Schleimhöhlen","und","oft","an","derselben","Stelle","bald","eine","kleine","Vertiefung",",","bald","eine","Erhöhung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,30],[31,39],[40,43],[44,58],[59,62],[63,66],[67,69],[70,79],[80,86],[87,91],[92,96],[97,103],[104,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,30],[31,39],[40,43],[44,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,78],[79,85],[86,90],[91,95],[96,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69789981842041}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2404,"date":1776,"orig":"Die Augenhoͤhlen ſind ſehr weit, und ihr Rand, beſonders gegen und uͤber der Naſe, noch nicht ausgebildet.","norm":"Die Augenhöhlen sind sehr weit, und ihr Rand, besonders gegen und über der Nase, noch nicht ausgebildet.","orig_tok":["Die","Augenhoͤhlen","ſind","ſehr","weit",",","und","ihr","Rand",",","beſonders","gegen","und","uͤber","der","Naſe",",","noch","nicht","ausgebildet","."],"norm_tok":["Die","Augenhöhlen","sind","sehr","weit",",","und","ihr","Rand",",","besonders","gegen","und","über","der","Nase",",","noch","nicht","ausgebildet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,93],[94,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268799781799316}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2405,"date":1776,"orig":"Die Naſenbeine ſind bey ihrer Vereinigung ungemein ſcharf; der Kiefer unvollkommen.","norm":"Die Nasenbeine sind bei ihrer Vereinigung ungemein scharf; der Kiefer unvollkommen.","orig_tok":["Die","Naſenbeine","ſind","bey","ihrer","Vereinigung","ungemein","ſcharf",";","der","Kiefer","unvollkommen","."],"norm_tok":["Die","Nasenbeine","sind","bei","ihrer","Vereinigung","ungemein","scharf",";","der","Kiefer","unvollkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139699935913086}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2406,"date":1776,"orig":"Noch fehlen die Backenzaͤhne.","norm":"Noch fehlen die Backenzähne.","orig_tok":["Noch","fehlen","die","Backenzaͤhne","."],"norm_tok":["Noch","fehlen","die","Backenzähne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830999851226807}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2407,"date":1776,"orig":"Die Zahnzellen ſind ſtark hervorragend; beſonders merklich ſind die bey der erſten Figur noch im Unterkiefer verborgenen Zaͤhne der einen Seite.","norm":"Die Zahnzellen sind stark hervorragend; besonders merklich sind die bei der ersten Figur noch im Unterkiefer verborgenen Zähne der einen Seite.","orig_tok":["Die","Zahnzellen","ſind","ſtark","hervorragend",";","beſonders","merklich","ſind","die","bey","der","erſten","Figur","noch","im","Unterkiefer","verborgenen","Zaͤhne","der","einen","Seite","."],"norm_tok":["Die","Zahnzellen","sind","stark","hervorragend",";","besonders","merklich","sind","die","bei","der","ersten","Figur","noch","im","Unterkiefer","verborgenen","Zähne","der","einen","Seite","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,38],[38,39],[40,49],[50,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,93],[94,96],[97,108],[109,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,38],[38,39],[40,49],[50,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,93],[94,96],[97,108],[109,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133800029754639}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2408,"date":1776,"orig":"An den Joch- und Schlafbeinen, und ihren Fortſaͤtzen, auch am Unterkiefer iſt wenig Feſtigkeit und Staͤrke.","norm":"An den Joch- und Schlafbeinen, und ihren Fortsätzen, auch am Unterkiefer ist wenig Festigkeit und Stärke.","orig_tok":["An","den","Joch-","und","Schlafbeinen",",","und","ihren","Fortſaͤtzen",",","auch","am","Unterkiefer","iſt","wenig","Feſtigkeit","und","Staͤrke","."],"norm_tok":["An","den","Joch-","und","Schlafbeinen",",","und","ihren","Fortsätzen",",","auch","am","Unterkiefer","ist","wenig","Festigkeit","und","Stärke","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,73],[74,77],[78,83],[84,94],[95,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,72],[73,76],[77,82],[83,93],[94,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.012499809265137}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2409,"date":1776,"orig":"Die zitzenfoͤrmigen Fortſaͤtze fehlen.","norm":"Die zitzenförmigen Fortsätze fehlen.","orig_tok":["Die","zitzenfoͤrmigen","Fortſaͤtze","fehlen","."],"norm_tok":["Die","zitzenförmigen","Fortsätze","fehlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.730100154876709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2410,"date":1776,"orig":"Das Kinn iſt ſehr ſpitzig und ſtark zuruͤckſtehend.","norm":"Das Kinn ist sehr spitzig und stark zurückstehend.","orig_tok":["Das","Kinn","iſt","ſehr","ſpitzig","und","ſtark","zuruͤckſtehend","."],"norm_tok":["Das","Kinn","ist","sehr","spitzig","und","stark","zurückstehend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.768899917602539}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2411,"date":1776,"orig":"Bey der Vereinigung der zwey Hauptſtuͤcke des Unterkiefers entſteht ſonſt bey einigen untenher das Gruͤbchen im Kinne, welches, wenn ich nicht irre, oͤfters dem weiblichen Geſchlechte mangelt; weil daſſelbe groͤßtentheils ein runderes Kinn hat.","norm":"Bei der Vereinigung der zwei Hauptstücke des Unterkiefers entsteht sonst bei einigen untenher das Grübchen im Kinne, welches, wenn ich nicht irre, öfters dem weiblichen Geschlecht mangelt; weil dasselbe größtenteils ein runderes Kinn hat.","orig_tok":["Bey","der","Vereinigung","der","zwey","Hauptſtuͤcke","des","Unterkiefers","entſteht","ſonſt","bey","einigen","untenher","das","Gruͤbchen","im","Kinne",",","welches",",","wenn","ich","nicht","irre",",","oͤfters","dem","weiblichen","Geſchlechte","mangelt",";","weil","daſſelbe","groͤßtentheils","ein","runderes","Kinn","hat","."],"norm_tok":["Bei","der","Vereinigung","der","zwei","Hauptstücke","des","Unterkiefers","entsteht","sonst","bei","einigen","untenher","das","Grübchen","im","Kinne",",","welches",",","wenn","ich","nicht","irre",",","öfters","dem","weiblichen","Geschlecht","mangelt",";","weil","dasselbe","größtenteils","ein","runderes","Kinn","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,28],[29,41],[42,45],[46,58],[59,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,94],[95,98],[99,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,171],[172,183],[184,191],[191,192],[193,197],[198,206],[207,221],[222,225],[226,234],[235,239],[240,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,28],[29,40],[41,44],[45,57],[58,66],[67,72],[73,76],[77,84],[85,93],[94,97],[98,106],[107,109],[110,115],[115,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,168],[169,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,202],[203,215],[216,219],[220,228],[229,233],[234,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714600086212158}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2412,"date":1776,"orig":"Sonderbar ſcheint mir in der zweyten obern Figur der bogenfoͤrmige Umriß von der Naſenhoͤhle bis zur Kinnſpitze. —","norm":"Sonderbar scheint mir in der zweiten oberen Figur der bogenförmige Umriss von der Nasenhöhle bis zur Kinnspitze . —","orig_tok":["Sonderbar","ſcheint","mir","in","der","zweyten","obern","Figur","der","bogenfoͤrmige","Umriß","von","der","Naſenhoͤhle","bis","zur","Kinnſpitze",".","—"],"norm_tok":["Sonderbar","scheint","mir","in","der","zweiten","oberen","Figur","der","bogenförmige","Umriss","von","der","Nasenhöhle","bis","zur","Kinnspitze",".","—"],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,100],[101,111],[111,112],[113,114]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,113],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.494900226593018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2413,"date":1776,"orig":"Jch vermuthe, dieſer Kopf, wenn er ausgewachſen waͤre, haͤtte ein verſtaͤndiges, geſchwaͤtziges Weibchen gegeben.","norm":"Ich vermute, dieser Kopf, wenn er ausgewachsen wäre, hätte ein verständiges, geschwätziges Weibchen gegeben.","orig_tok":["Jch","vermuthe",",","dieſer","Kopf",",","wenn","er","ausgewachſen","waͤre",",","haͤtte","ein","verſtaͤndiges",",","geſchwaͤtziges","Weibchen","gegeben","."],"norm_tok":["Ich","vermute",",","dieser","Kopf",",","wenn","er","ausgewachsen","wäre",",","hätte","ein","verständiges",",","geschwätziges","Weibchen","gegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,79],[79,80],[81,95],[96,104],[105,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,90],[91,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.341899871826172}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2414,"date":1776,"orig":"Von den zwo untern Abbildungen, die von 5. und 4. monatlichen Kindern ſind, weiß ich, auſſer der merklichen Unvollkommenheit aller Knochen, beſonders der Schlafbeine und der beyden Kiefer, weiter nichts mehr zu ſagen.","norm":"Von den zwei unteren Abbildungen, die von 5. und 4. monatlichen Kindern sind, weiß ich, außer der merklichen Unvollkommenheit aller Knochen, besonders der Schlafbeine und der beiden Kiefer, weiter nichts mehr zu sagen.","orig_tok":["Von","den","zwo","untern","Abbildungen",",","die","von","5.","und","4.","monatlichen","Kindern","ſind",",","weiß","ich",",","auſſer","der","merklichen","Unvollkommenheit","aller","Knochen",",","beſonders","der","Schlafbeine","und","der","beyden","Kiefer",",","weiter","nichts","mehr","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Von","den","zwei","unteren","Abbildungen",",","die","von","5.","und","4.","monatlichen","Kindern","sind",",","weiß","ich",",","außer","der","merklichen","Unvollkommenheit","aller","Knochen",",","besonders","der","Schlafbeine","und","der","beiden","Kiefer",",","weiter","nichts","mehr","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,61],[62,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,107],[108,124],[125,130],[131,138],[138,139],[140,149],[150,153],[154,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,187],[187,188],[189,195],[196,202],[203,207],[208,210],[211,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,51],[52,63],[64,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,108],[109,125],[126,131],[132,139],[139,140],[141,150],[151,154],[155,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,188],[188,189],[190,196],[197,203],[204,208],[209,211],[212,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645599842071533}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2415,"date":1776,"orig":"Wie ſchwach iſt da noch der Unterkiefer?","norm":"Wie schwach ist da noch der Unterkiefer?","orig_tok":["Wie","ſchwach","iſt","da","noch","der","Unterkiefer","?"],"norm_tok":["Wie","schwach","ist","da","noch","der","Unterkiefer","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.113800048828125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2416,"date":1776,"orig":"Die Natur eilt in ihrer Ausbildung nach Maaßgabe der Beduͤrfniſſe; das iſt alles, was ich daraus ſehe.","norm":"Die Natur eilt in ihrer Ausbildung nach Maßgabe der Bedürfnisse; das ist alles, was ich daraus sehe.","orig_tok":["Die","Natur","eilt","in","ihrer","Ausbildung","nach","Maaßgabe","der","Beduͤrfniſſe",";","das","iſt","alles",",","was","ich","daraus","ſehe","."],"norm_tok":["Die","Natur","eilt","in","ihrer","Ausbildung","nach","Maßgabe","der","Bedürfnisse",";","das","ist","alles",",","was","ich","daraus","sehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565299987792969}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2417,"date":1776,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2418,"date":1776,"orig":"Von einigen andern Arten, die Schaͤdel zu beobachten.","norm":"Von einigen anderen Arten, die Schädel zu beobachten.","orig_tok":["Von","einigen","andern","Arten",",","die","Schaͤdel","zu","beobachten","."],"norm_tok":["Von","einigen","anderen","Arten",",","die","Schädel","zu","beobachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350900173187256}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2419,"date":1776,"orig":"Fuͤnfte Tafel. E.","norm":"Fünfte Tafel. E.","orig_tok":["Fuͤnfte","Tafel.","E."],"norm_tok":["Fünfte","Tafel",".","E."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.172599792480469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2420,"date":1776,"orig":"Ein Stuͤck von einem Schaͤdel aufm Ruͤcken liegend.","norm":"Ein Stück von einem Schädel aufm Rücken liegend.","orig_tok":["Ein","Stuͤck","von","einem","Schaͤdel","aufm","Ruͤcken","liegend","."],"norm_tok":["Ein","Stück","von","einem","Schädel","aufm","Rücken","liegend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,34],[35,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,32],[33,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275599956512451}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2421,"date":1776,"orig":"Zur Erweiterung und naͤherer Beſtimmung phyſiognomiſcher Kenntniſſe bemerke man die menſchlichen Schaͤdel in allerley Lagen, und beſonders auch in derjenigen, die wir auf der Tafel E dem Leſer vorlegen. — —","norm":"Zur Erweiterung und näherer Bestimmung physiognomischer Kenntnisse bemerke man die menschlichen Schädel in allerlei Lagen, und besonders auch in derjenigen, die wir auf der Tafel E dem Leser vorlegen . — —","orig_tok":["Zur","Erweiterung","und","naͤherer","Beſtimmung","phyſiognomiſcher","Kenntniſſe","bemerke","man","die","menſchlichen","Schaͤdel","in","allerley","Lagen",",","und","beſonders","auch","in","derjenigen",",","die","wir","auf","der","Tafel","E","dem","Leſer","vorlegen",".","—","—"],"norm_tok":["Zur","Erweiterung","und","näherer","Bestimmung","physiognomischer","Kenntnisse","bemerke","man","die","menschlichen","Schädel","in","allerlei","Lagen",",","und","besonders","auch","in","derjenigen",",","die","wir","auf","der","Tafel","E","dem","Leser","vorlegen",".","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[29,39],[40,56],[57,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,96],[97,105],[106,108],[109,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,138],[139,143],[144,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,182],[183,186],[187,192],[193,201],[201,202],[203,204],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,38],[39,55],[56,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,95],[96,103],[104,106],[107,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,136],[137,141],[142,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,180],[181,184],[185,190],[191,199],[200,201],[202,203],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395599842071533}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2422,"date":1776,"orig":"Man bemerke zuvoͤrderſt —","norm":"Man bemerke zuvörderst —","orig_tok":["Man","bemerke","zuvoͤrderſt","—"],"norm_tok":["Man","bemerke","zuvörderst","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.919000148773193}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2423,"date":1776,"orig":"Die Form, Groͤße, das Verhaͤltniß des Ganzen — die naͤhere oder weitere Approximation zum Oval — das Verhaͤltniß der Hoͤhe und Breite uͤberhaupt — Der Schaͤdel, den wir vor uns haben, gehoͤrt, in dieſer Lage, zu den laͤnglichten; und von vornher zu betrachten, vermuthlich zu den kurzen.","norm":"Die Form, Größe, das Verhältnis des Ganzen — die nähere oder weitere Approximation zum Oval — das Verhältnis der Höhe und Breite überhaupt — der Schädel, den wir vor uns haben, gehört, in dieser Lage, zu den länglichen; und von vornher zu betrachten, vermutlich zu den kurzen.","orig_tok":["Die","Form",",","Groͤße",",","das","Verhaͤltniß","des","Ganzen","—","die","naͤhere","oder","weitere","Approximation","zum","Oval","—","das","Verhaͤltniß","der","Hoͤhe","und","Breite","uͤberhaupt","—","Der","Schaͤdel",",","den","wir","vor","uns","haben",",","gehoͤrt",",","in","dieſer","Lage",",","zu","den","laͤnglichten",";","und","von","vornher","zu","betrachten",",","vermuthlich","zu","den","kurzen","."],"norm_tok":["Die","Form",",","Größe",",","das","Verhältnis","des","Ganzen","—","die","nähere","oder","weitere","Approximation","zum","Oval","—","das","Verhältnis","der","Höhe","und","Breite","überhaupt","—","der","Schädel",",","den","wir","vor","uns","haben",",","gehört",",","in","dieser","Lage",",","zu","den","länglichen",";","und","von","vornher","zu","betrachten",",","vermutlich","zu","den","kurzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,71],[72,85],[86,89],[90,94],[95,96],[97,100],[101,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,144],[145,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,182],[182,183],[184,191],[191,192],[193,195],[196,202],[203,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,245],[246,248],[249,259],[259,260],[261,272],[273,275],[276,279],[280,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,68],[69,82],[83,86],[87,91],[92,93],[94,97],[98,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,128],[129,138],[139,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,175],[175,176],[177,183],[183,184],[185,187],[188,194],[195,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,238],[239,249],[249,250],[251,261],[262,264],[265,268],[269,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44290018081665}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2424,"date":1776,"orig":"Der Raum von aa bis ccc, oder der Kronnath iſt groß; deſto geringer der Raum von ccc bis eee.","norm":"Der Raum von aa bis ccc, oder der Kronnath ist groß; desto geringer der Raum von ccc bis eee.","orig_tok":["Der","Raum","von","aa","bis","ccc",",","oder","der","Kronnath","iſt","groß",";","deſto","geringer","der","Raum","von","ccc","bis","eee","."],"norm_tok":["Der","Raum","von","aa","bis","ccc",",","oder","der","Kronnath","ist","groß",";","desto","geringer","der","Raum","von","ccc","bis","eee","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047999858856201}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2425,"date":1776,"orig":"Man bemerke zweytens den Bogen baab, der von ſo aͤuſſerſter und ſo leicht beſtimmbarer Bedeutung iſt. —","norm":"Man bemerke zweitens den Bogen baab, der von so äußerster und so leicht bestimmbarer Bedeutung ist . —","orig_tok":["Man","bemerke","zweytens","den","Bogen","baab",",","der","von","ſo","aͤuſſerſter","und","ſo","leicht","beſtimmbarer","Bedeutung","iſt",".","—"],"norm_tok":["Man","bemerke","zweitens","den","Bogen","baab",",","der","von","so","äußerster","und","so","leicht","bestimmbarer","Bedeutung","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,86],[87,96],[97,100],[100,101],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,84],[85,94],[95,98],[99,100],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85860013961792}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2426,"date":1776,"orig":"Jn unſerm Schaͤdel iſt dieſer Bogen beſonders bey aa ſehr gemein, wenigſtens in der Zeichnung.","norm":"In unserem Schädel ist dieser Bogen besonders bei aa sehr gemein, wenigstens in der Zeichnung.","orig_tok":["Jn","unſerm","Schaͤdel","iſt","dieſer","Bogen","beſonders","bey","aa","ſehr","gemein",",","wenigſtens","in","der","Zeichnung","."],"norm_tok":["In","unserem","Schädel","ist","dieser","Bogen","besonders","bei","aa","sehr","gemein",",","wenigstens","in","der","Zeichnung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,76],[77,79],[80,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,76],[77,79],[80,83],[84,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.81879997253418}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2427,"date":1776,"orig":"Reiner gewoͤlbt, oder beſtimmter gebogen — wie viel mehr wuͤrd’ er Charakter haben — die folgende Tafel wird’s zeigen.","norm":"Reiner gewölbt, oder bestimmter gebogen — wie viel mehr würde er Charakter haben — die folgende Tafel wird es zeigen.","orig_tok":["Reiner","gewoͤlbt",",","oder","beſtimmter","gebogen","—","wie","viel","mehr","wuͤrd’","er","Charakter","haben","—","die","folgende","Tafel","wird","’s","zeigen","."],"norm_tok":["Reiner","gewölbt",",","oder","bestimmter","gebogen","—","wie","viel","mehr","würde","er","Charakter","haben","—","die","folgende","Tafel","wird","es","zeigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,21],[22,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,63],[64,66],[67,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,108],[108,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,20],[21,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,64],[65,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,95],[96,101],[102,106],[107,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.261799812316894}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2428,"date":1776,"orig":"Man bemerke drittens die 3. Suturen, ihre Beugung uͤberhaupt, nnd die kleinere Figuration beſonders.","norm":"Man bemerke drittens die 3. Suturen, ihre Beugung überhaupt, und die kleinere Figuration besonders.","orig_tok":["Man","bemerke","drittens","die","3.","Suturen",",","ihre","Beugung","uͤberhaupt",",","nnd","die","kleinere","Figuration","beſonders","."],"norm_tok":["Man","bemerke","drittens","die","3.","Suturen",",","ihre","Beugung","überhaupt",",","und","die","kleinere","Figuration","besonders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.534200191497803}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2429,"date":1776,"orig":"Jch will noch nichts daruͤber ſagen, weil ich noch nicht genug beobachtet habe; aber ich weiß, daß Beobachtungen hieruͤber zu phyſiognomiſchen Entdeckungen fuͤhren werden.","norm":"Ich will noch nichts darüber sagen, weil ich noch nicht genug beobachtet habe; aber ich weiß, dass Beobachtungen hierüber zu physiognomischen Entdeckungen führen werden.","orig_tok":["Jch","will","noch","nichts","daruͤber","ſagen",",","weil","ich","noch","nicht","genug","beobachtet","habe",";","aber","ich","weiß",",","daß","Beobachtungen","hieruͤber","zu","phyſiognomiſchen","Entdeckungen","fuͤhren","werden","."],"norm_tok":["Ich","will","noch","nichts","darüber","sagen",",","weil","ich","noch","nicht","genug","beobachtet","habe",";","aber","ich","weiß",",","dass","Beobachtungen","hierüber","zu","physiognomischen","Entdeckungen","führen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,112],[113,122],[123,125],[126,142],[143,155],[156,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,112],[113,121],[122,124],[125,141],[142,154],[155,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6445999145507812}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2430,"date":1776,"orig":"Der Schaͤdel, den wir vor uns haben, hat in der Gegend des erſten C eine ſeltene Beſonderheit. —","norm":"Der Schädel, den wir vor uns haben, hat in der Gegend des ersten C eine seltene Besonderheit . —","orig_tok":["Der","Schaͤdel",",","den","wir","vor","uns","haben",",","hat","in","der","Gegend","des","erſten","C","eine","ſeltene","Beſonderheit",".","—"],"norm_tok":["Der","Schädel",",","den","wir","vor","uns","haben",",","hat","in","der","Gegend","des","ersten","C","eine","seltene","Besonderheit",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,80],[81,93],[93,94],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,79],[80,92],[93,94],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242499828338623}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2431,"date":1776,"orig":"Man ſage nicht, „daß ich hieraus das mindeſte wahrſagen wolle“ — durchaus nicht.","norm":"Man sage nicht, „dass ich hieraus das mindeste wahrsagen wolle“ — durchaus nicht.","orig_tok":["Man","ſage","nicht",",","„","daß","ich","hieraus","das","mindeſte","wahrſagen","wolle","“","—","durchaus","nicht","."],"norm_tok":["Man","sage","nicht",",","„","dass","ich","hieraus","das","mindeste","wahrsagen","wolle","“","—","durchaus","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,17],[17,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,45],[46,55],[56,61],[61,62],[63,64],[65,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,17],[17,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,46],[47,56],[57,62],[62,63],[64,65],[66,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975800037384033}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2432,"date":1776,"orig":"Jch will nur die Aufmerkſamkeit des Beobachters drauf lenken; nur immer dran erinnern — „Schaut die Natur an! vergleicht! ſammelt Beobachtungen! reihet ſie! pruͤft Geiſtes und Koͤrpers Charakter zugleich — Jhr werdet immer was finden; vielleicht nicht das, was ihr ſuchtet; vielleicht gerade das Gegentheil — aber finden werdet ihr immer — Wichtigkeiten! neue Verhaͤltniſſe; neue Gepraͤge der Weisheit, Ordnung, Guͤte — allenthalben in jedem Punkte der Menſchheit — Fußſtapfen der Erde tragenden und Himmel woͤlbenden Gottheit.“","norm":"Ich will nur die Aufmerksamkeit des Beobachters drauf lenken; nur immer dran erinnern — „Schaut die Natur an! vergleicht! sammelt Beobachtungen! reihet sie! prüft Geistes und Körpers Charakter zugleich — Ihr werdet immer was finden; vielleicht nicht das, was ihr suchtet; vielleicht gerade das Gegenteil — aber finden werdet ihr immer — Wichtigkeiten! neue Verhältnisse; neue Gepräge der Weisheit, Ordnung, Güte — allenthalben in jedem Punkte der Menschheit — Fußstapfen der Erde tragenden und Himmel wölbenden Gottheit .“","orig_tok":["Jch","will","nur","die","Aufmerkſamkeit","des","Beobachters","drauf","lenken",";","nur","immer","dran","erinnern","—","„","Schaut","die","Natur","an","!","vergleicht","!","ſammelt","Beobachtungen","!","reihet","ſie","!","pruͤft","Geiſtes","und","Koͤrpers","Charakter","zugleich","—","Jhr","werdet","immer","was","finden",";","vielleicht","nicht","das",",","was","ihr","ſuchtet",";","vielleicht","gerade","das","Gegentheil","—","aber","finden","werdet","ihr","immer","—","Wichtigkeiten","!","neue","Verhaͤltniſſe",";","neue","Gepraͤge","der","Weisheit",",","Ordnung",",","Guͤte","—","allenthalben","in","jedem","Punkte","der","Menſchheit","—","Fußſtapfen","der","Erde","tragenden","und","Himmel","woͤlbenden","Gottheit",".","“"],"norm_tok":["Ich","will","nur","die","Aufmerksamkeit","des","Beobachters","drauf","lenken",";","nur","immer","dran","erinnern","—","„","Schaut","die","Natur","an","!","vergleicht","!","sammelt","Beobachtungen","!","reihet","sie","!","prüft","Geistes","und","Körpers","Charakter","zugleich","—","Ihr","werdet","immer","was","finden",";","vielleicht","nicht","das",",","was","ihr","suchtet",";","vielleicht","gerade","das","Gegenteil","—","aber","finden","werdet","ihr","immer","—","Wichtigkeiten","!","neue","Verhältnisse",";","neue","Gepräge","der","Weisheit",",","Ordnung",",","Güte","—","allenthalben","in","jedem","Punkte","der","Menschheit","—","Fußstapfen","der","Erde","tragenden","und","Himmel","wölbenden","Gottheit",".","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,35],[36,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,85],[86,87],[88,89],[89,95],[96,99],[100,105],[106,108],[108,109],[110,120],[120,121],[122,129],[130,143],[143,144],[145,151],[152,155],[155,156],[157,163],[164,171],[172,175],[176,184],[185,194],[195,203],[204,205],[206,209],[210,216],[217,222],[223,226],[227,233],[233,234],[235,245],[246,251],[252,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,272],[272,273],[274,284],[285,291],[292,295],[296,306],[307,308],[309,313],[314,320],[321,327],[328,331],[332,337],[338,339],[340,353],[353,354],[355,359],[360,373],[373,374],[375,379],[380,388],[389,392],[393,401],[401,402],[403,410],[410,411],[412,417],[418,419],[420,432],[433,435],[436,441],[442,448],[449,452],[453,463],[464,465],[466,476],[477,480],[481,485],[486,495],[496,499],[500,506],[507,517],[518,526],[526,527],[527,528]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,35],[36,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,85],[86,87],[88,89],[89,95],[96,99],[100,105],[106,108],[108,109],[110,120],[120,121],[122,129],[130,143],[143,144],[145,151],[152,155],[155,156],[157,162],[163,170],[171,174],[175,182],[183,192],[193,201],[202,203],[204,207],[208,214],[215,220],[221,224],[225,231],[231,232],[233,243],[244,249],[250,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,270],[270,271],[272,282],[283,289],[290,293],[294,303],[304,305],[306,310],[311,317],[318,324],[325,328],[329,334],[335,336],[337,350],[350,351],[352,356],[357,369],[369,370],[371,375],[376,383],[384,387],[388,396],[396,397],[398,405],[405,406],[407,411],[412,413],[414,426],[427,429],[430,435],[436,442],[443,446],[447,457],[458,459],[460,470],[471,474],[475,479],[480,489],[490,493],[494,500],[501,510],[511,519],[520,521],[521,522]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.768499851226807}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2433,"date":1776,"orig":"Man bemerke viertens die Beugung ober Kruͤmmung der Graͤnzlinie b. f. g. f. b. —","norm":"Man bemerke viertens die Beugung oder Krümmung der Grenzlinie b. f. g. f. b. —","orig_tok":["Man","bemerke","viertens","die","Beugung","ober","Kruͤmmung","der","Graͤnzlinie","b.","f.","g.","f.","b.","—"],"norm_tok":["Man","bemerke","viertens","die","Beugung","oder","Krümmung","der","Grenzlinie","b.","f.","g.","f.","b.","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,47],[48,51],[52,63],[64,66],[67,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,61],[62,64],[65,67],[68,70],[71,73],[74,76],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.332600116729736}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2434,"date":1776,"orig":"Beſonders endlich die Hoͤhlung, Plattheit oder Woͤlbung bey g .... oder dem Hinterhauptbeine.","norm":"Besonders endlich die Höhlung, Plattheit oder Wölbung bei g .... oder dem Hinterhauptbeine.","orig_tok":["Beſonders","endlich","die","Hoͤhlung",",","Plattheit","oder","Woͤlbung","bey","g","....","oder","dem","Hinterhauptbeine","."],"norm_tok":["Besonders","endlich","die","Höhlung",",","Plattheit","oder","Wölbung","bei","g","....","oder","dem","Hinterhauptbeine","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,40],[41,45],[46,53],[54,57],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.164400100708008}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2435,"date":1776,"orig":"Naͤhere oder beſtimmtere Beobachtungen hieruͤber ſeyn dem letzten Theile vorbehalten.","norm":"Nähere oder bestimmtere Beobachtungen hierüber sein dem letzten Teile vorbehalten.","orig_tok":["Naͤhere","oder","beſtimmtere","Beobachtungen","hieruͤber","ſeyn","dem","letzten","Theile","vorbehalten","."],"norm_tok":["Nähere","oder","bestimmtere","Beobachtungen","hierüber","sein","dem","letzten","Teile","vorbehalten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[25,38],[39,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.723199844360352}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2436,"date":1776,"orig":"XIV. Stirnen.","norm":"XIV. Stirnen.","orig_tok":["XIV.","Stirnen","."],"norm_tok":["XIV",".","Stirnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.322999954223633}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2437,"date":1776,"orig":"Sechste Tafel.","norm":"Sechste Tafel.","orig_tok":["Sechste","Tafel","."],"norm_tok":["Sechste","Tafel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.215199947357178}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2438,"date":1776,"orig":"Jtzt noch ein Wort von den 3. Umriſſen von Stirnen, von obenherab anzuſehen.","norm":"Jetzt noch ein Wort von den 3. Umrissen von Stirnen, von obenherab anzusehen.","orig_tok":["Jtzt","noch","ein","Wort","von","den","3.","Umriſſen","von","Stirnen",",","von","obenherab","anzuſehen","."],"norm_tok":["Jetzt","noch","ein","Wort","von","den","3.","Umrissen","von","Stirnen",",","von","obenherab","anzusehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.143599987030029}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2439,"date":1776,"orig":"Entſcheidender, deucht mir, kann die Natur nicht ſprechen, durch den bloßen Schaͤdel, durch einen bloßen Theil oder Abſchnitt von Schaͤdel ſprechen, als hier geſchieht.","norm":"Entscheidender, deucht mir, kann die Natur nicht sprechen, durch den bloßen Schädel, durch einen bloßen Teil oder Abschnitt von Schädel sprechen, als hier geschieht.","orig_tok":["Entſcheidender",",","deucht","mir",",","kann","die","Natur","nicht","ſprechen",",","durch","den","bloßen","Schaͤdel",",","durch","einen","bloßen","Theil","oder","Abſchnitt","von","Schaͤdel","ſprechen",",","als","hier","geſchieht","."],"norm_tok":["Entscheidender",",","deucht","mir",",","kann","die","Natur","nicht","sprechen",",","durch","den","bloßen","Schädel",",","durch","einen","bloßen","Teil","oder","Abschnitt","von","Schädel","sprechen",",","als","hier","geschieht","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,91],[92,97],[98,104],[105,110],[111,115],[116,125],[126,129],[130,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,90],[91,96],[97,103],[104,108],[109,113],[114,123],[124,127],[128,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307400226593018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2440,"date":1776,"orig":"Wer hier nicht wenigſtens Winke zu neuen Entdeckungen merkt — der — was?","norm":"Wer hier nicht wenigstens Winke zu neuen Entdeckungen merkt — der — was?","orig_tok":["Wer","hier","nicht","wenigſtens","Winke","zu","neuen","Entdeckungen","merkt","—","der","—","was","?"],"norm_tok":["Wer","hier","nicht","wenigstens","Winke","zu","neuen","Entdeckungen","merkt","—","der","—","was","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.299399852752685}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2441,"date":1776,"orig":"... kann ein ganz lieber, guter, brauchbarer Menſch und Menſchenfreund ſeyn; aber Phyſiognomiſt? —","norm":"... kann ein ganz lieber, guter, brauchbarer Mensch und Menschenfreund sein; aber Physiognomist? —","orig_tok":["...","kann","ein","ganz","lieber",",","guter",",","brauchbarer","Menſch","und","Menſchenfreund","ſeyn",";","aber","Phyſiognomiſt","?","—"],"norm_tok":["...","kann","ein","ganz","lieber",",","guter",",","brauchbarer","Mensch","und","Menschenfreund","sein",";","aber","Physiognomist","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,31],[31,32],[33,44],[45,51],[52,55],[56,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,95],[95,96],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,31],[31,32],[33,44],[45,51],[52,55],[56,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,95],[95,96],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.021100044250488}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2442,"date":1776,"orig":"Muß denn alles Phyſiognomiſt ſeyn?","norm":"Muss denn alles Physiognomist sein?","orig_tok":["Muß","denn","alles","Phyſiognomiſt","ſeyn","?"],"norm_tok":["Muss","denn","alles","Physiognomist","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.768099784851074}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2443,"date":1776,"orig":"Der erſte Umriß von einem gemeinen Menſchen — der zweyte von einem ſehr verſtaͤndigen — der dritte nach einem Kopfſtuͤck in Gips von Locke?","norm":"Der erste Umriss von einem gemeinen Menschen — der zweite von einem sehr verständigen — der dritte nach einem Kopfstück in Gips von Locke?","orig_tok":["Der","erſte","Umriß","von","einem","gemeinen","Menſchen","—","der","zweyte","von","einem","ſehr","verſtaͤndigen","—","der","dritte","nach","einem","Kopfſtuͤck","in","Gips","von","Locke","?"],"norm_tok":["Der","erste","Umriss","von","einem","gemeinen","Menschen","—","der","zweite","von","einem","sehr","verständigen","—","der","dritte","nach","einem","Kopfstück","in","Gips","von","Locke","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,43],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,109],[110,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,109],[110,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081099987030029}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2444,"date":1776,"orig":"XV. Siebente Tafel.","norm":"XV. Siebente Tafel.","orig_tok":["XV.","Siebente","Tafel","."],"norm_tok":["XV",".","Siebente","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.168499946594238}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2445,"date":1776,"orig":"F.","norm":"F.","orig_tok":["F","."],"norm_tok":["F."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.85260009765625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2446,"date":1776,"orig":"Zum Beſchluſſe noch ein umgekehrter aufm Ruͤcken liegender, von unten auf anzuſehender Schaͤdel — oder die Baſis vom Schaͤdel — ohne den Unterkiefer.","norm":"Zum Beschlusse noch ein umgekehrter aufm Rücken liegender, von unten auf anzusehender Schädel — oder die Basis vom Schädel — ohne den Unterkiefer.","orig_tok":["Zum","Beſchluſſe","noch","ein","umgekehrter","aufm","Ruͤcken","liegender",",","von","unten","auf","anzuſehender","Schaͤdel","—","oder","die","Baſis","vom","Schaͤdel","—","ohne","den","Unterkiefer","."],"norm_tok":["Zum","Beschlusse","noch","ein","umgekehrter","aufm","Rücken","liegender",",","von","unten","auf","anzusehender","Schädel","—","oder","die","Basis","vom","Schädel","—","ohne","den","Unterkiefer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,40],[41,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,86],[87,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,40],[41,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,85],[86,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.452000141143799}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2447,"date":1776,"orig":"Man bemerke","norm":"Man bemerke","orig_tok":["Man","bemerke"],"norm_tok":["Man","bemerke"],"orig_spans":[[0,3],[4,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.732399940490723}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2448,"date":1776,"orig":"a) Den Bogen, den die Zahnreihe a, a, a, bildet — und ſchließe von der Zugeſpitztheit und Plattheit auf Schwaͤche oder Kraft.","norm":"a) Den Bogen, den die Zahnreihe a, a, a, bildet — und schließe von der Zugespitztheit und Plattheit auf Schwäche oder Kraft.","orig_tok":["a",")","Den","Bogen",",","den","die","Zahnreihe","a",",","a",",","a",",","bildet","—","und","ſchließe","von","der","Zugeſpitztheit","und","Plattheit","auf","Schwaͤche","oder","Kraft","."],"norm_tok":["a",")","Den","Bogen",",","den","die","Zahnreihe","a",",","a",",","a",",","bildet","—","und","schließe","von","der","Zugespitztheit","und","Plattheit","auf","Schwäche","oder","Kraft","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,33],[33,34],[35,36],[36,37],[38,39],[39,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,113],[114,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,33],[33,34],[35,36],[36,37],[38,39],[39,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,112],[113,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.187900066375732}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2449,"date":1776,"orig":"b)","norm":"b)","orig_tok":["b",")"],"norm_tok":["b",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.415500164031982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2450,"date":1776,"orig":"Man bemerke zweytens die Form, die Schaͤrfe oder Stumpfheit des Oberkiefers bbbb.","norm":"Man bemerke zweitens die Form, die Schärfe oder Stumpfheit des Oberkiefers bbbb.","orig_tok":["Man","bemerke","zweytens","die","Form",",","die","Schaͤrfe","oder","Stumpfheit","des","Oberkiefers","bbbb","."],"norm_tok":["Man","bemerke","zweitens","die","Form",",","die","Schärfe","oder","Stumpfheit","des","Oberkiefers","bbbb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,59],[60,63],[64,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,58],[59,62],[63,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02810001373291}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2451,"date":1776,"orig":"c) Drittens die Form und Groͤße des Lochs ccc, und beſonders","norm":"c) Drittens die Form und Größe des Lochs ccc, und besonders","orig_tok":["c",")","Drittens","die","Form","und","Groͤße","des","Lochs","ccc",",","und","beſonders"],"norm_tok":["c",")","Drittens","die","Form","und","Größe","des","Lochs","ccc",",","und","besonders"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,60]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7881999015808105}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2452,"date":1776,"orig":"d) Viertens die Staͤrke der Knochen d, d. (oſſis occipitis capitula)","norm":"d) Viertens die Stärke der Knochen d, d. (ossis occipitis capitula)","orig_tok":["d",")","Viertens","die","Staͤrke","der","Knochen","d",",","d.","(","oſſis","occipitis","capitula",")"],"norm_tok":["d",")","Viertens","die","Stärke","der","Knochen","d",",","d.","(","ossis","occipitis","capitula",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,37],[37,38],[39,41],[42,43],[43,48],[49,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,36],[36,37],[38,40],[41,42],[42,47],[48,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.02239990234375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2453,"date":1776,"orig":"e) Fuͤnftens die zitzenfoͤrmigen Fortſaͤtze ee.","norm":"e) Fünftens die zitzenförmigen Fortsätze eh.","orig_tok":["e",")","Fuͤnftens","die","zitzenfoͤrmigen","Fortſaͤtze","ee","."],"norm_tok":["e",")","Fünftens","die","zitzenförmigen","Fortsätze","eh","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,16],[17,32],[33,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,15],[16,30],[31,40],[41,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"af","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.40910005569458}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2454,"date":1776,"orig":"f) Sechstens vornehmlich die Rauhigkeiten im ganzen Hinterhauptbein ffffff.","norm":"f) Sechstens vornehmlich die Rauigkeiten im ganzen Hinterhauptbein ffffff.","orig_tok":["f",")","Sechstens","vornehmlich","die","Rauhigkeiten","im","ganzen","Hinterhauptbein","ffffff","."],"norm_tok":["f",")","Sechstens","vornehmlich","die","Rauigkeiten","im","ganzen","Hinterhauptbein","ffffff","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,24],[25,28],[29,41],[42,44],[45,51],[52,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,24],[25,28],[29,40],[41,43],[44,50],[51,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.048600196838379}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2455,"date":1776,"orig":"g) Endlich noch den untern Umriß, ſeine Rundung und Reinheit.","norm":"g) Endlich noch den unteren Umriss, seine Rundung und Reinheit.","orig_tok":["g",")","Endlich","noch","den","untern","Umriß",",","ſeine","Rundung","und","Reinheit","."],"norm_tok":["g",")","Endlich","noch","den","unteren","Umriss",",","seine","Rundung","und","Reinheit","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.512899875640869}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2456,"date":1776,"orig":"Jch habe noch nicht genug beobachtet, um viel oder weniger daruͤber zu ſagen.","norm":"Ich habe noch nicht genug beobachtet, um viel oder weniger darüber zu sagen.","orig_tok":["Jch","habe","noch","nicht","genug","beobachtet",",","um","viel","oder","weniger","daruͤber","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Ich","habe","noch","nicht","genug","beobachtet",",","um","viel","oder","weniger","darüber","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,58],[59,67],[68,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,58],[59,66],[67,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9316999912261963}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2457,"date":1776,"orig":"Jch will nur damit Zergliederern Winke geben.","norm":"Ich will nur damit Zergliederern Winke geben.","orig_tok":["Jch","will","nur","damit","Zergliederern","Winke","geben","."],"norm_tok":["Ich","will","nur","damit","Zergliederern","Winke","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,32],[33,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,32],[33,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.80210018157959}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2458,"date":1776,"orig":"XVI. Beſchluß.","norm":"XVI. Beschluss.","orig_tok":["XVI.","Beſchluß","."],"norm_tok":["XVI",".","Beschluss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.017399787902832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2459,"date":1776,"orig":"Gefuͤhl der Menſchheit, erſter, letzter Zweck Von jeder Zeil’ und jedem Bild und Wort’, Die ich dem Aug’ und Ohre gebe; — Gefuͤhl der Menſchheit!","norm":"Gefühl der Menschheit, erster, letzter Zweck von jeder Zeile und jedem Bild und Wort, die ich dem Auge und Ohr gebe; — Gefühl der Menschheit!","orig_tok":["Gefuͤhl","der","Menſchheit",",","erſter",",","letzter","Zweck","Von","jeder","Zeil’","und","jedem","Bild","und","Wort’",",","Die","ich","dem","Aug’","und","Ohre","gebe",";","—","Gefuͤhl","der","Menſchheit","!"],"norm_tok":["Gefühl","der","Menschheit",",","erster",",","letzter","Zweck","von","jeder","Zeile","und","jedem","Bild","und","Wort",",","die","ich","dem","Auge","und","Ohr","gebe",";","—","Gefühl","der","Menschheit","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,118],[118,119],[120,121],[122,129],[130,133],[134,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,29],[29,30],[31,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,115],[115,116],[117,118],[119,125],[126,129],[130,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240099906921387}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2460,"date":1776,"orig":"— Unding dem Thoren!","norm":"— Unding dem Toren!","orig_tok":["—","Unding","dem","Thoren","!"],"norm_tok":["—","Unding","dem","Toren","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.41349983215332}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2461,"date":1776,"orig":"Dem Weiſen Daſeyn!","norm":"Dem Weisen Dasein!","orig_tok":["Dem","Weiſen","Daſeyn","!"],"norm_tok":["Dem","Weisen","Dasein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.454099655151367}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2462,"date":1776,"orig":"Leben!","norm":"Leben!","orig_tok":["Leben","!"],"norm_tok":["Leben","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.162300109863281}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2463,"date":1776,"orig":"Seligkeit!","norm":"Seligkeit!","orig_tok":["Seligkeit","!"],"norm_tok":["Seligkeit","!"],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"ro","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.058499813079834}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2464,"date":1776,"orig":"Gefuͤhl der Menſchheit! wie regſt du dich!","norm":"Gefühl der Menschheit! wie regst du dich!","orig_tok":["Gefuͤhl","der","Menſchheit","!","wie","regſt","du","dich","!"],"norm_tok":["Gefühl","der","Menschheit","!","wie","regst","du","dich","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.41349983215332}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2465,"date":1776,"orig":"Willſt ſprechen! und verſtummſt und wirſt Anbetung!","norm":"Willst sprechen! und verstummst und wirst Anbetung!","orig_tok":["Willſt","ſprechen","!","und","verſtummſt","und","wirſt","Anbetung","!"],"norm_tok":["Willst","sprechen","!","und","verstummst","und","wirst","Anbetung","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.48769998550415}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2466,"date":1776,"orig":"Sprachloſes — tiefes Gottumfaſſen!","norm":"Sprachloses — tiefes Gottumfassen!","orig_tok":["Sprachloſes","—","tiefes","Gottumfaſſen","!"],"norm_tok":["Sprachloses","—","tiefes","Gottumfassen","!"],"orig_spans":[[0,11],[12,13],[14,20],[21,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,20],[21,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.680300235748291}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2467,"date":1776,"orig":"... O du in mir — wo nehm’ ich Namen her fuͤr dich?","norm":"... O du in mir — wo nehme ich Namen her für dich?","orig_tok":["...","O","du","in","mir","—","wo","nehm’","ich","Namen","her","fuͤr","dich","?"],"norm_tok":["...","O","du","in","mir","—","wo","nehme","ich","Namen","her","für","dich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.247799873352051}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2468,"date":1776,"orig":"Was Namen? brauchſt du zum Daſeyn — Namen?","norm":"Was Namen? brauchst du zum Dasein — Namen?","orig_tok":["Was","Namen","?","brauchſt","du","zum","Daſeyn","—","Namen","?"],"norm_tok":["Was","Namen","?","brauchst","du","zum","Dasein","—","Namen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.994200229644775}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2469,"date":1776,"orig":"Mein Selbſt — wie wird, wie wird’s dir — Unerforſchtes du — in dieſem Schaͤdel?","norm":"Mein Selbst — wie wird, wie wird es dir — unerforschtes du — in diesem Schädel?","orig_tok":["Mein","Selbſt","—","wie","wird",",","wie","wird’s","dir","—","Unerforſchtes","du","—","in","dieſem","Schaͤdel","?"],"norm_tok":["Mein","Selbst","—","wie","wird",",","wie","wird","es","dir","—","unerforschtes","du","—","in","diesem","Schädel","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,40],[41,54],[55,57],[58,59],[60,62],[63,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,41],[42,55],[56,58],[59,60],[61,63],[64,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489500045776367}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2470,"date":1776,"orig":"Wenn uͤber Schaͤdelbau und Ur- und Nachgeſtalt Du ſtaunſt! zum Forſchen Pfade ſuchſt — Nicht findeſt; dennoch .. uͤberfliegeſt Die Stirne, die dich ſchließt und ſchraͤnkt und feſſelt!","norm":"Wenn über Schädelbau und Ur- und Nachgestalt Du staunst! zum Forschen Pfade suchst — nicht findest; dennoch .. überfliegest die Stirn, die dich schließt und schränkt und fesselt!","orig_tok":["Wenn","uͤber","Schaͤdelbau","und","Ur-","und","Nachgeſtalt","Du","ſtaunſt","!","zum","Forſchen","Pfade","ſuchſt","—","Nicht","findeſt",";","dennoch","..","uͤberfliegeſt","Die","Stirne",",","die","dich","ſchließt","und","ſchraͤnkt","und","feſſelt","!"],"norm_tok":["Wenn","über","Schädelbau","und","Ur-","und","Nachgestalt","Du","staunst","!","zum","Forschen","Pfade","suchst","—","nicht","findest",";","dennoch","..","überfliegest","die","Stirn",",","die","dich","schließt","und","schränkt","und","fesselt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,84],[85,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,109],[110,112],[113,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,156],[157,160],[161,170],[171,174],[175,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,82],[83,84],[85,90],[91,98],[98,99],[100,107],[108,110],[111,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.101799964904785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2471,"date":1776,"orig":"... Sie miſſeſt — wiegſt und ihre Kraͤfte zaͤhlſt ... O du — mein Jch!","norm":"... Sie missest — wiegst und ihre Kräfte zählst...O du — mein Ich!","orig_tok":["...","Sie","miſſeſt","—","wiegſt","und","ihre","Kraͤfte","zaͤhlſt","...","O","du","—","mein","Jch","!"],"norm_tok":["...","Sie","missest","—","wiegst","und","ihre","Kräfte","zählst","...","O","du","—","mein","Ich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,49],[50,53],[54,55],[56,58],[59,60],[61,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,47],[47,50],[50,51],[52,54],[55,56],[57,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.541200160980225}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2472,"date":1776,"orig":"wie iſt dir dann? wie mir ...","norm":"wie ist dir dann? wie mir ...","orig_tok":["wie","iſt","dir","dann","?","wie","mir","..."],"norm_tok":["wie","ist","dir","dann","?","wie","mir","..."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.543300151824951}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2473,"date":1776,"orig":"Denn ich, denn ich bin’s ja — Den dieſe Feſtung ſchließt und ſchraͤnkt und feſſelt!","norm":"Denn ich, denn ich bin es ja — den diese Festung schließt und schränkt und fesselt!","orig_tok":["Denn","ich",",","denn","ich","bin","’s","ja","—","Den","dieſe","Feſtung","ſchließt","und","ſchraͤnkt","und","feſſelt","!"],"norm_tok":["Denn","ich",",","denn","ich","bin","es","ja","—","den","diese","Festung","schließt","und","schränkt","und","fesselt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,22],[22,24],[25,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065499782562256}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2474,"date":1776,"orig":"Denn ich, denn ich bins ja — der herrſcht in dieſem Luſtreich!","norm":"Denn ich, denn ich bin es ja — der herrscht in diesem Lustreich!","orig_tok":["Denn","ich",",","denn","ich","bins","ja","—","der","herrſcht","in","dieſem","Luſtreich","!"],"norm_tok":["Denn","ich",",","denn","ich","bin","es","ja","—","der","herrscht","in","diesem","Lustreich","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,28],[29,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6433000564575195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2475,"date":1776,"orig":"Denn ich, denn ich bin’s ja, der angefeſſelt Doch uͤberfliegt die Graͤnzen dieſer Feſtung ...","norm":"Denn ich, denn ich bin es ja, der angefesselt Doch überfliegt die Grenzen dieser Festung ...","orig_tok":["Denn","ich",",","denn","ich","bin","’s","ja",",","der","angefeſſelt","Doch","uͤberfliegt","die","Graͤnzen","dieſer","Feſtung","..."],"norm_tok":["Denn","ich",",","denn","ich","bin","es","ja",",","der","angefesselt","Doch","überfliegt","die","Grenzen","dieser","Festung","..."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,22],[22,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,44],[45,49],[50,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,89],[90,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,45],[46,50],[51,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,88],[89,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415200233459473}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2476,"date":1776,"orig":"Wie iſt mir beym Gedank an deinen Wunderbau, O Schaͤdel!","norm":"Wie ist mir beim Gedanke an deinen Wunderbau, O Schädel!","orig_tok":["Wie","iſt","mir","beym","Gedank","an","deinen","Wunderbau",",","O","Schaͤdel","!"],"norm_tok":["Wie","ist","mir","beim","Gedanke","an","deinen","Wunderbau",",","O","Schädel","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,26],[27,33],[34,43],[43,44],[45,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.354400157928467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2477,"date":1776,"orig":"Graͤnze der regen Kraft in mir!","norm":"Grenze der regen Kraft in mir!","orig_tok":["Graͤnze","der","regen","Kraft","in","mir","!"],"norm_tok":["Grenze","der","regen","Kraft","in","mir","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8105998039245605}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2478,"date":1776,"orig":"O Stirne, die ich fuͤhle warm und ſchlagend!","norm":"O Stirn, die ich fühle warm und schlagend!","orig_tok":["O","Stirne",",","die","ich","fuͤhle","warm","und","ſchlagend","!"],"norm_tok":["O","Stirn",",","die","ich","fühle","warm","und","schlagend","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.94789981842041}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2479,"date":1776,"orig":"— Wie?","norm":"— Wie?","orig_tok":["—","Wie","?"],"norm_tok":["—","Wie","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.902500152587891}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2480,"date":1776,"orig":"Wie wardſt du was du biſt?","norm":"Wie wurdest du was du bist?","orig_tok":["Wie","wardſt","du","was","du","biſt","?"],"norm_tok":["Wie","wurdest","du","was","du","bist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.901899814605713}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2481,"date":1776,"orig":"Aus welchem Urſtof biſt du geformt?","norm":"Aus welchem Urstoff bist du geformt?","orig_tok":["Aus","welchem","Urſtof","biſt","du","geformt","?"],"norm_tok":["Aus","welchem","Urstoff","bist","du","geformt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.244999885559082}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2482,"date":1776,"orig":"Wer, da er dich rund umwoͤlbte, ſprach: „Hieher und weiter nicht! hier lege ſich — Der Stolz der Wellen des Bilder-Oceans, Der in dir braußt .. hier breche der Stral des Lichts Der langſam oder ſchnell — der Daͤmmerung des Geiſtes Entgleitet — hier!","norm":"Wer, da er dich rund umwölbte, sprach: „Hierher und weiter nicht! hier lege sich — der Stolz der Wellen des Bilder-Ozeans, der in dir braust .. hier breche der Strahl des Lichts der langsam oder schnell — der Dämmerung des Geistes entgleitet — hier!","orig_tok":["Wer",",","da","er","dich","rund","umwoͤlbte",",","ſprach",":","„","Hieher","und","weiter","nicht","!","hier","lege","ſich","—","Der","Stolz","der","Wellen","des","Bilder-Oceans",",","Der","in","dir","braußt","..","hier","breche","der","Stral","des","Lichts","Der","langſam","oder","ſchnell","—","der","Daͤmmerung","des","Geiſtes","Entgleitet","—","hier","!"],"norm_tok":["Wer",",","da","er","dich","rund","umwölbte",",","sprach",":","„","Hierher","und","weiter","nicht","!","hier","lege","sich","—","der","Stolz","der","Wellen","des","Bilder-Ozeans",",","der","in","dir","braust","..","hier","breche","der","Strahl","des","Lichts","der","langsam","oder","schnell","—","der","Dämmerung","des","Geistes","entgleitet","—","hier","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,38],[38,39],[40,41],[41,47],[48,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,148],[149,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,188],[189,193],[194,201],[202,203],[204,207],[208,218],[219,222],[223,230],[231,241],[242,243],[244,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,37],[37,38],[39,40],[40,47],[48,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,189],[190,194],[195,202],[203,204],[205,208],[209,218],[219,222],[223,230],[231,241],[242,243],[244,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366399765014648}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2483,"date":1776,"orig":"Er brech’ und wende ſich zuruͤck!“ —","norm":"Er breche und wende sich zurück!“ —","orig_tok":["Er","brech’","und","wende","ſich","zuruͤck","!","“","—"],"norm_tok":["Er","breche","und","wende","sich","zurück","!","“","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,32],[32,33],[33,34],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,31],[31,32],[32,33],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201399803161621}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2484,"date":1776,"orig":"Wer maß dir deine Hoͤh’ und Breit’","norm":"Wer maß dir deine Höhe und Breite","orig_tok":["Wer","maß","dir","deine","Hoͤh","’","und","Breit’"],"norm_tok":["Wer","maß","dir","deine","Höhe","und","Breite"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.479300022125244}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2485,"date":1776,"orig":"Und woͤlbte nach Erd und Himmel dich?","norm":"Und wölbte nach Erde und Himmel dich?","orig_tok":["Und","woͤlbte","nach","Erd","und","Himmel","dich","?"],"norm_tok":["Und","wölbte","nach","Erde","und","Himmel","dich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.300300121307373}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2486,"date":1776,"orig":"Wer ließ die Bleyſchnur an deinen Enden ſchweben?","norm":"Wer ließ die Bleischnur an deinen Enden schweben?","orig_tok":["Wer","ließ","die","Bleyſchnur","an","deinen","Enden","ſchweben","?"],"norm_tok":["Wer","ließ","die","Bleischnur","an","deinen","Enden","schweben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.864799976348877}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2487,"date":1776,"orig":"Wer freute ſich zuerſt — wer deines Ebenmaaßes?","norm":"Wer freute sich zuerst — wer deines Ebenmaßes?","orig_tok":["Wer","freute","ſich","zuerſt","—","wer","deines","Ebenmaaßes","?"],"norm_tok":["Wer","freute","sich","zuerst","—","wer","deines","Ebenmaßes","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.50439977645874}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2488,"date":1776,"orig":"Wer deiner unerkannten Harmonie Mit Himmel, Erd’ und Meer und Fluß? —","norm":"Wer deiner unerkannten Harmonie mit Himmel, Erde und Meer und Fluss? —","orig_tok":["Wer","deiner","unerkannten","Harmonie","Mit","Himmel",",","Erd’","und","Meer","und","Fluß","?","—"],"norm_tok":["Wer","deiner","unerkannten","Harmonie","mit","Himmel",",","Erde","und","Meer","und","Fluss","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.479499816894531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2489,"date":1776,"orig":"Wer der mit Sirius, Orion?","norm":"Wer der mit Sirius, Orion?","orig_tok":["Wer","der","mit","Sirius",",","Orion","?"],"norm_tok":["Wer","der","mit","Sirius",",","Orion","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.187699794769287}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2490,"date":1776,"orig":"Der mit dem Sandkorn? wer? ...","norm":"Der mit dem Sandkorn? wer? ...","orig_tok":["Der","mit","dem","Sandkorn","?","wer","?","..."],"norm_tok":["Der","mit","dem","Sandkorn","?","wer","?","..."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[25,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[25,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.282299995422363}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2491,"date":1776,"orig":"Sieh ... aufzuſchluͤrfen das Naß vom Buchſtab, Den ich ſchreib — Er eilt der Fels — das Sandkorn, Er eilt und waͤlzt ſich — neben tauſenden, Dahin geſchleudert von der Hand Die Zeichen nacherſchuf dem Nacht- und Lichtgedanken, Den an der Vorderwand von dir, o Schaͤdel, Den uͤbern Augenbogen ausgebahr die Seele!","norm":"Sieh...aufzuschlürfen das Nass vom Buchstab, den ich schreibe — er eilt der Fels — das Sandkorn, er eilt und wälzt sich — neben tausenden, dahin geschleudert von der Hand die Zeichen nacherschuf dem Nacht- und Lichtgedanken, den an der Vorderwand von dir, o Schädel, den übern Augenbogen Ausgebar die Seele!","orig_tok":["Sieh","...","aufzuſchluͤrfen","das","Naß","vom","Buchſtab",",","Den","ich","ſchreib","—","Er","eilt","der","Fels","—","das","Sandkorn",",","Er","eilt","und","waͤlzt","ſich","—","neben","tauſenden",",","Dahin","geſchleudert","von","der","Hand","Die","Zeichen","nacherſchuf","dem","Nacht-","und","Lichtgedanken",",","Den","an","der","Vorderwand","von","dir",",","o","Schaͤdel",",","Den","uͤbern","Augenbogen","ausgebahr","die","Seele","!"],"norm_tok":["Sieh","...","aufzuschlürfen","das","Nass","vom","Buchstab",",","den","ich","schreibe","—","er","eilt","der","Fels","—","das","Sandkorn",",","er","eilt","und","wälzt","sich","—","neben","tausenden",",","dahin","geschleudert","von","der","Hand","die","Zeichen","nacherschuf","dem","Nacht-","und","Lichtgedanken",",","den","an","der","Vorderwand","von","dir",",","o","Schädel",",","den","übern","Augenbogen","Ausgebar","die","Seele","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,123],[124,129],[130,139],[139,140],[141,146],[147,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,184],[185,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,225],[225,226],[227,230],[231,233],[234,237],[238,248],[249,252],[253,256],[256,257],[258,259],[260,268],[268,269],[270,273],[274,280],[281,291],[292,301],[302,305],[306,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,4],[4,7],[7,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,121],[122,127],[128,137],[137,138],[139,144],[145,157],[158,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,182],[183,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,235],[236,246],[247,250],[251,254],[254,255],[256,257],[258,265],[265,266],[267,270],[271,276],[277,287],[288,296],[297,300],[301,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6153998374938965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2492,"date":1776,"orig":"Sieh — dieſes Sandkorns Harmonie Mit deiner Woͤlbung — wer, wer maß ſie?","norm":"Sieh — dieses Sandkorns Harmonie mit deiner Wölbung — wer, wer maß sie?","orig_tok":["Sieh","—","dieſes","Sandkorns","Harmonie","Mit","deiner","Woͤlbung","—","wer",",","wer","maß","ſie","?"],"norm_tok":["Sieh","—","dieses","Sandkorns","Harmonie","mit","deiner","Wölbung","—","wer",",","wer","maß","sie","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.556700229644775}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2493,"date":1776,"orig":"Zuerſt?","norm":"Zuerst?","orig_tok":["Zuerſt","?"],"norm_tok":["Zuerst","?"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.637599945068359}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2494,"date":1776,"orig":"Erfand ſie? wer? wer freute ſich Der Wunder-Harmonie des Stirngewoͤlbes Mit allen Sichtbarkeiten! allen Unſichtbarkeiten der Unermeßlichkeit?","norm":"Erfand sie? wer? wer freute sich der Wunder-Harmonie des Stirngewölbes mit allen Sichtbarkeiten! allen Unsichtbarkeiten der Unermesslichkeit?","orig_tok":["Erfand","ſie","?","wer","?","wer","freute","ſich","Der","Wunder-Harmonie","des","Stirngewoͤlbes","Mit","allen","Sichtbarkeiten","!","allen","Unſichtbarkeiten","der","Unermeßlichkeit","?"],"norm_tok":["Erfand","sie","?","wer","?","wer","freute","sich","der","Wunder-Harmonie","des","Stirngewölbes","mit","allen","Sichtbarkeiten","!","allen","Unsichtbarkeiten","der","Unermesslichkeit","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,52],[53,56],[57,71],[72,75],[76,81],[82,96],[96,97],[98,103],[104,120],[121,124],[125,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,52],[53,56],[57,70],[71,74],[75,80],[81,95],[95,96],[97,102],[103,119],[120,123],[124,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981800079345703}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2495,"date":1776,"orig":"Wer?","norm":"Wer?","orig_tok":["Wer","?"],"norm_tok":["Wer","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.068699836730957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2496,"date":1776,"orig":"Jch nicht!","norm":"Ich nicht!","orig_tok":["Jch","nicht","!"],"norm_tok":["Ich","nicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.43720006942749}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2497,"date":1776,"orig":"Jch nicht!","norm":"Ich nicht!","orig_tok":["Jch","nicht","!"],"norm_tok":["Ich","nicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.43720006942749}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2498,"date":1776,"orig":"O ... verſtummen O ſtaunen kann ich nur — nur ſtammeln, fuͤhlen nur, Kaum ſtammeln:","norm":"O...verstummen O staunen kann ich nur — nur stammeln, fühlen nur, kaum stammeln:","orig_tok":["O","...","verſtummen","O","ſtaunen","kann","ich","nur","—","nur","ſtammeln",",","fuͤhlen","nur",",","Kaum","ſtammeln",":"],"norm_tok":["O","...","verstummen","O","staunen","kann","ich","nur","—","nur","stammeln",",","fühlen","nur",",","kaum","stammeln",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,14],[15,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2499,"date":1776,"orig":"„Jch nicht!“","norm":"„Ich nicht!“","orig_tok":["„","Jch","nicht","!","“"],"norm_tok":["„","Ich","nicht","!","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[10,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[10,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.735400199890137}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2500,"date":1776,"orig":"— wer?","norm":"— wer?","orig_tok":["—","wer","?"],"norm_tok":["—","wer","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.061800003051758}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2501,"date":1776,"orig":"O wer dann?","norm":"O wer dann?","orig_tok":["O","wer","dann","?"],"norm_tok":["O","wer","dann","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.830900192260742}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2502,"date":1776,"orig":"O — Namen hat Er nicht ...","norm":"O — Namen hat er nicht ...","orig_tok":["O","—","Namen","hat","Er","nicht","..."],"norm_tok":["O","—","Namen","hat","er","nicht","..."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.123499870300293}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2503,"date":1776,"orig":"Anbetung nur!","norm":"Anbetung nur!","orig_tok":["Anbetung","nur","!"],"norm_tok":["Anbetung","nur","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.79640007019043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2504,"date":1776,"orig":"Anbetung nur der allumfaſſenden Allmeſſenden Geſtaltkraft des Urgeiſts!","norm":"Anbetung nur der allumfassenden Allmessenden Gestaltkraft des Urgeists!","orig_tok":["Anbetung","nur","der","allumfaſſenden","Allmeſſenden","Geſtaltkraft","des","Urgeiſts","!"],"norm_tok":["Anbetung","nur","der","allumfassenden","Allmessenden","Gestaltkraft","des","Urgeists","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,44],[45,57],[58,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,44],[45,57],[58,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.234899997711182}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2505,"date":1776,"orig":"Anbetung Jhr — Durch den zu ſeyn, zu wiſſen, daß man’s iſt!","norm":"Anbetung Ihr — durch den zu sein, zu wissen, dass man es ist!","orig_tok":["Anbetung","Jhr","—","Durch","den","zu","ſeyn",",","zu","wiſſen",",","daß","man","’s","iſt","!"],"norm_tok":["Anbetung","Ihr","—","durch","den","zu","sein",",","zu","wissen",",","dass","man","es","ist","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[52,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.87529993057251}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2506,"date":1776,"orig":"O Seligkeit, die niemand kennet, — deſſen Stirn Nicht duͤrſtet Morgenſtral, nicht Mondlicht ſaugt Wie muͤde Hirſchen Erquickung aus dem Quelle ... O — Stirngewoͤlb — — du Feſte Gottes!","norm":"O Seligkeit, die niemand kennet, — dessen Stirn nicht dürstet Morgenstrahl, nicht Mondlicht saugt wie müde Hirschen Erquickung aus dem Quelle...O — Stirngewölbe — — du Feste Gottes!","orig_tok":["O","Seligkeit",",","die","niemand","kennet",",","—","deſſen","Stirn","Nicht","duͤrſtet","Morgenſtral",",","nicht","Mondlicht","ſaugt","Wie","muͤde","Hirſchen","Erquickung","aus","dem","Quelle","...","O","—","Stirngewoͤlb","—","—","du","Feſte","Gottes","!"],"norm_tok":["O","Seligkeit",",","die","niemand","kennet",",","—","dessen","Stirn","nicht","dürstet","Morgenstrahl",",","nicht","Mondlicht","saugt","wie","müde","Hirschen","Erquickung","aus","dem","Quelle","...","O","—","Stirngewölbe","—","—","du","Feste","Gottes","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,34],[35,41],[42,47],[48,53],[54,62],[63,74],[74,75],[76,81],[82,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,148],[149,150],[151,163],[164,165],[166,167],[168,170],[171,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,34],[35,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,74],[74,75],[76,81],[82,91],[92,97],[98,101],[102,106],[107,115],[116,126],[127,130],[131,134],[135,141],[141,144],[144,145],[146,147],[148,160],[161,162],[163,164],[165,167],[168,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.20359992980957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2507,"date":1776,"orig":"Gebaut zum Preiſe ſeiner Herrlichkeit!","norm":"Gebaut zum Preise seiner Herrlichkeit!","orig_tok":["Gebaut","zum","Preiſe","ſeiner","Herrlichkeit","!"],"norm_tok":["Gebaut","zum","Preise","seiner","Herrlichkeit","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.851099967956543}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2508,"date":1776,"orig":"Du Fels, auf dem ſie ewig ruhn Die großen Ahndungen der Menſchen Wuͤrde!","norm":"Du Fels, auf dem sie ewig ruhen die großen Ahnungen der Menschen Würde!","orig_tok":["Du","Fels",",","auf","dem","ſie","ewig","ruhn","Die","großen","Ahndungen","der","Menſchen","Wuͤrde","!"],"norm_tok":["Du","Fels",",","auf","dem","sie","ewig","ruhen","die","großen","Ahnungen","der","Menschen","Würde","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,51],[52,55],[56,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,55],[56,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.907100200653076}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2509,"date":1776,"orig":"Du Fels, auf den ſich gruͤnden Himmelhohe Bewoͤlkte Hoffnungen — die Wahrheit einſt Genuß und Weſen ſind — wenn weggetroͤpfelt iſt.","norm":"Du Fels, auf den sich gründen Himmelhohe bewölkte Hoffnungen — die Wahrheit einst Genuss und Wesen sind — wenn weggetröpfelt ist.","orig_tok":["Du","Fels",",","auf","den","ſich","gruͤnden","Himmelhohe","Bewoͤlkte","Hoffnungen","—","die","Wahrheit","einſt","Genuß","und","Weſen","ſind","—","wenn","weggetroͤpfelt","iſt","."],"norm_tok":["Du","Fels",",","auf","den","sich","gründen","Himmelhohe","bewölkte","Hoffnungen","—","die","Wahrheit","einst","Genuss","und","Wesen","sind","—","wenn","weggetröpfelt","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,41],[42,51],[52,62],[63,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,106],[107,111],[112,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,40],[41,49],[50,60],[61,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,105],[106,110],[111,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.02810001373291}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2510,"date":1776,"orig":"Der letzte Tropfen der zerſchmolznen Sonne!","norm":"Der letzte Tropfen der zerschmolzenen Sonne!","orig_tok":["Der","letzte","Tropfen","der","zerſchmolznen","Sonne","!"],"norm_tok":["Der","letzte","Tropfen","der","zerschmolzenen","Sonne","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.283899784088135}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2511,"date":1776,"orig":"Du Fels in allen Wogen der Zweifeley ſo feſt, Wie in den Wogen der Luft, die dich umſchweben —","norm":"Du Fels in allen Wogen der Zweifelei so fest, wie in den Wogen der Luft, die dich umschweben —","orig_tok":["Du","Fels","in","allen","Wogen","der","Zweifeley","ſo","feſt",",","Wie","in","den","Wogen","der","Luft",",","die","dich","umſchweben","—"],"norm_tok":["Du","Fels","in","allen","Wogen","der","Zweifelei","so","fest",",","wie","in","den","Wogen","der","Luft",",","die","dich","umschweben","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,92],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,92],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.988800048828125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2512,"date":1776,"orig":"O du — du naher, herrlicher, du offner Verhuͤllter Gottes Tempel!","norm":"O du — du naher, herrlicher, du offener verhüllter Gottes Tempel!","orig_tok":["O","du","—","du","naher",",","herrlicher",",","du","offner","Verhuͤllter","Gottes","Tempel","!"],"norm_tok":["O","du","—","du","naher",",","herrlicher",",","du","offener","verhüllter","Gottes","Tempel","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,27],[27,28],[29,31],[32,38],[39,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.280600070953369}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2513,"date":1776,"orig":"... Allerheiligſtes!","norm":"... Allerheiligstes!","orig_tok":["...","Allerheiligſtes","!"],"norm_tok":["...","Allerheiligstes","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.374599933624268}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2514,"date":1776,"orig":"Der Menſchheit Allerheiligſtes, du Menſchenſchaͤdel ...","norm":"Der Menschheit Allerheiligstes, du Menschenschädel ...","orig_tok":["Der","Menſchheit","Allerheiligſtes",",","du","Menſchenſchaͤdel","..."],"norm_tok":["Der","Menschheit","Allerheiligstes",",","du","Menschenschädel","..."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,30],[30,31],[32,34],[35,51],[52,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,30],[30,31],[32,34],[35,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.342000007629394}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2515,"date":1776,"orig":"Und einſt — o einſt .. vielleicht eh’ ich erreicht das Ziel, Eh’ ich vollendet das Buch der Menſchheit . . (Des Thoren Hohngeziſch, des Kindes Spielzeug, Des Weiſen vertraute ſchweſterliche Freundinn) Vielleicht eh’ ich mit bebender und ſchwacher Hand Gezeichnet vom Alphabet der Offenbarung Der Menſchen Herrlichkeit — nur wenig Silben — Biſt du — entſeelte Schaale .. Schaͤdel!","norm":"Und einst — o einst .. vielleicht ehe ich erreicht das Ziel, Ehe ich vollendet das Buch der Menschheit . . (Des Toren Hohngezisch, des Kindes Spielzeug, des Weisen vertraute schwesterliche Freundin) vielleicht ehe ich mit bebender und schwacher Hand gezeichnet vom Alphabet der Offenbarung der Menschen Herrlichkeit — nur wenig Silben — bist du — entseelte Schale .. Schädel!","orig_tok":["Und","einſt","—","o","einſt","..","vielleicht","eh’","ich","erreicht","das","Ziel",",","Eh’","ich","vollendet","das","Buch","der","Menſchheit",".",".","(","Des","Thoren","Hohngeziſch",",","des","Kindes","Spielzeug",",","Des","Weiſen","vertraute","ſchweſterliche","Freundinn",")","Vielleicht","eh’","ich","mit","bebender","und","ſchwacher","Hand","Gezeichnet","vom","Alphabet","der","Offenbarung","Der","Menſchen","Herrlichkeit","—","nur","wenig","Silben","—","Biſt","du","—","entſeelte","Schaale","..","Schaͤdel","!"],"norm_tok":["Und","einst","—","o","einst","..","vielleicht","ehe","ich","erreicht","das","Ziel",",","Ehe","ich","vollendet","das","Buch","der","Menschheit",".",".","(","Des","Toren","Hohngezisch",",","des","Kindes","Spielzeug",",","des","Weisen","vertraute","schwesterliche","Freundin",")","vielleicht","ehe","ich","mit","bebender","und","schwacher","Hand","gezeichnet","vom","Alphabet","der","Offenbarung","der","Menschen","Herrlichkeit","—","nur","wenig","Silben","—","bist","du","—","entseelte","Schale","..","Schädel","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,13],[14,19],[20,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,102],[103,104],[105,106],[107,108],[108,111],[112,118],[119,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,174],[175,189],[190,199],[199,200],[201,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,232],[233,236],[237,246],[247,251],[252,262],[263,266],[267,275],[276,279],[280,291],[292,295],[296,304],[305,317],[318,319],[320,323],[324,329],[330,336],[337,338],[339,343],[344,346],[347,348],[349,358],[359,366],[367,369],[370,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,13],[14,19],[20,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,102],[103,104],[105,106],[107,108],[108,111],[112,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,173],[174,188],[189,197],[197,198],[199,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,230],[231,234],[235,244],[245,249],[250,260],[261,264],[265,273],[274,277],[278,289],[290,293],[294,302],[303,315],[316,317],[318,321],[322,327],[328,334],[335,336],[337,341],[342,344],[345,346],[347,356],[357,363],[364,366],[367,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.223899841308594}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2516,"date":1776,"orig":".. Urbild Dem Zeichner oder Menſchenforſcher, oder Biſt Lehrtext dem Zergliederer, Der mit dir ſpielt, um den die Schuͤler horchen, Ohn’ Ehrfurcht vor der unnennbaren Gottheit — Und ohne Luſtgefuͤhl an ihrer Menſchheit.","norm":".. Urbild dem Zeichner oder Menschenforscher, oder bist Lehrtext dem Zergliederer, der mit dir spielt, um den die Schüler horchen, ohne Ehrfurcht vor der unnennbaren Gottheit — und ohne Lustgefühl an ihrer Menschheit.","orig_tok":["..","Urbild","Dem","Zeichner","oder","Menſchenforſcher",",","oder","Biſt","Lehrtext","dem","Zergliederer",",","Der","mit","dir","ſpielt",",","um","den","die","Schuͤler","horchen",",","Ohn’","Ehrfurcht","vor","der","unnennbaren","Gottheit","—","Und","ohne","Luſtgefuͤhl","an","ihrer","Menſchheit","."],"norm_tok":["..","Urbild","dem","Zeichner","oder","Menschenforscher",",","oder","bist","Lehrtext","dem","Zergliederer",",","der","mit","dir","spielt",",","um","den","die","Schüler","horchen",",","ohne","Ehrfurcht","vor","der","unnennbaren","Gottheit","—","und","ohne","Lustgefühl","an","ihrer","Menschheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,64],[65,68],[69,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,146],[147,150],[151,154],[155,166],[167,175],[176,177],[178,181],[182,186],[187,198],[199,201],[202,207],[208,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,64],[65,68],[69,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,129],[129,130],[131,135],[136,145],[146,149],[150,153],[154,165],[166,174],[175,176],[177,180],[181,185],[186,196],[197,199],[200,205],[206,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.452899932861328}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2517,"date":1776,"orig":"Funfzehntes Fragment.","norm":"Fünfzehntes Fragment.","orig_tok":["Funfzehntes","Fragment","."],"norm_tok":["Fünfzehntes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.388199806213379}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2518,"date":1776,"orig":"Die Affen.","norm":"Die Affen.","orig_tok":["Die","Affen","."],"norm_tok":["Die","Affen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.591800212860107}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2519,"date":1776,"orig":"Man weiß, daß der Affe unter allen Thieren der Menſchengeſtalt am naͤchſten koͤmmt — und dennoch — wie ungeheuer iſt der Abſtand! — ungeheuer!","norm":"Man weiß, dass der Affe unter allen Tieren der Menschengestalt am nächsten kommt — und dennoch — wie ungeheuer ist der Abstand! — ungeheuer!","orig_tok":["Man","weiß",",","daß","der","Affe","unter","allen","Thieren","der","Menſchengeſtalt","am","naͤchſten","koͤmmt","—","und","dennoch","—","wie","ungeheuer","iſt","der","Abſtand","!","—","ungeheuer","!"],"norm_tok":["Man","weiß",",","dass","der","Affe","unter","allen","Tieren","der","Menschengestalt","am","nächsten","kommt","—","und","dennoch","—","wie","ungeheuer","ist","der","Abstand","!","—","ungeheuer","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,46],[47,62],[63,65],[66,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,96],[97,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,62],[63,65],[66,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2520,"date":1776,"orig":"Freue dich deſſen, Menſch, und ſuche keine Groͤße in angenommener thieriſcher Kleinheit; keine Demuth in Erniedrigung deiner Natur!","norm":"Freue dich dessen, Mensch, und suche keine Größe in angenommener tierischer Kleinheit; keine Demut in Erniedrigung deiner Natur!","orig_tok":["Freue","dich","deſſen",",","Menſch",",","und","ſuche","keine","Groͤße","in","angenommener","thieriſcher","Kleinheit",";","keine","Demuth","in","Erniedrigung","deiner","Natur","!"],"norm_tok":["Freue","dich","dessen",",","Mensch",",","und","suche","keine","Größe","in","angenommener","tierischer","Kleinheit",";","keine","Demut","in","Erniedrigung","deiner","Natur","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,49],[50,52],[53,65],[66,77],[78,87],[87,88],[89,94],[95,101],[102,104],[105,117],[118,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,51],[52,64],[65,75],[76,85],[85,86],[87,92],[93,98],[99,101],[102,114],[115,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9475998878479}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2521,"date":1776,"orig":"Der Schaͤdel der Affen, wie wir bald auf einem beſondern Blatte ſehen werden, iſt dem Menſchenſchaͤdel am aͤhnlichſten; ſo wie ihre ſinnliche Vorſtellungsart der menſchlichen.","norm":"Der Schädel der Affen, wie wir bald auf einem besonderen Blatte sehen werden, ist dem Menschenschädel am ähnlichsten; so wie ihre sinnliche Vorstellungsart der menschlichen.","orig_tok":["Der","Schaͤdel","der","Affen",",","wie","wir","bald","auf","einem","beſondern","Blatte","ſehen","werden",",","iſt","dem","Menſchenſchaͤdel","am","aͤhnlichſten",";","ſo","wie","ihre","ſinnliche","Vorſtellungsart","der","menſchlichen","."],"norm_tok":["Der","Schädel","der","Affen",",","wie","wir","bald","auf","einem","besonderen","Blatte","sehen","werden",",","ist","dem","Menschenschädel","am","ähnlichsten",";","so","wie","ihre","sinnliche","Vorstellungsart","der","menschlichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,56],[57,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,102],[103,105],[106,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,131],[132,141],[142,157],[158,161],[162,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,56],[57,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,101],[102,104],[105,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,139],[140,155],[156,159],[160,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.878499984741211}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2522,"date":1776,"orig":"Der Menſchen aͤhnlichſte des Affengeſchlechtes iſt der Ourang-Outang und der Pitheke, die andern Arten der Affen weichen von der Geſtalt des menſchlichen Koͤrpers ſchon mehr ab. —","norm":"Der Menschen ähnlichste des Affengeschlechtes ist der Orang-Utan und der Pitheke, die anderen Arten der Affen weichen von der Gestalt des menschlichen Körpers schon mehr ab . —","orig_tok":["Der","Menſchen","aͤhnlichſte","des","Affengeſchlechtes","iſt","der","Ourang-Outang","und","der","Pitheke",",","die","andern","Arten","der","Affen","weichen","von","der","Geſtalt","des","menſchlichen","Koͤrpers","ſchon","mehr","ab",".","—"],"norm_tok":["Der","Menschen","ähnlichste","des","Affengeschlechtes","ist","der","Orang-Utan","und","der","Pitheke",",","die","anderen","Arten","der","Affen","weichen","von","der","Gestalt","des","menschlichen","Körpers","schon","mehr","ab",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,28],[29,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,153],[154,162],[163,168],[169,173],[174,176],[176,177],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,27],[28,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,150],[151,158],[159,164],[165,169],[170,172],[173,174],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479300022125244}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2523,"date":1776,"orig":"Der Ourang-Outang — ahmt alle Menſchenhandlungen nach — und verrichtet keine einzige Menſchenhandlung.","norm":"Der Orang-Utan — ahmt alle Menschenhandlungen nach — und verrichtet keine einzige Menschenhandlung.","orig_tok":["Der","Ourang-Outang","—","ahmt","alle","Menſchenhandlungen","nach","—","und","verrichtet","keine","einzige","Menſchenhandlung","."],"norm_tok":["Der","Orang-Utan","—","ahmt","alle","Menschenhandlungen","nach","—","und","verrichtet","keine","einzige","Menschenhandlung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,24],[25,29],[30,48],[49,53],[54,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,84],[85,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,21],[22,26],[27,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,67],[68,73],[74,81],[82,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.049600124359131}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2524,"date":1776,"orig":"Die, welche den Meuſchen gern zum Thier erniedrigen — karrikaturiren den Menſchen zum Ourang-Outang herab, und idealiſiren den Ourang-Outang zum Menſchen hinauf.","norm":"Die, welche den Muschen gern zum Tier erniedrigen — karrikaturiren den Menschen zum Orang-Utan herab, und idealisieren den Orang-Utan zum Menschen hinauf.","orig_tok":["Die",",","welche","den","Meuſchen","gern","zum","Thier","erniedrigen","—","karrikaturiren","den","Menſchen","zum","Ourang-Outang","herab",",","und","idealiſiren","den","Ourang-Outang","zum","Menſchen","hinauf","."],"norm_tok":["Die",",","welche","den","Muschen","gern","zum","Tier","erniedrigen","—","karrikaturiren","den","Menschen","zum","Orang-Utan","herab",",","und","idealisieren","den","Orang-Utan","zum","Menschen","hinauf","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,51],[52,53],[54,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,122],[123,126],[127,140],[141,144],[145,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,49],[50,51],[52,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,118],[119,122],[123,133],[134,137],[138,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.558899879455566}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2525,"date":1776,"orig":"Aber genaue Beobachtung und Vergleichung von beyden — auch nur der Schaͤdel — obgleich dieſe mit dem menſchlichen am meiſten Aehnlichkeit haben — wird die große Verſchiedenheit von beyden darthun, und die ewige Unerreichbarkeit der menſchlichen Natur von der Affen Natur mehr, als bloß wahrſcheinlich machen.","norm":"Aber genaue Beobachtung und Vergleichung von beiden — auch nur der Schädel — obgleich diese mit dem menschlichen am meisten Ähnlichkeit haben — wird die große Verschiedenheit von beiden dartun, und die ewige Unerreichbarkeit der menschlichen Natur von der Affen Natur mehr, als bloß wahrscheinlich machen.","orig_tok":["Aber","genaue","Beobachtung","und","Vergleichung","von","beyden","—","auch","nur","der","Schaͤdel","—","obgleich","dieſe","mit","dem","menſchlichen","am","meiſten","Aehnlichkeit","haben","—","wird","die","große","Verſchiedenheit","von","beyden","darthun",",","und","die","ewige","Unerreichbarkeit","der","menſchlichen","Natur","von","der","Affen","Natur","mehr",",","als","bloß","wahrſcheinlich","machen","."],"norm_tok":["Aber","genaue","Beobachtung","und","Vergleichung","von","beiden","—","auch","nur","der","Schädel","—","obgleich","diese","mit","dem","menschlichen","am","meisten","Ähnlichkeit","haben","—","wird","die","große","Verschiedenheit","von","beiden","dartun",",","und","die","ewige","Unerreichbarkeit","der","menschlichen","Natur","von","der","Affen","Natur","mehr",",","als","bloß","wahrscheinlich","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,77],[78,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,113],[114,116],[117,124],[125,137],[138,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,176],[177,180],[181,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,227],[228,231],[232,244],[245,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,270],[271,275],[275,276],[277,280],[281,285],[286,300],[301,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,76],[77,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,112],[113,115],[116,123],[124,135],[136,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,174],[175,178],[179,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,224],[225,228],[229,241],[242,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,297],[298,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.99970006942749}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2526,"date":1776,"orig":"Man ſagt vom Menſchen im bloßen Stande der Natur — —","norm":"Man sagt vom Menschen im bloßen Stande der Natur — —","orig_tok":["Man","ſagt","vom","Menſchen","im","bloßen","Stande","der","Natur","—","—"],"norm_tok":["Man","sagt","vom","Menschen","im","bloßen","Stande","der","Natur","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.787499904632568}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2527,"date":1776,"orig":"doch wo iſt der? —","norm":"doch wo ist der? —","orig_tok":["doch","wo","iſt","der","?","—"],"norm_tok":["doch","wo","ist","der","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.629499912261963}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2528,"date":1776,"orig":"da, wo die natuͤrliche Religion ohne Offenbarung — und, daß er nirgends iſt, — beweiſt das nicht die Allgemeinheit der Menſchenwuͤrde? —","norm":"da, wo die natürliche Religion ohne Offenbarung — und, dass er nirgends ist, — beweist das nicht die Allgemeinheit der Menschenwürde? —","orig_tok":["da",",","wo","die","natuͤrliche","Religion","ohne","Offenbarung","—","und",",","daß","er","nirgends","iſt",",","—","beweiſt","das","nicht","die","Allgemeinheit","der","Menſchenwuͤrde","?","—"],"norm_tok":["da",",","wo","die","natürliche","Religion","ohne","Offenbarung","—","und",",","dass","er","nirgends","ist",",","—","beweist","das","nicht","die","Allgemeinheit","der","Menschenwürde","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,31],[32,36],[37,48],[49,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,71],[72,75],[75,76],[77,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,114],[115,118],[119,133],[133,134],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[11,21],[22,30],[31,35],[36,47],[48,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,71],[72,75],[75,76],[77,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,114],[115,118],[119,132],[132,133],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434999942779541}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2529,"date":1776,"orig":"So gut das Nichtdaſeyn der natuͤrlichen Religion — das Beduͤrfniß goͤttlicher Belehrungen fuͤhlbar macht. —","norm":"So gut das Nichtdasein der natürlichen Religion — das Bedürfnis göttlicher Belehrungen fühlbar macht . —","orig_tok":["So","gut","das","Nichtdaſeyn","der","natuͤrlichen","Religion","—","das","Beduͤrfniß","goͤttlicher","Belehrungen","fuͤhlbar","macht",".","—"],"norm_tok":["So","gut","das","Nichtdasein","der","natürlichen","Religion","—","das","Bedürfnis","göttlicher","Belehrungen","fühlbar","macht",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,65],[66,77],[78,89],[90,98],[99,104],[104,105],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,63],[64,74],[75,86],[87,94],[95,100],[101,102],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51669979095459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2530,"date":1776,"orig":"Man ſagt vom Menſchen im bloßen Stande der Natur:","norm":"Man sagt vom Menschen im bloßen Stande der Natur:","orig_tok":["Man","ſagt","vom","Menſchen","im","bloßen","Stande","der","Natur",":"],"norm_tok":["Man","sagt","vom","Menschen","im","bloßen","Stande","der","Natur",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196499824523926}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2531,"date":1776,"orig":"„Jhm iſt der Kopf mit ſtruppichten Haaren, oder mit krauſer Wolle; mit langen Haaren das Geſicht — ſeine Stirne ebenfalls mit uͤberworfnen Haaren von obenher bedeckt — werde kurz, alles majeſtaͤtiſchen Anſehens beraubt — die Augen werden bedeckt — ſie werden tiefer liegend, und mehr rund, wie bey den Thieren — erſcheinen; die Lippen ſeyen dick und weit hervorſtehend; die Naſe platt; ſein Blick dumm, oder auch wild; die Ohren, die Glieder, der Leib, rauh — die harte Haut einem ſchwarzen, oder doch braunen Leder gleich — die Naͤgel ſeyen lang, dick und krumm; unter den Fuͤßen hornharte Haut — u. ſ. w. — — — Alſo, wie ſchwer anzugeben der Unterſchied zwiſchen beyden!“ —","norm":"„Ihm ist der Kopf mit struppigen Haaren, oder mit krauser Wolle; mit langen Haaren das Gesicht — seine Stirn ebenfalls mit überworfenen Haaren von obenher bedeckt — werde kurz, alles majestätischen Ansehens beraubt — die Augen werden bedeckt — sie werden tiefer liegend, und mehr rund, wie bei den Tieren — erscheinen; die Lippen seien dick und weit hervorstehend; die Nase platt; sein Blick dumm, oder auch wild; die Ohren, die Glieder, der Leib, rau — die harte Haut einem schwarzen, oder doch braunen Leder gleich — die Nägel seien lang, dick und krumm; unter den Füßen hornharte Haut — u. s. w. — — — also, wie schwer anzugeben der Unterschied zwischen beiden!“ —","orig_tok":["„","Jhm","iſt","der","Kopf","mit","ſtruppichten","Haaren",",","oder","mit","krauſer","Wolle",";","mit","langen","Haaren","das","Geſicht","—","ſeine","Stirne","ebenfalls","mit","uͤberworfnen","Haaren","von","obenher","bedeckt","—","werde","kurz",",","alles","majeſtaͤtiſchen","Anſehens","beraubt","—","die","Augen","werden","bedeckt","—","ſie","werden","tiefer","liegend",",","und","mehr","rund",",","wie","bey","den","Thieren","—","erſcheinen",";","die","Lippen","ſeyen","dick","und","weit","hervorſtehend",";","die","Naſe","platt",";","ſein","Blick","dumm",",","oder","auch","wild",";","die","Ohren",",","die","Glieder",",","der","Leib",",","rauh","—","die","harte","Haut","einem","ſchwarzen",",","oder","doch","braunen","Leder","gleich","—","die","Naͤgel","ſeyen","lang",",","dick","und","krumm",";","unter","den","Fuͤßen","hornharte","Haut","—","u.","ſ.","w.","—","—","—","Alſo",",","wie","ſchwer","anzugeben","der","Unterſchied","zwiſchen","beyden","!","“","—"],"norm_tok":["„","Ihm","ist","der","Kopf","mit","struppigen","Haaren",",","oder","mit","krauser","Wolle",";","mit","langen","Haaren","das","Gesicht","—","seine","Stirn","ebenfalls","mit","überworfenen","Haaren","von","obenher","bedeckt","—","werde","kurz",",","alles","majestätischen","Ansehens","beraubt","—","die","Augen","werden","bedeckt","—","sie","werden","tiefer","liegend",",","und","mehr","rund",",","wie","bei","den","Tieren","—","erscheinen",";","die","Lippen","seien","dick","und","weit","hervorstehend",";","die","Nase","platt",";","sein","Blick","dumm",",","oder","auch","wild",";","die","Ohren",",","die","Glieder",",","der","Leib",",","rau","—","die","harte","Haut","einem","schwarzen",",","oder","doch","braunen","Leder","gleich","—","die","Nägel","seien","lang",",","dick","und","krumm",";","unter","den","Füßen","hornharte","Haut","—","u.","s.","w.","—","—","—","also",",","wie","schwer","anzugeben","der","Unterschied","zwischen","beiden","!","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,96],[97,98],[99,104],[105,111],[112,121],[122,125],[126,138],[139,145],[146,149],[150,157],[158,165],[166,167],[168,173],[174,178],[178,179],[180,185],[186,201],[202,210],[211,218],[219,220],[221,224],[225,230],[231,237],[238,245],[246,247],[248,251],[252,258],[259,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,309],[310,311],[312,322],[322,323],[324,327],[328,334],[335,340],[341,345],[346,349],[350,354],[355,368],[368,369],[370,373],[374,378],[379,384],[384,385],[386,390],[391,396],[397,401],[401,402],[403,407],[408,412],[413,417],[417,418],[419,422],[423,428],[428,429],[430,433],[434,441],[441,442],[443,446],[447,451],[451,452],[453,457],[458,459],[460,463],[464,469],[470,474],[475,480],[481,490],[490,491],[492,496],[497,501],[502,509],[510,515],[516,522],[523,524],[525,528],[529,535],[536,541],[542,546],[546,547],[548,552],[553,556],[557,562],[562,563],[564,569],[570,573],[574,580],[581,590],[591,595],[596,597],[598,600],[601,603],[604,606],[607,608],[609,610],[611,612],[613,617],[617,618],[619,622],[623,629],[630,639],[640,643],[644,655],[656,664],[665,671],[671,672],[672,673],[674,675]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,96],[97,102],[103,108],[109,118],[119,122],[123,135],[136,142],[143,146],[147,154],[155,162],[163,164],[165,170],[171,175],[175,176],[177,182],[183,197],[198,206],[207,214],[215,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,241],[242,243],[244,247],[248,254],[255,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,304],[305,306],[307,317],[317,318],[319,322],[323,329],[330,335],[336,340],[341,344],[345,349],[350,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,379],[379,380],[381,385],[386,391],[392,396],[396,397],[398,402],[403,407],[408,412],[412,413],[414,417],[418,423],[423,424],[425,428],[429,436],[436,437],[438,441],[442,446],[446,447],[448,451],[452,453],[454,457],[458,463],[464,468],[469,474],[475,484],[484,485],[486,490],[491,495],[496,503],[504,509],[510,516],[517,518],[519,522],[523,528],[529,534],[535,539],[539,540],[541,545],[546,549],[550,555],[555,556],[557,562],[563,566],[567,572],[573,582],[583,587],[588,589],[590,592],[593,595],[596,598],[599,600],[601,602],[603,604],[605,609],[609,610],[611,614],[615,621],[622,631],[632,635],[636,647],[648,656],[657,663],[663,664],[664,665],[666,667]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.61870002746582}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2532,"date":1776,"orig":"So ſchwer nicht — Jch ſelbſt kann nicht vergleichen.","norm":"So schwer nicht — Ich selbst kann nicht vergleichen.","orig_tok":["So","ſchwer","nicht","—","Jch","ſelbſt","kann","nicht","vergleichen","."],"norm_tok":["So","schwer","nicht","—","Ich","selbst","kann","nicht","vergleichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.696100234985352}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2533,"date":1776,"orig":"Aber wer vergleichen kann, vergleiche — zuletzt nur Schaͤdel mit Schaͤdel. —","norm":"Aber wer vergleichen kann, vergleiche — zuletzt nur Schädel mit Schädel . —","orig_tok":["Aber","wer","vergleichen","kann",",","vergleiche","—","zuletzt","nur","Schaͤdel","mit","Schaͤdel",".","—"],"norm_tok":["Aber","wer","vergleichen","kann",",","vergleiche","—","zuletzt","nur","Schädel","mit","Schädel",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,25],[25,26],[27,37],[38,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,25],[25,26],[27,37],[38,39],[40,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,71],[72,73],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.698500156402588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2534,"date":1776,"orig":"Wo iſt am Affen die Stirn des Menſchen — wenn das Haar zuruͤckgekaͤmmt iſt? —","norm":"Wo ist am Affen die Stirn des Menschen — wenn das Haar zurückgekämmt ist? —","orig_tok":["Wo","iſt","am","Affen","die","Stirn","des","Menſchen","—","wenn","das","Haar","zuruͤckgekaͤmmt","iſt","?","—"],"norm_tok":["Wo","ist","am","Affen","die","Stirn","des","Menschen","—","wenn","das","Haar","zurückgekämmt","ist","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,70],[71,74],[74,75],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,68],[69,72],[72,73],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199900150299072}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2535,"date":1776,"orig":"Am Affen kann’s nicht zuruͤckgekaͤmmt werden. —","norm":"Am Affen kann es nicht zurückgekämmt werden . —","orig_tok":["Am","Affen","kann","’s","nicht","zuruͤckgekaͤmmt","werden",".","—"],"norm_tok":["Am","Affen","kann","es","nicht","zurückgekämmt","werden",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,15],[16,21],[22,37],[38,44],[44,45],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,36],[37,43],[44,45],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.402400016784668}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2536,"date":1776,"orig":"Wo die Hoͤhe und Breite, wo die Woͤlbung der Menſchenſtirn, als beym Menſchen? —","norm":"Wo die Höhe und Breite, wo die Wölbung der Menschenstirn, als beim Menschen? —","orig_tok":["Wo","die","Hoͤhe","und","Breite",",","wo","die","Woͤlbung","der","Menſchenſtirn",",","als","beym","Menſchen","?","—"],"norm_tok":["Wo","die","Höhe","und","Breite",",","wo","die","Wölbung","der","Menschenstirn",",","als","beim","Menschen","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,77],[77,78],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,75],[75,76],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.654799938201904}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2537,"date":1776,"orig":"Wo die beſonders gezeichnete Augbraune — in deren Bewegung Le Bruͤn den Ausdruck aller Leidenſchaften findet, und in denen allein noch ſo viel mehr zu finden iſt, als Le Bruͤn drinn fand? —","norm":"Wo die besonders gezeichnete Augbraune — in deren Bewegung Le Brün den Ausdruck aller Leidenschaften findet, und in denen allein noch so viel mehr zu finden ist, als Le Brün drin fand? —","orig_tok":["Wo","die","beſonders","gezeichnete","Augbraune","—","in","deren","Bewegung","Le","Bruͤn","den","Ausdruck","aller","Leidenſchaften","findet",",","und","in","denen","allein","noch","ſo","viel","mehr","zu","finden","iſt",",","als","Le","Bruͤn","drinn","fand","?","—"],"norm_tok":["Wo","die","besonders","gezeichnete","Augbraune","—","in","deren","Bewegung","Le","Brün","den","Ausdruck","aller","Leidenschaften","findet",",","und","in","denen","allein","noch","so","viel","mehr","zu","finden","ist",",","als","Le","Brün","drin","fand","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,28],[29,38],[39,40],[41,43],[44,49],[50,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,80],[81,86],[87,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,129],[130,134],[135,137],[138,142],[143,147],[148,150],[151,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,175],[176,181],[182,186],[186,187],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,28],[29,38],[39,40],[41,43],[44,49],[50,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,85],[86,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,146],[147,149],[150,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,173],[174,178],[179,183],[183,184],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563700199127197}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2538,"date":1776,"orig":"Wo die frey in die Luft hervorſtehende Naſe? wo ein aͤhnlicher Uebergang zum Munde?","norm":"Wo die frei in die Luft hervorstehende Nase? wo ein ähnlicher Übergang zum Munde?","orig_tok":["Wo","die","frey","in","die","Luft","hervorſtehende","Naſe","?","wo","ein","aͤhnlicher","Uebergang","zum","Munde","?"],"norm_tok":["Wo","die","frei","in","die","Luft","hervorstehende","Nase","?","wo","ein","ähnlicher","Übergang","zum","Munde","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,62],[63,72],[73,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,61],[62,70],[71,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.984099864959717}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2539,"date":1776,"orig":"Wo Menſchenlippe an Zeichnung?","norm":"Wo Menschenlippe an Zeichnung?","orig_tok":["Wo","Menſchenlippe","an","Zeichnung","?"],"norm_tok":["Wo","Menschenlippe","an","Zeichnung","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.20930004119873}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2540,"date":1776,"orig":"Beweglichkeit?","norm":"Beweglichkeit?","orig_tok":["Beweglichkeit","?"],"norm_tok":["Beweglichkeit","?"],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.080399990081787}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2541,"date":1776,"orig":"Farbe?","norm":"Farbe?","orig_tok":["Farbe","?"],"norm_tok":["Farbe","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.48829984664917}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2542,"date":1776,"orig":"Wo Backen? wo hervorgehendes Kinn? wo Menſchenhals? wo —","norm":"Wo Backen? wo hervorgehendes Kinn? wo Menschenhals? wo —","orig_tok":["Wo","Backen","?","wo","hervorgehendes","Kinn","?","wo","Menſchenhals","?","wo","—"],"norm_tok":["Wo","Backen","?","wo","hervorgehendes","Kinn","?","wo","Menschenhals","?","wo","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,13],[14,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,50],[50,51],[52,54],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,13],[14,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,50],[50,51],[52,54],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.942299842834473}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2543,"date":1776,"orig":"Menſchheit?","norm":"Menschheit?","orig_tok":["Menſchheit","?"],"norm_tok":["Menschheit","?"],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.205100059509277}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2545,"date":1776,"orig":"Erſte Tafel.","norm":"Erste Tafel.","orig_tok":["Erſte","Tafel","."],"norm_tok":["Erste","Tafel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4028000831604}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2546,"date":1776,"orig":"Zwey und dreyßig Affenkoͤpfe.","norm":"Zweiunddreißig Affenköpfe.","orig_tok":["Zwey","und","dreyßig","Affenkoͤpfe","."],"norm_tok":["Zweiunddreißig","Affenköpfe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,0],[3,1],[4,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.322199821472168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2547,"date":1776,"orig":"Der menſchlichſte unter allen Affenkoͤpfen unſrer Tafel iſt 6 — Eben ein Ourang-Outang, oder Jocko, der kleine Waldmenſch! und dieſer aͤhnlichſte, wie unaͤhnlich! —","norm":"Der menschlichste unter allen Affenköpfen unserer Tafel ist 6 — eben ein Orang-Utan, oder Jako, der kleine Waldmensch! und dieser ähnlichste, wie unähnlich! —","orig_tok":["Der","menſchlichſte","unter","allen","Affenkoͤpfen","unſrer","Tafel","iſt","6","—","Eben","ein","Ourang-Outang",",","oder","Jocko",",","der","kleine","Waldmenſch","!","und","dieſer","aͤhnlichſte",",","wie","unaͤhnlich","!","—"],"norm_tok":["Der","menschlichste","unter","allen","Affenköpfen","unserer","Tafel","ist","6","—","eben","ein","Orang-Utan",",","oder","Jako",",","der","kleine","Waldmensch","!","und","dieser","ähnlichste",",","wie","unähnlich","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,29],[30,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,86],[86,87],[88,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,161],[161,162],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,29],[30,41],[42,49],[50,55],[56,59],[60,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,83],[83,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,155],[155,156],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229199886322021}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2548,"date":1776,"orig":"Das Thieriſche und Untermenſchliche iſt vornehmlich zu ſuchen —","norm":"Das Tierische und Untermenschliche ist vornehmlich zu suchen —","orig_tok":["Das","Thieriſche","und","Untermenſchliche","iſt","vornehmlich","zu","ſuchen","—"],"norm_tok":["Das","Tierische","und","Untermenschliche","ist","vornehmlich","zu","suchen","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,35],[36,39],[40,51],[52,54],[55,61],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,34],[35,38],[39,50],[51,53],[54,60],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.987800121307373}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2549,"date":1776,"orig":"a)","norm":"a)","orig_tok":["a",")"],"norm_tok":["a",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.67490005493164}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2550,"date":1776,"orig":"Jn der Kuͤrze der Stirn, die bey weitem nicht die ſchoͤne Proportion der menſchlichen Stirn zum Geſichte hat.","norm":"In der Kürze der Stirn, die bei weitem nicht die schöne Proportion der menschlichen Stirn zum Gesichte hat.","orig_tok":["Jn","der","Kuͤrze","der","Stirn",",","die","bey","weitem","nicht","die","ſchoͤne","Proportion","der","menſchlichen","Stirn","zum","Geſichte","hat","."],"norm_tok":["In","der","Kürze","der","Stirn",",","die","bei","weitem","nicht","die","schöne","Proportion","der","menschlichen","Stirn","zum","Gesichte","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,68],[69,72],[73,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,70],[71,83],[84,89],[90,93],[94,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01200008392334}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2551,"date":1776,"orig":"b)","norm":"b)","orig_tok":["b",")"],"norm_tok":["b",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.415500164031982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2552,"date":1776,"orig":"Jn dem Mangel oder der Unſichtbarkeit des Weißen am Augapfel.","norm":"In dem Mangel oder der Unsichtbarkeit des Weißen am Augapfel.","orig_tok":["Jn","dem","Mangel","oder","der","Unſichtbarkeit","des","Weißen","am","Augapfel","."],"norm_tok":["In","dem","Mangel","oder","der","Unsichtbarkeit","des","Weißen","am","Augapfel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869699954986572}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2553,"date":1776,"orig":"c)","norm":"c)","orig_tok":["c",")"],"norm_tok":["c",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.59689998626709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2554,"date":1776,"orig":"Jn der Naͤhe der Augen, wenigſtens der Augenhoͤhlen im Schaͤdel.","norm":"In der Nähe der Augen, wenigstens der Augenhöhlen im Schädel.","orig_tok":["Jn","der","Naͤhe","der","Augen",",","wenigſtens","der","Augenhoͤhlen","im","Schaͤdel","."],"norm_tok":["In","der","Nähe","der","Augen",",","wenigstens","der","Augenhöhlen","im","Schädel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,34],[35,38],[39,51],[52,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,33],[34,37],[38,49],[50,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.48390007019043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2555,"date":1776,"orig":"d)","norm":"d)","orig_tok":["d",")"],"norm_tok":["d",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.488999843597412}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2556,"date":1776,"orig":"Jn der oben ſchmalen, unten breitgedruͤckten, nicht hervorſpringenden Naſe.","norm":"In der oben schmalen, unten breitgedrückten, nicht hervorspringenden Nase.","orig_tok":["Jn","der","oben","ſchmalen",",","unten","breitgedruͤckten",",","nicht","hervorſpringenden","Naſe","."],"norm_tok":["In","der","oben","schmalen",",","unten","breitgedrückten",",","nicht","hervorspringenden","Nase","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,27],[28,44],[44,45],[46,51],[52,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,27],[28,43],[43,44],[45,50],[51,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830699920654297}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2557,"date":1776,"orig":"e)","norm":"e)","orig_tok":["e",")"],"norm_tok":["e",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.640500068664551}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2558,"date":1776,"orig":"Jn der widrigen Hoͤhe der Ohren, die am Menſchenkopfe beynahe immer mit Augbraun und Naſe parallel laufen.","norm":"In der widrigen Höhe der Ohren, die am Menschenkopfe beinahe immer mit Augbraun und Nase parallel laufen.","orig_tok":["Jn","der","widrigen","Hoͤhe","der","Ohren",",","die","am","Menſchenkopfe","beynahe","immer","mit","Augbraun","und","Naſe","parallel","laufen","."],"norm_tok":["In","der","widrigen","Höhe","der","Ohren",",","die","am","Menschenkopfe","beinahe","immer","mit","Augbraun","und","Nase","parallel","laufen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,53],[54,61],[62,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,52],[53,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.559199810028076}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2559,"date":1776,"orig":"f)","norm":"f)","orig_tok":["f",")"],"norm_tok":["f",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.749599933624268}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2560,"date":1776,"orig":"Jn dem Uebergange von der Naſe zum Munde, der beynahe ſo lang iſt, als das Kinn, da er beym Menſchen gemeiniglich nur die Haͤlfte der Kinnlaͤnge hat.","norm":"In dem Übergange von der Nase zum Munde, der beinahe so lang ist, als das Kinn, da er beim Menschen gemeiniglich nur die Hälfte der Kinnlänge hat.","orig_tok":["Jn","dem","Uebergange","von","der","Naſe","zum","Munde",",","der","beynahe","ſo","lang","iſt",",","als","das","Kinn",",","da","er","beym","Menſchen","gemeiniglich","nur","die","Haͤlfte","der","Kinnlaͤnge","hat","."],"norm_tok":["In","dem","Übergange","von","der","Nase","zum","Munde",",","der","beinahe","so","lang","ist",",","als","das","Kinn",",","da","er","beim","Menschen","gemeiniglich","nur","die","Hälfte","der","Kinnlänge","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,86],[87,91],[92,100],[101,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,85],[86,90],[91,99],[100,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,141],[142,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.982700109481811}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2561,"date":1776,"orig":"g)","norm":"g)","orig_tok":["g",")"],"norm_tok":["g",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.854599952697754}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2562,"date":1776,"orig":"Jn der einfachen bogenfoͤrmigen Geſtalt der Lippen.","norm":"In der einfachen bogenförmigen Gestalt der Lippen.","orig_tok":["Jn","der","einfachen","bogenfoͤrmigen","Geſtalt","der","Lippen","."],"norm_tok":["In","der","einfachen","bogenförmigen","Gestalt","der","Lippen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,31],[32,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,30],[31,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332600116729736}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2563,"date":1776,"orig":"h)","norm":"h.)","orig_tok":["h",")"],"norm_tok":["h.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.203100204467773}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2564,"date":1776,"orig":"Jn der dreyeckigten Form des ganzen Kopfs.","norm":"In der dreieckigen Form des ganzen Kopfs.","orig_tok":["Jn","der","dreyeckigten","Form","des","ganzen","Kopfs","."],"norm_tok":["In","der","dreieckigen","Form","des","ganzen","Kopfs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424300193786621}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2565,"date":1776,"orig":"Des Haares — des Halſes nicht zu gedenken. —","norm":"Des Haares — des Halses nicht zu gedenken . —","orig_tok":["Des","Haares","—","des","Halſes","nicht","zu","gedenken",".","—"],"norm_tok":["Des","Haares","—","des","Halses","nicht","zu","gedenken",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,32],[33,41],[41,42],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,32],[33,41],[42,43],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.478799819946289}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2566,"date":1776,"orig":"Man ſagt von dieſem Thiere:","norm":"Man sagt von diesem Tiere:","orig_tok":["Man","ſagt","von","dieſem","Thiere",":"],"norm_tok":["Man","sagt","von","diesem","Tiere",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.869100093841553}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2567,"date":1776,"orig":"Es ſey in ſeinen Gebaͤrden traurig; ſein Gang ſey gravitaͤtiſch, ſeine Bewegungen, wie abgemeſſen; ſein Naturell ziemlich ſanftmuͤthig und von anderer Affen ihrem ſehr verſchieden; er ſey nicht ſo ungeduldig, wie der Maggot (25. 27.) — nicht ſo boͤsartig, wie der Pavian, 21. noch ſo ausſchweifend, wie die langgeſchwaͤnzten Affen.","norm":"Es sei in seinen Gebärden traurig; sein Gang sei gravitätisch, seine Bewegungen, wie abgemessen; sein Naturell ziemlich sanftmütig und von anderer Affen ihrem sehr verschieden; er sei nicht so ungeduldig, wie der Maggot (25. 27.) — nicht so bösartig, wie der Pavian, 21. noch so ausschweifend, wie die langgeschwänzten Affen.","orig_tok":["Es","ſey","in","ſeinen","Gebaͤrden","traurig",";","ſein","Gang","ſey","gravitaͤtiſch",",","ſeine","Bewegungen",",","wie","abgemeſſen",";","ſein","Naturell","ziemlich","ſanftmuͤthig","und","von","anderer","Affen","ihrem","ſehr","verſchieden",";","er","ſey","nicht","ſo","ungeduldig",",","wie","der","Maggot","(","25.","27.",")","—","nicht","ſo","boͤsartig",",","wie","der","Pavian",",","21.","noch","ſo","ausſchweifend",",","wie","die","langgeſchwaͤnzten","Affen","."],"norm_tok":["Es","sei","in","seinen","Gebärden","traurig",";","sein","Gang","sei","gravitätisch",",","seine","Bewegungen",",","wie","abgemessen",";","sein","Naturell","ziemlich","sanftmütig","und","von","anderer","Affen","ihrem","sehr","verschieden",";","er","sei","nicht","so","ungeduldig",",","wie","der","Maggot","(","25.","27.",")","—","nicht","so","bösartig",",","wie","der","Pavian",",","21.","noch","so","ausschweifend",",","wie","die","langgeschwänzten","Affen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,63],[63,64],[65,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,103],[104,112],[113,121],[122,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,162],[163,167],[168,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,193],[194,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,225],[225,228],[229,232],[232,233],[234,235],[236,241],[242,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,280],[281,283],[284,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,324],[325,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,61],[61,62],[63,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,95],[95,96],[97,101],[102,110],[111,119],[120,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,158],[159,163],[164,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,189],[190,192],[193,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,221],[221,224],[225,228],[228,229],[230,231],[232,237],[238,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,275],[276,278],[279,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,318],[319,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760200023651123}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2568,"date":1776,"orig":"Eine menſchlichere Lippe hat unter allen, die wir hier ſehen, keiner.","norm":"Eine menschlichere Lippe hat unter allen, die wir hier sehen, keiner.","orig_tok":["Eine","menſchlichere","Lippe","hat","unter","allen",",","die","wir","hier","ſehen",",","keiner","."],"norm_tok":["Eine","menschlichere","Lippe","hat","unter","allen",",","die","wir","hier","sehen",",","keiner","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22760009765625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2569,"date":1776,"orig":"Jm hoͤchſten Grade thieriſch ſind alle, etwa zwey oder drey ausgenommen.","norm":"Im höchsten Grade tierisch sind alle, etwa zwei oder drei ausgenommen.","orig_tok":["Jm","hoͤchſten","Grade","thieriſch","ſind","alle",",","etwa","zwey","oder","drey","ausgenommen","."],"norm_tok":["Im","höchsten","Grade","tierisch","sind","alle",",","etwa","zwei","oder","drei","ausgenommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,59],[60,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392399787902832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2570,"date":1776,"orig":"Der menſchlichſte nach dem ſo unmenſchlichen Ourang-Outang iſt 7. und 8,","norm":"Der menschlichste nach dem so unmenschlichen Orang-Utan ist 7. und 8,","orig_tok":["Der","menſchlichſte","nach","dem","ſo","unmenſchlichen","Ourang-Outang","iſt","7.","und","8",","],"norm_tok":["Der","menschlichste","nach","dem","so","unmenschlichen","Orang-Utan","ist","7.","und","8",","],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,44],[45,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,44],[45,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.648499965667725}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2571,"date":1776,"orig":"Der Gibbon — wie auch ſein Schaͤdel 9. zeigt.","norm":"Der Gibbon — wie auch sein Schädel 9. zeigt.","orig_tok":["Der","Gibbon","—","wie","auch","ſein","Schaͤdel","9.","zeigt","."],"norm_tok":["Der","Gibbon","—","wie","auch","sein","Schädel","9.","zeigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.234399795532227}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2572,"date":1776,"orig":"Dieſer Affe ſoll ebenfalls von gelaßner Art, ſanftmuͤthig in ſeinem Betragen — ſeine Bewegungen nicht ſo haſtig und ungeſtuͤm ſeyn; ſoll alles, was man ihm zu eſſen giebt, ſachte annehmen, und ſich vor Kaͤlte und Feuchtigkeit ſehr ſcheuen.","norm":"Dieser Affe soll ebenfalls von gelassener Art, sanftmütig in seinem Betragen — seine Bewegungen nicht so hastig und ungestüm sein; soll alles, was man ihm zu essen gibt, sachte annehmen, und sich vor Kälte und Feuchtigkeit sehr scheuen.","orig_tok":["Dieſer","Affe","ſoll","ebenfalls","von","gelaßner","Art",",","ſanftmuͤthig","in","ſeinem","Betragen","—","ſeine","Bewegungen","nicht","ſo","haſtig","und","ungeſtuͤm","ſeyn",";","ſoll","alles",",","was","man","ihm","zu","eſſen","giebt",",","ſachte","annehmen",",","und","ſich","vor","Kaͤlte","und","Feuchtigkeit","ſehr","ſcheuen","."],"norm_tok":["Dieser","Affe","soll","ebenfalls","von","gelassener","Art",",","sanftmütig","in","seinem","Betragen","—","seine","Bewegungen","nicht","so","hastig","und","ungestüm","sein",";","soll","alles",",","was","man","ihm","zu","essen","gibt",",","sachte","annehmen",",","und","sich","vor","Kälte","und","Feuchtigkeit","sehr","scheuen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,26],[27,30],[31,39],[40,43],[43,44],[45,57],[58,60],[61,67],[68,76],[77,78],[79,84],[85,95],[96,101],[102,104],[105,111],[112,115],[116,125],[126,130],[130,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,158],[159,164],[165,170],[170,171],[172,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,225],[226,230],[231,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,26],[27,30],[31,41],[42,45],[45,46],[47,57],[58,60],[61,67],[68,76],[77,78],[79,84],[85,95],[96,101],[102,104],[105,111],[112,115],[116,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,163],[164,168],[168,169],[170,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,222],[223,227],[228,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.198400020599365}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2573,"date":1776,"orig":"— Allein ſeine ganze Geſtalt iſt ſo unmenſchlich, wie moͤglich; ſeine disproportionirten entſetzlichen Arme — reichen an den Boden, wenn er aufrecht ſteht.","norm":"— Allein seine ganze Gestalt ist so unmenschlich, wie möglich; seine disproportionierten entsetzlichen Arme — reichen an den Boden, wenn er aufrecht steht.","orig_tok":["—","Allein","ſeine","ganze","Geſtalt","iſt","ſo","unmenſchlich",",","wie","moͤglich",";","ſeine","disproportionirten","entſetzlichen","Arme","—","reichen","an","den","Boden",",","wenn","er","aufrecht","ſteht","."],"norm_tok":["—","Allein","seine","ganze","Gestalt","ist","so","unmenschlich",",","wie","möglich",";","seine","disproportionierten","entsetzlichen","Arme","—","reichen","an","den","Boden",",","wenn","er","aufrecht","steht","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,69],[70,88],[89,102],[103,107],[108,109],[110,117],[118,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,88],[89,102],[103,107],[108,109],[110,117],[118,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.734799861907959}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2574,"date":1776,"orig":"Man ſehe Buffon Hiſt. nat. Tom. XIV. p. 5. und 108.","norm":"Man sehe Buffon Hist. nat. Tom. XIV. p. 5. und 108.","orig_tok":["Man","ſehe","Buffon","Hiſt.","nat.","Tom.","XIV.","p.","5.","und","108","."],"norm_tok":["Man","sehe","Buffon","Hist",".","nat.","Tom",".","XIV",".","p.","5.","und","108."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.6915998458862305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2575,"date":1776,"orig":"Wie in 6. die Entfernung der Naſe von dem Munde das Thieriſche bezeichnet; ſo in 7. beſonders in 8. die Naͤhe der Naſe und des Mundes.","norm":"Wie in 6. die Entfernung der Nase von dem Munde das Tierische bezeichnet; so in 7. besonders in 8. die Nähe der Nase und des Mundes.","orig_tok":["Wie","in","6.","die","Entfernung","der","Naſe","von","dem","Munde","das","Thieriſche","bezeichnet",";","ſo","in","7.","beſonders","in","8.","die","Naͤhe","der","Naſe","und","des","Mundes","."],"norm_tok":["Wie","in","6.","die","Entfernung","der","Nase","von","dem","Munde","das","Tierische","bezeichnet",";","so","in","7.","besonders","in","8.","die","Nähe","der","Nase","und","des","Mundes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,62],[63,73],[73,74],[75,77],[78,80],[81,83],[84,93],[94,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,72],[72,73],[74,76],[77,79],[80,82],[83,92],[93,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.125400066375732}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2576,"date":1776,"orig":"Unter die ſanftern gehoͤrt auch 21. der Maimon, deſſen Augenwinkel am meiſten Menſchliches zu haben ſcheinen.","norm":"Unter die sanfteren gehört auch 21. der Maimon, dessen Augenwinkel am meisten Menschliches zu haben scheinen.","orig_tok":["Unter","die","ſanftern","gehoͤrt","auch","21.","der","Maimon",",","deſſen","Augenwinkel","am","meiſten","Menſchliches","zu","haben","ſcheinen","."],"norm_tok":["Unter","die","sanfteren","gehört","auch","21.","der","Maimon",",","dessen","Augenwinkel","am","meisten","Menschliches","zu","haben","scheinen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,54],[55,66],[67,69],[70,77],[78,90],[91,93],[94,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,54],[55,66],[67,69],[70,77],[78,90],[91,93],[94,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.905399799346924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2577,"date":1776,"orig":"Er ſoll ſehr umgaͤnglich und liebkoſend ſeyn.","norm":"Er soll sehr umgänglich und liebkosend sein.","orig_tok":["Er","ſoll","ſehr","umgaͤnglich","und","liebkoſend","ſeyn","."],"norm_tok":["Er","soll","sehr","umgänglich","und","liebkosend","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[25,28],[29,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.867700099945068}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2578,"date":1776,"orig":"Der Mackak, 29. ſoll auch ſanfter Art und ziemlich gelehrig ſeyn; uͤbrigens von ſo abſcheulichen Gebaͤrden, daß man ihn nicht ohne Ekel und Entſetzen anſehen kann; auch von zaͤhem Eigenſinne.","norm":"Der Makak, 29. soll auch sanfter Art und ziemlich gelehrig sein; übrigens von so abscheulichen Gebärden, dass man ihn nicht ohne Ekel und Entsetzen ansehen kann; auch von zähem Eigensinne.","orig_tok":["Der","Mackak",",","29.","ſoll","auch","ſanfter","Art","und","ziemlich","gelehrig","ſeyn",";","uͤbrigens","von","ſo","abſcheulichen","Gebaͤrden",",","daß","man","ihn","nicht","ohne","Ekel","und","Entſetzen","anſehen","kann",";","auch","von","zaͤhem","Eigenſinne","."],"norm_tok":["Der","Makak",",","29.","soll","auch","sanfter","Art","und","ziemlich","gelehrig","sein",";","übrigens","von","so","abscheulichen","Gebärden",",","dass","man","ihn","nicht","ohne","Ekel","und","Entsetzen","ansehen","kann",";","auch","von","zähem","Eigensinne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,59],[60,64],[64,65],[66,75],[76,79],[80,82],[83,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,149],[150,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,73],[74,77],[78,80],[81,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,147],[148,155],[156,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5030999183654785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2579,"date":1776,"orig":"Der Mandrill, 14. und 16. ekelhaft haͤßlich — wo iſt hier noch Menſchheit? —","norm":"Der Mandrill, 14. und 16. ekelhaft hässlich — wo ist hier noch Menschheit? —","orig_tok":["Der","Mandrill",",","14.","und","16.","ekelhaft","haͤßlich","—","wo","iſt","hier","noch","Menſchheit","?","—"],"norm_tok":["Der","Mandrill",",","14.","und","16.","ekelhaft","hässlich","—","wo","ist","hier","noch","Menschheit","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,73],[73,74],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,73],[73,74],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329400062561035}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2580,"date":1776,"orig":"Sein kurzer, voller, graͤßlicher Haarwuchs — die Laͤnge ſeiner platten Naſe, oder vielmehr ſeine zwey Naſenloͤcher, woraus beſtaͤndig Rotz fließt, den er mit der Zunge auffaͤngt — ſein blaues Geſicht, das von beyden Seiten her der Laͤnge nach voll tiefer Runzeln iſt — der Mangel an Kinn — — wie tief erniedrigt ihn das alles unter den niedrigſten Menſchen! — Sonſt ſoll er nicht von der ſchlimmſten Art ſeyn.","norm":"Sein kurzer, voller, grässlicher Haarwuchs — die Länge seiner platten Nase, oder vielmehr seine zwei Nasenlöcher, woraus beständig Rotz fließt, den er mit der Zunge auffängt — sein blaues Gesicht, das von beiden Seiten her der Länge nach voll tiefer Runzeln ist — der Mangel an Kinn — — wie tief erniedrigt ihn das alles unter den niedrigsten Menschen! — Sonst soll er nicht von der schlimmsten Art sein.","orig_tok":["Sein","kurzer",",","voller",",","graͤßlicher","Haarwuchs","—","die","Laͤnge","ſeiner","platten","Naſe",",","oder","vielmehr","ſeine","zwey","Naſenloͤcher",",","woraus","beſtaͤndig","Rotz","fließt",",","den","er","mit","der","Zunge","auffaͤngt","—","ſein","blaues","Geſicht",",","das","von","beyden","Seiten","her","der","Laͤnge","nach","voll","tiefer","Runzeln","iſt","—","der","Mangel","an","Kinn","—","—","wie","tief","erniedrigt","ihn","das","alles","unter","den","niedrigſten","Menſchen","!","—","Sonſt","ſoll","er","nicht","von","der","ſchlimmſten","Art","ſeyn","."],"norm_tok":["Sein","kurzer",",","voller",",","grässlicher","Haarwuchs","—","die","Länge","seiner","platten","Nase",",","oder","vielmehr","seine","zwei","Nasenlöcher",",","woraus","beständig","Rotz","fließt",",","den","er","mit","der","Zunge","auffängt","—","sein","blaues","Gesicht",",","das","von","beiden","Seiten","her","der","Länge","nach","voll","tiefer","Runzeln","ist","—","der","Mangel","an","Kinn","—","—","wie","tief","erniedrigt","ihn","das","alles","unter","den","niedrigsten","Menschen","!","—","Sonst","soll","er","nicht","von","der","schlimmsten","Art","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,32],[33,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,90],[91,96],[97,101],[102,114],[114,115],[116,122],[123,133],[134,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,177],[178,179],[180,184],[185,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,226],[227,230],[231,237],[238,242],[243,247],[248,254],[255,262],[263,266],[267,268],[269,272],[273,279],[280,282],[283,287],[288,289],[290,291],[292,295],[296,300],[301,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,331],[332,335],[336,347],[348,356],[356,357],[358,359],[360,365],[366,370],[371,373],[374,379],[380,383],[384,387],[388,399],[400,403],[404,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,32],[33,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,89],[90,95],[96,100],[101,112],[112,113],[114,120],[121,130],[131,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,173],[174,175],[176,180],[181,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,237],[238,242],[243,249],[250,257],[258,261],[262,263],[264,267],[268,274],[275,277],[278,282],[283,284],[285,286],[287,290],[291,295],[296,306],[307,310],[311,314],[315,320],[321,326],[327,330],[331,342],[343,351],[351,352],[353,354],[355,360],[361,365],[366,368],[369,374],[375,378],[379,382],[383,394],[395,398],[399,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405600070953369}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2581,"date":1776,"orig":"Der Mone, 24. ganz ſtirnlos, untenher tiegerhaft, durchaus unmenſchlich in der Form — ſoll auf eine ausſchweifende Art lebhaft, munter, nicht grimmig wild, und ſehr gelehrig ſeyn.","norm":"Der Mone, 24. ganz stirnlos, untenher tigerhaft, durchaus unmenschlich in der Form — soll auf eine ausschweifende Art lebhaft, munter, nicht grimmig wild, und sehr gelehrig sein.","orig_tok":["Der","Mone",",","24.","ganz","ſtirnlos",",","untenher","tiegerhaft",",","durchaus","unmenſchlich","in","der","Form","—","ſoll","auf","eine","ausſchweifende","Art","lebhaft",",","munter",",","nicht","grimmig","wild",",","und","ſehr","gelehrig","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Mone",",","24.","ganz","stirnlos",",","untenher","tigerhaft",",","durchaus","unmenschlich","in","der","Form","—","soll","auf","eine","ausschweifende","Art","lebhaft",",","munter",",","nicht","grimmig","wild",",","und","sehr","gelehrig","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,37],[38,48],[48,49],[50,58],[59,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,37],[38,47],[47,48],[49,57],[58,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890100002288818}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2582,"date":1776,"orig":"Der Maggot, 25, 27. — 25.","norm":"Der Maggot, 25, 27. — 25.","orig_tok":["Der","Maggot",",","25",",","27.","—","25","."],"norm_tok":["Der","Maggot",",","25",",","27.","—","25."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.534200191497803}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2583,"date":1776,"orig":"Blick des hungrigen Geitzes, kleinſuͤchtiger Naͤſcherey — 27. Anſchlag auf Beute.","norm":"Blick des hungrigen Geizes, kleinsüchtiger Näscherei — 27. Anschlag auf Beute.","orig_tok":["Blick","des","hungrigen","Geitzes",",","kleinſuͤchtiger","Naͤſcherey","—","27.","Anſchlag","auf","Beute","."],"norm_tok":["Blick","des","hungrigen","Geizes",",","kleinsüchtiger","Näscherei","—","27.","Anschlag","auf","Beute","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,27],[27,28],[29,44],[45,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[26,27],[28,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6092000007629395}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2584,"date":1776,"orig":"Der Patas, 20. und 23.","norm":"Der Patas, 20. und 23.","orig_tok":["Der","Patas",",","20.","und","23","."],"norm_tok":["Der","Patas",",","20.","und","23."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679100036621094}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2585,"date":1776,"orig":"Dieſe Art thut unbeſchreiblichen Schaden in den Feldern von Senegal — iſt von unglaublicher Behendigkeit.","norm":"Diese Art tut unbeschreiblichen Schaden in den Feldern von Senegal — ist von unglaublicher Behändigkeit.","orig_tok":["Dieſe","Art","thut","unbeſchreiblichen","Schaden","in","den","Feldern","von","Senegal","—","iſt","von","unglaublicher","Behendigkeit","."],"norm_tok":["Diese","Art","tut","unbeschreiblichen","Schaden","in","den","Feldern","von","Senegal","—","ist","von","unglaublicher","Behändigkeit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,91],[92,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,31],[32,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,90],[91,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255199909210205}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2586,"date":1776,"orig":"Die Chineſermuͤtze, 30. — werden auch nur halb zahm; man muß ſie beſtaͤndig in Ketten halten.","norm":"Die Chinesemütze, 30. — werden auch nur halb zahm; man muss sie beständig in Ketten halten.","orig_tok":["Die","Chineſermuͤtze",",","30.","—","werden","auch","nur","halb","zahm",";","man","muß","ſie","beſtaͤndig","in","Ketten","halten","."],"norm_tok":["Die","Chinesemütze",",","30.","—","werden","auch","nur","halb","zahm",";","man","muss","sie","beständig","in","Ketten","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.400100231170654}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2587,"date":1776,"orig":"Sie ſtecken beym Krebſen ihre Schwaͤnze zwiſchen die Scheeren der Krebſe und ziehen ſie ſo bequem ans Land, und wenn der Krebs ſie kneipt, ziehen ſie den Schwaz ſchnell zuruͤck.","norm":"Sie stecken beim Krebsen ihre Schwänze zwischen die Scheren der Krebse und ziehen sie so bequem ans Land, und wenn der Krebs sie kneift, ziehen sie den Schwaz schnell zurück.","orig_tok":["Sie","ſtecken","beym","Krebſen","ihre","Schwaͤnze","zwiſchen","die","Scheeren","der","Krebſe","und","ziehen","ſie","ſo","bequem","ans","Land",",","und","wenn","der","Krebs","ſie","kneipt",",","ziehen","ſie","den","Schwaz","ſchnell","zuruͤck","."],"norm_tok":["Sie","stecken","beim","Krebsen","ihre","Schwänze","zwischen","die","Scheren","der","Krebse","und","ziehen","sie","so","bequem","ans","Land",",","und","wenn","der","Krebs","sie","kneift",",","ziehen","sie","den","Schwaz","schnell","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,29],[30,39],[40,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,168],[169,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,29],[30,38],[39,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,88],[89,95],[96,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.238999843597412}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2588,"date":1776,"orig":"Die Maͤuler der meiſten Affen haben folgenden Charakter.","norm":"Die Mäuler der meisten Affen haben folgenden Charakter.","orig_tok":["Die","Maͤuler","der","meiſten","Affen","haben","folgenden","Charakter","."],"norm_tok":["Die","Mäuler","der","meisten","Affen","haben","folgenden","Charakter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,35],[36,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,34],[35,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092800140380859}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2589,"date":1776,"orig":"Unter allen dieſen Charaktern hat nur 1. und 2. etwas menſchliches.","norm":"Unter allen diesen Charaktern hat nur 1. und 2. etwas Menschliches.","orig_tok":["Unter","allen","dieſen","Charaktern","hat","nur","1.","und","2.","etwas","menſchliches","."],"norm_tok":["Unter","allen","diesen","Charaktern","hat","nur","1.","und","2.","etwas","Menschliches","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.540800094604492}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2590,"date":1776,"orig":"Alle uͤbrige ſind vollkommen thieriſch, beſonders 2. und 5.","norm":"Alle übrige sind vollkommen tierisch, besonders 2. und 5.","orig_tok":["Alle","uͤbrige","ſind","vollkommen","thieriſch",",","beſonders","2.","und","5","."],"norm_tok":["Alle","übrige","sind","vollkommen","tierisch",",","besonders","2.","und","5."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,28],[29,38],[38,39],[40,49],[50,52],[53,56],[57,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,27],[28,36],[36,37],[38,47],[48,50],[51,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378300189971924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2591,"date":1776,"orig":"Noch eine Anmerkung von Wichtigkeit —","norm":"Noch eine Anmerkung von Wichtigkeit —","orig_tok":["Noch","eine","Anmerkung","von","Wichtigkeit","—"],"norm_tok":["Noch","eine","Anmerkung","von","Wichtigkeit","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,35],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,35],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.80109977722168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2592,"date":1776,"orig":"Menſchen, von denen man ſagt, daß ſie ins Affengeſchlecht ſehen — obwohl immer weniger Aehnlichkeit wuͤrde gefunden werden, (beſonders in der Stirn; indem gerade die Menſchen, denen man dieſe Aehnlichkeit zuſchreibt, groͤßtentheils die offenſten, freyſten Stirnen haben — groͤßtentheils in dieſem Haupttheile von den Affen am meiſten verſchieden ſind,) je genauer man ſie beobachtete und verglieche — Dieſe Menſchen ſind gemeiniglich ſehr brauchbar, thaͤtig, geſchickt, mancherley Dinge anzuordnen und einzurichten, liſtig — und beynahe von der unentbehrlichſten Art.","norm":"Menschen, von denen man sagt, dass sie ins Affengeschlecht sehen — obwohl immer weniger Ähnlichkeit würde gefunden werden, (besonders in der Stirn; indem gerade die Menschen, denen man diese Ähnlichkeit zuschreibt, größtenteils die offensten, freisten Stirnen haben — größtenteils in diesem Hauptteile von den Affen am meisten verschieden sind,) je genauer man sie beobachtete und vergliche — diese Menschen sind gemeiniglich sehr brauchbar, tätig, geschickt, mancherlei Dinge anzuordnen und einzurichten, listig — und beinahe von der unentbehrlichsten Art.","orig_tok":["Menſchen",",","von","denen","man","ſagt",",","daß","ſie","ins","Affengeſchlecht","ſehen","—","obwohl","immer","weniger","Aehnlichkeit","wuͤrde","gefunden","werden",",","(","beſonders","in","der","Stirn",";","indem","gerade","die","Menſchen",",","denen","man","dieſe","Aehnlichkeit","zuſchreibt",",","groͤßtentheils","die","offenſten",",","freyſten","Stirnen","haben","—","groͤßtentheils","in","dieſem","Haupttheile","von","den","Affen","am","meiſten","verſchieden","ſind",",",")","je","genauer","man","ſie","beobachtete","und","verglieche","—","Dieſe","Menſchen","ſind","gemeiniglich","ſehr","brauchbar",",","thaͤtig",",","geſchickt",",","mancherley","Dinge","anzuordnen","und","einzurichten",",","liſtig","—","und","beynahe","von","der","unentbehrlichſten","Art","."],"norm_tok":["Menschen",",","von","denen","man","sagt",",","dass","sie","ins","Affengeschlecht","sehen","—","obwohl","immer","weniger","Ähnlichkeit","würde","gefunden","werden",",","(","besonders","in","der","Stirn",";","indem","gerade","die","Menschen",",","denen","man","diese","Ähnlichkeit","zuschreibt",",","größtenteils","die","offensten",",","freisten","Stirnen","haben","—","größtenteils","in","diesem","Hauptteile","von","den","Affen","am","meisten","verschieden","sind",",",")","je","genauer","man","sie","beobachtete","und","vergliche","—","diese","Menschen","sind","gemeiniglich","sehr","brauchbar",",","tätig",",","geschickt",",","mancherlei","Dinge","anzuordnen","und","einzurichten",",","listig","—","und","beinahe","von","der","unentbehrlichsten","Art","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,57],[58,63],[64,65],[66,72],[73,78],[79,86],[87,99],[100,106],[107,115],[116,122],[122,123],[124,125],[125,134],[135,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,154],[155,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,181],[182,185],[186,191],[192,204],[205,215],[215,216],[217,231],[232,235],[236,245],[245,246],[247,255],[256,263],[264,269],[270,271],[272,286],[287,289],[290,296],[297,308],[309,312],[313,316],[317,322],[323,325],[326,333],[334,345],[346,350],[350,351],[351,352],[353,355],[356,363],[364,367],[368,371],[372,383],[384,387],[388,398],[399,400],[401,406],[407,415],[416,420],[421,433],[434,438],[439,448],[448,449],[450,457],[457,458],[459,468],[468,469],[470,480],[481,486],[487,497],[498,501],[502,514],[514,515],[516,522],[523,524],[525,528],[529,536],[537,540],[541,544],[545,562],[563,566],[566,567]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,58],[59,64],[65,66],[67,73],[74,79],[80,87],[88,99],[100,105],[106,114],[115,121],[121,122],[123,124],[124,133],[134,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,153],[154,160],[161,164],[165,173],[173,174],[175,180],[181,184],[185,190],[191,202],[203,213],[213,214],[215,227],[228,231],[232,241],[241,242],[243,251],[252,259],[260,265],[266,267],[268,280],[281,283],[284,290],[291,301],[302,305],[306,309],[310,315],[316,318],[319,326],[327,338],[339,343],[343,344],[344,345],[346,348],[349,356],[357,360],[361,364],[365,376],[377,380],[381,390],[391,392],[393,398],[399,407],[408,412],[413,425],[426,430],[431,440],[440,441],[442,447],[447,448],[449,458],[458,459],[460,470],[471,476],[477,487],[488,491],[492,504],[504,505],[506,512],[513,514],[515,518],[519,526],[527,530],[531,534],[535,552],[553,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821400165557861}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2593,"date":1776,"orig":"Zweyte Tafel.","norm":"Zweite Tafel.","orig_tok":["Zweyte","Tafel","."],"norm_tok":["Zweite","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.103899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2594,"date":1776,"orig":"Affenſchaͤdel.","norm":"Affenschädel.","orig_tok":["Affenſchaͤdel","."],"norm_tok":["Affenschädel","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.4415998458862305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2595,"date":1776,"orig":"Die eigentliche Form des gemeinſten Affenſchaͤdels ſiehet man in der voruͤberſtehenden Tafel.","norm":"Die eigentliche Form des gemeinsten Affenschädels sieht man in der vorüberstehenden Tafel.","orig_tok":["Die","eigentliche","Form","des","gemeinſten","Affenſchaͤdels","ſiehet","man","in","der","voruͤberſtehenden","Tafel","."],"norm_tok":["Die","eigentliche","Form","des","gemeinsten","Affenschädels","sieht","man","in","der","vorüberstehenden","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,50],[51,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,49],[50,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661799907684326}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2596,"date":1776,"orig":"Es iſt wahr, kein Thierſchaͤdel, nicht Einer hat ſo viel Menſchliches, wie dieſer. —","norm":"Es ist wahr, kein Tierschädel, nicht Einer hat so viel Menschliches, wie dieser . —","orig_tok":["Es","iſt","wahr",",","kein","Thierſchaͤdel",",","nicht","Einer","hat","ſo","viel","Menſchliches",",","wie","dieſer",".","—"],"norm_tok":["Es","ist","wahr",",","kein","Tierschädel",",","nicht","Einer","hat","so","viel","Menschliches",",","wie","dieser",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,31],[31,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,69],[69,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,29],[29,30],[31,36],[37,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791299819946289}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2597,"date":1776,"orig":"Aber die weſentlichen Verſchiedenheiten ſind dennoch auffallend, und ſie ſind, meines Erachtens, fuͤr die Phyſiognomik wichtig.","norm":"Aber die wesentlichen Verschiedenheiten sind dennoch auffallend, und sie sind, meines Erachtens, für die Physiognomik wichtig.","orig_tok":["Aber","die","weſentlichen","Verſchiedenheiten","ſind","dennoch","auffallend",",","und","ſie","ſind",",","meines","Erachtens",",","fuͤr","die","Phyſiognomik","wichtig","."],"norm_tok":["Aber","die","wesentlichen","Verschiedenheiten","sind","dennoch","auffallend",",","und","sie","sind",",","meines","Erachtens",",","für","die","Physiognomik","wichtig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,39],[40,44],[45,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,39],[40,44],[45,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,117],[118,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.673099994659424}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2598,"date":1776,"orig":"Eine der erſten auffallendſten Verſchiedenheiten iſt der wenige Zwiſchenraum zwiſchen beyden Augenhoͤhlen.","norm":"Eine der ersten auffallendsten Verschiedenheiten ist der wenige Zwischenraum zwischen beiden Augenhöhlen.","orig_tok":["Eine","der","erſten","auffallendſten","Verſchiedenheiten","iſt","der","wenige","Zwiſchenraum","zwiſchen","beyden","Augenhoͤhlen","."],"norm_tok":["Eine","der","ersten","auffallendsten","Verschiedenheiten","ist","der","wenige","Zwischenraum","zwischen","beiden","Augenhöhlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,30],[31,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,76],[77,85],[86,92],[93,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,30],[31,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,76],[77,85],[86,92],[93,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.661300182342529}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2599,"date":1776,"orig":"Eine zweyte, die Flaͤche der liegenden Stirn, wie ſie beſonders im Profile ſichtbar wird — dieß iſt nun eigentliche Thierheit.","norm":"Eine zweite, die Fläche der liegenden Stirn, wie sie besonders im Profile sichtbar wird — dies ist nun eigentliche Tierheit.","orig_tok":["Eine","zweyte",",","die","Flaͤche","der","liegenden","Stirn",",","wie","ſie","beſonders","im","Profile","ſichtbar","wird","—","dieß","iſt","nun","eigentliche","Thierheit","."],"norm_tok":["Eine","zweite",",","die","Fläche","der","liegenden","Stirn",",","wie","sie","besonders","im","Profile","sichtbar","wird","—","dies","ist","nun","eigentliche","Tierheit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,66],[67,74],[75,83],[84,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,65],[66,73],[74,82],[83,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.891900062561035}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2600,"date":1776,"orig":"Eine dritte — die Form des Naſenlochs — Am Menſchenſchaͤdel iſt ſie wie ein umgekehrtes Herz; am Affenſchaͤdel iſt die Spitze des Herzens unten — der breitere Theil oben.","norm":"Eine dritte — die Form des Nasenlochs — am Menschenschädel ist sie wie ein umgekehrtes Herz; am Affenschädel ist die Spitze des Herzens unten — der breitere Teil oben.","orig_tok":["Eine","dritte","—","die","Form","des","Naſenlochs","—","Am","Menſchenſchaͤdel","iſt","ſie","wie","ein","umgekehrtes","Herz",";","am","Affenſchaͤdel","iſt","die","Spitze","des","Herzens","unten","—","der","breitere","Theil","oben","."],"norm_tok":["Eine","dritte","—","die","Form","des","Nasenlochs","—","am","Menschenschädel","ist","sie","wie","ein","umgekehrtes","Herz",";","am","Affenschädel","ist","die","Spitze","des","Herzens","unten","—","der","breitere","Teil","oben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,39],[40,42],[43,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,137],[138,143],[144,145],[146,149],[150,158],[159,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,39],[40,42],[43,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,156],[157,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.667099952697754}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2601,"date":1776,"orig":"Auch iſt viertens der Uebergang von der Stirne zur Naſe dadurch verſchieden, daß die Wurzel der Naſe beym Menſchenſchaͤdel viel hoͤher ſteht, als bey der Naſe des Affen.","norm":"Auch ist viertens der Übergang von der Stirn zur Nase dadurch verschieden, dass die Wurzel der Nase beim Menschenschädel viel höher steht, als bei der Nase des Affen.","orig_tok":["Auch","iſt","viertens","der","Uebergang","von","der","Stirne","zur","Naſe","dadurch","verſchieden",",","daß","die","Wurzel","der","Naſe","beym","Menſchenſchaͤdel","viel","hoͤher","ſteht",",","als","bey","der","Naſe","des","Affen","."],"norm_tok":["Auch","ist","viertens","der","Übergang","von","der","Stirn","zur","Nase","dadurch","verschieden",",","dass","die","Wurzel","der","Nase","beim","Menschenschädel","viel","höher","steht",",","als","bei","der","Nase","des","Affen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,122],[123,127],[128,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,120],[121,125],[126,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.883599996566772}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2602,"date":1776,"orig":"Fuͤnftens iſt der Menſchenkiefer nach Proportion viel breiter, zahnreicher, als des Affen; der einerſeits ſehr zugeſpitzt, anderſeits, im Profil anzuſehen, ſehr ſpitzig vorgebogen iſt.","norm":"Fünftens ist der Menschenkiefer nach Proportion viel breiter, zahnreicher, als des Affen; der einerseits sehr zugespitzt, andererseits, im Profil anzusehen, sehr spitzig vorgebogen ist.","orig_tok":["Fuͤnftens","iſt","der","Menſchenkiefer","nach","Proportion","viel","breiter",",","zahnreicher",",","als","des","Affen",";","der","einerſeits","ſehr","zugeſpitzt",",","anderſeits",",","im","Profil","anzuſehen",",","ſehr","ſpitzig","vorgebogen","iſt","."],"norm_tok":["Fünftens","ist","der","Menschenkiefer","nach","Proportion","viel","breiter",",","zahnreicher",",","als","des","Affen",";","der","einerseits","sehr","zugespitzt",",","andererseits",",","im","Profil","anzusehen",",","sehr","spitzig","vorgebogen","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,37],[38,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,105],[106,110],[111,121],[121,122],[123,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,168],[169,179],[180,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,36],[37,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,104],[105,109],[110,120],[120,121],[122,134],[134,135],[136,138],[139,145],[146,155],[155,156],[157,161],[162,169],[170,180],[181,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.584000110626221}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2603,"date":1776,"orig":"Sechstens, des Menſchen Kinn ſteht vielmehr vorwaͤrts —","norm":"Sechstens, des Menschen Kinn steht vielmehr vorwärts —","orig_tok":["Sechstens",",","des","Menſchen","Kinn","ſteht","vielmehr","vorwaͤrts","—"],"norm_tok":["Sechstens",",","des","Menschen","Kinn","steht","vielmehr","vorwärts","—"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,34],[35,43],[44,53],[54,55]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,34],[35,43],[44,52],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.234100341796875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2604,"date":1776,"orig":"Das Kinn des Affen geht ſo tief zuruͤck, daß man kaum was davon ſehen kann, wenn man einen Menſchenſchaͤdel und Affenſchaͤdel, beyde liegend auf der untern Kinnlade, neben einander, an einem Tiſche ſitzend betrachtet, — ſo wie ich ſie gerad itzt vor mir habe.","norm":"Das Kinn des Affen geht so tief zurück, dass man kaum was davon sehen kann, wenn man einen Menschenschädel und Affenschädel, beide liegend auf der unteren Kinnlade, nebeneinander, an einem Tische sitzend betrachtet, — so wie ich sie gerade jetzt vor mir habe.","orig_tok":["Das","Kinn","des","Affen","geht","ſo","tief","zuruͤck",",","daß","man","kaum","was","davon","ſehen","kann",",","wenn","man","einen","Menſchenſchaͤdel","und","Affenſchaͤdel",",","beyde","liegend","auf","der","untern","Kinnlade",",","neben","einander",",","an","einem","Tiſche","ſitzend","betrachtet",",","—","ſo","wie","ich","ſie","gerad","itzt","vor","mir","habe","."],"norm_tok":["Das","Kinn","des","Affen","geht","so","tief","zurück",",","dass","man","kaum","was","davon","sehen","kann",",","wenn","man","einen","Menschenschädel","und","Affenschädel",",","beide","liegend","auf","der","unteren","Kinnlade",",","nebeneinander",",","an","einem","Tische","sitzend","betrachtet",",","—","so","wie","ich","sie","gerade","jetzt","vor","mir","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,107],[108,111],[112,125],[125,126],[127,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,164],[164,165],[166,171],[172,180],[180,181],[182,184],[185,190],[191,197],[198,205],[206,216],[216,217],[218,219],[220,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,106],[107,110],[111,123],[123,124],[125,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,163],[163,164],[165,178],[178,179],[180,182],[183,188],[189,195],[196,203],[204,214],[214,215],[216,217],[218,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,245],[246,249],[250,253],[254,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.962800025939941}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2605,"date":1776,"orig":"Man koͤnnte, glaub’ ich, faſt als phyſiognomiſchen Lehrſatz annehmen — Je mehr Kinn, deſtomehr Menſch; verſteht ſich nicht Fleiſchkinn, ſondern Knochenkinn.","norm":"Man könnte, glaube ich, fast als physiognomischen Lehrsatz annehmen — je mehr Kinn, desto mehr Mensch; versteht sich nicht Fleischkinn, sondern Knochenkinn.","orig_tok":["Man","koͤnnte",",","glaub’","ich",",","faſt","als","phyſiognomiſchen","Lehrſatz","annehmen","—","Je","mehr","Kinn",",","deſtomehr","Menſch",";","verſteht","ſich","nicht","Fleiſchkinn",",","ſondern","Knochenkinn","."],"norm_tok":["Man","könnte",",","glaube","ich",",","fast","als","physiognomischen","Lehrsatz","annehmen","—","je","mehr","Kinn",",","desto","mehr","Mensch",";","versteht","sich","nicht","Fleischkinn",",","sondern","Knochenkinn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,50],[51,59],[60,68],[69,70],[71,73],[74,78],[79,83],[83,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,111],[112,116],[117,122],[123,134],[134,135],[136,143],[144,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,49],[50,58],[59,67],[68,69],[70,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,89],[90,94],[95,101],[101,102],[103,111],[112,116],[117,122],[123,134],[134,135],[136,143],[144,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750800132751465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2606,"date":1776,"orig":"Daher beynahe kein Thier von vornher betrachtet, Kinn hat .. Daher — zuruͤckgehendes Kinn und zuruͤckgehende Stirnen groͤßtentheils verhaͤltnißmaͤßig ſind.","norm":"Daher beinahe kein Tier von vornher betrachtet, Kinn hat .. Daher — zurückgehendes Kinn und zurückgehende Stirnen größtenteils verhältnismäßig sind.","orig_tok":["Daher","beynahe","kein","Thier","von","vornher","betrachtet",",","Kinn","hat","..","Daher","—","zuruͤckgehendes","Kinn","und","zuruͤckgehende","Stirnen","groͤßtentheils","verhaͤltnißmaͤßig","ſind","."],"norm_tok":["Daher","beinahe","kein","Tier","von","vornher","betrachtet",",","Kinn","hat","..","Daher","—","zurückgehendes","Kinn","und","zurückgehende","Stirnen","größtenteils","verhältnismäßig","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,68],[69,84],[85,89],[90,93],[94,108],[109,116],[117,131],[132,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,67],[68,82],[83,87],[88,91],[92,105],[106,113],[114,126],[127,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.166699886322021}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2607,"date":1776,"orig":"Noch ein ſiebenter, beſonders im Profile ſichtbarer Unterſchied — iſt in der Form und Groͤße des Hinterhaupts — wie viel laͤnglichter und kuͤrzer, als des Menſchen! der Winkel, der aus dem Untertheile des Unterkiefers und der Baſis des Hinterhaupts entſteht, iſt beynahe ein rechter; — wie viel anders bey dem Menſchen, wo die untere Kinnlade mit dem Knopfe beynahe horizontal liegt — der Knopf fehlt ganz am Affenſchaͤdel.","norm":"Noch ein siebenter, besonders im Profile sichtbarer Unterschied — ist in der Form und Größe des Hinterhaupts — wie viel länglicher und kürzer, als des Menschen! der Winkel, der aus dem Unterteile des Unterkiefers und der Basis des Hinterhaupts entsteht, ist beinahe ein rechter; — wie viel anders bei dem Menschen, wo die untere Kinnlade mit dem Knopfe beinahe horizontal liegt — der Knopf fehlt ganz am Affenschädel.","orig_tok":["Noch","ein","ſiebenter",",","beſonders","im","Profile","ſichtbarer","Unterſchied","—","iſt","in","der","Form","und","Groͤße","des","Hinterhaupts","—","wie","viel","laͤnglichter","und","kuͤrzer",",","als","des","Menſchen","!","der","Winkel",",","der","aus","dem","Untertheile","des","Unterkiefers","und","der","Baſis","des","Hinterhaupts","entſteht",",","iſt","beynahe","ein","rechter",";","—","wie","viel","anders","bey","dem","Menſchen",",","wo","die","untere","Kinnlade","mit","dem","Knopfe","beynahe","horizontal","liegt","—","der","Knopf","fehlt","ganz","am","Affenſchaͤdel","."],"norm_tok":["Noch","ein","siebenter",",","besonders","im","Profile","sichtbarer","Unterschied","—","ist","in","der","Form","und","Größe","des","Hinterhaupts","—","wie","viel","länglicher","und","kürzer",",","als","des","Menschen","!","der","Winkel",",","der","aus","dem","Unterteile","des","Unterkiefers","und","der","Basis","des","Hinterhaupts","entsteht",",","ist","beinahe","ein","rechter",";","—","wie","viel","anders","bei","dem","Menschen",",","wo","die","untere","Kinnlade","mit","dem","Knopfe","beinahe","horizontal","liegt","—","der","Knopf","fehlt","ganz","am","Affenschädel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,29],[30,32],[33,40],[41,51],[52,63],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,133],[134,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,200],[201,204],[205,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,270],[271,274],[275,282],[282,283],[284,285],[286,289],[290,294],[295,301],[302,305],[306,309],[310,318],[318,319],[320,322],[323,326],[327,333],[334,342],[343,346],[347,350],[351,357],[358,365],[366,376],[377,382],[383,384],[385,388],[389,394],[395,400],[401,405],[406,408],[409,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,29],[30,32],[33,40],[41,51],[52,63],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,195],[196,199],[200,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,243],[244,252],[252,253],[254,257],[258,265],[266,269],[270,277],[277,278],[279,280],[281,284],[285,289],[290,296],[297,300],[301,304],[305,313],[313,314],[315,317],[318,321],[322,328],[329,337],[338,341],[342,345],[346,352],[353,360],[361,371],[372,377],[378,379],[380,383],[384,389],[390,395],[396,400],[401,403],[404,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639699935913086}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2608,"date":1776,"orig":"„Il eſt donc animal, & malgré ſa reſſemblance à l’homme, bien loin d’étre le ſecond dans nôtre eſpèce, il n’eſt pas le premier dans l’ordre des animaux, puis qu’il n’eſt pas le plus intelligent.“","norm":"„Il est donc animal, & malgre sa ressemblance à l'homme, bien loin d'etre le second dans nôtre espece, il n' est pas le premier dans l'ordre des animaux, puis qu' il n' est pas le plus intelligent .“","orig_tok":["„","Il","eſt","donc","animal",",","&","malgré","ſa","reſſemblance","à","l’homme",",","bien","loin","d’étre","le","ſecond","dans","nôtre","eſpèce",",","il","n’","eſt","pas","le","premier","dans","l’ordre","des","animaux",",","puis","qu’","il","n’","eſt","pas","le","plus","intelligent",".","“"],"norm_tok":["„","Il","est","donc","animal",",","&","malgre","sa","ressemblance","à","l'homme",",","bien","loin","d'etre","le","second","dans","nôtre","espece",",","il","n","'","est","pas","le","premier","dans","l'ordre","des","animaux",",","puis","qu","'","il","n","'","est","pas","le","plus","intelligent",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,22],[23,29],[30,32],[33,45],[46,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,73],[74,76],[77,83],[84,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,108],[108,111],[112,115],[116,118],[119,126],[127,131],[132,139],[140,143],[144,151],[151,152],[153,157],[158,161],[161,163],[164,166],[166,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,193],[193,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,22],[23,29],[30,32],[33,45],[46,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,73],[74,76],[77,83],[84,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,119],[120,127],[128,132],[133,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,161],[161,162],[163,165],[166,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,179],[180,184],[185,196],[197,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[null,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[null,36],[35,37],[36,38],[null,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.983299970626831}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2609,"date":1776,"orig":"— Und warum nicht?","norm":"— Und warum nicht?","orig_tok":["—","Und","warum","nicht","?"],"norm_tok":["—","Und","warum","nicht","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.374300003051758}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2610,"date":1776,"orig":"Weil er ſo wenig Stirn und Hirn hat — weil er in Hauptſtuͤcken dem Menſchen weſentlich unaͤhnlich iſt.","norm":"Weil er so wenig Stirn und Hirn hat — weil er in Hauptstücken dem Menschen wesentlich unähnlich ist.","orig_tok":["Weil","er","ſo","wenig","Stirn","und","Hirn","hat","—","weil","er","in","Hauptſtuͤcken","dem","Menſchen","weſentlich","unaͤhnlich","iſt","."],"norm_tok":["Weil","er","so","wenig","Stirn","und","Hirn","hat","—","weil","er","in","Hauptstücken","dem","Menschen","wesentlich","unähnlich","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,37],[38,42],[43,45],[46,48],[49,62],[63,66],[67,75],[76,86],[87,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,37],[38,42],[43,45],[46,48],[49,61],[62,65],[66,74],[75,85],[86,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.209700107574463}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2611,"date":1776,"orig":"Buͤffon.","norm":"Buffon.","orig_tok":["Buͤffon","."],"norm_tok":["Buffon","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.070099830627441}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2612,"date":1776,"orig":"Jch ſchließe.","norm":"Ich schließe.","orig_tok":["Jch","ſchließe","."],"norm_tok":["Ich","schließe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.963600158691406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2613,"date":1776,"orig":"O Menſch, du biſt kein Affe — und der Affe iſt kein Menſch.","norm":"O Mensch, du bist kein Affe — und der Affe ist kein Mensch.","orig_tok":["O","Menſch",",","du","biſt","kein","Affe","—","und","der","Affe","iſt","kein","Menſch","."],"norm_tok":["O","Mensch",",","du","bist","kein","Affe","—","und","der","Affe","ist","kein","Mensch","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.503299951553344}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2614,"date":1776,"orig":"Erniedrige dich nicht zum Affen, — freue dich, Menſch zu ſeyn, und ſey, was du biſt, und nicht, was andere ſind, nicht ſind, ſeyn wollen. —","norm":"Erniedrige dich nicht zum Affen, — freue dich, Mensch zu sein, und sei, was du bist, und nicht, was andere sind, nicht sind, sein wollen . —","orig_tok":["Erniedrige","dich","nicht","zum","Affen",",","—","freue","dich",",","Menſch","zu","ſeyn",",","und","ſey",",","was","du","biſt",",","und","nicht",",","was","andere","ſind",",","nicht","ſind",",","ſeyn","wollen",".","—"],"norm_tok":["Erniedrige","dich","nicht","zum","Affen",",","—","freue","dich",",","Mensch","zu","sein",",","und","sei",",","was","du","bist",",","und","nicht",",","was","andere","sind",",","nicht","sind",",","sein","wollen",".","—"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,53],[54,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,136],[136,137],[138,139]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,53],[54,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,136],[137,138],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.45550012588501}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2615,"date":1776,"orig":"Sechzehntes Fragment.","norm":"Sechzehntes Fragment.","orig_tok":["Sechzehntes","Fragment","."],"norm_tok":["Sechzehntes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.875800132751465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2616,"date":1776,"orig":"Schwache, thoͤrichte Menſchen.","norm":"Schwache, törichte Menschen.","orig_tok":["Schwache",",","thoͤrichte","Menſchen","."],"norm_tok":["Schwache",",","törichte","Menschen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.010300159454346}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2617,"date":1776,"orig":"Laͤſſige Verzogenheit, thieriſche Stumpfheit, zuckendes Behagen, ſchiefes Laͤcheln, Unſtaͤndigkeit, Unbeſtimmtheit, Stierigkeit, Lockerheit — die gewoͤhnlichſten, allgemeinſten, auffallendſten Zeichen der angebohrnen und natuͤrlichen Dummheit.","norm":"Lässige Verzogenheit, tierische Stumpfheit, zuckendes Behagen, schiefes Lächeln, Unständigkeit, Unbestimmtheit, Stierigkeit, Lockerheit — die gewöhnlichsten, allgemeinsten, auffallendsten Zeichen der angeborenen und natürlichen Dummheit.","orig_tok":["Laͤſſige","Verzogenheit",",","thieriſche","Stumpfheit",",","zuckendes","Behagen",",","ſchiefes","Laͤcheln",",","Unſtaͤndigkeit",",","Unbeſtimmtheit",",","Stierigkeit",",","Lockerheit","—","die","gewoͤhnlichſten",",","allgemeinſten",",","auffallendſten","Zeichen","der","angebohrnen","und","natuͤrlichen","Dummheit","."],"norm_tok":["Lässige","Verzogenheit",",","tierische","Stumpfheit",",","zuckendes","Behagen",",","schiefes","Lächeln",",","Unständigkeit",",","Unbestimmtheit",",","Stierigkeit",",","Lockerheit","—","die","gewöhnlichsten",",","allgemeinsten",",","auffallendsten","Zeichen","der","angeborenen","und","natürlichen","Dummheit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22],[23,33],[34,44],[44,45],[46,55],[56,63],[63,64],[65,73],[74,82],[82,83],[84,98],[98,99],[100,114],[114,115],[116,127],[127,128],[129,139],[140,141],[142,145],[146,161],[161,162],[163,176],[176,177],[178,192],[193,200],[201,204],[205,216],[217,220],[221,233],[234,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[20,21],[22,31],[32,42],[42,43],[44,53],[54,61],[61,62],[63,71],[72,79],[79,80],[81,94],[94,95],[96,110],[110,111],[112,123],[123,124],[125,135],[136,137],[138,141],[142,156],[156,157],[158,171],[171,172],[173,187],[188,195],[196,199],[200,211],[212,215],[216,227],[228,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1697998046875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2618,"date":1776,"orig":"Laͤſſige Verzogenheit, Lockerheit, Unſtaͤndigkeit — nicht nur Zeichen, Sache ..","norm":"Lässige Verzogenheit, Lockerheit, Unständigkeit — nicht nur Zeichen, Sache . .","orig_tok":["Laͤſſige","Verzogenheit",",","Lockerheit",",","Unſtaͤndigkeit","—","nicht","nur","Zeichen",",","Sache",".","."],"norm_tok":["Lässige","Verzogenheit",",","Lockerheit",",","Unständigkeit","—","nicht","nur","Zeichen",",","Sache",".","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22],[23,33],[33,34],[35,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,76],[77,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[20,21],[22,32],[32,33],[34,47],[48,49],[50,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,74],[75,76],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326700210571289}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2619,"date":1776,"orig":"Und was iſt am Menſchen bloß Zeichen, und nicht Sache?","norm":"Und was ist am Menschen bloß Zeichen, und nicht Sache?","orig_tok":["Und","was","iſt","am","Menſchen","bloß","Zeichen",",","und","nicht","Sache","?"],"norm_tok":["Und","was","ist","am","Menschen","bloß","Zeichen",",","und","nicht","Sache","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.663000106811523}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2620,"date":1776,"orig":"O wir ſchlauen Taſchenſpieler mit Worten — wie verfuͤhren wir uns! —","norm":"O wir schlauen Taschenspieler mit Worten — wie verführen wir uns! —","orig_tok":["O","wir","ſchlauen","Taſchenſpieler","mit","Worten","—","wie","verfuͤhren","wir","uns","!","—"],"norm_tok":["O","wir","schlauen","Taschenspieler","mit","Worten","—","wie","verführen","wir","uns","!","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,65],[65,66],[67,68]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.93779993057251}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2621,"date":1776,"orig":"was iſt am Menſchen Sache, das nicht Zeichen?","norm":"was ist am Menschen Sache, das nicht Zeichen?","orig_tok":["was","iſt","am","Menſchen","Sache",",","das","nicht","Zeichen","?"],"norm_tok":["was","ist","am","Menschen","Sache",",","das","nicht","Zeichen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.269100189208984}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2622,"date":1776,"orig":"Zeichen, das nicht Sache ſey? welches Glied? welches Gliedes Glied? welcher Muskel? welcher Zug? welche Miene?","norm":"Zeichen, das nicht Sache sei? welches Glied? welches Gliedes Glied? welcher Muskel? welcher Zug? welche Miene?","orig_tok":["Zeichen",",","das","nicht","Sache","ſey","?","welches","Glied","?","welches","Gliedes","Glied","?","welcher","Muskel","?","welcher","Zug","?","welche","Miene","?"],"norm_tok":["Zeichen",",","das","nicht","Sache","sei","?","welches","Glied","?","welches","Gliedes","Glied","?","welcher","Muskel","?","welcher","Zug","?","welche","Miene","?"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[28,29],[30,37],[38,43],[43,44],[45,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,91],[92,95],[95,96],[97,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[28,29],[30,37],[38,43],[43,44],[45,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,91],[92,95],[95,96],[97,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.391900062561035}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2623,"date":1776,"orig":"Doch, ich ſcheine vielleicht auszugleiten?","norm":"Doch, ich scheine vielleicht auszugleiten?","orig_tok":["Doch",",","ich","ſcheine","vielleicht","auszugleiten","?"],"norm_tok":["Doch",",","ich","scheine","vielleicht","auszugleiten","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,28],[29,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,28],[29,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255599975585937}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2624,"date":1776,"orig":"Sey’s! — der Gedank’ iſt weſentlich, und mehr als Grundpfeiler der Phyſiognomik!","norm":"Seys! — der Gedanke ist wesentlich, und mehr als Grundpfeiler der Physiognomik!","orig_tok":["Sey’s","!","—","der","Gedank","’","iſt","weſentlich",",","und","mehr","als","Grundpfeiler","der","Phyſiognomik","!"],"norm_tok":["Seys","!","—","der","Gedanke","ist","wesentlich",",","und","mehr","als","Grundpfeiler","der","Physiognomik","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,62],[63,66],[67,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,61],[62,65],[66,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9131999015808105}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2625,"date":1776,"orig":"Neue Beſtaͤtigung davon die vorliegenden ziemlich aͤhnlichen Profilumriſſe von mehr und minder thoͤrichten Menſchen.","norm":"Neue Bestätigung davon die vorliegenden ziemlich ähnlichen Profilumrisse von mehr und minder törichten Menschen.","orig_tok":["Neue","Beſtaͤtigung","davon","die","vorliegenden","ziemlich","aͤhnlichen","Profilumriſſe","von","mehr","und","minder","thoͤrichten","Menſchen","."],"norm_tok":["Neue","Bestätigung","davon","die","vorliegenden","ziemlich","ähnlichen","Profilumrisse","von","mehr","und","minder","törichten","Menschen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,27],[28,40],[41,49],[50,60],[61,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[23,26],[27,39],[40,48],[49,58],[59,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.386600017547607}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2626,"date":1776,"orig":"Erſte Tafel.","norm":"Erste Tafel.","orig_tok":["Erſte","Tafel","."],"norm_tok":["Erste","Tafel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4028000831604}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2627,"date":1776,"orig":"Vier Umriſſe von maͤnnlichen Thoren.","norm":"Vier Umrisse von männlichen Toren.","orig_tok":["Vier","Umriſſe","von","maͤnnlichen","Thoren","."],"norm_tok":["Vier","Umrisse","von","männlichen","Toren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.867499828338623}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2628,"date":1776,"orig":"Dieſe vier ſind alle Thoren, aber Thoren von dem verſchiedenſten Charakter.","norm":"Diese vier sind alle Toren, aber Toren von dem verschiedensten Charakter.","orig_tok":["Dieſe","vier","ſind","alle","Thoren",",","aber","Thoren","von","dem","verſchiedenſten","Charakter","."],"norm_tok":["Diese","vier","sind","alle","Toren",",","aber","Toren","von","dem","verschiedensten","Charakter","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.165900230407715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2629,"date":1776,"orig":"Die Thorheit hat ihre Claſſen, Gattungen, Arten, wie die Weisheit.","norm":"Die Torheit hat ihre Klassen, Gattungen, Arten, wie die Weisheit.","orig_tok":["Die","Thorheit","hat","ihre","Claſſen",",","Gattungen",",","Arten",",","wie","die","Weisheit","."],"norm_tok":["Die","Torheit","hat","ihre","Klassen",",","Gattungen",",","Arten",",","wie","die","Weisheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,40],[40,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,39],[39,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2916998863220215}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2630,"date":1776,"orig":"Jhre Charakter ſind ſo verſchieden, als ſie ſelber.","norm":"Ihre Charakter sind so verschieden, als sie selber.","orig_tok":["Jhre","Charakter","ſind","ſo","verſchieden",",","als","ſie","ſelber","."],"norm_tok":["Ihre","Charakter","sind","so","verschieden",",","als","sie","selber","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.707499980926514}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2631,"date":1776,"orig":"Die zween obern, von wie ganz anderer Art, als die zween untern!","norm":"Die zweien oberen, von wie ganz anderer Art, als die zweien unteren!","orig_tok":["Die","zween","obern",",","von","wie","ganz","anderer","Art",",","als","die","zween","untern","!"],"norm_tok":["Die","zweien","oberen",",","von","wie","ganz","anderer","Art",",","als","die","zweien","unteren","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085999965667725}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2632,"date":1776,"orig":"Der Einen Thorheit zeigt ſich in der Vielfaltigkeit; (im eigentlichſten, buchſtaͤblichſten Sinne des Wortes) der andern in faltenloſer Flachheit; der einen in Verzogenheit, die ſich anſpannen will; der andern in ruhiger Triebloſigkeit.","norm":"Der Einen Torheit zeigt sich in der Vielfaltigkeit; (im eigentlichsten, buchstäblichsten Sinne des Wortes) der anderen in faltenloser Flachheit; der einen in Verzogenheit, die sich anspannen will; der anderen in ruhiger Trieblosigkeit.","orig_tok":["Der","Einen","Thorheit","zeigt","ſich","in","der","Vielfaltigkeit",";","(","im","eigentlichſten",",","buchſtaͤblichſten","Sinne","des","Wortes",")","der","andern","in","faltenloſer","Flachheit",";","der","einen","in","Verzogenheit",",","die","ſich","anſpannen","will",";","der","andern","in","ruhiger","Triebloſigkeit","."],"norm_tok":["Der","Einen","Torheit","zeigt","sich","in","der","Vielfaltigkeit",";","(","im","eigentlichsten",",","buchstäblichsten","Sinne","des","Wortes",")","der","anderen","in","faltenloser","Flachheit",";","der","einen","in","Verzogenheit",",","die","sich","anspannen","will",";","der","anderen","in","ruhiger","Trieblosigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,51],[51,52],[53,54],[54,56],[57,71],[71,72],[73,90],[91,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,122],[123,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,211],[212,219],[220,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,50],[50,51],[52,53],[53,55],[56,70],[70,71],[72,88],[89,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,208],[209,211],[212,219],[220,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506899833679199}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2633,"date":1776,"orig":"Die obern ſind einem aufgeruͤhrten Moraſte, die untern einem ſtillſtehenden, ſeichten, mit Schleim uͤberzogenen Teiche aͤhnlich.","norm":"Die oberen sind einem aufgerührten Moraste, die unteren einem stillstehenden, seichten, mit Schleim überzogenen Teiche ähnlich.","orig_tok":["Die","obern","ſind","einem","aufgeruͤhrten","Moraſte",",","die","untern","einem","ſtillſtehenden",",","ſeichten",",","mit","Schleim","uͤberzogenen","Teiche","aͤhnlich","."],"norm_tok":["Die","oberen","sind","einem","aufgerührten","Moraste",",","die","unteren","einem","stillstehenden",",","seichten",",","mit","Schleim","überzogenen","Teiche","ähnlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,75],[75,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,111],[112,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,76],[76,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,111],[112,118],[119,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674900054931641}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2634,"date":1776,"orig":"4. ſcheint (das große Ohr ausgenommen) am wenigſten von Natur Thor zu ſeyn. 1. und 3. am meiſten.","norm":"4. scheint (das große Ohr ausgenommen) am wenigsten von Natur Tor zu seyn. 1. und 3. am meisten.","orig_tok":["4.","ſcheint","(","das","große","Ohr","ausgenommen",")","am","wenigſten","von","Natur","Thor","zu","ſeyn.","1.","und","3.","am","meiſten","."],"norm_tok":["4.","scheint","(","das","große","Ohr","ausgenommen",")","am","wenigsten","von","Natur","Tor","zu","seyn",".","1.","und","3.","am","meisten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[12,15],[16,21],[22,25],[26,37],[37,38],[39,41],[42,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,85],[86,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[12,15],[16,21],[22,25],[26,37],[37,38],[39,41],[42,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5106000900268555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2635,"date":1776,"orig":"2. ſcheint ein entſetzlich heftiger, hartnaͤckiger Kopf zu ſeyn.","norm":"2. scheint ein entsetzlich heftiger, hartnäckiger Kopf zu sein.","orig_tok":["2.","ſcheint","ein","entſetzlich","heftiger",",","hartnaͤckiger","Kopf","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["2.","scheint","ein","entsetzlich","heftiger",",","hartnäckiger","Kopf","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,26],[27,35],[35,36],[37,50],[51,55],[56,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,26],[27,35],[35,36],[37,49],[50,54],[55,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.601600170135498}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2636,"date":1776,"orig":"Welch ein Hals im Verhaͤltniſſe mit dem obern Theile des Schaͤdels! —","norm":"Welch ein Hals im Verhältnisse mit dem oberen Teile des Schädels! —","orig_tok":["Welch","ein","Hals","im","Verhaͤltniſſe","mit","dem","obern","Theile","des","Schaͤdels","!","—"],"norm_tok":["Welch","ein","Hals","im","Verhältnisse","mit","dem","oberen","Teile","des","Schädels","!","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.618299961090088}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2637,"date":1776,"orig":"Man erinnere ſich des Kahlkopfs, Silhouette 4. auf der ſechzehnten Tafel des zwoͤlften Fragments.","norm":"Man erinnere sich des Kahlkopfs, Silhouette 4. auf der sechzehnten Tafel des zwölften Fragments.","orig_tok":["Man","erinnere","ſich","des","Kahlkopfs",",","Silhouette","4.","auf","der","ſechzehnten","Tafel","des","zwoͤlften","Fragments","."],"norm_tok":["Man","erinnere","sich","des","Kahlkopfs",",","Silhouette","4.","auf","der","sechzehnten","Tafel","des","zwölften","Fragments","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,72],[73,76],[77,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,72],[73,76],[77,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.278600215911865}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2638,"date":1776,"orig":"Zweyte Tafel.","norm":"Zweite Tafel.","orig_tok":["Zweyte","Tafel","."],"norm_tok":["Zweite","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.103899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2639,"date":1776,"orig":"Vier weibliche Profilumriſſe.","norm":"Vier weibliche Profilumrisse.","orig_tok":["Vier","weibliche","Profilumriſſe","."],"norm_tok":["Vier","weibliche","Profilumrisse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"in","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.479800224304199}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2640,"date":1776,"orig":"1) Natuͤrliche Plumpheit!","norm":"1) Natürliche Plumpheit!","orig_tok":["1",")","Natuͤrliche","Plumpheit","!"],"norm_tok":["1",")","Natürliche","Plumpheit","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.811200141906738}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2641,"date":1776,"orig":"Stirn gemein; Naſe an ſich nicht ſo gar gemein, aber gemein in der Verbindung mit der langen, ſteifen, und dennoch kraftloſen Stirn.","norm":"Stirn gemein; Nase an sich nicht so gar gemein, aber gemein in der Verbindung mit der langen, steifen, und dennoch kraftlosen Stirn.","orig_tok":["Stirn","gemein",";","Naſe","an","ſich","nicht","ſo","gar","gemein",",","aber","gemein","in","der","Verbindung","mit","der","langen",",","ſteifen",",","und","dennoch","kraftloſen","Stirn","."],"norm_tok":["Stirn","gemein",";","Nase","an","sich","nicht","so","gar","gemein",",","aber","gemein","in","der","Verbindung","mit","der","langen",",","steifen",",","und","dennoch","kraftlosen","Stirn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111999988555908}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2642,"date":1776,"orig":"Umriß des Auges nicht ſo ſchlimm; aber der Blick ſtierig, und wider die Falten um die Augen! unausſprechlich aber herrſcht maſſive Dummheit in der untern Haͤlfte des Geſichtes von dem Ende der Naſe an bis zum verdeckten Ohre herauf — vorzuͤglich in der Unterlippe — — „Aber man ſieht ſehr geſcheute Menſchen mit dieſer Unterlippe?“ —","norm":"Umriss des Auges nicht so schlimm; aber der Blick stierig, und wieder die Falten um die Augen! unaussprechlich aber herrscht massive Dummheit in der unteren Hälfte des Gesichtes von dem Ende der Nase an bis zum verdeckten Ohr herauf — vorzüglich in der Unterlippe — — „Aber man sieht sehr gescheute Menschen mit dieser Unterlippe?“ —","orig_tok":["Umriß","des","Auges","nicht","ſo","ſchlimm",";","aber","der","Blick","ſtierig",",","und","wider","die","Falten","um","die","Augen","!","unausſprechlich","aber","herrſcht","maſſive","Dummheit","in","der","untern","Haͤlfte","des","Geſichtes","von","dem","Ende","der","Naſe","an","bis","zum","verdeckten","Ohre","herauf","—","vorzuͤglich","in","der","Unterlippe","—","—","„","Aber","man","ſieht","ſehr","geſcheute","Menſchen","mit","dieſer","Unterlippe","?","“","—"],"norm_tok":["Umriss","des","Auges","nicht","so","schlimm",";","aber","der","Blick","stierig",",","und","wieder","die","Falten","um","die","Augen","!","unaussprechlich","aber","herrscht","massive","Dummheit","in","der","unteren","Hälfte","des","Gesichtes","von","dem","Ende","der","Nase","an","bis","zum","verdeckten","Ohr","herauf","—","vorzüglich","in","der","Unterlippe","—","—","„","Aber","man","sieht","sehr","gescheute","Menschen","mit","dieser","Unterlippe","?","“","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,108],[109,113],[114,122],[123,130],[131,139],[140,142],[143,146],[147,153],[154,161],[162,165],[166,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,200],[201,204],[205,208],[209,219],[220,224],[225,231],[232,233],[234,245],[246,248],[249,252],[253,263],[264,265],[266,267],[268,269],[269,273],[274,277],[278,283],[284,288],[289,298],[299,307],[308,311],[312,318],[319,329],[329,330],[330,331],[332,333]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,110],[111,115],[116,124],[125,132],[133,141],[142,144],[145,148],[149,156],[157,163],[164,167],[168,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,202],[203,206],[207,210],[211,221],[222,225],[226,232],[233,234],[235,245],[246,248],[249,252],[253,263],[264,265],[266,267],[268,269],[269,273],[274,277],[278,283],[284,288],[289,298],[299,307],[308,311],[312,318],[319,329],[329,330],[330,331],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735099792480469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2643,"date":1776,"orig":"wohl mit einer ſtark vorſtehenden; aber mit ſo einer?","norm":"wohl mit einer stark vorstehenden; aber mit so einer?","orig_tok":["wohl","mit","einer","ſtark","vorſtehenden",";","aber","mit","ſo","einer","?"],"norm_tok":["wohl","mit","einer","stark","vorstehenden",";","aber","mit","so","einer","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.446700096130371}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2644,"date":1776,"orig":"Jch zweifle, und wenn? —","norm":"Ich zweifle, und wenn? —","orig_tok":["Jch","zweifle",",","und","wenn","?","—"],"norm_tok":["Ich","zweifle",",","und","wenn","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.402100086212158}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2645,"date":1776,"orig":"das Geſicht wird ſonſt poſitife Trefflichkeiten haben, von denen eine ſolche Unterlippe vierzig Procent abzieht. —","norm":"das Gesicht wird sonst positive Trefflichkeiten haben, von denen eine solche Unterlippe vierzig Prozent abzieht . —","orig_tok":["das","Geſicht","wird","ſonſt","poſitife","Trefflichkeiten","haben",",","von","denen","eine","ſolche","Unterlippe","vierzig","Procent","abzieht",".","—"],"norm_tok":["das","Gesicht","wird","sonst","positive","Trefflichkeiten","haben",",","von","denen","eine","solche","Unterlippe","vierzig","Prozent","abzieht",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,87],[88,95],[96,103],[104,111],[111,112],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,87],[88,95],[96,103],[104,111],[112,113],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.515600204467773}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2646,"date":1776,"orig":"2) Wie viel feiner — inniger, als 1? wie viel Zartes, Edles noch im Munde — der durchſcheinende Eindruck von Schwaͤche ſcheint das Reſultat von den Falten unterm Auge, den unten am Backen, der Entfernung des Eckchens des Mundes von dem etwas emporgezognen Naſenlaͤppchen, und dann die Laͤnge des Kinns zu ſeyn.","norm":"2) Wie viel feiner — inniger, als 1? wie viel Zartes, Edles noch im Munde — der durchscheinende Eindruck von Schwäche scheint das Resultat von den Falten unterm Auge, den unten am Backen, der Entfernung des Eckchens des Mundes von dem etwas emporgezogenen Nasenläppchen, und dann die Länge des Kinns zu sein.","orig_tok":["2",")","Wie","viel","feiner","—","inniger",",","als","1","?","wie","viel","Zartes",",","Edles","noch","im","Munde","—","der","durchſcheinende","Eindruck","von","Schwaͤche","ſcheint","das","Reſultat","von","den","Falten","unterm","Auge",",","den","unten","am","Backen",",","der","Entfernung","des","Eckchens","des","Mundes","von","dem","etwas","emporgezognen","Naſenlaͤppchen",",","und","dann","die","Laͤnge","des","Kinns","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["2",")","Wie","viel","feiner","—","inniger",",","als","1","?","wie","viel","Zartes",",","Edles","noch","im","Munde","—","der","durchscheinende","Eindruck","von","Schwäche","scheint","das","Resultat","von","den","Falten","unterm","Auge",",","den","unten","am","Backen",",","der","Entfernung","des","Eckchens","des","Mundes","von","dem","etwas","emporgezogenen","Nasenläppchen",",","und","dann","die","Länge","des","Kinns","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,95],[96,104],[105,108],[109,118],[119,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,255],[256,270],[270,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,291],[292,295],[296,301],[302,304],[305,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,95],[96,104],[105,108],[109,117],[118,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,202],[203,206],[207,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,255],[256,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,283],[284,289],[290,293],[294,299],[300,302],[303,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781000137329102}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2647,"date":1776,"orig":"3) Schreckliche, natuͤrliche Dummheit — nicht eben bloß da, wo du ſie vielleicht zuerſt ſuchen wirſt, in dem hohlen Umriſſe der Naſe.","norm":"3) Schreckliche, natürliche Dummheit — nicht eben bloß da, wo du sie vielleicht zuerst suchen wirst, in dem hohlen Umrisse der Nase.","orig_tok":["3",")","Schreckliche",",","natuͤrliche","Dummheit","—","nicht","eben","bloß","da",",","wo","du","ſie","vielleicht","zuerſt","ſuchen","wirſt",",","in","dem","hohlen","Umriſſe","der","Naſe","."],"norm_tok":["3",")","Schreckliche",",","natürliche","Dummheit","—","nicht","eben","bloß","da",",","wo","du","sie","vielleicht","zuerst","suchen","wirst",",","in","dem","hohlen","Umrisse","der","Nase","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[15,16],[17,28],[29,37],[38,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,58],[58,59],[60,62],[63,65],[66,69],[70,80],[81,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,123],[124,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[15,16],[17,27],[28,36],[37,38],[39,44],[45,49],[50,54],[55,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,68],[69,79],[80,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,122],[123,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018899917602539}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2648,"date":1776,"orig":"Jch habe die herrlichſten, feinſten, verſtaͤndigſten, edelſten Seelen von ſtark hohlen, ich will nicht ſagen ſo ſtark hohlen Umriſſen in dieſer Gegend geſehen.","norm":"Ich habe die herrlichsten, feinsten, verständigsten, edelsten Seelen von stark hohlen, ich will nicht sagen so stark hohlen Umrissen in dieser Gegend gesehen.","orig_tok":["Jch","habe","die","herrlichſten",",","feinſten",",","verſtaͤndigſten",",","edelſten","Seelen","von","ſtark","hohlen",",","ich","will","nicht","ſagen","ſo","ſtark","hohlen","Umriſſen","in","dieſer","Gegend","geſehen","."],"norm_tok":["Ich","habe","die","herrlichsten",",","feinsten",",","verständigsten",",","edelsten","Seelen","von","stark","hohlen",",","ich","will","nicht","sagen","so","stark","hohlen","Umrissen","in","dieser","Gegend","gesehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,35],[35,36],[37,52],[52,53],[54,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,108],[109,111],[112,117],[118,124],[125,133],[134,136],[137,143],[144,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,35],[35,36],[37,51],[51,52],[53,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,107],[108,110],[111,116],[117,123],[124,132],[133,135],[136,142],[143,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.50540018081665}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2649,"date":1776,"orig":"Aber dieſe Hoͤhle, nebſt der Kuͤrze und Stumpfheit der Naſe, nebſt der hohen oben vorragenden, oben herausgehenden Stirn; dann wieder die Entfernung des Mundes von der Naſe, ſammt dem offnen Munde — und dem Halſe — alles zuſammen macht den fatalſten Effekt unbelehrlichſter Schwaͤche.","norm":"Aber diese Höhle, nebst der Kürze und Stumpfheit der Nase, nebst der hohen oben vorragenden, oben herausgehenden Stirn; dann wieder die Entfernung des Mundes von der Nase, samt dem offenen Munde — und dem Halse — alles zusammen macht den fatalsten Effekt unbelehrlichster Schwäche.","orig_tok":["Aber","dieſe","Hoͤhle",",","nebſt","der","Kuͤrze","und","Stumpfheit","der","Naſe",",","nebſt","der","hohen","oben","vorragenden",",","oben","herausgehenden","Stirn",";","dann","wieder","die","Entfernung","des","Mundes","von","der","Naſe",",","ſammt","dem","offnen","Munde","—","und","dem","Halſe","—","alles","zuſammen","macht","den","fatalſten","Effekt","unbelehrlichſter","Schwaͤche","."],"norm_tok":["Aber","diese","Höhle",",","nebst","der","Kürze","und","Stumpfheit","der","Nase",",","nebst","der","hohen","oben","vorragenden",",","oben","herausgehenden","Stirn",";","dann","wieder","die","Entfernung","des","Mundes","von","der","Nase",",","samt","dem","offenen","Munde","—","und","dem","Halse","—","alles","zusammen","macht","den","fatalsten","Effekt","unbelehrlichster","Schwäche","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,93],[93,94],[95,99],[100,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,133],[134,137],[138,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,172],[172,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,214],[215,220],[221,229],[230,235],[236,239],[240,249],[250,256],[257,273],[274,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,91],[91,92],[93,97],[98,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,188],[189,194],[195,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,212],[213,218],[219,227],[228,233],[234,237],[238,247],[248,254],[255,271],[272,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966700077056885}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2650,"date":1776,"orig":"4) Wieder die vorhaͤngende Stirn in dieſer Flaͤche; das bloͤde Auge, und der kindiſch thieriſche Mund, der ſo ganz auſſerordentlich uͤber das zuruͤckgehende Kinn hervorhaͤngt — wer bedarf hier Erinnerung?","norm":"4) Wieder die vorhängende Stirn in dieser Fläche; das blöde Auge, und der kindisch tierische Mund, der so ganz außerordentlich über das zurückgehende Kinn hervorhängt — wer bedarf hier Erinnerung?","orig_tok":["4",")","Wieder","die","vorhaͤngende","Stirn","in","dieſer","Flaͤche",";","das","bloͤde","Auge",",","und","der","kindiſch","thieriſche","Mund",",","der","ſo","ganz","auſſerordentlich","uͤber","das","zuruͤckgehende","Kinn","hervorhaͤngt","—","wer","bedarf","hier","Erinnerung","?"],"norm_tok":["4",")","Wieder","die","vorhängende","Stirn","in","dieser","Fläche",";","das","blöde","Auge",",","und","der","kindisch","tierische","Mund",",","der","so","ganz","außerordentlich","über","das","zurückgehende","Kinn","hervorhängt","—","wer","bedarf","hier","Erinnerung","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,13],[14,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,131],[132,137],[138,141],[142,156],[157,161],[162,174],[175,176],[177,180],[181,187],[188,192],[193,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,13],[14,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,110],[111,126],[127,131],[132,135],[136,149],[150,154],[155,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.936200141906738}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2651,"date":1776,"orig":"Dritte Tafel.","norm":"Dritte Tafel.","orig_tok":["Dritte","Tafel","."],"norm_tok":["Dritte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.616199970245361}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2652,"date":1776,"orig":"Vier Thorenkoͤpfe, drey maͤnnliche, ein weiblicher.","norm":"Vier Torenköpfe, drei männliche, ein weiblicher.","orig_tok":["Vier","Thorenkoͤpfe",",","drey","maͤnnliche",",","ein","weiblicher","."],"norm_tok":["Vier","Torenköpfe",",","drei","männliche",",","ein","weiblicher","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.535900115966797}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2653,"date":1776,"orig":"1)","norm":"1)","orig_tok":["1",")"],"norm_tok":["1",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.042099952697754}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2654,"date":1776,"orig":"Nicht der Umriß der Stirn, nicht die Naſe — aber wiederum der offne große Mund — die eckloſe Unterlippe ſo nah’ uͤberm laͤnglichtrunden Kinn hervorragend — und die gefaltete Lockerheit — zeigt entſetzliche Dummheit.","norm":"Nicht der Umriss der Stirn, nicht die Nase — aber wiederum der offene große Mund — die ecklose Unterlippe so nahe überm länglichtrunden Kinn hervorragend — und die gefaltete Lockerheit — zeigt entsetzliche Dummheit.","orig_tok":["Nicht","der","Umriß","der","Stirn",",","nicht","die","Naſe","—","aber","wiederum","der","offne","große","Mund","—","die","eckloſe","Unterlippe","ſo","nah’","uͤberm","laͤnglichtrunden","Kinn","hervorragend","—","und","die","gefaltete","Lockerheit","—","zeigt","entſetzliche","Dummheit","."],"norm_tok":["Nicht","der","Umriss","der","Stirn",",","nicht","die","Nase","—","aber","wiederum","der","offene","große","Mund","—","die","ecklose","Unterlippe","so","nahe","überm","länglichtrunden","Kinn","hervorragend","—","und","die","gefaltete","Lockerheit","—","zeigt","entsetzliche","Dummheit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,92],[93,103],[104,106],[107,111],[112,118],[119,135],[136,140],[141,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,184],[185,186],[187,192],[193,205],[206,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,44],[45,49],[50,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,94],[95,105],[106,108],[109,113],[114,119],[120,135],[136,140],[141,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,184],[185,186],[187,192],[193,205],[206,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55649995803833}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2655,"date":1776,"orig":"Das iſt mein Urtheil.","norm":"Das ist mein Urteil.","orig_tok":["Das","iſt","mein","Urtheil","."],"norm_tok":["Das","ist","mein","Urteil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.670799970626831}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2656,"date":1776,"orig":"Ein aͤuſſerſt ſcharfſichtiger Freund urtheilt folgendergeſtalt:","norm":"Ein äußerst scharfsichtiger Freund urteilt folgendergestalt:","orig_tok":["Ein","aͤuſſerſt","ſcharfſichtiger","Freund","urtheilt","folgendergeſtalt",":"],"norm_tok":["Ein","äußerst","scharfsichtiger","Freund","urteilt","folgendergestalt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,29],[30,36],[37,45],[46,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,27],[28,34],[35,42],[43,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.537399768829346}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2657,"date":1776,"orig":"„Die Geſtalt dieſes wahnwitzigen Menſchen iſt wie ein Baumblatt, das der Mehlthau auch nur auf einem einzigen Punkte traf; von dem Orte aus verzieht ſich die Form; nach dem Orte hin verziehen ſich die Linien, und ſo zucken hier nach dem verſchobnen Gehirne all’ die uͤbrigen Zuͤge.","norm":"„Die Gestalt dieses wahnwitzigen Menschen ist wie ein Baumblatt, das der Mehltau auch nur auf einem einzigen Punkte traf; von dem Orte aus verzieht sich die Form; nach dem Orte hin verziehen sich die Linien, und so zucken hier nach dem verschobenen Gehirne alle die übrigen Züge.","orig_tok":["„","Die","Geſtalt","dieſes","wahnwitzigen","Menſchen","iſt","wie","ein","Baumblatt",",","das","der","Mehlthau","auch","nur","auf","einem","einzigen","Punkte","traf",";","von","dem","Orte","aus","verzieht","ſich","die","Form",";","nach","dem","Orte","hin","verziehen","ſich","die","Linien",",","und","ſo","zucken","hier","nach","dem","verſchobnen","Gehirne","all’","die","uͤbrigen","Zuͤge","."],"norm_tok":["„","Die","Gestalt","dieses","wahnwitzigen","Menschen","ist","wie","ein","Baumblatt",",","das","der","Mehltau","auch","nur","auf","einem","einzigen","Punkte","traf",";","von","dem","Orte","aus","verzieht","sich","die","Form",";","nach","dem","Orte","hin","verziehen","sich","die","Linien",",","und","so","zucken","hier","nach","dem","verschobenen","Gehirne","alle","die","übrigen","Züge","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,19],[20,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,109],[110,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,148],[149,153],[154,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,191],[192,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,222],[223,227],[228,232],[233,236],[237,248],[249,256],[257,261],[262,265],[266,274],[275,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,19],[20,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,147],[148,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,190],[191,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,221],[222,226],[227,231],[232,235],[236,248],[249,256],[257,261],[262,265],[266,273],[274,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839700222015381}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2658,"date":1776,"orig":"„Gehinderte Wuͤrkung alſo iſt ſichtlich an dieſem Profile.","norm":"„Gehinderte Wirkung also ist sichtlich an diesem Profile.","orig_tok":["„","Gehinderte","Wuͤrkung","alſo","iſt","ſichtlich","an","dieſem","Profile","."],"norm_tok":["„","Gehinderte","Wirkung","also","ist","sichtlich","an","diesem","Profile","."],"orig_spans":[[0,1],[1,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,42],[43,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[1,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,41],[42,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.6628999710083}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2659,"date":1776,"orig":"„Ein beſchaͤfftigter Menſch; zwar kleinlich und aͤngſtlich beſchaͤfftigt, hypochondriſch ausgetrocknet, durch Wolluſt entſchnellkraftet; kurzſichtig von Natur und ſchwach — Um die Schlaͤfe iſt der Sitz ſeiner Thorheit, wo die ohne das aͤrmlich wuͤrkenden Geiſter verrauchten.“ —","norm":"„Ein Beschäftigter Mensch; zwar kleinlich und ängstlich beschäftigt, hypochondrisch ausgetrocknet, durch Wollust entschnellkraftet; kurzsichtig von Natur und schwach — um die Schläfe ist der Sitz seiner Torheit, wo die ohne das ärmlich wirkenden Geister verrauchten .“ —","orig_tok":["„","Ein","beſchaͤfftigter","Menſch",";","zwar","kleinlich","und","aͤngſtlich","beſchaͤfftigt",",","hypochondriſch","ausgetrocknet",",","durch","Wolluſt","entſchnellkraftet",";","kurzſichtig","von","Natur","und","ſchwach","—","Um","die","Schlaͤfe","iſt","der","Sitz","ſeiner","Thorheit",",","wo","die","ohne","das","aͤrmlich","wuͤrkenden","Geiſter","verrauchten",".","“","—"],"norm_tok":["„","Ein","Beschäftigter","Mensch",";","zwar","kleinlich","und","ängstlich","beschäftigt",",","hypochondrisch","ausgetrocknet",",","durch","Wollust","entschnellkraftet",";","kurzsichtig","von","Natur","und","schwach","—","um","die","Schläfe","ist","der","Sitz","seiner","Torheit",",","wo","die","ohne","das","ärmlich","wirkenden","Geister","verrauchten",".","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,58],[59,72],[72,73],[74,88],[89,102],[102,103],[104,109],[110,117],[118,135],[135,136],[137,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,170],[171,172],[173,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,217],[217,218],[219,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,243],[244,254],[255,262],[263,274],[274,275],[275,276],[277,278]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,41],[42,45],[46,55],[56,67],[67,68],[69,83],[84,97],[97,98],[99,104],[105,112],[113,130],[130,131],[132,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,165],[166,167],[168,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,210],[210,211],[212,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,235],[236,245],[246,253],[254,265],[266,267],[267,268],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.905600070953369}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2660,"date":1776,"orig":"2) Jſt bloß Grimaſſe.","norm":"2) Ist bloß Grimasse.","orig_tok":["2)","Jſt","bloß","Grimaſſe","."],"norm_tok":["2",")","Ist","bloß","Grimasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.929800033569336}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2661,"date":1776,"orig":"Ein Theil der Stirn und die Naſe koͤnnten eines witzreichen, klugen, feſten Mannes ſeyn.","norm":"Ein Teil der Stirn und die Nase könnten eines witzreichen, klugen, festen Mannes sein.","orig_tok":["Ein","Theil","der","Stirn","und","die","Naſe","koͤnnten","eines","witzreichen",",","klugen",",","feſten","Mannes","ſeyn","."],"norm_tok":["Ein","Teil","der","Stirn","und","die","Nase","könnten","eines","witzreichen",",","klugen",",","festen","Mannes","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,47],[48,59],[59,60],[61,67],[67,68],[69,75],[76,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,45],[46,57],[57,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395400047302246}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2662,"date":1776,"orig":"Bemerkt wieder die vielfaͤltige Lockerheit — und den offnen Mund.","norm":"Bemerkt wieder die vielfältige Lockerheit — und den offenen Mund.","orig_tok":["Bemerkt","wieder","die","vielfaͤltige","Lockerheit","—","und","den","offnen","Mund","."],"norm_tok":["Bemerkt","wieder","die","vielfältige","Lockerheit","—","und","den","offenen","Mund","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,31],[32,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,30],[31,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.064099788665771}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2663,"date":1776,"orig":"3) Jn der untern Haͤlfte des Geſichtes — welche Gedehntheit!","norm":"3) In der unteren Hälfte des Gesichtes — welche Gedehntheit!","orig_tok":["3",")","Jn","der","untern","Haͤlfte","des","Geſichtes","—","welche","Gedehntheit","!"],"norm_tok":["3",")","In","der","unteren","Hälfte","des","Gesichtes","—","welche","Gedehntheit","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,38],[39,40],[41,47],[48,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,38],[39,40],[41,47],[48,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.909299850463867}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2664,"date":1776,"orig":"Flaͤche, Unangeſpanntheit! — und dann abermals wieder offner Mund; beſonders die Unterlippe mit dem flachen Kinne!","norm":"Fläche, Unangespanntheit! — und dann abermals wieder offener Mund; besonders die Unterlippe mit dem flachen Kinne!","orig_tok":["Flaͤche",",","Unangeſpanntheit","!","—","und","dann","abermals","wieder","offner","Mund",";","beſonders","die","Unterlippe","mit","dem","flachen","Kinne","!"],"norm_tok":["Fläche",",","Unangespanntheit","!","—","und","dann","abermals","wieder","offener","Mund",";","besonders","die","Unterlippe","mit","dem","flachen","Kinne","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,25],[25,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,53],[54,60],[61,65],[65,66],[67,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,24],[24,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,52],[53,60],[61,65],[65,66],[67,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.100299835205078}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2665,"date":1776,"orig":"Stirn und Auge haben nichts albernes, nichts dummes.","norm":"Stirn und Auge haben nichts Albernes, nichts Dummes.","orig_tok":["Stirn","und","Auge","haben","nichts","albernes",",","nichts","dummes","."],"norm_tok":["Stirn","und","Auge","haben","nichts","Albernes",",","nichts","Dummes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808300018310547}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2666,"date":1776,"orig":"Man decke Naſe und Mund — ob nicht Aug’ und Augbraunen, und die Ecke der Stirn was Großes erwarten laſſen?","norm":"Mann decke Nase und Mund — ob nicht Auge und Augbraunen, und die Ecke der Stirn was Großes erwarten lassen?","orig_tok":["Man","decke","Naſe","und","Mund","—","ob","nicht","Aug’","und","Augbraunen",",","und","die","Ecke","der","Stirn","was","Großes","erwarten","laſſen","?"],"norm_tok":["Mann","decke","Nase","und","Mund","—","ob","nicht","Auge","und","Augbraunen",",","und","die","Ecke","der","Stirn","was","Großes","erwarten","lassen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5258002281188965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2667,"date":1776,"orig":"4)","norm":"4)","orig_tok":["4",")"],"norm_tok":["4",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.607399940490722}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2668,"date":1776,"orig":"Das gepreßte Auge, der offne Mund und das lockere Kinn im Verhaͤltniſſe zum Hals ſind Zeichen oder Spuren der Lockerheit — und wiederum die herabgehende Entfernung des Mundes von dem ſich heraufziehenden Naſenlaͤppchen — Das Uebrige find’ ich gut.","norm":"Das gepresste Auge, der offene Mund und das lockere Kinn im Verhältnisse zum Hals sind Zeichen oder Spuren der Lockerheit — und wiederum die herabgehende Entfernung des Mundes von dem sich heraufziehenden Nasenläppchen — das übrige finde ich gut.","orig_tok":["Das","gepreßte","Auge",",","der","offne","Mund","und","das","lockere","Kinn","im","Verhaͤltniſſe","zum","Hals","ſind","Zeichen","oder","Spuren","der","Lockerheit","—","und","wiederum","die","herabgehende","Entfernung","des","Mundes","von","dem","ſich","heraufziehenden","Naſenlaͤppchen","—","Das","Uebrige","find’","ich","gut","."],"norm_tok":["Das","gepresste","Auge",",","der","offene","Mund","und","das","lockere","Kinn","im","Verhältnisse","zum","Hals","sind","Zeichen","oder","Spuren","der","Lockerheit","—","und","wiederum","die","herabgehende","Entfernung","des","Mundes","von","dem","sich","heraufziehenden","Nasenläppchen","—","das","übrige","finde","ich","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,57],[58,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,93],[94,98],[99,105],[106,109],[110,120],[121,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,152],[153,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,203],[204,218],[219,220],[221,224],[225,232],[233,238],[239,242],[243,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,59],[60,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,121],[122,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,153],[154,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,204],[205,218],[219,220],[221,224],[225,231],[232,237],[238,241],[242,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917799949645996}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2669,"date":1776,"orig":"Vierte Tafel.","norm":"Vierte Tafel.","orig_tok":["Vierte","Tafel","."],"norm_tok":["Vierte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.842700004577637}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2670,"date":1776,"orig":"Vier thoͤrichte Frauenkoͤpfe.","norm":"Vier törichte Frauenköpfe.","orig_tok":["Vier","thoͤrichte","Frauenkoͤpfe","."],"norm_tok":["Vier","törichte","Frauenköpfe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60129976272583}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2671,"date":1776,"orig":"Alles ebenfalls gebohrne Thoͤrinnen.","norm":"Alles ebenfalls geborene Törinnen.","orig_tok":["Alles","ebenfalls","gebohrne","Thoͤrinnen","."],"norm_tok":["Alles","ebenfalls","geborene","Törinnen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.228899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2672,"date":1776,"orig":"Die uͤber die Naſe entweder perpendikular vorſtehende, oder obenher gewoͤlbte vorhaͤngende Stirn, wie in 1. und 4. — das Vielfaltige beſonders um die Augen in 1. das Gedehnte in 2. und 3. das Verbißne im Munde, wie in 3, 4, beſonders in 1. der lockere offne Mund, wie in 2. das vorſtehende, fleiſchige Untermaul, wie in 4; das lockere, fleiſchige Kinn in allen vieren.","norm":"Die über die Nase entweder perpendikular vorstehende, oder obenher gewölbte vorhängende Stirn, wie in 1. und 4. — das Vielfaltige besonders um die Augen in 1. das Gedehnte in 2. und 3. das Verbißene im Munde, wie in 3, 4, besonders in 1. der lockere offene Mund, wie in 2. das vorstehende, fleischige Untermaul, wie in 4; das lockere, fleischige Kinn in allen vieren.","orig_tok":["Die","uͤber","die","Naſe","entweder","perpendikular","vorſtehende",",","oder","obenher","gewoͤlbte","vorhaͤngende","Stirn",",","wie","in","1.","und","4.","—","das","Vielfaltige","beſonders","um","die","Augen","in","1.","das","Gedehnte","in","2.","und","3.","das","Verbißne","im","Munde",",","wie","in","3",",","4",",","beſonders","in","1.","der","lockere","offne","Mund",",","wie","in","2.","das","vorſtehende",",","fleiſchige","Untermaul",",","wie","in","4",";","das","lockere",",","fleiſchige","Kinn","in","allen","vieren","."],"norm_tok":["Die","über","die","Nase","entweder","perpendikular","vorstehende",",","oder","obenher","gewölbte","vorhängende","Stirn",",","wie","in","1.","und","4.","—","das","Vielfaltige","besonders","um","die","Augen","in","1.","das","Gedehnte","in","2.","und","3.","das","Verbißene","im","Munde",",","wie","in","3",",","4",",","besonders","in","1.","der","lockere","offene","Mund",",","wie","in","2.","das","vorstehende",",","fleischige","Untermaul",",","wie","in","4",";","das","lockere",",","fleischige","Kinn","in","allen","vieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,41],[42,53],[53,54],[55,59],[60,67],[68,77],[78,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,116],[117,120],[121,132],[133,142],[143,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,161],[162,165],[166,174],[175,177],[178,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,200],[201,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,219],[219,220],[221,222],[222,223],[224,233],[234,236],[237,239],[240,243],[244,251],[252,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,273],[274,277],[278,289],[289,290],[291,301],[302,311],[311,312],[313,316],[317,319],[320,321],[321,322],[323,326],[327,334],[334,335],[336,346],[347,351],[352,354],[355,360],[361,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,40],[41,52],[52,53],[54,58],[59,66],[67,75],[76,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,113],[114,117],[118,129],[130,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,155],[156,158],[159,162],[163,171],[172,174],[175,177],[178,181],[182,184],[185,188],[189,198],[199,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,217],[217,218],[219,220],[220,221],[222,231],[232,234],[235,237],[238,241],[242,249],[250,256],[257,261],[261,262],[263,266],[267,269],[270,272],[273,276],[277,288],[288,289],[290,300],[301,310],[310,311],[312,315],[316,318],[319,320],[320,321],[322,325],[326,333],[333,334],[335,345],[346,350],[351,353],[354,359],[360,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.057199954986572}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2673,"date":1776,"orig":"Der kropfige Hals, wie vermuthlich in allen, beſonders 2. und 3. —","norm":"Der kropfige Hals, wie vermutlich in allen, besonders 2. und 3 . —","orig_tok":["Der","kropfige","Hals",",","wie","vermuthlich","in","allen",",","beſonders","2.","und","3",".","—"],"norm_tok":["Der","kropfige","Hals",",","wie","vermutlich","in","allen",",","besonders","2.","und","3",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,54],[55,57],[58,61],[62,63],[63,64],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,53],[54,56],[57,60],[61,62],[63,64],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.947000026702881}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2674,"date":1776,"orig":"Ueber die Stirne 3. eine beſondere Anmerkung.","norm":"Über die Stirn 3. eine besondere Anmerkung.","orig_tok":["Ueber","die","Stirne","3.","eine","beſondere","Anmerkung","."],"norm_tok":["Über","die","Stirn","3.","eine","besondere","Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,24],[25,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166800022125244}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2675,"date":1776,"orig":"Nur ein wenig perpendikularer und angezogener; und es ſind oft die Verſtaͤndigſten.","norm":"Nur ein wenig perpendikularer und angezogener; und es sind oft die Verständigsten.","orig_tok":["Nur","ein","wenig","perpendikularer","und","angezogener",";","und","es","ſind","oft","die","Verſtaͤndigſten","."],"norm_tok":["Nur","ein","wenig","perpendikularer","und","angezogener",";","und","es","sind","oft","die","Verständigsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.438499927520752}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2676,"date":1776,"orig":"Dieß hat mich einigemale, wo ich den Unterſchied nicht bemerkte, zu den auffallendſten Fehlurtheilen irre gefuͤhrt.","norm":"Dies hat mich einige Mal, wo ich den Unterschied nicht bemerkte, zu den auffallendsten Fehlurteilen irre geführt.","orig_tok":["Dieß","hat","mich","einigemale",",","wo","ich","den","Unterſchied","nicht","bemerkte",",","zu","den","auffallendſten","Fehlurtheilen","irre","gefuͤhrt","."],"norm_tok":["Dies","hat","mich","einige","Mal",",","wo","ich","den","Unterschied","nicht","bemerkte",",","zu","den","auffallendsten","Fehlurteilen","irre","geführt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,86],[87,100],[101,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,86],[87,99],[100,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.171800136566162}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2677,"date":1776,"orig":"Fuͤnfte Tafel.","norm":"Fünfte Tafel.","orig_tok":["Fuͤnfte","Tafel","."],"norm_tok":["Fünfte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.586400032043457}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2678,"date":1776,"orig":"Sechs weibliche ſchattirte Koͤpfe.","norm":"Sechs weibliche schattierte Köpfe.","orig_tok":["Sechs","weibliche","ſchattirte","Koͤpfe","."],"norm_tok":["Sechs","weibliche","schattierte","Köpfe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.30709981918335}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2679,"date":1776,"orig":"1. Eine an ſich nicht dumme, alte, ſtarke, engbruͤſtige Perſon.","norm":"1. Eine an sich nicht dumme, alte, starke, engbrüstige Person.","orig_tok":["1.","Eine","an","ſich","nicht","dumme",",","alte",",","ſtarke",",","engbruͤſtige","Perſon","."],"norm_tok":["1.","Eine","an","sich","nicht","dumme",",","alte",",","starke",",","engbrüstige","Person","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,33],[33,34],[35,41],[41,42],[43,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,33],[33,34],[35,41],[41,42],[43,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.356500148773193}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2680,"date":1776,"orig":"Hier iſt ihr Blick ſtierig und verworren.","norm":"Hier ist ihr Blick stierig und verworren.","orig_tok":["Hier","iſt","ihr","Blick","ſtierig","und","verworren","."],"norm_tok":["Hier","ist","ihr","Blick","stierig","und","verworren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.095300197601318}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2681,"date":1776,"orig":"2. Ein gichtiſches, unverheyrathetes Weibsbild von 67. Jahren — meines Ermeſſens, beſonders aus Unterkinn und Naſe zu urtheilen, von nicht gemeinen Verſtandesanlagen — Hier Blick und Miene alternder Kindlichkeit.","norm":"2. Ein gichtisches, unverheiratetes Weibsbild von 67. Jahren — meines Ermessens, besonders aus Unterkinn und Nase zu urteilen, von nicht gemeinen Verstandesanlagen — hier Blick und Miene alternder Kindlichkeit.","orig_tok":["2.","Ein","gichtiſches",",","unverheyrathetes","Weibsbild","von","67.","Jahren","—","meines","Ermeſſens",",","beſonders","aus","Unterkinn","und","Naſe","zu","urtheilen",",","von","nicht","gemeinen","Verſtandesanlagen","—","Hier","Blick","und","Miene","alternder","Kindlichkeit","."],"norm_tok":["2.","Ein","gichtisches",",","unverheiratetes","Weibsbild","von","67.","Jahren","—","meines","Ermessens",",","besonders","aus","Unterkinn","und","Nase","zu","urteilen",",","von","nicht","gemeinen","Verstandesanlagen","—","hier","Blick","und","Miene","alternder","Kindlichkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,63],[64,70],[71,80],[80,81],[82,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,147],[148,165],[166,167],[168,172],[173,178],[179,182],[183,188],[189,198],[199,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,69],[70,79],[79,80],[81,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,145],[146,163],[164,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,196],[197,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.18310022354126}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2682,"date":1776,"orig":"3. Stille, verſchloßne, unzugaͤngliche, unheilbare Melancholie.","norm":"3. Stille, verschlossene, unzugängliche, unheilbare Melancholie.","orig_tok":["3.","Stille",",","verſchloßne",",","unzugaͤngliche",",","unheilbare","Melancholie","."],"norm_tok":["3.","Stille",",","verschlossene",",","unzugängliche",",","unheilbare","Melancholie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,22],[22,23],[24,38],[38,39],[40,50],[51,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,24],[24,25],[26,39],[39,40],[41,51],[52,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.653800010681152}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2683,"date":1776,"orig":"Dieſe zeigt ſich beſonders in den Falten uͤber den Augknochen, den inegalen Augenbraunen, dem ſtaunenden Blicke, den kleinen Naſenloͤchern, und dem geſchloßnen trocknen Munde.","norm":"Diese zeigt sich besonders in den Falten über den Augeknochen, den inegalen Augenbraunen, dem staunenden Blicke, den kleinen Nasenlöchern, und dem geschlossenen trockenen Munde.","orig_tok":["Dieſe","zeigt","ſich","beſonders","in","den","Falten","uͤber","den","Augknochen",",","den","inegalen","Augenbraunen",",","dem","ſtaunenden","Blicke",",","den","kleinen","Naſenloͤchern",",","und","dem","geſchloßnen","trocknen","Munde","."],"norm_tok":["Diese","zeigt","sich","besonders","in","den","Falten","über","den","Augeknochen",",","den","inegalen","Augenbraunen",",","dem","staunenden","Blicke",",","den","kleinen","Nasenlöchern",",","und","dem","geschlossenen","trockenen","Munde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,88],[88,89],[90,93],[94,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,159],[160,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,88],[88,89],[90,93],[94,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,160],[161,170],[171,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.601900100708008}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2684,"date":1776,"orig":"4. Scheint mir eine gebohrne, gutmuͤthige, geſchwaͤtzige, Naͤrrinn froͤhlicher Art zu ſeyn.","norm":"4. Scheint mir eine geborene, gutmütige, geschwätzige, Närrin fröhlicher Art zu sein.","orig_tok":["4.","Scheint","mir","eine","gebohrne",",","gutmuͤthige",",","geſchwaͤtzige",",","Naͤrrinn","froͤhlicher","Art","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["4.","Scheint","mir","eine","geborene",",","gutmütige",",","geschwätzige",",","Närrin","fröhlicher","Art","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,41],[41,42],[43,56],[56,57],[58,66],[67,78],[79,82],[83,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,39],[39,40],[41,53],[53,54],[55,61],[62,72],[73,76],[77,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8949999809265132}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2685,"date":1776,"orig":"Man vergleiche Mund mit Mund in 4. und 3.","norm":"Man vergleiche Mund mit Mund in 4. und 3.","orig_tok":["Man","vergleiche","Mund","mit","Mund","in","4.","und","3","."],"norm_tok":["Man","vergleiche","Mund","mit","Mund","in","4.","und","3."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548099994659424}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2686,"date":1776,"orig":"Die Froͤhlichkeit draͤngt die Mitte der Mittellinie des Mundes ab- und die beyden Enden des Mundes aufwaͤrts — die Traurigkeit zieht die Mitte des Mundes hinauf — und druͤckt die beyden Enden hinab.","norm":"Die Fröhlichkeit drängt die Mitte der Mittellinie des Mundes ab- und die beiden Enden des Mundes aufwärts — die Traurigkeit zieht die Mitte des Mundes hinauf — und drückt die beiden Enden hinab.","orig_tok":["Die","Froͤhlichkeit","draͤngt","die","Mitte","der","Mittellinie","des","Mundes","ab-","und","die","beyden","Enden","des","Mundes","aufwaͤrts","—","die","Traurigkeit","zieht","die","Mitte","des","Mundes","hinauf","—","und","druͤckt","die","beyden","Enden","hinab","."],"norm_tok":["Die","Fröhlichkeit","drängt","die","Mitte","der","Mittellinie","des","Mundes","ab-","und","die","beiden","Enden","des","Mundes","aufwärts","—","die","Traurigkeit","zieht","die","Mitte","des","Mundes","hinauf","—","und","drückt","die","beiden","Enden","hinab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,126],[127,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,107],[108,111],[112,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.073400020599365}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2687,"date":1776,"orig":"5. Eine vom Schlaͤge geruͤhrte alte Frau, die viel gelitten und erduldet zu haben ſcheint.","norm":"5. Eine vom Schläge gerührte alte Frau, die viel gelitten und erduldet zu haben scheint.","orig_tok":["5.","Eine","vom","Schlaͤge","geruͤhrte","alte","Frau",",","die","viel","gelitten","und","erduldet","zu","haben","ſcheint","."],"norm_tok":["5.","Eine","vom","Schläge","gerührte","alte","Frau",",","die","viel","gelitten","und","erduldet","zu","haben","scheint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,72],[73,75],[76,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,70],[71,73],[74,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355299949645996}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2688,"date":1776,"orig":"Das rechte Aug' ausgenommen, ſcheint ſie von dem gemeinſten Verſtande zu ſeyn.","norm":"Das rechte Auge ausgenommen, scheint sie von dem gemeinsten Verstande zu sein.","orig_tok":["Das","rechte","Aug","'","ausgenommen",",","ſcheint","ſie","von","dem","gemeinſten","Verſtande","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Das","rechte","Auge","ausgenommen",",","scheint","sie","von","dem","gemeinsten","Verstande","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,69],[70,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,69],[70,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.536300182342529}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2689,"date":1776,"orig":"6. Eine Naͤrrinn, eine Jungfer von ungefaͤhr 45. Jahren; vom Schlage geruͤhrt, ganz kindiſch; ſtets in Bewegung; macht die abſcheulichſten Grimaſſen; iſt aber nicht boͤſe.","norm":"6. Eine Närrin, eine Jungfer von ungefähr 45. Jahren; vom Schlage gerührt, ganz kindisch; stets in Bewegung; macht die abscheulichsten Grimassen; ist aber nicht böse.","orig_tok":["6.","Eine","Naͤrrinn",",","eine","Jungfer","von","ungefaͤhr","45.","Jahren",";","vom","Schlage","geruͤhrt",",","ganz","kindiſch",";","ſtets","in","Bewegung",";","macht","die","abſcheulichſten","Grimaſſen",";","iſt","aber","nicht","boͤſe","."],"norm_tok":["6.","Eine","Närrin",",","eine","Jungfer","von","ungefähr","45.","Jahren",";","vom","Schlage","gerührt",",","ganz","kindisch",";","stets","in","Bewegung",";","macht","die","abscheulichsten","Grimassen",";","ist","aber","nicht","böse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,92],[92,93],[94,99],[100,102],[103,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,88],[88,89],[90,95],[96,98],[99,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39769983291626}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2690,"date":1776,"orig":"Dieſer Kopf iſt, aus Stirn und Kinn zu urtheilen, von Natur dumm.","norm":"Dieser Kopf ist, aus Stirn und Kinn zu urteilen, von Natur dumm.","orig_tok":["Dieſer","Kopf","iſt",",","aus","Stirn","und","Kinn","zu","urtheilen",",","von","Natur","dumm","."],"norm_tok":["Dieser","Kopf","ist",",","aus","Stirn","und","Kinn","zu","urteilen",",","von","Natur","dumm","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0278000831604}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2691,"date":1776,"orig":"Die Vignette iſt ein ziemlich aͤhnliches Bild von einer aͤuſſerſt verſtaͤndigen blindgebohrnen Perſon.","norm":"Die Vignette ist ein ziemlich ähnliches Bild von einer äußerst verständigen blindgeborenen Person.","orig_tok":["Die","Vignette","iſt","ein","ziemlich","aͤhnliches","Bild","von","einer","aͤuſſerſt","verſtaͤndigen","blindgebohrnen","Perſon","."],"norm_tok":["Die","Vignette","ist","ein","ziemlich","ähnliches","Bild","von","einer","äußerst","verständigen","blindgeborenen","Person","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,79],[80,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,75],[76,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776199817657471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2692,"date":1776,"orig":"Sechste Tafel.","norm":"Sechste Tafel.","orig_tok":["Sechste","Tafel","."],"norm_tok":["Sechste","Tafel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.215199947357178}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2693,"date":1776,"orig":"Sechzehn idealiſche Profilkoͤpfe nach Chodowiecki.","norm":"Sechzehn idealische Profilköpfe nach Chodowiecki.","orig_tok":["Sechzehn","idealiſche","Profilkoͤpfe","nach","Chodowiecki","."],"norm_tok":["Sechzehn","idealische","Profilköpfe","nach","Chodowiecki","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,32],[33,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,31],[32,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.047900199890137}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2694,"date":1776,"orig":"Jn allen 16, obgleich in ſehr ungleichem Grade, Tinktur der Schwachheit.","norm":"In allen 16, obgleich in sehr ungleichem Grade, Tinktur der Schwachheit.","orig_tok":["Jn","allen","16",",","obgleich","in","ſehr","ungleichem","Grade",",","Tinktur","der","Schwachheit","."],"norm_tok":["In","allen","16",",","obgleich","in","sehr","ungleichem","Grade",",","Tinktur","der","Schwachheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[11,12],[13,21],[22,24],[25,29],[30,40],[41,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[11,12],[13,21],[22,24],[25,29],[30,40],[41,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438600063323975}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2695,"date":1776,"orig":"1. Jm allergeringſten Grade; der Sitz vornehmlich in Stirn und Lippe.","norm":"1. Im allergeringsten Grade; der Sitz vornehmlich in Stirn und Lippe.","orig_tok":["1.","Jm","allergeringſten","Grade",";","der","Sitz","vornehmlich","in","Stirn","und","Lippe","."],"norm_tok":["1.","Im","allergeringsten","Grade",";","der","Sitz","vornehmlich","in","Stirn","und","Lippe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.118500232696533}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2696,"date":1776,"orig":"2. Schon weniger angezogen und ſchwaͤcher, beſonders Aug' und Naſe.","norm":"2. Schon weniger angezogen und schwächer, besonders Auge und Nase.","orig_tok":["2.","Schon","weniger","angezogen","und","ſchwaͤcher",",","beſonders","Aug'","und","Naſe","."],"norm_tok":["2.","Schon","weniger","angezogen","und","schwächer",",","besonders","Auge","und","Nase","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,52],[53,57],[58,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,51],[52,56],[57,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638599872589111}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2697,"date":1776,"orig":"3. Zugleich unedler und kleinlicher, vornehmlich im Munde.","norm":"3. Zugleich unedler und kleinlicher, vornehmlich im Munde.","orig_tok":["3.","Zugleich","unedler","und","kleinlicher",",","vornehmlich","im","Munde","."],"norm_tok":["3.","Zugleich","unedler","und","kleinlicher",",","vornehmlich","im","Munde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,48],[49,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,48],[49,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22189998626709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2698,"date":1776,"orig":"4. Edler, unſchuldiger, kindiſcher, beſonders im Auge, Naſe, Stirn.","norm":"4. Edler, unschuldiger, kindischer, besonders im Auge, Nase, Stirn.","orig_tok":["4.","Edler",",","unſchuldiger",",","kindiſcher",",","beſonders","im","Auge",",","Naſe",",","Stirn","."],"norm_tok":["4.","Edler",",","unschuldiger",",","kindischer",",","besonders","im","Auge",",","Nase",",","Stirn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,22],[22,23],[24,34],[34,35],[36,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,59],[59,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,22],[22,23],[24,34],[34,35],[36,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,59],[59,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.9766998291015625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2699,"date":1776,"orig":"5. Um die Wahl vernuͤnftiger, aber dennoch ohne Kraft und Selbſtſtaͤndigkeit.","norm":"5. Um die Wahl vernünftiger, aber dennoch ohne Kraft und Selbstständigkeit.","orig_tok":["5.","Um","die","Wahl","vernuͤnftiger",",","aber","dennoch","ohne","Kraft","und","Selbſtſtaͤndigkeit","."],"norm_tok":["5.","Um","die","Wahl","vernünftiger",",","aber","dennoch","ohne","Kraft","und","Selbstständigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,28],[28,29],[30,34],[35,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896599769592285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2700,"date":1776,"orig":"6. Stierig, ſtrebt ſich anzuſtrengen, und iſt keine Kraft da.","norm":"6. Stierig, strebt sich anzustrengen, und ist keine Kraft da.","orig_tok":["6.","Stierig",",","ſtrebt","ſich","anzuſtrengen",",","und","iſt","keine","Kraft","da","."],"norm_tok":["6.","Stierig",",","strebt","sich","anzustrengen",",","und","ist","keine","Kraft","da","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,18],[19,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,18],[19,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027500152587891}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2701,"date":1776,"orig":"Großes Auge — kleinliche Naſe, fader Mund.","norm":"Großes Auge — kleinliche Nase, fader Mund.","orig_tok":["Großes","Auge","—","kleinliche","Naſe",",","fader","Mund","."],"norm_tok":["Großes","Auge","—","kleinliche","Nase",",","fader","Mund","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.128200054168701}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2702,"date":1776,"orig":"7. Fuͤrchterliche Schwaͤche vermoͤge der Entferntheit des matten, großen, nicht tiefen Auges vom aͤuſſern Umriſſe der Naſe.","norm":"7. Fürchterliche Schwäche vermöge der Entferntheit des matten, großen, nicht tiefen Auges vom äußeren Umrisse der Nase.","orig_tok":["7.","Fuͤrchterliche","Schwaͤche","vermoͤge","der","Entferntheit","des","matten",",","großen",",","nicht","tiefen","Auges","vom","aͤuſſern","Umriſſe","der","Naſe","."],"norm_tok":["7.","Fürchterliche","Schwäche","vermöge","der","Entferntheit","des","matten",",","großen",",","nicht","tiefen","Auges","vom","äußeren","Umrisse","der","Nase","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,27],[28,36],[37,40],[41,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,105],[106,113],[114,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,25],[26,33],[34,37],[38,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,101],[102,109],[110,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906599998474121}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2703,"date":1776,"orig":"Kleinlichkeit im untern Theile des Geſichtes.","norm":"Kleinlichkeit im unteren Teile des Gesichtes.","orig_tok":["Kleinlichkeit","im","untern","Theile","des","Geſichtes","."],"norm_tok":["Kleinlichkeit","im","unteren","Teile","des","Gesichtes","."],"orig_spans":[[0,13],[14,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,13],[14,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317699909210205}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2704,"date":1776,"orig":"Poͤbelhafte adelſtolze Veraͤchtlichkeit.","norm":"Pöbelhafte adelstolze Verächtlichkeit.","orig_tok":["Poͤbelhafte","adelſtolze","Veraͤchtlichkeit","."],"norm_tok":["Pöbelhafte","adelstolze","Verächtlichkeit","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[23,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8719000816345215}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2705,"date":1776,"orig":"8. Mehr ſchwach, bloͤde, furchtſam, als dumm.","norm":"8. Mehr schwach, blöde, furchtsam, als dumm.","orig_tok":["8.","Mehr","ſchwach",",","bloͤde",",","furchtſam",",","als","dumm","."],"norm_tok":["8.","Mehr","schwach",",","blöde",",","furchtsam",",","als","dumm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,22],[22,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.000899791717529}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2706,"date":1776,"orig":"9.","norm":"9.","orig_tok":["9."],"norm_tok":["9."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.257699966430664}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2707,"date":1776,"orig":"Dieſe Naͤhe der Augbraune bey bieſem Aug' iſt unmoͤglich; durch den Umriß des Kinnes weniger ſchwach, als die meiſten vorhergehenden.","norm":"Diese Nähe der Augbraune bei biesem Auge ist unmöglich; durch den Umriss des Kinnes weniger schwach, als die meisten vorhergehenden.","orig_tok":["Dieſe","Naͤhe","der","Augbraune","bey","bieſem","Aug","'","iſt","unmoͤglich",";","durch","den","Umriß","des","Kinnes","weniger","ſchwach",",","als","die","meiſten","vorhergehenden","."],"norm_tok":["Diese","Nähe","der","Augbraune","bei","biesem","Auge","ist","unmöglich",";","durch","den","Umriss","des","Kinnes","weniger","schwach",",","als","die","meisten","vorhergehenden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.158999919891357}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2708,"date":1776,"orig":"10. Das Aug' poſitif ſchwach — poſitif ſchwach der Uebergang der Stirn zur Naſe — und nichts Poſitifes, das Erſatz waͤre.","norm":"10. Das Auge positiv schwach — positiv schwach der Übergang der Stirn zur Nase — und nichts Positives, das Ersatz wäre.","orig_tok":["10.","Das","Aug","'","poſitif","ſchwach","—","poſitif","ſchwach","der","Uebergang","der","Stirn","zur","Naſe","—","und","nichts","Poſitifes",",","das","Erſatz","waͤre","."],"norm_tok":["10.","Das","Auge","positiv","schwach","—","positiv","schwach","der","Übergang","der","Stirn","zur","Nase","—","und","nichts","Positives",",","das","Ersatz","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,20],[21,28],[29,30],[31,38],[39,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,81],[82,85],[86,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,28],[29,30],[31,38],[39,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.448699951171875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2709,"date":1776,"orig":"11. Jm untern Theile merklich verſtaͤndig; verſtaͤndiger als 9. und 1.","norm":"11. Im unteren Teile merklich verständig; verständiger als 9. und 1.","orig_tok":["11.","Jm","untern","Theile","merklich","verſtaͤndig",";","verſtaͤndiger","als","9.","und","1","."],"norm_tok":["11.","Im","unteren","Teile","merklich","verständig",";","verständiger","als","9.","und","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,20],[21,29],[30,41],[41,42],[43,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,20],[21,29],[30,40],[40,41],[42,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6697001457214355}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2710,"date":1776,"orig":"Sonſt kontraſtirende Gemeinheit.","norm":"Sonst kontrastierende Gemeinheit.","orig_tok":["Sonſt","kontraſtirende","Gemeinheit","."],"norm_tok":["Sonst","kontrastierende","Gemeinheit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.270400047302246}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2711,"date":1776,"orig":"12. Vom Auge zum Munde herab ſehr ſchwach; ſonſt waͤre der aͤuſſere Umriß der Naſe bis zum Kinn herab, bey geringer Zuruͤckziehung der Oberlippe — nicht gemein.","norm":"12. Vom Auge zum Munde herab sehr schwach; sonst wäre der äußere Umriss der Nase bis zum Kinn herab, bei geringer Zurückziehung der Oberlippe — nicht gemein.","orig_tok":["12.","Vom","Auge","zum","Munde","herab","ſehr","ſchwach",";","ſonſt","waͤre","der","aͤuſſere","Umriß","der","Naſe","bis","zum","Kinn","herab",",","bey","geringer","Zuruͤckziehung","der","Oberlippe","—","nicht","gemein","."],"norm_tok":["12.","Vom","Auge","zum","Munde","herab","sehr","schwach",";","sonst","wäre","der","äußere","Umriss","der","Nase","bis","zum","Kinn","herab",",","bei","geringer","Zurückziehung","der","Oberlippe","—","nicht","gemein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,130],[131,134],[135,144],[145,146],[147,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,127],[128,131],[132,141],[142,143],[144,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005199909210205}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2712,"date":1776,"orig":"13. Was in Naſe, Mund, Kinn gut iſt, vertilgt das ſchwache Aug', und der hintere Theil des Mundes.","norm":"13. Was in Nase, Mund, Kinn gut ist, vertilgt das schwache Auge, und der hintere Teil des Mundes.","orig_tok":["13.","Was","in","Naſe",",","Mund",",","Kinn","gut","iſt",",","vertilgt","das","ſchwache","Aug'",",","und","der","hintere","Theil","des","Mundes","."],"norm_tok":["13.","Was","in","Nase",",","Mund",",","Kinn","gut","ist",",","vertilgt","das","schwache","Auge",",","und","der","hintere","Teil","des","Mundes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,45],[46,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,45],[46,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.151899814605713}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2713,"date":1776,"orig":"14. Nicht unverſtaͤndige Naſe.","norm":"14. Nicht unverständige Nase.","orig_tok":["14.","Nicht","unverſtaͤndige","Naſe","."],"norm_tok":["14.","Nicht","unverständige","Nase","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.298600196838379}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2714,"date":1776,"orig":"Sonſt durch Perpendikularitaͤt und Kleinlichkeit des Kinnes und Mattigkeit des Auges ſchwach.","norm":"Sonst durch Perpendikularität und Kleinlichkeit des Kinnes und Mattigkeit des Auges schwach.","orig_tok":["Sonſt","durch","Perpendikularitaͤt","und","Kleinlichkeit","des","Kinnes","und","Mattigkeit","des","Auges","ſchwach","."],"norm_tok":["Sonst","durch","Perpendikularität","und","Kleinlichkeit","des","Kinnes","und","Mattigkeit","des","Auges","schwach","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,30],[31,34],[35,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,29],[30,33],[34,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051000118255615}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2715,"date":1776,"orig":"15. Vielleicht noch ſchwaͤcher.","norm":"15. Vielleicht noch schwächer.","orig_tok":["15.","Vielleicht","noch","ſchwaͤcher","."],"norm_tok":["15.","Vielleicht","noch","schwächer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.882699966430664}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2716,"date":1776,"orig":"Aber beſſer um den Mund, und viel Bonhomie und Ehrlichkeit.","norm":"Aber besser um den Mund, und viel Bonhomie und Ehrlichkeit.","orig_tok":["Aber","beſſer","um","den","Mund",",","und","viel","Bonhomie","und","Ehrlichkeit","."],"norm_tok":["Aber","besser","um","den","Mund",",","und","viel","Bonhomie","und","Ehrlichkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098299980163574}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2717,"date":1776,"orig":"16. Hohe Stirn und kleinliche Naſe und kindiſches Kinn.","norm":"16. Hohe Stirn und kleinliche Nase und kindisches Kinn.","orig_tok":["16.","Hohe","Stirn","und","kleinliche","Naſe","und","kindiſches","Kinn","."],"norm_tok":["16.","Hohe","Stirn","und","kleinliche","Nase","und","kindisches","Kinn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6367998123168945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2718,"date":1776,"orig":"Jn allen Umriſſen beynahe kein ſcharfes Eck; in allen Mangel der Feſtigkeit und Betriebſamkeit.","norm":"In allen Umrissen beinahe kein scharfes Eck; in allen Mangel der Festigkeit und Betriebsamkeit.","orig_tok":["Jn","allen","Umriſſen","beynahe","kein","ſcharfes","Eck",";","in","allen","Mangel","der","Feſtigkeit","und","Betriebſamkeit","."],"norm_tok":["In","allen","Umrissen","beinahe","kein","scharfes","Eck",";","in","allen","Mangel","der","Festigkeit","und","Betriebsamkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,25],[26,30],[31,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,25],[26,30],[31,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.004000186920166}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2719,"date":1776,"orig":"Alles Maͤnner ohne Mannheit.","norm":"Alles Männer ohne Mannheit.","orig_tok":["Alles","Maͤnner","ohne","Mannheit","."],"norm_tok":["Alles","Männer","ohne","Mannheit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.34089994430542}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2720,"date":1776,"orig":"Leichtbewegliche, leitſame Schwaͤche; Kraftloſigkeit zu ſchaden — —","norm":"Leichtbewegliche, leidsame Schwäche; Kraftlosigkeit zu schaden — —","orig_tok":["Leichtbewegliche",",","leitſame","Schwaͤche",";","Kraftloſigkeit","zu","ſchaden","—","—"],"norm_tok":["Leichtbewegliche",",","leidsame","Schwäche",";","Kraftlosigkeit","zu","schaden","—","—"],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,26],[27,36],[36,37],[38,52],[53,55],[56,63],[64,65],[66,67]],"norm_spans":[[0,16],[16,17],[18,26],[27,35],[35,36],[37,51],[52,54],[55,62],[63,64],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9421000480651855}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2721,"date":1776,"orig":"Beſchluß.","norm":"Beschluss.","orig_tok":["Beſchluß","."],"norm_tok":["Beschluss","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.963999986648559}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2722,"date":1776,"orig":"Allmaͤchtiger Gott! wie ſind doch deiner Menſchen ſo viel, und ihre Geſtalten ſo mannichfaltig ... Du haſt ſie alle weislich und wunderbar gebildet, und jeglicher iſt ein Schauplatz deiner Huld und Guͤte!","norm":"Allmächtiger Gott! wie sind doch deiner Menschen so viel, und ihre Gestalten so mannigfaltig...Du hast sie alle weislich und wunderbar gebildet, und jeglicher ist ein Schauplatz deiner Huld und Güte!","orig_tok":["Allmaͤchtiger","Gott","!","wie","ſind","doch","deiner","Menſchen","ſo","viel",",","und","ihre","Geſtalten","ſo","mannichfaltig","...","Du","haſt","ſie","alle","weislich","und","wunderbar","gebildet",",","und","jeglicher","iſt","ein","Schauplatz","deiner","Huld","und","Guͤte","!"],"norm_tok":["Allmächtiger","Gott","!","wie","sind","doch","deiner","Menschen","so","viel",",","und","ihre","Gestalten","so","mannigfaltig","...","Du","hast","sie","alle","weislich","und","wunderbar","gebildet",",","und","jeglicher","ist","ein","Schauplatz","deiner","Huld","und","Güte","!"],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,49],[50,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,77],[78,80],[81,94],[95,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,124],[125,128],[129,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,162],[163,166],[167,170],[171,181],[182,188],[189,193],[194,197],[198,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,76],[77,79],[80,92],[92,95],[95,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,124],[125,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,158],[159,162],[163,166],[167,177],[178,184],[185,189],[190,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583099842071533}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2723,"date":1776,"orig":"Auch der ſchlechteſte, verzogenſte, elendeſte — iſt ein Jnbegriff deiner Huld und Guͤte!","norm":"Auch der schlechteste, verzogenste, elendeste — ist ein Inbegriff deiner Huld und Güte!","orig_tok":["Auch","der","ſchlechteſte",",","verzogenſte",",","elendeſte","—","iſt","ein","Jnbegriff","deiner","Huld","und","Guͤte","!"],"norm_tok":["Auch","der","schlechteste",",","verzogenste",",","elendeste","—","ist","ein","Inbegriff","deiner","Huld","und","Güte","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[21,22],[23,34],[34,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[21,22],[23,34],[34,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436500072479248}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2724,"date":1776,"orig":".. Zwar zaͤhlbar unter unzaͤhligen geſunden, geraden, rechtgeſchaffenen, vernuͤnftigen Menſchen ſind die elenden, die Kruͤppel, die thoͤrichten, ſchwachen Menſchen — zwar unter zehen tauſenden iſt kein Rieſe und kein Zwerg — unter tauſenden kaum Ein gebohrner Thor; unter dreyhunderten kaum Ein Kruͤppel.","norm":".. Zwar zählbar unter unzähligen gesunden, geraden, rechtgeschaffenen, vernünftigen Menschen sind die elenden, die Krüppel, die törichten, schwachen Menschen — zwar unter zehn tausenden ist kein Riese und kein Zwerg — unter tausenden kaum ein geborener Tor; unter dreihunderten kaum ein Krüppel.","orig_tok":["..","Zwar","zaͤhlbar","unter","unzaͤhligen","geſunden",",","geraden",",","rechtgeſchaffenen",",","vernuͤnftigen","Menſchen","ſind","die","elenden",",","die","Kruͤppel",",","die","thoͤrichten",",","ſchwachen","Menſchen","—","zwar","unter","zehen","tauſenden","iſt","kein","Rieſe","und","kein","Zwerg","—","unter","tauſenden","kaum","Ein","gebohrner","Thor",";","unter","dreyhunderten","kaum","Ein","Kruͤppel","."],"norm_tok":["..","Zwar","zählbar","unter","unzähligen","gesunden",",","geraden",",","rechtgeschaffenen",",","vernünftigen","Menschen","sind","die","elenden",",","die","Krüppel",",","die","törichten",",","schwachen","Menschen","—","zwar","unter","zehn","tausenden","ist","kein","Riese","und","kein","Zwerg","—","unter","tausenden","kaum","ein","geborener","Tor",";","unter","dreihunderten","kaum","ein","Krüppel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,22],[23,34],[35,43],[43,44],[45,52],[52,53],[54,71],[71,72],[73,86],[87,95],[96,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,143],[143,144],[145,154],[155,163],[164,165],[166,170],[171,176],[177,182],[183,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,211],[212,216],[217,222],[223,224],[225,230],[231,240],[241,245],[246,249],[250,259],[260,264],[264,265],[266,271],[272,285],[286,290],[291,294],[295,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,32],[33,41],[41,42],[43,50],[50,51],[52,69],[69,70],[71,83],[84,92],[93,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,148],[149,157],[158,159],[160,164],[165,170],[171,175],[176,185],[186,189],[190,194],[195,200],[201,204],[205,209],[210,215],[216,217],[218,223],[224,233],[234,238],[239,242],[243,252],[253,256],[256,257],[258,263],[264,277],[278,282],[283,286],[287,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047800064086914}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2725,"date":1776,"orig":"Aber auch dieſer Kruͤppel, dieſer Thor, dieſer Zwerg, dieſer Rieſe — ſie alle noch Zeugen der mannichfaltigen Huld und Weisheit deſſen, der alles ſchafft zu ſeines Namens Preiſe ...","norm":"Aber auch dieser Krüppel, dieser Tor, dieser Zwerg, dieser Riese — sie alle noch Zeugen der mannigfaltigen Huld und Weisheit dessen, der alles schafft zu seines Namens Preise ...","orig_tok":["Aber","auch","dieſer","Kruͤppel",",","dieſer","Thor",",","dieſer","Zwerg",",","dieſer","Rieſe","—","ſie","alle","noch","Zeugen","der","mannichfaltigen","Huld","und","Weisheit","deſſen",",","der","alles","ſchafft","zu","ſeines","Namens","Preiſe","..."],"norm_tok":["Aber","auch","dieser","Krüppel",",","dieser","Tor",",","dieser","Zwerg",",","dieser","Riese","—","sie","alle","noch","Zeugen","der","mannigfaltigen","Huld","und","Weisheit","dessen",",","der","alles","schafft","zu","seines","Namens","Preise","..."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,153],[154,156],[157,163],[164,170],[171,177],[178,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[24,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,106],[107,111],[112,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,153],[154,160],[161,167],[168,174],[175,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545000076293945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2726,"date":1776,"orig":"Sie alle leben — und freuen ſich des Lebens ... und wehren ſich gegen den, der’s ihnen rauben will. —","norm":"Sie alle leben — und freuen sich des Lebens...und wehren sich gegen den, der es ihnen rauben will . —","orig_tok":["Sie","alle","leben","—","und","freuen","ſich","des","Lebens","...","und","wehren","ſich","gegen","den",",","der","’s","ihnen","rauben","will",".","—"],"norm_tok":["Sie","alle","leben","—","und","freuen","sich","des","Lebens","...","und","wehren","sich","gegen","den",",","der","es","ihnen","rauben","will",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,69],[70,73],[73,74],[75,78],[78,80],[81,86],[87,93],[94,98],[98,99],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,43],[43,46],[46,49],[50,56],[57,61],[62,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,97],[98,99],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.323699951171875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2727,"date":1776,"orig":"Sie alle ſind wenigſtens noch, auch nur als Ausnahmen von der Regel betrachtet, wuͤrdige, nuͤtzliche Produkte. —","norm":"Sie alle sind wenigstens noch, auch nur als Ausnahmen von der Regel betrachtet, würdige, nützliche Produkte . —","orig_tok":["Sie","alle","ſind","wenigſtens","noch",",","auch","nur","als","Ausnahmen","von","der","Regel","betrachtet",",","wuͤrdige",",","nuͤtzliche","Produkte",".","—"],"norm_tok":["Sie","alle","sind","wenigstens","noch",",","auch","nur","als","Ausnahmen","von","der","Regel","betrachtet",",","würdige",",","nützliche","Produkte",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,88],[88,89],[90,100],[101,109],[109,110],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,87],[87,88],[89,98],[99,107],[108,109],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.41349983215332}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2728,"date":1776,"orig":"Opfer fuͤr dich und mich Geſunden, Vernuͤnftigen — da, daß Gottes Kraft einſt an ihnen offenbar wuͤrde — da, daß wir anbeten den, der uns — ohn’ unſer Wollen oder Laufen — beſſer bildete, zu erkennen Jhn und die Kraft ſeiner allwuͤrkſamen Gottheit.","norm":"Opfer für dich und mich Gesunden, vernünftigen — da, dass Gottes Kraft einst an ihnen offenbar würde — da, dass wir anbeten den, der uns — ohne unser Wollen oder Laufen — besser bildete, zu erkennen ihn und die Kraft seiner allwürksamen Gottheit.","orig_tok":["Opfer","fuͤr","dich","und","mich","Geſunden",",","Vernuͤnftigen","—","da",",","daß","Gottes","Kraft","einſt","an","ihnen","offenbar","wuͤrde","—","da",",","daß","wir","anbeten","den",",","der","uns","—","ohn’","unſer","Wollen","oder","Laufen","—","beſſer","bildete",",","zu","erkennen","Jhn","und","die","Kraft","ſeiner","allwuͤrkſamen","Gottheit","."],"norm_tok":["Opfer","für","dich","und","mich","Gesunden",",","vernünftigen","—","da",",","dass","Gottes","Kraft","einst","an","ihnen","offenbar","würde","—","da",",","dass","wir","anbeten","den",",","der","uns","—","ohne","unser","Wollen","oder","Laufen","—","besser","bildete",",","zu","erkennen","ihn","und","die","Kraft","seiner","allwürksamen","Gottheit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,48],[49,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,77],[78,80],[81,86],[87,95],[96,102],[103,104],[105,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,139],[140,144],[145,150],[151,157],[158,162],[163,169],[170,171],[172,178],[179,186],[186,187],[188,190],[191,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,224],[225,238],[239,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,46],[47,48],[49,51],[51,52],[53,57],[58,64],[65,70],[71,76],[77,79],[80,85],[86,94],[95,100],[101,102],[103,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,138],[139,143],[144,149],[150,156],[157,161],[162,168],[169,170],[171,177],[178,185],[185,186],[187,189],[190,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,223],[224,236],[237,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424399852752685}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2729,"date":1776,"orig":"Joh. IX. 3.","norm":"Joh. IX. 3.","orig_tok":["Joh.","IX.","3."],"norm_tok":["Joh",".","IX",".","3."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7484002113342285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2730,"date":1776,"orig":"Alſo — geſunder, gerader, verſtaͤndiger, edler Menſch, ſchaue ſie an deine ſchwaͤchern Mitgeſchoͤpfe, aber verachte ſie nicht!","norm":"Also — gesunder, gerader, verständiger, edler Mensch, schaue sie an deine schwächeren Mitgeschöpfe, aber verachte sie nicht!","orig_tok":["Alſo","—","geſunder",",","gerader",",","verſtaͤndiger",",","edler","Menſch",",","ſchaue","ſie","an","deine","ſchwaͤchern","Mitgeſchoͤpfe",",","aber","verachte","ſie","nicht","!"],"norm_tok":["Also","—","gesunder",",","gerader",",","verständiger",",","edler","Mensch",",","schaue","sie","an","deine","schwächeren","Mitgeschöpfe",",","aber","verachte","sie","nicht","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,15],[15,16],[17,24],[24,25],[26,39],[39,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,86],[87,100],[100,101],[102,106],[107,115],[116,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,15],[15,16],[17,24],[24,25],[26,38],[38,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,85],[86,98],[98,99],[100,104],[105,113],[114,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.437900066375732}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2731,"date":1776,"orig":"Du biſt Menſch, und ſie ſind’s nicht minder, und in den Augen hoͤherer Weſen biſt du, was dieſe in den deinigen ſind — Aller Augen erleuchtet der Herr .. Sie athmen unſere Luft, und waͤrmen ſich am Stral unſerer Sonne.","norm":"Du bist Mensch, und sie sind es nicht minder, und in den Augen höherer Wesen bist du, was diese in den deinigen sind — aller Augen erleuchtet der Herr .. Sie atmen unsere Luft, und wärmen sich am Strahl unserer Sonne.","orig_tok":["Du","biſt","Menſch",",","und","ſie","ſind","’s","nicht","minder",",","und","in","den","Augen","hoͤherer","Weſen","biſt","du",",","was","dieſe","in","den","deinigen","ſind","—","Aller","Augen","erleuchtet","der","Herr","..","Sie","athmen","unſere","Luft",",","und","waͤrmen","ſich","am","Stral","unſerer","Sonne","."],"norm_tok":["Du","bist","Mensch",",","und","sie","sind","es","nicht","minder",",","und","in","den","Augen","höherer","Wesen","bist","du",",","was","diese","in","den","deinigen","sind","—","aller","Augen","erleuchtet","der","Herr","..","Sie","atmen","unsere","Luft",",","und","wärmen","sich","am","Strahl","unserer","Sonne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,76],[77,81],[82,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,111],[112,116],[117,118],[119,124],[125,130],[131,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,189],[190,194],[195,197],[198,203],[204,211],[212,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,76],[77,81],[82,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,111],[112,116],[117,118],[119,124],[125,130],[131,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,192],[193,195],[196,202],[203,210],[211,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698699951171875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2732,"date":1776,"orig":"O ihr Gegenſtaͤnde menſchlicher Verachtung und des ſtolzen unbruͤderlichen Spottes — wie kann ich Eure gluͤcklichern Bruͤder mit Euch ungluͤcklichern verſoͤhnen? — wer ſie verachtet, laßt michs, Leſer, noch einmal Euch zurufen, der ſchmaͤht ihren Schoͤpfer.","norm":"O ihr Gegenstände menschlicher Verachtung und des stolzen unbrüderlichen Spottes — wie kann ich Eure glücklicheren Brüder mit Euch unglücklicheren versöhnen? — wer sie verachtet, lasst mich es, Leser, noch einmal Euch zurufen, der schmäht ihren Schöpfer.","orig_tok":["O","ihr","Gegenſtaͤnde","menſchlicher","Verachtung","und","des","ſtolzen","unbruͤderlichen","Spottes","—","wie","kann","ich","Eure","gluͤcklichern","Bruͤder","mit","Euch","ungluͤcklichern","verſoͤhnen","?","—","wer","ſie","verachtet",",","laßt","michs",",","Leſer",",","noch","einmal","Euch","zurufen",",","der","ſchmaͤht","ihren","Schoͤpfer","."],"norm_tok":["O","ihr","Gegenstände","menschlicher","Verachtung","und","des","stolzen","unbrüderlichen","Spottes","—","wie","kann","ich","Eure","glücklicheren","Brüder","mit","Euch","unglücklicheren","versöhnen","?","—","wer","sie","verachtet",",","lasst","mich","es",",","Leser",",","noch","einmal","Euch","zurufen",",","der","schmäht","ihren","Schöpfer","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,18],[19,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,74],[75,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,116],[117,124],[125,128],[129,133],[134,149],[150,160],[160,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,187],[188,193],[193,194],[195,200],[200,201],[202,206],[207,213],[214,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,240],[241,246],[247,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,30],[31,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,114],[115,121],[122,125],[126,130],[131,146],[147,156],[156,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,177],[177,178],[179,184],[185,189],[190,192],[192,193],[194,199],[199,200],[201,205],[206,212],[213,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,244],[245,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053100109100342}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2733,"date":1776,"orig":"Und du — der dem Lahmen, der 40. Jahre nie gewandelt hatte, Leben und Schnellkraft gab — dem Tauben Gehoͤr, dem Stummen Sprache, und allen Weiſen Weisheit!","norm":"Und du — der dem Lahmen, der 40. Jahre nie gewandelt hatte, Leben und Schnellkraft gab — dem Tauben Gehör, dem stummen Sprache, und allen Weisen Weisheit!","orig_tok":["Und","du","—","der","dem","Lahmen",",","der","40.","Jahre","nie","gewandelt","hatte",",","Leben","und","Schnellkraft","gab","—","dem","Tauben","Gehoͤr",",","dem","Stummen","Sprache",",","und","allen","Weiſen","Weisheit","!"],"norm_tok":["Und","du","—","der","dem","Lahmen",",","der","40.","Jahre","nie","gewandelt","hatte",",","Leben","und","Schnellkraft","gab","—","dem","Tauben","Gehör",",","dem","stummen","Sprache",",","und","allen","Weisen","Weisheit","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,82],[83,86],[87,88],[89,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,82],[83,86],[87,88],[89,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.613399982452393}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2734,"date":1776,"orig":"O du, der alles neu machen und jedes nach Gerechtigkeit richten wird, wenn die Himmel wie eine Rolle ſich zuſammen rollen, und die Erde mit allen ihren Produkten zerſchmelzen wird!","norm":"O du, der alles neu machen und jedes nach Gerechtigkeit richten wird, wenn die Himmel wie eine Rolle sich zusammen rollen, und die Erde mit allen ihren Produkten zerschmelzen wird!","orig_tok":["O","du",",","der","alles","neu","machen","und","jedes","nach","Gerechtigkeit","richten","wird",",","wenn","die","Himmel","wie","eine","Rolle","ſich","zuſammen","rollen",",","und","die","Erde","mit","allen","ihren","Produkten","zerſchmelzen","wird","!"],"norm_tok":["O","du",",","der","alles","neu","machen","und","jedes","nach","Gerechtigkeit","richten","wird",",","wenn","die","Himmel","wie","eine","Rolle","sich","zusammen","rollen",",","und","die","Erde","mit","allen","ihren","Produkten","zerschmelzen","wird","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,161],[162,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,161],[162,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.532299995422363}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2735,"date":1776,"orig":"O du — mit welchen Thraͤnenſtroͤmen unnennbarer Wonne werd’ ich dich anbeten, wenn du einſt auch dieſe Geſchoͤpfe von den Druͤckungen und Laſten befreyen, und ihre Koͤrper nach deinem Bilde, nach dem Bilde des Erſtgebohrnen, umwandeln wirſt!","norm":"O du — mit welchen Tränenströmen unnennbarer Wonne werde ich dich anbeten, wenn du einst auch diese Geschöpfe von den Drückungen und Lasten befreien, und ihre Körper nach deinem Bilde, nach dem Bilde des Erstgeborenen, umwandeln wirst!","orig_tok":["O","du","—","mit","welchen","Thraͤnenſtroͤmen","unnennbarer","Wonne","werd’","ich","dich","anbeten",",","wenn","du","einſt","auch","dieſe","Geſchoͤpfe","von","den","Druͤckungen","und","Laſten","befreyen",",","und","ihre","Koͤrper","nach","deinem","Bilde",",","nach","dem","Bilde","des","Erſtgebohrnen",",","umwandeln","wirſt","!"],"norm_tok":["O","du","—","mit","welchen","Tränenströmen","unnennbarer","Wonne","werde","ich","dich","anbeten",",","wenn","du","einst","auch","diese","Geschöpfe","von","den","Drückungen","und","Lasten","befreien",",","und","ihre","Körper","nach","deinem","Bilde",",","nach","dem","Bilde","des","Erstgeborenen",",","umwandeln","wirst","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,10],[11,18],[19,35],[36,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,96],[97,102],[103,113],[114,117],[118,121],[122,133],[134,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,171],[172,176],[177,183],[184,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,223],[223,224],[225,234],[235,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,10],[11,18],[19,32],[33,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,93],[94,99],[100,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,170],[171,177],[178,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,217],[217,218],[219,228],[229,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.584199905395508}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2736,"date":1776,"orig":"Siebenzehntes Fragment.","norm":"Siebenzehnte Fragment.","orig_tok":["Siebenzehntes","Fragment","."],"norm_tok":["Siebenzehnte","Fragment","."],"orig_spans":[[0,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"xh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.622000217437744}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2737,"date":1776,"orig":"Thieriſche Stumpfheit und Hornkraft.","norm":"Tierische Stumpfheit und Hornkraft.","orig_tok":["Thieriſche","Stumpfheit","und","Hornkraft","."],"norm_tok":["Tierische","Stumpfheit","und","Hornkraft","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0971999168396}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2738,"date":1776,"orig":"Widder, Ziegen, Schaafe.","norm":"Widder, Ziegen, Schafe.","orig_tok":["Widder",",","Ziegen",",","Schaafe","."],"norm_tok":["Widder",",","Ziegen",",","Schafe","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.856600046157837}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2739,"date":1776,"orig":"Wir entfernen uns bisweilen von Menſchen, — und untermiſchen Thiergeſtalten; — nicht eben in der Abſicht, um Aehnlichkeit mit Menſchen herauszuzwingen, wie der allbekannte, in alle Sprachen uͤberſetzte Compilator Porta in ſeinen phyſiognomiſchen Schriften; obgleich wir weit davon entfernt ſind, ihm Neuheit, Scharfſinn und Witz abzuſprechen — und in Anſehung der Gelehrſamkeit ihm nicht an die Ferſen reichen. —","norm":"Wir entfernen uns bisweilen von Menschen, — und untermischen Tiergestalten; — nicht eben in der Absicht, um Ähnlichkeit mit Menschen herauszuzwingen, wie der allbekannte, in alle Sprachen übersetzte Compilator Porta in seinen physiognomischen Schriften; obgleich wir weit davon entfernt sind, ihm Neuheit, Scharfsinn und Witz abzusprechen — und in Ansehung der Gelehrsamkeit ihm nicht an die Fersen reichen . —","orig_tok":["Wir","entfernen","uns","bisweilen","von","Menſchen",",","—","und","untermiſchen","Thiergeſtalten",";","—","nicht","eben","in","der","Abſicht",",","um","Aehnlichkeit","mit","Menſchen","herauszuzwingen",",","wie","der","allbekannte",",","in","alle","Sprachen","uͤberſetzte","Compilator","Porta","in","ſeinen","phyſiognomiſchen","Schriften",";","obgleich","wir","weit","davon","entfernt","ſind",",","ihm","Neuheit",",","Scharfſinn","und","Witz","abzuſprechen","—","und","in","Anſehung","der","Gelehrſamkeit","ihm","nicht","an","die","Ferſen","reichen",".","—"],"norm_tok":["Wir","entfernen","uns","bisweilen","von","Menschen",",","—","und","untermischen","Tiergestalten",";","—","nicht","eben","in","der","Absicht",",","um","Ähnlichkeit","mit","Menschen","herauszuzwingen",",","wie","der","allbekannte",",","in","alle","Sprachen","übersetzte","Compilator","Porta","in","seinen","physiognomischen","Schriften",";","obgleich","wir","weit","davon","entfernt","sind",",","ihm","Neuheit",",","Scharfsinn","und","Witz","abzusprechen","—","und","in","Ansehung","der","Gelehrsamkeit","ihm","nicht","an","die","Fersen","reichen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,43],[44,47],[48,60],[61,75],[75,76],[77,78],[79,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,121],[122,125],[126,134],[135,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,171],[171,172],[173,175],[176,180],[181,189],[190,201],[202,212],[213,218],[219,221],[222,228],[229,245],[246,255],[255,256],[257,265],[266,269],[270,274],[275,280],[281,289],[290,294],[294,295],[296,299],[300,307],[307,308],[309,319],[320,323],[324,328],[329,341],[342,343],[344,347],[348,350],[351,359],[360,363],[364,377],[378,381],[382,387],[388,390],[391,394],[395,401],[402,409],[409,410],[411,412]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,43],[44,47],[48,60],[61,74],[74,75],[76,77],[78,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,119],[120,123],[124,132],[133,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,169],[169,170],[171,173],[174,178],[179,187],[188,198],[199,209],[210,215],[216,218],[219,225],[226,242],[243,252],[252,253],[254,262],[263,266],[267,271],[272,277],[278,286],[287,291],[291,292],[293,296],[297,304],[304,305],[306,316],[317,320],[321,325],[326,338],[339,340],[341,344],[345,347],[348,356],[357,360],[361,374],[375,378],[379,384],[385,387],[388,391],[392,398],[399,406],[407,408],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650000095367432}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2740,"date":1776,"orig":"Vornehmlich moͤcht’ ich nur auf die Allgemeinheit der Phyſiognomie, auf die Stufenfolgen der Phyſiognomien, auf die Erhabenheit der Menſchennatur uͤber die Thiernatur — und allenfalls erſt zuletzt auf Aehnlichkeit von Thier- und Menſchenzuͤgen aufmerkſam machen.","norm":"Vornehmlich möchte ich nur auf die Allgemeinheit der Physiognomie, auf die Stufenfolgen der Physiognomien, auf die Erhabenheit der Menschennatur über die Tiernatur — und allenfalls erst zuletzt auf Ähnlichkeit von Thier- und Menschenzügen aufmerksam machen.","orig_tok":["Vornehmlich","moͤcht’","ich","nur","auf","die","Allgemeinheit","der","Phyſiognomie",",","auf","die","Stufenfolgen","der","Phyſiognomien",",","auf","die","Erhabenheit","der","Menſchennatur","uͤber","die","Thiernatur","—","und","allenfalls","erſt","zuletzt","auf","Aehnlichkeit","von","Thier-","und","Menſchenzuͤgen","aufmerkſam","machen","."],"norm_tok":["Vornehmlich","möchte","ich","nur","auf","die","Allgemeinheit","der","Physiognomie",",","auf","die","Stufenfolgen","der","Physiognomien",",","auf","die","Erhabenheit","der","Menschennatur","über","die","Tiernatur","—","und","allenfalls","erst","zuletzt","auf","Ähnlichkeit","von","Thier-","und","Menschenzügen","aufmerksam","machen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,49],[50,53],[54,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,88],[89,92],[93,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,131],[132,145],[146,151],[152,155],[156,166],[167,168],[169,172],[173,183],[184,188],[189,196],[197,200],[201,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,243],[244,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,87],[88,91],[92,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,130],[131,144],[145,149],[150,153],[154,163],[164,165],[166,169],[170,180],[181,185],[186,193],[194,197],[198,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,238],[239,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.104499816894531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2741,"date":1776,"orig":"Thieriſche Stumpfheit und Hornkraft — wie ſichtbar in den Thieren, die wir vor uns haben!","norm":"Tierische Stumpfheit und Hornkraft — wie sichtbar in den Tieren, die wir vor uns haben!","orig_tok":["Thieriſche","Stumpfheit","und","Hornkraft","—","wie","ſichtbar","in","den","Thieren",",","die","wir","vor","uns","haben","!"],"norm_tok":["Tierische","Stumpfheit","und","Hornkraft","—","wie","sichtbar","in","den","Tieren",",","die","wir","vor","uns","haben","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,50],[51,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,24],[25,34],[35,36],[37,40],[41,49],[50,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029099941253662}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2742,"date":1776,"orig":"Rauhigkeit, Behaartheit der Stirn; die Entferntheit der Augen — ihre Schiefheit; ihr Zuſinken von der Laſt bloß grobfuͤhlender Sinnlichkeit!","norm":"Rauigkeit, Behaartheit der Stirn; die Entferntheit der Augen — ihre Schiefheit; ihr Zusinken von der Last bloß grobfühlender Sinnlichkeit!","orig_tok":["Rauhigkeit",",","Behaartheit","der","Stirn",";","die","Entferntheit","der","Augen","—","ihre","Schiefheit",";","ihr","Zuſinken","von","der","Laſt","bloß","grobfuͤhlender","Sinnlichkeit","!"],"norm_tok":["Rauigkeit",",","Behaartheit","der","Stirn",";","die","Entferntheit","der","Augen","—","ihre","Schiefheit",";","ihr","Zusinken","von","der","Last","bloß","grobfühlender","Sinnlichkeit","!"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,61],[62,63],[64,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,126],[127,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,50],[51,54],[55,60],[61,62],[63,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,124],[125,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179500102996826}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2743,"date":1776,"orig":"Zerdruͤcktheit der Naſe.","norm":"Zerdrücktheit der Nase.","orig_tok":["Zerdruͤcktheit","der","Naſe","."],"norm_tok":["Zerdrücktheit","der","Nase","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.451499938964844}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2744,"date":1776,"orig":"Lippenloſigkeit, Sinnloſigkeit.","norm":"Lippenlosigkeit, Sinnlosigkeit.","orig_tok":["Lippenloſigkeit",",","Sinnloſigkeit","."],"norm_tok":["Lippenlosigkeit",",","Sinnlosigkeit","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,15],[15,16],[17,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672399997711182}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2745,"date":1776,"orig":"Form des Mundes, Umriß der Augen — Buchſtabe der hoͤchſten einfachſten Sinnlichkeit, Stoß- und Brunſtkraft in den zwey obern Widdern.","norm":"Form des Mundes, Umriss der Augen — Buchstabe der höchsten einfachsten Sinnlichkeit, Stoß- und Brunstkraft in den zwei oberen Widdern.","orig_tok":["Form","des","Mundes",",","Umriß","der","Augen","—","Buchſtabe","der","hoͤchſten","einfachſten","Sinnlichkeit",",","Stoß-","und","Brunſtkraft","in","den","zwey","obern","Widdern","."],"norm_tok":["Form","des","Mundes",",","Umriss","der","Augen","—","Buchstabe","der","höchsten","einfachsten","Sinnlichkeit",",","Stoß-","und","Brunstkraft","in","den","zwei","oberen","Widdern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,44],[45,48],[49,58],[59,70],[71,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,45],[46,49],[50,58],[59,70],[71,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.353000164031982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2746,"date":1776,"orig":"Achtzehntes Fragment.","norm":"Achtzehntes Fragment.","orig_tok":["Achtzehntes","Fragment","."],"norm_tok":["Achtzehntes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.24970006942749}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2747,"date":1776,"orig":"Zerſtoͤrte menſchliche Natur.","norm":"Zerstörte menschliche Natur.","orig_tok":["Zerſtoͤrte","menſchliche","Natur","."],"norm_tok":["Zerstörte","menschliche","Natur","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.466100215911865}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2748,"date":1776,"orig":"Ruͤdgerodt.","norm":"Rüdgerodet.","orig_tok":["Ruͤdgerodt","."],"norm_tok":["Rüdgerodet","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.5696001052856445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2749,"date":1776,"orig":"Herr Leibarzt Zimmermann ſandte mir die voruͤberſtehende Silhouette von einem Menſchen, deſſen Moͤglichkeit ich mir nie gedacht haͤtte, und erwartete mit Ungeduld mein Urtheil.","norm":"Herr Leibarzt Zimmermann sandte mir die vorüberstehende Silhouette von einem Menschen, dessen Möglichkeit ich mir nie gedacht hätte, und erwartete mit Ungeduld mein Urteil.","orig_tok":["Herr","Leibarzt","Zimmermann","ſandte","mir","die","voruͤberſtehende","Silhouette","von","einem","Menſchen",",","deſſen","Moͤglichkeit","ich","mir","nie","gedacht","haͤtte",",","und","erwartete","mit","Ungeduld","mein","Urtheil","."],"norm_tok":["Herr","Leibarzt","Zimmermann","sandte","mir","die","vorüberstehende","Silhouette","von","einem","Menschen",",","dessen","Möglichkeit","ich","mir","nie","gedacht","hätte",",","und","erwartete","mit","Ungeduld","mein","Urteil","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,56],[57,67],[68,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,94],[95,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,149],[150,153],[154,162],[163,167],[168,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,55],[56,66],[67,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,93],[94,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,159],[160,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.485599994659424}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2750,"date":1776,"orig":"Das war: „das groͤßte, ſchoͤpferiſchte Urgenie; dabey drollig und boshaft witzreich.“ —","norm":"Das war: „Das größte, schöpferische Urgenie; dabei drollig und boshaft witzreich .“ —","orig_tok":["Das","war",":","„","das","groͤßte",",","ſchoͤpferiſchte","Urgenie",";","dabey","drollig","und","boshaft","witzreich",".","“","—"],"norm_tok":["Das","war",":","„","Das","größte",",","schöpferische","Urgenie",";","dabei","drollig","und","boshaft","witzreich",".","“","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,10],[10,13],[14,21],[21,22],[23,38],[39,46],[46,47],[48,53],[54,61],[62,65],[66,73],[74,83],[83,84],[84,85],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,10],[10,13],[14,20],[20,21],[22,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,58],[59,62],[63,70],[71,80],[81,82],[82,83],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811100006103516}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2751,"date":1776,"orig":"Und ſeine Berichtigung: „die Phyſiognomie eines Unmenſchen; eines eingefleiſchten Teufels.“","norm":"Und seine Berichtigung: „Die Physiognomie eines Unmenschen; eines eingefleischten Teufels .“","orig_tok":["Und","ſeine","Berichtigung",":","„","die","Phyſiognomie","eines","Unmenſchen",";","eines","eingefleiſchten","Teufels",".","“"],"norm_tok":["Und","seine","Berichtigung",":","„","Die","Physiognomie","eines","Unmenschen",";","eines","eingefleischten","Teufels",".","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[22,23],[24,25],[25,28],[29,41],[42,47],[48,58],[58,59],[60,65],[66,81],[82,89],[89,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[22,23],[24,25],[25,28],[29,41],[42,47],[48,58],[58,59],[60,65],[66,81],[82,89],[90,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.284299850463867}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2752,"date":1776,"orig":"Dieſen aͤuſſerſten Grad der Teufeley hatt’ ich anfangs, ich geſteh’ es, an dem bloßen Schattenprofile nicht bemerkt, eh’ ich den Umriß 2. ſah — Sobald ich den ſah, bebt’ ich zuruͤck, und wer bebt nicht mit mir vor einer Geſtalt zuruͤck, die nur fuͤr den entſetzlichſten Unmenſchen ſchlimm genug iſt?","norm":"Diesen äußersten Grad der Teufelei hatte ich anfangs, ich gestehe es, an dem bloßen Schattenprofile nicht bemerkt, ehe ich den Umriss 2. sah — sobald ich den sah, bebt ich zurück, und wer bebt nicht mit mir vor einer Gestalt zurück, die nur für den entsetzlichsten Unmenschen schlimm genug ist?","orig_tok":["Dieſen","aͤuſſerſten","Grad","der","Teufeley","hatt’","ich","anfangs",",","ich","geſteh’","es",",","an","dem","bloßen","Schattenprofile","nicht","bemerkt",",","eh’","ich","den","Umriß","2.","ſah","—","Sobald","ich","den","ſah",",","bebt’","ich","zuruͤck",",","und","wer","bebt","nicht","mit","mir","vor","einer","Geſtalt","zuruͤck",",","die","nur","fuͤr","den","entſetzlichſten","Unmenſchen","ſchlimm","genug","iſt","?"],"norm_tok":["Diesen","äußersten","Grad","der","Teufelei","hatte","ich","anfangs",",","ich","gestehe","es",",","an","dem","bloßen","Schattenprofile","nicht","bemerkt",",","ehe","ich","den","Umriss","2.","sah","—","sobald","ich","den","sah",",","bebt","ich","zurück",",","und","wer","bebt","nicht","mit","mir","vor","einer","Gestalt","zurück",",","die","nur","für","den","entsetzlichsten","Unmenschen","schlimm","genug","ist","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,137],[138,141],[142,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,162],[162,163],[164,169],[170,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,269],[270,280],[281,288],[289,294],[295,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,99],[100,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,140],[141,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,264],[265,275],[276,283],[284,289],[290,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810800075531006}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2753,"date":1776,"orig":"Den entſetzlichſten Unmenſchen!","norm":"Den entsetzlichsten Unmenschen!","orig_tok":["Den","entſetzlichſten","Unmenſchen","!"],"norm_tok":["Den","entsetzlichsten","Unmenschen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.6066999435424805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2754,"date":1776,"orig":"Ja!","norm":"Ja!","orig_tok":["Ja","!"],"norm_tok":["Ja","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.311800003051758}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2755,"date":1776,"orig":"Sey’s der einzige in ſeiner Art!","norm":"Seys der einzige in seiner Art!","orig_tok":["Sey’s","der","einzige","in","ſeiner","Art","!"],"norm_tok":["Seys","der","einzige","in","seiner","Art","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.351200103759766}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2756,"date":1776,"orig":"Ein lebendiger Satan!","norm":"Ein lebendiger Satan!","orig_tok":["Ein","lebendiger","Satan","!"],"norm_tok":["Ein","lebendiger","Satan","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.545400142669678}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2757,"date":1776,"orig":"Ein unaufhoͤrlicher Moͤrder!","norm":"Ein unaufhörlicher Mörder!","orig_tok":["Ein","unaufhoͤrlicher","Moͤrder","!"],"norm_tok":["Ein","unaufhörlicher","Mörder","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326399803161621}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2758,"date":1776,"orig":"Stiller in ſich grabender Bosheit voll!","norm":"Stiller in sich grabender Bosheit voll!","orig_tok":["Stiller","in","ſich","grabender","Bosheit","voll","!"],"norm_tok":["Stiller","in","sich","grabender","Bosheit","voll","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,25],[26,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,25],[26,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.336599826812744}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2759,"date":1776,"orig":"Ein Hurer ohne Maaße; ein Dieb ohn’ alle Nothdurft; ein Maͤdgenmoͤrder; Frauenmoͤrder; Muttermoͤrder; ein Geitzhals, wie kein Moraliſt ſich einen dachte, kein Schauſpieler vorſtellte, kein Poet dichtete, — der in den letzten Lebenstagen nur Waſſer und keinen Wein trank — aus Geitz — ...","norm":"Ein Hurer ohne Maße; ein Dieb ohne alle Notdurft; ein Mädchenmörder; Frauenmörder; Muttermörder; ein Geizhals, wie kein Moralist sich einen dachte, kein Schauspieler vorstellte, kein Poet dichtete, — der in den letzten Lebenstagen nur Wasser und keinen Wein trank — aus Geiz — ...","orig_tok":["Ein","Hurer","ohne","Maaße",";","ein","Dieb","ohn’","alle","Nothdurft",";","ein","Maͤdgenmoͤrder",";","Frauenmoͤrder",";","Muttermoͤrder",";","ein","Geitzhals",",","wie","kein","Moraliſt","ſich","einen","dachte",",","kein","Schauſpieler","vorſtellte",",","kein","Poet","dichtete",",","—","der","in","den","letzten","Lebenstagen","nur","Waſſer","und","keinen","Wein","trank","—","aus","Geitz","—","..."],"norm_tok":["Ein","Hurer","ohne","Maße",";","ein","Dieb","ohne","alle","Notdurft",";","ein","Mädchenmörder",";","Frauenmörder",";","Muttermörder",";","ein","Geizhals",",","wie","kein","Moralist","sich","einen","dachte",",","kein","Schauspieler","vorstellte",",","kein","Poet","dichtete",",","—","der","in","den","letzten","Lebenstagen","nur","Wasser","und","keinen","Wein","trank","—","aus","Geiz","—","..."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,70],[70,71],[72,85],[85,86],[87,100],[100,101],[102,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,134],[135,139],[140,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,171],[172,182],[182,183],[184,188],[189,193],[194,202],[202,203],[204,205],[206,209],[210,212],[213,216],[217,224],[225,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,258],[259,263],[264,269],[270,271],[272,275],[276,281],[282,283],[284,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,67],[67,68],[69,81],[81,82],[83,95],[95,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,128],[129,133],[134,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,165],[166,176],[176,177],[178,182],[183,187],[188,196],[196,197],[198,199],[200,203],[204,206],[207,210],[211,218],[219,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,252],[253,257],[258,263],[264,265],[266,269],[270,274],[275,276],[277,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019299983978271}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2760,"date":1776,"orig":"Er weidete ſich am Schatten der Nacht; ſchuf ſich durchs Verſchließen ſeiner Fenſterladen den Mittag in Mitternacht um; verriegelte ſein Haus; ſein Haus, ein Abgrund von Diebſtal und Mord, Mordgewehr, Diebswerkzeugen — Lichtſcheu, Menſchenſcheu, allein in ſich ſelbſt vermauert, grub er in die Erde, in tiefe Kellermauren, in Dielen und Felder ſeine erſtohlenen und erworbenen Schaͤtze; beſchaute und zaͤhlte ſie in einſamen Mitternaͤchten, wo ihn der Schlaf floh, das Gewiſſen die letzten Warnungen vergeblich noch verſuchte.","norm":"Er weidete sich am Schatten der Nacht; schuf sich durchs Verschließen seiner Fensterladen den Mittag in Mitternacht um; verriegelte sein Haus; sein Haus, ein Abgrund von Diebstahl und Mord, Mordgewehr, Diebswerkzeugen — Lichtscheu, Menschenscheu, allein in sich selbst vermauert, grub er in die Erde, in tiefe Kellermauren, in Dielen und Felder seine erstohlenen und erworbenen Schätze; beschaute und zählte sie in einsamen Mitternächten, wo ihn der Schlaf floh, das Gewissen die letzten Warnungen vergeblich noch versuchte.","orig_tok":["Er","weidete","ſich","am","Schatten","der","Nacht",";","ſchuf","ſich","durchs","Verſchließen","ſeiner","Fenſterladen","den","Mittag","in","Mitternacht","um",";","verriegelte","ſein","Haus",";","ſein","Haus",",","ein","Abgrund","von","Diebſtal","und","Mord",",","Mordgewehr",",","Diebswerkzeugen","—","Lichtſcheu",",","Menſchenſcheu",",","allein","in","ſich","ſelbſt","vermauert",",","grub","er","in","die","Erde",",","in","tiefe","Kellermauren",",","in","Dielen","und","Felder","ſeine","erſtohlenen","und","erworbenen","Schaͤtze",";","beſchaute","und","zaͤhlte","ſie","in","einſamen","Mitternaͤchten",",","wo","ihn","der","Schlaf","floh",",","das","Gewiſſen","die","letzten","Warnungen","vergeblich","noch","verſuchte","."],"norm_tok":["Er","weidete","sich","am","Schatten","der","Nacht",";","schuf","sich","durchs","Verschließen","seiner","Fensterladen","den","Mittag","in","Mitternacht","um",";","verriegelte","sein","Haus",";","sein","Haus",",","ein","Abgrund","von","Diebstahl","und","Mord",",","Mordgewehr",",","Diebswerkzeugen","—","Lichtscheu",",","Menschenscheu",",","allein","in","sich","selbst","vermauert",",","grub","er","in","die","Erde",",","in","tiefe","Kellermauren",",","in","Dielen","und","Felder","seine","erstohlenen","und","erworbenen","Schätze",";","beschaute","und","zählte","sie","in","einsamen","Mitternächten",",","wo","ihn","der","Schlaf","floh",",","das","Gewissen","die","letzten","Warnungen","vergeblich","noch","versuchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,69],[70,76],[77,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,115],[116,118],[118,119],[120,131],[132,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,178],[179,182],[183,187],[187,188],[189,199],[199,200],[201,216],[217,218],[219,229],[229,230],[231,244],[244,245],[246,252],[253,255],[256,260],[261,267],[268,277],[277,278],[279,283],[284,286],[287,289],[290,293],[294,298],[298,299],[300,302],[303,308],[309,321],[321,322],[323,325],[326,332],[333,336],[337,343],[344,349],[350,361],[362,365],[366,376],[377,385],[385,386],[387,396],[397,400],[401,408],[409,412],[413,415],[416,424],[425,439],[439,440],[441,443],[444,447],[448,451],[452,458],[459,463],[463,464],[465,468],[469,477],[478,481],[482,489],[490,499],[500,510],[511,515],[516,525],[525,526]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,69],[70,76],[77,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,115],[116,118],[118,119],[120,131],[132,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,188],[188,189],[190,200],[200,201],[202,217],[218,219],[220,230],[230,231],[232,245],[245,246],[247,253],[254,256],[257,261],[262,268],[269,278],[278,279],[280,284],[285,287],[288,290],[291,294],[295,299],[299,300],[301,303],[304,309],[310,322],[322,323],[324,326],[327,333],[334,337],[338,344],[345,350],[351,362],[363,366],[367,377],[378,385],[385,386],[387,396],[397,400],[401,407],[408,411],[412,414],[415,423],[424,437],[437,438],[439,441],[442,445],[446,449],[450,456],[457,461],[461,462],[463,466],[467,475],[476,479],[480,487],[488,497],[498,508],[509,513],[514,523],[523,524]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061100006103516}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2761,"date":1776,"orig":"Mit dem Blute der Unſchuld beſpritzt, tanzte er lachend am Hochzeittage der Frau, die er nachher am Grabe, das ſie ſich ſelbſt, auf ſein Geheiß, in ſeiner Gegenwart unwiſſend bereitete, todtſchlug.","norm":"Mit dem Blute der Unschuld bespritzt, tanzte er lachend am Hochzeitstage der Frau, die er nachher am Grabe, das sie sich selbst, auf sein Geheiß, in seiner Gegenwart unwissend bereitete, totschlug.","orig_tok":["Mit","dem","Blute","der","Unſchuld","beſpritzt",",","tanzte","er","lachend","am","Hochzeittage","der","Frau",",","die","er","nachher","am","Grabe",",","das","ſie","ſich","ſelbſt",",","auf","ſein","Geheiß",",","in","ſeiner","Gegenwart","unwiſſend","bereitete",",","todtſchlug","."],"norm_tok":["Mit","dem","Blute","der","Unschuld","bespritzt",",","tanzte","er","lachend","am","Hochzeitstage","der","Frau",",","die","er","nachher","am","Grabe",",","das","sie","sich","selbst",",","auf","sein","Geheiß",",","in","seiner","Gegenwart","unwissend","bereitete",",","totschlug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,36],[36,37],[38,44],[45,47],[48,55],[56,58],[59,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,154],[155,164],[165,174],[175,184],[184,185],[186,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,36],[36,37],[38,44],[45,47],[48,55],[56,58],[59,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,97],[98,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,165],[166,175],[176,185],[185,186],[187,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293200016021728}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2762,"date":1776,"orig":"Er blieb gelaſſen bey den ſchrecklichſten Erwartungen, und laͤchelte uͤber die Bosheiten, um deren willen er ſein verruchtes Leben auf dem Rade endigen mußte.","norm":"Er blieb gelassen bei den schrecklichsten Erwartungen, und lächelte über die Bosheiten, um deren Willen er sein verruchtes Leben auf dem Rade endigen musste.","orig_tok":["Er","blieb","gelaſſen","bey","den","ſchrecklichſten","Erwartungen",",","und","laͤchelte","uͤber","die","Bosheiten",",","um","deren","willen","er","ſein","verruchtes","Leben","auf","dem","Rade","endigen","mußte","."],"norm_tok":["Er","blieb","gelassen","bei","den","schrecklichsten","Erwartungen",",","und","lächelte","über","die","Bosheiten",",","um","deren","Willen","er","sein","verruchtes","Leben","auf","dem","Rade","endigen","musste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,68],[69,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,105],[106,108],[109,113],[114,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,103],[104,106],[107,111],[112,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992199897766113}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2763,"date":1776,"orig":"Alles dieſes iſt auf dem Bilde zum Theil, war im lebenden Geſichte ganz zu leſen.","norm":"Alles dieses ist auf dem Bilde zum Teil, war im lebenden Gesichte ganz zu lesen.","orig_tok":["Alles","dieſes","iſt","auf","dem","Bilde","zum","Theil",",","war","im","lebenden","Geſichte","ganz","zu","leſen","."],"norm_tok":["Alles","dieses","ist","auf","dem","Bilde","zum","Teil",",","war","im","lebenden","Gesichte","ganz","zu","lesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,57],[58,66],[67,71],[72,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,56],[57,65],[66,70],[71,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39079999923706}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2764,"date":1776,"orig":"Sein Auge nichts anſehend, an nichts theilnehmend, zitterte hin und her, ſtarrte ins Schattenreich ſeiner Diebſtaͤhle, ſpuckte unter den Geſtalten der Erſchlagenen.","norm":"Sein Auge nichts ansehend, an nichts teilnehmend, zitterte hin und her, starrte ins Schattenreich seiner Diebstähle, spuckte unter den Gestalten der Erschlagenen.","orig_tok":["Sein","Auge","nichts","anſehend",",","an","nichts","theilnehmend",",","zitterte","hin","und","her",",","ſtarrte","ins","Schattenreich","ſeiner","Diebſtaͤhle",",","ſpuckte","unter","den","Geſtalten","der","Erſchlagenen","."],"norm_tok":["Sein","Auge","nichts","ansehend",",","an","nichts","teilnehmend",",","zitterte","hin","und","her",",","starrte","ins","Schattenreich","seiner","Diebstähle",",","spuckte","unter","den","Gestalten","der","Erschlagenen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,49],[49,50],[51,59],[60,63],[64,67],[68,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,98],[99,105],[106,117],[117,118],[119,126],[127,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,48],[48,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,97],[98,104],[105,115],[115,116],[117,124],[125,130],[131,134],[135,144],[145,148],[149,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.097799777984619}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2765,"date":1776,"orig":"Sein Rachen glich einem offnen Grabe, und ſeine entſetzlichen Zaͤhne waren Pforten der Hoͤlle.","norm":"Sein Rachen glich einem offenen Grabe, und seine entsetzlichen Zähne waren Pforten der Hölle.","orig_tok":["Sein","Rachen","glich","einem","offnen","Grabe",",","und","ſeine","entſetzlichen","Zaͤhne","waren","Pforten","der","Hoͤlle","."],"norm_tok":["Sein","Rachen","glich","einem","offenen","Grabe",",","und","seine","entsetzlichen","Zähne","waren","Pforten","der","Hölle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,61],[62,68],[69,74],[75,82],[83,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,62],[63,68],[69,74],[75,82],[83,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.081299781799316}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2766,"date":1776,"orig":"Es iſt keiner meiner Leſer, der in dem ſchwachen Umriſſe nicht mehr oder weniger Greuel entdecke; keiner, der im Blicke, im Munde, im Ganzen einen edeln, offnen, uneigennuͤtzigen Menſchenfreund vermuthe; ſich dem Menſchen naͤhern, ſich ihm mittheilen, ſich an ihn anſchlieſſen moͤchte; keiner, der ſagen wird:","norm":"Es ist keiner meiner Leser, der in dem schwachen Umrisse nicht mehr oder weniger Gräuel entdecke; keiner, der im Blicke, im Munde, im Ganzen einen edlen, offenen, uneigennützigen Menschenfreund vermute; sich dem Menschen nähern, sich ihm mitteilen, sich an ihn anschließen möchte; keiner, der sagen wird:","orig_tok":["Es","iſt","keiner","meiner","Leſer",",","der","in","dem","ſchwachen","Umriſſe","nicht","mehr","oder","weniger","Greuel","entdecke",";","keiner",",","der","im","Blicke",",","im","Munde",",","im","Ganzen","einen","edeln",",","offnen",",","uneigennuͤtzigen","Menſchenfreund","vermuthe",";","ſich","dem","Menſchen","naͤhern",",","ſich","ihm","mittheilen",",","ſich","an","ihn","anſchlieſſen","moͤchte",";","keiner",",","der","ſagen","wird",":"],"norm_tok":["Es","ist","keiner","meiner","Leser",",","der","in","dem","schwachen","Umrisse","nicht","mehr","oder","weniger","Gräuel","entdecke",";","keiner",",","der","im","Blicke",",","im","Munde",",","im","Ganzen","einen","edlen",",","offenen",",","uneigennützigen","Menschenfreund","vermute",";","sich","dem","Menschen","nähern",",","sich","ihm","mitteilen",",","sich","an","ihn","anschließen","möchte",";","keiner",",","der","sagen","wird",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,56],[57,62],[63,67],[68,72],[73,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,129],[129,130],[131,133],[134,140],[141,146],[147,152],[152,153],[154,160],[160,161],[162,178],[179,193],[194,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,221],[222,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,250],[250,251],[252,256],[257,259],[260,263],[264,276],[277,284],[284,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,56],[57,62],[63,67],[68,72],[73,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,129],[129,130],[131,133],[134,140],[141,146],[147,152],[152,153],[154,161],[161,162],[163,178],[179,193],[194,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,247],[247,248],[249,253],[254,256],[257,260],[261,272],[273,279],[279,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,298],[299,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.138700008392334}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2767,"date":1776,"orig":"„Ein liebenswuͤrdiger Mann.“","norm":"„Ein liebenswürdiger Mann .“","orig_tok":["„","Ein","liebenswuͤrdiger","Mann",".","“"],"norm_tok":["„","Ein","liebenswürdiger","Mann",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,21],[22,26],[26,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,20],[21,25],[26,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.908600091934204}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2768,"date":1776,"orig":"Daß es kein liebenswuͤrdiger Mann ſey, dieß zeigt der untere Theil der Silhouette.","norm":"Dass es kein liebenswürdiger Mann sei, dies zeigt der untere Teil der Silhouette.","orig_tok":["Daß","es","kein","liebenswuͤrdiger","Mann","ſey",",","dieß","zeigt","der","untere","Theil","der","Silhouette","."],"norm_tok":["Dass","es","kein","liebenswürdiger","Mann","sei",",","dies","zeigt","der","untere","Teil","der","Silhouette","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.014900207519531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2769,"date":1776,"orig":"Aber warum ſah ich anfangs nur lachenden, drollichten Witz, nur das in ſeiner Art einzige Urgenie drinn? warum verdraͤngte der Eindruck von Selbſtſtaͤndigkeit und Originalitaͤt des Kopfes beynahe alle andere, mir itzt nicht weniger auffallenden Zuͤge von kalter, trockner, abſcheulicher Bosheit? —","norm":"Aber warum sah ich anfangs nur lachenden, drolligen Witz, nur das in seiner Art einzige Urgenie drin? warum verdrängte der Eindruck von Selbstständigkeit und Originalität des Kopfes beinahe alle andere, mir jetzt nicht weniger auffallenden Züge von kalter, trockener, abscheulicher Bosheit? —","orig_tok":["Aber","warum","ſah","ich","anfangs","nur","lachenden",",","drollichten","Witz",",","nur","das","in","ſeiner","Art","einzige","Urgenie","drinn","?","warum","verdraͤngte","der","Eindruck","von","Selbſtſtaͤndigkeit","und","Originalitaͤt","des","Kopfes","beynahe","alle","andere",",","mir","itzt","nicht","weniger","auffallenden","Zuͤge","von","kalter",",","trockner",",","abſcheulicher","Bosheit","?","—"],"norm_tok":["Aber","warum","sah","ich","anfangs","nur","lachenden",",","drolligen","Witz",",","nur","das","in","seiner","Art","einzige","Urgenie","drin","?","warum","verdr��ngte","der","Eindruck","von","Selbstständigkeit","und","Originalität","des","Kopfes","beinahe","alle","andere",",","mir","jetzt","nicht","weniger","auffallenden","Züge","von","kalter",",","trockener",",","abscheulicher","Bosheit","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,81],[82,89],[90,97],[98,103],[103,104],[105,110],[111,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,158],[159,162],[163,176],[177,180],[181,187],[188,195],[196,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,223],[224,231],[232,244],[245,250],[251,254],[255,261],[261,262],[263,271],[271,272],[273,286],[287,294],[294,295],[296,297]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,95],[96,100],[100,101],[102,107],[108,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,153],[154,157],[158,170],[171,174],[175,181],[182,189],[190,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,226],[227,239],[240,244],[245,248],[249,255],[255,256],[257,266],[266,267],[268,281],[282,289],[289,290],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791999816894531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2770,"date":1776,"orig":"Der Umriß der Stirn und beſonders der Naſe verfuͤhrte mich.","norm":"Der Umriss der Stirn und besonders der Nase verführte mich.","orig_tok":["Der","Umriß","der","Stirn","und","beſonders","der","Naſe","verfuͤhrte","mich","."],"norm_tok":["Der","Umriss","der","Stirn","und","besonders","der","Nase","verführte","mich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,43],[44,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.919400215148926}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2771,"date":1776,"orig":"Guͤte, Bonhomie, — daran kam mir kein Gedanke — aber dennoch, ich geſteh’ es, vermuthet’ ich anfangs in der Naſe etwas Edles und Großes — und es iſt nicht Eigenſinn und Rechthaberey, wenn ich itzt noch behaupte: dieſe Stirn und Naſe uͤberzeugen mich aufs Neue von der großen troͤſtenden Wahrheit:","norm":"Güte, Bonhomie, — daran kam mir kein Gedanke — aber dennoch, ich gestehe es, vermutet ich anfangs in der Nase etwas Edles und Großes — und es ist nicht Eigensinn und Rechthaberei, wenn ich jetzt noch behaupte: diese Stirn und Nase überzeugen mich aufs Neue von der großen tröstenden Wahrheit:","orig_tok":["Guͤte",",","Bonhomie",",","—","daran","kam","mir","kein","Gedanke","—","aber","dennoch",",","ich","geſteh’","es",",","vermuthet’","ich","anfangs","in","der","Naſe","etwas","Edles","und","Großes","—","und","es","iſt","nicht","Eigenſinn","und","Rechthaberey",",","wenn","ich","itzt","noch","behaupte",":","dieſe","Stirn","und","Naſe","uͤberzeugen","mich","aufs","Neue","von","der","großen","troͤſtenden","Wahrheit",":"],"norm_tok":["Güte",",","Bonhomie",",","—","daran","kam","mir","kein","Gedanke","—","aber","dennoch",",","ich","gestehe","es",",","vermutet","ich","anfangs","in","der","Nase","etwas","Edles","und","Großes","—","und","es","ist","nicht","Eigensinn","und","Rechthaberei",",","wenn","ich","jetzt","noch","behaupte",":","diese","Stirn","und","Nase","überzeugen","mich","aufs","Neue","von","der","großen","tröstenden","Wahrheit",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16],[17,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,76],[76,77],[78,88],[89,92],[93,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,164],[165,168],[169,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,201],[202,210],[210,211],[212,217],[218,223],[224,227],[228,232],[233,244],[245,249],[250,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,274],[275,286],[287,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15],[16,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,75],[75,76],[77,85],[86,89],[90,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,151],[152,161],[162,165],[166,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,208],[208,209],[210,215],[216,221],[222,225],[226,230],[231,241],[242,246],[247,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,271],[272,282],[283,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66480016708374}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2772,"date":1776,"orig":"„Es iſt kein Menſch ſo verrucht, kein Menſchenangeſicht ſo abſcheulich, in dem nicht noch ſtehende Zuͤge, unaustilgbare Spuren, wenigſtens mitgebohrner Trefflichkeit uͤbrig bleiben.“","norm":"„Es ist kein Mensch so verrucht, kein Menschenangesicht so abscheulich, in dem nicht noch stehende Züge, unaustilgbare Spuren, wenigstens mitgebohrner Trefflichkeit übrig bleiben .“","orig_tok":["„","Es","iſt","kein","Menſch","ſo","verrucht",",","kein","Menſchenangeſicht","ſo","abſcheulich",",","in","dem","nicht","noch","ſtehende","Zuͤge",",","unaustilgbare","Spuren",",","wenigſtens","mitgebohrner","Trefflichkeit","uͤbrig","bleiben",".","“"],"norm_tok":["„","Es","ist","kein","Mensch","so","verrucht",",","kein","Menschenangesicht","so","abscheulich",",","in","dem","nicht","noch","stehende","Züge",",","unaustilgbare","Spuren",",","wenigstens","mitgebohrner","Trefflichkeit","übrig","bleiben",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,55],[56,58],[59,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,98],[99,104],[104,105],[106,119],[120,126],[126,127],[128,138],[139,151],[152,165],[166,172],[173,180],[180,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,55],[56,58],[59,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,98],[99,103],[103,104],[105,118],[119,125],[125,126],[127,137],[138,150],[151,164],[165,170],[171,178],[179,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191299915313721}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2773,"date":1776,"orig":"Hier in dem verruchteſten Menſchen ſind ſie noch auffallend, in dem obern Theile des Profils vom Angeſichte.","norm":"Hier in dem verruchtesten Menschen sind sie noch auffallend, in dem oberen Teile des Profils vom Angesichte.","orig_tok":["Hier","in","dem","verruchteſten","Menſchen","ſind","ſie","noch","auffallend",",","in","dem","obern","Theile","des","Profils","vom","Angeſichte","."],"norm_tok":["Hier","in","dem","verruchtesten","Menschen","sind","sie","noch","auffallend",",","in","dem","oberen","Teile","des","Profils","vom","Angesichte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,25],[26,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,25],[26,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962800025939941}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2774,"date":1776,"orig":"Dieſer Verſtand, dieſe Staͤrke des Geiſtes, dieſe in ſich ſelber ſtehende, aus ſich ſelbſt ſtill herausarbeitende planvolle Thaͤtigkeit, die ſich darinn ſo ſehr auszeichnet — Jſt ſie nicht im Grunde dieſelbe Kraft in der Tiefe einer Moͤrdergrube — und im Cabinette des Koͤnigs? —","norm":"Dieser Verstand, diese Stärke des Geistes, diese in sich selber stehende, aus sich selbst still herausarbeitende planvolle Tätigkeit, die sich darin so sehr auszeichnet — ist sie nicht im Grunde dieselbe Kraft in der Tiefe einer Mördergrube — und im Kabinette des Königs? —","orig_tok":["Dieſer","Verſtand",",","dieſe","Staͤrke","des","Geiſtes",",","dieſe","in","ſich","ſelber","ſtehende",",","aus","ſich","ſelbſt","ſtill","herausarbeitende","planvolle","Thaͤtigkeit",",","die","ſich","darinn","ſo","ſehr","auszeichnet","—","Jſt","ſie","nicht","im","Grunde","dieſelbe","Kraft","in","der","Tiefe","einer","Moͤrdergrube","—","und","im","Cabinette","des","Koͤnigs","?","—"],"norm_tok":["Dieser","Verstand",",","diese","Stärke","des","Geistes",",","diese","in","sich","selber","stehende",",","aus","sich","selbst","still","herausarbeitende","planvolle","Tätigkeit",",","die","sich","darin","so","sehr","auszeichnet","—","ist","sie","nicht","im","Grunde","dieselbe","Kraft","in","der","Tiefe","einer","Mördergrube","—","und","im","Kabinette","des","Königs","?","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,96],[97,113],[114,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,155],[156,160],[161,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,191],[192,198],[199,207],[208,213],[214,216],[217,220],[221,226],[227,232],[233,245],[246,247],[248,251],[252,254],[255,264],[265,268],[269,276],[276,277],[278,279]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,51],[52,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,95],[96,112],[113,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,151],[152,156],[157,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,187],[188,194],[195,203],[204,209],[210,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,240],[241,242],[243,246],[247,249],[250,259],[260,263],[264,270],[270,271],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646599769592285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2775,"date":1776,"orig":"Aber noch einige andere Anmerkungen.","norm":"Aber noch einige andere Anmerkungen.","orig_tok":["Aber","noch","einige","andere","Anmerkungen","."],"norm_tok":["Aber","noch","einige","andere","Anmerkungen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500100135803223}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2776,"date":1776,"orig":"a)","norm":"a)","orig_tok":["a",")"],"norm_tok":["a",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.67490005493164}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2777,"date":1776,"orig":"Die Stirn hat mehr Kraft, als Guͤte.","norm":"Die Stirn hat mehr Kraft, als Güte.","orig_tok":["Die","Stirn","hat","mehr","Kraft",",","als","Guͤte","."],"norm_tok":["Die","Stirn","hat","mehr","Kraft",",","als","Güte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.76039981842041}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2778,"date":1776,"orig":"Der obere Theil des Stirnbeins vom Haarwuchs an bis auf die Hoͤhe des Schaͤdels hab' ich ſelten in dieſer Schiefheit ohne Verſtandeskraft — und etwas rohes, hartes, determinirtes — mithin leicht an Bosheit graͤnzendes Weſen geſehen; wohl verſtanden, wenn keine beſaͤnftigenden Zuͤge zugleich mit vorhanden waren.","norm":"Der obere Teil des Stirnbeins vom Haarwuchs an bis auf die Höhe des Schädels habe ich selten in dieser Schiefheit ohne Verstandeskraft — und etwas Rohes, hartes, determiniertes — mithin leicht an Bosheit grenzendes Wesen gesehen; wohl verstanden, wenn keine besänftigenden Züge zugleich mit vorhanden waren.","orig_tok":["Der","obere","Theil","des","Stirnbeins","vom","Haarwuchs","an","bis","auf","die","Hoͤhe","des","Schaͤdels","hab'","ich","ſelten","in","dieſer","Schiefheit","ohne","Verſtandeskraft","—","und","etwas","rohes",",","hartes",",","determinirtes","—","mithin","leicht","an","Bosheit","graͤnzendes","Weſen","geſehen",";","wohl","verſtanden",",","wenn","keine","beſaͤnftigenden","Zuͤge","zugleich","mit","vorhanden","waren","."],"norm_tok":["Der","obere","Teil","des","Stirnbeins","vom","Haarwuchs","an","bis","auf","die","Höhe","des","Schädels","habe","ich","selten","in","dieser","Schiefheit","ohne","Verstandeskraft","—","und","etwas","Rohes",",","hartes",",","determiniertes","—","mithin","leicht","an","Bosheit","grenzendes","Wesen","gesehen",";","wohl","verstanden",",","wenn","keine","besänftigenden","Züge","zugleich","mit","vorhanden","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,105],[106,116],[117,121],[122,137],[138,139],[140,143],[144,149],[150,155],[155,156],[157,163],[163,164],[165,178],[179,180],[181,187],[188,194],[195,197],[198,205],[206,217],[218,223],[224,231],[231,232],[233,237],[238,248],[248,249],[250,254],[255,260],[261,276],[277,282],[283,291],[292,295],[296,305],[306,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,102],[103,113],[114,118],[119,134],[135,136],[137,140],[141,146],[147,152],[152,153],[154,160],[160,161],[162,176],[177,178],[179,185],[186,192],[193,195],[196,203],[204,214],[215,220],[221,228],[228,229],[230,234],[235,245],[245,246],[247,251],[252,257],[258,272],[273,277],[278,286],[287,290],[291,300],[301,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9710001945495605}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2779,"date":1776,"orig":"b)","norm":"b)","orig_tok":["b",")"],"norm_tok":["b",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.415500164031982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2780,"date":1776,"orig":"Der obere Theil des Profils iſt immer weniger oder doch langſamer Veraͤnderungen bey Verſchlimmerung oder Verbeſſerung des Charakters ausgeſetzt, als der untere.","norm":"Der obere Teil des Profils ist immer weniger oder doch langsamer Veränderungen bei Verschlimmerung oder Verbesserung des Charakters ausgesetzt, als der untere.","orig_tok":["Der","obere","Theil","des","Profils","iſt","immer","weniger","oder","doch","langſamer","Veraͤnderungen","bey","Verſchlimmerung","oder","Verbeſſerung","des","Charakters","ausgeſetzt",",","als","der","untere","."],"norm_tok":["Der","obere","Teil","des","Profils","ist","immer","weniger","oder","doch","langsamer","Veränderungen","bei","Verschlimmerung","oder","Verbesserung","des","Charakters","ausgesetzt",",","als","der","untere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,50],[51,55],[56,65],[66,80],[81,84],[85,100],[101,105],[106,118],[119,122],[123,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,49],[50,54],[55,64],[65,78],[79,82],[83,98],[99,103],[104,116],[117,120],[121,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547599792480469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2781,"date":1776,"orig":"c)","norm":"c)","orig_tok":["c",")"],"norm_tok":["c",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.59689998626709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2782,"date":1776,"orig":"Man muß ſich huͤten, zu viel, oder alles aus bloßen Silhouetten errathen zu wollen.","norm":"Man muss sich hüten, zu viel, oder alles aus bloßen Silhouetten erraten zu wollen.","orig_tok":["Man","muß","ſich","huͤten",",","zu","viel",",","oder","alles","aus","bloßen","Silhouetten","errathen","zu","wollen","."],"norm_tok":["Man","muss","sich","hüten",",","zu","viel",",","oder","alles","aus","bloßen","Silhouetten","erraten","zu","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,63],[64,72],[73,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,63],[64,71],[72,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257999897003174}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2783,"date":1776,"orig":"d)","norm":"d)","orig_tok":["d",")"],"norm_tok":["d",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.488999843597412}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2784,"date":1776,"orig":"Der Umriß des Hinterhaupts zeigt Stoßkraft und Gefuͤhlloſigkeit.","norm":"Der Umriss des Hinterhaupts zeigt Stosskraft und Gefühllosigkeit.","orig_tok":["Der","Umriß","des","Hinterhaupts","zeigt","Stoßkraft","und","Gefuͤhlloſigkeit","."],"norm_tok":["Der","Umriss","des","Hinterhaupts","zeigt","Stosskraft","und","Gefühllosigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,32],[33,42],[43,46],[47,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,33],[34,44],[45,48],[49,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173799991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2785,"date":1776,"orig":"e)","norm":"e)","orig_tok":["e",")"],"norm_tok":["e",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.640500068664551}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2786,"date":1776,"orig":"Die Linie 3. waͤre noch boshafter mit weniger Verſtand.","norm":"Die Linie 3. wäre noch boshafter mit weniger Verstand.","orig_tok":["Die","Linie","3.","waͤre","noch","boshafter","mit","weniger","Verſtand","."],"norm_tok":["Die","Linie","3.","wäre","noch","boshafter","mit","weniger","Verstand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,33],[34,37],[38,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.167300224304199}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2787,"date":1776,"orig":"f)","norm":"f)","orig_tok":["f",")"],"norm_tok":["f",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.749599933624268}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2788,"date":1776,"orig":"Die Linie 4. ſtarrſinniger mit weniger Erfindungskraft.","norm":"Die Linie 4. starrsinniger mit weniger Erfindungskraft.","orig_tok":["Die","Linie","4.","ſtarrſinniger","mit","weniger","Erfindungskraft","."],"norm_tok":["Die","Linie","4.","starrsinniger","mit","weniger","Erfindungskraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,26],[27,30],[31,38],[39,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,26],[27,30],[31,38],[39,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.278299808502197}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2789,"date":1776,"orig":"g)","norm":"g)","orig_tok":["g",")"],"norm_tok":["g",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.854599952697754}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2790,"date":1776,"orig":"Die Linie 5. verſchlagner und eigenſinniger — mehr Eigenſinn, zu leiden, als zu wuͤrken.","norm":"Die Linie 5. verschlagener und eigensinniger — mehr Eigensinn, zu leiden, als zu wirken.","orig_tok":["Die","Linie","5.","verſchlagner","und","eigenſinniger","—","mehr","Eigenſinn",",","zu","leiden",",","als","zu","wuͤrken","."],"norm_tok":["Die","Linie","5.","verschlagener","und","eigensinniger","—","mehr","Eigensinn",",","zu","leiden",",","als","zu","wirken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,25],[26,29],[30,43],[44,45],[46,50],[51,60],[60,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,26],[27,30],[31,44],[45,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.212699890136719}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2791,"date":1776,"orig":"h)","norm":"h.)","orig_tok":["h",")"],"norm_tok":["h.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.203100204467773}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2792,"date":1776,"orig":"Die Linie 6. dummer Starrſinn.","norm":"Die Linie 6. dummer Starrsinn.","orig_tok":["Die","Linie","6.","dummer","Starrſinn","."],"norm_tok":["Die","Linie","6.","dummer","Starrsinn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.987500190734863}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2793,"date":1776,"orig":"i)","norm":"i)","orig_tok":["i",")"],"norm_tok":["i",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.36299991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2794,"date":1776,"orig":"Die Linie 7. dummer, ſchwacher Starrſinn.","norm":"Die Linie 7. dummer, schwacher Starrsinn.","orig_tok":["Die","Linie","7.","dummer",",","ſchwacher","Starrſinn","."],"norm_tok":["Die","Linie","7.","dummer",",","schwacher","Starrsinn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184599876403809}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2795,"date":1776,"orig":"k)","norm":"k)","orig_tok":["k",")"],"norm_tok":["k",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.739200115203857}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2796,"date":1776,"orig":"Die Linie 8. ſchwaͤchſter Eigenſinn, oder Eigenſinn, hoͤchſt dummer Schwaͤche ...","norm":"Die Linie 8. schwächster Eigensinn, oder Eigensinn, höchst dummer Schwäche .. .","orig_tok":["Die","Linie","8.","ſchwaͤchſter","Eigenſinn",",","oder","Eigenſinn",",","hoͤchſt","dummer","Schwaͤche","..","."],"norm_tok":["Die","Linie","8.","schwächster","Eigensinn",",","oder","Eigensinn",",","höchst","dummer","Schwäche","..","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,60],[61,67],[68,77],[78,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,50],[50,51],[52,58],[59,65],[66,74],[75,77],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.865799903869629}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2797,"date":1776,"orig":"l) Zuletzt bitt' ich noch den furchtbaren Umriß von der Unterlippe bis zum Ohre zu bemerken. —","norm":"l) Zuletzt bitte ich noch den furchtbaren Umriss von der Unterlippe bis zum Ohr zu bemerken . —","orig_tok":["l",")","Zuletzt","bitt'","ich","noch","den","furchtbaren","Umriß","von","der","Unterlippe","bis","zum","Ohre","zu","bemerken",".","—"],"norm_tok":["l",")","Zuletzt","bitte","ich","noch","den","furchtbaren","Umriss","von","der","Unterlippe","bis","zum","Ohr","zu","bemerken",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,91],[91,92],[93,94]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,91],[92,93],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.291900157928467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2798,"date":1776,"orig":"Und dann — o ihr Aeltern, Lehrer, Erzieher, Menſchenfreunde — dann — Euch nicht zu entſetzen, wenn ihr an Kindern, Knaben, Juͤnglingen — Anlagen zu ſolcher Bildung wahrnehmet — Jhr koͤnnet die herrlichſten, thaͤtigſten, edelſten Menſchen aus ihnen bilden.","norm":"Und dann — o ihr Eltern, Lehrer, Erzieher, Menschenfreunde — dann — Euch nicht zu entsetzen, wenn ihr an Kindern, Knaben, Jünglingen — Anlagen zu solcher Bildung wahrnehmet — Ihr könnet die herrlichsten, tätigsten, edelsten Menschen aus ihnen bilden.","orig_tok":["Und","dann","—","o","ihr","Aeltern",",","Lehrer",",","Erzieher",",","Menſchenfreunde","—","dann","—","Euch","nicht","zu","entſetzen",",","wenn","ihr","an","Kindern",",","Knaben",",","Juͤnglingen","—","Anlagen","zu","ſolcher","Bildung","wahrnehmet","—","Jhr","koͤnnet","die","herrlichſten",",","thaͤtigſten",",","edelſten","Menſchen","aus","ihnen","bilden","."],"norm_tok":["Und","dann","—","o","ihr","Eltern",",","Lehrer",",","Erzieher",",","Menschenfreunde","—","dann","—","Euch","nicht","zu","entsetzen",",","wenn","ihr","an","Kindern",",","Knaben",",","Jünglingen","—","Anlagen","zu","solcher","Bildung","wahrnehmet","—","Ihr","könnet","die","herrlichsten",",","tätigsten",",","edelsten","Menschen","aus","ihnen","bilden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,32],[32,33],[34,42],[42,43],[44,59],[60,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,105],[106,113],[113,114],[115,121],[121,122],[123,134],[135,136],[137,144],[145,147],[148,155],[156,163],[164,174],[175,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,205],[205,206],[207,218],[218,219],[220,228],[229,237],[238,241],[242,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,31],[31,32],[33,41],[41,42],[43,58],[59,60],[61,65],[66,67],[68,72],[73,78],[79,81],[82,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,112],[112,113],[114,120],[120,121],[122,132],[133,134],[135,142],[143,145],[146,153],[154,161],[162,172],[173,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,202],[202,203],[204,213],[213,214],[215,223],[224,232],[233,236],[237,242],[243,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750199794769287}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2799,"date":1776,"orig":"Weisheit von oben wird’s Euch lehren; Euch lehren, daß Gott den Menſchen ſchlecht und recht macht; und daß er’s iſt, der Menſch, der ſich durch Liſt und Kunſt verderbt!","norm":"Weisheit von oben wird es Euch lehren; Euch lehren, dass Gott den Menschen schlecht und recht macht; und dass er es ist, der Mensch, der sich durch List und Kunst verderbt!","orig_tok":["Weisheit","von","oben","wird’s","Euch","lehren",";","Euch","lehren",",","daß","Gott","den","Menſchen","ſchlecht","und","recht","macht",";","und","daß","er","’s","iſt",",","der","Menſch",",","der","ſich","durch","Liſt","und","Kunſt","verderbt","!"],"norm_tok":["Weisheit","von","oben","wird","es","Euch","lehren",";","Euch","lehren",",","dass","Gott","den","Menschen","schlecht","und","recht","macht",";","und","dass","er","es","ist",",","der","Mensch",",","der","sich","durch","List","und","Kunst","verderbt","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,81],[82,85],[86,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,109],[109,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,83],[84,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.742100000381469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2800,"date":1776,"orig":"Neunzehntes Fragment.","norm":"Neunzehntes Fragment.","orig_tok":["Neunzehntes","Fragment","."],"norm_tok":["Neunzehntes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.250400066375732}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2801,"date":1776,"orig":"Philipp III. Umriß.","norm":"Philipp III. Umriss.","orig_tok":["Philipp","III.","Umriß","."],"norm_tok":["Philipp","III.","Umriss","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.717700004577637}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2802,"date":1776,"orig":"Kurzer, untheilnehmender Großſinnn, liebloſe Herrſchersaugen, ſelbſtiſche Tiefe, ungluͤckliches Mittel zwiſchen Staͤrke und Schwaͤche, Unbiegſamkeit, Gewaltthaͤtigkeit, Mißtrauen, und was draus folgt.","norm":"Kurzer, unteilnehmender Großsinnn, lieblose Herrschersaugen, selbstische Tiefe, unglückliches Mittel zwischen Stärke und Schwäche, Unbiegsamkeit, Gewalttätigkeit, Misstrauen, und was draus folgt.","orig_tok":["Kurzer",",","untheilnehmender","Großſinnn",",","liebloſe","Herrſchersaugen",",","ſelbſtiſche","Tiefe",",","ungluͤckliches","Mittel","zwiſchen","Staͤrke","und","Schwaͤche",",","Unbiegſamkeit",",","Gewaltthaͤtigkeit",",","Mißtrauen",",","und","was","draus","folgt","."],"norm_tok":["Kurzer",",","unteilnehmender","Großsinnn",",","lieblose","Herrschersaugen",",","selbstische","Tiefe",",","unglückliches","Mittel","zwischen","Stärke","und","Schwäche",",","Unbiegsamkeit",",","Gewalttätigkeit",",","Misstrauen",",","und","was","draus","folgt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,24],[25,34],[34,35],[36,44],[45,60],[60,61],[62,73],[74,79],[79,80],[81,95],[96,102],[103,111],[112,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,148],[148,149],[150,167],[167,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,23],[24,33],[33,34],[35,43],[44,59],[59,60],[61,72],[73,78],[78,79],[80,93],[94,100],[101,109],[110,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,144],[144,145],[146,161],[161,162],[163,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.371099948883057}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2803,"date":1776,"orig":"Entwickle dieß, forſchender Leſer.","norm":"Entwickle dies, forschender Leser.","orig_tok":["Entwickle","dieß",",","forſchender","Leſer","."],"norm_tok":["Entwickle","dies",",","forschender","Leser","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.010900020599365}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2804,"date":1776,"orig":"Nachſtehender Umriß eines feinen, bedaͤchtlichen, feſten, — ohne Schnellkraft.","norm":"Nachstehender Umriss eines feinen, bedächtigen, festen, — ohne Schnellkraft.","orig_tok":["Nachſtehender","Umriß","eines","feinen",",","bedaͤchtlichen",",","feſten",",","—","ohne","Schnellkraft","."],"norm_tok":["Nachstehender","Umriss","eines","feinen",",","bedächtigen",",","festen",",","—","ohne","Schnellkraft","."],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,48],[48,49],[50,56],[56,57],[58,59],[60,64],[65,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,46],[46,47],[48,54],[54,55],[56,57],[58,62],[63,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.304200172424316}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2805,"date":1776,"orig":"Fuͤr tiefe Bedaͤchtlichkeit und Feſtigkeit ſind die Augen entſcheidend.","norm":"Für tiefe Bedächtigkeit und Festigkeit sind die Augen entscheidend.","orig_tok":["Fuͤr","tiefe","Bedaͤchtlichkeit","und","Feſtigkeit","ſind","die","Augen","entſcheidend","."],"norm_tok":["Für","tiefe","Bedächtigkeit","und","Festigkeit","sind","die","Augen","entscheidend","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,27],[28,31],[32,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,27],[28,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.880799770355225}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2806,"date":1776,"orig":"Zwanzigſtes Fragment.","norm":"Zwanzigstes Fragment.","orig_tok":["Zwanzigſtes","Fragment","."],"norm_tok":["Zwanzigstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"rw","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.1072998046875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2807,"date":1776,"orig":"Kaiſer Matthias.","norm":"Kaiser Matthias.","orig_tok":["Kaiſer","Matthias","."],"norm_tok":["Kaiser","Matthias","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"sr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.30590009689331}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2808,"date":1776,"orig":"Ein wunderbar gemiſchter Charakter.","norm":"Ein wunderbar gemischter Charakter.","orig_tok":["Ein","wunderbar","gemiſchter","Charakter","."],"norm_tok":["Ein","wunderbar","gemischter","Charakter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.938899993896484}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2809,"date":1776,"orig":"Die Perpendikularheit der Stirn mit den aufgezognen Augenbraunen, deutet Eigenſinn, und Mangel an uͤberſchauender Denkkraft, viel Schwaͤche in dem weiten Raume zwiſchen Aug’ und Augbraune.","norm":"Die Perpendikularhit der Stirn mit den aufgezogenen Augenbraunen, deutet Eigensinn, und Mangel an überschauender Denkkraft, viel Schwäche in dem weiten Raume zwischen Auge und Augbraune.","orig_tok":["Die","Perpendikularheit","der","Stirn","mit","den","aufgezognen","Augenbraunen",",","deutet","Eigenſinn",",","und","Mangel","an","uͤberſchauender","Denkkraft",",","viel","Schwaͤche","in","dem","weiten","Raume","zwiſchen","Aug","’","und","Augbraune","."],"norm_tok":["Die","Perpendikularhit","der","Stirn","mit","den","aufgezogenen","Augenbraunen",",","deutet","Eigensinn",",","und","Mangel","an","überschauender","Denkkraft",",","viel","Schwäche","in","dem","weiten","Raume","zwischen","Auge","und","Augbraune","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,64],[64,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,113],[114,123],[123,124],[125,129],[130,139],[140,142],[143,146],[147,153],[154,159],[160,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,64],[64,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,166],[167,171],[172,175],[176,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,null],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598599910736084}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2810,"date":1776,"orig":"Dagegen das Auge gerad, treu, die Naſe ſtark und gut, die Oberlippe was menſchlich treuvolles, die Unterlippe unbedeutend, gemein und ſchwach.","norm":"Dagegen das Auge gerade, treu, die Nase stark und gut, die Oberlippe was menschlich treuvolles, die Unterlippe unbedeutend, gemein und schwach.","orig_tok":["Dagegen","das","Auge","gerad",",","treu",",","die","Naſe","ſtark","und","gut",",","die","Oberlippe","was","menſchlich","treuvolles",",","die","Unterlippe","unbedeutend",",","gemein","und","ſchwach","."],"norm_tok":["Dagegen","das","Auge","gerade",",","treu",",","die","Nase","stark","und","gut",",","die","Oberlippe","was","menschlich","treuvolles",",","die","Unterlippe","unbedeutend",",","gemein","und","schwach","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,109],[110,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,110],[111,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618899822235107}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2811,"date":1776,"orig":"Ein und zwanzigſtes Fragment.","norm":"Ein und zwanzigstes Fragment.","orig_tok":["Ein","und","zwanzigſtes","Fragment","."],"norm_tok":["Ein","und","zwanzigstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.753499984741211}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2812,"date":1776,"orig":"Ochſen, Hirſche, Haaſen ꝛc.","norm":"Ochsen, Hirsche, Hasen etc.","orig_tok":["Ochſen",",","Hirſche",",","Haaſen","ꝛc."],"norm_tok":["Ochsen",",","Hirsche",",","Hasen","etc."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[15,16],[17,22],[23,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"ja","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.869600057601928}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2813,"date":1776,"orig":"Wieder Thierkoͤpfe zwiſchen hinein, um phyſiognomiſchen Sinn zu ſtaͤrken, zu erweitern.","norm":"Wieder Tierköpfe zwischen hinein, um physiognomischen Sinn zu stärken, zu erweitern.","orig_tok":["Wieder","Thierkoͤpfe","zwiſchen","hinein",",","um","phyſiognomiſchen","Sinn","zu","ſtaͤrken",",","zu","erweitern","."],"norm_tok":["Wieder","Tierköpfe","zwischen","hinein",",","um","physiognomischen","Sinn","zu","stärken",",","zu","erweitern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,55],[56,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,53],[54,58],[59,61],[62,69],[69,70],[71,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417600154876709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2814,"date":1776,"orig":"Sie gehoͤren wenigſtens mit zur unendlichen Jnduktion fuͤr die große Wahrheit: die ganze Natur iſt lauter Wahrheit; Offenbarung.","norm":"Sie gehören wenigstens mit zur unendlichen Induktion für die große Wahrheit: die ganze Natur ist lauter Wahrheit; Offenbarung.","orig_tok":["Sie","gehoͤren","wenigſtens","mit","zur","unendlichen","Jnduktion","fuͤr","die","große","Wahrheit",":","die","ganze","Natur","iſt","lauter","Wahrheit",";","Offenbarung","."],"norm_tok":["Sie","gehören","wenigstens","mit","zur","unendlichen","Induktion","für","die","große","Wahrheit",":","die","ganze","Natur","ist","lauter","Wahrheit",";","Offenbarung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,112],[112,113],[114,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.612100124359131}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2815,"date":1776,"orig":"Wenn ich alſo oft uͤber ſolche Tafeln kein Wort zu ſagen wuͤßte, oder ſagte — genug: ſie bringen dieſe gewiſſeſte, wichtigſte, geglaubteſte und bezweifelſte?","norm":"Wenn ich also oft über solche Tafeln kein Wort zu sagen wüsste, oder sagte — genug: sie bringen diese gewisseste, wichtigste, geglaubteste und bezweifelst?","orig_tok":["Wenn","ich","alſo","oft","uͤber","ſolche","Tafeln","kein","Wort","zu","ſagen","wuͤßte",",","oder","ſagte","—","genug",":","ſie","bringen","dieſe","gewiſſeſte",",","wichtigſte",",","geglaubteſte","und","bezweifelſte","?"],"norm_tok":["Wenn","ich","also","oft","über","solche","Tafeln","kein","Wort","zu","sagen","wüsste",",","oder","sagte","—","genug",":","sie","bringen","diese","gewisseste",",","wichtigste",",","geglaubteste","und","bezweifelst","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,113],[113,114],[115,125],[125,126],[127,139],[140,143],[144,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,112],[112,113],[114,124],[124,125],[126,138],[139,142],[143,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.804200172424316}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2816,"date":1776,"orig":"Wahrheit wieder vors Aug’ und — vor die Seele, die ſehen kann und will.","norm":"Wahrheit wieder vors Auge und — vor die Seele, die sehen kann und will.","orig_tok":["Wahrheit","wieder","vors","Aug’","und","—","vor","die","Seele",",","die","ſehen","kann","und","will","."],"norm_tok":["Wahrheit","wieder","vors","Auge","und","—","vor","die","Seele",",","die","sehen","kann","und","will","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089499950408935}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2817,"date":1776,"orig":"Wie auffallend iſt die Verſchiedenheit dieſer Thierkoͤpfe und ihrer Charakter. —","norm":"Wie auffallend ist die Verschiedenheit dieser Tierköpfe und ihrer Charakter . —","orig_tok":["Wie","auffallend","iſt","die","Verſchiedenheit","dieſer","Thierkoͤpfe","und","ihrer","Charakter",".","—"],"norm_tok":["Wie","auffallend","ist","die","Verschiedenheit","dieser","Tierköpfe","und","ihrer","Charakter",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,38],[39,45],[46,57],[58,61],[62,67],[68,77],[77,78],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,38],[39,45],[46,55],[56,59],[60,65],[66,75],[76,77],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8394999504089355}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2818,"date":1776,"orig":"Jm Ochſen — Dummheit und defenſifer Trutz. —","norm":"Im Ochsen — Dummheit und defensifer Trutz . —","orig_tok":["Jm","Ochſen","—","Dummheit","und","defenſifer","Trutz",".","—"],"norm_tok":["Im","Ochsen","—","Dummheit","und","defensifer","Trutz",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,20],[21,24],[25,35],[36,41],[41,42],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,20],[21,24],[25,35],[36,41],[42,43],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.657800197601318}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2819,"date":1776,"orig":"Jm Hirſchen — Leichtigkeit, Horchſamkeit, ſtille, ſanftmuͤthige Unſchuld.","norm":"Im Hirschen — Leichtigkeit, Horchsamkeit, stille, sanftmütige Unschuld.","orig_tok":["Jm","Hirſchen","—","Leichtigkeit",",","Horchſamkeit",",","ſtille",",","ſanftmuͤthige","Unſchuld","."],"norm_tok":["Im","Hirschen","—","Leichtigkeit",",","Horchsamkeit",",","stille",",","sanftmütige","Unschuld","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,26],[26,27],[28,40],[40,41],[42,48],[48,49],[50,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,26],[26,27],[28,40],[40,41],[42,48],[48,49],[50,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"zh","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.853799819946289}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2820,"date":1776,"orig":"Jm Steinbock — nicht innere, nur gleichſam mit den Hoͤrnern angenommene Kraft.","norm":"Im Steinbock — nicht innere, nur gleichsam mit den Hörnern angenommene Kraft.","orig_tok":["Jm","Steinbock","—","nicht","innere",",","nur","gleichſam","mit","den","Hoͤrnern","angenommene","Kraft","."],"norm_tok":["Im","Steinbock","—","nicht","innere",",","nur","gleichsam","mit","den","Hörnern","angenommene","Kraft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.208799839019775}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2821,"date":1776,"orig":"Jm Haaſen — haaſige Gefraͤßigkeit, und ununternehmende Schuͤchternheit.","norm":"Im Hasen — haasige Gefräßigkeit, und ununternehmende Schüchternheit.","orig_tok":["Jm","Haaſen","—","haaſige","Gefraͤßigkeit",",","und","ununternehmende","Schuͤchternheit","."],"norm_tok":["Im","Hasen","—","haasige","Gefräßigkeit",",","und","ununternehmende","Schüchternheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,19],[20,33],[33,34],[35,38],[39,54],[55,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,52],[53,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.737100124359131}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2822,"date":1776,"orig":"Jm Biber — hier nur in ſeinem Auge was von ſeiner Klugheit und Kunſtfertigkeit. —","norm":"Im Biber — hier nur in seinem Auge was von seiner Klugheit und Kunstfertigkeit . —","orig_tok":["Jm","Biber","—","hier","nur","in","ſeinem","Auge","was","von","ſeiner","Klugheit","und","Kunſtfertigkeit",".","—"],"norm_tok":["Im","Biber","—","hier","nur","in","seinem","Auge","was","von","seiner","Klugheit","und","Kunstfertigkeit",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,62],[63,78],[78,79],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,62],[63,78],[79,80],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.785999774932861}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2823,"date":1776,"orig":"Zwey und zwanzigſtes Fragment.","norm":"Zwei und zwanzigstes Fragment.","orig_tok":["Zwey","und","zwanzigſtes","Fragment","."],"norm_tok":["Zwei","und","zwanzigstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.28000020980835}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2824,"date":1776,"orig":"Eine Reihe Fuͤrſten und Helden.","norm":"Eine Reihe Fürsten und Helden.","orig_tok":["Eine","Reihe","Fuͤrſten","und","Helden","."],"norm_tok":["Eine","Reihe","Fürsten","und","Helden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.938000202178955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2825,"date":1776,"orig":"Man ſollte, ſagt, glaub’ ich, irgendwo Spon, (der ſonſt uͤber die roͤmiſchkaiſerlichen Phyſiognomien den alten italiaͤniſchen Phyſiognomiſten ziemlich ſeichte nachradottirt —) „um in der Phyſiognomik ſicher zu gehen, vor allen Dingen die bekannteſten, oͤffentlichſten, groͤßten Perſonen genau betrachten.","norm":"Man sollte, sagt, glaube ich, irgendwo Spon, (der sonst über die römischkaiserlichen Physiognomien den alten italienischen Physiognomisten ziemlich seichte nachradotiert —) „um in der Physiognomik sicherzugehen, vor allen Dingen die bekanntesten, öffentlichsten, größten Personen genau betrachten.","orig_tok":["Man","ſollte",",","ſagt",",","glaub’","ich",",","irgendwo","Spon",",","(","der","ſonſt","uͤber","die","roͤmiſchkaiſerlichen","Phyſiognomien","den","alten","italiaͤniſchen","Phyſiognomiſten","ziemlich","ſeichte","nachradottirt","—",")","„","um","in","der","Phyſiognomik","ſicher","zu","gehen",",","vor","allen","Dingen","die","bekannteſten",",","oͤffentlichſten",",","groͤßten","Perſonen","genau","betrachten","."],"norm_tok":["Man","sollte",",","sagt",",","glaube","ich",",","irgendwo","Spon",",","(","der","sonst","über","die","römischkaiserlichen","Physiognomien","den","alten","italienischen","Physiognomisten","ziemlich","seichte","nachradotiert","—",")","„","um","in","der","Physiognomik","sicherzugehen",",","vor","allen","Dingen","die","bekanntesten",",","öffentlichsten",",","größten","Personen","genau","betrachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,38],[39,43],[43,44],[45,46],[46,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,86],[87,100],[101,104],[105,110],[111,125],[126,141],[142,150],[151,158],[159,172],[173,174],[174,175],[176,177],[177,179],[180,182],[183,186],[187,199],[200,206],[207,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,237],[238,250],[250,251],[252,267],[267,268],[269,277],[278,286],[287,292],[293,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,38],[39,43],[43,44],[45,46],[46,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,84],[85,98],[99,102],[103,108],[109,122],[123,138],[139,147],[148,155],[156,169],[170,171],[171,172],[173,174],[174,176],[177,179],[180,183],[184,196],[197,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,232],[233,245],[245,246],[247,261],[261,262],[263,270],[271,279],[280,285],[286,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256199836730957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2826,"date":1776,"orig":"Wie ſehr dieſe immer ihre Charakter zu verſtellen und zu verbergen ſuchen — ſo ſind ſie dennoch von ſo mannichfaltigen Seiten, ſo ſcharfen Augen beobachtet, muͤſſen ſo oͤffentlich handeln, ſich oft ſo ſehr vertrauen — daß ihr Grundcharakter nie ganz verborgen bleiben, oder mißkannt werden kann.","norm":"Wie sehr diese immer ihre Charakter zu verstellen und zu verbergen suchen — so sind sie dennoch von so mannigfaltigen Seiten, so scharfen Augen beobachtet, müssen so öffentlich handeln, sich oft so sehr vertrauen — dass ihr Grundcharakter nie ganz verborgen bleiben, oder mißkannt werden kann.","orig_tok":["Wie","ſehr","dieſe","immer","ihre","Charakter","zu","verſtellen","und","zu","verbergen","ſuchen","—","ſo","ſind","ſie","dennoch","von","ſo","mannichfaltigen","Seiten",",","ſo","ſcharfen","Augen","beobachtet",",","muͤſſen","ſo","oͤffentlich","handeln",",","ſich","oft","ſo","ſehr","vertrauen","—","daß","ihr","Grundcharakter","nie","ganz","verborgen","bleiben",",","oder","mißkannt","werden","kann","."],"norm_tok":["Wie","sehr","diese","immer","ihre","Charakter","zu","verstellen","und","zu","verbergen","suchen","—","so","sind","sie","dennoch","von","so","mannigfaltigen","Seiten",",","so","scharfen","Augen","beobachtet",",","müssen","so","öffentlich","handeln",",","sich","oft","so","sehr","vertrauen","—","dass","ihr","Grundcharakter","nie","ganz","verborgen","bleiben",",","oder","mißkannt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,35],[36,38],[39,49],[50,53],[54,56],[57,66],[67,73],[74,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,102],[103,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,138],[139,144],[145,155],[155,156],[157,164],[165,167],[168,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,200],[201,205],[206,215],[216,217],[218,221],[222,225],[226,240],[241,244],[245,249],[250,259],[260,267],[267,268],[269,273],[274,282],[283,289],[290,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,35],[36,38],[39,49],[50,53],[54,56],[57,66],[67,73],[74,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,102],[103,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,137],[138,143],[144,154],[154,155],[156,162],[163,165],[166,176],[177,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,197],[198,202],[203,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,238],[239,242],[243,247],[248,257],[258,265],[265,266],[267,271],[272,280],[281,287],[288,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8225998878479}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2827,"date":1776,"orig":"Laßt uns alſo einen Curs durch einige ſolche Phyſiognomien machen.","norm":"Lasst uns also einen Kurs durch einige solche Physiognomien machen.","orig_tok":["Laßt","uns","alſo","einen","Curs","durch","einige","ſolche","Phyſiognomien","machen","."],"norm_tok":["Lasst","uns","also","einen","Kurs","durch","einige","solche","Physiognomien","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,37],[38,44],[45,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789999961853027}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2828,"date":1776,"orig":"Erſte Tafel.","norm":"Erste Tafel.","orig_tok":["Erſte","Tafel","."],"norm_tok":["Erste","Tafel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4028000831604}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2829,"date":1776,"orig":"Philipp der gute, Herzog von Burgund.","norm":"Philipp der gute, Herzog von Burgund.","orig_tok":["Philipp","der","gute",",","Herzog","von","Burgund","."],"norm_tok":["Philipp","der","gute",",","Herzog","von","Burgund","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.971199989318847}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2830,"date":1776,"orig":"Kraͤftiger Thatverſtand in der Stirne — die viel gedacht hat, ohne Anſtrengung.","norm":"Kräftiger Tatverstand in der Stirn — die viel gedacht hat, ohne Anstrengung.","orig_tok":["Kraͤftiger","Thatverſtand","in","der","Stirne","—","die","viel","gedacht","hat",",","ohne","Anſtrengung","."],"norm_tok":["Kräftiger","Tatverstand","in","der","Stirn","—","die","viel","gedacht","hat",",","ohne","Anstrengung","."],"orig_spans":[[0,10],[11,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.515600204467773}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2831,"date":1776,"orig":"Augen — voll zarter beweglicher Guͤte, mehr ſtaunend, als denkend.","norm":"Augen — voll zarter beweglicher Güte, mehr staunend, als denkend.","orig_tok":["Augen","—","voll","zarter","beweglicher","Guͤte",",","mehr","ſtaunend",",","als","denkend","."],"norm_tok":["Augen","—","voll","zarter","beweglicher","Güte",",","mehr","staunend",",","als","denkend","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,19],[20,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,19],[20,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002399921417236}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2832,"date":1776,"orig":"Augenbraunen — ſo wie ſie da ſind, gemein und unbedeutend.","norm":"Augenbraunen — so wie sie da sind, gemein und unbedeutend.","orig_tok":["Augenbraunen","—","ſo","wie","ſie","da","ſind",",","gemein","und","unbedeutend","."],"norm_tok":["Augenbraunen","—","so","wie","sie","da","sind",",","gemein","und","unbedeutend","."],"orig_spans":[[0,12],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185999870300293}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2833,"date":1776,"orig":"Die Naſe — ohn’ alle Groͤße und Kleinheit.","norm":"Die Nase — ohne alle Größe und Kleinheit.","orig_tok":["Die","Naſe","—","ohn’","alle","Groͤße","und","Kleinheit","."],"norm_tok":["Die","Nase","—","ohne","alle","Größe","und","Kleinheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.360199928283691}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2834,"date":1776,"orig":"Der Mund, vornehmlich durch die abwaͤrts in die Mitte der Unterlippe eingreifende Mittellinie, und den Umriß der Oberlippe, gut, ohne Delikateſſe — und wolluͤſtig, wie das Auge.","norm":"Der Mund, vornehmlich durch die abwärts in die Mitte der Unterlippe eingreifende Mittellinie, und den Umriss der Oberlippe, gut, ohne Delikatesse — und wollüstig, wie das Auge.","orig_tok":["Der","Mund",",","vornehmlich","durch","die","abwaͤrts","in","die","Mitte","der","Unterlippe","eingreifende","Mittellinie",",","und","den","Umriß","der","Oberlippe",",","gut",",","ohne","Delikateſſe","—","und","wolluͤſtig",",","wie","das","Auge","."],"norm_tok":["Der","Mund",",","vornehmlich","durch","die","abwärts","in","die","Mitte","der","Unterlippe","eingreifende","Mittellinie",",","und","den","Umriss","der","Oberlippe",",","gut",",","ohne","Delikatesse","—","und","wollüstig",",","wie","das","Auge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,127],[127,128],[129,133],[134,145],[146,147],[148,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,67],[68,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,127],[127,128],[129,133],[134,145],[146,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.134399890899658}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2835,"date":1776,"orig":"Die vielen Falten in dieſem Geſichte ſcheinen Vielfachheit der Ueberlegung und Erfahrung anzuzeigen.","norm":"Die vielen Falten in diesem Gesichte scheinen Vielfachheit der Überlegung und Erfahrung anzuzeigen.","orig_tok":["Die","vielen","Falten","in","dieſem","Geſichte","ſcheinen","Vielfachheit","der","Ueberlegung","und","Erfahrung","anzuzeigen","."],"norm_tok":["Die","vielen","Falten","in","diesem","Gesichte","scheinen","Vielfachheit","der","Überlegung","und","Erfahrung","anzuzeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,27],[28,36],[37,45],[46,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,88],[89,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,27],[28,36],[37,45],[46,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.44980001449585}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2836,"date":1776,"orig":"Zweyte Tafel.","norm":"Zweite Tafel.","orig_tok":["Zweyte","Tafel","."],"norm_tok":["Zweite","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.103899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2837,"date":1776,"orig":"Wilhelm III. Koͤnig in England und Schottland.","norm":"Wilhelm III. König in England und Schottland.","orig_tok":["Wilhelm","III.","Koͤnig","in","England","und","Schottland","."],"norm_tok":["Wilhelm","III.","König","in","England","und","Schottland","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,29],[30,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.48140001296997}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2838,"date":1776,"orig":"Eigne Staͤndigkeit zum Rath und zur That in der im hohen Grade aufgehenden Stirne.","norm":"Eigene Ständigkeit zum Rat und zur Tat in der im hohen Grade aufgehenden Stirn.","orig_tok":["Eigne","Staͤndigkeit","zum","Rath","und","zur","That","in","der","im","hohen","Grade","aufgehenden","Stirne","."],"norm_tok":["Eigene","Ständigkeit","zum","Rat","und","zur","Tat","in","der","im","hohen","Grade","aufgehenden","Stirn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,60],[61,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07480001449585}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2839,"date":1776,"orig":"Jm Blicke und in der Naſe Staatsklugheit.","norm":"Im Blicke und in der Nase Staatsklugheit.","orig_tok":["Jm","Blicke","und","in","der","Naſe","Staatsklugheit","."],"norm_tok":["Im","Blicke","und","in","der","Nase","Staatsklugheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.466100215911865}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2840,"date":1776,"orig":"Feſte Treue, Huld und Guͤte im Munde.","norm":"Feste Treue, Huld und Güte im Munde.","orig_tok":["Feſte","Treue",",","Huld","und","Guͤte","im","Munde","."],"norm_tok":["Feste","Treue",",","Huld","und","Güte","im","Munde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486400127410889}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2841,"date":1776,"orig":"Das Ganze macht den Eindruck von Ruhe voll leiſer innerer Bedaͤchtlichkeit ohne Kleinheit. —","norm":"Das Ganze macht den Eindruck von Ruhe voll leiser innerer Bedächtigkeit ohne Kleinheit . —","orig_tok":["Das","Ganze","macht","den","Eindruck","von","Ruhe","voll","leiſer","innerer","Bedaͤchtlichkeit","ohne","Kleinheit",".","—"],"norm_tok":["Das","Ganze","macht","den","Eindruck","von","Ruhe","voll","leiser","innerer","Bedächtigkeit","ohne","Kleinheit",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,57],[58,74],[75,79],[80,89],[89,90],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,57],[58,71],[72,76],[77,86],[87,88],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.926199913024902}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2842,"date":1776,"orig":"Dritte Tafel. Rudolph I. Kaiſer.","norm":"Dritte Tafel . Rudolph I. Kaiser.","orig_tok":["Dritte","Tafel",".","Rudolph","I.","Kaiſer","."],"norm_tok":["Dritte","Tafel",".","Rudolph","I.","Kaiser","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,21],[22,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.277000427246094}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2843,"date":1776,"orig":"Ein Geſicht, das ſogleich Theilnehmung erweckt, das aber im bloßen unſchattirten Umriſſe von ſeinem ſanftern Adel viel verloren hat.","norm":"Ein Gesicht, das sogleich Teilnehmung erweckt, das aber im bloßen unschattierten Umrisse von seinem sanfteren Adel viel verloren hat.","orig_tok":["Ein","Geſicht",",","das","ſogleich","Theilnehmung","erweckt",",","das","aber","im","bloßen","unſchattirten","Umriſſe","von","ſeinem","ſanftern","Adel","viel","verloren","hat","."],"norm_tok":["Ein","Gesicht",",","das","sogleich","Teilnehmung","erweckt",",","das","aber","im","bloßen","unschattierten","Umrisse","von","seinem","sanfteren","Adel","viel","verloren","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,66],[67,80],[81,88],[89,92],[93,99],[100,108],[109,113],[114,118],[119,127],[128,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,80],[81,88],[89,92],[93,99],[100,109],[110,114],[115,119],[120,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8028998374938965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2844,"date":1776,"orig":"Die Stirn iſt voll Entwuͤrfe.","norm":"Die Stirn ist voll Entwürfe.","orig_tok":["Die","Stirn","iſt","voll","Entwuͤrfe","."],"norm_tok":["Die","Stirn","ist","voll","Entwürfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.077700138092041}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2845,"date":1776,"orig":"Augenbraunen und Raum zwiſchen den Augen voll kraͤftig wuͤrkender Gedanken.","norm":"Augenbraunen und Raum zwischen den Augen voll kräftig wirkender Gedanken.","orig_tok":["Augenbraunen","und","Raum","zwiſchen","den","Augen","voll","kraͤftig","wuͤrkender","Gedanken","."],"norm_tok":["Augenbraunen","und","Raum","zwischen","den","Augen","voll","kräftig","wirkender","Gedanken","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,54],[55,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,53],[54,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.584199905395508}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2846,"date":1776,"orig":"Die Augen ſind mehr des hell- als tiefſehenden, und voll ſinnlicher Reizbarkeit.","norm":"Die Augen sind mehr des hell- als tiefsehenden, und voll sinnlicher Reizbarkeit.","orig_tok":["Die","Augen","ſind","mehr","des","hell-","als","tiefſehenden",",","und","voll","ſinnlicher","Reizbarkeit","."],"norm_tok":["Die","Augen","sind","mehr","des","hell-","als","tiefsehenden",",","und","voll","sinnlicher","Reizbarkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,67],[68,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,67],[68,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.103199958801269}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2847,"date":1776,"orig":"Die Naſe iſt nicht ganz gemein; nicht ſonderlich edel; nicht erhaben.","norm":"Die Nase ist nicht ganz gemein; nicht sonderlich edel; nicht erhaben.","orig_tok":["Die","Naſe","iſt","nicht","ganz","gemein",";","nicht","ſonderlich","edel",";","nicht","erhaben","."],"norm_tok":["Die","Nase","ist","nicht","ganz","gemein",";","nicht","sonderlich","edel",";","nicht","erhaben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,37],[38,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,37],[38,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747300148010254}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2848,"date":1776,"orig":"Der Mund, im ſchattirten Originale, nach Soutmann und Van Sompel, viel ruhiger, edler und feſter — Hier hat er in der Mitte, und in der allzu hart abgeſchnittenen Unterlippe etwas ſchwach wolluͤſtiges.","norm":"Der Mund, im schattierten Originale, nach Soutmann und Van Sompel, viel ruhiger, edler und fester — hier hat er in der Mitte, und in der allzu hart abgeschnittenen Unterlippe etwas schwach wollüstiges.","orig_tok":["Der","Mund",",","im","ſchattirten","Originale",",","nach","Soutmann","und","Van","Sompel",",","viel","ruhiger",",","edler","und","feſter","—","Hier","hat","er","in","der","Mitte",",","und","in","der","allzu","hart","abgeſchnittenen","Unterlippe","etwas","ſchwach","wolluͤſtiges","."],"norm_tok":["Der","Mund",",","im","schattierten","Originale",",","nach","Soutmann","und","Van","Sompel",",","viel","ruhiger",",","edler","und","fester","—","hier","hat","er","in","der","Mitte",",","und","in","der","allzu","hart","abgeschnittenen","Unterlippe","etwas","schwach","wollüstiges","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,110],[111,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,162],[163,173],[174,179],[180,187],[188,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,142],[143,147],[148,163],[164,174],[175,180],[181,188],[189,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160200119018555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2849,"date":1776,"orig":"Die Stellung des Kopfes iſt des ſtaunenden Entwurfmachers — Entwurf, der ſich aus Thaten, nicht Worten, formt.","norm":"Die Stellung des Kopfes ist des staunenden Entwurfmachers — Entwurf, der sich aus Taten, nicht Worten, formt.","orig_tok":["Die","Stellung","des","Kopfes","iſt","des","ſtaunenden","Entwurfmachers","—","Entwurf",",","der","ſich","aus","Thaten",",","nicht","Worten",",","formt","."],"norm_tok":["Die","Stellung","des","Kopfes","ist","des","staunenden","Entwurfmachers","—","Entwurf",",","der","sich","aus","Taten",",","nicht","Worten",",","formt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,57],[58,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,57],[58,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.87529993057251}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2850,"date":1776,"orig":"Vierte Tafel. Albert I.","norm":"Vierte Tafel . Albert I.","orig_tok":["Vierte","Tafel",".","Albert","I","."],"norm_tok":["Vierte","Tafel",".","Albert","I."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,20],[21,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.784599781036377}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2851,"date":1776,"orig":"Stirn und Naſe, beſonders im Originale — wahrhaft kaiſerlich, ſtolz und eigenſinnig, abermal das Naſenloch ausgenommen, das beynah’ in allen Sompeliſchen und Snyderhofiſchen Stichen kleinlich, hart, und abgeſchnitten iſt.","norm":"Stirn und Nase, besonders im Originale — wahrhaft kaiserlich, stolz und eigensinnig, abermals das Nasenloch ausgenommen, das beinah in allen Somalischen und Snyderhofischen Stichen kleinlich, hart, und abgeschnitten ist.","orig_tok":["Stirn","und","Naſe",",","beſonders","im","Originale","—","wahrhaft","kaiſerlich",",","ſtolz","und","eigenſinnig",",","abermal","das","Naſenloch","ausgenommen",",","das","beynah’","in","allen","Sompeliſchen","und","Snyderhofiſchen","Stichen","kleinlich",",","hart",",","und","abgeſchnitten","iſt","."],"norm_tok":["Stirn","und","Nase",",","besonders","im","Originale","—","wahrhaft","kaiserlich",",","stolz","und","eigensinnig",",","abermals","das","Nasenloch","ausgenommen",",","das","beinah","in","allen","Somalischen","und","Snyderhofischen","Stichen","kleinlich",",","hart",",","und","abgeschnitten","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,25],[26,28],[29,38],[39,40],[41,49],[50,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,134],[135,140],[141,153],[154,157],[158,173],[174,181],[182,191],[191,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,216],[217,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,25],[26,28],[29,38],[39,40],[41,49],[50,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,83],[83,84],[85,93],[94,97],[98,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,140],[141,152],[153,156],[157,172],[173,180],[181,190],[190,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,215],[216,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.505499839782715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2852,"date":1776,"orig":"Der Mund, beſonders die Unterlippe, und das Kinn haben was aͤuſſerſt rohes, gewaltthaͤtiges, grauſames.","norm":"Der Mund, besonders die Unterlippe, und das Kinn haben was äußerst Rohes, gewalttätiges, grausames.","orig_tok":["Der","Mund",",","beſonders","die","Unterlippe",",","und","das","Kinn","haben","was","aͤuſſerſt","rohes",",","gewaltthaͤtiges",",","grauſames","."],"norm_tok":["Der","Mund",",","besonders","die","Unterlippe",",","und","das","Kinn","haben","was","äußerst","Rohes",",","gewalttätiges",",","grausames","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,91],[91,92],[93,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,87],[87,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.244900226593018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2853,"date":1776,"orig":"Davon iſt auch das ſtark verzeichnete Aug’ nicht frey.","norm":"Davon ist auch das stark verzeichnete Auge nicht frei.","orig_tok":["Davon","iſt","auch","das","ſtark","verzeichnete","Aug’","nicht","frey","."],"norm_tok":["Davon","ist","auch","das","stark","verzeichnete","Auge","nicht","frei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,37],[38,42],[43,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,37],[38,42],[43,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.630000114440918}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2854,"date":1776,"orig":"Fuͤnfte Tafel.","norm":"Fünfte Tafel.","orig_tok":["Fuͤnfte","Tafel","."],"norm_tok":["Fünfte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.586400032043457}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2855,"date":1776,"orig":"Friedrich III. der Schoͤne.","norm":"Friedrich III. der Schöne.","orig_tok":["Friedrich","III.","der","Schoͤne","."],"norm_tok":["Friedrich","III.","der","Schöne","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.762799978256225}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2856,"date":1776,"orig":"Von der Schoͤnheit hat dieſer Umriß viel verloren — und nach dem Originale von Snyderhof iſt der Kopf auch nur bis auf den Untertheil des Geſichtes ſchoͤn —","norm":"Von der Schönheit hat dieser Umriss viel verloren — und nach dem Originale von Snyderhof ist der Kopf auch nur bis auf den Unterteil des Gesichtes schön —","orig_tok":["Von","der","Schoͤnheit","hat","dieſer","Umriß","viel","verloren","—","und","nach","dem","Originale","von","Snyderhof","iſt","der","Kopf","auch","nur","bis","auf","den","Untertheil","des","Geſichtes","ſchoͤn","—"],"norm_tok":["Von","der","Schönheit","hat","dieser","Umriss","viel","verloren","—","und","nach","dem","Originale","von","Snyderhof","ist","der","Kopf","auch","nur","bis","auf","den","Unterteil","des","Gesichtes","schön","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,133],[134,137],[138,147],[148,154],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,136],[137,146],[147,152],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798299789428711}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2857,"date":1776,"orig":"denn den wird gewiß, etwa die Oberlippe im Originale ausgenommen, niemand ſchoͤn finden.","norm":"denn den wird gewiss, etwa die Oberlippe im Originale ausgenommen, niemand schön finden.","orig_tok":["denn","den","wird","gewiß",",","etwa","die","Oberlippe","im","Originale","ausgenommen",",","niemand","ſchoͤn","finden","."],"norm_tok":["denn","den","wird","gewiss",",","etwa","die","Oberlippe","im","Originale","ausgenommen",",","niemand","schön","finden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,42],[43,52],[53,64],[64,65],[66,73],[74,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,53],[54,65],[65,66],[67,74],[75,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.082699775695801}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2858,"date":1776,"orig":"Aber ſchoͤn, edel, feſt iſt die Stirn — ſchoͤn und maͤnnlich, beſonders im Originale, die Augenbraunen; voll Adel und Sinn und Kraft der Raum zwiſchen den Augen, den Ruͤcken der Naſe hinab.","norm":"Aber schön, edel, fest ist die Stirn — schön und männlich, besonders im Originale, die Augenbraunen; voll Adel und Sinn und Kraft der Raum zwischen den Augen, den Rücken der Nase hinab.","orig_tok":["Aber","ſchoͤn",",","edel",",","feſt","iſt","die","Stirn","—","ſchoͤn","und","maͤnnlich",",","beſonders","im","Originale",",","die","Augenbraunen",";","voll","Adel","und","Sinn","und","Kraft","der","Raum","zwiſchen","den","Augen",",","den","Ruͤcken","der","Naſe","hinab","."],"norm_tok":["Aber","schön",",","edel",",","fest","ist","die","Stirn","—","schön","und","männlich",",","besonders","im","Originale",",","die","Augenbraunen",";","voll","Adel","und","Sinn","und","Kraft","der","Raum","zwischen","den","Augen",",","den","Rücken","der","Nase","hinab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,39],[40,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,150],[151,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,68],[69,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,138],[139,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,178],[179,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.63640022277832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2859,"date":1776,"orig":"Die Augen im Originale herrlich, aber dort wie in unſerer Copie gedankenlos, thatenlos, hinſtaunend.","norm":"Die Augen im Originale herrlich, aber dort wie in unserer Kopie gedankenlos, tatenlos, hinstaunend.","orig_tok":["Die","Augen","im","Originale","herrlich",",","aber","dort","wie","in","unſerer","Copie","gedankenlos",",","thatenlos",",","hinſtaunend","."],"norm_tok":["Die","Augen","im","Originale","herrlich",",","aber","dort","wie","in","unserer","Kopie","gedankenlos",",","tatenlos",",","hinstaunend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,57],[58,63],[64,75],[75,76],[77,86],[86,87],[88,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,57],[58,63],[64,75],[75,76],[77,85],[85,86],[87,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313799858093262}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2860,"date":1776,"orig":"Das Naſenloch im Originale und der Copie unertraͤglich.","norm":"Das Nasenloch im Originale und der Kopie unerträglich.","orig_tok":["Das","Naſenloch","im","Originale","und","der","Copie","unertraͤglich","."],"norm_tok":["Das","Nasenloch","im","Originale","und","der","Kopie","unerträglich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.883699893951416}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2861,"date":1776,"orig":"Die Unterlippe zu plump und fade.","norm":"Die Unterlippe zu plump und fade.","orig_tok":["Die","Unterlippe","zu","plump","und","fade","."],"norm_tok":["Die","Unterlippe","zu","plump","und","fade","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30109977722168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2862,"date":1776,"orig":"Das kurze Kinn und der untere Umriß des Backens ſehr gemein.","norm":"Das kurze Kinn und der untere Umriss des Backens sehr gemein.","orig_tok":["Das","kurze","Kinn","und","der","untere","Umriß","des","Backens","ſehr","gemein","."],"norm_tok":["Das","kurze","Kinn","und","der","untere","Umriss","des","Backens","sehr","gemein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916200160980225}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2863,"date":1776,"orig":"Sechste Tafel.","norm":"Sechste Tafel.","orig_tok":["Sechste","Tafel","."],"norm_tok":["Sechste","Tafel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.215199947357178}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2864,"date":1776,"orig":"Kaiſer Friedrich der IV.","norm":"Kaiser Friedrich der IV.","orig_tok":["Kaiſer","Friedrich","der","IV","."],"norm_tok":["Kaiser","Friedrich","der","IV."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.830399990081787}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2865,"date":1776,"orig":"Klugheit und Mannheit in Stirn und Naſe; Guͤte und Friedensliebe im Munde; Unterlippe und Kinn roh, gemein, und (ohne das Unterkinn betrachtet) ſchwaͤchlich.","norm":"Klugheit und Mannheit in Stirn und Nase; Güte und Friedensliebe im Munde; Unterlippe und Kinn roh, gemein, und (ohne das Unterkinn betrachtet) schwächlich.","orig_tok":["Klugheit","und","Mannheit","in","Stirn","und","Naſe",";","Guͤte","und","Friedensliebe","im","Munde",";","Unterlippe","und","Kinn","roh",",","gemein",",","und","(","ohne","das","Unterkinn","betrachtet",")","ſchwaͤchlich","."],"norm_tok":["Klugheit","und","Mannheit","in","Stirn","und","Nase",";","Güte","und","Friedensliebe","im","Munde",";","Unterlippe","und","Kinn","roh",",","gemein",",","und","(","ohne","das","Unterkinn","betrachtet",")","schwächlich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,64],[65,67],[68,73],[73,74],[75,85],[86,89],[90,94],[95,98],[98,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,113],[113,117],[118,121],[122,131],[132,142],[142,143],[144,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,63],[64,66],[67,72],[72,73],[74,84],[85,88],[89,93],[94,97],[97,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,112],[112,116],[117,120],[121,130],[131,141],[141,142],[143,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77810001373291}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2866,"date":1776,"orig":"Jm Auge, beſonders in der ſcharfen Hoͤhle, in die ſich das obere Auglied verſchiebt, oder endigt — Groͤße und Verſtandeskraft, die aber durch den vermuthlich viel zu harten Umriß des untern Augenliedes ſehr geſchwaͤcht wird.","norm":"Im Auge, besonders in der scharfen Höhle, in die sich das obere Auglied verschiebt, oder endigt — Größe und Verstandeskraft, die aber durch den vermutlich viel zu harten Umriss des unteren Augenliedes sehr geschwächt wird.","orig_tok":["Jm","Auge",",","beſonders","in","der","ſcharfen","Hoͤhle",",","in","die","ſich","das","obere","Auglied","verſchiebt",",","oder","endigt","—","Groͤße","und","Verſtandeskraft",",","die","aber","durch","den","vermuthlich","viel","zu","harten","Umriß","des","untern","Augenliedes","ſehr","geſchwaͤcht","wird","."],"norm_tok":["Im","Auge",",","besonders","in","der","scharfen","Höhle",",","in","die","sich","das","obere","Auglied","verschiebt",",","oder","endigt","—","Größe","und","Verstandeskraft",",","die","aber","durch","den","vermutlich","viel","zu","harten","Umriss","des","unteren","Augenliedes","sehr","geschwächt","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,83],[83,84],[85,89],[90,96],[97,98],[99,105],[106,109],[110,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,157],[158,162],[163,165],[166,172],[173,178],[179,182],[183,189],[190,201],[202,206],[207,218],[219,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,97],[98,103],[104,107],[108,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,154],[155,159],[160,162],[163,169],[170,176],[177,180],[181,188],[189,200],[201,205],[206,216],[217,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16949987411499}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2867,"date":1776,"orig":"Siebente Tafel.","norm":"Siebente Tafel.","orig_tok":["Siebente","Tafel","."],"norm_tok":["Siebente","Tafel","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.038400173187256}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2868,"date":1776,"orig":"Wilhelm, Graf zu Naſſau.","norm":"Wilhelm, Graf zu Nassau.","orig_tok":["Wilhelm",",","Graf","zu","Naſſau","."],"norm_tok":["Wilhelm",",","Graf","zu","Nassau","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.534200191497803}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2869,"date":1776,"orig":"Ein Mannsgeſicht nach meinem Herzen, beſonders im Originale.","norm":"Ein Mannsgesicht nach meinem Herzen, besonders im Originale.","orig_tok":["Ein","Mannsgeſicht","nach","meinem","Herzen",",","beſonders","im","Originale","."],"norm_tok":["Ein","Mannsgesicht","nach","meinem","Herzen",",","besonders","im","Originale","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,46],[47,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,46],[47,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.590099811553955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2870,"date":1776,"orig":"Die Stirn, Stirn des geſunden, reifen, wackern Menſchenverſtandes.","norm":"Die Stirn, Stirn des gesunden, reifen, wackeren Menschenverstandes.","orig_tok":["Die","Stirn",",","Stirn","des","geſunden",",","reifen",",","wackern","Menſchenverſtandes","."],"norm_tok":["Die","Stirn",",","Stirn","des","gesunden",",","reifen",",","wackeren","Menschenverstandes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,37],[37,38],[39,47],[48,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314499855041504}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2871,"date":1776,"orig":"Das linke Auge etwas verzeichnet; das rechte — Buchſtabe feſten, cultivirten, maͤnnlichen Sinnes.","norm":"Das linke Auge etwas verzeichnet; das rechte — Buchstabe festen, kultivierten, männlichen Sinnes.","orig_tok":["Das","linke","Auge","etwas","verzeichnet",";","das","rechte","—","Buchſtabe","feſten",",","cultivirten",",","maͤnnlichen","Sinnes","."],"norm_tok":["Das","linke","Auge","etwas","verzeichnet",";","das","rechte","—","Buchstabe","festen",",","kultivierten",",","männlichen","Sinnes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,56],[57,63],[63,64],[65,76],[76,77],[78,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,56],[57,63],[63,64],[65,77],[77,78],[79,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.732399940490723}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2872,"date":1776,"orig":"So die Naſe, beſonders oben beym Auge.","norm":"So die Nase, besonders oben beim Auge.","orig_tok":["So","die","Naſe",",","beſonders","oben","beym","Auge","."],"norm_tok":["So","die","Nase",",","besonders","oben","beim","Auge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,22],[23,27],[28,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,22],[23,27],[28,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.676199913024902}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2873,"date":1776,"orig":"Jn der Mittellinie des Mundes Mannheit, ohn’ allen Zuſatz von Weiblichkeit, und ſtolzem Mannstrutz, aber nicht ohne Kraft, zu trutzen und zu verachten.","norm":"In der Mittellinie des Mundes Mannheit, ohne allen Zusatz von Weiblichkeit, und stolzem Mannstrutz, aber nicht ohne Kraft, zu trutzen und zu verachten.","orig_tok":["Jn","der","Mittellinie","des","Mundes","Mannheit",",","ohn’","allen","Zuſatz","von","Weiblichkeit",",","und","ſtolzem","Mannstrutz",",","aber","nicht","ohne","Kraft",",","zu","trutzen","und","zu","verachten","."],"norm_tok":["In","der","Mittellinie","des","Mundes","Mannheit",",","ohne","allen","Zusatz","von","Weiblichkeit",",","und","stolzem","Mannstrutz",",","aber","nicht","ohne","Kraft",",","zu","trutzen","und","zu","verachten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,98],[98,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,121],[121,122],[123,125],[126,133],[134,137],[138,140],[141,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,98],[98,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,121],[121,122],[123,125],[126,133],[134,137],[138,140],[141,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900000095367432}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2874,"date":1776,"orig":"Achte Tafel.","norm":"Achte Tafel.","orig_tok":["Achte","Tafel","."],"norm_tok":["Achte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.535200119018555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2875,"date":1776,"orig":"Ernſt, Graf zu Mannsfeld.","norm":"Ernst, Graf zu Mannsfeld.","orig_tok":["Ernſt",",","Graf","zu","Mannsfeld","."],"norm_tok":["Ernst",",","Graf","zu","Mannsfeld","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.135200023651123}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2876,"date":1776,"orig":"Wieder ein Mann von Rath und That.","norm":"Wieder ein Mann von Rat und Tat.","orig_tok":["Wieder","ein","Mann","von","Rath","und","That","."],"norm_tok":["Wieder","ein","Mann","von","Rat","und","Tat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.918699979782104}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2877,"date":1776,"orig":"Umriß der Stirn bis zum Auge — Uebergang von der linken Augbraune zur Naſe, Buchſtabe von unternehmender Klugheit.","norm":"Umriss der Stirn bis zum Auge — Übergang von der linken Augbraune zur Nase, Buchstabe von unternehmender Klugheit.","orig_tok":["Umriß","der","Stirn","bis","zum","Auge","—","Uebergang","von","der","linken","Augbraune","zur","Naſe",",","Buchſtabe","von","unternehmender","Klugheit","."],"norm_tok":["Umriss","der","Stirn","bis","zum","Auge","—","Übergang","von","der","linken","Augbraune","zur","Nase",",","Buchstabe","von","unternehmender","Klugheit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,85],[86,89],[90,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,85],[86,89],[90,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.995999813079834}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2878,"date":1776,"orig":"— Verſtand, der an Genie graͤnzt, im Blicke der Augen, beſonders des rechten.","norm":"— Verstand, der an Genie grenzt, im Blicke der Augen, besonders des rechten.","orig_tok":["—","Verſtand",",","der","an","Genie","graͤnzt",",","im","Blicke","der","Augen",",","beſonders","des","rechten","."],"norm_tok":["—","Verstand",",","der","an","Genie","grenzt",",","im","Blicke","der","Augen",",","besonders","des","rechten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,64],[65,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,63],[64,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051000118255615}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2879,"date":1776,"orig":"Jm Munde Entſchloſſenheit, Muth, Stolz — Stolz im Gefuͤhl innerer Kraft iſt der Ausdruck des Ganzen.","norm":"Im Munde Entschlossenheit, Mut, Stolz — Stolz im Gefühl innerer Kraft ist der Ausdruck des Ganzen.","orig_tok":["Jm","Munde","Entſchloſſenheit",",","Muth",",","Stolz","—","Stolz","im","Gefuͤhl","innerer","Kraft","iſt","der","Ausdruck","des","Ganzen","."],"norm_tok":["Im","Munde","Entschlossenheit",",","Mut",",","Stolz","—","Stolz","im","Gefühl","innerer","Kraft","ist","der","Ausdruck","des","Ganzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,25],[25,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,40],[41,46],[47,49],[50,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,25],[25,26],[27,30],[30,31],[32,37],[38,39],[40,45],[46,48],[49,55],[56,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123899936676025}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2880,"date":1776,"orig":"Neunte Tafel.","norm":"Neunte Tafel.","orig_tok":["Neunte","Tafel","."],"norm_tok":["Neunte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9182000160217285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2881,"date":1776,"orig":"Uladislaus VI. Koͤnig in Polen und Schweden.","norm":"Uladislaus VI. König in Polen und Schweden.","orig_tok":["Uladislaus","VI.","Koͤnig","in","Polen","und","Schweden","."],"norm_tok":["Uladislaus","VI",".","König","in","Polen","und","Schweden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[13,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.37470006942749}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2882,"date":1776,"orig":"Der aͤuſſere Graͤnzumriß des Geſichts hat was entſetzlich gemeines, rohes, poͤbelhaftes; nicht denkender, forſchender Sinn, aber auch nicht Stumpfſinn iſt im Auge, ſo wie’s erſcheint.","norm":"Der äußere Grenzumriss des Gesichts hat was entsetzlich Gemeines, rohes, pöbelhaftes; nicht denkender, forschender Sinn, aber auch nicht Stumpfsinn ist im Auge, so wie es erscheint.","orig_tok":["Der","aͤuſſere","Graͤnzumriß","des","Geſichts","hat","was","entſetzlich","gemeines",",","rohes",",","poͤbelhaftes",";","nicht","denkender",",","forſchender","Sinn",",","aber","auch","nicht","Stumpfſinn","iſt","im","Auge",",","ſo","wie’s","erſcheint","."],"norm_tok":["Der","äußere","Grenzumriss","des","Gesichts","hat","was","entsetzlich","Gemeines",",","rohes",",","pöbelhaftes",";","nicht","denkender",",","forschender","Sinn",",","aber","auch","nicht","Stumpfsinn","ist","im","Auge",",","so","wie","es","erscheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,66],[66,67],[68,73],[73,74],[75,87],[87,88],[89,94],[95,104],[104,105],[106,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,139],[140,150],[151,154],[155,157],[158,162],[162,163],[164,166],[167,172],[173,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,64],[64,65],[66,71],[71,72],[73,84],[84,85],[86,91],[92,101],[101,102],[103,114],[115,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,136],[137,147],[148,151],[152,154],[155,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,170],[171,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435999870300293}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2883,"date":1776,"orig":"Viel Sinnlichkeit, wenig Cultur, planloſe Feſtigkeit, oder Schwerheit vielmehr — iſt der Ausdruck des Ganzen.","norm":"Viel Sinnlichkeit, wenig Kultur, planlose Festigkeit, oder Schwerheit vielmehr — ist der Ausdruck des Ganzen.","orig_tok":["Viel","Sinnlichkeit",",","wenig","Cultur",",","planloſe","Feſtigkeit",",","oder","Schwerheit","vielmehr","—","iſt","der","Ausdruck","des","Ganzen","."],"norm_tok":["Viel","Sinnlichkeit",",","wenig","Kultur",",","planlose","Festigkeit",",","oder","Schwerheit","vielmehr","—","ist","der","Ausdruck","des","Ganzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,41],[42,52],[52,53],[54,58],[59,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,41],[42,52],[52,53],[54,58],[59,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.199999809265137}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2884,"date":1776,"orig":"Zehnte Tafel. Maximilian I. Kaiſer.","norm":"Zehnte Tafel . Maximilian I. Kaiser.","orig_tok":["Zehnte","Tafel",".","Maximilian","I.","Kaiſer","."],"norm_tok":["Zehnte","Tafel",".","Maximilian","I.","Kaiser","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,24],[25,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,25],[26,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.929299831390381}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2885,"date":1776,"orig":"Die Geſtalt dieſes Fuͤrſten iſt ein neuer Pfeiler unſerer Lehre.","norm":"Die Gestalt dieses Fürsten ist ein neuer Pfeiler unserer Lehre.","orig_tok":["Die","Geſtalt","dieſes","Fuͤrſten","iſt","ein","neuer","Pfeiler","unſerer","Lehre","."],"norm_tok":["Die","Gestalt","dieses","Fürsten","ist","ein","neuer","Pfeiler","unserer","Lehre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.646900177001953}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2886,"date":1776,"orig":"So viel man von der Stirne, beſonders im Originale ſehen kann, den aͤuſſern eckigten und wellenfoͤrmigen Graͤnzumriß bis zum Unterkinn mitgerechnet; das hell- und feſtſchauende Auge, mit dem tiefen Einſchnitt am obern Auglied, die etwas zu harte Unterlippe am Auge ausgenommen, die herrliche, fuͤr Muth, Thaͤtigkeit, Weisheit, Selbſtgefuͤhl, wenn ich ſo ſagen darf, ſpecifike Naſe, beſonders der aͤuſſerſt feine Mund, der im Profile ſichtbarere Einſchnitt in die Mitte des Kinns; der vorſtehende, ebenfalls eingeſchnittne Kinnball — alles dieß zuſammen, welch ein ſeltener, rufender Ausdruck von natuͤrlicher Heldenhaftigkeit. —","norm":"So viel man von der Stirn, besonders im Originale sehen kann, den äußeren eckigen und wellenförmigen Grenzumriss bis zum Unterkinn mitgerechnet; das hell- und festschauende Auge, mit dem tiefen Einschnitt am oberen Auglied, die etwas zu harte Unterlippe am Auge ausgenommen, die herrliche, für Mut, Tätigkeit, Weisheit, Selbstgefühl, wenn ich so sagen darf, specifike Nase, besonders der äußerst feine Mund, der im Profile sichtbarere Einschnitt in die Mitte des Kinns; der vorstehende, ebenfalls eingeschnittene Kinnball — alles dies zusammen, welch ein seltener, rufender Ausdruck von natürlicher Heldenhaftigkeit . —","orig_tok":["So","viel","man","von","der","Stirne",",","beſonders","im","Originale","ſehen","kann",",","den","aͤuſſern","eckigten","und","wellenfoͤrmigen","Graͤnzumriß","bis","zum","Unterkinn","mitgerechnet",";","das","hell-","und","feſtſchauende","Auge",",","mit","dem","tiefen","Einſchnitt","am","obern","Auglied",",","die","etwas","zu","harte","Unterlippe","am","Auge","ausgenommen",",","die","herrliche",",","fuͤr","Muth",",","Thaͤtigkeit",",","Weisheit",",","Selbſtgefuͤhl",",","wenn","ich","ſo","ſagen","darf",",","ſpecifike","Naſe",",","beſonders","der","aͤuſſerſt","feine","Mund",",","der","im","Profile","ſichtbarere","Einſchnitt","in","die","Mitte","des","Kinns",";","der","vorſtehende",",","ebenfalls","eingeſchnittne","Kinnball","—","alles","dieß","zuſammen",",","welch","ein","ſeltener",",","rufender","Ausdruck","von","natuͤrlicher","Heldenhaftigkeit",".","—"],"norm_tok":["So","viel","man","von","der","Stirn",",","besonders","im","Originale","sehen","kann",",","den","äußeren","eckigen","und","wellenförmigen","Grenzumriss","bis","zum","Unterkinn","mitgerechnet",";","das","hell-","und","festschauende","Auge",",","mit","dem","tiefen","Einschnitt","am","oberen","Auglied",",","die","etwas","zu","harte","Unterlippe","am","Auge","ausgenommen",",","die","herrliche",",","für","Mut",",","Tätigkeit",",","Weisheit",",","Selbstgefühl",",","wenn","ich","so","sagen","darf",",","specifike","Nase",",","besonders","der","äußerst","feine","Mund",",","der","im","Profile","sichtbarere","Einschnitt","in","die","Mitte","des","Kinns",";","der","vorstehende",",","ebenfalls","eingeschnittene","Kinnball","—","alles","dies","zusammen",",","welch","ein","seltener",",","rufender","Ausdruck","von","natürlicher","Heldenhaftigkeit",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,37],[38,40],[41,50],[51,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,84],[85,88],[89,104],[105,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,208],[209,211],[212,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,239],[240,245],[246,256],[257,259],[260,264],[265,276],[276,277],[278,281],[282,291],[291,292],[293,297],[298,302],[302,303],[304,315],[315,316],[317,325],[325,326],[327,340],[340,341],[342,346],[347,350],[351,353],[354,359],[360,364],[364,365],[366,375],[376,380],[380,381],[382,391],[392,395],[396,405],[406,411],[412,416],[416,417],[418,421],[422,424],[425,432],[433,444],[445,455],[456,458],[459,462],[463,468],[469,472],[473,478],[478,479],[480,483],[484,495],[495,496],[497,506],[507,521],[522,530],[531,532],[533,538],[539,543],[544,552],[552,553],[554,559],[560,563],[564,572],[572,573],[574,582],[583,591],[592,595],[596,608],[609,625],[625,626],[627,628]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,36],[37,39],[40,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,81],[82,85],[86,100],[101,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,204],[205,207],[208,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,236],[237,242],[243,253],[254,256],[257,261],[262,273],[273,274],[275,278],[279,288],[288,289],[290,293],[294,297],[297,298],[299,308],[308,309],[310,318],[318,319],[320,332],[332,333],[334,338],[339,342],[343,345],[346,351],[352,356],[356,357],[358,367],[368,372],[372,373],[374,383],[384,387],[388,395],[396,401],[402,406],[406,407],[408,411],[412,414],[415,422],[423,434],[435,445],[446,448],[449,452],[453,458],[459,462],[463,468],[468,469],[470,473],[474,485],[485,486],[487,496],[497,512],[513,521],[522,523],[524,529],[530,534],[535,543],[543,544],[545,550],[551,554],[555,563],[563,564],[565,573],[574,582],[583,586],[587,598],[599,615],[616,617],[618,619]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022299766540527}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2887,"date":1776,"orig":"Welche wahrhafte kaiſerliche Groͤße!","norm":"Welche wahrhafte kaiserliche Größe!","orig_tok":["Welche","wahrhafte","kaiſerliche","Groͤße","!"],"norm_tok":["Welche","wahrhafte","kaiserliche","Größe","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.940299987792969}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2888,"date":1776,"orig":"Reinheit des Verſtandes!","norm":"Reinheit des Verstandes!","orig_tok":["Reinheit","des","Verſtandes","!"],"norm_tok":["Reinheit","des","Verstandes","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145500183105469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2889,"date":1776,"orig":"Adel!","norm":"Adel!","orig_tok":["Adel","!"],"norm_tok":["Adel","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.163599967956543}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2890,"date":1776,"orig":"Guͤte!","norm":"Güte!","orig_tok":["Guͤte","!"],"norm_tok":["Güte","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"km","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.132599830627441}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2891,"date":1776,"orig":"Buͤrgerlichkeit!","norm":"Bürgerlichkeit!","orig_tok":["Buͤrgerlichkeit","!"],"norm_tok":["Bürgerlichkeit","!"],"orig_spans":[[0,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.520100116729736}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2892,"date":1776,"orig":"Empfaͤnglichkeit!","norm":"Empfänglichkeit!","orig_tok":["Empfaͤnglichkeit","!"],"norm_tok":["Empfänglichkeit","!"],"orig_spans":[[0,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.844299793243408}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2893,"date":1776,"orig":"Beweglichkeit! leicht zu erzuͤrnen! bald zu beſaͤnftigen!","norm":"Beweglichkeit! leicht zu erzürnen! bald zu besänftigen!","orig_tok":["Beweglichkeit","!","leicht","zu","erzuͤrnen","!","bald","zu","beſaͤnftigen","!"],"norm_tok":["Beweglichkeit","!","leicht","zu","erzürnen","!","bald","zu","besänftigen","!"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,21],[22,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43090009689331}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2894,"date":1776,"orig":"Eben dieſer Gemſenjaͤger, dieſer leichte Felsſchwinger war’s, der alle Wiſſenſchaften und Kuͤnſte wuͤrklich liebte, der alle vorzuͤgliche Maͤnner ſeiner Zeit kannte und nutzte; der am liebſten mit Privatleuten umgieng, und ſich drum ſo gern bey den Augſpurgern aufhielt, die ihm zu Ehren manche oͤffentliche buͤrgerliche Luſtbarkeiten anſtellten, Jagden, Fechterſpiele, Taͤnze auf freyer Straße, wo er oft mit machte; beſonders die ſogenannten Geſchlechtertaͤnze.","norm":"Eben dieser Gemsenjäger, dieser leichte Felsschwinger war es, der alle Wissenschaften und Künste wirklich liebte, der alle vorzügliche Männer seiner Zeit kannte und nutzte; der am liebsten mit Privatleuten umgieng, und sich darum so gern bei den Augspurgern aufhielt, die ihm zu Ehren manche öffentliche bürgerliche Lustbarkeiten anstellten, Jagden, Fechterspiele, Tänze auf freier Straße, wo er oft mitmachte; besonders die sogenannten Geschlechtertänze.","orig_tok":["Eben","dieſer","Gemſenjaͤger",",","dieſer","leichte","Felsſchwinger","war’s",",","der","alle","Wiſſenſchaften","und","Kuͤnſte","wuͤrklich","liebte",",","der","alle","vorzuͤgliche","Maͤnner","ſeiner","Zeit","kannte","und","nutzte",";","der","am","liebſten","mit","Privatleuten","umgieng",",","und","ſich","drum","ſo","gern","bey","den","Augſpurgern","aufhielt",",","die","ihm","zu","Ehren","manche","oͤffentliche","buͤrgerliche","Luſtbarkeiten","anſtellten",",","Jagden",",","Fechterſpiele",",","Taͤnze","auf","freyer","Straße",",","wo","er","oft","mit","machte",";","beſonders","die","ſogenannten","Geſchlechtertaͤnze","."],"norm_tok":["Eben","dieser","Gemsenjäger",",","dieser","leichte","Felsschwinger","war","es",",","der","alle","Wissenschaften","und","Künste","wirklich","liebte",",","der","alle","vorzügliche","Männer","seiner","Zeit","kannte","und","nutzte",";","der","am","liebsten","mit","Privatleuten","umgieng",",","und","sich","darum","so","gern","bei","den","Augspurgern","aufhielt",",","die","ihm","zu","Ehren","manche","öffentliche","bürgerliche","Lustbarkeiten","anstellten",",","Jagden",",","Fechterspiele",",","Tänze","auf","freier","Straße",",","wo","er","oft","mitmachte",";","besonders","die","sogenannten","Geschlechtertänze","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[24,25],[26,32],[33,40],[41,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,85],[86,89],[90,97],[98,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,137],[138,145],[146,152],[153,157],[158,164],[165,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,192],[193,196],[197,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,232],[233,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,281],[282,287],[288,294],[295,307],[308,320],[321,334],[335,345],[345,346],[347,353],[353,354],[355,368],[368,369],[370,376],[377,380],[381,387],[388,394],[394,395],[396,398],[399,401],[402,405],[406,409],[410,416],[416,417],[418,427],[428,431],[432,443],[444,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[23,24],[25,31],[32,39],[40,53],[54,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,134],[135,141],[142,148],[149,153],[154,160],[161,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,188],[189,192],[193,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,229],[230,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,257],[258,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,278],[279,284],[285,291],[292,303],[304,315],[316,329],[330,340],[340,341],[342,348],[348,349],[350,363],[363,364],[365,370],[371,374],[375,381],[382,388],[388,389],[390,392],[393,395],[396,399],[400,409],[409,410],[411,420],[421,424],[425,436],[437,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.83650016784668}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2895,"date":1776,"orig":"Als er das letztemal von Augſpurg abreiſte, (1518, kurz vor ſeinem Tode) hielt er bey der Rennſaͤule im Lechfelde ſtill, ſah mit Bewegung nach der Stadt zuruͤck, und ſagte, daß es alle, die ihn begleiteten, hoͤren konnten:","norm":"Als er das letzte Mal von Augsburg abreiste, (1518, kurz vor seinem Tode) hielt er bei der Rennsäule im Lechfelde still, sah mit Bewegung nach der Stadt zurück, und sagte, dass es alle, die ihn begleiteten, hören konnten:","orig_tok":["Als","er","das","letztemal","von","Augſpurg","abreiſte",",","(","1518",",","kurz","vor","ſeinem","Tode",")","hielt","er","bey","der","Rennſaͤule","im","Lechfelde","ſtill",",","ſah","mit","Bewegung","nach","der","Stadt","zuruͤck",",","und","ſagte",",","daß","es","alle",",","die","ihn","begleiteten",",","hoͤren","konnten",":"],"norm_tok":["Als","er","das","letzte","Mal","von","Augsburg","abreiste",",","(","1518",",","kurz","vor","seinem","Tode",")","hielt","er","bei","der","Rennsäule","im","Lechfelde","still",",","sah","mit","Bewegung","nach","der","Stadt","zurück",",","und","sagte",",","dass","es","alle",",","die","ihn","begleiteten",",","hören","konnten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,33],[34,42],[42,43],[44,45],[45,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,103],[104,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,205],[205,206],[207,213],[214,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,43],[43,44],[45,46],[46,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,103],[104,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,205],[205,206],[207,212],[213,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.239099979400635}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2896,"date":1776,"orig":"Nun behuͤt’ dich Gott, du liebes Augſpurg! und alle fromme Buͤrger drinne!","norm":"Nun behüte dich Gott, du liebes Augsburg! und alle fromme Bürger drinnen!","orig_tok":["Nun","behuͤt’","dich","Gott",",","du","liebes","Augſpurg","!","und","alle","fromme","Buͤrger","drinne","!"],"norm_tok":["Nun","behüte","dich","Gott",",","du","liebes","Augsburg","!","und","alle","fromme","Bürger","drinnen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176199913024902}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2897,"date":1776,"orig":"Wohl haben wir manchen guten Muth in dir gehabt; nun werden wir dich nimmer ſehn! —","norm":"Wohl haben wir manchen guten Mut in dir gehabt; nun werden wir dich nimmer sehen! —","orig_tok":["Wohl","haben","wir","manchen","guten","Muth","in","dir","gehabt",";","nun","werden","wir","dich","nimmer","ſehn","!","—"],"norm_tok":["Wohl","haben","wir","manchen","guten","Mut","in","dir","gehabt",";","nun","werden","wir","dich","nimmer","sehen","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917500019073486}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2898,"date":1776,"orig":"Auch iſt nie ein Fuͤrſt mehr geliebt worden, als die Augſpurger ihn liebten.","norm":"Auch ist nie ein Fürst mehr geliebt worden, als die Augspurger ihn liebten.","orig_tok":["Auch","iſt","nie","ein","Fuͤrſt","mehr","geliebt","worden",",","als","die","Augſpurger","ihn","liebten","."],"norm_tok":["Auch","ist","nie","ein","Fürst","mehr","geliebt","worden",",","als","die","Augspurger","ihn","liebten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.385799884796143}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2899,"date":1776,"orig":"Hier die Vignette, um des Kontraſts willen.","norm":"Hier die Vignette, um des Kontrasts willen.","orig_tok":["Hier","die","Vignette",",","um","des","Kontraſts","willen","."],"norm_tok":["Hier","die","Vignette",",","um","des","Kontrasts","willen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.112100124359131}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2900,"date":1776,"orig":"Drey und zwanzigſtes Fragment.","norm":"Drei und zwanzigstes Fragment.","orig_tok":["Drey","und","zwanzigſtes","Fragment","."],"norm_tok":["Drei","und","zwanzigstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.580100059509277}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2901,"date":1776,"orig":"Voͤgelkoͤpfe.","norm":"Vögelköpfe.","orig_tok":["Voͤgelkoͤpfe","."],"norm_tok":["Vögelköpfe","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.264100074768066}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2902,"date":1776,"orig":"Auch an den Voͤgeln laͤßt ſich die wahrheitliebende Natur nicht unbezeugt.","norm":"Auch an den Vögeln lässt sich die wahrheitliebende Natur nicht unbezeugt.","orig_tok":["Auch","an","den","Voͤgeln","laͤßt","ſich","die","wahrheitliebende","Natur","nicht","unbezeugt","."],"norm_tok":["Auch","an","den","Vögeln","lässt","sich","die","wahrheitliebende","Natur","nicht","unbezeugt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,51],[52,57],[58,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,50],[51,56],[57,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881199836730957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2903,"date":1776,"orig":"Auch dieſe Geſchoͤpfe haben, ſowohl in Vergleichung mit andern Thieren, als in der Vergleichung unter ſich ſelber — ihren entſcheidenden Charakter.","norm":"Auch diese Geschöpfe haben, sowohl in Vergleichung mit anderen Tieren, als in der Vergleichung unter sich selber — ihren entscheidenden Charakter.","orig_tok":["Auch","dieſe","Geſchoͤpfe","haben",",","ſowohl","in","Vergleichung","mit","andern","Thieren",",","als","in","der","Vergleichung","unter","ſich","ſelber","—","ihren","entſcheidenden","Charakter","."],"norm_tok":["Auch","diese","Geschöpfe","haben",",","sowohl","in","Vergleichung","mit","anderen","Tieren",",","als","in","der","Vergleichung","unter","sich","selber","—","ihren","entscheidenden","Charakter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,27],[27,28],[29,35],[36,38],[39,51],[52,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,95],[96,101],[102,106],[107,113],[114,115],[116,121],[122,136],[137,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,37],[38,50],[51,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,94],[95,100],[101,105],[106,112],[113,114],[115,120],[121,135],[136,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9593000411987305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2904,"date":1776,"orig":"Durchaus ſind die gefluͤgelten Thiere leichter gebaut, als die vierfuͤßigen; durchaus ſind die Haͤlſe beweglicher, die Koͤpfe kleiner, der Mund ſpitzer, die Bekleidung des Leibes reicher und luftiger.","norm":"Durchaus sind die geflügelten Tiere leichter gebaut, als die vierfüßigen; durchaus sind die Hälse beweglicher, die Köpfe kleiner, der Mund spitzer, die Bekleidung des Leibes reicher und luftiger.","orig_tok":["Durchaus","ſind","die","gefluͤgelten","Thiere","leichter","gebaut",",","als","die","vierfuͤßigen",";","durchaus","ſind","die","Haͤlſe","beweglicher",",","die","Koͤpfe","kleiner",",","der","Mund","ſpitzer",",","die","Bekleidung","des","Leibes","reicher","und","luftiger","."],"norm_tok":["Durchaus","sind","die","geflügelten","Tiere","leichter","gebaut",",","als","die","vierfüßigen",";","durchaus","sind","die","Hälse","beweglicher",",","die","Köpfe","kleiner",",","der","Mund","spitzer",",","die","Bekleidung","des","Leibes","reicher","und","luftiger","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,167],[168,171],[172,178],[179,186],[187,190],[191,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,162],[163,166],[167,173],[174,181],[182,185],[186,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.948100090026855}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2905,"date":1776,"orig":"Um die bekannteſte Sache wenigſtens anſchaubarer zu machen, um wenigſtens in der Folge unſrer Beobachtungen bisweilen darauf verweiſen zu koͤnnen, ſeyn hier auch ein Paar Tafeln, wie mich deucht, trefflich gezeichneter Voͤgelkoͤpfe eingeruͤckt. —","norm":"Um die bekannteste Sache wenigstens anschaubarer zu machen, um wenigstens in der Folge unserer Beobachtungen bisweilen darauf verweisen zu können, sein hier auch ein paar Tafeln, wie mich deucht, trefflich gezeichneter Vögelköpfe eingerückt . —","orig_tok":["Um","die","bekannteſte","Sache","wenigſtens","anſchaubarer","zu","machen",",","um","wenigſtens","in","der","Folge","unſrer","Beobachtungen","bisweilen","darauf","verweiſen","zu","koͤnnen",",","ſeyn","hier","auch","ein","Paar","Tafeln",",","wie","mich","deucht",",","trefflich","gezeichneter","Voͤgelkoͤpfe","eingeruͤckt",".","—"],"norm_tok":["Um","die","bekannteste","Sache","wenigstens","anschaubarer","zu","machen",",","um","wenigstens","in","der","Folge","unserer","Beobachtungen","bisweilen","darauf","verweisen","zu","können",",","sein","hier","auch","ein","paar","Tafeln",",","wie","mich","deucht",",","trefflich","gezeichneter","Vögelköpfe","eingerückt",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,24],[25,35],[36,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,107],[108,117],[118,124],[125,134],[135,137],[138,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,194],[194,195],[196,205],[206,218],[219,231],[232,243],[243,244],[245,246]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,24],[25,35],[36,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,108],[109,118],[119,125],[126,135],[136,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,194],[194,195],[196,205],[206,218],[219,229],[230,240],[241,242],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.716899871826172}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2906,"date":1776,"orig":"Die Verſchiedenheit ihres Charakters iſt bekannt.","norm":"Die Verschiedenheit ihres Charakters ist bekannt.","orig_tok":["Die","Verſchiedenheit","ihres","Charakters","iſt","bekannt","."],"norm_tok":["Die","Verschiedenheit","ihres","Charakters","ist","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[26,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[26,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039299964904785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2907,"date":1776,"orig":"Es fragt ſich: — ſind ihre Phyſiognomien eben ſo verſchieden, als ihre Charaktere?","norm":"Es fragt sich: — sind ihre Physiognomien eben so verschieden, als ihre Charaktere?","orig_tok":["Es","fragt","ſich",":","—","ſind","ihre","Phyſiognomien","eben","ſo","verſchieden",",","als","ihre","Charaktere","?"],"norm_tok":["Es","fragt","sich",":","—","sind","ihre","Physiognomien","eben","so","verschieden",",","als","ihre","Charaktere","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,16],[17,21],[22,26],[27,40],[41,45],[46,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,16],[17,21],[22,26],[27,40],[41,45],[46,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.52209997177124}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2908,"date":1776,"orig":"Der hellen wolkenloſen Sonne kuͤhn entgegen hebt ſich der majeſtaͤtiſche Adler, ſchaut weit umher in unermeßliche Gegenden, und entdeckt in der Tiefe ſeinen lebendigen Raub — auf der Erde, oder auf einem Baum, oder in der Luft ſchwebend — ſtuͤrzt ſich herab, ergreift ihn mit gewaltiger Klaue, und traͤgt ihn auf einſame Felſen, oder in Thaͤler mit ſtolzer Kraft, ihn noch vollends zu zerreiſſen und zu verſchlingen!","norm":"Der hellen wolkenlosen Sonne kühn entgegenhebt sich der majestätische Adler, schaut weit umher in unermessliche Gegenden, und entdeckt in der Tiefe seinen lebendigen Raub — auf der Erde, oder auf einem Baum, oder in der Luft schwebend — stürzt sich herab, ergreift ihn mit gewaltiger Klaue, und trägt ihn auf einsame Felsen, oder in Täler mit stolzer Kraft, ihn noch vollends zu zerreißen und zu verschlingen!","orig_tok":["Der","hellen","wolkenloſen","Sonne","kuͤhn","entgegen","hebt","ſich","der","majeſtaͤtiſche","Adler",",","ſchaut","weit","umher","in","unermeßliche","Gegenden",",","und","entdeckt","in","der","Tiefe","ſeinen","lebendigen","Raub","—","auf","der","Erde",",","oder","auf","einem","Baum",",","oder","in","der","Luft","ſchwebend","—","ſtuͤrzt","ſich","herab",",","ergreift","ihn","mit","gewaltiger","Klaue",",","und","traͤgt","ihn","auf","einſame","Felſen",",","oder","in","Thaͤler","mit","ſtolzer","Kraft",",","ihn","noch","vollends","zu","zerreiſſen","und","zu","verſchlingen","!"],"norm_tok":["Der","hellen","wolkenlosen","Sonne","kühn","entgegenhebt","sich","der","majestätische","Adler",",","schaut","weit","umher","in","unermessliche","Gegenden",",","und","entdeckt","in","der","Tiefe","seinen","lebendigen","Raub","—","auf","der","Erde",",","oder","auf","einem","Baum",",","oder","in","der","Luft","schwebend","—","stürzt","sich","herab",",","ergreift","ihn","mit","gewaltiger","Klaue",",","und","trägt","ihn","auf","einsame","Felsen",",","oder","in","Täler","mit","stolzer","Kraft",",","ihn","noch","vollends","zu","zerreißen","und","zu","verschlingen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,28],[29,34],[35,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,72],[73,78],[78,79],[80,86],[87,91],[92,97],[98,100],[101,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,136],[137,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,167],[168,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,208],[208,209],[210,214],[215,217],[218,221],[222,226],[227,236],[237,238],[239,246],[247,251],[252,257],[257,258],[259,267],[268,271],[272,275],[276,286],[287,292],[292,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,327],[327,328],[329,333],[334,336],[337,344],[345,348],[349,356],[357,362],[362,363],[364,367],[368,372],[373,381],[382,384],[385,395],[396,399],[400,402],[403,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,28],[29,33],[34,46],[47,51],[52,55],[56,69],[70,75],[75,76],[77,83],[84,88],[89,94],[95,97],[98,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,165],[166,170],[171,172],[173,176],[177,180],[181,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,206],[206,207],[208,212],[213,215],[216,219],[220,224],[225,234],[235,236],[237,243],[244,248],[249,254],[254,255],[256,264],[265,268],[269,272],[273,283],[284,289],[289,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,308],[309,316],[317,323],[323,324],[325,329],[330,332],[333,338],[339,342],[343,350],[351,356],[356,357],[358,361],[362,366],[367,375],[376,378],[379,388],[389,392],[393,395],[396,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.075300216674805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2909,"date":1776,"orig":"Wer kann ihn anſchauen, ohne dieſe Staͤrke, dieſe ſiegreiche Schnellkraft, dieſen ſtolzen Grimm, dieſen furchtbaren Raͤuber — in ſeiner aͤuſſern Geſtalt zu erblicken! wie funkelt ſein Aug’! —","norm":"Wer kann ihn anschauen, ohne diese Stärke, diese siegreiche Schnellkraft, diesen stolzen Grimm, diesen furchtbaren Räuber — in seiner äußeren Gestalt zu erblicken! wie funkelt sein Auge! —","orig_tok":["Wer","kann","ihn","anſchauen",",","ohne","dieſe","Staͤrke",",","dieſe","ſiegreiche","Schnellkraft",",","dieſen","ſtolzen","Grimm",",","dieſen","furchtbaren","Raͤuber","—","in","ſeiner","aͤuſſern","Geſtalt","zu","erblicken","!","wie","funkelt","ſein","Aug’","!","—"],"norm_tok":["Wer","kann","ihn","anschauen",",","ohne","diese","Stärke",",","diese","siegreiche","Schnellkraft",",","diesen","stolzen","Grimm",",","diesen","furchtbaren","Räuber","—","in","seiner","äußeren","Gestalt","zu","erblicken","!","wie","funkelt","sein","Auge","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,49],[50,60],[61,73],[73,74],[75,81],[82,89],[90,95],[95,96],[97,103],[104,115],[116,123],[124,125],[126,128],[129,135],[136,144],[145,152],[153,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,183],[184,188],[188,189],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,59],[60,72],[72,73],[74,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,102],[103,114],[115,121],[122,123],[124,126],[127,133],[134,141],[142,149],[150,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,180],[181,185],[185,186],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.648600101470947}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2910,"date":1776,"orig":"Jſt’s nicht wie der Blick des Blitzes!","norm":"Ist es nicht wie der Blick des Blitzes!","orig_tok":["Jſt","’s","nicht","wie","der","Blick","des","Blitzes","!"],"norm_tok":["Ist","es","nicht","wie","der","Blick","des","Blitzes","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295400142669678}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2911,"date":1776,"orig":"wer vertraut ſich ſo ſtolz der blendenden Sonnenflamme!","norm":"wer vertraut sich so stolz der blendenden Sonnenflamme!","orig_tok":["wer","vertraut","ſich","ſo","ſtolz","der","blendenden","Sonnenflamme","!"],"norm_tok":["wer","vertraut","sich","so","stolz","der","blendenden","Sonnenflamme","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,41],[42,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,41],[42,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.268199920654297}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2912,"date":1776,"orig":"Betrachte alle Augen bis zu des Maulwurfs herab — wo findeſt du dieſe durchdringende blitzende Feſtigkeit des ſchnell ſich waͤlzenden Blickes! wo dieß Verhaͤltniß der Augen zum Lichte — wo? —","norm":"Betrachte alle Augen bis zu des Maulwurfs herab — wo findest du diese durchdringende blitzende Festigkeit des schnell sich wälzenden Blickes! wo dies Verhältnis der Augen zum Lichte — wo? —","orig_tok":["Betrachte","alle","Augen","bis","zu","des","Maulwurfs","herab","—","wo","findeſt","du","dieſe","durchdringende","blitzende","Feſtigkeit","des","ſchnell","ſich","waͤlzenden","Blickes","!","wo","dieß","Verhaͤltniß","der","Augen","zum","Lichte","—","wo","?","—"],"norm_tok":["Betrachte","alle","Augen","bis","zu","des","Maulwurfs","herab","—","wo","findest","du","diese","durchdringende","blitzende","Festigkeit","des","schnell","sich","wälzenden","Blickes","!","wo","dies","Verhältnis","der","Augen","zum","Lichte","—","wo","?","—"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,49],[50,52],[53,60],[61,63],[64,69],[70,84],[85,94],[95,105],[106,109],[110,117],[118,122],[123,133],[134,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,185],[186,188],[188,189],[190,191]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,49],[50,52],[53,60],[61,63],[64,69],[70,84],[85,94],[95,105],[106,109],[110,117],[118,122],[123,132],[133,140],[140,141],[142,144],[145,149],[150,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,181],[182,183],[184,186],[186,187],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.762400150299072}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2913,"date":1776,"orig":"O wie wahr, wie laut ſpricht die Natur zu dem, der Ohren hat.","norm":"O wie wahr, wie laut spricht die Natur zu dem, der Ohren hat.","orig_tok":["O","wie","wahr",",","wie","laut","ſpricht","die","Natur","zu","dem",",","der","Ohren","hat","."],"norm_tok":["O","wie","wahr",",","wie","laut","spricht","die","Natur","zu","dem",",","der","Ohren","hat","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786200046539307}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2914,"date":1776,"orig":"Aber nicht nur die Glut des blitzenden Adlerauges ſpricht innere Wahrheit, auch der obere Umriß, auch die uͤbergewaͤlzte Stirnhaut — zeigt ſeinen Zorn, und ſeinen Muth.","norm":"Aber nicht nur die Glut des blitzenden Adlerauges spricht innere Wahrheit, auch der obere Umriss, auch die übergewälzte Stirnhaut — zeigt seinen Zorn, und seinen Mut.","orig_tok":["Aber","nicht","nur","die","Glut","des","blitzenden","Adlerauges","ſpricht","innere","Wahrheit",",","auch","der","obere","Umriß",",","auch","die","uͤbergewaͤlzte","Stirnhaut","—","zeigt","ſeinen","Zorn",",","und","ſeinen","Muth","."],"norm_tok":["Aber","nicht","nur","die","Glut","des","blitzenden","Adlerauges","spricht","innere","Wahrheit",",","auch","der","obere","Umriss",",","auch","die","übergewälzte","Stirnhaut","—","zeigt","seinen","Zorn",",","und","seinen","Mut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,49],[50,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,120],[121,130],[131,132],[133,138],[139,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,49],[50,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,119],[120,129],[130,131],[132,137],[138,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014500141143799}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2915,"date":1776,"orig":"Die Vorgebogenheit, die Kuͤrze, die Schiefe, die Gewoͤlbtheit, die Feſtigkeit ſeines obern Schnabels — ſind dieß nicht alles redende Zeichen des Muths und der Staͤrke?","norm":"Die Vorgebogenheit, die Kürze, die Schiefe, die Gewölbtheit, die Festigkeit seines oberen Schnabels — sind dies nicht alles redende Zeichen des Muts und der Stärke?","orig_tok":["Die","Vorgebogenheit",",","die","Kuͤrze",",","die","Schiefe",",","die","Gewoͤlbtheit",",","die","Feſtigkeit","ſeines","obern","Schnabels","—","ſind","dieß","nicht","alles","redende","Zeichen","des","Muths","und","der","Staͤrke","?"],"norm_tok":["Die","Vorgebogenheit",",","die","Kürze",",","die","Schiefe",",","die","Gewölbtheit",",","die","Festigkeit","seines","oberen","Schnabels","—","sind","dies","nicht","alles","redende","Zeichen","des","Muts","und","der","Stärke","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,84],[85,90],[91,100],[101,102],[103,107],[108,112],[113,118],[119,124],[125,132],[133,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,82],[83,89],[90,99],[100,101],[102,106],[107,111],[112,117],[118,123],[124,131],[132,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.427700042724609}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2916,"date":1776,"orig":"Man ſehe 1. 2. 4. 6.","norm":"Man sehe 1. 2 . 4. 6.","orig_tok":["Man","ſehe","1.","2",".","4.","6","."],"norm_tok":["Man","sehe","1.","2",".","4.","6."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,13],[13,14],[15,17],[18,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,13],[14,15],[16,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.885900020599365}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2917,"date":1776,"orig":"Jm Geyer (3) wer ſieht nicht im laͤngern Hals und Schnabel und ſeinem gedehnteren Weſen — weniger Urkraft, und Adel?","norm":"Im Geier (3) wer sieht nicht im längeren Hals und Schnabel und seinem gedehnteren Wesen — weniger Urkraft, und Adel?","orig_tok":["Jm","Geyer","(","3",")","wer","ſieht","nicht","im","laͤngern","Hals","und","Schnabel","und","ſeinem","gedehnteren","Weſen","—","weniger","Urkraft",",","und","Adel","?"],"norm_tok":["Im","Geier","(","3",")","wer","sieht","nicht","im","längeren","Hals","und","Schnabel","und","seinem","gedehnteren","Wesen","—","weniger","Urkraft",",","und","Adel","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[10,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,69],[70,81],[82,87],[88,89],[90,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[10,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,69],[70,81],[82,87],[88,89],[90,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.857900142669678}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2918,"date":1776,"orig":"Jm Kopfe der Nachteule (5) und (6) nicht den unedlern, knikerſchern, ſcheuern Raubvogel?","norm":"Im Kopfe der Nachteule (5) und (6) nicht den unedleren, Knickerscheren, scheuern Raubvogel?","orig_tok":["Jm","Kopfe","der","Nachteule","(","5",")","und","(","6",")","nicht","den","unedlern",",","knikerſchern",",","ſcheuern","Raubvogel","?"],"norm_tok":["Im","Kopfe","der","Nachteule","(","5",")","und","(","6",")","nicht","den","unedleren",",","Knickerscheren",",","scheuern","Raubvogel","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,22],[23,24],[24,25],[25,26],[27,30],[31,32],[32,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,67],[67,68],[69,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,22],[23,24],[24,25],[25,26],[27,30],[31,32],[32,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,70],[70,71],[72,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.198500156402588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2919,"date":1776,"orig":"Jm engliſchen Hahne (7) nicht Hochtraben des Stolzes?","norm":"Im englischen Hahne (7) nicht Hochtraben des Stolzes?","orig_tok":["Jm","engliſchen","Hahne","(","7",")","nicht","Hochtraben","des","Stolzes","?"],"norm_tok":["Im","englischen","Hahne","(","7",")","nicht","Hochtraben","des","Stolzes","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,21],[21,22],[22,23],[24,29],[30,40],[41,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,21],[21,22],[22,23],[24,29],[30,40],[41,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.28980016708374}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2920,"date":1776,"orig":"Blick der Eiferſucht? —","norm":"Blick der Eifersucht? —","orig_tok":["Blick","der","Eiferſucht","?","—"],"norm_tok":["Blick","der","Eifersucht","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[20,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.299699783325195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2921,"date":1776,"orig":"Jm Straußcaſuar (9 und 10) wie unbeſchreiblich viel Phyſiognomie! welche Rohigkeit!","norm":"Im Straußkasuar (9 und 10) wie unbeschreiblich viel Physiognomie! welche Rohheit!","orig_tok":["Jm","Straußcaſuar","(","9","und","10",")","wie","unbeſchreiblich","viel","Phyſiognomie","!","welche","Rohigkeit","!"],"norm_tok":["Im","Straußkasuar","(","9","und","10",")","wie","unbeschreiblich","viel","Physiognomie","!","welche","Rohheit","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,17],[17,18],[19,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,46],[47,51],[52,64],[64,65],[66,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,17],[17,18],[19,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,46],[47,51],[52,64],[64,65],[66,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9868998527526855}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2922,"date":1776,"orig":"Boͤſeweiberwuth! ohne Geſchmack und Empſindung!","norm":"Böseweiberwut! ohne Geschmack und Empfindung!","orig_tok":["Boͤſeweiberwuth","!","ohne","Geſchmack","und","Empſindung","!"],"norm_tok":["Böseweiberwut","!","ohne","Geschmack","und","Empfindung","!"],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,21],[22,31],[32,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4145002365112305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2923,"date":1776,"orig":"Nachaͤffung von Kraft, ohne Kraft, Geſchwaͤtzigkeit, Empfindlichkeit im Papagay (11. und 19.)","norm":"Nachäffung von Kraft, ohne Kraft, Geschwätzigkeit, Empfindlichkeit im Papagei (11. und 19.)","orig_tok":["Nachaͤffung","von","Kraft",",","ohne","Kraft",",","Geſchwaͤtzigkeit",",","Empfindlichkeit","im","Papagay","(","11.","und","19.",")"],"norm_tok":["Nachäffung","von","Kraft",",","ohne","Kraft",",","Geschwätzigkeit",",","Empfindlichkeit","im","Papagei","(","11.","und","19.",")"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,51],[51,52],[53,68],[69,71],[72,79],[80,81],[81,84],[85,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,49],[49,50],[51,66],[67,69],[70,77],[78,79],[79,82],[83,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003399848937988}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2924,"date":1776,"orig":"Sanfte demuͤthige Scheue in der Taube. (13)","norm":"Sanfte demütige Scheue in der Taube . (13)","orig_tok":["Sanfte","demuͤthige","Scheue","in","der","Taube",".","(","13",")"],"norm_tok":["Sanfte","demütige","Scheue","in","der","Taube",".","(","13",")"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,40],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,39],[39,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530300140380859}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2925,"date":1776,"orig":"Jm Schwane (14) mehr Adel als in der Gans, weniger Kraft als im Adler, weniger Zartheit als in der Taube, mehr Biegſamkeit als im Strauß?","norm":"Im Schwane (14) mehr Adel als in der Gans, weniger Kraft als im Adler, weniger Zartheit als in der Taube, mehr Biegsamkeit als im Strauß?","orig_tok":["Jm","Schwane","(","14",")","mehr","Adel","als","in","der","Gans",",","weniger","Kraft","als","im","Adler",",","weniger","Zartheit","als","in","der","Taube",",","mehr","Biegſamkeit","als","im","Strauß","?"],"norm_tok":["Im","Schwane","(","14",")","mehr","Adel","als","in","der","Gans",",","weniger","Kraft","als","im","Adler",",","weniger","Zartheit","als","in","der","Taube",",","mehr","Biegsamkeit","als","im","Strauß","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[12,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,50],[51,56],[57,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,78],[79,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,122],[123,126],[127,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[12,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,50],[51,56],[57,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,78],[79,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,122],[123,126],[127,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.957999944686889}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2926,"date":1776,"orig":"Jn dem kleinen nicht tiefliegenden Auge, im flach und einfach gewoͤlbten Schaͤdel, im Mißverhaͤltniß des Kopfes zum ungeheuren Schnabel des braſiliſchen Polyphems, oder des großſchnablichten Pfeffervogels — (15) wer ſieht darinn nicht Mangel an muthiger Kraft?","norm":"In dem kleinen nicht tiefliegenden Auge, im flach und einfach gewölbten Schädel, im Missverhältnis des Kopfes zum ungeheuren Schnabel des brasilischen Polyphems, oder des großschnabligen Pfeffervogels — (15) wer sieht darin nicht Mangel an mutiger Kraft?","orig_tok":["Jn","dem","kleinen","nicht","tiefliegenden","Auge",",","im","flach","und","einfach","gewoͤlbten","Schaͤdel",",","im","Mißverhaͤltniß","des","Kopfes","zum","ungeheuren","Schnabel","des","braſiliſchen","Polyphems",",","oder","des","großſchnablichten","Pfeffervogels","—","(","15",")","wer","ſieht","darinn","nicht","Mangel","an","muthiger","Kraft","?"],"norm_tok":["In","dem","kleinen","nicht","tiefliegenden","Auge",",","im","flach","und","einfach","gewölbten","Schädel",",","im","Missverhältnis","des","Kopfes","zum","ungeheuren","Schnabel","des","brasilischen","Polyphems",",","oder","des","großschnabligen","Pfeffervogels","—","(","15",")","wer","sieht","darin","nicht","Mangel","an","mutiger","Kraft","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,72],[73,81],[81,82],[83,85],[86,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,126],[127,135],[136,139],[140,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,190],[191,204],[205,206],[207,208],[208,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,234],[235,241],[242,244],[245,253],[254,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,71],[72,79],[79,80],[81,83],[84,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,124],[125,133],[134,137],[138,150],[151,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,186],[187,200],[201,202],[203,204],[204,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,229],[230,236],[237,239],[240,247],[248,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.76230001449585}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2927,"date":1776,"orig":"Es iſt als ob der ſich ſeines langen Schnabels ſchaͤmte, und mit ſeinem Blicke zu verſtehen gebe — „Jch kann und will nicht ſchaden, ſo ſchadenfroh mein Schnabel ſcheinen mag.“","norm":"Es ist als ob der sich seines langen Schnabels schämte, und mit seinem Blicke zu verstehen gebe — „Ich kann und will nicht schaden, so schadenfroh mein Schnabel scheinen mag .“","orig_tok":["Es","iſt","als","ob","der","ſich","ſeines","langen","Schnabels","ſchaͤmte",",","und","mit","ſeinem","Blicke","zu","verſtehen","gebe","—","„","Jch","kann","und","will","nicht","ſchaden",",","ſo","ſchadenfroh","mein","Schnabel","ſcheinen","mag",".","“"],"norm_tok":["Es","ist","als","ob","der","sich","seines","langen","Schnabels","schämte",",","und","mit","seinem","Blicke","zu","verstehen","gebe","—","„","Ich","kann","und","will","nicht","schaden",",","so","schadenfroh","mein","Schnabel","scheinen","mag",".","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,81],[82,91],[92,96],[97,98],[99,100],[100,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,131],[131,132],[133,135],[136,147],[148,152],[153,161],[162,170],[171,174],[174,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,36],[37,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,80],[81,90],[91,95],[96,97],[98,99],[99,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,134],[135,146],[147,151],[152,160],[161,169],[170,173],[174,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69379997253418}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2928,"date":1776,"orig":"Jn der wilden Ente (16) nicht wilderes Weſen als im Schwan? ohne die Wurzelkraft des Adlers.","norm":"In der wilden Ente (16) nicht wilderes Wesen als im Schwan? ohne die Wurzelkraft des Adlers.","orig_tok":["Jn","der","wilden","Ente","(","16",")","nicht","wilderes","Weſen","als","im","Schwan","?","ohne","die","Wurzelkraft","des","Adlers","."],"norm_tok":["In","der","wilden","Ente","(","16",")","nicht","wilderes","Wesen","als","im","Schwan","?","ohne","die","Wurzelkraft","des","Adlers","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,20],[20,22],[22,23],[24,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,20],[20,22],[22,23],[24,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.065999984741211}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2929,"date":1776,"orig":"Jn dem kleinen Auge, kleinen Kopfe, langen Schnabel des Kropf-Pelikans, oder der Beutelgans — (17) wo etwas von Rachblick der wilden Ente? von der Bonhomie der Taube?","norm":"In dem kleinen Auge, kleinen Kopfe, langen Schnabel des Kropf-Pelikans, oder der Beutelgans — (17) wo etwas von Rachblick der wilden Ente? von der Bonhomie der Taube?","orig_tok":["Jn","dem","kleinen","Auge",",","kleinen","Kopfe",",","langen","Schnabel","des","Kropf-Pelikans",",","oder","der","Beutelgans","—","(","17",")","wo","etwas","von","Rachblick","der","wilden","Ente","?","von","der","Bonhomie","der","Taube","?"],"norm_tok":["In","dem","kleinen","Auge",",","kleinen","Kopfe",",","langen","Schnabel","des","Kropf-Pelikans",",","oder","der","Beutelgans","—","(","17",")","wo","etwas","von","Rachblick","der","wilden","Ente","?","von","der","Bonhomie","der","Taube","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,42],[43,51],[52,55],[56,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,91],[92,93],[94,95],[95,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,42],[43,51],[52,55],[56,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,91],[92,93],[94,95],[95,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605299949645996}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2930,"date":1776,"orig":"Zweyte Tafel.","norm":"Zweite Tafel.","orig_tok":["Zweyte","Tafel","."],"norm_tok":["Zweite","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.103899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2931,"date":1776,"orig":"Goldadler.","norm":"Goldadler.","orig_tok":["Goldadler","."],"norm_tok":["Goldadler","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.086900234222412}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2932,"date":1776,"orig":"Nach Natur und durch Alter ſchwaͤchere Urkraft — feuriger Blick, aber nicht rachdrohend, nicht tief; alles kraftloſer, ſcheuer, weibiſcher, als 1. 2. 6. der vorhergehenden Tafel — beſonders die Hoͤhlung uͤber dem verdeckten Naſenloche, wie der innere Umriß des obern und untern Schnabels.","norm":"Nach Natur und durch Alter schwächere Urkraft — feuriger Blick, aber nicht rachdrohend, nicht tief; alles kraftloser, scheuer, weibischer, als 1. 2 . 6. der vorhergehenden Tafel — besonders die Höhlung über dem verdeckten Nasenloche, wie der innere Umriss des oberen und unteren Schnabels.","orig_tok":["Nach","Natur","und","durch","Alter","ſchwaͤchere","Urkraft","—","feuriger","Blick",",","aber","nicht","rachdrohend",",","nicht","tief",";","alles","kraftloſer",",","ſcheuer",",","weibiſcher",",","als","1.","2",".","6.","der","vorhergehenden","Tafel","—","beſonders","die","Hoͤhlung","uͤber","dem","verdeckten","Naſenloche",",","wie","der","innere","Umriß","des","obern","und","untern","Schnabels","."],"norm_tok":["Nach","Natur","und","durch","Alter","schwächere","Urkraft","—","feuriger","Blick",",","aber","nicht","rachdrohend",",","nicht","tief",";","alles","kraftloser",",","scheuer",",","weibischer",",","als","1.","2",".","6.","der","vorhergehenden","Tafel","—","besonders","die","Höhlung","über","dem","verdeckten","Nasenloche",",","wie","der","innere","Umriss","des","oberen","und","unteren","Schnabels","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,38],[39,46],[47,48],[49,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,87],[87,88],[89,94],[95,99],[99,100],[101,106],[107,117],[117,118],[119,126],[126,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,171],[172,177],[178,179],[180,189],[190,193],[194,202],[203,208],[209,212],[213,223],[224,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,277],[278,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,37],[38,45],[46,47],[48,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,86],[86,87],[88,93],[94,98],[98,99],[100,105],[106,116],[116,117],[118,125],[125,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,147],[148,149],[150,152],[153,156],[157,171],[172,177],[178,179],[180,189],[190,193],[194,201],[202,206],[207,210],[211,221],[222,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,278],[279,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2428998947143555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2933,"date":1776,"orig":"Vier und zwanzigſtes Fragment.","norm":"Vier und zwanzigstes Fragment.","orig_tok":["Vier","und","zwanzigſtes","Fragment","."],"norm_tok":["Vier","und","zwanzigstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.150899887084961}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2934,"date":1776,"orig":"Feldherren und Admiraͤle.","norm":"Feldherren und Admiräle.","orig_tok":["Feldherren","und","Admiraͤle","."],"norm_tok":["Feldherren","und","Admiräle","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.968600034713745}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2935,"date":1776,"orig":"I. Bourbon und Ruyter.","norm":"I. Bourbone und Ruyter.","orig_tok":["I.","Bourbon","und","Ruyter","."],"norm_tok":["I.","Bourbone","und","Ruyter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.818299770355225}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2936,"date":1776,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2937,"date":1776,"orig":"Bourbon, vollſtaͤndigſter Ausdruck von verſtandreicher, unerbittlicher Entſchloſſenheit.","norm":"Bourbone, vollständigster Ausdruck von verstandreicher, unerbittlicher Entschlossenheit.","orig_tok":["Bourbon",",","vollſtaͤndigſter","Ausdruck","von","verſtandreicher",",","unerbittlicher","Entſchloſſenheit","."],"norm_tok":["Bourbone",",","vollständigster","Ausdruck","von","verstandreicher",",","unerbittlicher","Entschlossenheit","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,25],[26,34],[35,38],[39,54],[54,55],[56,70],[71,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,25],[26,34],[35,38],[39,54],[54,55],[56,70],[71,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292600154876709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2938,"date":1776,"orig":"Jn den (im Ganzen betrachtet) horizontolen Augenbraunen, aus denen ſich ſo viele Falten in verſchiedenen Richtungen heraufziehen, iſt die beredteſte, feſteſte Hartnaͤckigkeit.","norm":"In den (im Ganzen betrachtet) horizontalen Augenbraunen, aus denen sich so viele Falten in verschiedenen Richtungen heraufziehen, ist die beredteste, festeste Hartnäckigkeit.","orig_tok":["Jn","den","(","im","Ganzen","betrachtet",")","horizontolen","Augenbraunen",",","aus","denen","ſich","ſo","viele","Falten","in","verſchiedenen","Richtungen","heraufziehen",",","iſt","die","beredteſte",",","feſteſte","Hartnaͤckigkeit","."],"norm_tok":["In","den","(","im","Ganzen","betrachtet",")","horizontalen","Augenbraunen",",","aus","denen","sich","so","viele","Falten","in","verschiedenen","Richtungen","heraufziehen",",","ist","die","beredteste",",","festeste","Hartnäckigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[8,10],[11,17],[18,28],[28,29],[30,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,90],[91,104],[105,115],[116,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,148],[148,149],[150,158],[159,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[8,10],[11,17],[18,28],[28,29],[30,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,90],[91,104],[105,115],[116,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,148],[148,149],[150,158],[159,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756800174713135}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2939,"date":1776,"orig":"Die Augen koͤnnten — und ſollten vielleicht, aus den Augenbraunen zu ſchließen, feuriger, kraͤftiger, weniger gebogen ſeyn.","norm":"Die Augen könnten — und sollten vielleicht, aus den Augenbraunen zu schließen, feuriger, kräftiger, weniger gebogen sein.","orig_tok":["Die","Augen","koͤnnten","—","und","ſollten","vielleicht",",","aus","den","Augenbraunen","zu","ſchließen",",","feuriger",",","kraͤftiger",",","weniger","gebogen","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Augen","könnten","—","und","sollten","vielleicht",",","aus","den","Augenbraunen","zu","schließen",",","feuriger",",","kräftiger",",","weniger","gebogen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,24],[25,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,68],[69,78],[78,79],[80,88],[88,89],[90,100],[100,101],[102,109],[110,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,19],[20,23],[24,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,67],[68,77],[77,78],[79,87],[87,88],[89,98],[98,99],[100,107],[108,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194399833679199}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2940,"date":1776,"orig":"Die Naſe iſt durch ihre Groͤße, Keckheit, Beſtimmtheit, ſo deutlicher Buchſtabe von Verſtandeskraft, Thatkraft, unternehmender Kuͤhnheit, als die Unterlippe, bey dieſer Offenheit des Mundes, Buchſtabe von roher Unempfindlichkeit iſt.","norm":"Die Nase ist durch ihre Größe, Keckheit, Bestimmtheit, so deutlicher Buchstabe von Verstandeskraft, Tatkraft, unternehmender Kühnheit, als die Unterlippe, bei dieser Offenheit des Mundes, Buchstabe von roher Unempfindlichkeit ist.","orig_tok":["Die","Naſe","iſt","durch","ihre","Groͤße",",","Keckheit",",","Beſtimmtheit",",","ſo","deutlicher","Buchſtabe","von","Verſtandeskraft",",","Thatkraft",",","unternehmender","Kuͤhnheit",",","als","die","Unterlippe",",","bey","dieſer","Offenheit","des","Mundes",",","Buchſtabe","von","roher","Unempfindlichkeit","iſt","."],"norm_tok":["Die","Nase","ist","durch","ihre","Größe",",","Keckheit",",","Bestimmtheit",",","so","deutlicher","Buchstabe","von","Verstandeskraft",",","Tatkraft",",","unternehmender","Kühnheit",",","als","die","Unterlippe",",","bei","dieser","Offenheit","des","Mundes",",","Buchstabe","von","roher","Unempfindlichkeit","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,40],[40,41],[42,54],[54,55],[56,58],[59,69],[70,79],[80,83],[84,99],[99,100],[101,110],[110,111],[112,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,178],[179,182],[183,189],[189,190],[191,200],[201,204],[205,210],[211,228],[229,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,39],[39,40],[41,53],[53,54],[55,57],[58,68],[69,78],[79,82],[83,98],[98,99],[100,108],[108,109],[110,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,175],[176,179],[180,186],[186,187],[188,197],[198,201],[202,207],[208,225],[226,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.356800079345703}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2941,"date":1776,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2942,"date":1776,"orig":"Ruyter — kleiner, poͤbelhafterer, roherer Stolz.","norm":"Ruyter — kleiner, pöbelhafterer, roherer Stolz.","orig_tok":["Ruyter","—","kleiner",",","poͤbelhafterer",",","roherer","Stolz","."],"norm_tok":["Ruyter","—","kleiner",",","pöbelhafterer",",","roherer","Stolz","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,16],[16,17],[18,32],[32,33],[34,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,16],[16,17],[18,31],[31,32],[33,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.282400131225586}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2943,"date":1776,"orig":"Mehr ſchnelle, grobe That, als Plan und Ueberlegung.","norm":"Mehr schnelle, grobe Tat, als Plan und Überlegung.","orig_tok":["Mehr","ſchnelle",",","grobe","That",",","als","Plan","und","Ueberlegung","."],"norm_tok":["Mehr","schnelle",",","grobe","Tat",",","als","Plan","und","Überlegung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.301899909973144}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2944,"date":1776,"orig":"Drohende Entſchloſſenheit, die ſich nicht bedenkt.","norm":"Drohende Entschlossenheit, die sich nicht bedenkt.","orig_tok":["Drohende","Entſchloſſenheit",",","die","ſich","nicht","bedenkt","."],"norm_tok":["Drohende","Entschlossenheit",",","die","sich","nicht","bedenkt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,8],[9,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667399883270264}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2945,"date":1776,"orig":"Zwiſchen den Augenbraunen Hauptſitz des Charakters.","norm":"Zwischen den Augenbraunen Hauptsitz des Charakters.","orig_tok":["Zwiſchen","den","Augenbraunen","Hauptſitz","des","Charakters","."],"norm_tok":["Zwischen","den","Augenbraunen","Hauptsitz","des","Charakters","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[26,35],[36,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[26,35],[36,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.747300148010254}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2946,"date":1776,"orig":"Welch ein Unterſchied in beyden zwiſchen Naſe und Naſe!","norm":"Welch ein Unterschied in beiden zwischen Nase und Nase!","orig_tok":["Welch","ein","Unterſchied","in","beyden","zwiſchen","Naſe","und","Naſe","!"],"norm_tok":["Welch","ein","Unterschied","in","beiden","zwischen","Nase","und","Nase","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,24],[25,31],[32,40],[41,45],[46,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,24],[25,31],[32,40],[41,45],[46,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6178998947143555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2947,"date":1776,"orig":"Zehenmal entſcheidender, adelhafter, planvoller, des Obern.","norm":"Zehnmal entscheidender, adelhafter, planvoller, des Oberen.","orig_tok":["Zehenmal","entſcheidender",",","adelhafter",",","planvoller",",","des","Obern","."],"norm_tok":["Zehnmal","entscheidender",",","adelhafter",",","planvoller",",","des","Oberen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,23],[23,24],[25,35],[35,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,7],[8,22],[22,23],[24,34],[34,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.749100208282471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2948,"date":1776,"orig":"Sonſt hat das untere Geſicht mehr Ehrlichkeit, als das obere; — zwar rohe, trotzige, wartloſe im linken Auge, beſonders im Munde und in den Augen, obgleich dadurch, daß der Stern etwas mehr unter das Auglied verſchoben iſt, als beym rechten, der Eindruck von Ehrlichkeit etwas geſchwaͤcht wird.","norm":"Sonst hat das untere Gesicht mehr Ehrlichkeit, als das obere; — zwar rohe, trotzige, wartlose im linken Auge, besonders im Munde und in den Augen, obgleich dadurch, dass der Stern etwas mehr unter das Auglied verschoben ist, als beim rechten, der Eindruck von Ehrlichkeit etwas geschwächt wird.","orig_tok":["Sonſt","hat","das","untere","Geſicht","mehr","Ehrlichkeit",",","als","das","obere",";","—","zwar","rohe",",","trotzige",",","wartloſe","im","linken","Auge",",","beſonders","im","Munde","und","in","den","Augen",",","obgleich","dadurch",",","daß","der","Stern","etwas","mehr","unter","das","Auglied","verſchoben","iſt",",","als","beym","rechten",",","der","Eindruck","von","Ehrlichkeit","etwas","geſchwaͤcht","wird","."],"norm_tok":["Sonst","hat","das","untere","Gesicht","mehr","Ehrlichkeit",",","als","das","obere",";","—","zwar","rohe",",","trotzige",",","wartlose","im","linken","Auge",",","besonders","im","Munde","und","in","den","Augen",",","obgleich","dadurch",",","dass","der","Stern","etwas","mehr","unter","das","Auglied","verschoben","ist",",","als","beim","rechten",",","der","Eindruck","von","Ehrlichkeit","etwas","geschwächt","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,63],[64,68],[69,73],[73,74],[75,83],[83,84],[85,93],[94,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,189],[190,195],[196,199],[200,207],[208,218],[219,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,240],[240,241],[242,245],[246,254],[255,258],[259,270],[271,276],[277,288],[289,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,63],[64,68],[69,73],[73,74],[75,83],[83,84],[85,93],[94,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,155],[156,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,190],[191,196],[197,200],[201,208],[209,219],[220,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,241],[241,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,271],[272,277],[278,288],[289,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701200008392334}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2949,"date":1776,"orig":"Zweyte Tafel.","norm":"Zweite Tafel.","orig_tok":["Zweyte","Tafel","."],"norm_tok":["Zweite","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.103899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2950,"date":1776,"orig":"Marlbourough.","norm":"Marlbourough.","orig_tok":["Marlbourough","."],"norm_tok":["Marlbourough","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.007599830627441}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2951,"date":1776,"orig":"Eines der ſchoͤnſten, edelſten, treuſten, entſchloſſenſten Geſichter, beſonders im Originale.","norm":"Eines der schönsten, edelsten, treusten, entschlossensten Gesichter, besonders im Originale.","orig_tok":["Eines","der","ſchoͤnſten",",","edelſten",",","treuſten",",","entſchloſſenſten","Geſichter",",","beſonders","im","Originale","."],"norm_tok":["Eines","der","schönsten",",","edelsten",",","treusten",",","entschlossensten","Gesichter",",","besonders","im","Originale","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[20,21],[22,30],[30,31],[32,40],[40,41],[42,58],[59,68],[68,69],[70,79],[80,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[19,20],[21,29],[29,30],[31,39],[39,40],[41,57],[58,67],[67,68],[69,78],[79,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.325900077819824}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2952,"date":1776,"orig":"Wie viel edler und erhabner, als Bourbon und Ruyter! — wie nationalidealiſch! beſonders Stirn, Augenbraunen, und Aug’ — ganz engliſch!","norm":"Wie viel edler und erhabener, als Bourbone und Ruyter! — wie nationalidealisch! besonders Stirn, Augenbraunen, und Auge — ganz englisch!","orig_tok":["Wie","viel","edler","und","erhabner",",","als","Bourbon","und","Ruyter","!","—","wie","nationalidealiſch","!","beſonders","Stirn",",","Augenbraunen",",","und","Aug’","—","ganz","engliſch","!"],"norm_tok":["Wie","viel","edler","und","erhabener",",","als","Bourbone","und","Ruyter","!","—","wie","nationalidealisch","!","besonders","Stirn",",","Augenbraunen",",","und","Auge","—","ganz","englisch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,54],[55,58],[59,76],[76,77],[78,87],[88,93],[93,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,119],[120,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,56],[57,60],[61,78],[78,79],[80,89],[90,95],[95,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,121],[122,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.812099933624268}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2953,"date":1776,"orig":"O die trefflichen Augenbraunen unter der herrlich gewoͤlbten, faltenloſen Stirne!","norm":"O die trefflichen Augenbraunen unter der herrlich gewölbten, faltenlosen Stirn!","orig_tok":["O","die","trefflichen","Augenbraunen","unter","der","herrlich","gewoͤlbten",",","faltenloſen","Stirne","!"],"norm_tok":["O","die","trefflichen","Augenbraunen","unter","der","herrlich","gewölbten",",","faltenlosen","Stirn","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,60],[60,61],[62,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,59],[59,60],[61,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424300193786621}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2954,"date":1776,"orig":"Jm Blicke Beobachtung, Rathſchlag, Entſchluß, That.","norm":"Im Blicke Beobachtung, Ratschlag, Entschluss, Tat.","orig_tok":["Jm","Blicke","Beobachtung",",","Rathſchlag",",","Entſchluß",",","That","."],"norm_tok":["Im","Blicke","Beobachtung",",","Ratschlag",",","Entschluss",",","Tat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[21,22],[23,33],[33,34],[35,44],[44,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[21,22],[23,32],[32,33],[34,44],[44,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.104000091552734}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2955,"date":1776,"orig":"Den flachen aͤuſſern Umriß bey der linken Augenbraune bis unters Kinn find’ ich bey vielen trefflichen engliſchen Koͤpfen — Obs National- oder Mahlermanier, oder beydes zuſammen iſt — weiß ich nicht.","norm":"Den flachen äußeren Umriss bei der linken Augenbraune bis unters Kinn finde ich bei vielen trefflichen englischen Köpfen — ob es National- oder Malermanier, oder beides zusammen ist — weiß ich nicht.","orig_tok":["Den","flachen","aͤuſſern","Umriß","bey","der","linken","Augenbraune","bis","unters","Kinn","find’","ich","bey","vielen","trefflichen","engliſchen","Koͤpfen","—","Obs","National-","oder","Mahlermanier",",","oder","beydes","zuſammen","iſt","—","weiß","ich","nicht","."],"norm_tok":["Den","flachen","äußeren","Umriss","bei","der","linken","Augenbraune","bis","unters","Kinn","finde","ich","bei","vielen","trefflichen","englischen","Köpfen","—","ob","es","National-","oder","Malermanier",",","oder","beides","zusammen","ist","—","weiß","ich","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,102],[103,113],[114,121],[122,123],[124,127],[128,137],[138,142],[143,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,177],[178,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,102],[103,113],[114,120],[121,122],[123,125],[126,128],[129,138],[139,143],[144,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,177],[178,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530399799346924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2956,"date":1776,"orig":"Der Mund?","norm":"Der Mund?","orig_tok":["Der","Mund","?"],"norm_tok":["Der","Mund","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.299499988555908}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2957,"date":1776,"orig":"Das Edle, Charakteriſtiſche ſcheint ganz hinweggezeichnet zu ſeyn.","norm":"Das Edle, Charakteristische scheint ganz hinweggezeichnet zu sein.","orig_tok":["Das","Edle",",","Charakteriſtiſche","ſcheint","ganz","hinweggezeichnet","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Das","Edle",",","Charakteristische","scheint","ganz","hinweggezeichnet","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,27],[28,35],[36,40],[41,57],[58,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,27],[28,35],[36,40],[41,57],[58,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.250999927520752}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2958,"date":1776,"orig":"Fuͤnf und zwanzigſtes Fragment.","norm":"Fünf und zwanzigstes Fragment.","orig_tok":["Fuͤnf","und","zwanzigſtes","Fragment","."],"norm_tok":["Fünf","und","zwanzigstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.149799823760986}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2959,"date":1776,"orig":"Das Kameel und der Dromedar.","norm":"Das Kamel und der Dromedar.","orig_tok":["Das","Kameel","und","der","Dromedar","."],"norm_tok":["Das","Kamel","und","der","Dromedar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.162699937820434}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2960,"date":1776,"orig":"Gemiſch von Pferd und Schaaf und Eſel, ohne den Adel des erſtern; auch ſcheinen ſie etwas vom Affen zu haben, wenigſtens in der Naſe.","norm":"Gemisch von Pferd und Schaf und Esel, ohne den Adel des ersteren; auch scheinen sie etwas vom Affen zu haben, wenigstens in der Nase.","orig_tok":["Gemiſch","von","Pferd","und","Schaaf","und","Eſel",",","ohne","den","Adel","des","erſtern",";","auch","ſcheinen","ſie","etwas","vom","Affen","zu","haben",",","wenigſtens","in","der","Naſe","."],"norm_tok":["Gemisch","von","Pferd","und","Schaf","und","Esel",",","ohne","den","Adel","des","ersteren",";","auch","scheinen","sie","etwas","vom","Affen","zu","haben",",","wenigstens","in","der","Nase","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,102],[103,108],[108,109],[110,120],[121,123],[124,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,102],[103,108],[108,109],[110,120],[121,123],[124,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798600196838379}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2961,"date":1776,"orig":"Gemacht, nicht, daß man ihnen Zaum und Gebiß ins Maul lege — denn die Roßkraft fehlt; und die Beſtimmung zum Zaume liegt zwiſchen den Augen und der Naſe.","norm":"Gemacht, nicht, dass man ihnen Zaum und Gebiss ins Maul lege — denn die Rosskraft fehlt; und die Bestimmung zum Zaume liegt zwischen den Augen und der Nase.","orig_tok":["Gemacht",",","nicht",",","daß","man","ihnen","Zaum","und","Gebiß","ins","Maul","lege","—","denn","die","Roßkraft","fehlt",";","und","die","Beſtimmung","zum","Zaume","liegt","zwiſchen","den","Augen","und","der","Naſe","."],"norm_tok":["Gemacht",",","nicht",",","dass","man","ihnen","Zaum","und","Gebiss","ins","Maul","lege","—","denn","die","Rosskraft","fehlt",";","und","die","Bestimmung","zum","Zaume","liegt","zwischen","den","Augen","und","der","Nase","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.012599945068359}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2962,"date":1776,"orig":"(1, 2, 3, 6, 7, 8.)","norm":"(1, 2, 3, 6, 7, 8.)","orig_tok":["(","1",",","2",",","3",",","6",",","7",",","8.",")"],"norm_tok":["(","1",",","2",",","3",",","6",",","7",",","8.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[2,3],[4,5],[5,6],[7,8],[8,9],[10,11],[11,12],[13,14],[14,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[2,3],[4,5],[5,6],[7,8],[8,9],[10,11],[11,12],[13,14],[14,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.313299894332885}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2963,"date":1776,"orig":"Keine Spur von Muth und Kuͤhnheit um dieſe Gegend, als hoͤchſtens in 5. Nichts von der drohenden Schnaubkraft des Ochſen, des Pferdes in den affiſchen Naſenloͤchern — Keine Raub- und Zehrkraft weder im ſchlaffen Ober- noch Untermaul, man ſehe beſonders 4. und 5. — Nichts als laſttragende Geduld in den Augen.","norm":"Keine Spur von Mut und Kühnheit um diese Gegend, als höchstens in 5. Nichts von der drohenden Schnaubkraft des Ochsen, des Pferdes in den afeschen Nasenlöchern — keine Raub- und Zehrkraft weder im Schlafen Ober- noch Untermaul, man sehe besonders 4. und 5. — Nichts als lasttragende Geduld in den Augen.","orig_tok":["Keine","Spur","von","Muth","und","Kuͤhnheit","um","dieſe","Gegend",",","als","hoͤchſtens","in","5.","Nichts","von","der","drohenden","Schnaubkraft","des","Ochſen",",","des","Pferdes","in","den","affiſchen","Naſenloͤchern","—","Keine","Raub-","und","Zehrkraft","weder","im","ſchlaffen","Ober-","noch","Untermaul",",","man","ſehe","beſonders","4.","und","5.","—","Nichts","als","laſttragende","Geduld","in","den","Augen","."],"norm_tok":["Keine","Spur","von","Mut","und","Kühnheit","um","diese","Gegend",",","als","höchstens","in","5.","Nichts","von","der","drohenden","Schnaubkraft","des","Ochsen",",","des","Pferdes","in","den","afeschen","Nasenlöchern","—","keine","Raub-","und","Zehrkraft","weder","im","Schlafen","Ober-","noch","Untermaul",",","man","sehe","besonders","4.","und","5.","—","Nichts","als","lasttragende","Geduld","in","den","Augen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,136],[137,140],[141,150],[151,164],[165,166],[167,172],[173,178],[179,182],[183,192],[193,198],[199,201],[202,211],[212,217],[218,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,252],[253,255],[256,259],[260,262],[263,264],[265,271],[272,275],[276,288],[289,295],[296,298],[299,302],[303,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,133],[134,137],[138,146],[147,159],[160,161],[162,167],[168,173],[174,177],[178,187],[188,193],[194,196],[197,205],[206,211],[212,216],[217,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,246],[247,249],[250,253],[254,256],[257,258],[259,265],[266,269],[270,282],[283,289],[290,292],[293,296],[297,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.551300048828125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2964,"date":1776,"orig":"Hoͤchſtens in 3. etwas Liſt.","norm":"Höchstens in 3. etwas List.","orig_tok":["Hoͤchſtens","in","3.","etwas","Liſt","."],"norm_tok":["Höchstens","in","3.","etwas","List","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,15],[16,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.64769983291626}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2965,"date":1776,"orig":"Sechs und zwanzigſtes Fragment.","norm":"Sechs und zwanzigstes Fragment.","orig_tok":["Sechs","und","zwanzigſtes","Fragment","."],"norm_tok":["Sechs","und","zwanzigstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.327300071716309}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2966,"date":1776,"orig":"Treue, feſte Charakter von Leuten gemeiner Extraktion.","norm":"Treue, feste Charakter von Leuten gemeiner Extraktion.","orig_tok":["Treue",",","feſte","Charakter","von","Leuten","gemeiner","Extraktion","."],"norm_tok":["Treue",",","feste","Charakter","von","Leuten","gemeiner","Extraktion","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.308199882507324}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2967,"date":1776,"orig":"Von der niedrigſten Stufe der Geiſteskraft treuer, redlicher Charakter bis zur hoͤchſten fuͤhr’ ich hier einige vor.","norm":"Von der niedrigsten Stufe der Geisteskraft treuer, redlicher Charakter bis zur höchsten führe ich hier einige vor.","orig_tok":["Von","der","niedrigſten","Stufe","der","Geiſteskraft","treuer",",","redlicher","Charakter","bis","zur","hoͤchſten","fuͤhr’","ich","hier","einige","vor","."],"norm_tok":["Von","der","niedrigsten","Stufe","der","Geisteskraft","treuer",",","redlicher","Charakter","bis","zur","höchsten","führe","ich","hier","einige","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,49],[49,50],[51,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,49],[49,50],[51,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24399995803833}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2968,"date":1776,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2969,"date":1776,"orig":"Ein Zuͤrcherſcher Landmann.","norm":"Ein Zürcherischer Landmann.","orig_tok":["Ein","Zuͤrcherſcher","Landmann","."],"norm_tok":["Ein","Zürcherischer","Landmann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.880199909210205}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2970,"date":1776,"orig":"ZB.","norm":"ZB.","orig_tok":["ZB","."],"norm_tok":["ZB","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.860199928283691}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2971,"date":1776,"orig":"Erſt ein Wort von der Zeichnung.","norm":"Erst ein Wort von der Zeichnung.","orig_tok":["Erſt","ein","Wort","von","der","Zeichnung","."],"norm_tok":["Erst","ein","Wort","von","der","Zeichnung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.903200149536133}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2972,"date":1776,"orig":"Coͤlla, mit dem Pinſel; Lips — mit der Nadel; Pfenninger mit dem Bleyſtifte, dem Pinſel und der Nadel —","norm":"Cella, mit dem Pinsel; Lips — mit der Nadel; Pfenninger mit dem Bleistifte, dem Pinsel und der Nadel —","orig_tok":["Coͤlla",",","mit","dem","Pinſel",";","Lips","—","mit","der","Nadel",";","Pfenninger","mit","dem","Bleyſtifte",",","dem","Pinſel","und","der","Nadel","—"],"norm_tok":["Cella",",","mit","dem","Pinsel",";","Lips","—","mit","der","Nadel",";","Pfenninger","mit","dem","Bleistifte",",","dem","Pinsel","und","der","Nadel","—"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,56],[57,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,55],[56,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942200183868408}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2973,"date":1776,"orig":"was koͤnnen die, wenn ſie Fleiß aufwenden, im Portraͤte liefern? — wenigſtens in der gemeinen Natur. —","norm":"was können die, wenn sie Fleiß aufwenden, im Porträte liefern? — wenigstens in der gemeinen Natur . —","orig_tok":["was","koͤnnen","die",",","wenn","ſie","Fleiß","aufwenden",",","im","Portraͤte","liefern","?","—","wenigſtens","in","der","gemeinen","Natur",".","—"],"norm_tok":["was","können","die",",","wenn","sie","Fleiß","aufwenden",",","im","Porträte","liefern","?","—","wenigstens","in","der","gemeinen","Natur",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,55],[56,63],[63,64],[65,66],[67,77],[78,80],[81,84],[85,93],[94,99],[99,100],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,53],[54,61],[61,62],[63,64],[65,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,97],[98,99],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439799785614014}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2974,"date":1776,"orig":"Und die gemeine Natur —","norm":"Und die gemeine Natur —","orig_tok":["Und","die","gemeine","Natur","—"],"norm_tok":["Und","die","gemeine","Natur","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6774001121521}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2975,"date":1776,"orig":"O wie moͤcht’ ich dieſe immer hervorziehen! dieſe beleuchten! dich Menſchenfreund, dich, entzuͤckter Schweber in idealiſchen Regionen — ſanft an der Hand zuruͤckfuͤhren in das Reich der gemeinſten, alltaͤglichſten Menſchennatur; nicht, dich da allein zu heften; nicht — dich dahin zu verbannen, und dir jeden Ausflug in hoͤhere unirdiſchere Gegenden zu verbieten — o nein, Bruder! die Thuͤre und Ausſicht dahin ſoll dir immer offen ſtehen; — Salz des menſchenfreundlichen Lebens ſollen ſie dir ſeyn, die hoͤhern, reinern Jdeale — aber nicht Speiſe!","norm":"O wie möchte ich diese immer hervorziehen! diese beleuchten! dich Menschenfreund, dich, entzückter Schweber in idealischen Regionen — sanft an der Hand zurückführen in das Reich der gemeinsten, alltäglichsten Menschennatur; nicht, dich da allein zu heften; nicht — dich dahin zu verbannen, und dir jeden Ausflug in höhere unirdischere Gegenden zu verbieten — o nein, Bruder! die Türe und Aussicht dahin soll dir immer offen stehen; — Salz des menschenfreundlichen Lebens sollen sie dir sein, die höheren, reineren Ideale — aber nicht Speise!","orig_tok":["O","wie","moͤcht’","ich","dieſe","immer","hervorziehen","!","dieſe","beleuchten","!","dich","Menſchenfreund",",","dich",",","entzuͤckter","Schweber","in","idealiſchen","Regionen","—","ſanft","an","der","Hand","zuruͤckfuͤhren","in","das","Reich","der","gemeinſten",",","alltaͤglichſten","Menſchennatur",";","nicht",",","dich","da","allein","zu","heften",";","nicht","—","dich","dahin","zu","verbannen",",","und","dir","jeden","Ausflug","in","hoͤhere","unirdiſchere","Gegenden","zu","verbieten","—","o","nein",",","Bruder","!","die","Thuͤre","und","Ausſicht","dahin","ſoll","dir","immer","offen","ſtehen",";","—","Salz","des","menſchenfreundlichen","Lebens","ſollen","ſie","dir","ſeyn",",","die","hoͤhern",",","reinern","Jdeale","—","aber","nicht","Speiſe","!"],"norm_tok":["O","wie","möchte","ich","diese","immer","hervorziehen","!","diese","beleuchten","!","dich","Menschenfreund",",","dich",",","entzückter","Schweber","in","idealischen","Regionen","—","sanft","an","der","Hand","zurückführen","in","das","Reich","der","gemeinsten",",","alltäglichsten","Menschennatur",";","nicht",",","dich","da","allein","zu","heften",";","nicht","—","dich","dahin","zu","verbannen",",","und","dir","jeden","Ausflug","in","höhere","unirdischere","Gegenden","zu","verbieten","—","o","nein",",","Bruder","!","die","Türe","und","Aussicht","dahin","soll","dir","immer","offen","stehen",";","—","Salz","des","menschenfreundlichen","Lebens","sollen","sie","dir","sein",",","die","höheren",",","reineren","Ideale","—","aber","nicht","Speise","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,42],[42,43],[44,49],[50,60],[60,61],[62,66],[67,81],[81,82],[83,87],[87,88],[89,100],[101,109],[110,112],[113,124],[125,133],[134,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,168],[169,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,196],[196,197],[198,213],[214,227],[227,228],[229,234],[234,235],[236,240],[241,243],[244,250],[251,253],[254,260],[260,261],[262,267],[268,269],[270,274],[275,280],[281,283],[284,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,308],[309,316],[317,319],[320,327],[328,340],[341,349],[350,352],[353,362],[363,364],[365,366],[367,371],[371,372],[373,379],[379,380],[381,384],[385,391],[392,395],[396,404],[405,410],[411,415],[416,419],[420,425],[426,431],[432,438],[438,439],[440,441],[442,446],[447,450],[451,471],[472,478],[479,485],[486,489],[490,493],[494,498],[498,499],[500,503],[504,511],[511,512],[513,520],[521,527],[528,529],[530,534],[535,540],[541,547],[547,548]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,41],[41,42],[43,48],[49,59],[59,60],[61,65],[66,80],[80,81],[82,86],[86,87],[88,98],[99,107],[108,110],[111,122],[123,131],[132,133],[134,139],[140,142],[143,146],[147,151],[152,164],[165,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,192],[192,193],[194,208],[209,222],[222,223],[224,229],[229,230],[231,235],[236,238],[239,245],[246,248],[249,255],[255,256],[257,262],[263,264],[265,269],[270,275],[276,278],[279,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,303],[304,311],[312,314],[315,321],[322,334],[335,343],[344,346],[347,356],[357,358],[359,360],[361,365],[365,366],[367,373],[373,374],[375,378],[379,383],[384,387],[388,396],[397,402],[403,407],[408,411],[412,417],[418,423],[424,430],[430,431],[432,433],[434,438],[439,442],[443,463],[464,470],[471,477],[478,481],[482,485],[486,490],[490,491],[492,495],[496,503],[503,504],[505,513],[514,520],[521,522],[523,527],[528,533],[534,540],[540,541]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150000095367432}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2976,"date":1776,"orig":"So wie’s des erhabenſten Jdeals — Speiſe war, im Namen des Vaters aller auf — die gemeinſten Menſchen zu wuͤrken.","norm":"So wie es des erhabensten Ideals — Speise war, im Namen des Vaters aller auf — die gemeinsten Menschen zu wirken.","orig_tok":["So","wie’s","des","erhabenſten","Jdeals","—","Speiſe","war",",","im","Namen","des","Vaters","aller","auf","—","die","gemeinſten","Menſchen","zu","wuͤrken","."],"norm_tok":["So","wie","es","des","erhabensten","Ideals","—","Speise","war",",","im","Namen","des","Vaters","aller","auf","—","die","gemeinsten","Menschen","zu","wirken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,33],[34,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,77],[78,81],[82,92],[93,101],[102,104],[105,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,25],[26,32],[33,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,93],[94,102],[103,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.413099765777588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2977,"date":1776,"orig":"Ein gemeiners, ich ſage nicht:","norm":"Ein gemeines, ich sage nicht:","orig_tok":["Ein","gemeiners",",","ich","ſage","nicht",":"],"norm_tok":["Ein","gemeines",",","ich","sage","nicht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.669300079345703}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2978,"date":1776,"orig":"ein ſchlechteres — ein gemeiners Geſicht — kann wohl kaum ſeyn, als das Z. B. — Ein Mann — wie mich daͤucht, ohn’ alle Praͤtenſion; der zufrieden, ſorglos dem Mahler ſeinen Kopf hergiebt, ſitzt, wie er ihn ſitzen heißt; und in die weite Welt hinausſtaunt; nicht dumm, nicht Belehrung unfaͤhig; nicht leicht verfuͤhrbar; ſo — wie er da erſcheint, gerade, treu und redlich; ein Geſicht, das, ſo gemein es in gewiſſer Abſicht iſt, wie jedes Menſchengeſicht, auch das gemeinſte, immer mehr gewinnt, je mehr man’s anſchaut.","norm":"ein schlechteres — ein gemeines Gesicht — kann wohl kaum sein, als das Z. B. — ein Mann — wie mich deucht, ohne alle Prätention; der zufrieden, sorglos dem Maler seinen Kopf hergibt, sitzt, wie er ihn sitzen heißt; und in die weite Welt hinausstaunt; nicht dumm, nicht Belehrung unfähig; nicht leicht verführbar; so — wie er da erscheint, gerade, treu und redlich; ein Gesicht, das, so gemein es in gewisser Absicht ist, wie jedes Menschengesicht, auch das gemeinste, immer mehr gewinnt, je mehr man es anschaut.","orig_tok":["ein","ſchlechteres","—","ein","gemeiners","Geſicht","—","kann","wohl","kaum","ſeyn",",","als","das","Z.","B.","—","Ein","Mann","—","wie","mich","daͤucht",",","ohn’","alle","Praͤtenſion",";","der","zufrieden",",","ſorglos","dem","Mahler","ſeinen","Kopf","hergiebt",",","ſitzt",",","wie","er","ihn","ſitzen","heißt",";","und","in","die","weite","Welt","hinausſtaunt",";","nicht","dumm",",","nicht","Belehrung","unfaͤhig",";","nicht","leicht","verfuͤhrbar",";","ſo","—","wie","er","da","erſcheint",",","gerade",",","treu","und","redlich",";","ein","Geſicht",",","das",",","ſo","gemein","es","in","gewiſſer","Abſicht","iſt",",","wie","jedes","Menſchengeſicht",",","auch","das","gemeinſte",",","immer","mehr","gewinnt",",","je","mehr","man","’s","anſchaut","."],"norm_tok":["ein","schlechteres","—","ein","gemeines","Gesicht","—","kann","wohl","kaum","sein",",","als","das","Z.","B.","—","ein","Mann","—","wie","mich","deucht",",","ohne","alle","Prätention",";","der","zufrieden",",","sorglos","dem","Maler","seinen","Kopf","hergibt",",","sitzt",",","wie","er","ihn","sitzen","heißt",";","und","in","die","weite","Welt","hinausstaunt",";","nicht","dumm",",","nicht","Belehrung","unfähig",";","nicht","leicht","verführbar",";","so","—","wie","er","da","erscheint",",","gerade",",","treu","und","redlich",";","ein","Gesicht",",","das",",","so","gemein","es","in","gewisser","Absicht","ist",",","wie","jedes","Menschengesicht",",","auch","das","gemeinste",",","immer","mehr","gewinnt",",","je","mehr","man","es","anschaut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,22],[23,32],[33,40],[41,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,130],[130,131],[132,135],[136,145],[145,146],[147,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,177],[178,186],[186,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,205],[206,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,254],[254,255],[256,261],[262,266],[266,267],[268,273],[274,283],[284,292],[292,293],[294,299],[300,306],[307,318],[318,319],[320,322],[323,324],[325,328],[329,331],[332,334],[335,344],[344,345],[346,352],[352,353],[354,358],[359,362],[363,370],[370,371],[372,375],[376,383],[383,384],[385,388],[388,389],[390,392],[393,399],[400,402],[403,405],[406,414],[415,422],[423,426],[426,427],[428,431],[432,437],[438,453],[453,454],[455,459],[460,463],[464,473],[473,474],[475,480],[481,485],[486,493],[493,494],[495,497],[498,502],[503,506],[506,508],[509,517],[517,518]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,22],[23,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,142],[142,143],[144,151],[152,155],[156,161],[162,168],[169,173],[174,181],[181,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,221],[222,225],[226,231],[232,236],[237,249],[249,250],[251,256],[257,261],[261,262],[263,268],[269,278],[279,286],[286,287],[288,293],[294,300],[301,311],[311,312],[313,315],[316,317],[318,321],[322,324],[325,327],[328,337],[337,338],[339,345],[345,346],[347,351],[352,355],[356,363],[363,364],[365,368],[369,376],[376,377],[378,381],[381,382],[383,385],[386,392],[393,395],[396,398],[399,407],[408,415],[416,419],[419,420],[421,424],[425,430],[431,446],[446,447],[448,452],[453,456],[457,466],[466,467],[468,473],[474,478],[479,486],[486,487],[488,490],[491,495],[496,499],[500,502],[503,511],[511,512]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.669400215148926}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2979,"date":1776,"orig":"— Wenn Augen, Naſen und Mund, wie’s ſeyn ſollte, aber in zehentauſend Portraͤten nicht iſt, im Effekte ſo ſtark aus dem Geſichte ſich auszeichneten, wie in der Natur, man wuͤrde ſehen, wie dieß Geſicht an Faͤhigkeit des Verſtandes, und Treue des Herzens gewinnen wuͤrde.","norm":"— Wenn Augen, Nasen und Mund, wie es sein sollte, aber in zehntausend Porträten nicht ist, im Effekte so stark aus dem Gesichte sich auszeichneten, wie in der Natur, man würde sehen, wie dies Gesicht an Fähigkeit des Verstandes, und Treue des Herzens gewinnen würde.","orig_tok":["—","Wenn","Augen",",","Naſen","und","Mund",",","wie","’s","ſeyn","ſollte",",","aber","in","zehentauſend","Portraͤten","nicht","iſt",",","im","Effekte","ſo","ſtark","aus","dem","Geſichte","ſich","auszeichneten",",","wie","in","der","Natur",",","man","wuͤrde","ſehen",",","wie","dieß","Geſicht","an","Faͤhigkeit","des","Verſtandes",",","und","Treue","des","Herzens","gewinnen","wuͤrde","."],"norm_tok":["—","Wenn","Augen",",","Nasen","und","Mund",",","wie","es","sein","sollte",",","aber","in","zehntausend","Porträten","nicht","ist",",","im","Effekte","so","stark","aus","dem","Gesichte","sich","auszeichneten",",","wie","in","der","Natur",",","man","würde","sehen",",","wie","dies","Gesicht","an","Fähigkeit","des","Verstandes",",","und","Treue","des","Herzens","gewinnen","würde","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[33,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,69],[70,80],[81,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,102],[103,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,133],[134,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,201],[202,204],[205,215],[216,219],[220,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,253],[254,262],[263,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,69],[70,79],[80,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,132],[133,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,199],[200,202],[203,212],[213,216],[217,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,250],[251,259],[260,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849100112915039}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2980,"date":1776,"orig":"Die Unbeſtimmtheit des linken obern Auglieds — z. E. wie viel Kraft benimmt dieſe dem Auge! —","norm":"Die Unbestimmtheit des linken oberen Auglieds — z. E. wie viel Kraft benimmt diese dem Auge! —","orig_tok":["Die","Unbeſtimmtheit","des","linken","obern","Auglieds","—","z.","E.","wie","viel","Kraft","benimmt","dieſe","dem","Auge","!","—"],"norm_tok":["Die","Unbestimmtheit","des","linken","oberen","Auglieds","—","z.","E.","wie","viel","Kraft","benimmt","diese","dem","Auge","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,44],[45,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,75],[76,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,45],[46,47],[48,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,76],[77,82],[83,86],[87,91],[91,92],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382500171661377}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2981,"date":1776,"orig":"Die Unbeſtimmtheiten ſo mancher Schatten, die von der bloß nachahmenden Zaghaftigkeit des Kupferſtechers herruͤhren, wie zerſtreuen dieſe! wie ermuͤden ſie — bey aller ſonſt noch vorhandenen Natuͤrlichkeit! — und dennoch — aller dieſer unlaͤugbaren Fehler ungeachtet — welche frappante Wahrheit im Ganzen! wie beſtimmt die Situation! wie einfach! wie harmoniſch! —","norm":"Die Unbestimmtheiten so mancher Schatten, die von der bloß nachahmenden Zaghaftigkeit des Kupferstechers herrühren, wie zerstreuen diese! wie ermüden sie — bei aller sonst noch vorhandenen Natürlichkeit! — und dennoch — aller dieser unleugbaren Fehler ungeachtet — welche frappante Wahrheit im Ganzen! wie bestimmt die Situation! wie einfach! wie harmonisch! —","orig_tok":["Die","Unbeſtimmtheiten","ſo","mancher","Schatten",",","die","von","der","bloß","nachahmenden","Zaghaftigkeit","des","Kupferſtechers","herruͤhren",",","wie","zerſtreuen","dieſe","!","wie","ermuͤden","ſie","—","bey","aller","ſonſt","noch","vorhandenen","Natuͤrlichkeit","!","—","und","dennoch","—","aller","dieſer","unlaͤugbaren","Fehler","ungeachtet","—","welche","frappante","Wahrheit","im","Ganzen","!","wie","beſtimmt","die","Situation","!","wie","einfach","!","wie","harmoniſch","!","—"],"norm_tok":["Die","Unbestimmtheiten","so","mancher","Schatten",",","die","von","der","bloß","nachahmenden","Zaghaftigkeit","des","Kupferstechers","herrühren",",","wie","zerstreuen","diese","!","wie","ermüden","sie","—","bei","aller","sonst","noch","vorhandenen","Natürlichkeit","!","—","und","dennoch","—","aller","dieser","unleugbaren","Fehler","ungeachtet","—","welche","frappante","Wahrheit","im","Ganzen","!","wie","bestimmt","die","Situation","!","wie","einfach","!","wie","harmonisch","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,23],[24,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,71],[72,85],[86,89],[90,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,178],[179,190],[191,205],[205,206],[207,208],[209,212],[213,220],[221,222],[223,228],[229,235],[236,248],[249,255],[256,266],[267,268],[269,275],[276,285],[286,294],[295,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,318],[319,322],[323,332],[332,333],[334,337],[338,345],[345,346],[347,350],[351,361],[361,362],[363,364]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,23],[24,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,71],[72,85],[86,89],[90,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,176],[177,188],[189,202],[202,203],[204,205],[206,209],[210,217],[218,219],[220,225],[226,232],[233,244],[245,251],[252,262],[263,264],[265,271],[272,281],[282,290],[291,293],[294,300],[300,301],[302,305],[306,314],[315,318],[319,328],[328,329],[330,333],[334,341],[341,342],[343,346],[347,357],[357,358],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805099964141846}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2982,"date":1776,"orig":"II. Zweyte Tafel A. B.","norm":"II. Zweite Tafel A. B.","orig_tok":["II.","Zweyte","Tafel","A.","B."],"norm_tok":["II.","Zweite","Tafel","A.","B."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.5721001625061035}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2983,"date":1776,"orig":"Wieder ein Paar Geſichter, die Aufmerkſamkeit verdienen.","norm":"Wieder ein paar Gesichter, die Aufmerksamkeit verdienen.","orig_tok":["Wieder","ein","Paar","Geſichter",",","die","Aufmerkſamkeit","verdienen","."],"norm_tok":["Wieder","ein","paar","Gesichter",",","die","Aufmerksamkeit","verdienen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.166100025177002}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2984,"date":1776,"orig":"A — ein Zuͤrcher Bauer nach Coͤlla.","norm":"A — ein Zürcher Bauer nach Cella.","orig_tok":["A","—","ein","Zuͤrcher","Bauer","nach","Coͤlla","."],"norm_tok":["A","—","ein","Zürcher","Bauer","nach","Cella","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.758500099182129}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2985,"date":1776,"orig":"Jch bitte, weniger die auffallende Rohigkeit des Grundes — oder, wenn man will, des Styles uͤberhaupt, und mehr die ſo ſeltene Beſtimmtheit, Geradheit, Wahrheit des Ganzen zu betrachten.","norm":"Ich bitte, weniger die auffallende Rohheit des Grundes — oder, wenn man will, des Styles überhaupt, und mehr die so seltene Bestimmtheit, Geradheit, Wahrheit des Ganzen zu betrachten.","orig_tok":["Jch","bitte",",","weniger","die","auffallende","Rohigkeit","des","Grundes","—","oder",",","wenn","man","will",",","des","Styles","uͤberhaupt",",","und","mehr","die","ſo","ſeltene","Beſtimmtheit",",","Geradheit",",","Wahrheit","des","Ganzen","zu","betrachten","."],"norm_tok":["Ich","bitte",",","weniger","die","auffallende","Rohheit","des","Grundes","—","oder",",","wenn","man","will",",","des","Styles","überhaupt",",","und","mehr","die","so","seltene","Bestimmtheit",",","Geradheit",",","Wahrheit","des","Ganzen","zu","betrachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,34],[35,44],[45,48],[49,56],[57,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,118],[119,126],[127,139],[139,140],[141,150],[150,151],[152,160],[161,164],[165,171],[172,174],[175,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,34],[35,42],[43,46],[47,54],[55,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,115],[116,123],[124,136],[136,137],[138,147],[147,148],[149,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.259399890899658}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2986,"date":1776,"orig":"Jch geſteh’ aufrichtig, daß ich, als Phyſiognomiſt — und hiemit auch als Beurtheiler der Zeichnung — denn nach welchen Regeln ſoll dieſe Beurtheilung geſchehen, als nach den Regeln der Phyſiognomik, das iſt, der Wahrheit, der Uebereinſtimmung des Bildes mit der charakteriſtiſchen Wahrheit des Originals? —","norm":"Ich gestehe aufrichtig, dass ich, als Physiognomist — und hiermit auch als Beurteiler der Zeichnung — denn nach welchen Regeln soll diese Beurteilung geschehen, als nach den Regeln der Physiognomik, das ist, der Wahrheit, der Übereinstimmung des Bildes mit der charakteristischen Wahrheit des Originals? —","orig_tok":["Jch","geſteh’","aufrichtig",",","daß","ich",",","als","Phyſiognomiſt","—","und","hiemit","auch","als","Beurtheiler","der","Zeichnung","—","denn","nach","welchen","Regeln","ſoll","dieſe","Beurtheilung","geſchehen",",","als","nach","den","Regeln","der","Phyſiognomik",",","das","iſt",",","der","Wahrheit",",","der","Uebereinſtimmung","des","Bildes","mit","der","charakteriſtiſchen","Wahrheit","des","Originals","?","—"],"norm_tok":["Ich","gestehe","aufrichtig",",","dass","ich",",","als","Physiognomist","—","und","hiermit","auch","als","Beurteiler","der","Zeichnung","—","denn","nach","welchen","Regeln","soll","diese","Beurteilung","geschehen",",","als","nach","den","Regeln","der","Physiognomik",",","das","ist",",","der","Wahrheit",",","der","Übereinstimmung","des","Bildes","mit","der","charakteristischen","Wahrheit","des","Originals","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,84],[85,88],[89,98],[99,100],[101,105],[106,110],[111,118],[119,125],[126,130],[131,136],[137,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,197],[197,198],[199,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,242],[243,246],[247,253],[254,257],[258,261],[262,280],[281,289],[290,293],[294,303],[303,304],[305,306]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,51],[52,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,85],[86,89],[90,99],[100,101],[102,106],[107,111],[112,119],[120,126],[127,131],[132,137],[138,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,197],[197,198],[199,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,260],[261,279],[280,288],[289,292],[293,302],[302,303],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7950000762939453}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2987,"date":1776,"orig":"Jch geſteh’ aufrichtig, daß ich dieſen rohern Styl voll Kraft und entgegen ſpringender Wahrheit — aller feinen kraftloſen Verblaſenheit des kuͤnſtlichſten Grabſtichels weit weit vorziehe.","norm":"Ich gestehe aufrichtig, dass ich diesen roheren Stil voll Kraft und entgegen springender Wahrheit — aller feinen kraftlosen Verblasenheit des künstlichsten Grabstichels weit weit vorziehe.","orig_tok":["Jch","geſteh’","aufrichtig",",","daß","ich","dieſen","rohern","Styl","voll","Kraft","und","entgegen","ſpringender","Wahrheit","—","aller","feinen","kraftloſen","Verblaſenheit","des","kuͤnſtlichſten","Grabſtichels","weit","weit","vorziehe","."],"norm_tok":["Ich","gestehe","aufrichtig",",","dass","ich","diesen","roheren","Stil","voll","Kraft","und","entgegen","springender","Wahrheit","—","aller","feinen","kraftlosen","Verblasenheit","des","künstlichsten","Grabstichels","weit","weit","vorziehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,86],[87,95],[96,97],[98,103],[104,110],[111,121],[122,135],[136,139],[140,154],[155,167],[168,172],[173,177],[178,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,88],[89,97],[98,99],[100,105],[106,112],[113,123],[124,137],[138,141],[142,155],[156,168],[169,173],[174,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.525599956512451}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2988,"date":1776,"orig":"Man ſoll, denk’ ich, den Mann, nicht den Styl ſehen; ſo wie in der Predigt die Kraft der Wahrheit empfinden, und nicht Bluͤmchen der Modeberedſamkeit ſammeln.","norm":"Man soll, denke ich, den Mann, nicht den Stil sehen; so wie in der Predigt die Kraft der Wahrheit empfinden, und nicht Blümchen der Modeberedsamkeit sammeln.","orig_tok":["Man","ſoll",",","denk’","ich",",","den","Mann",",","nicht","den","Styl","ſehen",";","ſo","wie","in","der","Predigt","die","Kraft","der","Wahrheit","empfinden",",","und","nicht","Bluͤmchen","der","Modeberedſamkeit","ſammeln","."],"norm_tok":["Man","soll",",","denke","ich",",","den","Mann",",","nicht","den","Stil","sehen",";","so","wie","in","der","Predigt","die","Kraft","der","Wahrheit","empfinden",",","und","nicht","Blümchen","der","Modeberedsamkeit","sammeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,132],[133,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,127],[128,131],[132,148],[149,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64139986038208}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2989,"date":1776,"orig":"Jch geſteh’ aufrichtig, daß ich, wenn ich ſo ſagen darf, den Florſtyl und den Metallſtyl einiger der beruͤhmteſten Kupferſtecher zwar ſehr bewundere, und der Kunſt deſſelben alle Gerechtigkeit wiederfahren laſſe — aber nimmermehr als den Styl der Wahrheit auſehen, empfehlen, oder anpreiſen kann.","norm":"Ich gestehe aufrichtig, dass ich, wenn ich so sagen darf, den Florstiel und den Metallstiel einiger der berühmtesten Kupferstecher zwar sehr bewundere, und der Kunst desselben alle Gerechtigkeit widerfahren lasse — aber nimmermehr als den Stil der Wahrheit aussehen, empfehlen, oder anpreisen kann.","orig_tok":["Jch","geſteh’","aufrichtig",",","daß","ich",",","wenn","ich","ſo","ſagen","darf",",","den","Florſtyl","und","den","Metallſtyl","einiger","der","beruͤhmteſten","Kupferſtecher","zwar","ſehr","bewundere",",","und","der","Kunſt","deſſelben","alle","Gerechtigkeit","wiederfahren","laſſe","—","aber","nimmermehr","als","den","Styl","der","Wahrheit","auſehen",",","empfehlen",",","oder","anpreiſen","kann","."],"norm_tok":["Ich","gestehe","aufrichtig",",","dass","ich",",","wenn","ich","so","sagen","darf",",","den","Florstiel","und","den","Metallstiel","einiger","der","berühmtesten","Kupferstecher","zwar","sehr","bewundere",",","und","der","Kunst","desselben","alle","Gerechtigkeit","widerfahren","lasse","—","aber","nimmermehr","als","den","Stil","der","Wahrheit","aussehen",",","empfehlen",",","oder","anpreisen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,96],[97,100],[101,114],[115,128],[129,133],[134,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,173],[174,178],[179,192],[193,205],[206,211],[212,213],[214,218],[219,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,255],[256,263],[263,264],[265,274],[274,275],[276,280],[281,290],[291,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,99],[100,103],[104,116],[117,130],[131,135],[136,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,175],[176,180],[181,194],[195,206],[207,212],[213,214],[215,219],[220,230],[231,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,256],[257,265],[265,266],[267,276],[276,277],[278,282],[283,292],[293,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.711400032043457}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2990,"date":1776,"orig":"Jm Gegentheil — da die Wahrheit in allen Dingen den Vortritt haben muß, ſo wie die Gerechtigkeit im Handeln; da die Wahrheit durch nichts in der Welt erſetzt werden kann; da jeder gerechte Mann dem Parademacher der feinſten Sentimens, jeder Wahrheit gebende Philoſoph — dem feinſten Geſchmaͤckler weit vorzuziehen iſt; — ſo behaupt’ ich, daß der heutige raffinirende Pinſel der Mahler, und wenn ſie auch dießfalls die gerechte Bewunderung einer ganzen Welt waͤren — mir viel weniger gefaͤllt, als der rohe Styl der unaufgeſpannten Wahrheit in den Mahlereyen eines Coͤlla, und in den nunmehrigen Arbeiten eines jungen Lips.","norm":"Im Gegenteil — da die Wahrheit in allen Dingen den Vortritt haben muss, so wie die Gerechtigkeit im Handeln; da die Wahrheit durch nichts in der Welt ersetzt werden kann; da jeder gerechte Mann dem Parademacher der feinsten Sentimens, jeder Wahrheit gebende Philosoph — dem feinsten Geschmäcklar weit vorzuziehen ist; — so behaupte ich, dass der heutige raffinierende Pinsel der Maler, und wenn sie auch diesfalls die gerechte Bewunderung einer ganzen Welt wären — mir viel weniger gefällt, als der rohe Stil der unaufgespannten Wahrheit in den Malereien eines Cella, und in den nunmehrigen Arbeiten eines jungen Lips.","orig_tok":["Jm","Gegentheil","—","da","die","Wahrheit","in","allen","Dingen","den","Vortritt","haben","muß",",","ſo","wie","die","Gerechtigkeit","im","Handeln",";","da","die","Wahrheit","durch","nichts","in","der","Welt","erſetzt","werden","kann",";","da","jeder","gerechte","Mann","dem","Parademacher","der","feinſten","Sentimens",",","jeder","Wahrheit","gebende","Philoſoph","—","dem","feinſten","Geſchmaͤckler","weit","vorzuziehen","iſt",";","—","ſo","behaupt’","ich",",","daß","der","heutige","raffinirende","Pinſel","der","Mahler",",","und","wenn","ſie","auch","dießfalls","die","gerechte","Bewunderung","einer","ganzen","Welt","waͤren","—","mir","viel","weniger","gefaͤllt",",","als","der","rohe","Styl","der","unaufgeſpannten","Wahrheit","in","den","Mahlereyen","eines","Coͤlla",",","und","in","den","nunmehrigen","Arbeiten","eines","jungen","Lips","."],"norm_tok":["Im","Gegenteil","—","da","die","Wahrheit","in","allen","Dingen","den","Vortritt","haben","muss",",","so","wie","die","Gerechtigkeit","im","Handeln",";","da","die","Wahrheit","durch","nichts","in","der","Welt","ersetzt","werden","kann",";","da","jeder","gerechte","Mann","dem","Parademacher","der","feinsten","Sentimens",",","jeder","Wahrheit","gebende","Philosoph","—","dem","feinsten","Geschmäcklar","weit","vorzuziehen","ist",";","—","so","behaupte","ich",",","dass","der","heutige","raffinierende","Pinsel","der","Maler",",","und","wenn","sie","auch","diesfalls","die","gerechte","Bewunderung","einer","ganzen","Welt","wären","—","mir","viel","weniger","gefällt",",","als","der","rohe","Stil","der","unaufgespannten","Wahrheit","in","den","Malereien","eines","Cella",",","und","in","den","nunmehrigen","Arbeiten","eines","jungen","Lips","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,124],[125,130],[131,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,164],[165,169],[169,170],[171,173],[174,179],[180,188],[189,193],[194,197],[198,210],[211,214],[215,223],[224,233],[233,234],[235,240],[241,249],[250,257],[258,267],[268,269],[270,273],[274,282],[283,296],[297,301],[302,313],[314,317],[317,318],[319,320],[321,323],[324,332],[333,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,353],[354,366],[367,373],[374,377],[378,384],[384,385],[386,389],[390,394],[395,398],[399,403],[404,413],[414,417],[418,426],[427,438],[439,444],[445,451],[452,456],[457,463],[464,465],[466,469],[470,474],[475,482],[483,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,505],[506,510],[511,514],[515,530],[531,539],[540,542],[543,546],[547,557],[558,563],[564,570],[570,571],[572,575],[576,578],[579,582],[583,594],[595,603],[604,609],[610,616],[617,621],[621,622]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,124],[125,130],[131,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,164],[165,169],[169,170],[171,173],[174,179],[180,188],[189,193],[194,197],[198,210],[211,214],[215,223],[224,233],[233,234],[235,240],[241,249],[250,257],[258,267],[268,269],[270,273],[274,282],[283,295],[296,300],[301,312],[313,316],[316,317],[318,319],[320,322],[323,331],[332,335],[335,336],[337,341],[342,345],[346,353],[354,367],[368,374],[375,378],[379,384],[384,385],[386,389],[390,394],[395,398],[399,403],[404,413],[414,417],[418,426],[427,438],[439,444],[445,451],[452,456],[457,462],[463,464],[465,468],[469,473],[474,481],[482,489],[489,490],[491,494],[495,498],[499,503],[504,508],[509,512],[513,528],[529,537],[538,540],[541,544],[545,554],[555,560],[561,566],[566,567],[568,571],[572,574],[575,578],[579,590],[591,599],[600,605],[606,612],[613,617],[617,618]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.744999885559082}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2991,"date":1776,"orig":"Jch will damit weder die Kunſt der erſtern erniedrigen; noch das Rohe und Fehlerhafte der letztern vertheidigen.","norm":"Ich will damit weder die Kunst der ersteren erniedrigen; noch das Rohe und Fehlerhafte der letzteren verteidigen.","orig_tok":["Jch","will","damit","weder","die","Kunſt","der","erſtern","erniedrigen",";","noch","das","Rohe","und","Fehlerhafte","der","letztern","vertheidigen","."],"norm_tok":["Ich","will","damit","weder","die","Kunst","der","ersteren","erniedrigen",";","noch","das","Rohe","und","Fehlerhafte","der","letzteren","verteidigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,85],[86,89],[90,98],[99,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,100],[101,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.483399868011475}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2992,"date":1776,"orig":"Aber auf alle Weiſe, bey allen Anlaͤſſen, mit aller Staͤrke moͤcht’ ich’s auf der Kanzel — und im phyſiognomiſchen Blatte uͤber Schweizer-Bauern ſagen, hoͤr’s denn, wer’s hoͤren kann und will — und lache, wer lachen mag und will — „Gerechtigkeit geht der Liebe — Wahrheit der Kunſt — Natur der Zierde vor.“ —","norm":"Aber auf alle Weise, bei allen Anlässen, mit aller Stärke möchte ich es auf der Kanzel — und im physiognomischen Blatte über Schweizer-Bauern sagen, höre es denn, wer es hören kann und will — und lache, wer lachen mag und will — „Gerechtigkeit geht der Liebe — Wahrheit der Kunst — Natur der Zierde vor .“ —","orig_tok":["Aber","auf","alle","Weiſe",",","bey","allen","Anlaͤſſen",",","mit","aller","Staͤrke","moͤcht’","ich","’s","auf","der","Kanzel","—","und","im","phyſiognomiſchen","Blatte","uͤber","Schweizer-Bauern","ſagen",",","hoͤr","’s","denn",",","wer","’s","hoͤren","kann","und","will","—","und","lache",",","wer","lachen","mag","und","will","—","„","Gerechtigkeit","geht","der","Liebe","—","Wahrheit","der","Kunſt","—","Natur","der","Zierde","vor",".","“","—"],"norm_tok":["Aber","auf","alle","Weise",",","bei","allen","Anlässen",",","mit","aller","Stärke","möchte","ich","es","auf","der","Kanzel","—","und","im","physiognomischen","Blatte","über","Schweizer-Bauern","sagen",",","höre","es","denn",",","wer","es","hören","kann","und","will","—","und","lache",",","wer","lachen","mag","und","will","—","„","Gerechtigkeit","geht","der","Liebe","—","Wahrheit","der","Kunst","—","Natur","der","Zierde","vor",".","“","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,67],[68,71],[71,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,114],[115,121],[122,127],[128,144],[145,150],[150,151],[152,156],[156,158],[159,163],[163,164],[165,168],[168,170],[171,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,230],[231,232],[232,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,262],[263,271],[272,275],[276,281],[282,283],[284,289],[290,293],[294,300],[301,304],[304,305],[305,306],[307,308]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,95],[96,112],[113,119],[120,124],[125,141],[142,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,191],[192,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,228],[229,230],[230,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,260],[261,269],[270,273],[274,279],[280,281],[282,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,304],[304,305],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.971399784088135}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2993,"date":1776,"orig":"Florſtyl der Kupferſiecher heiß ich die zarte, feine Gravuͤre, wo jeder einzelne Zug zwar mit bewundernswuͤrdiger Kunſt gefuͤhrt und mit allen andern in eine angenehme Harmonie gebracht iſt, wobey aber das Ganze ohne Kraft und weittreffende Wuͤrkung iſt — ſo, wie wenn das Bild mit einem duͤnnen, durchſichtigen Flor uͤberzogen waͤre.","norm":"Florstiel der Kupfersiecher heiß ich die zarte, feine Gravüre, wo jeder einzelne Zug zwar mit bewundernswürdiger Kunst geführt und mit allen anderen in eine angenehme Harmonie gebracht ist, wobei aber das Ganze ohne Kraft und weittreffende Wirkung ist — so, wie wenn das Bild mit einem dünnen, durchsichtigen Flor überzogen wäre.","orig_tok":["Florſtyl","der","Kupferſiecher","heiß","ich","die","zarte",",","feine","Gravuͤre",",","wo","jeder","einzelne","Zug","zwar","mit","bewundernswuͤrdiger","Kunſt","gefuͤhrt","und","mit","allen","andern","in","eine","angenehme","Harmonie","gebracht","iſt",",","wobey","aber","das","Ganze","ohne","Kraft","und","weittreffende","Wuͤrkung","iſt","—","ſo",",","wie","wenn","das","Bild","mit","einem","duͤnnen",",","durchſichtigen","Flor","uͤberzogen","waͤre","."],"norm_tok":["Florstiel","der","Kupfersiecher","heiß","ich","die","zarte",",","feine","Gravüre",",","wo","jeder","einzelne","Zug","zwar","mit","bewundernswürdiger","Kunst","geführt","und","mit","allen","anderen","in","eine","angenehme","Harmonie","gebracht","ist",",","wobei","aber","das","Ganze","ohne","Kraft","und","weittreffende","Wirkung","ist","—","so",",","wie","wenn","das","Bild","mit","einem","dünnen",",","durchsichtigen","Flor","überzogen","wäre","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,113],[114,119],[120,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,152],[153,157],[158,167],[168,176],[177,185],[186,189],[189,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,216],[217,222],[223,226],[227,240],[241,249],[250,253],[254,255],[256,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,277],[278,281],[282,287],[288,295],[295,296],[297,311],[312,316],[317,327],[328,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,112],[113,118],[119,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,148],[149,151],[152,156],[157,166],[167,175],[176,184],[185,188],[188,189],[190,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,221],[222,225],[226,239],[240,247],[248,251],[252,253],[254,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,270],[271,275],[276,279],[280,285],[286,292],[292,293],[294,308],[309,313],[314,323],[324,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.947500228881836}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2994,"date":1776,"orig":"Metallſtyl — heiß ich diejenige Kupferſtechermanier, die das Fleiſch in Metall zu verwandeln ſcheint, die die Figuren haͤrtet und polirt, und ihnen das Anſehen giebt, als wenn ſie von Metall waͤren, oder doch gezeichnet nach metallenen Figuren.","norm":"Metallstiel — heiß ich diejenige Kupferstechermanier, die das Fleisch in Metall zu verwandeln scheint, die die Figuren härtet und poliert, und ihnen das Ansehen gibt, als wenn sie von Metall wären, oder doch gezeichnet nach metallenen Figuren.","orig_tok":["Metallſtyl","—","heiß","ich","diejenige","Kupferſtechermanier",",","die","das","Fleiſch","in","Metall","zu","verwandeln","ſcheint",",","die","die","Figuren","haͤrtet","und","polirt",",","und","ihnen","das","Anſehen","giebt",",","als","wenn","ſie","von","Metall","waͤren",",","oder","doch","gezeichnet","nach","metallenen","Figuren","."],"norm_tok":["Metallstiel","—","heiß","ich","diejenige","Kupferstechermanier",",","die","das","Fleisch","in","Metall","zu","verwandeln","scheint",",","die","die","Figuren","härtet","und","poliert",",","und","ihnen","das","Ansehen","gibt",",","als","wenn","sie","von","Metall","wären",",","oder","doch","gezeichnet","nach","metallenen","Figuren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,78],[79,81],[82,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,208],[209,219],[220,224],[225,235],[236,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,79],[80,82],[83,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,196],[196,197],[198,202],[203,207],[208,218],[219,223],[224,234],[235,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807799816131592}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2995,"date":1776,"orig":"Schmuckloſer, einfacher, leerer an Zierde und Kunſtmanier kann wohl kein Geſicht ſeyn, als das Geſicht A, das wir itzt vor uns haben; aber wie feſt, wie keck, wie wahr, wie beſtimmt!","norm":"Schmuckloser, einfacher, leerer an Zierde und Kunstmanier kann wohl kein Gesicht sein, als das Gesicht A, das wir jetzt vor uns haben; aber wie fest, wie keck, wie wahr, wie bestimmt!","orig_tok":["Schmuckloſer",",","einfacher",",","leerer","an","Zierde","und","Kunſtmanier","kann","wohl","kein","Geſicht","ſeyn",",","als","das","Geſicht","A",",","das","wir","itzt","vor","uns","haben",";","aber","wie","feſt",",","wie","keck",",","wie","wahr",",","wie","beſtimmt","!"],"norm_tok":["Schmuckloser",",","einfacher",",","leerer","an","Zierde","und","Kunstmanier","kann","wohl","kein","Gesicht","sein",",","als","das","Gesicht","A",",","das","wir","jetzt","vor","uns","haben",";","aber","wie","fest",",","wie","keck",",","wie","wahr",",","wie","bestimmt","!"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.534200191497803}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2996,"date":1776,"orig":"Wer verkennt die Natur, wer ſieht nicht, daß er kein Jdeal, daß er nackte Wahrheit vor ſich hat, ſo gut ſie ſich durch ſchwarze Linien auf Kupfer ausdruͤcken laͤßt — nein, nicht ſo gut, als ſie ſich ausdruͤcken laͤßt — aber doch — gut ausgedruͤckt.","norm":"Wer verkennt die Natur, wer sieht nicht, dass er kein Ideal, dass er nackte Wahrheit vor sich hat, so gut sie sich durch schwarze Linien auf Kupfer ausdrücken lässt — nein, nicht so gut, als sie sich ausdrücken lässt — aber doch — gut ausgedrückt.","orig_tok":["Wer","verkennt","die","Natur",",","wer","ſieht","nicht",",","daß","er","kein","Jdeal",",","daß","er","nackte","Wahrheit","vor","ſich","hat",",","ſo","gut","ſie","ſich","durch","ſchwarze","Linien","auf","Kupfer","ausdruͤcken","laͤßt","—","nein",",","nicht","ſo","gut",",","als","ſie","ſich","ausdruͤcken","laͤßt","—","aber","doch","—","gut","ausgedruͤckt","."],"norm_tok":["Wer","verkennt","die","Natur",",","wer","sieht","nicht",",","dass","er","kein","Ideal",",","dass","er","nackte","Wahrheit","vor","sich","hat",",","so","gut","sie","sich","durch","schwarze","Linien","auf","Kupfer","ausdrücken","lässt","—","nein",",","nicht","so","gut",",","als","sie","sich","ausdrücken","lässt","—","aber","doch","—","gut","ausgedrückt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,82],[83,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,127],[128,134],[135,138],[139,145],[146,157],[158,163],[164,165],[166,170],[170,171],[172,177],[178,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,210],[211,216],[217,218],[219,223],[224,228],[229,230],[231,234],[235,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,84],[85,88],[89,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,129],[130,136],[137,140],[141,147],[148,158],[159,164],[165,166],[167,171],[171,172],[173,178],[179,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,199],[200,210],[211,216],[217,218],[219,223],[224,228],[229,230],[231,234],[235,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.502500057220459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2997,"date":1776,"orig":"Wie iſt beſonders der Charakter des Geſichtes uͤberhaupt mit dem Charakter des Styls uͤbereinſtimmend und parallel! welche Beſtimmtheit des Charakters! welche Beſtimmtheit des Styls! welche Feſtigkeit im Auge und Munde! im Blicke! in der Naſe —","norm":"Wie ist besonders der Charakter des Gesichtes überhaupt mit dem Charakter des Stils übereinstimmend und parallel! welche Bestimmtheit des Charakters! welche Bestimmtheit des Stils! welche Festigkeit im Auge und Munde! im Blicke! in der Nase —","orig_tok":["Wie","iſt","beſonders","der","Charakter","des","Geſichtes","uͤberhaupt","mit","dem","Charakter","des","Styls","uͤbereinſtimmend","und","parallel","!","welche","Beſtimmtheit","des","Charakters","!","welche","Beſtimmtheit","des","Styls","!","welche","Feſtigkeit","im","Auge","und","Munde","!","im","Blicke","!","in","der","Naſe","—"],"norm_tok":["Wie","ist","besonders","der","Charakter","des","Gesichtes","überhaupt","mit","dem","Charakter","des","Stils","übereinstimmend","und","parallel","!","welche","Bestimmtheit","des","Charakters","!","welche","Bestimmtheit","des","Stils","!","welche","Festigkeit","im","Auge","und","Munde","!","im","Blicke","!","in","der","Nase","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,45],[46,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,84],[85,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,122],[123,135],[136,139],[140,150],[150,151],[152,158],[159,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,189],[190,200],[201,203],[204,208],[209,212],[213,218],[218,219],[220,222],[223,229],[229,230],[231,233],[234,237],[238,242],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,83],[84,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,120],[121,133],[134,137],[138,148],[148,149],[150,156],[157,169],[170,173],[174,179],[179,180],[181,187],[188,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,216],[216,217],[218,220],[221,227],[227,228],[229,231],[232,235],[236,240],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.238800048828125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2998,"date":1776,"orig":"(nur wieder das Naſenloch zu klein und unbeſtimmt) im ganzen Ton des Geſichtes!","norm":"(nur wieder das Nasenloch zu klein und unbestimmt) im ganzen Ton des Gesichtes!","orig_tok":["(","nur","wieder","das","Naſenloch","zu","klein","und","unbeſtimmt",")","im","ganzen","Ton","des","Geſichtes","!"],"norm_tok":["(","nur","wieder","das","Nasenloch","zu","klein","und","unbestimmt",")","im","ganzen","Ton","des","Gesichtes","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,15],[16,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,15],[16,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502099990844727}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":2999,"date":1776,"orig":"— Bemerkt den feſten Bogen, den die Graͤnze des obern hineinverſchobnen Auglieds beſtimmt; bemerkt die Beſtimmtheit des Augenwinkelgens — bemerkt beſonders die unverbiſſene ruhige Beſchloſſenheit des Mundes — das laͤngliche unfleiſchige, gerade Kinn — bemerkt das nicht ganz glatte, nicht ſich ſchwerlockende, wild krauſende Haar — die Stellung des Kopfes, weder vorwaͤrts ſich ſenkend, noch zuruͤckſtrebend; die Kuͤrze des Halſes — alles, wie Eins! wie wahrer Ausdruck feſter, uͤberlegender Arbeitſamkeit, die weiß, was ſie machen will, und das und anders nichts macht — —","norm":"— Bemerkt den festen Bogen, den die Grenze des oberen hineinverschoben Auglieds bestimmt; bemerkt die Bestimmtheit des Augenwinkelgens — bemerkt besonders die unverbissene ruhige Beschlossenheit des Mundes — das längliche unfleischige, gerade Kinn — bemerkt das nicht ganz glatte, nicht sich schwerlockende, wild krausende Haar — die Stellung des Kopfes, weder vorwärts sich senkend, noch zurückstrebend; die Kürze des Halses — alles, wie Eins! wie wahrer Ausdruck fester, überlegender Arbeitsamkeit, die weiß, was sie machen will, und das und anders nichts macht — —","orig_tok":["—","Bemerkt","den","feſten","Bogen",",","den","die","Graͤnze","des","obern","hineinverſchobnen","Auglieds","beſtimmt",";","bemerkt","die","Beſtimmtheit","des","Augenwinkelgens","—","bemerkt","beſonders","die","unverbiſſene","ruhige","Beſchloſſenheit","des","Mundes","—","das","laͤngliche","unfleiſchige",",","gerade","Kinn","—","bemerkt","das","nicht","ganz","glatte",",","nicht","ſich","ſchwerlockende",",","wild","krauſende","Haar","—","die","Stellung","des","Kopfes",",","weder","vorwaͤrts","ſich","ſenkend",",","noch","zuruͤckſtrebend",";","die","Kuͤrze","des","Halſes","—","alles",",","wie","Eins","!","wie","wahrer","Ausdruck","feſter",",","uͤberlegender","Arbeitſamkeit",",","die","weiß",",","was","ſie","machen","will",",","und","das","und","anders","nichts","macht","—","—"],"norm_tok":["—","Bemerkt","den","festen","Bogen",",","den","die","Grenze","des","oberen","hineinverschoben","Auglieds","bestimmt",";","bemerkt","die","Bestimmtheit","des","Augenwinkelgens","—","bemerkt","besonders","die","unverbissene","ruhige","Beschlossenheit","des","Mundes","—","das","längliche","unfleischige",",","gerade","Kinn","—","bemerkt","das","nicht","ganz","glatte",",","nicht","sich","schwerlockende",",","wild","krausende","Haar","—","die","Stellung","des","Kopfes",",","weder","vorwärts","sich","senkend",",","noch","zurückstrebend",";","die","Kürze","des","Halses","—","alles",",","wie","Eins","!","wie","wahrer","Ausdruck","fester",",","überlegender","Arbeitsamkeit",",","die","weiß",",","was","sie","machen","will",",","und","das","und","anders","nichts","macht","—","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,71],[72,80],[81,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,115],[116,119],[120,135],[136,137],[138,145],[146,155],[156,159],[160,172],[173,179],[180,195],[196,199],[200,206],[207,208],[209,212],[213,223],[224,236],[236,237],[238,244],[245,249],[250,251],[252,259],[260,263],[264,269],[270,274],[275,281],[281,282],[283,288],[289,293],[294,308],[308,309],[310,314],[315,324],[325,329],[330,331],[332,335],[336,344],[345,348],[349,355],[355,356],[357,362],[363,372],[373,377],[378,385],[385,386],[387,391],[392,407],[407,408],[409,412],[413,419],[420,423],[424,430],[431,432],[433,438],[438,439],[440,443],[444,448],[448,449],[450,453],[454,460],[461,469],[470,476],[476,477],[478,491],[492,505],[505,506],[507,510],[511,515],[515,516],[517,520],[521,524],[525,531],[532,536],[536,537],[538,541],[542,545],[546,549],[550,556],[557,563],[564,569],[570,571],[572,573]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,70],[71,79],[80,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,114],[115,118],[119,134],[135,136],[137,144],[145,154],[155,158],[159,171],[172,178],[179,194],[195,198],[199,205],[206,207],[208,211],[212,221],[222,234],[234,235],[236,242],[243,247],[248,249],[250,257],[258,261],[262,267],[268,272],[273,279],[279,280],[281,286],[287,291],[292,306],[306,307],[308,312],[313,322],[323,327],[328,329],[330,333],[334,342],[343,346],[347,353],[353,354],[355,360],[361,369],[370,374],[375,382],[382,383],[384,388],[389,403],[403,404],[405,408],[409,414],[415,418],[419,425],[426,427],[428,433],[433,434],[435,438],[439,443],[443,444],[445,448],[449,455],[456,464],[465,471],[471,472],[473,485],[486,499],[499,500],[501,504],[505,509],[509,510],[511,514],[515,518],[519,525],[526,530],[530,531],[532,535],[536,539],[540,543],[544,550],[551,557],[558,563],[564,565],[566,567]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.016600131988525}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3000,"date":1776,"orig":"Aber laßt uns nun eine — oder zehen Stufen hoͤher ſteigen, und auch noch ein Wort von dem Kopfe B. ſagen.","norm":"Aber lasst uns nun eine — oder zehn Stufen höher steigen, und auch noch ein Wort von dem Kopfe B. sagen.","orig_tok":["Aber","laßt","uns","nun","eine","—","oder","zehen","Stufen","hoͤher","ſteigen",",","und","auch","noch","ein","Wort","von","dem","Kopfe","B.","ſagen","."],"norm_tok":["Aber","lasst","uns","nun","eine","—","oder","zehn","Stufen","höher","steigen",",","und","auch","noch","ein","Wort","von","dem","Kopfe","B.","sagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,35],[36,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238500118255615}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3001,"date":1776,"orig":"Welch ein ſichtbarer Unterſchied von den beyden vorhergehenden! —","norm":"Welch ein sichtbarer Unterschied von den beiden vorhergehenden! —","orig_tok":["Welch","ein","ſichtbarer","Unterſchied","von","den","beyden","vorhergehenden","!","—"],"norm_tok":["Welch","ein","sichtbarer","Unterschied","von","den","beiden","vorhergehenden","!","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,62],[62,63],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,62],[62,63],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750800132751465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3002,"date":1776,"orig":"Wer ſieht da nicht bald in der feſten vordringenden Stirne, in der kecken, vollen Augbraune, in der Tiefe und Feſtigkeit des Auges, den ſelbſtſtehenden Mann — ſo feſt, und feſter als der vorige, obgleich weniger hart und beſchnitten, obgleich mehr beugſam und leicht tretender?","norm":"Wer sieht da nicht bald in der festen vordringenden Stirn, in der kecken, vollen Augbraune, in der Tiefe und Festigkeit des Auges, den selbststehenden Mann — so fest, und fester als der vorige, obgleich weniger hart und beschnitten, obgleich mehr beugsam und leicht tretender?","orig_tok":["Wer","ſieht","da","nicht","bald","in","der","feſten","vordringenden","Stirne",",","in","der","kecken",",","vollen","Augbraune",",","in","der","Tiefe","und","Feſtigkeit","des","Auges",",","den","ſelbſtſtehenden","Mann","—","ſo","feſt",",","und","feſter","als","der","vorige",",","obgleich","weniger","hart","und","beſchnitten",",","obgleich","mehr","beugſam","und","leicht","tretender","?"],"norm_tok":["Wer","sieht","da","nicht","bald","in","der","festen","vordringenden","Stirn",",","in","der","kecken",",","vollen","Augbraune",",","in","der","Tiefe","und","Festigkeit","des","Auges",",","den","selbststehenden","Mann","—","so","fest",",","und","fester","als","der","vorige",",","obgleich","weniger","hart","und","beschnitten",",","obgleich","mehr","beugsam","und","leicht","tretender","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,151],[152,156],[157,158],[159,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,193],[193,194],[195,203],[204,211],[212,216],[217,220],[221,232],[232,233],[234,242],[243,247],[248,255],[256,259],[260,266],[267,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,80],[81,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,150],[151,155],[156,157],[158,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,185],[186,192],[192,193],[194,202],[203,210],[211,215],[216,219],[220,231],[231,232],[233,241],[242,246],[247,254],[255,258],[259,265],[266,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043499946594238}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3003,"date":1776,"orig":"Sieht nicht den durchdringenden, ordnenden und urtheilenden Beobachter; in den kleinen Gebrochenheiten des aͤuſſerſten Umriſſes von der Naſenwurzel an bis zur Unterlippe den feinen, cultivirbaren und cultivirten Denker?","norm":"Sieht nicht den durchdringenden, ordnenden und urteilenden Beobachter; in den kleinen Gebrochenheiten des äußersten Umrisses von der Nasenwurzel an bis zur Unterlippe den feinen, kultivierbaren und kultivierten Denker?","orig_tok":["Sieht","nicht","den","durchdringenden",",","ordnenden","und","urtheilenden","Beobachter",";","in","den","kleinen","Gebrochenheiten","des","aͤuſſerſten","Umriſſes","von","der","Naſenwurzel","an","bis","zur","Unterlippe","den","feinen",",","cultivirbaren","und","cultivirten","Denker","?"],"norm_tok":["Sieht","nicht","den","durchdringenden",",","ordnenden","und","urteilenden","Beobachter",";","in","den","kleinen","Gebrochenheiten","des","äußersten","Umrisses","von","der","Nasenwurzel","an","bis","zur","Unterlippe","den","feinen",",","kultivierbaren","und","kultivierten","Denker","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,31],[31,32],[33,42],[43,46],[47,59],[60,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,102],[103,106],[107,118],[119,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,173],[174,180],[180,181],[182,195],[196,199],[200,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,31],[31,32],[33,42],[43,46],[47,58],[59,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,101],[102,105],[106,115],[116,124],[125,128],[129,132],[133,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,193],[194,197],[198,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.318699836730957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3004,"date":1776,"orig":"Jn der Mittellinie des Mundes und in den Muskeln um Auge, Naſe, Mund, welche Empfindſamkeit der Natur, nicht der Kunſt!","norm":"In der Mittellinie des Mundes und in den Muskeln um Auge, Nase, Mund, welche Empfindsamkeit der Natur, nicht der Kunst!","orig_tok":["Jn","der","Mittellinie","des","Mundes","und","in","den","Muskeln","um","Auge",",","Naſe",",","Mund",",","welche","Empfindſamkeit","der","Natur",",","nicht","der","Kunſt","!"],"norm_tok":["In","der","Mittellinie","des","Mundes","und","in","den","Muskeln","um","Auge",",","Nase",",","Mund",",","welche","Empfindsamkeit","der","Natur",",","nicht","der","Kunst","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,62],[62,63],[64,68],[68,69],[70,76],[77,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,62],[62,63],[64,68],[68,69],[70,76],[77,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.552700042724609}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3005,"date":1776,"orig":"Jm Ganzen, welche Staͤrke!","norm":"Im Ganzen, welche Stärke!","orig_tok":["Jm","Ganzen",",","welche","Staͤrke","!"],"norm_tok":["Im","Ganzen",",","welche","Stärke","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.451399803161621}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3006,"date":1776,"orig":"Jm Haarwuchs, im Lockenfalle, welche Zuverlaͤſſigkeit und Kraft!","norm":"Im Haarwuchs, im Lockenfalle, welche Zuverlässigkeit und Kraft!","orig_tok":["Jm","Haarwuchs",",","im","Lockenfalle",",","welche","Zuverlaͤſſigkeit","und","Kraft","!"],"norm_tok":["Im","Haarwuchs",",","im","Lockenfalle",",","welche","Zuverlässigkeit","und","Kraft","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,16],[17,28],[28,29],[30,36],[37,53],[54,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,16],[17,28],[28,29],[30,36],[37,52],[53,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.223700046539307}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3007,"date":1776,"orig":"Doch von dieſem Manne werden wir vielleicht bey einer beſſern Zeichnung an einem andern Orte mehr reden — Er ſey hier nur Beyſpiel feſter, treuer Ergebenheit mit Kraft und That.","norm":"Doch von diesem Manne werden wir vielleicht bei einer besseren Zeichnung an einem anderen Orte mehr reden — er sei hier nur Beispiel fester, treuer Ergebenheit mit Kraft und Tat.","orig_tok":["Doch","von","dieſem","Manne","werden","wir","vielleicht","bey","einer","beſſern","Zeichnung","an","einem","andern","Orte","mehr","reden","—","Er","ſey","hier","nur","Beyſpiel","feſter",",","treuer","Ergebenheit","mit","Kraft","und","That","."],"norm_tok":["Doch","von","diesem","Manne","werden","wir","vielleicht","bei","einer","besseren","Zeichnung","an","einem","anderen","Orte","mehr","reden","—","er","sei","hier","nur","Beispiel","fester",",","treuer","Ergebenheit","mit","Kraft","und","Tat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,137],[137,138],[139,145],[146,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,53],[54,62],[63,72],[73,75],[76,81],[82,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,132],[133,139],[139,140],[141,147],[148,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.341400146484375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3008,"date":1776,"orig":"Nachſtehende Vignette — ſehr geſchwaͤchtes Bild der reinſten, feſteſten Treue und Ergebenheit.","norm":"Nachstehende Vignette — sehr geschwächtes Bild der reinsten, festesten Treue und Ergebenheit.","orig_tok":["Nachſtehende","Vignette","—","ſehr","geſchwaͤchtes","Bild","der","reinſten",",","feſteſten","Treue","und","Ergebenheit","."],"norm_tok":["Nachstehende","Vignette","—","sehr","geschwächtes","Bild","der","reinsten",",","festesten","Treue","und","Ergebenheit","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,23],[24,28],[29,42],[43,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,71],[72,77],[78,81],[82,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,23],[24,28],[29,41],[42,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,70],[71,76],[77,80],[81,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.190000057220459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3009,"date":1776,"orig":"Dritte Tafel.","norm":"Dritte Tafel.","orig_tok":["Dritte","Tafel","."],"norm_tok":["Dritte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.616199970245361}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3010,"date":1776,"orig":"Ehrlichkeit, Droituͤre, Bonhomie.","norm":"Ehrlichkeit, Droitüre, Bonhomie.","orig_tok":["Ehrlichkeit",",","Droituͤre",",","Bonhomie","."],"norm_tok":["Ehrlichkeit",",","Droitüre",",","Bonhomie","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,22],[22,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[21,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.642499923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3011,"date":1776,"orig":"Die beyden obern, Mann und Frau, Beyſpiele ehrlicher, treuer Arbeitſamkeit, redlicher Dienſtfertigkeit, ohn’ alle Feinheit, Kunſt und Plan.","norm":"Die beiden oberen, Mann und Frau, Beispiele ehrlicher, treuer Arbeitsamkeit, redlicher Dienstfertigkeit, ohne alle Feinheit, Kunst und Plan.","orig_tok":["Die","beyden","obern",",","Mann","und","Frau",",","Beyſpiele","ehrlicher",",","treuer","Arbeitſamkeit",",","redlicher","Dienſtfertigkeit",",","ohn’","alle","Feinheit",",","Kunſt","und","Plan","."],"norm_tok":["Die","beiden","oberen",",","Mann","und","Frau",",","Beispiele","ehrlicher",",","treuer","Arbeitsamkeit",",","redlicher","Dienstfertigkeit",",","ohne","alle","Feinheit",",","Kunst","und","Plan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,42],[43,52],[52,53],[54,60],[61,74],[74,75],[76,85],[86,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,122],[122,123],[124,129],[130,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,43],[44,53],[53,54],[55,61],[62,75],[75,76],[77,86],[87,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,123],[123,124],[125,130],[131,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729400157928467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3012,"date":1776,"orig":"Der Sitz davon iſt vornehmlich im Aug’ und Munde.","norm":"Der Sitz davon ist vornehmlich im Auge und Munde.","orig_tok":["Der","Sitz","davon","iſt","vornehmlich","im","Aug","’","und","Munde","."],"norm_tok":["Der","Sitz","davon","ist","vornehmlich","im","Auge","und","Munde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8506999015808105}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3013,"date":1776,"orig":"Jn der Offenheit, Heiterkeit und den Nebenfalten des Auges; — in der Mittellinie und in den etwas aufwaͤrts gehenden Eckgen des Mundes.","norm":"In der Offenheit, Heiterkeit und den Nebenfalten des Auges; — in der Mittellinie und in den etwas aufwärts gehenden Ecken des Mundes.","orig_tok":["Jn","der","Offenheit",",","Heiterkeit","und","den","Nebenfalten","des","Auges",";","—","in","der","Mittellinie","und","in","den","etwas","aufwaͤrts","gehenden","Eckgen","des","Mundes","."],"norm_tok":["In","der","Offenheit",",","Heiterkeit","und","den","Nebenfalten","des","Auges",";","—","in","der","Mittellinie","und","in","den","etwas","aufwärts","gehenden","Ecken","des","Mundes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,61],[62,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,116],[117,123],[124,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,61],[62,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,115],[116,121],[122,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.114799976348877}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3014,"date":1776,"orig":"Weder Mann noch Frau — die wie Bruder und Schweſter ſich aͤhnlich ſehen, ſind dumm.","norm":"Weder Mann noch Frau — die wie Bruder und Schwester sich ähnlich sehen, sind dumm.","orig_tok":["Weder","Mann","noch","Frau","—","die","wie","Bruder","und","Schweſter","ſich","aͤhnlich","ſehen",",","ſind","dumm","."],"norm_tok":["Weder","Mann","noch","Frau","—","die","wie","Bruder","und","Schwester","sich","ähnlich","sehen",",","sind","dumm","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.614999771118164}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3015,"date":1776,"orig":"Wenigſtens iſt im ganzen aͤuſſern Graͤnzumriſſe nichts dummes, nicht einmal fades.","norm":"Wenigstens ist im ganzen äußeren Grenzumrisse nichts Dummes, nicht einmal fades.","orig_tok":["Wenigſtens","iſt","im","ganzen","aͤuſſern","Graͤnzumriſſe","nichts","dummes",",","nicht","einmal","fades","."],"norm_tok":["Wenigstens","ist","im","ganzen","äußeren","Grenzumrisse","nichts","Dummes",",","nicht","einmal","fades","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,33],[34,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,32],[33,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.030499935150146}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3016,"date":1776,"orig":"Hoͤchſtens etwas im Kinn der Frau.","norm":"Höchstens etwas im Kinn der Frau.","orig_tok":["Hoͤchſtens","etwas","im","Kinn","der","Frau","."],"norm_tok":["Höchstens","etwas","im","Kinn","der","Frau","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.749800205230713}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3017,"date":1776,"orig":"Der Blick des Mannes hat etwas ſchwaches, das aber ganz als Staunen dienſtbegieriger Treuherzigkeit ausgelegt werden kann.","norm":"Der Blick des Mannes hat etwas Schwaches, das aber ganz als Staunen dienstbegieriger Treuherzigkeit ausgelegt werden kann.","orig_tok":["Der","Blick","des","Mannes","hat","etwas","ſchwaches",",","das","aber","ganz","als","Staunen","dienſtbegieriger","Treuherzigkeit","ausgelegt","werden","kann","."],"norm_tok":["Der","Blick","des","Mannes","hat","etwas","Schwaches",",","das","aber","ganz","als","Staunen","dienstbegieriger","Treuherzigkeit","ausgelegt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,84],[85,99],[100,109],[110,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,84],[85,99],[100,109],[110,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8755998611450195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3018,"date":1776,"orig":"Man muß dieſen Geſichtern gut ſeyn.","norm":"Man muss diesen Gesichtern gut sein.","orig_tok":["Man","muß","dieſen","Geſichtern","gut","ſeyn","."],"norm_tok":["Man","muss","diesen","Gesichtern","gut","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9019999504089355}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3019,"date":1776,"orig":"Je mehr ich ſie anſehe, deſto woͤhler (man erlaube mir dieſes Schweizerwort, das ſo wahr und einfaͤltig iſt) deſto woͤhler wird mir.","norm":"Je mehr ich sie ansehe, desto wohler (man erlaube mir dieses Schweizerwort, das so wahr und einfältig ist) desto wohler wird mir.","orig_tok":["Je","mehr","ich","ſie","anſehe",",","deſto","woͤhler","(","man","erlaube","mir","dieſes","Schweizerwort",",","das","ſo","wahr","und","einfaͤltig","iſt",")","deſto","woͤhler","wird","mir","."],"norm_tok":["Je","mehr","ich","sie","ansehe",",","desto","wohler","(","man","erlaube","mir","dieses","Schweizerwort",",","das","so","wahr","und","einfältig","ist",")","desto","wohler","wird","mir","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,37],[38,39],[39,42],[43,50],[51,54],[55,61],[62,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,103],[104,107],[107,108],[109,114],[115,122],[123,127],[128,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,36],[37,38],[38,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,105],[105,106],[107,112],[113,119],[120,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.988899946212768}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3020,"date":1776,"orig":"Ha! wie moͤchte man dieſem wackern, freyen, reinlichen, ungezierten, treuherzigen, gluͤcklichen Ehepaar in die Hand ſchlagen.","norm":"Ha! wie möchte man diesem wackeren, freien, reinlichen, ungezierten, treuherzigen, glücklichen Ehepaar in die Hand schlagen.","orig_tok":["Ha","!","wie","moͤchte","man","dieſem","wackern",",","freyen",",","reinlichen",",","ungezierten",",","treuherzigen",",","gluͤcklichen","Ehepaar","in","die","Hand","ſchlagen","."],"norm_tok":["Ha","!","wie","möchte","man","diesem","wackeren",",","freien",",","reinlichen",",","ungezierten",",","treuherzigen",",","glücklichen","Ehepaar","in","die","Hand","schlagen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,42],[42,43],[44,54],[54,55],[56,67],[67,68],[69,81],[81,82],[83,95],[96,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,34],[34,35],[36,42],[42,43],[44,54],[54,55],[56,67],[67,68],[69,81],[81,82],[83,94],[95,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6230998039245605}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3021,"date":1776,"orig":"Viel feiner, aber nicht weniger heiter, treu, redlich, zuverlaͤſſig, ergeben iſt das untere ſchattirte Profil von einem trefflichen Landmann unſers Cantons.","norm":"Viel feiner, aber nicht weniger heiter, treu, redlich, zuverlässig, ergeben ist das untere schattierte Profil von einem trefflichen Landmann unseres Cantons.","orig_tok":["Viel","feiner",",","aber","nicht","weniger","heiter",",","treu",",","redlich",",","zuverlaͤſſig",",","ergeben","iſt","das","untere","ſchattirte","Profil","von","einem","trefflichen","Landmann","unſers","Cantons","."],"norm_tok":["Viel","feiner",",","aber","nicht","weniger","heiter",",","treu",",","redlich",",","zuverlässig",",","ergeben","ist","das","untere","schattierte","Profil","von","einem","trefflichen","Landmann","unseres","Cantons","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,44],[44,45],[46,53],[53,54],[55,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,131],[132,140],[141,147],[148,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,44],[44,45],[46,53],[53,54],[55,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,131],[132,140],[141,148],[149,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151999950408935}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3022,"date":1776,"orig":"Der aͤuſſere Umriß, obgleich er viel verloren haben muß, iſt eines wuͤrklich großen Mannes.","norm":"Der äußere Umriss, obgleich er viel verloren haben muss, ist eines wirklich großen Mannes.","orig_tok":["Der","aͤuſſere","Umriß",",","obgleich","er","viel","verloren","haben","muß",",","iſt","eines","wuͤrklich","großen","Mannes","."],"norm_tok":["Der","äußere","Umriss",",","obgleich","er","viel","verloren","haben","muss",",","ist","eines","wirklich","großen","Mannes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,28],[29,31],[32,36],[37,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,27],[28,30],[31,35],[36,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981400012969971}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3023,"date":1776,"orig":"Der innere Theil der Naſe iſt auf eine mit dem aͤuſſern kontraſtirende Weiſe verkleinert.","norm":"Der innere Teil der Nase ist auf eine mit dem äußeren kontrastierende Weise verkleinert.","orig_tok":["Der","innere","Theil","der","Naſe","iſt","auf","eine","mit","dem","aͤuſſern","kontraſtirende","Weiſe","verkleinert","."],"norm_tok":["Der","innere","Teil","der","Nase","ist","auf","eine","mit","dem","äußeren","kontrastierende","Weise","verkleinert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,70],[71,76],[77,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,69],[70,75],[76,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.16349983215332}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3024,"date":1776,"orig":"Jm Aug’ iſt heiterer, edler, hinzielender, aber freyer Sinn, berathſchlagende Guͤte.","norm":"Im Auge ist heiterer, edler, hinzielender, aber freier Sinn, beratschlagende Güte.","orig_tok":["Jm","Aug","’","iſt","heiterer",",","edler",",","hinzielender",",","aber","freyer","Sinn",",","berathſchlagende","Guͤte","."],"norm_tok":["Im","Auge","ist","heiterer",",","edler",",","hinzielender",",","aber","freier","Sinn",",","beratschlagende","Güte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274700164794922}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3025,"date":1776,"orig":"Die Wangen zu ſchlecht gezeichnet, um ein Urtheil daruͤber faͤllen zu duͤrfen.","norm":"Die Wangen zu schlecht gezeichnet, um ein Urteil darüber fällen zu dürfen.","orig_tok":["Die","Wangen","zu","ſchlecht","gezeichnet",",","um","ein","Urtheil","daruͤber","faͤllen","zu","duͤrfen","."],"norm_tok":["Die","Wangen","zu","schlecht","gezeichnet",",","um","ein","Urteil","darüber","fällen","zu","dürfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[23,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,49],[50,58],[59,66],[67,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[23,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,63],[64,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132599830627441}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3026,"date":1776,"orig":"Jn dem Munde, und um den Mund herum natuͤrliche Heiterkeit und wohlwollende Gutherzigkeit ohn’ alle ſchlaffe Weichlichkeit.","norm":"In dem Munde, und um den Mund herum natürliche Heiterkeit und wohlwollende Gutherzigkeit ohne alle schlaffe Weichlichkeit.","orig_tok":["Jn","dem","Munde",",","und","um","den","Mund","herum","natuͤrliche","Heiterkeit","und","wohlwollende","Gutherzigkeit","ohn’","alle","ſchlaffe","Weichlichkeit","."],"norm_tok":["In","dem","Munde",",","und","um","den","Mund","herum","natürliche","Heiterkeit","und","wohlwollende","Gutherzigkeit","ohne","alle","schlaffe","Weichlichkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,47],[48,58],[59,62],[63,75],[76,89],[90,94],[95,99],[100,108],[109,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,46],[47,57],[58,61],[62,74],[75,88],[89,93],[94,98],[99,107],[108,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6269001960754395}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3027,"date":1776,"orig":"Auch gefaͤllt mir der eckigte ſichtbare Kiefer, wie er durch den Schatten in die Augen faͤllt; er hilft den Eindruck des Verſtandes mit beſtaͤtigen, obgleich er der maͤnnlichen Feſtigkeit nicht ganz guͤnſtig iſt.","norm":"Auch gefällt mir der Eckige sichtbare Kiefer, wie er durch den Schatten in die Augen fällt; er hilft den Eindruck des Verstandes mit bestätigen, obgleich er der männlichen Festigkeit nicht ganz günstig ist.","orig_tok":["Auch","gefaͤllt","mir","der","eckigte","ſichtbare","Kiefer",",","wie","er","durch","den","Schatten","in","die","Augen","faͤllt",";","er","hilft","den","Eindruck","des","Verſtandes","mit","beſtaͤtigen",",","obgleich","er","der","maͤnnlichen","Feſtigkeit","nicht","ganz","guͤnſtig","iſt","."],"norm_tok":["Auch","gefällt","mir","der","Eckige","sichtbare","Kiefer",",","wie","er","durch","den","Schatten","in","die","Augen","fällt",";","er","hilft","den","Eindruck","des","Verstandes","mit","bestätigen",",","obgleich","er","der","männlichen","Festigkeit","nicht","ganz","günstig","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,147],[147,148],[149,157],[158,160],[161,164],[165,176],[177,187],[188,193],[194,198],[199,207],[208,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,143],[143,144],[145,153],[154,156],[157,160],[161,171],[172,182],[183,188],[189,193],[194,201],[202,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116899967193603}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3028,"date":1776,"orig":"Heitere, froͤhliche, wohlgebaute, kraͤftige, ſelbſtaͤndige Menſchen ohne Schlaffheit und Haͤrte in ihrer Zeichnung — verbreiten immer Zutrauen zu ihrer Ehrlichkeit.","norm":"Heitere, fröhliche, wohlgebaute, kräftige, selbständige Menschen ohne Schlaffheit und Härte in ihrer Zeichnung — verbreiten immer Zutrauen zu ihrer Ehrlichkeit.","orig_tok":["Heitere",",","froͤhliche",",","wohlgebaute",",","kraͤftige",",","ſelbſtaͤndige","Menſchen","ohne","Schlaffheit","und","Haͤrte","in","ihrer","Zeichnung","—","verbreiten","immer","Zutrauen","zu","ihrer","Ehrlichkeit","."],"norm_tok":["Heitere",",","fröhliche",",","wohlgebaute",",","kräftige",",","selbständige","Menschen","ohne","Schlaffheit","und","Härte","in","ihrer","Zeichnung","—","verbreiten","immer","Zutrauen","zu","ihrer","Ehrlichkeit","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,19],[19,20],[21,32],[32,33],[34,43],[43,44],[45,58],[59,67],[68,72],[73,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,104],[105,114],[115,116],[117,127],[128,133],[134,142],[143,145],[146,151],[152,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,18],[18,19],[20,31],[31,32],[33,41],[41,42],[43,55],[56,64],[65,69],[70,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,100],[101,110],[111,112],[113,123],[124,129],[130,138],[139,141],[142,147],[148,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55709981918335}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3029,"date":1776,"orig":"Vierte Tafel.","norm":"Vierte Tafel.","orig_tok":["Vierte","Tafel","."],"norm_tok":["Vierte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.842700004577637}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3030,"date":1776,"orig":"Kleinjogg.","norm":"Kleinjogg.","orig_tok":["Kleinjogg","."],"norm_tok":["Kleinjogg","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.659999847412109}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3031,"date":1776,"orig":"Hier noch einmal Kleinjogg, den wir ſchon aus dem erſten Theile kennen, idealiſirt von Pfenningers Bleyſtift und Chodowiecki’s Nadel.","norm":"Hier noch einmal Kleinjogg, den wir schon aus dem ersten Teile kennen, idealisiert von Pfenningers Bleistift und Chodowieckis Nadel.","orig_tok":["Hier","noch","einmal","Kleinjogg",",","den","wir","ſchon","aus","dem","erſten","Theile","kennen",",","idealiſirt","von","Pfenningers","Bleyſtift","und","Chodowiecki’s","Nadel","."],"norm_tok":["Hier","noch","einmal","Kleinjogg",",","den","wir","schon","aus","dem","ersten","Teile","kennen",",","idealisiert","von","Pfenningers","Bleistift","und","Chodowieckis","Nadel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,82],[83,86],[87,98],[99,108],[109,112],[113,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,82],[83,86],[87,98],[99,108],[109,112],[113,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.733500003814697}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3032,"date":1776,"orig":"— Wieder Er — und nichts minder als Er — Stirn, Auge, Naſe haben noch die meiſte Aehnlichkeit.","norm":"— Wieder er — und nichts minder als Er — Stirn, Auge, Nase haben noch die meiste Ähnlichkeit.","orig_tok":["—","Wieder","Er","—","und","nichts","minder","als","Er","—","Stirn",",","Auge",",","Naſe","haben","noch","die","meiſte","Aehnlichkeit","."],"norm_tok":["—","Wieder","er","—","und","nichts","minder","als","Er","—","Stirn",",","Auge",",","Nase","haben","noch","die","meiste","Ähnlichkeit","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,40],[41,46],[46,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,40],[41,46],[46,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.768599987030029}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3033,"date":1776,"orig":"Aber der Mund? —","norm":"Aber der Mund? —","orig_tok":["Aber","der","Mund","?","—"],"norm_tok":["Aber","der","Mund","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.474599838256836}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3034,"date":1776,"orig":"Zwar eines Weiſen, Edeln, wie uͤberhaupt das ganze Geſicht — aber nicht die baͤuriſche Laͤſſigkeit, nicht die einfaͤltige Naivetaͤt, nicht die unbedaͤchtige Treuherzigkeit des Originals.","norm":"Zwar eines Weisen, Edlen, wie überhaupt das ganze Gesicht — aber nicht die bäurische Lässigkeit, nicht die einfältige Naivität, nicht die unbedächtige Treuherzigkeit des Originals.","orig_tok":["Zwar","eines","Weiſen",",","Edeln",",","wie","uͤberhaupt","das","ganze","Geſicht","—","aber","nicht","die","baͤuriſche","Laͤſſigkeit",",","nicht","die","einfaͤltige","Naivetaͤt",",","nicht","die","unbedaͤchtige","Treuherzigkeit","des","Originals","."],"norm_tok":["Zwar","eines","Weisen",",","Edlen",",","wie","überhaupt","das","ganze","Gesicht","—","aber","nicht","die","bäurische","Lässigkeit",",","nicht","die","einfältige","Naivität",",","nicht","die","unbedächtige","Treuherzigkeit","des","Originals","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,86],[87,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,121],[122,131],[131,132],[133,138],[139,142],[143,156],[157,171],[172,175],[176,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,84],[85,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,137],[138,150],[151,165],[166,169],[170,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.110300064086914}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3035,"date":1776,"orig":"Treue und Feſtigkeit — wie ganz Kleinjoggs Charakter — und auch aus dieſem Geſichte, wie herrlich hervorleuchtend!","norm":"Treue und Festigkeit — wie ganz Kleinjoggs Charakter — und auch aus diesem Gesichte, wie herrlich hervorleuchtend!","orig_tok":["Treue","und","Feſtigkeit","—","wie","ganz","Kleinjoggs","Charakter","—","und","auch","aus","dieſem","Geſichte",",","wie","herrlich","hervorleuchtend","!"],"norm_tok":["Treue","und","Festigkeit","—","wie","ganz","Kleinjoggs","Charakter","—","und","auch","aus","diesem","Gesichte",",","wie","herrlich","hervorleuchtend","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.036099910736084}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3036,"date":1776,"orig":"Nun — von dem, durch Mahlermanier idealiſirten, und dennoch das Original nicht erreichenden Bilde — zur maſſifſten hoͤlzernſten Karrikatur — die dennoch immer noch einige Aehnlichkeit hat; wenigſtens immer noch in der Stirn, in den Augen, im Raume zwiſchen den Augenbraunen, der auch den ganzen Ruͤcken der Naſe beſtimmt, in der Naſe, im Munde — Feſtigkeit und trockne Ergebenheit zeigt.","norm":"Nun — von dem, durch Malermanier idealisierten, und dennoch das Original nicht erreichenden Bilde — zur massifsten hölzernsten Karikatur — die dennoch immer noch einige Ähnlichkeit hat; wenigstens immer noch in der Stirn, in den Augen, im Raume zwischen den Augenbraunen, der auch den ganzen Rücken der Nase bestimmt, in der Nase, im Munde — Festigkeit und trockene Ergebenheit zeigt.","orig_tok":["Nun","—","von","dem",",","durch","Mahlermanier","idealiſirten",",","und","dennoch","das","Original","nicht","erreichenden","Bilde","—","zur","maſſifſten","hoͤlzernſten","Karrikatur","—","die","dennoch","immer","noch","einige","Aehnlichkeit","hat",";","wenigſtens","immer","noch","in","der","Stirn",",","in","den","Augen",",","im","Raume","zwiſchen","den","Augenbraunen",",","der","auch","den","ganzen","Ruͤcken","der","Naſe","beſtimmt",",","in","der","Naſe",",","im","Munde","—","Feſtigkeit","und","trockne","Ergebenheit","zeigt","."],"norm_tok":["Nun","—","von","dem",",","durch","Malermanier","idealisierten",",","und","dennoch","das","Original","nicht","erreichenden","Bilde","—","zur","massifsten","hölzernsten","Karikatur","—","die","dennoch","immer","noch","einige","Ähnlichkeit","hat",";","wenigstens","immer","noch","in","der","Stirn",",","in","den","Augen",",","im","Raume","zwischen","den","Augenbraunen",",","der","auch","den","ganzen","Rücken","der","Nase","bestimmt",",","in","der","Nase",",","im","Munde","—","Festigkeit","und","trockene","Ergebenheit","zeigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,20],[21,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,114],[115,127],[128,138],[139,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,163],[164,170],[171,183],[184,187],[187,188],[189,199],[200,205],[206,210],[211,213],[214,217],[218,223],[223,224],[225,227],[228,231],[232,237],[237,238],[239,241],[242,247],[248,256],[257,260],[261,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,294],[295,302],[303,306],[307,311],[312,320],[320,321],[322,324],[325,328],[329,333],[333,334],[335,337],[338,343],[344,345],[346,356],[357,360],[361,368],[369,380],[381,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,20],[21,32],[33,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,114],[115,126],[127,136],[137,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,161],[162,168],[169,180],[181,184],[184,185],[186,196],[197,202],[203,207],[208,210],[211,214],[215,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,234],[234,235],[236,238],[239,244],[245,253],[254,257],[258,270],[270,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,291],[292,298],[299,302],[303,307],[308,316],[316,317],[318,320],[321,324],[325,329],[329,330],[331,333],[334,339],[340,341],[342,352],[353,356],[357,365],[366,377],[378,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059700012207031}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3037,"date":1776,"orig":"Und endlich hier noch ein ebenfalls unvollkommer, dennoch aͤhnlicher, und auch in dieſer Abſicht charakteriſtiſcher Schattenriß.","norm":"Und endlich hier noch ein ebenfalls unvollkommer, dennoch ähnlicher, und auch in dieser Absicht charakteristischer Schattenriss.","orig_tok":["Und","endlich","hier","noch","ein","ebenfalls","unvollkommer",",","dennoch","aͤhnlicher",",","und","auch","in","dieſer","Abſicht","charakteriſtiſcher","Schattenriß","."],"norm_tok":["Und","endlich","hier","noch","ein","ebenfalls","unvollkommer",",","dennoch","ähnlicher",",","und","auch","in","dieser","Absicht","charakteristischer","Schattenriss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,48],[48,49],[50,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,96],[97,115],[116,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,48],[48,49],[50,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,95],[96,114],[115,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.86959981918335}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3038,"date":1776,"orig":"Sieben und zwanzigſtes Fragment.","norm":"Sieben und zwanzigstes Fragment.","orig_tok":["Sieben","und","zwanzigſtes","Fragment","."],"norm_tok":["Sieben","und","zwanzigstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.160299777984619}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3039,"date":1776,"orig":"Hunde.","norm":"Hunde.","orig_tok":["Hunde","."],"norm_tok":["Hunde","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.434500217437744}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3040,"date":1776,"orig":"Richt, daß ich mir erlauben wollte, was ſich Porta erlaubte, Menſchen- und Thiergeſichter neben einander zu ſetzen und zu vergleichen — Nein; groͤßtentheils ſind dieſe Vergleichungen erzwungen und das Werk einer uͤberſpannten Einbildungskraft.","norm":"Richtet, dass ich mir erlauben wollte, was sich Porta erlaubte, Menschen- und Tiergesichter nebeneinander zu setzen und zu vergleichen — Nein; größtenteils sind diese Vergleichungen erzwungen und das Werk einer überspannten Einbildungskraft.","orig_tok":["Richt",",","daß","ich","mir","erlauben","wollte",",","was","ſich","Porta","erlaubte",",","Menſchen-","und","Thiergeſichter","neben","einander","zu","ſetzen","und","zu","vergleichen","—","Nein",";","groͤßtentheils","ſind","dieſe","Vergleichungen","erzwungen","und","das","Werk","einer","uͤberſpannten","Einbildungskraft","."],"norm_tok":["Richtet",",","dass","ich","mir","erlauben","wollte",",","was","sich","Porta","erlaubte",",","Menschen-","und","Tiergesichter","nebeneinander","zu","setzen","und","zu","vergleichen","—","Nein",";","größtenteils","sind","diese","Vergleichungen","erzwungen","und","das","Werk","einer","überspannten","Einbildungskraft","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,70],[71,74],[75,89],[90,95],[96,104],[105,107],[108,114],[115,118],[119,121],[122,133],[134,135],[136,140],[140,141],[142,156],[157,161],[162,167],[168,182],[183,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,211],[212,225],[226,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,73],[74,77],[78,91],[92,105],[106,108],[109,115],[116,119],[120,122],[123,134],[135,136],[137,141],[141,142],[143,155],[156,160],[161,166],[167,181],[182,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,223],[224,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890999794006348}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3041,"date":1776,"orig":"— Ohne dem witzigen, ſcharfſinnigen, und mehr als beydes gelehrten Vater ſo vieler Phyſiognomiſten zu nahe zu treten — kann man dennoch mit Grunde ſagen, daß ſeine Einbildungskraft oft uͤber den Kreis der Wahrheit hinaus fliegt.","norm":"— Ohne dem witzigen, scharfsinnigen, und mehr als beides gelehrten Vater so vieler Physiognomisten zu nahezutreten — kann man dennoch mit Grunde sagen, dass seine Einbildungskraft oft über den Kreis der Wahrheit hinaus fliegt.","orig_tok":["—","Ohne","dem","witzigen",",","ſcharfſinnigen",",","und","mehr","als","beydes","gelehrten","Vater","ſo","vieler","Phyſiognomiſten","zu","nahe","zu","treten","—","kann","man","dennoch","mit","Grunde","ſagen",",","daß","ſeine","Einbildungskraft","oft","uͤber","den","Kreis","der","Wahrheit","hinaus","fliegt","."],"norm_tok":["—","Ohne","dem","witzigen",",","scharfsinnigen",",","und","mehr","als","beides","gelehrten","Vater","so","vieler","Physiognomisten","zu","nahezutreten","—","kann","man","dennoch","mit","Grunde","sagen",",","dass","seine","Einbildungskraft","oft","über","den","Kreis","der","Wahrheit","hinaus","fliegt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,72],[73,75],[76,82],[83,98],[99,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,213],[214,220],[221,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,72],[73,75],[76,82],[83,98],[99,101],[102,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,162],[163,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,211],[212,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994999885559082}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3042,"date":1776,"orig":"Wenigſtens ſcheinen mir ſo manche ſeiner aufgeſtellten ſeyn ſollenden Aehnlichkeiten aͤuſſerſt geſucht und erdichtet — z. E. die zwiſchen einer Nachteule und dem Kaiſer Vitellius; zwiſchen Domitian und einem Fiſche, Tiberius und einer Jacobsmuſchel, Plato und einem Hundskopfe. —","norm":"Wenigstens scheinen mir so manche seiner aufgestellten sein sollenden Ähnlichkeiten äußerst gesucht und erdichtet — z. E. die zwischen einer Nachteule und dem Kaiser Vitellius; zwischen Domitian und einem Fische, Tiberius und einer Jakobsmuschel, Plato und einem Hundskopfe . —","orig_tok":["Wenigſtens","ſcheinen","mir","ſo","manche","ſeiner","aufgeſtellten","ſeyn","ſollenden","Aehnlichkeiten","aͤuſſerſt","geſucht","und","erdichtet","—","z.","E.","die","zwiſchen","einer","Nachteule","und","dem","Kaiſer","Vitellius",";","zwiſchen","Domitian","und","einem","Fiſche",",","Tiberius","und","einer","Jacobsmuſchel",",","Plato","und","einem","Hundskopfe",".","—"],"norm_tok":["Wenigstens","scheinen","mir","so","manche","seiner","aufgestellten","sein","sollenden","Ähnlichkeiten","äußerst","gesucht","und","erdichtet","—","z.","E.","die","zwischen","einer","Nachteule","und","dem","Kaiser","Vitellius",";","zwischen","Domitian","und","einem","Fische",",","Tiberius","und","einer","Jakobsmuschel",",","Plato","und","einem","Hundskopfe",".","—"],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,40],[41,54],[55,59],[60,69],[70,84],[85,94],[95,102],[103,106],[107,116],[117,118],[119,121],[122,124],[125,128],[129,137],[138,143],[144,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,178],[178,179],[180,188],[189,197],[198,201],[202,207],[208,214],[214,215],[216,224],[225,228],[229,234],[235,248],[248,249],[250,255],[256,259],[260,265],[266,276],[276,277],[278,279]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,40],[41,54],[55,59],[60,69],[70,83],[84,91],[92,99],[100,103],[104,113],[114,115],[116,118],[119,121],[122,125],[126,134],[135,140],[141,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,175],[175,176],[177,185],[186,194],[195,198],[199,204],[205,211],[211,212],[213,221],[222,225],[226,231],[232,245],[245,246],[247,252],[253,256],[257,262],[263,273],[274,275],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956099987030029}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3043,"date":1776,"orig":"Jn allen dieſen Hundskoͤpfen find’ ich nichts platoniſches — finde uͤberall keine beſondere Aehnlichkeit mit dieſem oder jenem Menſchen drinn, lege ſie auch gar nicht in dieſer Abſicht vor, ſondern vielmehr, um auf die Unaͤhnlichkeit der Thiere und Menſchen, und wie ſchon geſagt, die Allgemeinheit der Phyſiognomik aufmerkſam zu machen.","norm":"In allen diesen Hundsköpfen finde ich nichts Platonisches — finde überall keine besondere Ähnlichkeit mit diesem oder jenem Menschen drin, lege sie auch gar nicht in dieser Absicht vor, sondern vielmehr, um auf die Unähnlichkeit der Tiere und Menschen, und wie schon gesagt, die Allgemeinheit der Physiognomik aufmerksam zu machen.","orig_tok":["Jn","allen","dieſen","Hundskoͤpfen","find’","ich","nichts","platoniſches","—","finde","uͤberall","keine","beſondere","Aehnlichkeit","mit","dieſem","oder","jenem","Menſchen","drinn",",","lege","ſie","auch","gar","nicht","in","dieſer","Abſicht","vor",",","ſondern","vielmehr",",","um","auf","die","Unaͤhnlichkeit","der","Thiere","und","Menſchen",",","und","wie","ſchon","geſagt",",","die","Allgemeinheit","der","Phyſiognomik","aufmerkſam","zu","machen","."],"norm_tok":["In","allen","diesen","Hundsköpfen","finde","ich","nichts","Platonisches","—","finde","überall","keine","besondere","Ähnlichkeit","mit","diesem","oder","jenem","Menschen","drin",",","lege","sie","auch","gar","nicht","in","dieser","Absicht","vor",",","sondern","vielmehr",",","um","auf","die","Unähnlichkeit","der","Tiere","und","Menschen",",","und","wie","schon","gesagt",",","die","Allgemeinheit","der","Physiognomik","aufmerksam","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,58],[59,60],[61,66],[67,75],[76,81],[82,91],[92,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,169],[170,176],[177,184],[185,188],[188,189],[190,197],[198,206],[206,207],[208,210],[211,214],[215,218],[219,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,298],[299,302],[303,315],[316,326],[327,329],[330,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,57],[58,59],[60,65],[66,73],[74,79],[80,89],[90,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,123],[124,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,165],[166,172],[173,180],[181,184],[184,185],[186,193],[194,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,214],[215,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,292],[293,296],[297,309],[310,320],[321,323],[324,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.110599994659424}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3044,"date":1776,"orig":"Der Hund ſcheint noch am meiſten Stirn, gewoͤlbte Menſchenſtirn zu haben.","norm":"Der Hund scheint noch am meisten Stirn, gewölbte Menschenstirn zu haben.","orig_tok":["Der","Hund","ſcheint","noch","am","meiſten","Stirn",",","gewoͤlbte","Menſchenſtirn","zu","haben","."],"norm_tok":["Der","Hund","scheint","noch","am","meisten","Stirn",",","gewölbte","Menschenstirn","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,49],[50,63],[64,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,48],[49,62],[63,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.159999847412109}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3045,"date":1776,"orig":"Wenige Thiere haben ſo viel Stirn uͤbern Augen, wie der Hund — aber ſo viel er an der Stirne zu gewinnen ſcheint, ſo viel verliert er wieder durch die aͤuſſerſt thieriſche Naſe, die alle Phyſiognomie der Spuͤrerey hat, — (auch der ſpuͤrende Menſch hebt ſeine Naſenloͤcher in die Hoͤhe,) — verliert durch die Entfernung des Mauls von der Naſe — verliert durch die Niedrigkeit oder Nichtigkeit des Kinns. —","norm":"Wenige Tiere haben so viel Stirn übern Augen, wie der Hund — aber so viel er an der Stirn zu gewinnen scheint, so viel verliert er wieder durch die äußerst tierische Nase, die alle Physiognomie der Spürerei hat, — (auch der spürende Mensch hebt seine Nasenlöcher in die Höhe,) — verliert durch die Entfernung des Mauls von der Nase — verliert durch die Niedrigkeit oder Nichtigkeit des Kinns . —","orig_tok":["Wenige","Thiere","haben","ſo","viel","Stirn","uͤbern","Augen",",","wie","der","Hund","—","aber","ſo","viel","er","an","der","Stirne","zu","gewinnen","ſcheint",",","ſo","viel","verliert","er","wieder","durch","die","aͤuſſerſt","thieriſche","Naſe",",","die","alle","Phyſiognomie","der","Spuͤrerey","hat",",","—","(","auch","der","ſpuͤrende","Menſch","hebt","ſeine","Naſenloͤcher","in","die","Hoͤhe",",",")","—","verliert","durch","die","Entfernung","des","Mauls","von","der","Naſe","—","verliert","durch","die","Niedrigkeit","oder","Nichtigkeit","des","Kinns",".","—"],"norm_tok":["Wenige","Tiere","haben","so","viel","Stirn","übern","Augen",",","wie","der","Hund","—","aber","so","viel","er","an","der","Stirn","zu","gewinnen","scheint",",","so","viel","verliert","er","wieder","durch","die","äußerst","tierische","Nase",",","die","alle","Physiognomie","der","Spürerei","hat",",","—","(","auch","der","spürende","Mensch","hebt","seine","Nasenlöcher","in","die","Höhe",",",")","—","verliert","durch","die","Entfernung","des","Mauls","von","der","Nase","—","verliert","durch","die","Niedrigkeit","oder","Nichtigkeit","des","Kinns",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,130],[131,133],[134,140],[141,146],[147,150],[151,160],[161,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,199],[200,203],[204,213],[214,217],[217,218],[219,220],[221,222],[222,226],[227,230],[231,240],[241,247],[248,252],[253,258],[259,271],[272,274],[275,278],[279,284],[284,285],[285,286],[287,288],[289,297],[298,303],[304,307],[308,318],[319,322],[323,328],[329,332],[333,336],[337,341],[342,343],[344,352],[353,358],[359,362],[363,374],[375,379],[380,391],[392,395],[396,401],[401,402],[403,404]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,127],[128,130],[131,137],[138,143],[144,147],[148,155],[156,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,193],[194,197],[198,206],[207,210],[210,211],[212,213],[214,215],[215,219],[220,223],[224,232],[233,239],[240,244],[245,250],[251,262],[263,265],[266,269],[270,274],[274,275],[275,276],[277,278],[279,287],[288,293],[294,297],[298,308],[309,312],[313,318],[319,322],[323,326],[327,331],[332,333],[334,342],[343,348],[349,352],[353,364],[365,369],[370,381],[382,385],[386,391],[392,393],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645999908447266}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3046,"date":1776,"orig":"Ganz Phyſiognomie des Spuͤrens iſt der unterſte; — des horchenden, ſchauenden, ſich zum Kampfe ruͤſtenden der vorletzte; des behaglich ruhenden der vor ihm zur Rechten; — der dritte — weniger drohend, als der fuͤnfte, und furchtbarer, als der vierte.","norm":"Ganz Physiognomie des Spürens ist der unterste; — des horchenden, schauenden, sich zum Kampfe rüstenden der vorletzte; des behaglich ruhenden der vor ihm zur Rechten; — der dritte — weniger drohend, als der fünfte, und furchtbarer, als der vierte.","orig_tok":["Ganz","Phyſiognomie","des","Spuͤrens","iſt","der","unterſte",";","—","des","horchenden",",","ſchauenden",",","ſich","zum","Kampfe","ruͤſtenden","der","vorletzte",";","des","behaglich","ruhenden","der","vor","ihm","zur","Rechten",";","—","der","dritte","—","weniger","drohend",",","als","der","fuͤnfte",",","und","furchtbarer",",","als","der","vierte","."],"norm_tok":["Ganz","Physiognomie","des","Spürens","ist","der","unterste",";","—","des","horchenden",",","schauenden",",","sich","zum","Kampfe","rüstenden","der","vorletzte",";","des","behaglich","ruhenden","der","vor","ihm","zur","Rechten",";","—","der","dritte","—","weniger","drohend",",","als","der","fünfte",",","und","furchtbarer",",","als","der","vierte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,105],[106,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,170],[171,174],[175,181],[182,183],[184,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,181],[182,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30109977722168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3047,"date":1776,"orig":"Der zweyte und erſte haben in der großen Entfernung des Mundes von der Naſe am meiſten Hundiſches.","norm":"Der zweite und erste haben in der großen Entfernung des Mundes von der Nase am meisten Hündisches.","orig_tok":["Der","zweyte","und","erſte","haben","in","der","großen","Entfernung","des","Mundes","von","der","Naſe","am","meiſten","Hundiſches","."],"norm_tok":["Der","zweite","und","erste","haben","in","der","großen","Entfernung","des","Mundes","von","der","Nase","am","meisten","Hündisches","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,86],[87,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390699863433838}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3048,"date":1776,"orig":"Ob die niedergeſchlagnen Ohren an den Hunden Charakter ſclaviſcher Unterthaͤnigkeit ſey, wie der Herr von Buͤffon, der uͤber die Thierphyſiognomien ungleich vernuͤnftiger ſpricht, als uͤber Menſchenphyſiognomien, darf ich nicht entſcheiden.","norm":"Ob die niedergeschlagenen Ohren an den Hunden Charakter sklavischer Untertänigkeit sei, wie der Herr von Buffon, der über die Tierphysiognomien ungleich vernünftiger spricht, als über Menschenphysiognomien, darf ich nicht entscheiden.","orig_tok":["Ob","die","niedergeſchlagnen","Ohren","an","den","Hunden","Charakter","ſclaviſcher","Unterthaͤnigkeit","ſey",",","wie","der","Herr","von","Buͤffon",",","der","uͤber","die","Thierphyſiognomien","ungleich","vernuͤnftiger","ſpricht",",","als","uͤber","Menſchenphyſiognomien",",","darf","ich","nicht","entſcheiden","."],"norm_tok":["Ob","die","niedergeschlagenen","Ohren","an","den","Hunden","Charakter","sklavischer","Untertänigkeit","sei",",","wie","der","Herr","von","Buffon",",","der","über","die","Tierphysiognomien","ungleich","vernünftiger","spricht",",","als","über","Menschenphysiognomien",",","darf","ich","nicht","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,66],[67,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,147],[148,156],[157,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,67],[68,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,143],[144,152],[153,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,221],[222,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515500068664551}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3049,"date":1776,"orig":"Acht und zwanzigſtes Fragment.","norm":"Acht und zwanzigstes Fragment.","orig_tok":["Acht","und","zwanzigſtes","Fragment","."],"norm_tok":["Acht","und","zwanzigstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.136000156402588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3050,"date":1776,"orig":"Drey Kuͤnſtler.","norm":"Drei Künstler.","orig_tok":["Drey","Kuͤnſtler","."],"norm_tok":["Drei","Künstler","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.944200038909912}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3051,"date":1776,"orig":"Coͤlla, Lips, Pfenninger.","norm":"Cella, Lips, Pfenninger.","orig_tok":["Coͤlla",",","Lips",",","Pfenninger","."],"norm_tok":["Cella",",","Lips",",","Pfenninger","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[12,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[11,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.058700084686279}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3052,"date":1776,"orig":"Wir behalten uns zwar vor, den Kuͤnſtlern noch ein beſonderes Fragment zu wiedmen — doch, weil wir eben von dieſen dreyen geſprochen haben, ſo werden ſie uns wohl erlauben, unterdeſſen auch ein Wort uͤber ihre Geſichter, oder vielmehr ihre Portraͤte zu ſagen.","norm":"Wir behalten uns zwar vor, den Künstlern noch ein besonderes Fragment zu widmen — doch, weil wir eben von diesen drei gesprochen haben, so werden sie uns wohl erlauben, unterdessen auch ein Wort über ihre Gesichter, oder vielmehr ihre Porträte zu sagen.","orig_tok":["Wir","behalten","uns","zwar","vor",",","den","Kuͤnſtlern","noch","ein","beſonderes","Fragment","zu","wiedmen","—","doch",",","weil","wir","eben","von","dieſen","dreyen","geſprochen","haben",",","ſo","werden","ſie","uns","wohl","erlauben",",","unterdeſſen","auch","ein","Wort","uͤber","ihre","Geſichter",",","oder","vielmehr","ihre","Portraͤte","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Wir","behalten","uns","zwar","vor",",","den","Künstlern","noch","ein","besonderes","Fragment","zu","widmen","—","doch",",","weil","wir","eben","von","diesen","drei","gesprochen","haben",",","so","werden","sie","uns","wohl","erlauben",",","unterdessen","auch","ein","Wort","über","ihre","Gesichter",",","oder","vielmehr","ihre","Porträte","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,70],[71,73],[74,81],[82,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,132],[133,138],[138,139],[140,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,171],[171,172],[173,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,204],[205,209],[210,219],[219,220],[221,225],[226,234],[235,239],[240,249],[250,252],[253,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,69],[70,72],[73,79],[80,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,167],[167,168],[169,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,204],[205,214],[214,215],[216,220],[221,229],[230,234],[235,243],[244,246],[247,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308599948883057}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3053,"date":1776,"orig":"Erſte Tafel.","norm":"Erste Tafel.","orig_tok":["Erſte","Tafel","."],"norm_tok":["Erste","Tafel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4028000831604}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3054,"date":1776,"orig":"Coͤlla.","norm":"Cella.","orig_tok":["Coͤlla","."],"norm_tok":["Cella","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.741799831390381}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3055,"date":1776,"orig":"Johannes Coͤlla — ein Landmann von Staͤfa am Zuͤrcherſee, der ſich ſelbſt beynah’ allein (freylich brachte er dem beruͤhmten Herrn Fuͤeßli ſeine gemachten Arbeiten zur Kritik, und das war gewiß auch nicht umſonſt —) zum originellſten Nachahmer der ruhenden Natur gebildet — das heißt, zum Mahler der Natur, ohne erlernte Manier eines Meiſters in ſeine Gemaͤhlde zu bringen. —","norm":"Johannes Cella — ein Landmann von Stäfa am Zürchersee, der sich selbst beinah allein (freilich brachte er dem berühmten Herrn Füßle seine gemachten Arbeiten zur Kritik, und das war gewiss auch nicht umsonst —) zum originellsten Nachahmer der ruhenden Natur gebildet — das heißt, zum Maler der Natur, ohne erlernte Manier eines Meisters in seine Gemälde zu bringen . —","orig_tok":["Johannes","Coͤlla","—","ein","Landmann","von","Staͤfa","am","Zuͤrcherſee",",","der","ſich","ſelbſt","beynah’","allein","(","freylich","brachte","er","dem","beruͤhmten","Herrn","Fuͤeßli","ſeine","gemachten","Arbeiten","zur","Kritik",",","und","das","war","gewiß","auch","nicht","umſonſt","—",")","zum","originellſten","Nachahmer","der","ruhenden","Natur","gebildet","—","das","heißt",",","zum","Mahler","der","Natur",",","ohne","erlernte","Manier","eines","Meiſters","in","ſeine","Gemaͤhlde","zu","bringen",".","—"],"norm_tok":["Johannes","Cella","—","ein","Landmann","von","Stäfa","am","Zürchersee",",","der","sich","selbst","beinah","allein","(","freilich","brachte","er","dem","berühmten","Herrn","Füßle","seine","gemachten","Arbeiten","zur","Kritik",",","und","das","war","gewiss","auch","nicht","umsonst","—",")","zum","originellsten","Nachahmer","der","ruhenden","Natur","gebildet","—","das","heißt",",","zum","Maler","der","Natur",",","ohne","erlernte","Manier","eines","Meisters","in","seine","Gemälde","zu","bringen",".","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,81],[82,88],[89,90],[90,98],[99,106],[107,109],[110,113],[114,124],[125,130],[131,138],[139,144],[145,154],[155,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,198],[199,204],[205,212],[213,214],[214,215],[216,219],[220,233],[234,243],[244,247],[248,256],[257,262],[263,271],[272,273],[274,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,295],[296,299],[300,305],[305,306],[307,311],[312,320],[321,327],[328,333],[334,342],[343,345],[346,351],[352,361],[362,364],[365,372],[372,373],[374,375]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,77],[78,84],[85,86],[86,94],[95,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,125],[126,131],[132,137],[138,147],[148,156],[157,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,192],[193,198],[199,206],[207,208],[208,209],[210,213],[214,227],[228,237],[238,241],[242,250],[251,256],[257,265],[266,267],[268,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,288],[289,292],[293,298],[298,299],[300,304],[305,313],[314,320],[321,326],[327,335],[336,338],[339,344],[345,352],[353,355],[356,363],[364,365],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9618000984191895}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3056,"date":1776,"orig":"Er zeichnete und mahlte anfangs beynah’ immer Nachtſtuͤcke, weil ſein Haus auch bey Tage — zu Tagſtuͤcken zu dunkel iſt.","norm":"Er zeichnete und malte anfangs beinahe immer Nachtstücke, weil sein Haus auch bei Tage — zu Tagstücken zu dunkel ist.","orig_tok":["Er","zeichnete","und","mahlte","anfangs","beynah","’","immer","Nachtſtuͤcke",",","weil","ſein","Haus","auch","bey","Tage","—","zu","Tagſtuͤcken","zu","dunkel","iſt","."],"norm_tok":["Er","zeichnete","und","malte","anfangs","beinahe","immer","Nachtstücke",",","weil","sein","Haus","auch","bei","Tage","—","zu","Tagstücken","zu","dunkel","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,90],[91,93],[94,105],[106,108],[109,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,38],[39,44],[45,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,88],[89,91],[92,102],[103,105],[106,112],[113,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.906499862670898}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3057,"date":1776,"orig":"Dieß einzige verbreitet uͤber alle ſeine Gemaͤhlde eine gewiſſe Daͤmmerung, ich moͤchte faſt ſagen — Naͤchtlichkeit — die zugleich auch ſeinen Hauptcharakter ausmacht. —","norm":"Dies einzige verbreitet über alle seine Gemälde eine gewisse Dämmerung, ich möchte fast sagen — Nächtlichkeit — die zugleich auch seinen Hauptcharakter ausmacht . —","orig_tok":["Dieß","einzige","verbreitet","uͤber","alle","ſeine","Gemaͤhlde","eine","gewiſſe","Daͤmmerung",",","ich","moͤchte","faſt","ſagen","—","Naͤchtlichkeit","—","die","zugleich","auch","ſeinen","Hauptcharakter","ausmacht",".","—"],"norm_tok":["Dies","einzige","verbreitet","über","alle","seine","Gemälde","eine","gewisse","Dämmerung",",","ich","möchte","fast","sagen","—","Nächtlichkeit","—","die","zugleich","auch","seinen","Hauptcharakter","ausmacht",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,50],[51,55],[56,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,98],[99,100],[101,115],[116,117],[118,121],[122,130],[131,135],[136,142],[143,157],[158,166],[166,167],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,47],[48,52],[53,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,93],[94,95],[96,109],[110,111],[112,115],[116,124],[125,129],[130,136],[137,151],[152,160],[161,162],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.739099979400635}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3058,"date":1776,"orig":"Der freudenloſeſte Menſch, den ich in meinem Leben geſehen.","norm":"Der freudenloseste Mensch, den ich in meinem Leben gesehen.","orig_tok":["Der","freudenloſeſte","Menſch",",","den","ich","in","meinem","Leben","geſehen","."],"norm_tok":["Der","freudenloseste","Mensch",",","den","ich","in","meinem","Leben","gesehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.027699947357178}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3059,"date":1776,"orig":"Lauter an den Schlummer graͤnzende Ruhe — bloß ſchauendes Auge — ohn’ alles Feuer, alle Schoͤpfungskraft — aber dann dafuͤr ganz unverdorbenes Auge — ganz reine Empfaͤnglichkeit aller aͤuſſern Eindruͤcke; auch der kleinſten — Ein Genie des Details!","norm":"Lauter an den Schlummer grenzende Ruhe — bloß schauendes Auge — ohne alles Feuer, alle Schöpfungskraft — aber dann dafür ganz unverdorbenes Auge — ganz reine Empfänglichkeit aller äußeren Eindrücke; auch der kleinsten — ein Genie des Details!","orig_tok":["Lauter","an","den","Schlummer","graͤnzende","Ruhe","—","bloß","ſchauendes","Auge","—","ohn’","alles","Feuer",",","alle","Schoͤpfungskraft","—","aber","dann","dafuͤr","ganz","unverdorbenes","Auge","—","ganz","reine","Empfaͤnglichkeit","aller","aͤuſſern","Eindruͤcke",";","auch","der","kleinſten","—","Ein","Genie","des","Details","!"],"norm_tok":["Lauter","an","den","Schlummer","grenzende","Ruhe","—","bloß","schauendes","Auge","—","ohne","alles","Feuer",",","alle","Schöpfungskraft","—","aber","dann","dafür","ganz","unverdorbenes","Auge","—","ganz","reine","Empfänglichkeit","aller","äußeren","Eindrücke",";","auch","der","kleinsten","—","ein","Genie","des","Details","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,23],[24,34],[35,39],[40,41],[42,46],[47,57],[58,62],[63,64],[65,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,104],[105,106],[107,111],[112,116],[117,123],[124,128],[129,142],[143,147],[148,149],[150,154],[155,160],[161,177],[178,183],[184,192],[193,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,223],[224,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,23],[24,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,56],[57,61],[62,63],[64,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,102],[103,104],[105,109],[110,114],[115,120],[121,125],[126,139],[140,144],[145,146],[147,151],[152,157],[158,173],[174,179],[180,187],[188,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,217],[218,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532299995422363}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3060,"date":1776,"orig":"Genie?","norm":"Genie?","orig_tok":["Genie","?"],"norm_tok":["Genie","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.413400173187256}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3061,"date":1776,"orig":"Nein — langſames, ſucceſſives Aufſuchen und Wahrnehmen iſt Fertigkeit, aber nicht Genie. —","norm":"Nein — langsames, sukzessives Aufsuchen und Wahrnehmen ist Fertigkeit, aber nicht Genie . —","orig_tok":["Nein","—","langſames",",","ſucceſſives","Aufſuchen","und","Wahrnehmen","iſt","Fertigkeit",",","aber","nicht","Genie",".","—"],"norm_tok":["Nein","—","langsames",",","sukzessives","Aufsuchen","und","Wahrnehmen","ist","Fertigkeit",",","aber","nicht","Genie",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,16],[16,17],[18,29],[30,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,16],[16,17],[18,29],[30,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,89],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049799919128418}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3062,"date":1776,"orig":"Die Tafel A hat viel Fremdes und Unwahres — beſonders was Luftigleichtſinniges, das gar nicht ſein iſt.","norm":"Die Tafel A hat viel Fremdes und Unwahres — besonders was Luftigleichtsinniges, das gar nicht sein ist.","orig_tok":["Die","Tafel","A","hat","viel","Fremdes","und","Unwahres","—","beſonders","was","Luftigleichtſinniges",",","das","gar","nicht","ſein","iſt","."],"norm_tok":["Die","Tafel","A","hat","viel","Fremdes","und","Unwahres","—","besonders","was","Luftigleichtsinniges",",","das","gar","nicht","sein","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,41],[42,43],[44,53],[54,57],[58,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,41],[42,43],[44,53],[54,57],[58,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.473999977111816}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3063,"date":1776,"orig":"Die Tafel B iſt ungleich wahrer, ruhig melancholiſcher, obgleich auch dieſe noch hinter dem Phlegma der Natur ſteht.","norm":"Die Tafel B ist ungleich wahrer, ruhig melancholischer, obgleich auch diese noch hinter dem Phlegma der Natur steht.","orig_tok":["Die","Tafel","B","iſt","ungleich","wahrer",",","ruhig","melancholiſcher",",","obgleich","auch","dieſe","noch","hinter","dem","Phlegma","der","Natur","ſteht","."],"norm_tok":["Die","Tafel","B","ist","ungleich","wahrer",",","ruhig","melancholischer",",","obgleich","auch","diese","noch","hinter","dem","Phlegma","der","Natur","steht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,54],[54,55],[56,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,54],[54,55],[56,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152500152587891}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3064,"date":1776,"orig":"Jn beyden ſeht ihr, doch mehr in B — das Schauen der Nachahmung; in keinem den Blick der Schoͤpfung.","norm":"In beiden seht ihr, doch mehr in B — das Schauen der Nachahmung; in keinem den Blick der Schöpfung.","orig_tok":["Jn","beyden","ſeht","ihr",",","doch","mehr","in","B","—","das","Schauen","der","Nachahmung",";","in","keinem","den","Blick","der","Schoͤpfung","."],"norm_tok":["In","beiden","seht","ihr",",","doch","mehr","in","B","—","das","Schauen","der","Nachahmung",";","in","keinem","den","Blick","der","Schöpfung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6031999588012695}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3065,"date":1776,"orig":"Jn keinem Vordringen der Ruhmſucht. —","norm":"In keinem Vordringen der Ruhmsucht . —","orig_tok":["Jn","keinem","Vordringen","der","Ruhmſucht",".","—"],"norm_tok":["In","keinem","Vordringen","der","Ruhmsucht",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,24],[25,34],[35,36],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.45329999923706}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3066,"date":1776,"orig":"Viel beſcheidener A als B.","norm":"Viel bescheidener A als B.","orig_tok":["Viel","beſcheidener","A","als","B","."],"norm_tok":["Viel","bescheidener","A","als","B."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,19],[20,23],[24,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,19],[20,23],[24,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9899001121521}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3067,"date":1776,"orig":"Jn A die Spitze der Naſe etwas feiner, als in B.","norm":"In A die Spitze der Nase etwas feiner, als in B.","orig_tok":["Jn","A","die","Spitze","der","Naſe","etwas","feiner",",","als","in","B","."],"norm_tok":["In","A","die","Spitze","der","Nase","etwas","feiner",",","als","in","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.698500156402588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3068,"date":1776,"orig":"Die Stirn oben etwas gewoͤlbter in A, in B platter.","norm":"Die Stirn oben etwas gewölbter in A, in B platter.","orig_tok":["Die","Stirn","oben","etwas","gewoͤlbter","in","A",",","in","B","platter","."],"norm_tok":["Die","Stirn","oben","etwas","gewölbter","in","A",",","in","B","platter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,31],[32,34],[35,36],[36,37],[38,40],[41,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,33],[34,35],[35,36],[37,39],[40,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247200012207031}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3069,"date":1776,"orig":"Jn A das Aug’ geſpannter, weniger treffend, als in B. Ferner in A zu entfernt von dem Naſenlaͤppchen, — daher in dieſem Geſichte eine Gedehntheit, die mit dem Geiſte ſtiller, in ſich verſchlingender Aufmerkſamkeit, der den Charakter des Originals ausmacht, nicht wohl beſtehen kann.","norm":"In A das Auge gespannter, weniger treffend, als in B. Ferner in A zu entfernt von dem Nasenläppchen, — daher in diesem Gesichte eine Gedehntheit, die mit dem Geiste stiller, in sich verschlingender Aufmerksamkeit, der den Charakter des Originals ausmacht, nicht wohl bestehen kann.","orig_tok":["Jn","A","das","Aug","’","geſpannter",",","weniger","treffend",",","als","in","B.","Ferner","in","A","zu","entfernt","von","dem","Naſenlaͤppchen",",","—","daher","in","dieſem","Geſichte","eine","Gedehntheit",",","die","mit","dem","Geiſte","ſtiller",",","in","ſich","verſchlingender","Aufmerkſamkeit",",","der","den","Charakter","des","Originals","ausmacht",",","nicht","wohl","beſtehen","kann","."],"norm_tok":["In","A","das","Auge","gespannter",",","weniger","treffend",",","als","in","B.","Ferner","in","A","zu","entfernt","von","dem","Nasenläppchen",",","—","daher","in","diesem","Gesichte","eine","Gedehntheit",",","die","mit","dem","Geiste","stiller",",","in","sich","verschlingender","Aufmerksamkeit",",","der","den","Charakter","des","Originals","ausmacht",",","nicht","wohl","bestehen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,24],[24,25],[26,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,60],[61,63],[64,65],[66,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,100],[100,101],[102,103],[104,109],[110,112],[113,119],[120,128],[129,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,173],[173,174],[175,177],[178,182],[183,198],[199,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,232],[233,236],[237,246],[247,255],[255,256],[257,262],[263,267],[268,276],[277,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,13],[14,24],[24,25],[26,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,60],[61,63],[64,65],[66,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,99],[99,100],[101,102],[103,108],[109,111],[112,118],[119,127],[128,132],[133,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,172],[172,173],[174,176],[177,181],[182,197],[198,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,231],[232,235],[236,245],[246,254],[254,255],[256,261],[262,266],[267,275],[276,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779900074005127}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3070,"date":1776,"orig":"Jn A iſt auch der religioͤſe Charakter des Mannes nicht ſo gut ausgedruͤckt, als in B, wo, wenn nicht ſichtbar genug, doch auf die leichteſte Anzeige, nicht befremdend iſt — die — Bruͤder maͤhriſche Jmaginations-Empfindſamkeit.","norm":"In A ist auch der religiöse Charakter des Mannes nicht so gut ausgedrückt, als in B, wo, wenn nicht sichtbar genug, doch auf die leichteste Anzeige, nicht befremdend ist — die — Brüder mährische Imaginations-Empfindsamkeit.","orig_tok":["Jn","A","iſt","auch","der","religioͤſe","Charakter","des","Mannes","nicht","ſo","gut","ausgedruͤckt",",","als","in","B",",","wo",",","wenn","nicht","ſichtbar","genug",",","doch","auf","die","leichteſte","Anzeige",",","nicht","befremdend","iſt","—","die","—","Bruͤder","maͤhriſche","Jmaginations-Empfindſamkeit","."],"norm_tok":["In","A","ist","auch","der","religiöse","Charakter","des","Mannes","nicht","so","gut","ausgedrückt",",","als","in","B",",","wo",",","wenn","nicht","sichtbar","genug",",","doch","auf","die","leichteste","Anzeige",",","nicht","befremdend","ist","—","die","—","Brüder","mährische","Imaginations-Empfindsamkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,85],[85,86],[87,89],[89,90],[91,95],[96,101],[102,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,149],[149,150],[151,156],[157,167],[168,171],[172,173],[174,177],[178,179],[180,187],[188,198],[199,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,57],[58,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,83],[83,84],[85,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,147],[147,148],[149,154],[155,165],[166,169],[170,171],[172,175],[176,177],[178,184],[185,194],[195,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980400085449219}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3071,"date":1776,"orig":"Treu und Fleiß iſt in beyden.","norm":"Treue und Fleiß ist in beiden.","orig_tok":["Treu","und","Fleiß","iſt","in","beyden","."],"norm_tok":["Treue","und","Fleiß","ist","in","beiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.682000160217285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3072,"date":1776,"orig":"Froͤmmigkeit aber mehr in B.","norm":"Frömmigkeit aber mehr in B.","orig_tok":["Froͤmmigkeit","aber","mehr","in","B","."],"norm_tok":["Frömmigkeit","aber","mehr","in","B."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.976799964904785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3073,"date":1776,"orig":"Der Kopf A iſt ſpitzer und ſchmaͤler, als B; — und das macht B Zutrauens wuͤrdiger, empfindſamer — froͤmmer?","norm":"Der Kopf A ist spitzer und schmaler, als B; — und das macht B Zutrauens würdiger, empfindsamer — frommer?","orig_tok":["Der","Kopf","A","iſt","ſpitzer","und","ſchmaͤler",",","als","B",";","—","und","das","macht","B","Zutrauens","wuͤrdiger",",","empfindſamer","—","froͤmmer","?"],"norm_tok":["Der","Kopf","A","ist","spitzer","und","schmaler",",","als","B",";","—","und","das","macht","B","Zutrauens","würdiger",",","empfindsamer","—","frommer","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,43],[43,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,62],[63,72],[73,82],[82,83],[84,96],[97,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,42],[42,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,71],[72,80],[80,81],[82,94],[95,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478000164031982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3074,"date":1776,"orig":"Jch fuͤg’ ihm bey einen Umriß eines beruͤhmten Miniaturmahlers von Griſone in Sklavonien — der mehr angeſtrengter, als bloß ſtill empfaͤnglicher Aufmerkſamkeit faͤhig iſt. —","norm":"Ich füg ihm bei einen Umriss eines berühmten Miniaturmalers von Grisone in Sklavonien — der mehr angestrengter, als bloß still empfänglicher Aufmerksamkeit fähig ist . —","orig_tok":["Jch","fuͤg’","ihm","bey","einen","Umriß","eines","beruͤhmten","Miniaturmahlers","von","Griſone","in","Sklavonien","—","der","mehr","angeſtrengter",",","als","bloß","ſtill","empfaͤnglicher","Aufmerkſamkeit","faͤhig","iſt",".","—"],"norm_tok":["Ich","füg","ihm","bei","einen","Umriss","eines","berühmten","Miniaturmalers","von","Grisone","in","Sklavonien","—","der","mehr","angestrengter",",","als","bloß","still","empfänglicher","Aufmerksamkeit","fähig","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,46],[47,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,144],[145,159],[160,166],[167,170],[170,171],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,34],[35,44],[45,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,140],[141,155],[156,161],[162,165],[166,167],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.700699806213379}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3075,"date":1776,"orig":"Zweyte Tafel.","norm":"Zweite Tafel.","orig_tok":["Zweyte","Tafel","."],"norm_tok":["Zweite","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.103899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3076,"date":1776,"orig":"Lips.","norm":"Lips.","orig_tok":["Lips","."],"norm_tok":["Lips","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.981100082397461}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3077,"date":1776,"orig":"Heinrich Lips, von Kloten, bey Zuͤrch, eines Landſcherers Sohn — hat ſich beynah’ ohne allen Unterricht zu einer Fertigkeit, beſonders auf dem Kupfer zu arbeiten, empor gehoben, daß er in ſeinem ſiebenzehnten Jahre jede Zeichnung, und jedes Gemaͤhlde, das man ihm vorlegt, mit Coͤlla’s Genauigkeit und Fleiß, aber mit viel mehr Kraft und Genie, nachzeichnet; — ein Kuͤnſtler, der taͤglich und augenſcheinlich waͤchſt — und, ich ſtehe dafuͤr, immer wachſen, und, was immer Neider und Verlaͤumder ſagen moͤgen — einer der groͤßten, wo nicht der groͤßeſte Kupferſtecher der Welt werden wird.","norm":"Heinrich Lips, von Kloten, bei Zürich, eines Landscherers Sohn — hat sich beinah ohne allen Unterricht zu einer Fertigkeit, besonders auf dem Kupfer zu arbeiten, empor gehoben, dass er in seinem siebzehnten Jahre jede Zeichnung, und jedes Gemälde, das man ihm vorlegt, mit Colas Genauigkeit und Fleiß, aber mit viel mehr Kraft und Genie, nachzeichnet; — ein Künstler, der täglich und augenscheinlich wächst — und, ich stehe dafür, immer wachsen, und, was immer Neider und Verleumder sagen mögen — einer der größten, wo nicht der größte Kupferstecher der Welt werden wird.","orig_tok":["Heinrich","Lips",",","von","Kloten",",","bey","Zuͤrch",",","eines","Landſcherers","Sohn","—","hat","ſich","beynah’","ohne","allen","Unterricht","zu","einer","Fertigkeit",",","beſonders","auf","dem","Kupfer","zu","arbeiten",",","empor","gehoben",",","daß","er","in","ſeinem","ſiebenzehnten","Jahre","jede","Zeichnung",",","und","jedes","Gemaͤhlde",",","das","man","ihm","vorlegt",",","mit","Coͤlla’s","Genauigkeit","und","Fleiß",",","aber","mit","viel","mehr","Kraft","und","Genie",",","nachzeichnet",";","—","ein","Kuͤnſtler",",","der","taͤglich","und","augenſcheinlich","waͤchſt","—","und",",","ich","ſtehe","dafuͤr",",","immer","wachſen",",","und",",","was","immer","Neider","und","Verlaͤumder","ſagen","moͤgen","—","einer","der","groͤßten",",","wo","nicht","der","groͤßeſte","Kupferſtecher","der","Welt","werden","wird","."],"norm_tok":["Heinrich","Lips",",","von","Kloten",",","bei","Zürich",",","eines","Landscherers","Sohn","—","hat","sich","beinah","ohne","allen","Unterricht","zu","einer","Fertigkeit",",","besonders","auf","dem","Kupfer","zu","arbeiten",",","empor","gehoben",",","dass","er","in","seinem","siebzehnten","Jahre","jede","Zeichnung",",","und","jedes","Gemälde",",","das","man","ihm","vorlegt",",","mit","Colas","Genauigkeit","und","Fleiß",",","aber","mit","viel","mehr","Kraft","und","Genie",",","nachzeichnet",";","—","ein","Künstler",",","der","täglich","und","augenscheinlich","wächst","—","und",",","ich","stehe","dafür",",","immer","wachsen",",","und",",","was","immer","Neider","und","Verleumder","sagen","mögen","—","einer","der","größten",",","wo","nicht","der","größte","Kupferstecher","der","Welt","werden","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,44],[45,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,86],[87,92],[93,103],[104,106],[107,112],[113,123],[123,124],[125,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,161],[161,162],[163,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,187],[188,194],[195,208],[209,214],[215,219],[220,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,285],[286,297],[298,301],[302,307],[307,308],[309,313],[314,317],[318,322],[323,327],[328,333],[334,337],[338,343],[343,344],[345,357],[357,358],[359,360],[361,364],[365,374],[374,375],[376,379],[380,388],[389,392],[393,408],[409,416],[417,418],[419,422],[422,423],[424,427],[428,433],[434,440],[440,441],[442,447],[448,455],[455,456],[457,460],[460,461],[462,465],[466,471],[472,478],[479,482],[483,494],[495,500],[501,507],[508,509],[510,515],[516,519],[520,528],[528,529],[530,532],[533,538],[539,542],[543,552],[553,566],[567,570],[571,575],[576,582],[583,587],[587,588]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,44],[45,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,85],[86,91],[92,102],[103,105],[106,111],[112,122],[122,123],[124,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,160],[160,161],[162,167],[168,175],[175,176],[177,181],[182,184],[185,187],[188,194],[195,206],[207,212],[213,217],[218,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,267],[267,268],[269,272],[273,278],[279,290],[291,294],[295,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,315],[316,320],[321,326],[327,330],[331,336],[336,337],[338,350],[350,351],[352,353],[354,357],[358,366],[366,367],[368,371],[372,379],[380,383],[384,399],[400,406],[407,408],[409,412],[412,413],[414,417],[418,423],[424,429],[429,430],[431,436],[437,444],[444,445],[446,449],[449,450],[451,454],[455,460],[461,467],[468,471],[472,482],[483,488],[489,494],[495,496],[497,502],[503,506],[507,514],[514,515],[516,518],[519,524],[525,528],[529,535],[536,549],[550,553],[554,558],[559,565],[566,570],[570,571]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.378900051116943}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3078,"date":1776,"orig":"Jch weiß, der hohnlachende Neid wird dieſes Wort auffaſſen, und ſich aufs neue bemuͤhen, das aufkeimende Genie wie ein Jnſekt zu zerknicken; — mag er!","norm":"Ich weiß, der hohnlachende Neid wird dieses Wort auffassen, und sich aufs neue bemühen, das aufkeimende Genie wie ein Insekt zu zerknicken; — mag er!","orig_tok":["Jch","weiß",",","der","hohnlachende","Neid","wird","dieſes","Wort","auffaſſen",",","und","ſich","aufs","neue","bemuͤhen",",","das","aufkeimende","Genie","wie","ein","Jnſekt","zu","zerknicken",";","—","mag","er","!"],"norm_tok":["Ich","weiß",",","der","hohnlachende","Neid","wird","dieses","Wort","auffassen",",","und","sich","aufs","neue","bemühen",",","das","aufkeimende","Genie","wie","ein","Insekt","zu","zerknicken",";","—","mag","er","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,139],[139,140],[141,142],[143,146],[147,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,138],[138,139],[140,141],[142,145],[146,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547500133514404}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3079,"date":1776,"orig":"Er wird den Juͤngling nicht zerknicken, aber ihn reizen ſeine Kraͤfte aufzurufen, und zu leiſten was moͤglich iſt.","norm":"Er wird den Jüngling nicht zerknicken, aber ihn reizen seine Kräfte aufzurufen, und zu leisten was möglich ist.","orig_tok":["Er","wird","den","Juͤngling","nicht","zerknicken",",","aber","ihn","reizen","ſeine","Kraͤfte","aufzurufen",",","und","zu","leiſten","was","moͤglich","iſt","."],"norm_tok":["Er","wird","den","Jüngling","nicht","zerknicken",",","aber","ihn","reizen","seine","Kräfte","aufzurufen",",","und","zu","leisten","was","möglich","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,94],[95,98],[99,106],[107,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6016998291015625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3080,"date":1776,"orig":"Seine Werke werden reden — und wenn er einmal durch Reiſen und Umgang mit Kuͤnſtlern ganz reif geworden iſt, ſo wird er in ſeiner vollen Kraft da ſtehen, und ſeine Arbeiten werden die Cabinetter der Fuͤrſten zieren.","norm":"Seine Werke werden reden — und wenn er einmal durch Reisen und Umgang mit Künstlern ganz reif geworden ist, so wird er in seiner vollen Kraft da stehen, und seine Arbeiten werden die Kabinette der Fürsten zieren.","orig_tok":["Seine","Werke","werden","reden","—","und","wenn","er","einmal","durch","Reiſen","und","Umgang","mit","Kuͤnſtlern","ganz","reif","geworden","iſt",",","ſo","wird","er","in","ſeiner","vollen","Kraft","da","ſtehen",",","und","ſeine","Arbeiten","werden","die","Cabinetter","der","Fuͤrſten","zieren","."],"norm_tok":["Seine","Werke","werden","reden","—","und","wenn","er","einmal","durch","Reisen","und","Umgang","mit","Künstlern","ganz","reif","geworden","ist",",","so","wird","er","in","seiner","vollen","Kraft","da","stehen",",","und","seine","Arbeiten","werden","die","Kabinette","der","Fürsten","zieren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,84],[85,89],[90,94],[95,103],[104,107],[107,108],[109,111],[112,116],[117,119],[120,122],[123,129],[130,136],[137,142],[143,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,172],[173,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,83],[84,88],[89,93],[94,102],[103,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,118],[119,121],[122,128],[129,135],[136,141],[142,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,171],[172,178],[179,182],[183,192],[193,196],[197,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388500213623047}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3081,"date":1776,"orig":"Dann wird ſichs zeigen, wer Jnſekt iſt, der Neid — oder Lips.","norm":"Dann wird sich es zeigen, wer Insekt ist, der Neid — oder Lips.","orig_tok":["Dann","wird","ſichs","zeigen",",","wer","Jnſekt","iſt",",","der","Neid","—","oder","Lips","."],"norm_tok":["Dann","wird","sich","es","zeigen",",","wer","Insekt","ist",",","der","Neid","—","oder","Lips","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,50],[51,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401199817657471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3082,"date":1776,"orig":"Gerade die anfaͤngliche Haͤrte ſeiner Feder und ſeiner Nadel, gerade die war mir Pfand ſeiner Groͤße.","norm":"Gerade die anfängliche Härte seiner Feder und seiner Nadel, gerade die war mir Pfand seiner Größe.","orig_tok":["Gerade","die","anfaͤngliche","Haͤrte","ſeiner","Feder","und","ſeiner","Nadel",",","gerade","die","war","mir","Pfand","ſeiner","Groͤße","."],"norm_tok":["Gerade","die","anfängliche","Härte","seiner","Feder","und","seiner","Nadel",",","gerade","die","war","mir","Pfand","seiner","Größe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.719200134277344}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3083,"date":1776,"orig":"Gerade der freut’ ich mich — um ſeines runden, ſanften Geſichtes willen.","norm":"Gerade der freut ich mich — um seines runden, sanften Gesichtes Willen.","orig_tok":["Gerade","der","freut’","ich","mich","—","um","ſeines","runden",",","ſanften","Geſichtes","willen","."],"norm_tok":["Gerade","der","freut","ich","mich","—","um","seines","runden",",","sanften","Gesichtes","Willen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,28],[29,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,54],[55,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,53],[54,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.900100231170654}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3084,"date":1776,"orig":"Anfaͤngliche Haͤrte iſt immer die natuͤrlichſte Manier kraftvoller Genies; wohl verſtanden — Haͤrte, als Haͤrte, iſt nicht Zeichen des Genies.","norm":"Anfängliche Härte ist immer die natürlichste Manier kraftvoller Genies; wohl verstanden — Härte, als Härte, ist nicht Zeichen des Genies.","orig_tok":["Anfaͤngliche","Haͤrte","iſt","immer","die","natuͤrlichſte","Manier","kraftvoller","Genies",";","wohl","verſtanden","—","Haͤrte",",","als","Haͤrte",",","iſt","nicht","Zeichen","des","Genies","."],"norm_tok":["Anfängliche","Härte","ist","immer","die","natürlichste","Manier","kraftvoller","Genies",";","wohl","verstanden","—","Härte",",","als","Härte",",","ist","nicht","Zeichen","des","Genies","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,47],[48,54],[55,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,90],[91,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,44],[45,51],[52,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,87],[88,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3993000984191895}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3085,"date":1776,"orig":"Aber wo ſie nichts anders iſt, als uͤbertriebene Beſtimmtheit; wo ſie Folge genauer und ſcharfer Bemerkung aller Charakter eines Objektes iſt; wo das Verhaͤltniß dieſer Charakter auch in dem zu harten Ausdrucke richtig iſt — —","norm":"Aber wo sie nichts anders ist, als übertriebene Bestimmtheit; wo sie Folge genauer und scharfer Bemerkung aller Charakter eines Objektes ist; wo das Verhältnis dieser Charakter auch in dem zu harten Ausdrucke richtig ist — —","orig_tok":["Aber","wo","ſie","nichts","anders","iſt",",","als","uͤbertriebene","Beſtimmtheit",";","wo","ſie","Folge","genauer","und","ſcharfer","Bemerkung","aller","Charakter","eines","Objektes","iſt",";","wo","das","Verhaͤltniß","dieſer","Charakter","auch","in","dem","zu","harten","Ausdrucke","richtig","iſt","—","—"],"norm_tok":["Aber","wo","sie","nichts","anders","ist",",","als","übertriebene","Bestimmtheit",";","wo","sie","Folge","genauer","und","scharfer","Bemerkung","aller","Charakter","eines","Objektes","ist",";","wo","das","Verhältnis","dieser","Charakter","auch","in","dem","zu","harten","Ausdrucke","richtig","ist","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,48],[49,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,87],[88,96],[97,106],[107,112],[113,122],[123,128],[129,137],[138,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,161],[162,168],[169,178],[179,183],[184,186],[187,190],[191,193],[194,200],[201,210],[211,218],[219,222],[223,224],[225,226]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,47],[48,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,86],[87,95],[96,105],[106,111],[112,121],[122,127],[128,136],[137,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,159],[160,166],[167,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,191],[192,198],[199,208],[209,216],[217,220],[221,222],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3277997970581055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3086,"date":1776,"orig":"O ihr Lehrer und Bilder junger Kuͤnſtler, verderbt mir dieſe harten Zeichner nicht durch ewiges Zurufen von weicher Natur — Jch weiß, daß die Natur nicht hart iſt.","norm":"O ihr Lehrer und Bilder junger Künstler, verderbt mir diese harten Zeichner nicht durch ewiges Zurufen von weicher Natur — Ich weiß, dass die Natur nicht hart ist.","orig_tok":["O","ihr","Lehrer","und","Bilder","junger","Kuͤnſtler",",","verderbt","mir","dieſe","harten","Zeichner","nicht","durch","ewiges","Zurufen","von","weicher","Natur","—","Jch","weiß",",","daß","die","Natur","nicht","hart","iſt","."],"norm_tok":["O","ihr","Lehrer","und","Bilder","junger","Künstler",",","verderbt","mir","diese","harten","Zeichner","nicht","durch","ewiges","Zurufen","von","weicher","Natur","—","Ich","weiß",",","dass","die","Natur","nicht","hart","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,76],[77,82],[83,88],[89,95],[96,103],[104,107],[108,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,75],[76,81],[82,87],[88,94],[95,102],[103,106],[107,114],[115,120],[121,122],[123,126],[127,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436600208282471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3087,"date":1776,"orig":"Behuͤte Gott, daß ich Haͤrte predigen wolle — ſo wenig, als Schlaffheit — aber das ſag’ ich — tauſend gegen eins iſt zu ſetzen: der Kuͤnſtlerjuͤngling, deſſen ſonſt richtige, genau darſtellende Zeichnung den einzigen Fehler der Haͤrte hat, wird Mann — Raphael oder Duͤrer ſeyn.","norm":"Behüte Gott, dass ich Härte predigen wolle — so wenig, als Schlaffheit — aber das sage ich — tausend gegen eins ist zu setzen: der Künstlerjüngling, dessen sonst richtige, genau darstellende Zeichnung den einzigen Fehler der Härte hat, wird Mann — Raphael oder Dürer sein.","orig_tok":["Behuͤte","Gott",",","daß","ich","Haͤrte","predigen","wolle","—","ſo","wenig",",","als","Schlaffheit","—","aber","das","ſag’","ich","—","tauſend","gegen","eins","iſt","zu","ſetzen",":","der","Kuͤnſtlerjuͤngling",",","deſſen","ſonſt","richtige",",","genau","darſtellende","Zeichnung","den","einzigen","Fehler","der","Haͤrte","hat",",","wird","Mann","—","Raphael","oder","Duͤrer","ſeyn","."],"norm_tok":["Behüte","Gott",",","dass","ich","Härte","predigen","wolle","—","so","wenig",",","als","Schlaffheit","—","aber","das","sage","ich","—","tausend","gegen","eins","ist","zu","setzen",":","der","Künstlerjüngling",",","dessen","sonst","richtige",",","genau","darstellende","Zeichnung","den","einzigen","Fehler","der","Härte","hat",",","wird","Mann","—","Raphael","oder","Dürer","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,43],[44,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,93],[94,101],[102,107],[108,112],[113,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,150],[150,151],[152,158],[159,164],[165,173],[173,174],[175,180],[181,193],[194,203],[204,207],[208,216],[217,223],[224,227],[228,234],[235,238],[238,239],[240,244],[245,249],[250,251],[252,259],[260,264],[265,271],[272,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,42],[43,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,92],[93,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,147],[147,148],[149,155],[156,161],[162,170],[170,171],[172,177],[178,190],[191,200],[201,204],[205,213],[214,220],[221,224],[225,230],[231,234],[234,235],[236,240],[241,245],[246,247],[248,255],[256,260],[261,266],[267,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.953499794006348}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3088,"date":1776,"orig":"Der hingegen, deſſen Hauptfehler Unbeſtimmtheit, Verblaſenheit, ſchwammichte, lockere Manier iſt, wird ſchwerlich als Mann mehr ſeyn, als Juͤngling.","norm":"Der hingegen, dessen Hauptfehler Unbestimmtheit, Verblasenheit, schwammige, lockere Manier ist, wird schwerlich als Mann mehr sein, als Jüngling.","orig_tok":["Der","hingegen",",","deſſen","Hauptfehler","Unbeſtimmtheit",",","Verblaſenheit",",","ſchwammichte",",","lockere","Manier","iſt",",","wird","ſchwerlich","als","Mann","mehr","ſeyn",",","als","Juͤngling","."],"norm_tok":["Der","hingegen",",","dessen","Hauptfehler","Unbestimmtheit",",","Verblasenheit",",","schwammige",",","lockere","Manier","ist",",","wird","schwerlich","als","Mann","mehr","sein",",","als","Jüngling","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,32],[33,47],[47,48],[49,62],[62,63],[64,76],[76,77],[78,85],[86,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,32],[33,47],[47,48],[49,62],[62,63],[64,74],[74,75],[76,83],[84,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555200099945068}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3089,"date":1776,"orig":"O — die Kraft iſt immer eher zu ſchwaͤchen, als zu ſtaͤrken.","norm":"O — die Kraft ist immer eher zu schwächen, als zu stärken.","orig_tok":["O","—","die","Kraft","iſt","immer","eher","zu","ſchwaͤchen",",","als","zu","ſtaͤrken","."],"norm_tok":["O","—","die","Kraft","ist","immer","eher","zu","schwächen",",","als","zu","stärken","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.298799991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3090,"date":1776,"orig":"Es iſt immer leichter abzuſchleifen, als zuzuflicken. —","norm":"Es ist immer leichter abzuschleifen, als zuzuflicken . —","orig_tok":["Es","iſt","immer","leichter","abzuſchleifen",",","als","zuzuflicken",".","—"],"norm_tok":["Es","ist","immer","leichter","abzuschleifen",",","als","zuzuflicken",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,35],[35,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,35],[35,36],[37,40],[41,52],[53,54],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495900154113769}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3091,"date":1776,"orig":"O daß ihr ſie fuͤhltet, die lichte Wahrheit — Lehrer, Kuͤnſtler, Kunſtrichter, Erzieher! —","norm":"O dass ihr sie fühltet, die lichte Wahrheit — Lehrer, Künstler, Kunstrichter, Erzieher! —","orig_tok":["O","daß","ihr","ſie","fuͤhltet",",","die","lichte","Wahrheit","—","Lehrer",",","Kuͤnſtler",",","Kunſtrichter",",","Erzieher","!","—"],"norm_tok":["O","dass","ihr","sie","fühltet",",","die","lichte","Wahrheit","—","Lehrer",",","Künstler",",","Kunstrichter",",","Erzieher","!","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,45],[46,52],[52,53],[54,63],[63,64],[65,77],[77,78],[79,87],[87,88],[89,90]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,45],[46,52],[52,53],[54,62],[62,63],[64,76],[76,77],[78,86],[86,87],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.45389986038208}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3092,"date":1776,"orig":"Jhr jammert immer uͤber Kraft, die anfangs Haͤrte gebiehrt; und ſcheinet nicht zu bedenken, daß dieſe ſich von ſelbſt abrunden muß.","norm":"Ihr jammert immer über Kraft, die anfangs Härte gebiert; und scheinet nicht zu bedenken, dass diese sich von selbst abrunden muss.","orig_tok":["Jhr","jammert","immer","uͤber","Kraft",",","die","anfangs","Haͤrte","gebiehrt",";","und","ſcheinet","nicht","zu","bedenken",",","daß","dieſe","ſich","von","ſelbſt","abrunden","muß","."],"norm_tok":["Ihr","jammert","immer","über","Kraft",",","die","anfangs","Härte","gebiert",";","und","scheinet","nicht","zu","bedenken",",","dass","diese","sich","von","selbst","abrunden","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866199970245361}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3093,"date":1776,"orig":"Jhr preiſet immer nur ſanfte, gelenkſame Weichheit, und ſcheinet nicht zu bedenken, daß dieſe nie feſte Mannskraft wird, daß dieſe endlich in geiſtloſe Manier ausarten muß.","norm":"Ihr preiset immer nur sanfte, Gelenksame Weichheit, und scheinet nicht zu bedenken, dass diese nie feste Mannskraft wird, dass diese endlich in geistlose Manier ausarten muss.","orig_tok":["Jhr","preiſet","immer","nur","ſanfte",",","gelenkſame","Weichheit",",","und","ſcheinet","nicht","zu","bedenken",",","daß","dieſe","nie","feſte","Mannskraft","wird",",","daß","dieſe","endlich","in","geiſtloſe","Manier","ausarten","muß","."],"norm_tok":["Ihr","preiset","immer","nur","sanfte",",","Gelenksame","Weichheit",",","und","scheinet","nicht","zu","bedenken",",","dass","diese","nie","feste","Mannskraft","wird",",","dass","diese","endlich","in","geistlose","Manier","ausarten","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,141],[142,151],[152,158],[159,167],[168,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,132],[133,140],[141,143],[144,153],[154,160],[161,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317800045013428}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3094,"date":1776,"orig":"Mir war’s (wie geſagt) angenehmes Schauſpiel, aus einem ſo zarten, feinen, jungfraͤulichen Geſichte — dieſe feſten Zuͤge quillen zu ſehen.","norm":"Mir war es (wie gesagt) angenehmes Schauspiel, aus einem so zarten, feinen, jungfräulichen Gesichte — diese festen Züge quellen zu sehen.","orig_tok":["Mir","war’s","(","wie","geſagt",")","angenehmes","Schauſpiel",",","aus","einem","ſo","zarten",",","feinen",",","jungfraͤulichen","Geſichte","—","dieſe","feſten","Zuͤge","quillen","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Mir","war","es","(","wie","gesagt",")","angenehmes","Schauspiel",",","aus","einem","so","zarten",",","feinen",",","jungfräulichen","Gesichte","—","diese","festen","Züge","quellen","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[11,14],[15,21],[21,22],[23,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,73],[73,74],[75,90],[91,99],[100,101],[102,107],[108,114],[115,120],[121,128],[129,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,12],[12,15],[16,22],[22,23],[24,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,66],[66,67],[68,74],[74,75],[76,90],[91,99],[100,101],[102,107],[108,114],[115,119],[120,127],[128,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828400135040283}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3095,"date":1776,"orig":"Dieſe Jungfraͤulichkeit des Geſichtes war mir fuͤr die Sanftheit und Leichtigkeit des Styls noch mehr Buͤrge — als die harte Keckheit der erſten Verſuche fuͤr die Feſtigkeit und Beſtimmtheit der Zeichnung.","norm":"Diese Jungfräulichkeit des Gesichtes war mir für die Sanftheit und Leichtigkeit des Stils noch mehr Bürge — als die harte Keckheit der ersten Versuche für die Festigkeit und Bestimmtheit der Zeichnung.","orig_tok":["Dieſe","Jungfraͤulichkeit","des","Geſichtes","war","mir","fuͤr","die","Sanftheit","und","Leichtigkeit","des","Styls","noch","mehr","Buͤrge","—","als","die","harte","Keckheit","der","erſten","Verſuche","fuͤr","die","Feſtigkeit","und","Beſtimmtheit","der","Zeichnung","."],"norm_tok":["Diese","Jungfräulichkeit","des","Gesichtes","war","mir","für","die","Sanftheit","und","Leichtigkeit","des","Stils","noch","mehr","Bürge","—","als","die","harte","Keckheit","der","ersten","Versuche","für","die","Festigkeit","und","Bestimmtheit","der","Zeichnung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,133],[134,137],[138,144],[145,153],[154,158],[159,162],[163,173],[174,177],[178,190],[191,194],[195,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,5],[6,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,130],[131,134],[135,141],[142,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,173],[174,186],[187,190],[191,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.331999778747559}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3096,"date":1776,"orig":"Beydes zuſammen geſchmolzen — und wir haben den beſten Kuͤnſtler, den wir uns wuͤnſchen koͤnnen.","norm":"Beides zusammen geschmolzen — und wir haben den besten Künstler, den wir uns wünschen können.","orig_tok":["Beydes","zuſammen","geſchmolzen","—","und","wir","haben","den","beſten","Kuͤnſtler",",","den","wir","uns","wuͤnſchen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Beides","zusammen","geschmolzen","—","und","wir","haben","den","besten","Künstler",",","den","wir","uns","wünschen","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.825500011444092}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3097,"date":1776,"orig":"Das Geſicht, das wir vor uns haben, kann fuͤr ſehr aͤhnlich gelten, und ich meyne:","norm":"Das Gesicht, das wir vor uns haben, kann für sehr ähnlich gelten, und ich meine:","orig_tok":["Das","Geſicht",",","das","wir","vor","uns","haben",",","kann","fuͤr","ſehr","aͤhnlich","gelten",",","und","ich","meyne",":"],"norm_tok":["Das","Gesicht",",","das","wir","vor","uns","haben",",","kann","für","sehr","ähnlich","gelten",",","und","ich","meine",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.852900028228759}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3098,"date":1776,"orig":"Es iſt ein Geſicht voll Phyſiognomie — Jch meyne, der Juͤngling kann beobachten, und — beobachtet.","norm":"Es ist ein Gesicht voll Physiognomie — Ich meine, der Jüngling kann beobachten, und — beobachtet.","orig_tok":["Es","iſt","ein","Geſicht","voll","Phyſiognomie","—","Jch","meyne",",","der","Juͤngling","kann","beobachten",",","und","—","beobachtet","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","Gesicht","voll","Physiognomie","—","Ich","meine",",","der","Jüngling","kann","beobachten",",","und","—","beobachtet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,36],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,36],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,85],[86,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224999904632568}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3099,"date":1776,"orig":"Jch meyne, das Aug’ iſt Aug.","norm":"Ich meine, das Auge ist Auge.","orig_tok":["Jch","meyne",",","das","Aug’","iſt","Aug","."],"norm_tok":["Ich","meine",",","das","Auge","ist","Auge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.350599765777588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3100,"date":1776,"orig":"Es ergreift ohne Anſtrengung ſein Objekt, ſieht’s nach allen ſeinen Theilen, und ſieht’s im Ganzen.","norm":"Es ergreift ohne Anstrengung sein Objekt, sieht es nach allen seinen Teilen, und sieht es im Ganzen.","orig_tok":["Es","ergreift","ohne","Anſtrengung","ſein","Objekt",",","ſieht’s","nach","allen","ſeinen","Theilen",",","und","ſieht’s","im","Ganzen","."],"norm_tok":["Es","ergreift","ohne","Anstrengung","sein","Objekt",",","sieht","es","nach","allen","seinen","Teilen",",","und","sieht","es","im","Ganzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803800106048584}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3101,"date":1776,"orig":"Jch meyne, dieß Geſicht hat Kraft und Sanftheit — und wahrlich ſo viel Bonhomie und unſchuldige Guͤte, ohne Lockerheit — daß man’s nur anſehen darf, um es unmenſchlich zu finden, ein ſo aufkeimendes Genie zu zertreten — zu zertreten? was? dieß Geſicht ſollte ſich bey aller ſeiner Sanftheit zertreten laſſen? dieß Auge ſollte ſich ſeinen hellen Blick, ſeine innere Schauenskraft wegneiden laſſen? dieſer ſpitzige Augenwinkel, dieſe anfangs von mir nicht bemerkte Quelle der Beſtimmtheit — ſich abſtuͤmpfen laſſen? —","norm":"Ich meine, dies Gesicht hat Kraft und Sanftheit — und wahrlich so viel Bonhomie und unschuldige Güte, ohne Lockerheit — dass man es nur ansehen darf, um es unmenschlich zu finden, ein so aufkeimendes Genie zu zertreten — zu zertreten? was? dies Gesicht sollte sich bei aller seiner Sanftheit zertreten lassen? dies Auge sollte sich seinen hellen Blick, seine innere Schauenskraft wegneiden lassen? dieser spitzige Augenwinkel, diese anfangs von mir nicht bemerkte Quelle der Bestimmtheit — sich abstumpfen lassen? —","orig_tok":["Jch","meyne",",","dieß","Geſicht","hat","Kraft","und","Sanftheit","—","und","wahrlich","ſo","viel","Bonhomie","und","unſchuldige","Guͤte",",","ohne","Lockerheit","—","daß","man’s","nur","anſehen","darf",",","um","es","unmenſchlich","zu","finden",",","ein","ſo","aufkeimendes","Genie","zu","zertreten","—","zu","zertreten","?","was","?","dieß","Geſicht","ſollte","ſich","bey","aller","ſeiner","Sanftheit","zertreten","laſſen","?","dieß","Auge","ſollte","ſich","ſeinen","hellen","Blick",",","ſeine","innere","Schauenskraft","wegneiden","laſſen","?","dieſer","ſpitzige","Augenwinkel",",","dieſe","anfangs","von","mir","nicht","bemerkte","Quelle","der","Beſtimmtheit","—","ſich","abſtuͤmpfen","laſſen","?","—"],"norm_tok":["Ich","meine",",","dies","Gesicht","hat","Kraft","und","Sanftheit","—","und","wahrlich","so","viel","Bonhomie","und","unschuldige","Güte",",","ohne","Lockerheit","—","dass","man","es","nur","ansehen","darf",",","um","es","unmenschlich","zu","finden",",","ein","so","aufkeimendes","Genie","zu","zertreten","—","zu","zertreten","?","was","?","dies","Gesicht","sollte","sich","bei","aller","seiner","Sanftheit","zertreten","lassen","?","dies","Auge","sollte","sich","seinen","hellen","Blick",",","seine","innere","Schauenskraft","wegneiden","lassen","?","dieser","spitzige","Augenwinkel",",","diese","anfangs","von","mir","nicht","bemerkte","Quelle","der","Bestimmtheit","—","sich","abstumpfen","lassen","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,70],[71,79],[80,83],[84,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,118],[119,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,142],[143,147],[147,148],[149,151],[152,154],[155,167],[168,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,198],[199,204],[205,207],[208,217],[218,219],[220,222],[223,232],[232,233],[234,237],[237,238],[239,243],[244,251],[252,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,280],[281,290],[291,300],[301,307],[307,308],[309,313],[314,318],[319,325],[326,330],[331,337],[338,344],[345,350],[350,351],[352,357],[358,364],[365,378],[379,388],[389,395],[395,396],[397,403],[404,412],[413,424],[424,425],[426,431],[432,439],[440,443],[444,447],[448,453],[454,462],[463,469],[470,473],[474,486],[487,488],[489,493],[494,505],[506,512],[512,513],[514,515]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,70],[71,79],[80,83],[84,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,148],[148,149],[150,152],[153,155],[156,168],[169,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,199],[200,205],[206,208],[209,218],[219,220],[221,223],[224,233],[233,234],[235,238],[238,239],[240,244],[245,252],[253,259],[260,264],[265,268],[269,274],[275,281],[282,291],[292,301],[302,308],[308,309],[310,314],[315,319],[320,326],[327,331],[332,338],[339,345],[346,351],[351,352],[353,358],[359,365],[366,379],[380,389],[390,396],[396,397],[398,404],[405,413],[414,425],[425,426],[427,432],[433,440],[441,444],[445,448],[449,454],[455,463],[464,470],[471,474],[475,487],[488,489],[490,494],[495,505],[506,512],[512,513],[514,515]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.463500022888184}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3102,"date":1776,"orig":"O Phyſiognomik! du Mutter der Menſchenfreude und Gerechtigkeit und Liebe, wie wirſt du mir bey dieſem Bilde aufs neue wichtig und heilig!","norm":"O Physiognomik! du Mutter der Menschenfreude und Gerechtigkeit und Liebe, wie wirst du mir bei diesem Bilde aufs neue wichtig und heilig!","orig_tok":["O","Phyſiognomik","!","du","Mutter","der","Menſchenfreude","und","Gerechtigkeit","und","Liebe",",","wie","wirſt","du","mir","bey","dieſem","Bilde","aufs","neue","wichtig","und","heilig","!"],"norm_tok":["O","Physiognomik","!","du","Mutter","der","Menschenfreude","und","Gerechtigkeit","und","Liebe",",","wie","wirst","du","mir","bei","diesem","Bilde","aufs","neue","wichtig","und","heilig","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[14,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,44],[45,48],[49,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,112],[113,117],[118,125],[126,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[14,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,44],[45,48],[49,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,112],[113,117],[118,125],[126,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.857900142669678}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3103,"date":1776,"orig":"Aber in dieſem Geſichte iſt nicht nur Nachahmungskunſt, iſt originelle Schoͤpfungskraft; — und — dieß iſt meine zweyte — freylich nicht bloß phyſiognomiſche Weißagung — „Lips wird in wenigen Jahren ein zweyter Chodowiecki.“","norm":"Aber in diesem Gesichte ist nicht nur Nachahmungskunst, ist originelle Schöpfungskraft; — und — dies ist meine zweite — freilich nicht bloß physiognomische Weissagung — „Lips wird in wenigen Jahren ein zweiter Chodowiecki .“","orig_tok":["Aber","in","dieſem","Geſichte","iſt","nicht","nur","Nachahmungskunſt",",","iſt","originelle","Schoͤpfungskraft",";","—","und","—","dieß","iſt","meine","zweyte","—","freylich","nicht","bloß","phyſiognomiſche","Weißagung","—","„","Lips","wird","in","wenigen","Jahren","ein","zweyter","Chodowiecki",".","“"],"norm_tok":["Aber","in","diesem","Gesichte","ist","nicht","nur","Nachahmungskunst",",","ist","originelle","Schöpfungskraft",";","—","und","—","dies","ist","meine","zweite","—","freilich","nicht","bloß","physiognomische","Weissagung","—","„","Lips","wird","in","wenigen","Jahren","ein","zweiter","Chodowiecki",".","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,54],[54,55],[56,59],[60,70],[71,87],[87,88],[89,90],[91,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,120],[121,129],[130,135],[136,140],[141,156],[157,166],[167,168],[169,170],[170,174],[175,179],[180,182],[183,190],[191,197],[198,201],[202,209],[210,221],[221,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,54],[54,55],[56,59],[60,70],[71,86],[86,87],[88,89],[90,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,119],[120,128],[129,134],[135,139],[140,155],[156,166],[167,168],[169,170],[170,174],[175,179],[180,182],[183,190],[191,197],[198,201],[202,209],[210,221],[222,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083399772644043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3104,"date":1776,"orig":"Nicht forſchender, grabender — nicht verliebter, aber ſchauender Charakter! ſchauend mit Verſtand und Liebe.","norm":"Nicht forschender, grabender — nicht verliebter, aber schauender Charakter! schauend mit Verstand und Liebe.","orig_tok":["Nicht","forſchender",",","grabender","—","nicht","verliebter",",","aber","ſchauender","Charakter","!","ſchauend","mit","Verſtand","und","Liebe","."],"norm_tok":["Nicht","forschender",",","grabender","—","nicht","verliebter",",","aber","schauender","Charakter","!","schauend","mit","Verstand","und","Liebe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,28],[29,30],[31,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,64],[65,74],[74,75],[76,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,28],[29,30],[31,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,64],[65,74],[74,75],[76,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126800060272217}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3105,"date":1776,"orig":"Jn der Mittellinie des Mundes beſonders liegt der Ausdruck davon, ſo wie im Auge.","norm":"In der Mittellinie des Mundes besonders liegt der Ausdruck davon, so wie im Auge.","orig_tok":["Jn","der","Mittellinie","des","Mundes","beſonders","liegt","der","Ausdruck","davon",",","ſo","wie","im","Auge","."],"norm_tok":["In","der","Mittellinie","des","Mundes","besonders","liegt","der","Ausdruck","davon",",","so","wie","im","Auge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281099796295166}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3106,"date":1776,"orig":"Das Ohr iſt fatal hart gezeichnet.","norm":"Das Ohr ist fatal hart gezeichnet.","orig_tok":["Das","Ohr","iſt","fatal","hart","gezeichnet","."],"norm_tok":["Das","Ohr","ist","fatal","hart","gezeichnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.221799850463867}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3107,"date":1776,"orig":"So radirt Lips kein Ohr mehr, wenn’s gleich die Zeichnung ſo giebt.","norm":"So radiert Lips kein Ohr mehr, wenn es gleich die Zeichnung so gibt.","orig_tok":["So","radirt","Lips","kein","Ohr","mehr",",","wenn","’s","gleich","die","Zeichnung","ſo","giebt","."],"norm_tok":["So","radiert","Lips","kein","Ohr","mehr",",","wenn","es","gleich","die","Zeichnung","so","gibt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[34,36],[37,43],[44,47],[48,57],[58,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,59],[60,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.928999900817871}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3108,"date":1776,"orig":"Die Stirn ausgenommen, die bey Lipſen mehr Jmagination, in Humphry mehr Verſtand hat, iſt nachſtehendes Bild Lipſen im Profile wenigſtens ſo aͤhnlich, wie Bruder und Bruder ſich aͤhnlich ſeyn koͤnnen.","norm":"Die Stirn ausgenommen, die bei Lipsen mehr Imagination, in Humphry mehr Verstand hat, ist nachstehendes Bild Lipsen im Profile wenigstens so ähnlich, wie Bruder und Bruder sich ähnlich sein können.","orig_tok":["Die","Stirn","ausgenommen",",","die","bey","Lipſen","mehr","Jmagination",",","in","Humphry","mehr","Verſtand","hat",",","iſt","nachſtehendes","Bild","Lipſen","im","Profile","wenigſtens","ſo","aͤhnlich",",","wie","Bruder","und","Bruder","ſich","aͤhnlich","ſeyn","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","Stirn","ausgenommen",",","die","bei","Lipsen","mehr","Imagination",",","in","Humphry","mehr","Verstand","hat",",","ist","nachstehendes","Bild","Lipsen","im","Profile","wenigstens","so","ähnlich",",","wie","Bruder","und","Bruder","sich","ähnlich","sein","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,54],[54,55],[56,58],[59,66],[67,71],[72,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,103],[104,108],[109,115],[116,118],[119,126],[127,137],[138,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,172],[173,177],[178,186],[187,191],[192,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,54],[54,55],[56,58],[59,66],[67,71],[72,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,103],[104,108],[109,115],[116,118],[119,126],[127,137],[138,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,184],[185,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423999786376953}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3109,"date":1776,"orig":"Nur iſt Humphry feiner.","norm":"Nur ist Humphry feiner.","orig_tok":["Nur","iſt","Humphry","feiner","."],"norm_tok":["Nur","ist","Humphry","feiner","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.861400127410889}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3110,"date":1776,"orig":"Dritte Tafel.","norm":"Dritte Tafel.","orig_tok":["Dritte","Tafel","."],"norm_tok":["Dritte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.616199970245361}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3111,"date":1776,"orig":"Pfenninger.","norm":"Pfenninger.","orig_tok":["Pfenninger","."],"norm_tok":["Pfenninger","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.4191999435424805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3112,"date":1776,"orig":"Viel mehr Verſtand, als der vorige, — mehr denkend und auſſer ſich tretend.","norm":"Viel mehr Verstand, als der vorige, — mehr denkend und außer sich tretend.","orig_tok":["Viel","mehr","Verſtand",",","als","der","vorige",",","—","mehr","denkend","und","auſſer","ſich","tretend","."],"norm_tok":["Viel","mehr","Verstand",",","als","der","vorige",",","—","mehr","denkend","und","außer","sich","tretend","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757900238037109}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3113,"date":1776,"orig":"Das Bild hat weſentliche Veraͤnderungen erlitten.","norm":"Das Bild hat wesentliche Veränderungen erlitten.","orig_tok":["Das","Bild","hat","weſentliche","Veraͤnderungen","erlitten","."],"norm_tok":["Das","Bild","hat","wesentliche","Veränderungen","erlitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3114,"date":1776,"orig":"Der ganze Ton des Originals ſcheint vollkommen verfehlt.","norm":"Der ganze Ton des Originals scheint vollkommen verfehlt.","orig_tok":["Der","ganze","Ton","des","Originals","ſcheint","vollkommen","verfehlt","."],"norm_tok":["Der","ganze","Ton","des","Originals","scheint","vollkommen","verfehlt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,35],[36,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,35],[36,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656499862670898}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3115,"date":1776,"orig":"Geſchmack, Witz, und unelaſtiſche Freude an allem Sinnlichſchoͤnen — ſind Hauptzuͤge des Originals, das immer lachen moͤchte, auf Gelegenheit zum Lachen lauret, und — — mit ſchaͤrferem Auge, als des eiferſuͤchtigſten Argwohns — aufs Sinnlichſchoͤne, und Laͤcherliche ausgeht.","norm":"Geschmack, Witz, und unelastische Freude an allem Sinnlichschönen — sind Hauptzüge des Originals, das immer lachen möchte, auf Gelegenheit zum Lachen lauert, und — — mit schärferem Auge, als des eifersüchtigsten Argwohns — aufs Sinnlichschöne, und Lächerliche ausgeht.","orig_tok":["Geſchmack",",","Witz",",","und","unelaſtiſche","Freude","an","allem","Sinnlichſchoͤnen","—","ſind","Hauptzuͤge","des","Originals",",","das","immer","lachen","moͤchte",",","auf","Gelegenheit","zum","Lachen","lauret",",","und","—","—","mit","ſchaͤrferem","Auge",",","als","des","eiferſuͤchtigſten","Argwohns","—","aufs","Sinnlichſchoͤne",",","und","Laͤcherliche","ausgeht","."],"norm_tok":["Geschmack",",","Witz",",","und","unelastische","Freude","an","allem","Sinnlichschönen","—","sind","Hauptzüge","des","Originals",",","das","immer","lachen","möchte",",","auf","Gelegenheit","zum","Lachen","lauert",",","und","—","—","mit","schärferem","Auge",",","als","des","eifersüchtigsten","Argwohns","—","aufs","Sinnlichschöne",",","und","Lächerliche","ausgeht","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,66],[67,68],[69,73],[74,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,141],[142,145],[146,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,166],[167,168],[169,172],[173,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,216],[217,225],[226,227],[228,232],[233,248],[248,249],[250,253],[254,266],[267,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,65],[66,67],[68,72],[73,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,138],[139,142],[143,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,163],[164,165],[166,169],[170,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,211],[212,220],[221,222],[223,227],[228,242],[242,243],[244,247],[248,259],[260,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.971399784088135}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3116,"date":1776,"orig":"Wie wenig hievon hat unſer Bild! den Mann von Geſchmack zeigt der Umriß klar genug — aber das verſpannte Auge?","norm":"Wie wenig hiervon hat unser Bild! den Mann von Geschmack zeigt der Umriss klar genug — aber das verspannte Auge?","orig_tok":["Wie","wenig","hievon","hat","unſer","Bild","!","den","Mann","von","Geſchmack","zeigt","der","Umriß","klar","genug","—","aber","das","verſpannte","Auge","?"],"norm_tok":["Wie","wenig","hiervon","hat","unser","Bild","!","den","Mann","von","Geschmack","zeigt","der","Umriss","klar","genug","—","aber","das","verspannte","Auge","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.924799919128418}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3117,"date":1776,"orig":"Nachdenken!","norm":"Nachdenken!","orig_tok":["Nachdenken","!"],"norm_tok":["Nachdenken","!"],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.844900131225586}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3118,"date":1776,"orig":"Staunen!","norm":"Staunen!","orig_tok":["Staunen","!"],"norm_tok":["Staunen","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"su","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.192599773406982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3119,"date":1776,"orig":"Verfolgen Einer Jdee!","norm":"Verfolgen Einer Idee!","orig_tok":["Verfolgen","Einer","Jdee","!"],"norm_tok":["Verfolgen","Einer","Idee","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.077899932861328}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3120,"date":1776,"orig":"Aber nicht Ruhe, die das Gefuͤhl des Schoͤnen begleitet.","norm":"Aber nicht Ruhe, die das Gefühl des Schönen begleitet.","orig_tok":["Aber","nicht","Ruhe",",","die","das","Gefuͤhl","des","Schoͤnen","begleitet","."],"norm_tok":["Aber","nicht","Ruhe",",","die","das","Gefühl","des","Schönen","begleitet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148399829864502}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3121,"date":1776,"orig":"Die Augbraune iſt des Denkenden und Forſchenden! —","norm":"Die Augbraune ist des Denkenden und Forschenden! —","orig_tok":["Die","Augbraune","iſt","des","Denkenden","und","Forſchenden","!","—"],"norm_tok":["Die","Augbraune","ist","des","Denkenden","und","Forschenden","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.053799629211426}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3122,"date":1776,"orig":"Jm Munde — iſt mehr Verſtand als Witz.","norm":"Im Munde — ist mehr Verstand als Witz.","orig_tok":["Jm","Munde","—","iſt","mehr","Verſtand","als","Witz","."],"norm_tok":["Im","Munde","—","ist","mehr","Verstand","als","Witz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1981000900268555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3123,"date":1776,"orig":"Umgekehrt im Originale.","norm":"Umgekehrt im Originale.","orig_tok":["Umgekehrt","im","Originale","."],"norm_tok":["Umgekehrt","im","Originale","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.804999828338623}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3124,"date":1776,"orig":"Furchtſamkeit und Unzufriedenheit ſcheinen Aug’ und Mund zu umſchweben, — die runzelloſe Stirn iſt dieſer Situation entgegen; aber der Natur gemaͤß.","norm":"Furchtsamkeit und Unzufriedenheit scheinen Auge und Mund zu umschweben, — die runzellose Stirn ist dieser Situation entgegen; aber der Natur gemäß.","orig_tok":["Furchtſamkeit","und","Unzufriedenheit","ſcheinen","Aug’","und","Mund","zu","umſchweben",",","—","die","runzelloſe","Stirn","iſt","dieſer","Situation","entgegen",";","aber","der","Natur","gemaͤß","."],"norm_tok":["Furchtsamkeit","und","Unzufriedenheit","scheinen","Auge","und","Mund","zu","umschweben",",","—","die","runzellose","Stirn","ist","dieser","Situation","entgegen",";","aber","der","Natur","gemäß","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,70],[70,71],[72,73],[74,77],[78,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,70],[70,71],[72,73],[74,77],[78,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855599880218506}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3125,"date":1776,"orig":"Die Naſe —","norm":"Die Nase —","orig_tok":["Die","Naſe","—"],"norm_tok":["Die","Nase","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.545499801635742}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3126,"date":1776,"orig":"(obwohl zu weit herausſtehend) und ihr Verhaͤltniß zum Munde — hab’ ich ſelten anderswo als bey Maͤnnern von Geſchmacke geſehen.","norm":"(obwohl zu weit herausstehend) und ihr Verhältnis zum Munde — habe ich selten anderswo als bei Männern von Geschmacke gesehen.","orig_tok":["(","obwohl","zu","weit","herausſtehend",")","und","ihr","Verhaͤltniß","zum","Munde","—","hab’","ich","ſelten","anderswo","als","bey","Maͤnnern","von","Geſchmacke","geſehen","."],"norm_tok":["(","obwohl","zu","weit","herausstehend",")","und","ihr","Verhältnis","zum","Munde","—","habe","ich","selten","anderswo","als","bei","Männern","von","Geschmacke","gesehen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,10],[11,15],[16,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,10],[11,15],[16,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,117],[118,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231299877166748}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3127,"date":1776,"orig":"Der Mann iſt ein Kuͤnſtler von dem beſten Geſchmacke — ohn’ alle Erfindungskraft — ohn’ alle ſchoͤpferiſche Ader — aber dann auch nicht bloß Nachahmer — nein! —","norm":"Der Mann ist ein Künstler von dem besten Geschmacke — ohne alle Erfindungskraft — ohne alle schöpferische Ader — aber dann auch nicht bloß Nachahmer — nein! —","orig_tok":["Der","Mann","iſt","ein","Kuͤnſtler","von","dem","beſten","Geſchmacke","—","ohn’","alle","Erfindungskraft","—","ohn’","alle","ſchoͤpferiſche","Ader","—","aber","dann","auch","nicht","bloß","Nachahmer","—","nein","!","—"],"norm_tok":["Der","Mann","ist","ein","Künstler","von","dem","besten","Geschmacke","—","ohne","alle","Erfindungskraft","—","ohne","alle","schöpferische","Ader","—","aber","dann","auch","nicht","bloß","Nachahmer","—","nein","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,80],[81,82],[83,87],[88,92],[93,107],[108,112],[113,114],[115,119],[120,124],[125,129],[130,135],[136,140],[141,150],[151,152],[153,157],[157,158],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,51],[52,53],[54,58],[59,63],[64,79],[80,81],[82,86],[87,91],[92,105],[106,110],[111,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,133],[134,138],[139,148],[149,150],[151,155],[155,156],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377799987792969}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3128,"date":1776,"orig":"Verfeinerer, Verſchoͤnerer! — nicht der freyen und ſichern — nicht der harten und ſteifen — der lockern, edlern Zeichner Einer — der uns bald ein beſſeres Bild von ſich liefern ſoll — das uns mehr von ſeiner Kunſt und ſeiner Seele zeigen wird. —","norm":"Verfeinerer, Verschönerer! — nicht der freien und sicheren — nicht der harten und steifen — der lockern, edleren Zeichner Einer — der uns bald ein besseres Bild von sich liefern soll — das uns mehr von seiner Kunst und seiner Seele zeigen wird . —","orig_tok":["Verfeinerer",",","Verſchoͤnerer","!","—","nicht","der","freyen","und","ſichern","—","nicht","der","harten","und","ſteifen","—","der","lockern",",","edlern","Zeichner","Einer","—","der","uns","bald","ein","beſſeres","Bild","von","ſich","liefern","ſoll","—","das","uns","mehr","von","ſeiner","Kunſt","und","ſeiner","Seele","zeigen","wird",".","—"],"norm_tok":["Verfeinerer",",","Verschönerer","!","—","nicht","der","freien","und","sicheren","—","nicht","der","harten","und","steifen","—","der","lockern",",","edleren","Zeichner","Einer","—","der","uns","bald","ein","besseres","Bild","von","sich","liefern","soll","—","das","uns","mehr","von","seiner","Kunst","und","seiner","Seele","zeigen","wird",".","—"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,26],[26,27],[28,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,111],[112,120],[121,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,176],[177,181],[182,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,217],[218,224],[225,230],[231,237],[238,242],[242,243],[244,245]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,25],[25,26],[27,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,58],[59,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,112],[113,121],[122,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,177],[178,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,238],[239,243],[244,245],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758999824523926}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3129,"date":1776,"orig":"Jm Portraͤte wird er noch Wunder thun, wenn er ſich erſt wird erbitten laſſen, ein Paar Monate nichts als Umriſſe, als Linien zu zeichnen.","norm":"Im Porträte wird er noch Wunder tun, wenn er sich erst wird erbitten lassen, ein paar Monate nichts als Umrisse, als Linien zu zeichnen.","orig_tok":["Jm","Portraͤte","wird","er","noch","Wunder","thun",",","wenn","er","ſich","erſt","wird","erbitten","laſſen",",","ein","Paar","Monate","nichts","als","Umriſſe",",","als","Linien","zu","zeichnen","."],"norm_tok":["Im","Porträte","wird","er","noch","Wunder","tun",",","wenn","er","sich","erst","wird","erbitten","lassen",",","ein","paar","Monate","nichts","als","Umrisse",",","als","Linien","zu","zeichnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064199924468994}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3130,"date":1776,"orig":"Es kommen in den folgenden Theilen noch Stuͤcke von ihm vor, deren ſich ein Schmid und Morin nicht zu ſchaͤmen haͤtte.","norm":"Es kommen in den folgenden Teilen noch Stücke von ihm vor, deren sich ein Schmied und Mohrin nicht zu schämen hätte.","orig_tok":["Es","kommen","in","den","folgenden","Theilen","noch","Stuͤcke","von","ihm","vor",",","deren","ſich","ein","Schmid","und","Morin","nicht","zu","ſchaͤmen","haͤtte","."],"norm_tok":["Es","kommen","in","den","folgenden","Teilen","noch","Stücke","von","ihm","vor",",","deren","sich","ein","Schmied","und","Mohrin","nicht","zu","schämen","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,26],[27,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,101],[102,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,57],[57,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,101],[102,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.41510009765625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3131,"date":1776,"orig":"Einige der beſten Stuͤcke dieſes Werkes ſind von ihm. —","norm":"Einige der besten Stücke dieses Werkes sind von ihm . —","orig_tok":["Einige","der","beſten","Stuͤcke","dieſes","Werkes","ſind","von","ihm",".","—"],"norm_tok":["Einige","der","besten","Stücke","dieses","Werkes","sind","von","ihm",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,53],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151100158691406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3132,"date":1776,"orig":"Wie viel edler iſt ſeine Silhouette, als ſein Bild! wie viel heiterer, zufriedener die Lippen! die Naſe, wie viel weniger vorragend! —","norm":"Wie viel edler ist seine Silhouette, als sein Bild! wie viel heiterer, zufriedener die Lippen! die Nase, wie viel weniger vorragend! —","orig_tok":["Wie","viel","edler","iſt","ſeine","Silhouette",",","als","ſein","Bild","!","wie","viel","heiterer",",","zufriedener","die","Lippen","!","die","Naſe",",","wie","viel","weniger","vorragend","!","—"],"norm_tok":["Wie","viel","edler","ist","seine","Silhouette",",","als","sein","Bild","!","wie","viel","heiterer",",","zufriedener","die","Lippen","!","die","Nase",",","wie","viel","weniger","vorragend","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,121],[122,131],[131,132],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,121],[122,131],[131,132],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.644899845123291}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3133,"date":1776,"orig":"Neun und zwanzigſtes Fragment.","norm":"Neun und zwanzigstes Fragment.","orig_tok":["Neun","und","zwanzigſtes","Fragment","."],"norm_tok":["Neun","und","zwanzigstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.14709997177124}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3134,"date":1776,"orig":"Noch einige andere Kuͤnſtler.","norm":"Noch einige andere Künstler.","orig_tok":["Noch","einige","andere","Kuͤnſtler","."],"norm_tok":["Noch","einige","andere","Künstler","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869999885559082}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3135,"date":1776,"orig":"Erſte Tafel.","norm":"Erste Tafel.","orig_tok":["Erſte","Tafel","."],"norm_tok":["Erste","Tafel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4028000831604}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3136,"date":1776,"orig":"P. B. d. M.","norm":"P. B. d. M.","orig_tok":["P.","B.","d.","M."],"norm_tok":["P.","B.","d.","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.226700067520141}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3137,"date":1776,"orig":"Eines der ſprechendſten Geſichter, eines der entſchiedenſten Kunſtgenies, und ein Mann von dem reinſten Geſchmacke.","norm":"Eines der sprechendsten Gesichter, eines der entschiedensten Kunstgenies, und ein Mann von dem reinsten Geschmacke.","orig_tok":["Eines","der","ſprechendſten","Geſichter",",","eines","der","entſchiedenſten","Kunſtgenies",",","und","ein","Mann","von","dem","reinſten","Geſchmacke","."],"norm_tok":["Eines","der","sprechendsten","Gesichter",",","eines","der","entschiedensten","Kunstgenies",",","und","ein","Mann","von","dem","reinsten","Geschmacke","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.969000101089477}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3138,"date":1776,"orig":"Ein feingebauter Juͤngling, deſſen Wuͤrkſamkeit ſich durch unnachahmliche Feinheit, Reinheit, Zierlichkeit auszeichnet.","norm":"Ein feingebauter Jüngling, dessen Wirksamkeit sich durch unnachahmliche Feinheit, Reinheit, Zierlichkeit auszeichnet.","orig_tok":["Ein","feingebauter","Juͤngling",",","deſſen","Wuͤrkſamkeit","ſich","durch","unnachahmliche","Feinheit",",","Reinheit",",","Zierlichkeit","auszeichnet","."],"norm_tok":["Ein","feingebauter","Jüngling",",","dessen","Wirksamkeit","sich","durch","unnachahmliche","Feinheit",",","Reinheit",",","Zierlichkeit","auszeichnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[26,27],[28,34],[35,47],[48,52],[53,58],[59,73],[74,82],[82,83],[84,92],[92,93],[94,106],[107,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[25,26],[27,33],[34,45],[46,50],[51,56],[57,71],[72,80],[80,81],[82,90],[90,91],[92,104],[105,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.685699939727783}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3139,"date":1776,"orig":"Der fleißigſte, niedlichſte Zeichner und Grundrißmacher, Miniaturmahler, den man ſich idealiſiren kann. —","norm":"Der fleißigste, niedlichste Zeichner und Grundrissmacher, Miniaturmaler, den man sich idealisieren kann . —","orig_tok":["Der","fleißigſte",",","niedlichſte","Zeichner","und","Grundrißmacher",",","Miniaturmahler",",","den","man","ſich","idealiſiren","kann",".","—"],"norm_tok":["Der","fleißigste",",","niedlichste","Zeichner","und","Grundrissmacher",",","Miniaturmaler",",","den","man","sich","idealisieren","kann",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,27],[28,36],[37,40],[41,55],[55,56],[57,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,97],[98,102],[102,103],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,27],[28,36],[37,40],[41,56],[56,57],[58,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,98],[99,103],[104,105],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.026400089263916}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3140,"date":1776,"orig":"Aber nur Aug’, und, ſo viel mir bewußt, ohne Feuer, ohne ſchoͤpferiſche Kraft.","norm":"Aber nur Auge, und, so viel mir bewusst, ohne Feuer, ohne schöpferische Kraft.","orig_tok":["Aber","nur","Aug’",",","und",",","ſo","viel","mir","bewußt",",","ohne","Feuer",",","ohne","ſchoͤpferiſche","Kraft","."],"norm_tok":["Aber","nur","Auge",",","und",",","so","viel","mir","bewusst",",","ohne","Feuer",",","ohne","schöpferische","Kraft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.446499824523926}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3141,"date":1776,"orig":"Jn der Muſik unnachahmlich.","norm":"In der Musik unnachahmlich.","orig_tok":["Jn","der","Muſik","unnachahmlich","."],"norm_tok":["In","der","Musik","unnachahmlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.979000091552734}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3142,"date":1776,"orig":"Schoͤpfer mit der Violin.","norm":"Schöpfer mit der Violine.","orig_tok":["Schoͤpfer","mit","der","Violin","."],"norm_tok":["Schöpfer","mit","der","Violine","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401800155639648}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3143,"date":1776,"orig":"Man kann ſich kaum ein kenntlicheres Portraͤt gedenken, als dieß von Pfenninger gezeichnete und radirte.","norm":"Man kann sich kaum ein kenntlicheres Porträt gedenken, als dies von Pfenninger gezeichnete und radierte.","orig_tok":["Man","kann","ſich","kaum","ein","kenntlicheres","Portraͤt","gedenken",",","als","dieß","von","Pfenninger","gezeichnete","und","radirte","."],"norm_tok":["Man","kann","sich","kaum","ein","kenntlicheres","Porträt","gedenken",",","als","dies","von","Pfenninger","gezeichnete","und","radierte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,36],[37,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,91],[92,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,36],[37,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,78],[79,90],[91,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426799774169922}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3144,"date":1776,"orig":"— Beſtaͤtigt dieß nicht meine auf dem vorhergehenden Blatte ausgedruͤckte Hoffnung?","norm":"— Bestätigt dies nicht meine auf dem vorhergehenden Blatte ausgedrückte Hoffnung?","orig_tok":["—","Beſtaͤtigt","dieß","nicht","meine","auf","dem","vorhergehenden","Blatte","ausgedruͤckte","Hoffnung","?"],"norm_tok":["—","Bestätigt","dies","nicht","meine","auf","dem","vorhergehenden","Blatte","ausgedrückte","Hoffnung","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,52],[53,59],[60,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,51],[52,58],[59,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.547299861907959}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3145,"date":1776,"orig":"Man bemerke an dieſem Bilde zuvoͤrderſt uͤberhaupt die Form des Ganzen — dann beſonders die zuruͤckgehende Stirn — dann das vorgehende Untertheil des Geſichtes — die Voͤlle der Gliedmaßen — die Beſtimmtheit, Reinheit, Feingewoͤlbtheit der Stirn; — die Lage und ſanfte Staͤrke der Augenbraunen; — das, obgleich kurzſichtige, dennoch tief beobachtende Auge; — die große und dennoch nichts weniger als plumpe Naſe, mit dieſem bemerkbaren Ruͤcken, den feinen, geſchmackvollen Uebergang von der Naſe zur Lippe, den geiſtvollen Umriß der Oberlippe, und ihr Verhaͤltniß zur Unterlippe — den ſcharfen Einſchnitt am proportionirten wieder hervorſpringenden feinen Kinne.","norm":"Man bemerke an diesem Bilde zuvörderst überhaupt die Form des Ganzen — dann besonders die zurückgehende Stirn — dann das vorgehende Unterteil des Gesichtes — die Völle der Gliedmaßen — die Bestimmtheit, Reinheit, Feingewölbtheit der Stirn; — die Lage und sanfte Stärke der Augenbraunen; — das, obgleich kurzsichtige, dennoch tief beobachtende Auge; — die große und dennoch nichts weniger als plumpe Nase, mit diesem bemerkbaren Rücken, den feinen, geschmackvollen Übergang von der Nase zur Lippe, den geistvollen Umriss der Oberlippe, und ihr Verhältnis zur Unterlippe — den scharfen Einschnitt am proportionierten wieder hervorspringenden feinen Kinne.","orig_tok":["Man","bemerke","an","dieſem","Bilde","zuvoͤrderſt","uͤberhaupt","die","Form","des","Ganzen","—","dann","beſonders","die","zuruͤckgehende","Stirn","—","dann","das","vorgehende","Untertheil","des","Geſichtes","—","die","Voͤlle","der","Gliedmaßen","—","die","Beſtimmtheit",",","Reinheit",",","Feingewoͤlbtheit","der","Stirn",";","—","die","Lage","und","ſanfte","Staͤrke","der","Augenbraunen",";","—","das",",","obgleich","kurzſichtige",",","dennoch","tief","beobachtende","Auge",";","—","die","große","und","dennoch","nichts","weniger","als","plumpe","Naſe",",","mit","dieſem","bemerkbaren","Ruͤcken",",","den","feinen",",","geſchmackvollen","Uebergang","von","der","Naſe","zur","Lippe",",","den","geiſtvollen","Umriß","der","Oberlippe",",","und","ihr","Verhaͤltniß","zur","Unterlippe","—","den","ſcharfen","Einſchnitt","am","proportionirten","wieder","hervorſpringenden","feinen","Kinne","."],"norm_tok":["Man","bemerke","an","diesem","Bilde","zuvörderst","überhaupt","die","Form","des","Ganzen","—","dann","besonders","die","zurückgehende","Stirn","—","dann","das","vorgehende","Unterteil","des","Gesichtes","—","die","Völle","der","Gliedmaßen","—","die","Bestimmtheit",",","Reinheit",",","Feingewölbtheit","der","Stirn",";","—","die","Lage","und","sanfte","Stärke","der","Augenbraunen",";","—","das",",","obgleich","kurzsichtige",",","dennoch","tief","beobachtende","Auge",";","—","die","große","und","dennoch","nichts","weniger","als","plumpe","Nase",",","mit","diesem","bemerkbaren","Rücken",",","den","feinen",",","geschmackvollen","Übergang","von","der","Nase","zur","Lippe",",","den","geistvollen","Umriss","der","Oberlippe",",","und","ihr","Verhältnis","zur","Unterlippe","—","den","scharfen","Einschnitt","am","proportionierten","wieder","hervorspringenden","feinen","Kinne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,39],[40,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,87],[88,91],[92,106],[107,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,134],[135,145],[146,149],[150,159],[160,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,187],[188,189],[190,193],[194,206],[206,207],[208,216],[216,217],[218,234],[235,238],[239,244],[244,245],[246,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,267],[268,275],[276,279],[280,292],[292,293],[294,295],[296,299],[299,300],[301,309],[310,322],[322,323],[324,331],[332,336],[337,349],[350,354],[354,355],[356,357],[358,361],[362,367],[368,371],[372,379],[380,386],[387,394],[395,398],[399,405],[406,410],[410,411],[412,415],[416,422],[423,434],[435,442],[442,443],[444,447],[448,454],[454,455],[456,471],[472,481],[482,485],[486,489],[490,494],[495,498],[499,504],[504,505],[506,509],[510,521],[522,527],[528,531],[532,541],[541,542],[543,546],[547,550],[551,562],[563,566],[567,577],[578,579],[580,583],[584,592],[593,603],[604,606],[607,622],[623,629],[630,647],[648,654],[655,660],[660,661]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,38],[39,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,70],[71,75],[76,85],[86,89],[90,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,141],[142,145],[146,155],[156,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,182],[183,184],[185,188],[189,201],[201,202],[203,211],[211,212],[213,228],[229,232],[233,238],[238,239],[240,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,261],[262,268],[269,272],[273,285],[285,286],[287,288],[289,292],[292,293],[294,302],[303,315],[315,316],[317,324],[325,329],[330,342],[343,347],[347,348],[349,350],[351,354],[355,360],[361,364],[365,372],[373,379],[380,387],[388,391],[392,398],[399,403],[403,404],[405,408],[409,415],[416,427],[428,434],[434,435],[436,439],[440,446],[446,447],[448,463],[464,472],[473,476],[477,480],[481,485],[486,489],[490,495],[495,496],[497,500],[501,512],[513,519],[520,523],[524,533],[533,534],[535,538],[539,542],[543,553],[554,557],[558,568],[569,570],[571,574],[575,583],[584,594],[595,597],[598,614],[615,621],[622,639],[640,646],[647,652],[652,653]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.476600170135498}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3146,"date":1776,"orig":"Alles an dieſem Geſichte, vornehmlich aber der untere Theil deſſelben iſt voll der kraͤftigſten Expreſſion von Verſtand, Feinheit, Geſchmack, und Reinheit aller Kunſtverrichtungen.","norm":"Alles an diesem Gesichte, vornehmlich aber der untere Teil desselben ist voll der kräftigsten Expression von Verstand, Feinheit, Geschmack, und Reinheit aller Kunstverrichtungen.","orig_tok":["Alles","an","dieſem","Geſichte",",","vornehmlich","aber","der","untere","Theil","deſſelben","iſt","voll","der","kraͤftigſten","Expreſſion","von","Verſtand",",","Feinheit",",","Geſchmack",",","und","Reinheit","aller","Kunſtverrichtungen","."],"norm_tok":["Alles","an","diesem","Gesichte",",","vornehmlich","aber","der","untere","Teil","desselben","ist","voll","der","kräftigsten","Expression","von","Verstand",",","Feinheit",",","Geschmack",",","und","Reinheit","aller","Kunstverrichtungen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,95],[96,106],[107,110],[111,119],[119,120],[121,129],[129,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,154],[155,160],[161,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,93],[94,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,127],[127,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799699783325195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3147,"date":1776,"orig":"Hier die alles dieſes beſtaͤtigende Silhouette.","norm":"Hier die alles dieses bestätigende Silhouette.","orig_tok":["Hier","die","alles","dieſes","beſtaͤtigende","Silhouette","."],"norm_tok":["Hier","die","alles","dieses","bestätigende","Silhouette","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,34],[35,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.709700107574463}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3148,"date":1776,"orig":"Zweyte Tafel.","norm":"Zweite Tafel.","orig_tok":["Zweyte","Tafel","."],"norm_tok":["Zweite","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.103899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3149,"date":1776,"orig":"Janus Luteca, Goldſchmid.","norm":"Janus Luteca, Goldschmied.","orig_tok":["Janus","Luteca",",","Goldſchmid","."],"norm_tok":["Janus","Luteca",",","Goldschmied","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4008002281188965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3150,"date":1776,"orig":"Muth, Feuerkraft — iſt der Hauptcharakter dieſes Kopfes — die Stirn hat in ihrer Geradheit und Hoͤhe — viel Eigenſinn und Reichthum.","norm":"Mut, Feuerkraft — ist der Hauptcharakter dieses Kopfes — die Stirn hat in ihrer Geradheit und Höhe — viel Eigensinn und Reichtum.","orig_tok":["Muth",",","Feuerkraft","—","iſt","der","Hauptcharakter","dieſes","Kopfes","—","die","Stirn","hat","in","ihrer","Geradheit","und","Hoͤhe","—","viel","Eigenſinn","und","Reichthum","."],"norm_tok":["Mut",",","Feuerkraft","—","ist","der","Hauptcharakter","dieses","Kopfes","—","die","Stirn","hat","in","ihrer","Geradheit","und","Höhe","—","viel","Eigensinn","und","Reichtum","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,41],[42,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,90],[91,94],[95,100],[101,102],[103,107],[108,117],[118,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,40],[41,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,89],[90,93],[94,98],[99,100],[101,105],[106,115],[116,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741499900817871}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3151,"date":1776,"orig":"Der runde Umriß des obern Augenlieds zeigt etwas bloͤdes, weichliches — die Naſe iſt eines fruchtbaren, beynahe erhabnen Genies — der Mund, voll geraden, feſten Sinnes, druͤckt Bewußtſeyn ſeiner Kunſt, und allenfalls Verachtung des Nebenbuhlers aus.","norm":"Der runde Umriss des oberen Augenlieds zeigt etwas Blödes, weichliches — die Nase ist eines fruchtbaren, beinahe erhabenen Genies — der Mund, voll geraden, festen Sinnes, drückt Bewusstsein seiner Kunst, und allenfalls Verachtung des Nebenbuhlers aus.","orig_tok":["Der","runde","Umriß","des","obern","Augenlieds","zeigt","etwas","bloͤdes",",","weichliches","—","die","Naſe","iſt","eines","fruchtbaren",",","beynahe","erhabnen","Genies","—","der","Mund",",","voll","geraden",",","feſten","Sinnes",",","druͤckt","Bewußtſeyn","ſeiner","Kunſt",",","und","allenfalls","Verachtung","des","Nebenbuhlers","aus","."],"norm_tok":["Der","runde","Umriss","des","oberen","Augenlieds","zeigt","etwas","Blödes",",","weichliches","—","die","Nase","ist","eines","fruchtbaren",",","beinahe","erhabenen","Genies","—","der","Mund",",","voll","geraden",",","festen","Sinnes",",","drückt","Bewusstsein","seiner","Kunst",",","und","allenfalls","Verachtung","des","Nebenbuhlers","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,102],[102,103],[104,111],[112,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,138],[138,139],[140,144],[145,152],[152,153],[154,160],[161,167],[167,168],[169,176],[177,187],[188,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,216],[217,227],[228,231],[232,244],[245,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,103],[103,104],[105,112],[113,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,154],[154,155],[156,162],[163,169],[169,170],[171,177],[178,189],[190,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,218],[219,229],[230,233],[234,246],[247,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343100070953369}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3152,"date":1776,"orig":"Jm Originale iſt nichts von dieſem Veraͤchtlichen; vielmehr die edelſte, maͤnnlichſte Guͤte.","norm":"Im Originale ist nichts von diesem Verächtlichen; vielmehr die edelste, männlichste Güte.","orig_tok":["Jm","Originale","iſt","nichts","von","dieſem","Veraͤchtlichen",";","vielmehr","die","edelſte",",","maͤnnlichſte","Guͤte","."],"norm_tok":["Im","Originale","ist","nichts","von","diesem","Verächtlichen",";","vielmehr","die","edelste",",","männlichste","Güte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,49],[49,50],[51,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,48],[48,49],[50,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753600120544434}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3153,"date":1776,"orig":"Jn dem nachſtehenden Umriſſe, wer verkennt einen der groͤßten, geſchmackvollſten Kunſtkenner! welche Mannsſtirn! welch treffendes Auge! welche knorpliche beſtimmt gezeichnete Naſe — welche freye Beſtimmtheit im Munde! welche Proportion und Feſtigkeit im Ganzen!","norm":"In dem nachstehenden Umrisse, wer verkennt einen der größten, geschmackvollsten Kunstkenner! welche Mannsstirn! welch treffendes Auge! welche knorplige bestimmt gezeichnete Nase — welche freie Bestimmtheit im Munde! welche Proportion und Festigkeit im Ganzen!","orig_tok":["Jn","dem","nachſtehenden","Umriſſe",",","wer","verkennt","einen","der","groͤßten",",","geſchmackvollſten","Kunſtkenner","!","welche","Mannsſtirn","!","welch","treffendes","Auge","!","welche","knorpliche","beſtimmt","gezeichnete","Naſe","—","welche","freye","Beſtimmtheit","im","Munde","!","welche","Proportion","und","Feſtigkeit","im","Ganzen","!"],"norm_tok":["In","dem","nachstehenden","Umrisse",",","wer","verkennt","einen","der","größten",",","geschmackvollsten","Kunstkenner","!","welche","Mannsstirn","!","welch","treffendes","Auge","!","welche","knorplige","bestimmt","gezeichnete","Nase","—","welche","freie","Bestimmtheit","im","Munde","!","welche","Proportion","und","Festigkeit","im","Ganzen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,80],[81,92],[92,93],[94,100],[101,111],[111,112],[113,118],[119,129],[130,134],[134,135],[136,142],[143,153],[154,162],[163,174],[175,179],[180,181],[182,188],[189,194],[195,207],[208,210],[211,216],[216,217],[218,224],[225,235],[236,239],[240,250],[251,253],[254,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,79],[80,91],[91,92],[93,99],[100,110],[110,111],[112,117],[118,128],[129,133],[133,134],[135,141],[142,151],[152,160],[161,172],[173,177],[178,179],[180,186],[187,192],[193,205],[206,208],[209,214],[214,215],[216,222],[223,233],[234,237],[238,248],[249,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375899791717529}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3154,"date":1776,"orig":"Dritte Tafel.","norm":"Dritte Tafel.","orig_tok":["Dritte","Tafel","."],"norm_tok":["Dritte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.616199970245361}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3155,"date":1776,"orig":"Paul Duͤ Pont — nach Vandyk.","norm":"Paul Dü Pont — nach Vandyk.","orig_tok":["Paul","Duͤ","Pont","—","nach","Vandyk","."],"norm_tok":["Paul","Dü","Pont","—","nach","Vandyk","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.751099586486816}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3156,"date":1776,"orig":"Vandykiſirt — ein Schuͤler von Vandyk, ein vortrefflicher Kupferſtecher.","norm":"Vandykisirt — ein Schüler von Vandyk, ein vortrefflicher Kupferstecher.","orig_tok":["Vandykiſirt","—","ein","Schuͤler","von","Vandyk",",","ein","vortrefflicher","Kupferſtecher","."],"norm_tok":["Vandykisirt","—","ein","Schüler","von","Vandyk",",","ein","vortrefflicher","Kupferstecher","."],"orig_spans":[[0,11],[12,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,57],[58,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,56],[57,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373300075531006}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3157,"date":1776,"orig":"Was man heißt:","norm":"Was man heißt:","orig_tok":["Was","man","heißt",":"],"norm_tok":["Was","man","heißt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.069300174713135}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3158,"date":1776,"orig":"„Ein ſchoͤner, herrlicher Mann!“","norm":"„Ein schöner, herrlicher Mann!“","orig_tok":["„","Ein","ſchoͤner",",","herrlicher","Mann","!","“"],"norm_tok":["„","Ein","schöner",",","herrlicher","Mann","!","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[13,14],[15,25],[26,30],[30,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[12,13],[14,24],[25,29],[29,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.446700096130371}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3159,"date":1776,"orig":"— Fuͤr mein Auge hat jedoch der aͤuſſere Graͤnzumriß des Geſichtes etwas ſehr Fleiſchiges und Fades.","norm":"— Für mein Auge hat jedoch der äußere Grenzumriss des Gesichtes etwas sehr Fleischiges und Fades.","orig_tok":["—","Fuͤr","mein","Auge","hat","jedoch","der","aͤuſſere","Graͤnzumriß","des","Geſichtes","etwas","ſehr","Fleiſchiges","und","Fades","."],"norm_tok":["—","Für","mein","Auge","hat","jedoch","der","äußere","Grenzumriss","des","Gesichtes","etwas","sehr","Fleischiges","und","Fades","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,52],[53,56],[57,66],[67,72],[73,77],[78,89],[90,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,49],[50,53],[54,63],[64,69],[70,74],[75,86],[87,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8225998878479}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3160,"date":1776,"orig":"Jm ganzen Geſichte nichts von Vandyks eckigtem Geiſte und Kraftweſen.","norm":"Im ganzen Gesichte nichts von Vandyks eckigem Geiste und Kraftwesen.","orig_tok":["Jm","ganzen","Geſichte","nichts","von","Vandyks","eckigtem","Geiſte","und","Kraftweſen","."],"norm_tok":["Im","ganzen","Gesichte","nichts","von","Vandyks","eckigem","Geiste","und","Kraftwesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,46],[47,53],[54,57],[58,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,52],[53,56],[57,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.462100028991699}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3161,"date":1776,"orig":"Die Stirn iſt offen, frey, und heiter; aber ohn’ alle Denkensanſtrengung — und Anſtrengbarkeit — Augen mit Vandyks Blicke tingirt; jedoch iſt im Bogen des Auges uͤber dem Augſtern gerade wieder etwas von der Kraftloſigkeit des aͤuſſern Umriſſes.","norm":"Die Stirn ist offen, frei, und heiter; aber ohne alle Denkensanstrengung — und Anstrengbarkeit — Augen mit Vandyks Blicke tingiert; jedoch ist im Bogen des Auges über dem Augestern gerade wieder etwas von der Kraftlosigkeit des äußeren Umrisses.","orig_tok":["Die","Stirn","iſt","offen",",","frey",",","und","heiter",";","aber","ohn’","alle","Denkensanſtrengung","—","und","Anſtrengbarkeit","—","Augen","mit","Vandyks","Blicke","tingirt",";","jedoch","iſt","im","Bogen","des","Auges","uͤber","dem","Augſtern","gerade","wieder","etwas","von","der","Kraftloſigkeit","des","aͤuſſern","Umriſſes","."],"norm_tok":["Die","Stirn","ist","offen",",","frei",",","und","heiter",";","aber","ohne","alle","Denkensanstrengung","—","und","Anstrengbarkeit","—","Augen","mit","Vandyks","Blicke","tingiert",";","jedoch","ist","im","Bogen","des","Auges","über","dem","Augestern","gerade","wieder","etwas","von","der","Kraftlosigkeit","des","äußeren","Umrisses","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,72],[73,74],[75,78],[79,94],[95,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,121],[122,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,144],[145,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,170],[171,179],[180,186],[187,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,222],[223,226],[227,235],[236,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,72],[73,74],[75,78],[79,94],[95,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,121],[122,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,145],[146,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,180],[181,187],[188,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,223],[224,227],[228,235],[236,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.610300064086914}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3162,"date":1776,"orig":"Die Augenbraunen, beſonders die rechte, zeigt was; aber die Entfernung der Augenbraunen und die Form der Naſe harmonirt vollkommen mit mehr beſagtem Umriſſe.","norm":"Die Augenbraunen, besonders die rechte, zeigt was; aber die Entfernung der Augenbraunen und die Form der Nase harmoniert vollkommen mit mehr besagtem Umrisse.","orig_tok":["Die","Augenbraunen",",","beſonders","die","rechte",",","zeigt","was",";","aber","die","Entfernung","der","Augenbraunen","und","die","Form","der","Naſe","harmonirt","vollkommen","mit","mehr","beſagtem","Umriſſe","."],"norm_tok":["Die","Augenbraunen",",","besonders","die","rechte",",","zeigt","was",";","aber","die","Entfernung","der","Augenbraunen","und","die","Form","der","Nase","harmoniert","vollkommen","mit","mehr","besagtem","Umrisse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,119],[120,130],[131,134],[135,139],[140,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,120],[121,131],[132,135],[136,140],[141,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148799896240234}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3163,"date":1776,"orig":"Jm Munde, ſey er nun wahr oder verſchoͤnert, iſt am meiſten Adel und Kunſtgeſchmack, obgleich auch dieſem, beſonders an den Enden, vermuthlich durch die Schuld des Kupferſtechers, noch viele kleine Beſtimmungen und Nuͤancen fehlen ...","norm":"Im Munde, sei er nun wahr oder verschönert, ist am meisten Adel und Kunstgeschmack, obgleich auch diesem, besonders an den Enden, vermutlich durch die Schuld des Kupferstechers, noch viele kleine Bestimmungen und Nuancen fehlen ...","orig_tok":["Jm","Munde",",","ſey","er","nun","wahr","oder","verſchoͤnert",",","iſt","am","meiſten","Adel","und","Kunſtgeſchmack",",","obgleich","auch","dieſem",",","beſonders","an","den","Enden",",","vermuthlich","durch","die","Schuld","des","Kupferſtechers",",","noch","viele","kleine","Beſtimmungen","und","Nuͤancen","fehlen","..."],"norm_tok":["Im","Munde",",","sei","er","nun","wahr","oder","verschönert",",","ist","am","meisten","Adel","und","Kunstgeschmack",",","obgleich","auch","diesem",",","besonders","an","den","Enden",",","vermutlich","durch","die","Schuld","des","Kupferstechers",",","noch","viele","kleine","Bestimmungen","und","Nuancen","fehlen","..."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,59],[60,64],[65,68],[69,83],[83,84],[85,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,116],[117,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,178],[178,179],[180,184],[185,190],[191,197],[198,210],[211,214],[215,223],[224,230],[231,234]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,82],[82,83],[84,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,115],[116,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,140],[141,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,176],[176,177],[178,182],[183,188],[189,195],[196,208],[209,212],[213,220],[221,227],[228,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.971099853515625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3164,"date":1776,"orig":"Der Mann ſieht, und hat Geſchmack und Kraft nachzuahmen, aber nicht mit Vandyks Schoͤpfergeiſte.","norm":"Der Mann sieht, und hat Geschmack und Kraft nachzuahmen, aber nicht mit Vandyks Schöpfergeiste.","orig_tok":["Der","Mann","ſieht",",","und","hat","Geſchmack","und","Kraft","nachzuahmen",",","aber","nicht","mit","Vandyks","Schoͤpfergeiſte","."],"norm_tok":["Der","Mann","sieht",",","und","hat","Geschmack","und","Kraft","nachzuahmen",",","aber","nicht","mit","Vandyks","Schöpfergeiste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9344000816345215}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3165,"date":1776,"orig":"Nachſtehende Vignette .....","norm":"Nachstehende Vignette .... .","orig_tok":["Nachſtehende","Vignette","....","."],"norm_tok":["Nachstehende","Vignette","....","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,26],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.42770004272461}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3166,"date":1776,"orig":"Ein harter Umriß nach einem Vandykiſchen Kupfer; Fall der Locken — vollkommen Vandykiſch, nicht ganz die Stellung des Kopfes, die ſonſt immer etwas ſchief und ſchmachtend oder kuͤhnſtrebend iſt — Jn den Augenbraunen dieſes Umriſſes iſt am meiſten Phyſiognomie.","norm":"Ein harter Umriss nach einem Vandykischen Kupfer; Fall der Locken — vollkommen Vandykisch, nicht ganz die Stellung des Kopfes, die sonst immer etwas schief und schmachtend oder kühnstrebend ist — in den Augenbraunen dieses Umrisses ist am meisten Physiognomie.","orig_tok":["Ein","harter","Umriß","nach","einem","Vandykiſchen","Kupfer",";","Fall","der","Locken","—","vollkommen","Vandykiſch",",","nicht","ganz","die","Stellung","des","Kopfes",",","die","ſonſt","immer","etwas","ſchief","und","ſchmachtend","oder","kuͤhnſtrebend","iſt","—","Jn","den","Augenbraunen","dieſes","Umriſſes","iſt","am","meiſten","Phyſiognomie","."],"norm_tok":["Ein","harter","Umriss","nach","einem","Vandykischen","Kupfer",";","Fall","der","Locken","—","vollkommen","Vandykisch",",","nicht","ganz","die","Stellung","des","Kopfes",",","die","sonst","immer","etwas","schief","und","schmachtend","oder","kühnstrebend","ist","—","in","den","Augenbraunen","dieses","Umrisses","ist","am","meisten","Physiognomie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,66],[67,77],[78,88],[88,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,147],[148,154],[155,158],[159,170],[171,175],[176,189],[190,193],[194,195],[196,198],[199,202],[203,215],[216,222],[223,231],[232,235],[236,238],[239,246],[247,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,78],[79,89],[89,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,148],[149,155],[156,159],[160,171],[172,176],[177,189],[190,193],[194,195],[196,198],[199,202],[203,215],[216,222],[223,231],[232,235],[236,238],[239,246],[247,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644000053405762}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3167,"date":1776,"orig":"Vierte Tafel.","norm":"Vierte Tafel.","orig_tok":["Vierte","Tafel","."],"norm_tok":["Vierte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.842700004577637}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3168,"date":1776,"orig":"Zwey Portraͤte von Vandyk.","norm":"Zwei Porträte von Vandyk.","orig_tok":["Zwey","Portraͤte","von","Vandyk","."],"norm_tok":["Zwei","Porträte","von","Vandyk","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.402599811553955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3169,"date":1776,"orig":"Hier alſo der erhabene Naturverſchoͤnerer ſelbſt in zweyen nicht uͤbelgerathenen Bildern ...","norm":"Hier also der erhabene Naturverschönerer selbst in zweien nicht übelgeratenen Bildern ...","orig_tok":["Hier","alſo","der","erhabene","Naturverſchoͤnerer","ſelbſt","in","zweyen","nicht","uͤbelgerathenen","Bildern","..."],"norm_tok":["Hier","also","der","erhabene","Naturverschönerer","selbst","in","zweien","nicht","übelgeratenen","Bildern","..."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,41],[42,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,80],[81,88],[89,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,40],[41,47],[48,50],[51,57],[58,63],[64,77],[78,85],[86,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460400104522705}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3170,"date":1776,"orig":"Adel, Wuͤrde, Selbſtſtaͤndigkeit, ... verliebte Beobachtung, ſtille Verſchlingung des feſtgefaßten Gegenſtandes, Kraftfuͤlle, Fruchtbarkeit, Entſchloſſenheit — Selbſtgefuͤhl mit Stolz und Liebe gemiſcht — ſcheinen mir in beyden Geſichtern auffallend zu ſeyn.","norm":"Adel, Würde, Selbstständigkeit,...verliebte Beobachtung, stille Verschlingung des festgefassten Gegenstandes, Kraftfülle, Fruchtbarkeit, Entschlossenheit — Selbstgefühl mit Stolz und Liebe gemischt — scheinen mir in beiden Gesichtern auffallend zu sein.","orig_tok":["Adel",",","Wuͤrde",",","Selbſtſtaͤndigkeit",",","...","verliebte","Beobachtung",",","ſtille","Verſchlingung","des","feſtgefaßten","Gegenſtandes",",","Kraftfuͤlle",",","Fruchtbarkeit",",","Entſchloſſenheit","—","Selbſtgefuͤhl","mit","Stolz","und","Liebe","gemiſcht","—","ſcheinen","mir","in","beyden","Geſichtern","auffallend","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Adel",",","Würde",",","Selbstständigkeit,","...","verliebte","Beobachtung",",","stille","Verschlingung","des","festgefassten","Gegenstandes",",","Kraftfülle",",","Fruchtbarkeit",",","Entschlossenheit","—","Selbstgefühl","mit","Stolz","und","Liebe","gemischt","—","scheinen","mir","in","beiden","Gesichtern","auffallend","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,59],[59,60],[61,67],[68,81],[82,85],[86,98],[99,111],[111,112],[113,124],[124,125],[126,139],[139,140],[141,157],[158,159],[160,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,193],[194,202],[203,204],[205,213],[214,217],[218,220],[221,227],[228,238],[239,249],[250,252],[253,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,31],[31,34],[34,43],[44,55],[55,56],[57,63],[64,77],[78,81],[82,95],[96,108],[108,109],[110,120],[120,121],[122,135],[135,136],[137,153],[154,155],[156,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,199],[200,208],[209,212],[213,215],[216,222],[223,233],[234,244],[245,247],[248,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374800205230713}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3171,"date":1776,"orig":"Nicht des ſcharfen, tiefen, aber des hellen, beſtimmten, reichen Denkers oder Schnellſehers iſt die unſcharfe wohlgewoͤlbte Stirn.","norm":"Nicht des scharfen, tiefen, aber des hellen, bestimmten, reichen Denkers oder Schnellsehers ist die unscharfe wohlgewölbte Stirn.","orig_tok":["Nicht","des","ſcharfen",",","tiefen",",","aber","des","hellen",",","beſtimmten",",","reichen","Denkers","oder","Schnellſehers","iſt","die","unſcharfe","wohlgewoͤlbte","Stirn","."],"norm_tok":["Nicht","des","scharfen",",","tiefen",",","aber","des","hellen",",","bestimmten",",","reichen","Denkers","oder","Schnellsehers","ist","die","unscharfe","wohlgewölbte","Stirn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,55],[55,56],[57,64],[65,72],[73,77],[78,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,55],[55,56],[57,64],[65,72],[73,77],[78,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456500053405762}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3172,"date":1776,"orig":"Die Augenbraunen ſind in beyden Koͤpfen borſtig, ſchlecht, und mit dem herrlichen, freyſchwebenden — halbidealiſchen Haare kontraſtirend.","norm":"Die Augenbraunen sind in beiden Köpfen borstig, schlecht, und mit dem herrlichen, freischwebenden — halbidealischen Haare kontrastierend.","orig_tok":["Die","Augenbraunen","ſind","in","beyden","Koͤpfen","borſtig",",","ſchlecht",",","und","mit","dem","herrlichen",",","freyſchwebenden","—","halbidealiſchen","Haare","kontraſtirend","."],"norm_tok":["Die","Augenbraunen","sind","in","beiden","Köpfen","borstig",",","schlecht",",","und","mit","dem","herrlichen",",","freischwebenden","—","halbidealischen","Haare","kontrastierend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,39],[40,47],[47,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,81],[81,82],[83,98],[99,100],[101,116],[117,122],[123,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,97],[98,99],[100,115],[116,121],[122,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.569200038909912}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3173,"date":1776,"orig":"Die Augen, freylich etwas hart, beſonders im obern.","norm":"Die Augen, freilich etwas hart, besonders im oberen.","orig_tok":["Die","Augen",",","freylich","etwas","hart",",","beſonders","im","obern","."],"norm_tok":["Die","Augen",",","freilich","etwas","hart",",","besonders","im","oberen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,41],[42,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.051899909973144}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3174,"date":1776,"orig":"Jm untern wahrer, voll Jnnigkeit, Durchdringung, Wuͤrkung ...","norm":"Im unteren wahrer, voll Innigkeit, Durchdringung, Wirkung ...","orig_tok":["Jm","untern","wahrer",",","voll","Jnnigkeit",",","Durchdringung",",","Wuͤrkung","..."],"norm_tok":["Im","unteren","wahrer",",","voll","Innigkeit",",","Durchdringung",",","Wirkung","..."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,47],[47,48],[49,57],[58,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,48],[48,49],[50,57],[58,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.907800197601318}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3175,"date":1776,"orig":"Seiner Portraͤte Augen haben beynah’ alle was von dieſem treffend ſchmachtenden; dieſer fruchtbaren Empfaͤnglichkeit.","norm":"Seiner Porträte Augen haben beinah alle was von diesem treffend schmachtenden; dieser fruchtbaren Empfänglichkeit.","orig_tok":["Seiner","Portraͤte","Augen","haben","beynah’","alle","was","von","dieſem","treffend","ſchmachtenden",";","dieſer","fruchtbaren","Empfaͤnglichkeit","."],"norm_tok":["Seiner","Porträte","Augen","haben","beinah","alle","was","von","diesem","treffend","schmachtenden",";","dieser","fruchtbaren","Empfänglichkeit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,79],[79,80],[81,87],[88,99],[100,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,77],[77,78],[79,85],[86,97],[98,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.716100215911865}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3176,"date":1776,"orig":"Die Naſe — mir entſcheidend fuͤr die innere, unerlernte, eigne Groͤße, die Groͤße — empfindſamer, feiner Schnell- und Schoͤpfungskraft.","norm":"Die Nase — mir entscheidend für die innere, unerlernte, eigene Größe, die Größe — empfindsamer, feiner Schnell- und Schöpfungskraft.","orig_tok":["Die","Naſe","—","mir","entſcheidend","fuͤr","die","innere",",","unerlernte",",","eigne","Groͤße",",","die","Groͤße","—","empfindſamer",",","feiner","Schnell-","und","Schoͤpfungskraft","."],"norm_tok":["Die","Nase","—","mir","entscheidend","für","die","innere",",","unerlernte",",","eigene","Größe",",","die","Größe","—","empfindsamer",",","feiner","Schnell-","und","Schöpfungskraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,27],[28,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,55],[55,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,83],[84,96],[96,97],[98,104],[105,113],[114,117],[118,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,54],[54,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,81],[82,94],[94,95],[96,102],[103,111],[112,115],[116,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.798500061035156}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3177,"date":1776,"orig":"Die obere iſt noch eckigter, kraͤftiger, kecker.","norm":"Die obere ist noch eckiger, kräftiger, kecker.","orig_tok":["Die","obere","iſt","noch","eckigter",",","kraͤftiger",",","kecker","."],"norm_tok":["Die","obere","ist","noch","eckiger",",","kr��ftiger",",","kecker","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,39],[39,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,37],[37,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.2006001472473145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3178,"date":1776,"orig":"Muth, Stolz und Adel in dem Munde, ſo viel ſich davon ſehen laͤßt.","norm":"Mut, Stolz und Adel in dem Munde, so viel sich davon sehen lässt.","orig_tok":["Muth",",","Stolz","und","Adel","in","dem","Munde",",","ſo","viel","ſich","davon","ſehen","laͤßt","."],"norm_tok":["Mut",",","Stolz","und","Adel","in","dem","Munde",",","so","viel","sich","davon","sehen","lässt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.528200149536133}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3179,"date":1776,"orig":"Jm Kinne gerade derſelbe Ausdruck.","norm":"Im Kinne gerade derselbe Ausdruck.","orig_tok":["Jm","Kinne","gerade","derſelbe","Ausdruck","."],"norm_tok":["Im","Kinne","gerade","derselbe","Ausdruck","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.806900024414062}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3180,"date":1776,"orig":"Der aͤuſſere Umriß von der Stirn an, wo ſie nicht mehr vom Haare bedeckt wird, bis an den Hals iſt ebenfalls voll Feinheit und Geiſt — ſo wie die Stellung und alles.","norm":"Der äußere Umriss von der Stirn an, wo sie nicht mehr vom Haare bedeckt wird, bis an den Hals ist ebenfalls voll Feinheit und Geist — so wie die Stellung und alles.","orig_tok":["Der","aͤuſſere","Umriß","von","der","Stirn","an",",","wo","ſie","nicht","mehr","vom","Haare","bedeckt","wird",",","bis","an","den","Hals","iſt","ebenfalls","voll","Feinheit","und","Geiſt","—","ſo","wie","die","Stellung","und","alles","."],"norm_tok":["Der","äußere","Umriss","von","der","Stirn","an",",","wo","sie","nicht","mehr","vom","Haare","bedeckt","wird",",","bis","an","den","Hals","ist","ebenfalls","voll","Feinheit","und","Geist","—","so","wie","die","Stellung","und","alles","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,113],[114,122],[123,126],[127,132],[133,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,107],[108,112],[113,121],[122,125],[126,131],[132,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.832099914550781}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3181,"date":1776,"orig":"Dreyßigſtes Fragment.","norm":"Dreißigstes Fragment.","orig_tok":["Dreyßigſtes","Fragment","."],"norm_tok":["Dreißigstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.376500129699707}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3182,"date":1776,"orig":"Sanfte, edle, gute, treue, zaͤrtliche Charakter.","norm":"Sanfte, edle, gute, treue, zärtliche Charakter.","orig_tok":["Sanfte",",","edle",",","gute",",","treue",",","zaͤrtliche","Charakter","."],"norm_tok":["Sanfte",",","edle",",","gute",",","treue",",","zärtliche","Charakter","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[12,13],[14,18],[18,19],[20,25],[25,26],[27,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[12,13],[14,18],[18,19],[20,25],[25,26],[27,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.648400068283081}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3183,"date":1776,"orig":"Laßt uns nun eine Reihe von edeln, zaͤrtlichen Charaktern vom gemeinſten geſunden Menſchenverſtande an, bis zum hoͤchſten Genie hinauf vorlegen — hernach wieder — große, unternehmende Helden, Krieger und Zerſtoͤrer — ſodann Gelehrte vom Sammelgeiſte an bis zum hoͤchſten philoſophiſchen und theoſophiſchen Genie.","norm":"Lasst uns nun eine Reihe von edlen, zärtlichen Charaktern vom gemeinsten gesunden Menschenverstande an, bis zum höchsten Genie hinauf vorlegen — hernach wieder — große, unternehmende Helden, Krieger und Zerstörer — sodann Gelehrte vom Sammelgeiste an bis zum höchsten philosophischen und theosophischen Genie.","orig_tok":["Laßt","uns","nun","eine","Reihe","von","edeln",",","zaͤrtlichen","Charaktern","vom","gemeinſten","geſunden","Menſchenverſtande","an",",","bis","zum","hoͤchſten","Genie","hinauf","vorlegen","—","hernach","wieder","—","große",",","unternehmende","Helden",",","Krieger","und","Zerſtoͤrer","—","ſodann","Gelehrte","vom","Sammelgeiſte","an","bis","zum","hoͤchſten","philoſophiſchen","und","theoſophiſchen","Genie","."],"norm_tok":["Lasst","uns","nun","eine","Reihe","von","edlen",",","zärtlichen","Charaktern","vom","gemeinsten","gesunden","Menschenverstande","an",",","bis","zum","höchsten","Genie","hinauf","vorlegen","—","hernach","wieder","—","große",",","unternehmende","Helden",",","Krieger","und","Zerstörer","—","sodann","Gelehrte","vom","Sammelgeiste","an","bis","zum","höchsten","philosophischen","und","theosophischen","Genie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,46],[47,57],[58,61],[62,72],[73,81],[82,99],[100,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,127],[128,134],[135,143],[144,145],[146,153],[154,160],[161,162],[163,168],[168,169],[170,183],[184,190],[190,191],[192,199],[200,203],[204,214],[215,216],[217,223],[224,232],[233,236],[237,249],[250,252],[253,256],[257,260],[261,270],[271,286],[287,290],[291,305],[306,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,46],[47,57],[58,61],[62,72],[73,81],[82,99],[100,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,126],[127,133],[134,142],[143,144],[145,152],[153,159],[160,161],[162,167],[167,168],[169,182],[183,189],[189,190],[191,198],[199,202],[203,212],[213,214],[215,221],[222,230],[231,234],[235,247],[248,250],[251,254],[255,258],[259,267],[268,283],[284,287],[288,302],[303,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134399890899658}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3184,"date":1776,"orig":"Wer ſehen will, wird wenigſtens bey wiederholten Betrachtungen und Vergleichungen viel ſehen.","norm":"Wer sehen will, wird wenigstens bei wiederholten Betrachtungen und Vergleichungen viel sehen.","orig_tok":["Wer","ſehen","will",",","wird","wenigſtens","bey","wiederholten","Betrachtungen","und","Vergleichungen","viel","ſehen","."],"norm_tok":["Wer","sehen","will",",","wird","wenigstens","bei","wiederholten","Betrachtungen","und","Vergleichungen","viel","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,31],[32,35],[36,48],[49,62],[63,66],[67,81],[82,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,31],[32,35],[36,48],[49,62],[63,66],[67,81],[82,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454100131988525}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3185,"date":1776,"orig":"Erſte Tafel.","norm":"Erste Tafel.","orig_tok":["Erſte","Tafel","."],"norm_tok":["Erste","Tafel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4028000831604}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3186,"date":1776,"orig":"Zwey Profile in Ovalen.","norm":"Zwei Profile in Ovalen.","orig_tok":["Zwey","Profile","in","Ovalen","."],"norm_tok":["Zwei","Profile","in","Ovalen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.3277997970581055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3187,"date":1776,"orig":"H. St.","norm":"H. St.","orig_tok":["H.","St","."],"norm_tok":["H.","St."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.428100109100342}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3188,"date":1776,"orig":"Zwey Portraͤte von demſelben — guten, ehrlichen, ſanften, beſcheidnen Manne, die beyde aͤhnlich, und beyde ſehr unaͤhnlich ſind.","norm":"Zwei Porträte von demselben — guten, ehrlichen, sanften, bescheidenen Manne, die beide ähnlich, und beide sehr unähnlich sind.","orig_tok":["Zwey","Portraͤte","von","demſelben","—","guten",",","ehrlichen",",","ſanften",",","beſcheidnen","Manne",",","die","beyde","aͤhnlich",",","und","beyde","ſehr","unaͤhnlich","ſind","."],"norm_tok":["Zwei","Porträte","von","demselben","—","guten",",","ehrlichen",",","sanften",",","bescheidenen","Manne",",","die","beide","ähnlich",",","und","beide","sehr","unähnlich","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,28],[29,30],[31,36],[36,37],[38,47],[47,48],[49,56],[56,57],[58,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,29],[30,35],[35,36],[37,46],[46,47],[48,55],[55,56],[57,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377299785614014}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3189,"date":1776,"orig":"Die Stellung und das Ganze des erſtern iſt viel wahrer, freyer, denkender, als des zweyten.","norm":"Die Stellung und das Ganze des ersteren ist viel wahrer, freier, denkender, als des zweiten.","orig_tok":["Die","Stellung","und","das","Ganze","des","erſtern","iſt","viel","wahrer",",","freyer",",","denkender",",","als","des","zweyten","."],"norm_tok":["Die","Stellung","und","das","Ganze","des","ersteren","ist","viel","wahrer",",","freier",",","denkender",",","als","des","zweiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,62],[62,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,63],[63,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6768999099731445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3190,"date":1776,"orig":"Das zweyte in einzelnen Zuͤgen getroffner, als das erſte.","norm":"Das zweite in einzelnen Zügen getroffener, als das erste.","orig_tok":["Das","zweyte","in","einzelnen","Zuͤgen","getroffner",",","als","das","erſte","."],"norm_tok":["Das","zweite","in","einzelnen","Zügen","getroffener",",","als","das","erste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,23],[24,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,23],[24,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1697998046875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3191,"date":1776,"orig":"Beyde aber zeigen einen leichten, weichen, guten, eindruckfaͤhigen Mann an.","norm":"Beide aber zeigen einen leichten, weichen, guten, eindruckfähigen Mann an.","orig_tok":["Beyde","aber","zeigen","einen","leichten",",","weichen",",","guten",",","eindruckfaͤhigen","Mann","an","."],"norm_tok":["Beide","aber","zeigen","einen","leichten",",","weichen",",","guten",",","eindruckfähigen","Mann","an","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,41],[41,42],[43,48],[48,49],[50,66],[67,71],[72,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,41],[41,42],[43,48],[48,49],[50,65],[66,70],[71,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342899799346924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3192,"date":1776,"orig":"Die Stirn des erſtern ſcheint mehr Nachdenken und Geſchmack anzuzeigen.","norm":"Die Stirn des ersteren scheint mehr Nachdenken und Geschmack anzuzeigen.","orig_tok":["Die","Stirn","des","erſtern","ſcheint","mehr","Nachdenken","und","Geſchmack","anzuzeigen","."],"norm_tok":["Die","Stirn","des","ersteren","scheint","mehr","Nachdenken","und","Geschmack","anzuzeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,34],[35,45],[46,49],[50,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,30],[31,35],[36,46],[47,50],[51,60],[61,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.583600044250488}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3193,"date":1776,"orig":"Die Naſe des erſtern iſt wahrer, und druͤckt ſicherlich mehr Verſtand aus, als die des zweyten.","norm":"Die Nase des ersteren ist wahrer, und drückt sicherlich mehr Verstand aus, als die des zweiten.","orig_tok":["Die","Naſe","des","erſtern","iſt","wahrer",",","und","druͤckt","ſicherlich","mehr","Verſtand","aus",",","als","die","des","zweyten","."],"norm_tok":["Die","Nase","des","ersteren","ist","wahrer",",","und","drückt","sicherlich","mehr","Verstand","aus",",","als","die","des","zweiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,55],[56,60],[61,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,55],[56,60],[61,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578999996185303}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3194,"date":1776,"orig":"Das Auge des zweyten, obwohl etwas geſpannt und hart, iſt wahrer als des erſten.","norm":"Das Auge des zweiten, obwohl etwas gespannt und hart, ist wahrer als des ersten.","orig_tok":["Das","Auge","des","zweyten",",","obwohl","etwas","geſpannt","und","hart",",","iſt","wahrer","als","des","erſten","."],"norm_tok":["Das","Auge","des","zweiten",",","obwohl","etwas","gespannt","und","hart",",","ist","wahrer","als","des","ersten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.704899787902832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3195,"date":1776,"orig":"Die Oberlippe des zweyten iſt guͤtiger, die Unterlippe, auſſenher wenigſtens, verſtaͤndiger, als des erſten.","norm":"Die Oberlippe des zweiten ist gütiger, die Unterlippe, außen her wenigstens, verständiger, als des ersten.","orig_tok":["Die","Oberlippe","des","zweyten","iſt","guͤtiger",",","die","Unterlippe",",","auſſenher","wenigſtens",",","verſtaͤndiger",",","als","des","erſten","."],"norm_tok":["Die","Oberlippe","des","zweiten","ist","gütiger",",","die","Unterlippe",",","außen","her","wenigstens",",","verständiger",",","als","des","ersten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,65],[66,76],[76,77],[78,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689599990844727}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3196,"date":1776,"orig":"Gerader, gedehnter, ſteifer, iſt das zweyte, als das erſte.","norm":"Gerader, gedehnter, steifer, ist das zweite, als das erste.","orig_tok":["Gerader",",","gedehnter",",","ſteifer",",","iſt","das","zweyte",",","als","das","erſte","."],"norm_tok":["Gerader",",","gedehnter",",","steifer",",","ist","das","zweite",",","als","das","erste","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,18],[18,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,18],[18,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.713799953460693}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3197,"date":1776,"orig":"Zweyte Tafel.","norm":"Zweite Tafel.","orig_tok":["Zweyte","Tafel","."],"norm_tok":["Zweite","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.103899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3198,"date":1776,"orig":"Ein Profilportraͤt H.","norm":"Ein Profilporträt H.","orig_tok":["Ein","Profilportraͤt","H","."],"norm_tok":["Ein","Profilporträt","H."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.237199783325195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3199,"date":1776,"orig":"Unter die ſanften, geſchmeidigen, guten Charakter gehoͤrt auch dieſes — abermal weit hinter dem Originale zuruͤckſtehende Profil.","norm":"Unter die sanften, geschmeidigen, guten Charakter gehört auch dieses — abermals weit hinter dem Originale zurückstehende Profil.","orig_tok":["Unter","die","ſanften",",","geſchmeidigen",",","guten","Charakter","gehoͤrt","auch","dieſes","—","abermal","weit","hinter","dem","Originale","zuruͤckſtehende","Profil","."],"norm_tok":["Unter","die","sanften",",","geschmeidigen",",","guten","Charakter","gehört","auch","dieses","—","abermals","weit","hinter","dem","Originale","zurückstehende","Profil","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,32],[32,33],[34,39],[40,49],[50,57],[58,62],[63,69],[70,71],[72,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,105],[106,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,32],[32,33],[34,39],[40,49],[50,56],[57,61],[62,68],[69,70],[71,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,105],[106,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.739699840545654}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3200,"date":1776,"orig":"Es iſt das nicht ſehr kenntliche Portraͤt eines liebenswuͤrdigen Mannes von Einſicht und Geſchmack. —","norm":"Es ist das nicht sehr kenntliche Porträt eines liebenswürdigen Mannes von Einsicht und Geschmack . —","orig_tok":["Es","iſt","das","nicht","ſehr","kenntliche","Portraͤt","eines","liebenswuͤrdigen","Mannes","von","Einſicht","und","Geſchmack",".","—"],"norm_tok":["Es","ist","das","nicht","sehr","kenntliche","Porträt","eines","liebenswürdigen","Mannes","von","Einsicht","und","Geschmack",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,32],[33,41],[42,47],[48,64],[65,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,32],[33,40],[41,46],[47,62],[63,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,96],[97,98],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276400089263916}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3201,"date":1776,"orig":"Die Fehler der Zeichnung ſind — allzuweite Entfernung des Auges von dem Naſenlaͤppchen; die weiße Flaͤche vom Auge bis zum Munde; — Haͤrte des Mundes, beſonders im Winkel und in der Unterlippe; — der zu bogigte Umriß der Kinnlade.","norm":"Die Fehler der Zeichnung sind — allzuweite Entfernung des Auges von dem Nasenläppchen; die weiße Fläche vom Auge bis zum Munde; — Härte des Mundes, besonders im Winkel und in der Unterlippe; — der zu bogige Umriss der Kinnlade.","orig_tok":["Die","Fehler","der","Zeichnung","ſind","—","allzuweite","Entfernung","des","Auges","von","dem","Naſenlaͤppchen",";","die","weiße","Flaͤche","vom","Auge","bis","zum","Munde",";","—","Haͤrte","des","Mundes",",","beſonders","im","Winkel","und","in","der","Unterlippe",";","—","der","zu","bogigte","Umriß","der","Kinnlade","."],"norm_tok":["Die","Fehler","der","Zeichnung","sind","—","allzuweite","Entfernung","des","Auges","von","dem","Nasenläppchen",";","die","weiße","Fläche","vom","Auge","bis","zum","Munde",";","—","Härte","des","Mundes",",","besonders","im","Winkel","und","in","der","Unterlippe",";","—","der","zu","bogige","Umriss","der","Kinnlade","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,31],[32,42],[43,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,131],[132,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,160],[161,163],[164,170],[171,174],[175,177],[178,181],[182,192],[192,193],[194,195],[196,199],[200,202],[203,210],[211,216],[217,220],[221,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,31],[32,42],[43,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,129],[130,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,157],[158,160],[161,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,189],[189,190],[191,192],[193,196],[197,199],[200,206],[207,213],[214,217],[218,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444900035858154}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3202,"date":1776,"orig":"Durch dieß alles iſt dem Geſichte viel Geiſt und Herz geraubt.","norm":"Durch dies alles ist dem Gesichte viel Geist und Herz geraubt.","orig_tok":["Durch","dieß","alles","iſt","dem","Geſichte","viel","Geiſt","und","Herz","geraubt","."],"norm_tok":["Durch","dies","alles","ist","dem","Gesichte","viel","Geist","und","Herz","geraubt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26039981842041}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3203,"date":1776,"orig":"Daß es aber auch ſo, wie’s da iſt, eines guten Menſchen Geſicht iſt, ſcheint mir gewiß zu ſeyn.","norm":"Dass es aber auch so, wie es da ist, eines guten Menschen Gesicht ist, scheint mir gewiss zu sein.","orig_tok":["Daß","es","aber","auch","ſo",",","wie’s","da","iſt",",","eines","guten","Menſchen","Geſicht","iſt",",","ſcheint","mir","gewiß","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Dass","es","aber","auch","so",",","wie","es","da","ist",",","eines","guten","Menschen","Gesicht","ist",",","scheint","mir","gewiss","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,19],[19,20],[21,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,40],[41,46],[47,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,35],[35,36],[37,42],[43,48],[49,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9093000888824463}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3204,"date":1776,"orig":"Durch die Gedehntheit des Untertheils des Geſichtes hat der Ausdruck weniger an Guͤte, als an Geiſt verloren.","norm":"Durch die Gedehntheit des Unterteils des Gesichtes hat der Ausdruck weniger an Güte, als an Geist verloren.","orig_tok":["Durch","die","Gedehntheit","des","Untertheils","des","Geſichtes","hat","der","Ausdruck","weniger","an","Guͤte",",","als","an","Geiſt","verloren","."],"norm_tok":["Durch","die","Gedehntheit","des","Unterteils","des","Gesichtes","hat","der","Ausdruck","weniger","an","Güte",",","als","an","Geist","verloren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,76],[77,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.532299995422363}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3205,"date":1776,"orig":"Das Ohr iſt gut gemacht, und hat viel Ausdruck von Sanftheit.","norm":"Das Ohr ist gut gemacht, und hat viel Ausdruck von Sanftheit.","orig_tok":["Das","Ohr","iſt","gut","gemacht",",","und","hat","viel","Ausdruck","von","Sanftheit","."],"norm_tok":["Das","Ohr","ist","gut","gemacht",",","und","hat","viel","Ausdruck","von","Sanftheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580100059509277}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3206,"date":1776,"orig":"Auch iſt Herr H. ein Kenner und Freund der Tonkunſt.","norm":"Auch ist Herr H. ein Kenner und Freund der Tonkunst.","orig_tok":["Auch","iſt","Herr","H.","ein","Kenner","und","Freund","der","Tonkunſt","."],"norm_tok":["Auch","ist","Herr","H.","ein","Kenner","und","Freund","der","Tonkunst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079699993133545}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3207,"date":1776,"orig":"Jn der Stirne, vermeyn’ ich — Witz, ohne Bosheit; in der Naſe was Edles, ſo wie im ganzen Geſichte viel Guͤte und Dienſtgefliſſenheit zu bemerken.","norm":"In der Stirn, vermein ich — Witz, ohne Bosheit; in der Nase was Edles, so wie im ganzen Gesichte viel Güte und Dienstgeflissenheit zu bemerken.","orig_tok":["Jn","der","Stirne",",","vermeyn’","ich","—","Witz",",","ohne","Bosheit",";","in","der","Naſe","was","Edles",",","ſo","wie","im","ganzen","Geſichte","viel","Guͤte","und","Dienſtgefliſſenheit","zu","bemerken","."],"norm_tok":["In","der","Stirn",",","vermein","ich","—","Witz",",","ohne","Bosheit",";","in","der","Nase","was","Edles",",","so","wie","im","ganzen","Gesichte","viel","Güte","und","Dienstgeflissenheit","zu","bemerken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,23],[24,27],[28,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,133],[134,136],[137,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,80],[81,87],[88,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,130],[131,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428400039672852}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3208,"date":1776,"orig":"Jm ganzen Umriſſe, im ganzen Geſichte keine gerade, keine harte Linie — nicht ſo weich, wie der vorige — etwas zaͤher, aber nicht haͤrter.","norm":"Im ganzen Umrisse, im ganzen Gesichte keine gerade, keine harte Linie — nicht so weich, wie der vorige — etwas zäher, aber nicht härter.","orig_tok":["Jm","ganzen","Umriſſe",",","im","ganzen","Geſichte","keine","gerade",",","keine","harte","Linie","—","nicht","ſo","weich",",","wie","der","vorige","—","etwas","zaͤher",",","aber","nicht","haͤrter","."],"norm_tok":["Im","ganzen","Umrisse",",","im","ganzen","Gesichte","keine","gerade",",","keine","harte","Linie","—","nicht","so","weich",",","wie","der","vorige","—","etwas","zäher",",","aber","nicht","härter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,71],[72,77],[78,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,71],[72,77],[78,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,104],[105,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7565999031066895}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3209,"date":1776,"orig":"Nun noch ein Wort von der Manier. —","norm":"Nun noch ein Wort von der Manier . —","orig_tok":["Nun","noch","ein","Wort","von","der","Manier",".","—"],"norm_tok":["Nun","noch","ein","Wort","von","der","Manier",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186399936676025}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3210,"date":1776,"orig":"Man ſieht freylich in dieſem Stuͤcke noch die Haͤrte anfangender Uebung; aber — Backen, Ohr und Hals und ein Theil der Naſe zeigen, was ſich von dieſer Manier verſprechen ließe, wenn ſie mehr ſtudiert, und durch Uebung vervollkommnet wuͤrde.","norm":"Man sieht freilich in diesem Stücke noch die Härte anfangender Übung; aber — Backen, Ohr und Hals und ein Teil der Nase zeigen, was sich von dieser Manier versprechen ließe, wenn sie mehr studiert, und durch Übung vervollkommnet würde.","orig_tok":["Man","ſieht","freylich","in","dieſem","Stuͤcke","noch","die","Haͤrte","anfangender","Uebung",";","aber","—","Backen",",","Ohr","und","Hals","und","ein","Theil","der","Naſe","zeigen",",","was","ſich","von","dieſer","Manier","verſprechen","ließe",",","wenn","ſie","mehr","ſtudiert",",","und","durch","Uebung","vervollkommnet","wuͤrde","."],"norm_tok":["Man","sieht","freilich","in","diesem","Stücke","noch","die","Härte","anfangender","Übung",";","aber","—","Backen",",","Ohr","und","Hals","und","ein","Teil","der","Nase","zeigen",",","was","sich","von","dieser","Manier","versprechen","ließe",",","wenn","sie","mehr","studiert",",","und","durch","Übung","vervollkommnet","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,170],[171,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,213],[214,228],[229,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16379976272583}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3211,"date":1776,"orig":"Welch ein gluͤckliches Mittel zwiſchen dem Unbeſtimmten und Rußigen der ſchwarzen Kunſt — und der Haͤrte auch der ſchoͤnſten Schrafur des Grabſtichels.","norm":"Welch ein glückliches Mittel zwischen dem Unbestimmten und Rußigen der schwarzen Kunst — und der Härte auch der schönsten Schraffur des Grabstichels.","orig_tok":["Welch","ein","gluͤckliches","Mittel","zwiſchen","dem","Unbeſtimmten","und","Rußigen","der","ſchwarzen","Kunſt","—","und","der","Haͤrte","auch","der","ſchoͤnſten","Schrafur","des","Grabſtichels","."],"norm_tok":["Welch","ein","glückliches","Mittel","zwischen","dem","Unbestimmten","und","Rußigen","der","schwarzen","Kunst","—","und","der","Härte","auch","der","schönsten","Schraffur","des","Grabstichels","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,29],[30,38],[39,42],[43,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,113],[114,124],[125,133],[134,137],[138,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,121],[122,131],[132,135],[136,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057300090789795}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3212,"date":1776,"orig":"Dritte Tafel.","norm":"Dritte Tafel.","orig_tok":["Dritte","Tafel","."],"norm_tok":["Dritte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.616199970245361}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3213,"date":1776,"orig":"Vier maͤnnliche Profilumriſſe.","norm":"Vier männliche Profilumrisse.","orig_tok":["Vier","maͤnnliche","Profilumriſſe","."],"norm_tok":["Vier","männliche","Profilumrisse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.548799991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3214,"date":1776,"orig":"Wir kennen dieſe 4 Profile ſchon aus dem erſten Theile.","norm":"Wir kennen diese 4 Profile schon aus dem ersten Teile.","orig_tok":["Wir","kennen","dieſe","4","Profile","ſchon","aus","dem","erſten","Theile","."],"norm_tok":["Wir","kennen","diese","4","Profile","schon","aus","dem","ersten","Teile","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4730000495910645}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3215,"date":1776,"orig":"Sie gehoͤren aber wiederum hieher in die Reihe der ſanften, treuen, edeln, zaͤrtlichen Charakter.","norm":"Sie gehören aber wiederum hierher in die Reihe der sanften, treuen, edlen, zärtlichen Charakter.","orig_tok":["Sie","gehoͤren","aber","wiederum","hieher","in","die","Reihe","der","ſanften",",","treuen",",","edeln",",","zaͤrtlichen","Charakter","."],"norm_tok":["Sie","gehören","aber","wiederum","hierher","in","die","Reihe","der","sanften",",","treuen",",","edlen",",","zärtlichen","Charakter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,66],[66,67],[68,73],[73,74],[75,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,66],[66,67],[68,73],[73,74],[75,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.304500102996826}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3216,"date":1776,"orig":"Man wird in keinem von allen gewaltſam gebrochne, oder hartgeſpannte Umriſſe und Zuͤge, in keinem was Felſernes wahrnehmen.","norm":"Man wird in keinem von allen gewaltsam gebrochene, oder hartgespannte Umrisse und Züge, in keinem was Felsens wahrnehmen.","orig_tok":["Man","wird","in","keinem","von","allen","gewaltſam","gebrochne",",","oder","hartgeſpannte","Umriſſe","und","Zuͤge",",","in","keinem","was","Felſernes","wahrnehmen","."],"norm_tok":["Man","wird","in","keinem","von","allen","gewaltsam","gebrochene",",","oder","hartgespannte","Umrisse","und","Züge",",","in","keinem","was","Felsens","wahrnehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,68],[69,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,111],[112,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,49],[49,50],[51,55],[56,69],[70,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,109],[110,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.105899810791016}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3217,"date":1776,"orig":"Jn keinem Uebergewicht treibender, vordringender, fruchtbarer, drohender Schnellkraft.","norm":"In keinem Übergewicht treibender, vordringender, fruchtbarer, drohender Schnellkraft.","orig_tok":["Jn","keinem","Uebergewicht","treibender",",","vordringender",",","fruchtbarer",",","drohender","Schnellkraft","."],"norm_tok":["In","keinem","Übergewicht","treibender",",","vordringender",",","fruchtbarer",",","drohender","Schnellkraft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,33],[33,34],[35,48],[48,49],[50,61],[61,62],[63,72],[73,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,32],[32,33],[34,47],[47,48],[49,60],[60,61],[62,71],[72,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326600074768066}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3218,"date":1776,"orig":"Jn aller Augen, aller Mund iſt Sanftheit.","norm":"In aller Augen, aller Mund ist Sanftheit.","orig_tok":["Jn","aller","Augen",",","aller","Mund","iſt","Sanftheit","."],"norm_tok":["In","aller","Augen",",","aller","Mund","ist","Sanftheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.314300060272217}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3219,"date":1776,"orig":"Am trockenſten iſt das letzte Proſil.","norm":"Am trockensten ist das letzte Profil.","orig_tok":["Am","trockenſten","iſt","das","letzte","Proſil","."],"norm_tok":["Am","trockensten","ist","das","letzte","Profil","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9131999015808105}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3220,"date":1776,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3221,"date":1776,"orig":"Aber von nachſtehendem Bilde, was ſollen wir ſagen?","norm":"Aber von nachstehendem Bilde, was sollen wir sagen?","orig_tok":["Aber","von","nachſtehendem","Bilde",",","was","ſollen","wir","ſagen","?"],"norm_tok":["Aber","von","nachstehendem","Bilde",",","was","sollen","wir","sagen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.212999820709228}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3222,"date":1776,"orig":"Erſt, die ganze Geſtalt des Juͤnglings!","norm":"Erst, die ganze Gestalt des Jünglings!","orig_tok":["Erſt",",","die","ganze","Geſtalt","des","Juͤnglings","!"],"norm_tok":["Erst",",","die","ganze","Gestalt","des","Jünglings","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.928899765014648}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3223,"date":1776,"orig":"wie waͤr’ uͤber die ſo viel zu ſagen! wie viel mehr als uͤbers Geſicht!","norm":"wie wäre über die so viel zu sagen! wie viel mehr als übers Gesicht!","orig_tok":["wie","waͤr","’","uͤber","die","ſo","viel","zu","ſagen","!","wie","viel","mehr","als","uͤbers","Geſicht","!"],"norm_tok":["wie","wäre","über","die","so","viel","zu","sagen","!","wie","viel","mehr","als","übers","Gesicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.759500026702881}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3224,"date":1776,"orig":"Es iſt wohl kein Menſchenauge, das ſie nicht proportionirt, edel und rein finden wird. —","norm":"Es ist wohl kein Menschenauge, das sie nicht proportioniert, edel und reinfinden wird . —","orig_tok":["Es","iſt","wohl","kein","Menſchenauge",",","das","ſie","nicht","proportionirt",",","edel","und","rein","finden","wird",".","—"],"norm_tok":["Es","ist","wohl","kein","Menschenauge",",","das","sie","nicht","proportioniert",",","edel","und","reinfinden","wird",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,80],[81,85],[86,87],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.107500076293945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3225,"date":1776,"orig":"Dieſe unbeſchreibliche Proportion, dieſe gleichmaͤßige Miſchung von Weiblichkeit und feſter Maͤnnlichkeit! dieß Leichte und Geſetzte! dieſe Unſchuld ohne Schwachheit! dieſe Unverfuͤhrbarkeit ohne Strenge, dieſe mitgebohrne Sicherheit in ſich ſelbſt, dieſe freye, natuͤrliche, innere Selbſtſtaͤndigkeit, ſo hab’ ich ſie noch in keinem Menſchen geſehen!","norm":"Diese unbeschreibliche Proportion, diese gleichmäßige Mischung von Weiblichkeit und fester Männlichkeit! dies Leichte und Gesetzte! diese Unschuld ohne Schwachheit! diese Unverführbarkeit ohne Strenge, diese mitgebohrne Sicherheit in sich selbst, diese freie, natürliche, innere Selbstständigkeit, so habe ich sie noch in keinem Menschen gesehen!","orig_tok":["Dieſe","unbeſchreibliche","Proportion",",","dieſe","gleichmaͤßige","Miſchung","von","Weiblichkeit","und","feſter","Maͤnnlichkeit","!","dieß","Leichte","und","Geſetzte","!","dieſe","Unſchuld","ohne","Schwachheit","!","dieſe","Unverfuͤhrbarkeit","ohne","Strenge",",","dieſe","mitgebohrne","Sicherheit","in","ſich","ſelbſt",",","dieſe","freye",",","natuͤrliche",",","innere","Selbſtſtaͤndigkeit",",","ſo","hab’","ich","ſie","noch","in","keinem","Menſchen","geſehen","!"],"norm_tok":["Diese","unbeschreibliche","Proportion",",","diese","gleichmäßige","Mischung","von","Weiblichkeit","und","fester","Männlichkeit","!","dies","Leichte","und","Gesetzte","!","diese","Unschuld","ohne","Schwachheit","!","diese","Unverführbarkeit","ohne","Strenge",",","diese","mitgebohrne","Sicherheit","in","sich","selbst",",","diese","freie",",","natürliche",",","innere","Selbstständigkeit",",","so","habe","ich","sie","noch","in","keinem","Menschen","gesehen","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,22],[23,33],[33,34],[35,40],[41,54],[55,63],[64,67],[68,80],[81,84],[85,91],[92,105],[105,106],[107,111],[112,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,139],[140,148],[149,153],[154,165],[165,166],[167,172],[173,190],[191,195],[196,203],[203,204],[205,210],[211,222],[223,233],[234,236],[237,241],[242,248],[248,249],[250,255],[256,261],[261,262],[263,274],[274,275],[276,282],[283,301],[301,302],[303,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,323],[324,326],[327,333],[334,342],[343,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,5],[6,22],[23,33],[33,34],[35,40],[41,53],[54,62],[63,66],[67,79],[80,83],[84,90],[91,103],[103,104],[105,109],[110,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,137],[138,146],[147,151],[152,163],[163,164],[165,170],[171,187],[188,192],[193,200],[200,201],[202,207],[208,219],[220,230],[231,233],[234,238],[239,245],[245,246],[247,252],[253,258],[258,259],[260,270],[270,271],[272,278],[279,296],[296,297],[298,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,318],[319,321],[322,328],[329,337],[338,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.104300022125244}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3226,"date":1776,"orig":"— Und der innere Charakter, wie rein entſprechend der aͤuſſern Geſtalt!","norm":"— Und der innere Charakter, wie rein entsprechend der äußeren Gestalt!","orig_tok":["—","Und","der","innere","Charakter",",","wie","rein","entſprechend","der","aͤuſſern","Geſtalt","!"],"norm_tok":["—","Und","der","innere","Charakter",",","wie","rein","entsprechend","der","äußeren","Gestalt","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,49],[50,53],[54,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,49],[50,53],[54,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.925300121307373}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3227,"date":1776,"orig":"Welche Harmonie, welche Ruhe, welche Freyheit der Seele! welcher Muth ohne Trutz! welche Demuth ohne Aengſtlichkeit! welche Freyheit ohne blendenden Glanz! welche jedem Geſchlechte, allen Zungen und Menſchen ſich empfehlende, ohne alles Geſuch ſich einſchmeichelnde Liebenswuͤrdigkeit! —","norm":"Welche Harmonie, welche Ruhe, welche Freiheit der Seele! welcher Mut ohne Trutz! welche Demut ohne Ängstlichkeit! welche Freiheit ohne blendenden Glanz! welche jedem Geschlecht, allen Zungen und Menschen sich empfehlende, ohne alles Gesuch sich einschmeichelnde Liebenswürdigkeit! —","orig_tok":["Welche","Harmonie",",","welche","Ruhe",",","welche","Freyheit","der","Seele","!","welcher","Muth","ohne","Trutz","!","welche","Demuth","ohne","Aengſtlichkeit","!","welche","Freyheit","ohne","blendenden","Glanz","!","welche","jedem","Geſchlechte",",","allen","Zungen","und","Menſchen","ſich","empfehlende",",","ohne","alles","Geſuch","ſich","einſchmeichelnde","Liebenswuͤrdigkeit","!","—"],"norm_tok":["Welche","Harmonie",",","welche","Ruhe",",","welche","Freiheit","der","Seele","!","welcher","Mut","ohne","Trutz","!","welche","Demut","ohne","Ängstlichkeit","!","welche","Freiheit","ohne","blendenden","Glanz","!","welche","jedem","Geschlecht",",","allen","Zungen","und","Menschen","sich","empfehlende",",","ohne","alles","Gesuch","sich","einschmeichelnde","Liebenswürdigkeit","!","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,64],[65,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,88],[89,95],[96,100],[101,115],[115,116],[117,123],[124,132],[133,137],[138,148],[149,154],[154,155],[156,162],[163,168],[169,180],[180,181],[182,187],[188,194],[195,198],[199,207],[208,212],[213,224],[224,225],[226,230],[231,236],[237,243],[244,248],[249,265],[266,284],[284,285],[286,287]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,87],[88,93],[94,98],[99,112],[112,113],[114,120],[121,129],[130,134],[135,145],[146,151],[151,152],[153,159],[160,165],[166,176],[176,177],[178,183],[184,190],[191,194],[195,203],[204,208],[209,220],[220,221],[222,226],[227,232],[233,239],[240,244],[245,261],[262,279],[279,280],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506499767303467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3228,"date":1776,"orig":"Dieſe reine Flachheit, ich ſage nicht Plattheit, der runzelloſen, hohen, offnen, heitern, gedaͤchtnißreichen Stirn, die keines ſchiefen, dunkeln Gedanken, keines verworrenen Blickes faͤhig iſt; dieſe jungfraͤuliche Naſe, dieſes Auge ohne alle Praͤtenſion, durch Krankheit bloͤde, (ſey’s Warnung dem Phyſiognomiſten, den Menſchen nicht zu ſchnell, und nicht allein aus dem Auge zu beurtheilen!) dieſe ſanftlaͤchelnden, beſtimmt gezeichneten Lippen, dieß wenig zuruͤckgehende, zarte, einfache Kinn, dieſe einfache Woͤlbung der Backen, dieſe Plattheit oben auf dem Schaͤdel, dieſe vom Haare bedeckte Gewoͤlbtheit des Hinterhaupts, dieſe hervorſtechende ſcharfe Fuͤhlbarkeit des ... Knochen — dieſe ſich uͤbers Ganze verbreitende, alles zuſammen faſſende Einfachheit — alles dieſes, wie zuſammenſtimmend, die jungfraͤuliche Empfaͤnglichkeit des unſchoͤpferiſchen Charakters zu bezeichnen! — zu bezeichnen die von Falſchheit, Tuͤcke, Schlauigkeit, Kleinheit, Anmaßung, Ehrgeiz — ſo entfernte reine, zartfuͤhlende Engelsſeele; das durch keinen Adel, keinen Reichthum, und keinen Mißbrauch des Reichthums verunedelte, durch das feinſte Liebesgefuͤhl nicht zwar durchgluͤhte, aber immer gleich warme Treue; die durch keine Vorurtheile beſchraͤnkte, keine Leidenſchaften, keine Beyſpiele, keine Welt voll Reizungen — verfuͤhrbare, durch keine Reihe von Hofmeiſtern ſteifgemodelte Seele, die immer, wie die Geſtalt des Koͤrpers, in ihrer Aufrechtheit daſteht mit dem leichten, geſchmackvollen Kleide, wie die hohe Tanne! mit Epheu umwunden, ein lauter Zeuge, daß unter den Menſchen noch Menſchheit wandle.","norm":"Diese reine Flachheit, ich sage nicht Plattheit, der runzellosen, hohen, offenen, heiteren, Gedächtnisreichen Stirn, die keines schiefen, dunklen Gedanken, keines verworrenen Blickes fähig ist; diese jungfräuliche Nase, dieses Auge ohne alle Prätention, durch Krankheit blöde, (sei es Warnung dem Physiognomisten, den Menschen nicht zu schnell, und nicht allein aus dem Auge zu beurteilen!) diese sanftlächelnden, bestimmt gezeichneten Lippen, dies wenig zurückgehende, zarte, einfache Kinn, diese einfache Wölbung der Backen, diese Plattheit oben auf dem Schädel, diese vom Haare bedeckte Gewölbtheit des Hinterhaupts, diese hervorstechende scharfe Fühlbarkeit des...Knochen — diese sich übers Ganze verbreitende, alles zusammen fassende Einfachheit — alles dieses, wie zusammenstimmend, die jungfräuliche Empfänglichkeit des unschöpferischen Charakters zu bezeichnen! — zu bezeichnen die von Falschheit, Tücke, Schlauheit, Kleinheit, Anmaßung, Ehrgeiz — so entfernte reine, zartfühlende Engelsseele; das durch keinen Adel, keinen Reichtum, und keinen Missbrauch des Reichtums verunedlte, durch das feinste Liebesgefühl nicht zwar durchglühte, aber immer gleich warme Treue; die durch keine Vorurteile beschränkte, keine Leidenschaften, keine Beispiele, keine Welt voll Reizungen — verführbare, durch keine Reihe von Hofmeistern steifgemodelte Seele, die immer, wie die Gestalt des Körpers, in ihrer Aufrechtheit dasteht mit dem leichten, geschmackvollen Kleide, wie die hohe Tanne! mit Efeu umwunden, ein lauter Zeuge, dass unter den Menschen noch Menschheit wandle.","orig_tok":["Dieſe","reine","Flachheit",",","ich","ſage","nicht","Plattheit",",","der","runzelloſen",",","hohen",",","offnen",",","heitern",",","gedaͤchtnißreichen","Stirn",",","die","keines","ſchiefen",",","dunkeln","Gedanken",",","keines","verworrenen","Blickes","faͤhig","iſt",";","dieſe","jungfraͤuliche","Naſe",",","dieſes","Auge","ohne","alle","Praͤtenſion",",","durch","Krankheit","bloͤde",",","(","ſey","’s","Warnung","dem","Phyſiognomiſten",",","den","Menſchen","nicht","zu","ſchnell",",","und","nicht","allein","aus","dem","Auge","zu","beurtheilen","!",")","dieſe","ſanftlaͤchelnden",",","beſtimmt","gezeichneten","Lippen",",","dieß","wenig","zuruͤckgehende",",","zarte",",","einfache","Kinn",",","dieſe","einfache","Woͤlbung","der","Backen",",","dieſe","Plattheit","oben","auf","dem","Schaͤdel",",","dieſe","vom","Haare","bedeckte","Gewoͤlbtheit","des","Hinterhaupts",",","dieſe","hervorſtechende","ſcharfe","Fuͤhlbarkeit","des","...","Knochen","—","dieſe","ſich","uͤbers","Ganze","verbreitende",",","alles","zuſammen","faſſende","Einfachheit","—","alles","dieſes",",","wie","zuſammenſtimmend",",","die","jungfraͤuliche","Empfaͤnglichkeit","des","unſchoͤpferiſchen","Charakters","zu","bezeichnen","!","—","zu","bezeichnen","die","von","Falſchheit",",","Tuͤcke",",","Schlauigkeit",",","Kleinheit",",","Anmaßung",",","Ehrgeiz","—","ſo","entfernte","reine",",","zartfuͤhlende","Engelsſeele",";","das","durch","keinen","Adel",",","keinen","Reichthum",",","und","keinen","Mißbrauch","des","Reichthums","verunedelte",",","durch","das","feinſte","Liebesgefuͤhl","nicht","zwar","durchgluͤhte",",","aber","immer","gleich","warme","Treue",";","die","durch","keine","Vorurtheile","beſchraͤnkte",",","keine","Leidenſchaften",",","keine","Beyſpiele",",","keine","Welt","voll","Reizungen","—","verfuͤhrbare",",","durch","keine","Reihe","von","Hofmeiſtern","ſteifgemodelte","Seele",",","die","immer",",","wie","die","Geſtalt","des","Koͤrpers",",","in","ihrer","Aufrechtheit","daſteht","mit","dem","leichten",",","geſchmackvollen","Kleide",",","wie","die","hohe","Tanne","!","mit","Epheu","umwunden",",","ein","lauter","Zeuge",",","daß","unter","den","Menſchen","noch","Menſchheit","wandle","."],"norm_tok":["Diese","reine","Flachheit",",","ich","sage","nicht","Plattheit",",","der","runzellosen",",","hohen",",","offenen",",","heiteren",",","Gedächtnisreichen","Stirn",",","die","keines","schiefen",",","dunklen","Gedanken",",","keines","verworrenen","Blickes","fähig","ist",";","diese","jungfräuliche","Nase",",","dieses","Auge","ohne","alle","Prätention",",","durch","Krankheit","blöde",",","(","sei","es","Warnung","dem","Physiognomisten",",","den","Menschen","nicht","zu","schnell",",","und","nicht","allein","aus","dem","Auge","zu","beurteilen","!",")","diese","sanftlächelnden",",","bestimmt","gezeichneten","Lippen",",","dies","wenig","zurückgehende",",","zarte",",","einfache","Kinn",",","diese","einfache","Wölbung","der","Backen",",","diese","Plattheit","oben","auf","dem","Schädel",",","diese","vom","Haare","bedeckte","Gewölbtheit","des","Hinterhaupts",",","diese","hervorstechende","scharfe","Fühlbarkeit","des","...","Knochen","—","diese","sich","übers","Ganze","verbreitende",",","alles","zusammen","fassende","Einfachheit","—","alles","dieses",",","wie","zusammenstimmend",",","die","jungfräuliche","Empfänglichkeit","des","unschöpferischen","Charakters","zu","bezeichnen","!","—","zu","bezeichnen","die","von","Falschheit",",","Tücke",",","Schlauheit",",","Kleinheit",",","Anmaßung",",","Ehrgeiz","—","so","entfernte","reine",",","zartfühlende","Engelsseele",";","das","durch","keinen","Adel",",","keinen","Reichtum",",","und","keinen","Missbrauch","des","Reichtums","verunedlte",",","durch","das","feinste","Liebesgefühl","nicht","zwar","durchglühte",",","aber","immer","gleich","warme","Treue",";","die","durch","keine","Vorurteile","beschränkte",",","keine","Leidenschaften",",","keine","Beispiele",",","keine","Welt","voll","Reizungen","—","verführbare",",","durch","keine","Reihe","von","Hofmeistern","steifgemodelte","Seele",",","die","immer",",","wie","die","Gestalt","des","Körpers",",","in","ihrer","Aufrechtheit","dasteht","mit","dem","leichten",",","geschmackvollen","Kleide",",","wie","die","hohe","Tanne","!","mit","Efeu","umwunden",",","ein","lauter","Zeuge",",","dass","unter","den","Menschen","noch","Menschheit","wandle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,64],[64,65],[66,71],[71,72],[73,79],[79,80],[81,88],[88,89],[90,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,144],[145,153],[153,154],[155,161],[162,173],[174,181],[182,188],[189,192],[192,193],[194,199],[200,214],[215,219],[219,220],[221,227],[228,232],[233,237],[238,242],[243,254],[254,255],[256,261],[262,271],[272,278],[278,279],[280,281],[281,284],[284,286],[287,294],[295,298],[299,314],[314,315],[316,319],[320,328],[329,334],[335,337],[338,345],[345,346],[347,350],[351,356],[357,363],[364,367],[368,371],[372,376],[377,379],[380,391],[391,392],[392,393],[394,399],[400,416],[416,417],[418,426],[427,439],[440,446],[446,447],[448,452],[453,458],[459,473],[473,474],[475,480],[480,481],[482,490],[491,495],[495,496],[497,502],[503,511],[512,520],[521,524],[525,531],[531,532],[533,538],[539,548],[549,553],[554,557],[558,561],[562,570],[570,571],[572,577],[578,581],[582,587],[588,596],[597,609],[610,613],[614,626],[626,627],[628,633],[634,649],[650,657],[658,670],[671,674],[675,678],[679,686],[687,688],[689,694],[695,699],[700,706],[707,712],[713,725],[725,726],[727,732],[733,741],[742,750],[751,762],[763,764],[765,770],[771,777],[777,778],[779,782],[783,799],[799,800],[801,804],[805,819],[820,836],[837,840],[841,858],[859,869],[870,872],[873,883],[883,884],[885,886],[887,889],[890,900],[901,904],[905,908],[909,919],[919,920],[921,927],[927,928],[929,941],[941,942],[943,952],[952,953],[954,962],[962,963],[964,971],[972,973],[974,976],[977,986],[987,992],[992,993],[994,1007],[1008,1019],[1019,1020],[1021,1024],[1025,1030],[1031,1037],[1038,1042],[1042,1043],[1044,1050],[1051,1060],[1060,1061],[1062,1065],[1066,1072],[1073,1082],[1083,1086],[1087,1097],[1098,1109],[1109,1110],[1111,1116],[1117,1120],[1121,1128],[1129,1142],[1143,1148],[1149,1153],[1154,1166],[1166,1167],[1168,1172],[1173,1178],[1179,1185],[1186,1191],[1192,1197],[1197,1198],[1199,1202],[1203,1208],[1209,1214],[1215,1226],[1227,1239],[1239,1240],[1241,1246],[1247,1261],[1261,1262],[1263,1268],[1269,1278],[1278,1279],[1280,1285],[1286,1290],[1291,1295],[1296,1305],[1306,1307],[1308,1320],[1320,1321],[1322,1327],[1328,1333],[1334,1339],[1340,1343],[1344,1355],[1356,1370],[1371,1376],[1376,1377],[1378,1381],[1382,1387],[1387,1388],[1389,1392],[1393,1396],[1397,1404],[1405,1408],[1409,1417],[1417,1418],[1419,1421],[1422,1427],[1428,1440],[1441,1448],[1449,1452],[1453,1456],[1457,1465],[1465,1466],[1467,1482],[1483,1489],[1489,1490],[1491,1494],[1495,1498],[1499,1503],[1504,1509],[1509,1510],[1511,1514],[1515,1520],[1521,1529],[1529,1530],[1531,1534],[1535,1541],[1542,1547],[1547,1548],[1549,1552],[1553,1558],[1559,1562],[1563,1571],[1572,1576],[1577,1587],[1588,1594],[1594,1595]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,64],[64,65],[66,71],[71,72],[73,80],[80,81],[82,90],[90,91],[92,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,145],[146,154],[154,155],[156,162],[163,174],[175,182],[183,188],[189,192],[192,193],[194,199],[200,213],[214,218],[218,219],[220,226],[227,231],[232,236],[237,241],[242,252],[252,253],[254,259],[260,269],[270,275],[275,276],[277,278],[278,281],[282,284],[285,292],[293,296],[297,312],[312,313],[314,317],[318,326],[327,332],[333,335],[336,343],[343,344],[345,348],[349,354],[355,361],[362,365],[366,369],[370,374],[375,377],[378,388],[388,389],[389,390],[391,396],[397,412],[412,413],[414,422],[423,435],[436,442],[442,443],[444,448],[449,454],[455,468],[468,469],[470,475],[475,476],[477,485],[486,490],[490,491],[492,497],[498,506],[507,514],[515,518],[519,525],[525,526],[527,532],[533,542],[543,547],[548,551],[552,555],[556,563],[563,564],[565,570],[571,574],[575,580],[581,589],[590,601],[602,605],[606,618],[618,619],[620,625],[626,641],[642,649],[650,661],[662,665],[665,668],[668,675],[676,677],[678,683],[684,688],[689,694],[695,700],[701,713],[713,714],[715,720],[721,729],[730,738],[739,750],[751,752],[753,758],[759,765],[765,766],[767,770],[771,787],[787,788],[789,792],[793,806],[807,822],[823,826],[827,843],[844,854],[855,857],[858,868],[868,869],[870,871],[872,874],[875,885],[886,889],[890,893],[894,904],[904,905],[906,911],[911,912],[913,923],[923,924],[925,934],[934,935],[936,944],[944,945],[946,953],[954,955],[956,958],[959,968],[969,974],[974,975],[976,988],[989,1000],[1000,1001],[1002,1005],[1006,1011],[1012,1018],[1019,1023],[1023,1024],[1025,1031],[1032,1040],[1040,1041],[1042,1045],[1046,1052],[1053,1063],[1064,1067],[1068,1077],[1078,1088],[1088,1089],[1090,1095],[1096,1099],[1100,1107],[1108,1120],[1121,1126],[1127,1131],[1132,1143],[1143,1144],[1145,1149],[1150,1155],[1156,1162],[1163,1168],[1169,1174],[1174,1175],[1176,1179],[1180,1185],[1186,1191],[1192,1202],[1203,1214],[1214,1215],[1216,1221],[1222,1236],[1236,1237],[1238,1243],[1244,1253],[1253,1254],[1255,1260],[1261,1265],[1266,1270],[1271,1280],[1281,1282],[1283,1294],[1294,1295],[1296,1301],[1302,1307],[1308,1313],[1314,1317],[1318,1329],[1330,1344],[1345,1350],[1350,1351],[1352,1355],[1356,1361],[1361,1362],[1363,1366],[1367,1370],[1371,1378],[1379,1382],[1383,1390],[1390,1391],[1392,1394],[1395,1400],[1401,1413],[1414,1421],[1422,1425],[1426,1429],[1430,1438],[1438,1439],[1440,1455],[1456,1462],[1462,1463],[1464,1467],[1468,1471],[1472,1476],[1477,1482],[1482,1483],[1484,1487],[1488,1492],[1493,1501],[1501,1502],[1503,1506],[1507,1513],[1514,1519],[1519,1520],[1521,1525],[1526,1531],[1532,1535],[1536,1544],[1545,1549],[1550,1560],[1561,1567],[1567,1568]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579100131988525}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3229,"date":1776,"orig":"Wir geben dem ſanften, edlen Juͤnglinge eine ſanfte, edle, unſchuldige, reine Seele zur Nachbarinn.","norm":"Wir geben dem sanften, edlen Jünglinge eine sanfte, edle, unschuldige, reine Seele zur Nachbarin.","orig_tok":["Wir","geben","dem","ſanften",",","edlen","Juͤnglinge","eine","ſanfte",",","edle",",","unſchuldige",",","reine","Seele","zur","Nachbarinn","."],"norm_tok":["Wir","geben","dem","sanften",",","edlen","Jünglinge","eine","sanfte",",","edle",",","unschuldige",",","reine","Seele","zur","Nachbarin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,28],[29,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,57],[57,58],[59,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,28],[29,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,56],[56,57],[58,69],[69,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.088399887084961}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3230,"date":1776,"orig":"Vierte Tafel.","norm":"Vierte Tafel.","orig_tok":["Vierte","Tafel","."],"norm_tok":["Vierte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.842700004577637}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3231,"date":1776,"orig":"Ein ſchattirtes Profil St.","norm":"Ein schattiertes Profil St.","orig_tok":["Ein","ſchattirtes","Profil","St","."],"norm_tok":["Ein","schattiertes","Profil","St."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447299957275391}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3232,"date":1776,"orig":"Dieß Geſicht, man haͤlts fuͤr ſehr kenntlich, aber der Zeichner und der Kupferſtecher, jeder hat’s mit ſeiner Jndividualitaͤt — der eine mit ſeiner Zaghaftigkeit, der andere mit ſeiner Haͤrte ſolchergeſtalt tingirt, daß ich’s weit unter der edeln, biegſamen Natur und ihrer Feſtigkeit finde. —","norm":"Dies Gesicht, man hält es  für sehr kenntlich, aber der Zeichner und der Kupferstecher, jeder hat es mit seiner Individualität — der eine mit seiner Zaghaftigkeit, der andere mit seiner Härte solchergestalt tingiert, dass ich es weit unter der edlen, biegsamen Natur und ihrer Festigkeit finde . —","orig_tok":["Dieß","Geſicht",",","man","haͤlts","fuͤr","ſehr","kenntlich",",","aber","der","Zeichner","und","der","Kupferſtecher",",","jeder","hat’s","mit","ſeiner","Jndividualitaͤt","—","der","eine","mit","ſeiner","Zaghaftigkeit",",","der","andere","mit","ſeiner","Haͤrte","ſolchergeſtalt","tingirt",",","daß","ich","’s","weit","unter","der","edeln",",","biegſamen","Natur","und","ihrer","Feſtigkeit","finde",".","—"],"norm_tok":["Dies","Gesicht",",","man","hält","es","","für","sehr","kenntlich",",","aber","der","Zeichner","und","der","Kupferstecher",",","jeder","hat","es","mit","seiner","Individualität","—","der","eine","mit","seiner","Zaghaftigkeit",",","der","andere","mit","seiner","Härte","solchergestalt","tingiert",",","dass","ich","es","weit","unter","der","edlen",",","biegsamen","Natur","und","ihrer","Festigkeit","finde",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,85],[85,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,184],[185,191],[192,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,223],[223,225],[226,230],[231,236],[237,240],[241,246],[246,247],[248,257],[258,263],[264,267],[268,273],[274,284],[285,290],[290,291],[292,293]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,26],[27,30],[31,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,111],[112,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,206],[207,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,228],[229,233],[234,239],[240,243],[244,249],[249,250],[251,260],[261,266],[267,270],[271,276],[277,287],[288,293],[294,295],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[null,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598700046539307}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3233,"date":1776,"orig":"Dieß Geſicht iſt offenbar das Bild eines aͤuſſerſt ſanften, ſehr beſcheidenen, lernensbegierigen, edeln, wohlthaͤtigen Menſchenfreundes, eines ſehr gewiſſenhaften Arztes, eines helldenkenden Gelehrten, und eines Mannes von dem trefflichſten Eharakter, und der beſten Lebensart.","norm":"Dies Gesicht ist offenbar das Bild eines äußerst sanften, sehr bescheidenen, lernensbegierigen, edlen, wohltätigen Menschenfreundes, eines sehr gewissenhaften Arztes, eines helldenkenden Gelehrten, und eines Mannes von dem trefflichsten Eharakter, und der besten Lebensart.","orig_tok":["Dieß","Geſicht","iſt","offenbar","das","Bild","eines","aͤuſſerſt","ſanften",",","ſehr","beſcheidenen",",","lernensbegierigen",",","edeln",",","wohlthaͤtigen","Menſchenfreundes",",","eines","ſehr","gewiſſenhaften","Arztes",",","eines","helldenkenden","Gelehrten",",","und","eines","Mannes","von","dem","trefflichſten","Eharakter",",","und","der","beſten","Lebensart","."],"norm_tok":["Dies","Gesicht","ist","offenbar","das","Bild","eines","äußerst","sanften",",","sehr","bescheidenen",",","lernensbegierigen",",","edlen",",","wohltätigen","Menschenfreundes",",","eines","sehr","gewissenhaften","Arztes",",","eines","helldenkenden","Gelehrten",",","und","eines","Mannes","von","dem","trefflichsten","Eharakter",",","und","der","besten","Lebensart","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,77],[77,78],[79,96],[96,97],[98,103],[103,104],[105,118],[119,135],[135,136],[137,142],[143,147],[148,162],[163,169],[169,170],[171,176],[177,190],[191,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,222],[223,226],[227,240],[241,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,266],[267,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,75],[75,76],[77,94],[94,95],[96,101],[101,102],[103,114],[115,131],[131,132],[133,138],[139,143],[144,158],[159,165],[165,166],[167,172],[173,186],[187,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.558300018310547}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3234,"date":1776,"orig":"Dieß Sanfte, Edle, Gute — des Charakters zeigt ſich aus der (in der Natur noch mehr zuruͤckgebognen) Stirne, die ohn’ alle Haͤrte und eckigte Geradheit iſt;","norm":"Dies Sanfte, Edle, Gute — des Charakters zeigt sich aus der (in der Natur noch mehr zurückgebogenen) Stirn, die ohne alle Härte und Eckige Geradheit ist;","orig_tok":["Dieß","Sanfte",",","Edle",",","Gute","—","des","Charakters","zeigt","ſich","aus","der","(","in","der","Natur","noch","mehr","zuruͤckgebognen",")","Stirne",",","die","ohn’","alle","Haͤrte","und","eckigte","Geradheit","iſt",";"],"norm_tok":["Dies","Sanfte",",","Edle",",","Gute","—","des","Charakters","zeigt","sich","aus","der","(","in","der","Natur","noch","mehr","zurückgebogenen",")","Stirn",",","die","ohne","alle","Härte","und","Eckige","Geradheit","ist",";"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,61],[61,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,83],[84,99],[99,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,141],[142,151],[152,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,61],[61,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,83],[84,99],[99,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,148],[149,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194600105285644}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3235,"date":1776,"orig":"Aus der Hoͤhe und dem Bogen der Augenbraune, die zwar (wie beynahe alle von demſelben Zeichner) merklich zu weit vom Auge abſteht;","norm":"Aus der Höhe und dem Bogen der Augenbraune, die zwar (wie beinahe alle von demselben Zeichner) merklich zu weit vom Auge absteht;","orig_tok":["Aus","der","Hoͤhe","und","dem","Bogen","der","Augenbraune",",","die","zwar","(","wie","beynahe","alle","von","demſelben","Zeichner",")","merklich","zu","weit","vom","Auge","abſteht",";"],"norm_tok":["Aus","der","Höhe","und","dem","Bogen","der","Augenbraune",",","die","zwar","(","wie","beinahe","alle","von","demselben","Zeichner",")","merklich","zu","weit","vom","Auge","absteht",";"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,55],[55,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,94],[94,95],[96,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,54],[54,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,84],[85,93],[93,94],[95,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308800220489502}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3236,"date":1776,"orig":"Beſonders aus dem Munde, der — wie beynahe jeder gezeichnete Mund, ein Gemeinplatz von Unbeſtimmtheit und ohn’ alle Theorie von dem Bau, oder, wenn man lieber will, von dem mahleriſchen Effekte eines jeden gutbeleuchteten Mundes — gezeichnet iſt. — —","norm":"Besonders aus dem Munde, der — wie beinahe jeder gezeichnete Mund, ein Gemeinplatz von Unbestimmtheit und ohne alle Theorie von dem Bau, oder, wenn man lieber will, von dem malerischen Effekte eines jeden gutbeleuchteten Mundes — gezeichnet ist . — —","orig_tok":["Beſonders","aus","dem","Munde",",","der","—","wie","beynahe","jeder","gezeichnete","Mund",",","ein","Gemeinplatz","von","Unbeſtimmtheit","und","ohn’","alle","Theorie","von","dem","Bau",",","oder",",","wenn","man","lieber","will",",","von","dem","mahleriſchen","Effekte","eines","jeden","gutbeleuchteten","Mundes","—","gezeichnet","iſt",".","—","—"],"norm_tok":["Besonders","aus","dem","Munde",",","der","—","wie","beinahe","jeder","gezeichnete","Mund",",","ein","Gemeinplatz","von","Unbestimmtheit","und","ohne","alle","Theorie","von","dem","Bau",",","oder",",","wenn","man","lieber","will",",","von","dem","malerischen","Effekte","eines","jeden","gutbeleuchteten","Mundes","—","gezeichnet","ist",".","—","—"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,82],[83,86],[87,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,135],[135,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,185],[186,193],[194,199],[200,205],[206,221],[222,228],[229,230],[231,241],[242,245],[245,246],[247,248],[249,250]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,82],[83,86],[87,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,135],[135,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,184],[185,192],[193,198],[199,204],[205,220],[221,227],[228,229],[230,240],[241,244],[245,246],[247,248],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.989500045776367}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3237,"date":1776,"orig":"Und deſſen ungeachtet — wer ſieht nicht die beſcheidenſte Kinderguͤte in der ganzen Parthie von Oberlippe und Mund! das Niederſinken und Ruhen der merklich vorſtehenden Oberlippe auf der untern — die aufwaͤrts gegen das Ohr ſtrebende Schlangenlinie des aͤuſſern Umriſſes der Unterlippe — das ſichtbare Licht, welches dieſe Unterlippe von dem mittlern Schatten des obern Theils des Kinns ſcheidet — alles dieſes iſt Concert der Guͤte — aber nicht einer leichtſinnigen, noch weniger, einer dummen Guͤte. —","norm":"Und dessen ungeachtet — wer sieht nicht die bescheidenste Kindergüte in der ganzen Partie von Oberlippe und Mund! das Niedersinken und Ruhen der merklich vorstehenden Oberlippe auf der unteren — die aufwärts gegen das Ohr strebende Schlangenlinie des äußeren Umrisses der Unterlippe — das sichtbare Licht, welches diese Unterlippe von dem mittleren Schatten des oberen Teils des Kinns scheidet — alles dieses ist Konzert der Güte — aber nicht einer leichtsinnigen, noch weniger, einer dummen Güte . —","orig_tok":["Und","deſſen","ungeachtet","—","wer","ſieht","nicht","die","beſcheidenſte","Kinderguͤte","in","der","ganzen","Parthie","von","Oberlippe","und","Mund","!","das","Niederſinken","und","Ruhen","der","merklich","vorſtehenden","Oberlippe","auf","der","untern","—","die","aufwaͤrts","gegen","das","Ohr","ſtrebende","Schlangenlinie","des","aͤuſſern","Umriſſes","der","Unterlippe","—","das","ſichtbare","Licht",",","welches","dieſe","Unterlippe","von","dem","mittlern","Schatten","des","obern","Theils","des","Kinns","ſcheidet","—","alles","dieſes","iſt","Concert","der","Guͤte","—","aber","nicht","einer","leichtſinnigen",",","noch","weniger",",","einer","dummen","Guͤte",".","—"],"norm_tok":["Und","dessen","ungeachtet","—","wer","sieht","nicht","die","bescheidenste","Kindergüte","in","der","ganzen","Partie","von","Oberlippe","und","Mund","!","das","Niedersinken","und","Ruhen","der","merklich","vorstehenden","Oberlippe","auf","der","unteren","—","die","aufwärts","gegen","das","Ohr","strebende","Schlangenlinie","des","äußeren","Umrisses","der","Unterlippe","—","das","sichtbare","Licht",",","welches","diese","Unterlippe","von","dem","mittleren","Schatten","des","oberen","Teils","des","Kinns","scheidet","—","alles","dieses","ist","Konzert","der","Güte","—","aber","nicht","einer","leichtsinnigen",",","noch","weniger",",","einer","dummen","Güte",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,57],[58,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,155],[156,168],[169,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,195],[196,199],[200,209],[210,215],[216,219],[220,223],[224,233],[234,248],[249,252],[253,261],[262,270],[271,274],[275,285],[286,287],[288,291],[292,301],[302,307],[307,308],[309,316],[317,322],[323,333],[334,337],[338,341],[342,350],[351,359],[360,363],[364,369],[370,376],[377,380],[381,386],[387,395],[396,397],[398,403],[404,410],[411,414],[415,422],[423,426],[427,432],[433,434],[435,439],[440,445],[446,451],[452,466],[466,467],[468,472],[473,480],[480,481],[482,487],[488,494],[495,500],[500,501],[502,503]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,57],[58,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,153],[154,166],[167,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,194],[195,198],[199,207],[208,213],[214,217],[218,221],[222,231],[232,246],[247,250],[251,258],[259,267],[268,271],[272,282],[283,284],[285,288],[289,298],[299,304],[304,305],[306,313],[314,319],[320,330],[331,334],[335,338],[339,348],[349,357],[358,361],[362,368],[369,374],[375,378],[379,384],[385,393],[394,395],[396,401],[402,408],[409,412],[413,420],[421,424],[425,429],[430,431],[432,436],[437,442],[443,448],[449,463],[463,464],[465,469],[470,477],[477,478],[479,484],[485,491],[492,496],[497,498],[499,500]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6468000411987305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3238,"date":1776,"orig":"Eben dieſe edle, weiſe Guͤte iſt beſonders auch im Auge — beſonders dem obern Augenliede, dem Zuruͤckſtehen des beſtimmt ſichtbaren Augenſterns, und vornehmlich in der reinen, herrlichen Linie, welche den untern Umriß des obern Augenlieds beſtimmt, die, wie ich ſchon mehrmals geſagt, gemeiniglich ſo ſehr vernachlaͤſſigt wird, und die ſo ſehr bedeutend iſt, ausgedruͤckt.","norm":"Eben diese edle, weise Güte ist besonders auch im Auge — besonders dem oberen Augenliede, dem Zurückstehen des bestimmt sichtbaren Augensterns, und vornehmlich in der reinen, herrlichen Linie, welche den unteren Umriss des oberen Augenlieds bestimmt, die, wie ich schon mehrmals gesagt, gemeiniglich so sehr vernachlässigt wird, und die so sehr bedeutend ist, ausgedrückt.","orig_tok":["Eben","dieſe","edle",",","weiſe","Guͤte","iſt","beſonders","auch","im","Auge","—","beſonders","dem","obern","Augenliede",",","dem","Zuruͤckſtehen","des","beſtimmt","ſichtbaren","Augenſterns",",","und","vornehmlich","in","der","reinen",",","herrlichen","Linie",",","welche","den","untern","Umriß","des","obern","Augenlieds","beſtimmt",",","die",",","wie","ich","ſchon","mehrmals","geſagt",",","gemeiniglich","ſo","ſehr","vernachlaͤſſigt","wird",",","und","die","ſo","ſehr","bedeutend","iſt",",","ausgedruͤckt","."],"norm_tok":["Eben","diese","edle",",","weise","Güte","ist","besonders","auch","im","Auge","—","besonders","dem","oberen","Augenliede",",","dem","Zurückstehen","des","bestimmt","sichtbaren","Augensterns",",","und","vornehmlich","in","der","reinen",",","herrlichen","Linie",",","welche","den","unteren","Umriss","des","oberen","Augenlieds","bestimmt",",","die",",","wie","ich","schon","mehrmals","gesagt",",","gemeiniglich","so","sehr","vernachlässigt","wird",",","und","die","so","sehr","bedeutend","ist",",","ausgedrückt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,57],[58,67],[68,71],[72,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,107],[108,111],[112,120],[121,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,160],[161,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,186],[187,192],[192,193],[194,200],[201,204],[205,211],[212,217],[218,221],[222,227],[228,238],[239,247],[247,248],[249,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,276],[277,283],[283,284],[285,297],[298,300],[301,305],[306,321],[322,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,338],[339,343],[344,353],[354,357],[357,358],[359,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,56],[57,66],[67,70],[71,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,106],[107,110],[111,119],[120,130],[131,142],[142,143],[144,147],[148,159],[160,162],[163,166],[167,173],[173,174],[175,185],[186,191],[191,192],[193,199],[200,203],[204,211],[212,218],[219,222],[223,229],[230,240],[241,249],[249,250],[251,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,278],[279,285],[285,286],[287,299],[300,302],[303,307],[308,322],[323,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,339],[340,344],[345,354],[355,358],[358,359],[360,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.68779993057251}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3239,"date":1776,"orig":"Die Stirn iſt zu kahl, zu unbeſtimmt ſchattirt.","norm":"Die Stirn ist zu kahl, zu unbestimmt schattiert.","orig_tok":["Die","Stirn","iſt","zu","kahl",",","zu","unbeſtimmt","ſchattirt","."],"norm_tok":["Die","Stirn","ist","zu","kahl",",","zu","unbestimmt","schattiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,36],[37,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.40749979019165}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3240,"date":1776,"orig":"Die Schattirung von den Augenbraunen an bis zum Kinne herab iſt ſehr wahr, und harmonirt trefflich mit dem Charakter weiſer Guͤte und Unſchuld.","norm":"Die Schattierung von den Augenbraunen an bis zum Kinne herab ist sehr wahr, und harmoniert trefflich mit dem Charakter weiser Güte und Unschuld.","orig_tok":["Die","Schattirung","von","den","Augenbraunen","an","bis","zum","Kinne","herab","iſt","ſehr","wahr",",","und","harmonirt","trefflich","mit","dem","Charakter","weiſer","Guͤte","und","Unſchuld","."],"norm_tok":["Die","Schattierung","von","den","Augenbraunen","an","bis","zum","Kinne","herab","ist","sehr","wahr",",","und","harmoniert","trefflich","mit","dem","Charakter","weiser","Güte","und","Unschuld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,123],[124,129],[130,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,90],[91,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,125],[126,130],[131,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3850998878479}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3241,"date":1776,"orig":"Mit dieſem auch das Haar der Natur, (das auch hier ſo hart und wie Drat iſt —) die hintere Woͤlbung des Hauptes und — die Stellung des Kopfes.","norm":"Mit diesem auch das Haar der Natur, (das auch hier so hart und wie Draht ist —) die hintere Wölbung des Hauptes und — die Stellung des Kopfes.","orig_tok":["Mit","dieſem","auch","das","Haar","der","Natur",",","(","das","auch","hier","ſo","hart","und","wie","Drat","iſt","—",")","die","hintere","Woͤlbung","des","Hauptes","und","—","die","Stellung","des","Kopfes","."],"norm_tok":["Mit","diesem","auch","das","Haar","der","Natur",",","(","das","auch","hier","so","hart","und","wie","Draht","ist","—",")","die","hintere","Wölbung","des","Hauptes","und","—","die","Stellung","des","Kopfes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,37],[37,40],[41,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,37],[37,40],[41,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9816999435424805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3242,"date":1776,"orig":"Schade, daß der Umriß des Profils durch kleine, kaum bemerkbare Ausgleitungen des Grabſtichels vom Grunde her, von ſeiner Reinheit und edeln Beſtimmtheit viel verloren.","norm":"Schade, dass der Umriss des Profils durch kleine, kaum bemerkbare Ausgleitungen des Grabstichels vom Grunde her, von seiner Reinheit und edlen Bestimmtheit viel verloren.","orig_tok":["Schade",",","daß","der","Umriß","des","Profils","durch","kleine",",","kaum","bemerkbare","Ausgleitungen","des","Grabſtichels","vom","Grunde","her",",","von","ſeiner","Reinheit","und","edeln","Beſtimmtheit","viel","verloren","."],"norm_tok":["Schade",",","dass","der","Umriss","des","Profils","durch","kleine",",","kaum","bemerkbare","Ausgleitungen","des","Grabstichels","vom","Grunde","her",",","von","seiner","Reinheit","und","edlen","Bestimmtheit","viel","verloren","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,63],[64,77],[78,81],[82,94],[95,98],[99,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,134],[135,140],[141,153],[154,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,65],[66,79],[80,83],[84,96],[97,100],[101,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,136],[137,142],[143,155],[156,160],[161,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851099967956543}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3243,"date":1776,"orig":"Ein Fehler, der ſehr gemein, ſehr leicht begangen, und ſehr wichtig iſt.","norm":"Ein Fehler, der sehr gemein, sehr leicht begangen, und sehr wichtig ist.","orig_tok":["Ein","Fehler",",","der","ſehr","gemein",",","ſehr","leicht","begangen",",","und","ſehr","wichtig","iſt","."],"norm_tok":["Ein","Fehler",",","der","sehr","gemein",",","sehr","leicht","begangen",",","und","sehr","wichtig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9688000679016113}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3244,"date":1776,"orig":"Jch uͤbertreibe gewiß nicht, wenn ich ſage, daß Eines Haars Breite in einem Kopfe von Lebensgroͤße — wie vielmehr in einer kleinen Copie — von Wichtigkeit und Bedeutung iſt.","norm":"Ich übertreibe gewiss nicht, wenn ich sage, dass eines Haars Breite in einem Kopfe von Lebensgröße — wie vielmehr in einer kleinen Kopie — von Wichtigkeit und Bedeutung ist.","orig_tok":["Jch","uͤbertreibe","gewiß","nicht",",","wenn","ich","ſage",",","daß","Eines","Haars","Breite","in","einem","Kopfe","von","Lebensgroͤße","—","wie","vielmehr","in","einer","kleinen","Copie","—","von","Wichtigkeit","und","Bedeutung","iſt","."],"norm_tok":["Ich","übertreibe","gewiss","nicht",",","wenn","ich","sage",",","dass","eines","Haars","Breite","in","einem","Kopfe","von","Lebensgröße","—","wie","vielmehr","in","einer","kleinen","Kopie","—","von","Wichtigkeit","und","Bedeutung","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,98],[99,100],[101,104],[105,113],[114,116],[117,122],[123,130],[131,136],[137,138],[139,142],[143,154],[155,158],[159,168],[169,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,67],[68,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,98],[99,100],[101,104],[105,113],[114,116],[117,122],[123,130],[131,136],[137,138],[139,142],[143,154],[155,158],[159,168],[169,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4608001708984375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3245,"date":1776,"orig":"Sonſt iſt die Schrafur an dieſem Kopfe, an ſich betrachtet, meiſterlich und beynahe Muſter.","norm":"Sonst ist die Schraffur an diesem Kopfe, an sich betrachtet, meisterlich und beinahe Muster.","orig_tok":["Sonſt","iſt","die","Schrafur","an","dieſem","Kopfe",",","an","ſich","betrachtet",",","meiſterlich","und","beynahe","Muſter","."],"norm_tok":["Sonst","ist","die","Schraffur","an","diesem","Kopfe",",","an","sich","betrachtet",",","meisterlich","und","beinahe","Muster","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,58],[58,59],[60,71],[72,75],[76,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,23],[24,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,59],[59,60],[61,72],[73,76],[77,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022200107574463}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3246,"date":1776,"orig":"Nachſtehende Vignette — Ein wuͤrdiger Sohn des wuͤrdigen Vaters; deſſen Stirn Gedaͤchtnißreichthum, deſſen Auge Verſtand, deſſen Lippen Guͤte verſprechen.","norm":"Nachstehende Vignette — ein würdiger Sohn des würdigen Vaters; dessen Stirn Gedächtnisreichtum, dessen Auge Verstand, dessen Lippen Güte versprechen.","orig_tok":["Nachſtehende","Vignette","—","Ein","wuͤrdiger","Sohn","des","wuͤrdigen","Vaters",";","deſſen","Stirn","Gedaͤchtnißreichthum",",","deſſen","Auge","Verſtand",",","deſſen","Lippen","Guͤte","verſprechen","."],"norm_tok":["Nachstehende","Vignette","—","ein","würdiger","Sohn","des","würdigen","Vaters",";","dessen","Stirn","Gedächtnisreichtum",",","dessen","Auge","Verstand",",","dessen","Lippen","Güte","versprechen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,63],[63,64],[65,71],[72,77],[78,98],[98,99],[100,106],[107,111],[112,120],[120,121],[122,128],[129,135],[136,141],[142,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,75],[76,94],[94,95],[96,102],[103,107],[108,116],[116,117],[118,124],[125,131],[132,136],[137,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.902699947357178}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3247,"date":1776,"orig":"Fuͤnfte Tafel.","norm":"Fünfte Tafel.","orig_tok":["Fuͤnfte","Tafel","."],"norm_tok":["Fünfte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.586400032043457}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3248,"date":1776,"orig":"H ... Z.","norm":"H...Z.","orig_tok":["H","...","Z."],"norm_tok":["H","...","Z."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.844099998474121}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3249,"date":1776,"orig":"Treue Gewiſſenhaftigkeit; edle Guͤte, Redlichkeit mit Feinheit; Thaͤtigkeit mit Kraft; Staͤrke mit Zaͤrtlichkeit, reiche und helle jedoch unſchoͤpferiſche Einbildungskraft mit ſchauendem und wuͤrkendem Verſtande, machen den Hauptcharakter des Originals aus.","norm":"Treue Gewissenhaftigkeit; edle Güte, Redlichkeit mit Feinheit; Tätigkeit mit Kraft; Stärke mit Zärtlichkeit, reiche und helle jedoch unschöpferische Einbildungskraft mit schauendem und wirkendem Verstande, machen den Hauptcharakter des Originals aus.","orig_tok":["Treue","Gewiſſenhaftigkeit",";","edle","Guͤte",",","Redlichkeit","mit","Feinheit",";","Thaͤtigkeit","mit","Kraft",";","Staͤrke","mit","Zaͤrtlichkeit",",","reiche","und","helle","jedoch","unſchoͤpferiſche","Einbildungskraft","mit","ſchauendem","und","wuͤrkendem","Verſtande",",","machen","den","Hauptcharakter","des","Originals","aus","."],"norm_tok":["Treue","Gewissenhaftigkeit",";","edle","Güte",",","Redlichkeit","mit","Feinheit",";","Tätigkeit","mit","Kraft",";","Stärke","mit","Zärtlichkeit",",","reiche","und","helle","jedoch","unschöpferische","Einbildungskraft","mit","schauendem","und","wirkendem","Verstande",",","machen","den","Hauptcharakter","des","Originals","aus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,24],[24,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,154],[155,171],[172,175],[176,186],[187,190],[191,201],[202,211],[211,212],[213,219],[220,223],[224,238],[239,242],[243,252],[253,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,5],[6,24],[24,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,148],[149,165],[166,169],[170,180],[181,184],[185,194],[195,204],[204,205],[206,212],[213,216],[217,231],[232,235],[236,245],[246,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622900009155273}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3250,"date":1776,"orig":"Das Bild hat zum Theil viel Maͤnnliches verloren und Jungfraͤuliches gewonnen.","norm":"Das Bild hat zum Teil viel Männliches verloren und jungfräuliches gewonnen.","orig_tok":["Das","Bild","hat","zum","Theil","viel","Maͤnnliches","verloren","und","Jungfraͤuliches","gewonnen","."],"norm_tok":["Das","Bild","hat","zum","Teil","viel","Männliches","verloren","und","jungfräuliches","gewonnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,39],[40,48],[49,52],[53,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,37],[38,46],[47,50],[51,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388899803161621}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3251,"date":1776,"orig":"Jn der Stirne iſt nichts eckigtes, ſcharfes — — der Uebergang von der Stirne zur Naſe iſt nicht wahr.","norm":"In der Stirn ist nichts Eckiges, scharfes — — der Übergang von der Stirn zur Nase ist nicht wahr.","orig_tok":["Jn","der","Stirne","iſt","nichts","eckigtes",",","ſcharfes","—","—","der","Uebergang","von","der","Stirne","zur","Naſe","iſt","nicht","wahr","."],"norm_tok":["In","der","Stirn","ist","nichts","Eckiges",",","scharfes","—","—","der","Übergang","von","der","Stirn","zur","Nase","ist","nicht","wahr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,43],[44,45],[46,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,41],[42,43],[44,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.897799968719482}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3252,"date":1776,"orig":"Er iſt viel beſtimmter und kraftreicher im Originale.","norm":"Er ist viel bestimmter und kraftreicher im Originale.","orig_tok":["Er","iſt","viel","beſtimmter","und","kraftreicher","im","Originale","."],"norm_tok":["Er","ist","viel","bestimmter","und","kraftreicher","im","Originale","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,26],[27,39],[40,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,26],[27,39],[40,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.210100173950195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3253,"date":1776,"orig":"Jm Auge iſt treffender Verſtand; Entſchluß und That, und Zuverlaͤſſigkeit.","norm":"Im Auge ist treffender Verstand; Entschluss und Tat, und Zuverlässigkeit.","orig_tok":["Jm","Auge","iſt","treffender","Verſtand",";","Entſchluß","und","That",",","und","Zuverlaͤſſigkeit","."],"norm_tok":["Im","Auge","ist","treffender","Verstand",";","Entschluss","und","Tat",",","und","Zuverlässigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,31],[31,32],[33,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,31],[31,32],[33,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3856000900268555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3254,"date":1776,"orig":"Die zu hohe, zu ſtark gebogne Augenbraune iſt unwahr und wider den Charakter des Auges.","norm":"Die zu hohe, zu stark gebogene Augenbraune ist unwahr und wider den Charakter des Auges.","orig_tok":["Die","zu","hohe",",","zu","ſtark","gebogne","Augenbraune","iſt","unwahr","und","wider","den","Charakter","des","Auges","."],"norm_tok":["Die","zu","hohe",",","zu","stark","gebogene","Augenbraune","ist","unwahr","und","wider","den","Charakter","des","Auges","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,29],[30,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,30],[31,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386000156402588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3255,"date":1776,"orig":"Jn der Naſe iſt Feinheit und produktife Kraft.","norm":"In der Nase ist Feinheit und produktive Kraft.","orig_tok":["Jn","der","Naſe","iſt","Feinheit","und","produktife","Kraft","."],"norm_tok":["In","der","Nase","ist","Feinheit","und","produktive","Kraft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9770002365112305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3256,"date":1776,"orig":"Der Mund iſt hier zu fade, zu ſuͤßlaͤchelnd gezeichnet; aber dennoch iſt edle, weiſe Guͤte noch hell durchſcheinend.","norm":"Der Mund ist hier zu fade, zu süßlächelnd gezeichnet; aber dennoch ist edle, weise Güte noch hell durchscheinend.","orig_tok":["Der","Mund","iſt","hier","zu","fade",",","zu","ſuͤßlaͤchelnd","gezeichnet",";","aber","dennoch","iſt","edle",",","weiſe","Guͤte","noch","hell","durchſcheinend","."],"norm_tok":["Der","Mund","ist","hier","zu","fade",",","zu","süßlächelnd","gezeichnet",";","aber","dennoch","ist","edle",",","weise","Güte","noch","hell","durchscheinend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,84],[85,90],[91,95],[96,100],[101,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,41],[42,52],[52,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.233399868011475}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3257,"date":1776,"orig":"Auch im Kinn iſt noch viel, ob’s gleich in der Natur reiner gezeichnet, und der untere Theil nach Verhaͤltniß nicht ſo fleiſchig iſt.","norm":"Auch im Kinn ist noch viel, ob es gleich in der Natur reiner gezeichnet, und der untere Teil nach Verhältnis nicht so fleischig ist.","orig_tok":["Auch","im","Kinn","iſt","noch","viel",",","ob’s","gleich","in","der","Natur","reiner","gezeichnet",",","und","der","untere","Theil","nach","Verhaͤltniß","nicht","ſo","fleiſchig","iſt","."],"norm_tok":["Auch","im","Kinn","ist","noch","viel",",","ob","es","gleich","in","der","Natur","reiner","gezeichnet",",","und","der","untere","Teil","nach","Verhältnis","nicht","so","fleischig","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,97],[98,109],[110,115],[116,118],[119,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,108],[109,114],[115,117],[118,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.584499835968018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3258,"date":1776,"orig":"Nachſtehendes mir von Perſon und Charakter unbekanntes Geſicht — gehoͤrt gewiß auch in die Klaſſe der edelſten, ſanfteſten, zaͤrtlichſten, unvergleichbarſten, und liebenswuͤrdigſten Seelen.","norm":"Nachstehendes mir von Person und Charakter unbekanntes Gesicht — gehört gewiss auch in die Klasse der edelsten, sanftesten, zärtlichsten, unvergleichbarsten, und liebenswürdigsten Seelen.","orig_tok":["Nachſtehendes","mir","von","Perſon","und","Charakter","unbekanntes","Geſicht","—","gehoͤrt","gewiß","auch","in","die","Klaſſe","der","edelſten",",","ſanfteſten",",","zaͤrtlichſten",",","unvergleichbarſten",",","und","liebenswuͤrdigſten","Seelen","."],"norm_tok":["Nachstehendes","mir","von","Person","und","Charakter","unbekanntes","Gesicht","—","gehört","gewiss","auch","in","die","Klasse","der","edelsten",",","sanftesten",",","zärtlichsten",",","unvergleichbarsten",",","und","liebenswürdigsten","Seelen","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,42],[43,54],[55,62],[63,64],[65,72],[73,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,122],[122,123],[124,137],[137,138],[139,157],[157,158],[159,162],[163,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,42],[43,54],[55,62],[63,64],[65,71],[72,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,122],[122,123],[124,136],[136,137],[138,156],[156,157],[158,161],[162,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.957900047302246}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3259,"date":1776,"orig":"Sechste Tafel. P. ... t. Guͤte mit gehaltner Kraft.","norm":"Sechste Tafel. P....t. Güte mit gehaltener Kraft.","orig_tok":["Sechste","Tafel.","P.","...","t.","Guͤte","mit","gehaltner","Kraft","."],"norm_tok":["Sechste","Tafel",".","P","....","t.","Güte","mit","gehaltener","Kraft","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,16],[16,20],[20,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.645999908447266}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3260,"date":1776,"orig":"Jedes Geſicht, das dem Mahler herhaͤlt, wird matt und ſteif.","norm":"Jedes Gesicht, das dem Maler herhält, wird matt und steif.","orig_tok":["Jedes","Geſicht",",","das","dem","Mahler","herhaͤlt",",","wird","matt","und","ſteif","."],"norm_tok":["Jedes","Gesicht",",","das","dem","Maler","herhält",",","wird","matt","und","steif","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.1697998046875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3261,"date":1776,"orig":"Daher — faſt kein wahres Portraͤt in der Welt; — wenigſtens kaum Eins auf dem Kupfer.","norm":"Daher — fast kein wahres Porträt in der Welt; — wenigstens kaum Eins auf dem Kupfer.","orig_tok":["Daher","—","faſt","kein","wahres","Portraͤt","in","der","Welt",";","—","wenigſtens","kaum","Eins","auf","dem","Kupfer","."],"norm_tok":["Daher","—","fast","kein","wahres","Porträt","in","der","Welt",";","—","wenigstens","kaum","Eins","auf","dem","Kupfer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,33],[34,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,48],[49,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,32],[33,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,47],[48,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.219900131225586}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3262,"date":1776,"orig":"Keine Geſichter aber verlieren dadurch gemeiniglich in der Zeichnung mehr, als die, die aus unſcharfen Umriſſen beſtehen.","norm":"Keine Gesichter aber verlieren dadurch gemeiniglich in der Zeichnung mehr, als die, die aus unscharfen Umrissen bestehen.","orig_tok":["Keine","Geſichter","aber","verlieren","dadurch","gemeiniglich","in","der","Zeichnung","mehr",",","als","die",",","die","aus","unſcharfen","Umriſſen","beſtehen","."],"norm_tok":["Keine","Gesichter","aber","verlieren","dadurch","gemeiniglich","in","der","Zeichnung","mehr",",","als","die",",","die","aus","unscharfen","Umrissen","bestehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,30],[31,38],[39,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,30],[31,38],[39,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230299949645996}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3263,"date":1776,"orig":"Nur ein wenig minder Aktivitaͤt, nur ein wenig mehr Schlaffheit, — und der Mahler, der die harten Geſichter gemeiniglich haͤrter, die ohne das etwas ſchlaffen oder ſtumpfen noch um etwas ſchlaffer oder ſtumpfer zu machen pflegt — wird Euch, auch wenn er ein ſehr kenntliches Portraͤt liefert, ein ſeelenloſes liefern.","norm":"Nur ein wenig minder Aktivität, nur ein wenig mehr Schlaffheit, — und der Maler, der die harten Gesichter gemeiniglich härter, die ohne das etwas schlafen oder stumpfen noch um etwas schlaffer oder stumpfer zu machen pflegt — wird Euch, auch wenn er ein sehr kenntliches Porträt liefert, ein seelenloses Liefern.","orig_tok":["Nur","ein","wenig","minder","Aktivitaͤt",",","nur","ein","wenig","mehr","Schlaffheit",",","—","und","der","Mahler",",","der","die","harten","Geſichter","gemeiniglich","haͤrter",",","die","ohne","das","etwas","ſchlaffen","oder","ſtumpfen","noch","um","etwas","ſchlaffer","oder","ſtumpfer","zu","machen","pflegt","—","wird","Euch",",","auch","wenn","er","ein","ſehr","kenntliches","Portraͤt","liefert",",","ein","ſeelenloſes","liefern","."],"norm_tok":["Nur","ein","wenig","minder","Aktivität",",","nur","ein","wenig","mehr","Schlaffheit",",","—","und","der","Maler",",","der","die","harten","Gesichter","gemeiniglich","härter",",","die","ohne","das","etwas","schlafen","oder","stumpfen","noch","um","etwas","schlaffer","oder","stumpfer","zu","machen","pflegt","—","wird","Euch",",","auch","wenn","er","ein","sehr","kenntliches","Porträt","liefert",",","ein","seelenloses","Liefern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,63],[63,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,107],[108,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,158],[159,163],[164,172],[173,177],[178,180],[181,186],[187,196],[197,201],[202,210],[211,213],[214,220],[221,227],[228,229],[230,234],[235,239],[239,240],[241,245],[246,250],[251,253],[254,257],[258,262],[263,274],[275,283],[284,291],[291,292],[293,296],[297,308],[309,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,62],[62,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,105],[106,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,154],[155,159],[160,168],[169,173],[174,176],[177,182],[183,192],[193,197],[198,206],[207,209],[210,216],[217,223],[224,225],[226,230],[231,235],[235,236],[237,241],[242,246],[247,249],[250,253],[254,258],[259,270],[271,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,303],[304,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029099941253662}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3264,"date":1776,"orig":"Ein Beyſpiel das Geſicht, das wir vor uns haben.","norm":"Ein Beispiel das Gesicht, das wir vor uns haben.","orig_tok":["Ein","Beyſpiel","das","Geſicht",",","das","wir","vor","uns","haben","."],"norm_tok":["Ein","Beispiel","das","Gesicht",",","das","wir","vor","uns","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.05810022354126}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3265,"date":1776,"orig":"Beynah’ alles etwas mehr abgerundet, als in der Natur, und alles dadurch matter und kraftloſer.","norm":"Beinah alles etwas mehr abgerundet, als in der Natur, und alles dadurch matter und kraftloser.","orig_tok":["Beynah’","alles","etwas","mehr","abgerundet",",","als","in","der","Natur",",","und","alles","dadurch","matter","und","kraftloſer","."],"norm_tok":["Beinah","alles","etwas","mehr","abgerundet",",","als","in","der","Natur",",","und","alles","dadurch","matter","und","kraftloser","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,78],[79,82],[83,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3653998374938965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3266,"date":1776,"orig":"— Aber auch in dieſer Kraftloſigkeit immer noch ein ausgezeichnetes Geſicht, von einem der treuſten, maͤnnlichſten, feſteſten, und zugleich zaͤrtlichſten, edelſten Charakter.","norm":"— Aber auch in dieser Kraftlosigkeit immer noch ein ausgezeichnetes Gesicht, von einem der treusten, männlichsten, festesten, und zugleich zärtlichsten, edelsten Charakter.","orig_tok":["—","Aber","auch","in","dieſer","Kraftloſigkeit","immer","noch","ein","ausgezeichnetes","Geſicht",",","von","einem","der","treuſten",",","maͤnnlichſten",",","feſteſten",",","und","zugleich","zaͤrtlichſten",",","edelſten","Charakter","."],"norm_tok":["—","Aber","auch","in","dieser","Kraftlosigkeit","immer","noch","ein","ausgezeichnetes","Gesicht",",","von","einem","der","treusten",",","männlichsten",",","festesten",",","und","zugleich","zärtlichsten",",","edelsten","Charakter","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,114],[114,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,153],[153,154],[155,163],[164,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,113],[113,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,138],[139,151],[151,152],[153,161],[162,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.112800121307373}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3267,"date":1776,"orig":"Die ganz ungewoͤhnlich zuruͤckgehende Stirn mit dieſer Hoͤhlung des Naſenumriſſes — wir kennen den Charakter dieſes Zuges ſchon — wir finden ihn bey keinem gemeinen Menſchen.","norm":"Die ganz ungewöhnlich zurückgehende Stirn mit dieser Höhlung des Nasenumrisses — wir kennen den Charakter dieses Zuges schon — wir finden ihn bei keinem gemeinen Menschen.","orig_tok":["Die","ganz","ungewoͤhnlich","zuruͤckgehende","Stirn","mit","dieſer","Hoͤhlung","des","Naſenumriſſes","—","wir","kennen","den","Charakter","dieſes","Zuges","ſchon","—","wir","finden","ihn","bey","keinem","gemeinen","Menſchen","."],"norm_tok":["Die","ganz","ungewöhnlich","zurückgehende","Stirn","mit","dieser","Höhlung","des","Nasenumrisses","—","wir","kennen","den","Charakter","dieses","Zuges","schon","—","wir","finden","ihn","bei","keinem","gemeinen","Menschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,67],[68,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,108],[109,115],[116,121],[122,127],[128,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,164],[165,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,78],[79,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,105],[106,112],[113,118],[119,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521599769592285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3268,"date":1776,"orig":"Der Blick iſt ſtaunend; das Auge, beſonders nach dem Umriſſe des obern und untern Augenlieds betrachtet, iſt nicht des ſpekulatifen Genies, aber des ſinnlich richtigen, geſunden, ſchnellen Beobachters.","norm":"Der Blick ist staunend; das Auge, besonders nach dem Umrisse des oberen und unteren Augenlieds betrachtet, ist nicht des spekulativen Genies, aber des sinnlich richtigen, gesunden, schnellen Beobachters.","orig_tok":["Der","Blick","iſt","ſtaunend",";","das","Auge",",","beſonders","nach","dem","Umriſſe","des","obern","und","untern","Augenlieds","betrachtet",",","iſt","nicht","des","ſpekulatifen","Genies",",","aber","des","ſinnlich","richtigen",",","geſunden",",","ſchnellen","Beobachters","."],"norm_tok":["Der","Blick","ist","staunend",";","das","Auge",",","besonders","nach","dem","Umrisse","des","oberen","und","unteren","Augenlieds","betrachtet",",","ist","nicht","des","spekulativen","Genies",",","aber","des","sinnlich","richtigen",",","gesunden",",","schnellen","Beobachters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,157],[158,167],[167,168],[169,177],[177,178],[179,188],[189,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,83],[84,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,159],[160,169],[169,170],[171,179],[179,180],[181,190],[191,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32919979095459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3269,"date":1776,"orig":"Die Naſe iſt am meiſten verfehlt, und der Umriß von der Naſenſpitze bis zur Oberlippe iſt zu ſehr eingekerbt, da ſonſt der uͤbrige Umriß zu rund iſt, welches dem geuͤbtern phyſiognomiſchen Auge unertraͤglich iſt. —","norm":"Die Nase ist am meisten verfehlt, und der Umriss von der Nasenspitze bis zur Oberlippe ist zu sehr eingekerbt, da sonst der übrige Umriss zu rund ist, welches dem geübteren physiognomischen Auge unerträglich ist . —","orig_tok":["Die","Naſe","iſt","am","meiſten","verfehlt",",","und","der","Umriß","von","der","Naſenſpitze","bis","zur","Oberlippe","iſt","zu","ſehr","eingekerbt",",","da","ſonſt","der","uͤbrige","Umriß","zu","rund","iſt",",","welches","dem","geuͤbtern","phyſiognomiſchen","Auge","unertraͤglich","iſt",".","—"],"norm_tok":["Die","Nase","ist","am","meisten","verfehlt",",","und","der","Umriss","von","der","Nasenspitze","bis","zur","Oberlippe","ist","zu","sehr","eingekerbt",",","da","sonst","der","übrige","Umriss","zu","rund","ist",",","welches","dem","geübteren","physiognomischen","Auge","unerträglich","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,108],[108,109],[110,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,136],[137,139],[140,144],[145,148],[148,149],[150,157],[158,161],[162,171],[172,188],[189,193],[194,207],[208,211],[211,212],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,93],[94,98],[99,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,140],[141,145],[146,149],[149,150],[151,158],[159,162],[163,172],[173,189],[190,194],[195,207],[208,211],[212,213],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.90910005569458}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3270,"date":1776,"orig":"Das ganze Geſicht macht den Eindruck eines feſten, entſchloſſenen, klugen Mannes, der auf ſich ſelber ſtehen kann — Dieß druͤckt ſich zum Theil auch in dem Einſchnitte uͤber dem Kinnball aus, der in der Natur noch tiefer und ſchaͤrfer zu ſeyn ſcheint.","norm":"Das ganze Gesicht macht den Eindruck eines festen, entschlossenen, klugen Mannes, der auf sich selber stehen kann — dies drückt sich zum Teil auch in dem Einschnitte über dem Kinnball aus, der in der Natur noch tiefer und schärfer zu sein scheint.","orig_tok":["Das","ganze","Geſicht","macht","den","Eindruck","eines","feſten",",","entſchloſſenen",",","klugen","Mannes",",","der","auf","ſich","ſelber","ſtehen","kann","—","Dieß","druͤckt","ſich","zum","Theil","auch","in","dem","Einſchnitte","uͤber","dem","Kinnball","aus",",","der","in","der","Natur","noch","tiefer","und","ſchaͤrfer","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["Das","ganze","Gesicht","macht","den","Eindruck","eines","festen",",","entschlossenen",",","klugen","Mannes",",","der","auf","sich","selber","stehen","kann","—","dies","drückt","sich","zum","Teil","auch","in","dem","Einschnitte","über","dem","Kinnball","aus",",","der","in","der","Natur","noch","tiefer","und","schärfer","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,65],[65,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,108],[109,113],[114,115],[116,120],[121,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,167],[168,173],[174,177],[178,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,220],[221,224],[225,234],[235,237],[238,242],[243,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,65],[65,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,108],[109,113],[114,115],[116,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,165],[166,170],[171,174],[175,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,195],[196,199],[200,205],[206,210],[211,217],[218,221],[222,230],[231,233],[234,238],[239,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.725199937820434}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3271,"date":1776,"orig":"Noch bemerken wir das ſonderbare, herabgehende, anklebende Ohrlaͤppchen — woruͤber ich freylich noch nichts zuverlaͤſſiges zu ſagen weiß.","norm":"Noch bemerken wir das sonderbare, herabgehende, anklebende Ohrläppchen — worüber ich freilich noch nichts Zuverlässiges zu sagen weiß.","orig_tok":["Noch","bemerken","wir","das","ſonderbare",",","herabgehende",",","anklebende","Ohrlaͤppchen","—","woruͤber","ich","freylich","noch","nichts","zuverlaͤſſiges","zu","ſagen","weiß","."],"norm_tok":["Noch","bemerken","wir","das","sonderbare",",","herabgehende",",","anklebende","Ohrläppchen","—","worüber","ich","freilich","noch","nichts","Zuverlässiges","zu","sagen","weiß","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,46],[46,47],[48,58],[59,71],[72,73],[74,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,107],[108,122],[123,125],[126,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,46],[46,47],[48,58],[59,70],[71,72],[73,80],[81,84],[85,93],[94,98],[99,105],[106,119],[120,122],[123,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.432000160217285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3272,"date":1776,"orig":"Siebente Tafel. I. L. P.","norm":"Siebente Tafel. I. L. P.","orig_tok":["Siebente","Tafel.","I.","L.","P."],"norm_tok":["Siebente","Tafel",".","I.","L.","P."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.638899803161621}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3273,"date":1776,"orig":"Daſſelbe Geſicht mit beyden Augen.","norm":"Dasselbe Gesicht mit beiden Augen.","orig_tok":["Daſſelbe","Geſicht","mit","beyden","Augen","."],"norm_tok":["Dasselbe","Gesicht","mit","beiden","Augen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701499938964844}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3274,"date":1776,"orig":"Viel beſtimmter, genauer und feſter gezeichnet; aber in einer Stunde, wo der Treue, Zaͤrtlichliebende ſich von liebenden Geliebten losreiſſen mußte; wo er mit gehaltner Staͤrke ſeine Gedanken im Zaume, und ſeine Thraͤnen zuruͤckzuhalten, ſich anſtrengen, ſich verſteinern mußte.","norm":"Viel bestimmter, genauer und fester gezeichnet; aber in einer Stunde, wo der Treue, Zärtlichliebende sich von liebenden Geliebten losreißen musste; wo er mit gehaltener Stärke seine Gedanken im Zaume, und seine Tränen zurückzuhalten, sich anstrengen, sich versteinern musste.","orig_tok":["Viel","beſtimmter",",","genauer","und","feſter","gezeichnet",";","aber","in","einer","Stunde",",","wo","der","Treue",",","Zaͤrtlichliebende","ſich","von","liebenden","Geliebten","losreiſſen","mußte",";","wo","er","mit","gehaltner","Staͤrke","ſeine","Gedanken","im","Zaume",",","und","ſeine","Thraͤnen","zuruͤckzuhalten",",","ſich","anſtrengen",",","ſich","verſteinern","mußte","."],"norm_tok":["Viel","bestimmter",",","genauer","und","fester","gezeichnet",";","aber","in","einer","Stunde",",","wo","der","Treue",",","Zärtlichliebende","sich","von","liebenden","Geliebten","losreißen","musste",";","wo","er","mit","gehaltener","Stärke","seine","Gedanken","im","Zaume",",","und","seine","Tränen","zurückzuhalten",",","sich","anstrengen",",","sich","versteinern","musste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,101],[102,106],[107,110],[111,120],[121,130],[131,141],[142,147],[147,148],[149,151],[152,154],[155,158],[159,168],[169,176],[177,182],[183,191],[192,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,220],[221,236],[236,237],[238,242],[243,253],[253,254],[255,259],[260,271],[272,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,100],[101,105],[106,109],[110,119],[120,129],[130,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,153],[154,157],[158,168],[169,175],[176,181],[182,190],[191,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,232],[232,233],[234,238],[239,249],[249,250],[251,255],[256,267],[268,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014500141143799}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3275,"date":1776,"orig":"Daher hat unſer Bild, wie ſich jemand vortrefflich ausdruͤckte, „eine zu ruhige, zu harte Auſſenſeite.","norm":"Daher hat unser Bild, wie sich jemand vortrefflich ausdrückte, „eine zu ruhige, zu harte Außenseite.","orig_tok":["Daher","hat","unſer","Bild",",","wie","ſich","jemand","vortrefflich","ausdruͤckte",",","„","eine","zu","ruhige",",","zu","harte","Auſſenſeite","."],"norm_tok":["Daher","hat","unser","Bild",",","wie","sich","jemand","vortrefflich","ausdrückte",",","„","eine","zu","ruhige",",","zu","harte","Außenseite","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,50],[51,62],[62,63],[64,65],[65,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,50],[51,61],[61,62],[63,64],[64,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3276,"date":1776,"orig":"Das Leben, das aus dem tiefen Quelle zwar nicht ſprudelt, aber doch lebendig aufquillt, iſt nicht ausgedruͤckt; wohl etwas von der eiſernen Macht, die die Lebendigkeit der Empfindung zuruͤckhaͤlt, damit der Ausdruck davon nicht bey jedem Anlaſſe ſich losreiſſe.","norm":"Das Leben, das aus dem tiefen Quelle zwar nicht sprudelt, aber doch lebendig aufquillt, ist nicht ausgedrückt; wohl etwas von der eisernen Macht, die die Lebendigkeit der Empfindung zurückhält, damit der Ausdruck davon nicht bei jedem Anlasse sich losreiße.","orig_tok":["Das","Leben",",","das","aus","dem","tiefen","Quelle","zwar","nicht","ſprudelt",",","aber","doch","lebendig","aufquillt",",","iſt","nicht","ausgedruͤckt",";","wohl","etwas","von","der","eiſernen","Macht",",","die","die","Lebendigkeit","der","Empfindung","zuruͤckhaͤlt",",","damit","der","Ausdruck","davon","nicht","bey","jedem","Anlaſſe","ſich","losreiſſe","."],"norm_tok":["Das","Leben",",","das","aus","dem","tiefen","Quelle","zwar","nicht","sprudelt",",","aber","doch","lebendig","aufquillt",",","ist","nicht","ausgedrückt",";","wohl","etwas","von","der","eisernen","Macht",",","die","die","Lebendigkeit","der","Empfindung","zurückhält",",","damit","der","Ausdruck","davon","nicht","bei","jedem","Anlasse","sich","losreiße","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,167],[168,171],[172,182],[183,195],[195,196],[197,202],[203,206],[207,215],[216,221],[222,227],[228,231],[232,237],[238,245],[246,250],[251,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,109],[109,110],[111,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,166],[167,170],[171,181],[182,192],[192,193],[194,199],[200,203],[204,212],[213,218],[219,224],[225,228],[229,234],[235,242],[243,247],[248,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.31279993057251}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3277,"date":1776,"orig":"Er ſieht wohl ſtarr zuweilen; aber ſelten ſo ſtillbetrachtend, ſondern theilnehmend.","norm":"Er sieht wohl starr zuweilen; aber selten so stillbetrachtend, sondern teilnehmend.","orig_tok":["Er","ſieht","wohl","ſtarr","zuweilen",";","aber","ſelten","ſo","ſtillbetrachtend",",","ſondern","theilnehmend","."],"norm_tok":["Er","sieht","wohl","starr","zuweilen",";","aber","selten","so","stillbetrachtend",",","sondern","teilnehmend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,44],[45,61],[61,62],[63,70],[71,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,44],[45,61],[61,62],[63,70],[71,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.795000076293945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3278,"date":1776,"orig":"Er ſieht mit offenem Auge gerade; aber dann iſt das Gefuͤhl von dem, was er ſieht, hoͤret, und denkt, gedrungener in ihm, und ſeine Seele arbeitet leiſe — indeß daß alle ſeine Zuͤge ſprechen.","norm":"Er sieht mit offenem Auge gerade; aber dann ist das Gefühl von dem, was er sieht, höret, und denkt, gedrungener in ihm, und seine Seele arbeitet leise — indes dass alle seine Züge sprechen.","orig_tok":["Er","ſieht","mit","offenem","Auge","gerade",";","aber","dann","iſt","das","Gefuͤhl","von","dem",",","was","er","ſieht",",","hoͤret",",","und","denkt",",","gedrungener","in","ihm",",","und","ſeine","Seele","arbeitet","leiſe","—","indeß","daß","alle","ſeine","Zuͤge","ſprechen","."],"norm_tok":["Er","sieht","mit","offenem","Auge","gerade",";","aber","dann","ist","das","Gefühl","von","dem",",","was","er","sieht",",","höret",",","und","denkt",",","gedrungener","in","ihm",",","und","seine","Seele","arbeitet","leise","—","indes","dass","alle","seine","Züge","sprechen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,81],[81,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,113],[114,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,146],[147,152],[153,154],[155,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,181],[182,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,111],[112,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,144],[145,150],[151,152],[153,158],[159,163],[164,168],[169,174],[175,179],[180,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.973499774932861}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3279,"date":1776,"orig":"Auch fehlt hier ganz die heitere, frohe, jedem mit guter Laune begegnende Freundlichkeit, die beym erſten Anblicke jedermann gewinnt, jeden im Erfolge feſthaͤlt.“","norm":"Auch fehlt hier ganz die heitere, frohe, jedem mit guter Laune begegnende Freundlichkeit, die beim ersten Anblicke jedermann gewinnt, jeden im Erfolge festhält .“","orig_tok":["Auch","fehlt","hier","ganz","die","heitere",",","frohe",",","jedem","mit","guter","Laune","begegnende","Freundlichkeit",",","die","beym","erſten","Anblicke","jedermann","gewinnt",",","jeden","im","Erfolge","feſthaͤlt",".","“"],"norm_tok":["Auch","fehlt","hier","ganz","die","heitere",",","frohe",",","jedem","mit","guter","Laune","begegnende","Freundlichkeit",",","die","beim","ersten","Anblicke","jedermann","gewinnt",",","jeden","im","Erfolge","festhält",".","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,73],[74,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,114],[115,124],[125,132],[132,133],[134,139],[140,142],[143,150],[151,160],[160,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,73],[74,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,114],[115,124],[125,132],[132,133],[134,139],[140,142],[143,150],[151,159],[160,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236599922180176}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3280,"date":1776,"orig":"Ja ein Geſicht — ohn’ alle Schaͤrfe in den Umriſſen, aber innwendig voll eiſerner Knochen und Muskeln.","norm":"Ja ein Gesicht — ohne alle Schärfe in den Umrissen, aber inwendig voll eiserner Knochen und Muskeln.","orig_tok":["Ja","ein","Geſicht","—","ohn’","alle","Schaͤrfe","in","den","Umriſſen",",","aber","innwendig","voll","eiſerner","Knochen","und","Muskeln","."],"norm_tok":["Ja","ein","Gesicht","—","ohne","alle","Schärfe","in","den","Umrissen",",","aber","inwendig","voll","eiserner","Knochen","und","Muskeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[17,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,67],[68,72],[73,81],[82,89],[90,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[17,21],[22,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,65],[66,70],[71,79],[80,87],[88,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667099952697754}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3281,"date":1776,"orig":"So hab’ ich noch nie die tiefſte, reinſte, edelſte Zaͤrtlichkeit mit der hoͤchſten Mannskraft, Geiſtesſtaͤrke, Heldenmuth zuſammengeſchmolzen geſehen.","norm":"So habe ich noch nie die tiefste, reinste, edelste Zärtlichkeit mit der höchsten Mannskraft, Geistesstärke, Heldenmut zusammengeschmolzen gesehen.","orig_tok":["So","hab’","ich","noch","nie","die","tiefſte",",","reinſte",",","edelſte","Zaͤrtlichkeit","mit","der","hoͤchſten","Mannskraft",",","Geiſtesſtaͤrke",",","Heldenmuth","zuſammengeſchmolzen","geſehen","."],"norm_tok":["So","habe","ich","noch","nie","die","tiefste",",","reinste",",","edelste","Zärtlichkeit","mit","der","höchsten","Mannskraft",",","Geistesstärke",",","Heldenmut","zusammengeschmolzen","gesehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,41],[41,42],[43,50],[51,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,93],[93,94],[95,109],[109,110],[111,121],[122,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,41],[41,42],[43,50],[51,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,91],[91,92],[93,106],[106,107],[108,117],[118,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031099796295166}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3282,"date":1776,"orig":"Dieſelbe Compoſition des Charakters, nur mit einem Zuſatze von Leichtigkeit, Verſtand, ſtillem Stolz und Eigenſinne — vermuth’ ich in nachſtehender Silhouette, die freylich, beſonders um den Mund, nicht genau iſt.","norm":"Dieselbe Komposition des Charakters, nur mit einem Zusatze von Leichtigkeit, Verstand, stillem Stolz und Eigensinne — gemut ich in nachstehender Silhouette, die freilich, besonders um den Mund, nicht genau ist.","orig_tok":["Dieſelbe","Compoſition","des","Charakters",",","nur","mit","einem","Zuſatze","von","Leichtigkeit",",","Verſtand",",","ſtillem","Stolz","und","Eigenſinne","—","vermuth’","ich","in","nachſtehender","Silhouette",",","die","freylich",",","beſonders","um","den","Mund",",","nicht","genau","iſt","."],"norm_tok":["Dieselbe","Komposition","des","Charakters",",","nur","mit","einem","Zusatze","von","Leichtigkeit",",","Verstand",",","stillem","Stolz","und","Eigensinne","—","gemut","ich","in","nachstehender","Silhouette",",","die","freilich",",","besonders","um","den","Mund",",","nicht","genau","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,85],[85,86],[87,94],[95,100],[101,104],[105,115],[116,117],[118,126],[127,130],[131,133],[134,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,183],[184,186],[187,190],[191,195],[195,196],[197,202],[203,208],[209,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,85],[85,86],[87,94],[95,100],[101,104],[105,115],[116,117],[118,123],[124,127],[128,130],[131,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,180],[181,183],[184,187],[188,192],[192,193],[194,199],[200,205],[206,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.413899898529053}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3283,"date":1776,"orig":"Achte und neunte Tafel.","norm":"Achte und neunte Tafel.","orig_tok":["Achte","und","neunte","Tafel","."],"norm_tok":["Achte","und","neunte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277299880981445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3284,"date":1776,"orig":"C ... s. de St. ... g.","norm":"C...s. de St....g.","orig_tok":["C","...","s.","de","St.","...","g","."],"norm_tok":["C","...","s.","de","St","....","g."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,6],[7,9],[10,12],[12,16],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5584001541137695}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3285,"date":1776,"orig":"Die Juͤnglinge, deren Bilder und Silhouetten wir hier vor uns haben, ſind die erſten Menſchen, die mir zur phyſiognomiſchen Beſchreibung ſaßen und ſtanden, wie, wer ſich mahlen laͤßt, dem Mahler ſitzt.","norm":"Die Jünglinge, deren Bilder und Silhouetten wir hier vor uns haben, sind die ersten Menschen, die mir zur physiognomischen Beschreibung saßen und standen, wie, wer sich malen lässt, dem Maler sitzt.","orig_tok":["Die","Juͤnglinge",",","deren","Bilder","und","Silhouetten","wir","hier","vor","uns","haben",",","ſind","die","erſten","Menſchen",",","die","mir","zur","phyſiognomiſchen","Beſchreibung","ſaßen","und","ſtanden",",","wie",",","wer","ſich","mahlen","laͤßt",",","dem","Mahler","ſitzt","."],"norm_tok":["Die","Jünglinge",",","deren","Bilder","und","Silhouetten","wir","hier","vor","uns","haben",",","sind","die","ersten","Menschen",",","die","mir","zur","physiognomischen","Beschreibung","saßen","und","standen",",","wie",",","wer","sich","malen","lässt",",","dem","Maler","sitzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,123],[124,136],[137,142],[143,146],[147,154],[154,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,122],[123,135],[136,141],[142,145],[146,153],[153,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.392399787902832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3286,"date":1776,"orig":"Jch kannte ſie ſonſt, die edeln — und ich machte den erſten Verſuch, nach der Natur und mit aller ſonſtigen Kenntniß ihren Charakter zu beobachten und zu beſchreiben. —","norm":"Ich kannte sie sonst, die edlen — und ich machte den ersten Versuch, nach der Natur und mit aller sonstigen Kenntnis ihren Charakter zu beobachten und zu beschreiben . —","orig_tok":["Jch","kannte","ſie","ſonſt",",","die","edeln","—","und","ich","machte","den","erſten","Verſuch",",","nach","der","Natur","und","mit","aller","ſonſtigen","Kenntniß","ihren","Charakter","zu","beobachten","und","zu","beſchreiben",".","—"],"norm_tok":["Ich","kannte","sie","sonst",",","die","edlen","—","und","ich","machte","den","ersten","Versuch",",","nach","der","Natur","und","mit","aller","sonstigen","Kenntnis","ihren","Charakter","zu","beobachten","und","zu","beschreiben",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,116],[117,122],[123,132],[133,135],[136,146],[147,150],[151,153],[154,165],[165,166],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,116],[117,122],[123,132],[133,135],[136,146],[147,150],[151,153],[154,165],[166,167],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043099880218506}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3287,"date":1776,"orig":"Hier iſt die Beſchreibung des ganzen Menſchen — Erſtlich von 1. und 3.","norm":"Hier ist die Beschreibung des ganzen Menschen — Erstlich von 1. und 3.","orig_tok":["Hier","iſt","die","Beſchreibung","des","ganzen","Menſchen","—","Erſtlich","von","1.","und","3","."],"norm_tok":["Hier","ist","die","Beschreibung","des","ganzen","Menschen","—","Erstlich","von","1.","und","3."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,47],[48,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,47],[48,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31790018081665}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3288,"date":1776,"orig":"Siehe den bluͤhenden Juͤngling von 25. Jahren! das leichtſchwebende, ſchwimmende, elaſtiſche Geſchoͤpfe!","norm":"Siehe den blühenden Jüngling von 25. Jahren! das leichtschwebende, schwimmende, elastische Geschöpfe!","orig_tok":["Siehe","den","bluͤhenden","Juͤngling","von","25.","Jahren","!","das","leichtſchwebende",",","ſchwimmende",",","elaſtiſche","Geſchoͤpfe","!"],"norm_tok":["Siehe","den","blühenden","Jüngling","von","25.","Jahren","!","das","leichtschwebende",",","schwimmende",",","elastische","Geschöpfe","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,30],[31,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,67],[67,68],[69,80],[80,81],[82,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,65],[65,66],[67,78],[78,79],[80,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070300102233887}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3289,"date":1776,"orig":"Es liegt nicht; es ſteht nicht; es ſtemmt ſich nicht; es fliegt nicht; es ſchwebt oder ſchwimmt.","norm":"Es liegt nicht; es steht nicht; es stemmt sich nicht; es fliegt nicht; es schwebt oder schwimmt.","orig_tok":["Es","liegt","nicht",";","es","ſteht","nicht",";","es","ſtemmt","ſich","nicht",";","es","fliegt","nicht",";","es","ſchwebt","oder","ſchwimmt","."],"norm_tok":["Es","liegt","nicht",";","es","steht","nicht",";","es","stemmt","sich","nicht",";","es","fliegt","nicht",";","es","schwebt","oder","schwimmt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.574800014495849}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3290,"date":1776,"orig":"Zu lebendig, um zu ruhen; zu locker, um feſt zu ſtehen; zu ſchwer und zu weich, um zu fliegen.","norm":"Zu lebendig, um zu ruhen; zu locker, um festzustehen; zu schwer und zu weich, um zu fliegen.","orig_tok":["Zu","lebendig",",","um","zu","ruhen",";","zu","locker",",","um","feſt","zu","ſtehen",";","zu","ſchwer","und","zu","weich",",","um","zu","fliegen","."],"norm_tok":["Zu","lebendig",",","um","zu","ruhen",";","zu","locker",",","um","festzustehen",";","zu","schwer","und","zu","weich",",","um","zu","fliegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.317600011825561}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3291,"date":1776,"orig":"Ein ſchwebendes alſo, das die Erde nicht beruͤhrt!","norm":"Ein schwebendes also, das die Erde nicht berührt!","orig_tok":["Ein","ſchwebendes","alſo",",","das","die","Erde","nicht","beruͤhrt","!"],"norm_tok":["Ein","schwebendes","also",",","das","die","Erde","nicht","berührt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698400020599365}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3292,"date":1776,"orig":"Jn ſeinem ganzen Umriſſe keine voͤllig ſchlaffe Linie, aber auch keine gerade, keine geſpannte, keine feſt gewoͤlbte, hart gebogene; — kein eckigter Einſchnitt; kein felßigtes Vorgebuͤrge der Stirn; keine Haͤrte; keine Steifigkeit; keine zuͤrnende Rohigkeit; keine drohende Obermacht; kein eiſerner Muth — elaſtiſch reizbarer wohl, aber kein eiſerner; kein feſter, forſchender Tiefſinn; keine langſame Ueberlegung, oder kluge Bedaͤchtlichkeit; nirgends der Raiſonneur mit der feſtgehaltnen Wagſchaale in der einen, dem Schwerte in der andern Hand, und doch auch nicht die mindeſte Steifheit im Blicke und Urtheile! und doch die voͤlligſte Geradheit des Verſtandes, oder vielmehr der unbefleckteſte Wahrheitsſinn!","norm":"In seinem ganzen Umrisse keine völlig schlaffe Linie, aber auch keine gerade, keine gespannte, keine fest gewölbte, hart gebogene; — kein eckiger Einschnitt; kein felsiges Vorgebürge der Stirn; keine Härte; keine Steifigkeit; keine zürnende Rohheit; keine drohende Obermacht; kein eiserner Mut — elastisch reizbarer wohl, aber kein eiserner; kein fester, forschender Tiefsinn; keine langsame Überlegung, oder kluge Bedächtigkeit; nirgends der Raisonneur mit der festgehaltenen Wagschale in der einen, dem Schwerte in der anderen Hand, und doch auch nicht die mindeste Steifheit im Blicke und Urteile! und doch die völligste Geradheit des Verstandes, oder vielmehr der unbefleckteste Wahrheitssinn!","orig_tok":["Jn","ſeinem","ganzen","Umriſſe","keine","voͤllig","ſchlaffe","Linie",",","aber","auch","keine","gerade",",","keine","geſpannte",",","keine","feſt","gewoͤlbte",",","hart","gebogene",";","—","kein","eckigter","Einſchnitt",";","kein","felßigtes","Vorgebuͤrge","der","Stirn",";","keine","Haͤrte",";","keine","Steifigkeit",";","keine","zuͤrnende","Rohigkeit",";","keine","drohende","Obermacht",";","kein","eiſerner","Muth","—","elaſtiſch","reizbarer","wohl",",","aber","kein","eiſerner",";","kein","feſter",",","forſchender","Tiefſinn",";","keine","langſame","Ueberlegung",",","oder","kluge","Bedaͤchtlichkeit",";","nirgends","der","Raiſonneur","mit","der","feſtgehaltnen","Wagſchaale","in","der","einen",",","dem","Schwerte","in","der","andern","Hand",",","und","doch","auch","nicht","die","mindeſte","Steifheit","im","Blicke","und","Urtheile","!","und","doch","die","voͤlligſte","Geradheit","des","Verſtandes",",","oder","vielmehr","der","unbefleckteſte","Wahrheitsſinn","!"],"norm_tok":["In","seinem","ganzen","Umrisse","keine","völlig","schlaffe","Linie",",","aber","auch","keine","gerade",",","keine","gespannte",",","keine","fest","gewölbte",",","hart","gebogene",";","—","kein","eckiger","Einschnitt",";","kein","felsiges","Vorgebürge","der","Stirn",";","keine","Härte",";","keine","Steifigkeit",";","keine","zürnende","Rohheit",";","keine","drohende","Obermacht",";","kein","eiserner","Mut","—","elastisch","reizbarer","wohl",",","aber","kein","eiserner",";","kein","fester",",","forschender","Tiefsinn",";","keine","langsame","Überlegung",",","oder","kluge","Bedächtigkeit",";","nirgends","der","Raisonneur","mit","der","festgehaltenen","Wagschale","in","der","einen",",","dem","Schwerte","in","der","anderen","Hand",",","und","doch","auch","nicht","die","mindeste","Steifheit","im","Blicke","und","Urteile","!","und","doch","die","völligste","Geradheit","des","Verstandes",",","oder","vielmehr","der","unbefleckteste","Wahrheitssinn","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,24],[25,30],[31,38],[39,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,94],[94,95],[96,101],[102,106],[107,116],[116,117],[118,122],[123,131],[131,132],[133,134],[135,139],[140,148],[149,159],[159,160],[161,165],[166,175],[176,187],[188,191],[192,197],[197,198],[199,204],[205,211],[211,212],[213,218],[219,230],[230,231],[232,237],[238,247],[248,257],[257,258],[259,264],[265,273],[274,283],[283,284],[285,289],[290,298],[299,303],[304,305],[306,315],[316,325],[326,330],[330,331],[332,336],[337,341],[342,350],[350,351],[352,356],[357,363],[363,364],[365,376],[377,385],[385,386],[387,392],[393,401],[402,413],[413,414],[415,419],[420,425],[426,442],[442,443],[444,452],[453,456],[457,467],[468,471],[472,475],[476,489],[490,500],[501,503],[504,507],[508,513],[513,514],[515,518],[519,527],[528,530],[531,534],[535,541],[542,546],[546,547],[548,551],[552,556],[557,561],[562,567],[568,571],[572,580],[581,590],[591,593],[594,600],[601,604],[605,613],[613,614],[615,618],[619,623],[624,627],[628,638],[639,648],[649,652],[653,663],[663,664],[665,669],[670,678],[679,682],[683,697],[698,711],[711,712]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,24],[25,30],[31,37],[38,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,93],[93,94],[95,100],[101,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,129],[129,130],[131,132],[133,137],[138,145],[146,156],[156,157],[158,162],[163,171],[172,182],[183,186],[187,192],[192,193],[194,199],[200,205],[205,206],[207,212],[213,224],[224,225],[226,231],[232,240],[241,248],[248,249],[250,255],[256,264],[265,274],[274,275],[276,280],[281,289],[290,293],[294,295],[296,305],[306,315],[316,320],[320,321],[322,326],[327,331],[332,340],[340,341],[342,346],[347,353],[353,354],[355,366],[367,375],[375,376],[377,382],[383,391],[392,402],[402,403],[404,408],[409,414],[415,428],[428,429],[430,438],[439,442],[443,453],[454,457],[458,461],[462,476],[477,486],[487,489],[490,493],[494,499],[499,500],[501,504],[505,513],[514,516],[517,520],[521,528],[529,533],[533,534],[535,538],[539,543],[544,548],[549,554],[555,558],[559,567],[568,577],[578,580],[581,587],[588,591],[592,599],[599,600],[601,604],[605,609],[610,613],[614,623],[624,633],[634,637],[638,648],[648,649],[650,654],[655,663],[664,667],[668,682],[683,696],[696,697]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.438399791717529}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3293,"date":1776,"orig":"Jmmer der innige Empfinder, nie der tiefe Ausdenker; nie der Erfinder, nie der pruͤfende Entwickler der ſo ſchnellerblickten, ſchnellerkannten, ſchnellgeliebten, ſchnellergriffnen Wahrheit ....","norm":"Immer der innige Empfinder, nie der tiefe Ausdenker; nie der Erfinder, nie der prüfende Entwickler der so schnellerblickten, schnellerkannten, schnellgeliebten, schnellergriffenen Wahrheit ....","orig_tok":["Jmmer","der","innige","Empfinder",",","nie","der","tiefe","Ausdenker",";","nie","der","Erfinder",",","nie","der","pruͤfende","Entwickler","der","ſo","ſchnellerblickten",",","ſchnellerkannten",",","ſchnellgeliebten",",","ſchnellergriffnen","Wahrheit","...."],"norm_tok":["Immer","der","innige","Empfinder",",","nie","der","tiefe","Ausdenker",";","nie","der","Erfinder",",","nie","der","prüfende","Entwickler","der","so","schnellerblickten",",","schnellerkannten",",","schnellgeliebten",",","schnellergriffenen","Wahrheit","...."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,99],[100,103],[104,106],[107,124],[124,125],[126,142],[142,143],[144,160],[160,161],[162,179],[180,188],[189,193]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,98],[99,102],[103,105],[106,123],[123,124],[125,141],[141,142],[143,159],[159,160],[161,179],[180,188],[189,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497000217437744}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3294,"date":1776,"orig":"Ewiger Schweber!","norm":"Ewiger Schweber!","orig_tok":["Ewiger","Schweber","!"],"norm_tok":["Ewiger","Schweber","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"cy","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.790900230407715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3295,"date":1776,"orig":"Seher!","norm":"Seher!","orig_tok":["Seher","!"],"norm_tok":["Seher","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.48199987411499}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3296,"date":1776,"orig":"Jdealiſirer!","norm":"Idealisierer!","orig_tok":["Jdealiſirer","!"],"norm_tok":["Idealisierer","!"],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.559500217437744}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3297,"date":1776,"orig":"Verſchoͤnerer!","norm":"Verschönerer!","orig_tok":["Verſchoͤnerer","!"],"norm_tok":["Verschönerer","!"],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.38700008392334}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3298,"date":1776,"orig":"— Geſtalter aller ſeiner Jdeen!","norm":"— Gestalter aller seiner Ideen!","orig_tok":["—","Geſtalter","aller","ſeiner","Jdeen","!"],"norm_tok":["—","Gestalter","aller","seiner","Ideen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,17],[18,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,17],[18,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.360799789428711}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3299,"date":1776,"orig":"Jmmer halbtrunkener Dichter, der ſieht, was er ſehen will; — nicht der truͤbſinnig ſchmachtende — nicht der hartzermalmende; — aber der hohe, edle, gewaltige! der mit gemaͤßigtem „Sonnendurſt“ in den Regionen der Luft hin und herwallt, uͤber ſich ſtrebt, und wieder — nicht zur Erde ſinkt! zur Erde ſich ſtuͤrzt, in des „Felſenſtromes“ Fluthen ſich taucht, und ſich wiegt „im Donner der hallenden Felſen umher“ — Sein Blick nicht Flammenblick des Adlers! ſeine Stirn und Naſe nicht Muth des Loͤwen! ſeine Bruſt — nicht Feſtigkeit des Streit wiehernden Pferdes!","norm":"Immer halbtrunkener Dichter, der sieht, was er sehen will; — nicht der trübsinnig schmachtende — nicht der hartzermalmende; — aber der hohe, edle, gewaltige! der mit gemäßigtem „Sonnendurst“ in den Regionen der Luft hin und herwallt, über sich strebt, und wieder — nicht zur Erde sinkt! zur Erde sich stürzt, in des „Felsenstromes“ Fluten sich taucht, und sich wiegt „im Donner der hallenden Felsen umher“ — Sein Blick nicht Flammenblick des Adlers! seine Stirn und Nase nicht Mut des Löwen! seine Brust — nicht Festigkeit des Streit wiehernden Pferdes!","orig_tok":["Jmmer","halbtrunkener","Dichter",",","der","ſieht",",","was","er","ſehen","will",";","—","nicht","der","truͤbſinnig","ſchmachtende","—","nicht","der","hartzermalmende",";","—","aber","der","hohe",",","edle",",","gewaltige","!","der","mit","gemaͤßigtem","„","Sonnendurſt","“","in","den","Regionen","der","Luft","hin","und","herwallt",",","uͤber","ſich","ſtrebt",",","und","wieder","—","nicht","zur","Erde","ſinkt","!","zur","Erde","ſich","ſtuͤrzt",",","in","des","„","Felſenſtromes","“","Fluthen","ſich","taucht",",","und","ſich","wiegt","„","im","Donner","der","hallenden","Felſen","umher","“","—","Sein","Blick","nicht","Flammenblick","des","Adlers","!","ſeine","Stirn","und","Naſe","nicht","Muth","des","Loͤwen","!","ſeine","Bruſt","—","nicht","Feſtigkeit","des","Streit","wiehernden","Pferdes","!"],"norm_tok":["Immer","halbtrunkener","Dichter",",","der","sieht",",","was","er","sehen","will",";","—","nicht","der","trübsinnig","schmachtende","—","nicht","der","hartzermalmende",";","—","aber","der","hohe",",","edle",",","gewaltige","!","der","mit","gemäßigtem","„","Sonnendurst","“","in","den","Regionen","der","Luft","hin","und","herwallt",",","über","sich","strebt",",","und","wieder","—","nicht","zur","Erde","sinkt","!","zur","Erde","sich","stürzt",",","in","des","„","Felsenstromes","“","Fluten","sich","taucht",",","und","sich","wiegt","„","im","Donner","der","hallenden","Felsen","umher","“","—","Sein","Blick","nicht","Flammenblick","des","Adlers","!","seine","Stirn","und","Nase","nicht","Mut","des","Löwen","!","seine","Brust","—","nicht","Festigkeit","des","Streit","wiehernden","Pferdes","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,60],[61,66],[67,70],[71,82],[83,95],[96,97],[98,103],[104,107],[108,123],[123,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,140],[140,141],[142,146],[146,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,178],[179,180],[180,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,225],[226,234],[234,235],[236,241],[242,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,267],[268,273],[274,277],[278,282],[283,288],[288,289],[290,293],[294,298],[299,303],[304,311],[311,312],[313,315],[316,319],[320,321],[321,334],[334,335],[336,343],[344,348],[349,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,371],[372,373],[373,375],[376,382],[383,386],[387,396],[397,403],[404,409],[409,410],[411,412],[413,417],[418,423],[424,429],[430,442],[443,446],[447,453],[453,454],[455,460],[461,466],[467,470],[471,475],[476,481],[482,486],[487,490],[491,497],[497,498],[499,504],[505,510],[511,512],[513,518],[519,529],[530,533],[534,540],[541,551],[552,559],[559,560]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,60],[61,66],[67,70],[71,81],[82,94],[95,96],[97,102],[103,106],[107,122],[122,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,139],[139,140],[141,145],[145,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,176],[177,178],[178,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,232],[232,233],[234,238],[239,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,262],[263,264],[265,270],[271,274],[275,279],[280,285],[285,286],[287,290],[291,295],[296,300],[301,307],[307,308],[309,311],[312,315],[316,317],[317,330],[330,331],[332,338],[339,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,360],[361,366],[367,368],[368,370],[371,377],[378,381],[382,391],[392,398],[399,404],[404,405],[406,407],[408,412],[413,418],[419,424],[425,437],[438,441],[442,448],[448,449],[450,455],[456,461],[462,465],[466,470],[471,476],[477,480],[481,484],[485,490],[490,491],[492,497],[498,503],[504,505],[506,511],[512,522],[523,526],[527,533],[534,544],[545,552],[552,553]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94980001449585}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3300,"date":1776,"orig":"Jm Ganzen aber viel von der ſchwebenden Gelenkſamkeit des Elephanten .....","norm":"Im Ganzen aber viel von der schwebenden Gelenksamkeit des Elefanten .... .","orig_tok":["Jm","Ganzen","aber","viel","von","der","ſchwebenden","Gelenkſamkeit","des","Elephanten","....","."],"norm_tok":["Im","Ganzen","aber","viel","von","der","schwebenden","Gelenksamkeit","des","Elefanten","....","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,53],[54,57],[58,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.694799900054932}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3301,"date":1776,"orig":"Die Aufgezogenheit ſeiner vorragenden Oberlippe gegen die unbeſchnittene, uneckige, vorhaͤngende Naſe zeigt, bey dieſer Beſchloſſenheit des Mundes, viel Geſchmack und feine Empfindſamkeit; der untere Theil des Geſichtes viel Sinnlichkeit, Traͤgheit, Achtloſigkeit.","norm":"Die Aufgezogenheit seiner vorragenden Oberlippe gegen die unbeschnittene, uneckige, vorhängende Nase zeigt, bei dieser Beschlossenheit des Mundes, viel Geschmack und feine Empfindsamkeit; der untere Teil des Gesichtes viel Sinnlichkeit, Trägheit, Achtlosigkeit.","orig_tok":["Die","Aufgezogenheit","ſeiner","vorragenden","Oberlippe","gegen","die","unbeſchnittene",",","uneckige",",","vorhaͤngende","Naſe","zeigt",",","bey","dieſer","Beſchloſſenheit","des","Mundes",",","viel","Geſchmack","und","feine","Empfindſamkeit",";","der","untere","Theil","des","Geſichtes","viel","Sinnlichkeit",",","Traͤgheit",",","Achtloſigkeit","."],"norm_tok":["Die","Aufgezogenheit","seiner","vorragenden","Oberlippe","gegen","die","unbeschnittene",",","uneckige",",","vorhängende","Nase","zeigt",",","bei","dieser","Beschlossenheit","des","Mundes",",","viel","Geschmack","und","feine","Empfindsamkeit",";","der","untere","Teil","des","Gesichtes","viel","Sinnlichkeit",",","Trägheit",",","Achtlosigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,37],[38,47],[48,53],[54,57],[58,72],[72,73],[74,82],[82,83],[84,96],[97,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,162],[163,166],[167,172],[173,187],[187,188],[189,192],[193,199],[200,205],[206,209],[210,219],[220,224],[225,237],[237,238],[239,248],[248,249],[250,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,37],[38,47],[48,53],[54,57],[58,72],[72,73],[74,82],[82,83],[84,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,161],[162,165],[166,171],[172,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,203],[204,207],[208,217],[218,222],[223,235],[235,236],[237,245],[245,246],[247,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.354499816894531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3302,"date":1776,"orig":"Der ganze Umriß des Halbgeſichtes Offenheit, Redlichkeit, Menſchlichkeit, aber zugleich leichte Verfuͤhrbarkeit und einen hohen Grad von gutherziger Unbedachtſamkeit, die niemanden als ihm ſelber ſchadet.","norm":"Der ganze Umriss des Halbgesichtes Offenheit, Redlichkeit, Menschlichkeit, aber zugleich leichte Verführbarkeit und einen hohen Grad von gutherziger Unbedachtsamkeit, die niemanden als ihm selber schadet.","orig_tok":["Der","ganze","Umriß","des","Halbgeſichtes","Offenheit",",","Redlichkeit",",","Menſchlichkeit",",","aber","zugleich","leichte","Verfuͤhrbarkeit","und","einen","hohen","Grad","von","gutherziger","Unbedachtſamkeit",",","die","niemanden","als","ihm","ſelber","ſchadet","."],"norm_tok":["Der","ganze","Umriss","des","Halbgesichtes","Offenheit",",","Redlichkeit",",","Menschlichkeit",",","aber","zugleich","leichte","Verführbarkeit","und","einen","hohen","Grad","von","gutherziger","Unbedachtsamkeit",",","die","niemanden","als","ihm","selber","schadet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,33],[34,43],[43,44],[45,56],[56,57],[58,72],[72,73],[74,78],[79,87],[88,95],[96,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,148],[149,165],[165,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,34],[35,44],[44,45],[46,57],[57,58],[59,73],[73,74],[75,79],[80,88],[89,96],[97,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,148],[149,165],[165,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752799987792969}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3303,"date":1776,"orig":"Die Mittellinie des Mundes iſt in ſeiner Ruhe eines geraden, planloſen, weichgeſchaffenen, guten; in ſeiner Bewegung eines zaͤrtlichen, feinfuͤhlenden, aͤuſſerſt reizbaren, guͤtigen, edlen Menſchen.","norm":"Die Mittellinie des Mundes ist in seiner Ruhe eines geraden, planlosen, weichgeschaffenen, guten; in seiner Bewegung eines zärtlichen, feinfühlenden, äußerst reizbaren, gütigen, edlen Menschen.","orig_tok":["Die","Mittellinie","des","Mundes","iſt","in","ſeiner","Ruhe","eines","geraden",",","planloſen",",","weichgeſchaffenen",",","guten",";","in","ſeiner","Bewegung","eines","zaͤrtlichen",",","feinfuͤhlenden",",","aͤuſſerſt","reizbaren",",","guͤtigen",",","edlen","Menſchen","."],"norm_tok":["Die","Mittellinie","des","Mundes","ist","in","seiner","Ruhe","eines","geraden",",","planlosen",",","weichgeschaffenen",",","guten",";","in","seiner","Bewegung","eines","zärtlichen",",","feinfühlenden",",","äußerst","reizbaren",",","gütigen",",","edlen","Menschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,70],[70,71],[72,89],[89,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,116],[117,122],[123,134],[134,135],[136,150],[150,151],[152,161],[162,171],[171,172],[173,181],[181,182],[183,188],[189,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,70],[70,71],[72,89],[89,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,116],[117,122],[123,133],[133,134],[135,148],[148,149],[150,157],[158,167],[167,168],[169,176],[176,177],[178,183],[184,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.357500076293945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3304,"date":1776,"orig":"Jm Bogen der Augenlieder und im Glanze der Augen ſitzt nicht Homer, aber der tiefſte, innigſte, ſchnelleſte Empfinder, Ergreifer Homers; nicht der epiſche, aber der Odendichter; Genie, das quillt, umſchafft, veredelt, bildet, ſchwebt, alles in Heldengeſtalt zaubert, alles vergoͤttlicht — Die halbſichtbaren Augenlieder, von einem ſolchen Bogen, ſind immer mehr feinfuͤhlender Dichter, als nach Plan ſchaffender, als langſam arbeitender Kuͤnſtler; mehr der verliebten, als der ſtrengen. —","norm":"Im Bogen der Augenlider und im Glanze der Augen sitzt nicht Homer, aber der tiefste, innigste, schnellste Empfinder, Ergreifer Homers; nicht der epische, aber der Odendichter; Genie, das quillt, umschafft, veredelt, bildet, schwebt, alles in Heldengestalt zaubert, alles vergöttlicht — die halbsichtbaren Augenlider, von einem solchen Bogen, sind immer mehr feinfühlender Dichter, als nach Plan schaffender, als langsam arbeitender Künstler; mehr der verliebten, als der strengen . —","orig_tok":["Jm","Bogen","der","Augenlieder","und","im","Glanze","der","Augen","ſitzt","nicht","Homer",",","aber","der","tiefſte",",","innigſte",",","ſchnelleſte","Empfinder",",","Ergreifer","Homers",";","nicht","der","epiſche",",","aber","der","Odendichter",";","Genie",",","das","quillt",",","umſchafft",",","veredelt",",","bildet",",","ſchwebt",",","alles","in","Heldengeſtalt","zaubert",",","alles","vergoͤttlicht","—","Die","halbſichtbaren","Augenlieder",",","von","einem","ſolchen","Bogen",",","ſind","immer","mehr","feinfuͤhlender","Dichter",",","als","nach","Plan","ſchaffender",",","als","langſam","arbeitender","Kuͤnſtler",";","mehr","der","verliebten",",","als","der","ſtrengen",".","—"],"norm_tok":["Im","Bogen","der","Augenlider","und","im","Glanze","der","Augen","sitzt","nicht","Homer",",","aber","der","tiefste",",","innigste",",","schnellste","Empfinder",",","Ergreifer","Homers",";","nicht","der","epische",",","aber","der","Odendichter",";","Genie",",","das","quillt",",","umschafft",",","veredelt",",","bildet",",","schwebt",",","alles","in","Heldengestalt","zaubert",",","alles","vergöttlicht","—","die","halbsichtbaren","Augenlider",",","von","einem","solchen","Bogen",",","sind","immer","mehr","feinfühlender","Dichter",",","als","nach","Plan","schaffender",",","als","langsam","arbeitender","Künstler",";","mehr","der","verliebten",",","als","der","strengen",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,94],[94,95],[96,107],[108,117],[117,118],[119,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,146],[147,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,176],[176,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,195],[195,196],[197,206],[206,207],[208,216],[216,217],[218,224],[224,225],[226,233],[233,234],[235,240],[241,243],[244,257],[258,265],[265,266],[267,272],[273,286],[287,288],[289,292],[293,307],[308,319],[319,320],[321,324],[325,330],[331,338],[339,344],[344,345],[346,350],[351,356],[357,361],[362,376],[377,384],[384,385],[386,389],[390,394],[395,399],[400,411],[411,412],[413,416],[417,424],[425,436],[437,446],[446,447],[448,452],[453,456],[457,467],[467,468],[469,472],[473,476],[477,485],[485,486],[487,488]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,93],[93,94],[95,105],[106,115],[115,116],[117,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,174],[174,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,193],[193,194],[195,204],[204,205],[206,214],[214,215],[216,222],[222,223],[224,231],[231,232],[233,238],[239,241],[242,255],[256,263],[263,264],[265,270],[271,283],[284,285],[286,289],[290,304],[305,315],[315,316],[317,320],[321,326],[327,334],[335,340],[340,341],[342,346],[347,352],[353,357],[358,371],[372,379],[379,380],[381,384],[385,389],[390,394],[395,406],[406,407],[408,411],[412,419],[420,431],[432,440],[440,441],[442,446],[447,450],[451,461],[461,462],[463,466],[467,470],[471,479],[480,481],[482,483]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809999942779541}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3305,"date":1776,"orig":"Das ganze Angeſicht des Juͤnglings iſt viel einnehmender und anziehender, als das um etwas zu lockere, zu gedehnte Halbgeſicht; das Vordergeſicht zeugt bey der geringſten Bewegung von empfindſamer, ſorgfaͤltiger, erfindender, ungelernter, innerer Guͤte, und ſanft zitternder, Unrecht verabſcheuender Freyheit — duͤrſtender Lebendigkeit.","norm":"Das ganze Angesicht des Jünglings ist viel einnehmender und anziehender, als das um etwas zu lockere, zu gedehnte Halbgesicht; das Vordergesicht zeugt bei der geringsten Bewegung von empfindsamer, sorgfältiger, erfindender, ungelernter, innerer Güte, und sanft zitternder, Unrecht verabscheuender Freiheit — dürstender Lebendigkeit.","orig_tok":["Das","ganze","Angeſicht","des","Juͤnglings","iſt","viel","einnehmender","und","anziehender",",","als","das","um","etwas","zu","lockere",",","zu","gedehnte","Halbgeſicht",";","das","Vordergeſicht","zeugt","bey","der","geringſten","Bewegung","von","empfindſamer",",","ſorgfaͤltiger",",","erfindender",",","ungelernter",",","innerer","Guͤte",",","und","ſanft","zitternder",",","Unrecht","verabſcheuender","Freyheit","—","duͤrſtender","Lebendigkeit","."],"norm_tok":["Das","ganze","Angesicht","des","Jünglings","ist","viel","einnehmender","und","anziehender",",","als","das","um","etwas","zu","lockere",",","zu","gedehnte","Halbgesicht",";","das","Vordergesicht","zeugt","bei","der","geringsten","Bewegung","von","empfindsamer",",","sorgfältiger",",","erfindender",",","ungelernter",",","innerer","Güte",",","und","sanft","zitternder",",","Unrecht","verabscheuender","Freiheit","—","dürstender","Lebendigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,43],[44,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,170],[171,179],[180,183],[184,196],[196,197],[198,211],[211,212],[213,224],[224,225],[226,237],[237,238],[239,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,263],[264,274],[274,275],[276,283],[284,299],[300,308],[309,310],[311,322],[323,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,42],[43,55],[56,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,104],[105,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,178],[179,182],[183,195],[195,196],[197,209],[209,210],[211,222],[222,223],[224,235],[235,236],[237,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,260],[261,271],[271,272],[273,280],[281,296],[297,305],[306,307],[308,318],[319,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4791998863220215}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3306,"date":1776,"orig":"Es kann nicht den geringſten Eindruck von den vielen Verbergen, die es auf einmal, die es unaufhoͤrlich empfaͤngt.","norm":"Es kann nicht den geringsten Eindruck von den vielen Verbergen, die es auf einmal, die es unaufhörlich empfängt.","orig_tok":["Es","kann","nicht","den","geringſten","Eindruck","von","den","vielen","Verbergen",",","die","es","auf","einmal",",","die","es","unaufhoͤrlich","empfaͤngt","."],"norm_tok":["Es","kann","nicht","den","geringsten","Eindruck","von","den","vielen","Verbergen",",","die","es","auf","einmal",",","die","es","unaufhörlich","empfängt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.314599990844727}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3307,"date":1776,"orig":"— Jeder Gegenſtand, der ein nahes Verhaͤltniß zu ihm hat, treibt das Gebluͤt in die Wangen und Naſe; die jungfraͤulichſte Schamhaftigkeit in dem Punkte der Ehre, verbreitet ſich mit der Schnelle des Blitzes uͤber die zart bewegliche Haut. —","norm":"— Jeder Gegenstand, der ein nahes Verhältnis zu ihm hat, treibt das Geblüt in die Wangen und Nase; die jungfräulichste Schamhaftigkeit in dem Punkte der Ehre, verbreitet sich mit der Schnelle des Blitzes über die zart bewegliche Haut . —","orig_tok":["—","Jeder","Gegenſtand",",","der","ein","nahes","Verhaͤltniß","zu","ihm","hat",",","treibt","das","Gebluͤt","in","die","Wangen","und","Naſe",";","die","jungfraͤulichſte","Schamhaftigkeit","in","dem","Punkte","der","Ehre",",","verbreitet","ſich","mit","der","Schnelle","des","Blitzes","uͤber","die","zart","bewegliche","Haut",".","—"],"norm_tok":["—","Jeder","Gegenstand",",","der","ein","nahes","Verhältnis","zu","ihm","hat",",","treibt","das","Geblüt","in","die","Wangen","und","Nase",";","die","jungfräulichste","Schamhaftigkeit","in","dem","Punkte","der","Ehre",",","verbreitet","sich","mit","der","Schnelle","des","Blitzes","über","die","zart","bewegliche","Haut",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,48],[49,52],[53,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,121],[122,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,160],[160,161],[162,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,198],[199,206],[207,212],[213,216],[217,221],[222,232],[233,237],[237,238],[239,240]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,118],[119,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,157],[157,158],[159,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,191],[192,195],[196,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,228],[229,233],[234,235],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.590099811553955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3308,"date":1776,"orig":"Die Geſichtsfarbe, ſie iſt nicht die blaſſe des alles erſchaffenden und alles verzehrenden Genius; nicht die wildgluͤhende des verachtenden Zertreters; nicht die milchweiße des bloͤden, nicht die gelbe des harten und zaͤhen; nicht die braͤunliche des langſam fleißigen Arbeiters; aber die weißroͤthlichte, violette, ſo ſprechend und ſo unter einander wallend, ſo gluͤcklich gemiſcht, wie die Staͤrke und Schwaͤche des ganzen Charakters.","norm":"Die Gesichtsfarbe, sie ist nicht die blasse des alles erschaffenden und alles verzehrenden Genius; nicht die wildglühende des verachtenden Zertreters; nicht die milchweiße des blöden, nicht die gelbe des harten und zähen; nicht die bräunliche des langsam fleißigen Arbeiters; aber die weißrötliche, violette, so sprechend und so untereinander wallend, so glücklich gemischt, wie die Stärke und Schwäche des ganzen Charakters.","orig_tok":["Die","Geſichtsfarbe",",","ſie","iſt","nicht","die","blaſſe","des","alles","erſchaffenden","und","alles","verzehrenden","Genius",";","nicht","die","wildgluͤhende","des","verachtenden","Zertreters",";","nicht","die","milchweiße","des","bloͤden",",","nicht","die","gelbe","des","harten","und","zaͤhen",";","nicht","die","braͤunliche","des","langſam","fleißigen","Arbeiters",";","aber","die","weißroͤthlichte",",","violette",",","ſo","ſprechend","und","ſo","unter","einander","wallend",",","ſo","gluͤcklich","gemiſcht",",","wie","die","Staͤrke","und","Schwaͤche","des","ganzen","Charakters","."],"norm_tok":["Die","Gesichtsfarbe",",","sie","ist","nicht","die","blasse","des","alles","erschaffenden","und","alles","verzehrenden","Genius",";","nicht","die","wildglühende","des","verachtenden","Zertreters",";","nicht","die","milchweiße","des","blöden",",","nicht","die","gelbe","des","harten","und","zähen",";","nicht","die","bräunliche","des","langsam","fleißigen","Arbeiters",";","aber","die","weißrötliche",",","violette",",","so","sprechend","und","so","untereinander","wallend",",","so","glücklich","gemischt",",","wie","die","Stärke","und","Schwäche","des","ganzen","Charakters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,67],[68,71],[72,77],[78,90],[91,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,122],[123,126],[127,139],[140,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,172],[173,176],[177,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,223],[223,224],[225,230],[231,234],[235,246],[247,250],[251,258],[259,268],[269,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,304],[304,305],[306,314],[314,315],[316,318],[319,328],[329,332],[333,335],[336,341],[342,350],[351,358],[358,359],[360,362],[363,373],[374,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,399],[400,403],[404,413],[414,417],[418,424],[425,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,67],[68,71],[72,77],[78,90],[91,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,121],[122,125],[126,138],[139,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,220],[220,221],[222,227],[228,231],[232,242],[243,246],[247,254],[255,264],[265,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,297],[297,298],[299,307],[307,308],[309,311],[312,321],[322,325],[326,328],[329,342],[343,350],[350,351],[352,354],[355,364],[365,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,389],[390,393],[394,402],[403,406],[407,413],[414,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.00540018081665}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3309,"date":1776,"orig":"— Die Seele des Ganzen und eines jeden beſondern Zuges iſt Freyheit, iſt elaſtiſche Betriebſamkeit, die leicht fortſtoͤßt, und leicht zuruͤckgeſtoßen wird.","norm":"— Die Seele des Ganzen und eines jeden besonderen Zuges ist Freiheit, ist elastische Betriebsamkeit, die leicht fortstößt, und leicht zurückgestoßen wird.","orig_tok":["—","Die","Seele","des","Ganzen","und","eines","jeden","beſondern","Zuges","iſt","Freyheit",",","iſt","elaſtiſche","Betriebſamkeit",",","die","leicht","fortſtoͤßt",",","und","leicht","zuruͤckgeſtoßen","wird","."],"norm_tok":["—","Die","Seele","des","Ganzen","und","eines","jeden","besonderen","Zuges","ist","Freiheit",",","ist","elastische","Betriebsamkeit",",","die","leicht","fortstößt",",","und","leicht","zurückgestoßen","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,48],[49,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,49],[50,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,148],[149,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255099773406982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3310,"date":1776,"orig":"Großmuth und aufrichtige Heiterkeit leuchten aus dem ganzen Vordergeſichte und der Stellung des Kopfes.","norm":"Großmut und aufrichtige Heiterkeit leuchten aus dem ganzen Vordergesichte und der Stellung des Kopfes.","orig_tok":["Großmuth","und","aufrichtige","Heiterkeit","leuchten","aus","dem","ganzen","Vordergeſichte","und","der","Stellung","des","Kopfes","."],"norm_tok":["Großmut","und","aufrichtige","Heiterkeit","leuchten","aus","dem","ganzen","Vordergesichte","und","der","Stellung","des","Kopfes","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.370699882507324}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3311,"date":1776,"orig":"Unverderblichkeit der Empfindung, Feinheit des Geſchmacks, Reinheit des Geiſtes, Guͤte und Adel der Seele, betriebſame Kraft, Gefuͤhl von Kraft und Schwaͤche, ſcheinen ſo allzudurchdringend im ganzen Geſichte durch, daß das ſonſt muthige Selbſtgefuͤhl ſich dadurch in edle Beſcheidenheit aufloͤßt, und der natuͤrliche Stolz und die Juͤnglingseitelkeit ſich ohne Zwang und Kunſt in dieſem herrlich ſpielenden All liebenswuͤrdig verdaͤmmert.","norm":"Unverderblichkeit der Empfindung, Feinheit des Geschmacks, Reinheit des Geistes, Güte und Adel der Seele, betriebsame Kraft, Gefühl von Kraft und Schwäche, scheinen so durchdringend im ganzen Gesichte durch, dass das sonst mutige Selbstgefühl sich dadurch in edle Bescheidenheit auflöst, und der natürliche Stolz und die Jünglingseitelkeit sich ohne Zwang und Kunst in diesem herrlich spielenden All liebenswürdig verdämmert.","orig_tok":["Unverderblichkeit","der","Empfindung",",","Feinheit","des","Geſchmacks",",","Reinheit","des","Geiſtes",",","Guͤte","und","Adel","der","Seele",",","betriebſame","Kraft",",","Gefuͤhl","von","Kraft","und","Schwaͤche",",","ſcheinen","ſo","allzudurchdringend","im","ganzen","Geſichte","durch",",","daß","das","ſonſt","muthige","Selbſtgefuͤhl","ſich","dadurch","in","edle","Beſcheidenheit","aufloͤßt",",","und","der","natuͤrliche","Stolz","und","die","Juͤnglingseitelkeit","ſich","ohne","Zwang","und","Kunſt","in","dieſem","herrlich","ſpielenden","All","liebenswuͤrdig","verdaͤmmert","."],"norm_tok":["Unverderblichkeit","der","Empfindung",",","Feinheit","des","Geschmacks",",","Reinheit","des","Geistes",",","Güte","und","Adel","der","Seele",",","betriebsame","Kraft",",","Gefühl","von","Kraft","und","Schwäche",",","scheinen","so","durchdringend","im","ganzen","Gesichte","durch",",","dass","das","sonst","mutige","Selbstgefühl","sich","dadurch","in","edle","Bescheidenheit","auflöst",",","und","der","natürliche","Stolz","und","die","Jünglingseitelkeit","sich","ohne","Zwang","und","Kunst","in","diesem","herrlich","spielenden","All","liebenswürdig","verdämmert","."],"orig_spans":[[0,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,118],[119,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,157],[157,158],[159,167],[168,170],[171,189],[190,192],[193,199],[200,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,237],[238,251],[252,256],[257,264],[265,267],[268,272],[273,287],[288,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,317],[318,323],[324,327],[328,331],[332,351],[352,356],[357,361],[362,367],[368,371],[372,377],[378,380],[381,387],[388,396],[397,407],[408,411],[412,426],[427,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,117],[118,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,154],[154,155],[156,164],[165,167],[168,181],[182,184],[185,191],[192,200],[201,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,242],[243,247],[248,255],[256,258],[259,263],[264,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,306],[307,312],[313,316],[317,320],[321,339],[340,344],[345,349],[350,355],[356,359],[360,365],[366,368],[369,375],[376,384],[385,395],[396,399],[400,413],[414,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.438899993896484}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3312,"date":1776,"orig":"— Das weißliche Haar, die Laͤnge und Unbehaglichkeit der Geſtalt, die ſanfte Leichtigkeit des Auftritts, das Hin- und Herſchweben des Ganges, die Flaͤche der Bruſt, die weiße faltenloſe Stirn, und noch verſchiedene andere Ausdruͤcke verbreiten uͤber den ganzen Menſchen eine gewiſſe Weiblichkeit, wodurch die innere Schnellkraft gemaͤßigt, und dem Herzen jede vorſaͤtzliche Beleidigung und Niedertraͤchtigkeit ewig unmoͤglich gemacht, zugleich aber auch offenbar wird, daß der muth- und feuervolle Poet, mit allem ſeinem unaffektirten Durſte nach Freyheit und Befreyung, nicht beſtimmt iſt, fuͤr ſich allein ein feſter, Plan durchſetzender, ausharrender Geſchaͤfftsmann, oder in der blutigen Schlacht unſterblich zu werden.","norm":"— Das weißliche Haar, die Länge und Unbehaglichkeit der Gestalt, die sanfte Leichtigkeit des Auftritts, das Hin- und Herschweben des Ganges, die Fläche der Brust, die weiße faltenlose Stirn, und noch verschiedene andere Ausdrücke verbreiten über den ganzen Menschen eine gewisse Weiblichkeit, wodurch die innere Schnellkraft gemäßigt, und dem Herzen jede vorsätzliche Beleidigung und Niederträchtigkeit ewig unmöglich gemacht, zugleich aber auch offenbar wird, dass der muth- und feuervolle Poet, mit allem seinem unaffektierten Durste nach Freiheit und Befreiung, nicht bestimmt ist, für sich allein ein fester, Plan durchsetzender, ausharrender Geschäftsmann, oder in der blutigen Schlacht unsterblich zu werden.","orig_tok":["—","Das","weißliche","Haar",",","die","Laͤnge","und","Unbehaglichkeit","der","Geſtalt",",","die","ſanfte","Leichtigkeit","des","Auftritts",",","das","Hin-","und","Herſchweben","des","Ganges",",","die","Flaͤche","der","Bruſt",",","die","weiße","faltenloſe","Stirn",",","und","noch","verſchiedene","andere","Ausdruͤcke","verbreiten","uͤber","den","ganzen","Menſchen","eine","gewiſſe","Weiblichkeit",",","wodurch","die","innere","Schnellkraft","gemaͤßigt",",","und","dem","Herzen","jede","vorſaͤtzliche","Beleidigung","und","Niedertraͤchtigkeit","ewig","unmoͤglich","gemacht",",","zugleich","aber","auch","offenbar","wird",",","daß","der","muth-","und","feuervolle","Poet",",","mit","allem","ſeinem","unaffektirten","Durſte","nach","Freyheit","und","Befreyung",",","nicht","beſtimmt","iſt",",","fuͤr","ſich","allein","ein","feſter",",","Plan","durchſetzender",",","ausharrender","Geſchaͤfftsmann",",","oder","in","der","blutigen","Schlacht","unſterblich","zu","werden","."],"norm_tok":["—","Das","weißliche","Haar",",","die","Länge","und","Unbehaglichkeit","der","Gestalt",",","die","sanfte","Leichtigkeit","des","Auftritts",",","das","Hin-","und","Herschweben","des","Ganges",",","die","Fläche","der","Brust",",","die","weiße","faltenlose","Stirn",",","und","noch","verschiedene","andere","Ausdrücke","verbreiten","über","den","ganzen","Menschen","eine","gewisse","Weiblichkeit",",","wodurch","die","innere","Schnellkraft","gemäßigt",",","und","dem","Herzen","jede","vorsätzliche","Beleidigung","und","Niederträchtigkeit","ewig","unmöglich","gemacht",",","zugleich","aber","auch","offenbar","wird",",","dass","der","muth-","und","feuervolle","Poet",",","mit","allem","seinem","unaffektierten","Durste","nach","Freiheit","und","Befreiung",",","nicht","bestimmt","ist",",","für","sich","allein","ein","fester",",","Plan","durchsetzender",",","ausharrender","Geschäftsmann",",","oder","in","der","blutigen","Schlacht","unsterblich","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,185],[186,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,214],[215,221],[222,232],[233,243],[244,249],[250,253],[254,260],[261,269],[270,274],[275,282],[283,295],[295,296],[297,304],[305,308],[309,315],[316,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,354],[355,359],[360,373],[374,385],[386,389],[390,409],[410,414],[415,425],[426,433],[433,434],[435,443],[444,448],[449,453],[454,462],[463,467],[467,468],[469,472],[473,476],[477,482],[483,486],[487,497],[498,502],[502,503],[504,507],[508,513],[514,520],[521,534],[535,541],[542,546],[547,555],[556,559],[560,569],[569,570],[571,576],[577,585],[586,589],[589,590],[591,595],[596,600],[601,607],[608,611],[612,618],[618,619],[620,624],[625,639],[639,640],[641,653],[654,669],[669,670],[671,675],[676,678],[679,682],[683,691],[692,700],[701,712],[713,715],[716,722],[722,723]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,212],[213,219],[220,229],[230,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,265],[266,270],[271,278],[279,291],[291,292],[293,300],[301,304],[305,311],[312,324],[325,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,349],[350,354],[355,367],[368,379],[380,383],[384,402],[403,407],[408,417],[418,425],[425,426],[427,435],[436,440],[441,445],[446,454],[455,459],[459,460],[461,465],[466,469],[470,475],[476,479],[480,490],[491,495],[495,496],[497,500],[501,506],[507,513],[514,528],[529,535],[536,540],[541,549],[550,553],[554,563],[563,564],[565,570],[571,579],[580,583],[583,584],[585,588],[589,593],[594,600],[601,604],[605,611],[611,612],[613,617],[618,632],[632,633],[634,646],[647,660],[660,661],[662,666],[667,669],[670,673],[674,682],[683,691],[692,703],[704,706],[707,713],[713,714]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.302199840545654}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3313,"date":1776,"orig":"Und nun erſt am Ende merk’ ich, daß ich von dem Auffallendſten noch nichts geſagt; nichts von der edlen, von aller Affektation reinen Simplicitaͤt!","norm":"Und nun erst am Ende merke ich, dass ich von dem Auffallendsten noch nichts gesagt; nichts von der edlen, von aller Affektation reinen Simplizität!","orig_tok":["Und","nun","erſt","am","Ende","merk’","ich",",","daß","ich","von","dem","Auffallendſten","noch","nichts","geſagt",";","nichts","von","der","edlen",",","von","aller","Affektation","reinen","Simplicitaͤt","!"],"norm_tok":["Und","nun","erst","am","Ende","merke","ich",",","dass","ich","von","dem","Auffallendsten","noch","nichts","gesagt",";","nichts","von","der","edlen",",","von","aller","Affektation","reinen","Simplizität","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,62],[63,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,126],[127,133],[134,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,63],[64,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,127],[128,134],[135,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.761199951171875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3314,"date":1776,"orig":"Nichts von der Kindheit des Herzens!","norm":"Nichts von der Kindheit des Herzens!","orig_tok":["Nichts","von","der","Kindheit","des","Herzens","!"],"norm_tok":["Nichts","von","der","Kindheit","des","Herzens","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.869200229644775}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3315,"date":1776,"orig":"Nichts von dem gaͤnzlichen Nichtgefuͤhle ſeines aͤuſſerlichen Adels!","norm":"Nichts von dem gänzlichen Nichtgefühle seines äußerlichen Adels!","orig_tok":["Nichts","von","dem","gaͤnzlichen","Nichtgefuͤhle","ſeines","aͤuſſerlichen","Adels","!"],"norm_tok":["Nichts","von","dem","gänzlichen","Nichtgefühle","seines","äußerlichen","Adels","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,40],[41,47],[48,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,38],[39,45],[46,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.206799983978271}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3316,"date":1776,"orig":"Nichts von der unausſprechlichen Bonhomie, mit welcher er Warnung und Tadel, ſogar Vorwuͤrfe und Unrecht, annimmt und duldet. —","norm":"Nichts von der unaussprechlichen Bonhomie, mit welcher er Warnung und Tadel, sogar Vorwürfe und Unrecht, annimmt und duldet . —","orig_tok":["Nichts","von","der","unausſprechlichen","Bonhomie",",","mit","welcher","er","Warnung","und","Tadel",",","ſogar","Vorwuͤrfe","und","Unrecht",",","annimmt","und","duldet",".","—"],"norm_tok":["Nichts","von","der","unaussprechlichen","Bonhomie",",","mit","welcher","er","Warnung","und","Tadel",",","sogar","Vorwürfe","und","Unrecht",",","annimmt","und","duldet",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,82],[83,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,127]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,82],[83,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,125],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.079500198364258}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3317,"date":1776,"orig":"Doch, wer will ein Ende finden, von einem guten Menſchen, in dem ſo viel reine Menſchheit iſt, alles zu ſagen, was an ihm wahrgenommen oder empfunden wird!","norm":"Doch, wer will ein Ende finden, von einem guten Menschen, in dem so viel reine Menschheit ist, alles zu sagen, was an ihm wahrgenommen oder empfunden wird!","orig_tok":["Doch",",","wer","will","ein","Ende","finden",",","von","einem","guten","Menſchen",",","in","dem","ſo","viel","reine","Menſchheit","iſt",",","alles","zu","ſagen",",","was","an","ihm","wahrgenommen","oder","empfunden","wird","!"],"norm_tok":["Doch",",","wer","will","ein","Ende","finden",",","von","einem","guten","Menschen",",","in","dem","so","viel","reine","Menschheit","ist",",","alles","zu","sagen",",","was","an","ihm","wahrgenommen","oder","empfunden","wird","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,78],[79,89],[90,93],[93,94],[95,100],[101,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,134],[135,139],[140,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,78],[79,89],[90,93],[93,94],[95,100],[101,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,134],[135,139],[140,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.399099826812744}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3318,"date":1776,"orig":"Wir wollen ihm hier des Vaters Homers Schattenriß zur Schlußvignette geben — Die Naſe hat viel Aehnlichkeit — Jn der Stirn iſt mehr Plan und der Sitz epiſcher Dichtungskraft. —","norm":"Wir wollen ihm hier des Vaters Homers Schattenriss zur Schlussvignette geben — die Nase hat viel Ähnlichkeit — in der Stirn ist mehr Plan und der Sitz epischer Dichtungskraft . —","orig_tok":["Wir","wollen","ihm","hier","des","Vaters","Homers","Schattenriß","zur","Schlußvignette","geben","—","Die","Naſe","hat","viel","Aehnlichkeit","—","Jn","der","Stirn","iſt","mehr","Plan","und","der","Sitz","epiſcher","Dichtungskraft",".","—"],"norm_tok":["Wir","wollen","ihm","hier","des","Vaters","Homers","Schattenriss","zur","Schlussvignette","geben","—","die","Nase","hat","viel","Ähnlichkeit","—","in","der","Stirn","ist","mehr","Plan","und","der","Sitz","epischer","Dichtungskraft",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,49],[50,53],[54,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,107],[108,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,158],[159,173],[173,174],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,50],[51,54],[55,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,108],[109,110],[111,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,159],[160,174],[175,176],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.174600124359131}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3319,"date":1776,"orig":"II. 2. 4. Der Bruder des vorigen.","norm":"II. 2 . 4. Der Bruder des vorigen.","orig_tok":["II.","2",".","4.","Der","Bruder","des","vorigen","."],"norm_tok":["II.","2",".","4.","Der","Bruder","des","vorigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.639699935913086}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3320,"date":1776,"orig":"Was ich von dem juͤngern Bruder geſagt — wie viel davon kann auch von dieſem geſagt werden!","norm":"Was ich von dem jüngern Bruder gesagt — wie viel davon kann auch von diesem gesagt werden!","orig_tok":["Was","ich","von","dem","juͤngern","Bruder","geſagt","—","wie","viel","davon","kann","auch","von","dieſem","geſagt","werden","!"],"norm_tok":["Was","ich","von","dem","jüngern","Bruder","gesagt","—","wie","viel","davon","kann","auch","von","diesem","gesagt","werden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553100109100342}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3321,"date":1776,"orig":"Das vornehmſte, das ich anmerken kann, iſt dieß:","norm":"Das vornehmste, das ich anmerken kann, ist dies:","orig_tok":["Das","vornehmſte",",","das","ich","anmerken","kann",",","iſt","dieß",":"],"norm_tok":["Das","vornehmste",",","das","ich","anmerken","kann",",","ist","dies",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.936199903488159}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3322,"date":1776,"orig":"Dieſe Figur und dieſer Charakter ſind mehr gepackt und weniger gedehnt, als die vorige.","norm":"Diese Figur und dieser Charakter sind mehr gepackt und weniger gedehnt, als die vorige.","orig_tok":["Dieſe","Figur","und","dieſer","Charakter","ſind","mehr","gepackt","und","weniger","gedehnt",",","als","die","vorige","."],"norm_tok":["Diese","Figur","und","dieser","Charakter","sind","mehr","gepackt","und","weniger","gedehnt",",","als","die","vorige","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.306600093841553}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3323,"date":1776,"orig":"Dort alles laͤnger und flaͤcher; hier alles kuͤrzer, breiter, gewoͤlbter, gebogener; dort alles lockerer, hier beſchnittener.","norm":"Dort alles länger und flacher; hier alles kürzer, breiter, gewölbter, gebogener; dort alles lockerer, hier beschnittener.","orig_tok":["Dort","alles","laͤnger","und","flaͤcher",";","hier","alles","kuͤrzer",",","breiter",",","gewoͤlbter",",","gebogener",";","dort","alles","lockerer",",","hier","beſchnittener","."],"norm_tok":["Dort","alles","länger","und","flacher",";","hier","alles","kürzer",",","breiter",",","gewölbter",",","gebogener",";","dort","alles","lockerer",",","hier","beschnittener","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,60],[60,61],[62,72],[72,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,57],[57,58],[59,68],[68,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,106],[107,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.960400104522705}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3324,"date":1776,"orig":"So die Stirn; ſo die Naſe; ſo die Bruſt; zuſammengedraͤngter, lebendiger, weniger verbreitete, mehr zielende Kraft und Lebendigkeit!","norm":"So die Stirn; so die Nase; so die Brust; zusammengedrängter, lebendiger, weniger verbreitete, mehr zielende Kraft und Lebendigkeit!","orig_tok":["So","die","Stirn",";","ſo","die","Naſe",";","ſo","die","Bruſt",";","zuſammengedraͤngter",",","lebendiger",",","weniger","verbreitete",",","mehr","zielende","Kraft","und","Lebendigkeit","!"],"norm_tok":["So","die","Stirn",";","so","die","Nase",";","so","die","Brust",";","zusammengedrängter",",","lebendiger",",","weniger","verbreitete",",","mehr","zielende","Kraft","und","Lebendigkeit","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,60],[60,61],[62,72],[72,73],[74,81],[82,93],[93,94],[95,99],[100,108],[109,114],[115,118],[119,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,59],[59,60],[61,71],[71,72],[73,80],[81,92],[92,93],[94,98],[99,107],[108,113],[114,117],[118,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823999881744385}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3325,"date":1776,"orig":"Sonſt dieſelbe Liebenswuͤrdigkeit und Bonhomie!","norm":"Sonst dieselbe Liebenswürdigkeit und Bonhomie!","orig_tok":["Sonſt","dieſelbe","Liebenswuͤrdigkeit","und","Bonhomie","!"],"norm_tok":["Sonst","dieselbe","Liebenswürdigkeit","und","Bonhomie","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,32],[33,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.551000118255615}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3326,"date":1776,"orig":"Nicht die auffallende Offenheit; mehr Verſchlagenheit, aber im Grunde, oder vielmehr in der That, eben dieſelbe Ehrlichkeit.","norm":"Nicht die auffallende Offenheit; mehr Verschlagenheit, aber im Grunde, oder vielmehr in der Tat, eben dieselbe Ehrlichkeit.","orig_tok":["Nicht","die","auffallende","Offenheit",";","mehr","Verſchlagenheit",",","aber","im","Grunde",",","oder","vielmehr","in","der","That",",","eben","dieſelbe","Ehrlichkeit","."],"norm_tok":["Nicht","die","auffallende","Offenheit",";","mehr","Verschlagenheit",",","aber","im","Grunde",",","oder","vielmehr","in","der","Tat",",","eben","dieselbe","Ehrlichkeit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,84],[85,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,111],[112,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,84],[85,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.596399784088135}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3327,"date":1776,"orig":"Derſelbe unbezwingbare Abſcheu gegen Unrecht und Bosheit; dieſelbe Unverſoͤhnlichkeit mit allem, was Raͤnk’ und Tuͤcke heiſt; dieſelbe Unerbittlichkeit gegen Tyranney und Deſpotisme; daſſelbe reine, unbeſtechliche Gefuͤhl fuͤr alles Edle, Gute, Große; daſſelbe Beduͤrfniß der Freundſchaft und Freyheit; dieſelbe Empfindſamkeit und edle Ruhmbegierde; dieſelbe Allgemeinheit des Herzens fuͤr alle gute, weiſe, einfaͤltige, kraftvolle, beruͤhmte oder unberuͤhmte, gekannte oder mißkannte Menſchen; — und — dieſelbe leichtſinnige Unbedachtſamkeit.","norm":"Derselbe unbezwingbare Abscheu gegen Unrecht und Bosheit; dieselbe Unversöhnlichkeit mit allem, was Ränke ’ und Tücke heißt; dieselbe Unerbittlichkeit gegen Tyrannei und Despotisme; dasselbe reine, unbestechliche Gefühl für alles Edle, Gute, große; dasselbe Bedürfnis der Freundschaft und Freiheit; dieselbe Empfindsamkeit und edle Ruhmbegierde; dieselbe Allgemeinheit des Herzens für alle gute, weise, einfältige, kraftvolle, berühmte oder unberühmte, gekannte oder misskannte Menschen; — und — dieselbe leichtsinnige Unbedachtsamkeit.","orig_tok":["Derſelbe","unbezwingbare","Abſcheu","gegen","Unrecht","und","Bosheit",";","dieſelbe","Unverſoͤhnlichkeit","mit","allem",",","was","Raͤnk","’","und","Tuͤcke","heiſt",";","dieſelbe","Unerbittlichkeit","gegen","Tyranney","und","Deſpotisme",";","daſſelbe","reine",",","unbeſtechliche","Gefuͤhl","fuͤr","alles","Edle",",","Gute",",","Große",";","daſſelbe","Beduͤrfniß","der","Freundſchaft","und","Freyheit",";","dieſelbe","Empfindſamkeit","und","edle","Ruhmbegierde",";","dieſelbe","Allgemeinheit","des","Herzens","fuͤr","alle","gute",",","weiſe",",","einfaͤltige",",","kraftvolle",",","beruͤhmte","oder","unberuͤhmte",",","gekannte","oder","mißkannte","Menſchen",";","—","und","—","dieſelbe","leichtſinnige","Unbedachtſamkeit","."],"norm_tok":["Derselbe","unbezwingbare","Abscheu","gegen","Unrecht","und","Bosheit",";","dieselbe","Unversöhnlichkeit","mit","allem",",","was","Ränke","’","und","Tücke","heißt",";","dieselbe","Unerbittlichkeit","gegen","Tyrannei","und","Despotisme",";","dasselbe","reine",",","unbestechliche","Gefühl","für","alles","Edle",",","Gute",",","große",";","dasselbe","Bedürfnis","der","Freundschaft","und","Freiheit",";","dieselbe","Empfindsamkeit","und","edle","Ruhmbegierde",";","dieselbe","Allgemeinheit","des","Herzens","für","alle","gute",",","weise",",","einfältige",",","kraftvolle",",","berühmte","oder","unberühmte",",","gekannte","oder","misskannte","Menschen",";","—","und","—","dieselbe","leichtsinnige","Unbedachtsamkeit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[23,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,66],[67,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,134],[135,151],[152,157],[158,166],[167,170],[171,181],[181,182],[183,191],[192,197],[197,198],[199,213],[214,221],[222,226],[227,232],[233,237],[237,238],[239,243],[243,244],[245,250],[250,251],[252,260],[261,271],[272,275],[276,288],[289,292],[293,301],[301,302],[303,311],[312,326],[327,330],[331,335],[336,348],[348,349],[350,358],[359,372],[373,376],[377,384],[385,389],[390,394],[395,399],[399,400],[401,406],[406,407],[408,419],[419,420],[421,431],[431,432],[433,442],[443,447],[448,459],[459,460],[461,469],[470,474],[475,484],[485,493],[493,494],[495,496],[497,500],[501,502],[503,511],[512,525],[526,542],[542,543]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[23,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,66],[67,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,123],[123,124],[125,133],[134,150],[151,156],[157,165],[166,169],[170,180],[180,181],[182,190],[191,196],[196,197],[198,212],[213,219],[220,223],[224,229],[230,234],[234,235],[236,240],[240,241],[242,247],[247,248],[249,257],[258,267],[268,271],[272,284],[285,288],[289,297],[297,298],[299,307],[308,322],[323,326],[327,331],[332,344],[344,345],[346,354],[355,368],[369,372],[373,380],[381,384],[385,389],[390,394],[394,395],[396,401],[401,402],[403,413],[413,414],[415,425],[425,426],[427,435],[436,440],[441,451],[451,452],[453,461],[462,466],[467,477],[478,486],[486,487],[488,489],[490,493],[494,495],[496,504],[505,518],[519,535],[535,536]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.880000114440918}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3328,"date":1776,"orig":"Nein! nicht gerade dieſelbe.","norm":"Nein! nicht gerade dieselbe.","orig_tok":["Nein","!","nicht","gerade","dieſelbe","."],"norm_tok":["Nein","!","nicht","gerade","dieselbe","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.547399997711182}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3329,"date":1776,"orig":"Das Geſicht iſt beſchnittener, angezogener, feſter; hat mehr innere, ſich leicht entwickelnde Geſchicklichkeit zu Geſchaͤfften und praktiſchen Berathſchlagungen; mehr durchſetzenden Muth, der ſich beſonders in den ſtark vordringenden, ſtumpf abgerundeten Knochen der Augen zeigt.","norm":"Das Gesicht ist beschnittener, angezogener, fester; hat mehr innere, sich leicht entwickelnde Geschicklichkeit zu Geschäften und praktischen Beratschlagungen; mehr durchsetzenden Mut, der sich besonders in den stark vordringenden, stumpf abgerundeten Knochen der Augen zeigt.","orig_tok":["Das","Geſicht","iſt","beſchnittener",",","angezogener",",","feſter",";","hat","mehr","innere",",","ſich","leicht","entwickelnde","Geſchicklichkeit","zu","Geſchaͤfften","und","praktiſchen","Berathſchlagungen",";","mehr","durchſetzenden","Muth",",","der","ſich","beſonders","in","den","ſtark","vordringenden",",","ſtumpf","abgerundeten","Knochen","der","Augen","zeigt","."],"norm_tok":["Das","Gesicht","ist","beschnittener",",","angezogener",",","fester",";","hat","mehr","innere",",","sich","leicht","entwickelnde","Geschicklichkeit","zu","Geschäften","und","praktischen","Beratschlagungen",";","mehr","durchsetzenden","Mut",",","der","sich","besonders","in","den","stark","vordringenden",",","stumpf","abgerundeten","Knochen","der","Augen","zeigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,29],[29,30],[31,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,93],[94,110],[111,113],[114,126],[127,130],[131,142],[143,160],[160,161],[162,166],[167,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,206],[207,209],[210,213],[214,219],[220,233],[233,234],[235,241],[242,254],[255,262],[263,266],[267,272],[273,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,29],[29,30],[31,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,93],[94,110],[111,113],[114,124],[125,128],[129,140],[141,157],[157,158],[159,163],[164,178],[179,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,202],[203,205],[206,209],[210,215],[216,229],[229,230],[231,237],[238,250],[251,258],[259,262],[263,268],[269,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8196001052856445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3330,"date":1776,"orig":"Nicht das aufquillende, reiche, reine, hohe Dichtergefuͤhl; nicht die ſchnelle Leichtigkeit der produktifen Kraft des andern.","norm":"Nicht das aufquillende, reiche, reine, hohe Dichtergefühl; nicht die schnelle Leichtigkeit der produktifen Kraft des anderen.","orig_tok":["Nicht","das","aufquillende",",","reiche",",","reine",",","hohe","Dichtergefuͤhl",";","nicht","die","ſchnelle","Leichtigkeit","der","produktifen","Kraft","des","andern","."],"norm_tok":["Nicht","das","aufquillende",",","reiche",",","reine",",","hohe","Dichtergefühl",";","nicht","die","schnelle","Leichtigkeit","der","produktifen","Kraft","des","anderen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[22,23],[24,30],[30,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,91],[92,95],[96,107],[108,113],[114,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[22,23],[24,30],[30,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,90],[91,94],[95,106],[107,112],[113,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.120699882507324}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3331,"date":1776,"orig":"Aber dennoch, wiewohl in tiefern Regionen, lebendig, richtig, innig.","norm":"Aber dennoch, wiewohl in tieferen Regionen, lebendig, richtig, innig.","orig_tok":["Aber","dennoch",",","wiewohl","in","tiefern","Regionen",",","lebendig",",","richtig",",","innig","."],"norm_tok":["Aber","dennoch",",","wiewohl","in","tieferen","Regionen",",","lebendig",",","richtig",",","innig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,21],[22,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,51],[51,52],[53,60],[60,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,21],[22,24],[25,33],[34,42],[42,43],[44,52],[52,53],[54,61],[61,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916399955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3332,"date":1776,"orig":"Nicht das luftige, in morgenroͤthlichem Himmel dahin ſchwebende, Geſtalten bildende Lichtgenie — Mehr innere Kraft, vielleicht, weniger Ausdruck! mehr gewaltig und furchtbar — weniger praͤchtig und rund; obgleich ſeinem Pinſel weder Faͤrbung noch Zauber fehlt. —","norm":"Nicht das luftige, in morgenrötlichem Himmel dahin schwebende, Gestalten bildende Lichtgenie — mehr innere Kraft, vielleicht, weniger Ausdruck! mehr gewaltig und furchtbar — weniger prächtig und rund; obgleich seinem Pinsel weder Färbung noch Zauber fehlt . —","orig_tok":["Nicht","das","luftige",",","in","morgenroͤthlichem","Himmel","dahin","ſchwebende",",","Geſtalten","bildende","Lichtgenie","—","Mehr","innere","Kraft",",","vielleicht",",","weniger","Ausdruck","!","mehr","gewaltig","und","furchtbar","—","weniger","praͤchtig","und","rund",";","obgleich","ſeinem","Pinſel","weder","Faͤrbung","noch","Zauber","fehlt",".","—"],"norm_tok":["Nicht","das","luftige",",","in","morgenrötlichem","Himmel","dahin","schwebende",",","Gestalten","bildende","Lichtgenie","—","mehr","innere","Kraft",",","vielleicht",",","weniger","Ausdruck","!","mehr","gewaltig","und","furchtbar","—","weniger","prächtig","und","rund",";","obgleich","seinem","Pinsel","weder","Färbung","noch","Zauber","fehlt",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,39],[40,46],[47,52],[53,63],[63,64],[65,74],[75,83],[84,94],[95,96],[97,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,126],[126,127],[128,135],[136,144],[144,145],[146,150],[151,159],[160,163],[164,173],[174,175],[176,183],[184,193],[194,197],[198,202],[202,203],[204,212],[213,219],[220,226],[227,232],[233,241],[242,246],[247,253],[254,259],[259,260],[261,262]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,37],[38,44],[45,50],[51,61],[61,62],[63,72],[73,81],[82,92],[93,94],[95,99],[100,106],[107,112],[112,113],[114,124],[124,125],[126,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,157],[158,161],[162,171],[172,173],[174,181],[182,190],[191,194],[195,199],[199,200],[201,209],[210,216],[217,223],[224,229],[230,237],[238,242],[243,249],[250,255],[256,257],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.838799953460693}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3333,"date":1776,"orig":"Mehr Witz und raſende Laune; drolligter Satyr; Stirn, Naſe, Blick — alles ſo herab, ſo vorhaͤngend; recht entſcheidend fuͤr originellen, allbelebenden Witz, der nicht von auſſenher einſammelt, ſondern von innen heraus wirft.","norm":"Mehr Witz und rasende Laune; drolliger Satyr; Stirn, Nase, Blick — alles so herab, so vorhängend; recht entscheidend für originellen, albelebenden Witz, der nicht von außen her einsammelt, sondern von innen heraus wirft.","orig_tok":["Mehr","Witz","und","raſende","Laune",";","drolligter","Satyr",";","Stirn",",","Naſe",",","Blick","—","alles","ſo","herab",",","ſo","vorhaͤngend",";","recht","entſcheidend","fuͤr","originellen",",","allbelebenden","Witz",",","der","nicht","von","auſſenher","einſammelt",",","ſondern","von","innen","heraus","wirft","."],"norm_tok":["Mehr","Witz","und","rasende","Laune",";","drolliger","Satyr",";","Stirn",",","Nase",",","Blick","—","alles","so","herab",",","so","vorhängend",";","recht","entscheidend","für","originellen",",","albelebenden","Witz",",","der","nicht","von","außen","her","einsammelt",",","sondern","von","innen","heraus","wirft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,39],[40,45],[45,46],[47,52],[52,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,67],[68,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,98],[98,99],[100,105],[106,118],[119,123],[124,135],[135,136],[137,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,180],[181,191],[191,192],[193,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,38],[39,44],[44,45],[46,51],[51,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,66],[67,72],[73,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,96],[96,97],[98,103],[104,116],[117,120],[121,132],[132,133],[134,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,187],[187,188],[189,196],[197,200],[201,206],[207,213],[214,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156400203704834}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3334,"date":1776,"orig":"Ueberhaupt iſt alles an dieſem Charakter vordringender, eckiger, angreifender, ſtuͤrmender! —","norm":"Überhaupt ist alles an diesem Charakter vordringender, eckiger, angreifender, stürmender! —","orig_tok":["Ueberhaupt","iſt","alles","an","dieſem","Charakter","vordringender",",","eckiger",",","angreifender",",","ſtuͤrmender","!","—"],"norm_tok":["Überhaupt","ist","alles","an","diesem","Charakter","vordringender",",","eckiger",",","angreifender",",","stürmender","!","—"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,30],[31,40],[41,54],[54,55],[56,63],[63,64],[65,77],[77,78],[79,90],[90,91],[92,93]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,39],[40,53],[53,54],[55,62],[62,63],[64,76],[76,77],[78,88],[88,89],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.545100212097168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3335,"date":1776,"orig":"Nirgends Plattheit, nirgends Erſchlaffung, ausgenommen im zuſinkenden Auge, wo Wolluſt, wie in Stirn und Naſe — hervorſpringt.","norm":"Nirgends Plattheit, nirgends Erschlaffung, ausgenommen im zusinkend Auge, wo Wollust, wie in Stirn und Nase — hervorspringt.","orig_tok":["Nirgends","Plattheit",",","nirgends","Erſchlaffung",",","ausgenommen","im","zuſinkenden","Auge",",","wo","Wolluſt",",","wie","in","Stirn","und","Naſe","—","hervorſpringt","."],"norm_tok":["Nirgends","Plattheit",",","nirgends","Erschlaffung",",","ausgenommen","im","zusinkend","Auge",",","wo","Wollust",",","wie","in","Stirn","und","Nase","—","hervorspringt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,28],[29,41],[41,42],[43,54],[55,57],[58,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,111],[112,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,28],[29,41],[41,42],[43,54],[55,57],[58,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,109],[110,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553599834442139}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3336,"date":1776,"orig":"Sonſt ſelbſt in dieſer Stirne, dieſer Gedraͤngtheit von allem — dieſem Blicke ſogar — untruͤgbarer Ausdruck von ungelernter Groͤße; Staͤrke; Drang der Menſchheit; Staͤndigkeit; Einfachheit; Beſtimmtheit! —","norm":"Sonst selbst in dieser Stirn, dieser Gedrängtheit von allem — diesem Blicke sogar — untrügbarer Ausdruck von ungelernter Größe; Stärke; Drang der Menschheit; Ständigkeit; Einfachheit; Bestimmtheit! —","orig_tok":["Sonſt","ſelbſt","in","dieſer","Stirne",",","dieſer","Gedraͤngtheit","von","allem","—","dieſem","Blicke","ſogar","—","untruͤgbarer","Ausdruck","von","ungelernter","Groͤße",";","Staͤrke",";","Drang","der","Menſchheit",";","Staͤndigkeit",";","Einfachheit",";","Beſtimmtheit","!","—"],"norm_tok":["Sonst","selbst","in","dieser","Stirn",",","dieser","Gedrängtheit","von","allem","—","diesem","Blicke","sogar","—","untrügbarer","Ausdruck","von","ungelernter","Größe",";","Stärke",";","Drang","der","Menschheit",";","Ständigkeit",";","Einfachheit",";","Bestimmtheit","!","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,37],[38,51],[52,55],[56,61],[62,63],[64,70],[71,77],[78,83],[84,85],[86,98],[99,107],[108,111],[112,123],[124,130],[130,131],[132,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,161],[161,162],[163,175],[175,176],[177,188],[188,189],[190,202],[202,203],[204,205]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,68],[69,75],[76,81],[82,83],[84,95],[96,104],[105,108],[109,120],[121,126],[126,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,156],[156,157],[158,169],[169,170],[171,182],[182,183],[184,196],[196,197],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.273399829864502}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3337,"date":1776,"orig":"Noch einige beſondere Anmerkungen uͤber die Portraͤte und Silhouetten der beyden Tafeln.","norm":"Noch einige besondere Anmerkungen über die Porträte und Silhouetten der beiden Tafeln.","orig_tok":["Noch","einige","beſondere","Anmerkungen","uͤber","die","Portraͤte","und","Silhouetten","der","beyden","Tafeln","."],"norm_tok":["Noch","einige","besondere","Anmerkungen","über","die","Porträte","und","Silhouetten","der","beiden","Tafeln","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604599952697754}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3338,"date":1776,"orig":"Die unſchattirte Tafel iſt weniger wahr als die ſchattirte ...","norm":"Die unschattierte Tafel ist weniger wahr als die schattierte ...","orig_tok":["Die","unſchattirte","Tafel","iſt","weniger","wahr","als","die","ſchattirte","..."],"norm_tok":["Die","unschattierte","Tafel","ist","weniger","wahr","als","die","schattierte","..."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5258002281188965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3339,"date":1776,"orig":"1 iſt trockener, mißbehaglicher, als das ſchattirte Profil.","norm":"1 ist trockener, missbehaglicher, als das schattierte Profil.","orig_tok":["1","iſt","trockener",",","mißbehaglicher",",","als","das","ſchattirte","Profil","."],"norm_tok":["1","ist","trockener",",","missbehaglicher",",","als","das","schattierte","Profil","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[15,16],[17,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[15,16],[17,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981900215148926}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3340,"date":1776,"orig":"Doch iſt die Augenbraune wahrer, und der mehr zuruͤckſtehende Augenſtern denkender, vernuͤnftiger im bloßen Umriſſe, als im ſchattirten.","norm":"Doch ist die Augenbraune wahrer, und der mehr zurückstehende Augenstern denkender, vernünftiger im bloßen Umrisse, als im schattierten.","orig_tok":["Doch","iſt","die","Augenbraune","wahrer",",","und","der","mehr","zuruͤckſtehende","Augenſtern","denkender",",","vernuͤnftiger","im","bloßen","Umriſſe",",","als","im","ſchattirten","."],"norm_tok":["Doch","ist","die","Augenbraune","wahrer",",","und","der","mehr","zurückstehende","Augenstern","denkender",",","vernünftiger","im","bloßen","Umrisse",",","als","im","schattierten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,61],[62,72],[73,82],[82,83],[84,97],[98,100],[101,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,60],[61,71],[72,81],[81,82],[83,95],[96,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.005099773406982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3341,"date":1776,"orig":"Der Mund im letztern hat mehr gefuͤhlvolle dichteriſche Bonhomie, als im bloßen Umriſſe.","norm":"Der Mund im letzteren hat mehr gefühlvolle dichterische Bonhomie, als im bloßen Umrisse.","orig_tok":["Der","Mund","im","letztern","hat","mehr","gefuͤhlvolle","dichteriſche","Bonhomie",",","als","im","bloßen","Umriſſe","."],"norm_tok":["Der","Mund","im","letzteren","hat","mehr","gefühlvolle","dichterische","Bonhomie",",","als","im","bloßen","Umrisse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,42],[43,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[22,25],[26,30],[31,42],[43,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.128300189971924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3342,"date":1776,"orig":"Und wo liegt dieß?","norm":"Und wo liegt dies?","orig_tok":["Und","wo","liegt","dieß","?"],"norm_tok":["Und","wo","liegt","dies","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738500118255615}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3343,"date":1776,"orig":"Jn dem Ueberhaͤngenden der Oberlippe — und dem Zuruͤckſtehen der Unterlippe; — in dem wahreren Verhaͤltniſſe der Hoͤhe beyder Lippen. —","norm":"In dem Überhängenden der Oberlippe — und dem Zurückstehen der Unterlippe; — in dem wahreren Verhältnisse der Höhe beider Lippen . —","orig_tok":["Jn","dem","Ueberhaͤngenden","der","Oberlippe","—","und","dem","Zuruͤckſtehen","der","Unterlippe",";","—","in","dem","wahreren","Verhaͤltniſſe","der","Hoͤhe","beyder","Lippen",".","—"],"norm_tok":["In","dem","Überhängenden","der","Oberlippe","—","und","dem","Zurückstehen","der","Unterlippe",";","—","in","dem","wahreren","Verhältnisse","der","Höhe","beider","Lippen",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[23,26],[27,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,78],[79,81],[82,85],[86,94],[95,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,24],[25,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,127],[128,129],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9197001457214355}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3344,"date":1776,"orig":"Jm unſchattirten iſt die Unterlippe groͤßer; im ſchattirten kleiner als die Oberlippe; und dann fehlt hinten am Munde das Leben und Guͤte verkuͤndende Eckgen oder Kraftpunkt, oder ſcharfe Druck, oder wie mans nennen mag.","norm":"Im unschattierten ist die Unterlippe größer; im schattierten kleiner als die Oberlippe; und dann fehlt hinten am Munde das Leben und Güte verkündende Ecken oder Kraftpunkt, oder scharfe Druck, oder wie man es nennen mag.","orig_tok":["Jm","unſchattirten","iſt","die","Unterlippe","groͤßer",";","im","ſchattirten","kleiner","als","die","Oberlippe",";","und","dann","fehlt","hinten","am","Munde","das","Leben","und","Guͤte","verkuͤndende","Eckgen","oder","Kraftpunkt",",","oder","ſcharfe","Druck",",","oder","wie","mans","nennen","mag","."],"norm_tok":["Im","unschattierten","ist","die","Unterlippe","größer",";","im","schattierten","kleiner","als","die","Oberlippe",";","und","dann","fehlt","hinten","am","Munde","das","Leben","und","Güte","verkündende","Ecken","oder","Kraftpunkt",",","oder","scharfe","Druck",",","oder","wie","man","es","nennen","mag","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,150],[151,157],[158,162],[163,173],[173,174],[175,179],[180,187],[188,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,215],[216,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,109],[110,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,149],[150,155],[156,160],[161,171],[171,172],[173,177],[178,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,208],[209,215],[216,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.870500087738037}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3345,"date":1776,"orig":"Beſonders iſt auch noch der Unterſchied des Kinns zu bemerken.","norm":"Besonders ist auch noch der Unterschied des Kinns zu bemerken.","orig_tok":["Beſonders","iſt","auch","noch","der","Unterſchied","des","Kinns","zu","bemerken","."],"norm_tok":["Besonders","ist","auch","noch","der","Unterschied","des","Kinns","zu","bemerken","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335999965667725}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3346,"date":1776,"orig":"Jm unſchattirten iſt der Kinnball etwas laͤnglichter, weniger rund, und der Uebergang zum Unterkinne ſchaͤrfer und groͤber.","norm":"Im unschattierten ist der Kinnball etwas länglicher, weniger rund, und der Übergang zum Unterkinne schärfer und gröber.","orig_tok":["Jm","unſchattirten","iſt","der","Kinnball","etwas","laͤnglichter",",","weniger","rund",",","und","der","Uebergang","zum","Unterkinne","ſchaͤrfer","und","groͤber","."],"norm_tok":["Im","unschattierten","ist","der","Kinnball","etwas","länglicher",",","weniger","rund",",","und","der","Übergang","zum","Unterkinne","schärfer","und","gröber","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,52],[52,53],[54,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,100],[101,110],[111,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,98],[99,107],[108,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757199764251709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3347,"date":1776,"orig":"Und wie verhaͤlt ſich nun der Schattenriß 3. auf der erſten Tafel, von demſelben Geſichte zu 1. und 1. auf beyden, und zum Schattenriß 3. auf der andern Tafel?","norm":"Und wie verhält sich nun der Schattenriss 3. auf der ersten Tafel, von demselben Gesichte zu 1. und 1. auf beiden, und zum Schattenriss 3. auf der anderen Tafel?","orig_tok":["Und","wie","verhaͤlt","ſich","nun","der","Schattenriß","3.","auf","der","erſten","Tafel",",","von","demſelben","Geſichte","zu","1.","und","1.","auf","beyden",",","und","zum","Schattenriß","3.","auf","der","andern","Tafel","?"],"norm_tok":["Und","wie","verhält","sich","nun","der","Schattenriss","3.","auf","der","ersten","Tafel",",","von","demselben","Gesichte","zu","1.","und","1.","auf","beiden",",","und","zum","Schattenriss","3.","auf","der","anderen","Tafel","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,89],[90,92],[93,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,89],[90,92],[93,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,135],[136,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.837699890136718}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3348,"date":1776,"orig":"Der Umriß 3. auf der erſten unſchattirten Tafel hat viel mehr Sanftheit und Bonhomie, als der Umriß 1. auf derſelben Tafel; und nicht ganz die poetiſche Kraft des Graͤnzumriſſes am ſchattirten Profile auf der zweyten Tafel.","norm":"Der Umriss 3. auf der ersten unschattierten Tafel hat viel mehr Sanftheit und Bonhomie, als der Umriss 1. auf derselben Tafel; und nicht ganz die poetische Kraft des Grenzumrisses am schattierten Profile auf der zweiten Tafel.","orig_tok":["Der","Umriß","3.","auf","der","erſten","unſchattirten","Tafel","hat","viel","mehr","Sanftheit","und","Bonhomie",",","als","der","Umriß","1.","auf","derſelben","Tafel",";","und","nicht","ganz","die","poetiſche","Kraft","des","Graͤnzumriſſes","am","ſchattirten","Profile","auf","der","zweyten","Tafel","."],"norm_tok":["Der","Umriss","3.","auf","der","ersten","unschattierten","Tafel","hat","viel","mehr","Sanftheit","und","Bonhomie",",","als","der","Umriss","1.","auf","derselben","Tafel",";","und","nicht","ganz","die","poetische","Kraft","des","Grenzumrisses","am","schattierten","Profile","auf","der","zweiten","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,102],[103,106],[107,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,142],[143,152],[153,158],[159,162],[163,177],[178,180],[181,192],[193,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,161],[162,165],[166,179],[180,182],[183,195],[196,203],[204,207],[208,211],[212,219],[220,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.134500026702881}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3349,"date":1776,"orig":"Am wahreſten und deinſten aber iſt die Silhouette 3. auf der zweyten Tafel.","norm":"Am wahrsten und Diensten aber ist die Silhouette 3. auf der zweiten Tafel.","orig_tok":["Am","wahreſten","und","deinſten","aber","iſt","die","Silhouette","3.","auf","der","zweyten","Tafel","."],"norm_tok":["Am","wahrsten","und","Diensten","aber","ist","die","Silhouette","3.","auf","der","zweiten","Tafel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7256999015808105}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3350,"date":1776,"orig":"Voll der edelſten genievollſten Bonhomie.","norm":"Voll der edelsten genievollsten Bonhomie.","orig_tok":["Voll","der","edelſten","genievollſten","Bonhomie","."],"norm_tok":["Voll","der","edelsten","genievollsten","Bonhomie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779099941253662}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3351,"date":1776,"orig":"Nun zu 2. und 4. auf beyden Tafeln — alle 4. Bilder voll entſcheidender Expreſſionen, ſo voll Phyſiognomie, wie’s immer ein Menſchengeſicht ſeyn kann. —","norm":"Nun zu 2. und 4. auf beiden Tafeln — alle 4. Bilder voll entscheidender Expressionen, so voll Physiognomie, wie es immer ein Menschengesicht sein kann . —","orig_tok":["Nun","zu","2.","und","4.","auf","beyden","Tafeln","—","alle","4.","Bilder","voll","entſcheidender","Expreſſionen",",","ſo","voll","Phyſiognomie",",","wie","’s","immer","ein","Menſchengeſicht","ſeyn","kann",".","—"],"norm_tok":["Nun","zu","2.","und","4.","auf","beiden","Tafeln","—","alle","4.","Bilder","voll","entscheidender","Expressionen",",","so","voll","Physiognomie",",","wie","es","immer","ein","Menschengesicht","sein","kann",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,56],[57,71],[72,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,106],[106,107],[108,111],[111,113],[114,119],[120,123],[124,139],[140,144],[145,149],[149,150],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,56],[57,71],[72,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,140],[141,145],[146,150],[151,152],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268199920654297}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3352,"date":1776,"orig":"Aber keines ſo — edel, ſo groß, und ſo vollkommen wahr, als der vollſtaͤndige Schattenriß 4. auf der zweyten Tafel.","norm":"Aber keines so — edel, so groß, und so vollkommen wahr, als der vollständige Schattenriss 4. auf der zweiten Tafel.","orig_tok":["Aber","keines","ſo","—","edel",",","ſo","groß",",","und","ſo","vollkommen","wahr",",","als","der","vollſtaͤndige","Schattenriß","4.","auf","der","zweyten","Tafel","."],"norm_tok":["Aber","keines","so","—","edel",",","so","groß",",","und","so","vollkommen","wahr",",","als","der","vollständige","Schattenriss","4.","auf","der","zweiten","Tafel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,77],[78,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,76],[77,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.490699768066406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3353,"date":1776,"orig":"Dieſer haͤlt uns wuͤrklich fuͤr alle das Fatale ſchadlos, das die uͤbrigen drey mehr und minder haben.","norm":"Dieser hält uns wirklich für alle das Fatale schadlos, das die übrigen drei mehr und minder haben.","orig_tok":["Dieſer","haͤlt","uns","wuͤrklich","fuͤr","alle","das","Fatale","ſchadlos",",","das","die","uͤbrigen","drey","mehr","und","minder","haben","."],"norm_tok":["Dieser","hält","uns","wirklich","für","alle","das","Fatale","schadlos",",","das","die","übrigen","drei","mehr","und","minder","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6859002113342285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3354,"date":1776,"orig":"Wieder ein Beweis von der Heiligkeit, wenn ich ſo ſagen darf, genauer Schattenriſſe!","norm":"Wieder ein Beweis von der Heiligkeit, wenn ich so sagen darf, genauer Schattenrisse!","orig_tok":["Wieder","ein","Beweis","von","der","Heiligkeit",",","wenn","ich","ſo","ſagen","darf",",","genauer","Schattenriſſe","!"],"norm_tok":["Wieder","ein","Beweis","von","der","Heiligkeit",",","wenn","ich","so","sagen","darf",",","genauer","Schattenrisse","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,69],[70,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,69],[70,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868000030517578}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3355,"date":1776,"orig":"2. auf der erſten Tafel hat nicht die vordringende Stirn von 2. und 4. der zweyten; und der Untertheil des Geſichtes, beſonders das Kinn, hat viel minder Feinheit, als in allen uͤbrigen.","norm":"2. auf der ersten Tafel hat nicht die vordringende Stirn von 2. und 4. der zweiten; und der Unterteil des Gesichtes, besonders das Kinn, hat viel minder Feinheit, als in allen übrigen.","orig_tok":["2.","auf","der","erſten","Tafel","hat","nicht","die","vordringende","Stirn","von","2.","und","4.","der","zweyten",";","und","der","Untertheil","des","Geſichtes",",","beſonders","das","Kinn",",","hat","viel","minder","Feinheit",",","als","in","allen","uͤbrigen","."],"norm_tok":["2.","auf","der","ersten","Tafel","hat","nicht","die","vordringende","Stirn","von","2.","und","4.","der","zweiten",";","und","der","Unterteil","des","Gesichtes",",","besonders","das","Kinn",",","hat","viel","minder","Feinheit",",","als","in","allen","übrigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,50],[51,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,50],[51,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,115],[115,116],[117,126],[127,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,175],[176,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359300136566162}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3356,"date":1776,"orig":"So iſt beſonders auch der Mund und der Uebergang von der Naſe zur Oberlippe in 2. der erſten Tafel nicht ſo fein und edel, als in 2. und 4. der zweyten Tafel.","norm":"So ist besonders auch der Mund und der Übergang von der Nase zur Oberlippe in 2. der ersten Tafel nicht so fein und edel, als in 2. und 4. der zweiten Tafel.","orig_tok":["So","iſt","beſonders","auch","der","Mund","und","der","Uebergang","von","der","Naſe","zur","Oberlippe","in","2.","der","erſten","Tafel","nicht","ſo","fein","und","edel",",","als","in","2.","und","4.","der","zweyten","Tafel","."],"norm_tok":["So","ist","besonders","auch","der","Mund","und","der","Übergang","von","der","Nase","zur","Oberlippe","in","2.","der","ersten","Tafel","nicht","so","fein","und","edel",",","als","in","2.","und","4.","der","zweiten","Tafel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.562999963760376}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3357,"date":1776,"orig":"4. auf der erſten Tafel iſt zu gedehnt; mithin ganz gegen den compakten Charakter des Originals, aber ſelbſt in dieſer unwahren Gedehntheit iſt noch Ausdruck genug von Groͤße und Originalitaͤt.","norm":"4. auf der ersten Tafel ist zu gedehnt; mithin ganz gegen den kompakten Charakter des Originals, aber selbst in dieser unwahren Gedehntheit ist noch Ausdruck genug von Größe und Originalität.","orig_tok":["4.","auf","der","erſten","Tafel","iſt","zu","gedehnt",";","mithin","ganz","gegen","den","compakten","Charakter","des","Originals",",","aber","ſelbſt","in","dieſer","unwahren","Gedehntheit","iſt","noch","Ausdruck","genug","von","Groͤße","und","Originalitaͤt","."],"norm_tok":["4.","auf","der","ersten","Tafel","ist","zu","gedehnt",";","mithin","ganz","gegen","den","kompakten","Charakter","des","Originals",",","aber","selbst","in","dieser","unwahren","Gedehntheit","ist","noch","Ausdruck","genug","von","Größe","und","Originalität","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,81],[82,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,108],[109,111],[112,118],[119,127],[128,139],[140,143],[144,148],[149,157],[158,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,81],[82,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,108],[109,111],[112,118],[119,127],[128,139],[140,143],[144,148],[149,157],[158,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588799953460693}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3358,"date":1776,"orig":"Wieder aber bitt’ ich 4. auf der zweyten Tafel zu betrachten.","norm":"Wieder aber bitte ich 4. auf der zweiten Tafel zu betrachten.","orig_tok":["Wieder","aber","bitt’","ich","4.","auf","der","zweyten","Tafel","zu","betrachten","."],"norm_tok":["Wieder","aber","bitte","ich","4.","auf","der","zweiten","Tafel","zu","betrachten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.782599925994873}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3359,"date":1776,"orig":"Wer hier nichts ſieht, wird nimmermehr was in einem Menſchengeſichte ſehen.","norm":"Wer hier nichts sieht, wird nimmermehr was in einem Menschengesichte sehen.","orig_tok":["Wer","hier","nichts","ſieht",",","wird","nimmermehr","was","in","einem","Menſchengeſichte","ſehen","."],"norm_tok":["Wer","hier","nichts","sieht",",","wird","nimmermehr","was","in","einem","Menschengesichte","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268099784851074}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3360,"date":1776,"orig":"Ein antiker Kopf, beſonders in der untern Haͤlfte.","norm":"Ein antiker Kopf, besonders in der unteren Hälfte.","orig_tok":["Ein","antiker","Kopf",",","beſonders","in","der","untern","Haͤlfte","."],"norm_tok":["Ein","antiker","Kopf",",","besonders","in","der","unteren","Hälfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.241099834442139}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3361,"date":1776,"orig":"Welch ein treffliches Verhaͤltniß beſonders von der Spitze der Naſe zum Kinn?","norm":"Welch ein treffliches Verhältnis besonders von der Spitze der Nase zum Kinn?","orig_tok":["Welch","ein","treffliches","Verhaͤltniß","beſonders","von","der","Spitze","der","Naſe","zum","Kinn","?"],"norm_tok":["Welch","ein","treffliches","Verhältnis","besonders","von","der","Spitze","der","Nase","zum","Kinn","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,33],[34,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190999984741211}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3362,"date":1776,"orig":"Jn der Stirne wie viel Kraft — und denn in der Naſe, im Munde, wie viel Feinheit des Gefuͤhls, das ſich ſo leicht in Thraͤnen aufloͤßt.","norm":"In der Stirn wie viel Kraft — und denn in der Nase, im Munde, wie viel Feinheit des Gefühls, das sich so leicht in Tränen auflöst.","orig_tok":["Jn","der","Stirne","wie","viel","Kraft","—","und","denn","in","der","Naſe",",","im","Munde",",","wie","viel","Feinheit","des","Gefuͤhls",",","das","ſich","ſo","leicht","in","Thraͤnen","aufloͤßt","."],"norm_tok":["In","der","Stirn","wie","viel","Kraft","—","und","denn","in","der","Nase",",","im","Munde",",","wie","viel","Feinheit","des","Gefühls",",","das","sich","so","leicht","in","Tränen","auflöst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,113],[114,116],[117,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,111],[112,114],[115,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.145899772644043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3363,"date":1776,"orig":"Zum Beſchluſſe dieſes Fragments ein ſehr kenntliches, zugleich aber gerade im ſchlechteſten Augenblicke ergriffenes Bild eines Mannes — der vielleicht unter zehntauſenden Einer iſt, der helle Vernunft, treffenden Witz, unvergleichbare Guͤte, Empfindſamkeit und Treue, feſte Kraft, ſtille Ruhe und die beſtimmteſte — fortgeſetzte Thaͤtigkeit — vereinigt.","norm":"Zum Beschlusse dieses Fragments ein sehr kenntliches, zugleich aber gerade im schlechtesten Augenblicke ergriffenes Bild eines Mannes — der vielleicht unter zehntausenden Einer ist, der helle Vernunft, treffenden Witz, unvergleichbare Güte, Empfindsamkeit und Treue, feste Kraft, stille Ruhe und die bestimmteste — fortgesetzte Tätigkeit — vereinigt.","orig_tok":["Zum","Beſchluſſe","dieſes","Fragments","ein","ſehr","kenntliches",",","zugleich","aber","gerade","im","ſchlechteſten","Augenblicke","ergriffenes","Bild","eines","Mannes","—","der","vielleicht","unter","zehntauſenden","Einer","iſt",",","der","helle","Vernunft",",","treffenden","Witz",",","unvergleichbare","Guͤte",",","Empfindſamkeit","und","Treue",",","feſte","Kraft",",","ſtille","Ruhe","und","die","beſtimmteſte","—","fortgeſetzte","Thaͤtigkeit","—","vereinigt","."],"norm_tok":["Zum","Beschlusse","dieses","Fragments","ein","sehr","kenntliches",",","zugleich","aber","gerade","im","schlechtesten","Augenblicke","ergriffenes","Bild","eines","Mannes","—","der","vielleicht","unter","zehntausenden","Einer","ist",",","der","helle","Vernunft",",","treffenden","Witz",",","unvergleichbare","Güte",",","Empfindsamkeit","und","Treue",",","feste","Kraft",",","stille","Ruhe","und","die","bestimmteste","—","fortgesetzte","Tätigkeit","—","vereinigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,40],[41,52],[52,53],[54,62],[63,67],[68,74],[75,77],[78,91],[92,103],[104,115],[116,120],[121,126],[127,133],[134,135],[136,139],[140,150],[151,156],[157,170],[171,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,200],[200,201],[202,212],[213,217],[217,218],[219,234],[235,240],[240,241],[242,256],[257,260],[261,266],[266,267],[268,273],[274,279],[279,280],[281,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,313],[314,315],[316,328],[329,340],[341,342],[343,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,40],[41,52],[52,53],[54,62],[63,67],[68,74],[75,77],[78,91],[92,103],[104,115],[116,120],[121,126],[127,133],[134,135],[136,139],[140,150],[151,156],[157,170],[171,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,200],[200,201],[202,212],[213,217],[217,218],[219,234],[235,239],[239,240],[241,255],[256,259],[260,265],[265,266],[267,272],[273,278],[278,279],[280,286],[287,291],[292,295],[296,299],[300,312],[313,314],[315,327],[328,337],[338,339],[340,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520299911499023}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3364,"date":1776,"orig":"Ein und dreyßigſtes Fragment.","norm":"Ein und dreißigstes Fragment.","orig_tok":["Ein","und","dreyßigſtes","Fragment","."],"norm_tok":["Ein","und","dreißigstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.061500072479248}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3365,"date":1776,"orig":"Baͤren, Faulthier, Wildſchwein.","norm":"Bären, Faultier, Wildschwein.","orig_tok":["Baͤren",",","Faulthier",",","Wildſchwein","."],"norm_tok":["Bären",",","Faultier",",","Wildschwein","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,17],[17,18],[19,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16],[17,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.122300148010254}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3366,"date":1776,"orig":"Baͤren, Ausdruck von Wildheit und Grimm.","norm":"Bären, Ausdruck von Wildheit und Grimm.","orig_tok":["Baͤren",",","Ausdruck","von","Wildheit","und","Grimm","."],"norm_tok":["Bären",",","Ausdruck","von","Wildheit","und","Grimm","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.618500232696533}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3367,"date":1776,"orig":"Voll Drohung und Zerreißkraft. Menſchenſcheu; Freunde alter wilder Natur.","norm":"Voll Drohung und Zerreißkraft . Menschenscheu; Freunde alter wilder Natur.","orig_tok":["Voll","Drohung","und","Zerreißkraft",".","Menſchenſcheu",";","Freunde","alter","wilder","Natur","."],"norm_tok":["Voll","Drohung","und","Zerreißkraft",".","Menschenscheu",";","Freunde","alter","wilder","Natur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,29],[29,30],[31,44],[44,45],[46,53],[54,59],[60,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,29],[30,31],[32,45],[45,46],[47,54],[55,60],[61,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.98859977722168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3368,"date":1776,"orig":"Unau, Ai, Faulthier; das traͤgſte, unbehuͤlflichſte, elendeſte Geſchoͤpfe — von der mangelhafteſten Bildung.","norm":"Unau, Ai, Faultier; das trägste, unbehilflichste, elendeste Geschöpfe — von der mangelhaftesten Bildung.","orig_tok":["Unau",",","Ai",",","Faulthier",";","das","traͤgſte",",","unbehuͤlflichſte",",","elendeſte","Geſchoͤpfe","—","von","der","mangelhafteſten","Bildung","."],"norm_tok":["Unau",",","Ai",",","Faultier",";","das","trägste",",","unbehilflichste",",","elendeste","Geschöpfe","—","von","der","mangelhaftesten","Bildung","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[8,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,51],[51,52],[53,62],[63,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[8,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,48],[48,49],[50,59],[60,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020999908447266}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3369,"date":1776,"orig":"Welche entſetzliche Kraftloſigkeit, Traͤge im Umriſſe des Kopfes, des Leibes, der Fuͤße?","norm":"Welche entsetzliche Kraftlosigkeit, Träge im Umrisse des Kopfes, des Leibes, der Füße?","orig_tok":["Welche","entſetzliche","Kraftloſigkeit",",","Traͤge","im","Umriſſe","des","Kopfes",",","des","Leibes",",","der","Fuͤße","?"],"norm_tok":["Welche","entsetzliche","Kraftlosigkeit",",","Träge","im","Umrisse","des","Kopfes",",","des","Leibes",",","der","Füße","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,34],[34,35],[36,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,34],[34,35],[36,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457499980926514}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3370,"date":1776,"orig":"— Kein Auftritt unter den Fuͤßen, kein Daumen, keine Zehen, deren jeder fuͤr ſich beweglich waͤre, ſondern nur zwo oder drey uͤbermaͤßig lange niederwaͤrts gebogene Krallen, die ſich nicht anders als zugleich bewegen koͤnnen.","norm":"— Kein Auftritt unter den Füßen, kein Daumen, keine Zehn, deren jeder für sich beweglich wäre, sondern nur zwei oder drei übermäßig lange niederwärts gebogene Krallen, die sich nicht anders als zugleich bewegen können.","orig_tok":["—","Kein","Auftritt","unter","den","Fuͤßen",",","kein","Daumen",",","keine","Zehen",",","deren","jeder","fuͤr","ſich","beweglich","waͤre",",","ſondern","nur","zwo","oder","drey","uͤbermaͤßig","lange","niederwaͤrts","gebogene","Krallen",",","die","ſich","nicht","anders","als","zugleich","bewegen","koͤnnen","."],"norm_tok":["—","Kein","Auftritt","unter","den","Füßen",",","kein","Daumen",",","keine","Zehn",",","deren","jeder","für","sich","beweglich","wäre",",","sondern","nur","zwei","oder","drei","übermäßig","lange","niederwärts","gebogene","Krallen",",","die","sich","nicht","anders","als","zugleich","bewegen","können","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,71],[72,76],[77,81],[82,91],[92,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,136],[137,142],[143,155],[156,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,188],[189,195],[196,199],[200,208],[209,216],[217,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,88],[89,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,131],[132,137],[138,149],[150,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,189],[190,193],[194,202],[203,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599100112915039}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3371,"date":1776,"orig":"— Jhre Langſamkeit, Dummheit, Achtloſigkeit fuͤr ſich ſelbſt iſt unbeſchreiblich.","norm":"— Ihre Langsamkeit, Dummheit, Achtlosigkeit für sich selbst ist unbeschreiblich.","orig_tok":["—","Jhre","Langſamkeit",",","Dummheit",",","Achtloſigkeit","fuͤr","ſich","ſelbſt","iſt","unbeſchreiblich","."],"norm_tok":["—","Ihre","Langsamkeit",",","Dummheit",",","Achtlosigkeit","für","sich","selbst","ist","unbeschreiblich","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,18],[18,19],[20,28],[28,29],[30,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,18],[18,19],[20,28],[28,29],[30,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.358399868011475}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3372,"date":1776,"orig":"Sie haben keine Waffen, weder zum Angreifen, noch zur Vertheidigung; kein Mittel zur Sicherheit, nicht einmal ſich in die Erde einzugraben — keinen Ausweg zur Rettung durch die Flucht.","norm":"Sie haben keine Waffen, weder zum Angreifen, noch zur Verteidigung; kein Mittel zur Sicherheit, nicht einmal sich in die Erde einzugraben — keinen Ausweg zur Rettung durch die Flucht.","orig_tok":["Sie","haben","keine","Waffen",",","weder","zum","Angreifen",",","noch","zur","Vertheidigung",";","kein","Mittel","zur","Sicherheit",",","nicht","einmal","ſich","in","die","Erde","einzugraben","—","keinen","Ausweg","zur","Rettung","durch","die","Flucht","."],"norm_tok":["Sie","haben","keine","Waffen",",","weder","zum","Angreifen",",","noch","zur","Verteidigung",";","kein","Mittel","zur","Sicherheit",",","nicht","einmal","sich","in","die","Erde","einzugraben","—","keinen","Ausweg","zur","Rettung","durch","die","Flucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,95],[95,96],[97,102],[103,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,138],[139,140],[141,147],[148,154],[155,158],[159,166],[167,172],[173,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,66],[66,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,101],[102,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,137],[138,139],[140,146],[147,153],[154,157],[158,165],[166,171],[172,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.742000102996826}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3373,"date":1776,"orig":"Sie kleben auf einem Flecke — brauchen viele Zeit, um bis an den Fuß eines Baums zu kriechen, und noch mehr, bis zu ſeinen Zweigen zu kommen.","norm":"Sie kleben auf einem Fleck — brauchen viele Zeit, um bis an den Fuß eines Baums zu kriechen, und noch mehr, bis zu seinen Zweigen zu kommen.","orig_tok":["Sie","kleben","auf","einem","Flecke","—","brauchen","viele","Zeit",",","um","bis","an","den","Fuß","eines","Baums","zu","kriechen",",","und","noch","mehr",",","bis","zu","ſeinen","Zweigen","zu","kommen","."],"norm_tok":["Sie","kleben","auf","einem","Fleck","—","brauchen","viele","Zeit",",","um","bis","an","den","Fuß","eines","Baums","zu","kriechen",",","und","noch","mehr",",","bis","zu","seinen","Zweigen","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,29],[30,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,130],[131,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,28],[29,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,129],[130,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.945600032806396}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3374,"date":1776,"orig":"Haben ſie endlich mit unſaͤglicher Muͤhe die Krone des Baums erreicht, ſo bleiben ſie da ſitzen, und behelfen ſich viele Wochen mit der trockenſten Nahrung der Blaͤtter: und bleiben, wenn ſie auch nichts mehr finden, weil ſie nicht wiſſen, wie ſie wieder herunter kommen wollen.","norm":"Haben sie endlich mit unsäglicher Mühe die Krone des Baums erreicht, so bleiben sie da sitzen, und behelfen sich viele Wochen mit der trockensten Nahrung der Blätter: und bleiben, wenn sie auch nichts mehr finden, weil sie nicht wissen, wie sie wieder herunterkommen wollen.","orig_tok":["Haben","ſie","endlich","mit","unſaͤglicher","Muͤhe","die","Krone","des","Baums","erreicht",",","ſo","bleiben","ſie","da","ſitzen",",","und","behelfen","ſich","viele","Wochen","mit","der","trockenſten","Nahrung","der","Blaͤtter",":","und","bleiben",",","wenn","ſie","auch","nichts","mehr","finden",",","weil","ſie","nicht","wiſſen",",","wie","ſie","wieder","herunter","kommen","wollen","."],"norm_tok":["Haben","sie","endlich","mit","unsäglicher","Mühe","die","Krone","des","Baums","erreicht",",","so","bleiben","sie","da","sitzen",",","und","behelfen","sich","viele","Wochen","mit","der","trockensten","Nahrung","der","Blätter",":","und","bleiben",",","wenn","sie","auch","nichts","mehr","finden",",","weil","sie","nicht","wissen",",","wie","sie","wieder","herunterkommen","wollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,203],[204,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,263],[264,270],[271,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,145],[146,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,193],[194,200],[201,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,266],[267,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,null],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118800163269043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3375,"date":1776,"orig":"Zuletzt ſtuͤrzen ſie ſich herab, ſchwer wie ein Klotz, ohn’ alle Federkraft — liegen da, ein Raub aller Thiere.","norm":"Zuletzt stürzen sie sich herab, schwer wie ein Klotz, ohne alle Federkraft — liegen da, ein Raub aller Tiere.","orig_tok":["Zuletzt","ſtuͤrzen","ſie","ſich","herab",",","ſchwer","wie","ein","Klotz",",","ohn’","alle","Federkraft","—","liegen","da",",","ein","Raub","aller","Thiere","."],"norm_tok":["Zuletzt","stürzen","sie","sich","herab",",","schwer","wie","ein","Klotz",",","ohne","alle","Federkraft","—","liegen","da",",","ein","Raub","aller","Tiere","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,75],[76,77],[78,84],[85,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,74],[75,76],[77,83],[84,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.367700099945068}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3376,"date":1776,"orig":"— Kann nun die Phyſiognomie zum Ausdrucke von dieſem allen wahrer, ſtumpfer, traͤger, unbehuͤlflicher — ſeyn?","norm":"— Kann nun die Physiognomie zum Ausdrucke von diesem allen wahrer, stumpfer, träger, unbehilflicher — sein?","orig_tok":["—","Kann","nun","die","Phyſiognomie","zum","Ausdrucke","von","dieſem","allen","wahrer",",","ſtumpfer",",","traͤger",",","unbehuͤlflicher","—","ſeyn","?"],"norm_tok":["—","Kann","nun","die","Physiognomie","zum","Ausdrucke","von","diesem","allen","wahrer",",","stumpfer",",","träger",",","unbehilflicher","—","sein","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,75],[75,76],[77,84],[84,85],[86,101],[102,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,75],[75,76],[77,83],[83,84],[85,99],[100,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624199867248535}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3377,"date":1776,"orig":"Wer ſieht nun aber nicht den wildern Charakter im wilden Schweine? den Mangel an allem Adel? das Gefraͤßige?","norm":"Wer sieht nun aber nicht den wildern Charakter im wilden Schweine? den Mangel an allem Adel? das Gefräßige?","orig_tok":["Wer","ſieht","nun","aber","nicht","den","wildern","Charakter","im","wilden","Schweine","?","den","Mangel","an","allem","Adel","?","das","Gefraͤßige","?"],"norm_tok":["Wer","sieht","nun","aber","nicht","den","wildern","Charakter","im","wilden","Schweine","?","den","Mangel","an","allem","Adel","?","das","Gefräßige","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,46],[47,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,46],[47,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6234002113342285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3378,"date":1776,"orig":"Plumpe? die Stumpfheit des Gefuͤhles? die Grobheit des Geſchmacks?","norm":"Plumpe? die Stumpfheit des Gefühles? die Grobheit des Geschmacks?","orig_tok":["Plumpe","?","die","Stumpfheit","des","Gefuͤhles","?","die","Grobheit","des","Geſchmacks","?"],"norm_tok":["Plumpe","?","die","Stumpfheit","des","Gefühles","?","die","Grobheit","des","Geschmacks","?"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.103700160980225}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3379,"date":1776,"orig":"Und im Dachſe, wer ſieht nicht das Unedle, Mißtrauiſche, Boshafte, Wildgefraͤßige?","norm":"Und im Dachse, wer sieht nicht das Unedle, Misstrauische, Boshafte, Wildgefräßige?","orig_tok":["Und","im","Dachſe",",","wer","ſieht","nicht","das","Unedle",",","Mißtrauiſche",",","Boshafte",",","Wildgefraͤßige","?"],"norm_tok":["Und","im","Dachse",",","wer","sieht","nicht","das","Unedle",",","Misstrauische",",","Boshafte",",","Wildgefräßige","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,55],[55,56],[57,65],[65,66],[67,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,56],[56,57],[58,66],[66,67],[68,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8668999671936035}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3380,"date":1776,"orig":"Zwey und dreyßigſtes Fragment.","norm":"Zwei und dreißigstes Fragment.","orig_tok":["Zwey","und","dreyßigſtes","Fragment","."],"norm_tok":["Zwei","und","dreißigstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.786499977111816}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3381,"date":1776,"orig":"Helden der Vorzeit.","norm":"Helden der Vorzeit.","orig_tok":["Helden","der","Vorzeit","."],"norm_tok":["Helden","der","Vorzeit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.299200057983398}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3382,"date":1776,"orig":"Wir haben eine Reihe von edlen, ſanften Charaktern durchgegangen, und ich hoffe wenigſtens einiges Gefuͤhl des Allgemeinen dieſer Charaktere veranlaßt zu haben — die beſondern einfachen Linien und Buchſtaben dieſer edlen, ſanften Treue und Zaͤrtlichkeit — ſeyen dem letzten Bande vorbehalten.","norm":"Wir haben eine Reihe von edlen, sanften Charaktern durchgegangen, und ich hoffe wenigstens einiges Gefühl des Allgemeinen dieser Charaktere veranlasst zu haben — die besonderen einfachen Linien und Buchstaben dieser edlen, sanften Treue und Zärtlichkeit — seien dem letzten Bande vorbehalten.","orig_tok":["Wir","haben","eine","Reihe","von","edlen",",","ſanften","Charaktern","durchgegangen",",","und","ich","hoffe","wenigſtens","einiges","Gefuͤhl","des","Allgemeinen","dieſer","Charaktere","veranlaßt","zu","haben","—","die","beſondern","einfachen","Linien","und","Buchſtaben","dieſer","edlen",",","ſanften","Treue","und","Zaͤrtlichkeit","—","ſeyen","dem","letzten","Bande","vorbehalten","."],"norm_tok":["Wir","haben","eine","Reihe","von","edlen",",","sanften","Charaktern","durchgegangen",",","und","ich","hoffe","wenigstens","einiges","Gefühl","des","Allgemeinen","dieser","Charaktere","veranlasst","zu","haben","—","die","besonderen","einfachen","Linien","und","Buchstaben","dieser","edlen",",","sanften","Treue","und","Zärtlichkeit","—","seien","dem","letzten","Bande","vorbehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,39],[40,50],[51,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,90],[91,98],[99,106],[107,110],[111,122],[123,129],[130,140],[141,150],[151,153],[154,159],[160,161],[162,165],[166,175],[176,185],[186,192],[193,196],[197,207],[208,214],[215,220],[220,221],[222,229],[230,235],[236,239],[240,253],[254,255],[256,261],[262,265],[266,273],[274,279],[280,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,39],[40,50],[51,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,90],[91,98],[99,105],[106,109],[110,121],[122,128],[129,139],[140,150],[151,153],[154,159],[160,161],[162,165],[166,176],[177,186],[187,193],[194,197],[198,208],[209,215],[216,221],[221,222],[223,230],[231,236],[237,240],[241,253],[254,255],[256,261],[262,265],[266,273],[274,279],[280,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815800189971924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3383,"date":1776,"orig":"Laßt uns nun zu den kraftvollſten, unternehmendſten Helden und Eroberern der Vorzeit fortgehen.","norm":"Lasst uns nun zu den kraftvollsten, unternehmendsten Helden und Eroberern der Vorzeit fortgehen.","orig_tok":["Laßt","uns","nun","zu","den","kraftvollſten",",","unternehmendſten","Helden","und","Eroberern","der","Vorzeit","fortgehen","."],"norm_tok":["Lasst","uns","nun","zu","den","kraftvollsten",",","unternehmendsten","Helden","und","Eroberern","der","Vorzeit","fortgehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,33],[33,34],[35,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,84],[85,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,52],[53,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.040500164031982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3384,"date":1776,"orig":"Alles in der Welt triegt mich; ich habe keine Augen mehr, lebe nicht, exiſtire nicht, wenn nicht hier wiederum Wahrheit des Ausdrucks, Phyſiognomie auffallend iſt.","norm":"Alles in der Welt trügt mich; ich habe keine Augen mehr, lebe nicht, existiere nicht, wenn nicht hier wiederum Wahrheit des Ausdrucks, Physiognomie auffallend ist.","orig_tok":["Alles","in","der","Welt","triegt","mich",";","ich","habe","keine","Augen","mehr",",","lebe","nicht",",","exiſtire","nicht",",","wenn","nicht","hier","wiederum","Wahrheit","des","Ausdrucks",",","Phyſiognomie","auffallend","iſt","."],"norm_tok":["Alles","in","der","Welt","trügt","mich",";","ich","habe","keine","Augen","mehr",",","lebe","nicht",",","existiere","nicht",",","wenn","nicht","hier","wiederum","Wahrheit","des","Ausdrucks",",","Physiognomie","auffallend","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,96],[97,101],[102,110],[111,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,147],[148,158],[159,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,96],[97,101],[102,110],[111,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,147],[148,158],[159,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.733399868011475}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3385,"date":1776,"orig":"Erſte Tafel.","norm":"Erste Tafel.","orig_tok":["Erſte","Tafel","."],"norm_tok":["Erste","Tafel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4028000831604}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3386,"date":1776,"orig":"Scipio.","norm":"Scipio.","orig_tok":["Scipio","."],"norm_tok":["Scipio","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.650799989700317}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3387,"date":1776,"orig":"Hohe, gewaltige, immer gegenwaͤrtige Heldenkraft, Widerſtand, Adel, und Guͤte.","norm":"Hohe, gewaltige, immer gegenwärtige Heldenkraft, Widerstand, Adel, und Güte.","orig_tok":["Hohe",",","gewaltige",",","immer","gegenwaͤrtige","Heldenkraft",",","Widerſtand",",","Adel",",","und","Guͤte","."],"norm_tok":["Hohe",",","gewaltige",",","immer","gegenwärtige","Heldenkraft",",","Widerstand",",","Adel",",","und","Güte","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[15,16],[17,22],[23,36],[37,48],[48,49],[50,60],[60,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[15,16],[17,22],[23,35],[36,47],[47,48],[49,59],[59,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.709799766540527}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3388,"date":1776,"orig":"Der Knochenbau des Kopfs und die Bildung des Ganzen hoͤchſt gewaltig und feſt.","norm":"Der Knochenbau des Kopfs und die Bildung des Ganzen höchst gewaltig und fest.","orig_tok":["Der","Knochenbau","des","Kopfs","und","die","Bildung","des","Ganzen","hoͤchſt","gewaltig","und","feſt","."],"norm_tok":["Der","Knochenbau","des","Kopfs","und","die","Bildung","des","Ganzen","höchst","gewaltig","und","fest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,68],[69,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,67],[68,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531499862670898}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3389,"date":1776,"orig":"Daß aber die Muskeln etwas ſchlaffes und ſchwammichtes haben, iſt wahrſcheinlich Fehler der Zeichnung: dadurch ſchwebt eine Schattirung von moraliſcher Schwaͤche, Beſchraͤnktheit und Langſamkeit uͤber der Geſtalt.","norm":"Dass aber die Muskeln etwas Schlaffes und Schwammiges haben, ist wahrscheinlich Fehler der Zeichnung: dadurch schwebt eine Schattierung von moralischer Schwäche, Beschränktheit und Langsamkeit über der Gestalt.","orig_tok":["Daß","aber","die","Muskeln","etwas","ſchlaffes","und","ſchwammichtes","haben",",","iſt","wahrſcheinlich","Fehler","der","Zeichnung",":","dadurch","ſchwebt","eine","Schattirung","von","moraliſcher","Schwaͤche",",","Beſchraͤnktheit","und","Langſamkeit","uͤber","der","Geſtalt","."],"norm_tok":["Dass","aber","die","Muskeln","etwas","Schlaffes","und","Schwammiges","haben",",","ist","wahrscheinlich","Fehler","der","Zeichnung",":","dadurch","schwebt","eine","Schattierung","von","moralischer","Schwäche",",","Beschränktheit","und","Langsamkeit","über","der","Gestalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,36],[37,40],[41,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,80],[81,87],[88,91],[92,101],[101,102],[103,110],[111,118],[119,123],[124,135],[136,139],[140,151],[152,161],[161,162],[163,178],[179,182],[183,194],[195,200],[201,204],[205,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,37],[38,41],[42,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,79],[80,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,109],[110,117],[118,122],[123,135],[136,139],[140,151],[152,160],[160,161],[162,176],[177,180],[181,192],[193,197],[198,201],[202,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589099884033203}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3390,"date":1776,"orig":"Unbeweglich in ſeinen Verhaͤltniſſen iſt der Mann, ſtets den Augenblick ergreifend, immer Thaten und Handlungen und Schickſale vergleichend, und mit ſich verbindend.","norm":"Unbeweglich in seinen Verhältnissen ist der Mann, stets den Augenblick ergreifend, immer Taten und Handlungen und Schicksale vergleichend, und mit sich verbindend.","orig_tok":["Unbeweglich","in","ſeinen","Verhaͤltniſſen","iſt","der","Mann",",","ſtets","den","Augenblick","ergreifend",",","immer","Thaten","und","Handlungen","und","Schickſale","vergleichend",",","und","mit","ſich","verbindend","."],"norm_tok":["Unbeweglich","in","seinen","Verhältnissen","ist","der","Mann",",","stets","den","Augenblick","ergreifend",",","immer","Taten","und","Handlungen","und","Schicksale","vergleichend",",","und","mit","sich","verbindend","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,21],[22,36],[37,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,71],[72,82],[82,83],[84,89],[90,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,126],[127,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,21],[22,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,70],[71,81],[81,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,113],[114,124],[125,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.403800010681152}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3391,"date":1776,"orig":"Kein Zug von untheilnehmendem, allgemeinem Forſchen.","norm":"Kein Zug von unteilnehmendem, allgemeinem Forschen.","orig_tok":["Kein","Zug","von","untheilnehmendem",",","allgemeinem","Forſchen","."],"norm_tok":["Kein","Zug","von","unteilnehmendem",",","allgemeinem","Forschen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,29],[29,30],[31,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,28],[28,29],[30,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.732399940490723}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3392,"date":1776,"orig":"Befeſtiger ſeiner Stadt und ſelbſt Bollwerk.","norm":"Befestiger seiner Stadt und selbst Bollwerk.","orig_tok":["Befeſtiger","ſeiner","Stadt","und","ſelbſt","Bollwerk","."],"norm_tok":["Befestiger","seiner","Stadt","und","selbst","Bollwerk","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.402400016784668}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3393,"date":1776,"orig":"Man vergleiche nachſtehende kraft- und gefuͤhlloſe, aufgedunſene, ſchlaffe Karikatur, mit jener erhabenen Mannheit.","norm":"Man vergleiche nachstehende kraft- und gefühllose, aufgedunsene, schlaffe Karikatur, mit jener erhabenen Mannheit.","orig_tok":["Man","vergleiche","nachſtehende","kraft-","und","gefuͤhlloſe",",","aufgedunſene",",","ſchlaffe","Karikatur",",","mit","jener","erhabenen","Mannheit","."],"norm_tok":["Man","vergleiche","nachstehende","kraft-","und","gefühllose",",","aufgedunsene",",","schlaffe","Karikatur",",","mit","jener","erhabenen","Mannheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,34],[35,38],[39,50],[50,51],[52,64],[64,65],[66,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,63],[63,64],[65,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.092800140380859}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3394,"date":1776,"orig":"Zweyte Tafel.","norm":"Zweite Tafel.","orig_tok":["Zweyte","Tafel","."],"norm_tok":["Zweite","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.103899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3395,"date":1776,"orig":"Titus.","norm":"Titus.","orig_tok":["Titus","."],"norm_tok":["Titus","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.276100158691406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3396,"date":1776,"orig":"Wieder ein ganzer trefflicher Mann, was auch durch die ableitenden Nachbildungen verloren worden ſeyn mag.","norm":"Wieder ein ganzer trefflicher Mann, was auch durch die ableitenden Nachbildungen verloren worden sein mag.","orig_tok":["Wieder","ein","ganzer","trefflicher","Mann",",","was","auch","durch","die","ableitenden","Nachbildungen","verloren","worden","ſeyn","mag","."],"norm_tok":["Wieder","ein","ganzer","trefflicher","Mann",",","was","auch","durch","die","ableitenden","Nachbildungen","verloren","worden","sein","mag","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,66],[67,80],[81,89],[90,96],[97,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,66],[67,80],[81,89],[90,96],[97,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.660900115966797}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3397,"date":1776,"orig":"Gewißheit ſeiner ſelbſt, Beſtaͤndigkeit, reine Erkenntniß deſſen, was ihn umgiebt.","norm":"Gewissheit seiner selbst, Beständigkeit, reine Erkenntnis dessen, was ihn umgibt.","orig_tok":["Gewißheit","ſeiner","ſelbſt",",","Beſtaͤndigkeit",",","reine","Erkenntniß","deſſen",",","was","ihn","umgiebt","."],"norm_tok":["Gewissheit","seiner","selbst",",","Beständigkeit",",","reine","Erkenntnis","dessen",",","was","ihn","umgibt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,39],[39,40],[41,46],[47,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,39],[39,40],[41,46],[47,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.001100063323975}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3398,"date":1776,"orig":"Die Stirn und Augenknochen auf dem Bilde hier theils unbeſtimmt, theils verzogen, doch noch immer Feſtigkeit, Scharfſinn, Hochſinn.","norm":"Die Stirn und Augenknochen auf dem Bilde hier teils unbestimmt, teils verzogen, doch noch immer Festigkeit, Scharfsinn, Hochsinn.","orig_tok":["Die","Stirn","und","Augenknochen","auf","dem","Bilde","hier","theils","unbeſtimmt",",","theils","verzogen",",","doch","noch","immer","Feſtigkeit",",","Scharfſinn",",","Hochſinn","."],"norm_tok":["Die","Stirn","und","Augenknochen","auf","dem","Bilde","hier","teils","unbestimmt",",","teils","verzogen",",","doch","noch","immer","Festigkeit",",","Scharfsinn",",","Hochsinn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,97],[98,108],[108,109],[110,120],[120,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,62],[62,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,106],[106,107],[108,118],[118,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080599784851074}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3399,"date":1776,"orig":"Jn dem faſt ganz vernachlaͤſſigten Auge noch immer Feinheit.","norm":"In dem fast ganz vernachlässigten Auge noch immer Feinheit.","orig_tok":["Jn","dem","faſt","ganz","vernachlaͤſſigten","Auge","noch","immer","Feinheit","."],"norm_tok":["In","dem","fast","ganz","vernachlässigten","Auge","noch","immer","Feinheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.047599792480469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3400,"date":1776,"orig":"Hoͤchſt edel und trefflich die Naſe.","norm":"Höchst edel und trefflich die Nase.","orig_tok":["Hoͤchſt","edel","und","trefflich","die","Naſe","."],"norm_tok":["Höchst","edel","und","trefflich","die","Nase","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.367300033569336}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3401,"date":1776,"orig":"Der Mund von beſtimmter Weisheit und Guͤte traͤufelnd, Behaglichkeit der Wangen, und Saͤulenkraft des Nackens.","norm":"Der Mund von bestimmter Weisheit und Güte träufelnd, Behaglichkeit der Wangen, und Säulenkraft des Nackens.","orig_tok":["Der","Mund","von","beſtimmter","Weisheit","und","Guͤte","traͤufelnd",",","Behaglichkeit","der","Wangen",",","und","Saͤulenkraft","des","Nackens","."],"norm_tok":["Der","Mund","von","bestimmter","Weisheit","und","Güte","träufelnd",",","Behaglichkeit","der","Wangen",",","und","Säulenkraft","des","Nackens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,53],[53,54],[55,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,97],[98,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,94],[95,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9618000984191895}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3402,"date":1776,"orig":"Wie viel weniger von allem dieſem in der Vignette, und doch noch Kraft und Adel genug.","norm":"Wie viel weniger von allem diesem in der Vignette, und doch noch Kraft und Adel genug.","orig_tok":["Wie","viel","weniger","von","allem","dieſem","in","der","Vignette",",","und","doch","noch","Kraft","und","Adel","genug","."],"norm_tok":["Wie","viel","weniger","von","allem","diesem","in","der","Vignette",",","und","doch","noch","Kraft","und","Adel","genug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.800600051879883}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3403,"date":1776,"orig":"Und nun nur einen vergleichenden Blick von der Lippe des Titus auf der großen Platte zur Lippe des Nero hier unten.","norm":"Und nun nur einen vergleichenden Blick von der Lippe des Titus auf der großen Platte zur Lippe des Nero hier unten.","orig_tok":["Und","nun","nur","einen","vergleichenden","Blick","von","der","Lippe","des","Titus","auf","der","großen","Platte","zur","Lippe","des","Nero","hier","unten","."],"norm_tok":["Und","nun","nur","einen","vergleichenden","Blick","von","der","Lippe","des","Titus","auf","der","großen","Platte","zur","Lippe","des","Nero","hier","unten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.575900077819824}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3404,"date":1776,"orig":"Dritte Tafel.","norm":"Dritte Tafel.","orig_tok":["Dritte","Tafel","."],"norm_tok":["Dritte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.616199970245361}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3405,"date":1776,"orig":"Tiberius.","norm":"Tiberius.","orig_tok":["Tiberius","."],"norm_tok":["Tiberius","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.413300037384033}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3406,"date":1776,"orig":"Ein edler Mann!","norm":"Ein edler Mann!","orig_tok":["Ein","edler","Mann","!"],"norm_tok":["Ein","edler","Mann","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291900157928467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3407,"date":1776,"orig":"Mehr unbehaglich und ungluͤcklich, als grimmig und boͤſe.","norm":"Mehr unbehaglich und unglücklich, als grimmig und böse.","orig_tok":["Mehr","unbehaglich","und","ungluͤcklich",",","als","grimmig","und","boͤſe","."],"norm_tok":["Mehr","unbehaglich","und","unglücklich",",","als","grimmig","und","böse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2916998863220215}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3408,"date":1776,"orig":"Und iſt das nicht die Grundlage zu vielen Tyrannen?","norm":"Und ist das nicht die Grundlage zu vielen Tyrannen?","orig_tok":["Und","iſt","das","nicht","die","Grundlage","zu","vielen","Tyrannen","?"],"norm_tok":["Und","ist","das","nicht","die","Grundlage","zu","vielen","Tyrannen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,34],[35,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,34],[35,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34499979019165}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3409,"date":1776,"orig":"Ein boͤſer Geiſt vom Herrn iſt uͤber ihm, ſein Herz iſt gedraͤngt, ſchwarze Bilder ſchweben vor ſeiner Stirne, er zieht ſie widerſtrebend zuſammen, will mit dem unmuthigen Herrſcherblicke die Geiſterſchaaren vertreiben, es gelingt ihm nicht.","norm":"Ein böser Geist vom Herrn ist über ihm, sein Herz ist gedrängt, schwarze Bilder schweben vor seiner Stirn, er zieht sie widerstrebend zusammen, will mit dem unmutigen Herrscherblicke die Geisterschaaren vertreiben, es gelingt ihm nicht.","orig_tok":["Ein","boͤſer","Geiſt","vom","Herrn","iſt","uͤber","ihm",",","ſein","Herz","iſt","gedraͤngt",",","ſchwarze","Bilder","ſchweben","vor","ſeiner","Stirne",",","er","zieht","ſie","widerſtrebend","zuſammen",",","will","mit","dem","unmuthigen","Herrſcherblicke","die","Geiſterſchaaren","vertreiben",",","es","gelingt","ihm","nicht","."],"norm_tok":["Ein","böser","Geist","vom","Herrn","ist","über","ihm",",","sein","Herz","ist","gedrängt",",","schwarze","Bilder","schweben","vor","seiner","Stirn",",","er","zieht","sie","widerstrebend","zusammen",",","will","mit","dem","unmutigen","Herrscherblicke","die","Geisterschaaren","vertreiben",",","es","gelingt","ihm","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,75],[76,82],[83,91],[92,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,137],[138,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,171],[172,187],[188,191],[192,207],[208,218],[218,219],[220,222],[223,230],[231,234],[235,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,72],[73,79],[80,88],[89,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,109],[110,115],[116,119],[120,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,166],[167,182],[183,186],[187,202],[203,213],[213,214],[215,217],[218,225],[226,229],[230,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740900039672852}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3410,"date":1776,"orig":"Unmuthiges Nachdenken quaͤlt ihn.","norm":"Unmutiges Nachdenken quält ihn.","orig_tok":["Unmuthiges","Nachdenken","quaͤlt","ihn","."],"norm_tok":["Unmutiges","Nachdenken","quält","ihn","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8155999183654785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3411,"date":1776,"orig":"Vergebens, daß uͤber ſeinen Augen reiner Verſtand wohnen, in lichten Verhaͤltniſſen ſich weiden koͤnnte!","norm":"Vergebens, dass über seinen Augen reiner Verstand wohnen, in lichten Verhältnissen sich weiden könnte!","orig_tok":["Vergebens",",","daß","uͤber","ſeinen","Augen","reiner","Verſtand","wohnen",",","in","lichten","Verhaͤltniſſen","ſich","weiden","koͤnnte","!"],"norm_tok":["Vergebens",",","dass","über","seinen","Augen","reiner","Verstand","wohnen",",","in","lichten","Verhältnissen","sich","weiden","könnte","!"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,83],[84,88],[89,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,82],[83,87],[88,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539100170135498}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3412,"date":1776,"orig":"Sein Blut, ſchwarz wie ſein Haar, faͤrbt ihm alle Vorſtellungen naͤchtlich.","norm":"Sein Blut, schwarz wie sein Haar, färbt ihm alle Vorstellungen nächtlich.","orig_tok":["Sein","Blut",",","ſchwarz","wie","ſein","Haar",",","faͤrbt","ihm","alle","Vorſtellungen","naͤchtlich","."],"norm_tok":["Sein","Blut",",","schwarz","wie","sein","Haar",",","färbt","ihm","alle","Vorstellungen","nächtlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11359977722168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3413,"date":1776,"orig":"Halb grimmig hebt ſich die Naſe; leiſer, aͤngſtlicher Trutz iſt im gehobenen Munde; ſcheu und doch feſt iſt das ganze Weſen.","norm":"Halb grimmig hebt sich die Nase; leiser, ängstlicher Trutz ist im gehobenen Munde; scheu und doch fest ist das ganze Wesen.","orig_tok":["Halb","grimmig","hebt","ſich","die","Naſe",";","leiſer",",","aͤngſtlicher","Trutz","iſt","im","gehobenen","Munde",";","ſcheu","und","doch","feſt","iſt","das","ganze","Weſen","."],"norm_tok":["Halb","grimmig","hebt","sich","die","Nase",";","leiser",",","ängstlicher","Trutz","ist","im","gehobenen","Munde",";","scheu","und","doch","fest","ist","das","ganze","Wesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,39],[39,40],[41,53],[54,59],[60,63],[64,66],[67,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,39],[39,40],[41,52],[53,58],[59,62],[63,65],[66,75],[76,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053800106048584}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3414,"date":1776,"orig":"Man bringe in Gedanken alle Zuͤge zur Ruhe, gieße in ſeine Adern wenige Zuͤge beſaͤnftigender, belebender, ſchaffender Fruͤhlingsluft, verduͤnne ſein Blut, und ſpuͤle die Zerſtoͤrungsbegier, die von ihm ſelbſt beginnt, ihm aus den Sinnen; ſo habt ihr ihn zum groſſen, edeln, guten Manne wiedergebohren.","norm":"Man bringe in Gedanken alle Züge zur Ruhe, gieße in seine Adern wenige Züge besänftigender, belebender, schaffender Frühlingsluft, verdünne sein Blut, und spüle die Zerstörungsbegier, die von ihm selbst beginnt, ihm aus den Sinnen; so habt ihr ihn zum großen, edlen, guten Manne wiedergeboren.","orig_tok":["Man","bringe","in","Gedanken","alle","Zuͤge","zur","Ruhe",",","gieße","in","ſeine","Adern","wenige","Zuͤge","beſaͤnftigender",",","belebender",",","ſchaffender","Fruͤhlingsluft",",","verduͤnne","ſein","Blut",",","und","ſpuͤle","die","Zerſtoͤrungsbegier",",","die","von","ihm","ſelbſt","beginnt",",","ihm","aus","den","Sinnen",";","ſo","habt","ihr","ihn","zum","groſſen",",","edeln",",","guten","Manne","wiedergebohren","."],"norm_tok":["Man","bringe","in","Gedanken","alle","Züge","zur","Ruhe",",","gieße","in","seine","Adern","wenige","Züge","besänftigender",",","belebender",",","schaffender","Frühlingsluft",",","verdünne","sein","Blut",",","und","spüle","die","Zerstörungsbegier",",","die","von","ihm","selbst","beginnt",",","ihm","aus","den","Sinnen",";","so","habt","ihr","ihn","zum","großen",",","edlen",",","guten","Manne","wiedergeboren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,71],[72,77],[78,93],[93,94],[95,105],[105,106],[107,118],[119,133],[133,134],[135,144],[145,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,237],[237,238],[239,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,266],[266,267],[268,273],[273,274],[275,280],[281,286],[287,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,75],[76,90],[90,91],[92,102],[102,103],[104,115],[116,129],[129,130],[131,139],[140,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,230],[230,231],[232,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,251],[252,258],[258,259],[260,265],[265,266],[267,272],[273,278],[279,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222599983215332}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3415,"date":1776,"orig":"Das ſcheint mir dieſes Bild zu ſagen.","norm":"Das scheint mir dieses Bild zu sagen.","orig_tok":["Das","ſcheint","mir","dieſes","Bild","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Das","scheint","mir","dieses","Bild","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.311600208282471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3416,"date":1776,"orig":"Wer entſcheidet, wie viel Aehnlichkeit mit Tiberen es habe?","norm":"Wer entscheidet, wie viel Ähnlichkeit mit Tiberen es habe?","orig_tok":["Wer","entſcheidet",",","wie","viel","Aehnlichkeit","mit","Tiberen","es","habe","?"],"norm_tok":["Wer","entscheidet",",","wie","viel","Ähnlichkeit","mit","Tiberen","es","habe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,38],[39,42],[43,50],[51,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027299880981445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3417,"date":1776,"orig":"Eine tiefe Verborgenheit, die den Hauptzug ſeines Charakters ausmachte, iſt auch hier ausgedruͤckt.","norm":"Eine tiefe Verborgenheit, die den Hauptzug seines Charakters ausmachte, ist auch hier ausgedrückt.","orig_tok":["Eine","tiefe","Verborgenheit",",","die","den","Hauptzug","ſeines","Charakters","ausmachte",",","iſt","auch","hier","ausgedruͤckt","."],"norm_tok":["Eine","tiefe","Verborgenheit",",","die","den","Hauptzug","seines","Charakters","ausmachte",",","ist","auch","hier","ausgedrückt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,49],[50,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,49],[50,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.807899951934814}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3418,"date":1776,"orig":"Allein das getreueſte Bild wuͤrde kaum den ſo veraͤnderlichen und ſeltſam gemiſchten Menſchen, wie uns Sveton und Tacitus ihn geben, in ſeiner Fuͤlle darſtellen koͤnnen.","norm":"Allein das getreueste Bild würde kaum den so veränderlichen und seltsam gemischten Menschen, wie uns Sveton und Tacitus ihn geben, in seiner Fülle darstellen können.","orig_tok":["Allein","das","getreueſte","Bild","wuͤrde","kaum","den","ſo","veraͤnderlichen","und","ſeltſam","gemiſchten","Menſchen",",","wie","uns","Sveton","und","Tacitus","ihn","geben",",","in","ſeiner","Fuͤlle","darſtellen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Allein","das","getreueste","Bild","würde","kaum","den","so","veränderlichen","und","seltsam","gemischten","Menschen",",","wie","uns","Sveton","und","Tacitus","ihn","geben",",","in","seiner","Fülle","darstellen","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,61],[62,65],[66,73],[74,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,135],[136,142],[143,149],[150,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,59],[60,63],[64,71],[72,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,133],[134,140],[141,146],[147,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237599849700928}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3419,"date":1776,"orig":"Vierte und fuͤnfte Tafel. Brutus.","norm":"Vierte und fünfte Tafel . Brutus.","orig_tok":["Vierte","und","fuͤnfte","Tafel",".","Brutus","."],"norm_tok":["Vierte","und","fünfte","Tafel",".","Brutus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.709499835968018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3420,"date":1776,"orig":"Wer das Original dieſer Platte von Weſtermann nach Rubens haben kann, lege es zu dieſer Betrachtung, und vergleiche es dann phyſiognomiſch mit beyden hier angefuͤgten!","norm":"Wer das Original dieser Platte von Westemann nach Rubens haben kann, lege es zu dieser Betrachtung, und vergleiche es dann physiognomisch mit beiden hier angefügten!","orig_tok":["Wer","das","Original","dieſer","Platte","von","Weſtermann","nach","Rubens","haben","kann",",","lege","es","zu","dieſer","Betrachtung",",","und","vergleiche","es","dann","phyſiognomiſch","mit","beyden","hier","angefuͤgten","!"],"norm_tok":["Wer","das","Original","dieser","Platte","von","Westemann","nach","Rubens","haben","kann",",","lege","es","zu","dieser","Betrachtung",",","und","vergleiche","es","dann","physiognomisch","mit","beiden","hier","angefügten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,45],[46,50],[51,57],[58,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,80],[81,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,115],[116,118],[119,123],[124,138],[139,142],[143,149],[150,154],[155,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,49],[50,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,79],[80,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,114],[115,117],[118,122],[123,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.50540018081665}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3421,"date":1776,"orig":"Welche Kraft ergreift dich mit dieſem Anblicke!","norm":"Welche Kraft ergreift dich mit diesem Anblicke!","orig_tok":["Welche","Kraft","ergreift","dich","mit","dieſem","Anblicke","!"],"norm_tok":["Welche","Kraft","ergreift","dich","mit","diesem","Anblicke","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.586599826812744}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3422,"date":1776,"orig":"Schau die unerſchuͤtterliche Geſtalt!","norm":"Schau die unerschütterliche Gestalt!","orig_tok":["Schau","die","unerſchuͤtterliche","Geſtalt","!"],"norm_tok":["Schau","die","unerschütterliche","Gestalt","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396900177001953}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3423,"date":1776,"orig":"Dieſen ausgebildeten Mann, und dieſen zuſammen geknoteten Drang.","norm":"Diesen ausgebildeten Mann, und diesen zusammen geknoteten Drang.","orig_tok":["Dieſen","ausgebildeten","Mann",",","und","dieſen","zuſammen","geknoteten","Drang","."],"norm_tok":["Diesen","ausgebildeten","Mann",",","und","diesen","zusammen","geknoteten","Drang","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.921800136566162}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3424,"date":1776,"orig":"Sieh das ewige Bleiben und Ruhen auf ſich ſelbſt.","norm":"Sieh das ewige Bleiben und Ruhen auf sich selbst.","orig_tok":["Sieh","das","ewige","Bleiben","und","Ruhen","auf","ſich","ſelbſt","."],"norm_tok":["Sieh","das","ewige","Bleiben","und","Ruhen","auf","sich","selbst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.563899993896484}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3425,"date":1776,"orig":"Welche Gewalt und welche Lieblichkeit!","norm":"Welche Gewalt und welche Lieblichkeit!","orig_tok":["Welche","Gewalt","und","welche","Lieblichkeit","!"],"norm_tok":["Welche","Gewalt","und","welche","Lieblichkeit","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53380012512207}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3426,"date":1776,"orig":"Nur der maͤchtigſte und reinſte Geiſt hat dieſe Bildung ausgewuͤrkt.","norm":"Nur der mächtigste und reinste Geist hat diese Bildung ausgewirkt.","orig_tok":["Nur","der","maͤchtigſte","und","reinſte","Geiſt","hat","dieſe","Bildung","ausgewuͤrkt","."],"norm_tok":["Nur","der","mächtigste","und","reinste","Geist","hat","diese","Bildung","ausgewirkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.879700183868408}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3427,"date":1776,"orig":"Eherner Sinn iſt hinter der ſteilen Stirne befeſtigt, er packt ſich zuſammen, und arbeitet vorwaͤrts in ihren Hoͤckern, jeder, wie die Buckeln auf Fingals Schild von heiſchendem Schlacht- und Thatengeiſte ſchwanger.","norm":"Eherner Sinn ist hinter der steilen Stirn befestigt, er packt sich zusammen, und arbeitet vorwärts in ihren Höckern, jeder, wie die Buckeln auf Fingals Schild von heischendem Schlacht- und Tatengeiste schwanger.","orig_tok":["Eherner","Sinn","iſt","hinter","der","ſteilen","Stirne","befeſtigt",",","er","packt","ſich","zuſammen",",","und","arbeitet","vorwaͤrts","in","ihren","Hoͤckern",",","jeder",",","wie","die","Buckeln","auf","Fingals","Schild","von","heiſchendem","Schlacht-","und","Thatengeiſte","ſchwanger","."],"norm_tok":["Eherner","Sinn","ist","hinter","der","steilen","Stirn","befestigt",",","er","packt","sich","zusammen",",","und","arbeitet","vorwärts","in","ihren","Höckern",",","jeder",",","wie","die","Buckeln","auf","Fingals","Schild","von","heischendem","Schlacht-","und","Tatengeiste","schwanger","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,52],[52,53],[54,56],[57,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,100],[101,103],[104,109],[110,118],[118,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,154],[155,161],[162,165],[166,177],[178,187],[188,191],[192,204],[205,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,98],[99,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,151],[152,158],[159,162],[163,174],[175,184],[185,188],[189,200],[201,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.211699962615967}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3428,"date":1776,"orig":"Nur Erinnerung von Verhaͤltniſſen großer Thaten ruht in den Augenknochen, wo ſie durch die Naturgeſtalt der Woͤlbungen zu anhaltendem maͤchtig wuͤrkſamen Antheil zuſammen geſtrengt wird.","norm":"Nur Erinnerung von Verhältnissen großer Taten ruht in den Augenknochen, wo sie durch die Naturgestalt der Wölbungen zu anhaltendem mächtig wirksamen Anteil zusammen gestrengt wird.","orig_tok":["Nur","Erinnerung","von","Verhaͤltniſſen","großer","Thaten","ruht","in","den","Augenknochen",",","wo","ſie","durch","die","Naturgeſtalt","der","Woͤlbungen","zu","anhaltendem","maͤchtig","wuͤrkſamen","Antheil","zuſammen","geſtrengt","wird","."],"norm_tok":["Nur","Erinnerung","von","Verhältnissen","großer","Taten","ruht","in","den","Augenknochen",",","wo","sie","durch","die","Naturgestalt","der","Wölbungen","zu","anhaltendem","mächtig","wirksamen","Anteil","zusammen","gestrengt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,103],[104,107],[108,118],[119,121],[122,133],[134,142],[143,153],[154,161],[162,170],[171,180],[181,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,32],[33,39],[40,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,101],[102,105],[106,115],[116,118],[119,130],[131,138],[139,148],[149,155],[156,164],[165,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.463500022888184}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3429,"date":1776,"orig":"Doch iſt fuͤr Liebe und Freundſchaft in der Fuͤlle der Schlaͤfe ein gefaͤlliger Sitz uͤberblieben — Und die Augen! dahin blickend.","norm":"Doch ist für Liebe und Freundschaft in der Fülle der Schläfe ein gefälliger Sitz überblieben — und die Augen! dahin blickend.","orig_tok":["Doch","iſt","fuͤr","Liebe","und","Freundſchaft","in","der","Fuͤlle","der","Schlaͤfe","ein","gefaͤlliger","Sitz","uͤberblieben","—","Und","die","Augen","!","dahin","blickend","."],"norm_tok":["Doch","ist","für","Liebe","und","Freundschaft","in","der","Fülle","der","Schläfe","ein","gefälliger","Sitz","überblieben","—","und","die","Augen","!","dahin","blickend","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,79],[80,84],[85,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,75],[76,80],[81,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,115],[116,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9791998863220215}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3430,"date":1776,"orig":"Als des Edlen, der vergebens die Welt auſſer ſich ſucht, deren Bild in ihm wohnt, zuͤrnend und theilnehmend.","norm":"Als des Edlen, der vergebens die Welt außer sich sucht, deren Bild in ihm wohnt, zürnend und teilnehmend.","orig_tok":["Als","des","Edlen",",","der","vergebens","die","Welt","auſſer","ſich","ſucht",",","deren","Bild","in","ihm","wohnt",",","zuͤrnend","und","theilnehmend","."],"norm_tok":["Als","des","Edlen",",","der","vergebens","die","Welt","außer","sich","sucht",",","deren","Bild","in","ihm","wohnt",",","zürnend","und","teilnehmend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,90],[91,94],[95,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.707300186157227}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3431,"date":1776,"orig":"Wie ſcharf und klug das obere Augenlied; wie voll, wie ſanft das untere!","norm":"Wie scharf und klug das obere Augenlid; wie voll, wie sanft das untere!","orig_tok":["Wie","ſcharf","und","klug","das","obere","Augenlied",";","wie","voll",",","wie","ſanft","das","untere","!"],"norm_tok":["Wie","scharf","und","klug","das","obere","Augenlid",";","wie","voll",",","wie","sanft","das","untere","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139900207519531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3432,"date":1776,"orig":"Welche gelinde kraftvolle Erhabenheit der Naſe!","norm":"Welche gelinde kraftvolle Erhabenheit der Nase!","orig_tok":["Welche","gelinde","kraftvolle","Erhabenheit","der","Naſe","!"],"norm_tok":["Welche","gelinde","kraftvolle","Erhabenheit","der","Nase","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,25],[26,37],[38,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,25],[26,37],[38,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.009099960327148}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3433,"date":1776,"orig":"Wie beſtimmt die Kuppe, ohne fein zu ſeyn, und die Groͤße des Naſenloches und des Naſenlaͤppchens, wie lindert ſie das Angeſpannte des Uebrigen!","norm":"Wie bestimmt die Kuppe, ohne fein zu sein, und die Größe des Nasenloches und des Nasenläppchens, wie lindert sie das Angespannte des Übrigen!","orig_tok":["Wie","beſtimmt","die","Kuppe",",","ohne","fein","zu","ſeyn",",","und","die","Groͤße","des","Naſenloches","und","des","Naſenlaͤppchens",",","wie","lindert","ſie","das","Angeſpannte","des","Uebrigen","!"],"norm_tok":["Wie","bestimmt","die","Kuppe",",","ohne","fein","zu","sein",",","und","die","Größe","des","Nasenloches","und","des","Nasenläppchens",",","wie","lindert","sie","das","Angespannte","des","Übrigen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,73],[74,77],[78,81],[82,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,130],[131,134],[135,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,80],[81,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,128],[129,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.637899875640869}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3434,"date":1776,"orig":"Und eben in dieſen untern Theilen des Geſichts wohnt eine Ahndung, daß dieſer Mann auch Sammlung gelaſſener Eindruͤcke faͤhig ſey.","norm":"Und eben in diesen unteren Teilen des Gesichts wohnt eine Ahnung, dass dieser Mann auch Sammlung gelassener Eindrücke fähig sei.","orig_tok":["Und","eben","in","dieſen","untern","Theilen","des","Geſichts","wohnt","eine","Ahndung",",","daß","dieſer","Mann","auch","Sammlung","gelaſſener","Eindruͤcke","faͤhig","ſey","."],"norm_tok":["Und","eben","in","diesen","unteren","Teilen","des","Gesichts","wohnt","eine","Ahnung",",","dass","dieser","Mann","auch","Sammlung","gelassener","Eindrücke","fähig","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,96],[97,107],[108,118],[119,125],[126,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,96],[97,107],[108,117],[118,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.844200134277344}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3435,"date":1776,"orig":"Jn der Ableitung des Muskels zum Munde herab ſchwebt Geduld, in dem Munde ruht Schweigen, natuͤrliche liebliche Selbſtgelaſſenheit, die feinſte Art des Trutzes.","norm":"In der Ableitung des Muskels zum Munde herab schwebt Geduld, in dem Munde ruht Schweigen, natürliche liebliche Selbstgelassenheit, die feinste Art des Trutzes.","orig_tok":["Jn","der","Ableitung","des","Muskels","zum","Munde","herab","ſchwebt","Geduld",",","in","dem","Munde","ruht","Schweigen",",","natuͤrliche","liebliche","Selbſtgelaſſenheit",",","die","feinſte","Art","des","Trutzes","."],"norm_tok":["In","der","Ableitung","des","Muskels","zum","Munde","herab","schwebt","Geduld",",","in","dem","Munde","ruht","Schweigen",",","natürliche","liebliche","Selbstgelassenheit",",","die","feinste","Art","des","Trutzes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,88],[88,89],[90,101],[102,111],[112,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,151],[152,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,88],[88,89],[90,100],[101,110],[111,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71999979019165}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3436,"date":1776,"orig":"Wie ruhig das Kinn iſt, und wie kraͤftig ohne Gierigkeit und Gewaltſamkeit ſich ſo das Ganze ſchließt!","norm":"Wie ruhig das Kinn ist, und wie kräftig ohne Gierigkeit und Gewaltsamkeit sich so das Ganze schließt!","orig_tok":["Wie","ruhig","das","Kinn","iſt",",","und","wie","kraͤftig","ohne","Gierigkeit","und","Gewaltſamkeit","ſich","ſo","das","Ganze","ſchließt","!"],"norm_tok":["Wie","ruhig","das","Kinn","ist",",","und","wie","kräftig","ohne","Gierigkeit","und","Gewaltsamkeit","sich","so","das","Ganze","schließt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,56],[57,60],[61,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,55],[56,59],[60,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59250020980835}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3437,"date":1776,"orig":"Betrachte nun den aͤuſſern Umriß!","norm":"Betrachte nun den äußeren Umriss!","orig_tok":["Betrachte","nun","den","aͤuſſern","Umriß","!"],"norm_tok":["Betrachte","nun","den","äußeren","Umriss","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.038300037384033}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3438,"date":1776,"orig":"Wie gedraͤngt marckig! und wiederholt die Ehernheit der Stirne, die Wuͤrkſamkeit des Augenknochens, den gefaͤllig feſten Raum an der Seite des Auges, die Staͤrke der Wangen, die Fuͤlle des Mundes, und des Kinns anſchließende Kraft.","norm":"Wie gedrängt markig! und wiederholt die Ehernheit der Stirn, die Wirksamkeit des Augenknochens, den gefällig festen Raum an der Seite des Auges, die Stärke der Wangen, die Fülle des Mundes, und des Kinns anschließende Kraft.","orig_tok":["Wie","gedraͤngt","marckig","!","und","wiederholt","die","Ehernheit","der","Stirne",",","die","Wuͤrkſamkeit","des","Augenknochens",",","den","gefaͤllig","feſten","Raum","an","der","Seite","des","Auges",",","die","Staͤrke","der","Wangen",",","die","Fuͤlle","des","Mundes",",","und","des","Kinns","anſchließende","Kraft","."],"norm_tok":["Wie","gedrängt","markig","!","und","wiederholt","die","Ehernheit","der","Stirn",",","die","Wirksamkeit","des","Augenknochens",",","den","gefällig","festen","Raum","an","der","Seite","des","Auges",",","die","Stärke","der","Wangen",",","die","Fülle","des","Mundes",",","und","des","Kinns","anschließende","Kraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,80],[81,84],[85,98],[98,99],[100,103],[104,113],[114,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,224],[225,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,76],[77,80],[81,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6921000480651855}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3439,"date":1776,"orig":"Jch habe geendigt, und ſchaue wieder, und fange wieder von vornen an!","norm":"Ich habe geendigt, und schaue wieder, und fange wieder von vorne an!","orig_tok":["Jch","habe","geendigt",",","und","ſchaue","wieder",",","und","fange","wieder","von","vornen","an","!"],"norm_tok":["Ich","habe","geendigt",",","und","schaue","wieder",",","und","fange","wieder","von","vorne","an","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.150300025939941}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3440,"date":1776,"orig":"Mann verſchloſſener That! langſam reifender, aus tauſend Eindruͤcken zuſammen auf Einen Punkt gewuͤrkter, auf Einen Punkt gedraͤngter That!","norm":"Mann verschlossener Tat! langsam reifender, aus tausend Eindrücken zusammen auf Einen Punkt gewirkter, auf Einen Punkt gedrängter Tat!","orig_tok":["Mann","verſchloſſener","That","!","langſam","reifender",",","aus","tauſend","Eindruͤcken","zuſammen","auf","Einen","Punkt","gewuͤrkter",",","auf","Einen","Punkt","gedraͤngter","That","!"],"norm_tok":["Mann","verschlossener","Tat","!","langsam","reifender",",","aus","tausend","Eindrücken","zusammen","auf","Einen","Punkt","gewirkter",",","auf","Einen","Punkt","gedrängter","Tat","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,24],[24,25],[26,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,68],[69,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,23],[23,24],[25,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,66],[67,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,129],[130,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.809199810028076}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3441,"date":1776,"orig":"Jn dieſer Stirne iſt nichts Gedaͤchtniß, nichts Urtheil, es iſt ewig gegenwaͤrtiges, ewig wuͤrkendes, nie ruhendes Leben, Drang und Weben!","norm":"In dieser Stirn ist nichts Gedächtnis, nichts Urteil, es ist ewig gegenwärtiges, ewig wirkendes, nie ruhendes Leben, Drang und Weben!","orig_tok":["Jn","dieſer","Stirne","iſt","nichts","Gedaͤchtniß",",","nichts","Urtheil",",","es","iſt","ewig","gegenwaͤrtiges",",","ewig","wuͤrkendes",",","nie","ruhendes","Leben",",","Drang","und","Weben","!"],"norm_tok":["In","dieser","Stirn","ist","nichts","Gedächtnis",",","nichts","Urteil",",","es","ist","ewig","gegenwärtiges",",","ewig","wirkendes",",","nie","ruhendes","Leben",",","Drang","und","Weben","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,39],[39,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,83],[83,84],[85,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,120],[120,121],[122,127],[128,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,37],[37,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,79],[79,80],[81,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.159500122070312}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3442,"date":1776,"orig":"Welche Fuͤlle in den Woͤlbungen aller Theile! wie angeſpannt das Ganze!","norm":"Welche Fülle in den Wölbungen aller Teile! wie angespannt das Ganze!","orig_tok":["Welche","Fuͤlle","in","den","Woͤlbungen","aller","Theile","!","wie","angeſpannt","das","Ganze","!"],"norm_tok":["Welche","Fülle","in","den","Wölbungen","aller","Teile","!","wie","angespannt","das","Ganze","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.617199897766113}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3443,"date":1776,"orig":"Dieſes Auge faßt den Baum bey der Wurzel.","norm":"Dieses Auge fasst den Baum bei der Wurzel.","orig_tok":["Dieſes","Auge","faßt","den","Baum","bey","der","Wurzel","."],"norm_tok":["Dieses","Auge","fasst","den","Baum","bei","der","Wurzel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076200008392334}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3444,"date":1776,"orig":"Ueber allen Ausdruck iſt die reine Selbſtigkeit dieſes Mannes.","norm":"Über allen Ausdruck ist die reine Selbstigkeit dieses Mannes.","orig_tok":["Ueber","allen","Ausdruck","iſt","die","reine","Selbſtigkeit","dieſes","Mannes","."],"norm_tok":["Über","allen","Ausdruck","ist","die","reine","Selbstigkeit","dieses","Mannes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,47],[48,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,46],[47,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.142499923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3445,"date":1776,"orig":"Beym erſten Anblicke ſcheint was verderbendes dir entgegen zu ſtreben.","norm":"Beim ersten Anblicke scheint was Verderbendes dir entgegenzustreben.","orig_tok":["Beym","erſten","Anblicke","ſcheint","was","verderbendes","dir","entgegen","zu","ſtreben","."],"norm_tok":["Beim","ersten","Anblicke","scheint","was","Verderbendes","dir","entgegenzustreben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,28],[29,32],[33,45],[46,49],[50,58],[59,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,28],[29,32],[33,45],[46,49],[50,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,7],[10,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.42080020904541}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3446,"date":1776,"orig":"Aber die treuherzige Verſchloſſenheit der Lippen, die Wangen, das Auge ſelbſt! —","norm":"Aber die treuherzige Verschlossenheit der Lippen, die Wangen, das Auge selbst! —","orig_tok":["Aber","die","treuherzige","Verſchloſſenheit","der","Lippen",",","die","Wangen",",","das","Auge","ſelbſt","!","—"],"norm_tok":["Aber","die","treuherzige","Verschlossenheit","der","Lippen",",","die","Wangen",",","das","Auge","selbst","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14169979095459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3447,"date":1776,"orig":"Groß iſt der Menſch, in einer Welt von Großen.","norm":"Groß ist der Mensch, in einer Welt von Großen.","orig_tok":["Groß","iſt","der","Menſch",",","in","einer","Welt","von","Großen","."],"norm_tok":["Groß","ist","der","Mensch",",","in","einer","Welt","von","Großen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.50540018081665}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3448,"date":1776,"orig":"Er hat nicht die hinlaͤſſige Verachtung des Tyrannen, er hat die Anſtrengung deſſen, der Widerſtand ſindet, deſſen, der ſich im Widerſtande bildet; der nicht dem Schickſale, ſondern großen Menſchen widerſtrebt; der unter großen Menſchen geworden iſt.","norm":"Er hat nicht die hinlässige Verachtung des Tyrannen, er hat die Anstrengung dessen, der Widerstand sendet, dessen, der sich im Widerstande bildet; der nicht dem Schicksale, sondern großen Menschen widerstrebt; der unter großen Menschen geworden ist.","orig_tok":["Er","hat","nicht","die","hinlaͤſſige","Verachtung","des","Tyrannen",",","er","hat","die","Anſtrengung","deſſen",",","der","Widerſtand","ſindet",",","deſſen",",","der","ſich","im","Widerſtande","bildet",";","der","nicht","dem","Schickſale",",","ſondern","großen","Menſchen","widerſtrebt",";","der","unter","großen","Menſchen","geworden","iſt","."],"norm_tok":["Er","hat","nicht","die","hinlässige","Verachtung","des","Tyrannen",",","er","hat","die","Anstrengung","dessen",",","der","Widerstand","sendet",",","dessen",",","der","sich","im","Widerstande","bildet",";","der","nicht","dem","Schicksale",",","sondern","großen","Menschen","widerstrebt",";","der","unter","großen","Menschen","geworden","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,28],[29,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,127],[128,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,172],[172,173],[174,181],[182,188],[189,197],[198,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,227],[228,236],[237,245],[246,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,105],[105,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,171],[171,172],[173,180],[181,187],[188,196],[197,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,226],[227,235],[236,244],[245,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410600185394287}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3449,"date":1776,"orig":"Nur ein Jahrhundert von Trefflichen konnte den trefflichſten durch Stufen hervorbringen.","norm":"Nur ein Jahrhundert von Trefflichen konnte den trefflichsten durch Stufen hervorbringen.","orig_tok":["Nur","ein","Jahrhundert","von","Trefflichen","konnte","den","trefflichſten","durch","Stufen","hervorbringen","."],"norm_tok":["Nur","ein","Jahrhundert","von","Trefflichen","konnte","den","trefflichsten","durch","Stufen","hervorbringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,35],[36,42],[43,46],[47,60],[61,66],[67,73],[74,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,35],[36,42],[43,46],[47,60],[61,66],[67,73],[74,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.435299873352051}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3450,"date":1776,"orig":"Er kann keinen Herrn haben, kann nicht Herr ſeyn.","norm":"Er kann keinen Herrn haben, kann nicht Herr sein.","orig_tok":["Er","kann","keinen","Herrn","haben",",","kann","nicht","Herr","ſeyn","."],"norm_tok":["Er","kann","keinen","Herrn","haben",",","kann","nicht","Herr","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.86840009689331}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3451,"date":1776,"orig":"Er hat nie ſeine Luſt an Knechten gehabt.","norm":"Er hat nie seine Lust an Knechten gehabt.","orig_tok":["Er","hat","nie","ſeine","Luſt","an","Knechten","gehabt","."],"norm_tok":["Er","hat","nie","seine","Lust","an","Knechten","gehabt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80079984664917}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3452,"date":1776,"orig":"Unter Geſellen mußt’ er leben, unter Gleichen und Freyen.","norm":"Unter Gesellen musste er leben, unter Gleichen und Freien.","orig_tok":["Unter","Geſellen","mußt","’","er","leben",",","unter","Gleichen","und","Freyen","."],"norm_tok":["Unter","Gesellen","musste","er","leben",",","unter","Gleichen","und","Freien","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,36],[37,45],[46,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,37],[38,46],[47,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469699859619141}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3453,"date":1776,"orig":"Jn einer Welt voll Freyheit edler Geſchoͤpfe wuͤrd’ er in ſeiner Fuͤlle ſeyn.","norm":"In einer Welt voll Freiheit edler Geschöpfe würde er in seiner Fülle sein.","orig_tok":["Jn","einer","Welt","voll","Freyheit","edler","Geſchoͤpfe","wuͤrd’","er","in","ſeiner","Fuͤlle","ſeyn","."],"norm_tok":["In","einer","Welt","voll","Freiheit","edler","Geschöpfe","würde","er","in","seiner","Fülle","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,27],[28,33],[34,44],[45,51],[52,54],[55,57],[58,64],[65,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,27],[28,33],[34,43],[44,49],[50,52],[53,55],[56,62],[63,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9629998207092285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3454,"date":1776,"orig":"Und daß das nun nicht ſo iſt, ſchlaͤgt im Herzen, draͤngt zur Stirne, ſchließt den Mund, bohrt im Blicke!","norm":"Und dass das nun nicht so ist, schlägt im Herzen, drängt zur Stirn, schließt den Mund, bohrt im Blicke!","orig_tok":["Und","daß","das","nun","nicht","ſo","iſt",",","ſchlaͤgt","im","Herzen",",","draͤngt","zur","Stirne",",","ſchließt","den","Mund",",","bohrt","im","Blicke","!"],"norm_tok":["Und","dass","das","nun","nicht","so","ist",",","schlägt","im","Herzen",",","drängt","zur","Stirn",",","schließt","den","Mund",",","bohrt","im","Blicke","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[28,29],[30,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,94],[95,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,29],[29,30],[31,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,92],[93,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129499912261963}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3455,"date":1776,"orig":"Schaut hier den gordiſchen Knoten, den der Herr der Welt nicht loͤſen konnte.","norm":"Schaut hier den gordischen Knoten, den der Herr der Welt nicht lösen konnte.","orig_tok":["Schaut","hier","den","gordiſchen","Knoten",",","den","der","Herr","der","Welt","nicht","loͤſen","konnte","."],"norm_tok":["Schaut","hier","den","gordischen","Knoten",",","den","der","Herr","der","Welt","nicht","lösen","konnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.446099996566772}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3456,"date":1776,"orig":"Sechste und ſiebente Tafel.","norm":"Sechste und siebente Tafel.","orig_tok":["Sechste","und","ſiebente","Tafel","."],"norm_tok":["Sechste","und","siebente","Tafel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.085499763488769}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3457,"date":1776,"orig":"Caͤſar.","norm":"Cäsar.","orig_tok":["Caͤſar","."],"norm_tok":["Cäsar","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.563199996948242}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3458,"date":1776,"orig":"Jch bin nicht in der Stimmung von Caͤſarn zu reden; und wer kennt nicht Caͤſarn ohne mein Stammeln?","norm":"Ich bin nicht in der Stimmung von Cäsar zu reden; und wer kennt nicht Cäsar ohne mein Stammeln?","orig_tok":["Jch","bin","nicht","in","der","Stimmung","von","Caͤſarn","zu","reden",";","und","wer","kennt","nicht","Caͤſarn","ohne","mein","Stammeln","?"],"norm_tok":["Ich","bin","nicht","in","der","Stimmung","von","Cäsar","zu","reden",";","und","wer","kennt","nicht","Cäsar","ohne","mein","Stammeln","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,79],[80,84],[85,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,75],[76,80],[81,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.945300102233886}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3459,"date":1776,"orig":"Nur alſo die beyden Kupfer.","norm":"Nur also die beiden Kupfer.","orig_tok":["Nur","alſo","die","beyden","Kupfer","."],"norm_tok":["Nur","also","die","beiden","Kupfer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.856800079345703}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3460,"date":1776,"orig":"Das ſchattirte!","norm":"Das schattierte!","orig_tok":["Das","ſchattirte","!"],"norm_tok":["Das","schattierte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.396500110626221}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3461,"date":1776,"orig":"Welche verzerrte Reſte des erſten unter den Menſchen!","norm":"Welche verzerrte Reste des ersten unter den Menschen!","orig_tok":["Welche","verzerrte","Reſte","des","erſten","unter","den","Menſchen","!"],"norm_tok":["Welche","verzerrte","Reste","des","ersten","unter","den","Menschen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.588200092315674}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3462,"date":1776,"orig":"Schatten von Hoheit, Feſtigkeit, Leichtigkeit, Unvergleichbarkeit ſind uͤbrig geblieben.","norm":"Schatten von Hoheit, Festigkeit, Leichtigkeit, Unvergleichbarkeit sind übrig geblieben.","orig_tok":["Schatten","von","Hoheit",",","Feſtigkeit",",","Leichtigkeit",",","Unvergleichbarkeit","ſind","uͤbrig","geblieben","."],"norm_tok":["Schatten","von","Hoheit",",","Festigkeit",",","Leichtigkeit",",","Unvergleichbarkeit","sind","übrig","geblieben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,31],[31,32],[33,45],[45,46],[47,65],[66,70],[71,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,31],[31,32],[33,45],[45,46],[47,65],[66,70],[71,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.856800079345703}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3463,"date":1776,"orig":"Aber die gekraͤuſelte, unbeſtimmte, und fatal zuruͤckgehende Stirne! das verzogene, abgeſchlappte untere Augenlied! der ſchwankende abziehende Mund! —","norm":"Aber die gekräuselte, unbestimmte, und fatal zurückgehende Stirn! das verzogene, abgeschlappte untere Augenlid! der schwankende abziehende Mund! —","orig_tok":["Aber","die","gekraͤuſelte",",","unbeſtimmte",",","und","fatal","zuruͤckgehende","Stirne","!","das","verzogene",",","abgeſchlappte","untere","Augenlied","!","der","ſchwankende","abziehende","Mund","!","—"],"norm_tok":["Aber","die","gekräuselte",",","unbestimmte",",","und","fatal","zurückgehende","Stirn","!","das","verzogene",",","abgeschlappte","untere","Augenlid","!","der","schwankende","abziehende","Mund","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[21,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,82],[82,83],[84,97],[98,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,131],[132,142],[143,147],[147,148],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[20,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,94],[95,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,127],[128,138],[139,143],[143,144],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920400142669678}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3464,"date":1776,"orig":"Vom Halſe ſag’ ich nichts — Jm Ganzen eine eherne, uͤbertyranniſche Selbſtigkeit.","norm":"Vom Halse sage ich nichts — Im Ganzen eine eherne, übertyrannische Selbstigkeit.","orig_tok":["Vom","Halſe","ſag’","ich","nichts","—","Jm","Ganzen","eine","eherne",",","uͤbertyranniſche","Selbſtigkeit","."],"norm_tok":["Vom","Halse","sage","ich","nichts","—","Im","Ganzen","eine","eherne",",","übertyrannische","Selbstigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,30],[31,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,67],[68,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,30],[31,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,66],[67,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.35290002822876}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3465,"date":1776,"orig":"Der Umriß! wie wahrhaft groß, rein und gut!","norm":"Der Umriss! wie wahrhaft groß, rein und gut!","orig_tok":["Der","Umriß","!","wie","wahrhaft","groß",",","rein","und","gut","!"],"norm_tok":["Der","Umriss","!","wie","wahrhaft","groß",",","rein","und","gut","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.522799968719482}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3466,"date":1776,"orig":"Maͤchtig und gewaltig ohne Trutz.","norm":"Mächtig und gewaltig ohne Trutz.","orig_tok":["Maͤchtig","und","gewaltig","ohne","Trutz","."],"norm_tok":["Mächtig","und","gewaltig","ohne","Trutz","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.158899784088135}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3467,"date":1776,"orig":"Unbeweglich und unwiderſtehlich.","norm":"Unbeweglich und unwiderstehlich.","orig_tok":["Unbeweglich","und","unwiderſtehlich","."],"norm_tok":["Unbeweglich","und","unwiderstehlich","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.250699996948242}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3468,"date":1776,"orig":"Weiſe, thaͤtig, erhaben uͤber alles, ſich fuͤhlend Sohn des Gluͤcks, bedaͤchtig, ſchnell — Jnnbegriff aller menſchlichen Groͤße.","norm":"Weise, tätig, erhaben über alles, sich fühlend Sohn des Glücks, bedächtig, schnell — Inbegriff aller menschlichen Größe.","orig_tok":["Weiſe",",","thaͤtig",",","erhaben","uͤber","alles",",","ſich","fuͤhlend","Sohn","des","Gluͤcks",",","bedaͤchtig",",","ſchnell","—","Jnnbegriff","aller","menſchlichen","Groͤße","."],"norm_tok":["Weise",",","tätig",",","erhaben","über","alles",",","sich","fühlend","Sohn","des","Glücks",",","bedächtig",",","schnell","—","Inbegriff","aller","menschlichen","Größe","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[14,15],[16,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,50],[51,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,79],[79,80],[81,88],[89,90],[91,101],[102,107],[108,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,73],[73,74],[75,82],[83,84],[85,94],[95,100],[101,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053299903869629}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3469,"date":1776,"orig":"Drey und dreyßigſtes Fragment.","norm":"Drei und dreißigstes Fragment.","orig_tok":["Drey","und","dreyßigſtes","Fragment","."],"norm_tok":["Drei","und","dreißigstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.9096999168396}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3470,"date":1776,"orig":"Wilde Thiere.","norm":"Wilde Tiere.","orig_tok":["Wilde","Thiere","."],"norm_tok":["Wilde","Tiere","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.34879994392395}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3471,"date":1776,"orig":"Erſte Tafel.","norm":"Erste Tafel.","orig_tok":["Erſte","Tafel","."],"norm_tok":["Erste","Tafel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4028000831604}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3472,"date":1776,"orig":"Loͤwen, Tieger, Katzen, Leoparden.","norm":"Löwen, Tiger, Katzen, Leoparden.","orig_tok":["Loͤwen",",","Tieger",",","Katzen",",","Leoparden","."],"norm_tok":["Löwen",",","Tiger",",","Katzen",",","Leoparden","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,20],[20,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.088000059127807}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3473,"date":1776,"orig":"Drey Hauptcharakter in dieſer Tafel, Verſchlagenheit, Falſchheit und Grimm.","norm":"Drei Hauptcharakter in dieser Tafel, Verschlagenheit, Falschheit und Grimm.","orig_tok":["Drey","Hauptcharakter","in","dieſer","Tafel",",","Verſchlagenheit",",","Falſchheit","und","Grimm","."],"norm_tok":["Drei","Hauptcharakter","in","dieser","Tafel",",","Verschlagenheit",",","Falschheit","und","Grimm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,52],[52,53],[54,64],[65,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,52],[52,53],[54,64],[65,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166399955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3474,"date":1776,"orig":"Die Loͤwinn 3. bezeichnet offenbaren Grimm und heiße Raubgier.","norm":"Die Löwin 3. bezeichnet offenbaren Grimm und heiße Raubgier.","orig_tok":["Die","Loͤwinn","3.","bezeichnet","offenbaren","Grimm","und","heiße","Raubgier","."],"norm_tok":["Die","Löwin","3.","bezeichnet","offenbaren","Grimm","und","heiße","Raubgier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,25],[26,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,23],[24,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.129199981689453}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3475,"date":1776,"orig":"Von Hunger zur aͤußerſten Wuth gebracht; Glut im Auge, das den gewiſſen Raub zuverſichtlich zum voraus ſchon ergreift.","norm":"Von Hunger zur äußersten Wut gebracht; Glut im Auge, das den gewissen Raub zuversichtlich zum voraus schon ergreift.","orig_tok":["Von","Hunger","zur","aͤußerſten","Wuth","gebracht",";","Glut","im","Auge",",","das","den","gewiſſen","Raub","zuverſichtlich","zum","voraus","ſchon","ergreift","."],"norm_tok":["Von","Hunger","zur","äußersten","Wut","gebracht",";","Glut","im","Auge",",","das","den","gewissen","Raub","zuversichtlich","zum","voraus","schon","ergreift","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,76],[77,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,74],[75,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.833899974822998}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3476,"date":1776,"orig":"Blutduͤrſtiger Rachen — das Ganze voll Selbſtgefuͤhl, und Bewußtheit eigner Kraft.","norm":"Blutdürstiger Rachen — das Ganze voll Selbstgefühl, und Bewusstheit eigener Kraft.","orig_tok":["Blutduͤrſtiger","Rachen","—","das","Ganze","voll","Selbſtgefuͤhl",",","und","Bewußtheit","eigner","Kraft","."],"norm_tok":["Blutdürstiger","Rachen","—","das","Ganze","voll","Selbstgefühl",",","und","Bewusstheit","eigener","Kraft","."],"orig_spans":[[0,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,52],[52,53],[54,57],[58,68],[69,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,67],[68,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.543799877166748}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3477,"date":1776,"orig":"Vor ſolchem Fuͤrſtenblicke behuͤt uns lieber Herre Gott!","norm":"Vor solchem Fürstenblicke behüte uns lieber Herr Gott!","orig_tok":["Vor","ſolchem","Fuͤrſtenblicke","behuͤt","uns","lieber","Herre","Gott","!"],"norm_tok":["Vor","solchem","Fürstenblicke","behüte","uns","lieber","Herr","Gott","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.537600040435791}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3478,"date":1776,"orig":"Bey den zween Tiegern 1. und 2. eben ſo wenig Zutrauen; — hoͤlliſche Verſchlagenheit, und Falſchheit.","norm":"Bei den zweien Tigern 1. und 2. ebenso wenig Zutrauen; — höllische Verschlagenheit, und Falschheit.","orig_tok":["Bey","den","zween","Tiegern","1.","und","2.","eben","ſo","wenig","Zutrauen",";","—","hoͤlliſche","Verſchlagenheit",",","und","Falſchheit","."],"norm_tok":["Bei","den","zweien","Tigern","1.","und","2.","ebenso","wenig","Zutrauen",";","—","höllische","Verschlagenheit",",","und","Falschheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,57],[58,68],[69,84],[84,85],[86,89],[90,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,56],[57,66],[67,82],[82,83],[84,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819699764251709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3479,"date":1776,"orig":"Grimm und Blutdurſt tiefer verhuͤllt, als bey der Loͤwinn.","norm":"Grimm und Blutdurst tiefer verhüllt, als bei der Löwin.","orig_tok":["Grimm","und","Blutdurſt","tiefer","verhuͤllt",",","als","bey","der","Loͤwinn","."],"norm_tok":["Grimm","und","Blutdurst","tiefer","verhüllt",",","als","bei","der","Löwin","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.368899822235107}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3480,"date":1776,"orig":"Verſtecktere, faͤlſchere, funkelnde Augen — Blutdurſt auch in der Schnautze.","norm":"Verstecktere, falschere, funkelnde Augen — Blutdurst auch in der Schnauze.","orig_tok":["Verſtecktere",",","faͤlſchere",",","funkelnde","Augen","—","Blutdurſt","auch","in","der","Schnautze","."],"norm_tok":["Verstecktere",",","falschere",",","funkelnde","Augen","—","Blutdurst","auch","in","der","Schnauze","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,24],[24,25],[26,35],[36,41],[42,43],[44,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,23],[23,24],[25,34],[35,40],[41,42],[43,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5005998611450195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3481,"date":1776,"orig":"Kann man ſich das ſchadenfrohe Laͤcheln des Satans, wenn ein Heiliger faͤllt — teufliſcher denken, als in dem erſten Tiegerkopfe?","norm":"Kann man sich das schadenfrohe Lächeln des Satans, wenn ein Heiliger fällt — teuflischer denken, als in dem ersten Tigerkopfe?","orig_tok":["Kann","man","ſich","das","ſchadenfrohe","Laͤcheln","des","Satans",",","wenn","ein","Heiliger","faͤllt","—","teufliſcher","denken",",","als","in","dem","erſten","Tiegerkopfe","?"],"norm_tok":["Kann","man","sich","das","schadenfrohe","Lächeln","des","Satans",",","wenn","ein","Heiliger","fällt","—","teuflischer","denken",",","als","in","dem","ersten","Tigerkopfe","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,76],[77,78],[79,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,76],[77,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.970200061798096}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3482,"date":1776,"orig":"Jn dem zweyten Tiegerkopfe iſt der Grimm verſchlagner, tiefer im Blicke — volle Falſchheit.","norm":"In dem zweiten Tigerkopfe ist der Grimm verschlagener, tiefer im Blicke — volle Falschheit.","orig_tok":["Jn","dem","zweyten","Tiegerkopfe","iſt","der","Grimm","verſchlagner",",","tiefer","im","Blicke","—","volle","Falſchheit","."],"norm_tok":["In","dem","zweiten","Tigerkopfe","ist","der","Grimm","verschlagener",",","tiefer","im","Blicke","—","volle","Falschheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,53],[53,54],[55,61],[62,64],[65,71],[72,73],[74,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,53],[53,54],[55,61],[62,64],[65,71],[72,73],[74,79],[80,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.666200160980225}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3483,"date":1776,"orig":"Ein tiegerſcher Heuchler.","norm":"Ein tiegerscher Heuchler.","orig_tok":["Ein","tiegerſcher","Heuchler","."],"norm_tok":["Ein","tiegerscher","Heuchler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.849999904632568}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3484,"date":1776,"orig":"Die zweyte Reihe — Katzenkoͤpfe.","norm":"Die zweite Reihe — Katzenköpfe.","orig_tok":["Die","zweyte","Reihe","—","Katzenkoͤpfe","."],"norm_tok":["Die","zweite","Reihe","—","Katzenköpfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.33459997177124}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3485,"date":1776,"orig":"Katzen, Tieger im kleinen; gemildert durch haͤusliche Erziehung.","norm":"Katzen, Tiger im kleinen; gemildert durch häusliche Erziehung.","orig_tok":["Katzen",",","Tieger","im","kleinen",";","gemildert","durch","haͤusliche","Erziehung","."],"norm_tok":["Katzen",",","Tiger","im","kleinen",";","gemildert","durch","häusliche","Erziehung","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,17],[18,25],[25,26],[27,36],[37,42],[43,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,16],[17,24],[24,25],[26,35],[36,41],[42,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.798399925231934}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3486,"date":1776,"orig":"Wenig beſſer in ihrem Charakter, nur ſchwaͤcher.","norm":"Wenig besser in ihrem Charakter, nur schwächer.","orig_tok":["Wenig","beſſer","in","ihrem","Charakter",",","nur","ſchwaͤcher","."],"norm_tok":["Wenig","besser","in","ihrem","Charakter",",","nur","schwächer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532599925994873}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3487,"date":1776,"orig":"Gegen Voͤgel und Maͤuſe eben ſo unbarmherzig, wie Tieger gegen Schaafe.","norm":"Gegen Vögel und Mäuse eben so unbarmherzig, wie Tiger gegen Schafe.","orig_tok":["Gegen","Voͤgel","und","Maͤuſe","eben","ſo","unbarmherzig",",","wie","Tieger","gegen","Schaafe","."],"norm_tok":["Gegen","Vögel","und","Mäuse","eben","so","unbarmherzig",",","wie","Tiger","gegen","Schafe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,29],[30,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.941699981689453}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3488,"date":1776,"orig":"Jhre Wolluſt, langſam zu martern und zu toͤdten.","norm":"Ihre Wollust, langsam zu martern und zu töten.","orig_tok":["Jhre","Wolluſt",",","langſam","zu","martern","und","zu","toͤdten","."],"norm_tok":["Ihre","Wollust",",","langsam","zu","martern","und","zu","töten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,21],[22,24],[25,32],[33,36],[37,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,21],[22,24],[25,32],[33,36],[37,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.532100200653076}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3489,"date":1776,"orig":"Hierinn uͤbertreffen ſie noch den Tieger.","norm":"Hierin übertreffen sie noch den Tiger.","orig_tok":["Hierinn","uͤbertreffen","ſie","noch","den","Tieger","."],"norm_tok":["Hierin","übertreffen","sie","noch","den","Tiger","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207300186157227}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3490,"date":1776,"orig":"Der zweyte Kopf — von einer angorſchen Katze, nach Buͤffon.","norm":"Der zweite Kopf — von einer angorschen Katze, nach Buffon.","orig_tok":["Der","zweyte","Kopf","—","von","einer","angorſchen","Katze",",","nach","Buͤffon","."],"norm_tok":["Der","zweite","Kopf","—","von","einer","angorschen","Katze",",","nach","Buffon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.276400089263916}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3491,"date":1776,"orig":"Boͤſes, muͤrriſches, argwoͤhniſches Staatsgeſicht.","norm":"Böses, mürrisches, argwöhnisches Staatsgesicht.","orig_tok":["Boͤſes",",","muͤrriſches",",","argwoͤhniſches","Staatsgeſicht","."],"norm_tok":["Böses",",","mürrisches",",","argwöhnisches","Staatsgesicht","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,19],[19,20],[21,35],[36,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,17],[17,18],[19,32],[33,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.887799978256225}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3492,"date":1776,"orig":"Der dritte — nach einem Vogel laurend.","norm":"Der dritte — nach einem Vogel lauernd.","orig_tok":["Der","dritte","—","nach","einem","Vogel","laurend","."],"norm_tok":["Der","dritte","—","nach","einem","Vogel","lauernd","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.105000019073486}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3493,"date":1776,"orig":"Unverwandtes Auge auf den erwuͤnſchten Gegenſtand; Hoffnung, ihn zu erhaſchen; ihr waͤſſert das Maul nach dem nahen Raube.","norm":"Unverwandtes Auge auf den erwünschten Gegenstand; Hoffnung, ihn zu erhaschen; ihr wässert das Maul nach dem nahen Raube.","orig_tok":["Unverwandtes","Auge","auf","den","erwuͤnſchten","Gegenſtand",";","Hoffnung",",","ihn","zu","erhaſchen",";","ihr","waͤſſert","das","Maul","nach","dem","nahen","Raube","."],"norm_tok":["Unverwandtes","Auge","auf","den","erwünschten","Gegenstand",";","Hoffnung",",","ihn","zu","erhaschen",";","ihr","wässert","das","Maul","nach","dem","nahen","Raube","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,49],[49,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,48],[48,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776000022888184}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3494,"date":1776,"orig":"Unten zween Leoparden — ſchleichendſchlauer Grimm in ſchlanken Gliedern.","norm":"Unten zweien Leoparden — schleichendschlauer Grimm in schlanken Gliedern.","orig_tok":["Unten","zween","Leoparden","—","ſchleichendſchlauer","Grimm","in","ſchlanken","Gliedern","."],"norm_tok":["Unten","zweien","Leoparden","—","schleichendschlauer","Grimm","in","schlanken","Gliedern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,23],[24,43],[44,49],[50,52],[53,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,24],[25,44],[45,50],[51,53],[54,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.230800151824951}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3495,"date":1776,"orig":"Der ſitzende ein wahres Bild eines Dey aus Algier auf dem Teppiche ſeines Thrones, und ſein Miniſter an der Seite.","norm":"Der sitzende ein wahres Bild eines Dei aus Algier auf dem Teppiche seines Thrones, und sein Minister an der Seite.","orig_tok":["Der","ſitzende","ein","wahres","Bild","eines","Dey","aus","Algier","auf","dem","Teppiche","ſeines","Thrones",",","und","ſein","Miniſter","an","der","Seite","."],"norm_tok":["Der","sitzende","ein","wahres","Bild","eines","Dei","aus","Algier","auf","dem","Teppiche","seines","Thrones",",","und","sein","Minister","an","der","Seite","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,103],[104,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,103],[104,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520299911499023}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3496,"date":1776,"orig":"Zweyte Tafel.","norm":"Zweite Tafel.","orig_tok":["Zweyte","Tafel","."],"norm_tok":["Zweite","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.103899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3497,"date":1776,"orig":"Loͤwen.","norm":"Löwen.","orig_tok":["Loͤwen","."],"norm_tok":["Löwen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.503900051116943}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3498,"date":1776,"orig":"1) Ruhige Stille eines alten Loͤwen, der lange Zeit ſeiner Freyheit beraubt geweſen.","norm":"1) Ruhige Stille eines alten Löwen, der lange Zeit seiner Freiheit beraubt gewesen.","orig_tok":["1",")","Ruhige","Stille","eines","alten","Loͤwen",",","der","lange","Zeit","ſeiner","Freyheit","beraubt","geweſen","."],"norm_tok":["1",")","Ruhige","Stille","eines","alten","Löwen",",","der","lange","Zeit","seiner","Freiheit","beraubt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,67],[68,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,57],[58,66],[67,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548799991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3499,"date":1776,"orig":"2) Nicht zu nahe dieſer muͤtterlichen Liebe — ſie iſt grauſam.","norm":"2) Nicht zu nahe dieser mütterlichen Liebe — sie ist grausam.","orig_tok":["2",")","Nicht","zu","nahe","dieſer","muͤtterlichen","Liebe","—","ſie","iſt","grauſam","."],"norm_tok":["2",")","Nicht","zu","nahe","dieser","mütterlichen","Liebe","—","sie","ist","grausam","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,23],[24,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,23],[24,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.93720006942749}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3500,"date":1776,"orig":"Jhren Tod achtet dieſe Beſtie nicht, aber das Leben ihrer Brut, und wehe ſieben geruͤſteten Reutern, die ſie anfallen wollen!","norm":"Ihren Tod achtet diese Bestie nicht, aber das Leben ihrer Brut, und wehe sieben gerüsteten Reutern, die sie anfallen wollen!","orig_tok":["Jhren","Tod","achtet","dieſe","Beſtie","nicht",",","aber","das","Leben","ihrer","Brut",",","und","wehe","ſieben","geruͤſteten","Reutern",",","die","ſie","anfallen","wollen","!"],"norm_tok":["Ihren","Tod","achtet","diese","Bestie","nicht",",","aber","das","Leben","ihrer","Brut",",","und","wehe","sieben","gerüsteten","Reutern",",","die","sie","anfallen","wollen","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.291200160980225}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3501,"date":1776,"orig":"Dieſe hier hat Wind von Nachſtellung.","norm":"Diese hier hat Wind von Nachstellung.","orig_tok":["Dieſe","hier","hat","Wind","von","Nachſtellung","."],"norm_tok":["Diese","hier","hat","Wind","von","Nachstellung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.363699913024902}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3502,"date":1776,"orig":"Jhr Auge drohet Tod, und ihre Zaͤhne zerreiſſende Wuth.","norm":"Ihr Auge drohet Tod, und ihre Zähne zerreißende Wut.","orig_tok":["Jhr","Auge","drohet","Tod",",","und","ihre","Zaͤhne","zerreiſſende","Wuth","."],"norm_tok":["Ihr","Auge","drohet","Tod",",","und","ihre","Zähne","zerreißende","Wut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.311299800872803}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3503,"date":1776,"orig":"Jhre Stellung — Bereitſchaft — aufzufahren und zu zerreiſſen.","norm":"Ihre Stellung — Bereitschaft — aufzufahren und zu zerreißen.","orig_tok":["Jhre","Stellung","—","Bereitſchaft","—","aufzufahren","und","zu","zerreiſſen","."],"norm_tok":["Ihre","Stellung","—","Bereitschaft","—","aufzufahren","und","zu","zerreißen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,28],[29,30],[31,42],[43,46],[47,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,28],[29,30],[31,42],[43,46],[47,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.387400150299072}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3504,"date":1776,"orig":"— Wie dieſe kleinen ſchon den Charakter der Mutter mit der Muttermilch eingeſogen!","norm":"— Wie diese kleinen schon den Charakter der Mutter mit der Muttermilch eingesogen!","orig_tok":["—","Wie","dieſe","kleinen","ſchon","den","Charakter","der","Mutter","mit","der","Muttermilch","eingeſogen","!"],"norm_tok":["—","Wie","diese","kleinen","schon","den","Charakter","der","Mutter","mit","der","Muttermilch","eingesogen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573500156402588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3505,"date":1776,"orig":"Grauſamkeit, Wildheit, Frechheit, wie ſie ſich ſtraͤuben in Zuverſicht auf ihre Mutter! —","norm":"Grausamkeit, Wildheit, Frechheit, wie sie sich sträuben in Zuversicht auf ihre Mutter! —","orig_tok":["Grauſamkeit",",","Wildheit",",","Frechheit",",","wie","ſie","ſich","ſtraͤuben","in","Zuverſicht","auf","ihre","Mutter","!","—"],"norm_tok":["Grausamkeit",",","Wildheit",",","Frechheit",",","wie","sie","sich","sträuben","in","Zuversicht","auf","ihre","Mutter","!","—"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[21,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,56],[57,59],[60,70],[71,74],[75,79],[80,86],[86,87],[88,89]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[21,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,55],[56,58],[59,69],[70,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.068900108337402}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3506,"date":1776,"orig":"Furchtbare Familie!","norm":"Furchtbare Familie!","orig_tok":["Furchtbare","Familie","!"],"norm_tok":["Furchtbare","Familie","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.44350004196167}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3507,"date":1776,"orig":"Bemerket uͤbrigens die Profilumriſſe dieſer Thiere — wie leicht ließen ſie ſich vermenſchlichen, ohne den Hauptcharakter, der ihnen aufgedruͤckt iſt, zu verlieren.","norm":"Bemerket übrigens die Profilumrisse dieser Tiere — wie leicht ließen sie sich vermenschlichen, ohne den Hauptcharakter, der ihnen aufgedrückt ist, zu verlieren.","orig_tok":["Bemerket","uͤbrigens","die","Profilumriſſe","dieſer","Thiere","—","wie","leicht","ließen","ſie","ſich","vermenſchlichen",",","ohne","den","Hauptcharakter",",","der","ihnen","aufgedruͤckt","iſt",",","zu","verlieren","."],"norm_tok":["Bemerket","übrigens","die","Profilumrisse","dieser","Tiere","—","wie","leicht","ließen","sie","sich","vermenschlichen",",","ohne","den","Hauptcharakter",",","der","ihnen","aufgedrückt","ist",",","zu","verlieren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,36],[37,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,144],[145,148],[148,149],[150,152],[153,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,35],[36,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,141],[142,145],[145,146],[147,149],[150,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526899814605713}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3508,"date":1776,"orig":"Welche gelenkſame Staͤrke iſt im gaͤhnenden Loͤwen ſichtbar!","norm":"Welche Gelenksame Stärke ist im gähnenden Löwen sichtbar!","orig_tok":["Welche","gelenkſame","Staͤrke","iſt","im","gaͤhnenden","Loͤwen","ſichtbar","!"],"norm_tok":["Welche","Gelenksame","Stärke","ist","im","gähnenden","Löwen","sichtbar","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,25],[26,29],[30,32],[33,43],[44,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,41],[42,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.260000228881836}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3509,"date":1776,"orig":"Dritte Tafel.","norm":"Dritte Tafel.","orig_tok":["Dritte","Tafel","."],"norm_tok":["Dritte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.616199970245361}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3510,"date":1776,"orig":"Ein alter abgelebter Loͤwe, gewohnt, ſeine gehemmte Freyheit zu ertragen.","norm":"Ein alter abgelebter Löwe, gewohnt, seine gehemmte Freiheit zu ertragen.","orig_tok":["Ein","alter","abgelebter","Loͤwe",",","gewohnt",",","ſeine","gehemmte","Freyheit","zu","ertragen","."],"norm_tok":["Ein","alter","abgelebter","Löwe",",","gewohnt",",","seine","gehemmte","Freiheit","zu","ertragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,26],[26,27],[28,35],[35,36],[37,42],[43,51],[52,60],[61,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,25],[25,26],[27,34],[34,35],[36,41],[42,50],[51,59],[60,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422900199890137}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3511,"date":1776,"orig":"Sein Profil iſt phyſiognomiſch merkwuͤrdig; beſonders der Graͤnzumriß von Stirn und Naſe, und wie ſich dieſe Graͤnzlinie faſt in einen rechten Winkel zuruͤckbeugt von der Naſe bis zum Unterkiefer.","norm":"Sein Profil ist physiognomisch merkwürdig; besonders der Grenzumriss von Stirn und Nase, und wie sich diese Grenzlinie fast in einen rechten Winkel zurückbeugt von der Nase bis zum Unterkiefer.","orig_tok":["Sein","Profil","iſt","phyſiognomiſch","merkwuͤrdig",";","beſonders","der","Graͤnzumriß","von","Stirn","und","Naſe",",","und","wie","ſich","dieſe","Graͤnzlinie","faſt","in","einen","rechten","Winkel","zuruͤckbeugt","von","der","Naſe","bis","zum","Unterkiefer","."],"norm_tok":["Sein","Profil","ist","physiognomisch","merkwürdig",";","besonders","der","Grenzumriss","von","Stirn","und","Nase",",","und","wie","sich","diese","Grenzlinie","fast","in","einen","rechten","Winkel","zurückbeugt","von","der","Nase","bis","zum","Unterkiefer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,30],[31,42],[42,43],[44,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,120],[121,125],[126,128],[129,134],[135,142],[143,149],[150,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,30],[31,41],[41,42],[43,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,118],[119,123],[124,126],[127,132],[133,140],[141,147],[148,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275100231170654}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3512,"date":1776,"orig":"Noch deutlicher ſieht man’s an dem ſchoͤnen Profile des großen halbliegenden Loͤwen auf derſelben Tafel.","norm":"Noch deutlicher sieht man es an dem schönen Profile des großen halbliegenden Löwen auf derselben Tafel.","orig_tok":["Noch","deutlicher","ſieht","man","’s","an","dem","ſchoͤnen","Profile","des","großen","halbliegenden","Loͤwen","auf","derſelben","Tafel","."],"norm_tok":["Noch","deutlicher","sieht","man","es","an","dem","schönen","Profile","des","großen","halbliegenden","Löwen","auf","derselben","Tafel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[25,27],[28,30],[31,34],[35,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,76],[77,83],[84,87],[88,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,76],[77,82],[83,86],[87,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.812900066375732}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3513,"date":1776,"orig":"Ein Menſch mit dieſem Stirn- und Naſenprofile, vom linken Ohre des Loͤwen an gerechnet, wuͤrde ſicherlich kein gemeiner Menſch ſeyn, obgleich ich in dieſer Geradheit noch kein Menſchenprofil geſehen; — die Naſe des Loͤwen iſt freylich bey weitem nicht ſo hervorſpringend, wie die des Menſchen, aber doch hervorſpringender, als bey allen andern vierfuͤßigen Thieren.","norm":"Ein Mensch mit diesem Stirn- und Nasenprofile, vom linken Ohr des Löwen an gerechnet, würde sicherlich kein gemeiner Mensch sein, obgleich ich in dieser Geradheit noch kein Menschenprofil gesehen; — die Nase des Löwen ist freilich bei weitem nicht so hervorspringend, wie die des Menschen, aber doch hervorspringender, als bei allen anderen vierfüßigen Tieren.","orig_tok":["Ein","Menſch","mit","dieſem","Stirn-","und","Naſenprofile",",","vom","linken","Ohre","des","Loͤwen","an","gerechnet",",","wuͤrde","ſicherlich","kein","gemeiner","Menſch","ſeyn",",","obgleich","ich","in","dieſer","Geradheit","noch","kein","Menſchenprofil","geſehen",";","—","die","Naſe","des","Loͤwen","iſt","freylich","bey","weitem","nicht","ſo","hervorſpringend",",","wie","die","des","Menſchen",",","aber","doch","hervorſpringender",",","als","bey","allen","andern","vierfuͤßigen","Thieren","."],"norm_tok":["Ein","Mensch","mit","diesem","Stirn-","und","Nasenprofile",",","vom","linken","Ohr","des","Löwen","an","gerechnet",",","würde","sicherlich","kein","gemeiner","Mensch","sein",",","obgleich","ich","in","dieser","Geradheit","noch","kein","Menschenprofil","gesehen",";","—","die","Nase","des","Löwen","ist","freilich","bei","weitem","nicht","so","hervorspringend",",","wie","die","des","Menschen",",","aber","doch","hervorspringender",",","als","bei","allen","anderen","vierfüßigen","Tieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,86],[86,87],[88,94],[95,105],[106,110],[111,119],[120,126],[127,131],[131,132],[133,141],[142,145],[146,148],[149,155],[156,165],[166,170],[171,175],[176,190],[191,198],[198,199],[200,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,234],[235,238],[239,245],[246,251],[252,254],[255,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,283],[284,292],[292,293],[294,298],[299,303],[304,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,336],[337,343],[344,356],[357,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,91],[92,102],[103,107],[108,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,138],[139,142],[143,145],[146,152],[153,162],[163,167],[168,172],[173,187],[188,195],[195,196],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,230],[231,234],[235,241],[242,247],[248,250],[251,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,279],[280,288],[288,289],[290,294],[295,299],[300,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,340],[341,352],[353,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.04640007019043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3514,"date":1776,"orig":"Sichtbarer Ausdruck thierkoͤniglicher Staͤrke und ſtolzer Anmaßung iſt — theils dieſer Bogen der Naſe, theils ihre an dem nebenliegenden Kopfe ſichtbare Breite und Paraleliſme.","norm":"Sichtbarer Ausdruck tierköniglicher Stärke und stolzer Anmaßung ist — teils dieser Bogen der Nase, teils ihre an dem nebenliegenden Kopfe sichtbare Breite und Paralelisme.","orig_tok":["Sichtbarer","Ausdruck","thierkoͤniglicher","Staͤrke","und","ſtolzer","Anmaßung","iſt","—","theils","dieſer","Bogen","der","Naſe",",","theils","ihre","an","dem","nebenliegenden","Kopfe","ſichtbare","Breite","und","Paraleliſme","."],"norm_tok":["Sichtbarer","Ausdruck","tierköniglicher","Stärke","und","stolzer","Anmaßung","ist","—","teils","dieser","Bogen","der","Nase",",","teils","ihre","an","dem","nebenliegenden","Kopfe","sichtbare","Breite","und","Paralelisme","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,37],[38,45],[46,49],[50,57],[58,66],[67,70],[71,72],[73,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,136],[137,142],[143,152],[153,159],[160,163],[164,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,67],[68,69],[70,75],[76,82],[83,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,131],[132,137],[138,147],[148,154],[155,158],[159,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146200180053711}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3515,"date":1776,"orig":"Auch vornehmlich die beynahe rechten Winkel, welche die Umriſſe der Augenlieder mit den Seiten der Naſe formiren.","norm":"Auch vornehmlich die beinahe rechten Winkel, welche die Umrisse der Augenlider mit den Seiten der Nase formieren.","orig_tok":["Auch","vornehmlich","die","beynahe","rechten","Winkel",",","welche","die","Umriſſe","der","Augenlieder","mit","den","Seiten","der","Naſe","formiren","."],"norm_tok":["Auch","vornehmlich","die","beinahe","rechten","Winkel",",","welche","die","Umrisse","der","Augenlider","mit","den","Seiten","der","Nase","formieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,28],[29,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,28],[29,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787300109863281}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3516,"date":1776,"orig":"Noch bemerke man in dieſer und den vorhergehenden Tafeln die Linie des Grimmes und der Wildheit an den Thieren im Munde. —","norm":"Noch bemerke man in dieser und den vorhergehenden Tafeln die Linie des Grimmes und der Wildheit an den Tieren im Munde . —","orig_tok":["Noch","bemerke","man","in","dieſer","und","den","vorhergehenden","Tafeln","die","Linie","des","Grimmes","und","der","Wildheit","an","den","Thieren","im","Munde",".","—"],"norm_tok":["Noch","bemerke","man","in","dieser","und","den","vorhergehenden","Tafeln","die","Linie","des","Grimmes","und","der","Wildheit","an","den","Tieren","im","Munde",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,98],[99,102],[103,110],[111,113],[114,119],[119,120],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,118],[119,120],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.971399784088135}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3517,"date":1776,"orig":"Vier und dreyßigſtes Fragment.","norm":"Vier und dreißigstes Fragment.","orig_tok":["Vier","und","dreyßigſtes","Fragment","."],"norm_tok":["Vier","und","dreißigstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.580399990081787}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3518,"date":1776,"orig":"Gelehrte, Denker, vom Sammlergeiſte an bis zum hoͤchſten Genie.","norm":"Gelehrte, Denker, vom Sammlergeiste an bis zum höchsten Genie.","orig_tok":["Gelehrte",",","Denker",",","vom","Sammlergeiſte","an","bis","zum","hoͤchſten","Genie","."],"norm_tok":["Gelehrte",",","Denker",",","vom","Sammlergeiste","an","bis","zum","höchsten","Genie","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5279998779296875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3519,"date":1776,"orig":"Erſte Tafel.","norm":"Erste Tafel.","orig_tok":["Erſte","Tafel","."],"norm_tok":["Erste","Tafel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4028000831604}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3520,"date":1776,"orig":"Meyer.","norm":"Meyer.","orig_tok":["Meyer","."],"norm_tok":["Meyer","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.646200180053711}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3521,"date":1776,"orig":"Hier das hoͤchſte Jdeal von Ordnungsliebe; von Treue, Fleiß, Bedaͤchtlichkeit; von Beſtimmtheit, Geſchicklichkeit, Anſtelligkeit.","norm":"Hier das höchste Ideal von Ordnungsliebe; von Treue, Fleiß, Bedächtigkeit; von Bestimmtheit, Geschicklichkeit, Anstelligkeit.","orig_tok":["Hier","das","hoͤchſte","Jdeal","von","Ordnungsliebe",";","von","Treue",",","Fleiß",",","Bedaͤchtlichkeit",";","von","Beſtimmtheit",",","Geſchicklichkeit",",","Anſtelligkeit","."],"norm_tok":["Hier","das","höchste","Ideal","von","Ordnungsliebe",";","von","Treue",",","Fleiß",",","Bedächtigkeit",";","von","Bestimmtheit",",","Geschicklichkeit",",","Anstelligkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,27],[28,41],[41,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,59],[59,60],[61,77],[77,78],[79,82],[83,95],[95,96],[97,113],[113,114],[115,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,40],[40,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,58],[58,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,91],[91,92],[93,109],[109,110],[111,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275499820709228}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3522,"date":1776,"orig":"Eine ganz tabellariſche Seele, die alles ordnet, ſondert, unterſcheidet, in Faͤcher theilt — numerirt.","norm":"Eine ganz tabellarische Seele, die alles ordnet, sondert, unterscheidet, in Fächer teilt — nummeriert.","orig_tok":["Eine","ganz","tabellariſche","Seele",",","die","alles","ordnet",",","ſondert",",","unterſcheidet",",","in","Faͤcher","theilt","—","numerirt","."],"norm_tok":["Eine","ganz","tabellarische","Seele",",","die","alles","ordnet",",","sondert",",","unterscheidet",",","in","Fächer","teilt","—","nummeriert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,56],[56,57],[58,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,90],[91,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,56],[56,57],[58,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,88],[89,90],[91,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36329984664917}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3523,"date":1776,"orig":"Ein Beyſpiel unermuͤdeter treuer Wachſamkeit und unhaſtiger Sorgfalt.","norm":"Ein Beispiel unermüdeter treuer Wachsamkeit und unhastiger Sorgfalt.","orig_tok":["Ein","Beyſpiel","unermuͤdeter","treuer","Wachſamkeit","und","unhaſtiger","Sorgfalt","."],"norm_tok":["Ein","Beispiel","unermüdeter","treuer","Wachsamkeit","und","unhastiger","Sorgfalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[26,32],[33,44],[45,48],[49,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,31],[32,43],[44,47],[48,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60290002822876}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3524,"date":1776,"orig":"Nicht das Groͤßte, nicht das Kleinſte, das dem Manne durch die Haͤnde geht — bleibt ungereihet, unerleſen, verworren.","norm":"Nicht das Größte, nicht das Kleinste, das dem Manne durch die Hände geht — bleibt ungereiht, unerlesen, verworren.","orig_tok":["Nicht","das","Groͤßte",",","nicht","das","Kleinſte",",","das","dem","Manne","durch","die","Haͤnde","geht","—","bleibt","ungereihet",",","unerleſen",",","verworren","."],"norm_tok":["Nicht","das","Größte",",","nicht","das","Kleinste",",","das","dem","Manne","durch","die","Hände","geht","—","bleibt","ungereiht",",","unerlesen",",","verworren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,76],[77,83],[84,94],[94,95],[96,105],[105,106],[107,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,74],[75,81],[82,91],[91,92],[93,102],[102,103],[104,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.304299831390381}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3525,"date":1776,"orig":"Welch eine gluͤckliche Zuſammenſetzung von Kaͤlte und Activitaͤt! von Ruhe und Bewegung! —","norm":"Welch eine glückliche Zusammensetzung von Kälte und Aktivität! von Ruhe und Bewegung! —","orig_tok":["Welch","eine","gluͤckliche","Zuſammenſetzung","von","Kaͤlte","und","Activitaͤt","!","von","Ruhe","und","Bewegung","!","—"],"norm_tok":["Welch","eine","glückliche","Zusammensetzung","von","Kälte","und","Aktivität","!","von","Ruhe","und","Bewegung","!","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.133200168609619}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3526,"date":1776,"orig":"Einer der gluͤcklichſten, beſten, brauchbarſten Menſchen auf Gottes Erdboden!","norm":"Einer der glücklichsten, besten, brauchbarsten Menschen auf Gottes Erdboden!","orig_tok":["Einer","der","gluͤcklichſten",",","beſten",",","brauchbarſten","Menſchen","auf","Gottes","Erdboden","!"],"norm_tok":["Einer","der","glücklichsten",",","besten",",","brauchbarsten","Menschen","auf","Gottes","Erdboden","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[24,25],[26,32],[32,33],[34,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[23,24],[25,31],[31,32],[33,46],[47,55],[56,59],[60,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.014999866485596}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3527,"date":1776,"orig":"Jn ſeiner Gemeine — in ſeinem Garten — und in jedem Briefe — auf der Kanzel, und — in dem lichtloſen Kaͤmmerlein ſchmachtender und ſterbender Armuth derſelbe treue, ganz da exiſtirende, ſich ganz auf die vorſchwebende Gegenwart begraͤnzende — ſanft und feſtthaͤtige Geſetzliche, Vollgerechte. —","norm":"In seiner Gemeine — in seinem Garten — und in jedem Briefe — auf der Kanzel, und — in dem lichtlosen Kämmerlein schmachtender und sterbender Armut derselbe treue, ganz da existierende, sich ganz auf die vorschwebende Gegenwart begrenzende — sanft und festtätige gesetzliche, Vollgerechte . —","orig_tok":["Jn","ſeiner","Gemeine","—","in","ſeinem","Garten","—","und","in","jedem","Briefe","—","auf","der","Kanzel",",","und","—","in","dem","lichtloſen","Kaͤmmerlein","ſchmachtender","und","ſterbender","Armuth","derſelbe","treue",",","ganz","da","exiſtirende",",","ſich","ganz","auf","die","vorſchwebende","Gegenwart","begraͤnzende","—","ſanft","und","feſtthaͤtige","Geſetzliche",",","Vollgerechte",".","—"],"norm_tok":["In","seiner","Gemeine","—","in","seinem","Garten","—","und","in","jedem","Briefe","—","auf","der","Kanzel",",","und","—","in","dem","lichtlosen","Kämmerlein","schmachtender","und","sterbender","Armut","derselbe","treue",",","ganz","da","existierende",",","sich","ganz","auf","die","vorschwebende","Gegenwart","begrenzende","—","sanft","und","festtätige","gesetzliche",",","Vollgerechte",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,82],[83,85],[86,89],[90,100],[101,112],[113,126],[127,130],[131,141],[142,148],[149,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,172],[173,184],[184,185],[186,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,217],[218,227],[228,240],[241,242],[243,248],[249,252],[253,265],[266,277],[277,278],[279,291],[291,292],[293,294]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,82],[83,85],[86,89],[90,100],[101,111],[112,125],[126,129],[130,140],[141,146],[147,155],[156,161],[161,162],[163,167],[168,170],[171,183],[183,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,216],[217,226],[227,238],[239,240],[241,246],[247,250],[251,261],[262,273],[273,274],[275,287],[288,289],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.643400192260742}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3528,"date":1776,"orig":"Das Bild, obgleich nicht vollkommen aͤhnlich, iſt dennoch in den Zuͤgen, die den eben bemeldten Charakter bezeichnen, aͤuſſerſt wahr —","norm":"Das Bild, obgleich nicht vollkommen ähnlich, ist dennoch in den Zügen, die den eben bemehlten Charakter bezeichnen, äußerst wahr —","orig_tok":["Das","Bild",",","obgleich","nicht","vollkommen","aͤhnlich",",","iſt","dennoch","in","den","Zuͤgen",",","die","den","eben","bemeldten","Charakter","bezeichnen",",","aͤuſſerſt","wahr","—"],"norm_tok":["Das","Bild",",","obgleich","nicht","vollkommen","ähnlich",",","ist","dennoch","in","den","Zügen",",","die","den","eben","bemehlten","Charakter","bezeichnen",",","äußerst","wahr","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,18],[19,24],[25,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,95],[96,105],[106,116],[116,117],[118,127],[128,132],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,18],[19,24],[25,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,93],[94,103],[104,114],[114,115],[116,123],[124,128],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.57829999923706}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3529,"date":1776,"orig":"Die Feuerloſigkeit, wenn ich ſo ſagen darf — wie iſt ſie allenthalben in uneckigen Bogenlinien, die Thaͤtigkeit in denſelben Bogenlinien ohne Laͤſſigkeit mit etwas Spannung ausgedruͤckt.","norm":"Die Feuerlosigkeit, wenn ich so sagen darf — wie ist sie allenthalben in uneckigen Bogenlinien, die Tätigkeit in denselben Bogenlinien ohne Lässigkeit mit etwas Spannung ausgedrückt.","orig_tok":["Die","Feuerloſigkeit",",","wenn","ich","ſo","ſagen","darf","—","wie","iſt","ſie","allenthalben","in","uneckigen","Bogenlinien",",","die","Thaͤtigkeit","in","denſelben","Bogenlinien","ohne","Laͤſſigkeit","mit","etwas","Spannung","ausgedruͤckt","."],"norm_tok":["Die","Feuerlosigkeit",",","wenn","ich","so","sagen","darf","—","wie","ist","sie","allenthalben","in","uneckigen","Bogenlinien",",","die","Tätigkeit","in","denselben","Bogenlinien","ohne","Lässigkeit","mit","etwas","Spannung","ausgedrückt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,69],[70,72],[73,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,111],[112,114],[115,124],[125,136],[137,141],[142,153],[154,157],[158,163],[164,172],[173,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,69],[70,72],[73,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,109],[110,112],[113,122],[123,134],[135,139],[140,150],[151,154],[155,160],[161,169],[170,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.599899768829346}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3530,"date":1776,"orig":"Die Stirn — wie rein von allem Leichtſinne, wie voll ſinnlichen rangordnenden Verſtandes — ohne tiefe Abſtraktions- und neubildende Kraft —","norm":"Die Stirn — wie rein von allem Leichtsinne, wie voll sinnlichen rangordnenden Verstandes — ohne tiefe Abstraktions- und neubildende Kraft —","orig_tok":["Die","Stirn","—","wie","rein","von","allem","Leichtſinne",",","wie","voll","ſinnlichen","rangordnenden","Verſtandes","—","ohne","tiefe","Abſtraktions-","und","neubildende","Kraft","—"],"norm_tok":["Die","Stirn","—","wie","rein","von","allem","Leichtsinne",",","wie","voll","sinnlichen","rangordnenden","Verstandes","—","ohne","tiefe","Abstraktions-","und","neubildende","Kraft","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,63],[64,77],[78,88],[89,90],[91,95],[96,101],[102,115],[116,119],[120,131],[132,137],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,63],[64,77],[78,88],[89,90],[91,95],[96,101],[102,115],[116,119],[120,131],[132,137],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.068299770355225}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3531,"date":1776,"orig":"Das Auge — wie ſchauend, ordnend, treu aufnehmend alles deſſen, was da ſteht.","norm":"Das Auge — wie schauend, ordnend, treu aufnehmend alles dessen, was da steht.","orig_tok":["Das","Auge","—","wie","ſchauend",",","ordnend",",","treu","aufnehmend","alles","deſſen",",","was","da","ſteht","."],"norm_tok":["Das","Auge","—","wie","schauend",",","ordnend",",","treu","aufnehmend","alles","dessen",",","was","da","steht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90500020980835}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3532,"date":1776,"orig":"Die Ruhe, Klugheit, Bedaͤchtlichkeit, wie entſcheidend in dem uneckigen, flachbeſchnittenen und beſchloſſenen Munde!","norm":"Die Ruhe, Klugheit, Bedächtigkeit, wie entscheidend in dem uneckigen, flachbeschnittenen und beschlossenen Munde!","orig_tok":["Die","Ruhe",",","Klugheit",",","Bedaͤchtlichkeit",",","wie","entſcheidend","in","dem","uneckigen",",","flachbeſchnittenen","und","beſchloſſenen","Munde","!"],"norm_tok":["Die","Ruhe",",","Klugheit",",","Bedächtigkeit",",","wie","entscheidend","in","dem","uneckigen",",","flachbeschnittenen","und","beschlossenen","Munde","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,18],[18,19],[20,36],[36,37],[38,41],[42,54],[55,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,91],[92,95],[96,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,18],[18,19],[20,33],[33,34],[35,38],[39,51],[52,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,88],[89,92],[93,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2804999351501465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3533,"date":1776,"orig":"Die Naſe — wie wahrer Ausdruck ununternehmender, aber treu und feſt ausfuͤhrender Bedaͤchtlichkeit.","norm":"Die Nase — wie wahrer Ausdruck ununternehmender, aber treu und fest ausführender Bedächtigkeit.","orig_tok":["Die","Naſe","—","wie","wahrer","Ausdruck","ununternehmender",",","aber","treu","und","feſt","ausfuͤhrender","Bedaͤchtlichkeit","."],"norm_tok":["Die","Nase","—","wie","wahrer","Ausdruck","ununternehmender",",","aber","treu","und","fest","ausführender","Bedächtigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,81],[82,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,80],[81,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.486899852752685}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3534,"date":1776,"orig":"Die Linie beſonders, die von der Naſe zur Oberlippe fuͤhrt — welche Sprache des gutmuͤthigen, kindlichen, geduldigen Weſens — der Auseinanderleſungsgabe, der Beſchaͤfftigung mit dem kleinſten Detail. —","norm":"Die Linie besonders, die von der Nase zur Oberlippe führt — welche Sprache des gutmütigen, kindlichen, geduldigen Wesens — der Auseinanderlesungsgabe, der Beschäftigung mit dem kleinsten Detail . —","orig_tok":["Die","Linie","beſonders",",","die","von","der","Naſe","zur","Oberlippe","fuͤhrt","—","welche","Sprache","des","gutmuͤthigen",",","kindlichen",",","geduldigen","Weſens","—","der","Auseinanderleſungsgabe",",","der","Beſchaͤfftigung","mit","dem","kleinſten","Detail",".","—"],"norm_tok":["Die","Linie","besonders",",","die","von","der","Nase","zur","Oberlippe","führt","—","welche","Sprache","des","gutmütigen",",","kindlichen",",","geduldigen","Wesens","—","der","Auseinanderlesungsgabe",",","der","Beschäftigung","mit","dem","kleinsten","Detail",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,58],[59,60],[61,67],[68,75],[76,79],[80,92],[92,93],[94,104],[104,105],[106,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,152],[152,153],[154,157],[158,173],[174,177],[178,181],[182,191],[192,198],[198,199],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,59],[60,66],[67,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,101],[101,102],[103,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,149],[149,150],[151,154],[155,168],[169,172],[173,176],[177,186],[187,193],[194,195],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7179999351501465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3535,"date":1776,"orig":"Das Kinn und die Backen — wie voll Phlegma und Flaͤche!","norm":"Das Kinn und die Backen — wie voll Phlegma und Fläche!","orig_tok":["Das","Kinn","und","die","Backen","—","wie","voll","Phlegma","und","Flaͤche","!"],"norm_tok":["Das","Kinn","und","die","Backen","—","wie","voll","Phlegma","und","Fläche","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.663099765777588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3536,"date":1776,"orig":"Zweyte Tafel.","norm":"Zweite Tafel.","orig_tok":["Zweyte","Tafel","."],"norm_tok":["Zweite","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.103899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3537,"date":1776,"orig":"Drey maͤnnliche Silhouetten.","norm":"Drei männliche Silhouetten.","orig_tok":["Drey","maͤnnliche","Silhouetten","."],"norm_tok":["Drei","männliche","Silhouetten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.43310022354126}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3538,"date":1776,"orig":"Der Charakter dieſer drey Geſichter iſt vermuthlich in mancher Abſicht ſehr verſchieden; aber darinn kommen ſie dennoch trefflich mit einander uͤberein, daß es drey verſtaͤndige, ſehr ordentliche, genaue, puͤnktliche Maͤnner ſind.","norm":"Der Charakter dieser drei Gesichter ist vermutlich in mancher Absicht sehr verschieden; aber darin kommen sie dennoch trefflich miteinander überein, dass es drei verständige, sehr ordentliche, genaue, pünktliche Männer sind.","orig_tok":["Der","Charakter","dieſer","drey","Geſichter","iſt","vermuthlich","in","mancher","Abſicht","ſehr","verſchieden",";","aber","darinn","kommen","ſie","dennoch","trefflich","mit","einander","uͤberein",",","daß","es","drey","verſtaͤndige",",","ſehr","ordentliche",",","genaue",",","puͤnktliche","Maͤnner","ſind","."],"norm_tok":["Der","Charakter","dieser","drei","Gesichter","ist","vermutlich","in","mancher","Absicht","sehr","verschieden",";","aber","darin","kommen","sie","dennoch","trefflich","miteinander","überein",",","dass","es","drei","verständige",",","sehr","ordentliche",",","genaue",",","pünktliche","Männer","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,51],[52,54],[55,62],[63,70],[71,75],[76,87],[87,88],[89,93],[94,100],[101,107],[108,111],[112,119],[120,129],[130,133],[134,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,164],[165,177],[177,178],[179,183],[184,195],[195,196],[197,203],[203,204],[205,216],[217,224],[225,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,50],[51,53],[54,61],[62,69],[70,74],[75,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,117],[118,127],[128,139],[140,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,161],[162,173],[173,174],[175,179],[180,191],[191,192],[193,199],[199,200],[201,211],[212,218],[219,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814799785614014}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3539,"date":1776,"orig":"Zween davon kenn’ ich perſoͤnlich.","norm":"Zweien davon kenne ich persönlich.","orig_tok":["Zween","davon","kenn’","ich","perſoͤnlich","."],"norm_tok":["Zweien","davon","kenne","ich","persönlich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.18179988861084}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3540,"date":1776,"orig":"Sie ſind Muſter von Bedaͤchtlichkeit, Ordnungsliebe, Geſchaͤfftsgeſchicklichkeit.","norm":"Sie sind Muster von Bedächtigkeit, Ordnungsliebe, Geschäftsgeschicklichkeit.","orig_tok":["Sie","ſind","Muſter","von","Bedaͤchtlichkeit",",","Ordnungsliebe",",","Geſchaͤfftsgeſchicklichkeit","."],"norm_tok":["Sie","sind","Muster","von","Bedächtigkeit",",","Ordnungsliebe",",","Geschäftsgeschicklichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,36],[36,37],[38,51],[51,52],[53,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,33],[33,34],[35,48],[48,49],[50,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723499774932861}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3541,"date":1776,"orig":"Der erſte iſt an dem Munde um ein Haar verſchnitten. (Jch traue dem Schattenriſſe uͤberhaupt nicht die ſchaͤrfſte Genauigkeit zu.)","norm":"Der erste ist an dem Munde um ein Haar verschnitten . (Ich traue dem Schattenrisse überhaupt nicht die schärfste Genauigkeit zu.)","orig_tok":["Der","erſte","iſt","an","dem","Munde","um","ein","Haar","verſchnitten",".","(","Jch","traue","dem","Schattenriſſe","uͤberhaupt","nicht","die","ſchaͤrfſte","Genauigkeit","zu",".",")"],"norm_tok":["Der","erste","ist","an","dem","Munde","um","ein","Haar","verschnitten",".","(","Ich","traue","dem","Schattenrisse","überhaupt","nicht","die","schärfste","Genauigkeit","zu",".",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,51],[51,52],[53,54],[54,57],[58,63],[64,67],[68,81],[82,92],[93,98],[99,102],[103,113],[114,125],[126,128],[128,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,51],[52,53],[54,55],[55,58],[59,64],[65,68],[69,82],[83,92],[93,98],[99,102],[103,112],[113,124],[125,127],[127,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22100019454956}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3542,"date":1776,"orig":"Kein ſpekulatifer Geiſt; aber ein Mann von ſehr geſundem, natuͤrlichem Verſtande, voll Demuth und Dienſtgefliſſenheit — und in einem Sinne ehrlich, wie’s wenige Menſchen von hochgeprieſener Ehrlichkeit ſind.","norm":"Kein spekulatifer Geist; aber ein Mann von sehr gesundem, natürlichem Verstande, voll Demut und Dienstgeflissenheit — und in einem Sinne ehrlich, wie es wenige Menschen von hochgepriesener Ehrlichkeit sind.","orig_tok":["Kein","ſpekulatifer","Geiſt",";","aber","ein","Mann","von","ſehr","geſundem",",","natuͤrlichem","Verſtande",",","voll","Demuth","und","Dienſtgefliſſenheit","—","und","in","einem","Sinne","ehrlich",",","wie’s","wenige","Menſchen","von","hochgeprieſener","Ehrlichkeit","ſind","."],"norm_tok":["Kein","spekulatifer","Geist",";","aber","ein","Mann","von","sehr","gesundem",",","natürlichem","Verstande",",","voll","Demut","und","Dienstgeflissenheit","—","und","in","einem","Sinne","ehrlich",",","wie","es","wenige","Menschen","von","hochgepriesener","Ehrlichkeit","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,117],[118,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,138],[139,146],[146,147],[148,153],[154,160],[161,169],[170,173],[174,189],[190,201],[202,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,95],[96,115],[116,117],[118,121],[122,124],[125,130],[131,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,159],[160,168],[169,172],[173,188],[189,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.441199779510498}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3543,"date":1776,"orig":"Der zweyte mir von Perſon unbekannt, aber nicht unbekannt der Welt.","norm":"Der zweite mir von Person unbekannt, aber nicht unbekannt der Welt.","orig_tok":["Der","zweyte","mir","von","Perſon","unbekannt",",","aber","nicht","unbekannt","der","Welt","."],"norm_tok":["Der","zweite","mir","von","Person","unbekannt",",","aber","nicht","unbekannt","der","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,57],[58,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,57],[58,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.699399948120117}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3544,"date":1776,"orig":"Ein Mann von Cultur und Geſchmack.","norm":"Ein Mann von Kultur und Geschmack.","orig_tok":["Ein","Mann","von","Cultur","und","Geſchmack","."],"norm_tok":["Ein","Mann","von","Kultur","und","Geschmack","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689599990844727}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3545,"date":1776,"orig":"Die Stirn, die Naſe, das Kinn, zeigt mehr forſchenden Verſtand, als 1, und ich bin uͤberzeugt, wenn die Stirn ohne die Parucke fortgezeichnet worden waͤre; ſie wuͤrde in dieſer Abſicht noch viel ſprechender ſeyn.","norm":"Die Stirn, die Nase, das Kinn, zeigt mehr forschenden Verstand, als 1, und ich bin überzeugt, wenn die Stirn ohne die Parucke fortgezeichnet worden wäre; sie würde in dieser Absicht noch viel sprechender sein.","orig_tok":["Die","Stirn",",","die","Naſe",",","das","Kinn",",","zeigt","mehr","forſchenden","Verſtand",",","als","1",",","und","ich","bin","uͤberzeugt",",","wenn","die","Stirn","ohne","die","Parucke","fortgezeichnet","worden","waͤre",";","ſie","wuͤrde","in","dieſer","Abſicht","noch","viel","ſprechender","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Stirn",",","die","Nase",",","das","Kinn",",","zeigt","mehr","forschenden","Verstand",",","als","1",",","und","ich","bin","überzeugt",",","wenn","die","Stirn","ohne","die","Parucke","fortgezeichnet","worden","wäre",";","sie","würde","in","dieser","Absicht","noch","viel","sprechender","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,41],[42,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,141],[142,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,169],[170,176],[177,184],[185,189],[190,194],[195,206],[207,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,41],[42,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,140],[141,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,166],[167,173],[174,181],[182,186],[187,191],[192,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871399879455566}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3546,"date":1776,"orig":"Aber aufmerkſame Bedaͤchtlichkeit; Treue und Fleiß und Reinlichkeit in allen Geſchaͤfften, das ſcheinen beyde mit einander gemein zu haben — und wer ſieht, bey aller Unaͤhnlichkeit, nicht das Aehnliche dieſer beyden Profile uͤberhaupt?","norm":"Aber aufmerksame Bedächtigkeit; Treue und Fleiß und Reinlichkeit in allen Geschäften, das scheinen beide miteinander gemein zu haben — und wer sieht, bei aller Unähnlichkeit, nicht das Ähnliche dieser beiden Profile überhaupt?","orig_tok":["Aber","aufmerkſame","Bedaͤchtlichkeit",";","Treue","und","Fleiß","und","Reinlichkeit","in","allen","Geſchaͤfften",",","das","ſcheinen","beyde","mit","einander","gemein","zu","haben","—","und","wer","ſieht",",","bey","aller","Unaͤhnlichkeit",",","nicht","das","Aehnliche","dieſer","beyden","Profile","uͤberhaupt","?"],"norm_tok":["Aber","aufmerksame","Bedächtigkeit",";","Treue","und","Fleiß","und","Reinlichkeit","in","allen","Geschäften",",","das","scheinen","beide","miteinander","gemein","zu","haben","—","und","wer","sieht",",","bei","aller","Unähnlichkeit",",","nicht","das","Ähnliche","dieser","beiden","Profile","überhaupt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,67],[68,70],[71,76],[77,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,113],[114,122],[123,129],[130,132],[133,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,180],[180,181],[182,187],[188,191],[192,201],[202,208],[209,215],[216,223],[224,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,64],[65,67],[68,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,104],[105,116],[117,123],[124,126],[127,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,173],[173,174],[175,180],[181,184],[185,193],[194,200],[201,207],[208,215],[216,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.806600093841553}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3547,"date":1776,"orig":"Der dritte iſt der vollkommenſte Pendant zu Herrn Meyer auf der vorhergehenden Platte; derſelbe unermuͤdliche Fleiß, dieſelbe ausgebreitete Genauigkeit im Detail; derſelbe Geiſt des Sammelns, Ordnens, Nennens, Beſchreibens, Auseinanderleſens — dieſelbe Gabe alles zu entwickeln, zu zerlegen, — zu reihen.","norm":"Der dritte ist der vollkommenste Pendant zu Herrn Meyer auf der vorhergehenden Platte; derselbe unermüdliche Fleiß, dieselbe ausgebreitete Genauigkeit im Detail; derselbe Geist des Sammelns, Ordnens, Nennens, Beschreibens, Auseinanderlesens — dieselbe Gabe alles zu entwickeln, zu zerlegen, — zu reihen.","orig_tok":["Der","dritte","iſt","der","vollkommenſte","Pendant","zu","Herrn","Meyer","auf","der","vorhergehenden","Platte",";","derſelbe","unermuͤdliche","Fleiß",",","dieſelbe","ausgebreitete","Genauigkeit","im","Detail",";","derſelbe","Geiſt","des","Sammelns",",","Ordnens",",","Nennens",",","Beſchreibens",",","Auseinanderleſens","—","dieſelbe","Gabe","alles","zu","entwickeln",",","zu","zerlegen",",","—","zu","reihen","."],"norm_tok":["Der","dritte","ist","der","vollkommenste","Pendant","zu","Herrn","Meyer","auf","der","vorhergehenden","Platte",";","derselbe","unermüdliche","Fleiß",",","dieselbe","ausgebreitete","Genauigkeit","im","Detail",";","derselbe","Geist","des","Sammelns",",","Ordnens",",","Nennens",",","Beschreibens",",","Auseinanderlesens","—","dieselbe","Gabe","alles","zu","entwickeln",",","zu","zerlegen",",","—","zu","reihen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,78],[79,85],[85,86],[87,95],[96,109],[110,115],[115,116],[117,125],[126,139],[140,151],[152,154],[155,161],[161,162],[163,171],[172,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,199],[199,200],[201,208],[208,209],[210,222],[222,223],[224,241],[242,243],[244,252],[253,257],[258,263],[264,266],[267,277],[277,278],[279,281],[282,290],[290,291],[292,293],[294,296],[297,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,78],[79,85],[85,86],[87,95],[96,108],[109,114],[114,115],[116,124],[125,138],[139,150],[151,153],[154,160],[160,161],[162,170],[171,176],[177,180],[181,189],[189,190],[191,198],[198,199],[200,207],[207,208],[209,221],[221,222],[223,240],[241,242],[243,251],[252,256],[257,262],[263,265],[266,276],[276,277],[278,280],[281,289],[289,290],[291,292],[293,295],[296,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371600151062012}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3548,"date":1776,"orig":"Eine lebendige Naturgeſchichte.","norm":"Eine lebendige Naturgeschichte.","orig_tok":["Eine","lebendige","Naturgeſchichte","."],"norm_tok":["Eine","lebendige","Naturgeschichte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432400226593018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3549,"date":1776,"orig":"Alle drey, — mit dem vorhergehenden, Genies, oder lieber, Geiſter des Details, wenn ich ſo ſagen darf.","norm":"Alle drei, — mit dem vorhergehenden, Genies, oder lieber, Geister des Details, wenn ich so sagen darf.","orig_tok":["Alle","drey",",","—","mit","dem","vorhergehenden",",","Genies",",","oder","lieber",",","Geiſter","des","Details",",","wenn","ich","ſo","ſagen","darf","."],"norm_tok":["Alle","drei",",","—","mit","dem","vorhergehenden",",","Genies",",","oder","lieber",",","Geister","des","Details",",","wenn","ich","so","sagen","darf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,35],[35,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,35],[35,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417600154876709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3550,"date":1776,"orig":"Von dem zweyten jedoch getrau’ ich mich nicht, es ſo zuverſichtlich zu entſcheiden, wie von den uͤbrigen. —","norm":"Von dem zweiten jedoch getrau ich mich nicht, es so zuversichtlich zu entscheiden, wie von den übrigen . —","orig_tok":["Von","dem","zweyten","jedoch","getrau’","ich","mich","nicht",",","es","ſo","zuverſichtlich","zu","entſcheiden",",","wie","von","den","uͤbrigen",".","—"],"norm_tok":["Von","dem","zweiten","jedoch","getrau","ich","mich","nicht",",","es","so","zuversichtlich","zu","entscheiden",",","wie","von","den","übrigen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,67],[68,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,51],[52,66],[67,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,104],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.812399864196777}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3551,"date":1776,"orig":"Dritte Tafel. nach Holbein.","norm":"Dritte Tafel . nach Holbein.","orig_tok":["Dritte","Tafel",".","nach","Holbein","."],"norm_tok":["Dritte","Tafel",".","nach","Holbein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.56220006942749}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3552,"date":1776,"orig":"Jch weiß nicht, wen dieſer Kopf vorſtellt.","norm":"Ich weiß nicht, wen dieser Kopf vorstellt.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht",",","wen","dieſer","Kopf","vorſtellt","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","wen","dieser","Kopf","vorstellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.705900192260742}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3553,"date":1776,"orig":"Aber ich ergoͤtze mich an der Natuͤrlichkeit dieſer ſo einfachen Zeichnung. —","norm":"Aber ich ergötze mich an der Natürlichkeit dieser so einfachen Zeichnung . —","orig_tok":["Aber","ich","ergoͤtze","mich","an","der","Natuͤrlichkeit","dieſer","ſo","einfachen","Zeichnung",".","—"],"norm_tok":["Aber","ich","ergötze","mich","an","der","Natürlichkeit","dieser","so","einfachen","Zeichnung",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,44],[45,51],[52,54],[55,64],[65,74],[74,75],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,42],[43,49],[50,52],[53,62],[63,72],[73,74],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316699981689453}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3554,"date":1776,"orig":"Natuͤrlichkeit, o dieß Geheimniß der Kunſt, das von beruͤhmten Manieriſten ſo ſehr verachtet wird; das ſie durch einfache Linien ſo ſelten auszudruͤcken wiſſen.","norm":"Natürlichkeit, o dies Geheimnis der Kunst, das von berühmten Manieristen so sehr verachtet wird; das sie durch einfache Linien so selten auszudrücken wissen.","orig_tok":["Natuͤrlichkeit",",","o","dieß","Geheimniß","der","Kunſt",",","das","von","beruͤhmten","Manieriſten","ſo","ſehr","verachtet","wird",";","das","ſie","durch","einfache","Linien","ſo","ſelten","auszudruͤcken","wiſſen","."],"norm_tok":["Natürlichkeit",",","o","dies","Geheimnis","der","Kunst",",","das","von","berühmten","Manieristen","so","sehr","verachtet","wird",";","das","sie","durch","einfache","Linien","so","selten","auszudrücken","wissen","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,74],[75,77],[78,82],[83,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,128],[129,131],[132,138],[139,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,16],[17,21],[22,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,72],[73,75],[76,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,119],[120,126],[127,129],[130,136],[137,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84250020980835}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3555,"date":1776,"orig":"Der Unbekannte, den wir vor uns haben, ſcheint ein alter ehrlicher Eidsgenoß zu ſeyn, der eben in einem beſtimmten Augenblicke des Denkens gezeichnet war.","norm":"Der Unbekannte, den wir vor uns haben, scheint ein alter ehrlicher Eidsgenoß zu sein, der eben in einem bestimmten Augenblicke des Denkens gezeichnet war.","orig_tok":["Der","Unbekannte",",","den","wir","vor","uns","haben",",","ſcheint","ein","alter","ehrlicher","Eidsgenoß","zu","ſeyn",",","der","eben","in","einem","beſtimmten","Augenblicke","des","Denkens","gezeichnet","war","."],"norm_tok":["Der","Unbekannte",",","den","wir","vor","uns","haben",",","scheint","ein","alter","ehrlicher","Eidsgenoß","zu","sein",",","der","eben","in","einem","bestimmten","Augenblicke","des","Denkens","gezeichnet","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,114],[115,126],[127,130],[131,138],[139,149],[150,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,114],[115,126],[127,130],[131,138],[139,149],[150,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.682600021362305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3556,"date":1776,"orig":"Wieder etwas, das unter hundert Portraͤten vielleicht nicht Eins hat.","norm":"Wieder etwas, das unter hundert Porträten vielleicht nicht Eins hat.","orig_tok":["Wieder","etwas",",","das","unter","hundert","Portraͤten","vielleicht","nicht","Eins","hat","."],"norm_tok":["Wieder","etwas",",","das","unter","hundert","Porträten","vielleicht","nicht","Eins","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,42],[43,53],[54,59],[60,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,41],[42,52],[53,58],[59,63],[64,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.301700115203857}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3557,"date":1776,"orig":"Feſthaltung eines Augenblicks einer beſtimmten Situation.","norm":"Festhaltung eines Augenblicks einer bestimmten Situation.","orig_tok":["Feſthaltung","eines","Augenblicks","einer","beſtimmten","Situation","."],"norm_tok":["Festhaltung","eines","Augenblicks","einer","bestimmten","Situation","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,29],[30,35],[36,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,29],[30,35],[36,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696000099182129}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3558,"date":1776,"orig":"Unſer Kopf ſchaut etwas mit Ueberlegung, Ruh und Theilnehmung — Er beobachtet ohn’ alle Anſtrengung, ohn’ alle Affektation von Beobachtung — Nicht zuſammengezogen, nicht aufgedehnt iſt die Stirn — Sein Blick iſt nicht dummes Hingaffen, nicht Blick der Begeiſterung; feſter, nicht ſtarrer Blick des ehrlichen, vernuͤnftigen Mannes.","norm":"Unser Kopf schaut etwas mit Überlegung, Ruhe und Teilnehmung — er beobachtet ohne alle Anstrengung, ohne alle Affektation von Beobachtung — nicht zusammengezogen, nicht ausgedehnt ist die Stirn — Sein Blick ist nicht dummes Hingaffen, nicht Blick der Begeisterung; fester, nicht starrer Blick des ehrlichen, vernünftigen Mannes.","orig_tok":["Unſer","Kopf","ſchaut","etwas","mit","Ueberlegung",",","Ruh","und","Theilnehmung","—","Er","beobachtet","ohn’","alle","Anſtrengung",",","ohn’","alle","Affektation","von","Beobachtung","—","Nicht","zuſammengezogen",",","nicht","aufgedehnt","iſt","die","Stirn","—","Sein","Blick","iſt","nicht","dummes","Hingaffen",",","nicht","Blick","der","Begeiſterung",";","feſter",",","nicht","ſtarrer","Blick","des","ehrlichen",",","vernuͤnftigen","Mannes","."],"norm_tok":["Unser","Kopf","schaut","etwas","mit","Überlegung",",","Ruhe","und","Teilnehmung","—","er","beobachtet","ohne","alle","Anstrengung",",","ohne","alle","Affektation","von","Beobachtung","—","nicht","zusammengezogen",",","nicht","ausgedehnt","ist","die","Stirn","—","Sein","Blick","ist","nicht","dummes","Hingaffen",",","nicht","Blick","der","Begeisterung",";","fester",",","nicht","starrer","Blick","des","ehrlichen",",","vernünftigen","Mannes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,61],[62,63],[64,66],[67,77],[78,82],[83,87],[88,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,122],[123,126],[127,138],[139,140],[141,146],[147,162],[162,163],[164,169],[170,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,196],[197,201],[202,207],[208,211],[212,217],[218,224],[225,234],[234,235],[236,241],[242,247],[248,251],[252,264],[264,265],[266,272],[272,273],[274,279],[280,287],[288,293],[294,297],[298,307],[307,308],[309,322],[323,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,60],[61,62],[63,65],[66,76],[77,81],[82,86],[87,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,121],[122,125],[126,137],[138,139],[140,145],[146,161],[161,162],[163,168],[169,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,195],[196,200],[201,206],[207,210],[211,216],[217,223],[224,233],[233,234],[235,240],[241,246],[247,250],[251,263],[263,264],[265,271],[271,272],[273,278],[279,286],[287,292],[293,296],[297,306],[306,307],[308,320],[321,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436299800872803}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3559,"date":1776,"orig":"Die Naſe kann fuͤr gemein und unbedeutend hingehen.","norm":"Die Nase kann für gemein und unbedeutend hingehen.","orig_tok":["Die","Naſe","kann","fuͤr","gemein","und","unbedeutend","hingehen","."],"norm_tok":["Die","Nase","kann","für","gemein","und","unbedeutend","hingehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.575500011444092}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3560,"date":1776,"orig":"Jn dem Munde viel Sanftheit und Vernunft.","norm":"In dem Munde viel Sanftheit und Vernunft.","orig_tok":["Jn","dem","Munde","viel","Sanftheit","und","Vernunft","."],"norm_tok":["In","dem","Munde","viel","Sanftheit","und","Vernunft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.652900218963623}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3561,"date":1776,"orig":"Viel mehr Freyheit und weniger Ordnungsgeiſt, als der vorhergehende.","norm":"Viel mehr Freiheit und weniger Ordnungsgeist, als der vorhergehende.","orig_tok":["Viel","mehr","Freyheit","und","weniger","Ordnungsgeiſt",",","als","der","vorhergehende","."],"norm_tok":["Viel","mehr","Freiheit","und","weniger","Ordnungsgeist",",","als","der","vorhergehende","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.961400032043457}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3562,"date":1776,"orig":"Der aͤuſſere Graͤnzumriß iſt Charakter des Denkenden.","norm":"Der äußere Grenzumriss ist Charakter des Denkenden.","orig_tok":["Der","aͤuſſere","Graͤnzumriß","iſt","Charakter","des","Denkenden","."],"norm_tok":["Der","äußere","Grenzumriss","ist","Charakter","des","Denkenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.331099987030029}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3563,"date":1776,"orig":"Nachſtehende Vignette — eines denkenden, feinen, religioͤſen Mannes.","norm":"Nachstehende Vignette — eines denkenden, feinen, religiösen Mannes.","orig_tok":["Nachſtehende","Vignette","—","eines","denkenden",",","feinen",",","religioͤſen","Mannes","."],"norm_tok":["Nachstehende","Vignette","—","eines","denkenden",",","feinen",",","religiösen","Mannes","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.565400123596191}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3564,"date":1776,"orig":"Vierte und Fuͤnfte Tafel.","norm":"Vierte und Fünfte Tafel.","orig_tok":["Vierte","und","Fuͤnfte","Tafel","."],"norm_tok":["Vierte","und","Fünfte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958600044250488}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3565,"date":1776,"orig":"Eraſmus.","norm":"Erasmus.","orig_tok":["Eraſmus","."],"norm_tok":["Erasmus","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.359499931335449}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3566,"date":1776,"orig":"Wir haben hier fuͤnf Koͤpfe von Eraſmus, davon vermuthlich alle, gewiß vier, Copien nach Holbein, ſeinem Freunde, ſind.","norm":"Wir haben hier fünf Köpfe von Erasmus, davon vermutlich alle, gewiss vier, Kopien nach Holbein, seinem Freunde, sind.","orig_tok":["Wir","haben","hier","fuͤnf","Koͤpfe","von","Eraſmus",",","davon","vermuthlich","alle",",","gewiß","vier",",","Copien","nach","Holbein",",","ſeinem","Freunde",",","ſind","."],"norm_tok":["Wir","haben","hier","fünf","Köpfe","von","Erasmus",",","davon","vermutlich","alle",",","gewiss","vier",",","Kopien","nach","Holbein",",","seinem","Freunde",",","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,58],[59,63],[63,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,104],[105,112],[112,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,44],[45,55],[56,60],[60,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,102],[103,110],[110,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.037600040435791}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3567,"date":1776,"orig":"Die erſte Tafel iſt die mit den drey Koͤpfen; die mit zween die zweyte.","norm":"Die erste Tafel ist die mit den drei Köpfen; die mit zweien die zweite.","orig_tok":["Die","erſte","Tafel","iſt","die","mit","den","drey","Koͤpfen",";","die","mit","zween","die","zweyte","."],"norm_tok":["Die","erste","Tafel","ist","die","mit","den","drei","Köpfen",";","die","mit","zweien","die","zweite","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5970001220703125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3568,"date":1776,"orig":"Das Geſicht des Eraſmus iſt, meines Beduͤnkens, eins der ſprechendſten, der entſcheidendſten Geſichter, die ich kenne.","norm":"Das Gesicht des Erasmus ist, meines Bedünkens, eins der sprechendsten, der entscheidendsten Gesichter, die ich kenne.","orig_tok":["Das","Geſicht","des","Eraſmus","iſt",",","meines","Beduͤnkens",",","eins","der","ſprechendſten",",","der","entſcheidendſten","Geſichter",",","die","ich","kenne","."],"norm_tok":["Das","Gesicht","des","Erasmus","ist",",","meines","Bedünkens",",","eins","der","sprechendsten",",","der","entscheidendsten","Gesichter",",","die","ich","kenne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[27,28],[29,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,70],[70,71],[72,75],[76,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[27,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,69],[69,70],[71,74],[75,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.778200149536133}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3569,"date":1776,"orig":"So verſchieden dieſe Geſichter ſind, haben ſie dennoch alle mit einander gemein.","norm":"So verschieden diese Gesichter sind, haben sie dennoch alle miteinander gemein.","orig_tok":["So","verſchieden","dieſe","Geſichter","ſind",",","haben","ſie","dennoch","alle","mit","einander","gemein","."],"norm_tok":["So","verschieden","diese","Gesichter","sind",",","haben","sie","dennoch","alle","miteinander","gemein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.967400074005127}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3570,"date":1776,"orig":"a)","norm":"a)","orig_tok":["a",")"],"norm_tok":["a",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.67490005493164}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3571,"date":1776,"orig":"Die furchtſame, zaghafte, bedaͤchtliche Stellung.","norm":"Die furchtsame, zaghafte, bedächtige Stellung.","orig_tok":["Die","furchtſame",",","zaghafte",",","bedaͤchtliche","Stellung","."],"norm_tok":["Die","furchtsame",",","zaghafte",",","bedächtige","Stellung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,24],[24,25],[26,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,24],[24,25],[26,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.310500144958496}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3572,"date":1776,"orig":"b)","norm":"b)","orig_tok":["b",")"],"norm_tok":["b",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.415500164031982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3573,"date":1776,"orig":"Das Launigte im Munde.","norm":"Das Launige im Munde.","orig_tok":["Das","Launigte","im","Munde","."],"norm_tok":["Das","Launige","im","Munde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.974599838256836}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3574,"date":1776,"orig":"c)","norm":"c)","orig_tok":["c",")"],"norm_tok":["c",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.59689998626709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3575,"date":1776,"orig":"Das Feine im Blicke.","norm":"Das Feine im Blicke.","orig_tok":["Das","Feine","im","Blicke","."],"norm_tok":["Das","Feine","im","Blicke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.849899768829346}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3576,"date":1776,"orig":"Aber dann ſonſt wie verſchieden!","norm":"Aber dann sonst wie verschieden!","orig_tok":["Aber","dann","ſonſt","wie","verſchieden","!"],"norm_tok":["Aber","dann","sonst","wie","verschieden","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.770500183105469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3577,"date":1776,"orig":"1) Auf der erſten Tafel — alles, wie viel flacher — und alſo fader! —","norm":"1) Auf der ersten Tafel — alles, wie viel flacher — und also fader! —","orig_tok":["1",")","Auf","der","erſten","Tafel","—","alles",",","wie","viel","flacher","—","und","alſo","fader","!","—"],"norm_tok":["1",")","Auf","der","ersten","Tafel","—","alles",",","wie","viel","flacher","—","und","also","fader","!","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,69]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.817500114440918}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3578,"date":1776,"orig":"wie viel ſtumpfer, unbeſtimmter — der Mund inſonderheit, wie viel leerer, als aller uͤbrigen!","norm":"wie viel stumpfer, unbestimmter — der Mund in Sonderheit, wie viel leerer, als aller übrigen!","orig_tok":["wie","viel","ſtumpfer",",","unbeſtimmter","—","der","Mund","inſonderheit",",","wie","viel","leerer",",","als","aller","uͤbrigen","!"],"norm_tok":["wie","viel","stumpfer",",","unbestimmter","—","der","Mund","in","Sonderheit",",","wie","viel","leerer",",","als","aller","übrigen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.00439977645874}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3579,"date":1776,"orig":"Das Naſenloch, wie athemlos ...","norm":"Das Nasenloch, wie atemlos ...","orig_tok":["Das","Naſenloch",",","wie","athemlos","..."],"norm_tok":["Das","Nasenloch",",","wie","atemlos","..."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69350004196167}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3580,"date":1776,"orig":"2)","norm":"2)","orig_tok":["2",")"],"norm_tok":["2",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.025599956512451}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3581,"date":1776,"orig":"Auf der erſten Tafel, ſchon wie viel feiner, bey aller Grobheit der Umriſſe. —","norm":"Auf der ersten Tafel, schon wie viel feiner, bei aller Grobheit der Umrisse . —","orig_tok":["Auf","der","erſten","Tafel",",","ſchon","wie","viel","feiner",",","bey","aller","Grobheit","der","Umriſſe",".","—"],"norm_tok":["Auf","der","ersten","Tafel",",","schon","wie","viel","feiner",",","bei","aller","Grobheit","der","Umrisse",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,67],[68,75],[76,77],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455699920654297}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3582,"date":1776,"orig":"Man vergleiche nur Naſe und Naſe. —","norm":"Man vergleiche nur Nase und Nase . —","orig_tok":["Man","vergleiche","nur","Naſe","und","Naſe",".","—"],"norm_tok":["Man","vergleiche","nur","Nase","und","Nase",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.718299865722656}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3583,"date":1776,"orig":"3) Noch feiner, kleineckigter.","norm":"3) Noch feiner, kleineckiger.","orig_tok":["3",")","Noch","feiner",",","kleineckigter","."],"norm_tok":["3",")","Noch","feiner",",","kleineckiger","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.308000087738037}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3584,"date":1776,"orig":"Aber nun die zween uͤbrigen auf der zweyten Tafel, mit der zarteſten Nadel, mit dem aͤuſſerſten Fleiße gezeichnet; wie voll des kraͤftigſten Ausdruckes!","norm":"Aber nun die zweien übrigen auf der zweiten Tafel, mit der zartesten Nadel, mit dem äußersten Fleiße gezeichnet; wie voll des kräftigsten Ausdruckes!","orig_tok":["Aber","nun","die","zween","uͤbrigen","auf","der","zweyten","Tafel",",","mit","der","zarteſten","Nadel",",","mit","dem","aͤuſſerſten","Fleiße","gezeichnet",";","wie","voll","des","kraͤftigſten","Ausdruckes","!"],"norm_tok":["Aber","nun","die","zweien","übrigen","auf","der","zweiten","Tafel",",","mit","der","zartesten","Nadel",",","mit","dem","äußersten","Fleiße","gezeichnet",";","wie","voll","des","kräftigsten","Ausdruckes","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,95],[96,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,140],[141,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,137],[138,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.130000114440918}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3585,"date":1776,"orig":"So viel Verſchiedenheit in beyden, in beyden dennoch derſelbe Ausdruck von Mannichfaltigkeit der Gedanken, Furchtſamkeit, Naivete, Laune.","norm":"So viel Verschiedenheit in beiden, in beiden dennoch derselbe Ausdruck von Mannigfaltigkeit der Gedanken, Furchtsamkeit, Naivete, Laune.","orig_tok":["So","viel","Verſchiedenheit","in","beyden",",","in","beyden","dennoch","derſelbe","Ausdruck","von","Mannichfaltigkeit","der","Gedanken",",","Furchtſamkeit",",","Naivete",",","Laune","."],"norm_tok":["So","viel","Verschiedenheit","in","beiden",",","in","beiden","dennoch","derselbe","Ausdruck","von","Mannigfaltigkeit","der","Gedanken",",","Furchtsamkeit",",","Naivete",",","Laune","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,52],[53,61],[62,70],[71,74],[75,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,120],[120,121],[122,129],[129,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,52],[53,61],[62,70],[71,74],[75,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,119],[119,120],[121,128],[128,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752900123596191}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3586,"date":1776,"orig":"Nirgends kein Zug vordringender, zerſtoͤrender Kuͤhnheit.","norm":"Nirgends kein Zug vordringender, zerstörender Kühnheit.","orig_tok":["Nirgends","kein","Zug","vordringender",",","zerſtoͤrender","Kuͤhnheit","."],"norm_tok":["Nirgends","kein","Zug","vordringender",",","zerstörender","Kühnheit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,31],[31,32],[33,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,31],[31,32],[33,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.980500221252441}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3587,"date":1776,"orig":"Jm Auge die ruhige Heiterkeit des feinen in ſich verſchlingenden Beobachters.","norm":"Im Auge die ruhige Heiterkeit des feinen in sich verschlingenden Beobachters.","orig_tok":["Jm","Auge","die","ruhige","Heiterkeit","des","feinen","in","ſich","verſchlingenden","Beobachters","."],"norm_tok":["Im","Auge","die","ruhige","Heiterkeit","des","feinen","in","sich","verschlingenden","Beobachters","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,48],[49,64],[65,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,48],[49,64],[65,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679500102996826}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3588,"date":1776,"orig":"Dieß halb geſchloſſene Auge, von dieſer Tiefe, dieſem Schnitte; ſicherlich allemal das Auge feiner und kluger Planmacher.","norm":"Dies halb geschlossene Auge, von dieser Tiefe, diesem Schnitte; sicherlich allemal das Auge feiner und kluger Planmacher.","orig_tok":["Dieß","halb","geſchloſſene","Auge",",","von","dieſer","Tiefe",",","dieſem","Schnitte",";","ſicherlich","allemal","das","Auge","feiner","und","kluger","Planmacher","."],"norm_tok":["Dies","halb","geschlossene","Auge",",","von","dieser","Tiefe",",","diesem","Schnitte",";","sicherlich","allemal","das","Auge","feiner","und","kluger","Planmacher","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,74],[75,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,74],[75,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.191199779510498}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3589,"date":1776,"orig":"Die Naſe, ich kann ſie durch keinen Ausdruck beſſer bezeichnen, als durch Beſchnittenheit, iſt, allen meinen, niemals widerſprochenen, Beobachtungen zufolge, ſicherlich des Feindenkenden und Zartfuͤhlenden.","norm":"Die Nase, ich kann sie durch keinen Ausdruck besser bezeichnen, als durch Beschnittenheit, ist, allen meinen, niemals widersprochenen, Beobachtungen zufolge, sicherlich des Feindenkenden und Zartfühlenden.","orig_tok":["Die","Naſe",",","ich","kann","ſie","durch","keinen","Ausdruck","beſſer","bezeichnen",",","als","durch","Beſchnittenheit",",","iſt",",","allen","meinen",",","niemals","widerſprochenen",",","Beobachtungen","zufolge",",","ſicherlich","des","Feindenkenden","und","Zartfuͤhlenden","."],"norm_tok":["Die","Nase",",","ich","kann","sie","durch","keinen","Ausdruck","besser","bezeichnen",",","als","durch","Beschnittenheit",",","ist",",","allen","meinen",",","niemals","widersprochenen",",","Beobachtungen","zufolge",",","sicherlich","des","Feindenkenden","und","Zartfühlenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,44],[45,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,89],[89,90],[91,94],[94,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,117],[118,133],[133,134],[135,148],[149,156],[156,157],[158,168],[169,172],[173,186],[187,190],[191,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,44],[45,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,89],[89,90],[91,94],[94,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,117],[118,133],[133,134],[135,148],[149,156],[156,157],[158,168],[169,172],[173,186],[187,190],[191,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152200222015381}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3590,"date":1776,"orig":"Man ſuche den Kopf mit einer ſolchen Naſe, der natuͤrlicherweiſe ſich nicht unter tauſenden und zehntauſenden auszeichnet —","norm":"Man suche den Kopf mit einer solchen Nase, der natürlicherweise sich nicht unter tausenden und zehntausenden auszeichnet —","orig_tok":["Man","ſuche","den","Kopf","mit","einer","ſolchen","Naſe",",","der","natuͤrlicherweiſe","ſich","nicht","unter","tauſenden","und","zehntauſenden","auszeichnet","—"],"norm_tok":["Man","suche","den","Kopf","mit","einer","solchen","Nase",",","der","natürlicherweise","sich","nicht","unter","tausenden","und","zehntausenden","auszeichnet","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,91],[92,95],[96,109],[110,121],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,90],[91,94],[95,108],[109,120],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382400035858154}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3591,"date":1776,"orig":"Es ſey denn, daß Gewaltthaͤtigkeit, und die craſſeſte Erziehung, die mehr als Gewaltthaͤtigkeit iſt, alles unerbittlich zerdruͤckt und erſtickt habe.","norm":"Es sei denn, dass Gewalttätigkeit, und die krasseste Erziehung, die mehr als Gewalttätigkeit ist, alles unerbittlich zerdrückt und erstickt habe.","orig_tok":["Es","ſey","denn",",","daß","Gewaltthaͤtigkeit",",","und","die","craſſeſte","Erziehung",",","die","mehr","als","Gewaltthaͤtigkeit","iſt",",","alles","unerbittlich","zerdruͤckt","und","erſtickt","habe","."],"norm_tok":["Es","sei","denn",",","dass","Gewalttätigkeit",",","und","die","krasseste","Erziehung",",","die","mehr","als","Gewalttätigkeit","ist",",","alles","unerbittlich","zerdrückt","und","erstickt","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,95],[96,99],[99,100],[101,106],[107,119],[120,130],[131,134],[135,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,92],[93,96],[96,97],[98,103],[104,116],[117,126],[127,130],[131,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412199974060059}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3592,"date":1776,"orig":"Der zartgeſchloſſene Mund; das breite, und dennoch nicht platte, nicht flache, nicht fleiſchige Kinn; das Vielfaͤltige im ganzen Geſichte, ſtimmt trefflich mit dem uͤbrigen uͤberein, und iſt Ausdruck von Nachdenken und fanfter Thaͤtigkeit.","norm":"Der zartgeschlossene Mund; das breite, und dennoch nicht platte, nicht flache, nicht fleischige Kinn; das Vielfältige im ganzen Gesichte, stimmt trefflich mit dem übrigen überein, und ist Ausdruck von Nachdenken und sanfter Tätigkeit.","orig_tok":["Der","zartgeſchloſſene","Mund",";","das","breite",",","und","dennoch","nicht","platte",",","nicht","flache",",","nicht","fleiſchige","Kinn",";","das","Vielfaͤltige","im","ganzen","Geſichte",",","ſtimmt","trefflich","mit","dem","uͤbrigen","uͤberein",",","und","iſt","Ausdruck","von","Nachdenken","und","fanfter","Thaͤtigkeit","."],"norm_tok":["Der","zartgeschlossene","Mund",";","das","breite",",","und","dennoch","nicht","platte",",","nicht","flache",",","nicht","fleischige","Kinn",";","das","Vielfältige","im","ganzen","Gesichte",",","stimmt","trefflich","mit","dem","übrigen","überein",",","und","ist","Ausdruck","von","Nachdenken","und","sanfter","Tätigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,118],[119,121],[122,128],[129,137],[137,138],[139,145],[146,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,203],[204,214],[215,218],[219,226],[227,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,117],[118,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,144],[145,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,200],[201,211],[212,215],[216,223],[224,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520999908447266}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3593,"date":1776,"orig":"Das erſte auf der zweyten Tafel iſt nicht ſo ruhig, ſo heiter, wie das zweyte; obgleich der Mund im erſten, an ſich und allein betrachtet, mehr Guͤte, als im zweyten zu haben ſcheint.","norm":"Das Erste auf der zweiten Tafel ist nicht so ruhig, so heiter, wie das zweite; obgleich der Mund im ersten, an sich und allein betrachtet, mehr Güte, als im zweiten zu haben scheint.","orig_tok":["Das","erſte","auf","der","zweyten","Tafel","iſt","nicht","ſo","ruhig",",","ſo","heiter",",","wie","das","zweyte",";","obgleich","der","Mund","im","erſten",",","an","ſich","und","allein","betrachtet",",","mehr","Guͤte",",","als","im","zweyten","zu","haben","ſcheint","."],"norm_tok":["Das","Erste","auf","der","zweiten","Tafel","ist","nicht","so","ruhig",",","so","heiter",",","wie","das","zweite",";","obgleich","der","Mund","im","ersten",",","an","sich","und","allein","betrachtet",",","mehr","Güte",",","als","im","zweiten","zu","haben","scheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,137],[137,138],[139,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,165],[166,168],[169,174],[175,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,137],[137,138],[139,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,164],[165,167],[168,173],[174,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747900009155273}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3594,"date":1776,"orig":"Der Mund in 1. iſt denkender, uͤberlegender, kluͤger, beſchnittener, als in 2.","norm":"Der Mund in 1. ist denkender, überlegender, klüger, beschnittener, als in 2.","orig_tok":["Der","Mund","in","1.","iſt","denkender",",","uͤberlegender",",","kluͤger",",","beſchnittener",",","als","in","2","."],"norm_tok":["Der","Mund","in","1.","ist","denkender",",","überlegender",",","klüger",",","beschnittener",",","als","in","2."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,43],[43,44],[45,52],[52,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4278998374938965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3595,"date":1776,"orig":"Dieſe Falten der Stirn ſind ſonſt gemeiniglich nicht ſehr vortheilhaft.","norm":"Diese Falten der Stirn sind sonst gemeiniglich nicht sehr vorteilhaft.","orig_tok":["Dieſe","Falten","der","Stirn","ſind","ſonſt","gemeiniglich","nicht","ſehr","vortheilhaft","."],"norm_tok":["Diese","Falten","der","Stirn","sind","sonst","gemeiniglich","nicht","sehr","vorteilhaft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,46],[47,52],[53,57],[58,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,46],[47,52],[53,57],[58,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774700164794922}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3596,"date":1776,"orig":"Sie ſind beynah immer ein Zeichen irgend einer Schwaͤche, einer Nachlaͤſſigkeit, Lockerheit, Schlappheit.","norm":"Sie sind beinahe immer ein Zeichen irgendeiner Schwäche, einer Nachlässigkeit, Lockerheit, Schlappheit.","orig_tok":["Sie","ſind","beynah","immer","ein","Zeichen","irgend","einer","Schwaͤche",",","einer","Nachlaͤſſigkeit",",","Lockerheit",",","Schlappheit","."],"norm_tok":["Sie","sind","beinahe","immer","ein","Zeichen","irgendeiner","Schwäche",",","einer","Nachlässigkeit",",","Lockerheit",",","Schlappheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,63],[64,79],[79,80],[81,91],[91,92],[93,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,77],[77,78],[79,89],[89,90],[91,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.197800159454346}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3597,"date":1776,"orig":"Wir lernen aber doch aus unſerm Bilde, daß ſie ſich auch an großen Leuten finden laſſen.","norm":"Wir lernen aber doch aus unserem Bilde, dass sie sich auch an großen Leuten finden lassen.","orig_tok":["Wir","lernen","aber","doch","aus","unſerm","Bilde",",","daß","ſie","ſich","auch","an","großen","Leuten","finden","laſſen","."],"norm_tok":["Wir","lernen","aber","doch","aus","unserem","Bilde",",","dass","sie","sich","auch","an","großen","Leuten","finden","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,59],[60,66],[67,73],[74,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,75],[76,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3598,"date":1776,"orig":"Nachſtehende Vignette, nach einem Holbeiniſchen Holzſchnitte, iſt — wie offenbarer Ausdruck calculirenden Nachdenkens!","norm":"Nachstehende Vignette, nach einem Holbeinischen Holzschnitte, ist — wie offenbarer Ausdruck kalkulierenden Nachdenkens!","orig_tok":["Nachſtehende","Vignette",",","nach","einem","Holbeiniſchen","Holzſchnitte",",","iſt","—","wie","offenbarer","Ausdruck","calculirenden","Nachdenkens","!"],"norm_tok":["Nachstehende","Vignette",",","nach","einem","Holbeinischen","Holzschnitte",",","ist","—","wie","offenbarer","Ausdruck","kalkulierenden","Nachdenkens","!"],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,82],[83,91],[92,105],[106,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,82],[83,91],[92,106],[107,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.34250020980835}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3599,"date":1776,"orig":"Stellung und — Hand — wem zeigen ſie nicht das Feine, Bedaͤchtliche, Klugfurchtſame!","norm":"Stellung und — Hand — wem zeigen sie nicht das Feine, Bedächtige, Klugfurchtsame!","orig_tok":["Stellung","und","—","Hand","—","wem","zeigen","ſie","nicht","das","Feine",",","Bedaͤchtliche",",","Klugfurchtſame","!"],"norm_tok":["Stellung","und","—","Hand","—","wem","zeigen","sie","nicht","das","Feine",",","Bedächtige",",","Klugfurchtsame","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,67],[67,68],[69,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,64],[64,65],[66,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1203999519348145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3600,"date":1776,"orig":"Sechste Tafel. I. I. B.","norm":"Sechste Tafel. I. I. B.","orig_tok":["Sechste","Tafel.","I.","I.","B."],"norm_tok":["Sechste","Tafel",".","I.","I.","B."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.174399852752685}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3601,"date":1776,"orig":"Wir ſteigen von Kraft zu Kraft —","norm":"Wir steigen von Kraft zu Kraft —","orig_tok":["Wir","ſteigen","von","Kraft","zu","Kraft","—"],"norm_tok":["Wir","steigen","von","Kraft","zu","Kraft","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405700206756592}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3602,"date":1776,"orig":"Weder alle Trefflichkeiten, noch alle Pockennarben eines Geſichtes oder eines Charakters, will ich, kann ich kommentiren.","norm":"Weder alle Trefflichkeiten, noch alle Pockennarben eines Gesichtes oder eines Charakters, will ich, kann ich kommentieren.","orig_tok":["Weder","alle","Trefflichkeiten",",","noch","alle","Pockennarben","eines","Geſichtes","oder","eines","Charakters",",","will","ich",",","kann","ich","kommentiren","."],"norm_tok":["Weder","alle","Trefflichkeiten",",","noch","alle","Pockennarben","eines","Gesichtes","oder","eines","Charakters",",","will","ich",",","kann","ich","kommentieren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,50],[51,56],[57,66],[67,71],[72,77],[78,88],[88,89],[90,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,50],[51,56],[57,66],[67,71],[72,77],[78,88],[88,89],[90,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771500110626221}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3603,"date":1776,"orig":"Das eine wuͤrde Schmeicheley, das andere Bosheit ſcheinen muͤſſen — und zu unſerm Zwecke iſt’s wuͤrklich auch nicht ganz nothwendig; genug, wenn wir gewiſſe entſcheidende Zuͤge des Gemuͤthes in entſcheidenden Geſichtszuͤgen erblicken. —","norm":"Das eine würde Schmeichelei, das andere Bosheit scheinen müssen — und zu unserem Zwecke ist es wirklich auch nicht ganz notwendig; genug, wenn wir gewisse entscheidende Züge des Gemütes in entscheidenden Gesichtszügen erblicken . —","orig_tok":["Das","eine","wuͤrde","Schmeicheley",",","das","andere","Bosheit","ſcheinen","muͤſſen","—","und","zu","unſerm","Zwecke","iſt","’s","wuͤrklich","auch","nicht","ganz","nothwendig",";","genug",",","wenn","wir","gewiſſe","entſcheidende","Zuͤge","des","Gemuͤthes","in","entſcheidenden","Geſichtszuͤgen","erblicken",".","—"],"norm_tok":["Das","eine","würde","Schmeichelei",",","das","andere","Bosheit","scheinen","müssen","—","und","zu","unserem","Zwecke","ist","es","wirklich","auch","nicht","ganz","notwendig",";","genug",",","wenn","wir","gewisse","entscheidende","Züge","des","Gemütes","in","entscheidenden","Gesichtszügen","erblicken",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,88],[89,92],[92,94],[95,104],[105,109],[110,115],[116,120],[121,131],[131,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,170],[171,176],[177,180],[181,190],[191,193],[194,208],[209,223],[224,233],[233,234],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,72],[73,80],[81,87],[88,91],[92,94],[95,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,129],[129,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,168],[169,173],[174,177],[178,185],[186,188],[189,203],[204,217],[218,227],[228,229],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004600048065185}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3604,"date":1776,"orig":"Dieß zum voraus, damit nicht wieder jemand nach dem richte, was nicht da iſt, nicht da ſeyn ſoll.","norm":"Dies zum voraus, damit nicht wieder jemand nach dem richte, was nicht da ist, nicht da sein soll.","orig_tok":["Dieß","zum","voraus",",","damit","nicht","wieder","jemand","nach","dem","richte",",","was","nicht","da","iſt",",","nicht","da","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["Dies","zum","voraus",",","damit","nicht","wieder","jemand","nach","dem","richte",",","was","nicht","da","ist",",","nicht","da","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,76],[76,77],[78,83],[84,86],[87,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,76],[76,77],[78,83],[84,86],[87,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.280099868774414}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3605,"date":1776,"orig":"Alſo nur ſehr wenig, was unſers Zweckes iſt.","norm":"Also nur sehr wenig, was unseres Zweckes ist.","orig_tok":["Alſo","nur","ſehr","wenig",",","was","unſers","Zweckes","iſt","."],"norm_tok":["Also","nur","sehr","wenig",",","was","unseres","Zweckes","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.624100208282471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3606,"date":1776,"orig":"Die helleſte Denkenskraft, die planmachendſte Klugheit, unbezwingliche Feſtigkeit, unermuͤdete Betriebſamkeit, puͤnktliche Ordnungsliebe, — eine unglaublich treue fortgeſetzte Dienſtfertigkeit gegen Liebgewonnene ſind einige entſchiedene Zuͤge aus dem großen Charakter, den wir vor uns haben; Zuͤge, die alle augenſcheinlich auf dieſem Geſichte ausgedruͤckt ſind.","norm":"Die hellste Denkenskraft, die planmachendste Klugheit, unbezwingliche Festigkeit, unermüdete Betriebsamkeit, pünktliche Ordnungsliebe, — eine unglaublich treue fortgesetzte Dienstfertigkeit gegen Liebgewonnene sind einige entschiedene Züge aus dem großen Charakter, den wir vor uns haben; Züge, die alle augenscheinlich auf diesem Gesichte ausgedrückt sind.","orig_tok":["Die","helleſte","Denkenskraft",",","die","planmachendſte","Klugheit",",","unbezwingliche","Feſtigkeit",",","unermuͤdete","Betriebſamkeit",",","puͤnktliche","Ordnungsliebe",",","—","eine","unglaublich","treue","fortgeſetzte","Dienſtfertigkeit","gegen","Liebgewonnene","ſind","einige","entſchiedene","Zuͤge","aus","dem","großen","Charakter",",","den","wir","vor","uns","haben",";","Zuͤge",",","die","alle","augenſcheinlich","auf","dieſem","Geſichte","ausgedruͤckt","ſind","."],"norm_tok":["Die","hellste","Denkenskraft",",","die","planmachendste","Klugheit",",","unbezwingliche","Festigkeit",",","unermüdete","Betriebsamkeit",",","pünktliche","Ordnungsliebe",",","—","eine","unglaublich","treue","fortgesetzte","Dienstfertigkeit","gegen","Liebgewonnene","sind","einige","entschiedene","Züge","aus","dem","großen","Charakter",",","den","wir","vor","uns","haben",";","Züge",",","die","alle","augenscheinlich","auf","diesem","Gesichte","ausgedrückt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,45],[46,54],[54,55],[56,70],[71,81],[81,82],[83,94],[95,109],[109,110],[111,122],[123,136],[136,137],[138,139],[140,144],[145,156],[157,162],[163,175],[176,192],[193,198],[199,212],[213,217],[218,224],[225,237],[238,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,291],[291,292],[293,298],[298,299],[300,303],[304,308],[309,324],[325,328],[329,335],[336,344],[345,357],[358,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[24,25],[26,29],[30,44],[45,53],[53,54],[55,69],[70,80],[80,81],[82,92],[93,107],[107,108],[109,119],[120,133],[133,134],[135,136],[137,141],[142,153],[154,159],[160,172],[173,189],[190,195],[196,209],[210,214],[215,221],[222,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,287],[287,288],[289,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,319],[320,323],[324,330],[331,339],[340,351],[352,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6894001960754395}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3607,"date":1776,"orig":"Den feſten, ſelbſtſtaͤndigen Mann, und wie der Verfaſſer des Sendſchreibens von einem zuͤrcherſchen Geiſtlichen richtig ſagt — „den feinen durchdringenden Geiſt, womit er alle andere uͤberſieht, durch die beſtgewaͤhlten Mittel bedaͤchtig zu ſeinem Zwecke ſchreitet, und beynah’ unuͤberſteiglichen Hinderniſſen auf den Kopf tritt.“","norm":"Den festen, selbstständigen Mann, und wie der Verfasser des Sendschreibens von einem zürcherischen Geistlichen richtig sagt — „den feinen durchdringenden Geist, womit er alle andere übersieht, durch die bestgewählten Mittel bedächtig zu seinem Zwecke schreitet, und beinahe unübersteiglichen Hindernissen auf den Kopf tritt .“","orig_tok":["Den","feſten",",","ſelbſtſtaͤndigen","Mann",",","und","wie","der","Verfaſſer","des","Sendſchreibens","von","einem","zuͤrcherſchen","Geiſtlichen","richtig","ſagt","—","„","den","feinen","durchdringenden","Geiſt",",","womit","er","alle","andere","uͤberſieht",",","durch","die","beſtgewaͤhlten","Mittel","bedaͤchtig","zu","ſeinem","Zwecke","ſchreitet",",","und","beynah","’","unuͤberſteiglichen","Hinderniſſen","auf","den","Kopf","tritt",".","“"],"norm_tok":["Den","festen",",","selbstständigen","Mann",",","und","wie","der","Verfasser","des","Sendschreibens","von","einem","zürcherischen","Geistlichen","richtig","sagt","—","„","den","feinen","durchdringenden","Geist",",","womit","er","alle","andere","übersieht",",","durch","die","bestgewählten","Mittel","bedächtig","zu","seinem","Zwecke","schreitet",",","und","beinahe","unübersteiglichen","Hindernissen","auf","den","Kopf","tritt",".","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,75],[76,79],[80,85],[86,99],[100,111],[112,119],[120,124],[125,126],[127,128],[128,131],[132,138],[139,154],[155,160],[160,161],[162,167],[168,170],[171,175],[176,182],[183,193],[193,194],[195,200],[201,204],[205,219],[220,226],[227,237],[238,240],[241,247],[248,254],[255,264],[264,265],[266,269],[270,276],[276,277],[278,296],[297,309],[310,313],[314,317],[318,322],[323,328],[328,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,74],[75,78],[79,84],[85,98],[99,110],[111,118],[119,123],[124,125],[126,127],[127,130],[131,137],[138,153],[154,159],[159,160],[161,166],[167,169],[170,174],[175,181],[182,191],[191,192],[193,198],[199,202],[203,216],[217,223],[224,233],[234,236],[237,243],[244,250],[251,260],[260,261],[262,265],[266,273],[274,291],[292,304],[305,308],[309,312],[313,317],[318,323],[324,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,null],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.079999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3608,"date":1776,"orig":"— Wer ſieht ihn nicht im ganzen kraftvollen Geſichte, das wir vor uns haben, und noch weit mehr im Originale?","norm":"— Wer sieht ihn nicht im ganzen kraftvollen Gesichte, das wir vor uns haben, und noch weit mehr im Originale?","orig_tok":["—","Wer","ſieht","ihn","nicht","im","ganzen","kraftvollen","Geſichte",",","das","wir","vor","uns","haben",",","und","noch","weit","mehr","im","Originale","?"],"norm_tok":["—","Wer","sieht","ihn","nicht","im","ganzen","kraftvollen","Gesichte",",","das","wir","vor","uns","haben",",","und","noch","weit","mehr","im","Originale","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,95],[96,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,95],[96,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.658400058746338}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3609,"date":1776,"orig":"Denn dieſes unſer Bild iſt, nach dem wohlhergebrachten Gebrauche unſerer bloͤden geſchmackreichen Kuͤnſtler, denen immer nur fuͤr Haͤrte, wie Sie ſagen; und wie ich ſage, fuͤr Kraft und Beſtimmtheit bange iſt, uͤberhaupt gar ſehr kraftlos gegen das von Kraft und Drang uͤberfließende Original.","norm":"Denn dieses unser Bild ist, nach dem wohlhergebrachten Gebrauche unserer blöden geschmackreichen Künstler, denen immer nur für Härte, wie Sie sagen; und wie ich sage, für Kraft und Bestimmtheit bange ist, überhaupt gar sehr kraftlos gegen das von Kraft und Drang überfließende Original.","orig_tok":["Denn","dieſes","unſer","Bild","iſt",",","nach","dem","wohlhergebrachten","Gebrauche","unſerer","bloͤden","geſchmackreichen","Kuͤnſtler",",","denen","immer","nur","fuͤr","Haͤrte",",","wie","Sie","ſagen",";","und","wie","ich","ſage",",","fuͤr","Kraft","und","Beſtimmtheit","bange","iſt",",","uͤberhaupt","gar","ſehr","kraftlos","gegen","das","von","Kraft","und","Drang","uͤberfließende","Original","."],"norm_tok":["Denn","dieses","unser","Bild","ist",",","nach","dem","wohlhergebrachten","Gebrauche","unserer","blöden","geschmackreichen","Künstler",",","denen","immer","nur","für","Härte",",","wie","Sie","sagen",";","und","wie","ich","sage",",","für","Kraft","und","Bestimmtheit","bange","ist",",","überhaupt","gar","sehr","kraftlos","gegen","das","von","Kraft","und","Drang","überfließende","Original","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,54],[55,64],[65,72],[73,80],[81,97],[98,107],[107,108],[109,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,198],[199,204],[205,208],[208,209],[210,220],[221,224],[225,229],[230,238],[239,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,268],[269,283],[284,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,54],[55,64],[65,72],[73,79],[80,96],[97,105],[105,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,193],[194,199],[200,203],[203,204],[205,214],[215,218],[219,223],[224,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,262],[263,276],[277,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.079100131988525}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3610,"date":1776,"orig":"Die Stirn und die Gegend um die Schlaͤfe hat erſtaunlich verloren.","norm":"Die Stirn und die Gegend um die Schläfe hat erstaunlich verloren.","orig_tok":["Die","Stirn","und","die","Gegend","um","die","Schlaͤfe","hat","erſtaunlich","verloren","."],"norm_tok":["Die","Stirn","und","die","Gegend","um","die","Schläfe","hat","erstaunlich","verloren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378200054168701}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3611,"date":1776,"orig":"Der gewaltige, felſigte Augenknochen, dieſer Sitz von Muth, Kraft und Verſtand iſt von dem hoͤflichen Zeichner — verſuͤßt, verſchwemmt, weggewiſcht worden.","norm":"Der gewaltige, felsige Augenknochen, dieser Sitz von Mut, Kraft und Verstand ist von dem höflichen Zeichner — versüßt, verschwämmt, weggewischt worden.","orig_tok":["Der","gewaltige",",","felſigte","Augenknochen",",","dieſer","Sitz","von","Muth",",","Kraft","und","Verſtand","iſt","von","dem","hoͤflichen","Zeichner","—","verſuͤßt",",","verſchwemmt",",","weggewiſcht","worden","."],"norm_tok":["Der","gewaltige",",","felsige","Augenknochen",",","dieser","Sitz","von","Mut",",","Kraft","und","Verstand","ist","von","dem","höflichen","Zeichner","—","versüßt",",","verschwämmt",",","weggewischt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,23],[24,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,101],[102,110],[111,112],[113,121],[121,122],[123,134],[134,135],[136,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[23,35],[35,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,107],[108,109],[110,117],[117,118],[119,130],[130,131],[132,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395299911499023}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3612,"date":1776,"orig":"Daher in dieſem Geſichte ſo viele phyſiognomiſche Widerſpruͤche — die in der Natur nicht ſind; wie z. E. der hohle, uneckigte Umriß des Kinns von der Spitze der Unterlippe an — mit der ganzen Oberlippe bis zur Naſe.","norm":"Daher in diesem Gesichte so viele physiognomische Widersprüche — die in der Natur nicht sind; wie z. E. der hohle, uneckige Umriss des Kinns von der Spitze der Unterlippe an — mit der ganzen Oberlippe bis zur Nase.","orig_tok":["Daher","in","dieſem","Geſichte","ſo","viele","phyſiognomiſche","Widerſpruͤche","—","die","in","der","Natur","nicht","ſind",";","wie","z.","E.","der","hohle",",","uneckigte","Umriß","des","Kinns","von","der","Spitze","der","Unterlippe","an","—","mit","der","ganzen","Oberlippe","bis","zur","Naſe","."],"norm_tok":["Daher","in","diesem","Gesichte","so","viele","physiognomische","Widersprüche","—","die","in","der","Natur","nicht","sind",";","wie","z.","E.","der","hohle",",","uneckige","Umriss","des","Kinns","von","der","Spitze","der","Unterlippe","an","—","mit","der","ganzen","Oberlippe","bis","zur","Nase","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,24],[25,27],[28,33],[34,49],[50,63],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,171],[172,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,201],[202,205],[206,209],[210,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,24],[25,27],[28,33],[34,49],[50,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,123],[124,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,170],[171,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,200],[201,204],[205,208],[209,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.971199989318847}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3613,"date":1776,"orig":"Dieſer ſpitzige Winkel, dieſer Buchſtabe von herrſchender Klugheit (bey keinen widerſprechenden Zuͤgen) —","norm":"Dieser spitzige Winkel, dieser Buchstabe von herrschender Klugheit (bei keinen widersprechenden Zügen) —","orig_tok":["Dieſer","ſpitzige","Winkel",",","dieſer","Buchſtabe","von","herrſchender","Klugheit","(","bey","keinen","widerſprechenden","Zuͤgen",")","—"],"norm_tok":["Dieser","spitzige","Winkel",",","dieser","Buchstabe","von","herrschender","Klugheit","(","bei","keinen","widersprechenden","Zügen",")","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,40],[41,44],[45,57],[58,66],[67,68],[68,71],[72,78],[79,95],[96,102],[102,103],[104,105]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,40],[41,44],[45,57],[58,66],[67,68],[68,71],[72,78],[79,95],[96,101],[101,102],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811699867248535}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3614,"date":1776,"orig":"Wie kontraſtirend, wie zuſammen unmoͤglich mit dem untern Theile des Geſichtes!","norm":"Wie kontrastierend, wie zusammen unmöglich mit dem unteren Teile des Gesichtes!","orig_tok":["Wie","kontraſtirend",",","wie","zuſammen","unmoͤglich","mit","dem","untern","Theile","des","Geſichtes","!"],"norm_tok":["Wie","kontrastierend",",","wie","zusammen","unmöglich","mit","dem","unteren","Teile","des","Gesichtes","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.615900039672852}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3615,"date":1776,"orig":"...","norm":".. .","orig_tok":["..","."],"norm_tok":["..","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.569799900054932}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3616,"date":1776,"orig":"O ihr Zeichner, o ihr Mahler — wie lange werd’ ich Euch noch umſonſt zuſchreyen — „Glaubet nicht die Natur zu ehren, wenn ihr ſie ſtuͤmpfet, abſchleifet, oder wie ihr ſaget:","norm":"O ihr Zeichner, o ihr Maler — wie lange werde ich Euch noch umsonst zuschreien — „Glaubet nicht die Natur zu ehren, wenn ihr sie stumpfet, abschleifet, oder wie ihr sagt:","orig_tok":["O","ihr","Zeichner",",","o","ihr","Mahler","—","wie","lange","werd’","ich","Euch","noch","umſonſt","zuſchreyen","—","„","Glaubet","nicht","die","Natur","zu","ehren",",","wenn","ihr","ſie","ſtuͤmpfet",",","abſchleifet",",","oder","wie","ihr","ſaget",":"],"norm_tok":["O","ihr","Zeichner",",","o","ihr","Maler","—","wie","lange","werde","ich","Euch","noch","umsonst","zuschreien","—","„","Glaubet","nicht","die","Natur","zu","ehren",",","wenn","ihr","sie","stumpfet",",","abschleifet",",","oder","wie","ihr","sagt",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[14,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,79],[80,81],[82,83],[83,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,139],[139,140],[141,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[14,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,67],[68,78],[79,80],[81,82],[82,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860099792480469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3617,"date":1776,"orig":"ihr ihre Haͤrte benehmet.","norm":"ihr ihre Härte benehmet.","orig_tok":["ihr","ihre","Haͤrte","benehmet","."],"norm_tok":["ihr","ihre","Härte","benehmet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.994900226593018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3618,"date":1776,"orig":"Die Natur iſt nicht hart; ſie iſt frey, aber ſie iſt beſtimmt.","norm":"Die Natur ist nicht hart; sie ist frei, aber sie ist bestimmt.","orig_tok":["Die","Natur","iſt","nicht","hart",";","ſie","iſt","frey",",","aber","ſie","iſt","beſtimmt","."],"norm_tok":["Die","Natur","ist","nicht","hart",";","sie","ist","frei",",","aber","sie","ist","bestimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.572099924087524}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3619,"date":1776,"orig":"Jhre Beſtimmtheit abſchleifen, heißt, ihre Kraft abſchleifen.“","norm":"Ihre Bestimmtheit abschleifen, heißt, ihre Kraft abschleifen .“","orig_tok":["Jhre","Beſtimmtheit","abſchleifen",",","heißt",",","ihre","Kraft","abſchleifen",".","“"],"norm_tok":["Ihre","Bestimmtheit","abschleifen",",","heißt",",","ihre","Kraft","abschleifen",".","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,29],[29,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,60],[60,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,29],[29,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,60],[61,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683599948883057}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3620,"date":1776,"orig":"Jhr meynet dem Geſichte Ehre zu erweiſen, wenn Jhr’s rundet, und ihr raubt ihm dadurch ſeine Urkraft.","norm":"Ihr meinet dem Gesichte Ehre zu erweisen, wenn Ihr es rundet, und ihr raubt ihm dadurch seine Urkraft.","orig_tok":["Jhr","meynet","dem","Geſichte","Ehre","zu","erweiſen",",","wenn","Jhr","’s","rundet",",","und","ihr","raubt","ihm","dadurch","ſeine","Urkraft","."],"norm_tok":["Ihr","meinet","dem","Gesichte","Ehre","zu","erweisen",",","wenn","Ihr","es","rundet",",","und","ihr","raubt","ihm","dadurch","seine","Urkraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[50,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02239990234375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3621,"date":1776,"orig":"So in dem Geſichte, das wir vor uns haben, das jedermann kenntlich nennt, das aͤuſſerſt kenntlich iſt — und dennoch von ſeinem Grundcharakter, innere Feſtigkeit, ſo viel verloren hat.","norm":"So in dem Gesichte, das wir vor uns haben, das jedermann kenntlich nennt, das äußerst kenntlich ist — und dennoch von seinem Grundcharakter, innere Festigkeit, so viel verloren hat.","orig_tok":["So","in","dem","Geſichte",",","das","wir","vor","uns","haben",",","das","jedermann","kenntlich","nennt",",","das","aͤuſſerſt","kenntlich","iſt","—","und","dennoch","von","ſeinem","Grundcharakter",",","innere","Feſtigkeit",",","ſo","viel","verloren","hat","."],"norm_tok":["So","in","dem","Gesichte",",","das","wir","vor","uns","haben",",","das","jedermann","kenntlich","nennt",",","das","äußerst","kenntlich","ist","—","und","dennoch","von","seinem","Grundcharakter",",","innere","Festigkeit",",","so","viel","verloren","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,97],[98,101],[102,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,126],[127,141],[141,142],[143,149],[150,160],[160,161],[162,164],[165,169],[170,178],[179,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,95],[96,99],[100,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,124],[125,139],[139,140],[141,147],[148,158],[158,159],[160,162],[163,167],[168,176],[177,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162899971008301}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3622,"date":1776,"orig":"Doch nicht alles verloren — und nicht alles verlieren konnte.","norm":"Doch nicht alles verloren — und nicht alles verlieren konnte.","orig_tok":["Doch","nicht","alles","verloren","—","und","nicht","alles","verlieren","konnte","."],"norm_tok":["Doch","nicht","alles","verloren","—","und","nicht","alles","verlieren","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099500179290771}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3623,"date":1776,"orig":"Der groͤßte Verlaͤumder kann in gewiſſen Charaktern gewiſſe Kraͤfte nicht weg verlaͤumden — der zaghafteſte Mahler gewiſſen Geſichtern nicht allen Ausdruck rauben.","norm":"Der größte Verleumder kann in gewissen Charaktern gewisse Kräfte nicht weg verleumden — der zaghafteste Maler gewissen Gesichtern nicht allen Ausdruck rauben.","orig_tok":["Der","groͤßte","Verlaͤumder","kann","in","gewiſſen","Charaktern","gewiſſe","Kraͤfte","nicht","weg","verlaͤumden","—","der","zaghafteſte","Mahler","gewiſſen","Geſichtern","nicht","allen","Ausdruck","rauben","."],"norm_tok":["Der","größte","Verleumder","kann","in","gewissen","Charaktern","gewisse","Kräfte","nicht","weg","verleumden","—","der","zaghafteste","Maler","gewissen","Gesichtern","nicht","allen","Ausdruck","rauben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,28],[29,31],[32,40],[41,51],[52,59],[60,67],[68,73],[74,77],[78,89],[90,91],[92,95],[96,107],[108,114],[115,123],[124,134],[135,140],[141,146],[147,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[27,29],[30,38],[39,49],[50,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,85],[86,87],[88,91],[92,103],[104,109],[110,118],[119,129],[130,135],[136,141],[142,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.694200038909912}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3624,"date":1776,"orig":"Abermal ſo bey unſerm Bilde.","norm":"Abermals so bei unserem Bilde.","orig_tok":["Abermal","ſo","bey","unſerm","Bilde","."],"norm_tok":["Abermals","so","bei","unserem","Bilde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.178299903869629}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3625,"date":1776,"orig":"Muth, und mehr ordnenden, ſetzenden, reihenden, ſcheidenden, als ſchaffenden Sinn —","norm":"Mut, und mehr ordnenden, setzenden, reihenden, scheidenden, als schaffenden Sinn —","orig_tok":["Muth",",","und","mehr","ordnenden",",","ſetzenden",",","reihenden",",","ſcheidenden",",","als","ſchaffenden","Sinn","—"],"norm_tok":["Mut",",","und","mehr","ordnenden",",","setzenden",",","reihenden",",","scheidenden",",","als","schaffenden","Sinn","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,24],[24,25],[26,35],[35,36],[37,46],[46,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,76],[77,81],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,34],[34,35],[36,45],[45,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,75],[76,80],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059199810028076}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3626,"date":1776,"orig":"Mehr Verſtand, als Dichtungskraft; mehr Geſchmack und kritiſchen Scharfſinn, als zaͤrtlich ſchmachtende Empfindſamkeit —","norm":"Mehr Verstand, als Dichtungskraft; mehr Geschmack und kritischen Scharfsinn, als zärtlich schmachtende Empfindsamkeit —","orig_tok":["Mehr","Verſtand",",","als","Dichtungskraft",";","mehr","Geſchmack","und","kritiſchen","Scharfſinn",",","als","zaͤrtlich","ſchmachtende","Empfindſamkeit","—"],"norm_tok":["Mehr","Verstand",",","als","Dichtungskraft",";","mehr","Geschmack","und","kritischen","Scharfsinn",",","als","zärtlich","schmachtende","Empfindsamkeit","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,33],[33,34],[35,39],[40,49],[50,53],[54,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,103],[104,118],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,33],[33,34],[35,39],[40,49],[50,53],[54,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,102],[103,117],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8744001388549805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3627,"date":1776,"orig":"Dieß alles glaub’ ich im treffenden, ſchauenden, klein ſcheinenden, aber nicht kleinlichen Auge, und in der ſchiefen, feſten, uͤber den Augen nicht ſehr vordringenden Stirne zu erblicken.","norm":"Dies alles glaube ich im treffenden, schauenden, klein scheinenden, aber nicht kleinlichen Auge, und in der schiefen, festen, über den Augen nicht sehr vordringenden Stirn zu erblicken.","orig_tok":["Dieß","alles","glaub’","ich","im","treffenden",",","ſchauenden",",","klein","ſcheinenden",",","aber","nicht","kleinlichen","Auge",",","und","in","der","ſchiefen",",","feſten",",","uͤber","den","Augen","nicht","ſehr","vordringenden","Stirne","zu","erblicken","."],"norm_tok":["Dies","alles","glaube","ich","im","treffenden",",","schauenden",",","klein","scheinenden",",","aber","nicht","kleinlichen","Auge",",","und","in","der","schiefen",",","festen",",","über","den","Augen","nicht","sehr","vordringenden","Stirn","zu","erblicken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,35],[35,36],[37,47],[47,48],[49,54],[55,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,124],[124,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,152],[153,166],[167,173],[174,176],[177,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,35],[35,36],[37,47],[47,48],[49,54],[55,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,151],[152,165],[166,171],[172,174],[175,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622399806976318}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3628,"date":1776,"orig":"Kraft, Geſchaͤfftsthaͤtigkeit, Thatweisheit in der feuervollen, praͤgnanten, unſchlaffen und unbeſchnittenen Naſe.","norm":"Kraft, Geschäftstätigkeit, Tatweisheit in der feuervollen, prägnanten, unschlaffen und unbeschnittenen Nase.","orig_tok":["Kraft",",","Geſchaͤfftsthaͤtigkeit",",","Thatweisheit","in","der","feuervollen",",","praͤgnanten",",","unſchlaffen","und","unbeſchnittenen","Naſe","."],"norm_tok":["Kraft",",","Geschäftstätigkeit",",","Tatweisheit","in","der","feuervollen",",","prägnanten",",","unschlaffen","und","unbeschnittenen","Nase","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,29],[29,30],[31,43],[44,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,75],[75,76],[77,88],[89,92],[93,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,25],[25,26],[27,38],[39,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,69],[69,70],[71,82],[83,86],[87,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.829999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3629,"date":1776,"orig":"Leutſeligkeit, hoͤfliche Dienſtgefaͤlligkeit im Munde.","norm":"Leutseligkeit, höfliche Dienstgefälligkeit im Munde.","orig_tok":["Leutſeligkeit",",","hoͤfliche","Dienſtgefaͤlligkeit","im","Munde","."],"norm_tok":["Leutseligkeit",",","höfliche","Dienstgefälligkeit","im","Munde","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,24],[25,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,23],[24,42],[43,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081999778747559}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3630,"date":1776,"orig":"Choleriſches Temperament in allem, beſonders im Untertheile des Geſichtes und dem vollen, gedraͤngten, krauſen Haarwuchſe.","norm":"Cholerisches Temperament in allem, besonders im Unterteile des Gesichtes und dem vollen, gedrängten, krausen Haarwüchse.","orig_tok":["Choleriſches","Temperament","in","allem",",","beſonders","im","Untertheile","des","Geſichtes","und","dem","vollen",",","gedraͤngten",",","krauſen","Haarwuchſe","."],"norm_tok":["Cholerisches","Temperament","in","allem",",","besonders","im","Unterteile","des","Gesichtes","und","dem","vollen",",","gedrängten",",","krausen","Haarwüchse","."],"orig_spans":[[0,12],[13,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,44],[45,47],[48,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,101],[101,102],[103,110],[111,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,12],[13,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,44],[45,47],[48,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,99],[99,100],[101,108],[109,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923299789428711}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3631,"date":1776,"orig":"Alles zeigt, daß ſein Symbol nicht Wort und erſchlichenes Ordensband, daß es Wahrheit, Kraft, That war: —","norm":"Alles zeigt, dass sein Symbol nicht Wort und erschlichenes Ordensband, dass es Wahrheit, Kraft, Tat war: —","orig_tok":["Alles","zeigt",",","daß","ſein","Symbol","nicht","Wort","und","erſchlichenes","Ordensband",",","daß","es","Wahrheit",",","Kraft",",","That","war",":","—"],"norm_tok":["Alles","zeigt",",","dass","sein","Symbol","nicht","Wort","und","erschlichenes","Ordensband",",","dass","es","Wahrheit",",","Kraft",",","Tat","war",":","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,85],[85,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,102],[102,103],[104,105]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,87],[87,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[103,104],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366700172424316}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3632,"date":1776,"orig":"Sapere aude!","norm":"Sapere aude!","orig_tok":["Sapere","aude","!"],"norm_tok":["Sapere","aude","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.644999980926513}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3633,"date":1776,"orig":"Incipe!","norm":"Incipe!","orig_tok":["Incipe","!"],"norm_tok":["Incipe","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.287899971008301}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3634,"date":1776,"orig":"So lange Zuͤrich ſteht, wird Zuͤrich ſagen — „das war ein Mann von That!“ und ſo lang ich lebe, werd’ ich ſagen:","norm":"Solange Zürich steht, wird Zürich sagen — „das war ein Mann von Tat!“ und so lang ich lebe, werde ich sagen:","orig_tok":["So","lange","Zuͤrich","ſteht",",","wird","Zuͤrich","ſagen","—","„","das","war","ein","Mann","von","That","!","“","und","ſo","lang","ich","lebe",",","werd’","ich","ſagen",":"],"norm_tok":["Solange","Zürich","steht",",","wird","Zürich","sagen","—","„","das","war","ein","Mann","von","Tat","!","“","und","so","lang","ich","lebe",",","werde","ich","sagen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,36],[37,42],[43,44],[45,46],[46,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,71],[71,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,41],[42,43],[43,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,67],[67,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771200180053711}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3635,"date":1776,"orig":"„Jch hab’ ihm ſo viel zu danken — daß mich keine Mißverſtaͤndniſſe kaltſinnig gegen ihn machen ſollen.“","norm":"„Ich habe ihm so viel zu danken — dass mich keine Missverständnisse kaltsinnig gegen ihn machen sollen .“","orig_tok":["„","Jch","hab’","ihm","ſo","viel","zu","danken","—","daß","mich","keine","Mißverſtaͤndniſſe","kaltſinnig","gegen","ihn","machen","ſollen",".","“"],"norm_tok":["„","Ich","habe","ihm","so","viel","zu","danken","—","dass","mich","keine","Missverständnisse","kaltsinnig","gegen","ihn","machen","sollen",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,66],[67,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,101],[101,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,67],[68,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019400119781494}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3636,"date":1776,"orig":"Siebente Tafel.","norm":"Siebente Tafel.","orig_tok":["Siebente","Tafel","."],"norm_tok":["Siebente","Tafel","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.038400173187256}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3637,"date":1776,"orig":"Zwinglius.","norm":"Zwinglius.","orig_tok":["Zwinglius","."],"norm_tok":["Zwinglius","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.532700061798096}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3638,"date":1776,"orig":"Die Feſtigkeit ſteigt.","norm":"Die Festigkeit steigt.","orig_tok":["Die","Feſtigkeit","ſteigt","."],"norm_tok":["Die","Festigkeit","steigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.929299831390381}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3639,"date":1776,"orig":"Freylich nimmt die Feinheit hier ab.","norm":"Freilich nimmt die Feinheit hier ab.","orig_tok":["Freylich","nimmt","die","Feinheit","hier","ab","."],"norm_tok":["Freilich","nimmt","die","Feinheit","hier","ab","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406000137329102}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3640,"date":1776,"orig":"Ernſt, Nachdenken und maͤnnliche Entſchloſſenheit, Vielwiſſen ohne Ausdehnung, ſich zuſammenziehende Thatkraft, Bewußtſeyn ſeiner Erkenntniß ohne Spiegelung und Selbſtgefaͤlligkeit, ſcheinen mir in dieſem Geſichte auffallend zu ſeyn.","norm":"Ernst, Nachdenken und männliche Entschlossenheit, Vielwissen ohne Ausdehnung, sich zusammenziehende Tatkraft, Bewusstsein seiner Erkenntnis ohne Spiegelung und Selbstgefälligkeit, scheinen mir in diesem Gesichte auffallend zu sein.","orig_tok":["Ernſt",",","Nachdenken","und","maͤnnliche","Entſchloſſenheit",",","Vielwiſſen","ohne","Ausdehnung",",","ſich","zuſammenziehende","Thatkraft",",","Bewußtſeyn","ſeiner","Erkenntniß","ohne","Spiegelung","und","Selbſtgefaͤlligkeit",",","ſcheinen","mir","in","dieſem","Geſichte","auffallend","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ernst",",","Nachdenken","und","männliche","Entschlossenheit",",","Vielwissen","ohne","Ausdehnung",",","sich","zusammenziehende","Tatkraft",",","Bewusstsein","seiner","Erkenntnis","ohne","Spiegelung","und","Selbstgefälligkeit",",","scheinen","mir","in","diesem","Gesichte","auffallend","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,17],[18,21],[22,32],[33,49],[49,50],[51,61],[62,66],[67,77],[77,78],[79,83],[84,100],[101,110],[110,111],[112,122],[123,129],[130,140],[141,145],[146,156],[157,160],[161,180],[180,181],[182,190],[191,194],[195,197],[198,204],[205,213],[214,224],[225,227],[228,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,17],[18,21],[22,31],[32,48],[48,49],[50,60],[61,65],[66,76],[76,77],[78,82],[83,99],[100,108],[108,109],[110,121],[122,128],[129,139],[140,144],[145,155],[156,159],[160,178],[178,179],[180,188],[189,192],[193,195],[196,202],[203,211],[212,222],[223,225],[226,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445000171661377}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3641,"date":1776,"orig":"Bis zum Steifſinn gehender Muth in der, im Ganzen genommen, perpendikularen Stirne.","norm":"Bis zum Steifsinn gehender Mut in der, im Ganzen genommen, perpendikularen Stirn.","orig_tok":["Bis","zum","Steifſinn","gehender","Muth","in","der",",","im","Ganzen","genommen",",","perpendikularen","Stirne","."],"norm_tok":["Bis","zum","Steifsinn","gehender","Mut","in","der",",","im","Ganzen","genommen",",","perpendikularen","Stirn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,31],[32,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,30],[31,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542500019073486}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3642,"date":1776,"orig":"Ernſt und Nachdenken in dieſen Falten, beſonders im Uebergange von der Naſe zur Stirne.","norm":"Ernst und Nachdenken in diesen Falten, besonders im Übergange von der Nase zur Stirn.","orig_tok":["Ernſt","und","Nachdenken","in","dieſen","Falten",",","beſonders","im","Uebergange","von","der","Naſe","zur","Stirne","."],"norm_tok":["Ernst","und","Nachdenken","in","diesen","Falten",",","besonders","im","Übergange","von","der","Nase","zur","Stirn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,48],[49,51],[52,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,48],[49,51],[52,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122000217437744}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3643,"date":1776,"orig":"Naſenloch und Spitze der Naſe gemein, wenigſtens in der Zeichnung! wie verſchieden von Eraſmus feindeutiger Beſchnittenheit.","norm":"Nasenloch und Spitze der Nase gemein, wenigstens in der Zeichnung! wie verschieden von Erasmus feindeutiger Beschnittenheit.","orig_tok":["Naſenloch","und","Spitze","der","Naſe","gemein",",","wenigſtens","in","der","Zeichnung","!","wie","verſchieden","von","Eraſmus","feindeutiger","Beſchnittenheit","."],"norm_tok":["Nasenloch","und","Spitze","der","Nase","gemein",",","wenigstens","in","der","Zeichnung","!","wie","verschieden","von","Erasmus","feindeutiger","Beschnittenheit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,48],[49,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,82],[83,86],[87,94],[95,107],[108,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,48],[49,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,82],[83,86],[87,94],[95,107],[108,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.459400177001953}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3644,"date":1776,"orig":"Der Umriß der Oberlippe gewiß keiner gemeinen Seele.","norm":"Der Umriss der Oberlippe gewiss keiner gemeinen Seele.","orig_tok":["Der","Umriß","der","Oberlippe","gewiß","keiner","gemeinen","Seele","."],"norm_tok":["Der","Umriss","der","Oberlippe","gewiss","keiner","gemeinen","Seele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,36],[37,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,38],[39,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.743800163269043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3645,"date":1776,"orig":"Deſto gemeiner die rohe, und nur hinten ſich verfeinernde Unterlippe.","norm":"Desto gemeiner die rohe, und nur hinten sich verfeinernde Unterlippe.","orig_tok":["Deſto","gemeiner","die","rohe",",","und","nur","hinten","ſich","verfeinernde","Unterlippe","."],"norm_tok":["Desto","gemeiner","die","rohe",",","und","nur","hinten","sich","verfeinernde","Unterlippe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,57],[58,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,57],[58,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329899787902832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3646,"date":1776,"orig":"Jm Kinne maͤßige Feſtigkeit.","norm":"Im Kinne mäßige Festigkeit.","orig_tok":["Jm","Kinne","maͤßige","Feſtigkeit","."],"norm_tok":["Im","Kinne","mäßige","Festigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.400799751281738}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3647,"date":1776,"orig":"Schauender, durchdringender Verſtand im ſchraͤgen Augapfel.","norm":"Schauender, durchdringender Verstand im schrägen Augapfel.","orig_tok":["Schauender",",","durchdringender","Verſtand","im","ſchraͤgen","Augapfel","."],"norm_tok":["Schauender",",","durchdringender","Verstand","im","schrägen","Augapfel","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,27],[28,36],[37,39],[40,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,27],[28,36],[37,39],[40,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.492800235748291}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3648,"date":1776,"orig":"Guͤte in den Falten ums Auge, die der laͤchelnde Witz bildet.","norm":"Güte in den Falten ums Auge, die der lächelnde Witz bildet.","orig_tok":["Guͤte","in","den","Falten","ums","Auge",",","die","der","laͤchelnde","Witz","bildet","."],"norm_tok":["Güte","in","den","Falten","ums","Auge",",","die","der","lächelnde","Witz","bildet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.127900123596191}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3649,"date":1776,"orig":"Die Geradheit des Ganzen iſt auffallend.","norm":"Die Geradheit des Ganzen ist auffallend.","orig_tok":["Die","Geradheit","des","Ganzen","iſt","auffallend","."],"norm_tok":["Die","Geradheit","des","Ganzen","ist","auffallend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.575500011444092}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3650,"date":1776,"orig":"Wir wollen ihm den Denker Baſedow, den Mann voll Anſtrengung, einſamer Ausdaurung, That — Wuͤrkſamkeit — Verbeſſerungseifer — zum Geſellſchafter geben — die Stirn iſt gerade ſo verſchieden, wie Baſedow und Zwinglius. —","norm":"Wir wollen ihm den Denker Basedow, den Mann voll Anstrengung, einsamer Ausdauerung, Tat — Wirksamkeit — Verbesserungseifer — zum Gesellschafter geben — die Stirn ist gerade so verschieden, wie Basedow und Zwinglius . —","orig_tok":["Wir","wollen","ihm","den","Denker","Baſedow",",","den","Mann","voll","Anſtrengung",",","einſamer","Ausdaurung",",","That","—","Wuͤrkſamkeit","—","Verbeſſerungseifer","—","zum","Geſellſchafter","geben","—","die","Stirn","iſt","gerade","ſo","verſchieden",",","wie","Baſedow","und","Zwinglius",".","—"],"norm_tok":["Wir","wollen","ihm","den","Denker","Basedow",",","den","Mann","voll","Anstrengung",",","einsamer","Ausdauerung",",","Tat","—","Wirksamkeit","—","Verbesserungseifer","—","zum","Gesellschafter","geben","—","die","Stirn","ist","gerade","so","verschieden",",","wie","Basedow","und","Zwinglius",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,60],[60,61],[62,70],[71,81],[81,82],[83,87],[88,89],[90,102],[103,104],[105,123],[124,125],[126,129],[130,144],[145,150],[151,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,173],[174,176],[177,188],[188,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,215],[215,216],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,60],[60,61],[62,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,89],[90,101],[102,103],[104,122],[123,124],[125,128],[129,143],[144,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,172],[173,175],[176,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,214],[215,216],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831500053405762}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3651,"date":1776,"orig":"Achte Tafel.","norm":"Achte Tafel.","orig_tok":["Achte","Tafel","."],"norm_tok":["Achte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.535200119018555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3652,"date":1776,"orig":"Carteſius.","norm":"Cartesius.","orig_tok":["Carteſius","."],"norm_tok":["Cartesius","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.159599781036377}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3653,"date":1776,"orig":"Es gab eine Zeit, wo Ariſtoteles aller Lehrer Orakel, — und eine Zeit, wo er jedes Schulknaben Geſpoͤtt war; eine Zeit, wo Carteſius uͤber alles Herr war, und eine Zeit, wo jeder ſeichte Witzling ihn wie ein Jnſekt zertrat.","norm":"Es gab eine Zeit, wo Aristoteles aller Lehrer Orakel, — und eine Zeit, wo er jedes Schulknaben Gespött war; eine Zeit, wo Cartesius über alles Herr war, und eine Zeit, wo jeder seichte Witzling ihn wie ein Insekt zertrat.","orig_tok":["Es","gab","eine","Zeit",",","wo","Ariſtoteles","aller","Lehrer","Orakel",",","—","und","eine","Zeit",",","wo","er","jedes","Schulknaben","Geſpoͤtt","war",";","eine","Zeit",",","wo","Carteſius","uͤber","alles","Herr","war",",","und","eine","Zeit",",","wo","jeder","ſeichte","Witzling","ihn","wie","ein","Jnſekt","zertrat","."],"norm_tok":["Es","gab","eine","Zeit",",","wo","Aristoteles","aller","Lehrer","Orakel",",","—","und","eine","Zeit",",","wo","er","jedes","Schulknaben","Gespött","war",";","eine","Zeit",",","wo","Cartesius","über","alles","Herr","war",",","und","eine","Zeit",",","wo","jeder","seichte","Witzling","ihn","wie","ein","Insekt","zertrat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,32],[33,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,82],[83,94],[95,103],[104,107],[107,108],[109,113],[114,118],[118,119],[120,122],[123,132],[133,138],[139,144],[145,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,168],[168,169],[170,172],[173,178],[179,186],[187,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,32],[33,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,82],[83,94],[95,102],[103,106],[106,107],[108,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,131],[132,136],[137,142],[143,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,166],[166,167],[168,170],[171,176],[177,184],[185,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.138899803161621}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3654,"date":1776,"orig":"Wer zu hoch erhoͤhet wird, wird zu tief erniedriget ....","norm":"Wer zu hoch erhöhet wird, wird zu tief erniedrigt....","orig_tok":["Wer","zu","hoch","erhoͤhet","wird",",","wird","zu","tief","erniedriget","...","."],"norm_tok":["Wer","zu","hoch","erhöhet","wird",",","wird","zu","tief","erniedrigt","...."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,49],[49,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.715100049972534}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3655,"date":1776,"orig":"Gegen dieſes doppelte Uebel eifert die Phyſiognomik.","norm":"Gegen dieses doppelte Übel eifert die Physiognomik.","orig_tok":["Gegen","dieſes","doppelte","Uebel","eifert","die","Phyſiognomik","."],"norm_tok":["Gegen","dieses","doppelte","Übel","eifert","die","Physiognomik","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609300136566162}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3656,"date":1776,"orig":"Sie zeigt den Mann, und im Manne ſeine Kraft und ſein Verdienſt — oder was er kann, und was er will.","norm":"Sie zeigt den Mann, und im Manne seine Kraft und sein Verdienst — oder was er kann, und was er will.","orig_tok":["Sie","zeigt","den","Mann",",","und","im","Manne","ſeine","Kraft","und","ſein","Verdienſt","—","oder","was","er","kann",",","und","was","er","will","."],"norm_tok":["Sie","zeigt","den","Mann",",","und","im","Manne","seine","Kraft","und","sein","Verdienst","—","oder","was","er","kann",",","und","was","er","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410299777984619}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3657,"date":1776,"orig":"Sie allein iſt’s eigentlich, die den Menſchen gegen alle unwahre und unbillige Urtheile, die man uͤber ihn faͤllen kann, ſchuͤtzt, und nicht nur zeigt, was er iſt, ſondern auch, was er ſeyn kann.","norm":"Sie allein ist es eigentlich, die den Menschen gegen alle unwahre und unbillige Urteile, die man über ihn fällen kann, schützt, und nicht nur zeigt, was er ist, sondern auch, was er sein kann.","orig_tok":["Sie","allein","iſt","’s","eigentlich",",","die","den","Menſchen","gegen","alle","unwahre","und","unbillige","Urtheile",",","die","man","uͤber","ihn","faͤllen","kann",",","ſchuͤtzt",",","und","nicht","nur","zeigt",",","was","er","iſt",",","ſondern","auch",",","was","er","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Sie","allein","ist","es","eigentlich",",","die","den","Menschen","gegen","alle","unwahre","und","unbillige","Urteile",",","die","man","über","ihn","fällen","kann",",","schützt",",","und","nicht","nur","zeigt",",","was","er","ist",",","sondern","auch",",","was","er","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,119],[119,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,162],[162,163],[164,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,189],[190,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,57],[58,65],[66,69],[70,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,117],[117,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,159],[159,160],[161,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.170500040054321}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3658,"date":1776,"orig":"Sehet einmal den Menſchen an, uͤber den ihr Jahr und Tage Gutes und Boͤſes die Menge gehoͤrt habt.","norm":"Sehet einmal den Menschen an, über den ihr Jahr und Tage Gutes und Böses die Menge gehört habt.","orig_tok":["Sehet","einmal","den","Menſchen","an",",","uͤber","den","ihr","Jahr","und","Tage","Gutes","und","Boͤſes","die","Menge","gehoͤrt","habt","."],"norm_tok":["Sehet","einmal","den","Menschen","an",",","über","den","ihr","Jahr","und","Tage","Gutes","und","Böses","die","Menge","gehört","habt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.379300117492676}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3659,"date":1776,"orig":"So viel wahre, verdrehte, verfaͤlſchte Anekdoten — die ihn zu einem Halbgott oder Halbteufel logen — Seht einmal mit dem Auge des feinfuͤhlenden und geuͤbten Phyſiognomiſten — o wie ganz anders werdet ihr den finden, aber zugleich auch den Grund finden, warum man ihn zum Halbgott erhob, und zum Halbteufel erniedrigte.","norm":"So viel wahre, verdrehte, verfälschte Anekdoten — die ihn zu einem Halbgott oder Halbteufel logen — seht einmal mit dem Auge des feinfühlenden und geübten Physiognomisten — o wie ganz anders werdet ihr den finden, aber zugleich auch den Grund finden, warum man ihn zum Halbgott erhob, und zum Halbteufel erniedrigte.","orig_tok":["So","viel","wahre",",","verdrehte",",","verfaͤlſchte","Anekdoten","—","die","ihn","zu","einem","Halbgott","oder","Halbteufel","logen","—","Seht","einmal","mit","dem","Auge","des","feinfuͤhlenden","und","geuͤbten","Phyſiognomiſten","—","o","wie","ganz","anders","werdet","ihr","den","finden",",","aber","zugleich","auch","den","Grund","finden",",","warum","man","ihn","zum","Halbgott","erhob",",","und","zum","Halbteufel","erniedrigte","."],"norm_tok":["So","viel","wahre",",","verdrehte",",","verfälschte","Anekdoten","—","die","ihn","zu","einem","Halbgott","oder","Halbteufel","logen","—","seht","einmal","mit","dem","Auge","des","feinfühlenden","und","geübten","Physiognomisten","—","o","wie","ganz","anders","werdet","ihr","den","finden",",","aber","zugleich","auch","den","Grund","finden",",","warum","man","ihn","zum","Halbgott","erhob",",","und","zum","Halbteufel","erniedrigte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,24],[24,25],[26,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,76],[77,81],[82,92],[93,98],[99,100],[101,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,144],[145,148],[149,157],[158,173],[174,175],[176,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,200],[201,204],[205,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,252],[252,253],[254,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,280],[281,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,306],[307,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,24],[24,25],[26,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,75],[76,80],[81,91],[92,97],[98,99],[100,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,142],[143,146],[147,154],[155,170],[171,172],[173,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,197],[198,201],[202,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,227],[228,232],[233,236],[237,242],[243,249],[249,250],[251,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,303],[304,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414100170135498}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3660,"date":1776,"orig":"Was ich hier ſage, iſt nicht Deklamation eines in die Wiſſenſchaft Verliebten, iſt Wahrheit, die wenigſtens das folgende Jahrhundert einmuͤthig anerkennen wird — eine unendlich weitgreifende Wahrheit. —","norm":"Was ich hier sage, ist nicht Deklamation eines in die Wissenschaft verliebten, ist Wahrheit, die wenigstens das folgende Jahrhundert einmütig anerkennen wird — eine unendlich weitgreifende Wahrheit . —","orig_tok":["Was","ich","hier","ſage",",","iſt","nicht","Deklamation","eines","in","die","Wiſſenſchaft","Verliebten",",","iſt","Wahrheit",",","die","wenigſtens","das","folgende","Jahrhundert","einmuͤthig","anerkennen","wird","—","eine","unendlich","weitgreifende","Wahrheit",".","—"],"norm_tok":["Was","ich","hier","sage",",","ist","nicht","Deklamation","eines","in","die","Wissenschaft","verliebten",",","ist","Wahrheit",",","die","wenigstens","das","folgende","Jahrhundert","einmütig","anerkennen","wird","—","eine","unendlich","weitgreifende","Wahrheit",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,120],[121,132],[133,143],[144,154],[155,159],[160,161],[162,166],[167,176],[177,190],[191,199],[199,200],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,120],[121,132],[133,141],[142,152],[153,157],[158,159],[160,164],[165,174],[175,188],[189,197],[198,199],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331500053405762}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3661,"date":1776,"orig":"Wenn Neuton kein Wort geſchrieben haͤtte, Neuton von ſeinem Jahrhunderte ganz mißkennt worden waͤre — ſein bloßes Bild wuͤrd’ ihn dem Menſchenkenner immer als einen der groͤßten Menſchen zeigen.","norm":"Wenn Neuton kein Wort geschrieben hätte, Neuton von seinem Jahrhunderte ganz misskennt worden wäre — sein bloßes Bild würde ihn dem Menschenkenner immer als einen der größten Menschen zeigen.","orig_tok":["Wenn","Neuton","kein","Wort","geſchrieben","haͤtte",",","Neuton","von","ſeinem","Jahrhunderte","ganz","mißkennt","worden","waͤre","—","ſein","bloßes","Bild","wuͤrd’","ihn","dem","Menſchenkenner","immer","als","einen","der","groͤßten","Menſchen","zeigen","."],"norm_tok":["Wenn","Neuton","kein","Wort","geschrieben","hätte",",","Neuton","von","seinem","Jahrhunderte","ganz","misskennt","worden","wäre","—","sein","bloßes","Bild","würde","ihn","dem","Menschenkenner","immer","als","einen","der","größten","Menschen","zeigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,33],[34,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,72],[73,77],[78,86],[87,93],[94,99],[100,101],[102,106],[107,113],[114,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,177],[178,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,33],[34,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,71],[72,76],[77,86],[87,93],[94,98],[99,100],[101,105],[106,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,146],[147,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,174],[175,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.552000045776367}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3662,"date":1776,"orig":"Ein wahres Bild iſt die einzige Schutzwehr des großen Mannes gegen alle Anfechtungen des Neides — und der gerechteſte Verwahrer gegen uͤbertriebenes Lob ...","norm":"Ein wahres Bild ist die einzige Schutzwehr des großen Mannes gegen alle Anfechtungen des Neides — und der gerechteste Verwahrer gegen übertriebenes Lob ...","orig_tok":["Ein","wahres","Bild","iſt","die","einzige","Schutzwehr","des","großen","Mannes","gegen","alle","Anfechtungen","des","Neides","—","und","der","gerechteſte","Verwahrer","gegen","uͤbertriebenes","Lob","..."],"norm_tok":["Ein","wahres","Bild","ist","die","einzige","Schutzwehr","des","großen","Mannes","gegen","alle","Anfechtungen","des","Neides","—","und","der","gerechteste","Verwahrer","gegen","übertriebenes","Lob","..."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,66],[67,71],[72,84],[85,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,127],[128,133],[134,148],[149,152],[153,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,66],[67,71],[72,84],[85,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,127],[128,133],[134,147],[148,151],[152,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.073699951171875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3663,"date":1776,"orig":"Mir iſt unſer Carteſius ein neuer Beweis dieſer Behauptung.","norm":"Mir ist unser Cartesius ein neuer Beweis dieser Behauptung.","orig_tok":["Mir","iſt","unſer","Carteſius","ein","neuer","Beweis","dieſer","Behauptung","."],"norm_tok":["Mir","ist","unser","Cartesius","ein","neuer","Beweis","dieser","Behauptung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,47],[48,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335899829864502}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3664,"date":1776,"orig":"Ein Geſicht von dieſer Art kann beynahe nicht anders als kenntlich ſeyn.","norm":"Ein Gesicht von dieser Art kann beinahe nicht anders als kenntlich sein.","orig_tok":["Ein","Geſicht","von","dieſer","Art","kann","beynahe","nicht","anders","als","kenntlich","ſeyn","."],"norm_tok":["Ein","Gesicht","von","dieser","Art","kann","beinahe","nicht","anders","als","kenntlich","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.714799880981445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3665,"date":1776,"orig":"Unter zehntauſenden iſt kaum ein ſo ſonderbares, ſo ausgezeichnetes Geſicht ...","norm":"Unter zehntausenden ist kaum ein so sonderbares, so ausgezeichnetes Gesicht ...","orig_tok":["Unter","zehntauſenden","iſt","kaum","ein","ſo","ſonderbares",",","ſo","ausgezeichnetes","Geſicht","..."],"norm_tok":["Unter","zehntausenden","ist","kaum","ein","so","sonderbares",",","so","ausgezeichnetes","Gesicht","..."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,47],[47,48],[49,51],[52,67],[68,75],[76,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,47],[47,48],[49,51],[52,67],[68,75],[76,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.576600074768066}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3666,"date":1776,"orig":"Und was ſpricht dieß ſonderbare Geſicht?","norm":"Und was spricht dies sonderbare Gesicht?","orig_tok":["Und","was","ſpricht","dieß","ſonderbare","Geſicht","?"],"norm_tok":["Und","was","spricht","dies","sonderbare","Gesicht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.5756001472473145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3667,"date":1776,"orig":"Fuͤrs Erſte — die hoͤchſte Originalitaͤt.","norm":"Fürs Erste — die höchste Originalität.","orig_tok":["Fuͤrs","Erſte","—","die","hoͤchſte","Originalitaͤt","."],"norm_tok":["Fürs","Erste","—","die","höchste","Originalität","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,26],[27,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,16],[17,24],[25,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.831699848175049}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3668,"date":1776,"orig":"Es zeigt den Mann, der — nicht muͤßig Luͤcke fuͤllen ſoll, den Mann, der Epoche macht.","norm":"Es zeigt den Mann, der — nicht müßig Lücke füllen soll, den Mann, der Epoche macht.","orig_tok":["Es","zeigt","den","Mann",",","der","—","nicht","muͤßig","Luͤcke","fuͤllen","ſoll",",","den","Mann",",","der","Epoche","macht","."],"norm_tok":["Es","zeigt","den","Mann",",","der","—","nicht","müßig","Lücke","füllen","soll",",","den","Mann",",","der","Epoche","macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,24],[25,30],[31,37],[38,44],[45,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,24],[25,30],[31,36],[37,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23859977722168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3669,"date":1776,"orig":"Den Mann, bey Anlaß deſſen der vortreffliche Thomas ſo unvergleichlich ſagt:","norm":"Den Mann, bei Anlass dessen der vortreffliche Thomas so unvergleichlich sagt:","orig_tok":["Den","Mann",",","bey","Anlaß","deſſen","der","vortreffliche","Thomas","ſo","unvergleichlich","ſagt",":"],"norm_tok":["Den","Mann",",","bei","Anlass","dessen","der","vortreffliche","Thomas","so","unvergleichlich","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,44],[45,51],[52,54],[55,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,45],[46,52],[53,55],[56,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.718800067901611}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3670,"date":1776,"orig":"— „Je ne m’arrête point ſur ſon Education.","norm":"— „Je ne m' arrete point sur son Edukation.","orig_tok":["—","„","Je","ne","m’","arrête","point","ſur","ſon","Education","."],"norm_tok":["—","„","Je","ne","m","'","arrete","point","sur","son","Edukation","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,5],[6,8],[9,11],[11,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ku","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.902699947357178}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3671,"date":1776,"orig":"Des qu’il s’agit des ames extraordinaires, il n’en faut point parler.","norm":"Des qu' il s'agit des ames extraordinaires, il n' en faut point parler.","orig_tok":["Des","qu’","il","s’agit","des","ames","extraordinaires",",","il","n’","en","faut","point","parler","."],"norm_tok":["Des","qu","'","il","s'agit","des","ames","extraordinaires",",","il","n","'","en","faut","point","parler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,41],[41,42],[43,45],[46,48],[48,50],[51,55],[56,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,42],[42,43],[44,46],[47,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[null,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.758800029754639}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3672,"date":1776,"orig":"Il n’y en a point d’autre pour l’homme de génie, que celle, qu’il ſe donne à lui même, & elle conſiſte presque toujours à détruire la prémiere.“ —","norm":"Il n'y en a point d'autre pour l'homme de génie, que celle, qu' il se donne à lui même, & elle consiste presque toujours à detruire la premiere .“ —","orig_tok":["Il","n’y","en","a","point","d’autre","pour","l’homme","de","génie",",","que","celle",",","qu’","il","ſe","donne","à","lui","même",",","&","elle","conſiſte","presque","toujours","à","détruire","la","prémiere",".","“","—"],"norm_tok":["Il","n'y","en","a","point","d'autre","pour","l'homme","de","génie",",","que","celle",",","qu","'","il","se","donne","à","lui","même",",","&","elle","consiste","presque","toujours","à","detruire","la","premiere",".","“","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,11],[12,17],[18,25],[26,30],[31,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[63,65],[66,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,88],[89,93],[94,102],[103,110],[111,119],[120,121],[122,130],[131,133],[134,142],[142,143],[143,144],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,11],[12,17],[18,25],[26,30],[31,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,89],[90,94],[95,103],[104,111],[112,120],[121,122],[123,131],[132,134],[135,143],[144,145],[145,146],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[null,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.748199939727783}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3673,"date":1776,"orig":"Schau dieß lebendige, vielheitreiche, drangvolle Geſicht an — Jſt’s Werk, Anlage der Geburt, erzogen zu werden, oder — zu erziehen?","norm":"Schau dies lebendige, vielheitreiche, drangvolle Gesicht an — ist es Werk, Anlage der Geburt, erzogen zu werden, oder — zu erziehen?","orig_tok":["Schau","dieß","lebendige",",","vielheitreiche",",","drangvolle","Geſicht","an","—","Jſt’s","Werk",",","Anlage","der","Geburt",",","erzogen","zu","werden",",","oder","—","zu","erziehen","?"],"norm_tok":["Schau","dies","lebendige",",","vielheitreiche",",","drangvolle","Gesicht","an","—","ist","es","Werk",",","Anlage","der","Geburt",",","erzogen","zu","werden",",","oder","—","zu","erziehen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[20,21],[22,36],[36,37],[38,48],[49,56],[57,59],[60,61],[62,67],[68,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,118],[119,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[20,21],[22,36],[36,37],[38,48],[49,56],[57,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,119],[120,122],[123,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.840400218963623}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3674,"date":1776,"orig":"Geſetze einer Welt voll Vorurtheile anzunehmen? oder ihr Geſetze vorzuſchreiben?","norm":"Gesetze einer Welt voll Vorurteile anzunehmen? oder ihr Gesetze vorzuschreiben?","orig_tok":["Geſetze","einer","Welt","voll","Vorurtheile","anzunehmen","?","oder","ihr","Geſetze","vorzuſchreiben","?"],"norm_tok":["Gesetze","einer","Welt","voll","Vorurteile","anzunehmen","?","oder","ihr","Gesetze","vorzuschreiben","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.514999866485596}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3675,"date":1776,"orig":"„Deſcartes par celle, qu’il reçut, jugea ſon ſiecle. Déja il voit au delà.","norm":"„Descartes par celle, qu' il recut, jugea son siecle . Déjà il voit au dela.","orig_tok":["„","Deſcartes","par","celle",",","qu’","il","reçut",",","jugea","ſon","ſiecle",".","Déja","il","voit","au","delà","."],"norm_tok":["„","Descartes","par","celle",",","qu","'","il","recut",",","jugea","son","siecle",".","Déjà","il","voit","au","dela","."],"orig_spans":[[0,1],[1,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[25,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,1],[1,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,24],[24,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.940199851989746}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3676,"date":1776,"orig":"Déja il imagine & préſſent un nouvel ordre de Choſes.","norm":"Déjà il imagine & pressent un nouvel ordre de Choses.","orig_tok":["Déja","il","imagine","&","préſſent","un","nouvel","ordre","de","Choſes","."],"norm_tok":["Déjà","il","imagine","&","pressent","un","nouvel","ordre","de","Choses","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,17],[18,26],[27,29],[30,36],[37,42],[43,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,17],[18,26],[27,29],[30,36],[37,42],[43,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.192299842834473}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3677,"date":1776,"orig":"Tel de Madrit ou de Genes Colomb préſſentoit — l’ Amérique.“","norm":"Tel de Madrid ou de Genes Colomb pressentoit — l' Amerique .“","orig_tok":["Tel","de","Madrit","ou","de","Genes","Colomb","préſſentoit","—","l’","Amérique",".","“"],"norm_tok":["Tel","de","Madrid","ou","de","Genes","Colomb","pressentoit","—","l","'","Amerique",".","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,16],[17,19],[20,25],[26,32],[33,44],[45,46],[47,49],[50,58],[58,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,16],[17,19],[20,25],[26,32],[33,44],[45,46],[47,48],[48,49],[50,58],[59,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[null,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.835999965667725}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3678,"date":1776,"orig":"Treffliches Wort Preſſentiment — Vorempfindung, Anhndung — das Eigenthuͤmliche des Genies.","norm":"Treffliches Wort Pressentiment — Vorempfindung, Anhndung — das Eigentümliche des Genies.","orig_tok":["Treffliches","Wort","Preſſentiment","—","Vorempfindung",",","Anhndung","—","das","Eigenthuͤmliche","des","Genies","."],"norm_tok":["Treffliches","Wort","Pressentiment","—","Vorempfindung",",","Anhndung","—","das","Eigentümliche","des","Genies","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,30],[31,32],[33,46],[46,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,78],[79,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,30],[31,32],[33,46],[46,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,76],[77,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.980400085449219}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3679,"date":1776,"orig":"Es ruhet nicht, ahndet immer mehr Licht, Freyheit, Schoͤpfung, Gottheit — wird immer weiter, immer hoͤher gezogen — — draͤngt ſich, fliegt oder klimmt, jauchzet, oder ſchmachtet fort, fort, bis es nicht mehr hoͤrt das nachrufende Geſchrey der Vor- und Mitwelt, bis es erreicht hat unbewohntes Land — neue Welt, und dann! —","norm":"Es ruhet nicht, ahndet immer mehr Licht, Freiheit, Schöpfung, Gottheit — wird immer weiter, immer höher gezogen — — drängt sich, fliegt oder klimmt, jauchzet, oder schmachtet fort, fort, bis es nicht mehr hört das nachrufende Geschrei der Vor- und Mitwelt, bis es erreicht hat unbewohntes Land — neue Welt, und dann! —","orig_tok":["Es","ruhet","nicht",",","ahndet","immer","mehr","Licht",",","Freyheit",",","Schoͤpfung",",","Gottheit","—","wird","immer","weiter",",","immer","hoͤher","gezogen","—","—","draͤngt","ſich",",","fliegt","oder","klimmt",",","jauchzet",",","oder","ſchmachtet","fort",",","fort",",","bis","es","nicht","mehr","hoͤrt","das","nachrufende","Geſchrey","der","Vor-","und","Mitwelt",",","bis","es","erreicht","hat","unbewohntes","Land","—","neue","Welt",",","und","dann","!","—"],"norm_tok":["Es","ruhet","nicht",",","ahndet","immer","mehr","Licht",",","Freiheit",",","Schöpfung",",","Gottheit","—","wird","immer","weiter",",","immer","höher","gezogen","—","—","drängt","sich",",","fliegt","oder","klimmt",",","jauchzet",",","oder","schmachtet","fort",",","fort",",","bis","es","nicht","mehr","hört","das","nachrufende","Geschrei","der","Vor-","und","Mitwelt",",","bis","es","erreicht","hat","unbewohntes","Land","—","neue","Welt",",","und","dann","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,49],[49,50],[51,61],[61,62],[63,71],[72,73],[74,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,105],[106,113],[114,115],[116,117],[118,125],[126,130],[130,131],[132,138],[139,143],[144,150],[150,151],[152,160],[160,161],[162,166],[167,177],[178,182],[182,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,202],[203,207],[208,213],[214,217],[218,229],[230,238],[239,242],[243,247],[248,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,267],[268,276],[277,280],[281,292],[293,297],[298,299],[300,304],[305,309],[309,310],[311,314],[315,319],[319,320],[321,322]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,49],[49,50],[51,60],[60,61],[62,70],[71,72],[73,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,103],[104,111],[112,113],[114,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,135],[136,140],[141,147],[147,148],[149,157],[157,158],[159,163],[164,174],[175,179],[179,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,225],[226,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,272],[273,276],[277,288],[289,293],[294,295],[296,300],[301,305],[305,306],[307,310],[311,315],[315,316],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795499801635742}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3680,"date":1776,"orig":"So unſer Carteſius!","norm":"So unser Cartesius!","orig_tok":["So","unſer","Carteſius","!"],"norm_tok":["So","unser","Cartesius","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"gd","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.146399974822998}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3681,"date":1776,"orig":"Sein Geſicht kuͤndigt ihn an, den Schoͤpfer neuer Welten.","norm":"Sein Gesicht kündigt ihn an, den Schöpfer neuer Welten.","orig_tok":["Sein","Geſicht","kuͤndigt","ihn","an",",","den","Schoͤpfer","neuer","Welten","."],"norm_tok":["Sein","Gesicht","kündigt","ihn","an",",","den","Schöpfer","neuer","Welten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.387899875640869}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3682,"date":1776,"orig":"„La nature (man erlaube mir, was kann ich beſſers? durch dieſes Fragment immer den groͤßten Redner unſerer Zeit — als Herold meines Helden voranzuſchicken.)","norm":"„La Natur (man erlaube mir, was kann ich besseres? durch dieses Fragment immer den größten Redner unserer Zeit — als Herold meines Helden voranzuschicken.)","orig_tok":["„","La","nature","(","man","erlaube","mir",",","was","kann","ich","beſſers","?","durch","dieſes","Fragment","immer","den","groͤßten","Redner","unſerer","Zeit","—","als","Herold","meines","Helden","voranzuſchicken",".",")"],"norm_tok":["„","La","Natur","(","man","erlaube","mir",",","was","kann","ich","besseres","?","durch","dieses","Fragment","immer","den","größten","Redner","unserer","Zeit","—","als","Herold","meines","Helden","voranzuschicken",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,10],[11,12],[12,15],[16,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,56],[57,63],[64,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,98],[99,106],[107,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,138],[139,154],[154,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,11],[11,14],[15,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,56],[57,63],[64,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,105],[106,110],[111,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,137],[138,153],[153,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621099948883057}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3683,"date":1776,"orig":"„La nature, qui travailloit ſur cette ame & la diſpoſoit inſenſiblement aux grandes choſes, y avoit mis d’abord une forte paſſion pour la verité. Ce fut là peut-étre ſon premier reſſort.“ —","norm":"„La Natur, qui travailloit sur cette ame & la disposoit insensiblement aux grandes choses, y avait mis d' abord une forte passion pour la verite . Ce fut là peut-etre son premier ressort .“ —","orig_tok":["„","La","nature",",","qui","travailloit","ſur","cette","ame","&","la","diſpoſoit","inſenſiblement","aux","grandes","choſes",",","y","avoit","mis","d’","abord","une","forte","paſſion","pour","la","verité",".","Ce","fut","là","peut-étre","ſon","premier","reſſort",".","“","—"],"norm_tok":["„","La","Natur",",","qui","travailloit","sur","cette","ame","&","la","disposoit","insensiblement","aux","grandes","choses",",","y","avait","mis","d'","abord","une","forte","passion","pour","la","verite",".","Ce","fut","là","peut-etre","son","premier","ressort",".","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,43],[44,46],[47,56],[57,71],[72,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,93],[94,99],[100,103],[104,106],[106,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,155],[156,165],[166,169],[170,177],[178,185],[185,186],[186,187],[188,189]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,42],[43,45],[46,55],[56,70],[71,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,92],[93,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,134],[135,137],[138,144],[145,146],[147,149],[150,153],[154,156],[157,166],[167,170],[171,178],[179,186],[187,188],[188,189],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.992099761962891}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3684,"date":1776,"orig":"Wahrheitsdrang!","norm":"Wahrheitsdrang!","orig_tok":["Wahrheitsdrang","!"],"norm_tok":["Wahrheitsdrang","!"],"orig_spans":[[0,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.276999950408935}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3685,"date":1776,"orig":"... Kennſt du dieſe Wurzel der wuͤrkſamen Menſchheit?","norm":"... Kennst du diese Wurzel der wirksamen Menschheit?","orig_tok":["...","Kennſt","du","dieſe","Wurzel","der","wuͤrkſamen","Menſchheit","?"],"norm_tok":["...","Kennst","du","diese","Wurzel","der","wirksamen","Menschheit","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.185699939727783}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3686,"date":1776,"orig":"Leſer.","norm":"Leser.","orig_tok":["Leſer","."],"norm_tok":["Leser","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"hy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.329200029373169}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3687,"date":1776,"orig":"Empfindſamkeit und Wuͤrkungskraft — ſind ihre Beſtandtheile — und davon, wie uͤberfließend iſt unſer Bild!","norm":"Empfindsamkeit und Wirkungskraft — sind ihre Bestandteile — und davon, wie überfließend ist unser Bild!","orig_tok":["Empfindſamkeit","und","Wuͤrkungskraft","—","ſind","ihre","Beſtandtheile","—","und","davon",",","wie","uͤberfließend","iſt","unſer","Bild","!"],"norm_tok":["Empfindsamkeit","und","Wirkungskraft","—","sind","ihre","Bestandteile","—","und","davon",",","wie","überfließend","ist","unser","Bild","!"],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,33],[34,35],[36,40],[41,45],[46,59],[60,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,90],[91,94],[95,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,32],[33,34],[35,39],[40,44],[45,57],[58,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,87],[88,91],[92,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013899803161621}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3688,"date":1776,"orig":"„Elle y ajoute ce déſir, d’étre utile aux hommes, qui s’étend à tous les ſiécles & à toutes les nations; — déſir, qu’on ne s’etoit point encore aviſé de calomnier.","norm":"„Elle y ajoute ce desir, d'etre utile aux hommes, qui s' etend à tous les siecles & à toutes les nations; — desir, qu' ohne ne s' etoit point encore avise de calomnier.","orig_tok":["„","Elle","y","ajoute","ce","déſir",",","d’étre","utile","aux","hommes",",","qui","s’","étend","à","tous","les","ſiécles","&","à","toutes","les","nations",";","—","déſir",",","qu’","on","ne","s’","etoit","point","encore","aviſé","de","calomnier","."],"norm_tok":["„","Elle","y","ajoute","ce","desir",",","d'etre","utile","aux","hommes",",","qui","s'","etend","à","tous","les","siecles","&","à","toutes","les","nations",";","—","desir",",","qu","'","ohne","ne","s'","etoit","point","encore","avise","de","calomnier","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,7],[8,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,56],[56,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,82],[83,84],[85,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,106],[107,112],[112,113],[114,117],[117,119],[120,122],[123,125],[125,130],[131,136],[137,143],[144,149],[150,152],[153,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,7],[8,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,83],[84,85],[86,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,107],[108,113],[113,114],[115,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,129],[130,135],[136,141],[142,148],[149,154],[155,157],[158,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[null,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.948299884796143}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3689,"date":1776,"orig":"Elle lui donne enſuite pour tout le temps de ſa jeuneſſe une activité inquiète, ces tourmens de génie, ce vuide d’une ame immenſe, que rien ne remplit encore, & qui ſe fatigue à chercher autour d’elle ce qui doit la fixer.“","norm":"Elle lui donne ensuite pour tout le temps de sa jeunesse une activite inquiete, ces tourmens de génie, ce vuide d'une ame immense, que rien ne remplit encore, & qui se fatigue à chercher autour d' elle ce qui doit la fixer .“","orig_tok":["Elle","lui","donne","enſuite","pour","tout","le","temps","de","ſa","jeuneſſe","une","activité","inquiète",",","ces","tourmens","de","génie",",","ce","vuide","d’une","ame","immenſe",",","que","rien","ne","remplit","encore",",","&","qui","ſe","fatigue","à","chercher","autour","d’","elle","ce","qui","doit","la","fixer",".","“"],"norm_tok":["Elle","lui","donne","ensuite","pour","tout","le","temps","de","sa","jeunesse","une","activite","inquiete",",","ces","tourmens","de","génie",",","ce","vuide","d'une","ame","immense",",","que","rien","ne","remplit","encore",",","&","qui","se","fatigue","à","chercher","autour","d'","elle","ce","qui","doit","la","fixer",".","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,111],[112,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,150],[151,157],[157,158],[159,160],[161,164],[165,167],[168,175],[176,177],[178,186],[187,193],[194,196],[196,200],[201,203],[204,207],[208,212],[213,215],[216,221],[221,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,111],[112,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,150],[151,157],[157,158],[159,160],[161,164],[165,167],[168,175],[176,177],[178,186],[187,193],[194,196],[197,201],[202,204],[205,208],[209,213],[214,216],[217,222],[223,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.493800163269043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3690,"date":1776,"orig":"Jm tiefen durchſchauenden, ergreifenden, verwandelnden Blick — in der Kraft der Augenbraunen — im Umriſſe des Augknochens — im eckigten Graͤnzumriſſe des Geſichtes — in der breiten knorpeligen Naſe, in den unbeſchreiblich ſanften, feuerreichen, geiſtvollen Lippen — —","norm":"Im tiefen durchschauenden, ergreifenden, verwandelnden Blick — in der Kraft der Augenbraunen — im Umrisse des Augeknochens — im eckigen Grenzumrisse des Gesichtes — in der breiten knorpeligen Nase, in den unbeschreiblich sanften, feuerreichen, geistvollen Lippen — —","orig_tok":["Jm","tiefen","durchſchauenden",",","ergreifenden",",","verwandelnden","Blick","—","in","der","Kraft","der","Augenbraunen","—","im","Umriſſe","des","Augknochens","—","im","eckigten","Graͤnzumriſſe","des","Geſichtes","—","in","der","breiten","knorpeligen","Naſe",",","in","den","unbeſchreiblich","ſanften",",","feuerreichen",",","geiſtvollen","Lippen","—","—"],"norm_tok":["Im","tiefen","durchschauenden",",","ergreifenden",",","verwandelnden","Blick","—","in","der","Kraft","der","Augenbraunen","—","im","Umrisse","des","Augeknochens","—","im","eckigen","Grenzumrisse","des","Gesichtes","—","in","der","breiten","knorpeligen","Nase",",","in","den","unbeschreiblich","sanften",",","feuerreichen",",","geistvollen","Lippen","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,25],[25,26],[27,39],[39,40],[41,54],[55,60],[61,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,92],[93,94],[95,97],[98,105],[106,109],[110,121],[122,123],[124,126],[127,135],[136,149],[150,153],[154,163],[164,165],[166,168],[169,172],[173,180],[181,192],[193,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,221],[222,229],[229,230],[231,243],[243,244],[245,256],[257,263],[264,265],[266,267]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,25],[25,26],[27,39],[39,40],[41,54],[55,60],[61,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,92],[93,94],[95,97],[98,105],[106,109],[110,122],[123,124],[125,127],[128,135],[136,148],[149,152],[153,162],[163,164],[165,167],[168,171],[172,179],[180,191],[192,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,220],[221,228],[228,229],[230,242],[242,243],[244,255],[256,262],[263,264],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.654799938201904}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3691,"date":1776,"orig":"Wer? wer ſieht nicht dieſe Fuͤlle von Feuer, elaſtiſcher Thaͤtigkeit, gemeinnuͤtziger Guͤte — Genie voller Empfindſamkeit — Peindrang des Genies?","norm":"Wer? wer sieht nicht diese Fülle von Feuer, elastischer Tätigkeit, gemeinnütziger Güte — Genie voller Empfindsamkeit — Peindrang des Genies?","orig_tok":["Wer","?","wer","ſieht","nicht","dieſe","Fuͤlle","von","Feuer",",","elaſtiſcher","Thaͤtigkeit",",","gemeinnuͤtziger","Guͤte","—","Genie","voller","Empfindſamkeit","—","Peindrang","des","Genies","?"],"norm_tok":["Wer","?","wer","sieht","nicht","diese","Fülle","von","Feuer",",","elastischer","Tätigkeit",",","gemeinnütziger","Güte","—","Genie","voller","Empfindsamkeit","—","Peindrang","des","Genies","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,56],[57,68],[68,69],[70,85],[86,91],[92,93],[94,99],[100,106],[107,121],[122,123],[124,133],[134,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,55],[56,65],[65,66],[67,81],[82,86],[87,88],[89,94],[95,101],[102,116],[117,118],[119,128],[129,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.813799858093262}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3692,"date":1776,"orig":"„Inſatiable, de voir & de connoitre par-tout, où il paſſe, Deſcartes interroge la verité.","norm":"„Insatiable, de voir & de connoitre partout, où il passe, Descartes interroge la verite.","orig_tok":["„","Inſatiable",",","de","voir","&","de","connoitre","par-tout",",","où","il","paſſe",",","Deſcartes","interroge","la","verité","."],"norm_tok":["„","Insatiable",",","de","voir","&","de","connoitre","partout",",","où","il","passe",",","Descartes","interroge","la","verite","."],"orig_spans":[[0,1],[1,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,22],[23,25],[26,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,51],[52,57],[57,58],[59,68],[69,78],[79,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,1],[1,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,22],[23,25],[26,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,67],[68,77],[78,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.530900001525879}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3693,"date":1776,"orig":"Il la demande à tous les lieux, qu’il parcourt.","norm":"Il la demande à tous les lieux, qu' il parcourt.","orig_tok":["Il","la","demande","à","tous","les","lieux",",","qu’","il","parcourt","."],"norm_tok":["Il","la","demande","à","tous","les","lieux",",","qu","'","il","parcourt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[35,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,34],[34,35],[36,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[null,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.972499847412109}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3694,"date":1776,"orig":"Il la pourſuit de païs en païs.","norm":"Il la poursuit de pais en pais.","orig_tok":["Il","la","pourſuit","de","païs","en","païs","."],"norm_tok":["Il","la","poursuit","de","pais","en","pais","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.1875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3695,"date":1776,"orig":"Il avoit l’art de s’approprier tant d’idées acquiſes dans ſes voyages, par des meditations, qui dans Deſcartes s’étoient tournés en habitude.","norm":"Il avait l' art de s' approprier tant d' idees acquises dans ses voyages, par des meditations, qui dans Descartes s' etoient tournes en habitude.","orig_tok":["Il","avoit","l’","art","de","s’","approprier","tant","d’","idées","acquiſes","dans","ſes","voyages",",","par","des","meditations",",","qui","dans","Deſcartes","s’","étoient","tournés","en","habitude","."],"norm_tok":["Il","avait","l","'","art","de","s'","approprier","tant","d'","idees","acquises","dans","ses","voyages",",","par","des","meditations",",","qui","dans","Descartes","s'","etoient","tournes","en","habitude","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[11,14],[15,17],[18,20],[20,30],[31,35],[36,38],[38,43],[44,52],[53,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,110],[111,113],[113,120],[121,128],[129,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,55],[56,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,116],[117,124],[125,132],[133,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.664400100708008}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3696,"date":1776,"orig":"Elles le ſuivoient par tout; dans les voyages, dans les camps, dans les occupations les plus tumultueuſes.","norm":"Elles le suivoient par tout; dans les voyages, dans les camps, dans les occupations les plus tumultueuses.","orig_tok":["Elles","le","ſuivoient","par","tout",";","dans","les","voyages",",","dans","les","camps",",","dans","les","occupations","les","plus","tumultueuſes","."],"norm_tok":["Elles","le","suivoient","par","tout",";","dans","les","voyages",",","dans","les","camps",",","dans","les","occupations","les","plus","tumultueuses","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,92],[93,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,92],[93,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.280399799346924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3697,"date":1776,"orig":"Il avoit toujours un azile prêt, ou ſon ame ſe retiroit au beſoin.","norm":"Il avait toujours un azile pret, ou son ame se retiroit au besoin.","orig_tok":["Il","avoit","toujours","un","azile","prêt",",","ou","ſon","ame","ſe","retiroit","au","beſoin","."],"norm_tok":["Il","avait","toujours","un","azile","pret",",","ou","son","ame","se","retiroit","au","besoin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.979400157928467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3698,"date":1776,"orig":"Cétoit là, qu’il appelloit ſes idées.","norm":"Cetoit là, qu' il appelloit ses idees.","orig_tok":["Cétoit","là",",","qu’","il","appelloit","ſes","idées","."],"norm_tok":["Cetoit","là",",","qu","'","il","appelloit","ses","idees","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,14],[14,16],[17,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,13],[13,14],[15,17],[18,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.568600177764893}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3699,"date":1776,"orig":"Elles accouroient en foule. La meditation les faiſoit naitre.","norm":"Elles accouroient en foule . La meditation les faisoit naitre.","orig_tok":["Elles","accouroient","en","foule",".","La","meditation","les","faiſoit","naitre","."],"norm_tok":["Elles","accouroient","en","foule",".","La","meditation","les","faisoit","naitre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,41],[42,45],[46,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,20],[21,26],[27,28],[29,31],[32,42],[43,46],[47,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.325200080871582}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3700,"date":1776,"orig":"L’eſprit géométrique venoit les enchainer ..... Cétoit la, que ſon ame ſe repoſoit de l’inquiétude, qui la tourmentoit partout ailleurs.","norm":"L' esprit geometrique venoit les enchainer ..... Cetoit la, que son ame se reposoit de l'inquietude, qui la tourmentoit partout ailleurs.","orig_tok":["L’","eſprit","géométrique","venoit","les","enchainer",".....","Cétoit","la",",","que","ſon","ame","ſe","repoſoit","de","l’inquiétude",",","qui","la","tourmentoit","partout","ailleurs","."],"norm_tok":["L'","esprit","geometrique","venoit","les","enchainer",".....","Cetoit","la",",","que","son","ame","se","reposoit","de","l'inquietude",",","qui","la","tourmentoit","partout","ailleurs","."],"orig_spans":[[0,2],[2,8],[9,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,54],[55,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,82],[83,85],[86,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,118],[119,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,86],[87,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,119],[120,127],[128,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.500800132751465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3701,"date":1776,"orig":"Mais dégouté bientot de ſpeculations abſtraites, le deſir de ſe rapprocher des hommes, le rentrainoit à l’étude de la nature.","norm":"Mais Degout bientot de Spekulation abstreite, le desir de se rapprocher des hommes, le rentrainoit à l'etude de la Natur.","orig_tok":["Mais","dégouté","bientot","de","ſpeculations","abſtraites",",","le","deſir","de","ſe","rapprocher","des","hommes",",","le","rentrainoit","à","l’étude","de","la","nature","."],"norm_tok":["Mais","Degout","bientot","de","Spekulation","abstreite",",","le","desir","de","se","rapprocher","des","hommes",",","le","rentrainoit","à","l'etude","de","la","Natur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,23],[24,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,60],[61,63],[64,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,101],[102,103],[104,111],[112,114],[115,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,22],[23,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,54],[55,57],[58,60],[61,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,98],[99,100],[101,108],[109,111],[112,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5665998458862305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3702,"date":1776,"orig":"Il ſe livroit à toutes les ſciences.“","norm":"Il se livroit à toutes les sciences .“","orig_tok":["Il","ſe","livroit","à","toutes","les","ſciences",".","“"],"norm_tok":["Il","se","livroit","à","toutes","les","sciences",".","“"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,15],[16,22],[23,26],[27,35],[35,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.589200019836426}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3703,"date":1776,"orig":"Man verzeihe mir die Weitlaͤuftigkeit dieſer Stelle.","norm":"Man verzeihe mir die Weitläufigkeit dieser Stelle.","orig_tok":["Man","verzeihe","mir","die","Weitlaͤuftigkeit","dieſer","Stelle","."],"norm_tok":["Man","verzeihe","mir","die","Weitläufigkeit","dieser","Stelle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.158400058746338}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3704,"date":1776,"orig":"Sie verdient hier Raum — und ſie iſt zu unſerm Zwecke wichtig.","norm":"Sie verdient hier Raum — und sie ist zu unserem Zwecke wichtig.","orig_tok":["Sie","verdient","hier","Raum","—","und","ſie","iſt","zu","unſerm","Zwecke","wichtig","."],"norm_tok":["Sie","verdient","hier","Raum","—","und","sie","ist","zu","unserem","Zwecke","wichtig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,47],[48,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.915299892425537}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3705,"date":1776,"orig":"Selten findet ſich dieſes ſo auffallende Gemiſch des geometriſchen und des menſchenfreundlich thaͤtigen Geiſtes.","norm":"Selten findet sich dieses so auffallende Gemisch des geometrischen und des menschenfreundlich tätigen Geistes.","orig_tok":["Selten","findet","ſich","dieſes","ſo","auffallende","Gemiſch","des","geometriſchen","und","des","menſchenfreundlich","thaͤtigen","Geiſtes","."],"norm_tok":["Selten","findet","sich","dieses","so","auffallende","Gemisch","des","geometrischen","und","des","menschenfreundlich","tätigen","Geistes","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,40],[41,48],[49,52],[53,66],[67,70],[71,74],[75,93],[94,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,40],[41,48],[49,52],[53,66],[67,70],[71,74],[75,93],[94,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611499786376953}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3706,"date":1776,"orig":"Carteſius — iſt einer der abgezogenſten, aber zugleich der thaͤtigſten Denker.","norm":"Cartesius — ist einer der abgezogensten, aber zugleich der tätigsten Denker.","orig_tok":["Carteſius","—","iſt","einer","der","abgezogenſten",",","aber","zugleich","der","thaͤtigſten","Denker","."],"norm_tok":["Cartesius","—","ist","einer","der","abgezogensten",",","aber","zugleich","der","tätigsten","Denker","."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,39],[39,40],[41,45],[46,54],[55,58],[59,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,39],[39,40],[41,45],[46,54],[55,58],[59,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907899856567383}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3707,"date":1776,"orig":"So ſehnſuͤchtig nach Stille; ſo unvermoͤgend, die Ruhe der Einſamkeit lange zu genießen — ſo hochfliegend in Wirbeln von Welten — ſo ſich verlierend, hingebend in die gemeinnuͤtzigſten Geſchaͤffte.","norm":"So sehnsüchtig nach Stille; so unvermögend, die Ruhe der Einsamkeit lange zu genießen — so hochfliegend in Wirbeln von Welten — so sich verlierend, hingebend in die gemeinnützigsten Geschäfte.","orig_tok":["So","ſehnſuͤchtig","nach","Stille",";","ſo","unvermoͤgend",",","die","Ruhe","der","Einſamkeit","lange","zu","genießen","—","ſo","hochfliegend","in","Wirbeln","von","Welten","—","ſo","ſich","verlierend",",","hingebend","in","die","gemeinnuͤtzigſten","Geſchaͤffte","."],"norm_tok":["So","sehnsüchtig","nach","Stille",";","so","unvermögend",",","die","Ruhe","der","Einsamkeit","lange","zu","genießen","—","so","hochfliegend","in","Wirbeln","von","Welten","—","so","sich","verlierend",",","hingebend","in","die","gemeinnützigsten","Geschäfte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,69],[70,75],[76,78],[79,87],[88,89],[90,92],[93,105],[106,108],[109,116],[117,120],[121,127],[128,129],[130,132],[133,137],[138,148],[148,149],[150,159],[160,162],[163,166],[167,184],[185,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,73],[74,76],[77,85],[86,87],[88,90],[91,103],[104,106],[107,114],[115,118],[119,125],[126,127],[128,130],[131,135],[136,146],[146,147],[148,157],[158,160],[161,164],[165,181],[182,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.766300201416016}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3708,"date":1776,"orig":"Wie ſelten dieſe Seelen — und wie offen dieſes Gemiſche von Charakter in dem Geſichte des Carteſius!","norm":"Wie selten diese Seelen — und wie offen dieses Gemische von Charakter in dem Gesichte des Cartesius!","orig_tok":["Wie","ſelten","dieſe","Seelen","—","und","wie","offen","dieſes","Gemiſche","von","Charakter","in","dem","Geſichte","des","Carteſius","!"],"norm_tok":["Wie","selten","diese","Seelen","—","und","wie","offen","dieses","Gemische","von","Charakter","in","dem","Gesichte","des","Cartesius","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,55],[56,59],[60,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,55],[56,59],[60,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.231800079345703}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3709,"date":1776,"orig":"Es iſt ſchwer, alles Einzelne heraus zu heben; aber nicht ſchwer, es im Ganzen zu bemerken.","norm":"Es ist schwer, alles Einzelne herauszuheben; aber nicht schwer, es im Ganzen zu bemerken.","orig_tok":["Es","iſt","ſchwer",",","alles","Einzelne","heraus","zu","heben",";","aber","nicht","ſchwer",",","es","im","Ganzen","zu","bemerken","."],"norm_tok":["Es","ist","schwer",",","alles","Einzelne","herauszuheben",";","aber","nicht","schwer",",","es","im","Ganzen","zu","bemerken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,20],[21,29],[30,36],[37,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,71],[72,78],[79,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,20],[21,29],[30,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,76],[77,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230000019073486}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3710,"date":1776,"orig":"Jm Auge iſt z. E. erſtaunliche Leidenſchaft und Unruhe; die hoͤchſte Thaͤtigkeit in dieſer Form der Naſe.","norm":"Im Auge ist z. E. erstaunliche Leidenschaft und Unruhe; die höchste Tätigkeit in dieser Form der Nase.","orig_tok":["Jm","Auge","iſt","z.","E.","erſtaunliche","Leidenſchaft","und","Unruhe",";","die","hoͤchſte","Thaͤtigkeit","in","dieſer","Form","der","Naſe","."],"norm_tok":["Im","Auge","ist","z.","E.","erstaunliche","Leidenschaft","und","Unruhe",";","die","höchste","Tätigkeit","in","dieser","Form","der","Nase","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,30],[31,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,80],[81,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,30],[31,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,77],[78,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.13070011138916}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3711,"date":1776,"orig":"Die Entfernung der Augenbraunen von den Augen — zeigt mehr fliegendes, als ruhig fortdringendes Genie.","norm":"Die Entfernung der Augenbraunen von den Augen — zeigt mehr fliegendes, als ruhig fortdringendes Genie.","orig_tok":["Die","Entfernung","der","Augenbraunen","von","den","Augen","—","zeigt","mehr","fliegendes",",","als","ruhig","fortdringendes","Genie","."],"norm_tok":["Die","Entfernung","der","Augenbraunen","von","den","Augen","—","zeigt","mehr","fliegendes",",","als","ruhig","fortdringendes","Genie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,47],[48,53],[54,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,47],[48,53],[54,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01140022277832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3712,"date":1776,"orig":"Der Mann kann nicht ruhig, nicht unthaͤtig, nicht einſam ſeyn.","norm":"Der Mann kann nicht ruhig, nicht untätig, nicht einsam sein.","orig_tok":["Der","Mann","kann","nicht","ruhig",",","nicht","unthaͤtig",",","nicht","einſam","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Mann","kann","nicht","ruhig",",","nicht","untätig",",","nicht","einsam","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,49],[50,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,47],[48,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.540600061416626}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3713,"date":1776,"orig":"So viel Jmagination bey ſo viel Verſtand und ſo viel Kraft ſo ſelten — wie ein ſolches Geſicht — voll Maͤnnlichkeit, und dennoch uͤberfließend von ſchmachtender, treffender Verliebtheit, ohne einen Funken kindlicher Jungfraͤulichkeit.","norm":"So viel Imagination bei so viel Verstand und so viel Kraft so selten — wie ein solches Gesicht — voll Männlichkeit, und dennoch überfließend von schmachtender, treffender Verliebtheit, ohne einen Funken kindlicher Jungfräulichkeit.","orig_tok":["So","viel","Jmagination","bey","ſo","viel","Verſtand","und","ſo","viel","Kraft","ſo","ſelten","—","wie","ein","ſolches","Geſicht","—","voll","Maͤnnlichkeit",",","und","dennoch","uͤberfließend","von","ſchmachtender",",","treffender","Verliebtheit",",","ohne","einen","Funken","kindlicher","Jungfraͤulichkeit","."],"norm_tok":["So","viel","Imagination","bei","so","viel","Verstand","und","so","viel","Kraft","so","selten","—","wie","ein","solches","Gesicht","—","voll","Männlichkeit",",","und","dennoch","überfließend","von","schmachtender",",","treffender","Verliebtheit",",","ohne","einen","Funken","kindlicher","Jungfräulichkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,96],[97,101],[102,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,142],[143,146],[147,160],[160,161],[162,172],[173,185],[185,186],[187,191],[192,197],[198,204],[205,215],[216,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,96],[97,101],[102,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,140],[141,144],[145,158],[158,159],[160,170],[171,183],[183,184],[185,189],[190,195],[196,202],[203,213],[214,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.909600019454956}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3714,"date":1776,"orig":"„L’indépendance, après la verité, étoit la plus grande paſſion de Deſcartes ... Mich duͤnkt, dieß ſteh ihm mit den deutlichſten Zuͤgen im Geſichte geſchrieben.","norm":"„L' independance, après la verite, étoit la plus grande passion de Descartes...Mich dünkt, dies stehe ihm mit den deutlichsten Zügen im Gesichte geschrieben.","orig_tok":["„","L’","indépendance",",","après","la","verité",",","étoit","la","plus","grande","paſſion","de","Deſcartes","...","Mich","duͤnkt",",","dieß","ſteh","ihm","mit","den","deutlichſten","Zuͤgen","im","Geſichte","geſchrieben","."],"norm_tok":["„","L'","independance",",","après","la","verite",",","étoit","la","plus","grande","passion","de","Descartes","...","Mich","dünkt",",","dies","stehe","ihm","mit","den","deutlichsten","Zügen","im","Gesichte","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,15],[15,16],[17,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,42],[43,47],[48,54],[55,62],[63,65],[66,75],[76,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,127],[128,134],[135,137],[138,146],[147,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,16],[16,17],[18,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,43],[44,48],[49,55],[56,63],[64,66],[67,76],[76,79],[79,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,126],[127,132],[133,135],[136,144],[145,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.668300151824951}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3715,"date":1776,"orig":"„Il falloit, qu’un homme comme lui, ne fut qu’à la nature & au genre humain.","norm":"„Il falloit, qu'un homme comme lui, ne fut qu' à la Natur & au genre humain.","orig_tok":["„","Il","falloit",",","qu’un","homme","comme","lui",",","ne","fut","qu’","à","la","nature","&","au","genre","humain","."],"norm_tok":["„","Il","falloit",",","qu'un","homme","comme","lui",",","ne","fut","qu","'","à","la","Natur","&","au","genre","humain","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,59],[60,62],[63,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,45],[45,46],[47,48],[49,51],[52,57],[58,59],[60,62],[63,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[null,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.060500144958496}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3716,"date":1776,"orig":"Noch hab’ ich nichts von ſeiner Stirne geſagt.","norm":"Noch habe ich nichts von seiner Stirn gesagt.","orig_tok":["Noch","hab’","ich","nichts","von","ſeiner","Stirne","geſagt","."],"norm_tok":["Noch","habe","ich","nichts","von","seiner","Stirn","gesagt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.954499959945678}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3717,"date":1776,"orig":"Sie iſt auſſerordentlich, wie der Mann.","norm":"Sie ist außerordentlich, wie der Mann.","orig_tok":["Sie","iſt","auſſerordentlich",",","wie","der","Mann","."],"norm_tok":["Sie","ist","außerordentlich",",","wie","der","Mann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.567999839782715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3718,"date":1776,"orig":"Sehr zuruͤckgehend, oben ſich gegen den Schaͤdel zuſpitzend, Zeichen von gedraͤngter Kraft — bey dieſem Bogen, wie er ſich im Profile zeigen muͤßte — und bey dieſer ſcharfen, nicht uͤberhaͤngenden Ecke des Augknochens. —","norm":"Sehr zurückgehend, oben sich gegen den Schädel zuspitzend, Zeichen von gedrängter Kraft — bei diesem Bogen, wie er sich im Profile zeigen müsste — und bei dieser scharfen, nicht überhängenden Ecke des Augeknochens . —","orig_tok":["Sehr","zuruͤckgehend",",","oben","ſich","gegen","den","Schaͤdel","zuſpitzend",",","Zeichen","von","gedraͤngter","Kraft","—","bey","dieſem","Bogen",",","wie","er","ſich","im","Profile","zeigen","muͤßte","—","und","bey","dieſer","ſcharfen",",","nicht","uͤberha��ngenden","Ecke","des","Augknochens",".","—"],"norm_tok":["Sehr","zurückgehend",",","oben","sich","gegen","den","Schädel","zuspitzend",",","Zeichen","von","gedrängter","Kraft","—","bei","diesem","Bogen",",","wie","er","sich","im","Profile","zeigen","müsste","—","und","bei","dieser","scharfen",",","nicht","überhängenden","Ecke","des","Augeknochens",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,125],[126,133],[134,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,173],[173,174],[175,180],[181,196],[197,201],[202,205],[206,217],[217,218],[219,220]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,122],[123,130],[131,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,170],[170,171],[172,177],[178,191],[192,196],[197,200],[201,213],[214,215],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097400188446045}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3719,"date":1776,"orig":"Weide dich, Leſer, an dieſem trefflichen Bilde und freue dich, daß Gott dem Menſchen mehr ins Geſichte gegraben hat von ſeiner innern Kraft, als keine Feder beſchreiben kann.","norm":"Weide dich, Leser, an diesem trefflichen Bilde und freue dich, dass Gott dem Menschen mehr ins Gesichte gegraben hat von seiner inneren Kraft, als keine Feder beschreiben kann.","orig_tok":["Weide","dich",",","Leſer",",","an","dieſem","trefflichen","Bilde","und","freue","dich",",","daß","Gott","dem","Menſchen","mehr","ins","Geſichte","gegraben","hat","von","ſeiner","innern","Kraft",",","als","keine","Feder","beſchreiben","kann","."],"norm_tok":["Weide","dich",",","Leser",",","an","diesem","trefflichen","Bilde","und","freue","dich",",","dass","Gott","dem","Menschen","mehr","ins","Gesichte","gegraben","hat","von","seiner","inneren","Kraft",",","als","keine","Feder","beschreiben","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,168],[169,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,94],[95,103],[104,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8277997970581055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3720,"date":1776,"orig":"Neunte und zehnte Tafel.","norm":"Neunte und zehnte Tafel.","orig_tok":["Neunte","und","zehnte","Tafel","."],"norm_tok":["Neunte","und","zehnte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154900074005127}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3721,"date":1776,"orig":"Jſaac Neuton.","norm":"Jsaac Neuton.","orig_tok":["Jſaac","Neuton","."],"norm_tok":["Jsaac","Neuton","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.916100025177002}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3722,"date":1776,"orig":"Vier ſchattirte Koͤpfe.","norm":"Vier schattierte Köpfe.","orig_tok":["Vier","ſchattirte","Koͤpfe","."],"norm_tok":["Vier","schattierte","Köpfe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.236899852752685}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3723,"date":1776,"orig":"Wie ſehr die verſchiedenen Vorſtellungsarten der Mahler, und ihre verſchiedenen Faͤhigkeiten ein und ebendenſelben Mann umbilden und verſchieben — davon haben wir ſchon manches Beyſpiel angefuͤhrt.","norm":"Wie sehr die verschiedenen Vorstellungsarten der Maler, und ihre verschiedenen Fähigkeiten ein und eben denselben Mann umbilden und verschieben — davon haben wir schon manches Beispiel angeführt.","orig_tok":["Wie","ſehr","die","verſchiedenen","Vorſtellungsarten","der","Mahler",",","und","ihre","verſchiedenen","Faͤhigkeiten","ein","und","ebendenſelben","Mann","umbilden","und","verſchieben","—","davon","haben","wir","ſchon","manches","Beyſpiel","angefuͤhrt","."],"norm_tok":["Wie","sehr","die","verschiedenen","Vorstellungsarten","der","Maler",",","und","ihre","verschiedenen","Fähigkeiten","ein","und","eben","denselben","Mann","umbilden","und","verschieben","—","davon","haben","wir","schon","manches","Beispiel","angeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,79],[80,92],[93,96],[97,100],[101,114],[115,119],[120,128],[129,132],[133,144],[145,146],[147,152],[153,158],[159,162],[163,168],[169,176],[177,185],[186,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,78],[79,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,118],[119,127],[128,131],[132,143],[144,145],[146,151],[152,157],[158,161],[162,167],[168,175],[176,184],[185,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.414999961853027}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3724,"date":1776,"orig":"Ein neues ſey Neuton.","norm":"Ein neues sei Neuton.","orig_tok":["Ein","neues","ſey","Neuton","."],"norm_tok":["Ein","neues","sei","Neuton","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.582900047302246}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3725,"date":1776,"orig":"Wir haben hier vier Copien von Copien — die alle einen großen auſſerordentlichen Mann — aber denſelben Mann in ſehr ungleichem Lichte zeigen.","norm":"Wir haben hier vier Kopien von Kopien — die alle einen großen außerordentlichen Mann — aber denselben Mann in sehr ungleichem Lichte zeigen.","orig_tok":["Wir","haben","hier","vier","Copien","von","Copien","—","die","alle","einen","großen","auſſerordentlichen","Mann","—","aber","denſelben","Mann","in","ſehr","ungleichem","Lichte","zeigen","."],"norm_tok":["Wir","haben","hier","vier","Kopien","von","Kopien","—","die","alle","einen","großen","außerordentlichen","Mann","—","aber","denselben","Mann","in","sehr","ungleichem","Lichte","zeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,80],[81,85],[86,87],[88,92],[93,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,126],[127,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,79],[80,84],[85,86],[87,91],[92,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,125],[126,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.592899799346924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3726,"date":1776,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3727,"date":1776,"orig":"Das erſte wird wohl das beſte ſeyn?","norm":"Das erste wird wohl das Beste sein?","orig_tok":["Das","erſte","wird","wohl","das","beſte","ſeyn","?"],"norm_tok":["Das","erste","wird","wohl","das","Beste","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.466700077056885}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3728,"date":1776,"orig":"Voll innerer Kraft die Augen, den Gegenſtand zu faſſen; ihn zu ergreifen, nicht bloß zu beleuchten; nicht ihn ins Gedaͤchtniß aufzuhaͤufen; ſondern ihn zu verſchlingen, und in das große All, das im Haupte iſt, immanieren zu laſſen. —","norm":"Voll innerer Kraft die Augen, den Gegenstand zu fassen; ihn zu ergreifen, nicht bloß zu beleuchten; nicht ihn ins Gedächtnis aufzuhäufen; sondern ihn zu verschlingen, und in das große All, das im Haupte ist, immanieren zu lassen . —","orig_tok":["Voll","innerer","Kraft","die","Augen",",","den","Gegenſtand","zu","faſſen",";","ihn","zu","ergreifen",",","nicht","bloß","zu","beleuchten",";","nicht","ihn","ins","Gedaͤchtniß","aufzuhaͤufen",";","ſondern","ihn","zu","verſchlingen",",","und","in","das","große","All",",","das","im","Haupte","iſt",",","immanieren","zu","laſſen",".","—"],"norm_tok":["Voll","innerer","Kraft","die","Augen",",","den","Gegenstand","zu","fassen",";","ihn","zu","ergreifen",",","nicht","bloß","zu","beleuchten",";","nicht","ihn","ins","Gedächtnis","aufzuhäufen",";","sondern","ihn","zu","verschlingen",",","und","in","das","große","All",",","das","im","Haupte","ist",",","immanieren","zu","lassen",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,87],[88,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,138],[138,139],[140,147],[148,151],[152,154],[155,167],[167,168],[169,172],[173,175],[176,179],[180,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,204],[205,208],[208,209],[210,220],[221,223],[224,230],[230,231],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,87],[88,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,124],[125,136],[136,137],[138,145],[146,149],[150,152],[153,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,195],[196,202],[203,206],[206,207],[208,218],[219,221],[222,228],[229,230],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497000217437744}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3729,"date":1776,"orig":"Augen voll Schoͤpfungskraft — und Augenbraunen voll der lichtvollſten, ſolideſten Fruchtbarkeit.","norm":"Augen voll Schöpfungskraft — und Augenbraunen voll der lichtvollsten, solidesten Fruchtbarkeit.","orig_tok":["Augen","voll","Schoͤpfungskraft","—","und","Augenbraunen","voll","der","lichtvollſten",",","ſolideſten","Fruchtbarkeit","."],"norm_tok":["Augen","voll","Schöpfungskraft","—","und","Augenbraunen","voll","der","lichtvollsten",",","solidesten","Fruchtbarkeit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,27],[28,29],[30,33],[34,46],[47,51],[52,55],[56,69],[69,70],[71,81],[82,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,26],[27,28],[29,32],[33,45],[46,50],[51,54],[55,68],[68,69],[70,80],[81,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.321300029754639}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3730,"date":1776,"orig":"Die Stirn iſt zu unbeſtimmt ſchattirt; doch iſt ſie vielfaſſend und Gedanken ſchaffend.","norm":"Die Stirn ist zu unbestimmt schattiert; doch ist sie vielfassend und Gedanken schaffend.","orig_tok":["Die","Stirn","iſt","zu","unbeſtimmt","ſchattirt",";","doch","iſt","ſie","vielfaſſend","und","Gedanken","ſchaffend","."],"norm_tok":["Die","Stirn","ist","zu","unbestimmt","schattiert",";","doch","ist","sie","vielfassend","und","Gedanken","schaffend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,67],[68,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,27],[28,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134399890899658}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3731,"date":1776,"orig":"Mehr hohes, gewaltiges Denken, als abſtraktes ſcheint ſie auszudruͤcken.","norm":"Mehr hohes, gewaltiges Denken, als abstraktes scheint sie auszudrücken.","orig_tok":["Mehr","hohes",",","gewaltiges","Denken",",","als","abſtraktes","ſcheint","ſie","auszudruͤcken","."],"norm_tok":["Mehr","hohes",",","gewaltiges","Denken",",","als","abstraktes","scheint","sie","auszudrücken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,45],[46,53],[54,57],[58,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,45],[46,53],[54,57],[58,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565800189971924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3732,"date":1776,"orig":"Maͤchtiger Drang, Drang der Zuverſicht und der Gewißheit ſchwebt drauf.","norm":"Mächtiger Drang, Drang der Zuversicht und der Gewissheit schwebt drauf.","orig_tok":["Maͤchtiger","Drang",",","Drang","der","Zuverſicht","und","der","Gewißheit","ſchwebt","drauf","."],"norm_tok":["Mächtiger","Drang",",","Drang","der","Zuversicht","und","der","Gewissheit","schwebt","drauf","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4461002349853525}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3733,"date":1776,"orig":"Markige Naſe — lieblich zufrieden, nicht ſelbſtgefaͤllige Lippe; feſtes, redliches Kinn.","norm":"Markige Nase — lieblich zufrieden, nicht selbstgefällige Lippe; festes, redliches Kinn.","orig_tok":["Markige","Naſe","—","lieblich","zufrieden",",","nicht","ſelbſtgefaͤllige","Lippe",";","feſtes",",","redliches","Kinn","."],"norm_tok":["Markige","Nase","—","lieblich","zufrieden",",","nicht","selbstgefällige","Lippe",";","festes",",","redliches","Kinn","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,23],[24,33],[33,34],[35,40],[41,57],[58,63],[63,64],[65,71],[71,72],[73,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,23],[24,33],[33,34],[35,40],[41,56],[57,62],[62,63],[64,70],[70,71],[72,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.629899978637695}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3734,"date":1776,"orig":"Die rechte, nicht haͤngende, nicht angeſtrengte Wange — wie viel beſſer, weniger gravitaͤtiſch, als im zweyten? — wie, obgleich verſchliffen und unbeſtimmt — wie viel zutraulicher, als der uͤbrigen!","norm":"Die rechte, nicht hängende, nicht angestrengte Wange — wie viel besser, weniger gravitätisch, als im zweiten? — wie, obgleich verschliffen und unbestimmt — wie viel zutraulicher, als der übrigen!","orig_tok":["Die","rechte",",","nicht","haͤngende",",","nicht","angeſtrengte","Wange","—","wie","viel","beſſer",",","weniger","gravitaͤtiſch",",","als","im","zweyten","?","—","wie",",","obgleich","verſchliffen","und","unbeſtimmt","—","wie","viel","zutraulicher",",","als","der","uͤbrigen","!"],"norm_tok":["Die","rechte",",","nicht","hängende",",","nicht","angestrengte","Wange","—","wie","viel","besser",",","weniger","gravitätisch",",","als","im","zweiten","?","—","wie",",","obgleich","verschliffen","und","unbestimmt","—","wie","viel","zutraulicher",",","als","der","übrigen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,80],[81,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,110],[110,111],[112,113],[114,117],[117,118],[119,127],[128,140],[141,144],[145,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,33],[34,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,79],[80,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,108],[108,109],[110,111],[112,115],[115,116],[117,125],[126,138],[139,142],[143,153],[154,155],[156,159],[160,164],[165,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642399787902832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3735,"date":1776,"orig":"Auffallend iſt die Reinheit, die Ruhe des Ganzen, bey der ſichtbaren innern Anſtrengung — Anſtrengung mit Glauben an ſich ſelbſt.","norm":"Auffallend ist die Reinheit, die Ruhe des Ganzen, bei der sichtbaren inneren Anstrengung — Anstrengung mit Glauben an sich selbst.","orig_tok":["Auffallend","iſt","die","Reinheit",",","die","Ruhe","des","Ganzen",",","bey","der","ſichtbaren","innern","Anſtrengung","—","Anſtrengung","mit","Glauben","an","ſich","ſelbſt","."],"norm_tok":["Auffallend","ist","die","Reinheit",",","die","Ruhe","des","Ganzen",",","bei","der","sichtbaren","inneren","Anstrengung","—","Anstrengung","mit","Glauben","an","sich","selbst","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,75],[76,87],[88,89],[90,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,76],[77,88],[89,90],[91,102],[103,106],[107,114],[115,117],[118,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.782100200653076}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3736,"date":1776,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3737,"date":1776,"orig":"Das Grobe, Buͤrgerliche liegt im Verſchobenen des Kreuzes, der dadurch zu breiten Backe, der Haͤngwange.","norm":"Das Grobe, Bürgerliche liegt im Verschobenen des Kreuzes, der dadurch zu breiten Backe, der Hängwange.","orig_tok":["Das","Grobe",",","Buͤrgerliche","liegt","im","Verſchobenen","des","Kreuzes",",","der","dadurch","zu","breiten","Backe",",","der","Haͤngwange","."],"norm_tok":["Das","Grobe",",","Bürgerliche","liegt","im","Verschobenen","des","Kreuzes",",","der","dadurch","zu","breiten","Backe",",","der","Hängwange","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,23],[24,29],[30,32],[33,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,73],[74,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,22],[23,28],[29,31],[32,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6381001472473145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3738,"date":1776,"orig":"Nichts als Kraft iſt von Neuton uͤbrig geblieben.","norm":"Nichts als Kraft ist von Neuton übrig geblieben.","orig_tok":["Nichts","als","Kraft","iſt","von","Neuton","uͤbrig","geblieben","."],"norm_tok":["Nichts","als","Kraft","ist","von","Neuton","übrig","geblieben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.896200180053711}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3739,"date":1776,"orig":"Ein Republikaner iſt’s, der, ohne zu befehlen, herrſcht, immer widerſtehen muß, viele Geſchaͤffte geordnet, eingerichtet, gebaut hat.","norm":"Ein Republikaner ist es, der, ohne zu befehlen, herrscht, immer widerstehen muss, viele Geschäfte geordnet, eingerichtet, gebaut hat.","orig_tok":["Ein","Republikaner","iſt’s",",","der",",","ohne","zu","befehlen",",","herrſcht",",","immer","widerſtehen","muß",",","viele","Geſchaͤffte","geordnet",",","eingerichtet",",","gebaut","hat","."],"norm_tok":["Ein","Republikaner","ist","es",",","der",",","ohne","zu","befehlen",",","herrscht",",","immer","widerstehen","muss",",","viele","Geschäfte","geordnet",",","eingerichtet",",","gebaut","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,74],[75,78],[78,79],[80,85],[86,97],[98,106],[106,107],[108,120],[120,121],[122,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,23],[23,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,56],[56,57],[58,63],[64,75],[76,80],[80,81],[82,87],[88,97],[98,106],[106,107],[108,120],[120,121],[122,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377099990844727}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3740,"date":1776,"orig":"Wie feſt ergreift er ſinnlichen Eindruck, — macht pruͤfenden Entwurf, nicht ohne Zutrauen zu ſich und ſeiner uͤbermannenden Kraft.","norm":"Wie fest ergreift er sinnlichen Eindruck, — macht prüfenden Entwurf, nicht ohne Zutrauen zu sich und seiner übermannenden Kraft.","orig_tok":["Wie","feſt","ergreift","er","ſinnlichen","Eindruck",",","—","macht","pruͤfenden","Entwurf",",","nicht","ohne","Zutrauen","zu","ſich","und","ſeiner","uͤbermannenden","Kraft","."],"norm_tok":["Wie","fest","ergreift","er","sinnlichen","Eindruck",",","—","macht","prüfenden","Entwurf",",","nicht","ohne","Zutrauen","zu","sich","und","seiner","übermannenden","Kraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,20],[21,31],[32,40],[40,41],[42,43],[44,49],[50,60],[61,68],[68,69],[70,75],[76,80],[81,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,20],[21,31],[32,40],[40,41],[42,43],[44,49],[50,59],[60,67],[67,68],[69,74],[75,79],[80,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.666200160980225}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3741,"date":1776,"orig":"An der Naſe das Aufgezogene gehaͤſſige — und das Fleiſchige unbedeutende zuſammen, machen einen fatalen Effekt.","norm":"An der Nase das Aufgezogene gehässige — und das Fleischige unbedeutende zusammen, machen einen fatalen Effekt.","orig_tok":["An","der","Naſe","das","Aufgezogene","gehaͤſſige","—","und","das","Fleiſchige","unbedeutende","zuſammen",",","machen","einen","fatalen","Effekt","."],"norm_tok":["An","der","Nase","das","Aufgezogene","gehässige","—","und","das","Fleischige","unbedeutende","zusammen",",","machen","einen","fatalen","Effekt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,72],[73,81],[81,82],[83,89],[90,95],[96,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,71],[72,80],[80,81],[82,88],[89,94],[95,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.813399791717529}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3742,"date":1776,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3743,"date":1776,"orig":"Ein Gelehrter mit dem Blicke der Kenntniß ... die — ach! —","norm":"Ein Gelehrter mit dem Blicke der Kenntnis...die — ach! —","orig_tok":["Ein","Gelehrter","mit","dem","Blicke","der","Kenntniß","...","die","—","ach","!","—"],"norm_tok":["Ein","Gelehrter","mit","dem","Blicke","der","Kenntnis","...","die","—","ach","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,51],[52,55],[55,56],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,41],[41,44],[44,47],[48,49],[50,53],[53,54],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.276100158691406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3744,"date":1776,"orig":"wie unbeſtimmte Stirn iſt offener und reicher, als die obigen; behaͤlt mehr, aber nicht ſo feſt, nicht ſo tief — zum tiefen Forſchen iſt ſie uͤberm Auge nicht gedraͤngt genug — zum Gedaͤchtniß oben nicht gewoͤlbt genug.","norm":"wie unbestimmte Stirn ist offener und reicher, als die obigen; behält mehr, aber nicht so fest, nicht so tief — zum tiefen Forschen ist sie überm Auge nicht gedrängt genug — zum Gedächtnis oben nicht gewölbt genug.","orig_tok":["wie","unbeſtimmte","Stirn","iſt","offener","und","reicher",",","als","die","obigen",";","behaͤlt","mehr",",","aber","nicht","ſo","feſt",",","nicht","ſo","tief","—","zum","tiefen","Forſchen","iſt","ſie","uͤberm","Auge","nicht","gedraͤngt","genug","—","zum","Gedaͤchtniß","oben","nicht","gewoͤlbt","genug","."],"norm_tok":["wie","unbestimmte","Stirn","ist","offener","und","reicher",",","als","die","obigen",";","behält","mehr",",","aber","nicht","so","fest",",","nicht","so","tief","—","zum","tiefen","Forschen","ist","sie","überm","Auge","nicht","gedrängt","genug","—","zum","Gedächtnis","oben","nicht","gewölbt","genug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,90],[91,95],[95,96],[97,102],[103,105],[106,110],[111,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,158],[159,168],[169,174],[175,176],[177,180],[181,192],[193,197],[198,203],[204,212],[213,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,89],[90,94],[94,95],[96,101],[102,104],[105,109],[110,111],[112,115],[116,122],[123,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,150],[151,156],[157,165],[166,171],[172,173],[174,177],[178,188],[189,193],[194,199],[200,207],[208,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6946001052856445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3745,"date":1776,"orig":"Die Augenbraunen ſind naͤher am Auge, und bey weitem nicht ſo kraͤftig, als die obern.","norm":"Die Augenbraunen sind näher am Auge, und bei weitem nicht so kräftig, als die oberen.","orig_tok":["Die","Augenbraunen","ſind","naͤher","am","Auge",",","und","bey","weitem","nicht","ſo","kraͤftig",",","als","die","obern","."],"norm_tok":["Die","Augenbraunen","sind","näher","am","Auge",",","und","bei","weitem","nicht","so","kräftig",",","als","die","oberen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218500137329102}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3746,"date":1776,"orig":"Die Naͤhe kontraſtirt mit der Offenheit der Stirn.","norm":"Die Nähe kontrastiert mit der Offenheit der Stirn.","orig_tok":["Die","Naͤhe","kontraſtirt","mit","der","Offenheit","der","Stirn","."],"norm_tok":["Die","Nähe","kontrastiert","mit","der","Offenheit","der","Stirn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6732001304626465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3747,"date":1776,"orig":"Eine reine, aber ſchwache Naſe. —","norm":"Eine reine, aber schwache Nase . —","orig_tok":["Eine","reine",",","aber","ſchwache","Naſe",".","—"],"norm_tok":["Eine","reine",",","aber","schwache","Nase",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,25],[26,30],[31,32],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.084099769592285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3748,"date":1776,"orig":"Liebliche, mehr auſſer ſich, als in ſich ſelbſt gefaͤllige Lippe.","norm":"Liebliche, mehr außer sich, als in sich selbst gefällige Lippe.","orig_tok":["Liebliche",",","mehr","auſſer","ſich",",","als","in","ſich","ſelbſt","gefaͤllige","Lippe","."],"norm_tok":["Liebliche",",","mehr","außer","sich",",","als","in","sich","selbst","gefällige","Lippe","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,47],[48,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243599891662598}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3749,"date":1776,"orig":"Stirn und rechte Wange haben was Unertraͤgliches. —","norm":"Stirn und rechte Wange haben was Unerträgliches . —","orig_tok":["Stirn","und","rechte","Wange","haben","was","Unertraͤgliches",".","—"],"norm_tok":["Stirn","und","rechte","Wange","haben","was","Unerträgliches",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,48],[48,49],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,47],[48,49],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223700046539307}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3750,"date":1776,"orig":"Jn der Stellung des Kopfes was Unnatuͤrliches —","norm":"In der Stellung des Kopfes was Unnatürliches —","orig_tok":["Jn","der","Stellung","des","Kopfes","was","Unnatuͤrliches","—"],"norm_tok":["In","der","Stellung","des","Kopfes","was","Unnatürliches","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,45],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,44],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.29010009765625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3751,"date":1776,"orig":"Mahlermanier —","norm":"Mahlermanier —","orig_tok":["Mahlermanier","—"],"norm_tok":["Mahlermanier","—"],"orig_spans":[[0,12],[13,14]],"norm_spans":[[0,12],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.071800231933594}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3752,"date":1776,"orig":"Wie uͤberhaupt das ganze Geſicht was Verſchwebtes, Gelecktes, Entkraͤftetes hat.","norm":"Wie überhaupt das ganze Gesicht was Verschwebtes, Gelecktes, entkräftetes hat.","orig_tok":["Wie","uͤberhaupt","das","ganze","Geſicht","was","Verſchwebtes",",","Gelecktes",",","Entkraͤftetes","hat","."],"norm_tok":["Wie","überhaupt","das","ganze","Gesicht","was","Verschwebtes",",","Gelecktes",",","entkräftetes","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,49],[49,50],[51,60],[60,61],[62,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,48],[48,49],[50,59],[59,60],[61,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.723400115966797}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3753,"date":1776,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3754,"date":1776,"orig":"Antikiſirt! unwahr, aber groß!","norm":"Antikisiert! unwahr, aber groß!","orig_tok":["Antikiſirt","!","unwahr",",","aber","groß","!"],"norm_tok":["Antikisiert","!","unwahr",",","aber","groß","!"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.786099910736084}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3755,"date":1776,"orig":"Ein Mann von Wiſſen und That.","norm":"Ein Mann von Wissen und Tat.","orig_tok":["Ein","Mann","von","Wiſſen","und","That","."],"norm_tok":["Ein","Mann","von","Wissen","und","Tat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.407899856567383}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3756,"date":1776,"orig":"Die Stirn, wie gedraͤngt in Erinnerung von Wuͤrkungen!","norm":"Die Stirn, wie gedrängt in Erinnerung von Wirkungen!","orig_tok":["Die","Stirn",",","wie","gedraͤngt","in","Erinnerung","von","Wuͤrkungen","!"],"norm_tok":["Die","Stirn",",","wie","gedrängt","in","Erinnerung","von","Wirkungen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,24],[25,27],[28,38],[39,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,37],[38,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.703000068664551}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3757,"date":1776,"orig":"Ahndung kuͤnftiger Seelennoth in gegenwaͤrtiger Kraft!","norm":"Ahnung künftiger Seelennot in gegenwärtiger Kraft!","orig_tok":["Ahndung","kuͤnftiger","Seelennoth","in","gegenwaͤrtiger","Kraft","!"],"norm_tok":["Ahnung","künftiger","Seelennot","in","gegenwärtiger","Kraft","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,29],[30,32],[33,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,26],[27,29],[30,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.657299995422363}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3758,"date":1776,"orig":"Wie verſchieden von 3!","norm":"Wie verschieden von 3!","orig_tok":["Wie","verſchieden","von","3","!"],"norm_tok":["Wie","verschieden","von","3","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.995699882507324}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3759,"date":1776,"orig":"So verſchieden in der Expreſſion, wie Marmor und Fleiſch in der Haͤrte.","norm":"So verschieden in der Expression, wie Marmor und Fleisch in der Härte.","orig_tok":["So","verſchieden","in","der","Expreſſion",",","wie","Marmor","und","Fleiſch","in","der","Haͤrte","."],"norm_tok":["So","verschieden","in","der","Expression",",","wie","Marmor","und","Fleisch","in","der","Härte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.358399868011475}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3760,"date":1776,"orig":"Die Augenbraunen — des Schoͤpfers neuer Syſteme!","norm":"Die Augenbraunen — des Schöpfers neuer Systeme!","orig_tok":["Die","Augenbraunen","—","des","Schoͤpfers","neuer","Syſteme","!"],"norm_tok":["Die","Augenbraunen","—","des","Schöpfers","neuer","Systeme","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,22],[23,33],[34,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.024200439453125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3761,"date":1776,"orig":"Das Auge, bloß Ausſprache innerer Feſtigkeit, ohne Falſch, ohne Verlangen.","norm":"Das Auge, bloß Aussprache innerer Festigkeit, ohne Falsch, ohne Verlangen.","orig_tok":["Das","Auge",",","bloß","Ausſprache","innerer","Feſtigkeit",",","ohne","Falſch",",","ohne","Verlangen","."],"norm_tok":["Das","Auge",",","bloß","Aussprache","innerer","Festigkeit",",","ohne","Falsch",",","ohne","Verlangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,25],[26,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,25],[26,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.853700160980225}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3762,"date":1776,"orig":"Die Naſe im Ganzen — lauter Kraft, Entſchloſſenheit, Klugheit; doch um die Spitze und Fluͤgel etwas wenig — Ungehoͤriges.","norm":"Die Nase im Ganzen — lauter Kraft, Entschlossenheit, Klugheit; doch um die Spitze und Flügel etwas wenig — ungehöriges.","orig_tok":["Die","Naſe","im","Ganzen","—","lauter","Kraft",",","Entſchloſſenheit",",","Klugheit",";","doch","um","die","Spitze","und","Fluͤgel","etwas","wenig","—","Ungehoͤriges","."],"norm_tok":["Die","Nase","im","Ganzen","—","lauter","Kraft",",","Entschlossenheit",",","Klugheit",";","doch","um","die","Spitze","und","Flügel","etwas","wenig","—","ungehöriges","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,51],[51,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,105],[106,107],[108,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,51],[51,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,104],[105,106],[107,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.893899917602539}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3763,"date":1776,"orig":"Die Lippe Widerhalt — innerer Kraft.","norm":"Die Lippe Widerhalt — innerer Kraft.","orig_tok":["Die","Lippe","Widerhalt","—","innerer","Kraft","."],"norm_tok":["Die","Lippe","Widerhalt","—","innerer","Kraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,21],[22,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,21],[22,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.498000144958496}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3764,"date":1776,"orig":"1. und 2. — derſelbe Hauptcharakter oben — unten ſehr verſchieden. —","norm":"1. und 2. — derselbe Hauptcharakter oben — unten sehr verschieden . —","orig_tok":["1.","und","2.","—","derſelbe","Hauptcharakter","oben","—","unten","ſehr","verſchieden",".","—"],"norm_tok":["1.","und","2.","—","derselbe","Hauptcharakter","oben","—","unten","sehr","verschieden",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,11],[12,20],[21,35],[36,40],[41,42],[43,48],[49,53],[54,65],[65,66],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,11],[12,20],[21,35],[36,40],[41,42],[43,48],[49,53],[54,65],[66,67],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.337699890136719}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3765,"date":1776,"orig":"3. und 4. ſind zwey Extreme, das eine von Verwaͤſſerung — das andere von Verſtaͤrkung.","norm":"3. und 4. sind zwei Extreme, das eine von Verwässerung — das andere von Verstärkung.","orig_tok":["3.","und","4.","ſind","zwey","Extreme",",","das","eine","von","Verwaͤ��ſerung","—","das","andere","von","Verſtaͤrkung","."],"norm_tok":["3.","und","4.","sind","zwei","Extreme",",","das","eine","von","Verwässerung","—","das","andere","von","Verstärkung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236299991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3766,"date":1776,"orig":"Alle 4 — ich muß es wiederholen — Copien von Copien — aber alle vier — Maͤnner, die ihre Exiſtenz in die Nachwelt wurzeln laſſen.","norm":"Alle 4 — ich muss es wiederholen — Kopien von Kopien — aber alle vier — Männer, die ihre Existenz in die Nachwelt wurzeln lassen.","orig_tok":["Alle","4","—","ich","muß","es","wiederholen","—","Copien","von","Copien","—","aber","alle","vier","—","Maͤnner",",","die","ihre","Exiſtenz","in","die","Nachwelt","wurzeln","laſſen","."],"norm_tok":["Alle","4","—","ich","muss","es","wiederholen","—","Kopien","von","Kopien","—","aber","alle","vier","—","Männer",",","die","ihre","Existenz","in","die","Nachwelt","wurzeln","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,31],[32,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,100],[101,104],[105,113],[114,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,32],[33,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,100],[101,104],[105,113],[114,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1149001121521}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3767,"date":1776,"orig":"Zweyte Tafel.","norm":"Zweite Tafel.","orig_tok":["Zweyte","Tafel","."],"norm_tok":["Zweite","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.103899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3768,"date":1776,"orig":"1. iſt der Umriß vom Originale, wornach 1. auf der vorhergehenden Tafel copirt iſt.","norm":"1. ist der Umriss vom Originale, wonach 1. auf der vorhergehenden Tafel kopiert ist.","orig_tok":["1.","iſt","der","Umriß","vom","Originale",",","wornach","1.","auf","der","vorhergehenden","Tafel","copirt","iſt","."],"norm_tok":["1.","ist","der","Umriss","vom","Originale",",","wonach","1.","auf","der","vorhergehenden","Tafel","kopiert","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,65],[66,71],[72,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,65],[66,71],[72,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96019983291626}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3769,"date":1776,"orig":"Viel mehr Kraft und viel weniger Bonhomie. —","norm":"Viel mehr Kraft und viel weniger Bonhomie . —","orig_tok":["Viel","mehr","Kraft","und","viel","weniger","Bonhomie",".","—"],"norm_tok":["Viel","mehr","Kraft","und","viel","weniger","Bonhomie",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,41],[42,43],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.145599842071533}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3770,"date":1776,"orig":"Ein edler, gerader, tiefer, ſtarker Mann, — etwas zu trutzig, welches vielleicht von der Schiefheit des Umriſſes, und von der zu ſtarken Bezeichnung der Schatten herruͤhrt.","norm":"Ein edler, gerader, tiefer, starker Mann, — etwas zu trutzig, welches vielleicht von der Schiefheit des Umrisses, und von der zu starken Bezeichnung der Schatten herrührt.","orig_tok":["Ein","edler",",","gerader",",","tiefer",",","ſtarker","Mann",",","—","etwas","zu","trutzig",",","welches","vielleicht","von","der","Schiefheit","des","Umriſſes",",","und","von","der","zu","ſtarken","Bezeichnung","der","Schatten","herruͤhrt","."],"norm_tok":["Ein","edler",",","gerader",",","tiefer",",","starker","Mann",",","—","etwas","zu","trutzig",",","welches","vielleicht","von","der","Schiefheit","des","Umrisses",",","und","von","der","zu","starken","Bezeichnung","der","Schatten","herrührt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19],[20,26],[26,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,43],[44,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,69],[70,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,136],[137,148],[149,152],[153,161],[162,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19],[20,26],[26,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,43],[44,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,69],[70,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,136],[137,148],[149,152],[153,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348400115966797}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3771,"date":1776,"orig":"Die Augen — Augen des großen Mannes!","norm":"Die Augen — Augen des großen Mannes!","orig_tok":["Die","Augen","—","Augen","des","großen","Mannes","!"],"norm_tok":["Die","Augen","—","Augen","des","großen","Mannes","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.663300037384033}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3772,"date":1776,"orig":"Faſt wollt’ ich dieſe zur Regel ſetzen duͤrfen. —","norm":"Fast wollte ich diese zur Regel setzen dürfen . —","orig_tok":["Faſt","wollt’","ich","dieſe","zur","Regel","ſetzen","duͤrfen",".","—"],"norm_tok":["Fast","wollte","ich","diese","zur","Regel","setzen","dürfen",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,47],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.820199966430664}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3773,"date":1776,"orig":"Das Haar — obwohl vielleicht ein wenig idealiſirt, dennoch im Ganzen herrlich! zart, voll, wuchsreich, ohne Verwirrung und ſchwerlaͤſtige Gedraͤngtheit — nicht glatt und nicht hartkraus — wahrer Ausdruck der hoͤchſten Lichthelle des Verſtandes ohne Poeſie und — Schwaͤche.","norm":"Das Haar — obwohl vielleicht ein wenig idealisiert, dennoch im Ganzen herrlich! zart, voll, wuchsreich, ohne Verwirrung und schwerlästige Gedrängtheit — nicht glatt und nicht hartkraus — wahrer Ausdruck der höchsten Lichthelle des Verstandes ohne Poesie und — Schwäche.","orig_tok":["Das","Haar","—","obwohl","vielleicht","ein","wenig","idealiſirt",",","dennoch","im","Ganzen","herrlich","!","zart",",","voll",",","wuchsreich",",","ohne","Verwirrung","und","ſchwerlaͤſtige","Gedraͤngtheit","—","nicht","glatt","und","nicht","hartkraus","—","wahrer","Ausdruck","der","hoͤchſten","Lichthelle","des","Verſtandes","ohne","Poeſie","und","—","Schwaͤche","."],"norm_tok":["Das","Haar","—","obwohl","vielleicht","ein","wenig","idealisiert",",","dennoch","im","Ganzen","herrlich","!","zart",",","voll",",","wuchsreich",",","ohne","Verwirrung","und","schwerlästige","Gedrängtheit","—","nicht","glatt","und","nicht","hartkraus","—","wahrer","Ausdruck","der","höchsten","Lichthelle","des","Verstandes","ohne","Poesie","und","—","Schwäche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,17],[18,28],[29,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,58],[59,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,83],[83,84],[85,89],[89,90],[91,101],[101,102],[103,107],[108,118],[119,122],[123,137],[138,151],[152,153],[154,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,185],[186,187],[188,194],[195,203],[204,207],[208,217],[218,228],[229,232],[233,243],[244,248],[249,255],[256,259],[260,261],[262,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,17],[18,28],[29,32],[33,38],[39,50],[50,51],[52,59],[60,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,84],[84,85],[86,90],[90,91],[92,102],[102,103],[104,108],[109,119],[120,123],[124,137],[138,150],[151,152],[153,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,184],[185,186],[187,193],[194,202],[203,206],[207,215],[216,226],[227,230],[231,241],[242,246],[247,253],[254,257],[258,259],[260,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.568600177764893}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3774,"date":1776,"orig":"Das zweyte, Umriß vom zweyten der vorhergehenden Tafel, feſter, zuſammengezogener, gedraͤngter. —","norm":"Das zweite, Umriss vom zweiten der vorhergehenden Tafel, fester, zusammengezogener, gedrängter . —","orig_tok":["Das","zweyte",",","Umriß","vom","zweyten","der","vorhergehenden","Tafel",",","feſter",",","zuſammengezogener",",","gedraͤngter",".","—"],"norm_tok":["Das","zweite",",","Umriss","vom","zweiten","der","vorhergehenden","Tafel",",","fester",",","zusammengezogener",",","gedrängter",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,48],[49,54],[54,55],[56,62],[62,63],[64,81],[81,82],[83,94],[94,95],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,49],[50,55],[55,56],[57,63],[63,64],[65,82],[82,83],[84,94],[95,96],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.663899898529053}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3775,"date":1776,"orig":"Die Augenbraunen — beſtimmter, denkender, ſchreckender.","norm":"Die Augenbraunen — bestimmter, denkender, schreckender.","orig_tok":["Die","Augenbraunen","—","beſtimmter",",","denkender",",","ſchreckender","."],"norm_tok":["Die","Augenbraunen","—","bestimmter",",","denkender",",","schreckender","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,29],[29,30],[31,40],[40,41],[42,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,29],[29,30],[31,40],[40,41],[42,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.262700080871582}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3776,"date":1776,"orig":"Die Augen — weit weit unter 1.","norm":"Die Augen — weit weit unter 1.","orig_tok":["Die","Augen","—","weit","weit","unter","1","."],"norm_tok":["Die","Augen","—","weit","weit","unter","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.735899925231934}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3777,"date":1776,"orig":"Die Naſe, der Mund, das Ganze ſteifer. —","norm":"Die Nase, der Mund, das Ganze steifer . —","orig_tok":["Die","Naſe",",","der","Mund",",","das","Ganze","ſteifer",".","—"],"norm_tok":["Die","Nase",",","der","Mund",",","das","Ganze","steifer",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,39],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587100028991699}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3778,"date":1776,"orig":"Fuͤnf und dreyßigſtes Fragment.","norm":"Fünf und dreißigstes Fragment.","orig_tok":["Fuͤnf","und","dreyßigſtes","Fragment","."],"norm_tok":["Fünf","und","dreißigstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.458199977874756}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3779,"date":1776,"orig":"Elephanten, Rinozeros, Hippopotamus u. ſ. w.","norm":"Elefanten, Rinozeros, Hippopotamus u. s. w.","orig_tok":["Elephanten",",","Rinozeros",",","Hippopotamus","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Elefanten",",","Rinozeros",",","Hippopotamus","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,21],[21,22],[23,35],[36,38],[39,41],[42,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[20,21],[22,34],[35,37],[38,40],[41,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.625099897384643}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3780,"date":1776,"orig":"Elephant 1. und 2. im Auge feine Klugheit — mit empfindlichen Muskeln umkraͤnzt.","norm":"Elefant 1. und 2. im Auge feine Klugheit — mit empfindlichen Muskeln umkränzt.","orig_tok":["Elephant","1.","und","2.","im","Auge","feine","Klugheit","—","mit","empfindlichen","Muskeln","umkraͤnzt","."],"norm_tok":["Elefant","1.","und","2.","im","Auge","feine","Klugheit","—","mit","empfindlichen","Muskeln","umkränzt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,61],[62,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,60],[61,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338099956512451}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3781,"date":1776,"orig":"Jm ganzen Koͤrper, beſonders im Ruͤſſel, am beſonderſten vornen am Finger des Ruͤſſels, aͤuſſerſte Gelenkſamkeit.","norm":"Im ganzen Körper, besonders im Rüssel, am besondersten vorne am Finger des Rüssels, äußerste Gelenksamkeit.","orig_tok":["Jm","ganzen","Koͤrper",",","beſonders","im","Ruͤſſel",",","am","beſonderſten","vornen","am","Finger","des","Ruͤſſels",",","aͤuſſerſte","Gelenkſamkeit","."],"norm_tok":["Im","ganzen","Körper",",","besonders","im","Rüssel",",","am","besondersten","vorne","am","Finger","des","Rüssels",",","äußerste","Gelenksamkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,28],[29,31],[32,39],[39,40],[41,43],[44,56],[57,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,98],[99,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17],[18,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,92],[93,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.712800025939941}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3782,"date":1776,"orig":"Seine erhabene gewoͤlbte Stirn zeuget von dem Vorzuge ſeines Verſtandes vor allen andern vierfuͤßigen Thieren — beſonders von ſeinem ſtarken Gedaͤchtniſſe.","norm":"Seine erhabene gewölbte Stirn zeuget von dem Vorzuge seines Verstandes vor allen anderen vierfüßigen Tieren — besonders von seinem starken Gedächtnisse.","orig_tok":["Seine","erhabene","gewoͤlbte","Stirn","zeuget","von","dem","Vorzuge","ſeines","Verſtandes","vor","allen","andern","vierfuͤßigen","Thieren","—","beſonders","von","ſeinem","ſtarken","Gedaͤchtniſſe","."],"norm_tok":["Seine","erhabene","gewölbte","Stirn","zeuget","von","dem","Vorzuge","seines","Verstandes","vor","allen","anderen","vierfüßigen","Tieren","—","besonders","von","seinem","starken","Gedächtnisse","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,101],[102,109],[110,111],[112,121],[122,125],[126,132],[133,140],[141,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,100],[101,107],[108,109],[110,119],[120,123],[124,130],[131,138],[139,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548600196838379}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3783,"date":1776,"orig":"Das Gewaltſame ſeines Charakters druͤckt ſich in der Menge und Groͤße, das Feine in der Rundung und Gewoͤlbtheit ſeiner Knochen, das Weichliche in der Maſſe des Fleiſches — das Klugliſtige in der weichen Gelenkſamkeit ſeiner Natur aus.","norm":"Das Gewaltsame seines Charakters drückt sich in der Menge und Größe, das Feine in der Rundung und Gewölbtheit seiner Knochen, das Weichliche in der Masse des Fleisches — das Kluglistige in der weichen Gelenksamkeit seiner Natur aus.","orig_tok":["Das","Gewaltſame","ſeines","Charakters","druͤckt","ſich","in","der","Menge","und","Groͤße",",","das","Feine","in","der","Rundung","und","Gewoͤlbtheit","ſeiner","Knochen",",","das","Weichliche","in","der","Maſſe","des","Fleiſches","—","das","Klugliſtige","in","der","weichen","Gelenkſamkeit","ſeiner","Natur","aus","."],"norm_tok":["Das","Gewaltsame","seines","Charakters","drückt","sich","in","der","Menge","und","Größe",",","das","Feine","in","der","Rundung","und","Gewölbtheit","seiner","Knochen",",","das","Weichliche","in","der","Masse","des","Fleisches","—","das","Kluglistige","in","der","weichen","Gelenksamkeit","seiner","Natur","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,32],[33,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,112],[113,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,143],[144,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,170],[171,172],[173,176],[177,188],[189,191],[192,195],[196,203],[204,217],[218,224],[225,230],[231,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,32],[33,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,109],[110,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,167],[168,169],[170,173],[174,185],[186,188],[189,192],[193,200],[201,214],[215,221],[222,227],[228,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.311200141906738}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3784,"date":1776,"orig":"Das Nashorn 3. und 4. grob, plump, unempfindlich, weniger reizbar, — unedles Ausſehen, ein ſtumpfes Thier; von der Stirne zum Nashorn unedler, erniedrigender Einbug.","norm":"Das Nashorn 3. und 4. grob, plump, unempfindlich, weniger reizbar, — unedles Aussehen, ein stumpfes Tier; von der Stirn zum Nashorn unedler, erniedrigender Einbug.","orig_tok":["Das","Nashorn","3.","und","4.","grob",",","plump",",","unempfindlich",",","weniger","reizbar",",","—","unedles","Ausſehen",",","ein","ſtumpfes","Thier",";","von","der","Stirne","zum","Nashorn","unedler",",","erniedrigender","Einbug","."],"norm_tok":["Das","Nashorn","3.","und","4.","grob",",","plump",",","unempfindlich",",","weniger","reizbar",",","—","unedles","Aussehen",",","ein","stumpfes","Tier",";","von","der","Stirn","zum","Nashorn","unedler",",","erniedrigender","Einbug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,33],[33,34],[35,48],[48,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,68],[69,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,133],[134,141],[141,142],[143,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,33],[33,34],[35,48],[48,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,68],[69,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,131],[132,139],[139,140],[141,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598299980163574}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3785,"date":1776,"orig":"Schwache Schweinsaugen.","norm":"Schwache Schweinsaugen.","orig_tok":["Schwache","Schweinsaugen","."],"norm_tok":["Schwache","Schweinsaugen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432600021362305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3786,"date":1776,"orig":"Lappichter Mund.","norm":"Lappiger Mund.","orig_tok":["Lappichter","Mund","."],"norm_tok":["Lappiger","Mund","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.606800079345703}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3787,"date":1776,"orig":"Vermoͤge ſeines Gewichtes im Zorne nicht grauſam, mehr dumm — hornſtoͤßig — unflaͤtig.","norm":"Vermöge seines Gewichtes im Zorne nicht grausam, mehr dumm — hornstößig — unflätig.","orig_tok":["Vermoͤge","ſeines","Gewichtes","im","Zorne","nicht","grauſam",",","mehr","dumm","—","hornſtoͤßig","—","unflaͤtig","."],"norm_tok":["Vermöge","seines","Gewichtes","im","Zorne","nicht","grausam",",","mehr","dumm","—","hornstößig","—","unflätig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,25],[26,28],[29,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,61],[62,73],[74,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,60],[61,71],[72,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9131999015808105}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3788,"date":1776,"orig":"Wie geduldig dagegen das Cameel 5. und 6. wie gemacht, Laſten zu tragen!","norm":"Wie geduldig dagegen das Kamel 5. und 6. wie gemacht, Lasten zu tragen!","orig_tok":["Wie","geduldig","dagegen","das","Cameel","5.","und","6.","wie","gemacht",",","Laſten","zu","tragen","!"],"norm_tok":["Wie","geduldig","dagegen","das","Kamel","5.","und","6.","wie","gemacht",",","Lasten","zu","tragen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,61],[62,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,60],[61,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.810699939727783}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3789,"date":1776,"orig":"7. Hippopotamus, Nilpferd, Behemoth — Sein Rachen die Hoͤlle — Seine Zaͤhne —","norm":"7. Hippopotamus, Nilpferd, Behemoth — Sein Rachen die Hölle — Seine Zähne —","orig_tok":["7.","Hippopotamus",",","Nilpferd",",","Behemoth","—","Sein","Rachen","die","Hoͤlle","—","Seine","Zaͤhne","—"],"norm_tok":["7.","Hippopotamus",",","Nilpferd",",","Behemoth","—","Sein","Rachen","die","Hölle","—","Seine","Zähne","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[15,16],[17,25],[25,26],[27,35],[36,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,68],[69,75],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[15,16],[17,25],[25,26],[27,35],[36,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,67],[68,73],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752900123596191}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3790,"date":1776,"orig":"Hacken —","norm":"Hacken —","orig_tok":["Hacken","—"],"norm_tok":["Hacken","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.459600448608398}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3791,"date":1776,"orig":"Ein Geſpennſt! —","norm":"Ein Gespenst! —","orig_tok":["Ein","Geſpennſt","!","—"],"norm_tok":["Ein","Gespenst","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.6191999912261963}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3792,"date":1776,"orig":"8. Buͤffelochſe.","norm":"8. Büffelochse.","orig_tok":["8.","Buͤffelochſe","."],"norm_tok":["8.","Büffelochse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.382800102233887}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3793,"date":1776,"orig":"Eigenſinn und Dummheit mit Staͤrke verbunden — und fauler Geilheit im Blicke und Munde.","norm":"Eigensinn und Dummheit mit Stärke verbunden — und fauler Geilheit im Blicke und Munde.","orig_tok":["Eigenſinn","und","Dummheit","mit","Staͤrke","verbunden","—","und","fauler","Geilheit","im","Blicke","und","Munde","."],"norm_tok":["Eigensinn","und","Dummheit","mit","Stärke","verbunden","—","und","fauler","Geilheit","im","Blicke","und","Munde","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,69],[70,76],[77,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004799842834473}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3794,"date":1776,"orig":"Sechs und dreyßigſtes Fragment.","norm":"Sechs und dreißigstes Fragment.","orig_tok":["Sechs","und","dreyßigſtes","Fragment","."],"norm_tok":["Sechs","und","dreißigstes","Fragment","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.719299793243408}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3795,"date":1776,"orig":"Religioͤſe, Schwaͤrmer, Theoſophen, Seher.","norm":"Religiöse, Schwärmer, Theosophen, Seher.","orig_tok":["Religioͤſe",",","Schwaͤrmer",",","Theoſophen",",","Seher","."],"norm_tok":["Religiöse",",","Schwärmer",",","Theosophen",",","Seher","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[22,23],[24,34],[34,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[20,21],[22,32],[32,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.785200119018554}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3796,"date":1776,"orig":"Wir eilen zum Beſchluſſe — faſt in die Jdealwelt hinein.","norm":"Wir eilen zum Beschlusse — fast in die Idealwelt hinein.","orig_tok":["Wir","eilen","zum","Beſchluſſe","—","faſt","in","die","Jdealwelt","hinein","."],"norm_tok":["Wir","eilen","zum","Beschlusse","—","fast","in","die","Idealwelt","hinein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.050300121307373}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3797,"date":1776,"orig":"Erſte Tafel.","norm":"Erste Tafel.","orig_tok":["Erſte","Tafel","."],"norm_tok":["Erste","Tafel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4028000831604}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3798,"date":1776,"orig":"Ein namenloſes Profil mit weißen Haaren.","norm":"Ein namenloses Profil mit weißen Haaren.","orig_tok":["Ein","namenloſes","Profil","mit","weißen","Haaren","."],"norm_tok":["Ein","namenloses","Profil","mit","weißen","Haaren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503600120544434}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3799,"date":1776,"orig":"Ein, wie mich deucht, ſich ſehr auszeichnendes Geſicht — Nicht ohne Anmaßung. —","norm":"Ein, wie mich deucht, sich sehr auszeichnendes Gesicht — nicht ohne Anmaßung . —","orig_tok":["Ein",",","wie","mich","deucht",",","ſich","ſehr","auszeichnendes","Geſicht","—","Nicht","ohne","Anmaßung",".","—"],"norm_tok":["Ein",",","wie","mich","deucht",",","sich","sehr","auszeichnendes","Gesicht","—","nicht","ohne","Anmaßung",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,46],[47,54],[55,56],[57,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,46],[47,54],[55,56],[57,62],[63,67],[68,76],[77,78],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240900039672852}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3800,"date":1776,"orig":"Jch glaube nicht, daß es einen Menſchenkenner befremden werde, wenn man ihm ſagt:","norm":"Ich glaube nicht, dass es einen Menschenkenner befremden werde, wenn man ihm sagt:","orig_tok":["Jch","glaube","nicht",",","daß","es","einen","Menſchenkenner","befremden","werde",",","wenn","man","ihm","ſagt",":"],"norm_tok":["Ich","glaube","nicht",",","dass","es","einen","Menschenkenner","befremden","werde",",","wenn","man","ihm","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,45],[46,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,46],[47,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.361200094223022}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3801,"date":1776,"orig":"Jn dem Manne iſt Trieb und Drang zu wuͤrken, ſich mitzutheilen — Er iſt ein Religioſe!","norm":"In dem Manne ist Trieb und Drang zu wirken, sich mitzuteilen — er ist ein Religiose!","orig_tok":["Jn","dem","Manne","iſt","Trieb","und","Drang","zu","wuͤrken",",","ſich","mitzutheilen","—","Er","iſt","ein","Religioſe","!"],"norm_tok":["In","dem","Manne","ist","Trieb","und","Drang","zu","wirken",",","sich","mitzuteilen","—","er","ist","ein","Religiose","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,60],[61,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.555300235748291}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3802,"date":1776,"orig":"das heißt — in ihm iſt religioͤſe Betriebſamkeit! unternehmend und hartnaͤckig; wuͤrkend aufs Einzelne mehr, als aufs Ganze!","norm":"das heißt — in ihm ist religiöse Betriebsamkeit! unternehmend und hartnäckig; wirkend aufs Einzelne mehr, als aufs Ganze!","orig_tok":["das","heißt","—","in","ihm","iſt","religioͤſe","Betriebſamkeit","!","unternehmend","und","hartnaͤckig",";","wuͤrkend","aufs","Einzelne","mehr",",","als","aufs","Ganze","!"],"norm_tok":["das","heißt","—","in","ihm","ist","religiöse","Betriebsamkeit","!","unternehmend","und","hartnäckig",";","wirkend","aufs","Einzelne","mehr",",","als","aufs","Ganze","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,48],[48,49],[50,62],[63,66],[67,78],[78,79],[80,88],[89,93],[94,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,47],[47,48],[49,61],[62,65],[66,76],[76,77],[78,85],[86,90],[91,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.333799839019775}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3803,"date":1776,"orig":"Er iſt zart und ſtark gebaut!","norm":"Er ist zart und stark gebaut!","orig_tok":["Er","iſt","zart","und","ſtark","gebaut","!"],"norm_tok":["Er","ist","zart","und","stark","gebaut","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5229997634887695}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3804,"date":1776,"orig":"Jn der hohen Stirne, die nicht ſehr perpendikular und geſpannt iſt — iſt Raum fuͤr Bilder ohne Zahl und Maaß! —","norm":"In der hohen Stirn, die nicht sehr perpendikular und gespannt ist — ist Raum für Bilder ohne Zahl und Maß! —","orig_tok":["Jn","der","hohen","Stirne",",","die","nicht","ſehr","perpendikular","und","geſpannt","iſt","—","iſt","Raum","fuͤr","Bilder","ohne","Zahl","und","Maaß","!","—"],"norm_tok":["In","der","hohen","Stirn",",","die","nicht","sehr","perpendikular","und","gespannt","ist","—","ist","Raum","für","Bilder","ohne","Zahl","und","Maß","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,105],[105,106],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171999931335449}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3805,"date":1776,"orig":"Um Aug und Naſe ſchwebt Geiſt des Denkens, und Empfindſamkeit.","norm":"Um Auge und Nase schwebt Geist des Denkens, und Empfindsamkeit.","orig_tok":["Um","Aug","und","Naſe","ſchwebt","Geiſt","des","Denkens",",","und","Empfindſamkeit","."],"norm_tok":["Um","Auge","und","Nase","schwebt","Geist","des","Denkens",",","und","Empfindsamkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.692599773406982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3806,"date":1776,"orig":"Jm Munde Liebe, Feſtigkeit — ....","norm":"Im Munde Liebe, Festigkeit — ....","orig_tok":["Jm","Munde","Liebe",",","Feſtigkeit","—","...."],"norm_tok":["Im","Munde","Liebe",",","Festigkeit","—","...."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,26],[27,28],[29,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,26],[27,28],[29,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.994199752807617}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3807,"date":1776,"orig":"Jm Hinterhaupte und aufm zarten Haar — Empfaͤnglichkeit von jedem zarten Eindrucke.","norm":"Im Hinterhaupte und aufm zarten Haar — Empfänglichkeit von jedem zarten Eindrucke.","orig_tok":["Jm","Hinterhaupte","und","aufm","zarten","Haar","—","Empfaͤnglichkeit","von","jedem","zarten","Eindrucke","."],"norm_tok":["Im","Hinterhaupte","und","aufm","zarten","Haar","—","Empfänglichkeit","von","jedem","zarten","Eindrucke","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,38],[39,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,38],[39,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.105100154876709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3808,"date":1776,"orig":"Der Kopf im Ganzen ... hat viel Aehnliches mit einem der tiefſten, redlichſten, beſcheidenſten Myſtiker, den ich zwar nur im Bilde geſehen — und auch dieſer hier, den wir vor uns haben, iſt ein theoſophiſcher Myſtiker.","norm":"Der Kopf im Ganzen...hat viel Ähnliches mit einem der tiefsten, redlichsten, bescheidensten Mystiker, den ich zwar nur im Bilde gesehen — und auch dieser hier, den wir vor uns haben, ist ein theosophischer Mystiker.","orig_tok":["Der","Kopf","im","Ganzen","...","hat","viel","Aehnliches","mit","einem","der","tiefſten",",","redlichſten",",","beſcheidenſten","Myſtiker",",","den","ich","zwar","nur","im","Bilde","geſehen","—","und","auch","dieſer","hier",",","den","wir","vor","uns","haben",",","iſt","ein","theoſophiſcher","Myſtiker","."],"norm_tok":["Der","Kopf","im","Ganzen","...","hat","viel","Ähnliches","mit","einem","der","tiefsten",",","redlichsten",",","bescheidensten","Mystiker",",","den","ich","zwar","nur","im","Bilde","gesehen","—","und","auch","dieser","hier",",","den","wir","vor","uns","haben",",","ist","ein","theosophischer","Mystiker","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,78],[78,79],[80,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,124],[125,130],[131,138],[139,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,208],[209,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[18,21],[21,24],[25,29],[30,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,75],[75,76],[77,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,135],[136,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,205],[206,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.569200038909912}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3809,"date":1776,"orig":"Jch werde mir die laͤnglichte Geſtalt dieſer ſo mannichfaltig gefalteten Koͤpfe, mit dieſem kleinaͤugigen Blicke, dieſen leichten Haaren, wohl bemerken, um meine Vermuthung zu pruͤfen, „ob dieſe nicht vorzuͤgliche Anlage zur Schwaͤrmerey haben moͤchten?“","norm":"Ich werde mir die längliche Gestalt dieser so mannigfaltig gefalteten Köpfe, mit diesem kleinäugigen Blicke, diesen leichten Haaren, wohl bemerken, um meine Vermutung zu prüfen, „ob diese nicht vorzügliche Anlage zur Schwärmerei haben möchten?“","orig_tok":["Jch","werde","mir","die","laͤnglichte","Geſtalt","dieſer","ſo","mannichfaltig","gefalteten","Koͤpfe",",","mit","dieſem","kleinaͤugigen","Blicke",",","dieſen","leichten","Haaren",",","wohl","bemerken",",","um","meine","Vermuthung","zu","pruͤfen",",","„","ob","dieſe","nicht","vorzuͤgliche","Anlage","zur","Schwaͤrmerey","haben","moͤchten","?","“"],"norm_tok":["Ich","werde","mir","die","längliche","Gestalt","dieser","so","mannigfaltig","gefalteten","Köpfe",",","mit","diesem","kleinäugigen","Blicke",",","diesen","leichten","Haaren",",","wohl","bemerken",",","um","meine","Vermutung","zu","prüfen",",","„","ob","diese","nicht","vorzügliche","Anlage","zur","Schwärmerei","haben","möchten","?","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,37],[38,44],[45,47],[48,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,105],[106,112],[112,113],[114,120],[121,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,151],[151,152],[153,155],[156,161],[162,172],[173,175],[176,183],[183,184],[185,186],[186,188],[189,194],[195,200],[201,213],[214,220],[221,224],[225,237],[238,243],[244,252],[252,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,35],[36,42],[43,45],[46,58],[59,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,100],[101,107],[107,108],[109,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,156],[157,166],[167,169],[170,176],[176,177],[178,179],[179,181],[182,187],[188,193],[194,205],[206,212],[213,216],[217,228],[229,234],[235,242],[242,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6143999099731445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3810,"date":1776,"orig":"Nachſtehender Umriß iſt eigentlich bloß der Skelet, mithin vollkommen ſeelenloſes Bild — eines unbeſchreiblich edeln, einfaͤltig treuen, tiefblickenden, aͤuſſerſt beſcheidenen, und himmliſch religioͤſen Zuͤrcher Landmanns — Aber weg iſt alle Liebe, Jnnigkeit, Salbung, die das Original ſo trefflich auszeichnet — und die Herrlichkeit der allerfreuenden Liebe verwandelt in verachtenden, gehaͤſſigen, drohenden Grimm, deſſen das Original nie faͤhig zu ſeyn ſcheint.","norm":"Nachstehender Umriss ist eigentlich bloß der Skelett, mithin vollkommen seelenloses Bild — eines unbeschreiblich edlen, einfältig treuen, tiefblickenden, äußerst bescheidenen, und himmlisch religiösen Zürcher Landmanns — Aber weg ist alle Liebe, Innigkeit, Salbung, die das Original so trefflich auszeichnet — und die Herrlichkeit der freuenden Liebe verwandelt in verachtenden, gehässigen, drohenden Grimm, dessen das Original nie fähig zu sein scheint.","orig_tok":["Nachſtehender","Umriß","iſt","eigentlich","bloß","der","Skelet",",","mithin","vollkommen","ſeelenloſes","Bild","—","eines","unbeſchreiblich","edeln",",","einfaͤltig","treuen",",","tiefblickenden",",","aͤuſſerſt","beſcheidenen",",","und","himmliſch","religioͤſen","Zuͤrcher","Landmanns","—","Aber","weg","iſt","alle","Liebe",",","Jnnigkeit",",","Salbung",",","die","das","Original","ſo","trefflich","auszeichnet","—","und","die","Herrlichkeit","der","allerfreuenden","Liebe","verwandelt","in","verachtenden",",","gehaͤſſigen",",","drohenden","Grimm",",","deſſen","das","Original","nie","faͤhig","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["Nachstehender","Umriss","ist","eigentlich","bloß","der","Skelett",",","mithin","vollkommen","seelenloses","Bild","—","eines","unbeschreiblich","edlen",",","einfältig","treuen",",","tiefblickenden",",","äußerst","bescheidenen",",","und","himmlisch","religiösen","Zürcher","Landmanns","—","Aber","weg","ist","alle","Liebe",",","Innigkeit",",","Salbung",",","die","das","Original","so","trefflich","auszeichnet","—","und","die","Herrlichkeit","der","freuenden","Liebe","verwandelt","in","verachtenden",",","gehässigen",",","drohenden","Grimm",",","dessen","das","Original","nie","fähig","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,69],[70,81],[82,86],[87,88],[89,94],[95,110],[111,116],[116,117],[118,128],[129,135],[135,136],[137,151],[151,152],[153,162],[163,175],[175,176],[177,180],[181,190],[191,202],[203,211],[212,221],[222,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,247],[247,248],[249,258],[258,259],[260,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,285],[286,288],[289,298],[299,310],[311,312],[313,316],[317,320],[321,333],[334,337],[338,352],[353,358],[359,369],[370,372],[373,385],[385,386],[387,398],[398,399],[400,409],[410,415],[415,416],[417,423],[424,427],[428,436],[437,440],[441,447],[448,450],[451,455],[456,463],[463,464]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,60],[61,71],[72,83],[84,88],[89,90],[91,96],[97,112],[113,118],[118,119],[120,129],[130,136],[136,137],[138,152],[152,153],[154,161],[162,174],[174,175],[176,179],[180,189],[190,200],[201,208],[209,218],[219,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,244],[244,245],[246,255],[255,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,282],[283,285],[286,295],[296,307],[308,309],[310,313],[314,317],[318,330],[331,334],[335,344],[345,350],[351,361],[362,364],[365,377],[377,378],[379,389],[389,390],[391,400],[401,406],[406,407],[408,414],[415,418],[419,427],[428,431],[432,437],[438,440],[441,445],[446,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771999835968018}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3811,"date":1776,"orig":"Wehe der graͤmlichen Religion, die auf dieſem Geſichte ausgedruͤckt iſt!","norm":"Wehe der grämlichen Religion, die auf diesem Gesichte ausgedrückt ist!","orig_tok":["Wehe","der","graͤmlichen","Religion",",","die","auf","dieſem","Geſichte","ausgedruͤckt","iſt","!"],"norm_tok":["Wehe","der","grämlichen","Religion",",","die","auf","diesem","Gesichte","ausgedrückt","ist","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767300128936768}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3812,"date":1776,"orig":"Sieh hier Mahler, welch ein Verlaͤumder du biſt — des Religioſen und der Religion, wenn du wegbannſt die Freude des Angeſichts voll einer Gott umfaſſenden Seele. —","norm":"Sieh hier Maler, welch ein Verleumder du bist — des Religiösen und der Religion, wenn du wegbannst die Freude des Angesichts voll einer Gott umfassenden Seele . —","orig_tok":["Sieh","hier","Mahler",",","welch","ein","Verlaͤumder","du","biſt","—","des","Religioſen","und","der","Religion",",","wenn","du","wegbannſt","die","Freude","des","Angeſichts","voll","einer","Gott","umfaſſenden","Seele",".","—"],"norm_tok":["Sieh","hier","Maler",",","welch","ein","Verleumder","du","bist","—","des","Religiösen","und","der","Religion",",","wenn","du","wegbannst","die","Freude","des","Angesichts","voll","einer","Gott","umfassenden","Seele",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,39],[40,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,126],[127,131],[132,137],[138,142],[143,154],[155,160],[160,161],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,37],[38,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,124],[125,129],[130,135],[136,140],[141,152],[153,158],[159,160],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.239699840545654}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3813,"date":1776,"orig":"Zweyte Tafel. M. Theoſophus.","norm":"Zweite Tafel. M. Theosophus.","orig_tok":["Zweyte","Tafel.","M.","Theoſophus","."],"norm_tok":["Zweite","Tafel",".","M.","Theosophus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.235700130462646}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3814,"date":1776,"orig":"Jch habe ſchon bemerkt, daß viele myſtiſche, theoſophiſche Koͤpfe laͤnglicht, und daß ſie flach und lang behaart ſind.","norm":"Ich habe schon bemerkt, dass viele mystische, theosophische Köpfe länglich, und dass sie flach und lang behaart sind.","orig_tok":["Jch","habe","ſchon","bemerkt",",","daß","viele","myſtiſche",",","theoſophiſche","Koͤpfe","laͤnglicht",",","und","daß","ſie","flach","und","lang","behaart","ſind","."],"norm_tok":["Ich","habe","schon","bemerkt",",","dass","viele","mystische",",","theosophische","Köpfe","länglich",",","und","dass","sie","flach","und","lang","behaart","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,58],[59,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.171500205993652}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3815,"date":1776,"orig":"Hier ein neues Beyſpiel.","norm":"Hier ein neues Beispiel.","orig_tok":["Hier","ein","neues","Beyſpiel","."],"norm_tok":["Hier","ein","neues","Beispiel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.703400135040283}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3816,"date":1776,"orig":"Nicht jeder laͤnglichte Kopf mit zarten langen Haaren iſt von dieſem Charakter. —","norm":"Nicht jeder längliche Kopf mit zarten langen Haaren ist von diesem Charakter . —","orig_tok":["Nicht","jeder","laͤnglichte","Kopf","mit","zarten","langen","Haaren","iſt","von","dieſem","Charakter",".","—"],"norm_tok":["Nicht","jeder","längliche","Kopf","mit","zarten","langen","Haaren","ist","von","diesem","Charakter",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,78],[78,79],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,78],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519599914550781}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3817,"date":1776,"orig":"Der Mann, den wir vor uns haben, iſt ein ſehr verſtaͤndiger, ganz von ſich ſelbſt gelehrter, forſchender, origineller, erfindſamer Kopf, der beynahe zu allen wichtigen Entdeckungen der groͤßten Scheidekuͤnſtler durch eignes Nachdenken, Nachforſchen, Verſuchen gelangt iſt —","norm":"Der Mann, den wir vor uns haben, ist ein sehr verständiger, ganz von sich selbst gelehrter, forschender, origineller, erfindsamer Kopf, der beinahe zu allen wichtigen Entdeckungen der größten Scheidekünstler durch eigenes Nachdenken, Nachforschen, Versuchen gelangt ist —","orig_tok":["Der","Mann",",","den","wir","vor","uns","haben",",","iſt","ein","ſehr","verſtaͤndiger",",","ganz","von","ſich","ſelbſt","gelehrter",",","forſchender",",","origineller",",","erfindſamer","Kopf",",","der","beynahe","zu","allen","wichtigen","Entdeckungen","der","groͤßten","Scheidekuͤnſtler","durch","eignes","Nachdenken",",","Nachforſchen",",","Verſuchen","gelangt","iſt","—"],"norm_tok":["Der","Mann",",","den","wir","vor","uns","haben",",","ist","ein","sehr","verständiger",",","ganz","von","sich","selbst","gelehrter",",","forschender",",","origineller",",","erfindsamer","Kopf",",","der","beinahe","zu","allen","wichtigen","Entdeckungen","der","größten","Scheidekünstler","durch","eigenes","Nachdenken",",","Nachforschen",",","Versuchen","gelangt","ist","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,91],[91,92],[93,104],[104,105],[106,117],[117,118],[119,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,151],[152,157],[158,167],[168,180],[181,184],[185,193],[194,210],[211,216],[217,223],[224,234],[234,235],[236,248],[248,249],[250,259],[260,267],[268,271],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,90],[90,91],[92,103],[103,104],[105,116],[116,117],[118,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,150],[151,156],[157,166],[167,179],[180,183],[184,191],[192,207],[208,213],[214,221],[222,232],[232,233],[234,246],[246,247],[248,257],[258,265],[266,269],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.223400115966797}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3818,"date":1776,"orig":"Ein tiefer Verehrer von Jakob Boͤhm, und nicht ein dummer Nachſprecher — ein Mann, der mit Vernunft ſelbſt ſprechen und widerſprechen kann — kalt, trocken, einfaͤltig, gerade, jedoch nicht ohne Kunſt und Praͤtenſion.","norm":"Ein tiefer Verehrer von Jakob Böhm, und nicht ein dummer Nachsprecher — ein Mann, der mit Vernunft selbst sprechen und widersprechen kann — kalt, trocken, einfältig, gerade, jedoch nicht ohne Kunst und Prätention.","orig_tok":["Ein","tiefer","Verehrer","von","Jakob","Boͤhm",",","und","nicht","ein","dummer","Nachſprecher","—","ein","Mann",",","der","mit","Vernunft","ſelbſt","ſprechen","und","widerſprechen","kann","—","kalt",",","trocken",",","einfaͤltig",",","gerade",",","jedoch","nicht","ohne","Kunſt","und","Praͤtenſion","."],"norm_tok":["Ein","tiefer","Verehrer","von","Jakob","Böhm",",","und","nicht","ein","dummer","Nachsprecher","—","ein","Mann",",","der","mit","Vernunft","selbst","sprechen","und","widersprechen","kann","—","kalt",",","trocken",",","einfältig",",","gerade",",","jedoch","nicht","ohne","Kunst","und","Prätention","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,70],[71,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,106],[107,115],[116,119],[120,133],[134,138],[139,140],[141,145],[145,146],[147,154],[154,155],[156,166],[166,167],[168,174],[174,175],[176,182],[183,188],[189,193],[194,199],[200,203],[204,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,69],[70,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,105],[106,114],[115,118],[119,132],[133,137],[138,139],[140,144],[144,145],[146,153],[153,154],[155,164],[164,165],[166,172],[172,173],[174,180],[181,186],[187,191],[192,197],[198,201],[202,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759300231933594}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3819,"date":1776,"orig":"Dieß zeigt ſich beſonders in dem etwas angeſtrengten, treffenden Blicke — beſonders wie er in dem obern Umriſſe erſcheint.","norm":"Dies zeigt sich besonders in dem etwas angestrengten, treffenden Blicke — besonders wie er in dem oberen Umrisse erscheint.","orig_tok":["Dieß","zeigt","ſich","beſonders","in","dem","etwas","angeſtrengten",",","treffenden","Blicke","—","beſonders","wie","er","in","dem","obern","Umriſſe","erſcheint","."],"norm_tok":["Dies","zeigt","sich","besonders","in","dem","etwas","angestrengten",",","treffenden","Blicke","—","besonders","wie","er","in","dem","oberen","Umrisse","erscheint","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,52],[52,53],[54,64],[65,71],[72,73],[74,83],[84,87],[88,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,52],[52,53],[54,64],[65,71],[72,73],[74,83],[84,87],[88,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02400016784668}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3820,"date":1776,"orig":"Dieſer Blick iſt vollkommen harmoniſch mit der Trockenheit und Verſchloſſenheit, die den Charakter des ganzen Geſichts ausmacht.","norm":"Dieser Blick ist vollkommen harmonisch mit der Trockenheit und Verschlossenheit, die den Charakter des ganzen Gesichts ausmacht.","orig_tok":["Dieſer","Blick","iſt","vollkommen","harmoniſch","mit","der","Trockenheit","und","Verſchloſſenheit",",","die","den","Charakter","des","ganzen","Geſichts","ausmacht","."],"norm_tok":["Dieser","Blick","ist","vollkommen","harmonisch","mit","der","Trockenheit","und","Verschlossenheit",",","die","den","Charakter","des","ganzen","Gesichts","ausmacht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,109],[110,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,109],[110,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.677700042724609}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3821,"date":1776,"orig":"Man wird vielleicht bemerken wollen, daß dieß Geſicht eins von denen ſey, die einigermaſſen ins Affengeſchlecht ſehen.","norm":"Man wird vielleicht bemerken wollen, dass dies Gesicht eins von denen sei, die einigermaßen ins Affengeschlecht sehen.","orig_tok":["Man","wird","vielleicht","bemerken","wollen",",","daß","dieß","Geſicht","eins","von","denen","ſey",",","die","einigermaſſen","ins","Affengeſchlecht","ſehen","."],"norm_tok":["Man","wird","vielleicht","bemerken","wollen",",","dass","dies","Gesicht","eins","von","denen","sei",",","die","einigermaßen","ins","Affengeschlecht","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,91],[92,95],[96,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,91],[92,95],[96,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6381001472473145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3822,"date":1776,"orig":"Es iſt nicht ganz zu laͤugnen — zumal das breite anliegende Ohr auch noch die Aehnlichkeit vermehren hilft.","norm":"Es ist nicht ganz zu leugnen — zumal das breite anliegende Ohr auch noch die Ähnlichkeit vermehren hilft.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","ganz","zu","laͤugnen","—","zumal","das","breite","anliegende","Ohr","auch","noch","die","Aehnlichkeit","vermehren","hilft","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","ganz","zu","leugnen","—","zumal","das","breite","anliegende","Ohr","auch","noch","die","Ähnlichkeit","vermehren","hilft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,29],[30,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,90],[91,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,28],[29,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194499969482422}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3823,"date":1776,"orig":"Aber die oben gemachten drey Anmerkungen koͤnnen dann wiederholt werden.","norm":"Aber die oben gemachten drei Anmerkungen können dann wiederholt werden.","orig_tok":["Aber","die","oben","gemachten","drey","Anmerkungen","koͤnnen","dann","wiederholt","werden","."],"norm_tok":["Aber","die","oben","gemachten","drei","Anmerkungen","können","dann","wiederholt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,28],[29,40],[41,48],[49,53],[54,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,28],[29,40],[41,47],[48,52],[53,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301599979400635}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3824,"date":1776,"orig":"Einmal uͤberhaupt, daß bey aller etwaniger Aehnlichkeit die Unaͤhnlichkeit weit groͤßer iſt.","norm":"Einmal überhaupt, dass bei aller etwaniger Ähnlichkeit die Unähnlichkeit weit größer ist.","orig_tok":["Einmal","uͤberhaupt",",","daß","bey","aller","etwaniger","Aehnlichkeit","die","Unaͤhnlichkeit","weit","groͤßer","iſt","."],"norm_tok":["Einmal","überhaupt",",","dass","bei","aller","etwaniger","Ähnlichkeit","die","Unähnlichkeit","weit","größer","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,55],[56,59],[60,74],[75,79],[80,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,54],[55,58],[59,72],[73,77],[78,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114999771118164}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3825,"date":1776,"orig":"Zweytens, daß gerade die Geſichter, an denen man einige Aehnlichkeit mit den Affen bemerken will, hohe Stirnen haben, ſich mithin darinn in dem weſentlichſten Theile vom Affengeſchlechte unterſcheiden.","norm":"Zweitens, dass gerade die Gesichter, an denen man einige Ähnlichkeit mit den Affen bemerken will, hohe Stirnen haben, sich mithin darin in dem wesentlichsten Teile vom Affengeschlecht unterscheiden.","orig_tok":["Zweytens",",","daß","gerade","die","Geſichter",",","an","denen","man","einige","Aehnlichkeit","mit","den","Affen","bemerken","will",",","hohe","Stirnen","haben",",","ſich","mithin","darinn","in","dem","weſentlichſten","Theile","vom","Affengeſchlechte","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Zweitens",",","dass","gerade","die","Gesichter",",","an","denen","man","einige","Ähnlichkeit","mit","den","Affen","bemerken","will",",","hohe","Stirnen","haben",",","sich","mithin","darin","in","dem","wesentlichsten","Teile","vom","Affengeschlecht","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,129],[130,136],[137,139],[140,143],[144,158],[159,165],[166,169],[170,186],[187,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,129],[130,135],[136,138],[139,142],[143,157],[158,163],[164,167],[168,183],[184,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918499946594238}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3826,"date":1776,"orig":"Drittens, daß dieſe Menſchen von den thaͤtigſten, erfindſamſten, brauchbarſten und geſcheuteſten ſind.","norm":"Drittens, dass diese Menschen von den tätigsten, erfindsamsten, brauchbarsten und gescheitesten sind.","orig_tok":["Drittens",",","daß","dieſe","Menſchen","von","den","thaͤtigſten",",","erfindſamſten",",","brauchbarſten","und","geſcheuteſten","ſind","."],"norm_tok":["Drittens",",","dass","diese","Menschen","von","den","tätigsten",",","erfindsamsten",",","brauchbarsten","und","gescheitesten","sind","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,63],[63,64],[65,78],[79,82],[83,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,62],[62,63],[64,77],[78,81],[82,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.915299892425537}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3827,"date":1776,"orig":"Sie haben die Behendigkeit, Liſtigkeit, Anſtelligkeit — der Affen.","norm":"Sie haben die Behändigkeit, Listigkeit, Anstelligkeit — der Affen.","orig_tok":["Sie","haben","die","Behendigkeit",",","Liſtigkeit",",","Anſtelligkeit","—","der","Affen","."],"norm_tok":["Sie","haben","die","Behändigkeit",",","Listigkeit",",","Anstelligkeit","—","der","Affen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,38],[38,39],[40,53],[54,55],[56,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,38],[38,39],[40,53],[54,55],[56,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.064300060272217}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3828,"date":1776,"orig":"Aber die Affen, denen ihre Stirn und ihr Hirn fehlt, haben nicht ihre Vernunft.","norm":"Aber die Affen, denen ihre Stirn und ihr Hirn fehlt, haben nicht ihre Vernunft.","orig_tok":["Aber","die","Affen",",","denen","ihre","Stirn","und","ihr","Hirn","fehlt",",","haben","nicht","ihre","Vernunft","."],"norm_tok":["Aber","die","Affen",",","denen","ihre","Stirn","und","ihr","Hirn","fehlt",",","haben","nicht","ihre","Vernunft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.469900131225586}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3829,"date":1776,"orig":"Ein Schweizerwort: die Geſchicklichkeit, mancherley Dinge gut einzurichten und anzuordnen, und ſich in alles leicht zu finden.","norm":"Ein Schweizerwort: die Geschicklichkeit, mancherlei Dinge gut einzurichten und anzuordnen, und sich in alles leicht zu finden.","orig_tok":["Ein","Schweizerwort",":","die","Geſchicklichkeit",",","mancherley","Dinge","gut","einzurichten","und","anzuordnen",",","und","ſich","in","alles","leicht","zu","finden","."],"norm_tok":["Ein","Schweizerwort",":","die","Geschicklichkeit",",","mancherlei","Dinge","gut","einzurichten","und","anzuordnen",",","und","sich","in","alles","leicht","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,39],[39,40],[41,51],[52,57],[58,61],[62,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,115],[116,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,39],[39,40],[41,51],[52,57],[58,61],[62,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,115],[116,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200300216674805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3830,"date":1776,"orig":"Wer dieſe Geſchicklichkeit hat, heißt ein anſtelliger Menſch.","norm":"Wer diese Geschicklichkeit hat, heißt ein anstelliger Mensch.","orig_tok":["Wer","dieſe","Geſchicklichkeit","hat",",","heißt","ein","anſtelliger","Menſch","."],"norm_tok":["Wer","diese","Geschicklichkeit","hat",",","heißt","ein","anstelliger","Mensch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,26],[27,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,26],[27,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.504600048065185}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3831,"date":1776,"orig":"Noch ein Wort von der Manier des untern Bildes.","norm":"Noch ein Wort von der Manier des unteren Bildes.","orig_tok":["Noch","ein","Wort","von","der","Manier","des","untern","Bildes","."],"norm_tok":["Noch","ein","Wort","von","der","Manier","des","unteren","Bildes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672100067138672}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3832,"date":1776,"orig":"Mich duͤnkt, ſo kuͤnſtlich und unnatuͤrlich ſie an ſich iſt, ſie iſt natuͤrlicher, ſanfter, und in einiger Entfernung wahrer, als die doppelte Schrafur.","norm":"Mich dünkt, so künstlich und unnatürlich sie an sich ist, sie ist natürlicher, sanfter, und in einiger Entfernung wahrer, als die doppelte Schraffur.","orig_tok":["Mich","duͤnkt",",","ſo","kuͤnſtlich","und","unnatuͤrlich","ſie","an","ſich","iſt",",","ſie","iſt","natuͤrlicher",",","ſanfter",",","und","in","einiger","Entfernung","wahrer",",","als","die","doppelte","Schrafur","."],"norm_tok":["Mich","dünkt",",","so","künstlich","und","unnatürlich","sie","an","sich","ist",",","sie","ist","natürlicher",",","sanfter",",","und","in","einiger","Entfernung","wahrer",",","als","die","doppelte","Schraffur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,81],[81,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,106],[107,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14],[15,24],[25,28],[29,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,77],[77,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,102],[103,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.164000034332275}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3833,"date":1776,"orig":"Dritte Tafel.","norm":"Dritte Tafel.","orig_tok":["Dritte","Tafel","."],"norm_tok":["Dritte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.616199970245361}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3834,"date":1776,"orig":"Plato.","norm":"Plato.","orig_tok":["Plato","."],"norm_tok":["Plato","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.051700115203857}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3835,"date":1776,"orig":"Jn dieſem, obgleich harten, obgleich ſehr vergroͤberten, obgleich — wie tief unter allem, was wir von Plato’s Geſicht ahnden — dennoch, wie viel unzerſtoͤrbare Rudera eines platoniſchen Geiſtes! dennoch weidet ſich mein Auge an dem Bogen ſeiner Stirn — an dem uͤberhaͤngenden, unſcharfen Stirnegg! an dem gedankenvollen Zwiſchenraume zwiſchen den etwas tiefen denkenden Augen — und beſonders auch an dem ſichtbaren, obgleich harten Umriſſe ſeines Mundes, und an der Mannheit und trutzloſen Feſtigkeit des Ganzen.","norm":"In diesem, obgleich harten, obgleich sehr vergröberten, obgleich — wie tief unter allem, was wir von Platos Gesicht ahnden — dennoch, wie viel unzerstörbare Rudera eines platonischen Geistes! dennoch weidet sich mein Auge an dem Bogen seiner Stirn — an dem überhängenden, unscharfen Stirnegge! an dem gedankenvollen Zwischenraume zwischen den etwas tiefen denkenden Augen — und besonders auch an dem sichtbaren, obgleich harten Umrisse seines Mundes, und an der Mannheit und trutzlosen Festigkeit des Ganzen.","orig_tok":["Jn","dieſem",",","obgleich","harten",",","obgleich","ſehr","vergroͤberten",",","obgleich","—","wie","tief","unter","allem",",","was","wir","von","Plato’s","Geſicht","ahnden","—","dennoch",",","wie","viel","unzerſtoͤrbare","Rudera","eines","platoniſchen","Geiſtes","!","dennoch","weidet","ſich","mein","Auge","an","dem","Bogen","ſeiner","Stirn","—","an","dem","uͤberhaͤngenden",",","unſcharfen","Stirnegg","!","an","dem","gedankenvollen","Zwiſchenraume","zwiſchen","den","etwas","tiefen","denkenden","Augen","—","und","beſonders","auch","an","dem","ſichtbaren",",","obgleich","harten","Umriſſe","ſeines","Mundes",",","und","an","der","Mannheit","und","trutzloſen","Feſtigkeit","des","Ganzen","."],"norm_tok":["In","diesem",",","obgleich","harten",",","obgleich","sehr","vergröberten",",","obgleich","—","wie","tief","unter","allem",",","was","wir","von","Platos","Gesicht","ahnden","—","dennoch",",","wie","viel","unzerstörbare","Rudera","eines","platonischen","Geistes","!","dennoch","weidet","sich","mein","Auge","an","dem","Bogen","seiner","Stirn","—","an","dem","überhängenden",",","unscharfen","Stirnegge","!","an","dem","gedankenvollen","Zwischenraume","zwischen","den","etwas","tiefen","denkenden","Augen","—","und","besonders","auch","an","dem","sichtbaren",",","obgleich","harten","Umrisse","seines","Mundes",",","und","an","der","Mannheit","und","trutzlosen","Festigkeit","des","Ganzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,19],[20,26],[26,27],[28,36],[37,41],[42,55],[55,56],[57,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,117],[118,124],[125,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,159],[160,166],[167,172],[173,185],[186,193],[193,194],[195,202],[203,209],[210,214],[215,219],[220,224],[225,227],[228,231],[232,237],[238,244],[245,250],[251,252],[253,255],[256,259],[260,275],[275,276],[277,287],[288,296],[296,297],[298,300],[301,304],[305,319],[320,333],[334,342],[343,346],[347,352],[353,359],[360,369],[370,375],[376,377],[378,381],[382,391],[392,396],[397,399],[400,403],[404,414],[414,415],[416,424],[425,431],[432,439],[440,446],[447,453],[453,454],[455,458],[459,461],[462,465],[466,474],[475,478],[479,489],[490,500],[501,504],[505,511],[511,512]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,19],[20,26],[26,27],[28,36],[37,41],[42,54],[54,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,115],[116,122],[123,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,156],[157,163],[164,169],[170,182],[183,190],[190,191],[192,199],[200,206],[207,211],[212,216],[217,221],[222,224],[225,228],[229,234],[235,241],[242,247],[248,249],[250,252],[253,256],[257,270],[270,271],[272,282],[283,292],[292,293],[294,296],[297,300],[301,315],[316,329],[330,338],[339,342],[343,348],[349,355],[356,365],[366,371],[372,373],[374,377],[378,387],[388,392],[393,395],[396,399],[400,410],[410,411],[412,420],[421,427],[428,435],[436,442],[443,449],[449,450],[451,454],[455,457],[458,461],[462,470],[471,474],[475,485],[486,496],[497,500],[501,507],[507,508]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.95550012588501}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3836,"date":1776,"orig":"Freylich iſt dieß Geſicht mehr des denkenden als fuͤhlenden Sehers — freylich hat man Platone, deren Stirn und Naſe zehnmal edler, himmliſcher, idealiſcher ſind — Wir wollen uns Muͤhe geben, auch noch von ſolchen getreue Copien zu liefern — Bey allem dem auffallend Rohen, das dieß Geſicht noch haben mag — ſcheint es mir dennoch eines Propheten nicht unwuͤrdig — —","norm":"Freilich ist dies Gesicht mehr des denkenden als fühlenden Sehers — freilich hat man Platon, deren Stirn und Nase zehnmal edler, himmlischer, idealischer sind — wir wollen uns Mühe geben, auch noch von solchen getreue Kopien zu liefern — bei allem dem auffallend Rohen, das dies Gesicht noch haben mag — scheint es mir dennoch eines Propheten nicht unwürdig — —","orig_tok":["Freylich","iſt","dieß","Geſicht","mehr","des","denkenden","als","fuͤhlenden","Sehers","—","freylich","hat","man","Platone",",","deren","Stirn","und","Naſe","zehnmal","edler",",","himmliſcher",",","idealiſcher","ſind","—","Wir","wollen","uns","Muͤhe","geben",",","auch","noch","von","ſolchen","getreue","Copien","zu","liefern","—","Bey","allem","dem","auffallend","Rohen",",","das","dieß","Geſicht","noch","haben","mag","—","ſcheint","es","mir","dennoch","eines","Propheten","nicht","unwuͤrdig","—","—"],"norm_tok":["Freilich","ist","dies","Gesicht","mehr","des","denkenden","als","fühlenden","Sehers","—","freilich","hat","man","Platon",",","deren","Stirn","und","Nase","zehnmal","edler",",","himmlischer",",","idealischer","sind","—","wir","wollen","uns","Mühe","geben",",","auch","noch","von","solchen","getreue","Kopien","zu","liefern","—","bei","allem","dem","auffallend","Rohen",",","das","dies","Gesicht","noch","haben","mag","—","scheint","es","mir","dennoch","eines","Propheten","nicht","unwürdig","—","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,59],[60,66],[67,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,129],[129,130],[131,142],[142,143],[144,155],[156,160],[161,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,189],[189,190],[191,195],[196,200],[201,204],[205,212],[213,220],[221,227],[228,230],[231,238],[239,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,265],[266,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,289],[290,294],[295,300],[301,304],[305,306],[307,314],[315,317],[318,321],[322,329],[330,335],[336,345],[346,351],[352,361],[362,363],[364,365]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,58],[59,65],[66,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,121],[122,127],[127,128],[129,140],[140,141],[142,153],[154,158],[159,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,180],[181,186],[186,187],[188,192],[193,197],[198,201],[202,209],[210,217],[218,224],[225,227],[228,235],[236,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,262],[263,268],[268,269],[270,273],[274,278],[279,286],[287,291],[292,297],[298,301],[302,303],[304,311],[312,314],[315,318],[319,326],[327,332],[333,342],[343,348],[349,357],[358,359],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248000144958496}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3837,"date":1776,"orig":"Man erlanbe uns, den hoͤchſten Kontraſt, Auswuchs der Menſchheit, hier zur Vignette zu ſetzen.","norm":"Man erlanbe uns, den höchsten Kontrast, Auswuchs der Menschheit, hier zur Vignette zu setzen.","orig_tok":["Man","erlanbe","uns",",","den","hoͤchſten","Kontraſt",",","Auswuchs","der","Menſchheit",",","hier","zur","Vignette","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["Man","erlanbe","uns",",","den","höchsten","Kontrast",",","Auswuchs","der","Menschheit",",","hier","zur","Vignette","zu","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,39],[39,40],[41,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,38],[38,39],[40,48],[49,52],[53,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.905300140380859}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3838,"date":1776,"orig":"Vierte Tafel.","norm":"Vierte Tafel.","orig_tok":["Vierte","Tafel","."],"norm_tok":["Vierte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.842700004577637}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3839,"date":1776,"orig":"H .... nn.","norm":"H .... nn.","orig_tok":["H","....","nn","."],"norm_tok":["H","....","nn","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.363800048828125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3840,"date":1776,"orig":"Siehe den hochſtaunenden Satrapen.","norm":"Siehe den hochstaunenden Satrapen.","orig_tok":["Siehe","den","hochſtaunenden","Satrapen","."],"norm_tok":["Siehe","den","hochstaunenden","Satrapen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.68310022354126}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3841,"date":1776,"orig":"Die Welt iſt ſeinem Blicke Wunder und Zeichen voll Sinnes, voll Gottheit!","norm":"Die Welt ist seinem Blicke Wunder und Zeichen voll Sinnes, voll Gottheit!","orig_tok":["Die","Welt","iſt","ſeinem","Blicke","Wunder","und","Zeichen","voll","Sinnes",",","voll","Gottheit","!"],"norm_tok":["Die","Welt","ist","seinem","Blicke","Wunder","und","Zeichen","voll","Sinnes",",","voll","Gottheit","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.750500202178955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3842,"date":1776,"orig":".... Ruͤcke den Kopfbund, der itzt das Netz eines friſirten Kopfes zu ſeyn ſcheinet, zum Krankentuche der ſchmerzvollen, gedankenſchwangern Stirn hinunter.","norm":".... Rücke den Kopfbund, der jetzt das Netz eines frisierten Kopfes zu sein scheinet, zum Krankentuche der schmerzvollen, Gedankenschwangeren Stirn hinunter.","orig_tok":["....","Ruͤcke","den","Kopfbund",",","der","itzt","das","Netz","eines","friſirten","Kopfes","zu","ſeyn","ſcheinet",",","zum","Krankentuche","der","ſchmerzvollen",",","gedankenſchwangern","Stirn","hinunter","."],"norm_tok":["....","Rücke","den","Kopfbund",",","der","jetzt","das","Netz","eines","frisierten","Kopfes","zu","sein","scheinet",",","zum","Krankentuche","der","schmerzvollen",",","Gedankenschwangeren","Stirn","hinunter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,59],[60,66],[67,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,101],[102,105],[106,119],[119,120],[121,139],[140,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,60],[61,67],[68,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,102],[103,106],[107,120],[120,121],[122,141],[142,147],[148,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.850200176239014}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3843,"date":1776,"orig":"Lege ſodann auf die mittlere, itzt ſo helle, platte, geſpannte, Flaͤche zwiſchen den Augenbraunen, die dem Urbilde, auch in Zeiten großer Muͤhe, nur ſelten iſt, eine dunkle, elaſtiſche Wolke, einen Knoten voll Kampfes, und du haſt, duͤnkt mich, eine kleine Schattengeſtalt ſeines Weſens.","norm":"Lege sodann auf die mittlere, jetzt so helle, platte, gespannte, Fläche zwischen den Augenbraunen, die dem Urbilde, auch in Zeiten großer Mühe, nur selten ist, eine dunkle, elastische Wolke, einen Knoten voll Kampfes, und du hast, dünkt mich, eine kleine Schattengestalt seines Wesens.","orig_tok":["Lege","ſodann","auf","die","mittlere",",","itzt","ſo","helle",",","platte",",","geſpannte",",","Flaͤche","zwiſchen","den","Augenbraunen",",","die","dem","Urbilde",",","auch","in","Zeiten","großer","Muͤhe",",","nur","ſelten","iſt",",","eine","dunkle",",","elaſtiſche","Wolke",",","einen","Knoten","voll","Kampfes",",","und","du","haſt",",","duͤnkt","mich",",","eine","kleine","Schattengeſtalt","ſeines","Weſens","."],"norm_tok":["Lege","sodann","auf","die","mittlere",",","jetzt","so","helle",",","platte",",","gespannte",",","Fläche","zwischen","den","Augenbraunen",",","die","dem","Urbilde",",","auch","in","Zeiten","großer","Mühe",",","nur","selten","ist",",","eine","dunkle",",","elastische","Wolke",",","einen","Knoten","voll","Kampfes",",","und","du","hast",",","dünkt","mich",",","eine","kleine","Schattengestalt","seines","Wesens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,51],[51,52],[53,62],[62,63],[64,71],[72,80],[81,84],[85,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,130],[131,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,159],[159,160],[161,165],[166,172],[172,173],[174,184],[185,190],[190,191],[192,197],[198,204],[205,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,225],[226,230],[230,231],[232,238],[239,243],[243,244],[245,249],[250,256],[257,272],[273,279],[280,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,52],[52,53],[54,63],[63,64],[65,71],[72,80],[81,84],[85,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,130],[131,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,158],[158,159],[160,164],[165,171],[171,172],[173,183],[184,189],[189,190],[191,196],[197,203],[204,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,229],[229,230],[231,236],[237,241],[241,242],[243,247],[248,254],[255,270],[271,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.924600124359131}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3844,"date":1776,"orig":"Jm Auge iſt gediegner Lichtſtral.","norm":"Im Auge ist gediegener Lichtstrahl.","orig_tok":["Jm","Auge","iſt","gediegner","Lichtſtral","."],"norm_tok":["Im","Auge","ist","gediegener","Lichtstrahl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.293200016021728}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3845,"date":1776,"orig":"Was es ſieht, ſieht’s durch, ohne muͤhſame Meditation und Jdeenreihung — Jſt es dir nicht beym Blicke und Buge des Augenbrauns, als ob es ſeitwaͤrts oder von untenher ſchaue, und ſich ſeinen eigenen Anblick gebe?","norm":"Was es sieht, sieht es durch, ohne mühsame Meditation und Ideenreihung — ist es dir nicht beim Blicke und Büge des Augenbrauns, als ob es seitwärts oder von untenher schaue, und sich seinen eigenen Anblick gebe?","orig_tok":["Was","es","ſieht",",","ſieht’s","durch",",","ohne","muͤhſame","Meditation","und","Jdeenreihung","—","Jſt","es","dir","nicht","beym","Blicke","und","Buge","des","Augenbrauns",",","als","ob","es","ſeitwaͤrts","oder","von","untenher","ſchaue",",","und","ſich","ſeinen","eigenen","Anblick","gebe","?"],"norm_tok":["Was","es","sieht",",","sieht","es","durch",",","ohne","mühsame","Meditation","und","Ideenreihung","—","ist","es","dir","nicht","beim","Blicke","und","Büge","des","Augenbrauns",",","als","ob","es","seitwärts","oder","von","untenher","schaue",",","und","sich","seinen","eigenen","Anblick","gebe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,42],[43,53],[54,57],[58,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,137],[138,148],[149,153],[154,157],[158,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,198],[199,206],[207,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,42],[43,53],[54,57],[58,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,137],[138,147],[148,152],[153,156],[157,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,189],[190,197],[198,205],[206,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.592700004577637}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3846,"date":1776,"orig":"Jſt’s nicht, als kreuzten ſich ſeine Stralen? oder der Brennpunkt liege tief hin? —","norm":"Ist es nicht, als kreuzten sich seine Strahlen? oder der Brennpunkt liege tief hin? —","orig_tok":["Jſt","’s","nicht",",","als","kreuzten","ſich","ſeine","Stralen","?","oder","der","Brennpunkt","liege","tief","hin","?","—"],"norm_tok":["Ist","es","nicht",",","als","kreuzten","sich","seine","Strahlen","?","oder","der","Brennpunkt","liege","tief","hin","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,71],[72,76],[77,80],[80,81],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,73],[74,78],[79,82],[82,83],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.589399814605713}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3847,"date":1776,"orig":"Kann ein Blick mehr tiefer Seherblick ſeyn?","norm":"Kann ein Blick mehr tiefer Seherblick sein?","orig_tok":["Kann","ein","Blick","mehr","tiefer","Seherblick","ſeyn","?"],"norm_tok":["Kann","ein","Blick","mehr","tiefer","Seherblick","sein","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.332600116729736}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3848,"date":1776,"orig":"Prophetenblick zur Zermalmung mit dem Blitze des Witzes! —","norm":"Prophetenblick zur Zermalmung mit dem Blitze des Witzes! —","orig_tok":["Prophetenblick","zur","Zermalmung","mit","dem","Blitze","des","Witzes","!","—"],"norm_tok":["Prophetenblick","zur","Zermalmung","mit","dem","Blitze","des","Witzes","!","—"],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,58]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.25439977645874}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3849,"date":1776,"orig":"Siehe, wie das abſtehende faſt bewegliche Ohr horchet?","norm":"Siehe, wie das abstehende fast bewegliche Ohr horchet?","orig_tok":["Siehe",",","wie","das","abſtehende","faſt","bewegliche","Ohr","horchet","?"],"norm_tok":["Siehe",",","wie","das","abstehende","fast","bewegliche","Ohr","horchet","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,41],[42,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,41],[42,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.036200046539307}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3850,"date":1776,"orig":"Die Wange, wie einfach, ruhig, gedraͤngt, geſchloſſen!","norm":"Die Wange, wie einfach, ruhig, gedrängt, geschlossen!","orig_tok":["Die","Wange",",","wie","einfach",",","ruhig",",","gedraͤngt",",","geſchloſſen","!"],"norm_tok":["Die","Wange",",","wie","einfach",",","ruhig",",","gedrängt",",","geschlossen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,29],[29,30],[31,40],[40,41],[42,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,29],[29,30],[31,39],[39,40],[41,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.427700042724609}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3851,"date":1776,"orig":"Nichts ſpitzes, nichts hervorfuͤhlendes iſt in der Naſe.","norm":"Nichts Spitzes, nichts hehrvorfühlendes ist in der Nase.","orig_tok":["Nichts","ſpitzes",",","nichts","hervorfuͤhlendes","iſt","in","der","Naſe","."],"norm_tok":["Nichts","Spitzes",",","nichts","hehrvorfühlendes","ist","in","der","Nase","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,22],[23,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,22],[23,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.13700008392334}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3852,"date":1776,"orig":"Nichts von dem feinen, muͤßigen Scharfſinn, der in Subtilitaͤt und fremdem Geſchaͤffte wuͤhlet; — was ſie aber anweht, — nahe, ſtark weht ſie’s an; ſieheſt du nicht in ihr den gehaltenen, regen Athem, zu dem ſie gebildet iſt? — und im Munde?","norm":"Nichts von dem feinen, müßigen Scharfsinn, der in Subtilität und fremdem Geschäfte wühlet; — was sie aber anweht, — nahe, stark weht sie es an; siehst du nicht in ihr den gehaltenen, regen Atem, zu dem sie gebildet ist? — und im Munde?","orig_tok":["Nichts","von","dem","feinen",",","muͤßigen","Scharfſinn",",","der","in","Subtilitaͤt","und","fremdem","Geſchaͤffte","wuͤhlet",";","—","was","ſie","aber","anweht",",","—","nahe",",","ſtark","weht","ſie","’s","an",";","ſieheſt","du","nicht","in","ihr","den","gehaltenen",",","regen","Athem",",","zu","dem","ſie","gebildet","iſt","?","—","und","im","Munde","?"],"norm_tok":["Nichts","von","dem","feinen",",","müßigen","Scharfsinn",",","der","in","Subtilität","und","fremdem","Geschäfte","wühlet",";","—","was","sie","aber","anweht",",","—","nahe",",","stark","weht","sie","es","an",";","siehst","du","nicht","in","ihr","den","gehaltenen",",","regen","Atem",",","zu","dem","sie","gebildet","ist","?","—","und","im","Munde","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,62],[63,66],[67,74],[75,86],[87,94],[94,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,120],[121,125],[125,126],[127,132],[133,137],[138,141],[141,143],[144,146],[146,147],[148,155],[156,158],[159,164],[165,167],[168,171],[172,175],[176,186],[186,187],[188,193],[194,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,224],[224,225],[226,227],[228,231],[232,234],[235,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,60],[61,64],[65,72],[73,82],[83,89],[89,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,115],[116,120],[120,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,142],[142,143],[144,150],[151,153],[154,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,181],[181,182],[183,188],[189,193],[193,194],[195,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,218],[218,219],[220,221],[222,225],[226,228],[229,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871399879455566}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3853,"date":1776,"orig":"... wie kann ich ausſprechen die Vielbedeutſamkeit dieſes Mundes, der ſpricht, und innehaͤlt im Sprechen — ſpraͤche Areopagiten Urtheil — Weisheit, Licht und Dunkel — dieſe Mittellinie des Mundes!","norm":"... wie kann ich aussprechen die Vielbedeutsamkeit dieses Mundes, der spricht, und innehält im Sprechen — spräche Areopagiten Urteil — Weisheit, Licht und Dunkel — diese Mittellinie des Mundes!","orig_tok":["...","wie","kann","ich","ausſprechen","die","Vielbedeutſamkeit","dieſes","Mundes",",","der","ſpricht",",","und","innehaͤlt","im","Sprechen","—","ſpraͤche","Areopagiten","Urtheil","—","Weisheit",",","Licht","und","Dunkel","—","dieſe","Mittellinie","des","Mundes","!"],"norm_tok":["...","wie","kann","ich","aussprechen","die","Vielbedeutsamkeit","dieses","Mundes",",","der","spricht",",","und","innehält","im","Sprechen","—","spräche","Areopagiten","Urteil","—","Weisheit",",","Licht","und","Dunkel","—","diese","Mittellinie","des","Mundes","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,95],[96,104],[105,106],[107,115],[116,127],[128,135],[136,137],[138,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,164],[165,166],[167,172],[173,184],[185,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,94],[95,103],[104,105],[106,113],[114,125],[126,132],[133,134],[135,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,161],[162,163],[164,169],[170,181],[182,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.282299995422363}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3854,"date":1776,"orig":"Noch hab’ ich keinen Menſchen geſehen mit dieſem ſchweigenden und ſprechenden, weiſen und ſanften, treffenden, ſpottenden und — edeln Munde!","norm":"Noch habe ich keinen Menschen gesehen mit diesem schweigenden und sprechenden, weisen und sanften, treffenden, spottenden und — edlen Munde!","orig_tok":["Noch","hab’","ich","keinen","Menſchen","geſehen","mit","dieſem","ſchweigenden","und","ſprechenden",",","weiſen","und","ſanften",",","treffenden",",","ſpottenden","und","—","edeln","Munde","!"],"norm_tok":["Noch","habe","ich","keinen","Menschen","gesehen","mit","diesem","schweigenden","und","sprechenden",",","weisen","und","sanften",",","treffenden",",","spottenden","und","—","edlen","Munde","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,61],[62,65],[66,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,109],[109,110],[111,121],[122,125],[126,127],[128,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,61],[62,65],[66,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,109],[109,110],[111,121],[122,125],[126,127],[128,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367400169372559}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3855,"date":1776,"orig":"Mir iſt, ihm ſchweben die Worte auf der Lippe: „den einen Theil verbrennet er mit Feuer; mit dem andern bratet er das Fleiſch, daß er gebratenes eſſe und ſatt werde.","norm":"Mir ist, ihm schweben die Worte auf der Lippe: „den einen Teil verbrennet er mit Feuer; mit dem anderen bratet er das Fleisch, dass er gebratenes esse und satt werde.","orig_tok":["Mir","iſt",",","ihm","ſchweben","die","Worte","auf","der","Lippe",":","„","den","einen","Theil","verbrennet","er","mit","Feuer",";","mit","dem","andern","bratet","er","das","Fleiſch",",","daß","er","gebratenes","eſſe","und","ſatt","werde","."],"norm_tok":["Mir","ist",",","ihm","schweben","die","Worte","auf","der","Lippe",":","„","den","einen","Teil","verbrennet","er","mit","Feuer",";","mit","dem","anderen","bratet","er","das","Fleisch",",","dass","er","gebratenes","esse","und","satt","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,48],[48,51],[52,57],[58,63],[64,74],[75,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,48],[48,51],[52,57],[58,62],[63,73],[74,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5329999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3856,"date":1776,"orig":"Er waͤrmet ſich, daß er ſpricht: ha! ha!","norm":"Er wärmet sich, dass er spricht: ha! ha!","orig_tok":["Er","waͤrmet","ſich",",","daß","er","ſpricht",":","ha","!","ha","!"],"norm_tok":["Er","wärmet","sich",",","dass","er","spricht",":","ha","!","ha","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,35],[35,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,35],[35,36],[37,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.552199840545654}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3857,"date":1776,"orig":"Jch bin wohl erwaͤrmt; ich habe das Feuer geſehen.","norm":"Ich bin wohl erwärmt; ich habe das Feuer gesehen.","orig_tok":["Jch","bin","wohl","erwaͤrmt",";","ich","habe","das","Feuer","geſehen","."],"norm_tok":["Ich","bin","wohl","erwärmt",";","ich","habe","das","Feuer","gesehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078700065612793}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3858,"date":1776,"orig":"Den uͤbrigen Theil deſſelben machet er zu einem Gotte — und ſpricht: Erloͤſe mich, denn du biſt mein Gott!“ —","norm":"Den übrigen Teil desselben macht er zu einem Gotte — und spricht: Erlöse mich, denn du bist mein Gott!“ —","orig_tok":["Den","uͤbrigen","Theil","deſſelben","machet","er","zu","einem","Gotte","—","und","ſpricht",":","Erloͤſe","mich",",","denn","du","biſt","mein","Gott","!","“","—"],"norm_tok":["Den","übrigen","Teil","desselben","macht","er","zu","einem","Gotte","—","und","spricht",":","Erlöse","mich",",","denn","du","bist","mein","Gott","!","“","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,28],[29,35],[36,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,100],[101,105],[105,106],[106,107],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,26],[27,32],[33,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,101],[101,102],[102,103],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.111100196838379}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3859,"date":1776,"orig":"Dieſen Prophetenblick! dieſes durchſchauende, Ehrfurcht erregende Staunen! voll wuͤrkſamer, treffender, gebaͤhrender Urkraft! dieſes ſtille, kraͤftige Geben weniger, gewogener Goldworte — dieſe Verlegenheit — keine Scheidemuͤnze fuͤr den Empfaͤnger und Warter an der Hand zu haben — Hieroglyphenſaͤule!","norm":"Diesen Prophetenblick! dieses durchschauende, Ehrfurcht erregende Staunen! voll wirksamer, treffender, gebärender Urkraft! dieses stille, kräftige Geben weniger, gewogener Goldworte — diese Verlegenheit — keine Scheidemünze für den Empfänger und Warter an der Hand zu haben — Hieroglyphensäule!","orig_tok":["Dieſen","Prophetenblick","!","dieſes","durchſchauende",",","Ehrfurcht","erregende","Staunen","!","voll","wuͤrkſamer",",","treffender",",","gebaͤhrender","Urkraft","!","dieſes","ſtille",",","kraͤftige","Geben","weniger",",","gewogener","Goldworte","—","dieſe","Verlegenheit","—","keine","Scheidemuͤnze","fuͤr","den","Empfaͤnger","und","Warter","an","der","Hand","zu","haben","—","Hieroglyphenſaͤule","!"],"norm_tok":["Diesen","Prophetenblick","!","dieses","durchschauende",",","Ehrfurcht","erregende","Staunen","!","voll","wirksamer",",","treffender",",","gebärender","Urkraft","!","dieses","stille",",","kräftige","Geben","weniger",",","gewogener","Goldworte","—","diese","Verlegenheit","—","keine","Scheidemünze","für","den","Empfänger","und","Warter","an","der","Hand","zu","haben","—","Hieroglyphensäule","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[21,22],[23,29],[30,44],[44,45],[46,55],[56,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,90],[90,91],[92,102],[102,103],[104,116],[117,124],[124,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,150],[151,156],[157,164],[164,165],[166,175],[176,185],[186,187],[188,193],[194,206],[207,208],[209,214],[215,228],[229,233],[234,237],[238,248],[249,252],[253,259],[260,262],[263,266],[267,271],[272,274],[275,280],[281,282],[283,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[21,22],[23,29],[30,44],[44,45],[46,55],[56,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,89],[89,90],[91,101],[101,102],[103,113],[114,121],[121,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,146],[147,152],[153,160],[160,161],[162,171],[172,181],[182,183],[184,189],[190,202],[203,204],[205,210],[211,223],[224,227],[228,231],[232,241],[242,245],[246,252],[253,255],[256,259],[260,264],[265,267],[268,273],[274,275],[276,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478199958801269}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3860,"date":1776,"orig":"Ein lebendiges:","norm":"Ein lebendiges:","orig_tok":["Ein","lebendiges",":"],"norm_tok":["Ein","lebendiges",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.563700199127197}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3861,"date":1776,"orig":"Quos ego — ſed motos praeſtat componere fluctus. —","norm":"Quos ego — sed motos praestat componere fluctus . —","orig_tok":["Quos","ego","—","ſed","motos","praeſtat","componere","fluctus",".","—"],"norm_tok":["Quos","ego","—","sed","motos","praestat","componere","fluctus",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,39],[40,47],[47,48],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,39],[40,47],[48,49],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.428400039672852}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3862,"date":1776,"orig":"Der Umriß hier — ein ganz anderer Mund — ohn’ all das feingeiſtige prophetiſche Salz — und das Untertheil des Geſichtes zu kurz und nicht ſo harmoniſch mit dem Charakter des uͤbrigen.","norm":"Der Umriss hier — ein ganz anderer Mund — ohne all das feingeistige prophetische Salz — und das Unterteil des Gesichtes zu kurz und nicht so harmonisch mit dem Charakter des übrigen.","orig_tok":["Der","Umriß","hier","—","ein","ganz","anderer","Mund","—","ohn’","all","das","feingeiſtige","prophetiſche","Salz","—","und","das","Untertheil","des","Geſichtes","zu","kurz","und","nicht","ſo","harmoniſch","mit","dem","Charakter","des","uͤbrigen","."],"norm_tok":["Der","Umriss","hier","—","ein","ganz","anderer","Mund","—","ohne","all","das","feingeistige","prophetische","Salz","—","und","das","Unterteil","des","Gesichtes","zu","kurz","und","nicht","so","harmonisch","mit","dem","Charakter","des","übrigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,66],[67,79],[80,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,140],[141,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,173],[174,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,80],[81,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,140],[141,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,173],[174,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9492998123168945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3863,"date":1776,"orig":"Fuͤnfte Tafel.","norm":"Fünfte Tafel.","orig_tok":["Fuͤnfte","Tafel","."],"norm_tok":["Fünfte","Tafel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.586400032043457}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3864,"date":1776,"orig":"Johannes nach Vandyk.","norm":"Johannes nach Vandyk.","orig_tok":["Johannes","nach","Vandyk","."],"norm_tok":["Johannes","nach","Vandyk","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.830999851226807}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3865,"date":1776,"orig":"Ein Umriß.","norm":"Ein Umriss.","orig_tok":["Ein","Umriß","."],"norm_tok":["Ein","Umriss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.892399787902832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3866,"date":1776,"orig":"Auch in der bloß ertraͤglichen Copie — wie viel Geiſt, Jnnigkeit, Salbung?","norm":"Auch in der bloß erträglichen Kopie — wie viel Geist, Innigkeit, Salbung?","orig_tok":["Auch","in","der","bloß","ertraͤglichen","Copie","—","wie","viel","Geiſt",",","Jnnigkeit",",","Salbung","?"],"norm_tok":["Auch","in","der","bloß","erträglichen","Kopie","—","wie","viel","Geist",",","Innigkeit",",","Salbung","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,64],[64,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,63],[63,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.144299983978271}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3867,"date":1776,"orig":"Salbung? was iſt das? —","norm":"Salbung? was ist das? —","orig_tok":["Salbung","?","was","iſt","das","?","—"],"norm_tok":["Salbung","?","was","ist","das","?","—"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.42519998550415}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3868,"date":1776,"orig":"O wie gut und lieblich iſt’s, wenn Bruͤder eintraͤchtig bey einander wohnen — wie der koͤſtliche Balſam, ausgegoſſen aufs Haupt, herabfließt in den Bart, ja in den Bart Aarons, herabfließt bis zum Saume ſeiner Kleider — — Verſtehen wir nun, was Salbung iſt — Ein Geſicht voll Salbung?","norm":"O wie gut und lieblich ist es, wenn Brüder einträchtig bei einander wohnen — wie der köstliche Balsam, ausgegossen aufs Haupt, herabfließt in den Bart, ja in den Bart Aarons, herabfließt bis zum Saume seiner Kleider — — Verstehen wir nun, was Salbung ist — ein Gesicht voll Salbung?","orig_tok":["O","wie","gut","und","lieblich","iſt’s",",","wenn","Bruͤder","eintraͤchtig","bey","einander","wohnen","—","wie","der","koͤſtliche","Balſam",",","ausgegoſſen","aufs","Haupt",",","herabfließt","in","den","Bart",",","ja","in","den","Bart","Aarons",",","herabfließt","bis","zum","Saume","ſeiner","Kleider","—","—","Verſtehen","wir","nun",",","was","Salbung","iſt","—","Ein","Geſicht","voll","Salbung","?"],"norm_tok":["O","wie","gut","und","lieblich","ist","es",",","wenn","Brüder","einträchtig","bei","einander","wohnen","—","wie","der","köstliche","Balsam",",","ausgegossen","aufs","Haupt",",","herabfließt","in","den","Bart",",","ja","in","den","Bart","Aarons",",","herabfließt","bis","zum","Saume","seiner","Kleider","—","—","Verstehen","wir","nun",",","was","Salbung","ist","—","ein","Gesicht","voll","Salbung","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,42],[43,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,103],[103,104],[105,116],[117,121],[122,127],[127,128],[129,140],[141,143],[144,147],[148,152],[152,153],[154,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,175],[175,176],[177,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,217],[218,219],[220,221],[222,231],[232,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,252],[253,256],[257,258],[259,262],[263,270],[271,275],[276,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,29],[29,30],[31,35],[36,42],[43,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,114],[115,119],[120,125],[125,126],[127,138],[139,141],[142,145],[146,150],[150,151],[152,154],[155,157],[158,161],[162,166],[167,173],[173,174],[175,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,207],[208,215],[216,217],[218,219],[220,229],[230,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,256],[257,260],[261,268],[269,273],[274,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394400119781494}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3869,"date":1776,"orig":"Ein Geſicht gut und lieblich — aber noch mehr, als dieß — Ein Geſicht, das Geiſt, Kraft, Leben, Erquickung ausduftet, das anzieht, wie der lieblichſten Salbe alldurchdringender Wohlgeruch!","norm":"Ein Gesicht gut und lieblich — aber noch mehr, als dies — ein Gesicht, das Geist, Kraft, Leben, Erquickung ausduftet, das anzieht, wie der lieblichsten Salbe olldurchdringender Wohlgeruch!","orig_tok":["Ein","Geſicht","gut","und","lieblich","—","aber","noch","mehr",",","als","dieß","—","Ein","Geſicht",",","das","Geiſt",",","Kraft",",","Leben",",","Erquickung","ausduftet",",","das","anzieht",",","wie","der","lieblichſten","Salbe","alldurchdringender","Wohlgeruch","!"],"norm_tok":["Ein","Gesicht","gut","und","lieblich","—","aber","noch","mehr",",","als","dies","—","ein","Gesicht",",","das","Geist",",","Kraft",",","Leben",",","Erquickung","ausduftet",",","das","anzieht",",","wie","der","lieblichsten","Salbe","olldurchdringender","Wohlgeruch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,87],[87,88],[89,94],[94,95],[96,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,151],[152,157],[158,176],[177,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,87],[87,88],[89,94],[94,95],[96,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,151],[152,157],[158,176],[177,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.416999816894531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3870,"date":1776,"orig":"Man kann die Lieblichkeit des Geſichtes ſehen, empfinden die ſanfte Macht der Anziehung — aber wer kann ſie beſchreiben?","norm":"Man kann die Lieblichkeit des Gesichtes sehen, empfinden die sanfte Macht der Anziehung — aber wer kann sie beschreiben?","orig_tok":["Man","kann","die","Lieblichkeit","des","Geſichtes","ſehen",",","empfinden","die","ſanfte","Macht","der","Anziehung","—","aber","wer","kann","ſie","beſchreiben","?"],"norm_tok":["Man","kann","die","Lieblichkeit","des","Gesichtes","sehen",",","empfinden","die","sanfte","Macht","der","Anziehung","—","aber","wer","kann","sie","beschreiben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,29],[30,39],[40,45],[45,46],[47,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,77],[78,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,29],[30,39],[40,45],[45,46],[47,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,77],[78,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2829999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3871,"date":1776,"orig":"Wer beſchreiben den Wohlgeruch des Salboͤls ausgegoſſen aufs Haupt, ſanft herabtriefend bis zum Saume des Kleides Aarons?","norm":"Wer beschreiben den Wohlgeruch des Salböls ausgegossen aufs Haupt, sanft herabtriefend bis zum Saume des Kleides Aarons?","orig_tok":["Wer","beſchreiben","den","Wohlgeruch","des","Salboͤls","ausgegoſſen","aufs","Haupt",",","ſanft","herabtriefend","bis","zum","Saume","des","Kleides","Aarons","?"],"norm_tok":["Wer","beschreiben","den","Wohlgeruch","des","Salböls","ausgegossen","aufs","Haupt",",","sanft","herabtriefend","bis","zum","Saume","des","Kleides","Aarons","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,43],[44,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,73],[74,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,42],[43,54],[55,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155200004577637}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3872,"date":1776,"orig":"Es iſt dem kalten, geiſt- und kraftleeren Geſichte, von dem ſich alles ſagen, der kleinſte Zug beſchreiben und beſtimmen laͤßt, entgegen. —","norm":"Es ist dem kalten, geist- und kraftleeren Gesichte, von dem sich alles sagen, der kleinste Zug beschreiben und bestimmen lässt, entgegen . —","orig_tok":["Es","iſt","dem","kalten",",","geiſt-","und","kraftleeren","Geſichte",",","von","dem","ſich","alles","ſagen",",","der","kleinſte","Zug","beſchreiben","und","beſtimmen","laͤßt",",","entgegen",".","—"],"norm_tok":["Es","ist","dem","kalten",",","geist-","und","kraftleeren","Gesichte",",","von","dem","sich","alles","sagen",",","der","kleinste","Zug","beschreiben","und","bestimmen","lässt",",","entgegen",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,106],[107,110],[111,120],[121,126],[126,127],[128,136],[136,137],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,106],[107,110],[111,120],[121,126],[126,127],[128,136],[137,138],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390399932861328}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3873,"date":1776,"orig":"So das Geſicht, das wir vor uns haben, wenigſtens zum Theil. —","norm":"So das Gesicht, das wir vor uns haben, wenigstens zum Teil . —","orig_tok":["So","das","Geſicht",",","das","wir","vor","uns","haben",",","wenigſtens","zum","Theil",".","—"],"norm_tok":["So","das","Gesicht",",","das","wir","vor","uns","haben",",","wenigstens","zum","Teil",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,49],[50,53],[54,58],[59,60],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616399765014648}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3874,"date":1776,"orig":"Zuerſt —","norm":"Zuerst —","orig_tok":["Zuerſt","—"],"norm_tok":["Zuerst","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.633099555969238}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3875,"date":1776,"orig":"das Ganze — welche ruhige, einfache, denkende Stellung! — wie wuͤrdig eines Mitgenoſſen an der Truͤbſal und an dem Reiche Chriſtus — der eben den Giftbecher trinken ſoll — wie kunſtlos!","norm":"das Ganze — welche ruhige, einfache, denkende Stellung! — wie würdig eines Mitgenossen an der Trübsal und an dem Reiche Christus — der eben den Giftbecher trinken soll — wie kunstlos!","orig_tok":["das","Ganze","—","welche","ruhige",",","einfache",",","denkende","Stellung","!","—","wie","wuͤrdig","eines","Mitgenoſſen","an","der","Truͤbſal","und","an","dem","Reiche","Chriſtus","—","der","eben","den","Giftbecher","trinken","ſoll","—","wie","kunſtlos","!"],"norm_tok":["das","Ganze","—","welche","ruhige",",","einfache",",","denkende","Stellung","!","—","wie","würdig","eines","Mitgenossen","an","der","Trübsal","und","an","dem","Reiche","Christus","—","der","eben","den","Giftbecher","trinken","soll","—","wie","kunstlos","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,35],[35,36],[37,45],[46,54],[54,55],[56,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,87],[88,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,156],[157,164],[165,169],[170,171],[172,175],[176,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,35],[35,36],[37,45],[46,54],[54,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,154],[155,162],[163,167],[168,169],[170,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.562900066375732}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3876,"date":1776,"orig":"wie wahr, und wie erhaben! keine Befremdung! kein Zuruͤckbeben! kein ſeufzendes Fragen — „und beſſers hab’ ich nicht verdienet?“","norm":"wie wahr, und wie erhaben! keine Befremdung! kein Zurückbeben! kein seufzendes Fragen — „und besseres habe ich nicht verdienet?“","orig_tok":["wie","wahr",",","und","wie","erhaben","!","keine","Befremdung","!","kein","Zuruͤckbeben","!","kein","ſeufzendes","Fragen","—","„","und","beſſers","hab’","ich","nicht","verdienet","?","“"],"norm_tok":["wie","wahr",",","und","wie","erhaben","!","keine","Befremdung","!","kein","Zurückbeben","!","kein","seufzendes","Fragen","—","„","und","besseres","habe","ich","nicht","verdienet","?","“"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,62],[62,63],[64,68],[69,79],[80,86],[87,88],[89,90],[90,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,126],[126,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,61],[61,62],[63,67],[68,78],[79,85],[86,87],[88,89],[89,92],[93,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,126],[126,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127600193023682}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3877,"date":1776,"orig":"— Das Staunen der tieffuͤhlenden Einfalt — voll großer Gedanken — wer bemerkt’s nicht? —","norm":"— Das Staunen der tieffühlenden Einfalt — voll großer Gedanken — wer bemerkt es nicht? —","orig_tok":["—","Das","Staunen","der","tieffuͤhlenden","Einfalt","—","voll","großer","Gedanken","—","wer","bemerkt","’s","nicht","?","—"],"norm_tok":["—","Das","Staunen","der","tieffühlenden","Einfalt","—","voll","großer","Gedanken","—","wer","bemerkt","es","nicht","?","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17],[18,32],[33,40],[41,42],[43,47],[48,54],[55,63],[64,65],[66,69],[70,77],[77,79],[80,85],[85,86],[87,88]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17],[18,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,85],[85,86],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.391499996185303}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3878,"date":1776,"orig":"Jch lobe das Auge nicht ganz.","norm":"Ich lobe das Auge nicht ganz.","orig_tok":["Jch","lobe","das","Auge","nicht","ganz","."],"norm_tok":["Ich","lobe","das","Auge","nicht","ganz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3879,"date":1776,"orig":"Die Falten uͤberm obern Augenliede — die Entfernung der ſehr gemein und ohne Gefuͤhl oder Studium gezeichneten Augenbraunen — kann ich nicht billigen, geſchweige loben.","norm":"Die Falten überm oberen Augenliede — die Entfernung der sehr gemein und ohne Gefühl oder Studium gezeichneten Augenbraunen — kann ich nicht billigen, geschweige loben.","orig_tok":["Die","Falten","uͤberm","obern","Augenliede","—","die","Entfernung","der","ſehr","gemein","und","ohne","Gefuͤhl","oder","Studium","gezeichneten","Augenbraunen","—","kann","ich","nicht","billigen",",","geſchweige","loben","."],"norm_tok":["Die","Falten","überm","oberen","Augenliede","—","die","Entfernung","der","sehr","gemein","und","ohne","Gefühl","oder","Studium","gezeichneten","Augenbraunen","—","kann","ich","nicht","billigen",",","geschweige","loben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,34],[35,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,89],[90,97],[98,110],[111,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,149],[149,150],[151,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,34],[35,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,88],[89,96],[97,109],[110,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,148],[148,149],[150,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.096199989318848}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3880,"date":1776,"orig":"Dennoch hat der Blick ein unbeſchreiblich ſchickliches Staunen — „wenn ſie etwas toͤdtliches trinken werden, wird es ſie nicht ſchaͤdigen.“","norm":"Dennoch hat der Blick ein unbeschreiblich schickliches Staunen — „wenn sie etwas Tödliches trinken werden, wird es sie nicht schädigen .“","orig_tok":["Dennoch","hat","der","Blick","ein","unbeſchreiblich","ſchickliches","Staunen","—","„","wenn","ſie","etwas","toͤdtliches","trinken","werden",",","wird","es","ſie","nicht","ſchaͤdigen",".","“"],"norm_tok":["Dennoch","hat","der","Blick","ein","unbeschreiblich","schickliches","Staunen","—","„","wenn","sie","etwas","Tödliches","trinken","werden",",","wird","es","sie","nicht","schädigen",".","“"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,41],[42,54],[55,62],[63,64],[65,66],[66,70],[71,74],[75,80],[81,92],[93,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,137],[137,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,41],[42,54],[55,62],[63,64],[65,66],[66,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,134],[135,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754700183868408}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3881,"date":1776,"orig":"— „Jhr werdet den Kelch trinken, den ich trinke — und mit der Taufe, womit ich getauft werden ſoll, getauft werden.“","norm":"— „Ihr werdet den Kelch trinken, den ich trinke — und mit der Taufe, womit ich getauft werden soll, getauft werden .“","orig_tok":["—","„","Jhr","werdet","den","Kelch","trinken",",","den","ich","trinke","—","und","mit","der","Taufe",",","womit","ich","getauft","werden","ſoll",",","getauft","werden",".","“"],"norm_tok":["—","„","Ihr","werdet","den","Kelch","trinken",",","den","ich","trinke","—","und","mit","der","Taufe",",","womit","ich","getauft","werden","soll",",","getauft","werden",".","“"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,98],[98,99],[100,107],[108,114],[114,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[3,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,98],[98,99],[100,107],[108,114],[115,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.572799921035766}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3882,"date":1776,"orig":"— „So ich will, daß er bleibe, bis daß ich komme?“ —","norm":"— „So ich will, dass er bleibe, bis dass ich komme?“ —","orig_tok":["—","„","So","ich","will",",","daß","er","bleibe",",","bis","daß","ich","komme","?","“","—"],"norm_tok":["—","„","So","ich","will",",","dass","er","bleibe",",","bis","dass","ich","komme","?","“","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49],[49,50],[51,52]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[3,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[50,51],[51,52],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.913599967956543}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3883,"date":1776,"orig":"Doch ſagte Jeſus nicht:","norm":"Doch sagte Jesus nicht:","orig_tok":["Doch","ſagte","Jeſus","nicht",":"],"norm_tok":["Doch","sagte","Jesus","nicht",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627500057220459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3884,"date":1776,"orig":"Er ſtirbt nicht, ſondern, ſo ich will, daß er bleibe, bis daß ich komme; —","norm":"Er stirbt nicht, sondern, so ich will, dass er bleibe, bis dass ich komme; —","orig_tok":["Er","ſtirbt","nicht",",","ſondern",",","ſo","ich","will",",","daß","er","bleibe",",","bis","daß","ich","komme",";","—"],"norm_tok":["Er","stirbt","nicht",",","sondern",",","so","ich","will",",","dass","er","bleibe",",","bis","dass","ich","komme",";","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.755500078201294}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3885,"date":1776,"orig":"was geht’s dich an? —","norm":"was geht es dich an? —","orig_tok":["was","geht","’s","dich","an","?","—"],"norm_tok":["was","geht","es","dich","an","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,10],[11,15],[16,18],[18,19],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,19],[19,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.46589994430542}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3886,"date":1776,"orig":"— Mir ſcheint’s — dieſe Gedanken, dieſe Worte des Meiſters, die ſo viel mehr in ſich faſſen, als ſie beym erſten Anhoͤren in ſich zu faſſen ſcheinen — beſchaͤfftigen die ganze edle, ruhige Seele des erhabenen — warum bloß Mannes, und nicht Greiſes? —","norm":"— Mir scheint es — diese Gedanken, diese Worte des Meisters, die so viel mehr in sich fassen, als sie beim ersten Anhören in sich zu fassen scheinen — beschäftigen die ganze edle, ruhige Seele des erhabenen — warum bloß Mannes, und nicht Greises? —","orig_tok":["—","Mir","ſcheint’s","—","dieſe","Gedanken",",","dieſe","Worte","des","Meiſters",",","die","ſo","viel","mehr","in","ſich","faſſen",",","als","ſie","beym","erſten","Anhoͤren","in","ſich","zu","faſſen","ſcheinen","—","beſchaͤfftigen","die","ganze","edle",",","ruhige","Seele","des","erhabenen","—","warum","bloß","Mannes",",","und","nicht","Greiſes","?","—"],"norm_tok":["—","Mir","scheint","es","—","diese","Gedanken",",","diese","Worte","des","Meisters",",","die","so","viel","mehr","in","sich","fassen",",","als","sie","beim","ersten","Anhören","in","sich","zu","fassen","scheinen","—","beschäftigen","die","ganze","edle",",","ruhige","Seele","des","erhabenen","—","warum","bloß","Mannes",",","und","nicht","Greises","?","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,121],[122,124],[125,129],[130,132],[133,139],[140,148],[149,150],[151,165],[166,169],[170,175],[176,180],[180,181],[182,188],[189,194],[195,198],[199,208],[209,210],[211,216],[217,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,239],[240,247],[247,248],[249,250]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,16],[17,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,121],[122,124],[125,129],[130,132],[133,139],[140,148],[149,150],[151,163],[164,167],[168,173],[174,178],[178,179],[180,186],[187,192],[193,196],[197,206],[207,208],[209,214],[215,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,237],[238,245],[245,246],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.300000190734863}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3887,"date":1776,"orig":"Die Stirn iſt vortrefflich — bemerke ſie dir, edler, edle Menſchen ſuchender Juͤngling — den Bogen von der aufſtehenden Haarlocke an, bis zur rechten Augenbraune — aber bemerke ſie ſcharf, daß du nicht zu raſch aͤhnlich nenneſt, was unaͤhnlich iſt. —","norm":"Die Stirn ist vortrefflich — bemerke sie dir, edler, edle Menschen suchender Jüngling — den Bogen von der aufstehenden Haarlocke an, bis zur rechten Augenbraune — aber bemerke sie scharf, dass du nicht zu rasch ähnlich nennest, was unähnlich ist . —","orig_tok":["Die","Stirn","iſt","vortrefflich","—","bemerke","ſie","dir",",","edler",",","edle","Menſchen","ſuchender","Juͤngling","—","den","Bogen","von","der","aufſtehenden","Haarlocke","an",",","bis","zur","rechten","Augenbraune","—","aber","bemerke","ſie","ſcharf",",","daß","du","nicht","zu","raſch","aͤhnlich","nenneſt",",","was","unaͤhnlich","iſt",".","—"],"norm_tok":["Die","Stirn","ist","vortrefflich","—","bemerke","sie","dir",",","edler",",","edle","Menschen","suchender","Jüngling","—","den","Bogen","von","der","aufstehenden","Haarlocke","an",",","bis","zur","rechten","Augenbraune","—","aber","bemerke","sie","scharf",",","dass","du","nicht","zu","rasch","ähnlich","nennest",",","was","unähnlich","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,28],[29,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,66],[67,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,119],[120,129],[130,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,161],[162,163],[164,168],[169,176],[177,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,195],[196,201],[202,204],[205,210],[211,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,243],[244,247],[247,248],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,28],[29,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,66],[67,76],[77,85],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,118],[119,128],[129,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,160],[161,162],[163,167],[168,175],[176,179],[180,186],[186,187],[188,192],[193,195],[196,201],[202,204],[205,210],[211,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,241],[242,245],[246,247],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.410200119018555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3888,"date":1776,"orig":"Und die Naſe — nicht idealiſche Erhabenheit, aber ſicherlich voll Menſchenſinnes und edler Feſtigkeit.","norm":"Und die Nase — nicht idealische Erhabenheit, aber sicherlich voll Menschensinnes und edler Festigkeit.","orig_tok":["Und","die","Naſe","—","nicht","idealiſche","Erhabenheit",",","aber","ſicherlich","voll","Menſchenſinnes","und","edler","Feſtigkeit","."],"norm_tok":["Und","die","Nase","—","nicht","idealische","Erhabenheit",",","aber","sicherlich","voll","Menschensinnes","und","edler","Festigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,20],[21,31],[32,43],[43,44],[45,49],[50,60],[61,65],[66,80],[81,84],[85,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,20],[21,31],[32,43],[43,44],[45,49],[50,60],[61,65],[66,80],[81,84],[85,90],[91,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.801799774169922}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3889,"date":1776,"orig":"— Die Entfernung des Naſenlaͤppchens vom Auge; die Naͤhe des Mundes an der Naſe — idealiſch — und Ausdruck der Erhabenheit!","norm":"— Die Entfernung des Nasenläppchens vom Auge; die Nähe des Mundes an der Nase — idealisch — und Ausdruck der Erhabenheit!","orig_tok":["—","Die","Entfernung","des","Naſenlaͤppchens","vom","Auge",";","die","Naͤhe","des","Mundes","an","der","Naſe","—","idealiſch","—","und","Ausdruck","der","Erhabenheit","!"],"norm_tok":["—","Die","Entfernung","des","Nasenläppchens","vom","Auge",";","die","Nähe","des","Mundes","an","der","Nase","—","idealisch","—","und","Ausdruck","der","Erhabenheit","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,20],[21,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,20],[21,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,79],[80,89],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736800193786621}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3890,"date":1776,"orig":"Und im Munde, welche ruhige, reine, abſichtloſe Treuherzigkeit!","norm":"Und im Munde, welche ruhige, reine, absichtlose Treuherzigkeit!","orig_tok":["Und","im","Munde",",","welche","ruhige",",","reine",",","abſichtloſe","Treuherzigkeit","!"],"norm_tok":["Und","im","Munde",",","welche","ruhige",",","reine",",","absichtlose","Treuherzigkeit","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,34],[34,35],[36,47],[48,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,34],[34,35],[36,47],[48,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.251299858093262}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3891,"date":1776,"orig":"Verſtand und Zuverlaͤſſigkeit im Kinne — der Hals zu dick.","norm":"Verstand und Zuverlässigkeit im Kinne — der Hals zu dick.","orig_tok":["Verſtand","und","Zuverlaͤſſigkeit","im","Kinne","—","der","Hals","zu","dick","."],"norm_tok":["Verstand","und","Zuverlässigkeit","im","Kinne","—","der","Hals","zu","dick","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,29],[30,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,28],[29,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.864200115203857}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3892,"date":1776,"orig":"Das Haar, die trefflichen Locken, die, welche von dem Scheitel ſich an dem linken Schlafe herabwirft, ausgenommen — nicht uͤberlegt genug, doch auch nicht ſchlecht.","norm":"Das Haar, die trefflichen Locken, die, welche von dem Scheitel sich an dem linken Schlafe herabwirft, ausgenommen — nicht überlegt genug, doch auch nicht schlecht.","orig_tok":["Das","Haar",",","die","trefflichen","Locken",",","die",",","welche","von","dem","Scheitel","ſich","an","dem","linken","Schlafe","herabwirft",",","ausgenommen","—","nicht","uͤberlegt","genug",",","doch","auch","nicht","ſchlecht","."],"norm_tok":["Das","Haar",",","die","trefflichen","Locken",",","die",",","welche","von","dem","Scheitel","sich","an","dem","linken","Schlafe","herabwirft",",","ausgenommen","—","nicht","überlegt","genug",",","doch","auch","nicht","schlecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,25],[26,32],[32,33],[34,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,100],[100,101],[102,113],[114,115],[116,121],[122,131],[132,137],[137,138],[139,143],[144,148],[149,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,25],[26,32],[32,33],[34,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,100],[100,101],[102,113],[114,115],[116,121],[122,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,147],[148,153],[154,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.545100212097168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3893,"date":1776,"orig":"Aber die Haͤnde — o Vandyk — deine Haͤnde, wie voll tiefen Menſchengefuͤhles ſind ſie! — Zartheit, Beſtimmtheit, Kraft — und die laͤnglichte Geſtalt derſelben, wie paſſen ſie zu einem „langgebildeten Manne von menſchenfreundlichem Anſehen.“","norm":"Aber die Hände — o Vandyk — deine Hände, wie voll tiefen Menschengefühles sind sie! — Zartheit, Bestimmtheit, Kraft — und die längliche Gestalt derselben, wie passen sie zu einem „langgebildeten Manne von menschenfreundlichem Ansehen .“","orig_tok":["Aber","die","Haͤnde","—","o","Vandyk","—","deine","Haͤnde",",","wie","voll","tiefen","Menſchengefuͤhles","ſind","ſie","!","—","Zartheit",",","Beſtimmtheit",",","Kraft","—","und","die","laͤnglichte","Geſtalt","derſelben",",","wie","paſſen","ſie","zu","einem","„","langgebildeten","Manne","von","menſchenfreundlichem","Anſehen",".","“"],"norm_tok":["Aber","die","Hände","—","o","Vandyk","—","deine","Hände",",","wie","voll","tiefen","Menschengefühles","sind","sie","!","—","Zartheit",",","Bestimmtheit",",","Kraft","—","und","die","längliche","Gestalt","derselben",",","wie","passen","sie","zu","einem","„","langgebildeten","Manne","von","menschenfreundlichem","Ansehen",".","“"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,19],[20,26],[27,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,76],[77,81],[82,85],[85,86],[87,88],[89,97],[97,98],[99,111],[111,112],[113,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,140],[141,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,177],[178,183],[184,185],[185,199],[200,205],[206,209],[210,230],[231,238],[238,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,16],[17,18],[19,25],[26,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,73],[74,78],[79,82],[82,83],[84,85],[86,94],[94,95],[96,108],[108,109],[110,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,172],[173,178],[179,180],[180,194],[195,200],[201,204],[205,225],[226,233],[234,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.360599994659424}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3894,"date":1776,"orig":"Beſchluß.","norm":"Beschluss.","orig_tok":["Beſchluß","."],"norm_tok":["Beschluss","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.963999986648559}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3895,"date":1776,"orig":"Erreicht, erreicht alſo den zweyten Ruhpunkt!","norm":"Erreicht, erreicht also den zweiten Ruhpunkt!","orig_tok":["Erreicht",",","erreicht","alſo","den","zweyten","Ruhpunkt","!"],"norm_tok":["Erreicht",",","erreicht","also","den","zweiten","Ruhpunkt","!"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.199600219726562}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3896,"date":1776,"orig":"Der Hoͤhen Ein’ erſtiegen wieder — an deiner Hand Du ſtiller Fuͤhrer —","norm":"Der Höhen eine erstiegen wieder — an deiner Hand Du stiller Führer —","orig_tok":["Der","Hoͤhen","Ein’","erſtiegen","wieder","—","an","deiner","Hand","Du","ſtiller","Fuͤhrer","—"],"norm_tok":["Der","Höhen","eine","erstiegen","wieder","—","an","deiner","Hand","Du","stiller","Führer","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,32],[33,34],[35,37],[38,44],[45,49],[50,52],[53,60],[61,68],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,31],[32,33],[34,36],[37,43],[44,48],[49,51],[52,59],[60,66],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.657700061798096}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3897,"date":1776,"orig":"Trager —","norm":"Trager —","orig_tok":["Trager","—"],"norm_tok":["Trager","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.279699802398682}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3898,"date":1776,"orig":"Beſter!","norm":"Bester!","orig_tok":["Beſter","!"],"norm_tok":["Bester","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.90500020980835}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3899,"date":1776,"orig":"Der Welten lenkt und mich!","norm":"Der Welten lenkt und mich!","orig_tok":["Der","Welten","lenkt","und","mich","!"],"norm_tok":["Der","Welten","lenkt","und","mich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.103400230407715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3900,"date":1776,"orig":"Zuruͤck ſeh’ ich — von wo ich ausgieng — Jm Thale fern iſt meine Huͤtte .... die Ausſicht Sie oͤffnet, weidet ſich — wie ſchoͤn!","norm":"Zurück sehe ich — von wo ich ausging — im Tale fern ist meine Hütte .... die Aussicht Sie öffnet, weidet sich — wie schön!","orig_tok":["Zuruͤck","ſeh’","ich","—","von","wo","ich","ausgieng","—","Jm","Thale","fern","iſt","meine","Huͤtte","....","die","Ausſicht","Sie","oͤffnet",",","weidet","ſich","—","wie","ſchoͤn","!"],"norm_tok":["Zurück","sehe","ich","—","von","wo","ich","ausging","—","im","Tale","fern","ist","meine","Hütte","....","die","Aussicht","Sie","öffnet",",","weidet","sich","—","wie","schön","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,38],[39,40],[41,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,104],[105,109],[110,111],[112,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.379300117492676}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3901,"date":1776,"orig":"Zwar iſt die Hoͤhe, wo mein Fuß itzt ausruht, Noch tiefe Tiefe!","norm":"Zwar ist die Höhe, wo mein Fuß jetzt ausruht, noch tiefe Tiefe!","orig_tok":["Zwar","iſt","die","Hoͤhe",",","wo","mein","Fuß","itzt","ausruht",",","Noch","tiefe","Tiefe","!"],"norm_tok":["Zwar","ist","die","Höhe",",","wo","mein","Fuß","jetzt","ausruht",",","noch","tiefe","Tiefe","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480100154876709}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3902,"date":1776,"orig":"doch weht mich Hier Gottes Kuͤhlung an aus hoͤhrer Hoͤhe; Und ſtillanbetend froh fuͤhl’ ich die Kuͤhlung!","norm":"doch weht mich hier Gottes Kühlung an aus höherer Höhe; und stillanbetend froh fühle ich die Kühlung!","orig_tok":["doch","weht","mich","Hier","Gottes","Kuͤhlung","an","aus","hoͤhrer","Hoͤhe",";","Und","ſtillanbetend","froh","fuͤhl’","ich","die","Kuͤhlung","!"],"norm_tok":["doch","weht","mich","hier","Gottes","Kühlung","an","aus","höherer","Höhe",";","und","stillanbetend","froh","fühle","ich","die","Kühlung","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.520299911499023}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3903,"date":1776,"orig":"O du — der itzt mich ſanft, itzt ſchneller fuͤhrt, Zuruͤckhaͤlt hier — dort ſpornt, dort traͤgt, Und itzt am ſtillen Abend mir Vorgeſchmack der vollen, Der vollen noch fernen Vollendungsfreude goͤnnt.","norm":"O du — der jetzt mich sanft, jetzt schneller führt, zurückhält hier — dort spornt, dort trägt, und jetzt am stillen Abend mir Vorgeschmack der vollen, der vollen noch fernen Vollendungsfreude gönnt.","orig_tok":["O","du","—","der","itzt","mich","ſanft",",","itzt","ſchneller","fuͤhrt",",","Zuruͤckhaͤlt","hier","—","dort","ſpornt",",","dort","traͤgt",",","Und","itzt","am","ſtillen","Abend","mir","Vorgeſchmack","der","vollen",",","Der","vollen","noch","fernen","Vollendungsfreude","goͤnnt","."],"norm_tok":["O","du","—","der","jetzt","mich","sanft",",","jetzt","schneller","führt",",","zurückhält","hier","—","dort","spornt",",","dort","trägt",",","und","jetzt","am","stillen","Abend","mir","Vorgeschmack","der","vollen",",","der","vollen","noch","fernen","Vollendungsfreude","gönnt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,63],[64,68],[69,70],[71,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,116],[117,122],[123,126],[127,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,167],[168,174],[175,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,44],[45,50],[50,51],[52,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,107],[108,115],[116,121],[122,125],[126,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,173],[174,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831399917602539}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3904,"date":1776,"orig":"Am Abend, deſſen Morgen ſo heiß mir kam; Bet ich mit Kinderfreude dich — Vater an!","norm":"Am Abend, dessen Morgen so heiß mir kam; Bet ich mit Kinderfreude dich — Vater an!","orig_tok":["Am","Abend",",","deſſen","Morgen","ſo","heiß","mir","kam",";","Bet","ich","mit","Kinderfreude","dich","—","Vater","an","!"],"norm_tok":["Am","Abend",",","dessen","Morgen","so","heiß","mir","kam",";","Bet","ich","mit","Kinderfreude","dich","—","Vater","an","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,70],[71,72],[73,78],[79,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,70],[71,72],[73,78],[79,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.577499866485596}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3905,"date":1776,"orig":"O du — du treuer — aller Lebenden!","norm":"O du — du treuer — aller Lebenden!","orig_tok":["O","du","—","du","treuer","—","aller","Lebenden","!"],"norm_tok":["O","du","—","du","treuer","—","aller","Lebenden","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[10,16],[17,18],[19,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[10,16],[17,18],[19,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.068699836730957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3906,"date":1776,"orig":"Du Vater aller Liebenden! du jeder Wahrheit!","norm":"Du Vater aller Liebenden! du jeder Wahrheit!","orig_tok":["Du","Vater","aller","Liebenden","!","du","jeder","Wahrheit","!"],"norm_tok":["Du","Vater","aller","Liebenden","!","du","jeder","Wahrheit","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.508800029754639}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3907,"date":1776,"orig":"O du der Menſchheit erſter Vater!","norm":"O du der Menschheit erster Vater!","orig_tok":["O","du","der","Menſchheit","erſter","Vater","!"],"norm_tok":["O","du","der","Menschheit","erster","Vater","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.304200172424316}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3908,"date":1776,"orig":"Anbetung dir fuͤr jede Zeile, jedes Wort Der Wahrheit und der Kraft, das du mir gabſt!","norm":"Anbetung dir für jede Zeile, jedes Wort der Wahrheit und der Kraft, das du mir gabst!","orig_tok":["Anbetung","dir","fuͤr","jede","Zeile",",","jedes","Wort","Der","Wahrheit","und","der","Kraft",",","das","du","mir","gabſt","!"],"norm_tok":["Anbetung","dir","für","jede","Zeile",",","jedes","Wort","der","Wahrheit","und","der","Kraft",",","das","du","mir","gabst","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4079999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3909,"date":1776,"orig":"Nimm hin die Wolke noch von meiner Stirn Von meiner Bruſt das drohende Gewitter, Und gieb, gieb frohe freye Anbetung mir — o du Gedankenſchoͤpfer!","norm":"Nimm hin die Wolke noch von meiner Stirn von meiner Brust das drohende Gewitter, und gib, gib frohe freie Anbetung mir — o du Gedankenschöpfer!","orig_tok":["Nimm","hin","die","Wolke","noch","von","meiner","Stirn","Von","meiner","Bruſt","das","drohende","Gewitter",",","Und","gieb",",","gieb","frohe","freye","Anbetung","mir","—","o","du","Gedankenſchoͤpfer","!"],"norm_tok":["Nimm","hin","die","Wolke","noch","von","meiner","Stirn","von","meiner","Brust","das","drohende","Gewitter",",","und","gib",",","gib","frohe","freie","Anbetung","mir","—","o","du","Gedankenschöpfer","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,101],[102,107],[108,116],[117,120],[121,122],[123,124],[125,127],[128,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,114],[115,118],[119,120],[121,122],[123,125],[126,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.018199920654297}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3910,"date":1776,"orig":"Oft zitterte mir im Gebeine tief das Mark, Oft gluͤhte Stirn und Wang und Bruſt, Nach heißer heißgedraͤngter ohne Kuͤhlung Bebt’ oft mein muͤdes Haupt und ſank Auf meine Hand.","norm":"Oft zitterte mir im Gebeine tief das Mark, oft glühte Stirn und Wange und Brust, nach heißer heißgedrängter ohne Kühlung bebt oft mein müdes Haupt und sank auf meine Hand.","orig_tok":["Oft","zitterte","mir","im","Gebeine","tief","das","Mark",",","Oft","gluͤhte","Stirn","und","Wang","und","Bruſt",",","Nach","heißer","heißgedraͤngter","ohne","Kuͤhlung","Bebt’","oft","mein","muͤdes","Haupt","und","ſank","Auf","meine","Hand","."],"norm_tok":["Oft","zitterte","mir","im","Gebeine","tief","das","Mark",",","oft","glühte","Stirn","und","Wange","und","Brust",",","nach","heißer","heißgedrängter","ohne","Kühlung","bebt","oft","mein","müdes","Haupt","und","sank","auf","meine","Hand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,108],[109,113],[114,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,107],[108,112],[113,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865799903869629}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3911,"date":1776,"orig":"Dann — dann ein Blick auf den zuruͤckgeklimmten Pfad!","norm":"Dann — dann ein Blick auf den zurückgeklemmten Pfad!","orig_tok":["Dann","—","dann","ein","Blick","auf","den","zuruͤckgeklimmten","Pfad","!"],"norm_tok":["Dann","—","dann","ein","Blick","auf","den","zurückgeklemmten","Pfad","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.579999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3912,"date":1776,"orig":"Ein Blick auf deine Menſchenſchaar; Und all die Freud’ am Daſeyn, an der Menſchheit, Die einſt entquillen wuͤrde meinem Schweiße, Wenn uͤber mein Gebein der Fuß des Enkels wandelt; Dann der Gedank’: Auch ich ein Menſch!","norm":"Ein Blick auf deine Menschenschaar; und all die Freude am Dasein, an der Menschheit, die einst entquillen würde meinem Schweiße, wenn über mein Gebein der Fuß des Enkels wandelt; dann der Gedanke: auch ich ein Mensch!","orig_tok":["Ein","Blick","auf","deine","Menſchenſchaar",";","Und","all","die","Freud’","am","Daſeyn",",","an","der","Menſchheit",",","Die","einſt","entquillen","wuͤrde","meinem","Schweiße",",","Wenn","uͤber","mein","Gebein","der","Fuß","des","Enkels","wandelt",";","Dann","der","Gedank’",":","Auch","ich","ein","Menſch","!"],"norm_tok":["Ein","Blick","auf","deine","Menschenschaar",";","und","all","die","Freude","am","Dasein",",","an","der","Menschheit",",","die","einst","entquillen","würde","meinem","Schweiße",",","wenn","über","mein","Gebein","der","Fuß","des","Enkels","wandelt",";","dann","der","Gedanke",":","auch","ich","ein","Mensch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,105],[106,112],[113,119],[120,128],[128,129],[130,134],[135,140],[141,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,105],[106,111],[112,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.130000114440918}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3913,"date":1776,"orig":"Auch ich — ein Kind des Vaters aller!","norm":"Auch ich — ein Kind des Vaters aller!","orig_tok":["Auch","ich","—","ein","Kind","des","Vaters","aller","!"],"norm_tok":["Auch","ich","—","ein","Kind","des","Vaters","aller","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8882999420166025}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3914,"date":1776,"orig":"Auch ich — o daß mit mir die Bruͤder all Neu durchempfaͤnden das Gluͤck der Menſchheit!","norm":"Auch ich — o dass mit mir die Brüder all Neu durchempfänden das Glück der Menschheit!","orig_tok":["Auch","ich","—","o","daß","mit","mir","die","Bruͤder","all","Neu","durchempfaͤnden","das","Gluͤck","der","Menſchheit","!"],"norm_tok":["Auch","ich","—","o","dass","mit","mir","die","Brüder","all","Neu","durchempfänden","das","Glück","der","Menschheit","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.273099899291992}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3915,"date":1776,"orig":"Dieß all in Einem Blick auf dich — gefaßt; Wie hob mich dieß!","norm":"Dies all in einem Blick auf dich — gefasst; wie hob mich dies!","orig_tok":["Dieß","all","in","Einem","Blick","auf","dich","—","gefaßt",";","Wie","hob","mich","dieß","!"],"norm_tok":["Dies","all","in","einem","Blick","auf","dich","—","gefasst",";","wie","hob","mich","dies","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.31850004196167}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3916,"date":1776,"orig":"Wie quoll mein Blick zuruͤck belebt aus deinem!","norm":"Wie quoll mein Blick zurück belebt aus deinem!","orig_tok":["Wie","quoll","mein","Blick","zuruͤck","belebt","aus","deinem","!"],"norm_tok":["Wie","quoll","mein","Blick","zurück","belebt","aus","deinem","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,35],[36,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.662700176239014}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3917,"date":1776,"orig":"Wie quoll Erfriſchung hin in meine Baͤnge!","norm":"Wie quoll Erfrischung hin in meine Bange!","orig_tok":["Wie","quoll","Erfriſchung","hin","in","meine","Baͤnge","!"],"norm_tok":["Wie","quoll","Erfrischung","hin","in","meine","Bange","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.706299781799316}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3918,"date":1776,"orig":"Wie Licht in meine Nacht!","norm":"Wie Licht in meine Nacht!","orig_tok":["Wie","Licht","in","meine","Nacht","!"],"norm_tok":["Wie","Licht","in","meine","Nacht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1981000900268555}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3919,"date":1776,"orig":"O du — wie wardſt du Vater mir Von neuem!","norm":"O du — wie wurdest du Vater mir Von neuem!","orig_tok":["O","du","—","wie","wardſt","du","Vater","mir","Von","neuem","!"],"norm_tok":["O","du","—","wie","wurdest","du","Vater","mir","Von","neuem","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,10],[11,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.925899982452393}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3920,"date":1776,"orig":"Vater — o wie fuͤhl ich mich Erhaben uͤber alles, was ſichtbar iſt, was itzt Die Erde zeigt, und alles was ſie verſchließt!","norm":"Vater — o wie fühle ich mich Erhaben über alles, was sichtbar ist, was jetzt die Erde zeigt, und alles was sie verschließt!","orig_tok":["Vater","—","o","wie","fuͤhl","ich","mich","Erhaben","uͤber","alles",",","was","ſichtbar","iſt",",","was","itzt","Die","Erde","zeigt",",","und","alles","was","ſie","verſchließt","!"],"norm_tok":["Vater","—","o","wie","fühle","ich","mich","Erhaben","über","alles",",","was","sichtbar","ist",",","was","jetzt","die","Erde","zeigt",",","und","alles","was","sie","verschließt","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039999961853027}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3921,"date":1776,"orig":"Nenn’ ich dich Vater — dich — unerforſchter! Dich Erſter!","norm":"Nenne ich dich Vater — dich — unerforschter! Dich Erster!","orig_tok":["Nenn’","ich","dich","Vater","—","dich","—","unerforſchter","!","Dich","Erſter","!"],"norm_tok":["Nenne","ich","dich","Vater","—","dich","—","unerforschter","!","Dich","Erster","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,29],[30,43],[43,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,29],[30,43],[43,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.316400051116943}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3922,"date":1776,"orig":"Einzigſter! dich Kraft der Kraͤfte! Dich unerreichbar Ferner — innnigſt Naher!","norm":"Einzigster! dich Kraft der Kräfte! Dich unerreichbar Ferner — innigst naher!","orig_tok":["Einzigſter","!","dich","Kraft","der","Kraͤfte","!","Dich","unerreichbar","Ferner","—","innnigſt","Naher","!"],"norm_tok":["Einzigster","!","dich","Kraft","der","Kräfte","!","Dich","unerreichbar","Ferner","—","innigst","naher","!"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,53],[54,60],[61,62],[63,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,52],[53,59],[60,61],[62,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.4344000816345215}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3923,"date":1776,"orig":"Und naͤher nie dem Menſchen, ſichtbarer nie, Als in dem Menſchenangeſicht, das Kraft Verkuͤndigt und weiſe Guͤte. — —","norm":"Und näher nie dem Menschen, sichtbarer nie, als in dem Menschenangesicht, das Kraft verkündigt und weise Güte . — —","orig_tok":["Und","naͤher","nie","dem","Menſchen",",","ſichtbarer","nie",",","Als","in","dem","Menſchenangeſicht",",","das","Kraft","Verkuͤndigt","und","weiſe","Guͤte",".","—","—"],"norm_tok":["Und","näher","nie","dem","Menschen",",","sichtbarer","nie",",","als","in","dem","Menschenangesicht",",","das","Kraft","verkündigt","und","weise","Güte",".","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,96],[97,100],[101,106],[107,112],[112,113],[114,115],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,111],[112,113],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.571899890899658}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3924,"date":1776,"orig":"O du — im Kleinen groß, unendlich Jn jedem Punkt — und Einer doch Jn allen Himmeln, allen Ergießungen Der Schoͤpfungskraͤfte Einer, du — in allem, Was Leben nennt der Lebenden zu todte Sprache, Was Leben nicht mehr nennt der Menſchen Kurzſinn; O du — wie hoch hinauf haſt du ſchon itzt Wie uͤber alle Sichtbarkeiten hoch erhoͤht Den Menſchen, deinen Liebling!","norm":"O du — im Kleinen groß, unendlich in jedem Punkt — und Einer doch in allen Himmeln, allen Ergießungen der Schöpfungskräfte Einer, du — in allem, was Leben nennt der Lebenden zu tote Sprache, was Leben nicht mehr nennt der Menschen Kurzsinn; O du — wie hoch hinauf hast du schon jetzt Wie über alle Sichtbarkeiten hoch erhöht den Menschen, deinen Liebling!","orig_tok":["O","du","—","im","Kleinen","groß",",","unendlich","Jn","jedem","Punkt","—","und","Einer","doch","Jn","allen","Himmeln",",","allen","Ergießungen","Der","Schoͤpfungskraͤfte","Einer",",","du","—","in","allem",",","Was","Leben","nennt","der","Lebenden","zu","todte","Sprache",",","Was","Leben","nicht","mehr","nennt","der","Menſchen","Kurzſinn",";","O","du","—","wie","hoch","hinauf","haſt","du","ſchon","itzt","Wie","uͤber","alle","Sichtbarkeiten","hoch","erhoͤht","Den","Menſchen",",","deinen","Liebling","!"],"norm_tok":["O","du","—","im","Kleinen","groß",",","unendlich","in","jedem","Punkt","—","und","Einer","doch","in","allen","Himmeln",",","allen","Ergießungen","der","Schöpfungskräfte","Einer",",","du","—","in","allem",",","was","Leben","nennt","der","Lebenden","zu","tote","Sprache",",","was","Leben","nicht","mehr","nennt","der","Menschen","Kurzsinn",";","O","du","—","wie","hoch","hinauf","hast","du","schon","jetzt","Wie","über","alle","Sichtbarkeiten","hoch","erhöht","den","Menschen",",","deinen","Liebling","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[10,17],[18,22],[22,23],[24,33],[34,36],[37,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,89],[90,101],[102,105],[106,124],[125,130],[130,131],[132,134],[135,136],[137,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,166],[167,175],[176,178],[179,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,209],[210,214],[215,220],[221,224],[225,233],[234,242],[242,243],[244,245],[246,248],[249,250],[251,254],[255,259],[260,266],[267,271],[272,274],[275,280],[281,285],[286,289],[290,295],[296,300],[301,315],[316,320],[321,328],[329,332],[333,341],[341,342],[343,349],[350,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[10,17],[18,22],[22,23],[24,33],[34,36],[37,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,89],[90,101],[102,105],[106,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,134],[135,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,173],[174,176],[177,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,206],[207,211],[212,217],[218,221],[222,230],[231,239],[239,240],[241,242],[243,245],[246,247],[248,251],[252,256],[257,263],[264,268],[269,271],[272,277],[278,283],[284,287],[288,292],[293,297],[298,312],[313,317],[318,324],[325,328],[329,337],[337,338],[339,345],[346,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458000183105469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3925,"date":1776,"orig":"Gehuͤllt Jn Staubgeſtalt! wie Herrſchertrieb Und Kraft, und Herrſcherluſt und Reich, zu walten Jhm gegeben — und Ruhe nicht auf Erde — Und Himmelsdurſt ihm in die Bruſt gehaucht!","norm":"Gehüllt in Staubgestalt! wie Herrschertrieb und Kraft, und Herrscherlust und Reich, zu walten ihm gegeben — und Ruhe nicht auf Erde — Und Himmelsdurst ihm in die Brust gehaucht!","orig_tok":["Gehuͤllt","Jn","Staubgeſtalt","!","wie","Herrſchertrieb","Und","Kraft",",","und","Herrſcherluſt","und","Reich",",","zu","walten","Jhm","gegeben","—","und","Ruhe","nicht","auf","Erde","—","Und","Himmelsdurſt","ihm","in","die","Bruſt","gehaucht","!"],"norm_tok":["Gehüllt","in","Staubgestalt","!","wie","Herrschertrieb","und","Kraft",",","und","Herrscherlust","und","Reich",",","zu","walten","ihm","gegeben","—","und","Ruhe","nicht","auf","Erde","—","Und","Himmelsdurst","ihm","in","die","Brust","gehaucht","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,24],[24,25],[26,29],[30,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,94],[95,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,134],[135,138],[139,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,168],[169,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,23],[23,24],[25,28],[29,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,93],[94,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,133],[134,137],[138,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.66949987411499}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3926,"date":1776,"orig":"Und auf die Stirn’ ihm dein Bild gepraͤgt!","norm":"Und auf die Stirn ihm dein Bild geprägt!","orig_tok":["Und","auf","die","Stirn’","ihm","dein","Bild","gepraͤgt","!"],"norm_tok":["Und","auf","die","Stirn","ihm","dein","Bild","geprägt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.588699817657471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3927,"date":1776,"orig":"Und in ſein Aug ihm eingegoſſen einen Tropfen Gott! deiner Menſchenfreundlichkeit!","norm":"Und in sein Auge ihm eingegossen einen Tropfen Gott! deiner Menschenfreundlichkeit!","orig_tok":["Und","in","ſein","Aug","ihm","eingegoſſen","einen","Tropfen","Gott","!","deiner","Menſchenfreundlichkeit","!"],"norm_tok":["Und","in","sein","Auge","ihm","eingegossen","einen","Tropfen","Gott","!","deiner","Menschenfreundlichkeit","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,58],[59,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,38],[39,46],[47,51],[51,52],[53,59],[60,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.169099807739258}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3928,"date":1776,"orig":"Und auf die Lippen Aushauch aller deiner Kraͤfte!","norm":"Und auf die Lippen Aushauch aller deiner Kräfte!","orig_tok":["Und","auf","die","Lippen","Aushauch","aller","deiner","Kraͤfte","!"],"norm_tok":["Und","auf","die","Lippen","Aushauch","aller","deiner","Kräfte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,33],[34,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,33],[34,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.756400108337402}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3929,"date":1776,"orig":"O du — der Menſchheit Gott! der alles Nach ſeinem Willen ſchuf, doch nur den Menſchen Nach ſeinem Bilde — dem Erſten, Einzigen, Den Chriſtus Jeſus nennt der Menſchen Stammeln —","norm":"O du — der Menschheit Gott! der alles Nach seinem Willen schuf, doch nur den Menschen nach seinem Bilde — dem Ersten, Einzigen, den Christus Jesus nennt der Menschen Stammeln —","orig_tok":["O","du","—","der","Menſchheit","Gott","!","der","alles","Nach","ſeinem","Willen","ſchuf",",","doch","nur","den","Menſchen","Nach","ſeinem","Bilde","—","dem","Erſten",",","Einzigen",",","Den","Chriſtus","Jeſus","nennt","der","Menſchen","Stammeln","—"],"norm_tok":["O","du","—","der","Menschheit","Gott","!","der","alles","Nach","seinem","Willen","schuf",",","doch","nur","den","Menschen","nach","seinem","Bilde","—","dem","Ersten",",","Einzigen",",","den","Christus","Jesus","nennt","der","Menschen","Stammeln","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,10],[11,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,146],[147,152],[153,156],[157,165],[166,174],[175,176]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,10],[11,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,146],[147,152],[153,156],[157,165],[166,174],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.33620023727417}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3930,"date":1776,"orig":"O du in allem Gott!","norm":"O du in allem Gott!","orig_tok":["O","du","in","allem","Gott","!"],"norm_tok":["O","du","in","allem","Gott","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.124000072479248}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3931,"date":1776,"orig":"Jm Menſchen Vater!","norm":"Im Menschen Vater!","orig_tok":["Jm","Menſchen","Vater","!"],"norm_tok":["Im","Menschen","Vater","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.86620044708252}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3932,"date":1776,"orig":"Verhuͤllt in jedem Punkt, enthuͤllt in jedem.","norm":"Verhüllt in jedem Punkt, enthüllt in jedem.","orig_tok":["Verhuͤllt","in","jedem","Punkt",",","enthuͤllt","in","jedem","."],"norm_tok":["Verhüllt","in","jedem","Punkt",",","enthüllt","in","jedem","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,33],[34,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281599998474121}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3933,"date":1776,"orig":"O du — deß’ iſt des Adlers Fluͤgelſchlag!","norm":"O du — des ist des Adlers Flügelschlag!","orig_tok":["O","du","—","deß’","iſt","des","Adlers","Fluͤgelſchlag","!"],"norm_tok":["O","du","—","des","ist","des","Adlers","Flügelschlag","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.070199966430664}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3934,"date":1776,"orig":"Deß’ iſt ſein Aug voll Mittagsſonne!","norm":"Dessen ist sein Auge voll Mittagssonne!","orig_tok":["Deß’","iſt","ſein","Aug","voll","Mittagsſonne","!"],"norm_tok":["Dessen","ist","sein","Auge","voll","Mittagssonne","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.93310022354126}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3935,"date":1776,"orig":"Der bildete des Straußes Eiſenmund!","norm":"Der bildete des Straußes Eisenmund!","orig_tok":["Der","bildete","des","Straußes","Eiſenmund","!"],"norm_tok":["Der","bildete","des","Straußes","Eisenmund","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.638400077819824}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3936,"date":1776,"orig":"Der Muth dem Loͤwen gab!","norm":"Der Mut dem Löwen gab!","orig_tok":["Der","Muth","dem","Loͤwen","gab","!"],"norm_tok":["Der","Mut","dem","Löwen","gab","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.632599830627441}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3937,"date":1776,"orig":"Und Bleynatur, und Stumpfſinn dem unbeholfnen Ai, Des Behemothes Hoͤlle-Rachen hoͤhlteſt du!","norm":"Und Bleinatur, und Stumpfsinn dem unbeholfenen Ai, des Behemothes Höll-Rachen höhltest du!","orig_tok":["Und","Bleynatur",",","und","Stumpfſinn","dem","unbeholfnen","Ai",",","Des","Behemothes","Hoͤlle-Rachen","hoͤhlteſt","du","!"],"norm_tok":["Und","Bleinatur",",","und","Stumpfsinn","dem","unbeholfenen","Ai",",","des","Behemothes","Höll-Rachen","höhltest","du","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,45],[46,48],[48,49],[50,53],[54,64],[65,78],[79,88],[89,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,46],[47,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,77],[78,86],[87,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.504300117492676}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3938,"date":1776,"orig":"Und gabſt der Taube ſanfte keuſche Liebe!","norm":"Und gabst der Taube sanfte keusche Liebe!","orig_tok":["Und","gabſt","der","Taube","ſanfte","keuſche","Liebe","!"],"norm_tok":["Und","gabst","der","Taube","sanfte","keusche","Liebe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.669899940490723}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3939,"date":1776,"orig":"O du, du Stirnenwoͤlber Des Thoren und des Weiſen, wie Himmel du Hoch uͤber Erd und Meere woͤlbteſt!","norm":"O du, du Stirnenwölber des Toren und des Weisen, wie Himmel du Hoch über Erde und Meere wölbtest!","orig_tok":["O","du",",","du","Stirnenwoͤlber","Des","Thoren","und","des","Weiſen",",","wie","Himmel","du","Hoch","uͤber","Erd","und","Meere","woͤlbteſt","!"],"norm_tok":["O","du",",","du","Stirnenwölber","des","Toren","und","des","Weisen",",","wie","Himmel","du","Hoch","über","Erde","und","Meere","wölbtest","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,8],[9,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,8],[9,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.806399822235107}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3940,"date":1776,"orig":"Des zarten Embryons Geſtalter!","norm":"Des zarten Embryons Gestalter!","orig_tok":["Des","zarten","Embryons","Geſtalter","!"],"norm_tok":["Des","zarten","Embryons","Gestalter","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.080499649047852}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3941,"date":1776,"orig":"Und der auf Caͤſars Felſenſtirn die Stufen eintrat!","norm":"Und der auf Cäsars Felsenstirn die Stufen eintrat!","orig_tok":["Und","der","auf","Caͤſars","Felſenſtirn","die","Stufen","eintrat","!"],"norm_tok":["Und","der","auf","Cäsars","Felsenstirn","die","Stufen","eintrat","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,31],[32,35],[36,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,30],[31,34],[35,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.103899955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3942,"date":1776,"orig":"Und ſponn aus Neutons hochgewoͤlbter Markſtirn Sein langes Seidenhaar — der faltete Des Grimmes zaͤhe Haut und bog die Augenbraun Dem weicheren Empfinder; anzog ſie Dem Helden und dem Denker Und ſpannte ſie dem Seher!","norm":"Und sponn aus Neutons hochgewölbter Markstirn Sein langes Seidenhaar — der faltete des Grimmes zähe Haut und bog die Augenbraun Dem weicheren Empfinder; anzog sie dem Helden und dem Denker und spannte sie dem Seher!","orig_tok":["Und","ſponn","aus","Neutons","hochgewoͤlbter","Markſtirn","Sein","langes","Seidenhaar","—","der","faltete","Des","Grimmes","zaͤhe","Haut","und","bog","die","Augenbraun","Dem","weicheren","Empfinder",";","anzog","ſie","Dem","Helden","und","dem","Denker","Und","ſpannte","ſie","dem","Seher","!"],"norm_tok":["Und","sponn","aus","Neutons","hochgewölbter","Markstirn","Sein","langes","Seidenhaar","—","der","faltete","des","Grimmes","zähe","Haut","und","bog","die","Augenbraun","Dem","weicheren","Empfinder",";","anzog","sie","dem","Helden","und","dem","Denker","und","spannte","sie","dem","Seher","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,36],[37,46],[47,51],[52,58],[59,69],[70,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,129],[130,133],[134,143],[144,153],[153,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,202],[203,206],[207,210],[211,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,35],[36,45],[46,50],[51,57],[58,68],[69,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,131],[132,141],[142,151],[151,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,208],[209,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.160999774932861}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3943,"date":1776,"orig":"Der Wolken ſendet auf des Moͤrders; Und auf Johannes faltenloſe Stirne Der Morgenroͤthe Goldſtral! —","norm":"Der Wolken sendet auf des Mörders; und auf Johannes faltenlose Stirn der Morgenröte Goldstrahl! —","orig_tok":["Der","Wolken","ſendet","auf","des","Moͤrders",";","Und","auf","Johannes","faltenloſe","Stirne","Der","Morgenroͤthe","Goldſtral","!","—"],"norm_tok":["Der","Wolken","sendet","auf","des","Mörders",";","und","auf","Johannes","faltenlose","Stirn","der","Morgenröte","Goldstrahl","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,63],[64,70],[71,74],[75,87],[88,97],[97,98],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,62],[63,68],[69,72],[73,83],[84,94],[94,95],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.408199787139893}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3944,"date":1776,"orig":"O du — der ſich in jeder Menſchenſeele, Jn jedem Menſchenangeſichte ſpiegelt, Wie in dem Tropfen des reinen Thaus, Jm truͤben des Moraſts, die Sonne!","norm":"O du — der sich in jeder Menschenseele, in jedem Menschenangesichte spiegelt, wie in dem Tropfen des reinen Taus, im Trüben des Morasts, die Sonne!","orig_tok":["O","du","—","der","ſich","in","jeder","Menſchenſeele",",","Jn","jedem","Menſchenangeſichte","ſpiegelt",",","Wie","in","dem","Tropfen","des","reinen","Thaus",",","Jm","truͤben","des","Moraſts",",","die","Sonne","!"],"norm_tok":["O","du","—","der","sich","in","jeder","Menschenseele",",","in","jedem","Menschenangesichte","spiegelt",",","wie","in","dem","Tropfen","des","reinen","Taus",",","im","Trüben","des","Morasts",",","die","Sonne","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458099842071533}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3945,"date":1776,"orig":"O dir! o koͤnnt’ ich dir die Menſchen — naͤher fuͤhren!","norm":"O dir! o könnte ich dir die Menschen — näher führen!","orig_tok":["O","dir","!","o","koͤnnt’","ich","dir","die","Menſchen","—","naͤher","fuͤhren","!"],"norm_tok":["O","dir","!","o","könnte","ich","dir","die","Menschen","—","näher","führen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[5,6],[7,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,39],[40,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[5,6],[7,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.994500160217285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3946,"date":1776,"orig":"O deine Lieblinge, du Liebender, dir naͤher! Dir deine Deinigſten auf dieſem Ball; Gefuͤhl von dir! von dir in jeder Seele wecken!","norm":"O deine Lieblinge, du Liebender, dir näher! Dir deine Deinigsten auf diesem Ball; Gefühl von dir! von dir in jeder Seele wecken!","orig_tok":["O","deine","Lieblinge",",","du","Liebender",",","dir","naͤher","!","Dir","deine","Deinigſten","auf","dieſem","Ball",";","Gefuͤhl","von","dir","!","von","dir","in","jeder","Seele","wecken","!"],"norm_tok":["O","deine","Lieblinge",",","du","Liebender",",","dir","näher","!","Dir","deine","Deinigsten","auf","diesem","Ball",";","Gefühl","von","dir","!","von","dir","in","jeder","Seele","wecken","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,17],[17,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,65],[66,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,17],[17,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,64],[65,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,114],[115,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.170599937438965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3947,"date":1776,"orig":"Unſterbliches Gefuͤhl!","norm":"Unsterbliches Gefühl!","orig_tok":["Unſterbliches","Gefuͤhl","!"],"norm_tok":["Unsterbliches","Gefühl","!"],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"lv","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.076799869537353}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3948,"date":1776,"orig":"Erkuͤnſteln nicht! erzwingen, erſchleichen nicht; Heraus aus allen Seelen rufen, was in der Tiefe Noch ſchlummert — durch Deutung ſtiller — Verborgner Herrlichkeit des Menſchenangeſichts!","norm":"Erkünsteln nicht! erzwingen, erschleichen nicht; heraus aus allen Seelen rufen, was in der Tiefe Noch schlummert — durch Deutung stiller — verborgener Herrlichkeit des Menschenangesichts!","orig_tok":["Erkuͤnſteln","nicht","!","erzwingen",",","erſchleichen","nicht",";","Heraus","aus","allen","Seelen","rufen",",","was","in","der","Tiefe","Noch","ſchlummert","—","durch","Deutung","ſtiller","—","Verborgner","Herrlichkeit","des","Menſchenangeſichts","!"],"norm_tok":["Erkünsteln","nicht","!","erzwingen",",","erschleichen","nicht",";","heraus","aus","allen","Seelen","rufen",",","was","in","der","Tiefe","Noch","schlummert","—","durch","Deutung","stiller","—","verborgener","Herrlichkeit","des","Menschenangesichts","!"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[17,18],[19,28],[28,29],[30,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,113],[114,115],[116,121],[122,129],[130,137],[138,139],[140,150],[151,163],[164,167],[168,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[16,17],[18,27],[27,28],[29,41],[42,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,112],[113,114],[115,120],[121,128],[129,136],[137,138],[139,150],[151,163],[164,167],[168,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929100036621094}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3949,"date":1776,"orig":"Anbetung dir! o koͤnnt’ ich wecken ſie Aus aller Herzen! aller Herzen ach!","norm":"Anbetung dir! o könnte ich wecken sie Aus aller Herzen! aller Herzen ach!","orig_tok":["Anbetung","dir","!","o","koͤnnt’","ich","wecken","ſie","Aus","aller","Herzen","!","aller","Herzen","ach","!"],"norm_tok":["Anbetung","dir","!","o","könnte","ich","wecken","sie","Aus","aller","Herzen","!","aller","Herzen","ach","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,68],[69,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.832499980926514}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3950,"date":1776,"orig":"Verwandeln in Gott-Empfindung!","norm":"Verwandeln in Gott-Empfindung!","orig_tok":["Verwandeln","in","Gott-Empfindung","!"],"norm_tok":["Verwandeln","in","Gott-Empfindung","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.954899787902832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3951,"date":1776,"orig":"O laß vom hingeſunknen Angeſicht, Vom Aug des Wurms, dem du Gefuͤhl Der Gotteswuͤrde gabſt, zu der hinauf Jhn deine Liebe fuͤhrt — laß dich die Thraͤne, Die Thraͤne nicht, laß dich erflehn Der Seele frohe Kinderzuverſicht, Die mehr dir iſt, als alle Wortgebete, Die mehr als heiße bange Thraͤnen iſt Um —","norm":"O lass vom hingesunkenen Angesicht, vom Auge des Wurms, dem du Gefühl der Gotteswürde gabst, zu der hinauf ihn deine Liebe führt — lass dich die Träne, die Träne nicht, lass dich erflehen der Seele frohe Kinderzuversicht, die mehr dir ist, als alle Wortgebete, die mehr als heiße bange Tränen ist um —","orig_tok":["O","laß","vom","hingeſunknen","Angeſicht",",","Vom","Aug","des","Wurms",",","dem","du","Gefuͤhl","Der","Gotteswuͤrde","gabſt",",","zu","der","hinauf","Jhn","deine","Liebe","fuͤhrt","—","laß","dich","die","Thraͤne",",","Die","Thraͤne","nicht",",","laß","dich","erflehn","Der","Seele","frohe","Kinderzuverſicht",",","Die","mehr","dir","iſt",",","als","alle","Wortgebete",",","Die","mehr","als","heiße","bange","Thraͤnen","iſt","Um","—"],"norm_tok":["O","lass","vom","hingesunkenen","Angesicht",",","vom","Auge","des","Wurms",",","dem","du","Gefühl","der","Gotteswürde","gabst",",","zu","der","hinauf","ihn","deine","Liebe","führt","—","lass","dich","die","Träne",",","die","Träne","nicht",",","lass","dich","erflehen","der","Seele","frohe","Kinderzuversicht",",","die","mehr","dir","ist",",","als","alle","Wortgebete",",","die","mehr","als","heiße","bange","Tränen","ist","um","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,84],[85,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,280],[281,286],[287,295],[296,299],[300,302],[303,304]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,73],[74,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,128],[129,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,167],[167,168],[169,173],[174,178],[179,187],[188,191],[192,197],[198,203],[204,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,259],[259,260],[261,264],[265,269],[270,273],[274,279],[280,285],[286,292],[293,296],[297,299],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382699966430664}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3952,"date":1776,"orig":"Seegen!","norm":"Segen!","orig_tok":["Seegen","!"],"norm_tok":["Segen","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.526999950408935}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3953,"date":1776,"orig":"Licht dem Leſer!","norm":"Licht dem Leser!","orig_tok":["Licht","dem","Leſer","!"],"norm_tok":["Licht","dem","Leser","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.337200164794922}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3954,"date":1776,"orig":"Kraft Und Weisheit, und Gefuͤhl entquille Dem matten Stammeln! quill aus jedem Bild!","norm":"Kraft und Weisheit, und Gefühl entquille dem matten Stammeln! quell aus jedem Bild!","orig_tok":["Kraft","Und","Weisheit",",","und","Gefuͤhl","entquille","Dem","matten","Stammeln","!","quill","aus","jedem","Bild","!"],"norm_tok":["Kraft","und","Weisheit",",","und","Gefühl","entquille","dem","matten","Stammeln","!","quell","aus","jedem","Bild","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,41],[42,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.668799877166748}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3955,"date":1776,"orig":"Entquille Warnung!","norm":"Entquille Warnung!","orig_tok":["Entquille","Warnung","!"],"norm_tok":["Entquille","Warnung","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.665499687194824}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3956,"date":1776,"orig":"Staͤrkung!","norm":"Stärkung!","orig_tok":["Staͤrkung","!"],"norm_tok":["Stärkung","!"],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.182199954986572}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3957,"date":1776,"orig":"Wahrheit!","norm":"Wahrheit!","orig_tok":["Wahrheit","!"],"norm_tok":["Wahrheit","!"],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.483200073242187}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3958,"date":1776,"orig":"Gefuͤhl der Menſchheit — Freude, Leben, Liebe!","norm":"Gefühl der Menschheit — Freude, Leben, Liebe!","orig_tok":["Gefuͤhl","der","Menſchheit","—","Freude",",","Leben",",","Liebe","!"],"norm_tok":["Gefühl","der","Menschheit","—","Freude",",","Leben",",","Liebe","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,24],[25,31],[31,32],[33,38],[38,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,23],[24,30],[30,31],[32,37],[37,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.935800075531006}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3959,"date":1776,"orig":"Nicht Richterey! nicht Stoff zu Schulgezaͤnken!","norm":"Nicht Richterei! nicht Stoff zu Schulgezänke!","orig_tok":["Nicht","Richterey","!","nicht","Stoff","zu","Schulgezaͤnken","!"],"norm_tok":["Nicht","Richterei","!","nicht","Stoff","zu","Schulgezänke","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.222300052642822}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3960,"date":1776,"orig":"Dann Vater noch — vergieb die Fehler!","norm":"Dann Vater noch — vergib die Fehler!","orig_tok":["Dann","Vater","noch","—","vergieb","die","Fehler","!"],"norm_tok":["Dann","Vater","noch","—","vergib","die","Fehler","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,17],[18,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,17],[18,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.971799850463867}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3961,"date":1776,"orig":"Wie viel ſind ihr! vergieb Des Schwachſinns Streben!","norm":"Wie viel sind ihr! vergib des Schwachsinns Streben!","orig_tok":["Wie","viel","ſind","ihr","!","vergieb","Des","Schwachſinns","Streben","!"],"norm_tok":["Wie","viel","sind","ihr","!","vergib","des","Schwachsinns","Streben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.826000213623047}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3962,"date":1776,"orig":"Jch bitte nicht!","norm":"Ich bitte nicht!","orig_tok":["Jch","bitte","nicht","!"],"norm_tok":["Ich","bitte","nicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.345600128173828}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3963,"date":1776,"orig":"Jch glaube! —","norm":"Ich glaube! —","orig_tok":["Jch","glaube","!","—"],"norm_tok":["Ich","glaube","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"ne","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.367400169372559}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3964,"date":1776,"orig":"Bitte, glaube Noch inniger!","norm":"Bitte, glaube noch inniger!","orig_tok":["Bitte",",","glaube","Noch","inniger","!"],"norm_tok":["Bitte",",","glaube","noch","inniger","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.584099769592285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3965,"date":1776,"orig":"Entdecke die Fehler mir!","norm":"Entdecke die Fehler mir!","orig_tok":["Entdecke","die","Fehler","mir","!"],"norm_tok":["Entdecke","die","Fehler","mir","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.884699821472168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3966,"date":1776,"orig":"Am innigſten: gieb Weisheit mir Und Kraft und Demuth mir!","norm":"Am innigsten: gib Weisheit mir und Kraft und Demut mir!","orig_tok":["Am","innigſten",":","gieb","Weisheit","mir","Und","Kraft","und","Demuth","mir","!"],"norm_tok":["Am","innigsten",":","gib","Weisheit","mir","und","Kraft","und","Demut","mir","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7652997970581055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3967,"date":1776,"orig":"Und Kindereinfalt, ſie zu verguͤten alle!","norm":"Und Kindereinfalt, sie zu vergüten alle!","orig_tok":["Und","Kindereinfalt",",","ſie","zu","verguͤten","alle","!"],"norm_tok":["Und","Kindereinfalt",",","sie","zu","vergüten","alle","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.852499961853027}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3968,"date":1776,"orig":"Und du, o Chriſtus, aus deinem Gottesantlitz Gieb Winke mir und Blicke goͤttlicher Belehrung, Ach, Blicke voll Huld und Kraft — und leite Durch ſie mich durch die ſteilen Felſenpfad’ Hinauf zum hochbewoͤlkten Ziele Der moͤglichſten Vollendung!","norm":"Und du, o Christus, aus deinem Gottesantlitz Gib Winke mir und Blicke göttlicher Belehrung, Ach, Blicke voll Huld und Kraft — und leite durch sie mich durch die steilen Felsenpfad ’ hinauf zum hochbewölkten Ziele der möglichsten Vollendung!","orig_tok":["Und","du",",","o","Chriſtus",",","aus","deinem","Gottesantlitz","Gieb","Winke","mir","und","Blicke","goͤttlicher","Belehrung",",","Ach",",","Blicke","voll","Huld","und","Kraft","—","und","leite","Durch","ſie","mich","durch","die","ſteilen","Felſenpfad","’","Hinauf","zum","hochbewoͤlkten","Ziele","Der","moͤglichſten","Vollendung","!"],"norm_tok":["Und","du",",","o","Christus",",","aus","deinem","Gottesantlitz","Gib","Winke","mir","und","Blicke","göttlicher","Belehrung",",","Ach",",","Blicke","voll","Huld","und","Kraft","—","und","leite","durch","sie","mich","durch","die","steilen","Felsenpfad","’","hinauf","zum","hochbewölkten","Ziele","der","möglichsten","Vollendung","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,82],[83,92],[92,93],[94,97],[97,98],[99,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,162],[163,170],[171,181],[181,182],[183,189],[190,193],[194,208],[209,214],[215,218],[219,231],[232,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,80],[81,90],[90,91],[92,95],[95,96],[97,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,160],[161,168],[169,179],[180,181],[182,188],[189,192],[193,206],[207,212],[213,216],[217,228],[229,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.280700206756592}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3969,"date":1776,"orig":"H. den 8. Febr. 1776.","norm":"H. den 8. Febr. 1776.","orig_tok":["H.","den","8.","Febr.","1776","."],"norm_tok":["H.","den","8.","Febr",".","1776."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.415200233459473}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3970,"date":1776,"orig":"Regiſter.","norm":"Register.","orig_tok":["Regiſter","."],"norm_tok":["Register","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.782900094985962}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3971,"date":1776,"orig":"A.","norm":"A.","orig_tok":["A","."],"norm_tok":["A."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.075200080871582}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3972,"date":1776,"orig":"Adler Seite 205 . 207","norm":"Adler Seite 205 . 207","orig_tok":["Adler","Seite","205",".","207"],"norm_tok":["Adler","Seite","205",".","207"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.997400283813477}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3973,"date":1776,"orig":"Admiraͤle und Feldherren 208","norm":"Admiräle und Feldherren 208","orig_tok":["Admiraͤle","und","Feldherren","208"],"norm_tok":["Admiräle","und","Feldherren","208"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.239699840545654}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3974,"date":1776,"orig":"Aethiopier, ein Schaͤdel von einem 159","norm":"Äthiopier, ein Schädel von einem 159","orig_tok":["Aethiopier",",","ein","Schaͤdel","von","einem","159"],"norm_tok":["Äthiopier",",","ein","Schädel","von","einem","159"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491199970245361}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3975,"date":1776,"orig":"Affe, ſein Abſtand von dem Menſchen 174","norm":"Affe, sein Abstand von dem Menschen 174","orig_tok":["Affe",",","ſein","Abſtand","von","dem","Menſchen","174"],"norm_tok":["Affe",",","sein","Abstand","von","dem","Menschen","174"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.375800132751465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3976,"date":1776,"orig":"Affenkoͤpfe 175","norm":"Affenköpfe 175","orig_tok":["Affenkoͤpfe","175"],"norm_tok":["Affenköpfe","175"],"orig_spans":[[0,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.681900024414062}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3977,"date":1776,"orig":"— das Thieriſche und Untermenſchliche derſelben ibid.","norm":"— das Tierische und Untermenschliche derselben ibid.","orig_tok":["—","das","Thieriſche","und","Untermenſchliche","derſelben","ibid","."],"norm_tok":["—","das","Tierische","und","Untermenschliche","derselben","ibid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,20],[21,37],[38,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,36],[37,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.347400188446045}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3978,"date":1776,"orig":"— Schaͤdel 178","norm":"— Schädel 178","orig_tok":["—","Schaͤdel","178"],"norm_tok":["—","Schädel","178"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":14.545000076293945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3979,"date":1776,"orig":"Ai, oder Faulthier 252","norm":"Ai, oder Faultier 252","orig_tok":["Ai",",","oder","Faulthier","252"],"norm_tok":["Ai",",","oder","Faultier","252"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.772799968719482}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3980,"date":1776,"orig":"Albert I. Phyſiognomie 201","norm":"Albert I. Physiognomie 201","orig_tok":["Albert","I.","Phyſiognomie","201"],"norm_tok":["Albert","I.","Physiognomie","201"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.48799991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3981,"date":1776,"orig":"D'Alembert 51","norm":"D' Alembert 51","orig_tok":["D'","Alembert","51"],"norm_tok":["D","'","Alembert","51"],"orig_spans":[[0,2],[2,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.133299827575684}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3982,"date":1776,"orig":"Alles oder nichts 46","norm":"Alles oder nichts 46","orig_tok":["Alles","oder","nichts","46"],"norm_tok":["Alles","oder","nichts","46"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.110699653625488}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3983,"date":1776,"orig":"Allgemeinheit des phyſiogmomiſchen Gefuͤhls 8","norm":"Allgemeinheit des physiogmomischen Gefühls 8","orig_tok":["Allgemeinheit","des","phyſiogmomiſchen","Gefuͤhls","8"],"norm_tok":["Allgemeinheit","des","physiogmomischen","Gefühls","8"],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,34],[35,43],[44,45]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,34],[35,42],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.248700141906738}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3984,"date":1776,"orig":"— — der phyſiognomiſchen Schluͤſſe 45","norm":"— — der physiognomischen Schlüsse 45","orig_tok":["—","—","der","phyſiognomiſchen","Schluͤſſe","45"],"norm_tok":["—","—","der","physiognomischen","Schlüsse","45"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,24],[25,34],[35,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,24],[25,33],[34,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.438000202178955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3985,"date":1776,"orig":"Anlagen, gute und ſchlimme 66","norm":"Anlagen, gute und schlimme 66","orig_tok":["Anlagen",",","gute","und","ſchlimme","66"],"norm_tok":["Anlagen",",","gute","und","schlimme","66"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,29]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.948299884796143}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3986,"date":1776,"orig":"— und Entwicklung wohl zu unterſcheiden 65","norm":"— und Entwicklung wohl zu unterscheiden 65","orig_tok":["—","und","Entwicklung","wohl","zu","unterſcheiden","65"],"norm_tok":["—","und","Entwicklung","wohl","zu","unterscheiden","65"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,22],[23,25],[26,39],[40,42]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,22],[23,25],[26,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.535299777984619}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3987,"date":1776,"orig":"Anſtelligkeit, was? 283","norm":"Anstelligkeit, was? 283","orig_tok":["Anſtelligkeit",",","was","?","283"],"norm_tok":["Anstelligkeit",",","was","?","283"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.704400062561035}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3988,"date":1776,"orig":"Arbeitſamkeit, feſte, uͤberlegende, Ausdruck derſelben 213","norm":"Arbeitsamkeit, feste, überlegende, Ausdruck derselben 213","orig_tok":["Arbeitſamkeit",",","feſte",",","uͤberlegende",",","Ausdruck","derſelben","213"],"norm_tok":["Arbeitsamkeit",",","feste",",","überlegende",",","Ausdruck","derselben","213"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,20],[20,21],[22,34],[34,35],[36,44],[45,54],[55,58]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,20],[20,21],[22,33],[33,34],[35,43],[44,53],[54,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.413100242614746}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3989,"date":1776,"orig":"Ariſtoteles 139","norm":"Aristoteles 139","orig_tok":["Ariſtoteles","139"],"norm_tok":["Aristoteles","139"],"orig_spans":[[0,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"wa","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.9984002113342285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3990,"date":1776,"orig":"Aufmerkſamkeit; Mittel, ſie bey Kindern zu uͤben 22","norm":"Aufmerksamkeit; Mittel, sie bei Kindern zu üben 22","orig_tok":["Aufmerkſamkeit",";","Mittel",",","ſie","bey","Kindern","zu","uͤben","22"],"norm_tok":["Aufmerksamkeit",";","Mittel",",","sie","bei","Kindern","zu","üben","22"],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,51]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.908599853515625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3991,"date":1776,"orig":"Aufrichtig, ein phyſiognomiſches Wort 10","norm":"Aufrichtig, ein physiognomisches Wort 10","orig_tok":["Aufrichtig",",","ein","phyſiognomiſches","Wort","10"],"norm_tok":["Aufrichtig",",","ein","physiognomisches","Wort","10"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,32],[33,37],[38,40]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,32],[33,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714200019836426}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3992,"date":1776,"orig":"Aufrichtigkeit und Falſchheit 55","norm":"Aufrichtigkeit und Falschheit 55","orig_tok":["Aufrichtigkeit","und","Falſchheit","55"],"norm_tok":["Aufrichtigkeit","und","Falschheit","55"],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,29],[30,32]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,29],[30,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7789998054504395}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3993,"date":1776,"orig":"Augen, Ausdruck derſelben 67 . 76 . 117 . 202 . 214 . 215 . 232 . 237 . 239 . 240 . 241 . 242 . 245 . 257 . 264 . 267 . 270 . 271 . 275 . 276 . 278 . 279 . 281 . 284 . 285 .","norm":"Augen, Ausdruck derselben 67 . 76 . 117 . 202 . 214 . 215 . 232 . 237 . 239 . 240 . 241 . 242 . 245 . 257 . 264 . 267 . 270 . 271 . 275 . 276 . 278 . 279 . 281 . 284 . 285.","orig_tok":["Augen",",","Ausdruck","derſelben","67",".","76",".","117",".","202",".","214",".","215",".","232",".","237",".","239",".","240",".","241",".","242",".","245",".","257",".","264",".","267",".","270",".","271",".","275",".","276",".","278",".","279",".","281",".","284",".","285","."],"norm_tok":["Augen",",","Ausdruck","derselben","67",".","76",".","117",".","202",".","214",".","215",".","232",".","237",".","239",".","240",".","241",".","242",".","245",".","257",".","264",".","267",".","270",".","271",".","275",".","276",".","278",".","279",".","281",".","284",".","285."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[16,25],[26,28],[29,30],[31,33],[34,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,89],[90,93],[94,95],[96,99],[100,101],[102,105],[106,107],[108,111],[112,113],[114,117],[118,119],[120,123],[124,125],[126,129],[130,131],[132,135],[136,137],[138,141],[142,143],[144,147],[148,149],[150,153],[154,155],[156,159],[160,161],[162,165],[166,167],[168,171],[172,173]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[16,25],[26,28],[29,30],[31,33],[34,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,89],[90,93],[94,95],[96,99],[100,101],[102,105],[106,107],[108,111],[112,113],[114,117],[118,119],[120,123],[124,125],[126,129],[130,131],[132,135],[136,137],[138,141],[142,143],[144,147],[148,149],[150,153],[154,155],[156,159],[160,161],[162,165],[166,167],[168,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.671299934387207}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3994,"date":1776,"orig":"— tiefe 157","norm":"— tiefe 157","orig_tok":["—","tiefe","157"],"norm_tok":["—","tiefe","157"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":13.867899894714355}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3995,"date":1776,"orig":"— ſchlaue, arge ibid.","norm":"— schlaue, arge ibid.","orig_tok":["—","ſchlaue",",","arge","ibid","."],"norm_tok":["—","schlaue",",","arge","ibid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.328999996185303}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3996,"date":1776,"orig":"— hervorſtehende und tiefliegende 116","norm":"— hervorstehende und tiefliegende 116","orig_tok":["—","hervorſtehende","und","tiefliegende","116"],"norm_tok":["—","hervorstehende","und","tiefliegende","116"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,20],[21,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,20],[21,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.733399868011475}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3997,"date":1776,"orig":"Augenbraunen 201 . 208 . 214 . 225 . 275 . 276 . 278 . 279","norm":"Augenbraunen 201 . 208 . 214 . 225 . 275 . 276 . 278 . 279","orig_tok":["Augenbraunen","201",".","208",".","214",".","225",".","275",".","276",".","278",".","279"],"norm_tok":["Augenbraunen","201",".","208",".","214",".","225",".","275",".","276",".","278",".","279"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,54],[55,58]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.295499801635742}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3998,"date":1776,"orig":"Augenknochen 255 . 257 . 269 . 275","norm":"Augenknochen 255 . 257 . 269 . 275","orig_tok":["Augenknochen","255",".","257",".","269",".","275"],"norm_tok":["Augenknochen","255",".","257",".","269",".","275"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.27239990234375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":3999,"date":1776,"orig":"Augenlied, der runde Umriß des obern ꝛc.","norm":"Augenlid, der runde Umriss des oberen etc.","orig_tok":["Augenlied",",","der","runde","Umriß","des","obern","ꝛc."],"norm_tok":["Augenlid",",","der","runde","Umriss","des","oberen","etc."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.755300045013428}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4000,"date":1776,"orig":"229 . 239 . 245 . 257","norm":"229 . 239 . 245 . 257","orig_tok":["229",".","239",".","245",".","257"],"norm_tok":["229",".","239",".","245",".","257"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,11],[12,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,11],[12,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.013199806213379}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4001,"date":1776,"orig":"Ausſehen, einfaͤltiges, iſt betruͤglich 51","norm":"Aussehen, einfältiges, ist betrüglich 51","orig_tok":["Ausſehen",",","einfaͤltiges",",","iſt","betruͤglich","51"],"norm_tok":["Aussehen",",","einfältiges",",","ist","betrüglich","51"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,22],[22,23],[24,27],[28,39],[40,42]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,21],[21,22],[23,26],[27,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.133800029754639}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4002,"date":1776,"orig":"B.","norm":"B.","orig_tok":["B","."],"norm_tok":["B."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.506200075149536}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4003,"date":1776,"orig":"Backen, Ausdruck derſelben 264 . 277","norm":"Backen, Ausdruck derselben 264 . 277","orig_tok":["Backen",",","Ausdruck","derſelben","264",".","277"],"norm_tok":["Backen",",","Ausdruck","derselben","264",".","277"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[17,26],[27,30],[31,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[17,26],[27,30],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.972599983215332}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4004,"date":1776,"orig":"Baͤr 141 . 252","norm":"Bär 141 . 252","orig_tok":["Baͤr","141",".","252"],"norm_tok":["Bär","141",".","252"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.799699783325195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4005,"date":1776,"orig":"Barthaar 74","norm":"Barthaar 74","orig_tok":["Barthaar","74"],"norm_tok":["Barthaar","74"],"orig_spans":[[0,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.518600463867188}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4006,"date":1776,"orig":"Baſedow 53 . 272","norm":"Basedow 53 . 272","orig_tok":["Baſedow","53",".","272"],"norm_tok":["Basedow","53",".","272"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.681500434875488}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4007,"date":1776,"orig":"Bedaͤchtlichkeit, Ausdruck derſelben 101 . 197 . 201 . 265","norm":"Bedächtigkeit, Ausdruck derselben 101 . 197 . 201 . 265","orig_tok":["Bedaͤchtlichkeit",",","Ausdruck","derſelben","101",".","197",".","201",".","265"],"norm_tok":["Bedächtigkeit",",","Ausdruck","derselben","101",".","197",".","201",".","265"],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,26],[27,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,54],[55,58]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,23],[24,33],[34,37],[38,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.265699863433838}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4008,"date":1776,"orig":"Behemoth 280","norm":"Behemoth 280","orig_tok":["Behemoth","280"],"norm_tok":["Behemoth","280"],"orig_spans":[[0,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.279099941253662}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4009,"date":1776,"orig":"Beobachten, was es heiße? 16","norm":"Beobachten, was es heiße? 16","orig_tok":["Beobachten",",","was","es","heiße","?","16"],"norm_tok":["Beobachten",",","was","es","heiße","?","16"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,28]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.458799839019775}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4010,"date":1776,"orig":"— wie ſelten 16","norm":"— wie selten 16","orig_tok":["—","wie","ſelten","16"],"norm_tok":["—","wie","selten","16"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.753700256347656}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4011,"date":1776,"orig":"— wie Kinder darinn zu uͤben 22","norm":"— wie Kinder darin zu üben 22","orig_tok":["—","wie","Kinder","darinn","zu","uͤben","22"],"norm_tok":["—","wie","Kinder","darin","zu","üben","22"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,19],[20,22],[23,28],[29,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,18],[19,21],[22,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.404500007629394}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4012,"date":1776,"orig":"Beſcheidenheit, bloß Kleid und Zierde der Tugend 84","norm":"Bescheidenheit, bloß Kleid und Zierde der Tugend 84","orig_tok":["Beſcheidenheit",",","bloß","Kleid","und","Zierde","der","Tugend","84"],"norm_tok":["Bescheidenheit",",","bloß","Kleid","und","Zierde","der","Tugend","84"],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,51]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.497399806976318}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4013,"date":1776,"orig":"Betriebſamkeit 269","norm":"Betriebsamkeit 269","orig_tok":["Betriebſamkeit","269"],"norm_tok":["Betriebsamkeit","269"],"orig_spans":[[0,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":12.666199684143066}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4014,"date":1776,"orig":"Beutelgans 206","norm":"Beutelgans 206","orig_tok":["Beutelgans","206"],"norm_tok":["Beutelgans","206"],"orig_spans":[[0,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.65500020980835}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4015,"date":1776,"orig":"Beweis, ein einziger, wie viel wichtiger als noch ſo viele Einwendungen 41","norm":"Beweis, ein einziger, wie viel wichtiger als noch so viele Einwendungen 41","orig_tok":["Beweis",",","ein","einziger",",","wie","viel","wichtiger","als","noch","ſo","viele","Einwendungen","41"],"norm_tok":["Beweis",",","ein","einziger",",","wie","viel","wichtiger","als","noch","so","viele","Einwendungen","41"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,71],[72,74]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,71],[72,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1645002365112305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4016,"date":1776,"orig":"Biber 142 . 199","norm":"Biber 142 . 199","orig_tok":["Biber","142",".","199"],"norm_tok":["Biber","142",".","199"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.793299674987793}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4017,"date":1776,"orig":"Biegſamkeit S. 123","norm":"Biegsamkeit S. 123","orig_tok":["Biegſamkeit","S.","123"],"norm_tok":["Biegsamkeit","S.","123"],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.130899906158447}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4018,"date":1776,"orig":"Blaſſe Geſichtsfarbe, bey Geſunden, woher? 48","norm":"Blasse Gesichtsfarbe, bei Gesunden, woher? 48","orig_tok":["Blaſſe","Geſichtsfarbe",",","bey","Geſunden",",","woher","?","48"],"norm_tok":["Blasse","Gesichtsfarbe",",","bei","Gesunden",",","woher","?","48"],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[20,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,41],[41,42],[43,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[20,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,41],[41,42],[43,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.019599914550781}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4019,"date":1776,"orig":"Blick, vorzuͤglich bedeutender 208 . 257 . 266 . 267 . 275 . 285 . 287","norm":"Blick, vorzüglich bedeutender 208 . 257 . 266 . 267 . 275 . 285 . 287","orig_tok":["Blick",",","vorzuͤglich","bedeutender","208",".","257",".","266",".","267",".","275",".","285",".","287"],"norm_tok":["Blick",",","vorzüglich","bedeutender","208",".","257",".","266",".","267",".","275",".","285",".","287"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,18],[19,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,66],[67,70]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,17],[18,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,65],[66,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588600158691406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4020,"date":1776,"orig":"Bodmer 53","norm":"Bodmer 53","orig_tok":["Bodmer","53"],"norm_tok":["Bodmer","53"],"orig_spans":[[0,6],[7,9]],"norm_spans":[[0,6],[7,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.641499996185303}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4021,"date":1776,"orig":"Bonhomie 215","norm":"Bonhomie 215","orig_tok":["Bonhomie","215"],"norm_tok":["Bonhomie","215"],"orig_spans":[[0,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.935400009155273}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4022,"date":1776,"orig":"Bourbon, Carl von 208","norm":"Bourbone, Carl von 208","orig_tok":["Bourbon",",","Carl","von","208"],"norm_tok":["Bourbone",",","Carl","von","208"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.400499820709228}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4023,"date":1776,"orig":"Breitinger 53 . 269","norm":"Breitinger 53 . 269","orig_tok":["Breitinger","53",".","269"],"norm_tok":["Breitinger","53",".","269"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.040599822998047}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4024,"date":1776,"orig":"Brutus 256","norm":"Brutus 256","orig_tok":["Brutus","256"],"norm_tok":["Brutus","256"],"orig_spans":[[0,6],[7,10]],"norm_spans":[[0,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.391900062561035}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4025,"date":1776,"orig":"Buͤffelochſe 280","norm":"Büffelochse 280","orig_tok":["Buͤffelochſe","280"],"norm_tok":["Büffelochse","280"],"orig_spans":[[0,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"ja","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.537799835205078}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4026,"date":1776,"orig":"Buͤffon 179 . 219","norm":"Buffon 179 . 219","orig_tok":["Buͤffon","179",".","219"],"norm_tok":["Buffon","179",".","219"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ms","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.081399917602539}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4027,"date":1776,"orig":"C.","norm":"C.","orig_tok":["C","."],"norm_tok":["C."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.427599906921386}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4028,"date":1776,"orig":"Caͤſar 151 . 259","norm":"Cäsar 151 . 259","orig_tok":["Caͤſar","151",".","259"],"norm_tok":["Cäsar","151",".","259"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.246999740600586}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4029,"date":1776,"orig":"Calmucke, ein Schaͤdel von einem 159","norm":"Kalmücke, ein Schädel von einem 159","orig_tok":["Calmucke",",","ein","Schaͤdel","von","einem","159"],"norm_tok":["Kalmücke",",","ein","Schädel","von","einem","159"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.756499767303467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4030,"date":1776,"orig":"Carl, Herzog von Wuͤrtemberg 53","norm":"Carl, Herzog von Würtemberg 53","orig_tok":["Carl",",","Herzog","von","Wuͤrtemberg","53"],"norm_tok":["Carl",",","Herzog","von","Würtemberg","53"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,28],[29,31]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.60860013961792}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4031,"date":1776,"orig":"Carteſius, phyſiognomiſcher Charakter 273","norm":"Cartesius, physiognomischer Charakter 273","orig_tok":["Carteſius",",","phyſiognomiſcher","Charakter","273"],"norm_tok":["Cartesius",",","physiognomischer","Charakter","273"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,27],[28,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,27],[28,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.000500202178955}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4032,"date":1776,"orig":"Charakter, auſſerordentliche, ſind nicht immer auffallend 95","norm":"Charakter, außerordentliche, sind nicht immer auffallend 95","orig_tok":["Charakter",",","auſſerordentliche",",","ſind","nicht","immer","auffallend","95"],"norm_tok":["Charakter",",","außerordentliche",",","sind","nicht","immer","auffallend","95"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,57],[58,60]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,56],[57,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.660999774932861}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4033,"date":1776,"orig":"— welche zeichnen ſich im Schattenriſſe am meiſten aus? 96","norm":"— welche zeichnen sich im Schattenrisse am meisten aus? 96","orig_tok":["—","welche","zeichnen","ſich","im","Schattenriſſe","am","meiſten","aus","?","96"],"norm_tok":["—","welche","zeichnen","sich","im","Schattenrisse","am","meisten","aus","?","96"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,17],[18,22],[23,25],[26,39],[40,42],[43,50],[51,54],[54,55],[56,58]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,17],[18,22],[23,25],[26,39],[40,42],[43,50],[51,54],[54,55],[56,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.604100227355957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4034,"date":1776,"orig":"— treue, feſte, von Leuten gemeiner Extraktion 211","norm":"— treue, feste, von Leuten gemeiner Extraktion 211","orig_tok":["—","treue",",","feſte",",","von","Leuten","gemeiner","Extraktion","211"],"norm_tok":["—","treue",",","feste",",","von","Leuten","gemeiner","Extraktion","211"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.519599914550781}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4035,"date":1776,"orig":"— ſanfte, edle, gute, treue, zaͤrtliche 233 f .","norm":"— sanfte, edle, gute, treue, zärtliche 233 f.","orig_tok":["—","ſanfte",",","edle",",","gute",",","treue",",","zaͤrtliche","233","f","."],"norm_tok":["—","sanfte",",","edle",",","gute",",","treue",",","zärtliche","233","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,14],[14,15],[16,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,39],[40,43],[44,45],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,14],[14,15],[16,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,38],[39,42],[43,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6479997634887695}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4036,"date":1776,"orig":"— kraftvoller Helden und Eroberer 254. f .","norm":"— kraftvoller Helden und Eroberer 254. f.","orig_tok":["—","kraftvoller","Helden","und","Eroberer","254.","f","."],"norm_tok":["—","kraftvoller","Helden","und","Eroberer","254.","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,40],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.213399887084961}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4037,"date":1776,"orig":"— von Gelehrten und Denkern 264. f .","norm":"— von Gelehrten und Denkern 264. f.","orig_tok":["—","von","Gelehrten","und","Denkern","264.","f","."],"norm_tok":["—","von","Gelehrten","und","Denkern","264.","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,34],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.382800102233887}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4038,"date":1776,"orig":"Charakteriſirung, phyſiognomiſche, des Herrn von Kleiſt. 18 f . 24 f .","norm":"Charakterisierung, physiognomische, des Herrn von Kleist. 18 f . 24 f.","orig_tok":["Charakteriſirung",",","phyſiognomiſche",",","des","Herrn","von","Kleiſt.","18","f",".","24","f","."],"norm_tok":["Charakterisierung",",","physiognomische",",","des","Herrn","von","Kleist",".","18","f",".","24","f."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,59],[60,61],[62,63],[64,66],[67,68],[69,70]],"norm_spans":[[0,17],[17,18],[19,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,62],[63,64],[65,67],[68,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908699989318848}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4039,"date":1776,"orig":"— der Herren Bodmer, Breitinger, Geßner, Sulzer, Mendelsſohn, Zimmermann, Spalding, Haller, Rouſſeau, Baſedow, Lambert 53","norm":"— der Herren Bodmer, Breitinger, Geßner, Sulzer, Mendelssohn, Zimmermann, Spalding, Haller, Rousseau, Basedow, Lambert 53","orig_tok":["—","der","Herren","Bodmer",",","Breitinger",",","Geßner",",","Sulzer",",","Mendelsſohn",",","Zimmermann",",","Spalding",",","Haller",",","Rouſſeau",",","Baſedow",",","Lambert","53"],"norm_tok":["—","der","Herren","Bodmer",",","Breitinger",",","Geßner",",","Sulzer",",","Mendelssohn",",","Zimmermann",",","Spalding",",","Haller",",","Rousseau",",","Basedow",",","Lambert","53"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,19],[19,20],[21,31],[31,32],[33,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,60],[60,61],[62,72],[72,73],[74,82],[82,83],[84,90],[90,91],[92,100],[100,101],[102,109],[109,110],[111,118],[119,121]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,19],[19,20],[21,31],[31,32],[33,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,60],[60,61],[62,72],[72,73],[74,82],[82,83],[84,90],[90,91],[92,100],[100,101],[102,109],[109,110],[111,118],[119,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587600231170654}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4040,"date":1776,"orig":"— Philipp des III. K. von Spanien 197","norm":"— Philipp des III. K. von Spanien 197","orig_tok":["—","Philipp","des","III.","K.","von","Spanien","197"],"norm_tok":["—","Philipp","des","III.","K.","von","Spanien","197"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.337699890136719}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4041,"date":1776,"orig":"— Kaiſer Matthias 198","norm":"— Kaiser Matthias 198","orig_tok":["—","Kaiſer","Matthias","198"],"norm_tok":["—","Kaiser","Matthias","198"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.870100021362305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4042,"date":1776,"orig":"— Philipp des guten, Herzog von Burgund 200","norm":"— Philipp des guten, Herzog von Burgund 200","orig_tok":["—","Philipp","des","guten",",","Herzog","von","Burgund","200"],"norm_tok":["—","Philipp","des","guten",",","Herzog","von","Burgund","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.878600120544434}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4043,"date":1776,"orig":"— Wilhelm III. K. von England 200","norm":"— Wilhelm III. K. von England 200","orig_tok":["—","Wilhelm","III.","K.","von","England","200"],"norm_tok":["—","Wilhelm","III.","K.","von","England","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.029900074005127}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4044,"date":1776,"orig":"— Rudolph I. Kaiſer 201","norm":"— Rudolph I. Kaiser 201","orig_tok":["—","Rudolph","I.","Kaiſer","201"],"norm_tok":["—","Rudolph","I.","Kaiser","201"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,12],[13,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,12],[13,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"sr","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.102299690246582}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4045,"date":1776,"orig":"— Albert I. 201","norm":"— Albert I. 201","orig_tok":["—","Albert","I.","201"],"norm_tok":["—","Albert","I.","201"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.755099773406982}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4046,"date":1776,"orig":"— Friedrich III. der ſchoͤne 201","norm":"— Friedrich III. der schöne 201","orig_tok":["—","Friedrich","III.","der","ſchoͤne","201"],"norm_tok":["—","Friedrich","III.","der","schöne","201"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.108699798583984}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4047,"date":1776,"orig":"— Friedrich IV. Kaiſer 202","norm":"— Friedrich IV. Kaiser 202","orig_tok":["—","Friedrich","IV.","Kaiſer","202"],"norm_tok":["—","Friedrich","IV.","Kaiser","202"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.287300109863281}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4048,"date":1776,"orig":"— Wilhelm, Graf zu Naſſau 202","norm":"— Wilhelm, Graf zu Nassau 202","orig_tok":["—","Wilhelm",",","Graf","zu","Naſſau","202"],"norm_tok":["—","Wilhelm",",","Graf","zu","Nassau","202"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.753499984741211}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4049,"date":1776,"orig":"— Ernſt, Graf zu Mannsfeld 202","norm":"— Ernst, Graf zu Mannsfeld 202","orig_tok":["—","Ernſt",",","Graf","zu","Mannsfeld","202"],"norm_tok":["—","Ernst",",","Graf","zu","Mannsfeld","202"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,13],[14,16],[17,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,13],[14,16],[17,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.611100196838379}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4050,"date":1776,"orig":"— Uladislaus VI. K. in Polen 203","norm":"— Uladislaus VI. K. in Polen 203","orig_tok":["—","Uladislaus","VI.","K.","in","Polen","203"],"norm_tok":["—","Uladislaus","VI",".","K.","in","Polen","203"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.579899787902832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4051,"date":1776,"orig":"— Maximilian I. Kaiſer 203","norm":"— Maximilian I. Kaiser 203","orig_tok":["—","Maximilian","I.","Kaiſer","203"],"norm_tok":["—","Maximilian","I.","Kaiser","203"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,15],[16,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,15],[16,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"sr","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.874899864196777}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4052,"date":1776,"orig":"— Carl von Bourbon 208","norm":"— Carl von Bourbone 208","orig_tok":["—","Carl","von","Bourbon","208"],"norm_tok":["—","Carl","von","Bourbone","208"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.955699920654297}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4053,"date":1776,"orig":"— Ruyter 208","norm":"— Ruyter 208","orig_tok":["—","Ruyter","208"],"norm_tok":["—","Ruyter","208"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.9893999099731445}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4054,"date":1776,"orig":"— Marlbourough 208","norm":"— Marlbourough 208","orig_tok":["—","Marlbourough","208"],"norm_tok":["—","Marlbourough","208"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.807799816131592}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4055,"date":1776,"orig":"— C. S de St. ... g. 244 f .","norm":"— C. S de St....g. 244 f.","orig_tok":["—","C.","S","de","St.","...","g.","244","f","."],"norm_tok":["—","C.","S","de","St","....","g.","244","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,26],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[7,9],[10,12],[12,16],[16,18],[19,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"gl","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.801300048828125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4056,"date":1776,"orig":"— Scipio 254","norm":"— Scipio 254","orig_tok":["—","Scipio","254"],"norm_tok":["—","Scipio","254"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.931000232696533}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4057,"date":1776,"orig":"— Titus 255","norm":"— Titus 255","orig_tok":["—","Titus","255"],"norm_tok":["—","Titus","255"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.85669994354248}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4058,"date":1776,"orig":"— Tiberius 256","norm":"— Tiberius 256","orig_tok":["—","Tiberius","256"],"norm_tok":["—","Tiberius","256"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.05049991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4059,"date":1776,"orig":"— Brutus 256","norm":"— Brutus 256","orig_tok":["—","Brutus","256"],"norm_tok":["—","Brutus","256"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.944199562072754}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4060,"date":1776,"orig":"— Caͤſar 259","norm":"— Cäsar 259","orig_tok":["—","Caͤſar","259"],"norm_tok":["—","Cäsar","259"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.257599830627441}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4061,"date":1776,"orig":"Charakteriſirung Meyers S. 264","norm":"Charakterisierung Meyers S. 264","orig_tok":["Charakteriſirung","Meyers","S.","264"],"norm_tok":["Charakterisierung","Meyers","S.","264"],"orig_spans":[[0,16],[17,23],[24,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,17],[18,24],[25,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.923399925231934}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4062,"date":1776,"orig":"— Eraſmus 267 f .","norm":"— Erasmus 267 f.","orig_tok":["—","Eraſmus","267","f","."],"norm_tok":["—","Erasmus","267","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,15],[16,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.708800315856934}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4063,"date":1776,"orig":"— I. I. B. 269","norm":"— I. I. B. 269","orig_tok":["—","I.","I.","B.","269"],"norm_tok":["—","I.","I.","B.","269"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.776800155639648}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4064,"date":1776,"orig":"— Zwinglius 271","norm":"— Zwinglius 271","orig_tok":["—","Zwinglius","271"],"norm_tok":["—","Zwinglius","271"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.019800186157227}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4065,"date":1776,"orig":"— Carteſius 273","norm":"— Cartesius 273","orig_tok":["—","Carteſius","273"],"norm_tok":["—","Cartesius","273"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.510499954223633}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4066,"date":1776,"orig":"— Neuton 276 f .","norm":"— Neuton 276 f.","orig_tok":["—","Neuton","276","f","."],"norm_tok":["—","Neuton","276","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,14],[15,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.863399982452393}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4067,"date":1776,"orig":"— Plato 284","norm":"— Plato 284","orig_tok":["—","Plato","284"],"norm_tok":["—","Plato","284"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.362299919128418}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4068,"date":1776,"orig":"— H .. nn 285","norm":"— H .. nn 285","orig_tok":["—","H","..","nn","285"],"norm_tok":["—","H","..","nn","285"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.095999717712402}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4069,"date":1776,"orig":"— Johannes 287","norm":"— Johannes 287","orig_tok":["—","Johannes","287"],"norm_tok":["—","Johannes","287"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":12.04580020904541}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4070,"date":1776,"orig":"Chineſermuͤtze, eine Art von Affen 177","norm":"Chinesemütze, eine Art von Affen 177","orig_tok":["Chineſermuͤtze",",","eine","Art","von","Affen","177"],"norm_tok":["Chinesemütze",",","eine","Art","von","Affen","177"],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.745299816131592}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4071,"date":1776,"orig":"Chodowiecki, 16 idealiſche Koͤpfe nach ihm 187","norm":"Chodowiecki, 16 idealische Köpfe nach ihm 187","orig_tok":["Chodowiecki",",","16","idealiſche","Koͤpfe","nach","ihm","187"],"norm_tok":["Chodowiecki",",","16","idealische","Köpfe","nach","ihm","187"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,15],[16,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,46]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,15],[16,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.598700046539307}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4072,"date":1776,"orig":"Chriſtus, Umriſſe eines idealiſchen Chriſtuskopfes 21 f .","norm":"Christus, Umrisse eines idealischen Christuskopfes 21 f.","orig_tok":["Chriſtus",",","Umriſſe","eines","idealiſchen","Chriſtuskopfes","21","f","."],"norm_tok":["Christus",",","Umrisse","eines","idealischen","Christuskopfes","21","f."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,23],[24,35],[36,50],[51,53],[54,55],[56,57]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,23],[24,35],[36,50],[51,53],[54,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.353499889373779}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4073,"date":1776,"orig":"— ein Chriſtuskopf 63","norm":"— ein Christuskopf 63","orig_tok":["—","ein","Chriſtuskopf","63"],"norm_tok":["—","ein","Christuskopf","63"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.849300384521484}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4074,"date":1776,"orig":"Clovio, Junius, ein Miniaturmahler 221","norm":"Clovio, Junis, ein Miniaturmaler 221","orig_tok":["Clovio",",","Junius",",","ein","Miniaturmahler","221"],"norm_tok":["Clovio",",","Junis",",","ein","Miniaturmaler","221"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.816699981689453}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4075,"date":1776,"orig":"Coͤlla 211 . 212 . 220 f .","norm":"Cölla 211 . 212 . 220 f.","orig_tok":["Coͤlla","211",".","212",".","220","f","."],"norm_tok":["Cölla","211",".","212",".","220","f."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.520899772644043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4076,"date":1776,"orig":"D.","norm":"D.","orig_tok":["D."],"norm_tok":["D."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.690500020980835}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4077,"date":1776,"orig":"Dachs 253","norm":"Dachs 253","orig_tok":["Dachs","253"],"norm_tok":["Dachs","253"],"orig_spans":[[0,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":13.045100212097168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4078,"date":1776,"orig":"Demuth, ihr Ausdruck 125 . 265","norm":"Demut, ihr Ausdruck 125 . 265","orig_tok":["Demuth",",","ihr","Ausdruck","125",".","265"],"norm_tok":["Demut",",","ihr","Ausdruck","125",".","265"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.149800300598145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4079,"date":1776,"orig":"Denkenskraft, poſitives Zeichen derſelben 108","norm":"Denkenskraft, positives Zeichen derselben 108","orig_tok":["Denkenskraft",",","poſitives","Zeichen","derſelben","108"],"norm_tok":["Denkenskraft",",","positives","Zeichen","derselben","108"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,23],[24,31],[32,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,23],[24,31],[32,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.470600128173828}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4080,"date":1776,"orig":"— Ausdruck derſelben 269 . 281","norm":"— Ausdruck derselben 269 . 281","orig_tok":["—","Ausdruck","derſelben","269",".","281"],"norm_tok":["—","Ausdruck","derselben","269",".","281"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[21,24],[25,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[21,24],[25,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.65429973602295}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4081,"date":1776,"orig":"Deſpot, Bild deſſelben 261","norm":"Despot, Bild desselben 261","orig_tok":["Deſpot",",","Bild","deſſelben","261"],"norm_tok":["Despot",",","Bild","desselben","261"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.081899642944336}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4082,"date":1776,"orig":"Detail, Geiſt des Details 265","norm":"Detail, Geist des Details 265","orig_tok":["Detail",",","Geiſt","des","Details","265"],"norm_tok":["Detail",",","Geist","des","Details","265"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.543700218200684}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4083,"date":1776,"orig":"Droituͤre 215","norm":"Droitüre 215","orig_tok":["Droituͤre","215"],"norm_tok":["Droitüre","215"],"orig_spans":[[0,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.623000144958496}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4084,"date":1776,"orig":"Dromedar 210","norm":"Dromedar 210","orig_tok":["Dromedar","210"],"norm_tok":["Dromedar","210"],"orig_spans":[[0,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.487100124359131}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4085,"date":1776,"orig":"Dumme mit feuervollem Geſichte, wie? 52","norm":"Dumme mit feuervollem Gesichte, wie? 52","orig_tok":["Dumme","mit","feuervollem","Geſichte",",","wie","?","52"],"norm_tok":["Dumme","mit","feuervollem","Gesichte",",","wie","?","52"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[30,31],[32,35],[35,36],[37,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[30,31],[32,35],[35,36],[37,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.788400173187256}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4086,"date":1776,"orig":"Dummheit, natuͤrliche, Ausdruck, Zeichen derſelben 76 . 181 . 182 . 183","norm":"Dummheit, natürliche, Ausdruck, Zeichen derselben 76 . 181 . 182 . 183","orig_tok":["Dummheit",",","natuͤrliche",",","Ausdruck",",","Zeichen","derſelben","76",".","181",".","182",".","183"],"norm_tok":["Dummheit",",","natürliche",",","Ausdruck",",","Zeichen","derselben","76",".","181",".","182",".","183"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,21],[21,22],[23,31],[31,32],[33,40],[41,50],[51,53],[54,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,67],[68,71]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[20,21],[22,30],[30,31],[32,39],[40,49],[50,52],[53,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,66],[67,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.268400192260742}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4087,"date":1776,"orig":"E.","norm":"E.","orig_tok":["E","."],"norm_tok":["E."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.858900070190429}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4088,"date":1776,"orig":"Ehrlichkeit 60 . 215 . 265","norm":"Ehrlichkeit 60 . 215 . 265","orig_tok":["Ehrlichkeit","60",".","215",".","265"],"norm_tok":["Ehrlichkeit","60",".","215",".","265"],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,16],[17,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,16],[17,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.963500022888184}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4089,"date":1776,"orig":"Einbildungskraft, Zeichen derſelben 103","norm":"Einbildungskraft, Zeichen derselben 103","orig_tok":["Einbildungskraft",",","Zeichen","derſelben","103"],"norm_tok":["Einbildungskraft",",","Zeichen","derselben","103"],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,25],[26,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,16],[16,17],[18,25],[26,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.331999778747559}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4090,"date":1776,"orig":"Einfalt, edle, geht im Schattenriſſe meiſtens verloren 95","norm":"Einfalt, edle, geht im Schattenrisse meistens verloren 95","orig_tok":["Einfalt",",","edle",",","geht","im","Schattenriſſe","meiſtens","verloren","95"],"norm_tok":["Einfalt",",","edle",",","geht","im","Schattenrisse","meistens","verloren","95"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,36],[37,45],[46,54],[55,57]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,36],[37,45],[46,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.738999843597412}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4091,"date":1776,"orig":"Einwendungen gegen die Phyſiognomik 41 f .","norm":"Einwendungen gegen die Physiognomik 41 f.","orig_tok":["Einwendungen","gegen","die","Phyſiognomik","41","f","."],"norm_tok":["Einwendungen","gegen","die","Physiognomik","41","f."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,35],[36,38],[39,40],[41,42]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,35],[36,38],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514800071716309}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4092,"date":1776,"orig":"Elephant 141 . 280","norm":"Elefant 141 . 280","orig_tok":["Elephant","141",".","280"],"norm_tok":["Elefant","141",".","280"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.9969000816345215}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4093,"date":1776,"orig":"— ſein Schaͤdel 154","norm":"— sein Schädel 154","orig_tok":["—","ſein","Schaͤdel","154"],"norm_tok":["—","sein","Schädel","154"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.153900146484375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4094,"date":1776,"orig":"Empfaͤnglichkeit 123 . 150 . 281","norm":"Empfänglichkeit 123 . 150 . 281","orig_tok":["Empfaͤnglichkeit","123",".","150",".","281"],"norm_tok":["Empfänglichkeit","123",".","150",".","281"],"orig_spans":[[0,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.18910026550293}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4095,"date":1776,"orig":"Empfindſamkeit, Ausdruck derſelben 107 . 109 . 119 . 123 . 214 . 281","norm":"Empfindsamkeit, Ausdruck derselben 107 . 109 . 119 . 123 . 214 . 281","orig_tok":["Empfindſamkeit",",","Ausdruck","derſelben","107",".","109",".","119",".","123",".","214",".","281"],"norm_tok":["Empfindsamkeit",",","Ausdruck","derselben","107",".","109",".","119",".","123",".","214",".","281"],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,24],[25,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,64],[65,68]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,24],[25,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,64],[65,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.665599822998047}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4096,"date":1776,"orig":"Ente, wilde 206","norm":"Ente, wilde 206","orig_tok":["Ente",",","wilde","206"],"norm_tok":["Ente",",","wilde","206"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.863800048828125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4097,"date":1776,"orig":"Entſchloſſenheit, Ausdruck derſelben 208","norm":"Entschlossenheit, Ausdruck derselben 208","orig_tok":["Entſchloſſenheit",",","Ausdruck","derſelben","208"],"norm_tok":["Entschlossenheit",",","Ausdruck","derselben","208"],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,26],[27,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,16],[16,17],[18,26],[27,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.486100196838379}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4098,"date":1776,"orig":"Eraſmus, 5 Koͤpfe von ihm 267 f .","norm":"Erasmus, 5 Köpfe von ihm 267 f.","orig_tok":["Eraſmus",",","5","Koͤpfe","von","ihm","267","f","."],"norm_tok":["Erasmus",",","5","Köpfe","von","ihm","267","f."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,31],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.475800037384033}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4099,"date":1776,"orig":"Ergebenheit, Ausdruck der feſten, treuen Ergebenheit 214 . 216","norm":"Ergebenheit, Ausdruck der festen, treuen Ergebenheit 214 . 216","orig_tok":["Ergebenheit",",","Ausdruck","der","feſten",",","treuen","Ergebenheit","214",".","216"],"norm_tok":["Ergebenheit",",","Ausdruck","der","festen",",","treuen","Ergebenheit","214",".","216"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,52],[53,56],[57,58],[59,62]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,52],[53,56],[57,58],[59,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372099876403809}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4100,"date":1776,"orig":"Erhabenheit, Ausdruck derſelben 288","norm":"Erhabenheit, Ausdruck derselben 288","orig_tok":["Erhabenheit",",","Ausdruck","derſelben","288"],"norm_tok":["Erhabenheit",",","Ausdruck","derselben","288"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[22,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[22,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.389400005340576}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4101,"date":1776,"orig":"Ernſt, Graf zu Mansfeld 202","norm":"Ernst, Graf zu Mansfeld 202","orig_tok":["Ernſt",",","Graf","zu","Mansfeld","202"],"norm_tok":["Ernst",",","Graf","zu","Mansfeld","202"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,14],[15,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,14],[15,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.384900093078613}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4102,"date":1776,"orig":"F.","norm":"F.","orig_tok":["F","."],"norm_tok":["F."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.85260009765625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4103,"date":1776,"orig":"Falſchheit, ihr Charakter 260","norm":"Falschheit, ihr Charakter 260","orig_tok":["Falſchheit",",","ihr","Charakter","260"],"norm_tok":["Falschheit",",","ihr","Charakter","260"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.521900177001953}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4104,"date":1776,"orig":"Falſchheit und Aufrichtigkeit 55 f .","norm":"Falschheit und Aufrichtigkeit 55 f.","orig_tok":["Falſchheit","und","Aufrichtigkeit","55","f","."],"norm_tok":["Falschheit","und","Aufrichtigkeit","55","f."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,29],[30,32],[33,34],[35,36]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,29],[30,32],[33,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545100212097168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4105,"date":1776,"orig":"Falten im Geſichte, was ſie zuweilen anzeigen 200 . 268 . 271","norm":"Falten im Gesichte, was sie zuweilen anzeigen 200 . 268 . 271","orig_tok":["Falten","im","Geſichte",",","was","ſie","zuweilen","anzeigen","200",".","268",".","271"],"norm_tok":["Falten","im","Gesichte",",","was","sie","zuweilen","anzeigen","200",".","268",".","271"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,45],[46,49],[50,51],[52,55],[56,57],[58,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,45],[46,49],[50,51],[52,55],[56,57],[58,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.704100131988525}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4106,"date":1776,"orig":"Faulthier 252","norm":"Faultier 252","orig_tok":["Faulthier","252"],"norm_tok":["Faultier","252"],"orig_spans":[[0,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.628899574279785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4107,"date":1776,"orig":"Feldherren und Admiraͤle 208","norm":"Feldherren und Admiräle 208","orig_tok":["Feldherren","und","Admiraͤle","208"],"norm_tok":["Feldherren","und","Admiräle","208"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.625100135803223}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4108,"date":1776,"orig":"Feldmaus 140","norm":"Feldmaus 140","orig_tok":["Feldmaus","140"],"norm_tok":["Feldmaus","140"],"orig_spans":[[0,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.453800201416016}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4109,"date":1776,"orig":"Feſtigkeit 15 . 21 . 117 . 124 . 125 . 129 . 153 . 197 . 216 . 229 . 257 . 269 . 270 . 281 . 284 . 288","norm":"Festigkeit 15 . 21 . 117 . 124 . 125 . 129 . 153 . 197 . 216 . 229 . 257 . 269 . 270 . 281 . 284 . 288","orig_tok":["Feſtigkeit","15",".","21",".","117",".","124",".","125",".","129",".","153",".","197",".","216",".","229",".","257",".","269",".","270",".","281",".","284",".","288"],"norm_tok":["Festigkeit","15",".","21",".","117",".","124",".","125",".","129",".","153",".","197",".","216",".","229",".","257",".","269",".","270",".","281",".","284",".","288"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,15],[16,18],[19,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,62],[63,66],[67,68],[69,72],[73,74],[75,78],[79,80],[81,84],[85,86],[87,90],[91,92],[93,96],[97,98],[99,102]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,15],[16,18],[19,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,62],[63,66],[67,68],[69,72],[73,74],[75,78],[79,80],[81,84],[85,86],[87,90],[91,92],[93,96],[97,98],[99,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.6379001140594482}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4110,"date":1776,"orig":"Feuerkraft, Ausdruck derſelben S. 229","norm":"Feuerkraft, Ausdruck derselben S. 229","orig_tok":["Feuerkraft",",","Ausdruck","derſelben","S.","229"],"norm_tok":["Feuerkraft",",","Ausdruck","derselben","S.","229"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,20],[21,30],[31,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,20],[21,30],[31,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.517899990081787}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4111,"date":1776,"orig":"Feuerloſigkeit, Ausdruck derſelben 264","norm":"Feuerlosigkeit, Ausdruck derselben 264","orig_tok":["Feuerloſigkeit",",","Ausdruck","derſelben","264"],"norm_tok":["Feuerlosigkeit",",","Ausdruck","derselben","264"],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,24],[25,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,24],[25,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.942299842834473}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4112,"date":1776,"orig":"Fiſchotter 141","norm":"Fischotter 141","orig_tok":["Fiſchotter","141"],"norm_tok":["Fischotter","141"],"orig_spans":[[0,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.575499534606934}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4113,"date":1776,"orig":"Flachheit, faltenloſe, Ausdruck der Thorheit 181","norm":"Flachheit, faltenlose, Ausdruck der Torheit 181","orig_tok":["Flachheit",",","faltenloſe",",","Ausdruck","der","Thorheit","181"],"norm_tok":["Flachheit",",","faltenlose",",","Ausdruck","der","Torheit","181"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[21,22],[23,31],[32,35],[36,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[21,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.877999782562256}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4114,"date":1776,"orig":"Florſtyl der Kuͤnſtler, was? 212","norm":"Florstiel der Künstler, was? 212","orig_tok":["Florſtyl","der","Kuͤnſtler",",","was","?","212"],"norm_tok":["Florstiel","der","Künstler",",","was","?","212"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.342900276184082}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4115,"date":1776,"orig":"Forſchenskraft 121","norm":"Forschenskraft 121","orig_tok":["Forſchenskraft","121"],"norm_tok":["Forschenskraft","121"],"orig_spans":[[0,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.606900215148926}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4116,"date":1776,"orig":"Freyheit, Ausdruck derſelben 266","norm":"Freiheit, Ausdruck derselben 266","orig_tok":["Freyheit",",","Ausdruck","derſelben","266"],"norm_tok":["Freiheit",",","Ausdruck","derselben","266"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.888000011444092}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4117,"date":1776,"orig":"Friedrich, Koͤnig von Preußen 53","norm":"Friedrich, König von Preußen 53","orig_tok":["Friedrich",",","Koͤnig","von","Preußen","53"],"norm_tok":["Friedrich",",","König","von","Preußen","53"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,32]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.652699947357178}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4118,"date":1776,"orig":"— III. der ſchoͤne 201","norm":"— III. der schöne 201","orig_tok":["—","III.","der","ſchoͤne","201"],"norm_tok":["—","III.","der","schöne","201"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.970800399780273}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4119,"date":1776,"orig":"— IV. Kaiſer 202","norm":"— IV. Kaiser 202","orig_tok":["—","IV.","Kaiſer","202"],"norm_tok":["—","IV.","Kaiser","202"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.725700378417969}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4120,"date":1776,"orig":"Froͤhlichkeit, Zeichen derſelben 185","norm":"Fröhlichkeit, Zeichen derselben 185","orig_tok":["Froͤhlichkeit",",","Zeichen","derſelben","185"],"norm_tok":["Fröhlichkeit",",","Zeichen","derselben","185"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,22],[23,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,21],[22,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.087900161743164}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4121,"date":1776,"orig":"Fuchs 140","norm":"Fuchs 140","orig_tok":["Fuchs","140"],"norm_tok":["Fuchs","140"],"orig_spans":[[0,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.729000091552734}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4122,"date":1776,"orig":"Furchtſamkeit hat oft die Miene der Falſchheit 61","norm":"Furchtsamkeit hat oft die Miene der Falschheit 61","orig_tok":["Furchtſamkeit","hat","oft","die","Miene","der","Falſchheit","61"],"norm_tok":["Furchtsamkeit","hat","oft","die","Miene","der","Falschheit","61"],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,49]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.913099765777588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4123,"date":1776,"orig":"— verleitet oft dazu ibid.","norm":"— verleitet oft dazu ibid.","orig_tok":["—","verleitet","oft","dazu","ibid","."],"norm_tok":["—","verleitet","oft","dazu","ibid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.900000095367432}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4124,"date":1776,"orig":"— Ausdruck derſelben 267","norm":"— Ausdruck derselben 267","orig_tok":["—","Ausdruck","derſelben","267"],"norm_tok":["—","Ausdruck","derselben","267"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":11.978400230407715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4125,"date":1776,"orig":"Fuͤrſten, eine Reihe von Fuͤrſten- und Heldenphyſiognomien 200 f .","norm":"Fürsten, eine Reihe von Fürsten- und Heldenphysiognomien 200 f.","orig_tok":["Fuͤrſten",",","eine","Reihe","von","Fuͤrſten-","und","Heldenphyſiognomien","200","f","."],"norm_tok":["Fürsten",",","eine","Reihe","von","Fürsten-","und","Heldenphysiognomien","200","f."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,58],[59,62],[63,64],[65,66]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,56],[57,60],[61,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072700023651123}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4126,"date":1776,"orig":"Fuͤrſtenblicke 260","norm":"Fürstenblicke 260","orig_tok":["Fuͤrſtenblicke","260"],"norm_tok":["Fürstenblicke","260"],"orig_spans":[[0,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.59570026397705}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4127,"date":1776,"orig":"G.","norm":"G.","orig_tok":["G","."],"norm_tok":["G."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.7980000972747803}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4128,"date":1776,"orig":"Gans 206","norm":"Gans 206","orig_tok":["Gans","206"],"norm_tok":["Gans","206"],"orig_spans":[[0,4],[5,8]],"norm_spans":[[0,4],[5,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.85159969329834}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4129,"date":1776,"orig":"Gedaͤchtniß, Zeichen deſſelben 21 . 103 . 109 . 119 . 280","norm":"Gedächtnis, Zeichen desselben 21 . 103 . 109 . 119 . 280","orig_tok":["Gedaͤchtniß",",","Zeichen","deſſelben","21",".","103",".","109",".","119",".","280"],"norm_tok":["Gedächtnis",",","Zeichen","desselben","21",".","103",".","109",".","119",".","280"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,20],[21,30],[31,33],[34,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,53],[54,57]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[20,29],[30,32],[33,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.25570011138916}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4130,"date":1776,"orig":"Gedehntheit des Umriſſes eines Geſichts 101","norm":"Gedehntheit des Umrisses eines Gesichts 101","orig_tok":["Gedehntheit","des","Umriſſes","eines","Geſichts","101"],"norm_tok":["Gedehntheit","des","Umrisses","eines","Gesichts","101"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24340009689331}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4131,"date":1776,"orig":"Gefuͤhldurſt, Buchſtabe deſſelben 111","norm":"Gefühldurst, Buchstabe desselben 111","orig_tok":["Gefuͤhldurſt",",","Buchſtabe","deſſelben","111"],"norm_tok":["Gefühldurst",",","Buchstabe","desselben","111"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,23],[24,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,22],[23,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.953200340270996}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4132,"date":1776,"orig":"Genie, mechaniſches, Kennzeichen deſſelben 50","norm":"Genie, mechanisches, Kennzeichen desselben 50","orig_tok":["Genie",",","mechaniſches",",","Kennzeichen","deſſelben","50"],"norm_tok":["Genie",",","mechanisches",",","Kennzeichen","desselben","50"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,19],[19,20],[21,32],[33,42],[43,45]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,19],[19,20],[21,32],[33,42],[43,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.982900142669678}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4133,"date":1776,"orig":"— was es nicht iſt 220","norm":"— was es nicht ist 220","orig_tok":["—","was","es","nicht","iſt","220"],"norm_tok":["—","was","es","nicht","ist","220"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.761000156402588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4134,"date":1776,"orig":"— Zuͤge deſſelben 102 . 275","norm":"— Züge desselben 102 . 275","orig_tok":["—","Zuͤge","deſſelben","102",".","275"],"norm_tok":["—","Züge","desselben","102",".","275"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,17],[18,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.850299835205078}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4135,"date":1776,"orig":"— das Eigenthuͤmliche deſſelben 274","norm":"— das Eigentümliche desselben 274","orig_tok":["—","das","Eigenthuͤmliche","deſſelben","274"],"norm_tok":["—","das","Eigentümliche","desselben","274"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,21],[22,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,19],[20,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.40850019454956}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4136,"date":1776,"orig":"Geſchicklichkeit grober, plumper Koͤrper 50","norm":"Geschicklichkeit grober, plumper Körper 50","orig_tok":["Geſchicklichkeit","grober",",","plumper","Koͤrper","50"],"norm_tok":["Geschicklichkeit","grober",",","plumper","Körper","50"],"orig_spans":[[0,16],[17,23],[23,24],[25,32],[33,40],[41,43]],"norm_spans":[[0,16],[17,23],[23,24],[25,32],[33,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.43179988861084}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4137,"date":1776,"orig":"Geſchlechtsunterſchied in Abſicht auf die Knochen 157","norm":"Geschlechtsunterschied in Absicht auf die Knochen 157","orig_tok":["Geſchlechtsunterſchied","in","Abſicht","auf","die","Knochen","157"],"norm_tok":["Geschlechtsunterschied","in","Absicht","auf","die","Knochen","157"],"orig_spans":[[0,22],[23,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,22],[23,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.968699932098389}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4138,"date":1776,"orig":"Geſchmack, Ausdruck deſſelben 225","norm":"Geschmack, Ausdruck desselben 225","orig_tok":["Geſchmack",",","Ausdruck","deſſelben","225"],"norm_tok":["Geschmack",",","Ausdruck","desselben","225"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.874100208282471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4139,"date":1776,"orig":"Geſchwaͤtzigkeit, witzige, 153","norm":"Geschwätzigkeit, witzige, 153","orig_tok":["Geſchwaͤtzigkeit",",","witzige",",","153"],"norm_tok":["Geschwätzigkeit",",","witzige",",","153"],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,25],[25,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,15],[15,16],[17,24],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.404900074005127}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4140,"date":1776,"orig":"Geſicht, ein vorzuͤglich verſtandreiches 111","norm":"Gesicht, ein vorzüglich verstandreiches 111","orig_tok":["Geſicht",",","ein","vorzuͤglich","verſtandreiches","111"],"norm_tok":["Gesicht",",","ein","vorzüglich","verstandreiches","111"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,24],[25,40],[41,44]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,23],[24,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.513999938964844}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4141,"date":1776,"orig":"— das Eckige des Geſichts 21","norm":"— das Eckige des Gesichts 21","orig_tok":["—","das","Eckige","des","Geſichts","21"],"norm_tok":["—","das","Eckige","des","Gesichts","21"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.538899898529053}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4142,"date":1776,"orig":"Geſichter, Beyſpiele von ſolchen, die dem Charakter der Menſchen widerſprechen ſollen 49 f .","norm":"Gesichter, Beispiele von solchen, die dem Charakter der Menschen widersprechen sollen 49 f.","orig_tok":["Geſichter",",","Beyſpiele","von","ſolchen",",","die","dem","Charakter","der","Menſchen","widerſprechen","ſollen","49","f","."],"norm_tok":["Gesichter",",","Beispiele","von","solchen",",","die","dem","Charakter","der","Menschen","widersprechen","sollen","49","f."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,64],[65,78],[79,85],[86,88],[89,90],[91,92]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,64],[65,78],[79,85],[86,88],[89,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.467899799346924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4143,"date":1776,"orig":"— Claſſifikation der Linien, welche ſie beſtimmen und begraͤnzen 96","norm":"— Klassifikation der Linien, welche sie bestimmen und begrenzen 96","orig_tok":["—","Claſſifikation","der","Linien",",","welche","ſie","beſtimmen","und","begraͤnzen","96"],"norm_tok":["—","Klassifikation","der","Linien",",","welche","sie","bestimmen","und","begrenzen","96"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,64],[65,67]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,63],[64,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.780300140380859}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4144,"date":1776,"orig":"— welche die feinſten und beſten 97","norm":"— welche die feinsten und besten 97","orig_tok":["—","welche","die","feinſten","und","beſten","97"],"norm_tok":["—","welche","die","feinsten","und","besten","97"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.551400184631348}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4145,"date":1776,"orig":"— ſelbſt das abſcheulichſte Menſchengeſicht hat noch Zuͤge angebohrner Trefflichkeiten 193","norm":"— selbst das abscheulichste Menschengesicht hat noch Züge angeborener Trefflichkeiten 193","orig_tok":["—","ſelbſt","das","abſcheulichſte","Menſchengeſicht","hat","noch","Zuͤge","angebohrner","Trefflichkeiten","193"],"norm_tok":["—","selbst","das","abscheulichste","Menschengesicht","hat","noch","Züge","angeborener","Trefflichkeiten","193"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,27],[28,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,70],[71,86],[87,90]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,27],[28,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,69],[70,85],[86,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.099599838256836}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4146,"date":1776,"orig":"Geſichtsfarbe, Bedeutung derſelben 246","norm":"Gesichtsfarbe, Bedeutung derselben 246","orig_tok":["Geſichtsfarbe",",","Bedeutung","derſelben","246"],"norm_tok":["Gesichtsfarbe",",","Bedeutung","derselben","246"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,24],[25,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,24],[25,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.058899879455566}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4147,"date":1776,"orig":"Geßner 53","norm":"Geßner 53","orig_tok":["Geßner","53"],"norm_tok":["Geßner","53"],"orig_spans":[[0,6],[7,9]],"norm_spans":[[0,6],[7,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.245699882507324}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4148,"date":1776,"orig":"Geyer 206","norm":"Geier 206","orig_tok":["Geyer","206"],"norm_tok":["Geier","206"],"orig_spans":[[0,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":11.303000450134277}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4149,"date":1776,"orig":"Gibbon, eine Art von Affen 176","norm":"Gibbon, eine Art von Affen 176","orig_tok":["Gibbon",",","eine","Art","von","Affen","176"],"norm_tok":["Gibbon",",","eine","Art","von","Affen","176"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.199100017547607}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4150,"date":1776,"orig":"Goldadler 207","norm":"Goldadler 207","orig_tok":["Goldadler","207"],"norm_tok":["Goldadler","207"],"orig_spans":[[0,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.804800033569336}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4151,"date":1776,"orig":"Graf, Anton, 78","norm":"Graf, Anton, 78","orig_tok":["Graf",",","Anton",",","78"],"norm_tok":["Graf",",","Anton",",","78"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.798999786376953}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4152,"date":1776,"orig":"Grimm, ſein Charakter 260","norm":"Grimm, sein Charakter 260","orig_tok":["Grimm",",","ſein","Charakter","260"],"norm_tok":["Grimm",",","sein","Charakter","260"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.317500114440918}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4153,"date":1776,"orig":"Groͤße, menſchliche, Ausdruck derſelben 259","norm":"Größe, menschliche, Ausdruck derselben 259","orig_tok":["Groͤße",",","menſchliche",",","Ausdruck","derſelben","259"],"norm_tok":["Größe",",","menschliche",",","Ausdruck","derselben","259"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,19],[19,20],[21,29],[30,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,18],[18,19],[20,28],[29,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.075599670410156}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4154,"date":1776,"orig":"Guͤte, mit gehaltener Kraft 242","norm":"Güte, mit gehaltener Kraft 242","orig_tok":["Guͤte",",","mit","gehaltener","Kraft","242"],"norm_tok":["Güte",",","mit","gehaltener","Kraft","242"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,21],[22,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,20],[21,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.87470006942749}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4155,"date":1776,"orig":"— Ausdruck derſelben 103 . 107 . 115 . 117 . 119 . 123 . 245 . 249","norm":"— Ausdruck derselben 103 . 107 . 115 . 117 . 119 . 123 . 245 . 249","orig_tok":["—","Ausdruck","derſelben","103",".","107",".","115",".","117",".","119",".","123",".","245",".","249"],"norm_tok":["—","Ausdruck","derselben","103",".","107",".","115",".","117",".","119",".","123",".","245",".","249"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,62],[63,66]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,62],[63,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735499858856201}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4156,"date":1776,"orig":"H.","norm":"H.","orig_tok":["H","."],"norm_tok":["H."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.726900100708008}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4157,"date":1776,"orig":"Haar, Ausdruck deſſelben 279","norm":"Haar, Ausdruck desselben 279","orig_tok":["Haar",",","Ausdruck","deſſelben","279"],"norm_tok":["Haar",",","Ausdruck","desselben","279"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.581399917602539}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4158,"date":1776,"orig":"Haarwuchs 270","norm":"Haarwuchs 270","orig_tok":["Haarwuchs","270"],"norm_tok":["Haarwuchs","270"],"orig_spans":[[0,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.38290023803711}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4159,"date":1776,"orig":"Haͤrte der Zeichner, Kupferſtecher, Anmerkungen daruͤber 222 . 270","norm":"Härte der Zeichner, Kupferstecher, Anmerkungen darüber 222 . 270","orig_tok":["Haͤrte","der","Zeichner",",","Kupferſtecher",",","Anmerkungen","daruͤber","222",".","270"],"norm_tok":["Härte","der","Zeichner",",","Kupferstecher",",","Anmerkungen","darüber","222",".","270"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,34],[34,35],[36,47],[48,56],[57,60],[61,62],[63,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,33],[33,34],[35,46],[47,54],[55,58],[59,60],[61,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.88070011138916}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4160,"date":1776,"orig":"Hagedorn, von 229","norm":"Hagedorn, von 229","orig_tok":["Hagedorn",",","von","229"],"norm_tok":["Hagedorn",",","von","229"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.740200042724609}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4161,"date":1776,"orig":"Hahn, engliſcher 206","norm":"Hahn, englischer 206","orig_tok":["Hahn",",","engliſcher","206"],"norm_tok":["Hahn",",","englischer","206"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.163200378417969}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4162,"date":1776,"orig":"Haller, von 53","norm":"Haller, von 53","orig_tok":["Haller",",","von","53"],"norm_tok":["Haller",",","von","53"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7322998046875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4163,"date":1776,"orig":"Hals, was er anzeiget 98 . 133 . 181","norm":"Hals, was er anzeiget 98 . 133 . 181","orig_tok":["Hals",",","was","er","anzeiget","98",".","133",".","181"],"norm_tok":["Hals",",","was","er","anzeiget","98",".","133",".","181"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,21],[22,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,21],[22,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.110799789428711}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4164,"date":1776,"orig":"Hand, Ausdruck derſelben 268 . 288","norm":"Hand, Ausdruck derselben 268 . 288","orig_tok":["Hand",",","Ausdruck","derſelben","268",".","288"],"norm_tok":["Hand",",","Ausdruck","derselben","268",".","288"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,24],[25,28],[29,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,24],[25,28],[29,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.7121000289917}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4165,"date":1776,"orig":"Hartnaͤckigkeit, Ausdruck derſelben 68 . 104 . 208","norm":"Hartnäckigkeit, Ausdruck derselben 68 . 104 . 208","orig_tok":["Hartnaͤckigkeit",",","Ausdruck","derſelben","68",".","104",".","208"],"norm_tok":["Hartnäckigkeit",",","Ausdruck","derselben","68",".","104",".","208"],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,25],[26,35],[36,38],[39,40],[41,44],[45,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,24],[25,34],[35,37],[38,39],[40,43],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.275700092315674}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4166,"date":1776,"orig":"Hartſinn, Zeichen deſſelben 97 . 104","norm":"Hartsinn, Zeichen desselben 97 . 104","orig_tok":["Hartſinn",",","Zeichen","deſſelben","97",".","104"],"norm_tok":["Hartsinn",",","Zeichen","desselben","97",".","104"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,27],[28,30],[31,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,27],[28,30],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.127400398254395}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4167,"date":1776,"orig":"Haſen 199","norm":"Hasen 199","orig_tok":["Haſen","199"],"norm_tok":["Hasen","199"],"orig_spans":[[0,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.555999755859375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4168,"date":1776,"orig":"Heftigkeit, Ausdruck derſelben 104","norm":"Heftigkeit, Ausdruck derselben 104","orig_tok":["Heftigkeit",",","Ausdruck","derſelben","104"],"norm_tok":["Heftigkeit",",","Ausdruck","derselben","104"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,20],[21,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,20],[21,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.64109992980957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4169,"date":1776,"orig":"Heiterkeit und Leichtigkeit, Ausdruck derſelben 117","norm":"Heiterkeit und Leichtigkeit, Ausdruck derselben 117","orig_tok":["Heiterkeit","und","Leichtigkeit",",","Ausdruck","derſelben","117"],"norm_tok":["Heiterkeit","und","Leichtigkeit",",","Ausdruck","derselben","117"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,27],[27,28],[29,37],[38,47],[48,51]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,27],[27,28],[29,37],[38,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.181300163269043}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4170,"date":1776,"orig":"Helden, eine Reihe von Fuͤrſten- und Heldenphyſiognomien 200 f .","norm":"Helden, eine Reihe von Fürsten- und Heldenphysiognomien 200 f.","orig_tok":["Helden",",","eine","Reihe","von","Fuͤrſten-","und","Heldenphyſiognomien","200","f","."],"norm_tok":["Helden",",","eine","Reihe","von","Fürsten-","und","Heldenphysiognomien","200","f."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,56],[57,60],[61,62],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,55],[56,59],[60,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803100109100342}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4171,"date":1776,"orig":"Helden der Vorzeit 245 f .","norm":"Helden der Vorzeit 245 f.","orig_tok":["Helden","der","Vorzeit","245","f","."],"norm_tok":["Helden","der","Vorzeit","245","f."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,24],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.787799835205078}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4172,"date":1776,"orig":"Heldenhaftigkeit, natuͤrliche, Ausdruck derſelben 203","norm":"Heldenhaftigkeit, natürliche, Ausdruck derselben 203","orig_tok":["Heldenhaftigkeit",",","natuͤrliche",",","Ausdruck","derſelben","203"],"norm_tok":["Heldenhaftigkeit",",","natürliche",",","Ausdruck","derselben","203"],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,29],[29,30],[31,39],[40,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,16],[16,17],[18,28],[28,29],[30,38],[39,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.240300178527832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4173,"date":1776,"orig":"Herkules, ein Kopf nach dem Farneſiſchen 15","norm":"Herkules, ein Kopf nach dem Farnesischen 15","orig_tok":["Herkules",",","ein","Kopf","nach","dem","Farneſiſchen","15"],"norm_tok":["Herkules",",","ein","Kopf","nach","dem","Farnesischen","15"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,40],[41,43]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,40],[41,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.726500034332275}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4174,"date":1776,"orig":"Heucheley iſt ſchwer und leicht zu entdecken 61","norm":"Heuchelei ist schwer und leicht zu entdecken 61","orig_tok":["Heucheley","iſt","ſchwer","und","leicht","zu","entdecken","61"],"norm_tok":["Heuchelei","ist","schwer","und","leicht","zu","entdecken","61"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,44],[45,47]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,44],[45,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.748499870300293}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4175,"date":1776,"orig":"Hingerichtete, ob an ihren Schaͤdeln ꝛc. Beſonderheiten zu bemerken 156","norm":"Hingerichtete, ob an ihren Schädeln etc. Besonderheiten zu bemerken 156","orig_tok":["Hingerichtete",",","ob","an","ihren","Schaͤdeln","ꝛc.","Beſonderheiten","zu","bemerken","156"],"norm_tok":["Hingerichtete",",","ob","an","ihren","Schädeln","etc.","Besonderheiten","zu","bemerken","156"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,36],[37,40],[41,55],[56,58],[59,67],[68,71]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,35],[36,40],[41,55],[56,58],[59,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.979800224304199}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4176,"date":1776,"orig":"Hinterhaupt, was es anzeiget 98 . 107 . 153 . 196","norm":"Hinterhaupt, was es anzeiget 98 . 107 . 153 . 196","orig_tok":["Hinterhaupt",",","was","es","anzeiget","98",".","107",".","153",".","196"],"norm_tok":["Hinterhaupt",",","was","es","anzeiget","98",".","107",".","153",".","196"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,28],[29,31],[32,33],[34,37],[38,39],[40,43],[44,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,28],[29,31],[32,33],[34,37],[38,39],[40,43],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.7916998863220215}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4177,"date":1776,"orig":"Hippopotamus 280","norm":"Hippopotamus 280","orig_tok":["Hippopotamus","280"],"norm_tok":["Hippopotamus","280"],"orig_spans":[[0,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.752699851989746}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4178,"date":1776,"orig":"Hirnſchale 161","norm":"Hirnschale 161","orig_tok":["Hirnſchale","161"],"norm_tok":["Hirnschale","161"],"orig_spans":[[0,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.559200286865234}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4179,"date":1776,"orig":"Hirſch 139 . 140 . 199","norm":"Hirsch 139 . 140 . 199","orig_tok":["Hirſch","139",".","140",".","199"],"norm_tok":["Hirsch","139",".","140",".","199"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.003199577331543}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4180,"date":1776,"orig":"Hirzels Charakter des Herrn von Kleiſt 24","norm":"Hirzels Charakter des Herrn von Kleist 24","orig_tok":["Hirzels","Charakter","des","Herrn","von","Kleiſt","24"],"norm_tok":["Hirzels","Charakter","des","Herrn","von","Kleist","24"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,41]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.05649995803833}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4181,"date":1776,"orig":"Hochſchweben, Ausdruck deſſelben 124","norm":"Hochschweben, Ausdruck desselben 124","orig_tok":["Hochſchweben",",","Ausdruck","deſſelben","124"],"norm_tok":["Hochschweben",",","Ausdruck","desselben","124"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,22],[23,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,22],[23,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"ja","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.02340030670166}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4182,"date":1776,"orig":"Holbein, Koͤpfe nach Holbein 265 . 267","norm":"Holbein, Köpfe nach Holbein 265 . 267","orig_tok":["Holbein",",","Koͤpfe","nach","Holbein","265",".","267"],"norm_tok":["Holbein",",","Köpfe","nach","Holbein","265",".","267"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.439900398254395}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4183,"date":1776,"orig":"Hollaͤnder, ein Schaͤdel von einem 159","norm":"Holländer, ein Schädel von einem 159","orig_tok":["Hollaͤnder",",","ein","Schaͤdel","von","einem","159"],"norm_tok":["Holländer",",","ein","Schädel","von","einem","159"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.966800212860107}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4184,"date":1776,"orig":"Homer 247","norm":"Homer 247","orig_tok":["Homer","247"],"norm_tok":["Homer","247"],"orig_spans":[[0,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.921799659729004}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4185,"date":1776,"orig":"Hornkraft, thieriſche 192","norm":"Hornkraft, tierische 192","orig_tok":["Hornkraft",",","thieriſche","192"],"norm_tok":["Hornkraft",",","tierische","192"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.55620002746582}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4186,"date":1776,"orig":"Humphry, O. Miniaturmahler 224","norm":"Humphry, O. Miniaturmaler 224","orig_tok":["Humphry",",","O.","Miniaturmahler","224"],"norm_tok":["Humphry",",","O.","Miniaturmaler","224"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.381199836730957}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4187,"date":1776,"orig":"Hunde 140 . 218","norm":"Hunde 140 . 218","orig_tok":["Hunde","140",".","218"],"norm_tok":["Hunde","140",".","218"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.746600151062012}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4188,"date":1776,"orig":"Hyaͤne 142","norm":"Hyäne 142","orig_tok":["Hyaͤne","142"],"norm_tok":["Hyäne","142"],"orig_spans":[[0,6],[7,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.321800231933594}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4189,"date":1776,"orig":"J.","norm":"J.","orig_tok":["J."],"norm_tok":["J."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.2960000038146973}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4190,"date":1776,"orig":"Jdealiſiren, Warnung vor dem intoleranten 27 f .","norm":"Idealisieren, Warnung vor dem intoleranten 27 f.","orig_tok":["Jdealiſiren",",","Warnung","vor","dem","intoleranten","27","f","."],"norm_tok":["Idealisieren",",","Warnung","vor","dem","intoleranten","27","f."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,44],[45,46],[47,48]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,45],[46,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.020400047302246}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4191,"date":1776,"orig":"Jmaginationsempfindſamkeit, die Bruͤder maͤhriſche 221","norm":"Imaginationsempfindsamkeit, die Brüder mährische 221","orig_tok":["Jmaginationsempfindſamkeit",",","die","Bruͤder","maͤhriſche","221"],"norm_tok":["Imaginationsempfindsamkeit",",","die","Brüder","mährische","221"],"orig_spans":[[0,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.952600002288818}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4192,"date":1776,"orig":"Jnnigkeit, Ausdruck derſelben 123","norm":"Innigkeit, Ausdruck derselben 123","orig_tok":["Jnnigkeit",",","Ausdruck","derſelben","123"],"norm_tok":["Innigkeit",",","Ausdruck","derselben","123"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.40410041809082}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4193,"date":1776,"orig":"Jocko, eine Art von Affen.","norm":"Jako, eine Art von Affen.","orig_tok":["Jocko",",","eine","Art","von","Affen","."],"norm_tok":["Jako",",","eine","Art","von","Affen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849100112915039}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4194,"date":1776,"orig":"175","norm":"175","orig_tok":["175"],"norm_tok":["175"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4195,"date":1776,"orig":"K.","norm":"K.","orig_tok":["K","."],"norm_tok":["K."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.576900005340576}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4196,"date":1776,"orig":"Kahlkoͤpfe 132 . 134","norm":"Kahlköpfe 132 . 134","orig_tok":["Kahlkoͤpfe","132",".","134"],"norm_tok":["Kahlköpfe","132",".","134"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.637700080871582}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4197,"date":1776,"orig":"Kameel 208","norm":"Kamel 208","orig_tok":["Kameel","208"],"norm_tok":["Kamel","208"],"orig_spans":[[0,6],[7,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.600799560546875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4198,"date":1776,"orig":"Karikatur, iſt vielleicht der vollkommenſte Menſch in den Augen hoͤherer Weſen 29","norm":"Karikatur, ist vielleicht der vollkommenste Mensch in den Augen höherer Wesen 29","orig_tok":["Karikatur",",","iſt","vielleicht","der","vollkommenſte","Menſch","in","den","Augen","hoͤherer","Weſen","29"],"norm_tok":["Karikatur",",","ist","vielleicht","der","vollkommenste","Mensch","in","den","Augen","höherer","Wesen","29"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,78],[79,81]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,77],[78,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59630012512207}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4199,"date":1776,"orig":"— welche Profile?","norm":"— welche Profile?","orig_tok":["—","welche","Profile","?"],"norm_tok":["—","welche","Profile","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.579999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4200,"date":1776,"orig":"97","norm":"97","orig_tok":["97"],"norm_tok":["97"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4201,"date":1776,"orig":"Katze 141 . 260","norm":"Katze 141 . 260","orig_tok":["Katze","141",".","260"],"norm_tok":["Katze","141",".","260"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.709400177001953}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4202,"date":1776,"orig":"Kiefer, Veraͤnderungen, die mit demſelben vorgehen 164 f .","norm":"Kiefer, Veränderungen, die mit demselben vorgehen 164 f.","orig_tok":["Kiefer",",","Veraͤnderungen",",","die","mit","demſelben","vorgehen","164","f","."],"norm_tok":["Kiefer",",","Veränderungen",",","die","mit","demselben","vorgehen","164","f."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,50],[51,54],[55,56],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,49],[50,53],[54,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.238800048828125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4203,"date":1776,"orig":"Kinder, neugebohrne, ſind unſchuldig 66","norm":"Kinder, Neugeborene, sind unschuldig 66","orig_tok":["Kinder",",","neugebohrne",",","ſind","unſchuldig","66"],"norm_tok":["Kinder",",","Neugeborene",",","sind","unschuldig","66"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,19],[19,20],[21,25],[26,36],[37,39]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,19],[19,20],[21,25],[26,36],[37,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.664400100708008}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4204,"date":1776,"orig":"Kinderſchaͤdel 163","norm":"Kinderschädel 163","orig_tok":["Kinderſchaͤdel","163"],"norm_tok":["Kinderschädel","163"],"orig_spans":[[0,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.363699913024902}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4205,"date":1776,"orig":"Kinn, was es anzeiget 68 . 98 . 101 . 104 . 105 . 106 . 108 . 119 . 201 . 232 . 257 . 264 . 271 . 288","norm":"Kinn, was es anzeiget 68 . 98 . 101 . 104 . 105 . 106 . 108 . 119 . 201 . 232 . 257 . 264 . 271 . 288","orig_tok":["Kinn",",","was","es","anzeiget","68",".","98",".","101",".","104",".","105",".","106",".","108",".","119",".","201",".","232",".","257",".","264",".","271",".","288"],"norm_tok":["Kinn",",","was","es","anzeiget","68",".","98",".","101",".","104",".","105",".","106",".","108",".","119",".","201",".","232",".","257",".","264",".","271",".","288"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,21],[22,24],[25,26],[27,29],[30,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,91],[92,95],[96,97],[98,101]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,21],[22,24],[25,26],[27,29],[30,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,91],[92,95],[96,97],[98,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.842600107192993}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4206,"date":1776,"orig":"— zuruͤckgehendes 127","norm":"— zurückgehendes 127","orig_tok":["—","zuruͤckgehendes","127"],"norm_tok":["—","zurückgehendes","127"],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.891900062561035}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4207,"date":1776,"orig":"— vordringendes 128","norm":"— vordringendes 128","orig_tok":["—","vordringendes","128"],"norm_tok":["—","vordringendes","128"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.28339958190918}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4208,"date":1776,"orig":"Kinn, je mehr Kinn, deſto mehr Menſch 179","norm":"Kinn, je mehr Kinn, desto mehr Mensch 179","orig_tok":["Kinn",",","je","mehr","Kinn",",","deſto","mehr","Menſch","179"],"norm_tok":["Kinn",",","je","mehr","Kinn",",","desto","mehr","Mensch","179"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.2565999031066895}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4209,"date":1776,"orig":"Kleinjogg, nach Chodowiecki 216","norm":"Kleinjogg, nach Chodowiecki 216","orig_tok":["Kleinjogg",",","nach","Chodowiecki","216"],"norm_tok":["Kleinjogg",",","nach","Chodowiecki","216"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.673099994659424}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4210,"date":1776,"orig":"Kleiſt, 4 Umriſſe von ihm 18","norm":"Kleist, 4 Umrisse von ihm 18","orig_tok":["Kleiſt",",","4","Umriſſe","von","ihm","18"],"norm_tok":["Kleist",",","4","Umrisse","von","ihm","18"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,28]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8668999671936035}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4211,"date":1776,"orig":"— ſein Charakter 24 f .","norm":"— sein Charakter 24 f.","orig_tok":["—","ſein","Charakter","24","f","."],"norm_tok":["—","sein","Charakter","24","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,19],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.746500015258789}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4212,"date":1776,"orig":"Klugheit, unternehmende, Buchſtabe derſelben 202 . 269","norm":"Klugheit, unternehmende, Buchstabe derselben 202 . 269","orig_tok":["Klugheit",",","unternehmende",",","Buchſtabe","derſelben","202",".","269"],"norm_tok":["Klugheit",",","unternehmende",",","Buchstabe","derselben","202",".","269"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,23],[23,24],[25,34],[35,44],[45,48],[49,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,23],[23,24],[25,34],[35,44],[45,48],[49,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.45009994506836}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4213,"date":1776,"orig":"— herrſchende 270","norm":"— herrschende 270","orig_tok":["—","herrſchende","270"],"norm_tok":["—","herrschende","270"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.372099876403809}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4214,"date":1776,"orig":"Knochen, die Grundfeſten der menſchlichen und thieriſchen Bildung 138","norm":"Knochen, die Grundfesten der menschlichen und tierischen Bildung 138","orig_tok":["Knochen",",","die","Grundfeſten","der","menſchlichen","und","thieriſchen","Bildung","138"],"norm_tok":["Knochen",",","die","Grundfesten","der","menschlichen","und","tierischen","Bildung","138"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,57],[58,65],[66,69]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,56],[57,64],[65,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390399932861328}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4215,"date":1776,"orig":"— Bildung derſelben, beſonders der Schaͤdel 143 f .","norm":"— Bildung derselben, besonders der Schädel 143 f.","orig_tok":["—","Bildung","derſelben",",","beſonders","der","Schaͤdel","143","f","."],"norm_tok":["—","Bildung","derselben",",","besonders","der","Schädel","143","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,19],[19,20],[21,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,49],[50,51]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,19],[19,20],[21,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.232000350952148}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4216,"date":1776,"orig":"— ihre Urgeſtalt und Ausbildung 146","norm":"— ihre Urgestalt und Ausbildung 146","orig_tok":["—","ihre","Urgeſtalt","und","Ausbildung","146"],"norm_tok":["—","ihre","Urgestalt","und","Ausbildung","146"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,20],[21,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,20],[21,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.245800018310547}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4217,"date":1776,"orig":"— der Todten, was ſich daraus ſchließen laſſe 148 f .","norm":"— der Toten, was sich daraus schließen lasse 148 f.","orig_tok":["—","der","Todten",",","was","ſich","daraus","ſchließen","laſſe","148","f","."],"norm_tok":["—","der","Toten",",","was","sich","daraus","schließen","lasse","148","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,51],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,38],[39,44],[45,48],[49,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.660999774932861}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4218,"date":1776,"orig":"— ſind mancherley Eindruͤcken und Veraͤnderungen unterworfen 162","norm":"— sind mancherlei Eindrücken und Veränderungen unterworfen 162","orig_tok":["—","ſind","mancherley","Eindruͤcken","und","Veraͤnderungen","unterworfen","162"],"norm_tok":["—","sind","mancherlei","Eindrücken","und","Veränderungen","unterworfen","162"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,17],[18,29],[30,33],[34,48],[49,60],[61,64]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,17],[18,28],[29,32],[33,46],[47,58],[59,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.092000007629394}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4219,"date":1776,"orig":"Knochenſyſtem iſt das Fundament der Phyſiognomik 162","norm":"Knochensystem ist das Fundament der Physiognomik 162","orig_tok":["Knochenſyſtem","iſt","das","Fundament","der","Phyſiognomik","162"],"norm_tok":["Knochensystem","ist","das","Fundament","der","Physiognomik","162"],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,48],[49,52]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"an","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.14079999923706}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4220,"date":1776,"orig":"Kopf, welche Theile deſſelben fruͤher oder ſpaͤter ausgebildet werden 163","norm":"Kopf, welche Teile desselben früher oder später ausgebildet werden 163","orig_tok":["Kopf",",","welche","Theile","deſſelben","fruͤher","oder","ſpaͤter","ausgebildet","werden","163"],"norm_tok":["Kopf",",","welche","Teile","desselben","früher","oder","später","ausgebildet","werden","163"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,19],[20,29],[30,37],[38,42],[43,50],[51,62],[63,69],[70,73]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,18],[19,28],[29,35],[36,40],[41,47],[48,59],[60,66],[67,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9004998207092285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4221,"date":1776,"orig":"Koͤpfe, 9 nach Poußin 11","norm":"Köpfe, 9 nach Poussin 11","orig_tok":["Koͤpfe",",","9","nach","Poußin","11"],"norm_tok":["Köpfe",",","9","nach","Poussin","11"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,9],[10,14],[15,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,8],[9,13],[14,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.745800018310547}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4222,"date":1776,"orig":"— 16 Proſilkoͤpfe in Ovalen 13","norm":"— 16 Prosilköpfe in Ovalen 13","orig_tok":["—","16","Proſilkoͤpfe","in","Ovalen","13"],"norm_tok":["—","16","Prosilköpfe","in","Ovalen","13"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,17],[18,20],[21,27],[28,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,16],[17,19],[20,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.241700172424316}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4223,"date":1776,"orig":"— Umriſſe eines Chriſtuskopfes 21","norm":"— Umrisse eines Christuskopfes 21","orig_tok":["—","Umriſſe","eines","Chriſtuskopfes","21"],"norm_tok":["—","Umrisse","eines","Christuskopfes","21"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,15],[16,30],[31,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,15],[16,30],[31,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.399700164794922}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4224,"date":1776,"orig":"— 4 Kahlkoͤpfe von hinten 132","norm":"— 4 Kahlköpfe von hinten 132","orig_tok":["—","4","Kahlkoͤpfe","von","hinten","132"],"norm_tok":["—","4","Kahlköpfe","von","hinten","132"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.770299911499023}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4225,"date":1776,"orig":"— 32 Affenkoͤpfe 175","norm":"— 32 Affenköpfe 175","orig_tok":["—","32","Affenkoͤpfe","175"],"norm_tok":["—","32","Affenköpfe","175"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.427200317382812}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4226,"date":1776,"orig":"— 4 Thorenkoͤpfe 183","norm":"— 4 Thorenköpfe 183","orig_tok":["—","4","Thorenkoͤpfe","183"],"norm_tok":["—","4","Thorenköpfe","183"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.418100357055664}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4227,"date":1776,"orig":"— 4 thoͤrichte Frauenkoͤpfe 184","norm":"— 4 törichte Frauenköpfe 184","orig_tok":["—","4","thoͤrichte","Frauenkoͤpfe","184"],"norm_tok":["—","4","törichte","Frauenköpfe","184"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,14],[15,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[13,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.948800086975098}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4228,"date":1776,"orig":"— 6 weibliche ſchattirte Koͤpfe 185","norm":"— 6 weibliche schattierte Köpfe 185","orig_tok":["—","6","weibliche","ſchattirte","Koͤpfe","185"],"norm_tok":["—","6","weibliche","schattierte","Köpfe","185"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,24],[25,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,25],[26,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.8836002349853525}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4229,"date":1776,"orig":"— 16 idealiſche nach Chodowiecki 187","norm":"— 16 idealische nach Chodowiecki 187","orig_tok":["—","16","idealiſche","nach","Chodowiecki","187"],"norm_tok":["—","16","idealische","nach","Chodowiecki","187"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,15],[16,20],[21,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,15],[16,20],[21,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.146599769592285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4230,"date":1776,"orig":"— von Ochſen, Hirſchen, Haſen 199","norm":"— von Ochsen, Hirschen, Hasen 199","orig_tok":["—","von","Ochſen",",","Hirſchen",",","Haſen","199"],"norm_tok":["—","von","Ochsen",",","Hirschen",",","Hasen","199"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[12,13],[14,22],[22,23],[24,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[12,13],[14,22],[22,23],[24,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.847300052642822}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4231,"date":1776,"orig":"— von Voͤgeln 205 f .","norm":"— von Vögeln 205 f.","orig_tok":["—","von","Voͤgeln","205","f","."],"norm_tok":["—","von","Vögeln","205","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17],[18,19],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.272500038146973}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4232,"date":1776,"orig":"— von treuen, guten Landleuten 211 . 212","norm":"— von treuen, guten Landleuten 211 . 212","orig_tok":["—","von","treuen",",","guten","Landleuten","211",".","212"],"norm_tok":["—","von","treuen",",","guten","Landleuten","211",".","212"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[12,13],[14,19],[20,30],[31,34],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[12,13],[14,19],[20,30],[31,34],[35,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.195600032806396}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4233,"date":1776,"orig":"— von Hunden 218","norm":"— von Hunden 218","orig_tok":["—","von","Hunden","218"],"norm_tok":["—","von","Hunden","218"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.362099647521973}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4234,"date":1776,"orig":"— von Kameelen und Dromedaren 210","norm":"— von Kamelen und Dromedaren 210","orig_tok":["—","von","Kameelen","und","Dromedaren","210"],"norm_tok":["—","von","Kamelen","und","Dromedaren","210"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,18],[19,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17],[18,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.332799911499023}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4235,"date":1776,"orig":"— von Kuͤnſtlern 220-232","norm":"— von Künstlern 220-232","orig_tok":["—","von","Kuͤnſtlern","220-232"],"norm_tok":["—","von","Künstlern","220","-","232"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[19,20],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[3,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.877799987792969}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4236,"date":1776,"orig":"— von ſanften, edlen, zaͤrtlichen Charaktern 232","norm":"— von sanften, edlen, zärtlichen Charaktern 232","orig_tok":["—","von","ſanften",",","edlen",",","zaͤrtlichen","Charaktern","232"],"norm_tok":["—","von","sanften",",","edlen",",","zärtlichen","Charaktern","232"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[13,14],[15,20],[20,21],[22,33],[34,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[13,14],[15,20],[20,21],[22,32],[33,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259699821472168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4237,"date":1776,"orig":"— von wilden Thieren 260","norm":"— von wilden Tieren 260","orig_tok":["—","von","wilden","Thieren","260"],"norm_tok":["—","von","wilden","Tieren","260"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.36400032043457}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4238,"date":1776,"orig":"— von Gelehrten und Denkern 264 f .","norm":"— von Gelehrten und Denkern 264 f.","orig_tok":["—","von","Gelehrten","und","Denkern","264","f","."],"norm_tok":["—","von","Gelehrten","und","Denkern","264","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.48769998550415}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4239,"date":1776,"orig":"— myſtiſche, theoſophiſche 283","norm":"— mystische, theosophische 283","orig_tok":["—","myſtiſche",",","theoſophiſche","283"],"norm_tok":["—","mystische",",","theosophische","283"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"he","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.027999877929687}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4240,"date":1776,"orig":"— laͤnglichte 281 . 283","norm":"— längliche 281 . 283","orig_tok":["—","laͤnglichte","281",".","283"],"norm_tok":["—","längliche","281",".","283"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,17],[18,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.851699829101562}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4241,"date":1776,"orig":"Kraft, natuͤrliche, iſt weder Tugend noch Laſter 149 150","norm":"Kraft, natürliche, ist weder Tugend noch Laster 149 150","orig_tok":["Kraft",",","natuͤrliche",",","iſt","weder","Tugend","noch","Laſter","149","150"],"norm_tok":["Kraft",",","natürliche",",","ist","weder","Tugend","noch","Laster","149","150"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,56]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7881999015808105}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4242,"date":1776,"orig":"— geſunde, Zeichen derſelben 153","norm":"— gesunde, Zeichen derselben 153","orig_tok":["—","geſunde",",","Zeichen","derſelben","153"],"norm_tok":["—","gesunde",",","Zeichen","derselben","153"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,18],[19,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,18],[19,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":11.215100288391113}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4243,"date":1776,"orig":"— iſt nicht Haͤrte 222","norm":"— ist nicht Härte 222","orig_tok":["—","iſt","nicht","Haͤrte","222"],"norm_tok":["—","ist","nicht","Härte","222"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.595199584960938}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4244,"date":1776,"orig":"— ihr Ausdruck 18 . 68 . 98 . 101 . 108 . 111 . 248 . 256 . 270 . 276 . 285","norm":"— ihr Ausdruck 18 . 68 . 98 . 101 . 108 . 111 . 248 . 256 . 270 . 276 . 285","orig_tok":["—","ihr","Ausdruck","18",".","68",".","98",".","101",".","108",".","111",".","248",".","256",".","270",".","276",".","285"],"norm_tok":["—","ihr","Ausdruck","18",".","68",".","98",".","101",".","108",".","111",".","248",".","256",".","270",".","276",".","285"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,17],[18,19],[20,22],[23,24],[25,27],[28,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,71],[72,75]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,17],[18,19],[20,22],[23,24],[25,27],[28,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,71],[72,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.441500186920166}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4245,"date":1776,"orig":"Kuͤhnheit, Ausdruck derſelben 208","norm":"Kühnheit, Ausdruck derselben 208","orig_tok":["Kuͤhnheit",",","Ausdruck","derſelben","208"],"norm_tok":["Kühnheit",",","Ausdruck","derselben","208"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.58459997177124}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4246,"date":1776,"orig":"Kuͤnſtler, ſoll die Natur ſtudieren 84","norm":"Künstler, soll die Natur studieren 84","orig_tok":["Kuͤnſtler",",","ſoll","die","Natur","ſtudieren","84"],"norm_tok":["Künstler",",","soll","die","Natur","studieren","84"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,38]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.022500038146973}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4247,"date":1776,"orig":"— drey 220 f .","norm":"— drei 220 f.","orig_tok":["—","drey","220","f","."],"norm_tok":["—","drei","220","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,12],[13,14]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.986300468444824}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4248,"date":1776,"orig":"— noch andere 227 f .","norm":"— noch andere 227 f.","orig_tok":["—","noch","andere","227","f","."],"norm_tok":["—","noch","andere","227","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,17],[18,19],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.5833001136779785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4249,"date":1776,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L","."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4250,"date":1776,"orig":"Lambert 53","norm":"Lambert 53","orig_tok":["Lambert","53"],"norm_tok":["Lambert","53"],"orig_spans":[[0,7],[8,10]],"norm_spans":[[0,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.521500110626221}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4251,"date":1776,"orig":"Landmann, ein zuͤrcherſcher, ZB. 211","norm":"Landmann, ein zürcherischer, ZB. 211","orig_tok":["Landmann",",","ein","zuͤrcherſcher",",","ZB.","211"],"norm_tok":["Landmann",",","ein","zürcherischer",",","ZB",".","211"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,27],[27,28],[29,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,27],[27,28],[29,31],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.077899932861328}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4252,"date":1776,"orig":"— ein anderer 212","norm":"— ein anderer 212","orig_tok":["—","ein","anderer","212"],"norm_tok":["—","ein","anderer","212"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.86240005493164}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4253,"date":1776,"orig":"Laune, Ausdruck derſelben 267","norm":"Laune, Ausdruck derselben 267","orig_tok":["Laune",",","Ausdruck","derſelben","267"],"norm_tok":["Laune",",","Ausdruck","derselben","267"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[16,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[16,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.946399688720703}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4254,"date":1776,"orig":"Leichtſinn und Klugheit 104","norm":"Leichtsinn und Klugheit 104","orig_tok":["Leichtſinn","und","Klugheit","104"],"norm_tok":["Leichtsinn","und","Klugheit","104"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894999980926514}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4255,"date":1776,"orig":"Lenkſamkeit 106 . 115","norm":"Lenksamkeit 106 . 115","orig_tok":["Lenkſamkeit","106",".","115"],"norm_tok":["Lenksamkeit","106",".","115"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.177200317382812}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4256,"date":1776,"orig":"Leoparden 260","norm":"Leoparden 260","orig_tok":["Leoparden","260"],"norm_tok":["Leoparden","260"],"orig_spans":[[0,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.091899871826172}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4257,"date":1776,"orig":"Linien, Claſſifikation der Beſtimmungslinien der menſchlichen Geſichter 96","norm":"Linien, Klassifikation der Bestimmungslinien der menschlichen Gesichter 96","orig_tok":["Linien",",","Claſſifikation","der","Beſtimmungslinien","der","menſchlichen","Geſichter","96"],"norm_tok":["Linien",",","Klassifikation","der","Bestimmungslinien","der","menschlichen","Gesichter","96"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,22],[23,26],[27,44],[45,48],[49,61],[62,71],[72,74]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,22],[23,26],[27,44],[45,48],[49,61],[62,71],[72,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.459199905395508}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4258,"date":1776,"orig":"Lippen, was ſie ausdruͤcken 98 . 105 . 108 . 111 . 113 . 117 . 119 . 208 . 233 . 239 . 240 . 245 . 249 . 271 . 275 . 277 . 278","norm":"Lippen, was sie ausdrücken 98 . 105 . 108 . 111 . 113 . 117 . 119 . 208 . 233 . 239 . 240 . 245 . 249 . 271 . 275 . 277 . 278","orig_tok":["Lippen",",","was","ſie","ausdruͤcken","98",".","105",".","108",".","111",".","113",".","117",".","119",".","208",".","233",".","239",".","240",".","245",".","249",".","271",".","275",".","277",".","278"],"norm_tok":["Lippen",",","was","sie","ausdrücken","98",".","105",".","108",".","111",".","113",".","117",".","119",".","208",".","233",".","239",".","240",".","245",".","249",".","271",".","275",".","277",".","278"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,30],[31,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,62],[63,66],[67,68],[69,72],[73,74],[75,78],[79,80],[81,84],[85,86],[87,90],[91,92],[93,96],[97,98],[99,102],[103,104],[105,108],[109,110],[111,114],[115,116],[117,120],[121,122],[123,126]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,29],[30,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,91],[92,95],[96,97],[98,101],[102,103],[104,107],[108,109],[110,113],[114,115],[116,119],[120,121],[122,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.486799955368042}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4259,"date":1776,"orig":"Lips, J. H. 211 . 222 f .","norm":"Lips, J. H. 211 . 222 f.","orig_tok":["Lips",",","J.","H.","211",".","222","f","."],"norm_tok":["Lips",",","J.","H.","211",".","222","f."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.663099765777588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4260,"date":1776,"orig":"Locke 169","norm":"Locke 169","orig_tok":["Locke","169"],"norm_tok":["Locke","169"],"orig_spans":[[0,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.060199737548828}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4261,"date":1776,"orig":"Lockerheit, Laͤſſigkeit, bezeichnet eine Hauptklaſſe von Menſchen 72","norm":"Lockerheit, Lässigkeit, bezeichnet eine Hauptklasse von Menschen 72","orig_tok":["Lockerheit",",","Laͤſſigkeit",",","bezeichnet","eine","Hauptklaſſe","von","Menſchen","72"],"norm_tok":["Lockerheit",",","Lässigkeit",",","bezeichnet","eine","Hauptklasse","von","Menschen","72"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,23],[23,24],[25,35],[36,40],[41,52],[53,56],[57,65],[66,68]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[22,23],[24,34],[35,39],[40,51],[52,55],[56,64],[65,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1381001472473145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4262,"date":1776,"orig":"Loͤwen 141 . 260 . 262","norm":"Löwen 141 . 260 . 262","orig_tok":["Loͤwen","141",".","260",".","262"],"norm_tok":["Löwen","141",".","260",".","262"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.870500087738037}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4263,"date":1776,"orig":"Lutma, Janus, ein Goldſchmied 229","norm":"Lutma, Janus, ein Goldschmied 229","orig_tok":["Lutma",",","Janus",",","ein","Goldſchmied","229"],"norm_tok":["Lutma",",","Janus",",","ein","Goldschmied","229"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.278600215911865}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4264,"date":1776,"orig":"M.","norm":"M.","orig_tok":["M","."],"norm_tok":["M."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.598700046539306}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4265,"date":1776,"orig":"Mackak 177","norm":"Makak 177","orig_tok":["Mackak","177"],"norm_tok":["Makak","177"],"orig_spans":[[0,6],[7,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.188199996948242}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4266,"date":1776,"orig":"Maggot, eine Art von Affen 176 . 177","norm":"Maggot, eine Art von Affen 176 . 177","orig_tok":["Maggot",",","eine","Art","von","Affen","176",".","177"],"norm_tok":["Maggot",",","eine","Art","von","Affen","176",".","177"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.37600040435791}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4267,"date":1776,"orig":"Mahler, wie ſehr ihre Manieren und Faͤhigkeiten eben denſelben Menſchen umbilden 276","norm":"Maler, wie sehr ihre Manieren und Fähigkeiten eben denselben Menschen umbilden 276","orig_tok":["Mahler",",","wie","ſehr","ihre","Manieren","und","Faͤhigkeiten","eben","denſelben","Menſchen","umbilden","276"],"norm_tok":["Maler",",","wie","sehr","ihre","Manieren","und","Fähigkeiten","eben","denselben","Menschen","umbilden","276"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,47],[48,52],[53,62],[63,71],[72,80],[81,84]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,45],[46,50],[51,60],[61,69],[70,78],[79,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.378499984741211}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4268,"date":1776,"orig":"Maimon, eine Art von Affen 176","norm":"Maimon, eine Art von Affen 176","orig_tok":["Maimon",",","eine","Art","von","Affen","176"],"norm_tok":["Maimon",",","eine","Art","von","Affen","176"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.869100093841553}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4269,"date":1776,"orig":"Malbourough 208","norm":"Malbourough 208","orig_tok":["Malbourough","208"],"norm_tok":["Malbourough","208"],"orig_spans":[[0,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.376199722290039}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4270,"date":1776,"orig":"Mandrill 177","norm":"Mandrill 177","orig_tok":["Mandrill","177"],"norm_tok":["Mandrill","177"],"orig_spans":[[0,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.364700317382812}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4271,"date":1776,"orig":"Mann, Ausdruck des ſelbſtſtehenden Mannes 214","norm":"Mann, Ausdruck des selbststehenden Mannes 214","orig_tok":["Mann",",","Ausdruck","des","ſelbſtſtehenden","Mannes","214"],"norm_tok":["Mann",",","Ausdruck","des","selbststehenden","Mannes","214"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,18],[19,34],[35,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,18],[19,34],[35,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.394000053405762}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4272,"date":1776,"orig":"Mannheit, erhabene, Ausdruck derſelben 18 . 254 . 284","norm":"Mannheit, erhabene, Ausdruck derselben 18 . 254 . 284","orig_tok":["Mannheit",",","erhabene",",","Ausdruck","derſelben","18",".","254",".","284"],"norm_tok":["Mannheit",",","erhabene",",","Ausdruck","derselben","18",".","254",".","284"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[18,19],[20,28],[29,38],[39,41],[42,43],[44,47],[48,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[18,19],[20,28],[29,38],[39,41],[42,43],[44,47],[48,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.001599788665771}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4273,"date":1776,"orig":"Matthias, der Kaiſer 198","norm":"Matthias, der Kaiser 198","orig_tok":["Matthias",",","der","Kaiſer","198"],"norm_tok":["Matthias",",","der","Kaiser","198"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.937900066375732}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4274,"date":1776,"orig":"Maximilian I. Kaiſer 203","norm":"Maximilian I. Kaiser 203","orig_tok":["Maximilian","I.","Kaiſer","203"],"norm_tok":["Maximilian","I.","Kaiser","203"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.470900058746338}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4275,"date":1776,"orig":"Mechaniſches Genie, Kennzeichen deſſelben 50","norm":"Mechanisches Genie, Kennzeichen desselben 50","orig_tok":["Mechaniſches","Genie",",","Kennzeichen","deſſelben","50"],"norm_tok":["Mechanisches","Genie",",","Kennzeichen","desselben","50"],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[18,19],[20,31],[32,41],[42,44]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[18,19],[20,31],[32,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.729300022125244}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4276,"date":1776,"orig":"Melancholie, Zeichen derſelben 185","norm":"Melancholie, Zeichen derselben 185","orig_tok":["Melancholie",",","Zeichen","derſelben","185"],"norm_tok":["Melancholie",",","Zeichen","derselben","185"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,20],[21,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,20],[21,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9843997955322275}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4277,"date":1776,"orig":"Mendelsſohn 53","norm":"Mendelssohn 53","orig_tok":["Mendelsſohn","53"],"norm_tok":["Mendelssohn","53"],"orig_spans":[[0,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.794099807739258}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4278,"date":1776,"orig":"Menſch, jeder iſt unentbehrlich und unerſetzbar 27 f .","norm":"Mensch, jeder ist unentbehrlich und unersetzbar 27 f.","orig_tok":["Menſch",",","jeder","iſt","unentbehrlich","und","unerſetzbar","27","f","."],"norm_tok":["Mensch",",","jeder","ist","unentbehrlich","und","unersetzbar","27","f."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,47],[48,50],[51,52],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,47],[48,50],[51,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.150899887084961}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4279,"date":1776,"orig":"— auch in dem ſchlechteſten iſt viel Gutes 29 . 30","norm":"— auch in dem schlechtesten ist viel Gutes 29 . 30","orig_tok":["—","auch","in","dem","ſchlechteſten","iſt","viel","Gutes","29",".","30"],"norm_tok":["—","auch","in","dem","schlechtesten","ist","viel","Gutes","29",".","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,13],[14,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,47],[48,50]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,13],[14,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.799600124359131}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4280,"date":1776,"orig":"— ſelbſt ſeine Verderblichkeit iſt Vorrecht 30","norm":"— selbst seine Verderblichkeit ist Vorrecht 30","orig_tok":["—","ſelbſt","ſeine","Verderblichkeit","iſt","Vorrecht","30"],"norm_tok":["—","selbst","seine","Verderblichkeit","ist","Vorrecht","30"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[15,30],[31,34],[35,43],[44,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[15,30],[31,34],[35,43],[44,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.561600208282471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4281,"date":1776,"orig":"— jeder verliert und jeder gewinnt durchs Gekanntſeyn 36","norm":"— jeder verliert und jeder gewinnt durchs Gekanntsein 36","orig_tok":["—","jeder","verliert","und","jeder","gewinnt","durchs","Gekanntſeyn","36"],"norm_tok":["—","jeder","verliert","und","jeder","gewinnt","durchs","Gekanntsein","36"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,41],[42,53],[54,56]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,41],[42,53],[54,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.68720006942749}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4282,"date":1776,"orig":"— ſelbſt das, was ihn ſchlimm machet, iſt etwas Gutes 38","norm":"— selbst das, was ihn schlimm macht, ist etwas Gutes 38","orig_tok":["—","ſelbſt","das",",","was","ihn","ſchlimm","machet",",","iſt","etwas","Gutes","38"],"norm_tok":["—","selbst","das",",","was","ihn","schlimm","macht",",","ist","etwas","Gutes","38"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,56]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.894100189208984}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4283,"date":1776,"orig":"— ſeine Kraft und Staͤndigkeit, wodurch ſie ſich zeiget 42","norm":"— seine Kraft und Ständigkeit, wodurch sie sich zeiget 42","orig_tok":["—","ſeine","Kraft","und","Staͤndigkeit",",","wodurch","ſie","ſich","zeiget","42"],"norm_tok":["—","seine","Kraft","und","Ständigkeit",",","wodurch","sie","sich","zeiget","42"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,58]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,17],[18,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01579999923706}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4284,"date":1776,"orig":"— iſt mehr als alle ſeine Werke 80","norm":"— ist mehr als alle seine Werke 80","orig_tok":["—","iſt","mehr","als","alle","ſeine","Werke","80"],"norm_tok":["—","ist","mehr","als","alle","seine","Werke","80"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.330999851226807}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4285,"date":1776,"orig":"— wie ihn ſein Knochenbau von den Thieren unterſcheidet 137","norm":"— wie ihn sein Knochenbau von den Tieren unterscheidet 137","orig_tok":["—","wie","ihn","ſein","Knochenbau","von","den","Thieren","unterſcheidet","137"],"norm_tok":["—","wie","ihn","sein","Knochenbau","von","den","Tieren","unterscheidet","137"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,55],[56,59]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.39079999923706}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4286,"date":1776,"orig":"— im bloßen Stande der Natur, wie ſehr von dem Affen unterſchieden 174","norm":"— im bloßen Stande der Natur, wie sehr von dem Affen unterschieden 174","orig_tok":["—","im","bloßen","Stande","der","Natur",",","wie","ſehr","von","dem","Affen","unterſchieden","174"],"norm_tok":["—","im","bloßen","Stande","der","Natur",",","wie","sehr","von","dem","Affen","unterschieden","174"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,66],[67,70]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,66],[67,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.978499889373779}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4287,"date":1776,"orig":"— alles an ihm iſt Sache und Zeichen zugleich 181","norm":"— alles an ihm ist Sache und Zeichen zugleich 181","orig_tok":["—","alles","an","ihm","iſt","Sache","und","Zeichen","zugleich","181"],"norm_tok":["—","alles","an","ihm","ist","Sache","und","Zeichen","zugleich","181"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.967100143432617}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4288,"date":1776,"orig":"— ſelbſt in dem verruchteſten ſind noch Zuͤge angebohrner Trefflichkeiten 195","norm":"— selbst in dem verruchtesten sind noch Züge angeborener Trefflichkeiten 195","orig_tok":["—","ſelbſt","in","dem","verruchteſten","ſind","noch","Zuͤge","angebohrner","Trefflichkeiten","195"],"norm_tok":["—","selbst","in","dem","verruchtesten","sind","noch","Züge","angeborener","Trefflichkeiten","195"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,15],[16,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,57],[58,73],[74,77]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,15],[16,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,56],[57,72],[73,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.279500007629394}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4289,"date":1776,"orig":"Menſchen, die ins Affengeſchlecht ſehen 178 . 283","norm":"Menschen, die ins Affengeschlecht sehen 178 . 283","orig_tok":["Menſchen",",","die","ins","Affengeſchlecht","ſehen","178",".","283"],"norm_tok":["Menschen",",","die","ins","Affengeschlecht","sehen","178",".","283"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,33],[34,39],[40,43],[44,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,33],[34,39],[40,43],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.139300346374512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4290,"date":1776,"orig":"— von ſchwachen, thoͤrichten Menſchen 181 f .","norm":"— von schwachen, törichten Menschen 181 f.","orig_tok":["—","von","ſchwachen",",","thoͤrichten","Menſchen","181","f","."],"norm_tok":["—","von","schwachen",",","törichten","Menschen","181","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[15,16],[17,28],[29,37],[38,41],[42,43],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[15,16],[17,26],[27,35],[36,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.187399864196777}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4291,"date":1776,"orig":"— ſelbſt die ſchwaͤchſten, gebrechlichſten zeugen von der goͤttlichen Weisheit und Huld 190","norm":"— selbst die schwächsten, gebrechlichsten zeugen von der göttlichen Weisheit und Huld 190","orig_tok":["—","ſelbſt","die","ſchwaͤchſten",",","gebrechlichſten","zeugen","von","der","goͤttlichen","Weisheit","und","Huld","190"],"norm_tok":["—","selbst","die","schwächsten",",","gebrechlichsten","zeugen","von","der","göttlichen","Weisheit","und","Huld","190"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,78],[79,82],[83,87],[88,91]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,76],[77,80],[81,85],[86,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268700122833252}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4292,"date":1776,"orig":"Menſchengeſtalt, Trefflichkeit derſelben 27 f .","norm":"Menschengestalt, Trefflichkeit derselben 27 f.","orig_tok":["Menſchengeſtalt",",","Trefflichkeit","derſelben","27","f","."],"norm_tok":["Menschengestalt",",","Trefflichkeit","derselben","27","f."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,30],[31,40],[41,43],[44,45],[46,47]],"norm_spans":[[0,15],[15,16],[17,30],[31,40],[41,43],[44,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.13700008392334}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4293,"date":1776,"orig":"— werden nach drey Hauptklaſſen charakteriſirt 72 f .","norm":"— werden nach drei Hauptklassen charakterisiert 72 f.","orig_tok":["—","werden","nach","drey","Hauptklaſſen","charakteriſirt","72","f","."],"norm_tok":["—","werden","nach","drei","Hauptklassen","charakterisiert","72","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,18],[19,31],[32,46],[47,49],[50,51],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,18],[19,31],[32,47],[48,50],[51,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.357500076293945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4294,"date":1776,"orig":"Menſchheit, wo die iſt, da iſt Familienſache 31","norm":"Menschheit, wo die ist, da ist Familiensache 31","orig_tok":["Menſchheit",",","wo","die","iſt",",","da","iſt","Familienſache","31"],"norm_tok":["Menschheit",",","wo","die","ist",",","da","ist","Familiensache","31"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,44],[45,47]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,44],[45,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.739799976348877}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4295,"date":1776,"orig":"Menſchenkenntniß und Menſchenliebe, ihre Vereinigung und Verhaͤltniß gegen einander 36 f .","norm":"Menschenkenntnis und Menschenliebe, ihre Vereinigung und Verhältnis gegen einander 36 f.","orig_tok":["Menſchenkenntniß","und","Menſchenliebe",",","ihre","Vereinigung","und","Verhaͤltniß","gegen","einander","36","f","."],"norm_tok":["Menschenkenntnis","und","Menschenliebe",",","ihre","Vereinigung","und","Verhältnis","gegen","einander","36","f."],"orig_spans":[[0,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,40],[41,52],[53,56],[57,68],[69,74],[75,83],[84,86],[87,88],[89,90]],"norm_spans":[[0,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,40],[41,52],[53,56],[57,67],[68,73],[74,82],[83,85],[86,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.258500099182129}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4296,"date":1776,"orig":"Menſchenkenntniß machet tolerant 37","norm":"Menschenkenntnis macht tolerant 37","orig_tok":["Menſchenkenntniß","machet","tolerant","37"],"norm_tok":["Menschenkenntnis","macht","tolerant","37"],"orig_spans":[[0,16],[17,23],[24,32],[33,35]],"norm_spans":[[0,16],[17,22],[23,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.73289966583252}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4297,"date":1776,"orig":"Menſchenſchaͤdel 143 f .","norm":"Menschenschädel 143 f.","orig_tok":["Menſchenſchaͤdel","143","f","."],"norm_tok":["Menschenschädel","143","f."],"orig_spans":[[0,16],[17,20],[21,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.274899959564209}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4298,"date":1776,"orig":"Menſchliche Natur, zerſtoͤrte 194","norm":"Menschliche Natur, zerstörte 194","orig_tok":["Menſchliche","Natur",",","zerſtoͤrte","194"],"norm_tok":["Menschliche","Natur",",","zerstörte","194"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[17,18],[19,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[17,18],[19,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.910900115966797}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4299,"date":1776,"orig":"Metallſtyl der Kuͤnſtler, was? 212","norm":"Metallstiel der Künstler, was? 212","orig_tok":["Metallſtyl","der","Kuͤnſtler",",","was","?","212"],"norm_tok":["Metallstiel","der","Künstler",",","was","?","212"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.015299797058105}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4300,"date":1776,"orig":"Michelange 151","norm":"Michelange 151","orig_tok":["Michelange","151"],"norm_tok":["Michelange","151"],"orig_spans":[[0,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.039299964904785}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4301,"date":1776,"orig":"Mone, eine Art von Affen 177","norm":"Mone, eine Art von Affen 177","orig_tok":["Mone",",","eine","Art","von","Affen","177"],"norm_tok":["Mone",",","eine","Art","von","Affen","177"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.697800159454346}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4302,"date":1776,"orig":"Mund, vornehmſter Sitz der Tollheit 35","norm":"Mund, vornehmster Sitz der Tollheit 35","orig_tok":["Mund",",","vornehmſter","Sitz","der","Tollheit","35"],"norm_tok":["Mund",",","vornehmster","Sitz","der","Tollheit","35"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,38]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.630000114440918}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4303,"date":1776,"orig":"— Bedeutſamkeit der Mittellinie deſſelben 71 . 245 . 285","norm":"— Bedeutsamkeit der Mittellinie desselben 71 . 245 . 285","orig_tok":["—","Bedeutſamkeit","der","Mittellinie","deſſelben","71",".","245",".","285"],"norm_tok":["—","Bedeutsamkeit","der","Mittellinie","desselben","71",".","245",".","285"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,19],[20,31],[32,41],[42,44],[45,46],[47,50],[51,52],[53,56]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,19],[20,31],[32,41],[42,44],[45,46],[47,50],[51,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.505000114440918}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4304,"date":1776,"orig":"— Ausdruck deſſelben 74 . 76 . 101 . 103 . 105 . 113 . 200 . 201 . 215 . 224 . 229 . 230 . 232 . 239 . 241 . 249 . 255 . 256 . 257 . 264 . 266 . 267 . 268 . 270 . 271 . 281 . 285","norm":"— Ausdruck desselben 74 . 76 . 101 . 103 . 105 . 113 . 200 . 201 . 215 . 224 . 229 . 230 . 232 . 239 . 241 . 249 . 255 . 256 . 257 . 264 . 266 . 267 . 268 . 270 . 271 . 281 . 285","orig_tok":["—","Ausdruck","deſſelben","74",".","76",".","101",".","103",".","105",".","113",".","200",".","201",".","215",".","224",".","229",".","230",".","232",".","239",".","241",".","249",".","255",".","256",".","257",".","264",".","266",".","267",".","268",".","270",".","271",".","281",".","285"],"norm_tok":["—","Ausdruck","desselben","74",".","76",".","101",".","103",".","105",".","113",".","200",".","201",".","215",".","224",".","229",".","230",".","232",".","239",".","241",".","249",".","255",".","256",".","257",".","264",".","266",".","267",".","268",".","270",".","271",".","281",".","285"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[21,23],[24,25],[26,28],[29,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,84],[85,88],[89,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,102],[103,106],[107,108],[109,112],[113,114],[115,118],[119,120],[121,124],[125,126],[127,130],[131,132],[133,136],[137,138],[139,142],[143,144],[145,148],[149,150],[151,154],[155,156],[157,160],[161,162],[163,166],[167,168],[169,172],[173,174],[175,178]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[21,23],[24,25],[26,28],[29,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,84],[85,88],[89,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,102],[103,106],[107,108],[109,112],[113,114],[115,118],[119,120],[121,124],[125,126],[127,130],[131,132],[133,136],[137,138],[139,142],[143,144],[145,148],[149,150],[151,154],[155,156],[157,160],[161,162],[163,166],[167,168],[169,172],[173,174],[175,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.4453999996185303}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4305,"date":1776,"orig":"Mundſtuͤcke, zwey 71","norm":"Mundstücke, zwei 71","orig_tok":["Mundſtuͤcke",",","zwey","71"],"norm_tok":["Mundstücke",",","zwei","71"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.785399913787842}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4306,"date":1776,"orig":"Muth, Ausdruck deſſelben 271","norm":"Mut, Ausdruck desselben 271","orig_tok":["Muth",",","Ausdruck","deſſelben","271"],"norm_tok":["Mut",",","Ausdruck","desselben","271"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.018899917602539}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4307,"date":1776,"orig":"N.","norm":"N.","orig_tok":["N","."],"norm_tok":["N."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.418499946594238}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4308,"date":1776,"orig":"Nachteule 206","norm":"Nachteule 206","orig_tok":["Nachteule","206"],"norm_tok":["Nachteule","206"],"orig_spans":[[0,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.666399955749512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4309,"date":1776,"orig":"Nacken 68 . 104","norm":"Nacken 68 . 104","orig_tok":["Nacken","68",".","104"],"norm_tok":["Nacken","68",".","104"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.581500053405762}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4310,"date":1776,"orig":"Naͤrrinn, froͤhlicher Art 185","norm":"Närrin, fröhlicher Art 185","orig_tok":["Naͤrrinn",",","froͤhlicher","Art","185"],"norm_tok":["Närrin",",","fröhlicher","Art","185"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,21],[22,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[19,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"vi","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.229400157928467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4311,"date":1776,"orig":"Naivete, Ausdruck derſelben 267","norm":"Naivete, Ausdruck derselben 267","orig_tok":["Naivete",",","Ausdruck","derſelben","267"],"norm_tok":["Naivete",",","Ausdruck","derselben","267"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[18,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[18,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.848400115966797}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4312,"date":1776,"orig":"Naſe, Ausdruck derſelben 98 . 101 . 104 . 107 . 109 . 117 . 118 . 120 . 121 . 123 . 125 . 130 . 182 . 203 . 208 . 225 . 229 . 232 . 233 . 234 . 241 . 244 . 255 . 256 . 257 . 264 . 267 . 270 . 275 . 277 . 278 . 288","norm":"Nase, Ausdruck derselben 98 . 101 . 104 . 107 . 109 . 117 . 118 . 120 . 121 . 123 . 125 . 130 . 182 . 203 . 208 . 225 . 229 . 232 . 233 . 234 . 241 . 244 . 255 . 256 . 257 . 264 . 267 . 270 . 275 . 277 . 278 . 288","orig_tok":["Naſe",",","Ausdruck","derſelben","98",".","101",".","104",".","107",".","109",".","117",".","118",".","120",".","121",".","123",".","125",".","130",".","182",".","203",".","208",".","225",".","229",".","232",".","233",".","234",".","241",".","244",".","255",".","256",".","257",".","264",".","267",".","270",".","275",".","277",".","278",".","288"],"norm_tok":["Nase",",","Ausdruck","derselben","98",".","101",".","104",".","107",".","109",".","117",".","118",".","120",".","121",".","123",".","125",".","130",".","182",".","203",".","208",".","225",".","229",".","232",".","233",".","234",".","241",".","244",".","255",".","256",".","257",".","264",".","267",".","270",".","275",".","277",".","278",".","288"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,24],[25,27],[28,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,89],[90,93],[94,95],[96,99],[100,101],[102,105],[106,107],[108,111],[112,113],[114,117],[118,119],[120,123],[124,125],[126,129],[130,131],[132,135],[136,137],[138,141],[142,143],[144,147],[148,149],[150,153],[154,155],[156,159],[160,161],[162,165],[166,167],[168,171],[172,173],[174,177],[178,179],[180,183],[184,185],[186,189],[190,191],[192,195],[196,197],[198,201],[202,203],[204,207],[208,209],[210,213]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,24],[25,27],[28,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,89],[90,93],[94,95],[96,99],[100,101],[102,105],[106,107],[108,111],[112,113],[114,117],[118,119],[120,123],[124,125],[126,129],[130,131],[132,135],[136,137],[138,141],[142,143],[144,147],[148,149],[150,153],[154,155],[156,159],[160,161],[162,165],[166,167],[168,171],[172,173],[174,177],[178,179],[180,183],[184,185],[186,189],[190,191],[192,195],[196,197],[198,201],[202,203],[204,207],[208,209],[210,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.5278000831604}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4313,"date":1776,"orig":"Naſe, Uebergang von derſelben zur Lippe 104 . 227","norm":"Nase, Übergang von derselben zur Lippe 104 . 227","orig_tok":["Naſe",",","Uebergang","von","derſelben","zur","Lippe","104",".","227"],"norm_tok":["Nase",",","Übergang","von","derselben","zur","Lippe","104",".","227"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.211000442504883}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4314,"date":1776,"orig":"— Stutznaſen, was ſie bezeichnen 129","norm":"— Stutznasen, was sie bezeichnen 129","orig_tok":["—","Stutznaſen",",","was","ſie","bezeichnen","129"],"norm_tok":["—","Stutznasen",",","was","sie","bezeichnen","129"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.06279993057251}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4315,"date":1776,"orig":"— veraͤndert ſich waͤhrend des Wachsthums 165","norm":"— verändert sich während des Wachstums 165","orig_tok":["—","veraͤndert","ſich","waͤhrend","des","Wachsthums","165"],"norm_tok":["—","verändert","sich","während","des","Wachstums","165"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.829899787902832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4316,"date":1776,"orig":"— des Loͤwen 262","norm":"— des Löwen 262","orig_tok":["—","des","Loͤwen","262"],"norm_tok":["—","des","Löwen","262"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.426300048828125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4317,"date":1776,"orig":"Naſenbein, Ausdruck feſten Verſtandes 156","norm":"Nasenbein, Ausdruck festen Verstandes 156","orig_tok":["Naſenbein",",","Ausdruck","feſten","Verſtandes","156"],"norm_tok":["Nasenbein",",","Ausdruck","festen","Verstandes","156"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,26],[27,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,26],[27,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.414600372314453}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4318,"date":1776,"orig":"— der gerade Fortgang deſſelben 157","norm":"— der gerade Fortgang desselben 157","orig_tok":["—","der","gerade","Fortgang","deſſelben","157"],"norm_tok":["—","der","gerade","Fortgang","desselben","157"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,21],[22,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,21],[22,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.675100326538086}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4319,"date":1776,"orig":"Nasloͤcher, kleine, runde 20","norm":"Naschlöcher, kleine, runde 20","orig_tok":["Nasloͤcher",",","kleine",",","runde","20"],"norm_tok":["Naschlöcher",",","kleine",",","runde","20"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,25],[26,28]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.170700073242187}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4320,"date":1776,"orig":"— große 257","norm":"— große 257","orig_tok":["—","große","257"],"norm_tok":["—","große","257"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.916999816894531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4321,"date":1776,"orig":"Nashorn 280","norm":"Nashorn 280","orig_tok":["Nashorn","280"],"norm_tok":["Nashorn","280"],"orig_spans":[[0,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.2391996383667}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4322,"date":1776,"orig":"Natur, iſt homogen, mathematiſch in allen ihren Wuͤrkungen 128","norm":"Natur, ist homogen, mathematisch in allen ihren Wirkungen 128","orig_tok":["Natur",",","iſt","homogen",",","mathematiſch","in","allen","ihren","Wuͤrkungen","128"],"norm_tok":["Natur",",","ist","homogen",",","mathematisch","in","allen","ihren","Wirkungen","128"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,32],[33,35],[36,41],[42,47],[48,58],[59,62]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,32],[33,35],[36,41],[42,47],[48,57],[58,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.021599769592285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4323,"date":1776,"orig":"— iſt lauter Wahrheit, Offenbarung 199","norm":"— ist lauter Wahrheit, Offenbarung 199","orig_tok":["—","iſt","lauter","Wahrheit",",","Offenbarung","199"],"norm_tok":["—","ist","lauter","Wahrheit",",","Offenbarung","199"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,21],[21,22],[23,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,21],[21,22],[23,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.58810043334961}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4324,"date":1776,"orig":"— gemeine, ein wichtiger Gegenſtand des Beobachters und des Menſchenfreundes 211","norm":"— gemeine, ein wichtiger Gegenstand des Beobachters und des Menschenfreundes 211","orig_tok":["—","gemeine",",","ein","wichtiger","Gegenſtand","des","Beobachters","und","des","Menſchenfreundes","211"],"norm_tok":["—","gemeine",",","ein","wichtiger","Gegenstand","des","Beobachters","und","des","Menschenfreundes","211"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,14],[15,24],[25,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,59],[60,76],[77,80]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,14],[15,24],[25,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,59],[60,76],[77,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9415998458862305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4325,"date":1776,"orig":"Natuͤrlichkeit 265","norm":"Natürlichkeit 265","orig_tok":["Natuͤrlichkeit","265"],"norm_tok":["Natürlichkeit","265"],"orig_spans":[[0,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.272000312805176}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4326,"date":1776,"orig":"Nero 255","norm":"Nero 255","orig_tok":["Nero","255"],"norm_tok":["Nero","255"],"orig_spans":[[0,4],[5,8]],"norm_spans":[[0,4],[5,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.6427001953125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4327,"date":1776,"orig":"Neugebohrne, Beobachtung uͤber ihre abwechſelnde Aehnlichkeit mit dem Profile ihrer Vaͤter 33","norm":"Neugeborene, Beobachtung über ihre abwechselnde Ähnlichkeit mit dem Profile ihrer Väter 33","orig_tok":["Neugebohrne",",","Beobachtung","uͤber","ihre","abwechſelnde","Aehnlichkeit","mit","dem","Profile","ihrer","Vaͤter","33"],"norm_tok":["Neugeborene",",","Beobachtung","über","ihre","abwechselnde","Ähnlichkeit","mit","dem","Profile","ihrer","Väter","33"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,24],[25,30],[31,35],[36,48],[49,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,83],[84,90],[91,93]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,24],[25,29],[30,34],[35,47],[48,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,87],[88,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3144001960754395}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4328,"date":1776,"orig":"Neuton, 4 Koͤpfe von ihm 276","norm":"Neuton, 4 Köpfe von ihm 276","orig_tok":["Neuton",",","4","Koͤpfe","von","ihm","276"],"norm_tok":["Neuton",",","4","Köpfe","von","ihm","276"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.443999767303467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4329,"date":1776,"orig":"— phyſiognomiſcher Charakter ibid.","norm":"— physiognomischer Charakter ibid.","orig_tok":["—","phyſiognomiſcher","Charakter","ibid","."],"norm_tok":["—","physiognomischer","Charakter","ibid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,18],[19,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,18],[19,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.870299816131592}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4330,"date":1776,"orig":"Nilpferd 280","norm":"Nilpferd 280","orig_tok":["Nilpferd","280"],"norm_tok":["Nilpferd","280"],"orig_spans":[[0,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.701399803161621}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4331,"date":1776,"orig":"O.","norm":"O.","orig_tok":["O","."],"norm_tok":["O."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.577300071716308}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4332,"date":1776,"orig":"Ochs 139 . 199","norm":"Ochs 139 . 199","orig_tok":["Ochs","139",".","199"],"norm_tok":["Ochs","139",".","199"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":11.354399681091309}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4333,"date":1776,"orig":"Offenbarung, iſt alles am Menſchen 5","norm":"Offenbarung, ist alles am Menschen 5","orig_tok":["Offenbarung",",","iſt","alles","am","Menſchen","5"],"norm_tok":["Offenbarung",",","ist","alles","am","Menschen","5"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,34],[35,36]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,34],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.2204999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4334,"date":1776,"orig":"Ohren, niedergeſchlagne, des Hundes, was? 219","norm":"Ohren, niedergeschlagene, des Hundes, was? 219","orig_tok":["Ohren",",","niedergeſchlagne",",","des","Hundes",",","was","?","219"],"norm_tok":["Ohren",",","niedergeschlagene",",","des","Hundes",",","was","?","219"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,23],[23,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,24],[24,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[41,42],[43,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.179500102996826}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4335,"date":1776,"orig":"— Ausdruck derſelben 181 . 234 . 285","norm":"— Ausdruck derselben 181 . 234 . 285","orig_tok":["—","Ausdruck","derſelben","181",".","234",".","285"],"norm_tok":["—","Ausdruck","derselben","181",".","234",".","285"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.942899703979492}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4336,"date":1776,"orig":"Ordnung, Gottes und der Natur, was? 72","norm":"Ordnung, Gottes und der Natur, was? 72","orig_tok":["Ordnung",",","Gottes","und","der","Natur",",","was","?","72"],"norm_tok":["Ordnung",",","Gottes","und","der","Natur",",","was","?","72"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[34,35],[36,38]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[34,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.056399822235107}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4337,"date":1776,"orig":"Ordnungsliebe, 101. Jdeal und Ausdruck derſelben 264 . 265 . 266 . 269","norm":"Ordnungsliebe, 101. Ideal und Ausdruck derselben 264 . 265 . 266 . 269","orig_tok":["Ordnungsliebe",",","101.","Jdeal","und","Ausdruck","derſelben","264",".","265",".","266",".","269"],"norm_tok":["Ordnungsliebe",",","101.","Ideal","und","Ausdruck","derselben","264",".","265",".","266",".","269"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,66],[67,70]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,66],[67,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.482900142669678}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4338,"date":1776,"orig":"Originalitaͤt, Ausdruck derſelben S. 273","norm":"Originalität, Ausdruck derselben S. 273","orig_tok":["Originalitaͤt",",","Ausdruck","derſelben","S.","273"],"norm_tok":["Originalität",",","Ausdruck","derselben","S.","273"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,23],[24,33],[34,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,22],[23,32],[33,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389400005340576}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4339,"date":1776,"orig":"Ourang-Outang 174","norm":"Ourang-Outang 174","orig_tok":["Ourang-Outang","174"],"norm_tok":["Ourang-Outang","174"],"orig_spans":[[0,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"ceb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.715200424194336}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4340,"date":1776,"orig":"P.","norm":"P.","orig_tok":["P","."],"norm_tok":["P."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.824199914932251}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4341,"date":1776,"orig":"Papagay 206","norm":"Papagei 206","orig_tok":["Papagay","206"],"norm_tok":["Papagei","206"],"orig_spans":[[0,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.639400005340576}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4342,"date":1776,"orig":"Patas, Affen 177","norm":"Patas, Affen 177","orig_tok":["Patas",",","Affen","177"],"norm_tok":["Patas",",","Affen","177"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.18220043182373}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4343,"date":1776,"orig":"Pavian 176","norm":"Pavian 176","orig_tok":["Pavian","176"],"norm_tok":["Pavian","176"],"orig_spans":[[0,6],[7,10]],"norm_spans":[[0,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.158499717712402}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4344,"date":1776,"orig":"Pelikan 206","norm":"Pelikan 206","orig_tok":["Pelikan","206"],"norm_tok":["Pelikan","206"],"orig_spans":[[0,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"sl","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.946800231933594}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4345,"date":1776,"orig":"Pernetty, Dom. 58","norm":"Pernetty, Dom. 58","orig_tok":["Pernetty",",","Dom.","58"],"norm_tok":["Pernetty",",","Dom",".","58"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.817200183868408}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4346,"date":1776,"orig":"Pfeffervogel 206","norm":"Pfeffervogel 206","orig_tok":["Pfeffervogel","206"],"norm_tok":["Pfeffervogel","206"],"orig_spans":[[0,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.860000133514404}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4347,"date":1776,"orig":"Pfenninger, Kuͤnſtler 211 . 225 f .","norm":"Pfenninger, Künstler 211 . 225 f.","orig_tok":["Pfenninger",",","Kuͤnſtler","211",".","225","f","."],"norm_tok":["Pfenninger",",","Künstler","211",".","225","f."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.251200199127197}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4348,"date":1776,"orig":"Philipp III. Charakter 197","norm":"Philipp III. Charakter 197","orig_tok":["Philipp","III.","Charakter","197"],"norm_tok":["Philipp","III.","Charakter","197"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.728300094604492}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4349,"date":1776,"orig":"— der gute, Herzog von Burgund 200","norm":"— der gute, Herzog von Burgund 200","orig_tok":["—","der","gute",",","Herzog","von","Burgund","200"],"norm_tok":["—","der","gute",",","Herzog","von","Burgund","200"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.175099849700928}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4350,"date":1776,"orig":"Phyſiognomie, in wie fern ſich kein Menſch der ſeinigen zu ſchaͤmen habe 27 f .","norm":"Physiognomie, inwiefern sich kein Mensch der seinigen zu schämen habe 27 f.","orig_tok":["Phyſiognomie",",","in","wie","fern","ſich","kein","Menſch","der","ſeinigen","zu","ſchaͤmen","habe","27","f","."],"norm_tok":["Physiognomie",",","inwiefern","sich","kein","Mensch","der","seinigen","zu","schämen","habe","27","f."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,55],[56,58],[59,67],[68,72],[73,75],[76,77],[78,79]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,56],[57,64],[65,69],[70,72],[73,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,2],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.777100086212158}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4351,"date":1776,"orig":"— Veredlung derſelben bey Sterbenden und Todten 34","norm":"— Veredlung derselben bei Sterbenden und Toten 34","orig_tok":["—","Veredlung","derſelben","bey","Sterbenden","und","Todten","34"],"norm_tok":["—","Veredlung","derselben","bei","Sterbenden","und","Toten","34"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,47],[48,50]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.500899791717529}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4352,"date":1776,"orig":"— Grundphyſiognomie, ob und was? 34","norm":"— Grundphysiognomie, ob und was? 34","orig_tok":["—","Grundphyſiognomie",",","ob","und","was","?","34"],"norm_tok":["—","Grundphysiognomie",",","ob","und","was","?","34"],"orig_spans":[[0,1],[2,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.120299816131592}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4353,"date":1776,"orig":"Phyſiognomien von Fuͤrſten und Helden 200 f .","norm":"Physiognomien von Fürsten und Helden 200 f.","orig_tok":["Phyſiognomien","von","Fuͤrſten","und","Helden","200","f","."],"norm_tok":["Physiognomien","von","Fürsten","und","Helden","200","f."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,43],[44,45]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05109977722168}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4354,"date":1776,"orig":"Phyſiognomik, ihr rechter Geſichtspunkt 2","norm":"Physiognomik, ihr rechter Gesichtspunkt 2","orig_tok":["Phyſiognomik",",","ihr","rechter","Geſichtspunkt","2"],"norm_tok":["Physiognomik",",","ihr","rechter","Gesichtspunkt","2"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,39],[40,41]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,39],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.511899948120117}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4355,"date":1776,"orig":"— ihr hoͤchſter Endzweck 4 . 5","norm":"— ihr höchster Endzweck 4 . 5","orig_tok":["—","ihr","hoͤchſter","Endzweck","4",".","5"],"norm_tok":["—","ihr","höchster","Endzweck","4",".","5"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,24],[25,26],[27,28],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,23],[24,25],[26,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"rw","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.788000106811523}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4356,"date":1776,"orig":"— ihr Mißbrauch 4","norm":"— ihr Missbrauch 4","orig_tok":["—","ihr","Mißbrauch","4"],"norm_tok":["—","ihr","Missbrauch","4"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.645999908447266}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4357,"date":1776,"orig":"— Vorſtellung ihres moͤglichen Nutzens 6","norm":"— Vorstellung ihres möglichen Nutzens 6","orig_tok":["—","Vorſtellung","ihres","moͤglichen","Nutzens","6"],"norm_tok":["—","Vorstellung","ihres","möglichen","Nutzens","6"],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,19],[20,30],[31,38],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,19],[20,29],[30,37],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.282100200653076}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4358,"date":1776,"orig":"— iſt Buͤrge fuͤr die ewige Huld Gottes gegen die Menſchen 31","norm":"— ist Bürge für die ewige Huld Gottes gegen die Menschen 31","orig_tok":["—","iſt","Buͤrge","fuͤr","die","ewige","Huld","Gottes","gegen","die","Menſchen","31"],"norm_tok":["—","ist","Bürge","für","die","ewige","Huld","Gottes","gegen","die","Menschen","31"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,61]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.045599937438965}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4359,"date":1776,"orig":"— befoͤrdert die Toleranz 37. naͤhret das Herz mit Freude an Menſchen 38","norm":"— befördert die Toleranz 37. nähret das Herz mit Freude an Menschen 38","orig_tok":["—","befoͤrdert","die","Toleranz","37.","naͤhret","das","Herz","mit","Freude","an","Menſchen","38"],"norm_tok":["—","befördert","die","Toleranz","37.","nähret","das","Herz","mit","Freude","an","Menschen","38"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,69],[70,72]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,67],[68,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.889900207519531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4360,"date":1776,"orig":"— wuͤrkt edles, weiſes Mitleiden 39","norm":"— wirkt edles, weises Mitleiden 39","orig_tok":["—","wuͤrkt","edles",",","weiſes","Mitleiden","39"],"norm_tok":["—","wirkt","edles",",","weises","Mitleiden","39"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[14,15],[16,22],[23,32],[33,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[13,14],[15,21],[22,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.604400157928467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4361,"date":1776,"orig":"— uͤber die Einwendungen gegen die Phyſiognomik 41","norm":"— über die Einwendungen gegen die Physiognomik 41","orig_tok":["—","uͤber","die","Einwendungen","gegen","die","Phyſiognomik","41"],"norm_tok":["—","über","die","Einwendungen","gegen","die","Physiognomik","41"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,24],[25,30],[31,34],[35,47],[48,50]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,23],[24,29],[30,33],[34,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304100036621094}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4362,"date":1776,"orig":"— ſie hat poſitive Gruͤnde fuͤr ſich 43","norm":"— sie hat positive Gründe für sich 43","orig_tok":["—","ſie","hat","poſitive","Gruͤnde","fuͤr","ſich","43"],"norm_tok":["—","sie","hat","positive","Gründe","für","sich","43"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,18],[19,26],[27,31],[32,36],[37,39]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.061800003051758}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4363,"date":1776,"orig":"— Beantwortung einiger beſondern Einwendungen 48 f .","norm":"— Beantwortung einiger besonderen Einwendungen 48 f.","orig_tok":["—","Beantwortung","einiger","beſondern","Einwendungen","48","f","."],"norm_tok":["—","Beantwortung","einiger","besonderen","Einwendungen","48","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,22],[23,32],[33,45],[46,48],[49,50],[51,52]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,22],[23,33],[34,46],[47,49],[50,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.553899765014648}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4364,"date":1776,"orig":"— ob Sokrates Phyſiognomie ihre Zuverlaͤſſigkeit aufhebe 64 f .","norm":"— ob Sokrates Physiognomie ihre Zuverlässigkeit aufhebe 64 f.","orig_tok":["—","ob","Sokrates","Phyſiognomie","ihre","Zuverlaͤſſigkeit","aufhebe","64","f","."],"norm_tok":["—","ob","Sokrates","Physiognomie","ihre","Zuverlässigkeit","aufhebe","64","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,13],[14,26],[27,31],[32,48],[49,56],[57,59],[60,61],[62,63]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,13],[14,26],[27,31],[32,47],[48,55],[56,58],[59,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.975599765777588}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4365,"date":1776,"orig":"— der Schaͤdel iſt die Grundlage derſelben 143","norm":"— der Schädel ist die Grundlage derselben 143","orig_tok":["—","der","Schaͤdel","iſt","die","Grundlage","derſelben","143"],"norm_tok":["—","der","Schädel","ist","die","Grundlage","derselben","143"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,42],[43,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.112000465393066}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4366,"date":1776,"orig":"— das Knochenſyſtem ihr Fundament 162","norm":"— das Knochensystem ihr Fundament 162","orig_tok":["—","das","Knochenſyſtem","ihr","Fundament","162"],"norm_tok":["—","das","Knochensystem","ihr","Fundament","162"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,19],[20,23],[24,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,19],[20,23],[24,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.744100093841553}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4367,"date":1776,"orig":"— ſchuͤtzt den Menſchen gegen alle unwahre, unbillige Urtheile 273","norm":"— schützt den Menschen gegen alle unwahre, unbillige Urteile 273","orig_tok":["—","ſchuͤtzt","den","Menſchen","gegen","alle","unwahre",",","unbillige","Urtheile","273"],"norm_tok":["—","schützt","den","Menschen","gegen","alle","unwahre",",","unbillige","Urteile","273"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,53],[54,62],[63,66]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,52],[53,60],[61,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422800064086914}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4368,"date":1776,"orig":"Phyſiognomiſches Gefuͤhl, Allgemeinheit deſſelben 8 f .","norm":"Physiognomisches Gefühl, Allgemeinheit desselben 8 f.","orig_tok":["Phyſiognomiſches","Gefuͤhl",",","Allgemeinheit","deſſelben","8","f","."],"norm_tok":["Physiognomisches","Gefühl",",","Allgemeinheit","desselben","8","f."],"orig_spans":[[0,16],[17,24],[24,25],[26,39],[40,49],[50,51],[52,53],[54,55]],"norm_spans":[[0,16],[17,23],[23,24],[25,38],[39,48],[49,50],[51,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9984002113342285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4369,"date":1776,"orig":"Phyſiognomiſche Woͤrter, wie viel in den Sprachen 9 . 10","norm":"Physiognomische Wörter, wie viel in den Sprachen 9 . 10","orig_tok":["Phyſiognomiſche","Woͤrter",",","wie","viel","in","den","Sprachen","9",".","10"],"norm_tok":["Physiognomische","Wörter",",","wie","viel","in","den","Sprachen","9",".","10"],"orig_spans":[[0,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,49],[50,51],[52,53],[54,56]],"norm_spans":[[0,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,50],[51,52],[53,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145699977874756}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4370,"date":1776,"orig":"Phyſiognomiſcher Beobachtungsgeiſt, Seltenheit deſſelben 16 f .","norm":"Physiognomischer Beobachtungsgeist, Seltenheit desselben 16 f.","orig_tok":["Phyſiognomiſcher","Beobachtungsgeiſt",",","Seltenheit","deſſelben","16","f","."],"norm_tok":["Physiognomischer","Beobachtungsgeist",",","Seltenheit","desselben","16","f."],"orig_spans":[[0,16],[17,34],[34,35],[36,46],[47,56],[57,59],[60,61],[62,63]],"norm_spans":[[0,16],[17,34],[34,35],[36,46],[47,56],[57,59],[60,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.588500022888184}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4371,"date":1776,"orig":"Phyſiognomiſt, Winke fuͤr denſelben 147 f .","norm":"Physiognomist, Winke für denselben 147 f.","orig_tok":["Phyſiognomiſt",",","Winke","fuͤr","denſelben","147","f","."],"norm_tok":["Physiognomist",",","Winke","für","denselben","147","f."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,41],[42,43]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.538700103759766}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4372,"date":1776,"orig":"Pitheke, eine Affenart 174","norm":"Pitheke, eine Affenart 174","orig_tok":["Pitheke",",","eine","Affenart","174"],"norm_tok":["Pitheke",",","eine","Affenart","174"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.280399799346924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4373,"date":1776,"orig":"Plato 74","norm":"Plato 74","orig_tok":["Plato","74"],"norm_tok":["Plato","74"],"orig_spans":[[0,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.48550033569336}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4374,"date":1776,"orig":"Polyphem, braſiliſcher 206","norm":"Polyphem, brasilischer 206","orig_tok":["Polyphem",",","braſiliſcher","206"],"norm_tok":["Polyphem",",","brasilischer","206"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.617799758911133}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4375,"date":1776,"orig":"duͤ Pont, Paul, ein Kupferſtecher 230","norm":"dü Pont, Paul, ein Kupferstecher 230","orig_tok":["duͤ","Pont",",","Paul",",","ein","Kupferſtecher","230"],"norm_tok":["dü","Pont",",","Paul",",","ein","Kupferstecher","230"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.904099941253662}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4376,"date":1776,"orig":"Portraͤte, einige Stufen von Urtheilen daͤruͤber 86 f .","norm":"Porträte, einige Stufen von Urteilen darüber 86 f.","orig_tok":["Portraͤte",",","einige","Stufen","von","Urtheilen","daͤruͤber","86","f","."],"norm_tok":["Porträte",",","einige","Stufen","von","Urteilen","darüber","86","f."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,38],[39,48],[49,51],[52,53],[54,55]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,44],[45,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.35069990158081}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4377,"date":1776,"orig":"— wie wenig wahre 242","norm":"— wie wenig wahre 242","orig_tok":["—","wie","wenig","wahre","242"],"norm_tok":["—","wie","wenig","wahre","242"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.696200370788574}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4378,"date":1776,"orig":"— wahre, ihr Werth 273","norm":"— wahre, ihr Wert 273","orig_tok":["—","wahre",",","ihr","Werth","273"],"norm_tok":["—","wahre",",","ihr","Wert","273"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.047800064086914}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4379,"date":1776,"orig":"— den meiſten fehlet Feſthaltung eines Augenblicks 266","norm":"— den meisten fehlet Festhaltung eines Augenblicks 266","orig_tok":["—","den","meiſten","fehlet","Feſthaltung","eines","Augenblicks","266"],"norm_tok":["—","den","meisten","fehlet","Festhaltung","eines","Augenblicks","266"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,20],[21,32],[33,38],[39,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,20],[21,32],[33,38],[39,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.593999862670898}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4380,"date":1776,"orig":"Portraͤtmahler, ſind oft Verlaͤumder 69 . 282","norm":"Porträtmaler, sind oft Verleumder 69 . 282","orig_tok":["Portraͤtmahler",",","ſind","oft","Verlaͤumder","69",".","282"],"norm_tok":["Porträtmaler",",","sind","oft","Verleumder","69",".","282"],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,39],[40,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.7179999351501465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4381,"date":1776,"orig":"Portraͤtmahler, warum man die ſchlechten Seeleumahler nennt S. 80","norm":"Porträtmaler, warum man die schlechten Seeleumahler nennt S. 80","orig_tok":["Portraͤtmahler",",","warum","man","die","ſchlechten","Seeleumahler","nennt","S.","80"],"norm_tok":["Porträtmaler",",","warum","man","die","schlechten","Seeleumahler","nennt","S.","80"],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,53],[54,59],[60,62],[63,65]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,51],[52,57],[58,60],[61,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.208799839019775}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4382,"date":1776,"orig":"Portraͤtmahlerey 78 f .","norm":"Porträtmahlerey 78 f.","orig_tok":["Portraͤtmahlerey","78","f","."],"norm_tok":["Porträtmahlerey","78","f."],"orig_spans":[[0,16],[17,19],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,15],[16,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.589000225067139}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4383,"date":1776,"orig":"— was ſie iſt 79","norm":"— was sie ist 79","orig_tok":["—","was","ſie","iſt","79"],"norm_tok":["—","was","sie","ist","79"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.111299991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4384,"date":1776,"orig":"— ihre Wichtigkeit 79","norm":"— ihre Wichtigkeit 79","orig_tok":["—","ihre","Wichtigkeit","79"],"norm_tok":["—","ihre","Wichtigkeit","79"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.936400413513184}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4385,"date":1776,"orig":"— ihre Wuͤrde und ihr Rang 81","norm":"— ihre Würde und ihr Rang 81","orig_tok":["—","ihre","Wuͤrde","und","ihr","Rang","81"],"norm_tok":["—","ihre","Würde","und","ihr","Rang","81"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.270299911499023}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4386,"date":1776,"orig":"— vermeidliche Hinderniſſe derſelben ibid.","norm":"— vermeidliche Hindernisse derselben ibid.","orig_tok":["—","vermeidliche","Hinderniſſe","derſelben","ibid","."],"norm_tok":["—","vermeidliche","Hindernisse","derselben","ibid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,26],[27,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,26],[27,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.428199768066406}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4387,"date":1776,"orig":"— unuͤberwindliche Schwierigkeiten derſelben 85","norm":"— unüberwindliche Schwierigkeiten derselben 85","orig_tok":["—","unuͤberwindliche","Schwierigkeiten","derſelben","85"],"norm_tok":["—","unüberwindliche","Schwierigkeiten","derselben","85"],"orig_spans":[[0,1],[2,18],[19,34],[35,44],[45,47]],"norm_spans":[[0,1],[2,17],[18,33],[34,43],[44,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.748600006103516}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4388,"date":1776,"orig":"Porta 192 . 218","norm":"Porta 192 . 218","orig_tok":["Porta","192",".","218"],"norm_tok":["Porta","192",".","218"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.904399871826172}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4389,"date":1776,"orig":"Poußin, 9 Koͤpfe nach ihm 11 f .","norm":"Poussin, 9 Köpfe nach ihm 11 f.","orig_tok":["Poußin",",","9","Koͤpfe","nach","ihm","11","f","."],"norm_tok":["Poussin",",","9","Köpfe","nach","ihm","11","f."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,30],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.666200160980225}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4390,"date":1776,"orig":"Praͤdeſtination, einzig wahre 146","norm":"Prädestination, einzig wahre 146","orig_tok":["Praͤdeſtination",",","einzig","wahre","146"],"norm_tok":["Prädestination",",","einzig","wahre","146"],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,23],[24,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,22],[23,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.902100086212158}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4391,"date":1776,"orig":"— und Freyheit, woraus zum Theil begreiflich 150","norm":"— und Freiheit, woraus zum Teil begreiflich 150","orig_tok":["—","und","Freyheit",",","woraus","zum","Theil","begreiflich","150"],"norm_tok":["—","und","Freiheit",",","woraus","zum","Teil","begreiflich","150"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.435500144958496}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4392,"date":1776,"orig":"Preſſentiment 274","norm":"Pressentiment 274","orig_tok":["Preſſentiment","274"],"norm_tok":["Pressentiment","274"],"orig_spans":[[0,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.560799598693848}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4393,"date":1776,"orig":"Profile, welche wohl proportionirt 97","norm":"Profile, welche wohl proportioniert 97","orig_tok":["Profile",",","welche","wohl","proportionirt","97"],"norm_tok":["Profile",",","welche","wohl","proportioniert","97"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,20],[21,34],[35,37]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,20],[21,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.741399765014648}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4394,"date":1776,"orig":"Prophetenblick 285","norm":"Prophetenblick 285","orig_tok":["Prophetenblick","285"],"norm_tok":["Prophetenblick","285"],"orig_spans":[[0,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.588800430297852}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4395,"date":1776,"orig":"Q.","norm":"Q.","orig_tok":["Q","."],"norm_tok":["Q."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.566999912261963}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4396,"date":1776,"orig":"Quesnoy, Franciſcus 231","norm":"Quesnoy, Franciscus 231","orig_tok":["Quesnoy",",","Franciſcus","231"],"norm_tok":["Quesnoy",",","Franciscus","231"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5121002197265625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4397,"date":1776,"orig":"R.","norm":"R.","orig_tok":["R","."],"norm_tok":["R."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.26230001449585}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4398,"date":1776,"orig":"Redlichkeit und Unredlichkeit, Anmerkungen daruͤber 61 . 62 . 63","norm":"Redlichkeit und Unredlichkeit, Anmerkungen darüber 61 . 62 . 63","orig_tok":["Redlichkeit","und","Unredlichkeit",",","Anmerkungen","daruͤber","61",".","62",".","63"],"norm_tok":["Redlichkeit","und","Unredlichkeit",",","Anmerkungen","darüber","61",".","62",".","63"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,29],[29,30],[31,42],[43,51],[52,54],[55,56],[57,59],[60,61],[62,64]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,29],[29,30],[31,42],[43,50],[51,53],[54,55],[56,58],[59,60],[61,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874100208282471}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4399,"date":1776,"orig":"Reizbarkeit und Kraft, der Grund aller guten und ſchlimmen Anlagen im Menſchen 66","norm":"Reizbarkeit und Kraft, der Grund aller guten und schlimmen Anlagen im Menschen 66","orig_tok":["Reizbarkeit","und","Kraft",",","der","Grund","aller","guten","und","ſchlimmen","Anlagen","im","Menſchen","66"],"norm_tok":["Reizbarkeit","und","Kraft",",","der","Grund","aller","guten","und","schlimmen","Anlagen","im","Menschen","66"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,58],[59,66],[67,69],[70,78],[79,81]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,58],[59,66],[67,69],[70,78],[79,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6631999015808105}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4400,"date":1776,"orig":"Richtigkeit und Freyheit, gefaͤllt allen und allenthalben 73","norm":"Richtigkeit und Freiheit, gefällt allen und allenthalben 73","orig_tok":["Richtigkeit","und","Freyheit",",","gefaͤllt","allen","und","allenthalben","73"],"norm_tok":["Richtigkeit","und","Freiheit",",","gefällt","allen","und","allenthalben","73"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,34],[35,40],[41,44],[45,57],[58,60]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,56],[57,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.474899768829346}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4401,"date":1776,"orig":"— — der Charakter der vortrefflichſten Claſſe von Menſchen 73","norm":"— — der Charakter der vortrefflichsten Klasse von Menschen 73","orig_tok":["—","—","der","Charakter","der","vortrefflichſten","Claſſe","von","Menſchen","73"],"norm_tok":["—","—","der","Charakter","der","vortrefflichsten","Klasse","von","Menschen","73"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,38],[39,45],[46,49],[50,58],[59,61]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,38],[39,45],[46,49],[50,58],[59,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1269001960754395}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4402,"date":1776,"orig":"Rouſſeau 53","norm":"Rousseau 53","orig_tok":["Rouſſeau","53"],"norm_tok":["Rousseau","53"],"orig_spans":[[0,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.157100200653076}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4403,"date":1776,"orig":"Rinozeros 280","norm":"Rinozeros 280","orig_tok":["Rinozeros","280"],"norm_tok":["Rinozeros","280"],"orig_spans":[[0,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.485300064086914}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4404,"date":1776,"orig":"Rubens Sokrates 64","norm":"Rubens Sokrates 64","orig_tok":["Rubens","Sokrates","64"],"norm_tok":["Rubens","Sokrates","64"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.123300075531006}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4405,"date":1776,"orig":"Rudolph I. Kaiſer 201","norm":"Rudolph I. Kaiser 201","orig_tok":["Rudolph","I.","Kaiſer","201"],"norm_tok":["Rudolph","I.","Kaiser","201"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"sr","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.474100112915039}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4406,"date":1776,"orig":"Ruͤdgerodt, ein Boͤſewicht 194","norm":"Rüdgerodet, ein Bösewicht 194","orig_tok":["Ruͤdgerodt",",","ein","Boͤſewicht","194"],"norm_tok":["Rüdgerodet",",","ein","Bösewicht","194"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.173200130462646}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4407,"date":1776,"orig":"Ruyter 208","norm":"Ruyter 208","orig_tok":["Ruyter","208"],"norm_tok":["Ruyter","208"],"orig_spans":[[0,6],[7,10]],"norm_spans":[[0,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.540299892425537}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4408,"date":1776,"orig":"S.","norm":"S.","orig_tok":["S","."],"norm_tok":["S."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.961800098419189}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4409,"date":1776,"orig":"Salbung, was? 287","norm":"Salbung, was? 287","orig_tok":["Salbung",",","was","?","287"],"norm_tok":["Salbung",",","was","?","287"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"tl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.759599685668945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4410,"date":1776,"orig":"Sammeln, Geiſt des Sammlens, Ordnens ꝛc.","norm":"Sammeln, Geist des Sammelns, Ordnens etc.","orig_tok":["Sammeln",",","Geiſt","des","Sammlens",",","Ordnens","ꝛc."],"norm_tok":["Sammeln",",","Geist","des","Sammelns",",","Ordnens","etc."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,36],[37,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.296999931335449}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4411,"date":1776,"orig":"264 . 265","norm":"264 . 265","orig_tok":["264",".","265"],"norm_tok":["264",".","265"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.208600044250488}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4412,"date":1776,"orig":"Schaafe 192","norm":"Schafe 192","orig_tok":["Schaafe","192"],"norm_tok":["Schafe","192"],"orig_spans":[[0,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.758999824523926}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4413,"date":1776,"orig":"Schaͤdel von Thieren 139 f .","norm":"Schädel von Tieren 139 f.","orig_tok":["Schaͤdel","von","Thieren","139","f","."],"norm_tok":["Schädel","von","Tieren","139","f."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,26],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4593000411987305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4414,"date":1776,"orig":"— von Menſchen 143 f .","norm":"— von Menschen 143 f.","orig_tok":["—","von","Menſchen","143","f","."],"norm_tok":["—","von","Menschen","143","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,18],[19,20],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.596499919891357}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4415,"date":1776,"orig":"— was ſich aus der bloßen Form, Haͤrte ꝛc. deſſelben ſchließen laͤßt 149","norm":"— was sich aus der bloßen Form, Härte etc. desselben schließen lässt 149","orig_tok":["—","was","ſich","aus","der","bloßen","Form",",","Haͤrte","ꝛc.","deſſelben","ſchließen","laͤßt","149"],"norm_tok":["—","was","sich","aus","der","bloßen","Form",",","Härte","etc.","desselben","schließen","lässt","149"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,52],[53,62],[63,68],[69,72]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,37],[38,42],[43,52],[53,62],[63,68],[69,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.358699798583984}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4416,"date":1776,"orig":"— bezeichnen den Unterſchied der Nationen 152","norm":"— bezeichnen den Unterschied der Nationen 152","orig_tok":["—","bezeichnen","den","Unterſchied","der","Nationen","152"],"norm_tok":["—","bezeichnen","den","Unterschied","der","Nationen","152"],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.904500007629395}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4417,"date":1776,"orig":"— von Elephanten 154","norm":"— von Elefanten 154","orig_tok":["—","von","Elephanten","154"],"norm_tok":["—","von","Elefanten","154"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.218299865722656}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4418,"date":1776,"orig":"— von ihrem Unterſchiede in Anſehung des Geſchlechts und der Nationen 157 f .","norm":"— von ihrem Unterschiede in Ansehung des Geschlechts und der Nationen 157 f.","orig_tok":["—","von","ihrem","Unterſchiede","in","Anſehung","des","Geſchlechts","und","der","Nationen","157","f","."],"norm_tok":["—","von","ihrem","Unterschiede","in","Ansehung","des","Geschlechts","und","der","Nationen","157","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,24],[25,27],[28,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,75],[76,77]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,24],[25,27],[28,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.860599994659424}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4419,"date":1776,"orig":"— eines Hollaͤnders, Calmucken und Mohren 159","norm":"— eines Holländers, Kalmücken und Mohren 159","orig_tok":["—","eines","Hollaͤnders",",","Calmucken","und","Mohren","159"],"norm_tok":["—","eines","Holländers",",","Kalmücken","und","Mohren","159"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,19],[19,20],[21,30],[31,34],[35,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,18],[18,19],[20,29],[30,33],[34,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4507999420166025}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4420,"date":1776,"orig":"— von Kindern 163","norm":"— von Kindern 163","orig_tok":["—","von","Kindern","163"],"norm_tok":["—","von","Kindern","163"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.965700149536133}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4421,"date":1776,"orig":"— Arten, ſie zu beobachten 167","norm":"— Arten, sie zu beobachten 167","orig_tok":["—","Arten",",","ſie","zu","beobachten","167"],"norm_tok":["—","Arten",",","sie","zu","beobachten","167"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.421000003814697}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4422,"date":1776,"orig":"— von Affen 178","norm":"— von Affen 178","orig_tok":["—","von","Affen","178"],"norm_tok":["—","von","Affen","178"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.9128999710083}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4423,"date":1776,"orig":"Schattenriſſe, Betrachtung daruͤber 90 f .","norm":"Schattenrisse, Betrachtung darüber 90 f.","orig_tok":["Schattenriſſe",",","Betrachtung","daruͤber","90","f","."],"norm_tok":["Schattenrisse",",","Betrachtung","darüber","90","f."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,26],[27,35],[36,38],[39,40],[41,42]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,26],[27,34],[35,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.846499919891357}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4424,"date":1776,"orig":"— große Bedeutſamkeit derſelben 92","norm":"— große Bedeutsamkeit derselben 92","orig_tok":["—","große","Bedeutſamkeit","derſelben","92"],"norm_tok":["—","große","Bedeutsamkeit","derselben","92"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,21],[22,31],[32,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,21],[22,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.993000030517578}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4425,"date":1776,"orig":"— beſte Art ſie zu machen ibid.","norm":"— beste Art sie zu machen ibid.","orig_tok":["—","beſte","Art","ſie","zu","machen","ibid","."],"norm_tok":["—","beste","Art","sie","zu","machen","ibid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.141499996185303}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4426,"date":1776,"orig":"— wie viel man daraus ſehen kann 94 f .","norm":"— wie viel man daraus sehen kann 94 f.","orig_tok":["—","wie","viel","man","daraus","ſehen","kann","94","f","."],"norm_tok":["—","wie","viel","man","daraus","sehen","kann","94","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,35],[36,37],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.343599796295166}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4427,"date":1776,"orig":"— neun Hauptabſchnitte derſelben 96 f .","norm":"— neun Hauptabschnitte derselben 96 f.","orig_tok":["—","neun","Hauptabſchnitte","derſelben","96","f","."],"norm_tok":["—","neun","Hauptabschnitte","derselben","96","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,22],[23,32],[33,35],[36,37],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,22],[23,32],[33,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.1496000289917}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4428,"date":1776,"orig":"Schauen der Nachahmung, Ausdruck deſſelben 220","norm":"Schauen der Nachahmung, Ausdruck desselben 220","orig_tok":["Schauen","der","Nachahmung",",","Ausdruck","deſſelben","220"],"norm_tok":["Schauen","der","Nachahmung",",","Ausdruck","desselben","220"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,32],[33,42],[43,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,32],[33,42],[43,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.2870001792907715}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4429,"date":1776,"orig":"Scheitel, was er anzeiget S. 98","norm":"Scheitel, was er anzeiget S. 98","orig_tok":["Scheitel",",","was","er","anzeiget","S.","98"],"norm_tok":["Scheitel",",","was","er","anzeiget","S.","98"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,25],[26,28],[29,31]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,25],[26,28],[29,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.686500072479248}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4430,"date":1776,"orig":"Schlaͤfe, Ausdruck derſelben 257","norm":"Schläfe, Ausdruck derselben 257","orig_tok":["Schlaͤfe",",","Ausdruck","derſelben","257"],"norm_tok":["Schläfe",",","Ausdruck","derselben","257"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[18,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.594900131225586}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4431,"date":1776,"orig":"Schlafbeine, wie verſchieden die Fortſaͤtze derſelben 162","norm":"Schlafbeine, wie verschieden die Fortsätze derselben 162","orig_tok":["Schlafbeine",",","wie","verſchieden","die","Fortſaͤtze","derſelben","162"],"norm_tok":["Schlafbeine",",","wie","verschieden","die","Fortsätze","derselben","162"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,43],[44,53],[54,57]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,42],[43,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.359499931335449}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4432,"date":1776,"orig":"Schlaffſinn, Zeichen deſſelben 97","norm":"Schlaffsinn, Zeichen desselben 97","orig_tok":["Schlaffſinn",",","Zeichen","deſſelben","97"],"norm_tok":["Schlaffsinn",",","Zeichen","desselben","97"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,20],[21,30],[31,33]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,20],[21,30],[31,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.981599807739258}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4433,"date":1776,"orig":"Schleimhoͤhlen, ihre Verſchiedenheit 165","norm":"Schleimhöhlen, ihre Verschiedenheit 165","orig_tok":["Schleimhoͤhlen",",","ihre","Verſchiedenheit","165"],"norm_tok":["Schleimhöhlen",",","ihre","Verschiedenheit","165"],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,20],[21,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,19],[20,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.342400074005127}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4434,"date":1776,"orig":"Schoͤpfungskraft, Ausdruck derſelben 223 . 232 . 276","norm":"Schöpfungskraft, Ausdruck derselben 223 . 232 . 276","orig_tok":["Schoͤpfungskraft",",","Ausdruck","derſelben","223",".","232",".","276"],"norm_tok":["Schöpfungskraft",",","Ausdruck","derselben","223",".","232",".","276"],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,26],[27,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,48],[49,52]],"norm_spans":[[0,15],[15,16],[17,25],[26,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.394400119781494}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4435,"date":1776,"orig":"Schriften, die goͤttlichſten, ſind in gewiſſem Verſtande Werke der Menſchen 80","norm":"Schriften, die göttlichsten, sind in gewissem Verstande Werke der Menschen 80","orig_tok":["Schriften",",","die","goͤttlichſten",",","ſind","in","gewiſſem","Verſtande","Werke","der","Menſchen","80"],"norm_tok":["Schriften",",","die","göttlichsten",",","sind","in","gewissem","Verstande","Werke","der","Menschen","80"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,46],[47,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,78]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,45],[46,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.860599994659424}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4436,"date":1776,"orig":"Schriftſteller, phyſiognomiſcher, wann er ſchreiben ſollte 2 . 3","norm":"Schriftsteller, physiognomischer, wann er schreiben sollte 2 . 3","orig_tok":["Schriftſteller",",","phyſiognomiſcher",",","wann","er","ſchreiben","ſollte","2",".","3"],"norm_tok":["Schriftsteller",",","physiognomischer",",","wann","er","schreiben","sollte","2",".","3"],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,51],[52,58],[59,60],[61,62],[63,64]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,51],[52,58],[59,60],[61,62],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.289899826049805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4437,"date":1776,"orig":"— frohe Ausſichten deſſelben 5","norm":"— frohe Aussichten desselben 5","orig_tok":["—","frohe","Ausſichten","deſſelben","5"],"norm_tok":["—","frohe","Aussichten","desselben","5"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,18],[19,28],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,18],[19,28],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.501399993896484}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4438,"date":1776,"orig":"Schuſter, ihre Bildung ꝛc.","norm":"Schuster, ihre Bildung etc.","orig_tok":["Schuſter",",","ihre","Bildung","ꝛc."],"norm_tok":["Schuster",",","ihre","Bildung","etc."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,22],[23,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.273099899291992}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4439,"date":1776,"orig":"13","norm":"13","orig_tok":["13"],"norm_tok":["13"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4440,"date":1776,"orig":"Schwaͤche, Charakter derſelben 101 . 182 . 13 . 150","norm":"Schwäche, Charakter derselben 101 . 182 . 13 . 150","orig_tok":["Schwaͤche",",","Charakter","derſelben","101",".","182",".","13",".","150"],"norm_tok":["Schwäche",",","Charakter","derselben","101",".","182",".","13",".","150"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[21,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,42],[43,45],[46,47],[48,51]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,19],[20,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,41],[42,44],[45,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.123499870300293}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4441,"date":1776,"orig":"— Ausdruck ihrer verſchiedenen Grade 187","norm":"— Ausdruck ihrer verschiedenen Grade 187","orig_tok":["—","Ausdruck","ihrer","verſchiedenen","Grade","187"],"norm_tok":["—","Ausdruck","ihrer","verschiedenen","Grade","187"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,16],[17,30],[31,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,16],[17,30],[31,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.360099792480469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4442,"date":1776,"orig":"Schwaͤrmer, religioͤſe, 281","norm":"Schwärmer, religiöse, 281","orig_tok":["Schwaͤrmer",",","religioͤſe",",","281"],"norm_tok":["Schwärmer",",","religiöse",",","281"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.14840030670166}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4443,"date":1776,"orig":"Schwaͤrmerey, welche Geſtalten des Kopfes vielleicht Anlage dazu verrathen? 281","norm":"Schwärmerei, welche Gestalten des Kopfes vielleicht Anlage dazu verraten? 281","orig_tok":["Schwaͤrmerey",",","welche","Geſtalten","des","Kopfes","vielleicht","Anlage","dazu","verrathen","?","281"],"norm_tok":["Schwärmerei",",","welche","Gestalten","des","Kopfes","vielleicht","Anlage","dazu","verraten","?","281"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,20],[21,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,59],[60,64],[65,74],[74,75],[76,79]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,19],[20,29],[30,33],[34,40],[41,51],[52,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.815999984741211}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4444,"date":1776,"orig":"Schwan 206","norm":"Schwan 206","orig_tok":["Schwan","206"],"norm_tok":["Schwan","206"],"orig_spans":[[0,6],[7,10]],"norm_spans":[[0,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.447600364685059}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4445,"date":1776,"orig":"Scipio 254","norm":"Scipio 254","orig_tok":["Scipio","254"],"norm_tok":["Scipio","254"],"orig_spans":[[0,6],[7,10]],"norm_spans":[[0,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.547100067138672}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4446,"date":1776,"orig":"Seher 281","norm":"Seher 281","orig_tok":["Seher","281"],"norm_tok":["Seher","281"],"orig_spans":[[0,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":12.528900146484375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4447,"date":1776,"orig":"Seherblick 285","norm":"Seherblick 285","orig_tok":["Seherblick","285"],"norm_tok":["Seherblick","285"],"orig_spans":[[0,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":11.517399787902832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4448,"date":1776,"orig":"Selbſtdenker 107","norm":"Selbstdenker 107","orig_tok":["Selbſtdenker","107"],"norm_tok":["Selbstdenker","107"],"orig_spans":[[0,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.178899765014648}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4449,"date":1776,"orig":"Selbſtigkeit 257 . 259","norm":"Selbstigkeit 257 . 259","orig_tok":["Selbſtigkeit","257",".","259"],"norm_tok":["Selbstigkeit","257",".","259"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.639300346374512}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4450,"date":1776,"orig":"Selbſtſtaͤndigkeit, Ausdruck derſelben 237 . 256 . 257 . 269","norm":"Selbstständigkeit, Ausdruck derselben 237 . 256 . 257 . 269","orig_tok":["Selbſtſtaͤndigkeit",",","Ausdruck","derſelben","237",".","256",".","257",".","269"],"norm_tok":["Selbstständigkeit",",","Ausdruck","derselben","237",".","256",".","257",".","269"],"orig_spans":[[0,18],[18,19],[20,28],[29,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,50],[51,54],[55,56],[57,60]],"norm_spans":[[0,17],[17,18],[19,27],[28,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,55],[56,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.54010009765625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4451,"date":1776,"orig":"Silhouette, druͤckt mehr die Anlage als die Wuͤrklichkeit des Charakters aus 98","norm":"Silhouette, drückt mehr die Anlage als die Wirklichkeit des Charakters aus 98","orig_tok":["Silhouette",",","druͤckt","mehr","die","Anlage","als","die","Wuͤrklichkeit","des","Charakters","aus","98"],"norm_tok":["Silhouette",",","drückt","mehr","die","Anlage","als","die","Wirklichkeit","des","Charakters","aus","98"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,79]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.12470006942749}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4452,"date":1776,"orig":"Silhouetten, 2. die man fuͤr dieſelben angeſehen 20 f .","norm":"Silhouetten, 2. die man für dieselben angesehen 20 f.","orig_tok":["Silhouetten",",","2.","die","man","fuͤr","dieſelben","angeſehen","20","f","."],"norm_tok":["Silhouetten",",","2.","die","man","für","dieselben","angesehen","20","f."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,38],[39,48],[49,51],[52,53],[54,55]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,47],[48,50],[51,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.236400127410889}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4453,"date":1776,"orig":"— 6 maͤnnliche 100 f .","norm":"— 6 männliche 100 f.","orig_tok":["—","6","maͤnnliche","100","f","."],"norm_tok":["—","6","männliche","100","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,14],[15,18],[19,20],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.812099933624268}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4454,"date":1776,"orig":"— 4 maͤnnliche in Ovalen 103","norm":"— 4 männliche in Ovalen 103","orig_tok":["—","4","maͤnnliche","in","Ovalen","103"],"norm_tok":["—","4","männliche","in","Ovalen","103"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,14],[15,17],[18,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,16],[17,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.521400451660156}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4455,"date":1776,"orig":"— 4 maͤnnliche 104","norm":"— 4 männliche 104","orig_tok":["—","4","maͤnnliche","104"],"norm_tok":["—","4","männliche","104"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.280799865722656}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4456,"date":1776,"orig":"— 4 maͤnnliche 105","norm":"— 4 männliche 105","orig_tok":["—","4","maͤnnliche","105"],"norm_tok":["—","4","männliche","105"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.13070011138916}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4457,"date":1776,"orig":"— 3 maͤnnliche 107 . 108 . 111 . 125 . 127 . 265","norm":"— 3 männliche 107 . 108 . 111 . 125 . 127 . 265","orig_tok":["—","3","maͤnnliche","107",".","108",".","111",".","125",".","127",".","265"],"norm_tok":["—","3","männliche","107",".","108",".","111",".","125",".","127",".","265"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.924499988555908}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4458,"date":1776,"orig":"— weibliche 111 . 115 . 117 . 119 . 121 . 123 . 127","norm":"— weibliche 111 . 115 . 117 . 119 . 121 . 123 . 127","orig_tok":["—","weibliche","111",".","115",".","117",".","119",".","121",".","123",".","127"],"norm_tok":["—","weibliche","111",".","115",".","117",".","119",".","121",".","123",".","127"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.360099792480469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4459,"date":1776,"orig":"Sinnlichkeit, Zeichen derſelben 98 . 193 . 245","norm":"Sinnlichkeit, Zeichen derselben 98 . 193 . 245","orig_tok":["Sinnlichkeit",",","Zeichen","derſelben","98",".","193",".","245"],"norm_tok":["Sinnlichkeit",",","Zeichen","derselben","98",".","193",".","245"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,21],[22,31],[32,34],[35,36],[37,40],[41,42],[43,46]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,21],[22,31],[32,34],[35,36],[37,40],[41,42],[43,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9532999992370605}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4460,"date":1776,"orig":"Snyderhof 201","norm":"Snyderhof 201","orig_tok":["Snyderhof","201"],"norm_tok":["Snyderhof","201"],"orig_spans":[[0,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.682300090789795}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4461,"date":1776,"orig":"Sokrates, von Rubens 64","norm":"Sokrates, von Rubens 64","orig_tok":["Sokrates",",","von","Rubens","64"],"norm_tok":["Sokrates",",","von","Rubens","64"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.109600067138672}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4462,"date":1776,"orig":"— von ſeiner Phyſiognomie 64 f .","norm":"— von seiner Physiognomie 64 f.","orig_tok":["—","von","ſeiner","Phyſiognomie","64","f","."],"norm_tok":["—","von","seiner","Physiognomie","64","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,25],[26,28],[29,30],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,25],[26,28],[29,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.440800189971924}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4463,"date":1776,"orig":"— neun Profilkoͤpfe von Sokrates 75","norm":"— neun Profilköpfe von Sokrates 75","orig_tok":["—","neun","Profilkoͤpfe","von","Sokrates","75"],"norm_tok":["—","neun","Profilköpfe","von","Sokrates","75"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,19],[20,23],[24,32],[33,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,18],[19,22],[23,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.474599838256836}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4464,"date":1776,"orig":"Sompel, van 201","norm":"Sompel, van 201","orig_tok":["Sompel",",","van","201"],"norm_tok":["Sompel",",","van","201"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.303600311279297}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4465,"date":1776,"orig":"Soutmann 201","norm":"Soutmann 201","orig_tok":["Soutmann","201"],"norm_tok":["Soutmann","201"],"orig_spans":[[0,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"zh","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.97719955444336}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4466,"date":1776,"orig":"Spalding 53","norm":"Spalding 53","orig_tok":["Spalding","53"],"norm_tok":["Spalding","53"],"orig_spans":[[0,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.742700099945068}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4467,"date":1776,"orig":"Spon 200","norm":"Spon 200","orig_tok":["Spon","200"],"norm_tok":["Spon","200"],"orig_spans":[[0,4],[5,8]],"norm_spans":[[0,4],[5,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.387999534606934}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4468,"date":1776,"orig":"Spuͤrerey, Ausdruck derſelben 218","norm":"Spürerei, Ausdruck derselben 218","orig_tok":["Spuͤrerey",",","Ausdruck","derſelben","218"],"norm_tok":["Spürerei",",","Ausdruck","derselben","218"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.604000091552734}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4469,"date":1776,"orig":"Staatsgeſicht 260","norm":"Staatsgesicht 260","orig_tok":["Staatsgeſicht","260"],"norm_tok":["Staatsgesicht","260"],"orig_spans":[[0,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":13.493000030517578}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4470,"date":1776,"orig":"Staatsklugheit, Ausdruck derſelben 201","norm":"Staatsklugheit, Ausdruck derselben 201","orig_tok":["Staatsklugheit",",","Ausdruck","derſelben","201"],"norm_tok":["Staatsklugheit",",","Ausdruck","derselben","201"],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,24],[25,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,24],[25,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.791500091552734}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4471,"date":1776,"orig":"Stachelſchwein 142","norm":"Stachelschwein 142","orig_tok":["Stachelſchwein","142"],"norm_tok":["Stachelschwein","142"],"orig_spans":[[0,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.241000175476074}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4472,"date":1776,"orig":"Staͤndigkeit des Menſchen, Maaßſtab derſelben 42","norm":"Ständigkeit des Menschen, Maßstab derselben 42","orig_tok":["Staͤndigkeit","des","Menſchen",",","Maaßſtab","derſelben","42"],"norm_tok":["Ständigkeit","des","Menschen",",","Maßstab","derselben","42"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,35],[36,45],[46,48]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,33],[34,43],[44,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.518400192260742}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4473,"date":1776,"orig":"Staͤrke oder Schwaͤche des Charakters, Zeichen davon 149","norm":"Stärke oder Schwäche des Charakters, Zeichen davon 149","orig_tok":["Staͤrke","oder","Schwaͤche","des","Charakters",",","Zeichen","davon","149"],"norm_tok":["Stärke","oder","Schwäche","des","Charakters",",","Zeichen","davon","149"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,46],[47,52],[53,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,44],[45,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.525000095367432}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4474,"date":1776,"orig":"Starrſinn, Ausdruck deſſelben 156 . 196","norm":"Starrsinn, Ausdruck desselben 156 . 196","orig_tok":["Starrſinn",",","Ausdruck","deſſelben","156",".","196"],"norm_tok":["Starrsinn",",","Ausdruck","desselben","156",".","196"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,29],[30,33],[34,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,29],[30,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.798999786376953}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4475,"date":1776,"orig":"Steifheit, Geſpanntheit, bezeichnet eine Hauptklaſſe von Menſchen 72","norm":"Steifheit, Gespanntheit, bezeichnet eine Hauptklasse von Menschen 72","orig_tok":["Steifheit",",","Geſpanntheit",",","bezeichnet","eine","Hauptklaſſe","von","Menſchen","72"],"norm_tok":["Steifheit",",","Gespanntheit",",","bezeichnet","eine","Hauptklasse","von","Menschen","72"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,23],[23,24],[25,35],[36,40],[41,52],[53,56],[57,65],[66,68]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,23],[23,24],[25,35],[36,40],[41,52],[53,56],[57,65],[66,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7947998046875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4476,"date":1776,"orig":"Steifſinn, wahrſcheinlicher Ausdruck deſſelben 156","norm":"Steifsinn, wahrscheinlicher Ausdruck desselben 156","orig_tok":["Steifſinn",",","wahrſcheinlicher","Ausdruck","deſſelben","156"],"norm_tok":["Steifsinn",",","wahrscheinlicher","Ausdruck","desselben","156"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,27],[28,36],[37,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,27],[28,36],[37,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.702600002288818}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4477,"date":1776,"orig":"Steinbock 199","norm":"Steinbock 199","orig_tok":["Steinbock","199"],"norm_tok":["Steinbock","199"],"orig_spans":[[0,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.801799774169922}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4478,"date":1776,"orig":"Stellung, was ſie anzeiget 98 . 232 . 267 . 287","norm":"Stellung, was sie anzeiget 98 . 232 . 267 . 287","orig_tok":["Stellung",",","was","ſie","anzeiget","98",".","232",".","267",".","287"],"norm_tok":["Stellung",",","was","sie","anzeiget","98",".","232",".","267",".","287"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,29],[30,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,29],[30,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.04040002822876}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4479,"date":1776,"orig":"Stirn, Ausdruck derſelben 99 . 100 . 102 . 104 . 107 . 108 . 109 . 112 . 113 . 117 . 119 . 123 . 129 . 130 . 153 . 182 . 195 . 202 . 227 . 229 . 232 . 233 . 234 . 237 . 239 . 240 . 247 . 255 . 257 . 264 . 276 . 277 . 278 . 280 . 281 . 284 . 285 . 288","norm":"Stirn, Ausdruck derselben 99 . 100 . 102 . 104 . 107 . 108 . 109 . 112 . 113 . 117 . 119 . 123 . 129 . 130 . 153 . 182 . 195 . 202 . 227 . 229 . 232 . 233 . 234 . 237 . 239 . 240 . 247 . 255 . 257 . 264 . 276 . 277 . 278 . 280 . 281 . 284 . 285 . 288","orig_tok":["Stirn",",","Ausdruck","derſelben","99",".","100",".","102",".","104",".","107",".","108",".","109",".","112",".","113",".","117",".","119",".","123",".","129",".","130",".","153",".","182",".","195",".","202",".","227",".","229",".","232",".","233",".","234",".","237",".","239",".","240",".","247",".","255",".","257",".","264",".","276",".","277",".","278",".","280",".","281",".","284",".","285",".","288"],"norm_tok":["Stirn",",","Ausdruck","derselben","99",".","100",".","102",".","104",".","107",".","108",".","109",".","112",".","113",".","117",".","119",".","123",".","129",".","130",".","153",".","182",".","195",".","202",".","227",".","229",".","232",".","233",".","234",".","237",".","239",".","240",".","247",".","255",".","257",".","264",".","276",".","277",".","278",".","280",".","281",".","284",".","285",".","288"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[16,25],[26,28],[29,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,84],[85,88],[89,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,102],[103,106],[107,108],[109,112],[113,114],[115,118],[119,120],[121,124],[125,126],[127,130],[131,132],[133,136],[137,138],[139,142],[143,144],[145,148],[149,150],[151,154],[155,156],[157,160],[161,162],[163,166],[167,168],[169,172],[173,174],[175,178],[179,180],[181,184],[185,186],[187,190],[191,192],[193,196],[197,198],[199,202],[203,204],[205,208],[209,210],[211,214],[215,216],[217,220],[221,222],[223,226],[227,228],[229,232],[233,234],[235,238],[239,240],[241,244],[245,246],[247,250]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[16,25],[26,28],[29,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,84],[85,88],[89,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,102],[103,106],[107,108],[109,112],[113,114],[115,118],[119,120],[121,124],[125,126],[127,130],[131,132],[133,136],[137,138],[139,142],[143,144],[145,148],[149,150],[151,154],[155,156],[157,160],[161,162],[163,166],[167,168],[169,172],[173,174],[175,178],[179,180],[181,184],[185,186],[187,190],[191,192],[193,196],[197,198],[199,202],[203,204],[205,208],[209,210],[211,214],[215,216],[217,220],[221,222],[223,226],[227,228],[229,232],[233,234],[235,238],[239,240],[241,244],[245,246],[247,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.65910005569458}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4480,"date":1776,"orig":"Stirnen, ſeltene, was ſie anzeigen 100 . 101","norm":"Stirnen, seltene, was sie anzeigen 100 . 101","orig_tok":["Stirnen",",","ſeltene",",","was","ſie","anzeigen","100",".","101"],"norm_tok":["Stirnen",",","seltene",",","was","sie","anzeigen","100",".","101"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,40],[41,44]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.309000015258789}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4481,"date":1776,"orig":"— zuruͤckgehende 242 . 104","norm":"— zurückgehende 242 . 104","orig_tok":["—","zuruͤckgehende","242",".","104"],"norm_tok":["—","zurückgehende","242",".","104"],"orig_spans":[[0,1],[2,16],[17,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.905099868774414}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4482,"date":1776,"orig":"— die weniger zuruͤckſtehen 110 . 179","norm":"— die weniger zurückstehen 110 . 179","orig_tok":["—","die","weniger","zuruͤckſtehen","110",".","179"],"norm_tok":["—","die","weniger","zurückstehen","110",".","179"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,27],[28,31],[32,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,26],[27,30],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.6766996383667}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4483,"date":1776,"orig":"— Umriſſe von Stirnen 169","norm":"— Umrisse von Stirnen 169","orig_tok":["—","Umriſſe","von","Stirnen","169"],"norm_tok":["—","Umrisse","von","Stirnen","169"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.410699844360352}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4484,"date":1776,"orig":"— Perpendikularheit der Stirne 198","norm":"— Perpendikularhit der Stirn 198","orig_tok":["—","Perpendikularheit","der","Stirne","198"],"norm_tok":["—","Perpendikularhit","der","Stirn","198"],"orig_spans":[[0,1],[2,19],[20,23],[24,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,18],[19,22],[23,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.528600215911865}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4485,"date":1776,"orig":"— der Hund hat am meiſten Menſchenſtirn 218","norm":"— der Hund hat am meisten Menschenstirn 218","orig_tok":["—","der","Hund","hat","am","meiſten","Menſchenſtirn","218"],"norm_tok":["—","der","Hund","hat","am","meisten","Menschenstirn","218"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,25],[26,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,25],[26,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.94320011138916}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4486,"date":1776,"orig":"— Uebergang von derſelben zur Naſe 125","norm":"— Übergang von derselben zur Nase 125","orig_tok":["—","Uebergang","von","derſelben","zur","Naſe","125"],"norm_tok":["—","Übergang","von","derselben","zur","Nase","125"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.069299697875977}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4487,"date":1776,"orig":"Stolz im Gefuͤhl innerer Kraft, Ausdruck deſſelben 202","norm":"Stolz im Gefühl innerer Kraft, Ausdruck desselben 202","orig_tok":["Stolz","im","Gefuͤhl","innerer","Kraft",",","Ausdruck","deſſelben","202"],"norm_tok":["Stolz","im","Gefühl","innerer","Kraft",",","Ausdruck","desselben","202"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,40],[41,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,39],[40,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.160699844360352}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4488,"date":1776,"orig":"— roher 208","norm":"— roher 208","orig_tok":["—","roher","208"],"norm_tok":["—","roher","208"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.383700370788574}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4489,"date":1776,"orig":"Stoßkraft 150","norm":"Stosskraft 150","orig_tok":["Stoßkraft","150"],"norm_tok":["Stosskraft","150"],"orig_spans":[[0,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.248299598693848}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4490,"date":1776,"orig":"Straußcaſuar 206","norm":"Straußkasuar 206","orig_tok":["Straußcaſuar","206"],"norm_tok":["Straußkasuar","206"],"orig_spans":[[0,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.94480037689209}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4491,"date":1776,"orig":"Stuͤmperey in allen Wiſſenſchaften und Kuͤnſten, woher? 83","norm":"Stümperei in allen Wissenschaften und Künsten, woher? 83","orig_tok":["Stuͤmperey","in","allen","Wiſſenſchaften","und","Kuͤnſten",",","woher","?","83"],"norm_tok":["Stümperei","in","allen","Wissenschaften","und","Künsten",",","woher","?","83"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[20,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,54],[54,55],[56,58]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,52],[52,53],[54,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220099925994873}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4492,"date":1776,"orig":"Stumpfheit, thieriſche 192","norm":"Stumpfheit, tierische 192","orig_tok":["Stumpfheit",",","thieriſche","192"],"norm_tok":["Stumpfheit",",","tierische","192"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.17020034790039}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4493,"date":1776,"orig":"Stutznaſen, was ſie bezeichnen 129","norm":"Stutznasen, was sie bezeichnen 129","orig_tok":["Stutznaſen",",","was","ſie","bezeichnen","129"],"norm_tok":["Stutznasen",",","was","sie","bezeichnen","129"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.498499870300293}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4494,"date":1776,"orig":"Sulzer 53 . 78","norm":"Sulzer 53 . 78","orig_tok":["Sulzer","53",".","78"],"norm_tok":["Sulzer","53",".","78"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.100799560546875}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4495,"date":1776,"orig":"T.","norm":"T.","orig_tok":["T","."],"norm_tok":["T."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.048399925231934}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4496,"date":1776,"orig":"Taube 206","norm":"Taube 206","orig_tok":["Taube","206"],"norm_tok":["Taube","206"],"orig_spans":[[0,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.81190013885498}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4497,"date":1776,"orig":"Thaͤtigkeit 264 . 275","norm":"Tätigkeit 264 . 275","orig_tok":["Thaͤtigkeit","264",".","275"],"norm_tok":["Tätigkeit","264",".","275"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.095499992370605}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4498,"date":1776,"orig":"Theoſophen 281","norm":"Theosophen 281","orig_tok":["Theoſophen","281"],"norm_tok":["Theosophen","281"],"orig_spans":[[0,10],[11,14]],"norm_spans":[[0,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":15.439000129699707}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4499,"date":1776,"orig":"Thierbau, wie verſchieden von dem Knochenbaue des Menſchen 137","norm":"Tierbau, wie verschieden von dem Knochenbaue des Menschen 137","orig_tok":["Thierbau",",","wie","verſchieden","von","dem","Knochenbaue","des","Menſchen","137"],"norm_tok":["Tierbau",",","wie","verschieden","von","dem","Knochenbaue","des","Menschen","137"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,58],[59,62]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,57],[58,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.464900016784668}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4500,"date":1776,"orig":"Thiere, wilde 260","norm":"Tiere, wilde 260","orig_tok":["Thiere",",","wilde","260"],"norm_tok":["Tiere",",","wilde","260"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.538999557495117}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4501,"date":1776,"orig":"Thierſchaͤdel 139 f .","norm":"Thierschädel 139 f.","orig_tok":["Thierſchaͤdel","139","f","."],"norm_tok":["Thierschädel","139","f."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,19],[20,21]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.791999816894531}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4502,"date":1776,"orig":"— Charakter deſſelben nach der Verſchiedenheit der Natur und Beſtimmung der Thiere 139 f .","norm":"— Charakter desselben nach der Verschiedenheit der Natur und Bestimmung der Tiere 139 f.","orig_tok":["—","Charakter","deſſelben","nach","der","Verſchiedenheit","der","Natur","und","Beſtimmung","der","Thiere","139","f","."],"norm_tok":["—","Charakter","desselben","nach","der","Verschiedenheit","der","Natur","und","Bestimmung","der","Tiere","139","f."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,88],[89,90]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8979997634887695}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4503,"date":1776,"orig":"Thomas, Lobrede auf Carteſius 273 f .","norm":"Thomas, Lobrede auf Cartesius 273 f.","orig_tok":["Thomas",",","Lobrede","auf","Carteſius","273","f","."],"norm_tok":["Thomas",",","Lobrede","auf","Cartesius","273","f."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,35],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.316699981689453}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4504,"date":1776,"orig":"Thoren, 4 Umriſſe von maͤnnlichen 181","norm":"Toren, 4 Umrisse von männlichen 181","orig_tok":["Thoren",",","4","Umriſſe","von","maͤnnlichen","181"],"norm_tok":["Toren",",","4","Umrisse","von","männlichen","181"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,9],[10,17],[18,21],[22,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,8],[9,16],[17,20],[21,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.544700145721435}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4505,"date":1776,"orig":"— 4 Umriſſe von weiblichen 182","norm":"— 4 Umrisse von weiblichen 182","orig_tok":["—","4","Umriſſe","von","weiblichen","182"],"norm_tok":["—","4","Umrisse","von","weiblichen","182"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.490300178527832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4506,"date":1776,"orig":"— 4 Koͤpfe von Thoren 183","norm":"— 4 Köpfe von Toren 183","orig_tok":["—","4","Koͤpfe","von","Thoren","183"],"norm_tok":["—","4","Köpfe","von","Toren","183"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.593600273132324}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4507,"date":1776,"orig":"— 4 thoͤrichte Frauenkoͤpfe 184","norm":"— 4 törichte Frauenköpfe 184","orig_tok":["—","4","thoͤrichte","Frauenkoͤpfe","184"],"norm_tok":["—","4","törichte","Frauenköpfe","184"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,14],[15,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[13,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.948800086975098}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4508,"date":1776,"orig":"Thorheit, verſchiedener phyſiognomiſcher Charakter derſelben 181 . 184","norm":"Torheit, verschiedener physiognomischer Charakter derselben 181 . 184","orig_tok":["Thorheit",",","verſchiedener","phyſiognomiſcher","Charakter","derſelben","181",".","184"],"norm_tok":["Torheit",",","verschiedener","physiognomischer","Charakter","derselben","181",".","184"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,23],[24,40],[41,50],[51,60],[61,64],[65,66],[67,70]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,22],[23,39],[40,49],[50,59],[60,63],[64,65],[66,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.386499881744385}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4509,"date":1776,"orig":"Tiberius 256","norm":"Tiberius 256","orig_tok":["Tiberius","256"],"norm_tok":["Tiberius","256"],"orig_spans":[[0,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.548799991607666}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4510,"date":1776,"orig":"Tieger 141 . 260","norm":"Tiger 141 . 260","orig_tok":["Tieger","141",".","260"],"norm_tok":["Tiger","141",".","260"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.00160026550293}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4511,"date":1776,"orig":"Todte, ihre Phyſiognomien veredlen ſich 34","norm":"Tote, ihre Physiognomien veredeln sich 34","orig_tok":["Todte",",","ihre","Phyſiognomien","veredlen","ſich","34"],"norm_tok":["Tote",",","ihre","Physiognomien","veredeln","sich","34"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,25],[26,34],[35,39],[40,42]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,24],[25,33],[34,38],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.913300037384033}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4512,"date":1776,"orig":"— Kinder ſehen ihren Vaͤtern wieder aͤhnlicher als vorher 34","norm":"— Kinder sehen ihren Vätern wieder ähnlicher als vorher 34","orig_tok":["—","Kinder","ſehen","ihren","Vaͤtern","wieder","aͤhnlicher","als","vorher","34"],"norm_tok":["—","Kinder","sehen","ihren","Vätern","wieder","ähnlicher","als","vorher","34"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,35],[36,46],[47,50],[51,57],[58,60]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,34],[35,44],[45,48],[49,55],[56,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.193999767303467}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4513,"date":1776,"orig":"Tollheit, ihr vornehmſter Sitz im Munde 35","norm":"Tollheit, ihr vornehmster Sitz im Munde 35","orig_tok":["Tollheit",",","ihr","vornehmſter","Sitz","im","Munde","35"],"norm_tok":["Tollheit",",","ihr","vornehmster","Sitz","im","Munde","35"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,25],[26,30],[31,33],[34,39],[40,42]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,25],[26,30],[31,33],[34,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.432700157165527}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4514,"date":1776,"orig":"Tonkuͤnſtler, Bild eines Tonkuͤnſtlers 15","norm":"Tonkünstler, Bild eines Tonkünstlers 15","orig_tok":["Tonkuͤnſtler",",","Bild","eines","Tonkuͤnſtlers","15"],"norm_tok":["Tonkünstler",",","Bild","eines","Tonkünstlers","15"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,18],[19,24],[25,38],[39,41]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[18,23],[24,36],[37,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.971700191497803}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4515,"date":1776,"orig":"Traurigkeit, Zeichen derſelben 185","norm":"Traurigkeit, Zeichen derselben 185","orig_tok":["Traurigkeit",",","Zeichen","derſelben","185"],"norm_tok":["Traurigkeit",",","Zeichen","derselben","185"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,20],[21,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,20],[21,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.145700454711914}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4516,"date":1776,"orig":"Treuherzigkeit, Ausdruck derſelben 288","norm":"Treuherzigkeit, Ausdruck derselben 288","orig_tok":["Treuherzigkeit",",","Ausdruck","derſelben","288"],"norm_tok":["Treuherzigkeit",",","Ausdruck","derselben","288"],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,24],[25,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,24],[25,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.59119987487793}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4517,"date":1776,"orig":"Triebloſigkeit, ruhige, Ausdruck der Thorheit 181","norm":"Trieblosigkeit, ruhige, Ausdruck der Torheit 181","orig_tok":["Triebloſigkeit",",","ruhige",",","Ausdruck","der","Thorheit","181"],"norm_tok":["Trieblosigkeit",",","ruhige",",","Ausdruck","der","Torheit","181"],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,32],[33,36],[37,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.544400215148926}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4518,"date":1776,"orig":"Trockenheit, Ausdruck derſelben 283","norm":"Trockenheit, Ausdruck derselben 283","orig_tok":["Trockenheit",",","Ausdruck","derſelben","283"],"norm_tok":["Trockenheit",",","Ausdruck","derselben","283"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[22,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[22,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.376100063323975}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4519,"date":1776,"orig":"Tuͤckiſch, ein phyſiognomiſches Wort 10","norm":"Tückisch, ein physiognomisches Wort 10","orig_tok":["Tuͤckiſch",",","ein","phyſiognomiſches","Wort","10"],"norm_tok":["Tückisch",",","ein","physiognomisches","Wort","10"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,31],[32,36],[37,39]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,30],[31,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.363500118255615}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4520,"date":1776,"orig":"Tyrannen, Grundlage von vielen 256","norm":"Tyrannen, Grundlage von vielen 256","orig_tok":["Tyrannen",",","Grundlage","von","vielen","256"],"norm_tok":["Tyrannen",",","Grundlage","von","vielen","256"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.438300132751465}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4521,"date":1776,"orig":"U. V.","norm":"U. V.","orig_tok":["U.","V","."],"norm_tok":["U.","V."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.7558999061584473}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4522,"date":1776,"orig":"Vandyk 230 . 287 . 288","norm":"Vandyk 230 . 287 . 288","orig_tok":["Vandyk","230",".","287",".","288"],"norm_tok":["Vandyk","230",".","287",".","288"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.044899940490723}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4523,"date":1776,"orig":"— zwey Portraͤte von ihm 232","norm":"— zwei Porträte von ihm 232","orig_tok":["—","zwey","Portraͤte","von","ihm","232"],"norm_tok":["—","zwei","Porträte","von","ihm","232"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.966300010681152}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4524,"date":1776,"orig":"Verborgenheit, Ausdruck derſelben 256","norm":"Verborgenheit, Ausdruck derselben 256","orig_tok":["Verborgenheit",",","Ausdruck","derſelben","256"],"norm_tok":["Verborgenheit",",","Ausdruck","derselben","256"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,23],[24,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,23],[24,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.502299785614014}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4525,"date":1776,"orig":"Vernachlaͤſſigung guter Anlagen, Spuren davon S. 119","norm":"Vernachlässigung guter Anlagen, Spuren davon S. 119","orig_tok":["Vernachlaͤſſigung","guter","Anlagen",",","Spuren","davon","S.","119"],"norm_tok":["Vernachlässigung","guter","Anlagen",",","Spuren","davon","S.","119"],"orig_spans":[[0,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,39],[40,45],[46,48],[49,52]],"norm_spans":[[0,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,38],[39,44],[45,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.208000183105469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4526,"date":1776,"orig":"Verſchlagenheit, ihr Charakter 260","norm":"Verschlagenheit, ihr Charakter 260","orig_tok":["Verſchlagenheit",",","ihr","Charakter","260"],"norm_tok":["Verschlagenheit",",","ihr","Charakter","260"],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.630199909210205}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4527,"date":1776,"orig":"Verſchloſſenheit, ihr Ausdruck 283","norm":"Verschlossenheit, ihr Ausdruck 283","orig_tok":["Verſchloſſenheit",",","ihr","Ausdruck","283"],"norm_tok":["Verschlossenheit",",","ihr","Ausdruck","283"],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.510600090026855}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4528,"date":1776,"orig":"Verſtand, mannichfaltiger, Ausdruck deſſelben 35 . 68 . 98 . 100 . 101 . 103 . 104 . 107 . 121 . 123 . 124 . 153 . 156 . 186 . 208 . 228 . 365 . 267","norm":"Verstand, mannigfaltiger, Ausdruck desselben 35 . 68 . 98 . 100 . 101 . 103 . 104 . 107 . 121 . 123 . 124 . 153 . 156 . 186 . 208 . 228 . 365 . 267","orig_tok":["Verſtand",",","mannichfaltiger",",","Ausdruck","deſſelben","35",".","68",".","98",".","100",".","101",".","103",".","104",".","107",".","121",".","123",".","124",".","153",".","156",".","186",".","208",".","228",".","365",".","267"],"norm_tok":["Verstand",",","mannigfaltiger",",","Ausdruck","desselben","35",".","68",".","98",".","100",".","101",".","103",".","104",".","107",".","121",".","123",".","124",".","153",".","156",".","186",".","208",".","228",".","365",".","267"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,25],[25,26],[27,35],[36,45],[46,48],[49,50],[51,53],[54,55],[56,58],[59,60],[61,64],[65,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,84],[85,88],[89,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,102],[103,106],[107,108],[109,112],[113,114],[115,118],[119,120],[121,124],[125,126],[127,130],[131,132],[133,136],[137,138],[139,142],[143,144],[145,148]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,24],[24,25],[26,34],[35,44],[45,47],[48,49],[50,52],[53,54],[55,57],[58,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,89],[90,93],[94,95],[96,99],[100,101],[102,105],[106,107],[108,111],[112,113],[114,117],[118,119],[120,123],[124,125],[126,129],[130,131],[132,135],[136,137],[138,141],[142,143],[144,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956500053405761}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4529,"date":1776,"orig":"Verſtellung 55 f .","norm":"Verstellung 55 f.","orig_tok":["Verſtellung","55","f","."],"norm_tok":["Verstellung","55","f."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,16],[17,18]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.069300174713135}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4530,"date":1776,"orig":"— hat bey unzaͤhligen Dingen in dem Aeuſſern des Menſchen nicht ſtatt 56","norm":"— hat bei unzähligen Dingen in dem Äußeren des Menschen nicht statt 56","orig_tok":["—","hat","bey","unzaͤhligen","Dingen","in","dem","Aeuſſern","des","Menſchen","nicht","ſtatt","56"],"norm_tok":["—","hat","bei","unzähligen","Dingen","in","dem","Äußeren","des","Menschen","nicht","statt","56"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,69],[70,72]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,55],[56,61],[62,67],[68,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.61269998550415}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4531,"date":1776,"orig":"— hat ſtets ihre ſichern Merkmale 57","norm":"— hat stets ihre sicheren Merkmale 57","orig_tok":["—","hat","ſtets","ihre","ſichern","Merkmale","57"],"norm_tok":["—","hat","stets","ihre","sicheren","Merkmale","57"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,16],[17,24],[25,33],[34,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,16],[17,25],[26,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.477399826049805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4532,"date":1776,"orig":"Verzogenheit, Ausdruck der Thorheit 181","norm":"Verzogenheit, Ausdruck der Torheit 181","orig_tok":["Verzogenheit",",","Ausdruck","der","Thorheit","181"],"norm_tok":["Verzogenheit",",","Ausdruck","der","Torheit","181"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,22],[23,26],[27,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4878997802734375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4533,"date":1776,"orig":"Vielfaltigkeit, Ausdruck der Thorheit 181","norm":"Vielfaltigkeit, Ausdruck der Torheit 181","orig_tok":["Vielfaltigkeit",",","Ausdruck","der","Thorheit","181"],"norm_tok":["Vielfaltigkeit",",","Ausdruck","der","Torheit","181"],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,24],[25,28],[29,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.473599910736084}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4534,"date":1776,"orig":"Vielfaͤltige im Geſichte 268","norm":"Vielfältige im Gesichte 268","orig_tok":["Vielfaͤltige","im","Geſichte","268"],"norm_tok":["Vielfältige","im","Gesichte","268"],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.828000068664551}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4535,"date":1776,"orig":"Uladislaus VI. K. in Polen ꝛc.","norm":"Uladislaus VI. K. in Polen etc.","orig_tok":["Uladislaus","VI.","K.","in","Polen","ꝛc."],"norm_tok":["Uladislaus","VI",".","K.","in","Polen","etc."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.096099853515625}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4536,"date":1776,"orig":"203","norm":"203","orig_tok":["203"],"norm_tok":["203"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4537,"date":1776,"orig":"Umriß, aͤuſſerer, Ausdruck deſſelben 98 . 106 . 156 . 215 . 232 . 245 . 257 . 266 . 275","norm":"Umriss, äußerer, Ausdruck desselben 98 . 106 . 156 . 215 . 232 . 245 . 257 . 266 . 275","orig_tok":["Umriß",",","aͤuſſerer",",","Ausdruck","deſſelben","98",".","106",".","156",".","215",".","232",".","245",".","257",".","266",".","275"],"norm_tok":["Umriss",",","äußerer",",","Ausdruck","desselben","98",".","106",".","156",".","215",".","232",".","245",".","257",".","266",".","275"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,16],[16,17],[18,26],[27,36],[37,39],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,77],[78,81],[82,83],[84,87]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[15,16],[17,25],[26,35],[36,38],[39,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,70],[71,74],[75,76],[77,80],[81,82],[83,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.901400089263916}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4538,"date":1776,"orig":"Unau, oder Faulthier 252","norm":"Unau, oder Faultier 252","orig_tok":["Unau",",","oder","Faulthier","252"],"norm_tok":["Unau",",","oder","Faultier","252"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.374899864196777}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4539,"date":1776,"orig":"Unempfindlichkeit, rohe, Ausdruck derſelben 208","norm":"Unempfindlichkeit, rohe, Ausdruck derselben 208","orig_tok":["Unempfindlichkeit",",","rohe",",","Ausdruck","derſelben","208"],"norm_tok":["Unempfindlichkeit",",","rohe",",","Ausdruck","derselben","208"],"orig_spans":[[0,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,33],[34,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,33],[34,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.776800155639648}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4540,"date":1776,"orig":"Unentbehrlichkeit, Unerſetzbarkeit jedes Geſchoͤpfes, jedes Menſchen 27 . 28","norm":"Unentbehrlichkeit, Unersetzbarkeit jedes Geschöpfes, jedes Menschen 27 . 28","orig_tok":["Unentbehrlichkeit",",","Unerſetzbarkeit","jedes","Geſchoͤpfes",",","jedes","Menſchen","27",".","28"],"norm_tok":["Unentbehrlichkeit",",","Unersetzbarkeit","jedes","Geschöpfes",",","jedes","Menschen","27",".","28"],"orig_spans":[[0,17],[17,18],[19,34],[35,40],[41,52],[52,53],[54,59],[60,68],[69,71],[72,73],[74,76]],"norm_spans":[[0,17],[17,18],[19,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,58],[59,67],[68,70],[71,72],[73,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034200191497803}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4541,"date":1776,"orig":"Unerbittlichkeit, Zeichen derſelben 97","norm":"Unerbittlichkeit, Zeichen derselben 97","orig_tok":["Unerbittlichkeit",",","Zeichen","derſelben","97"],"norm_tok":["Unerbittlichkeit",",","Zeichen","derselben","97"],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,25],[26,35],[36,38]],"norm_spans":[[0,16],[16,17],[18,25],[26,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5243000984191895}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4542,"date":1776,"orig":"Unglaͤubige, das Fehlerhafte ihrer Methode in Beſtreitung des Chriſtenthums 43","norm":"Ungläubige, das Fehlerhafte ihrer Methode in Bestreitung des Christentums 43","orig_tok":["Unglaͤubige",",","das","Fehlerhafte","ihrer","Methode","in","Beſtreitung","des","Chriſtenthums","43"],"norm_tok":["Ungläubige",",","das","Fehlerhafte","ihrer","Methode","in","Bestreitung","des","Christentums","43"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,28],[29,34],[35,42],[43,45],[46,57],[58,61],[62,75],[76,78]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,27],[28,33],[34,41],[42,44],[45,56],[57,60],[61,73],[74,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502500057220459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4543,"date":1776,"orig":"Unmenſch, Phyſiognomie eines Unmenſchen 194","norm":"Unmensch, Physiognomie eines Unmenschen 194","orig_tok":["Unmenſch",",","Phyſiognomie","eines","Unmenſchen","194"],"norm_tok":["Unmensch",",","Physiognomie","eines","Unmenschen","194"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,22],[23,28],[29,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,22],[23,28],[29,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.157000064849853}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4544,"date":1776,"orig":"Unſchuld und Schuld, ihr Ausdruck 59","norm":"Unschuld und Schuld, ihr Ausdruck 59","orig_tok":["Unſchuld","und","Schuld",",","ihr","Ausdruck","59"],"norm_tok":["Unschuld","und","Schuld",",","ihr","Ausdruck","59"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.168600082397461}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4545,"date":1776,"orig":"Voͤgelkoͤpfe 205 f .","norm":"Vögelköpfe 205 f.","orig_tok":["Voͤgelkoͤpfe","205","f","."],"norm_tok":["Vögelköpfe","205","f."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,18],[19,20]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.41100025177002}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4546,"date":1776,"orig":"Urtheilskraft, uͤberlegende, Ausdruck derſelben S. 155","norm":"Urteilskraft, überlegende, Ausdruck derselben S. 155","orig_tok":["Urtheilskraft",",","uͤberlegende",",","Ausdruck","derſelben","S.","155"],"norm_tok":["Urteilskraft",",","überlegende",",","Ausdruck","derselben","S.","155"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,27],[27,28],[29,37],[38,47],[48,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,25],[25,26],[27,35],[36,45],[46,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.243000030517578}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4547,"date":1776,"orig":"W.","norm":"W.","orig_tok":["W","."],"norm_tok":["W."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.267899990081787}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4548,"date":1776,"orig":"Wahnwitz 183","norm":"Wahnwitz 183","orig_tok":["Wahnwitz","183"],"norm_tok":["Wahnwitz","183"],"orig_spans":[[0,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.229700088500977}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4549,"date":1776,"orig":"Wahrheit, geht uͤber alles 213","norm":"Wahrheit, geht über alles 213","orig_tok":["Wahrheit",",","geht","uͤber","alles","213"],"norm_tok":["Wahrheit",",","geht","über","alles","213"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.832099914550781}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4550,"date":1776,"orig":"Wahrheitsdrang 274","norm":"Wahrheitsdrang 274","orig_tok":["Wahrheitsdrang","274"],"norm_tok":["Wahrheitsdrang","274"],"orig_spans":[[0,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.212900161743164}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4551,"date":1776,"orig":"Wange, ſ.","norm":"Wange, s.","orig_tok":["Wange",",","ſ","."],"norm_tok":["Wange",",","s."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,null],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.981299877166748}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4552,"date":1776,"orig":"Backen 285","norm":"Backen 285","orig_tok":["Backen","285"],"norm_tok":["Backen","285"],"orig_spans":[[0,6],[7,10]],"norm_spans":[[0,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.294099807739258}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4553,"date":1776,"orig":"Weiblich, Ausdruck des Gemeinweiblichen 123 . 127","norm":"Weiblich, Ausdruck des Gemeinweiblichen 123 . 127","orig_tok":["Weiblich",",","Ausdruck","des","Gemeinweiblichen","123",".","127"],"norm_tok":["Weiblich",",","Ausdruck","des","Gemeinweiblichen","123",".","127"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,22],[23,39],[40,43],[44,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,22],[23,39],[40,43],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.60699987411499}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4554,"date":1776,"orig":"Weiblichkeit, hoͤchſte 129","norm":"Weiblichkeit, höchste 129","orig_tok":["Weiblichkeit",",","hoͤchſte","129"],"norm_tok":["Weiblichkeit",",","höchste","129"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.666500091552734}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4555,"date":1776,"orig":"Weichlichkeit und Falſchheit, ſcheinbare Aehnlichkeit derſelben 62 . 63","norm":"Weichlichkeit und Falschheit, scheinbare Ähnlichkeit derselben 62 . 63","orig_tok":["Weichlichkeit","und","Falſchheit",",","ſcheinbare","Aehnlichkeit","derſelben","62",".","63"],"norm_tok":["Weichlichkeit","und","Falschheit",",","scheinbare","Ähnlichkeit","derselben","62",".","63"],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,40],[41,53],[54,63],[64,66],[67,68],[69,71]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,40],[41,52],[53,62],[63,65],[66,67],[68,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.892399787902832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4556,"date":1776,"orig":"Widder 139 . 192","norm":"Widder 139 . 192","orig_tok":["Widder","139",".","192"],"norm_tok":["Widder","139",".","192"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.353099822998047}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4557,"date":1776,"orig":"Widerſtehenskraft 73","norm":"Widerstehenskraft 73","orig_tok":["Widerſtehenskraft","73"],"norm_tok":["Widerstehenskraft","73"],"orig_spans":[[0,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.561400413513184}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4558,"date":1776,"orig":"Wilhelm III. Koͤnig in England 200","norm":"Wilhelm III. König in England 200","orig_tok":["Wilhelm","III.","Koͤnig","in","England","200"],"norm_tok":["Wilhelm","III.","König","in","England","200"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.835299968719482}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4559,"date":1776,"orig":"— Graf zu Naſſau 202","norm":"— Graf zu Nassau 202","orig_tok":["—","Graf","zu","Naſſau","202"],"norm_tok":["—","Graf","zu","Nassau","202"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.793600082397461}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4560,"date":1776,"orig":"Wildſchwein 252","norm":"Wildschwein 252","orig_tok":["Wildſchwein","252"],"norm_tok":["Wildschwein","252"],"orig_spans":[[0,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.065099716186523}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4561,"date":1776,"orig":"Witz, Zeichen deſſelben 103 . 104 . 108","norm":"Witz, Zeichen desselben 103 . 104 . 108","orig_tok":["Witz",",","Zeichen","deſſelben","103",".","104",".","108"],"norm_tok":["Witz",",","Zeichen","desselben","103",".","104",".","108"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.267900466918945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4562,"date":1776,"orig":"Woͤrter, phyſiognomiſche 9 . 10","norm":"Wörter, physiognomische 9 . 10","orig_tok":["Woͤrter",",","phyſiognomiſche","9",".","10"],"norm_tok":["Wörter",",","physiognomische","9",".","10"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,24],[25,26],[27,28],[29,31]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,23],[24,25],[26,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.442299842834473}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4563,"date":1776,"orig":"Wolf 141","norm":"Wolf 141","orig_tok":["Wolf","141"],"norm_tok":["Wolf","141"],"orig_spans":[[0,4],[5,8]],"norm_spans":[[0,4],[5,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":16.467899322509766}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4564,"date":1776,"orig":"Z.","norm":"Z.","orig_tok":["Z","."],"norm_tok":["Z."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.287699937820434}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4565,"date":1776,"orig":"Zaghaftigkeit, Ausdruck derſelben 105","norm":"Zaghaftigkeit, Ausdruck derselben 105","orig_tok":["Zaghaftigkeit",",","Ausdruck","derſelben","105"],"norm_tok":["Zaghaftigkeit",",","Ausdruck","derselben","105"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,23],[24,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,23],[24,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.964099884033203}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4566,"date":1776,"orig":"Ziegen 192","norm":"Ziegen 192","orig_tok":["Ziegen","192"],"norm_tok":["Ziegen","192"],"orig_spans":[[0,6],[7,10]],"norm_spans":[[0,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":12.11520004272461}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4567,"date":1776,"orig":"Zimmermann 53 . 194","norm":"Zimmermann 53 . 194","orig_tok":["Zimmermann","53",".","194"],"norm_tok":["Zimmermann","53",".","194"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.940299987792969}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4568,"date":1776,"orig":"Zopyrus 64 . 67","norm":"Zopyrus 64 . 67","orig_tok":["Zopyrus","64",".","67"],"norm_tok":["Zopyrus","64",".","67"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.096400260925293}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4569,"date":1776,"orig":"Zwinglius, ſeine Phyſiognomie 270","norm":"Zwinglius, seine Physiognomie 270","orig_tok":["Zwinglius",",","ſeine","Phyſiognomie","270"],"norm_tok":["Zwinglius",",","seine","Physiognomie","270"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.46589994430542}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4570,"date":1776,"orig":"Fortſetzung des Verzeichniſſes dererjenigen, welche auf dieſes Werk unterzeichnet haben.","norm":"Fortsetzung des Verzeichnisses derjenigen, welche auf dieses Werk unterzeichnet haben.","orig_tok":["Fortſetzung","des","Verzeichniſſes","dererjenigen",",","welche","auf","dieſes","Werk","unterzeichnet","haben","."],"norm_tok":["Fortsetzung","des","Verzeichnisses","derjenigen",",","welche","auf","dieses","Werk","unterzeichnet","haben","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,30],[31,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609600067138672}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4571,"date":1776,"orig":"Fuͤrſtliche Perſonen.","norm":"Fürstliche Personen.","orig_tok":["Fuͤrſtliche","Perſonen","."],"norm_tok":["Fürstliche","Personen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.079299926757812}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4572,"date":1776,"orig":"Jhro Koͤnigliche Hoheit die Erbprinzeßin von Heſſen-Caſſel, gebohrne Prinzeßin von Daͤnnemark in Hanau.","norm":"Ihrer Königliche Hoheit die Erbprinzessin von Hessencassel, geborene Prinzessin von Dänemark in Hanau.","orig_tok":["Jhro","Koͤnigliche","Hoheit","die","Erbprinzeßin","von","Heſſen-Caſſel",",","gebohrne","Prinzeßin","von","Daͤnnemark","in","Hanau","."],"norm_tok":["Ihrer","Königliche","Hoheit","die","Erbprinzessin","von","Hessencassel",",","geborene","Prinzessin","von","Dänemark","in","Hanau","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,58],[58,59],[60,68],[69,78],[79,82],[83,93],[94,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,23],[24,27],[28,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,68],[69,79],[80,83],[84,92],[93,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.747499942779541}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4573,"date":1776,"orig":"Jhro Durchlaucht die Fuͤrſtin von Anhalt-Pleß, zu Pleß in Schleſien.","norm":"Ihrer Durchlaucht die Fürstin von Anhalt-Pleß, zu Pleß in Schlesien.","orig_tok":["Jhro","Durchlaucht","die","Fuͤrſtin","von","Anhalt-Pleß",",","zu","Pleß","in","Schleſien","."],"norm_tok":["Ihrer","Durchlaucht","die","Fürstin","von","Anhalt-Pleß",",","zu","Pleß","in","Schlesien","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.565799951553344}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4574,"date":1776,"orig":"Jhro Durchlaucht der Prinz von Bevern, Gouverneur der Stadt Coppenhagen.","norm":"Ihrer Durchlaucht der Prinz von Bevern, Gouverneur der Stadt Kopenhagen.","orig_tok":["Jhro","Durchlaucht","der","Prinz","von","Bevern",",","Gouverneur","der","Stadt","Coppenhagen","."],"norm_tok":["Ihrer","Durchlaucht","der","Prinz","von","Bevern",",","Gouverneur","der","Stadt","Kopenhagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,49],[50,53],[54,59],[60,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,50],[51,54],[55,60],[61,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.50540018081665}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4575,"date":1776,"orig":"Fuͤrſt von Carolat in Schleſien.","norm":"Fürst von Carolat in Schlesien.","orig_tok":["Fuͤrſt","von","Carolat","in","Schleſien","."],"norm_tok":["Fürst","von","Carolat","in","Schlesien","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368199825286865}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4576,"date":1776,"orig":"Seine Durchlaucht der Prinz Georg, Bruder des Landgrafen von Darmſtadt, in Darmſtadt.","norm":"Seine Durchlaucht der Prinz Georg, Bruder des Landgrafen von Darmstadt, in Darmstadt.","orig_tok":["Seine","Durchlaucht","der","Prinz","Georg",",","Bruder","des","Landgrafen","von","Darmſtadt",",","in","Darmſtadt","."],"norm_tok":["Seine","Durchlaucht","der","Prinz","Georg",",","Bruder","des","Landgrafen","von","Darmstadt",",","in","Darmstadt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.083600044250488}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4577,"date":1776,"orig":"Jhro Durchlaucht die Herzogin von Mecklenburg- Schwerin.","norm":"Ihrer Durchlaucht die Herzogin von Mecklenburg-Schwerin.","orig_tok":["Jhro","Durchlaucht","die","Herzogin","von","Mecklenburg-","Schwerin","."],"norm_tok":["Ihrer","Durchlaucht","die","Herzogin","von","Mecklenburg-Schwerin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.108200073242187}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4578,"date":1776,"orig":"Jhro Durchlaucht die Prinzeßin von Mecklenburg, gebohrne Prinzeßin von Gotha.","norm":"Ihrer Durchlaucht die Prinzessin von Mecklenburg, geborene Prinzessin von Gotha.","orig_tok":["Jhro","Durchlaucht","die","Prinzeßin","von","Mecklenburg",",","gebohrne","Prinzeßin","von","Gotha","."],"norm_tok":["Ihrer","Durchlaucht","die","Prinzessin","von","Mecklenburg",",","geborene","Prinzessin","von","Gotha","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,56],[57,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,58],[59,69],[70,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.934799909591675}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4579,"date":1776,"orig":"Jhro Durchlaucht der regierende Fuͤrſt von Naſſau- Saarbruͤcken-Uſingen.","norm":"Ihrer Durchlaucht der regierende Fürst von Nassau-Saarbrücken-Usingen.","orig_tok":["Jhro","Durchlaucht","der","regierende","Fuͤrſt","von","Naſſau-","Saarbruͤcken-Uſingen","."],"norm_tok":["Ihrer","Durchlaucht","der","regierende","Fürst","von","Nassau-Saarbrücken-Usingen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,42],[43,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5683999061584473}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4580,"date":1776,"orig":"Andere Subſcribenten.","norm":"Andere Subskribenten.","orig_tok":["Andere","Subſcribenten","."],"norm_tok":["Andere","Subskribenten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.385999917984009}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4581,"date":1776,"orig":"Herr Johann Heinrich Aman z. Thiergarten in Schafhauſen.","norm":"Herr Johann Heinrich Aman z. Tiergarten in Schafhausen.","orig_tok":["Herr","Johann","Heinrich","Aman","z.","Thiergarten","in","Schafhauſen","."],"norm_tok":["Herr","Johann","Heinrich","Aman","z.","Tiergarten","in","Schafhausen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,25],[26,28],[29,40],[41,43],[44,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,25],[26,28],[29,39],[40,42],[43,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.325099945068359}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4582,"date":1776,"orig":"Die akademiſche Bibliothek in Mietau.","norm":"Die akademische Bibliothek in Mietau.","orig_tok":["Die","akademiſche","Bibliothek","in","Mietau","."],"norm_tok":["Die","akademische","Bibliothek","in","Mietau","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.643899917602539}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4583,"date":1776,"orig":"Die oͤffentliche Bibliothek in Schafhauſen.","norm":"Die öffentliche Bibliothek in Schafhausen.","orig_tok":["Die","oͤffentliche","Bibliothek","in","Schafhauſen","."],"norm_tok":["Die","öffentliche","Bibliothek","in","Schafhausen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,27],[28,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,29],[30,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.512800216674805}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4584,"date":1776,"orig":"Herr Bode in Hamburg.","norm":"Herr Bode in Hamburg.","orig_tok":["Herr","Bode","in","Hamburg","."],"norm_tok":["Herr","Bode","in","Hamburg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.636099815368652}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4585,"date":1776,"orig":"Herr Boͤkmann, Profeſſor und Kirchen-Rath in Carlsruhe.","norm":"Herr Böckmann, Professor und Kirchenrat in Karlsruhe.","orig_tok":["Herr","Boͤkmann",",","Profeſſor","und","Kirchen-Rath","in","Carlsruhe","."],"norm_tok":["Herr","Böckmann",",","Professor","und","Kirchenrat","in","Karlsruhe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,24],[25,28],[29,41],[42,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,24],[25,28],[29,39],[40,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.172599792480469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4586,"date":1776,"orig":"Herr Baron von Borch, Oberſter des Regiments von Sachſen-Gotha und General-Adjutant des Prinzen von Oranien, in Zwoll.","norm":"Herr Baron von Borg, Oberster des Regiments von Sachsen-Gotha und Generaladjutant des Prinzen von Oranien, in Zwoll.","orig_tok":["Herr","Baron","von","Borch",",","Oberſter","des","Regiments","von","Sachſen-Gotha","und","General-Adjutant","des","Prinzen","von","Oranien",",","in","Zwoll","."],"norm_tok":["Herr","Baron","von","Borg",",","Oberster","des","Regiments","von","Sachsen-Gotha","und","Generaladjutant","des","Prinzen","von","Oranien",",","in","Zwoll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,62],[63,66],[67,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,61],[62,65],[66,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.090499877929687}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4587,"date":1776,"orig":"Herr Aſſeſſor Born in Dresden.","norm":"Herr Assessor Born in Dresden.","orig_tok":["Herr","Aſſeſſor","Born","in","Dresden","."],"norm_tok":["Herr","Assessor","Born","in","Dresden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.152500152587891}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4588,"date":1776,"orig":"Der Freyherr von Brabek, Churfuͤrſtl. Maynziſcher geheimde Rath.","norm":"Der Freiherr von Brabek, Churfürstl. Mainzischer geheime Rat.","orig_tok":["Der","Freyherr","von","Brabek",",","Churfuͤrſtl.","Maynziſcher","geheimde","Rath","."],"norm_tok":["Der","Freiherr","von","Brabek",",","Churfürstl",".","Mainzischer","geheime","Rat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,37],[38,49],[50,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,35],[35,36],[37,48],[49,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645699977874756}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4589,"date":1776,"orig":"Herr Cammerherr von Brandt.","norm":"Herr Kammerherr von Brandt.","orig_tok":["Herr","Cammerherr","von","Brandt","."],"norm_tok":["Herr","Kammerherr","von","Brandt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.244800090789795}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4590,"date":1776,"orig":"Freyherr von Buͤlow, Koͤnigl. und Churfuͤrſtl. Regierungsrath bey der Regierung der Herzogthuͤmer Bremen und Verden.","norm":"Freiherr von Bülow, Königl. und Churfürstl. Regierungsrat bei der Regierung der Herzogtümer Bremen und Verden.","orig_tok":["Freyherr","von","Buͤlow",",","Koͤnigl.","und","Churfuͤrſtl.","Regierungsrath","bey","der","Regierung","der","Herzogthuͤmer","Bremen","und","Verden","."],"norm_tok":["Freiherr","von","Bülow",",","Königl",".","und","Churfürstl",".","Regierungsrat","bei","der","Regierung","der","Herzogtümer","Bremen","und","Verden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,29],[30,33],[34,46],[47,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,97],[98,104],[105,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,91],[92,98],[99,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.738199949264526}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4591,"date":1776,"orig":"Herr Landrath von Buͤlow in Gluͤckſtadt.","norm":"Herr Landrat von Bülow in Glückstadt.","orig_tok":["Herr","Landrath","von","Buͤlow","in","Gluͤckſtadt","."],"norm_tok":["Herr","Landrat","von","Bülow","in","Glückstadt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560299873352051}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4592,"date":1776,"orig":"Herr Peter de Joh. Balthaſar Burkard, des großen Raths in Baſel.","norm":"Herr Peter de Joh. Balthasar Burkard, des großen Rats in Basel.","orig_tok":["Herr","Peter","de","Joh.","Balthaſar","Burkard",",","des","großen","Raths","in","Baſel","."],"norm_tok":["Herr","Peter","de","Joh",".","Balthasar","Burkard",",","des","großen","Rats","in","Basel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.720600128173828}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4593,"date":1776,"orig":"Herr Baron von dem Buſſche in Halberſtadt.","norm":"Herr Baron von dem Busche in Halberstadt.","orig_tok":["Herr","Baron","von","dem","Buſſche","in","Halberſtadt","."],"norm_tok":["Herr","Baron","von","dem","Busche","in","Halberstadt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8125}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4594,"date":1776,"orig":"Das Kloſter zur lieben Frauen in Magdeburg.","norm":"Das Kloster zur lieben Frauen in Magdeburg.","orig_tok":["Das","Kloſter","zur","lieben","Frauen","in","Magdeburg","."],"norm_tok":["Das","Kloster","zur","lieben","Frauen","in","Magdeburg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.465799808502197}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4595,"date":1776,"orig":"Herr Conr.","norm":"Herr Conr.","orig_tok":["Herr","Conr","."],"norm_tok":["Herr","Conr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.804500102996826}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4596,"date":1776,"orig":"Colsmann, Negociant in Coppenhagen.","norm":"Colsmann, Negociant in Kopenhagen.","orig_tok":["Colsmann",",","Negociant","in","Coppenhagen","."],"norm_tok":["Colsmann",",","Negociant","in","Kopenhagen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,19],[20,22],[23,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,19],[20,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.746099948883057}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4597,"date":1776,"orig":"Herr Senator Doͤrner in Hamburg.","norm":"Herr Senator Dornen in Hamburg.","orig_tok":["Herr","Senator","Doͤrner","in","Hamburg","."],"norm_tok":["Herr","Senator","Dornen","in","Hamburg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.38230037689209}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4598,"date":1776,"orig":"Mr. Pierre Elmsly à Londres.","norm":"Mr. Pierre Elmsly à Londres.","orig_tok":["Mr.","Pierre","Elmsly","à","Londres","."],"norm_tok":["Mr.","Pierre","Elmsly","à","Londres","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.533699989318848}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4599,"date":1776,"orig":"(Auf ſechs franzoͤſiſche Exemplare.)","norm":"(Auf sechs französische Exemplare.)","orig_tok":["(","Auf","ſechs","franzoͤſiſche","Exemplare",".",")"],"norm_tok":["(","Auf","sechs","französische","Exemplare",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,24],[25,34],[34,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,23],[24,33],[33,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.575200080871582}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4600,"date":1776,"orig":"Herr Philipp Jacob Engel, Sonntag-Abend-Prediger zu St. Wilhelm in Strasburg.","norm":"Herr Philipp Jacob Engel, Sonntag-Abend-Prediger zu St. Wilhelm in Straßburg.","orig_tok":["Herr","Philipp","Jacob","Engel",",","Sonntag-Abend-Prediger","zu","St.","Wilhelm","in","Strasburg","."],"norm_tok":["Herr","Philipp","Jacob","Engel",",","Sonntag-Abend-Prediger","zu","St.","Wilhelm","in","Straßburg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646599769592285}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4601,"date":1776,"orig":"Herr Ober-Prediger Fockke zu Ballenſtaͤdt, im Fuͤrſtenthum Anhalt-Bernburg.","norm":"Herr Ober-Prediger Voce zu Ballenstädte, im Fürstentum Anhalt-Bernburg.","orig_tok":["Herr","Ober-Prediger","Fockke","zu","Ballenſtaͤdt",",","im","Fuͤrſtenthum","Anhalt-Bernburg","."],"norm_tok":["Herr","Ober-Prediger","Voce","zu","Ballenstädte",",","im","Fürstentum","Anhalt-Bernburg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,25],[26,28],[29,41],[41,42],[43,45],[46,58],[59,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,23],[24,26],[27,39],[39,40],[41,43],[44,54],[55,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0756001472473145}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4602,"date":1776,"orig":"Herr Hauptmann Freudenberger in Bern.","norm":"Herr Hauptmann Freudenberger in Bern.","orig_tok":["Herr","Hauptmann","Freudenberger","in","Bern","."],"norm_tok":["Herr","Hauptmann","Freudenberger","in","Bern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,28],[29,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,28],[29,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.460100173950195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4603,"date":1776,"orig":"Herr Canonicus Gleim in Halberſtadt.","norm":"Herr Kanoniker Gleim in Halberstadt.","orig_tok":["Herr","Canonicus","Gleim","in","Halberſtadt","."],"norm_tok":["Herr","Kanoniker","Gleim","in","Halberstadt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,23],[24,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,23],[24,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.244800090789795}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4604,"date":1776,"orig":"Herr Obriſt-Lieutenant von Goͤtzen in Potsdam.","norm":"Herr Obristleutnant von Götzen in Potsdam.","orig_tok":["Herr","Obriſt-Lieutenant","von","Goͤtzen","in","Potsdam","."],"norm_tok":["Herr","Obristleutnant","von","Götzen","in","Potsdam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.392399787902832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4605,"date":1776,"orig":"Herr von Halder in Augsburg.","norm":"Herr von Halde in Augsburg.","orig_tok":["Herr","von","Halder","in","Augsburg","."],"norm_tok":["Herr","von","Halde","in","Augsburg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.522600173950195}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4606,"date":1776,"orig":"Frau Landvoigtin Haller von Wildenſtein in Bern, im Namen einer Geſellſchaft von Freundinnen.","norm":"Frau Landvoigtin Haller von Wildenstein in Bern, im Namen einer Gesellschaft von Freundinnen.","orig_tok":["Frau","Landvoigtin","Haller","von","Wildenſtein","in","Bern",",","im","Namen","einer","Geſellſchaft","von","Freundinnen","."],"norm_tok":["Frau","Landvoigtin","Haller","von","Wildenstein","in","Bern",",","im","Namen","einer","Gesellschaft","von","Freundinnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,27],[28,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,76],[77,80],[81,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,27],[28,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,76],[77,80],[81,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9197001457214355}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4607,"date":1776,"orig":"Frau Ober-Commiſſarin von Hattorf in Voͤlkershauſen.","norm":"Frau Ober-Kommissarin von Hattorf in Völkershausen.","orig_tok":["Frau","Ober-Commiſſarin","von","Hattorf","in","Voͤlkershauſen","."],"norm_tok":["Frau","Ober-Kommissarin","von","Hattorf","in","Völkershausen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.504499912261963}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4608,"date":1776,"orig":"Herr Baron Heinrich Curtius von Haugwitz.","norm":"Herr Baron Heinrich Curtius von Haugwitz.","orig_tok":["Herr","Baron","Heinrich","Curtius","von","Haugwitz","."],"norm_tok":["Herr","Baron","Heinrich","Curtius","von","Haugwitz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958000183105469}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4609,"date":1776,"orig":"Herr Land Amman Hedlinger in Schweiz.","norm":"Herr Land Amman Hedlinger in Schweiz.","orig_tok":["Herr","Land","Amman","Hedlinger","in","Schweiz","."],"norm_tok":["Herr","Land","Amman","Hedlinger","in","Schweiz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,25],[26,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,25],[26,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.036800384521484}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4610,"date":1776,"orig":"Die Heiziſche Leſebibliothek in Zuͤrich.","norm":"Die Heizische Lesebibliothek in Zürich.","orig_tok":["Die","Heiziſche","Leſebibliothek","in","Zuͤrich","."],"norm_tok":["Die","Heizische","Lesebibliothek","in","Zürich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,28],[29,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.322400093078613}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4611,"date":1776,"orig":"Herr Prof.","norm":"Herr Prof.","orig_tok":["Herr","Prof","."],"norm_tok":["Herr","Prof."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.461400032043457}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4612,"date":1776,"orig":"Henrici fuͤr das Altonaiſche Gymnaſium.","norm":"Henrici für das Altonaische Gymnasium.","orig_tok":["Henrici","fuͤr","das","Altonaiſche","Gymnaſium","."],"norm_tok":["Henrici","für","das","Altonaische","Gymnasium","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.446300029754639}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4613,"date":1776,"orig":"Der Heſſen-Caſſelſche Herr geheimde Rath zu Frankfurt.","norm":"Der Hessen-Casselsche Herr geheime Rat zu Frankfurt.","orig_tok":["Der","Heſſen-Caſſelſche","Herr","geheimde","Rath","zu","Frankfurt","."],"norm_tok":["Der","Hessen-Casselsche","Herr","geheime","Rat","zu","Frankfurt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,26],[27,35],[36,40],[41,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.401299953460693}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4614,"date":1776,"orig":"Herr Hofmeiſter in Zuͤrich.","norm":"Herr Hofmeister in Zürich.","orig_tok":["Herr","Hofmeiſter","in","Zuͤrich","."],"norm_tok":["Herr","Hofmeister","in","Zürich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255199909210205}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4615,"date":1776,"orig":"Herr to der Horſt, Kaufmann in Braunſchweig.","norm":"Herr to der Horst, Kaufmann in Braunschweig.","orig_tok":["Herr","to","der","Horſt",",","Kaufmann","in","Braunſchweig","."],"norm_tok":["Herr","to","der","Horst",",","Kaufmann","in","Braunschweig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,27],[28,30],[31,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,27],[28,30],[31,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.652100086212158}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4616,"date":1776,"orig":"Herr Johann Michael Hudtwalcker in Hamburg.","norm":"Herr Johann Michael Hutwalker in Hamburg.","orig_tok":["Herr","Johann","Michael","Hudtwalcker","in","Hamburg","."],"norm_tok":["Herr","Johann","Michael","Hutwalker","in","Hamburg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,31],[32,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,29],[30,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.993599891662598}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4617,"date":1776,"orig":"Herr Hof-Cammerrath Jacobi in Duͤſſeldorf.","norm":"Herr Hof-Cammerrath Jacobi in Düsseldorf.","orig_tok":["Herr","Hof-Cammerrath","Jacobi","in","Duͤſſeldorf","."],"norm_tok":["Herr","Hof-Cammerrath","Jacobi","in","Düsseldorf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,26],[27,29],[30,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,26],[27,29],[30,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.836900234222412}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4618,"date":1776,"orig":"Herr Chriſtoph Karg in Nuͤrnberg.","norm":"Herr Christoph Karg in Nürnberg.","orig_tok":["Herr","Chriſtoph","Karg","in","Nuͤrnberg","."],"norm_tok":["Herr","Christoph","Karg","in","Nürnberg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.610300064086914}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4619,"date":1776,"orig":"Herr Johann Friedrich Koͤhler, Kaufmann in Anhalt-Coͤthen.","norm":"Herr Johann Friedrich Köhler, Kaufmann in Anhalt-Köten.","orig_tok":["Herr","Johann","Friedrich","Koͤhler",",","Kaufmann","in","Anhalt-Coͤthen","."],"norm_tok":["Herr","Johann","Friedrich","Köhler",",","Kaufmann","in","Anhalt-Köten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,29],[29,30],[31,39],[40,42],[43,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,28],[28,29],[30,38],[39,41],[42,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2204999923706055}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4620,"date":1776,"orig":"Der Freyherr von Kruſe, Praͤſident von Jhro Hochfuͤrſtl. Durchlaucht zu Naſſau-Saarbruͤcken- Uſingen.","norm":"Der Freiherr von Kruse, Präsident von Ihrer Hochfürstl. Durchlaucht zu Nassau-Saarbrücken-Usingen.","orig_tok":["Der","Freyherr","von","Kruſe",",","Praͤſident","von","Jhro","Hochfuͤrſtl.","Durchlaucht","zu","Naſſau-Saarbruͤcken-","Uſingen","."],"norm_tok":["Der","Freiherr","von","Kruse",",","Präsident","von","Ihrer","Hochfürstl",".","Durchlaucht","zu","Nassau-Saarbrücken-Usingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,34],[35,38],[39,43],[44,56],[57,68],[69,71],[72,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,33],[34,37],[38,43],[44,54],[54,55],[56,67],[68,70],[71,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902699947357178}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4621,"date":1776,"orig":"Herr Polycarp Auguſt Leiſching, Churfuͤrſtl. Saͤchſiſcher Legationsrath.","norm":"Herr Polykarp August Leisching, Churfürstl. Sächsischer Legationsrat.","orig_tok":["Herr","Polycarp","Auguſt","Leiſching",",","Churfuͤrſtl.","Saͤchſiſcher","Legationsrath","."],"norm_tok":["Herr","Polykarp","August","Leisching",",","Churfürstl",".","Sächsischer","Legationsrat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,44],[45,57],[58,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,42],[42,43],[44,55],[56,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.907999992370605}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4622,"date":1776,"orig":"Die Leſegeſellſchaft in Winterthur.","norm":"Die Lesegesellschaft in Winterthur.","orig_tok":["Die","Leſegeſellſchaft","in","Winterthur","."],"norm_tok":["Die","Lesegesellschaft","in","Winterthur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,23],[24,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,23],[24,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787399768829346}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4623,"date":1776,"orig":"Herr von Leſtwitz auf Groß-Tſchira.","norm":"Herr von Lestewitz auf Groß-Tschira.","orig_tok":["Herr","von","Leſtwitz","auf","Groß-Tſchira","."],"norm_tok":["Herr","von","Lestewitz","auf","Groß-Tschira","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.767199993133545}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4624,"date":1776,"orig":"Monſieur l' Abbé Louis à Strasburg.","norm":"Monsieur l' Abbé Louis à Straßburg.","orig_tok":["Monſieur","l'","Abbé","Louis","à","Strasburg","."],"norm_tok":["Monsieur","l","'","Abbé","Louis","à","Straßburg","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.70989990234375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4625,"date":1776,"orig":"Frau von Luͤtzeu in Schwerin.","norm":"Frau von Lützeu in Schwerin.","orig_tok":["Frau","von","Luͤtzeu","in","Schwerin","."],"norm_tok":["Frau","von","Lützeu","in","Schwerin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.978600025177002}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4626,"date":1776,"orig":"(Auf 2. Exemplare.)","norm":"(Auf 2. Exemplare.)","orig_tok":["(","Auf","2.","Exemplare",".",")"],"norm_tok":["(","Auf","2.","Exemplare",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,7],[8,17],[17,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,7],[8,17],[17,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.170199871063232}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4627,"date":1776,"orig":"Herr Johann Conrad von Mandach, Obherr in Schafhauſen.","norm":"Herr Johann Conrad von Manndach, Herr in Schafhausen.","orig_tok":["Herr","Johann","Conrad","von","Mandach",",","Obherr","in","Schafhauſen","."],"norm_tok":["Herr","Johann","Conrad","von","Manndach",",","Herr","in","Schafhausen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,38],[39,41],[42,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.080900192260742}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4628,"date":1776,"orig":"Herr von Mechel in Baſel.","norm":"Herr von Mechel in Basel.","orig_tok":["Herr","von","Mechel","in","Baſel","."],"norm_tok":["Herr","von","Mechel","in","Basel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110700130462646}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4629,"date":1776,"orig":"(Auf drey deutſche und ein franzoͤſiſch Exemplar.)","norm":"(Auf drei deutsche und ein französisch Exemplar.)","orig_tok":["(","Auf","drey","deutſche","und","ein","franzoͤſiſch","Exemplar",".",")"],"norm_tok":["(","Auf","drei","deutsche","und","ein","französisch","Exemplar",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,48],[48,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,47],[47,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.170700073242187}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4630,"date":1776,"orig":"Jhro Excellenz die Frau geheimde Raͤthin von Muͤnchhauſen in Hannover.","norm":"Ihrer Exzellenz die Frau geheime Rätin von Münchhausen in Hannover.","orig_tok":["Jhro","Excellenz","die","Frau","geheimde","Raͤthin","von","Muͤnchhauſen","in","Hannover","."],"norm_tok":["Ihrer","Exzellenz","die","Frau","geheime","Rätin","von","Münchhausen","in","Hannover","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,40],[41,44],[45,57],[58,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,54],[55,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.566999912261963}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4631,"date":1776,"orig":"Herr Aſſiſtent Jean Henri Perini in Scams.","norm":"Herr Assistent Jean Henri Perini in Scams.","orig_tok":["Herr","Aſſiſtent","Jean","Henri","Perini","in","Scams","."],"norm_tok":["Herr","Assistent","Jean","Henri","Perini","in","Scams","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.195799827575684}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4632,"date":1776,"orig":"Herr Heinrich Pfenniger in Zuͤrich.","norm":"Herr Heinrich Pfennige in Zürich.","orig_tok":["Herr","Heinrich","Pfenniger","in","Zuͤrich","."],"norm_tok":["Herr","Heinrich","Pfennige","in","Zürich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35830020904541}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4633,"date":1776,"orig":"Son Excellence Mr. Louis Pfiffer, Seigneur de Vyher, Chev. de St.","norm":"Son Excellence Mr. Louis Pfiffe, Seigneur de Vyher, Chev. de St.","orig_tok":["Son","Excellence","Mr.","Louis","Pfiffer",",","Seigneur","de","Vyher",",","Chev.","de","St","."],"norm_tok":["Son","Excellence","Mr.","Louis","Pfiffe",",","Seigneur","de","Vyher",",","Chev",".","de","St."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,61],[62,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,13]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.366600036621094}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4634,"date":1776,"orig":"Louis & Lieutenant general des armées du Roi de France, à Lucerne.","norm":"Louis & Leutnant General des armes du Roi de France, à Luzern.","orig_tok":["Louis","&","Lieutenant","general","des","armées","du","Roi","de","France",",","à","Lucerne","."],"norm_tok":["Louis","&","Leutnant","General","des","armes","du","Roi","de","France",",","à","Luzern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.550099849700928}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4635,"date":1776,"orig":"(Auf ein franzoͤſiſch Exemplar.)","norm":"(Auf ein französisch Exemplar.)","orig_tok":["(","Auf","ein","franzoͤſiſch","Exemplar",".",")"],"norm_tok":["(","Auf","ein","französisch","Exemplar",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,21],[22,30],[30,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.134599685668945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4636,"date":1776,"orig":"Mr. le Major Pfiſter à Schaffhouſe.","norm":"Mr. le Major Pfister à Schaffhouse.","orig_tok":["Mr.","le","Major","Pfiſter","à","Schaffhouſe","."],"norm_tok":["Mr.","le","Major","Pfister","à","Schaffhouse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[21,22],[23,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[21,22],[23,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.593999862670898}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4637,"date":1776,"orig":"(Auf ein franzoͤſiſch Exemplar.)","norm":"(Auf ein französisch Exemplar.)","orig_tok":["(","Auf","ein","franzoͤſiſch","Exemplar",".",")"],"norm_tok":["(","Auf","ein","französisch","Exemplar",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,21],[22,30],[30,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.134599685668945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4638,"date":1776,"orig":"Der Daͤniſche Cammerherr Herr Carl Adolph von Pleßen auf Wittmoldt.","norm":"Der dänische Kammerherr Herr Carl Adolph von Pleßen auf Wittmoldt.","orig_tok":["Der","Daͤniſche","Cammerherr","Herr","Carl","Adolph","von","Pleßen","auf","Wittmoldt","."],"norm_tok":["Der","dänische","Kammerherr","Herr","Carl","Adolph","von","Pleßen","auf","Wittmoldt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.577000141143799}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4639,"date":1776,"orig":"Herr Baron von Poͤlnitz von Montricher, Koͤnigl. Preußiſcher Cammerherr in Lauſanne.","norm":"Herr Baron von Pölnitz von Montricher, Königl. Preußischer Kammerherr in Lausanne.","orig_tok":["Herr","Baron","von","Poͤlnitz","von","Montricher",",","Koͤnigl.","Preußiſcher","Cammerherr","in","Lauſanne","."],"norm_tok":["Herr","Baron","von","Pölnitz","von","Montricher",",","Königl",".","Preußischer","Kammerherr","in","Lausanne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,48],[49,60],[61,71],[72,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,45],[45,46],[47,58],[59,69],[70,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201900005340576}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4640,"date":1776,"orig":"Herr von Reden, Churhannoͤveriſcher Kammerrath und Berghauptman zu Clausthal.","norm":"Herr von Reden, Kurhannoverischer Kammerrat und Berghauptman zu Clausthal.","orig_tok":["Herr","von","Reden",",","Churhannoͤveriſcher","Kammerrath","und","Berghauptman","zu","Clausthal","."],"norm_tok":["Herr","von","Reden",",","Kurhannoverischer","Kammerrat","und","Berghauptman","zu","Clausthal","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,35],[36,46],[47,50],[51,63],[64,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,33],[34,43],[44,47],[48,60],[61,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515500068664551}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4641,"date":1776,"orig":"Herr Graf Heinrich von Reuß der 35ſte.","norm":"Herr Graf Heinrich von Reuß der 35ste.","orig_tok":["Herr","Graf","Heinrich","von","Reuß","der","35ſte","."],"norm_tok":["Herr","Graf","Heinrich","von","Reuß","der","35ste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69890022277832}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4642,"date":1776,"orig":"Herr von Rochow zu Reckan, Domherr in Halberſtadt.","norm":"Herr von Rochow zu Reckan, Domherr in Halberstadt.","orig_tok":["Herr","von","Rochow","zu","Reckan",",","Domherr","in","Halberſtadt","."],"norm_tok":["Herr","von","Rochow","zu","Reckan",",","Domherr","in","Halberstadt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,34],[35,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,34],[35,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355500221252441}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4643,"date":1776,"orig":"Herr Johann Dietrich Rodde.","norm":"Herr Johann Dietrich rode.","orig_tok":["Herr","Johann","Dietrich","Rodde","."],"norm_tok":["Herr","Johann","Dietrich","rode","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.381800174713135}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4644,"date":1776,"orig":"Herr Joh. van der Roeſt, S.S.Theol. Stud. in Utrecht.","norm":"Herr Joh. van der Rost, S. S. Theol. Stud. in Utrecht.","orig_tok":["Herr","Joh.","van","der","Roeſt",",","S.","S.","Theol.","Stud.","in","Utrecht","."],"norm_tok":["Herr","Joh",".","van","der","Rost",",","S.","S.","Theol",".","Stud",".","in","Utrecht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,27],[27,29],[29,35],[36,41],[42,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.498600006103516}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4645,"date":1776,"orig":"Herr Ulyßes von Salis von Marſchlins.","norm":"Herr Ulysses von Salis von Marschlinse.","orig_tok":["Herr","Ulyßes","von","Salis","von","Marſchlins","."],"norm_tok":["Herr","Ulysses","von","Salis","von","Marschlinse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.065599918365478}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4646,"date":1776,"orig":"Herr Baron Guſtav Schlabrendorf, Domherr zu Magdeburg.","norm":"Herr Baron Gustav Schlabrendorf, Domherr zu Magdeburg.","orig_tok":["Herr","Baron","Guſtav","Schlabrendorf",",","Domherr","zu","Magdeburg","."],"norm_tok":["Herr","Baron","Gustav","Schlabrendorf",",","Domherr","zu","Magdeburg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,31],[31,32],[33,40],[41,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,31],[31,32],[33,40],[41,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815199851989746}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4647,"date":1776,"orig":"Herr Gabriel Scheiber v. Kronſtern auf Nehmten.","norm":"Herr Gabriel Scheibe v. Kronestern auf Nehmten.","orig_tok":["Herr","Gabriel","Scheiber","v.","Kronſtern","auf","Nehmten","."],"norm_tok":["Herr","Gabriel","Scheibe","v.","Kronestern","auf","Nehmten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,24],[25,34],[35,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,23],[24,34],[35,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.626100063323975}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4648,"date":1776,"orig":"Herr Johann Schuback in Hamburg.","norm":"Herr Johann Schuback in Hamburg.","orig_tok":["Herr","Johann","Schuback","in","Hamburg","."],"norm_tok":["Herr","Johann","Schuback","in","Hamburg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.644999980926514}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4649,"date":1776,"orig":"Herr Director Schultheß z. Rechberg in Zuͤrich.","norm":"Herr Direktor Schultheß z. Rechberg in Zürich.","orig_tok":["Herr","Director","Schultheß","z.","Rechberg","in","Zuͤrich","."],"norm_tok":["Herr","Direktor","Schultheß","z.","Rechberg","in","Zürich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[24,26],[27,35],[36,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[24,26],[27,35],[36,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.377500057220459}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4650,"date":1776,"orig":"Herr von Oberg von Schwichelt in Hannover.","norm":"Herr von Erg von Schwichelt in Hannover.","orig_tok":["Herr","von","Oberg","von","Schwichelt","in","Hannover","."],"norm_tok":["Herr","von","Erg","von","Schwichelt","in","Hannover","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.058499813079834}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4651,"date":1776,"orig":"Herr Sidenburg, Gelehrter zu Luͤbeck.","norm":"Herr Sidenburg, Gelehrter zu Lübeck.","orig_tok":["Herr","Sidenburg",",","Gelehrter","zu","Luͤbeck","."],"norm_tok":["Herr","Sidenburg",",","Gelehrter","zu","Lübeck","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,25],[26,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,25],[26,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.940299987792969}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4652,"date":1776,"orig":"Herr Sinapius, Kaufmann in Breslau.","norm":"Herr Sinapius, Kaufmann in Breslau.","orig_tok":["Herr","Sinapius",",","Kaufmann","in","Breslau","."],"norm_tok":["Herr","Sinapius",",","Kaufmann","in","Breslau","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.993100166320801}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4653,"date":1776,"orig":"Mr. Henri Soulger à Londres.","norm":"Mr. Henri Soulger à Londres.","orig_tok":["Mr.","Henri","Soulger","à","Londres","."],"norm_tok":["Mr.","Henri","Soulger","à","Londres","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.790200233459473}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4654,"date":1776,"orig":"(Auf ein franzoͤſiſch Exemplar.)","norm":"(Auf ein französisch Exemplar.)","orig_tok":["(","Auf","ein","franzoͤſiſch","Exemplar",".",")"],"norm_tok":["(","Auf","ein","französisch","Exemplar",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,21],[22,30],[30,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.134599685668945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4655,"date":1776,"orig":"Mr.","norm":"Mr.","orig_tok":["Mr","."],"norm_tok":["Mr."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":0.48910000920295704}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4656,"date":1776,"orig":"le Marquis de Spontin de Namur.","norm":"le Marquis de Spontin de Namur.","orig_tok":["le","Marquis","de","Spontin","de","Namur","."],"norm_tok":["le","Marquis","de","Spontin","de","Namur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,21],[22,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,21],[22,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.566400051116943}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4657,"date":1776,"orig":"(Auf ein franzoͤſiſch Exemplar.)","norm":"(Auf ein französisch Exemplar.)","orig_tok":["(","Auf","ein","franzoͤſiſch","Exemplar",".",")"],"norm_tok":["(","Auf","ein","französisch","Exemplar",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,21],[22,30],[30,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,20],[21,29],[29,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.134599685668945}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4658,"date":1776,"orig":"Frau Steiger von Wabern, geb. Stuͤrler in Bern, im Namen einer Geſellſchaft von Freundinnen.","norm":"Frau Steiger von Wabern, geb. Stürler in Bern, im Namen einer Gesellschaft von Freundinnen.","orig_tok":["Frau","Steiger","von","Wabern",",","geb.","Stuͤrler","in","Bern",",","im","Namen","einer","Geſellſchaft","von","Freundinnen","."],"norm_tok":["Frau","Steiger","von","Wabern",",","geb.","Stürler","in","Bern",",","im","Namen","einer","Gesellschaft","von","Freundinnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,38],[39,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,75],[76,79],[80,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,74],[75,78],[79,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309999942779541}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4659,"date":1776,"orig":"Herr D. Stockarn von Neuhorn in Schafhauſen.","norm":"Herr D. Stockarn von Neuhorn in Schafhausen.","orig_tok":["Herr","D.","Stockarn","von","Neuhorn","in","Schafhauſen","."],"norm_tok":["Herr","D.","Stockarn","von","Neuhorn","in","Schafhausen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.837200164794922}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4660,"date":1776,"orig":"Herr Chriſtian Graf zu Stollberg.","norm":"Herr Christian Graf zu Stolberg.","orig_tok":["Herr","Chriſtian","Graf","zu","Stollberg","."],"norm_tok":["Herr","Christian","Graf","zu","Stolberg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.664000034332275}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4661,"date":1776,"orig":"Herr H. Swavink, Predicant te Oudewater in Utrecht.","norm":"Herr H. Swavink, Prädikant te Oudewater in Utrecht.","orig_tok":["Herr","H.","Swavink",",","Predicant","te","Oudewater","in","Utrecht","."],"norm_tok":["Herr","H.","Swavink",",","Prädikant","te","Oudewater","in","Utrecht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16],[17,26],[27,29],[30,39],[40,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16],[17,26],[27,29],[30,39],[40,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.3165998458862305}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4662,"date":1776,"orig":"Frau Hauptmaͤnnin Tauenſtein in Zuͤrich.","norm":"Frau Hauptmännin Tauenstein in Zürich.","orig_tok":["Frau","Hauptmaͤnnin","Tauenſtein","in","Zuͤrich","."],"norm_tok":["Frau","Hauptmännin","Tauenstein","in","Zürich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,28],[29,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.413000106811523}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4663,"date":1776,"orig":"Herr Hofgerichts-Advocat Tetſch in Mietau.","norm":"Herr Hofgerichts-Advocat Tätsch in Mietau.","orig_tok":["Herr","Hofgerichts-Advocat","Tetſch","in","Mietau","."],"norm_tok":["Herr","Hofgerichts-Advocat","Tätsch","in","Mietau","."],"orig_spans":[[0,4],[5,24],[25,31],[32,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,24],[25,31],[32,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.501200199127197}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4664,"date":1776,"orig":"Se. Excellenz der Koͤnigl. Daͤniſche geheimde Conferenzrath Freyherr von Thienen in Hollſtein.","norm":"Se. Exzellenz der Königl. Dänische geheime Konferenzrat Freiherr von Dienen in Hollstein.","orig_tok":["Se.","Excellenz","der","Koͤnigl.","Daͤniſche","geheimde","Conferenzrath","Freyherr","von","Thienen","in","Hollſtein","."],"norm_tok":["Se",".","Exzellenz","der","Königl",".","Dänische","geheime","Konferenzrat","Freiherr","von","Dienen","in","Hollstein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,36],[37,45],[46,59],[60,68],[69,72],[73,80],[81,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,34],[35,42],[43,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.238699913024902}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4665,"date":1776,"orig":"Madame la Barone de Tſchoudi née Wirtz de Rudenz, à Naples.","norm":"Madame la Barone de Tschoudi née Wirts de Rudenz, à Naples.","orig_tok":["Madame","la","Barone","de","Tſchoudi","née","Wirtz","de","Rudenz",",","à","Naples","."],"norm_tok":["Madame","la","Barone","de","Tschoudi","née","Wirts","de","Rudenz",",","à","Naples","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.801400184631348}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4666,"date":1776,"orig":"(Auf zwey franzoͤſiſche Exemplare.)","norm":"(Auf zwei französische Exemplare.)","orig_tok":["(","Auf","zwey","franzoͤſiſche","Exemplare",".",")"],"norm_tok":["(","Auf","zwei","französische","Exemplare",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,23],[24,33],[33,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,22],[23,32],[32,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.83489990234375}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4667,"date":1776,"orig":"Mr. de Turkheim à Strasbourg.","norm":"Mr. de Turkheim à Strasbourg.","orig_tok":["Mr.","de","Turkheim","à","Strasbourg","."],"norm_tok":["Mr.","de","Turkheim","à","Strasbourg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.945300102233887}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4668,"date":1776,"orig":"Ein Ungenannter in Nordheim im Hannoͤveriſchen.","norm":"Ein Ungenannter in Nordheim im Hannoverischen.","orig_tok":["Ein","Ungenannter","in","Nordheim","im","Hannoͤveriſchen","."],"norm_tok":["Ein","Ungenannter","in","Nordheim","im","Hannoverischen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,27],[28,30],[31,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,27],[28,30],[31,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.678699970245361}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4669,"date":1776,"orig":"Herr C. B. Voet Med. Doct. & Inſpecteur overs Lands collective Middelen in Utrecht.","norm":"Herr C. B. Voet Med. Doct. & Inspecteur overs Lands collective Middelen in Utrecht.","orig_tok":["Herr","C.","B.","Voet","Med.","Doct.","&","Inſpecteur","overs","Lands","collective","Middelen","in","Utrecht","."],"norm_tok":["Herr","C.","B.","Voet","Med",".","Doct",".","&","Inspecteur","overs","Lands","collective","Middelen","in","Utrecht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,28],[29,39],[40,45],[46,51],[52,62],[63,71],[72,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,25],[25,26],[27,28],[29,39],[40,45],[46,51],[52,62],[63,71],[72,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.139999866485596}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4670,"date":1776,"orig":"Se. Excellenz der Herr Baron von Wallmoden, Churhannoͤveriſcher General und Geſandter in Wien.","norm":"Se. Exzellenz der Herr Baron von Wallmoden, Kurhannoverischer General und Gesandter in Wien.","orig_tok":["Se.","Excellenz","der","Herr","Baron","von","Wallmoden",",","Churhannoͤveriſcher","General","und","Geſandter","in","Wien","."],"norm_tok":["Se",".","Exzellenz","der","Herr","Baron","von","Wallmoden",",","Kurhannoverischer","General","und","Gesandter","in","Wien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,63],[64,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,61],[62,69],[70,73],[74,83],[84,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.634900093078613}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4671,"date":1776,"orig":"Herr Cammerherr Baron von Wallmoden in Hannover.","norm":"Herr Kammerherr Baron von Wallmoden in Hannover.","orig_tok":["Herr","Cammerherr","Baron","von","Wallmoden","in","Hannover","."],"norm_tok":["Herr","Kammerherr","Baron","von","Wallmoden","in","Hannover","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.629000186920166}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4672,"date":1776,"orig":"Mr. le Comte de Waſſenoer, Seigneur de Twickel &c.","norm":"Mr. le Comte de Wassenoer, Seigneur de Twickel etc.","orig_tok":["Mr.","le","Comte","de","Waſſenoer",",","Seigneur","de","Twickel","&c","."],"norm_tok":["Mr.","le","Comte","de","Wassenoer",",","Seigneur","de","Twickel","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,25],[25,26],[27,35],[36,38],[39,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,25],[25,26],[27,35],[36,38],[39,46],[47,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.741000175476074}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4673,"date":1776,"orig":"Herr Hofrath Wieland in Weimar.","norm":"Herr Hofrat Wieland in Weimar.","orig_tok":["Herr","Hofrath","Wieland","in","Weimar","."],"norm_tok":["Herr","Hofrat","Wieland","in","Weimar","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.903600215911865}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4674,"date":1776,"orig":"Herr Wippermann, Kaufmann in Quedlinburg.","norm":"Herr Wippermann, Kaufmann in Quedlinburg.","orig_tok":["Herr","Wippermann",",","Kaufmann","in","Quedlinburg","."],"norm_tok":["Herr","Wippermann",",","Kaufmann","in","Quedlinburg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,25],[26,28],[29,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,25],[26,28],[29,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.485899925231934}
+{"basename":"lavater_fragmente02_1776","par_idx":4675,"date":1776,"orig":"Herr Joh. Ludw. Zinn, Kaufmann zu Coppenhagen.","norm":"Herr Joh. Ludw. Zinn, Kaufmann zu Kopenhagen.","orig_tok":["Herr","Joh.","Ludw.","Zinn",",","Kaufmann","zu","Coppenhagen","."],"norm_tok":["Herr","Joh",".","Ludw",".","Zinn",",","Kaufmann","zu","Kopenhagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,30],[31,33],[34,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[14,15],[16,20],[20,21],[22,30],[31,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.004700183868408}